‫المعايير الموحدة لترخيص مزاولي المهن الصحية‬

UNIFIED HEALTHCARE
PROFESSIONAL QUALIFICATION
REQUIREMENTS

Issued by: :‫الصادر عن‬

Ministry of Health - UAE ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬- ‫وزارة الصحة‬
Department of Health - Abu Dhabi ‫أبو ظبي‬- ‫دائرة الصحة‬
Dubai Health Authority
‫هيئة الصحة بدبي‬
Sharjah Health Authority
‫هيئة الشارقة الصحية‬

2022
 ‫الفهرس‬
‫‪8‬‬ ‫التعاريف‬

‫‪12‬‬ ‫االختصارات‬

‫‪15‬‬ ‫المقدم ـ ــة‬

‫‪16‬‬ ‫تمهيد‬

‫‪17‬‬ ‫المتطلبات العامة للترخيص‬

‫‪17‬‬ ‫المؤهالت العلمية‬

‫‪18‬‬ ‫الخبرة المهنية‬

‫‪19‬‬ ‫الرخصة المهنية وشهادة حسن السيرة المهنية‬

‫‪20‬‬ ‫التحقق من المصدر الرئيسي للوثائق‬

‫‪20‬‬ ‫التقييم‬

‫‪20‬‬ ‫سياسة اإلعفاء من التقييم‬

‫‪22‬‬ ‫االنقطاع عن مزاولة المهنة‬

‫‪22‬‬ ‫تجديد التراخيص‬

‫‪25‬‬ ‫االعتراف بالتراخيص بين الجهات الصحية‬

‫‪26‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬األطباء‬

‫‪27‬‬ ‫المتطلبات واالعتبارات‬

‫‪2‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪30‬‬ ‫متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة الالزمة لترخيص األطباء‬

‫‪32‬‬ ‫معايير تقييم برامج التخصصات الفرعية السريرية لألطباء‬

‫‪34‬‬ ‫شهادات التخصص المعترف بها‬

‫‪56‬‬ ‫المسميات التخصصية المعترف بها للترخيص‬

‫‪84‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬أطباء األسنان‬

‫‪85‬‬ ‫المتطلبات واالعتبارات‬

‫‪87‬‬ ‫متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة الالزمة لترخيص أطباء األسنان‬

‫‪90‬‬ ‫شهادات التخصص المعترف بها‬

‫‪104‬‬ ‫المسميات التخصصية المعترف بها للترخيص‬

‫‪106‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬الممرضون والقابالت‬

‫‪107‬‬ ‫المتطلبات واالعتبارات‬

‫‪110‬‬ ‫متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة لترخيص الممرضين‬

‫‪111‬‬ ‫المسميات التخصصية المعتمدة لترخيص مهنة التمريض‬

‫‪112‬‬ ‫متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة الالزمة لترخيص القابالت‬

‫‪114‬‬ ‫الفصل الرابع‪ :‬المهنيون الصحيون المعاونون‬

‫‪115‬‬ ‫المتطلبات واالعتبارات‬

‫‪117‬‬ ‫المؤهالت العلمية والخبرات المطلوبة لترخيص المهني الصحي المعاون‬

‫‪117‬‬ ‫العالج التجميلي‬

‫‪3‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪118‬‬ ‫تكنولوجيا المهن الصحية المعاونة‬

‫‪119‬‬ ‫التخدير‬

‫‪120‬‬ ‫تقنية التلقيح بالمساعدة (‪)ART‬‬

‫‪121‬‬ ‫علم السمعيات‬

‫‪122‬‬ ‫تقنية إرواء القلب‬

‫‪123‬‬ ‫تقنية القلب واألوعية الدموية‬

‫‪124‬‬ ‫التجبيس‬

‫‪125‬‬ ‫خدمات التعقيم المركزية‬

‫‪126‬‬ ‫التغذية والتغذية السريرية‬

‫‪127‬‬ ‫الدعم السريري لطب أسنان‬

‫‪129‬‬ ‫التشخيص الكهروعصبي‬

‫‪130‬‬ ‫الخدمات الطبية للطوارئ‬

‫‪131‬‬ ‫مهن الطب الشرعي‬

‫‪133‬‬ ‫إرشاد األمراض الوراثية‬

‫‪134‬‬ ‫زراعة الشعر‬

‫‪135‬‬ ‫التثقيف الصحي‬

‫‪136‬‬ ‫تخفيف الشعر بالليزر‬

‫‪4‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪137‬‬ ‫التصوير اإلشعاعي الطبي‬

‫‪142‬‬ ‫المختبرات الطبية‬

‫‪144‬‬ ‫الفيزياء الطبية‬

‫‪145‬‬ ‫العالج الوظيفي‬

‫‪146‬‬ ‫تقنية غرف العمليات‬

‫‪147‬‬ ‫فحص البصر‬

‫‪149‬‬ ‫الصيدلة‬

‫‪152‬‬ ‫مساعدة الطبيب‬

‫‪153‬‬ ‫العالج الطبيعي‬

‫‪154‬‬ ‫عالج القدمين‬

‫‪155‬‬ ‫األطراف الصناعية والترا كيب المقومة‬

‫‪156‬‬ ‫علم النفس‬

‫‪158‬‬ ‫الصحة العامة‬

‫‪159‬‬ ‫العالج اإلشعاعي‬

‫‪161‬‬ ‫غسيل الكلى‬

‫‪162‬‬ ‫الرعاية التنفسية‬

‫‪164‬‬ ‫الخدمة االجتماعية‬

‫‪5‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪165‬‬ ‫عالج النطق‬

‫‪166‬‬ ‫علم السموم‬

‫‪167‬‬ ‫الفصل الخامس‪ :‬الطب التقليدي التكميلي‬

‫‪168‬‬ ‫المتطلبات واالعتبارات‬

‫‪169‬‬ ‫متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة الالزمة للترخيص في مجال الطب التقليدي التكميلي‬

‫‪174‬‬ ‫الفصل السادس‪ :‬المعايير الخاصة بمعادلة االختبارات‬

‫‪175‬‬ ‫معايير الخاصة بمعادلة االختبارات‬

‫‪176‬‬ ‫األطباء االستشاريون‬

‫‪178‬‬ ‫األطباء االختصاصيون‬

‫‪180‬‬ ‫الممارسون العامون‬

‫‪181‬‬ ‫استشاريو طب األسنان‬

‫‪182‬‬ ‫اختصاصيو طب األسنان‬

‫‪183‬‬ ‫أطباء األسنان العامون‬

‫‪184‬‬ ‫الممرضون الممارسون والمسجلون والقابالت ومهنييو المهن الصحية المساندة‬

‫‪185‬‬ ‫فنيو صحة األسنان‬

‫‪186‬‬ ‫اختصاصيو التغذية‬

‫‪187‬‬ ‫فنيو الطوارئ الطبية –المسعفون‬

‫‪6‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪188‬‬ ‫فنيو التصوير الطبي‬

‫‪189‬‬ ‫تقنيو المختبرات الطبية‬

‫‪190‬‬ ‫تقنيو الطب النووي‬

‫‪191‬‬ ‫الصيادلة والصيادلة السريريون‬

‫‪192‬‬ ‫اختصاصيو العالج الطبيعي‬

‫‪193‬‬ ‫تقنيو العالج اإلشعاعي‬

‫‪194‬‬ ‫تقنيو األشعة الصوتية‬

‫‪7‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫التعاريف‪:‬‬

‫الدولة‪ :‬اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫االعتماد‪ :‬هو إجراء تقوم به سلطة مخولة بمنح االعتراف الرسمي بأن هيئة أو شخص ما كفؤ ومؤهل ألن يقوم بمهمة محددة‪.‬‬

‫الجهة الصحية‪ :‬وزارة الصحة ووقاية المجتمع أو أي جهة حكومية أو محلية تعنى بالشؤون الصحية في الدولة‪.‬‬

‫التعليم المهني المســتمر‪ :‬سللل للة م األنشللطة العامة التي تو ر معلومات حيوية ذات صلللة بالممارسللة الط ية‪ .‬تشللمل ه ا األشللطة ورش العمل والمؤتمرات والدورات اإللكترونية وترتكز على م ادئ‬
‫تعليمية عالة تعزز تحقيق المعر ة الفعالة‪.‬‬

‫التطوير المهني المســتمر‪ :‬س للل لللة م األنش للطة العملية التي تهدف إلى تح للي المعر ة المهنية المتخصل لص للة ال زمة للمهني والحفاظ عليها وتوس لليعها بما يلزم لتنفي المهام المهنية والفني‪ .‬يمك‬
‫القيام ب لك ع طريق المشاركة في المحاضرات والدورات والندوات‪.‬‬

‫التدقيق على المؤهالت العلمية‪ :‬مجموعة اإلجراءات التي ُيمنح بموج ها م مى الترخيص للمهني الصحي بنا ًء على دراسة و حص مؤه ته وتدري ه وخ راته وشهادة مزاولة المهنة الحالية‪.‬‬

‫ها المهني الصحي المرخص خ ل ترة عمله بمنشأة صحية على أال َ تكون تطوعية أو نظرية ويعمل م خ لها المهني كامل ساعات العمل اليومية طوال أيام‬ ‫الخبرة‪ :‬هي الخ رة العملية التي يكت‬
‫العمل ويتقاضى الراتب اإلجمالي والمزايا المقررة للوظيفة التي يشغلها‪.‬‬

‫اللياقة لمزاولة المهنة‪ :‬هي الحالة التي يكون يها المهني الصحي قادرا ً على اتخاذ القرار والتصرف المهني المناسب‪ ،‬مع تمتعه بالمهارات والمعر ة المناس ة للمزاولة دون أي عوائق ج دية أو‬
‫عقلية‪.‬‬

‫االنقطاع عن مزاولة المهنة‪ :‬هي ترة محددة يكون يها المهني الصحي متوقفا ع الممارسة ال ريرية في مجال تخصصه بعد أن كان م تو يا لشروط الترخيص ق ل ه ا الفترة‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫شهادة حسن السيرة المهنية‪ :‬هي شهادة تؤكد أن المهني الصحي مؤهل لمزاولة المهنة‪ ،‬ولم تث ت إدانته ب لوك غير مهني‪ ،‬وأنه التوجد إجراءات تأدي ية أو إجراءات جنائية قائمة أو سابقة بحق‬
‫المهني الصحي‪.‬‬

‫المهنة الصحية‪ :‬تشمل األط اء ومزاولي المه الط ية الواردة في ه ا المعايير م غير األط اء‪.‬‬

‫المهني الصحي‪ :‬هو الشخص المؤهل لتقديم خدمات الرعاية الصحية ال ريرية م خ ل ممارسة المهنة الصحية بنا ًء على شهاداته العلمية وتدري ه وشهاداته وتراخيصه‪.‬‬

‫المنشأة الصحية‪ :‬منشأة تقدم الخدمات الصحية لألشخاص‪ ،‬وتشمل مجاالت الوقاية والع ج والنقاهة‪ ،‬سواء كان م يملكها أو يتولى إدارتها شخص ط يعي أو شخص اعت اري‪.‬‬

‫االمتياز‪ :‬هي ترة تدريب عملية خاضعة لإلشراف يقوم بها خريجو كلية الطب وطب األسنان‪ ،‬و قا ً للتشريعات ال ارية المعمول بها في الدولة‪.‬‬

‫الرخصة‪ :‬هي اإلذن الممنوح م ق ل الهيئة لمزاولة مهنة الرعاية الصحية‪.‬‬

‫الترخيص‪ :‬هو عملية منح الم مى المهني المحمي بموجب القانون م ق ل الهيئة‪.‬‬

‫جهة الترخيص‪ :‬هي الجهة الصحية الم ؤولة ع منح أو تعليق أو إلغاء أو تقييد تراخيص وامتيازات الرعاية الصحية‪.‬‬

‫التحقق من المصدر الرئيسي للوثائق‪ :‬عملية التأكد م صحة الم تندات ال زمة للترخيص م اشرة م المصدر األصلي أو الرئي ي‪.‬‬

‫العمل بنظام الدوام الجزئي‪ :‬عقد يتفق يه صاحب العمل والعامل على أن تكون ساعات العمل أقل م ال اعات المعتادة ) ثمانية ساعات يوميا ً( وي تطيع‪ ،‬بمقتضاا‪ ،‬العامل أن يعمل في ذات‬
‫الوقت لدى أ كثر م صاحب عمل‪ .‬الحد األدنى لعدد ال اعات المق ولة في ال نة للمهنيي العاملي بنظام الدوام الجزئي هو ‪ 400‬ساعة‪.‬‬

‫المؤهالت العلمية‪ :‬هو المؤهل التعليمي ال ي تمنحه الجامعات أو الكليات أو المعاهد األكاديمية أو المدارس المعتمدة وطنيا ً أو المعترف بها رسمياً‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪2022‬‬
‫برنامج اإلقامة‪ :‬برنامج تدريب سريري منظم ومتقدم في منشأة صحية معتمدة لتقديم التدريب ال ريري في تخصص معترف به م ق ل الجهات التنظيمية في الدولة‪ ،‬تؤهل الخريج للعمل في مجال‬
‫التخصص بعد اجتياز االخت ارات بنجاح خ ل خم ة سنوات م تاريخ انهاء برنامج اإلقامة‪.‬‬

‫المستوى‪ :‬هو مصطلح ي تخدم لإلشارة إلى ئة م مؤه ت الدراسات العليا لألط اء وأط اء األسنان استنادا ً إلى م توى وتو ر ما يلي‪:‬‬

‫هيكل ال رنامج األكاديمي‬ ‫•‬

‫نظام التدريب‬ ‫•‬

‫المنهاج التدري ي‬ ‫•‬

‫ضمان الجودة ومراجعة ال رنامج‬ ‫•‬

‫معايير للت جيل واخت ار المفاضلة للق ول في برنامج اإلقامة‬ ‫•‬

‫اإلطار المحدِّد لكفاءة ال رنامج‬ ‫•‬

‫التقييم على أساس الكفاءة أثناء التدريب‬ ‫•‬

‫التدريب العملي والممارسة الم تقلة‬ ‫•‬

‫تطور الم ؤولية خ ل التدريب والنتائج القابلة للقياس في كل م توى‬ ‫•‬

‫معايير إلكمال ال رنامج واالمتحان النهائي (على الم توى الوطني)‬ ‫•‬

‫االستق ل في الممارسة في مرحلة ما بعد التأهيل‬ ‫•‬

‫االعتراف المت ادل للمؤه ت م ق ل الجهات األخرى للممارسة الم تقلة‬ ‫•‬

‫متطل ات المحا ظة على الترخيص ‪ /‬المؤه ت العلمي‬ ‫•‬

‫‪10‬‬
‫‪2022‬‬
11
2022
 ‫االختصارات‬
‫مجلس االعتماد األمريكي ل رامج التخصصات الط ية‬ ‫‪: ACGME‬‬
‫إسعاف القلب المتقدم‬ ‫‪: ACLS‬‬
‫المعهد األسترالي لعلوم المخت رات الط ية‬ ‫‪: AIMS‬‬
‫منشآت تدريب معتمدة‬ ‫‪:APS‬‬
‫ال جل األمريكي لتقنيي األشعة‬ ‫‪: ARRT‬‬
‫سجل االعتماد األسترالي لألشعة الصوتية‬ ‫‪: ASAR‬‬
‫الجمعية األمريكية لعلم األمراض ال ريرية‬ ‫‪: ASCP‬‬
‫بكالوريوس في جراحة األسنان‬ ‫‪: BDS‬‬
‫اإلنعاش القل ي والرئوي االولي‬ ‫‪: BLS‬‬
‫بكالوريوس في العلوم‬ ‫‪: BSc‬‬
‫إنعاش اإلصابات االولي‬ ‫‪: BTLS‬‬
‫هيئة تنمية المجتمع‬ ‫‪: CDA‬‬
‫التعليم الط ي الم تمر‬ ‫‪: CME‬‬
‫تنظيم مهنيي الصحة والرعاية االجتماعية‬ ‫‪: CORU‬‬
‫التطوير المهني الم تمر‬ ‫‪: CPD‬‬
‫الجمعية الكندية لعلوم المخت رات الط ية‬ ‫‪: CSMLS‬‬
‫خدمات التعقيم المركزي‬ ‫‪: CSS‬‬

‫‪12‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫دائرة تنمية المجتمع‬ ‫‪: DCD‬‬
‫دكتور في جراحة األسنان‬ ‫‪: DDS‬‬
‫هيئة الصحة في دبي‬ ‫‪: DHA‬‬
‫دكتور في طب األسنان‬ ‫‪: DMD‬‬
‫دائرة الصحة‪ -‬أبوظ ي‬ ‫‪: DOH‬‬
‫تخطيط كهربية القلب‬ ‫‪: ECG‬‬
‫تخطيط كهربية الدماغ‬ ‫‪: EEG‬‬
‫تخطيط كهربية العضل‬ ‫‪: EMG‬‬
‫دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫‪: GCC‬‬
‫المجلس الط ي ال ريطاني‬ ‫‪: GMC‬‬
‫ال يرة المهنية (شهادة ال راءة المهنية)‬ ‫شهادة ح‬ ‫‪: GSC‬‬
‫مجلس الرعاية والمه الصحية – المملكة المتحدة‬ ‫‪: HCPC‬‬
‫عملية التخصيب في المخت ر (طفل األنابيب)‬ ‫‪: IVF‬‬
‫بكالوريوس الطب وبكالوريوس الجراحة‬ ‫‪: MBBS‬‬
‫بكالوريوس الطب وبكالوريوس الجراحة‬ ‫‪: MBChB‬‬
‫وزارة الصحة ووقاية المجتمع‬ ‫‪: MOHAP‬‬
‫وزارة التربية والتعليم‬ ‫‪: MOE‬‬
‫التصوير بالرني المغناطي ي‬ ‫‪: MRI‬‬

‫‪13‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الهيئه الوطنية للمؤه ت‬ ‫‪: NQA‬‬
‫نيوزلندا‬ ‫‪: NZ‬‬
‫إسعاف األطفال المتقدم‬ ‫‪: PALS‬‬
‫دكتور في الصيدلة‬ ‫‪: PHARM. D‬‬
‫دكتور ل فة‬ ‫‪: PhD‬‬
‫إسعاف حاالت اإلصابة ما ق ل الم تشفى‬ ‫‪: PHTLS‬‬
‫متطل ات ترخيص المهنيي الصحيي‬ ‫‪: PQR‬‬
‫التحقق م المصدر األساسي‬ ‫‪:PSV‬‬
‫هيئة الشارقة الصحية‬ ‫‪:SHA‬‬
‫الكلية الملكية لألط اء والجراحي‬ ‫‪: RCPS‬‬
‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫‪: UAE‬‬
‫المملكة المتحدة‬ ‫‪: UK‬‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫‪: USA‬‬

‫‪14‬‬
‫‪2022‬‬
‫المقدم ـ ــة‬

‫‪15‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫تمهيد‬

‫إن الجهات الصحية في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬ممثلة بوزارة الصحة ووقاية المجتمع ودائرة الصحة ‪-‬أبو ظ ي وهيئة الصحة في دبي و هيئة الشارقة الصحية‪ ،‬تولت بالتن يق يما بينها وضع دليل‬
‫المتطل ات الموحدة لترخيص المهنيي الصحيي (الدليل) أو (‪ )PQR‬وذلك في إطار تحقيق األهداف االستراتيجية للدولة لتح ي تقديم خدمات الرعاية الصحية في جميع أنحاء ال د‪.‬‬
‫ويشكل ه ا الدليل قاعدة مرجعية تعتمد عليها الجهات الصحية في تقييم الوثائق التي ت تلمها م المتقدمي ضم نطاق اختصاص كل منها لضمان تط يق نفس المعايير بي الجهات الصحية‬
‫لترخيص مهنيي الصحة‪ ،‬مع اإلشارة الى أن ه ا الدليل يركز على المعايير التعليمية والخ رة ت عا أل ضل الممارسات القياسية العالمية‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .1‬المتطلبات العامة للترخيص‪:‬‬

‫يجب أن ت توفي مؤه ت المتقدمي جميع المعايير التالية م أجل تأهيلهم للحصول على الترخيص‪:‬‬

‫المؤهالت العلمية‪:‬‬ ‫‪1.1‬‬

‫ة ع طريق المراس ت أو التعلم ع بعد أو الممنوحة بالمعادلة‪.‬‬ ‫‪ 1.1.1‬يجب أن تكون ال رامج التعليمية معتمدة وطنيا ً وال تحت ب الشهادات الفخرية أو المكت‬

‫‪ 1.1.2‬يجب أن تصدر المؤه ت العلمية م ق ل المؤس ات ‪ /‬الكليات المعترف بها م ق ل ال لطة الم ؤولة ع االعتراف أو اعتماد ال رنامج في ال لد األم‪.‬‬

‫‪ 1.1.3‬عند الق ول في ال رنامج التعليمي يجب أن يكون الحد األدنى م متطل ات التأهيل هو شهادة الدراسة الثانوية ح ب نوعية النظام التربوي في تلك ال لدان‪.‬‬

‫‪ 1.1.4‬يتم تقييم المؤه ت العلمية و قا ً للمعايير التالية‪:‬‬

‫‪ 1.1.4.1‬الدول والمؤس ات التي منحت المؤهل‪.‬‬

‫‪ 1.1.4.2‬م توى االعتراف الوطني ‪ /‬الدولي بالمؤهل‪.‬‬

‫‪ 1.1.4.3‬مدة ومضمون الدراسة‪ ،‬وتو ر الخ رة ال ريرية ‪ /‬التدريب العملي‪.‬‬

‫‪ 1.1.4.4‬ق ول الشهادات التي تم الحصول عليها بعد الحصول على شهادة التخصص األساسية (‪ )Subspeciality‬بشرط أن تكون صادرة ع دولة م الدول المدرجة ضم ه ا‬
‫الدليل‪.‬‬

‫‪ 1.1.4.5‬يتم تقييم ومراجعة المؤه ت العلمية التي لم يرد ذكرها في ه ا الدليل أو المؤه ت العلمية الصادرة م دول لم يتم ذكرها في ه ا الدليل م ق ل لجنة مشتركة م‬
‫الجهات الصحية التي يحق لها منح مقدم الطلب م مى التخصص المناسب‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الخبرة المهنية‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪ 1.2.1‬االمتياز‪ /‬التدريب‬

‫‪ 1.2.1.1‬يتعي على جميع األط اء وأط اء األسنان إتمام سنة امتياز (‪ )1‬كاملة بنجاح‪.‬‬

‫ة لألط اء وأط اء األسنان ال ي ال يتو ر لديهم ما يث ت إتمام ترة االمتياز‪ ،‬إنهم مطال ون ب نتي (‪ )2‬إضا يتي م الخ رة‪.‬‬ ‫‪ 1.2.1.2‬بالن‬

‫ة ل عض برامج التدريب التي يعت ر االمتياز يها جزءا ً م التمرن ق ل التخرج‪ ،‬ال يشترط على الط يب خريج ه ا ال رامج قضاء سنة االمتياز بعد التخرج‪.‬‬ ‫‪ 1.2.1.3‬بالن‬

‫‪ 1.2.1.4‬الممرضون والمهنيون الصحيون المعاونون‪:‬‬

‫ة البناء المواطنات‪ ،‬تقديم صورة م شهادة المي د وخ صة قيد األم‪.‬‬ ‫المواطنون وأبناء المواطنات‪ :‬غير مطال ي بشرط التدريب بعد التخرج على أن يتم‪ ،‬بالن‬ ‫•‬
‫غير المواطنين‪ :‬خريجو جامعات دولة اإلمارات العربية المتحدة مطال ون باستكمال ستة (‪ )6‬أشهر م التدريب بعد التخرج في بيئة عمل معتمدة‪.‬‬ ‫•‬
‫ة للطل ة الخليجيي في غير مجال الطب وطب االسنان م خريجي المؤس ات التعليمية م مواطني دول مجلس التعاون الخليجي تقديم ما يفيد‬ ‫يشترط بالن‬ ‫•‬
‫القيام بتدريب ال تقل مدته ع ستة )‪ (6‬أشهر بعد التخرج للحصول على ترخيص مزاولة المهنة بالدولة‪.‬‬
‫‪ 1.2.2‬الخبرة‬

‫‪ 1.2.2.1‬يجب أن تكون الخ رة التي يتمتع بها مقدم الطلب ذات صلة بالم مى الوظيفي ال ي ينوي الحصول عليه‪.‬‬

‫‪ 1.2.2.2‬تو ير سجل العمليات (‪ )Log book‬كشرط اساسي لترخيص أط اء وأط اء األسنان ذوي التخصصات الجراحية‪.‬‬

‫‪ 1.2.2.3‬يجب أن تكون مزاولة المهنة قد تمت في بيئة عملية مناس ة ومرخصة م ق ل جهة الترخيص في ال لد ال ي تمت يه مزاولة المهنة الم كورة‪ .‬ل يتم ق ول الخ رات غير‬
‫العملية ‪ /‬التدري ية‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الرخصة المهنية وشهادة حسن السيرة المهنية‬ ‫‪1.3‬‬
‫يجب أن يكون المتقدم حاص ً على ترخيص ساري المفعول أو ما يعادله لمزاولة المهنة في الدولة التي كان يعمل بها ق ل تقديم طلب الترخيص‪.‬‬ ‫‪1.3.1‬‬

‫‪ 1.3.2‬يجب أن تكون ص حية الترخيص أو شهادة الت جيل سارية ومتطابقة مع ترة الخ رة المطلوبة للحصول على الترخيص ح ب الم مى المطلوب‪.‬‬

‫سيرة مهنية تث ت عدم منع المتقدم م مزاولة المهنة على أن ت توفي الشروط التالية‪:‬‬ ‫تقديم شهادة ح‬ ‫‪1.3.3‬‬

‫‪ 1.3.3.1‬أن تكون سارية المفعول لمدة ال تقل ع ستة (‪ )6‬أشهر م تاريخ إصدارها عند تقديم طلب الترخيص وأن تشمل ترة الخ رة المطلوبة‪.‬‬

‫سيرة‬ ‫‪ 1.3.3.2‬أن تكون صادرة ع جهة الترخيص في الدولة أو الدول التي كان يعمل بها خ ل ال نوات المطلوبة‪ .‬في حال كانت جهة الترخيص الم كورة ال تمنح شهادة ح‬
‫ال يرة المهنية الصادرا ع المنشأة الصحية التي عمل بها‪.‬‬ ‫مهنية يمك ق ول ح‬

‫ال يرة المهنية م المهني الصحي‪.‬‬ ‫‪ 1.3.4‬يحق للجهة الصحية طلب المزيد م األدلة أو إجراء التحقيقات إذا اقتضت الضرورة إلث ات وضع ح‬

‫‪ 1.3.5‬يجب على مقدم الطلب أن يصرح في حال كان محكوم عليه بجناية او جنحة مخلة بالشرف او األمانة ما لم يك قد رد اليه اعت ارا‪ ،‬واال صاح ع كا ة القضايا او الحاالت او االحكام‬
‫التي صدرت بحقه او مازالت تحت التحقيق ‪-‬ان وجدت) وخاصة ما يتعلق منها بحاالت سوء الممارسة الط ية خ ل ترة مزاولته للمهنة‪.‬‬

‫ال يرة وال لوك المهني م الهيئات التنظيمية في الدولة إال بعد مرور ث ث أشهر م تاريخ إصدار الترخيص وممارسة المهنة في الدولة‪.‬‬ ‫‪ 1.3.6‬ال يتم إصدار شهادة ح‬

‫‪ 1.3.7‬يجوز للجهة الصحية إصدار ترخيص ‪ /‬تصريح مؤقت للمهني لمزاولة المهنة لفترة ث ثة أشهر قابلة للتجديد مرة واحدة قط‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫التحقق من المصدر الرئيسي للوثائق‬ ‫‪1.4‬‬
‫‪ 1.4.1‬يجب التحقق م الوثائق المطلوبة للترخيص م اشرة م المصدر األصلي أو الرئي ي‪.‬‬

‫‪ 1.4.2‬تشمل ه ا الوثائق‪ ،‬على س يل المثال ال الحصر‪ :‬المؤهل أو المؤه ت العلمية‪ ،‬شهادة ‪ /‬شهادات الخ رة‪ ،‬الرخصة ‪ /‬الرخص المهنية ‪ /‬أو أية وثائق أخرى تعت رها الجهات الصحية‬
‫ضرورية‪.‬‬

‫التقييم‬ ‫‪1.5‬‬
‫‪ 1.5.1‬يجب على المهنيي الصحيي اجتياز التقييم المحدد م أجل الحصول على ترخيص مزاولة المهنة في الدولة‪ .‬وي تثنى م ذلك المواطنون وأبناء المواطنات (يتعي على أبناء‬
‫المواطنات تقديم صورة م شهادة المي د وخ صة قيد األم)‪.‬‬

‫‪ 1.5.2‬يعتمد نوع التقييم على م مى التخصص الصحي‪ ،‬ويمك أن تشمل على س يل المثال ال الحصر على ما يلي‪ :‬امتحانات كتابية‪ ،‬شفهية‪ ،‬امتحانات موضوعية سريرية‪.‬‬

‫‪ 1.5.3‬عند التقدم بطلب للحصول على التقييم‪ ،‬ين غي على مقدم الطلب مراعاة ما يلي‪:‬‬

‫‪ 1.5.3.1‬تجرى جميع التقييمات باللغة اإلنجليزية وال ي مح بحضور مترجم في االمتحانات الشفهية‪.‬‬

‫ما تراا اللجنة الفاحصة مناس ا ً‪.‬‬ ‫‪ 1.5.3.2‬يتكون التقييم الشفهي مما ال يقل ع خم ة (‪ )5‬سيناريوهات ‪ /‬أسئلة مختلفة في المجاالت المتصلة بالتخصص أو ح‬

‫‪ 1.5.4‬يتم منح مقدم الطلب ث ث (‪ )3‬محاوالت الجتياز التقييم على م توى الهيئات الصحية بالدولة‪.‬‬

‫‪ 1.5.5‬ي مح للمتقدم بطلب الترخيص وس ق له عدم اجتياز اخت ار التقييم لث ث محاوالت لدى جهة صحية في الدولة‪ ،‬أن يتقدم بطلب التقييم والجلوس ل خت ار لدى جهة صحية أخرى‬
‫واحدة قط‪.‬‬

‫‪ 1.5.6‬يجب على مقدم الطلب أن يصرح ع عدد محاوالت التقييم التي تقدم بها لدى الجهات الصحية‪.‬‬

‫‪ 1.5.7‬تحتفظ الهيئات بحق إعادة تقييم المهنيي إذا تطلب األمر‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫سياسة اإلعفاء من التقييم‬ ‫‪1.6‬‬
‫‪ 1.6.1‬يتم إعفاء المهنيي الصحيي ال ي أتموا بنجاح بعض االمتحانات الدولية أو الحاصلي على رخصة سارية لممارسة المهنة م التقييم المطلوب للحصول على الرخصة المهنية‬
‫وذلك و قا ً لما هو م ي بالفصل ال ادس م ه ا الدليل بعد استيفائهم لمعايير ومتطل ات الم مى‬

‫‪ 1.6.2‬في حالة اإلعفاء م التقييم‪ ،‬إن نطاق اإلعفاء يقتصر على متطل ات التقييم وال تنط ق على أي متطل ات أخرى للترخيص مثل االعتمادات‪ ،‬والخ رة‪ ،‬والتحقق م الم تندات م‬
‫المصدر الرئي ي وما إلى ذلك‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫االنقطاع عن مزاولة المهنة‬ ‫‪1.7‬‬
‫‪ 1.7.1‬ين غي على المهنيي الصحيي ال ي ينقطعون ع الممارسة ال ريرية (العملية) لمدة تتجاوز ال نتي (‪ )2‬ويرغ ون بالحصول على الترخيص في الدولة لمزاولة المهنة أن‬
‫ي تو وا شروط التطوير المهني الم تمر الواردة أدناا بما يشمل العاملي في منشآت الرعاية الصحية ع بعد‪.‬‬

‫‪ 1.7.2‬يجب أن تكون جميع ساعات التطوير المهني الم تمر المشار إليه في الفقرة أع ا متعلقة بالتخصص المهني الصحي المطلوب ترخيصه‪ ،‬وبما يتوا ق مع متطل ات التطوير‬
‫المهني الم تمر المحددة م ق ل الجهات الصحية‪.‬‬

‫‪ 1.7.3‬يطلب م جميع المتقدمي أن ي تكملوا برنامج التدريب ال ريري ال ي تحددا الجهة الصحية المعنية في مجال التخصص و قا للمدة الم كورة بالجدول أدناا‪.‬‬

‫‪ 1.7.4‬يجب أن تتم جميع برامج التدريب ال ريري في بيئة ممارسة معتمدة م ق ل الجهات الصحية‪.‬‬

‫‪ 1.7.5‬يطلب م جميع المتقدمي بعد استكمال ساعات التطوير المهني الم تمر المتعلقة بتخصصهم وبرنامج التدريب ال ريري اجتياز اخت ار التقييم للحصول على الترخيص‬
‫للممارسة (ي تثنى المواطنون وأبناء المواطنات م متطلب اخت ار التقييم شريطة استيفاء باقي متطل ات االنقطاع ع مزاولة المهنة (يتعي على أبناء المواطنات تقديم صورة م‬
‫شهادة المي د وخ صة قيد األم))‪ ،‬وال تنط ق أحكام االعفاء م اخت ار التقييم الواردة في الفصل ال ادس م ه ا الدليل على المهنيي العاملي في مجال الرعاية الصحية ال ي توقفوا‬
‫أكثر‪.‬‬ ‫ع ممارسة المهنة لمدة عامي‬

‫‪ 1.7.6‬في كل األحوال ال يجوز ترخيص أي مهني صحي تزيد ترة انقطاعة ع الممارسة ال ريرية مدة خمس سنوات أكثر لغير المواطني وعشرة سنوات أكثر للمواطني وأبناء‬
‫المواطنات‪.‬‬

‫ال تعت ر ترة الخدمة الوطنية اإلج ارية للممواطني كفترة انقطاع ع الممارسة ال ريرية‬ ‫‪1.7.7‬‬

‫ممارسو الطب التقليدي التكميلي والبديل‬ ‫المهنيون المعاونون والصيادلة‬ ‫الممرضون‬ ‫األطباء ‪ /‬أطباء األسنان‬ ‫فترة االنقطاع‬
‫• ‪ 10‬سل ل ل ل ل ل للاع ل للات م التطوير المهني‬
‫‪ 10‬ساعات م التطوير المهني الم تمر‬ ‫•‬ ‫‪ 20‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫•‬ ‫• ‪ 40‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫م ــن سـ ـ ـ ـ ـ ـنـ ـتـ ـي ــن ودون ث ــال‬
‫الم تمر‬
‫تدريب ‪ 4‬أشهر‬ ‫•‬ ‫تدريب ‪ 4‬أشهر‬ ‫•‬ ‫• تدريب ‪ 4‬أشهر‬ ‫سنوات‬
‫• تدريب ‪ 4‬أشهر‬

‫‪22‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫• ‪ 20‬سل ل ل ل ل ل للاع ل للة م التطوير المهني‬
‫‪ 20‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫•‬ ‫‪ 40‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫•‬ ‫• ‪ 80‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫سـ ــنوات ودون أربع‬ ‫من ثال‬
‫الم تمر‬
‫تدريب ‪ 6‬أشهر‬ ‫•‬ ‫تدريب ‪ 6‬أشهر‬ ‫•‬ ‫• تدريب ‪ 6‬أشهر‬ ‫سنوات‬
‫• تدريب ‪ 6‬أشهر‬
‫• ‪ 30‬سل ل ل ل ل ل للاع ل للة م التطوير المهني‬
‫• ‪ 30‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫‪ 60‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫•‬ ‫• ‪ 120‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫مـ ــن أر بـ ــع س ـ ـ ـ ـ ـ ـنـ ــوات ودون‬
‫الم تمر‬
‫• تدريب ‪ 8‬أشهر‬ ‫تدريب ‪ 8‬أشهر‬ ‫•‬ ‫• تدريب ‪ 8‬أشهر‬ ‫خمس سنوات‬
‫• تدريب ‪ 8‬أشهر‬
‫• ‪ 50‬سل ل ل ل ل ل للاع ل للة م التطوير المهني‬ ‫مــن خـمــس س ـ ـ ـ ـ ـنــوات ودون‬
‫• ‪ 50‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫‪ 100‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬ ‫•‬ ‫• ‪ 200‬ساعة م التطوير المهني الم تمر‬
‫الم تمر‬ ‫عشـ ـ ـ ــر سـ ـ ـ ــنوات (للمواطنين‬
‫• تدريب ‪ 12‬شهرا‬ ‫تدريب ‪ 12‬شهرا‬ ‫•‬ ‫• تدريب ‪ 12‬شهرا‬
‫• تدريب ‪ 12‬شهرا‬ ‫وأبناء المواطنات فقط)‬

‫‪23‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .2‬تجديد التراخيص‬
‫تو ير سجل العمليات (‪ )Log book‬كشرط اساسي لتجديد ترخيص أط اء وأط اء األسنان ذوي التخصصات الجراحية‪ .‬وفي حال عدم إمكانية تو ير سجل العمليات‪ ،‬تحت ب ترة االنقطاع‬ ‫‪2.1‬‬
‫ع الممارسة الجراحية م تاريخ آخر عملية ح ب المعايير الم كورة في ال ند المتعلق باالنقطاع ع المزاولة م ه ا الدليل‪ ،‬ويمك للجهة الصحية تقييد ممارسة المهني أو توجيهه‬
‫للتدريب ح ب ما تراا مناس ا‪.‬‬
‫متطل ات التطوير المهني الم تمر‬ ‫‪2.2‬‬
‫يجب استيفاء الحد األدنى م متطل ات التطوير المهني الم تمر التالية سنويا ً‪ ،‬على أن يكون ذلك على صلة بمجال التخصص‪:‬‬

‫الحد األدنى المطلوب من التطوير المستمر ‪ /‬التعليم المستمر‬ ‫فئة الترخيص‬

‫‪40‬‬ ‫األط اء وأط اء األسنان‬

‫‪20‬‬ ‫الممرضون‬
‫‪20‬‬ ‫الصيادلة‬
‫‪10‬‬ ‫المهنيون الصحيون المعاونون‬
‫‪10‬‬ ‫ممارسو الطب التقليدي التكميلي وال ديل‬

‫‪24‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .3‬االعتراف بالتراخيص بين الجهات الصحية‬
‫يتم االعتراف بالترخيص للمهنيي الصحيي الحاصلي على ترخيص ساري المفعول م ق ل أي م الجهات الصحية في حال رغ تهم بالحصول على ترخيص م جهة صحية أخرى وذلك في حال‬
‫استيفائهم الشروط التالية‪:‬‬

‫استيفاء متطل ات الترخيص م الجهات الصحية كما ينص عليها ه ا الدليل بغية الحصول على إعفاء م التقييم بما في ذلك عدم تجاوز الحد الم موح به الجتياز اخت ار التقييم لنفس‬ ‫‪3.1‬‬
‫الم مى‪.‬‬

‫أن يكون حاص ً على ترخيص ساري المفعول‪.‬‬ ‫‪3.2‬‬

‫سيرة مهنية سارية المفعول‪ ،‬وك لك التحقق م الم تندات م المصدر الرئي ي كما هو مطلوب م ق ل الجهة الصحية‪.‬‬ ‫تقديم شهادة ح‬ ‫‪3.3‬‬

‫يعتمد م مى الترخيص الممنوح للط يب أو ط يب األسنان م احدى الجهات الصحية عند تحويل الترخيص المهني م جهة صحية الى جهة صحية أخرى‬ ‫‪3.4‬‬

‫في حالة كان مقدم الطلب يحمل ترخيص ملغى ‪ /‬منتهي مدة الترخيص‪ ،‬يجب في ه ا الحالة أن ال يكون قد مضى على تاريخ انتهاء الص حية مدة ستة (‪ )6‬أشهر وقت تقديم الطلب‪.‬‬ ‫‪3.5‬‬

‫إجراءات الترخيص ومنح االمتيازات للمهنيي تخضع لل ياسات الخاصة بكل جهة صحية‪.‬‬ ‫‪3.6‬‬

‫‪25‬‬
‫‪2022‬‬
‫الفصل األول‪:‬‬

‫األطباء‬

‫‪26‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .4‬المتطلبات واالعتبارات‬
‫متطلبات منح ترخيص األطباء‬ ‫‪4.1‬‬
‫يتعي على األط اء المتقدمي بطلب للحصول على ترخيص استيفاء المتطل ات التالية‪:‬‬
‫‪ 4.1.1‬يجب أن يكون أحد خريجي المؤس ات التعليمية في مجال الطب معتمدة م الجهات المعنية ل عتراف واالعتماد في نفس ال لد‪.‬‬

‫ة للخريجي م جامعات الدولة‪ ،‬يجب أن يكون ال رنامج والجامعة معتمدي م ق ل وزارة التربية والتعليم‪/‬الهيئة الوطنية للمؤه ت‪.‬‬ ‫‪ 4.1.2‬بالن‬

‫‪ 4.1.3‬يتم ق ول حملة الدرجة األساسية في طب تقويم العظام (‪ )Osteopathy‬ال ي يرغ ون في الحصول على ترخيص بم مى أخصائيي أو استشاريي ‪ ،‬إذا كانوا قد حصلوا على‬
‫تخصصهم م الجهات التالية‪:‬‬
‫‪ o‬المجلس األمريكي للتخصصات الط ية على أن يكوم التخصص معتمد م مجلس االعتماد األمريكي ل رامج التخصصات الط ية‬
‫‪ o‬شهادات تخصصات الكلية الملكية لألط اء والجراحي في كندا‬
‫‪ 4.1.4‬يطلب م جميع األط اء إتمام سنة واحدة (‪ 12‬شهرا ً) م برنامج االمتياز بنجاح‪.‬‬

‫‪ 4.1.5‬يجب أن يكون المتقدم حاص ً على ترخيص ‪ /‬قيد ساري المفعول لممارسة المهنة في بلدا و ‪ /‬أو آخر بلد كان موظفا ً يه (إن وجد)‪.‬‬

‫‪ 4.1.6‬الخ رات في االختصاصات التالية سوف يتم اعتمادها كخ رة ط يب عام‪:‬‬

‫طب أمراض القلب‬ ‫‪o‬‬
‫طب العناية المركزة‬ ‫‪o‬‬
‫طب الطوارئ‬ ‫‪o‬‬
‫طب األسرة‬ ‫‪o‬‬
‫الجراحة العامة‬ ‫‪o‬‬
‫طب األمراض ال اطنية‬ ‫‪o‬‬

‫‪27‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫طب أمراض الن اء والوالدة‬ ‫‪o‬‬
‫طب األطفال‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 4.1.7‬يمك ق ول الخ رة ال ريرية في التخصصات الفرعية عند التقديم واستيفاء شروط التخصص الرئي ي‪.‬‬

‫‪ 4.1.8‬يتم منح المتقدمي المق ولي في برامج األط اء المقيمي المعتمدة لدى الجهات الصحية م مى ط يب "مقيم"‪.‬‬

‫‪ 4.1.9‬يتم ق ول شهادات التخصص التالية والمعتمدة في ه ا الدليل بعد إتمام ال رنامج بدوام كامل ولمدة ال تقل ع ث ث سنوات‪:‬‬

‫‪ 4.1.9.1‬برنامج سريري لألط اء المقيمي ‪.‬‬

‫‪ 4.1.9.2‬الماج تير ال ريري‪.‬‬

‫‪ 4.1.9.3‬الدكتوراة ال ريرية‪.‬‬

‫‪ 4.1.10‬بخصوص الشهادات الصادرة م دول غير مدرجة في ه ا الدليل‪ ،‬وفي حال استيفائها للشروط الم كورة أع ا انه يتم عرض الشهادة على الجهات الصحية للدراسة واالعتماد‪.‬‬

‫‪ 4.1.11‬ال يشترط أن يتمتع األخصائيون أصحاب المؤه ت العلمية م الم تويي ‪ 1‬أو ‪ 2‬بخ رة ما بعد التخرج في مجال التخصص خ ل عامي م تاريخ صدور الشهادة‪.‬‬

‫‪ 4.1.12‬ق ول الشهادات التي تم الحصول عليها بعد الحصول على شهادة التخصص األساسية (‪ )Subspeciality‬بشرط أن تكون صادرة ع دولة مدرجة به ا الدليل‪.‬‬

‫اعتبارات خاصة‬ ‫‪4.2‬‬

‫‪ 4.2.1‬الخبرة‪:‬‬

‫‪ 4.2.1.1‬مواطنو دولة اإلمارات العربية المتحدة وأبناء المواطنات‪:‬‬

‫يتم اعفاؤهم م شرط الخ رة ال ريرية بعد إتمام ترة االمتياز للتقدم للحصول على م مى ط يب عام شريطة عدم انقضاء ترة تزيد ع عامي م إتمام ترة االمتياز‬ ‫‪o‬‬
‫(يتعي على أبناء المواطنات تقديم صورة م شهادة المي د وخ صة قيد األم)‪.‬‬
‫األخصائيون م الم توى ‪ 3‬مطال ون بخ رة سنة واحدة (‪ )1‬بعد التخرج في مجال التخصص‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪28‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 4.2.1.2‬غير مواطني دولة اإلمارات العربية المتحدة‪:‬‬
‫يتم اعفاء خريجي جامعات دولة اإلمارات العربية المتحدة المتقدمي للحصول على م مى ط يب عام م الخ رة شريطة عدم انقضاء ترة تزيد ع عامي م إتمام ترة‬ ‫‪o‬‬
‫االمتياز‪.‬‬
‫خريجو الجامعات م خارج دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ :‬يجب أن ي تو وا شروط الخ رة ح ب م مياتهم المهنية ذات الصلة و قا له ا الدليل‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪29‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .5‬متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة الالزمة لترخيص األطباء‬

‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫بكالوريوس طب وجراحة (‪ )MBBS‬أو (‪ )MBChB‬أو مؤهل يعادله‬

‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫طبيب امتياز‬
‫م مؤس ة معترف بها‬
‫إتمام برنامج االمتياز بنجاح‬
‫بكالوريوس طب وجراحة (‪ )MBBS‬أو (‪ )MBChB‬أو مؤهل يعادله‬
‫و‬ ‫المقيم‬
‫م مؤس ة معترف بها‬
‫متطل ات إضا ية ط قا ً لما تحددا معايير اإلقامة لدى الهيئة المختصة‬
‫إتمام برنامج االمتياز بنجاح‬
‫بكالوريوس طب وجراحة (‪ )MBBS‬أو (‪ )MBChB‬أو مؤهل يعادله‬
‫و‬ ‫الطبيب العام‬
‫م مؤس ة معترف بها‬
‫خ رة سريرية لمدة سنتين (‪)2‬‬
‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬
‫للمواطنين وأبناء المواطنات‪:‬‬ ‫بكالوريوس طب وجراحة (‪ )MBBS‬أو (‪ )MBChB‬أو مؤهل يعادله‬
‫خبرة س ـ ـ ـ ــنة واحدة (‪ )1‬بعد التخرج‬ ‫م مؤس ة معترف بها‬
‫للتخص ل ل لصل ل للات الرئي لل للية وال تتطلب‬ ‫و‬
‫الخ رة غير مطلوبة‬
‫الخ رة للتخصصات الفرعية‬ ‫الخ رة غير مطلوبة للتخصصات‬ ‫إتمام مؤهل التخصص ط قا ً لجدول شهادات التخصص المعترف‬ ‫األخصائي‬
‫للتخصصات الرئي ية و‬
‫لغير المواطنين‪:‬‬ ‫الرئي ية و الفرعية بعد التخرج‬ ‫بها‪.‬‬
‫الفرعية بعد التخرج‬
‫سـ ــنوات (‪ )3‬بعد التخرج‬ ‫خبرة ثال‬
‫للتخص ل لصل للات الرئي لللية و ‪ 2‬سلللنتان‬
‫للتخصصات الفرعية‬

‫‪30‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬
‫خ رة خمس سنوات (‪ )5‬بعد‬
‫ال ي لحللق ل ل لله الللحص ل ل ل ل للول ع للللى هل ل ل ا‬ ‫التخرج للتخصصات األساسية‬
‫الم مى**‬ ‫وخ رة أربع سنوات ‪4‬‬
‫للتخصصات الفرعية‬
‫المستوى ‪1‬‬
‫خ رة سنتين (‪ )2‬بعد‬
‫التخرج للتخصصات‬
‫األساسية* وخ رة سنة ‪1‬‬
‫للتخصصات الفرعية‬
‫بكالوريوس طب وجراحة (‪ )MBBS‬أو (‪ )MBChB‬أو مؤهل يعادله‬ ‫االستشاري‬
‫م مؤس ة معترف بها‬
‫و‬
‫إتمام مؤهل التخصص ط قا ً لجدول شهادات التخصص‬
‫المعترف بها‬

‫*مالحظة‪:‬‬
‫األط اء ال ي يحملون شهادات معتمدة م المجلس األمريكي للتخصصات الط ية (‪ ،)ABMS‬أو شهادة التخصص م الكلية الملكية لألط اء والجراحي في كندا (‪ ،)RCPSC‬أو شهادة م‬ ‫‪.1‬‬
‫كلية أط اء األسرة الكندية (‪ ،)CFPC‬أو شهادة إتمام التدريب التخصصي (‪ ،)CCST‬أو شهادة إتمام التدريب (‪ )CCT‬م المملكة المتحدة‪ ،‬يتم منحهم م مى استشاري دون متطل ات‬
‫الخ رة‪ ،‬إال أن ه ا ال ينط ق على التخصصات الجراحية والتداخلية‪.‬‬
‫ي الحدى المؤه ت الم كورة في الم توى الثالث م دليل ترخيص المهنيي الصحيي ق ل يونيو ‪ 2017‬يمكنهم التقديم لم مى استشاري في حال استيفاء ما يلي‪:‬‬ ‫**مالحظة‪:‬األط اء المنت‬
‫أن يكون مضى على حصوله على رخصة أخصائي مدة عشر سنوات قضيت كخ رة عملية في الم تشفى‬ ‫‪.1‬‬
‫ال يرة المهنية خ ل ترة عمله ال ابقة‬ ‫تقديم شهادة ح‬ ‫‪.2‬‬
‫أال يكون قد صدر ضدا حكم أو قرار تأدي ي خ ل الخمس سنوات األخيرة‬ ‫‪.3‬‬
‫أن يقدم م تندات تث ت نشاطه العلمي في التخصص م خ ل ال نوات األخيرة (عدد ‪ 2‬منشور في مج ت علمية معتمدة في مجال التخصص‪ /‬منشور واحد باإلضا ة إلى عمليتا تدقيق‬ ‫‪.4‬‬
‫سريريتي في مجال التخصص‪ 4 /‬عروض تقديمية في مؤتمر محلي أو دولي‬
‫تو ير خطابي تزكية حديثي م كل م المدير الط ي للمنشأة التي يعمل وم استشاري في ذات التخصص يعمل في نفس الوحدة‬ ‫‪.5‬‬
‫اجتياز التقييم الشفوي كل "استشاري"‬ ‫‪.6‬‬

‫‪31‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .6‬معايير تقييم برامج التخصصات الفرعية السريرية لألطباء‬

‫المؤهالت ‪ /‬الشهادات‪ :‬أي من الشهادات التالية‪:‬‬ ‫‪6.1‬‬

‫‪ 6.1.1‬شهادة تخصص رعي مدرجة في المعايير الموحدة لترخيص مزاولي المه الصحية‪.‬‬

‫‪ 6.1.2‬شهادة تخصص رئي ي مدرجة في المعايير الموحدة لترخيص مزاولي المه الصحية‪ ،‬مت وعة ب نة إلى سنتي م التدريب ال ريري ‪ /‬الزمالة ال ريرية المعترف بها و ًقا لمعايير‬
‫ال رنامج‪.‬‬

‫الخبرة‪:‬‬ ‫‪6.2‬‬
‫‪ 6.2.1‬يجب على غير المواطني استيفاء متطل ات الخ رة في تخصصهم الرئي ي ق ل التقدم للحصول على م مى في التخصص الفرعي‪.‬‬

‫‪ 6.2.2‬تح ب الخ رة بعد الحصول على شهادة التدريب للتخصصي الفرعي‪.‬‬

‫‪ 6.2.3‬لشهادات التدريب ال ريري ‪ /‬الزمالة ال ريرية غير المدرجة في المعايير‪ ،‬تكون سنوات الخ رة المطلوبة ح ب الجدول أدناا‪:‬‬

‫الخبرة‬
‫المؤهل‬
‫التدريب السريري ‪ /‬الزمالة من المستوى ‪3‬‬ ‫التدريب السريري ‪ /‬الزمالة من المستوى ‪2‬‬ ‫التدريب السريري ‪ /‬الزمالة من‬ ‫مسمى الترخيص المطلوب‬
‫الرئيسي‬
‫البلد‬ ‫البلد‬ ‫المستوى ‪ 1‬البلد‬
‫‪ 3‬سنوات‬ ‫سنتان‬
‫بدون خ رة‬ ‫اخصائي‬
‫(سنتان للمواطني وأبناء المواطنات)‬ ‫(بدون خ رة للمواطني وأبناء المواطنات)‬
‫المستوى ‪1‬‬
‫‪ 5‬سنوات‬
‫غير مؤهلة‬ ‫سنتان‬ ‫استشاري‬
‫(‪ 3‬سنوات خ رة للمواطني وأبناء المواطنات)‬
‫‪ 3‬سنوات‬ ‫سنتان‬
‫بدون خ رة‬ ‫اخصائي‬ ‫المستوى ‪2‬‬
‫(سنتان للمواطني وأبناء المواطنات)‬ ‫(بدون خ رة للمواطني وأبناء المواطنات)‬

‫‪32‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الخبرة‬
‫المؤهل‬
‫التدريب السريري ‪ /‬الزمالة من المستوى ‪3‬‬ ‫التدريب السريري ‪ /‬الزمالة من المستوى ‪2‬‬ ‫التدريب السريري ‪ /‬الزمالة من‬ ‫مسمى الترخيص المطلوب‬
‫الرئيسي‬
‫البلد‬ ‫البلد‬ ‫المستوى ‪ 1‬البلد‬
‫‪ 5‬سنوات‬
‫غير مؤهلة‬ ‫سنتان‬ ‫استشاري‬
‫(‪ 3‬سنوات خ رة للمواطني وأبناء المواطنات)‬
‫‪ 3‬سنوات‬ ‫سنتان‬
‫بدون خ رة‬ ‫اخصائي‬
‫(سنتان للمواطني وأبناء المواطنات)‬ ‫(بدون خ رة للمواطني وأبناء المواطنات)‬ ‫المستوى ‪3‬‬
‫غير مؤهلة‬ ‫غير مؤهلة‬ ‫غير مؤهلة‬ ‫استشاري‬

‫‪33‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .7‬شهادات التخصص المعترف بها‬
‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬

‫شهادة اإلختصاص‬ ‫الجزائر‬

‫شهادة بورد صادرة ع المجلس العربي ل ختصاصات‬

‫الدول العربية‬
‫الط ية‬
‫شهادة إختصاص صادرة ع‬
‫األرجنتين‬
‫)‪(Ministerio de Desarrollo Social y Salud‬‬
‫شهادة دبلوم في أحد التخصصات الط ية (مدة الدراسة ال‬
‫أرمينيا‬
‫تقل ع ث ثة سنوات)‬
‫شهادة (دبلوم أخصائي ط ي) مع الت جيل كأخصائي‬
‫شهادة (دبلوم أخصائي ط ي)‬
‫)‪Facharztdiplom (Diploma of medicalspecialist‬‬
‫)‪Facharztdiplom (Diploma of medical specialist‬‬
‫صادرة ع ‪ÖsterreichischeArztekammer‬‬
‫صادرة ع ‪ÖsterreichischeArztekammer‬‬
‫*الت جيل غير مطلوب م مواطني دولة االمارات‬ ‫النمسا‬
‫‪An ArztfürAllgemeinmedizin (Diploma of‬‬ ‫‪An ArztfürAllgemeinmedizin (Diploma of general‬‬
‫)‪general medicine‬‬ ‫)‪ medicine‬مع الت جيل كأخصائي‬
‫*الت جيل غير مطلوب م مواطني دولة االمارات‬
‫زمالة الكليات الملكية أو م الكليات المعترف بها م ق ل‬
‫المجلس االسترالي الط ي ‪AMC‬‬
‫أستراليا‬
‫م حظة‪ :‬يجب أن تكون الزمالة بموجب امتحان وليس‬
‫بموجب اعتماد أو انتخاب‬

‫‪34‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة نجاح بامتحان االختصاص مع الحصول على‬
‫اذربيجان‬
‫ترخيص مزاولة المهنة كأخصائي‬
‫زمالة كلية بنغ دش لألط اء والجراحي‬
‫م حظة‪ :‬يجب أن تكون الزمالة بموجب امتحان وليس‬
‫بنغالدش‬
‫بموجب اعتماد أو انتخاب‬
‫ماج تير جراحة (‪)MS‬‬
‫دكتوراة في الطب (‪)MD‬‬

‫‪( Kandidat Nauk‬مرشح للعلوم)‬

‫بالروسيا‬
‫شهادة إختصاص م الدرجة األولى‬
‫‪Bijzondereberoepstitel van geneesheerspecialist /‬‬
‫‪Titre professionnel particuier de médecin‬‬
‫‪spécialiste‬‬
‫(اث ات رسمي بالحصول على م مى أخصائي ط ي صادر‬
‫ع الصحة وس مة سل لة الغ اء وال يئة)‬ ‫بلجيكا‬

‫شهادة ( ‪Bijzondereberoepstitel van huisarts/Titre‬‬

‫‪)professional particulier de médecin généraliste‬‬
‫(شهادة التدريب الخاص على مزاولة الطب العام)‬

‫‪35‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫البوسنة‬
‫شهادة النجاح في االمتحان التخصصي‬
‫والهرسك‬
‫شهادة "‪ "Titulo De Especialista‬صادرة ع الجمعية‬
‫الط ية ال رازيلية والكلية ال رازيلية للجراحي وأن يكون‬
‫البرازيل‬
‫م ج ً لدى المجالس اإلقليمية أو المجلس الط ي‬
‫االتحادي باعت ارا م األخصائيي‬
‫شهادة (‪)Свидетелство за призната Специалност‬‬
‫(شهادة إختصاص معترف به) صادرة ع جامعة‬
‫(‪)Университет‬‬ ‫بلغاريا‬
‫‪признатаспециалностпо за Свидетелство‬‬
‫‪( Общамедицина‬شهادة تخصص معترف به في الطب‬
‫العام)‬
‫شهادة إتمام برنامج اإلقامة الجامعية ال ريرية بنجاح‬ ‫شهادة التخصص م الكلية الملكية لألط اء والجراحي في‬
‫مصدقة م ق ل الكلية الملكية لألط اء والجراحي في كندا‬ ‫كندا (‪)RCPSC‬‬ ‫كندا‬
‫قط)‬ ‫(للمواطني اإلماراتيي‬ ‫شهادة م كلية أط اء األسرة الكندية (‪)CFPC‬‬
‫شهادة إتمام برنامج اإلقامة المتعمدة والتخصص بنجاح‬
‫تشيلي‬
‫صادرة ع كلية الطب التي تمت يها اإلقامة‬
‫شهادة برنامج التدريب ال ريري (ال تقل ع سنتي (‪))2‬‬
‫مصدقة م ق ل اللجنة الوطنية للشهادات األكاديمية‬ ‫الصين‬
‫المؤهلة لنيل درجة الماج تير‬

‫‪36‬‬
‫‪2022‬‬
 3 ‫المستوى‬ 2 ‫المستوى‬ 1 ‫المستوى‬ ‫البلد‬

‫"صادرة م جامعة(مدة‬Titulo De Especialista" ‫شهادة‬

‫الدراسة ال تقل ع ث ثة سنوات) مع الت جيل كأخصائي‬
‫كولومبيا‬
Diploma o specijalističkom usavršavanju ‫شهادة‬
issued by the Ministarstvo nadležno za
zdravstvo (Certificate of successful completion of
‫ صادرا م وزارة الصحة‬the specialist exam –
usavršavanju in Diploma o specijalističkom‫شهادة‬
specijalist obiteljske medicine issued by the
Ministarstvo nadležno za zdravstvo ‫كرواتيا‬
‫شهادة إختصاص م الدرجة األولى‬ ‫كوبا‬

‫(شهادة‬Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Ειδικότητας

‫تخصص ط ي) ممنوحة م ق ل المجلس الط ي الق رصي‬
‫قبرص‬
‫ (م مى‬ΤίτλοςΕιδικότητας Γενικής Ιατρικής
)‫اختصاصي في الطب العام‬
‫) (درجة تخصص‬Diplom o Specializaci( ‫شهادة‬
‫ط ي) ممنوحة م ق ل وزارة الصحة التشيكية‬
‫جمهورية‬
"Všeobecnélékarství"Diplom o specializaci
‫التشيك‬
‫(شهادة التدريب الخاص على مزاولة الطب العام‬
)‫ممنوحة م ق ل وزارة الصحة التشيكية‬
37
2022
 3 ‫المستوى‬
‫زمالة ال ورد المصري‬
)MD( ‫دكتوراة في الطب‬
‫شهادة ماج تير سريري‬
Residentuuri lõputunnistus eriarstiabi ( ‫شهادة‬
‫) ممنوحة م جامعة تارتو‬erialal
‫) (شهادة دبلوم‬Diplom peremeditsiini erialal( ‫شهادة‬
)‫في طب األسرة‬
38
2 ‫المستوى‬ 1 ‫المستوى‬ ‫البلد‬
Bevis for tilladelsetil at betegne sig ( ‫شهادة‬
‫) (شهادة منح م مى أخصائي) صادرة‬somspeciallaege
)‫) (هيئة الخدمات الصحية‬Sundhedsstyrelsen( ‫ع‬
Tilladelsetil at ( ‫شهادة‬ ‫الدنمارك‬
/ anvendebetegnelsenalmentpraktiserendelæge
‫) (شهادة التدريب الخاص‬Speciallæge i almenmedicin
)‫على مزاولة الطب العام‬
‫مصر‬
‫إستونيا‬
Erikoislääkarin tutkinto/ Special ( ‫شهادة‬
‫) (شهادة درجة األخصائي في الطب ممنوحة‬läkarexamen
)‫م ق ل إحدى الجامعات الفنلندية‬
‫فنلندا‬
‫شهادة التدريب الخاص على مزاولة الطب العام‬Todistus
yleislääketieteen erityiskoulutuksesta/Bevis om
särskild allmänläkarutbildning
2022
 3 ‫المستوى‬ 2 ‫المستوى‬ 1 ‫المستوى‬ ‫البلد‬

Certificat d'études spécialisées de médecine (CES)

Certificat d'études spécialisées de ‫شهادة‬ ‫شهادة الدراسات التخصصية في الطب صادرة م جامعة‬
‫( (شهادة الدراسات التخصصية في‬CES(médecine ‫رن ية مع الت جيل في المجلس الوطني لنقابة األط اء‬
‫الطب) صادرة م جامعة رن ية‬ Conseil National de l’ordre des médecins
‫*الت جيل غير مطلوب م مواطني دولة االمارات‬

Diplôme Interuniversitaire de Spécialité ‫شهادة‬

‫( (دبلوم التخصص الط ي بي الجامعات) الحد‬DIS)
d'études spécialisées complémentaires qualifiant
)2( ‫األدنى لمدة الدراسة هي سنتي‬
Diplôme d'études spécialisées/Diplôme ( ‫شهادة‬
d'études spécialisées complémentaires
‫ – دبلوم الدراسات‬DESC( )qualifiant de médecine
‫التخصصية المتكاملة) صادرة ع الجامعة الفرن ية‬
Diplôme d'études spécialisées (DES) /Diplôme
‫فرنسا‬
de médecine
(DESC - diploma of complementary specialised
‫ شهادة صادرة ع الجامعة الفرن ية‬studies)
Conseil National de l’ordre des ‫مع الت جيل في‬
médecins
‫*الت جيل غير مطلوب م مواطني دولة االمارات‬

39
2022
 3 ‫المستوى‬ 2 ‫المستوى‬ 1 ‫المستوى‬ ‫البلد‬

spécialisées de medicine Diplôme d'études ‫شهادة‬

générale
Diplôme d'études spécialisées de ‫شهادة‬
‫(مع الترخيص م‬qualification in general medicine)
‫ التأهيل في الطب العام‬medicine générale
Conseil National de l’ordre des médecins
‫*الت جيل غير مطلوب م مواطني دولة االمارات‬

‫شهادة تخصص ط ي صادرة ع المجلس الط ي األلماني‬

)Fachärztliche Anerkennung/Urkunde( ‫شهادة‬
Fachärztliche Anerkennung/Urkunde
‫شهادة تخصص ط ي صادرة ع المجلس الط ي‬
(Certificate of medical specialist issued by State’s
)Arztekammer( ‫األلماني‬
Chamber of Physicians (Arztekammer))
Oberarzt‫مع العمل بم مى وظيفي ك‬
‫*الم مى غير مطلوب م مواطني دولة االمارات‬ ‫ألمانيا‬
A Zeugnis über die spezifische Ausbildung ‫شهادة‬
A Zeugnis über die spezifische ‫شهادة‬ in der Allgemeinmedizin (certificate of specialist
Ausbildung in der Allgemeinmedizin (certificate training in general medicine)
of specialist training in general medicine) Oberarzt‫مع العمل بم مى وظيفي ك‬
‫*الم مى غير مطلوب م مواطني دولة االمارات‬
‫) (شهادة‬Τίτλoς IατρικήςΕιδικότητας( ‫شهادة‬
‫التخصص الط ي الممنوحة م ق ل اإلقليم اليوناني‬ ‫اليونان‬
)‫للتخصصات الط ية‬

40
2022
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة ( ‪Tίτλος ιατρικήςειδικότητας γενικής‬‬
‫‪( )ιατρικής‬شهادة التدريب الخاص على مزاولة الطب‬
‫العام)‬
‫تدريب متخصص م برنامج تدريب دراسات عليا‬
‫معترف به في هونغ كونغ‬ ‫هونغ كونغ‬
‫و‬
‫زمالة أ كاديمية الطب في هونغ كونغ (‪)HKAM‬‬
‫شهادة (‪)Háziorvostan Szakorvosi bizonyítvány‬‬
‫الصادرة ع (‪( )NemzetiVizsgabizottság‬شهادة‬
‫هنغاريا‬
‫التخصص الهنغارية الممنوحة م ق ل المجلس‬
‫الوطني ل خت ارات)‬ ‫(المجر)‬
‫الممنوحة ق ل تاريخ ‪ 28‬أغ طس ‪ 2004‬م وزارة‬
‫الصحة المجرية‬
‫شهادة اخصائي طب ‪Sérfræðileyfi‬‬
‫‪(Certificate of specialist in medicine- issued by‬‬
‫‪The Directorate of Health).‬‬
‫‪ An‬شهادة التريب الخاص على مزاولة الطب العام)‬ ‫أ يسلندا‬
‫‪Almennt heimilislækningaleyfi‬‬
‫‪(Evrópulækningaleyfi) (certificate of specific‬‬
‫)‪training for general practice‬‬
‫‪41‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫دبلوم ال ورد الوطني الهندي (‪)DNB‬‬
‫شهادة الدكتوراة في الطب (‪)DM‬‬ ‫الهند‬
‫دكتوراة في الطب (‪)MD‬‬
‫ماج تير جراحة (‪)MS‬‬ ‫ماج تير جراحة (‪)MCH‬‬
‫شهادة تخصص ال تقل ع ث ث (‪ )3‬سنوات‬ ‫إيران‬
‫بورد عراقي صادر ع لجنة التخصصات الط ية‬ ‫العراق‬
‫عضوية ‪ /‬زمالة بموجب امتحان في تخصص معترف به م‬ ‫الحصول على الت جيل كإخصائي م المجلس‬
‫الكليات الملكية (باستثناء ‪)MRCS‬‬ ‫شهادة إتمام التدريب التخصصي (‪)CSCST‬‬
‫الط ي باإلضا ة الى احدى الشهادات التالية‪:‬‬
‫عضوية ‪ /‬زمالة في تخصص معترف به م‬ ‫•‬
‫شهادة اختصاص صادرة ع اتحاد الكليات الملكية لألط اء‬
‫)‪(Federation‬‬ ‫الكليات الملكية (باستثناء ‪)MRCS‬‬
‫شهادة اختصاص صادرة ع اتحاد الكليات‬ ‫•‬
‫الملكية لألط اء )‪(Federation‬‬
‫إيرلندا‬
‫المجلس التخصصي بي الكليات‬ ‫•‬ ‫شهادة إتمام التدريب التخصصي في الممارسة العامة‬
‫المجلس التخصصي بي الكليات (‪ )Intercollegiate‬ال ي أدى‬ ‫(‪ )Intercollegiate‬ال ي أدى للحصول على‬ ‫(‪)CSCST‬‬
‫للحصول على شهادة الزمالة‬ ‫شهادة الزمالة‬
‫عضوية ‪ /‬زمالة في تخصص معترف به م الكليات الملكية‬
‫(باستثناء ‪ )MRCS‬بعد ا كمال برنامج زمالة معتمد م‬
‫الكليات الملكية‬

‫شهادة اختصاص صادرة م وزارة الصحة اإلسرائيلية‬ ‫اسرائيل‬

‫‪42‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة دبلوم ط يب أخصائي ممنوحة م ق ل رئيس‬
‫إحدى الجامعات اإليطالية ( )‪A Diploma di (medico‬‬
‫‪specialista, rilasciati dal rettore di‬‬
‫‪)unauniversita‬‬ ‫إيطاليا‬
‫شهادة التدريب الخاص على مزاولة الطب العام ( ‪An‬‬
‫‪Attesto di formazionespecifica in‬‬
‫‪medicinageneral‬‬
‫شهادة الدكتوراة ال ريرية ‪ -‬ال تقل مدة الدراسة ع سنتي‬ ‫اليابان‬
‫شهادة االختصاص العليا‬ ‫بورد أردني صادر ع المجلس الط ي األردني‬ ‫األردن‬
‫اتمام برنامج إقامة سريرية في أحد التخصصات‬ ‫كازاخستان‬
‫شهادة االختصاص ال عودية صادرة ع الهيئة‬
‫المملكة‬
‫ال عودية للتخصصات الصحية‬
‫العربية‬
‫‪Saudi Specialty Certificate issued by the Saudi‬‬
‫السعودية‬
‫‪Commission for Health Specialties‬‬
‫شهادة التريب ال ريريه كاخصائي ‪Specialist clinical‬‬
‫‪training issued by the Ministry of Health of Kosovo‬‬
‫‪of not less than 2 years‬‬ ‫كوسوفو‬
‫والت جيل ‪Registration with the Medical Board of‬‬
‫‪Kosovo‬‬

‫‪43‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫ش للهادة بورد ص للادرة ع المجلس الكويتي التابع لمعهد‬
‫الكويت‬
‫الكويت للتخصص الط ي ‪ /‬وزارة الصحة‬
‫(شهادة اختصاص) ممنوحة م ق ل الجمعية الط ية‬
‫ال تفية (' ‪Sertifikāts'—kompetentu iestāžu‬‬
‫‪izsniegts dokuments, kasapliecina, ka persona ir‬‬
‫التفيا‬
‫‪)nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē‬‬
‫(شهادة تدريب أخصائي) ممنوحة م ق ل الجمعية الط ية‬
‫ال تفية (‪)Ģimenes Ārsta Sertifikāts‬‬
‫شهادة إتمام برنامج اإلقامة وامتحان التخرج م جامعة شل ل ل ل لهللادة إتمللام برنللامج اإلقللامللة وامتحللان التخرج م بقيللة‬
‫أو الجللامعللة الل نللانيللة أو الجللامعللة الجامعات الل نانية‪ ،‬على أال تقل ترة دراسل ل للة برنامج اإلقامة‬ ‫القللديس جوس ل ل ل للي‬ ‫لبنان‬
‫ع ث ث سنوات (‪)3‬‬ ‫األمريكية في بيروت‬

‫ال ورد اللي ي م مجلس التخصصات الط ية‬ ‫ليبيا‬

‫شهادة ( ‪Rezidentūros pažymėjimas, nurodantis‬‬

‫‪suteiktą gydytodjo specialisto profesinę‬‬
‫‪( )kvalifikaciją‬شهادة دراسات المقيمي تث ت التأهيل‬
‫إلى ط يب دكتور أخصائي) ممنوحة م إحدى الجامعات‬ ‫ليتوانيا‬

‫الليتوانية‬
‫‪Šeimos gydytojo rezidentūros pažymėjimas‬‬

‫‪44‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫(شهادة في طب األسرة) ممنوحة م إحدى الجامعات‬
‫الليتوانية‬
‫شهادة (‪ )Certificat de médicin spécialiste‬الصادرة ع‬
‫(‪Ministre de la Santé publique‬‬
‫لوكسمبورغ‬
‫شهادة ( ‪Diplôme de formation spécifique en‬‬
‫‪médicine genérale‬‬
‫شهادة ( ‪Potrdilo o opravljenem specialisticnem‬‬
‫‪( )izpitu‬شهادة النجاح في االمتحان التخصصي) الصادرة‬ ‫مقدونيا‬
‫ع الغر ة الط ية ‪ /‬الجامعة في مقدونيا‬
‫شهادة ماج تير على أال تقل مدة الدراسة ع أربع (‪)4‬‬
‫ماليزيا‬
‫سنوات‬
‫شهادة (‪( )Ċertifikat ta' Speċjalista Mediku‬شهادة‬
‫تخصص ط ي) ممنوحة م ق ل ( '‪Kumitat ta‬‬
‫‪( )Approvazzjoni dwar Speċjalisti‬لجنة اعتماد‬ ‫مالطا‬
‫التخصصات)‬
‫شهادة (‪ )Tabib tal-Familja‬ممنوحة م ق ل ( ‪Kumitat‬‬
‫‪)ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti‬‬
‫شهادة تث ت االلتحاق ب رنامج مقيم ال تقل مدته ع ث ث‬
‫المكسيك‬
‫(‪ )3‬سنوات مع الشهادات التخصصية‬
‫‪( Kandidat Nauk‬مرشح للعلوم)‬ ‫مولدوفا‬
‫‪45‬‬
‫‪2022‬‬
 3 ‫المستوى‬ 2 ‫المستوى‬ 1 ‫المستوى‬ ‫البلد‬
‫إث ات ل رنامج اإلقامة مع درجة األخصائي‬
Evidence of residency program with a Specialist
degree
‫شهادة النجاح في االمتحان التخصصي‬ ‫مونتينيغرو‬
‫) (شهادة‬Diplome de Specialite Medicale( ‫شهادة‬
‫المغرب‬
‫تخصص) صادرة ع الهيئة الوطنية لألط اء‬
Bewijis van inschrijving in een ( ‫شهادة اعتراف‬
‫ شهادة دخول في سجل‬/‫) وقيد‬Specialistenregister
‫االختصاصيي‬
Medisch Specialisten Registratie ( ‫• شهادة‬
)MRSC( )Commissie
Sociaal-Geneeskundigen Registratie ( ‫• شهادة‬
)Comissie
‫هولندا‬
Huisarts en Verpleeghuisarts Registratie ( ‫• شهادة‬
Comissie (HVRC) van de Koninklike Nederlandsche
)– Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst
‫ه ا الجهة إال الشهادات الصادرة ق ل‬ ‫ ال تق ل م‬:‫م حظة‬
2007 ‫ يوليو‬19 ‫تاريخ‬
Registratie Comissie Geneeskundig ‫• شهادة‬
Specialisten (RGS)

46
2022
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫‪Certificaat‬‬ ‫‪van‬‬ ‫‪inschrijving‬‬ ‫‪in‬‬ ‫( ‪een‬‬ ‫• شهادة‬
‫‪ )specialistenregister van huisartsen‬ممنوحة م ‪:‬‬
‫• ‪Huisarts en Verpleeghuisarts Registratie Comissie‬‬
‫)‪(HVRC‬‬
‫• ‪Registratie Comissie Geneeskundig Specialisten‬‬
‫)‪(RGS‬‬

‫دكتوراة )‪ (MD‬أو ماج تير جراحي وت جيل كأخصائي في‬

‫النيبال‬
‫مجلس ني ال الط ي‬

‫زمالة الكلية ‪ /‬الكليات الملكية (يجب أن تكون الزمالة‬

‫نيوزلندا‬
‫بموجب امتحان وليس بموجب اعتماد أو انتخاب)‬
‫شهادة الزمالة في الكلية الوطنية للدراسات العليا الط ية في‬
‫نيجيريا‬
‫نيجيريا‬
‫شهادة (‪ )Spesialistgodkjenning‬صادرة ع ( ‪Den‬‬
‫‪( )Norske Legeforening‬الجمعية الط ية النرويجية) أو‬
‫مديرية الصحة النرويجية‬
‫شهادة ( ‪Bevis for kompetanse som‬‬
‫النرويج‬
‫‪allmennpraktiserende lege/Godkjenning som‬‬
‫‪( )allmennpraktiserende lege‬شهادة التدريب الخاص‬
‫على مزاولة الطب العام) صادرة ع الهيئة النرويجية‬
‫لت جيل الموظفي الصحيي (‪)SAK‬‬
‫‪47‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬

‫شهادة ال ورد العماني للتخصصات الط ية‬ ‫ُعمان‬

‫شهادة دكتوراة في الطب ال ريري‬

‫باكستان‬
‫زمالة كلية األط اء والجراحي ال اك تانية (‪)FCPS‬‬
‫شهادة ال ورد الفلي ني‬ ‫الفلبين‬
‫شهادة (‪)Dyplom uzyskania tytulu specjalisty‬‬
‫(دبلوم تخصص) صادرة ع ( ‪Centrum Egzaminow‬‬
‫‪)Medycznych‬‬
‫شهادة اختصاص م الدرجة األولى‬ ‫شهادة ( ‪Dyplom uzyskania tytulu specjalisty w‬‬ ‫بولندا‬
‫‪( )dziedzinie medycyny rodzinnej‬شهادة تخصص‬
‫في طب األسرة) صادرة ع ( ‪Centrum Egzaminow‬‬
‫‪)Medycznych‬‬
‫شهادة (‪( )Título de Especialista‬شهادة منح‬
‫تخصص) صادرة ع (‪)Ordem dos Medicos‬‬
‫شهادة ( ‪Título de especialista em medicina geral‬‬
‫البرتغال‬
‫‪( )e familiar‬شهادة التدريب الخاص على مزاولة الطب‬
‫العام) صادرة ع ( ‪Ministrio da Saude or Ordem‬‬
‫‪)dos Medicos‬‬
‫شهادة (‪ )Certificat de medic specialist‬صادرة ع‬
‫رومانيا‬
‫(‪( )Ministerul Sănătătii Publici‬وزارة الصحة العامة)‬

‫‪48‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة اختصاص في طب األسرة صادرة م وزارة الصحة‬
‫العامة‬
‫‪( Kandidat Nauk‬مرشح للعلوم)‬
‫دكتور في الطب)‪Doctor of Medicine (MD‬‬ ‫روسيا‬
‫)‪Master of Surgery (MS‬ماج تير جراحة‬

‫شهادة تخصص صادرة ع إحدى الجامعات الصربية‬ ‫صربيا‬

‫شهادة انتهاء تدريب م ‪Joint Committee on‬‬

‫)‪ Specialist Training (JCST‬وشهادة اعتماد اختصاص‬ ‫سنغافورة‬
‫م ‪Specialist Accreditation Board‬‬
‫شهادة (‪( )Diplom o špecializácii‬دبلوم تخصص)‬
‫صادرة ع الجامعات ال لو اكية‬
‫شهادة ( ‪Diplom o specializácii v odbore‬‬ ‫سلوفاكيا‬
‫‪ )vseobecné lekárstvo‬صادرة ع الجامعات‬
‫ال لو اكية‬

‫(‪)Potrdilo o opravljenem specialisticnem izpitu‬‬

‫غر ة‬ ‫(شهادة النجاح في االمتحان التخصصي) صادرة ع‬ ‫سلوفينيا‬
‫سلو ينيا الط ية‬

‫‪49‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬

‫شهادة زمالة معتمدة م كليات الطب‪ /‬الجراحة في جنوب‬

‫شهادة ماج تير في الطب (‪)M. Med‬‬ ‫جنوب أفريقيا‬
‫أ ريقيا (‪)CMSA‬‬

‫ا كمال سنة االمتياز (‪ )1‬باإلضا ة الى برنامج اإلقامة‬

‫ال ي ال يقل ع ث ث (‪ )3‬سنوات في مجال التخصص‬ ‫كوريا‬
‫مع الحصول على ترخيص كأخصائي في مجال‬ ‫الجنوبية‬
‫التخصص صادر م ق ل وزارة الصحة وشؤون األسرة‬
‫(‪( )Título de Especialista‬التأهيل المهني‬
‫ل ختصاصي ) صادرة ع وزارة الصحة وشؤون‬
‫الم تهلكي اإلس انية أو وزارة التربية والثقا ة‬
‫اإلس انية‬
‫شهادة ( ‪Título de especialista en medicina‬‬ ‫إسبانيا‬
‫‪( )familiar y comunitaria‬شهادة تخصص في الطب‬
‫األسري والمجتمعي) صادرة ع وزارة الصحة وشؤون‬
‫الم تهلكي اإلس انية أو وزارة التربية والثقا ة‬
‫اإلس انية‬

‫شهادة دكتوراة م المعهد العالي للطب‪ ،‬جامعة كولوم و‬ ‫سريالنكا‬

‫‪50‬‬
‫‪2022‬‬
‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫دكتوراة في الطب ال ريري صادرة ع مجلس‬
‫الدراسات العليا أو الجامعة‬
‫السودان‬
‫شهادة ال ورد م مجلس التخصصات الط ية ال وداني‬

‫(‪)Bevis om specialistkompetens som läkare‬‬

‫(شهادة تجيز استخدام م مى أخصائي) صادرة ع‬
‫(‪( )Socialstyrelsen‬المجلس الوطني ال ويدي للصحة‬
‫والرعاية)‬
‫السويد‬
‫‪Bevis om kompetens som allmänpraktiserande‬‬
‫)‪( ]läkare (Europaläkare‬شهادة التدريب الخاص على‬
‫مزاولة الطب العام) صادرة ع (‪)Socialstyrelsen‬‬
‫(المجلس الوطني ال ويدي للصحة والرعاية)‬
‫( ‪Diplôme de médecin spécialiste/Diplom als‬‬
‫‪( )/ Diploma di medico specialista Facharzt‬تأهيل‬
‫سويسرا‬
‫أخصائي) صادرة ع اإلدارة االتحادية ال وي رية للشؤون‬
‫الداخلية (‪)FDHA‬‬

‫‪51‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة التدريب الخاص على مزاولة الطب العام صادرة ع‬
‫اإلدارة االتحادية ال وي رية للشؤون الداخلية (‪ )FDHA‬و‬
‫وثيقة م اإلدارة االتحادية ال وي رية للشؤون الداخلية‬
‫(‪ )FDHA‬تث ت أن التدريب المؤهل إلى منح شهادة‬
‫الممارس العام مطابق للمعايير الوارد تفصيلها في المادة‬
‫‪ 28‬م التوجيهات رقم (‪)2005/36/EC‬‬

‫شهادة الدراسات العليا صادرة ع وزارة التعليم العالي‬

‫شهادة اختصاص سورية صادرة ع وزارة الصحة‬ ‫سوريا‬

‫شهادة ال ورد ال وري (مع اتمام برنامج إقامة)‬

‫شهادة الدكتوراا في الفل فة ‪(Doktor Nauk) Kandidat‬‬

‫‪( Nauk‬مرشح للعلوم)‬
‫طاجكستان‬
‫دكتور في الطب )‪Doctor of Medicine (MD‬‬
‫)‪Master of Surgery (MS‬ماج تير جراحة‬
‫وزارة التعليم العالي‬ ‫شهادة ط يب مختص صادرة م‬
‫وال حث العلمي‬ ‫تونس‬
‫‪Ministry of Higher Education and Research‬‬

‫‪52‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة التخصص التركية صادة م وزارا الصحة التقل مدة‬
‫الدراسة يه ع ‪ 3‬سنوات‬
‫‪Specialty degree issued by the Turkey Ministry Of‬‬ ‫تركيا‬
‫‪Health with exam date - minimum three (3) years‬‬
‫‪course duration‬‬
‫‪( Kandidat Nauk‬مرشح للعلوم)‬

‫دكتور في الطب)‪Doctor of Medicine (MD‬‬ ‫أوكرانيا‬

‫)‪ Master of Surgery (MS‬ماج تير جراحة‬

‫برنامج ماج تير سريري معتمد م وزارة التربية‬ ‫اإلمارات‬

‫والتعليم(تعديل م مى)‪/‬الهيئه الوطنيه للمؤه ت‬ ‫ال ورد اإلماراتي‬ ‫العربية‬
‫ومعترف به م ق ل الهيئات في الدولة‬ ‫المتحدة‬

‫عضوية ‪ /‬زمالة الكليات الملكية بموجب امتحان في إحدى‬

‫الحصول على الت جيل كإخصائي م المجلس الط ي‬ ‫شهادة إتمام التدريب التخصصي (‪)CCST‬‬
‫التخصصات الط ية (باستثناء ‪(MRCS‬‬ ‫المملكة‬
‫باإلضا ة الى‪:‬‬
‫شهادة اختصاص صادرة ع اتحاد الكليات الملكية لألط اء‬ ‫المتحدة‬
‫عضوية ‪ /‬زمالة الكليات الملكية (باستثناء ‪)MRCS‬‬ ‫•‬ ‫شهادة إتمام التدريب (‪)CCT‬‬
‫)‪(Federation‬‬

‫‪53‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫المجلس التخصصي بي الكليات )‪ (Intercollegiate‬ال ي‬ ‫شهادة اختصاص صادرة ع اتحاد الكليات الملكية‬ ‫•‬
‫أدى للحصول على شهادة الزمالة‬ ‫لألط اء )‪(Federation‬‬
‫المجلس التخصصي بي الكليات‬ ‫•‬
‫(‪ )Intercollegiate‬ال ي أدى للحصول على شهادة‬
‫الزمالة‬
‫عضوية ‪ /‬زمالة في تخصص معترف به م الكليات الملكية‬
‫شهادة اللجنة المشتركة لتدريب الدراسات العليا للممارسة‬
‫(باستثناء ‪ )MRCS‬بعد ا كمال برنامج زمالة م الكليات‬
‫العامة‬ ‫الملكية‬
‫‪Joint Committee for Postgraduate Training for‬‬ ‫شهادة )‪(CESR‬‬ ‫شهادة إتمام التدريب في الممارسة العامة‬
‫‪General Practice‬‬ ‫و‬
‫الحصول على الت جيل كأخصائي م المجلس الط ي‬
‫شهادة )‪(CEGPR‬‬
‫و‬
‫الحصول على الت جيل م المجلس الط ي‬

‫مجلس االعتماد‬ ‫شهادة إتمام برنامج إقامة معتمد م‬ ‫شهادة ال ورد األمريكي صادرة ع المجلس األمريكي‬ ‫الواليات‬
‫شهادات ال ورد األمريكي صادرة ع المجلس األمريكي‬
‫األمريكي ل رامج التخصصات الط ية (‪( )ACGME‬لمواطني‬ ‫لتخصصات تقويم العظام‬ ‫المتحدة‬
‫للتخصصات الط ية (‪)ABMS‬‬
‫دولة اإلمارات العربية المتحدة قط)‬ ‫‪American Board of Osteopathy‬‬ ‫األمريكية‬

‫‪( Kandidat Nauk‬مرشح للعلوم)‬ ‫اوزبكستان‬

‫‪54‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬

‫دكتور في الطب )‪Doctor of Medicine (MD‬‬

‫)‪Master of Surgery (MS‬ماج تير جراحةالط ية‬

‫إتمام برنامج تخصص جامعي ال يقل ع ث ث (‪ )3‬سنوات‬
‫وقيد الت جيل كأخصائي صادر ع ( ‪Colegio de‬‬ ‫فنزويال‬
‫‪)Medicos‬‬
‫أفريقيا‬
‫زمالة كلية أ ريقيا الغربية لألط اء‬
‫الغربية‬
‫شهادة دكتوراة في الطب صادرة ع جامعة الهند الغربية‬ ‫الهند الغربية‬
‫(الكاري ي)‬ ‫(الكاريبي)‬

‫شهادة ماج تير سريري أو برنامج إقامة ال يقل ع ث ث‬

‫اليمن‬
‫(‪ )3‬سنوات صادرة ع إحدى الجامعات اليمنية‬

‫‪55‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫ المسميات التخصصية المعترف بها للترخيص‬.8
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Pre-Hospital Emergency Medicine ‫طب طوارئ ما ق ل االدخال للم تشفى‬

Acute Internal Medicine ‫طب األمراض الباطنية الحادة‬
Stroke Medicine ‫طب ال كتة الدماغية‬

Addiction Medicine ‫طب اإلدمان‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Aerospace Medicine ‫طب الفضاء‬
Medical Toxicology ‫طب ال موم‬

Undersea And Hyperbaric Medicine ‫طب األعماق والع ج باألك جي المضغوط‬

Allergyology ‫أمراض الحساسية‬

Blood Banking/Transfusion Medicine ‫علم بنك الدم ونقل الدم‬

Chemical Pathology ‫طب علم األمراض الكيميائي‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Anatomic Pathology ‫طب أمراض األنسجة‬
Cytopathology ‫طب علم أمراض الخ يا‬

Dermatopathology ‫طب علم األمراض الجلدية‬

Forensic Pathology ‫طب علم األمراض الشرعي‬

56
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Hematopathology ‫طب علم أمراض الدم‬

Medical Microbiology Pathology ‫طب علم األحياء الدقيقة‬

Molecular Genetic Pathology ‫طب علم الوراثة الجزيئية‬

Neuropathology ‫طب علم أمراض األعصاب‬

Pediatric Pathology ‫ أطفال‬- ‫طب علم األمراض‬

Blood Banking/Transfusion Medicine ‫علم بنك الدم ونقل الدم‬

Chemical Pathology ‫طب علم األمراض الكيميائي‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Cytopathology ‫طب علم أمراض الخ يا‬

Anatomic Pathology And Clinical
Dermatopathology ‫طب علم األمراض الجلدية‬ ‫طب األمراض السريرية واألنسجة‬
Pathology
Forensic Pathology ‫طب علم األمراض الشرعي‬

Hematopathology ‫طب علم أمراض الدم‬

Medical Microbiology Pathology ‫طب علم األحياء الدقيقة‬

Molecular Genetic Pathology ‫طب علم الوراثة الجزيئية‬

57
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Neuropathology ‫طب علم أمراض األعصاب‬

Pediatric Pathology ‫ أطفال‬- ‫طب علم األمراض‬

Adult Cardiothoracic Anesthesiology ‫ بالغي‬- ‫تخدير القلب والصدر‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Critical Care Medicine ‫طب العناية المركزة‬

Hospice And Palliative Medicine ‫الع ج التلطيفي‬

Neurocritical Care ‫ أعصاب‬- ‫طب العناية المركزة‬

Anesthesia Obstetric Anesthesia ‫طب تخدير الوالدة‬ ‫طب التخدير‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Pediatric Anesthesiology ‫ أطفال‬- ‫طب التخدير‬

Pre-Hospital Emergency Medicine ‫طب طوارئ ما ق ل االدخال للم تشفى‬

Regional Anesthesia ‫طب التخدير الناحي‬

Sleep Medicine ‫طب أمراض النوم‬

Audio Vestibular Medicine ‫الطب الدهليزي السمعي‬

58
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Aviation Medicine ‫طب الطيران‬

Cardiac Surgery Pediatric Cardiac Surgery ‫ أطفال‬- ‫طب جراحة القلب‬ ‫جراحة القلب‬

Cardiovascular Surgery ‫جراحة القلب واألوعية الدموية‬

Adult Congenital Heart Disease ‫طب أمراض القلب الخلقية – بالغي‬

Advanced Heart Failure And Transplant

‫طب قصور القلب المتقدم وزراعة القلب‬
Cardiology
Cardiology ‫طب القلب‬
Cardiac Electrophysiology ‫طب كهرباء القلب‬

Interventional Cardiology ‫طب القلب التداخلي‬

Stroke Medicine ‫طب ال كتة الدماغية‬

Cardio-Thoracic Surgery Congenital Cardiac Surgery ‫جراحة أمراض القلب الخلقية‬ ‫جراحة القلب والصدر‬

Chemical Pathology Metabolic Medicine ‫الطب األيضي‬ ‫طب األمراض الكيمياء الحيوية‬

Brain Injury Medicine ‫طب إصابات الدماغ‬

Child Neurology Clinical Neurophysiology ‫األعضاء العص ي ال ريري‬ ‫طب وظائ‬ ‫طب أمراض األطفال العصبية‬

Neurocritical Care ‫ أعصاب‬- ‫طب العناية المركزة‬

59
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Neurodevelopmental Disabilities ‫طب إعاقة النمو العص ي‬

Neurodevelopmental Psychiatry ‫ النمو العص ي‬- ‫طب األمراض النف ية‬

Neuromuscular Medicine ‫الطب العص ي العضلي‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Pediatric Epilepsy ‫ أطفال‬- ‫طب الصرع‬

Sleep Medicine ‫طب أمراض النوم‬

Vascular Neurology ‫طب أعصاب األوعية الدموية‬

Clinical Biochemical Genetics Molecular Genetic Pathology ‫ الوراثة الجزيئية‬- ‫طب علم األمراض‬ ‫علم الوراثة البيوكيميائية السريرية‬

Clinical Genetics ‫طب الوراثة الخلوية‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Clinical Genetics And Genomics Medical Biochemical Genetics ‫طب علم الوراثة ال يوكيميائية الحيوية‬ ‫طب الوراثة الخلوية والجينيوم السريرية‬

Molecular Genetic Pathology ‫ الوراثة الجزيئية‬- ‫طب علم األمراض‬

Clinical Hematology ‫طب أمراض الدم السريري‬

Clinical Neurophysiology ‫طب وظائف األعضاء العصبي السريري‬

60
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Blood Banking/Transfusion Medicine ‫علم بنك الدم ونقل الدم‬

Chemical Pathology ‫طب أمراض الكيمياء ال ريرية‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Cytopathology ‫طب علم أمراض الخ يا‬

Dermatopathology ‫طب علم األمراض الجلدية‬

Clinical Pathology Forensic Pathology ‫طب علم األمراض الشرعي‬ ‫طب علم األمراض السريرية‬

Hematopathology ‫طب علم أمراض الدم‬

Medical Microbiology Pathology ‫طب علم األحياء الدقيقة‬

Molecular Genetic Pathology ‫طب علم الوراثة الجزيئية‬

Neuropathology ‫طب علم أمراض األعصاب‬

Pediatric Pathology ‫ أطفال‬- ‫طب علم األمراض‬

Clinical Pharmacology And

Stroke Medicine ‫طب ال كتة الدماغية‬ ‫طب الصيدلة السريرية و العالجية‬
Therapeutics

Colon And Rectal Surgery ‫جراحة القولون والمستقيم‬

61
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Community Medicine ‫طب المجتمع‬

Community Sexual And Reproductive Health ( Clinical) )‫طب الصحة المجتمعية الجنسية واإلنجابية (السريري‬

Pediatric Intensive Care Medicine ‫ أطفال‬- ‫طب العناية المركزة‬

Critical Care Medicine ‫طب العناية المركزة‬
Surgical Critical Care Medicine ‫العناية المركزة الجراحية‬

Dermatopathology ‫طب علم األمراض الجلدية‬

Dermatology Micrographic Dermatologic Surgery ‫الجراحة الجلدية الدقيقة‬ ‫طب الجلدية‬

Pediatric Dermatology ‫ أطفال‬- ‫طب األمراض الجلدية‬

Abdominal Radiology ‫األشعة الداخلية‬

Cardiothoracic Radiology ‫أشعة القلب والصدر‬

Endovascular Surgical Neuroradiology ‫ األشعه العص ية‬- ‫جراحة األوعية الدموية الداخلية‬

Diagnostic Radiology Forensic Radiology ‫طب األشعه الشرعي‬ ‫طب األشعة واألشعة التشخيصية‬

Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Interventional Radiology ‫طب األشعة التداخلي‬

Musculoskeletal Radiology ‫أشعة الجهاز العضلي الهيكلي‬

62
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Neuroradiology ‫التصوير اإلشعاعي العص ي‬

Nuclear Radiology ‫طب األشعة النووي‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Pediatric Radiology ‫ أطفال‬- ‫طب األشعة التشخيصية‬

Vascular And Interventional Radiology ‫طب األوعية الدموية واألشعة التداخلي‬

Anesthesiology Critical Care Medicine ‫طب التخدير والعناية المركزة‬

Aviation Medicine ‫طب الطيران‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Clinical Pharmacology and Toxicology ‫طب ال موم والصيدلة ال ريرية‬

Emergency Medicine Emergency Medical Services ‫خدمات الطوارئ الط ية‬ ‫طب الطوارئ‬

Hospice and Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Internal Medicine-Critical Care Medicine ‫ طب األمراض ال اطنية‬- ‫طب العناية المركزة‬

Medical Toxicology ‫طب علم ال موم الط ية‬

Neurocritical Care ‫طب العناية المركزة لألمراض العص ية‬

63
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Pediatric Emergency Medicine ‫ أطفال‬- ‫طب الطوارئ‬

Pre-hospital Emergency Medicine ‫طب طوارئ ما ق ل االدخال للم تشفى‬

Sports Medicine ‫الطب الرياضي‬

Undersea and Hyperbaric Medicine ‫طب األعماق والع ج باألك جي المضغوط‬

Endocrinology Pediatric Endocrinology ‫ أطفال‬- ‫طب الغدد الصماء‬ ‫طب الغدد الصماء‬

Adolescent Medicine ‫طب المراهقة‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Geriatric Medicine ‫طب الشيخوخة‬

Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Family Medicine ‫طب األسرة‬
Occupational Medicine ‫الطب المهني‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Sleep Medicine ‫طب أمراض النوم‬

Sports Medicine ‫الطب الرياضي‬

64
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Forensic Medicine ‫طب شرعي‬

Gastroenterology Hepatology ‫أمراض الك د‬ ‫أمراض الجهاز الهضمي‬

Gastroenterology And Hepatology ‫طب الجهاز الهضمي والكبد‬

Colon And Rectal Surgery ‫جراحة القولون و الم تقيم‬

Complex General Surgical Oncology ‫الجراحة العامة المعقدة لألورام‬

Female Pelvic And Reconstructive Surgery ‫ ن اء‬-‫جراحة الحوض والجراحات الترميمية‬

Gastrointestinal Surgery ‫جراحة الجهاز الهضمي‬

Hand Surgery ‫جراحة اليد‬

General Surgery ‫الجراحة العامة‬
Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Surgical Critical Care ‫العناية المركزة الجراحية‬

Surgical Oncology ‫جراحة األورام‬

Thoracic Surgery ‫جراحة الصدر‬

Visceral Surgery ‫جراحة األحشاء والجهاز الهضمي‬

Genito-Urinary Medicine ‫طب األمراض التناسلية البولية‬

65
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Geriatric Medicine Stroke Medicine ‫طب ال كتة الدماغية‬ ‫طب الشيخوخة‬

Gynecology ‫طب النساء‬

Cytopathology ‫طب علم أمراض الخ يا‬

Forensic Pathology ‫طب علم األمراض الشرعي‬

Histopathology ‫طب أمراض األنسجة‬
Neuropathology ‫طب علم أمراض األعصاب‬

Pediatric Pathology ‫ أطفال‬- ‫طب علم األمراض‬

Immunology ‫طب المناعة السريرية‬

Infectious Diseases ‫طب األمراض المعدية‬

Acute Medicine ‫الطب الحاد‬

Adolescent Medicine ‫طب المراهقة‬

Adult Congenital Heart Disease ‫طب أمراض القلب الخلقية – بالغي‬

Internal Medicine ‫طب األمراض الباطنية‬
Advanced Heart Failure and Transplant
‫طب قصور القلب المتقدم وزراعة القلب‬
Cardiology

Allergy ‫أمراض الح اسية‬

66
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Cardiac Electrophysiology ‫طب كهرباء القلب‬

Cardiology ‫أمراض القلب‬

Clinical Hematology ‫طب أمراض الدم ال ريري‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Clinical Neurophysiology ‫األعضاء العص ي ال ريري‬ ‫طب وظائ‬

Critical Care Medicine ‫طب العناية المركزة‬

Endocrinology ‫طب الغدد الصماء‬

Gastroenterology ‫أمراض الجهاز الهضمي‬

Genito-Urinary Medicine ‫طب األمراض التناسلية ال ولية‬

Geriatric Medicine ‫طب الشيخوخة‬

Hepatology ‫طب أمراض الك د‬

Hospice and Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Immunology and Allergy ‫طب المناعة ال ريرية والح اسية‬

67
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Infectious Diseases ‫طب األمراض المعدية‬

Medical Oncology ‫طب األورام‬

Metabolic Medicine ‫الطب األيضي‬

Nephrology ‫طب أمراض الكلى‬

Neurology ‫طب األمراض العص ية‬

Pulmonology ‫أمراض الجهاز التنف ي‬

Rheumatology ‫طب الروماتيزم‬

Sleep Medicine ‫طب أمراض النوم‬

Sports Medicine ‫الطب الرياضي‬

Stroke Medicine ‫طب ال كتة الدماغية‬

Transfusion Medicine ‫طب نقل الدم‬

Transplant Hepatology ‫زراعة الك د‬

Tropical Medicine ‫طب المناطق الحارة‬

Interventional Radiology Abdominal Radiology ‫األشعة الداخلية‬ ‫طب األشعة التداخلي‬

68
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Cardiothoracic Radiology ‫أشعة القلب والصدر‬

Endovascular Surgical Neuroradiology ‫ األشعه العص ية‬- ‫جراحة األوعية الدموية الداخلية‬

Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Musculoskeletal Radiology ‫أشعة الجهاز العضلي الهيكلي‬

Neuro-interventional Radiology ‫ أعصاب‬- ‫طب األشعة التداخلي‬

Neuroradiology ‫التصوير اإلشعاعي العص ي‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Pediatric Radiology ‫ أطفال‬- ‫طب األشعة التشخيصية‬

Vascular And Interventional Radiology ‫طب األوعية الدموية واألشعة التداخلي‬

Laboratory Genetics And Medical Biochemical Genetics ‫طب الوراثة ال يوكيميائية الحيوية‬
‫طب مختبر الوراثة وعلم والجينوم‬
Genomics Molecular Genetic Pathology ‫ الوراثة الجزيئية‬- ‫طب علم األمراض‬

Medical Oncology ‫طب األورام‬

Medical Ophthalmology ‫طب العيون‬

Medical Toxicology ‫طب علم السموم الطبية‬

69
2022
‫‪Main Specialty‬‬ ‫‪Sub-specialty‬‬ ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

‫‪Medical Virology‬‬ ‫علم الفيروسات الطبي‬

‫جراحة األوعية الدموية الداخلية والتصوير‬

‫‪Endovascular Surgical Neuroradiology‬‬
‫اإلشعاعي العص ي‬
‫‪Neurosurgery‬‬ ‫جراحة األعصاب‬
‫‪Neurocritical Care‬‬ ‫طب العناية المركزة لألمراض العص ية‬

‫‪Pediatric Neurosurgery‬‬ ‫جراحة األعصاب ‪ -‬أطفال‬

‫‪Brain Injury Medicine‬‬ ‫طب إصابات الدماغ‬

‫‪Child Neurology‬‬ ‫طب األمراض العص ية ‪ -‬أطفال‬

‫‪Clinical Neurophysiology‬‬ ‫األعضاء العص ي ال ريري‬ ‫طب وظائ‬

‫جراحة األوعية الدموية الداخلية والتصوير‬

‫‪Endovascular Surgical Neuroradiology‬‬
‫‪Neurology‬‬ ‫اإلشعاعي العص ي‬ ‫طب األمراض العصبية‬

‫‪Epilepsy‬‬ ‫طب الصرع‬

‫‪Hospice And Palliative Medicine‬‬ ‫طب الع ج التلطيفي‬

‫‪Neurocritical Care‬‬ ‫طب العناية المركزة لألمراض العص ية‬

‫‪Neurodevelopmental Disabilities‬‬ ‫طب إعاقة النمو العص ي‬

‫‪70‬‬
‫‪2022‬‬
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Neuromuscular Medicine ‫طب األعصاب العضلية‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Pediatric Epilepsy ‫ أطفال‬- ‫طب الصرع‬

Psychosomatic Medicine ‫طب علم النفس الج دي‬

Sleep Medicine ‫طب أمراض النوم‬

Stroke Medicine ‫طب ال كتة الدماغية‬

Vascular Neurology ‫طب أعصاب األوعية الدموية‬

Nuclear Medicine Pediatric Nuclear Medicine ‫ أطفال‬- ‫الطب النووي‬ ‫الطب النووي‬

Complex Family Planning ‫طب معالجة الصحة اإلنجابية المعقدة‬

Critical Care Medicine ‫طب العناية المركزة‬

Female Pelvic Medicine And Reconstructive

Obstetrics And Gynecology ‫ ن اء‬-‫جراحة الحوض والجراحات الترميمية‬ ‫طب أمراض النساء والوالدة‬
Surgery

Gynecological Oncology ‫طب األورام الن ائية‬

Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

71
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Maternal and Fetal Medicine ‫طب األم والجني‬

‫طب الموجات وق الصوتية ألمراض الن اء‬

Obstetrics And Gynaecological Ultrasound
‫والوالدة‬

Reproductive Endocrinology And Infertility ‫طب األمراض التناسلية والغدد الصماء والعقم‬

Reproductive Health ‫طب الصحة اإلنجابية‬

Reproductive Medicine And Infertility ‫طب األمراض التناسلية والعقم‬

Sexual And Reproductive Health ‫طب الصحة الجن ية واإلنجابية‬

Urogynecology ‫طب األمراض الن ائية والم الك ال ولية‬

Addiction Medicine ‫طب اإلدمان‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Occupational Medicine ‫الطب المهني‬
Medical Toxicology ‫طب علم ال موم الط ية‬

Undersea And Hyperbaric Medicine ‫طب األعماق والع ج باألك جي المضغوط‬

Cataract And Lens ‫جراحة ال اد وزراعة العدسة‬

Ophthalmology ‫طب وجراحة العيون‬
Cornea ‫جراحة القرنية وتصحيح البصر‬

72
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Glaucoma ‫أمراض الزرق وارتفاع ضغط العي‬

Intra Ocular Inflammation ‫التهابات العي الداخلية‬

Neurophthalmology ‫طب أعصاب العيون‬

Ocular Motility ‫الحول وحركة العي‬

Ocular Tumors ‫أورام العي‬

Ophthalmic Pathology ‫ عيون‬- ‫طب علم األمراض‬

Ophthalmic Plastic And Reconstructive Surgery ‫الجراحة الترميمية والتجميلية للعيون‬

Pediatric Ophthalmology ‫ أطفال‬- ‫طب العيون‬

Refractive Surgery ‫جراحة تصحيح البصر‬

Uveitis & Ocular Immunology ‫طب المناعة ال صرية والتهاب قزحية العي‬

Vitreo Retina ‫أمراض الش كية وال ائل الزجاجي‬

Vitreo Retina Surgery ‫جراحة الشبكية والسائل الزجاجي‬

Oral Maxillofacial Surgery ‫جراحة الوجه والفكين‬

Orthopedic Surgery Adult Reconstructive Orthopaedics ‫ بالغي‬- ‫جراحة العظام الترميمية‬ ‫جراحة العظام‬

73
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Brain Injury Medicine ‫طب إصابات الدماغ‬

Foot And Ankle Orthopaedics ‫جراحة القدم والكاحل‬

Musculoskeletal Oncology ‫أورام الجهاز العضلي الهيكلي‬

Orthopaedic Trauma ‫إصابات العظام‬

Orthopedic Surgery Of The Spine ‫الجراحة العظمية للعمود الفقري‬

Sports Medicine ‫الطب الرياضي‬

Surgery Of The Hand ‫جراحة اليد‬

Trauma and Orthopedic Surgery ‫إصابات وجراحة العظام‬

Audio Vestibular Medicine ‫الطب الدهليزي ال معي‬

Complex Pediatric Otolaryngology ‫ أطفال‬- ‫واألذن والحنجرة المعقدة‬ ‫جراحة األن‬

Head And Necksurgery ‫جراحة الرأس والعنق‬

Otolaryngology ‫جراحة األنف واألذن والحنجرة‬
Neurotology ‫طب علم أعصاب األذن‬

Pediatric Otolaryngology ‫ أطفال‬- ‫واألذن والحنجرة‬ ‫جراحة االن‬

Phoniatrics ‫طب الصوتيات‬

74
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Phonosurgery ‫جراحة الصوت‬

Plastic Surgery Within The Head And Neck ‫جراحة تجميل الرأس والعنق‬

Sleep Medicine ‫طب أمراض النوم‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Palliative Medicine ‫طب العالج التلطيفي‬

Pediatric And Perinatal Pathology ‫طب علم أمراض األطفال و ما قبل الوالدة‬

Pediatric Surgery ‫جراحة األطفال‬

Adolescent Medicine ‫طب المراهقة‬

Child Abuse Pediatrics ‫طب إساءة معاملة األطفال‬

Child Mental Health ‫صحة الطفل العقلية‬

Pediatrics Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬ ‫طب األطفال‬

Community Child Health ‫طب صحة الطفل المجتمعي‬

Critical Care Medicine ‫ أطفال‬- ‫طب العناية المركزة‬

Development And Behavioral Pediatrics ‫ أطفال‬- ‫طب التطور والنمو ال لوكي‬

75
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Medical Biochemical Genetics ‫طب الوراثة ال يوكيميائية الحيوية‬

Medical Toxicology ‫طب علم ال موم الط ية‬

Neonatal And Perinatal Medicine ‫طب الخدج و ما ق ل الوالدة‬

Neonatology ‫طب الخدج‬

Neurodevelopmental Disabilities ‫طب إعاقة النمو العص ي‬

Pediatric Allergy, Immunology And Infectious

‫طب المناعه والح اسية والعدوى‬
Diseases

Pediatric Cardiology ‫ أطفال‬- ‫طب أمراض القلب‬

Pediatric Clinical Pharmacology ‫ أطفال‬- ‫طب الصيدلة ال ريرية‬

Pediatric Clinical Pharmacology And Therapeutics ‫ أطفال‬- ‫طب الصيدلة ال ريرية والع جية‬

Pediatric Dermatology ‫ أطفال‬- ‫طب األمراض الجلدية‬

Pediatric Emergency Medicine ‫ أطفال‬- ‫طب الطوارئ‬

Pediatric Endocrinology ‫ أطفال‬- ‫طب الغدد الصماء‬

76
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Pediatric Gastroenterology ‫ أطفال‬- ‫طب أمراض الجهاز الهضمي‬

Pediatric Gastroenterology, Hepatology And - ‫طب أمراض الجهاز الهضمي والك د والتغ ية‬

Nutrition ‫أطفال‬

Pediatric Genetics ‫ أطفال‬- ‫طب األمراض الوراثية‬

Pediatric Hematology ‫ أطفال‬- ‫طب أمراض الدم‬

Pediatric Hematology – Oncology ‫ أطفال‬- ‫طب أمراض الدم واألورام‬

Pediatric Hepatology ‫ أطفال‬- ‫طب أمراض الك د‬

Pediatric Hospital Medicine ‫ أطفال‬- ‫طب الم تشفى‬

Pediatric Immunology And Allergy ‫ أطفال‬- ‫أمراض المناعة ال ريرية والح اسية‬

Pediatric Infectious Disease ‫ أطفال‬- ‫طب األمراض المعدية‬

Pediatric Inherited Metabolic Medicine ‫ أطفال‬- ‫طب األمراض األيضية الوراثية‬

Pediatric Nephrology ‫ أطفال‬- ‫طب أمراض الكلى‬

Pediatric Neurodisability ‫ أطفال‬- ‫طب إعاقة النمو العص ي‬

Pediatric Neurology ‫ أطفال‬- ‫طب األمراض العص ية‬

77
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Pediatric Nuclear Medicine ‫ أطفال‬- ‫الطب النووي‬

Pediatric Oncology ‫ أطفال‬- ‫طب األورام‬

Pediatric Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Pediatric Pulmonology ‫ أطفال‬- ‫طب الجهاز التنف ي‬

Pediatric Rehabilitation Medicine ‫ أطفال‬-‫طب إعادة تأهيل‬

Pediatric Rheumatology ‫ أطفال‬- ‫طب الروماتيزم‬

Pediatric Sleep Medicine ‫ أطفال‬-‫طب أمراض النوم‬

Pediatric Sports Medicine ‫ أطفال‬- ‫الطب الرياضي‬

Pediatric Transfusion Medicine ‫ أطفال‬- ‫طب نقل الدم‬

Pediatric Transplant Hepatology ‫ أطفال‬- ‫زراعة الك د‬

Brain Injury Medicine ‫طب إصابات الدماغ‬

Physical Medicine And Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬
‫الطب الفيزيائي واعادة التأهيل‬
Rehabilitation Neuromuscular Medicine ‫طب األعصاب العضلية‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

78
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Pediatric Rehabilitation Medicine ‫ أطفال‬-‫طب إعادة تأهيل‬

Spinal Cord Injury Medicine ‫طب إصابات الح ل الشوكي‬

Sports Medicine ‫الطب الرياضي‬

Stroke Medicine ‫طب ال كتة الدماغية‬

Plastic and Reconstructive Surgery ‫الجراحة التجميلية الترميمية‬

Plastic Surgery ‫الجراحة التجميلية‬
Plastic Surgery Within the Head and Neck ‫جراحة تجميل الرأس والعنق‬

Addiction Medicine ‫طب اإلدمان‬

Aerospace Medicine ‫طب الفضاء‬

Clinical Informatics ‫المعلومات ال ريرية‬

Community Medicine ‫طب المجتمع‬

Preventive Medicine ‫الطب الوقائي‬
Medical Toxicology ‫طب ال موم‬

Occupational Medicine ‫طب الصحة المهنية‬

Public Health And General Preventive Medicine ‫طب الصحة العامة والطب الوقائي العام‬

Public Health Medicine ‫طب الصحة العامة‬

79
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Sexual And Reproductive Health ‫طب الصحة الجن ية واإلنجابية‬

Undersea And Hyperbaric Medicine ‫طب األعماق والع ج باألك جي المضغوط‬

Addiction Psychiatry ‫ إدمان‬- ‫طب األمراض النف ية‬

Child And Adolescent Psychiatry ‫ أطفال ومراهقي‬- ‫طب األمراض النف ية‬

Clinical Neurophysiology ‫األعضاء العص ي ال ريري‬ ‫طب وظائ‬

Consultation-Liaison Psychiatry ‫ االتصال واالستشارة‬- ‫الطب النف ي‬

Forensic Psychiatry ‫طب األمراض النف ية الشرعي‬

Geriatric Psychiatry ‫ الشيخوخة‬-‫الطب النف ي‬

Psychiatry ‫طب األمراض النفسية‬
Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Liaison Psychiatry ‫الطب االتصال النف ي‬

Medical Psychotherapy ‫المعالجة النف ية الط ية‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Psychiatry Of Learning Disability ‫ صعوبات التعلم‬- ‫الطب النف ي‬

Psychosomatic Medicine ‫طب علم النفس الج دي‬

80
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Rehabilitation Psychiatry ‫الطب النف ي التأهيلي‬

Sleep Medicine ‫طب أمراض النوم‬

Public Health Medicine ‫طب الصحة العامة‬

Pulmonology ‫أمراض الجهاز التنفسي‬

Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Neuroradiology ‫التصوير اإلشعاعي العص ي‬

Radiation Oncology Nuclear Radiology ‫طب األشعة النووي‬ ‫عالج األورام اإلشعاعي‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

Pediatric Radiology ‫ أطفال‬- ‫طب األشعة التشخيصية‬

Forensic Radiology ‫طب األشعة الشرعي‬

Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Radiology Neuroradiology ‫طب األشعة العص ية‬ ‫طب األشعة‬

Nuclear Radiology ‫طب األشعة النووي‬

Pain Medicine ‫طب األلم‬

81
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Pediatric Radiology ‫ أطفال‬- ‫طب األشعة‬

Diagnostic Medical Physics ‫طب األشعة الفيزيائية التشخيصية‬

Nuclear Medical Physics ‫الطب الفيزيائي النووي‬

Radiology Medical Physics ‫طب األشعه والفيزياء الطبية‬
Radiology Medical Physics ‫طب األشعه والفيزياء الط ية‬

Therapeutic Medical Physics ‫الطب الفيزيائي الع جي‬

Sexual Health Medicine ‫طب الصحة الجنسية‬

Sports Medicine ‫الطب الرياضي‬

Thoracic Surgery Congenital Cardiac Surgery ‫جراحة أمراض القلب الخلقية‬ ‫جراحة الصدر‬

Transfusion Medicine ‫طب نقل الدم‬

Tropical Medicine ‫طب المناطق الحارة‬

Calculi ‫الحصوات‬

Female Pelvic Medicine And Reconstructive

Urology ‫ ن اء‬- ‫جراحة الحوض والجراحات الترميمية‬ ‫جراحة المسالك البولية‬
Surgery

Female Urology ‫ ن اء‬- ‫طب الم الك بولية‬

82
2022
Main Specialty Sub-specialty ‫التخصص الفرعي‬ ‫التخصص الرئيسي‬

Neurourology ‫طب أعصاب الم الك ال ولية‬

Pediatric Urology ‫ أطفال‬- ‫جراحة الم الك بولية‬

Renal Transplant ‫زراعة الكلى‬

Urologic Oncology ‫أورام الم الك ال ولية‬

Complex General Surgical Oncology ‫الجراحة العامة المعقدة لألورام‬

Hospice And Palliative Medicine ‫طب الع ج التلطيفي‬

Vascular Surgery Pediatric Surgery ‫جراحة األطفال‬ ‫جراحة األوعية الدموية‬

Surgery Of The Hand ‫جراحة اليد‬

Surgical Critical Care ‫العناية المركزة الجراحية‬

83
2022
‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫أطباء األسنان‬

‫‪84‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .9‬المتطلبات واالعتبارات‬

‫متطلبات منح ترخيص أطباء األسنان‬ ‫‪9.1‬‬

‫‪ 9.1.1‬يتعي على أط اء األسنان المتقدمي بطلب للحصول على ترخيص أن يكونوا حاصلي على إحدى الشهادات التالية المعترف بها م الجهات المعنية ل عتراف واالعتماد في نفس‬
‫ال لد ‪:‬‬
‫بكالوريوس في جراحة األسنان (‪)BDS‬‬ ‫•‬
‫دكتوراة في طب األسنان (‪)DMD‬‬ ‫•‬
‫دكتوراة في جراحة األسنان (‪)DDS‬‬ ‫•‬
‫شهادة تعادلها م جامعة ‪ /‬كلية طب أسنان معترف بها محليا ً‬ ‫•‬
‫ة للخريجي م جامعات ‪ /‬كليات طب األسنان في الدولة‪ ،‬يجب أن يكون ال رنامج والجامعة معتمدي م ق ل وزارة التربية والتعليم‪/‬الهيئة الوطنية للمؤه ت‪.‬‬ ‫‪ 9.1.2‬بالن‬

‫‪ 9.1.3‬يطلب م جميع األط اء إتمام سنة امتياز واحدة (‪ 12‬شهرا) بنجاح‪.‬‬

‫‪ 9.1.4‬يجب أن يكون المتقدم حاص ً على ترخيص ‪ /‬قيد ساري المفعول لممارسة المهنة في بلدا و ‪ /‬أو آخر بلد كان موظفا يه (إن وجد)‪.‬‬

‫‪ 9.1.5‬يتم منح المتقدمي المق ولي في برامج األط اء المقيمي المعتمدة لدى الهيئات م مى ط يب "مقيم"‪.‬‬

‫‪ 9.1.6‬يتم ق ول شهادات التخصص التالية والمعتمدة في ه ا الدليل بعد إتمام ال رنامج بدوام كامل‪:‬‬

‫‪ 9.1.6.1‬برنامج سريري لألط اء المقيمي ولمدة ال تقل ع ث ث سنوات‪.‬‬

‫‪ 9.1.6.2‬الماج تير ال ريري ولمدة ال تقل ع سنتي ‪.‬‬

‫‪ 9.1.6.3‬الدكتوراة ال ريرية ولمدة ال تقل ع ث ث سنوات‪.‬‬

‫‪ 9.1.7‬بخصوص الشهادات الصادرة م دول غير مدرجة في ه ا الدليل‪ ،‬وفي حال استيفائها للشروط الم كورة أع ا انه يتم عرضها على الجهات الصحية للدراسة واالعتماد‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 9.1.8‬ال يشترط أن يتمتع األخصائيون أصحاب المؤه ت العلمية م الم تويي ‪ 1‬أو ‪ 2‬بخ رة ما بعد التخرج في مجال التخصص خ ل عامي م تاريخ اصدار الشهادة‪.‬‬

‫‪ 9.1.9‬ق ول طل ات ترخيص خريجي تخصصات األسنان ال ريرية م الم توى الثالث كأط اء أسنان عموم وذلك باسثناء تخصصات األسنان ال ريرية التالية‪ :‬أشعة األسنان‪ ،‬طب‬
‫األسنان الشرعي‪ ،‬جراحة الفم والفكي ‪.‬‬

‫اعتبارات خاصة‬ ‫‪9.2‬‬

‫‪ 9.2.1‬الخبرة‬

‫‪ 9.2.1.1‬مواطنو دولة اإلمارات وأبناء المواطنات‪:‬‬

‫يتم اعفاؤهم م شرط الخ رة ال ريرية بعد إتمام ترة االمتياز للتقدم للحصول على م مى ط يب أسنان عام شريطة عدم انقضاء ترة تزيد ع عامي م إتمام ترة‬ ‫‪o‬‬
‫االمتياز (يتعي على أبناء المواطنات تقديم صورة م شهادة المي د وخ صة قيد األم)‬
‫األخصائيون م الم توى ‪ 3‬مطال ون بخ رة سنة واحدة (‪ )1‬بعد التخرج في مجال التخصص‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ 9.2.1.2‬غير مواطني دولة اإلمارات العربية المتحدة‪:‬‬
‫يتم اعفاء خريجي جامعات دولة اإلمارات العربية المتحدة المتقدمي للحصول على م مى ط يب أسنان عام م الخ رة شريطة عدم انقضاء ترة تزيد ع عامي م إتمام‬ ‫‪o‬‬
‫ترة االمتياز‪.‬‬
‫خريجو الجامعات م خارج دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ :‬يجب أن ي تو وا شروط الخ رة ح ب م مياتهم المهنية ذات الصلة و قا له ا الدليل‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪86‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .10‬متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة الالزمة لترخيص أطباء األسنان‬

‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫إتمام برنامج طب أسنان ال تقل مدته ع خمس (‪ )5‬سنوات دراسة‬
‫(دكتوراة في طب األسنان ‪ /‬دكتوراة في جراحة األسنان ‪ /‬بكالوريوس في‬
‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫طبيب امتياز‬
‫جراحة األسنان) (‪)DDS / DMD / BDS‬‬
‫أو شهادة تعادلها معترف بها م ق ل وزارة التربية والتعليم‪.‬‬

‫إتمام برنامج االمتياز بنجاح‪،‬‬ ‫دكتوراة في طب األسنان ‪ /‬دكتوراة في جراحة األسنان ‪ /‬بكالوريوس في‬
‫و‬ ‫جراحة األسنان (‪)DDS / DMD / BDS‬‬ ‫المقيم‬
‫متطل ات إضا ية ط قا ً لما تحددا معايير اإلقامة لدى الجهة الصحية المختصة‬ ‫أو شهادة تعادلها معترف بها م ق ل وزارة التربية والتعليم‬

‫إتمام برنامج طب أسنان بمدة خمس (‪ )5‬سنوات على االقل دراسة‬

‫إتمام برنامج االمتياز بنجاح‪،‬‬
‫(دكتوراة في طب األسنان ‪ /‬دكتوراة في جراحة األسنان ‪ /‬بكالوريوس في‬
‫و‬ ‫طبيب األسنان العام‬
‫جراحة األسنان) (‪)DDS / DMD / BDS‬‬
‫خ رة سريرية لمدة سنتي (‪)2‬‬
‫أو شهادة تعادلها‬
‫المستوى ‪*3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫األخصائي‬

‫‪87‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫للمواطنين وأبناء المواطنات‪:‬‬

‫دكتوراة في طب األسنان ‪ /‬دكتوراة في جراحة األسنان ‪ /‬بكالوريوس في‬
‫خبرة سنة واحدة (‪ )1‬بعد التخرج‬
‫جراحة األسنان (‪)DDS / DMD / BDS‬‬
‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫الخ رة غير مطلوبة‬
‫و‬
‫لغير المواطنين‪:‬‬
‫إتمام مؤهل التخصص ط قا ً لجدول شهادات التخصص المعترف بها‬
‫سنوات (‪ )3‬بعد التخرج‬ ‫خبرة ثال‬

‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬

‫دكتوراة في طب األسنان ‪ /‬دكتوراة في جراحة األسنان ‪ /‬بكالوريوس في‬
‫جراحة األسنان (‪)DDS / DMD / BDS‬‬
‫خ رة س ـ ـ ـ ــنتين (‪ )2‬بعد خ رة خمس ســـنوات (‪ )5‬ال ي لحللق ل ل لله الللحص ل ل ل ل للول ع للللى هل ل ل ا‬ ‫االستشاري‬
‫و‬
‫الم مى**‬ ‫بعد التخرج‬ ‫التخرج‬
‫إتمام مؤهل التخصص ط قا ً لجدول شهادات التخصص المعترف بها‬

‫*مالحظة‪ :‬خريجي جامعات طب األسنان في دولة االمارات غير مطال ي بالخ رة للحصول على م مى أخصائي‬
‫الحدى المؤه ت الم كورة في الم توى الثالث م دليل ترخيص المهنيي الصحيي ق ل يونيو ‪ 2017‬يمكنهم التقديم لم مى استشاري في حال استيفاء ما‬ ‫ي‬ ‫**مالحظة‪ :‬أط اء األسنان المنت‬
‫يلي‪:‬‬

‫‪88‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫أن يكون مضى على حصوله على رخصة أخصائي مدة عشر سنوات قضيت كخ رة عملية في منشأا صحية متعددة التخصصات حيث يتو ر استشاري واحد على األقل للتوجيه‬ ‫‪.1‬‬
‫واإلشراف على الممارسة في مجال التخصص‬
‫ال يرة المهنية خ ل ترة عمله ال ابقة‬ ‫تقديم شهادة ح‬ ‫‪.2‬‬
‫أال يكون قد صدر ضدا حكم أو قرار تأدي ي خ ل الخمس سنوات األخيرة‬ ‫‪.3‬‬
‫أن يقدم م تندات تث ت نشاطه العلمي في التخصص م خ ل ال نوات األخيرة (عدد ‪ 2‬منشور في مج ت علمية معتمدة في مجال التخصص‪ /‬منشور واحد باإلضا ة إلى عمليتا‬ ‫‪.4‬‬
‫تدقيق سريريتي في مجال التخصص‪ 4 /‬عروض تقديمية في مؤتمر محلي أو دولي‬
‫تو ير خطابي تزكية حديثي م كل م المدير الط ي للمنشأة التي يعمل وم استشاري في ذات التخصص يعمل في نفس الوحدة‬ ‫‪.5‬‬
‫اجتياز التقييم الشفوي كل "استشاري"‬ ‫‪.6‬‬

‫‪89‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .11‬شهادات التخصص المعترف بها‬
‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة اإلختصاص‬ ‫الجزائر‬

‫شهادة بورد صادرة ع المجلس العربي ل ختصاصات‬

‫الدول العربية‬
‫الط ية‬
‫شهادة تخصص صادرة م جامعة مع ت جيل كأخصائي‬ ‫األرجنتين‬
‫شهادة دبلوم في أحد تخصصات طب األسنان (مدة‬
‫ارمينيا‬
‫الدراسة ال تقل ع ث ثة سنوات)‬

‫ماج تير جراحة األسنان‬

‫زمالة الكلية ‪ /‬الكليات الملكية‬
‫دكتوراة جراحة األسنان‬
‫م حظة‪ :‬يجب أن تكون الزمالة بموجب امتحان وليس‬ ‫أستراليا‬
‫عضوية الكلية الملكية لجراحة األسنان‬ ‫بموجب إعتماد أو انتخاب‬
‫شهادة ماج تير ا كلينيكي‬

‫شهادة اختصاص‬ ‫النمسا‬

‫شهادة ‪ Magister‬مدة الدراسة ال تقل ع سنتي‬

‫اذربيجان‬
‫(مرشح للعلوم) ‪Kandidat Nauk‬‬

‫‪90‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬

‫شهادة الزمالة م كلية بنغ دش لألط اء والجراحي‬

‫م حظة‪ :‬يجب أن تكون الزمالة بموجب امتحان وليس‬ ‫بنغالدش‬
‫بموجب اعتماد أو انتخاب‬

‫ماج تير جراحة (‪)MS‬‬

‫شهادة اختصاص مع اث ات باتمام برنامج اإلقامة أو‬
‫بيالروس‬
‫التدريب ال ريري‬
‫شهادة اختصاص صادرة ع إحدى الجامعات ال لجيكية‬
‫بلجيكا‬
‫بتخصص تقويم األسنان وأمراض اللثة‬
‫البوسنة‬
‫شهادة تخصص صادرة م جامعة مع الت جيل كأخصائي‬
‫والهرسك‬
‫شهادة ماج تير بأحد تخصصات األسنان و ت جيل في‬
‫المجلس االتحادي ال رازيلي لطب األسنان ‪Conselho‬‬ ‫البرازيل‬
‫)‪Federal de Odontologia (CFO‬‬
‫شهادة تث ت اجتياز امتحان الدولة في تخصص تقويم‬
‫األسنان ‪ /‬جراحة الفم ‪ /‬طب أسنان األطفال ‪ /‬أمراض‬ ‫بلغاريا‬
‫اللثة ‪ /‬التعويضات ال نية ‪ /‬المعالجة الل ية‬
‫شهادة إتمام برنامج اإلقامة الجامعية ال ريرية بنجاح‬
‫شهادة تث ت اجتياز االمتحان الوطني في تخصص طب‬
‫مصدقة م ق ل لجنة اعتماد أط اء األسنان في كندا‬ ‫كندا‬
‫األسنان (‪)NDSE‬‬
‫قط)‬ ‫(للمواطني اإلماراتيي‬

‫‪91‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة ماج تير ا كلينيكي‬
‫شهادة تخصص صادرة م جامعة (مدة الدراسة ال تقل‬
‫تشيلي‬
‫ع ستي )مع الت جيل كأخصائي‬

‫شهادة الماج تير في تخصصات طب االسنان‬ ‫الصين‬

‫شهادة "‪ "Titulo De Especialista‬صادرة م جامعة مع‬

‫كولومبيا‬
‫الت جيل كأخصائي‬
‫شهادة م جامعة زغرب أو ريجيكا في تخصص تقويم‬
‫األسنان ‪ /‬جراحة الفم ‪ /‬طب أسنان األطفال ‪ /‬أمراض‬
‫اللثة ‪ /‬التعويضات ال نية ‪ /‬طب األسنان التقويمي‬ ‫كرواتيا‬
‫وقيد م غر ة كرواتيا لطب األسنان بم مى أخصائي‬
‫صادرة ع وزارة الصحة‬

‫تقويم األسنان‪ :‬شهادة في تقويم الوجه والفكي [ ‪Diplom‬‬

‫‪])o specializaci (v oboruortodoncie‬‬
‫وقيد في غر ة جمهورية التشيك لطب األسنان‬

‫جراحة الفم‪ :‬شهادة في جراحة الفم والوجه والفكي‬ ‫جمهورية التشيك‬

‫[ ‪Diplom Specializaci (v ororuoralni a‬‬

‫‪])maxilofacialniChirurgie‬‬
‫وقيد في غر ة جمهورية التشيك لطب األسنان‬

‫‪92‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة أخصائي في جراحة الفم والوجه والفكي صادرة‬
‫ة لل رامج‬ ‫ع مجلس الصحة الدنماركي ( قط بالن‬
‫شهادة ماج تير وشهادة تجيز استخدام م مى أخصائي‬
‫التي مدة دراستها خمس (‪ )5‬سنوات)‬
‫صادرة ع (‪( )Sundhedsstyrelsen‬مجلس الصحة‬ ‫الدنمارك‬
‫شهادة أخصائي في تقويم األسنان صادرة ع مجلس‬
‫الدنماركي)‬
‫ة لل رامج التي مدة‬ ‫الصحة الدنماركي ( قط بالن‬
‫دراستها ث ث (‪ )3‬سنوات)‬

‫شهادة الماج تير في أحد تخصصات األسنان‬ ‫‪MD in Dentistry‬‬ ‫مصر‬

‫شهادة أخصائي تقويم أسنان‬

‫أخصائي في جراحة الفم والوجه والفكي صادرة ع إحدى‬
‫إستونيا‬
‫الجامعات ومقيد في بورد الرعاية الصحية أو مجلس طب‬
‫األسنان‬
‫شهادة أخصائي في تقويم األسنان أو جراحة الفم‬ ‫فنلندا‬
‫شهادة ‪Certificat d'études spécialisées‬‬
‫(‪(CES‬صادرة م جامعة رن ية في أحد تخصصات‬
‫‪Diploma d’Universitees (DU) (Title of specialist‬‬ ‫األسنان‬
‫‪issued by accredit Universities from Order‬‬ ‫شهادة ‪Orthodontics - “diplôme d’études‬‬ ‫فرنسا‬
‫‪National Des Chirurgiens-Dentistes‬‬ ‫‪specialisées d’orthopédie dento-faciale”. The‬‬
‫‪professional title is: “chirurgien-dentiste‬‬
‫”‪spécialiste qualifié en orthopédie dento-faciale‬‬

‫‪93‬‬
‫‪2022‬‬
 3 ‫المستوى‬ 2 ‫المستوى‬ 1 ‫المستوى‬ ‫البلد‬
Oral Surgery: “diplôme d’études ‫شهادة‬
spécialisées en chirurgie orale”. The professional
title is: “chirurgien-dentiste specialiste qualifié
(Diplôme Interuniversitaire de Spécialité ‫شهادة‬
en chirurgie orale”
(DIS)(
Oral Medicine: “diplôme d’études spécialisées en
)‫(دبلوم تخصص األسنان بي الجامعات‬
médecine bucco-dentaire”. The professional title
is: “chirurgien-dentiste specialiste qualifié en
médecine bucco-dentaire ”
:Orthodontics ‫شهادة‬
“Fachzahnarztlicheanerkennung fur
Kieferorthoadie“ issued by
“Landeszahnarztekammern”
:Oral Surgery
“Fachzahnarztlicheanerkennung fur ‫ألمانيا‬
Oralchirurgie/Mundchirurgie“ issued by
“Landeszahnarztekammern”
:Periodontics
Certificate of Periodontics issued by
ZahnarztekammerWestfalen-Lippe

94
2022
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة دراسات عليا في احد التخصصات‬ ‫اليونان‬
‫شهادة الزمالة في كلية جراحي هونك كونغ لألسنان مع‬
‫اث ات بإتمام برنامج التدريب ال ريري في ال لد‬
‫هونغ كونغ‬
‫شهادة ماج تير جراحة األسنان في أحد تخصصات‬
‫األسنان م جامعة معتمدة‬
‫شهادة جامعية في تقويم األسنان‪ ،‬بم مى‪:‬‬
‫(‪)Fogszabalyozo szakorovs‬‬
‫شهادة جامعية في أمراض اللثة‪ ،‬بم مى‪:‬‬
‫هنغاريا (المجر)‬
‫(‪)Parodontologus‬‬
‫شهادة جامعية في طب أسنان األطفال‪ ،‬بم مى‪:‬‬
‫(‪)Gyermekfogorvos‬‬

‫شهادة الماج تير في جراحة األسنان (‪)MDS‬‬ ‫الهند‬

‫شهادة التخصص اإليرانية الصادرة ع وزارة الصحة اإليرانية‬ ‫إيران‬

‫شهادة الماج تير في أحد تخصصات األسنان‬ ‫العراق‬

‫زمالة في كلية جراحة األسنان التابعة للكلية الملكية في‬ ‫شهادة إتمام التدريب التخصصي م ق ل مجلس طب‬
‫إيرلندا في أحدى تخصصات األسنان‬ ‫األسنان‬
‫إيرلندا‬
‫و‬
‫شهادة ماج تير ا كلينيكي‬
‫أن يكون مقيدا ً في مجلس األسنان االيرلندي‬

‫‪95‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة جامعية في تقويم األسنان‪ :‬شهادة ( ‪Diploma di‬‬
‫”‪)Specializzazione in “Ortognatodonzia‬‬
‫شهادة جامعية في جراحة الفم‪ :‬شهادة ( ‪Diploma di‬‬ ‫إيطاليا‬
‫‪“Chirurgia ”Specializzazione‬‬ ‫‪in‬‬
‫‪)Odontostomatologica‬‬
‫شهادة الدكتوراة ال ريرية (مدة الدراسة ال تقل ع‬
‫اليابان‬
‫سنتي )‬

‫بورد ط ي أردني و قيد في نقابة أط اء األسنان األردنيي‬

‫األردن‬
‫شهادة ماج تير في أحد تخصصات األسنان‬

‫شهادة دراسات عليا في أحد تخصصات طب األسنان‬ ‫كازاخستان‬

‫شهادة اختصاص صادرة ع الهيئة ال عودية‬ ‫المملكة العربية‬

‫للتخصصات الصحية‬ ‫السعودية‬

‫‪ d'études spécialisées (CES) Certificat‬أو ‪Diplôme‬‬

‫شهادة إتمام برنامج اإلقامة وامتحان التخرج م الجامعة )‪d'études spécialisées (DES‬‬
‫لبنان‬
‫ماج تير‬ ‫األمريكية في بيروت ‪AUB‬‬

‫)‪Diplôme d’Etude Supérieure Spécialisée (DESS‬‬

‫‪96‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة صادرة ع "جامعة ذا ريغا سرتادينز"‪ ،‬كلية طب‬
‫التفيا‬
‫الفم‬
‫شهادة صادرة ع "جامعة كوناس الط ية" أو "جامعة‬
‫ليتوانيا‬
‫يلنيوس"‬
‫شهادة الماج تير في أحد تخصصات طب األسنان‬ ‫لوكسمبورغ‬
‫شهادة الماج تير )‪(magister‬في إحدى تخصصات طب‬
‫األسنان‬
‫مقدونيا‬
‫شهادة الدكتوراا )‪(Doktor na nauiki‬في إحدى‬
‫تخصصات طب األسنان‬

‫شهادة ماج تير معترف بها ضم سجل التخصصات‬

‫ماليزيا‬
‫الوطني لمجلس طب األسنان الماليزي‬

‫شهادة الماج تير في أحد تخصصات طب األسنان‬ ‫مالطا‬

‫شهادة الماج تير أو شهادة اختصاص في أحد تخصصات‬

‫المكسيك‬
‫طب األسنان‬

‫شهادة دكتوراا في أحد تخصصات طب األسنان‬ ‫مولدوفا‬

‫شهادة الماج تير )‪(magister‬في إحدى تخصصات طب‬ ‫مونتنيغرو‬

‫األسنان‬

‫‪97‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة الدكتوراا )‪(Doctor Nauka‬في إحدى تخصصات‬ ‫(الجبل األسود)‬
‫طب األسنان‬
‫شهادة الماج تير أو شهادة دكتوراا في أحد تخصصات‬
‫المغرب‬
‫طب األسنان‬
‫دكتوراا في طب األسنان )‪(MD‬وت جيل كأخصائي في‬
‫النيبال‬
‫مجلس ني ال الط ي‬
‫شهادة تخصص صادرة ع مجلس ت جيل األخصائيي‬
‫(‪ )SRC‬في‪:‬‬
‫تقويم األسنان‪ :‬شهادة‬
‫( ‪Getuigschrift van erkenning en isschrijving als‬‬ ‫هولندا‬
‫‪)orthodontis in het specialistenregister‬‬
‫جراحة الفم والوجه والفكي ‪ :‬شهادة‬
‫( ‪Getuigschrift van erkenning en isschrijving als‬‬
‫‪)Kaakchirurg in het specialistenregister‬‬
‫دكتوراة في جراحة األسنان‬
‫زمالة الكلية الملكية األسترالية في جراحة األسنان‬ ‫نيوزلندا‬
‫عضوية الكلية الملكية األسترالية في جراحة األسنان‬
‫شهادة ماج تير ا كلينيكي‬
‫شهادة الزمالة في الكلية الوطنية للدراسات العليا الط ية‬
‫نيجيريا‬
‫في نيجيريا‬

‫‪98‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫شهادة صادرة ع جامعة أوسلو أو جامعة بيرجي وقيد‬
‫في لجنة ت جيل األخصائيي التابعة لجمعية أط اء‬ ‫النرويج‬
‫األسنان النرويجية‬
‫شهادة ال ورد العماني للتخصصات الط ية صادرة م‬
‫عمان‬
‫وزارة الصحة‬

‫زمالة كلية األط اء والجراحي ال اك تانية (‪)FCPS‬‬ ‫باكستان‬

‫بورد لي ني‬ ‫الفلبين‬

‫شهادة تث ت القيد كاختصاصي في المركز الط ي لتدريب‬

‫الدراسات العليا و مرا كز المناطق (‪)Voivodeship‬‬ ‫بولندا‬
‫لتدريب الدراسات العليا‬
‫شهادة جامعية في‪:‬‬
‫تقويم األسنان‪ )Especialistaem Ortodontia( :‬ويجب‬
‫أن يكون م ج ً لدى ( ‪Ordem dos Medicos‬‬
‫‪)Dentistas‬‬ ‫البرتغال‬
‫جراحة الفم‪( )Especialistaem Cirurgia( :‬تخصص‬
‫جراحة الفم) ويجب أن يكون م ج لدى كلية ( ‪Ordem‬‬
‫‪)dos Medicos Dentistas‬‬

‫‪99‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫‪Ministerul‬‬ ‫شهادة ‪Certificat de specialist‬صادرة م‬
‫‪Sănătătii Publici‬وزارة الصحة العامة وت جيل م‬
‫رومانيا‬
‫‪Colegiul Medicilor Stomatologi Din Romania‬‬
‫)‪(CMSR‬‬
‫‪( Kandidat Nauk‬مرشح للعلوم)‬
‫روسيا‬
‫)‪Master of Science (MDS‬‬
‫شهادة تخصص صادرة م جامعة صربية والعضوية في‬
‫صربيا‬
‫غر ة صربيا لألسنان‬
‫شهادة ماج تير في جراحة األسنان صادرة ع مجلس‬
‫سنغافورة‬
‫اعتماد أخصائيي األسنان‬

‫شهادة ال ورد صادرة م معهد الطب العالي ‪PGIM‬‬ ‫سيريالنكا‬

‫شهادة تخصص في‪ :‬تقويم األسنان (‪)CelustynOrtoped‬‬

‫جراحة الوجه والفكي (‪)Maxilofacialny Chirurg‬‬ ‫سلوفاكيا‬

‫طب أسنان األطفال (‪)Pedostomatolog‬‬

‫شهادة إتمام امتحان التخصص صادرة م غر ة سلو ينيا‬
‫سلوفينيا‬
‫الط ية‬

‫‪100‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫ا كمال سنة االمتياز (‪ )1‬باإلضا ة الى برنامج اإلقامة ال ي‬
‫ث ث (‪ )3‬سنوات في مجال التخصص مع‬ ‫ال يقل ع‬
‫الحصول على ترخيص كأخصائي في مجال التخصص صادر‬ ‫كوريا الجنوبية‬
‫م ق ل وزارة الصحة وشؤون األسرة‬
‫‪Ministry for Health, Welfare and Family Affairs‬‬
‫شهادة (‪( )MChD‬ماج تير في طب األسنان)‬
‫وقيد لدى مجلس المه الصحية في جنوب أ ريقيا‬
‫(‪)HPCSA‬‬
‫شهادة ماج تير ا كلينيكي‬ ‫شهادة ‪Fellowship Certificate issued by the‬‬ ‫جنوب أفريقيا‬
‫‪College of Dentistry of South‬‬
‫‪ Africa‬والت جيل في ‪Healthcare professions‬‬
‫)‪Council of South Africa (HPCSA‬‬
‫شهادة الماج تير في أحد تخصصات طب األسنان مع‬
‫اسبانيا‬
‫الت جيل كأخصائي‬
‫شهادة دكتوراا في الطب ‪Clinical MD‬في أي م‬
‫تخصصات طب األسنان صادرة ع مجلس التخصصات‬
‫الط ية ال وداني‬
‫السودان‬
‫شهادة الماج تير في أي م تخصصات طب األسنان‬
‫صادرة م جامعة الخرطوم (مدة الدراسة ال تقل ع ث ثة‬
‫سنوات)‬
‫‪101‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬

‫شهادة صادرة ع المجلس الوطني ال ويدي للصحة‬

‫السويد‬
‫والرعاية (شرط أن يكون التدريب قد تم في ال ويد)‬

‫شهادة (‪)Fachzahnarzt anerkennung‬‬

‫شهادة إختصاص معتمدة م جمعية األسنان‬ ‫سويسرا‬

‫ال وي رية ‪Schweizerische Zahnärzte- SSO‬‬
‫‪Gesellschaft‬‬
‫شهادة دبلوم الدراسات العليا صادرة ع وزارة التعليم‬
‫العالي‬
‫شهادة اختصاص سورية صادرة ع مديرية التأهيل‬
‫والتدريب الط ي (الهيئة ال ورية للتخصصات الط ية)‬ ‫سوريا‬
‫شهادة ماج تير في أحد تخصصات طب األسنان‬
‫شهادة ال ورد ال وري (مع اجتياز برنامج األقامة الخاص‬
‫بال ورد ال وري)‬
‫شهادة اختصاص ع طريق اتمام برنامج إقامة سريرية في‬
‫طاجكستان‬
‫أحد تخصصات طب األسنان‬

‫المجلس الوطني لعمادة أط اء األسنان‬ ‫تونس‬

‫‪102‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬

‫دكتوراة في العلوم في أحد التخصصات المعترف بها م‬

‫تركيا‬
‫برنامج الدكتوراة‬

‫شهادة الدكتوراة (‪)Doktor Nauk‬‬ ‫اوكرانيا‬

‫برنامج ماج تير سريري معتمد م وزارة التربية‬

‫اإلمارات العربية‬
‫والتعليم‪/‬الهيئة الوطنية للمؤه ت ومعترف به م ق ل‬
‫المتحدة‬
‫الهيئات في الدولة‬
‫عضوية ‪ /‬زمالة في الكلية الملكية لجراحة األسنان في‬ ‫شهادة إتمام التدريب التخصصي (‪)CCST‬‬
‫أحدى تخصصات األسنان‬ ‫و‬

‫شهادة ماج تير ا كلينيكي‬ ‫أن يكون مقيدا ً في سجل األخصائيي لدى المجلس‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫العام لطب األسنان (يكتفى قط بشهادة إتمام‬
‫عضوية التخصص بي الكليات‬
‫ة للمواطني اإلماراتيي )‬ ‫التدريب بالن‬
‫شهادة إتمام برنامج اإلقامة الجامعية ال ريرية بنجاح‬
‫مصدقة م ق ل الجمعية األمريكية ألط اء األسنان‬ ‫بورد أمريكي معتمد ع الجمعية األمريكية ألط اء‬ ‫الواليات المتحدة‬
‫قط)‬ ‫(للمواطني اإلماراتيي‬ ‫األسنان‬ ‫األمريكية‬
‫شهادة ماج تير ا كلينيكي‬
‫شهادة ماج تير ‪ Magister‬في أحد تخصصات طب‬
‫اوزبكستان‬
‫األسنان‬

‫شهادة‬ ‫فنزويال‬

‫‪103‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬ ‫البلد‬
‫‪Completion of a university specialization degree‬‬
‫‪And Registration issued by the Colegio de‬‬
‫‪Odontolgos‬‬
‫شهادة الزمالة الصادرة م كلية غرب ا ريقيا للجراحي‬
‫افريقيا الغربية‬
‫‪FWACS‬‬
‫شهادة ماج تير إ كلينيكي في أحد تخصصات طب‬
‫اليمن‬
‫األسنان صادرة م جامعة يمنية‬

‫‪ .12‬المسميات التخصصية المعترف بها للترخيص‬

‫‪Specialty Licensing Titles‬‬ ‫مسمى التخصص‬
‫‪Conservative Dentistry‬‬ ‫طب األسنان التحفظي‬
‫‪Endodontics‬‬ ‫المعالجة الل ية‬
‫‪Dental pathology‬‬ ‫طب علم أمراض الفم واألاسنان‬
‫‪Dental Radiology‬‬ ‫أشعة االسنان‬
‫‪Forensic Odontology‬‬ ‫طب االسنان الشرعي‬

‫‪104‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Oral and Maxillofacial Surgery‬‬ ‫جراحة الفم والوجه والفكي‬
‫‪Oral Medicine‬‬ ‫طب الفم‬
‫‪Oral Surgery‬‬ ‫جراحة الفم‬
‫‪Orthodontics‬‬ ‫تقويم األسنان‬
‫‪Pediatric Dentistry‬‬ ‫طب أسنان األطفال‬
‫‪Periodontics‬‬ ‫أمراض اللثة‬
‫‪Primary Care Dentistry‬‬ ‫طب الرعاية األولية لألسنان‬
‫‪Prosthodontics‬‬ ‫التعويضات ال نية‬
‫‪Public Health Dentistry‬‬ ‫طب الصحة العامة ‪ -‬أسنان‬
‫‪Restorative Dentistry‬‬ ‫طب األسنان الترميمي‬
‫‪Special Care Dentistry‬‬ ‫طب أسنان الحاالت الخاصة‬

‫روع مزاولة طب األسنان المتعلقة بترميم وصيانة وظيفة الفم‪ .‬يتم منح امتياز زراعة األسنان ألط اء‬ ‫تخصص زراعة األسنان‪ :‬ال يعت ر م ضم تخصصات طب األسنان المعترف بها‪ ،‬بل هو رع م‬
‫ة ألط اء األسنان العامي ‪ ،‬باإلضا ة الستيفاء معايير زراعة األسنان‬ ‫األسنان المرخصي ح ب معايير زراعة األسنان المعمول بها في جهة صحية في وقت االلتحاق ب رنامج التدريب على الزراعة‪ .‬بالن‬
‫المت عة في الجهة الصحية وقت االلتحاق بال رنامج‪ ،‬إنه يتوجب إ كمال ماال يقل ع ث ثة (‪ )3‬سنوات م الخ رة بعد سنة االمتياز أيضا ً للتقديم على امتياز زراعة األسنان‪.‬‬

‫‪105‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫الممرضون والقابالت‬

‫‪106‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .13‬المتطلبات واالعتبارات‬

‫‪ 13.1‬متطلبات ترخيص الممرضين‬

‫يتعي على الممرضي والقاب ت المتقدمي بطلب الحصول على ترخيص استيفاء المتطل ات التالية‪:‬‬

‫‪107‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 13.1.1‬يجب أن يكون خريج جامعة‪/‬كلية محلية و ‪ /‬أو دولية معترف بها‪.‬‬

‫ة لخريجي جامعات دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬يجب أن يكون ال رنامج والجامعة معتمدي م ق ل وزارة التربية والتعليم‪/‬الهيئة الوطنية للمؤه ت‪.‬‬ ‫‪ 13.1.2‬بالن‬

‫ة م خ ل الشهادات الفخرية‪ ،‬أو الدراسة بالمراسلة أو التعلم ع بعد ال يجوز اعتمادها الستيفاء متطل ات ترخيص المهنيي ‪.‬‬ ‫‪ 13.1.3‬المؤه ت العلمية المكت‬

‫‪ 13.1.4‬يجب أال تقل مدة الدراسة في برنامج ال كالوريوس ع ث ث سنوات بدوام متنظم‪.‬‬

‫‪ 13.1.5‬يتم إعفاء مواطني دولة اإلمارات العربية وأبناء المواطنات خريجي الجامعات م داخل وخارج الدولة م متطل ات الخ رة والتدريب العملي للم مى المطلوب (يتعي على أبناء‬
‫المواطنات تقديم صورة م شهادة المي د وخ صة قيد األم) ‪.‬‬

‫‪ 13.1.6‬يتعي على جميع خريجي الدولة م غير الموطني (عدا الممرض الم جل وم اعد الممرض) أن يجتازوا برنامج تدري ي مدته ستة (‪ )6‬أشهر بعد التخرج‪.‬‬

‫ة للطل ة الخليجيي خريجي المؤس ات التعليمية م مواطني دول مجلس التعاون الخليجي يشترط االدالء بما يفيد القيام بتدريب سريري لمدة ستة أشهر بعد التخرج‬ ‫‪ 13.1.7‬بالن‬
‫للحصول على ترخيص مزاولة المهنة بالدولة (ما عدا المتقدمي لم مى ممرض م جل وممرض م اعد)‬

‫‪ 13.1.8‬يجب أن يكون المتقدم حاص ً على ترخيص ‪ /‬قيد ساري المفعول لممارسة المهنة م بلدا و‪/‬أو آخر بلد كان موظفا ً يه (إن وجد)‪.‬‬

‫‪ 13.1.9‬ال يحق لم اعدي الممرضي وم اعدي القاب ت بالعمل بشكل م تقل‪ ،‬ويجب عليهم العمل تحت إشراف ممرض أو قابلة م جلة‪.‬‬

‫‪ 13.1.10‬يجب أن يحمل جميع الممرضي والقاب ت شهادة )‪ (BLS‬على األقل أو غيرها وذلك ح ب نطاق الممارسة‪.‬‬

‫المواد الدراسية التي تضمنتها مناهج الدراسة أو التدريب باإلضا ة إلى الشهادة بهدف التحقق وتحديد التخصص المناسب‪.‬‬ ‫‪ 13.1.11‬يجب تقديم كش‬

‫‪ 13.1.12‬يمنح المدرب االكلينيكي المعتمد م احدى الجهات االكاديمية المعترف بها في الدولة ترخيصا بمزاولة مهنة التمريض على أن يكون م ج لدى احدى الجهات الصحية وو ق‬
‫المعايير المحددة م ق لها وبما ال يتعارض مع قرار مجلس الوزراء رقم ‪ 20‬ل نة ‪2017‬‬

‫‪ 13.1.13‬الحاصلي على شهادة ال كالوريوس في التمريض والمرخصي كممرض م اعد يمكنهم التقديم لتعديل م ماهم لممرض م جل شريطة عدم انقضاء أ كثر م خم ة سنوات‬
‫م تاريخ الترخيص كممرض م اعد‬

‫‪108‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪13.1.14.‬باإلضا ة للم ميات التي ال تتطلب أي خ رة‪ ،‬يعفى المهنيون الحاصلون على ترخيص ساري المفعول م كل م النم ا‪ ،‬استراليا‪ ،‬بلجيكا‪ ،‬كندا‪ ،‬الدنمارك‪ ،‬نلندا‪ ،‬رن ا‪ ،‬ألمانيا‪،‬‬
‫أي لندا‪ ،‬إيرلندا‪ ،‬لوك م ورغ‪ ،‬هولندا‪ ،‬نيوزي ندا‪ ،‬النرويج‪ ،‬سنغا ورة‪ ،‬جنوب إ ريقيا‪ ،‬ال ويد‪ ،‬سوي را‪ ،‬المملكة المتحدة‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية م شرط الخ رة األساسية شريطة استيفاء‬
‫االتي‪:‬‬

‫‪ 13.1.14‬عدم مرور ما يزيد ع ال نتي م اخر خ رة او تاريخ التخرج‪.‬‬

‫سيرة وسلوك مهني ساري المفعول‪.‬‬ ‫‪ 13.1.15‬تو ير شهادة ح‬

‫‪ 13.1.16‬إ كمال التدقيق على الم تندات م شهادات وخ رات وتراخيص‪.‬‬

‫‪ 13.1.17‬تو ير واحد مما يلي إلث ات كفاءة في اللغة اإلنجليزية في حال لم يكمل المهني دراسته الجامعية باللغة اإلنجليزية أو أن ترخيصه يعود لدولة م القائمة أع ا غير ناطقة باللغة‬
‫اإلنجليزية‪:‬‬

‫‪ TOEFL o‬ما ال يقل ع ‪500‬‬

‫‪ IELTS‬ما ال يقل ع ‪5.0‬‬ ‫‪o‬‬

‫)‪ Occupational English Test (OET‬ما ال يقل ع درجة ‪C‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪ Cambridge Assessment English‬ماال يقل ع ‪169‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪109‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .14‬متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة لترخيص الممرضين‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫شهادة بكالوريوس في التمريض‬

‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫شهادة في التمريض (ال تقل ع سنتي ) مع ت جيل كممرض م جل م أحد الدول التالية‪ ،‬أمريكا أو‬ ‫ممرض مسجل‬
‫كندا أو بريطانيا أو إيرلندا أو جنوب أ ريقيا أو نيوزيلندا أو استراليا‬

‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫برنامج م اعد ممرض على أال تقل مدة الدراسة ع ‪ 18‬شهرا ً‬ ‫مساعد ممرض‬

‫مزاولة مهنة التمريض بق م األطفال لمدة سنة‬ ‫مؤهل كممرض م جل‬

‫(‪ )1‬واحدة م مجموع الخ رة المطلوبة للترخيص‬ ‫و‬ ‫ممرض صحة مدرسية‬
‫ومدتها سنتي (‪)2‬‬ ‫وشهادة "دعم الحياة المتقدم عند األطفال" )‪ ( PALS‬سارية المفعول‬
‫استيفاء متطل ات الممرض الم جل‬
‫و‬
‫خ رة لمدة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬ ‫الحصول على شهادة الماج تير أو الدكتوراة في التمريض ال ريري (أو مؤهل يعادلها) في‪:‬‬
‫ممرض ممارس‬
‫كممرض ممارس‬ ‫األدوية بصفته ممرض ممارس‬ ‫علم الصيدلة لوص‬ ‫•‬
‫التشخيص التفريقي‪ ،‬طلب وتف ير الفحوصات التشخيصية (الفحوصات المرضية واألشعة)‬ ‫•‬
‫التقييم الصحي المتقدم‬ ‫•‬

‫‪110‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫استيفاء متطل ات الممرض الم جل‬
‫و‬
‫الشهادةالوطنية أو الرخصة بصفته ممرض ممارس‬
‫مؤهل كممرض م جل‬
‫ممارسة في مجال التخصص لمدة ال تقل ع سنة‬
‫و‬
‫واحدة (‪)1‬‬
‫شهادة ماج تير في إحدى اختصاصات التمريض على أال تقل مدة الدراسة ع سنة واحدة (‪)1‬‬ ‫ممرض مختص‬
‫خ رة لمدة ال تقل ع س ل ل ل للنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫شهادة بكالوريوس في احدى تخصصات التمريض على أال تقل مدة الدراسة ع ث ث سنوات‬
‫مجال التخصص‬

‫‪ .15‬المسميات التخصصية المعتمدة لترخيص مهنة التمريض‬

‫‪Nursing Specialty Titles‬‬ ‫مسمى التخصص‬

‫‪Certified Anesthesia Nurse‬‬ ‫ممرض تخدير معتمد‬

‫‪Community Nurse‬‬ ‫ممرض رعاية صحة المجتمع‬

‫‪Pediatric Nurse‬‬ ‫ممرض أطفال‬

‫‪Mental Health Nurse‬‬ ‫ممرض صحة نف ية‬

‫‪Critical Care Nurse‬‬ ‫ممرض عناية مركزة‬

‫‪111‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Neonatal Nurse‬‬ ‫ممرض عناية مركزة حديثي الوالدة‬

‫‪Home care Nurse‬‬ ‫ممرض الرعاية المنزلية‬

‫‪Infection Control Nurs‬‬ ‫ممرض مكا حة العدوى‬

‫‪Emergency Nurse‬‬ ‫ممرض طوارئ‬

‫‪Oncology Nurse‬‬ ‫ممرض أورام‬

‫‪Dialysis Nurse‬‬ ‫ممرض غ يل كلى‬

‫مالحظة‪ :‬يمك للجهات الصحية بالدولة منح ص حية تخصصية في الترخيص للممرضات ذوي الخ رة في أحد التخصصات الم كورة لمدة ال تقل ع أربع سنوات‪.‬‬

‫‪ .16‬متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة الالزمة لترخيص القابالت‬

‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫خ رة لمدة سنتي (‪ )2‬بصفة قابلة في م تشفى‬ ‫شهادة بكالوريوس في الق الة أو ما يعادلها على أال تقل مدة الدراسة ع ث ث‬
‫قابلة مسجلة‬
‫توليد أو أي منشأة صحية ذات صلة‬ ‫(‪ )3‬سنوات في الق الة‬

‫‪112‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫بكالوريوس العلوم في التمريض أو ما يعادله على أال تقل مدة الدراسة ع ث ث‬

‫(‪ )3‬سنوات‬
‫و‬
‫شهادة في الق الة على أال تقل مدة الدراسة ع سنة (‪ )1‬واحدة‬

‫شهادة دبلوم متوسط في التمريض م كندا أو الواليات المتحدة األمريكية على أال‬
‫تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪)2‬‬
‫و‬
‫استكمال االمتحان وطني وشهادة الق الة بنجاح على أال تقل مدة الدراسة ع‬
‫سنة (‪ )1‬واحدة‬

‫شهادة م اعد قابلة على أال تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪)2‬‬
‫خ رة بصفة م اعد قابلة لمدة سنة (‪ )1‬واحدة في‬
‫مساعد قابلة‬
‫م تشفى توليد أو أي منشأة صحية ذات صلة‬ ‫شهادة م اعد ممرض مع برنامج في الق الة مدته سنة (‪ )1‬واحدة‬

‫‪113‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الفصل الرابع‪:‬‬

‫المهنيون الصحيون المعاونون‬

‫‪114‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .17‬المتطلبات واالعتبارات‬

‫‪ 17.1‬المتطلبات‪ :‬يتعين على المهنيين الصحيين المعاونين المتقدمين بطلب الحصول على الترخيص استيفاء المتطلبات التالية‪:‬‬
‫‪ 17.1.1‬يجب أن يكون مقدم الطلب خريج م جامعة أو كلية معتمدة م الدولة المانحة‪/‬الصادرة منها الشهادة العلمية‪.‬‬

‫ة للخريجي م جامعات الدولة‪ ،‬يجب أن يكون ال رنامج الدراسي والجامعة معتمدي م ق ل وزا رة التربية والتعليم‪.‬‬ ‫‪ 17.1.2‬بالن‬

‫‪ 17.1.3‬يعت ر المؤهل العملي مق وال ً للم مى المطلوب إذا تمت معادلته م وزارة التربية والتعليم ‪ MOE‬أو مفوضية االعتماد األكاديمي في الدولة ‪ CAA‬كمؤهل يعادل المؤهل المطلوب‬
‫في ه ا الدليل‬

‫‪ 17.1.4‬تعت ر شهادة الدبلوم العالي م كليات التقنية العليا في دولة اإلمارات العربية المتحدة معادلة لدرجة ال كالوريوس ح ب مقاييس وزارة التربية والتعليم‪.‬يجب أال تقل مدة الدراسة‬
‫ل رنامج ال كالوريوس ع ث ث سنوات دراسة منتظمة‪.‬‬

‫ة م كل م النم ا‪ ،‬استراليا‪ ،‬بلجيكا‪،‬‬ ‫‪ 17.1.5‬يجب أال تقل مدة الدراسة ل رنامج الماج تير أو الدراسات العليا ع سنتي دراسة منتظمة‪( .‬أو سنة دراسية واحدة للشهادات المكت‬
‫كندا‪ ،‬الدنمارك‪ ،‬نلندا‪ ،‬رن ا‪ ،‬ألمانيا‪ ،‬أي لندا‪ ،‬إيرلندا‪ ،‬لوك م ورغ‪ ،‬هولندا‪ ،‬نيوزي ندا‪ ،‬النرويج‪ ،‬سنغا ورة‪ ،‬جنوب إ ريقيا‪ ،‬ال ويد‪ ،‬سوي را‪ ،‬المملكة المتحدة‪ ،‬الواليات المتحدة‬
‫األمريكية‬

‫‪ 17.1.6‬درجة الماج تير أو درجة الدكتوراة (في مجال االختصاص) يخفض سنة (‪ )1‬واحدة م سنوات الخ رة المطلوبة للترخيص‪ ،‬شريطة أال تكون درجة الماج تير أو درجة الدكتوراة‬
‫شرطا ً أساسيا ً وإلزاميا ً للحصول على م مى التخصص المطلوب‪.‬‬

‫‪ 17.1.7‬ال يتم اعتماد المؤه ت العلمية التي يتم الحصول عليها م خ ل الشهادات الفخرية والمراس ت والتعلم ع بعد يما يتعلق بمتطل ات المهنيي الصحيي المعاوني ‪.‬‬

‫‪ 17.1.8‬يتم إعفاء مواطني دولة اإلمارات العربية وأبناء المواطنات خريجي الجامعات م داخل وخارج الدولة م متطل ات الخ رة والتدريب العملي للم مى المطلوب (يتعي على أبناء‬
‫المواطنات تقديم صورة م شهادة المي د وخ صة قيد األم‪.‬‬

‫‪ 17.1.9‬يتعي على جميع خريجي المه الصحية المعاونة خريجي الدولة م غير الموطني أن يجتازوا برنامج تدري ي مدته ستة (‪ )6‬أشهر بعد التخرج‪.‬‬

‫‪115‬‬
‫‪2022‬‬
‫ة للطل ة الخليجيي خريجي المؤس ات التعليمية م مواطني دول مجلس التعاون الخليجي يشترط اإلدالء بما يفيد القيام بتدريب لمدة ستة (‪ )6‬أشهر بعد التخرج‬ ‫بالن‬ ‫‪17.1.10‬‬
‫للحصول على ترخيص مزاولة المهنة بالدولة‬

‫‪ 17.1.11‬يتعي على مقدم الطلب أن يكون حاص ً على رخصة ‪ /‬قيد ساري المفعول لمزاولة المهنة في بلدا و ‪ /‬أو آخر بلد كان موظفا ً يه (إن وجد)‪.‬‬

‫‪ 17.1.12‬ال يجوز لم اعدي المهنيي الصحيي المعاوني العمل لوحدهم بصورة م تقلة‪ ،‬بل يجب أن يعملوا تحت اشراف مهني صحي معاون مرخص‪.‬‬

‫المواد باالضا ة الى الشهادة بهدف التحقق وتحديد التخصص المناسب‪.‬‬ ‫‪ 17.1.13‬يجب تقديم كش‬

‫‪ 17.2‬االعتبارات‪:‬‬
‫باإلضا ة للم ميات التي ال تتطلب أي خ رة‪ ،‬يعفى المهنيون الحاصلون على ترخيص ساري المفعول م كل م النم ا‪ ،‬استراليا‪ ،‬بلجيكا‪ ،‬كندا‪ ،‬الدنمارك‪ ،‬نلندا‪ ،‬رن ا‪ ،‬ألمانيا‪ ،‬أي لندا‪،‬‬
‫إيرلندا‪ ،‬لوك م ورغ‪ ،‬هولندا‪ ،‬نيوزي ندا‪ ،‬النرويج‪ ،‬سنغا ورة‪ ،‬جنوب إ ريقيا‪ ،‬ال ويد‪ ،‬سوي را‪ ،‬المملكة المتحدة‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية م شرط الخ رة األساسية شريطة استيفاء االتي‪:‬‬

‫‪ 17.2.1‬عدم مرور ما يزيد ع ال نتي م آخر خ رة أو تاريخ التخرج‪.‬‬

‫سيرة وسلوك مهني حديثة‬ ‫‪ 17.2.2‬تو ير شهادة ح‬

‫‪ 17.2.3‬إ كمال التدقيق على الم تندات م شهادات وخ رات وتراخيص‪.‬‬

‫‪ 17.2.4‬تو ير واحد مما يلي إلث ات الكفاءة في اللغة اإلنجليزية في حال لم يكمل المهني دراسته الجامعية باللغة اإلنجليزية أو أن ترخيصه يعود لدولة م القائمة أع ا غير ناطقة باللغة‬
‫اإلنجليزية‪:‬‬

‫‪ Occupational English Test (OET) o‬ما ال يقل ع درجة ‪C‬‬ ‫‪ TOEFL o‬ما ال يقل ع ‪500‬‬
‫‪ Cambridge Assessment English o‬ماال يقل ع ‪169‬‬ ‫‪ IELTS o‬ما ال يقل ع ‪5.0‬‬

‫‪116‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .18‬المؤهالت العلمية والخبرات المطلوبة لترخيص المهني الصحي المعاون‬

‫‪ 18.1‬العالج التجميلي‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫دبلوم في الع ج التجميلي أو مواد التجميل م معهد معتمد وطنيا ً ش ل ل ل للرط أال تقل مدة خ رة عملية ال تقل ع سنة واحدة (‪ )1‬بعد التخرج‬
‫فني تجميل‬
‫بصفة ني تجميل‬ ‫الدراسة ع سنة واحدة (‪)1‬‬

‫‪117‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.2‬تكنولوجيا المهن الصحية المعاونة‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫درجه ال كالوريوس العلوم الصحية الم اندة مع التركيز في التدريب على إحدى المجاالت‬
‫التالية‪:‬‬ ‫تقني المهن الصحية‬
‫خ را ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال التخصص‬
‫التنظير‬ ‫•‬ ‫المعاونة (مجال التخصص)‬
‫علم أمراض الم الك ال ولية‬

‫درجه الدبلوم في العلوم الصحية الم اندة (مدة الدراسة التقل ع سنتي ) مع التركيز في‬
‫التدريب على إحدى المجاالت التالية‪:‬‬ ‫فني المهن الصحية‬
‫خ را ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال التخصص‬
‫التنظير‬ ‫•‬ ‫المعاونة (مجال التخصص)‬
‫علم أمراض الم الك ال ولية‬ ‫•‬

‫‪118‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.3‬التخدير‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس أو ما يعادلها في تقنية التخدير‬ ‫•‬
‫أو‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال‬
‫بكالوريوس العلوم في التمريض أو ما يعادله أو بكالوريوس في الرعاية التنف ية أو‬ ‫•‬ ‫تقني تخدير‬
‫ذا صلة‬
‫ما يعادلها‬
‫و شهادة الدراسات العليا في مجال التخدير م برنامج معترف به وطنيا ً‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال‬

‫برنامج ني معتمد في التخدير على أال تقل مدة الدراسة يه ع سنتي‬ ‫فني تخدير‬
‫ذات صلة‬

‫‪119‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.4‬تقنية التلقيح بالمساعدة (‪)ART‬‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫درجة بكالوريوس في العلوم الط ية ‪ /‬علوم المخت رات الط ية ‪/‬العلوم التط يقية ‪ /‬علم‬ ‫•‬
‫خ رة عملية ال تقل مدتها ع سنتي (‪ ،)2‬على‬ ‫األحياء‪ /‬علم الحيوان مع التركيز على علم األجنة ال شري‬
‫األقل بعد التخرج في مجال ذات صلة‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫تقني علم األجنة‬
‫ماج تير في تقنيات التلقيح بالم اعدة‬ ‫•‬
‫ُيعرف أيضا ً بمصطلح تقني‬

‫خ رة عملية ال تقل مدتها ع خمس (‪)5‬‬ ‫درجة بكالوريوس في العلوم الط ية ‪ /‬علوم المخت رات الط ية‬ ‫•‬ ‫تلقيح‬

‫سنوات‪ ،‬على األقل بعد التخرج في مجال ذات‬ ‫أو‬ ‫•‬

‫صلة‬ ‫العلوم التط يقية ‪ /‬علم األحياء‪ /‬علم الحيوان مع التركيز على علم األجنة ال شري‬ ‫•‬

‫تشتمل العلوم التطبيقية على أحد العلوم التالية‪:‬‬ ‫‪18.4.1‬‬

‫العلوم التطبيقية‬
‫علم الخ يا‬

‫علم األحياء التطوري‬

‫علم األجنة‬

‫علم التناسل ال شري‬

‫‪120‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.5‬علم السمعيات‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس العلوم في‬
‫‪Bachelor of Science (BSc) in Audiology‬‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال‬
‫‪Or‬‬
‫علوم ال معيات في في م تشفى أو عيادة أو‬
‫‪BSc in Speech and Hearing‬‬
‫مركز تاهيل صحي‬
‫‪Or‬‬
‫‪Direct entry Master Degree in Audiology‬‬ ‫تقني سمعيات‬
‫درجة بكالوريوس العلوم‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنه (‪ )1‬بعد التخرج في‬ ‫‪BSc in Speech Language Pathology, Speech Sciences or Communications‬‬
‫مجال علوم ال مع في م تشفى أو عيادة أو‬ ‫‪Disorders Sciences‬‬
‫مركز تاهيل صحي‬ ‫و‬
‫درجة ماج تير في ‪Master Degree in Audiology‬‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫في مجال علوم ال مع في م تشفى أو عيادة أو‬ ‫دبلوم سنتي (‪ )2‬في مجال علم ال معيات‬ ‫مساعد تقني سمعيات‬
‫مركز تاهيل صحي‬

‫‪121‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.6‬تقنية إرواء القلب‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال‬

‫تقني عمليات قلب في منشأة صحية‪ ،‬باإلضا ة‬
‫إلى م تند معتمد يفيد إجراء مئة (‪ )100‬حالة‬
‫إرواء قل ي سريري بنف ه وبصورة م تقلة‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال‬
‫تقني عمليات قلب في منشأة صحية‪ ،‬باإلضا ة‬
‫إلى م تند معتمد يفيد إجراء مئة (‪ )100‬حالة‬
‫إرواء قل ي سريري بنف ه وبصورة م تقلة‬
‫درجة بكالوريوس في مجال تقنية إرواء القلب‬
‫تقني إرواء القلب‬
‫درجة بكالوريوس أو دبلوم م في إحدى تخصصات العلوم الصحية‬
‫و‬
‫دبلوم عالي أو شهادة في مجال تقنية إرواء القلب متحصل عليها بعد شهادة ال كالوريوس‬
‫أو دبلوم في العلوم الصحية شريطة أال تقل مدة الدراسة ع سنة واحدة (‪)1‬‬

‫‪122‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.7‬تقنية القلب واألوعية الدموية‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال ذات‬
‫صلة بالتخصص العلمي‪ ،‬وذلك بعد التخرج‬ ‫درجة بكالوريوس العلوم في مجال القلب واألوعية الدموية‬ ‫تقني قلب وأوعية دموية‬
‫م اشرة‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال ذات‬
‫شهادة علمية معتمدة في مجال تخطيط القلب واألوعية الدموية ال تقل مدة الدراسة ع‬
‫صلة بالتخصص العلمي وذلك بعد التخرج‬ ‫فني قلب وأوعية دموية‬
‫سنتي (‪)2‬‬
‫م اشرة‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال ذي‬ ‫شهادة في برنامج تخطيط القلب الكهربائي أو برنامج دبلوم في العلوم الط ية أو العلوم‬
‫صلة بالتخصص العلمي وذلك بعد التخرج‬ ‫الصحية الم اندة شرط أال تقل مدة الدراسة ع سنة واحدة (‪ )1‬مع دليل اث ات‬ ‫فني تخطيط القلب‬
‫م اشرة‬ ‫التدريب الرسمي على تخطيط القلب الكهربائي‬

‫مسميات ترخيص مجال تقني ‪ /‬فني تخطيط قلب‬ ‫‪18.7.1‬‬

‫‪Licensing Titles‬‬ ‫مسمى الترخيص‬
‫‪Catheterization Laboratory‬‬ ‫ق طرة القلب‬
‫‪ECG‬‬ ‫تخطيط القلب‬
‫‪Echo cardiographer‬‬ ‫تصوير القلب‬
‫‪Vascular‬‬ ‫األوعية الدموية‬

‫‪123‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.8‬التجبيس‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫شهادة م مدرسة ثانوية عليا أو ما يعادلها‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫و‬ ‫فني تجبيس‬
‫مجال ذي صلة‬
‫شهادة إنجاز دورة تدري ية ذات صلة‬

‫‪124‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.9‬خدمات التعقيم المركزية‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫شهادة دبلوم في أي مجال صحي (مدة الدراسة ال تقل ع سنتي ‪)2‬‬
‫مجال ذي صلة‬
‫شهادة دبلوم متوسط في تقنية خدمات التعقيم المركزية بمدة دراسة ال تقل ع سنتي‬
‫(‪)2‬‬
‫شهادة في أي مجال صحي ذي صلة (مدة دراسة ال تقل ع سنة ‪ 1‬واحدة) مع شهادة‬ ‫فني تعقيم‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنة (‪ )1‬في مجال ذي‬
‫اث ات عضوية مقدم الطلب مع أي مما يلي‪:‬‬
‫صلة‬
‫شهادة صادرة ع مجلس التعقيم والتوزيع في الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫•‬
‫(‪)CBSPD‬‬
‫الجمعية العالمية لخدمات إدارة مواد الرعاية الصحية المركزية (‪)IAHCSMM‬‬ ‫•‬

‫خ رة عملية ال تقل ع ستة (‪ )6‬أشهر في مجال‬

‫شهادة الثانوية العامة‬ ‫معاون فني تعقيم‬
‫ذي صلة‬

‫‪125‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.10‬التغذية والتغذية السريرية‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس في علوم التغ ية‬
‫درجة بكالوريوس في علوم الصحة مع تخصص في علم التغ ية (انظر الجدول‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بصفة ني تغ ية سريرية‬
‫أسفل)‬ ‫تقني تغذية سريرية‬
‫في مركز صحي‬
‫و‬
‫دبلوم دراسات عليا أو درجة ماج تير في علم التغ ية‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال علم‬
‫درجة بكالوريوس في التغ ية ‪ /‬تغ ية الصحة العامة‬ ‫تقني تغذية‬
‫التغ ية‬

‫‪ 18.10.1‬أمثلة عن الشهادات المعادلة في مجال التغذية والتغذية السريرية‪:‬‬

‫التغذية‬ ‫التغذية السريرية‬ ‫المؤهالت العلمية‬
‫√‬ ‫بكالوريوس العلوم في التغ ية‬
‫√‬ ‫بكالوريوس العلوم في التغ ية والحمية الغ ائية‬
‫√‬ ‫بكالوريوس العلوم في التغ ية ال ريرية والحمية الغ ائية‬
‫√‬ ‫بكالوريوس العلوم في الغ اء والتغ ية‬
‫√‬ ‫بكالوريوس العلوم في التغ ية‬
‫√‬ ‫بكالوريوس العلوم التغ ية وتقنية األغ ية‬
‫√‬ ‫بكالوريوس علوم الصحة (تخصص تغ ية)‬
‫√‬ ‫بكالوريوس زراعة األراضي القاحلة ‪ /‬التغ ية واألغ ية م جامعة اإلمارات (كلية األنظمة الغ ائية)‬
‫√‬ ‫بكالوريوس علوم أغ ية ‪ /‬إدارة أنظمة الخدمات الغ ائية‬
‫‪126‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.11‬الدعم السريري لطب أسنان‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة دكتور في طب األسنان ‪ /‬دكتور في جراحة األسنان ‪ /‬بكالوريوس في‬
‫الخ رة غير مطلوبة‬
‫جراحة األسنان‬
‫دبلوم م اعد ط يب أسنان أو ممرض أسنان أو ني صحة م بمدة دراسة‬
‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫مساعد طبيب أسنان‬
‫ال تقل ع سنتي (‪ )2‬أو شهادة معادلة‬

‫خ رة ال تقل ع ستة (‪ )6‬أشهر بعد التخرج في مجال ذي صلة‬ ‫درجة ال كالوريوس أو الدبلوم في مجال التمريض‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال ذي صلة‬ ‫درجة بكالوريوس في صحة األسنان‬
‫خ رة ال تقل ع أربعة (‪ )4‬سنوات بعد التخرج في مجال ذي‬ ‫فني صحة األسنان‬
‫دبلوم في صحة االسنان على أال تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪)2‬‬
‫صلة‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال ذي صلة‬ ‫درجة بكالوريوس العلوم في تقنية مخت رات طب األسنان‬
‫خ رة ال تقل ع أربعة (‪ )4‬سنوات بعد التخرج في مجال ذي‬ ‫إ كمال برنامج معتمد في تقنية معمل مخت رات األسنان على أال تقل مدة‬ ‫فني معمل أسنان‬
‫صلة‬ ‫الدراسة ع سنتي (‪)2‬‬
‫شهادة مدرسة ثانوية أو ما يعادلها‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة‬ ‫و‬ ‫معاون فني أسنان*‬
‫شهادة إث ات تدريب‬

‫‪127‬‬
‫‪2022‬‬
‫*مالحظة‪ :‬معاون ني أسنان ال يجوز له العمل وحدا وبشكل م تقل في معامل ومخت رات طب األسنان وال يجوز له م اعدة ط يب األسنان‪.‬‬

‫‪128‬‬
‫‪2022‬‬

‫الخبرات العملية‬
‫درجة بكالوريوس في مجال العلوم التط يقية تخصص الف يولوجيا العص ية أو الفيزياء‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫مجال ذي صلة في م تشفى‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫مجال ذي صلة في م تشفى‬
‫‪Licensing Titles‬‬
‫‪Electro- Neurodiagnostics‬‬
‫‪EEG‬‬
‫‪EMG‬‬
‫‪18.12‬التشخيص الكهروعصبي‬
‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫ال يولوجية أو الف يولوجيا أو ما يعادلها مع دبلوم ال تقل مدته ع ث ث (‪ )3‬سنوات‬
‫درجة دبلوم متوسط‪ ،‬على أال تقل مدة الدراسة ع سنتي ‪.‬‬
‫وشهادة تث ت الت جيل في أي م الهيئات التالية‪:‬‬
‫المجلس األمريكي لت جيل تقنيي تخطيط كهربائية الدماغ أو ما يعادلها‬ ‫•‬
‫تقني التشخيص الكهروعصبي‬
‫المجلس األمريكي لت جيل تقنيي حوصات اإلستجابات المثارة أو ما يعادلها‬ ‫•‬
‫الجمعية األمريكية لتقنيي دراسة اعت ل النوم أو ما يعادلها‬ ‫•‬
‫مجلس الت جيل ال ريطاني للف يولوجيا العص ية ال ريرية‬ ‫•‬
‫مجلس الت جيل ألخصائيي الف يولوجيا العص ية في نيوزلندا‬ ‫•‬
‫الت جيل الجنوب أ ريقي بصفة تقني سريري‬ ‫•‬
‫شهادة مدرسة ثانوية أو ما يعادلها وشهادة برنامج معتمد مدته سنة واحدة (‪)1‬‬ ‫فني تخطيط كهربائية الدماغ‬
‫‪ 18.12.1‬مسميات التراخيص الخاصة بتقني التشخيص الكهروعصبي‬
‫مسمى الترخيص‬
‫تقني التشخيص الكهروعص ي‬
‫تقني تخطيط الدماغ‬
‫تقني تخطيط العض ت‬
‫‪129‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Evoked Potential‬‬ ‫تقني حوصات االستجابات المثارة‬
‫‪Polysomnographic‬‬ ‫تقني دراسة اعت ل النوم‬

‫‪18.13‬الخدمات الطوارئ الطبية‬

‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة ال كالوريوس في الخدمات الط ية الطارئة ‪ /‬م اعد ط ي أو ما يعادلها (ال تقل مدة الدراسة ع‬
‫الرعاية الحرجة أو ما يعادلها‬ ‫ث ث (‪ )3‬سنوات) و درجة الماج تير في م ع‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬
‫و‬ ‫مسعف – عناية مركزة‬
‫العناية المركز‬ ‫إنتهاء التدريب كم ع‬
‫شهادة ‪ BLS‬و إسعاف القلب المتقدم (‪ )ACLS‬وإسعاف األطفال المتقدم (‪ ) PALS‬و شهادة إسعاف‬
‫حاالت اإلصابة ما ق ل الم تشفى (‪ ،)PHTLS or ITLS).‬سارية المفعول‬
‫درجة ال كالوريوس في الخدمات الط ية الطارئة ‪ /‬م اعد ط ي أو ما يعادلها (ال تقل مدة الدراسة ع‬
‫ث ث (‪ )3‬سنوات)‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬ ‫مسعف الرعاية‬
‫و‬
‫الرعاية المتقدمة‬ ‫إنتهاء التدريب م ع‬ ‫المتقدمة‬
‫شهادة ‪ BLS‬و إسعاف القلب المتقدم (‪ )ACLS‬وإسعاف األطفال المتقدم (‪ ) PALS‬و شهادة إسعاف‬
‫حاالت اإلصابة ما ق ل الم تشفى (‪ ،)PHTLS or ITLS).‬سارية المفعول‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬ ‫درجة ال كالوريوس في مجال التمريض‬
‫ممرض مسعف‬
‫كممرض م جل شريطة أن تكون إحداهما‬ ‫و‬

‫‪130‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫طوارئ‬ ‫شهادة ‪ BLS‬و إسعاف القلب المتقدم (‪ )ACLS‬وإسعاف األطفال المتقدم (‪ ) PALS‬و شهادة إسعاف في ق م الطوارئ أو كم ع‬
‫متقدم‬ ‫حاالت اإلصابة ما ق ل الم تشفى (‪ ،)PHTLS or ITLS).‬سارية المفعول‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬ ‫شهادة جامعية أو ما يعادلها (ال تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪))2‬‬
‫إنتهاء التدريب كتقني طب الطوارئ أو‬ ‫و شهادة ‪ BLS‬و إسعاف القلب المتقدم (‪ )ACLS‬وإسعاف األطفال المتقدم (‪ ) PALS‬و شهادة‬ ‫مسعف متقدم‬
‫تقني طب الطوارئ المتقدم‬ ‫إسعاف حاالت اإلصابة ما ق ل الم تشفى (‪ ،)PHTLS or ITLS).‬سارية المفعول‬
‫طوارئ متوسط‪ ، .‬شرط أن ال تقل مدة الدراسة ع اثنا عشر أس وع‬ ‫شهادة تدريب معتمدة كم ع‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنة واحدة (‪ )1‬بعد‬
‫و‬ ‫مسعف أساسي‬
‫انتهاء التدريب كتقني طب الطوارئ أو‬
‫شهادة ‪ BLS‬و‪ BTLS‬وشهادة إسعاف حاالت اإلصابة ما ق ل الم تشفى (‪ ،)PHTLS or ITLS).‬سارية‬
‫تقني طب الطوارئ المتقدم‬
‫المفعول‬
‫شهادة تدريب معتمدة خدمات الطوارئ الط ية ‪ /‬الم تجيب الط ي للطوارئ (‪ ،)EMR‬شرط أال تقل‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنة واحدة (‪ )1‬بعد‬
‫مدة الدراسة ع ستة (‪ )6‬أسابيع‪.‬‬ ‫المستجيب الطبي‬
‫انتهاء التدريب كتقني طب الطوارئ أو‬
‫و‬ ‫للطوارئ‬
‫تقني طب الطوارئ المتقدم‬
‫شهادة ‪ BLS‬سارية المفعول‬

‫طوارئ متقدم ‪ EMTs/Paramedics‬تقديم الطل ات إلى مؤس ة دبي لخدمات اإلسعاف (‪. (DCA‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في إمارة دبي يتعي على حاملي شهادات م ع‬

‫‪18.14‬مهن الطب الشرعي المعاونة‬

‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫خ رة سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة ‪ ،‬منها عام واحد‬
‫بكالوريوس في علم المشرحة أو مجال ذي صلة‬ ‫تقني مشرحة‬
‫(‪ )1‬كتقني مشرحة‬
‫‪131‬‬
‫‪2022‬‬
‫خ رة سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة ‪ ،‬منها عام واحد‬
‫(‪ )1‬كفني مشرحة‬
‫خ رة سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة‬
‫خ رة سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة ‪ ،‬منها عام واحد‬
‫(‪ )1‬كمهني أنثروبولوجي شرعي‬
‫خ رة سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة ‪ ،‬منها عام واحد‬
‫(‪ )1‬كفني أنثروبولوجيا الطب الشرعي‬
‫خ رة سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة منها عام واحد‬
‫(‪ )1‬كمهني آثار شرعي‬
‫خ رة سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة منها عام واحد‬
‫(‪ )1‬كتقني في علم الحشرات‬
‫دبلوم في علم المشرحة أو مجال ذي صلة‬ ‫فني مشرحة‬
‫االنتهاء م الثانوية العامة‬
‫و‬ ‫مساعد فني مشرحة‬
‫شهادة تؤكد التدريب العملي الوظيفي‬
‫مهني علم العظام الشرعي‬
‫بكالوريوس في األنثروبولوجيا أو ما يعادلها وماج تير في تخصص الطب الشرعي‬
‫(االنثروبولوجيا الجنائية)‬
‫فني علم العظام الشرعي‬
‫بكالوريوس في األنثروبولوجيا‬
‫(االنثروبولوجيا الجنائية)‬
‫مهني علم التنقيب الشرعي‬
‫األعضاء أو الدراسات التشريحية‬ ‫بكالوريوس في علم اآلثار أو علم وظائ‬
‫(االركيولوجيا الجنائية)‬
‫درجة ال كالوريوس أو ما يعادلها (ال تقل مدة الدورة ع سنتي (‪ ))2‬في علم الحشرات‬
‫تقني طب شرعي ‪ -‬حشرات‬
‫الشرعي أو أنثروبولوجيا الطب الشرعي وال يولوجي والفيزيائي‬
‫‪132‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.15‬إرشاد األمراض الوراثية‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫درجة بكالوريوس في العلوم الط ية‪ ،‬علم النفس أو في مجال ذي صلة بالرعاية الصحية‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد الحصول‬
‫و‬ ‫مرشد األمراض الوراثية‬
‫على الماج تير في مجال ذي صلة‬
‫ماج تير في االستشارة الوراثية‬

‫‪133‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.16‬زراعة الشعر‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس في العلوم أو دبلوم (مدة الدراسة ال تقل ع ث ثة (‪ )3‬سنوات) في‬
‫الصحة المعاونة على أن يشمل تخصص زراعة شعر‬
‫درجة بكالوريوس في التمريض‬
‫و‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد الحصول‬
‫شهادة اث ات التدريب العملي تفيد بما يلي‪:‬‬ ‫فني زراعة شعر‬
‫على الشهادة في مجال ذي صلة‬
‫أن يكون التدريب العملي قد تم في مركز زراعة شعر مرخص‬ ‫•‬
‫أن يكون التدريب بإشراف جراح مرخص‬ ‫•‬
‫أن يكون عدد الحاالت التي شل ل ل ل للارك في تنفي ها س ل ل ل للنويا ً (على األقل ‪ 20‬حالة‪/‬‬ ‫•‬
‫بال نة)‬

‫مالحظة‪ :‬ال يجوز لفني زراعة الشعر العمل إال تحت إشراف م اشر م جراح تجميل أو ط يب مصرح له لزراعة الشعر ح ب معايير كل جهة تنظيمية"‬

‫‪134‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.17‬التثقيف الصحي‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫درجة ال كالوريوس في أي م التخص لصللات الصللحية المعتمدة الم كورة في دليل المعايير خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال التثقي‬
‫الموحدة لترخيص مزاولي المه الصللحية ‪ PQR‬باإلضللا ة إلى شللهادة دراسللات عليا ال تقل الصحي‬

‫الصحي‬ ‫مدته ع ‪ 12‬شهرا في برنامج التثقي‬ ‫مهني تثقيف صحي‬

‫مهني صحي مرخص م ق ل أي م الهيئات الصحية التنظيمية وشهادة دراسات عليا‬

‫الخ رة غير مطلوبة بعد التخرج‬
‫الصحي‬ ‫ال تقل مدته ع ‪ 12‬شهرا في برنامج التثقي‬

‫الصحي في نفس مجال ترخيص المهني الصحي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب ان تكون ممارسة التثقي‬

‫‪135‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.18‬تخفيف الشعر بالليزر‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫مؤهل أ كاديمي بصفة ممرض م جل أو م اعد ممرض أو معالج تجميل (وحاصل‬
‫على ترخيص م إحدى الجهات الصحية)‬
‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫و‬
‫الش ل ل ل للعر بللالليزر مع تو ير دليللل على ا كمللال ‪ 10‬حللاالت‬ ‫دورة تللدريللب معتمللدة لتخفي‬
‫عملية لمتطلب دورة التدريب المعتمدة‪.‬‬
‫مؤهل أ كاديمي بصفة ممرض م جل أو م اعد ممرض أو معالج تجميل‬
‫و‬
‫الشعر بالليزر مع تو ير دليل على ا كمال ‪10‬‬ ‫إتمام بنجاح دورة تدريب معتمدة لتخفي‬
‫فني تخفيف الشعر بالليزر‬
‫حاالت عملية لمتطلب دورة التدريب المعتمدة‪.‬‬
‫مؤهل أ كاديمي بصفة ممرض م جل أو م اعد ممرض أو معالج تجميل‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنة (‪ )1‬بعد الحصول على‬
‫و‬
‫الشعر بالليزر‬ ‫الشهادة في مجال تخفي‬
‫الشعر بالليزر معتمدة م الهيئات التالية في حال كانت الدورة م‬ ‫شهادة دورة لتخفي‬
‫خارج دولة اإلمارات العربية المتحدة‪:‬‬
‫الشعر الط ية وال ريرية (‪)SCHMR‬‬ ‫جمعية تخفي‬ ‫•‬
‫المجلس الوطني لشهادات تخصص اليزر (‪)NCLC‬‬ ‫•‬
‫مع تو ير دليل على ا كمال ‪ 10‬حاالت عملية " لمتطلب دورة التدريب المعتمدة‬

‫‪136‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.19‬التصوير اإلشعاعي الطبي‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس م جامعة معتمدة تخصص التصوير باألشعة‪ ،‬تقنية األشعة أو برنامج‬
‫التصوير التشخيصي ‪ /‬الط ي‬
‫س ل ل ل للنتي (‪ )2‬بعل للد‬ ‫خ رة عملي ل للة ال تق ل للل ع‬ ‫دبلوم أشعة على أال تقل مدة الدراسة ع ث ثة (‪ )3‬سنوات‬
‫تقني أشعة‬
‫الحصول على الشهادة في مجال ذي صلة‬
‫شهادة دبلوم متوسط في برنامج التصوير باألشعة بمدة دراسة ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬
‫و‬
‫ت جيل ‪ /‬شهادة أو اعتماد بصفة مصور أشعة (انظر الجدول أدناا)‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنة واحدة (‪ )1‬بعد‬

‫درجة بكالوريوس في التصوير باألشعة ‪ /‬تقنية األشعة أو برنامج التصوير الط ي‬
‫التخرج‬
‫فني أشعة‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫دبلوم أو ما يعادله بصفة ني أشعة على أال تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪)2‬‬
‫في م تشفى‬

‫س ل ل ل للنتي (‪ )2‬بعل للد‬ ‫خ رة عملي ل للة ال تق ل للل ع‬ ‫درجة بكالوريوس في الرني المغناطي ي أو دبلوم على أال تقل مدة الدراسة ع ث ث (‪)3‬‬ ‫تقني الرنين المغناطيسي‬
‫الحصول على الشهادة في مجال ذي صلة‬ ‫سنوات‬

‫‪137‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس في التصوير باألشعة ‪ /‬تقنية األشعة أو برنامج التصوير الط ي‬
‫و‬
‫دبلوم دراسات عليا بعد التخرج في الرني المغناطي ي ال تقل مدة الدورة ‪ /‬الت جيل ع‬
‫‪ 12‬شهرا ً بصفة تقني رني مغناطي ي مع شهادة ال جل األمريكي لتقنيي األشعة‬
‫(‪ )ARRT‬أو شهادة ‪ ، AIR، UK HPC‬أو اي شهادة معادلة أخرى (انظر الجدول أدناا)‬
‫درجة بكالوريوس أو دبلوم ال يقل ع ث ث (‪ )3‬سل للنوات في مجال التشل للخيص باألشل للعة وق‬
‫الصوتية أو ال ونوغرافي‬
‫شللهادة دبلوم متوسللط في التصللوير باألشللعة وق الصللوتية (ال للونوغرافي) ال تقل مدة الدراسلة‬
‫ع سنتي (‪)2‬‬
‫وت جيل ‪ /‬شهادة أو اعتماد بصفة مصور أشعة ‪ /‬مصور صوتي (سونوغرافي) (انظر الجدول خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫تقني أشعة صوتية‬
‫في مجال ذي صلة‬ ‫أدناا)‬
‫درجة بكالوريوس أو دبلوم م مؤس ل للة تعليمية معتمدة في مجال التصللوير باألشللعة ‪ /‬تقنية‬
‫األشعة أو التصوير الشعاعي الط ي على أال تقل مدة الدراسة ع ث ث (‪ )3‬سنوات‬
‫مع ش ل للهادة دراس ل للات عليا بعد التخرج أو دبلوم ال تقل مدة الدراس ل للة ع ‪ 12‬ش ل للهرا ً في مجال‬
‫التشخيص باألشعة وق الصوتية‬

‫درجة بكالوريوس أو دبلوم أو مايعادله م مؤس ة تعليمية معتمدة في مجال التصوير بالطب خ رة ال تقل ع سنة واحدة (‪ )1‬بعد التخرج‬
‫في مجال الطب النووي‬ ‫النووي (ال تقل مدة الدراسة ع ث ثة (‪ )3‬سنوات)‬ ‫تقني طب نووي‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬ ‫دبلوم متوسط ال تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪ )2‬م برنامج معتمد في الطب النووي‬
‫مجال الطب النووي‬ ‫وت جيل ‪ /‬شهادة سارية المفعول (يرجع للم حظة ‪ 2‬بالجدول أدناا)‬

‫‪138‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس ‪ /‬دبلوم ‪ /‬دبلوم متوسل ل للط في التصل ل للوير باألشل ل للعة‪ ،‬تقنية األشل ل للعة أو برنامج‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫التصوير الط ي‬
‫مجال الطب النووي‬
‫ودبلوم ‪ /‬ماج تير‪ ،‬على أال تقل مدة الدراسة ع سنة واحدة (‪ )1‬في مجال الطب النووي‬

‫‪139‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.19.1‬المؤهالت العلمية المعادلة للتصوير باألشعة ‪ /‬التصوير الطبي تقنية التصوير باألشعة الطبية‬
‫التصوير الشعاعي الطبي‬
‫تصوير ط ي‬
‫تصوير إشعاعي‬
‫تقنية التصوير باألشعة‬
‫تصوير تشخيصي‬
‫العلوم الصحية (التصوير اإلشعاعي أو التصوير الط ي)‬
‫علوم األشعة الط ية‬

‫يولوجيا وشهادة دراسات عليا بعد التخرج ‪/‬‬ ‫ة لألشعة وق الصوتية ‪ /‬الرني المغناطي ي‪ ،‬درجة بكالوريوس في مجاالت صحية ذات صلة وتركز على تخصص تشريح و‬ ‫مالحظة‪ :‬بالن‬
‫دبلوم في األشعة وق الصوتية أو الرني المغناطي ي‪.‬‬

‫‪ 18.19.2‬قائمة شهادات التسجيل واالعتماد‬

‫األشعة الصوتية‬ ‫الطب النووي‬ ‫الرنين المغنطيسي‬ ‫عام‬ ‫شهادات التسجيل واالعتماد‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫ال جل األمريكي لت جيل تقنيي األشعة (‪(ARRT‬‬
‫√‬ ‫ال جل األمريكي لألشعة الصوتية التشخيصية )‪(ARDMS‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫شهادة الرابطة الكندية لتقنيي اإلشعاع الط ي )‪(CAMRT‬‬
‫√‬ ‫االعتماد الكندي لألشعة الصوتية‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫اعتماد المعهد األسترالي لألشعة )‪(AIR‬‬
‫√‬ ‫سجل اعتماد تقنيي األشعة الصوتية األسترالي )‪(ASAR‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫الت جيل في تنظيم الرعاية الصحية واالجتماعية للمهنيي في ايرلندا‬

‫‪140‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫√‬ ‫شهادة ال ورد األمريكي لتقنيي الطب النووي (‪(N.M.T.C.B.‬‬
‫اث ات اجتياز امتحان الت جيل )‪(REA‬‬
‫√‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫√‬
‫أو شهادة الت جيل في مجلس نيوزيلندا لتقنيي االشعاع الط ي‬

‫‪141‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.20‬المختبرات الطبية‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫شهادة تث ت الحصول على تدريب معتمد في مجال علوم المخت رات الط ية ال تقل مدة الدراسة‬
‫ع ستة (‪ )6‬أشهر‬
‫خ رة ال تقل ع سنة واحدة (‪ )1‬في مجال سحب الدم‬ ‫فني سحب دم‬
‫إجتياز برنامج سحب دم معتمد‬

‫شهادة في مجال العلوم الصحية ال تقل مدة الدراسة ع سنة واحدة (‪)1‬‬

‫دبلوم أو شهادة ني مخت رات ط ية م برنامج معتمد على أال تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪)2‬‬
‫أو‬
‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫فني مختبرات طبية‬
‫شهادة ال كالوريوس في علوم التقنيات الحيوية (‪ )Biotechnology‬على ان يتضم ال رنامج تدريب‬
‫عملي ومواد تخصصية في علم المخت رات الط ية‬

‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫درجة بكالوريوس في تقنية المخت رات الط ية ‪ /‬علوم المخت رات الط ية أو العلوم الط ية الحيوية‬ ‫تقني مختبرات طبية‬

‫درجة بكالوريوس العلوم في تقنية المخت رات الط ية على ان يشمل المنهاج سنة في احدى مجاالت‬
‫التخصص المطلوبة ح ب الجدول ادناا أو درجة بكالوريوس في إحدى مجاالت التخصص المطلوبة خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة‬ ‫مسميات‬
‫للمخت رات الط ية ح ب الجدول ادناا‬ ‫تخصص المختبرات الطبية‬
‫درجة بكالوريوس علوم في تقنية المخت رات الط ية ‪ /‬بكالوريوس في مجال التخصص‬ ‫(انظر الجدول أدناه)‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة‬
‫وشهادة م الجمعية األمريكية لألمراض ال ريرية ‪ ASCP‬في مجال التخصص‬

‫‪142‬‬
‫‪2022‬‬
‫خ رة عملية ال تقل ع أربع سنوات (‪ )4‬في مجال‬
‫درجة بكالوريوس في تقنية المخت رات الط ية ‪ /‬علوم المخت رات الط ية أو العلوم الط ية الحيوية‬
‫ذي صلة‬
‫بكالوريوس علوم في تقنية المخت رات الط ية ‪ /‬علم المخت رات الط ية أو مؤهل معادل‬
‫خ رة ث ث (‪ )3‬سنوات في مجال ذي صلة‬ ‫و‬
‫درجة ماج تير في مجال تخصص ذي صلة (انظر الجدول أدناا) م جامعة معتمدة‬
‫عالم سريري‬
‫بكالوريوس علوم في تقنية المخت رات الط ية ‪ /‬علم المخت رات الط ية أو مؤهل معادل‬
‫خ رة سنتي (‪ )2‬في مجال ذي صلة‬ ‫و‬
‫درجة الدكتوراة في مجال تخصص ذات صلة (انظر الجدول أدناا) م جامعة معتمدة‬

‫‪ 18.20.1‬مجاالت االختصاص للمختبرات الطبية‬

‫‪Speciality fields‬‬ ‫مجال اإلختصاص‬
‫‪Blood Banking/Transfusion‬‬ ‫بنك الدم‪ /‬نقل الدم‬
‫‪Clinical Biochemistry‬‬ ‫الكيمياء الحيوية ال ريرية‬
‫‪Cytogenetic‬‬ ‫علم الوراثة الخلوي‬
‫‪Cytology‬‬ ‫علم الخلية‬
‫‪Genetics‬‬ ‫علم الوراثة‬
‫‪Hematology‬‬ ‫علم الدم‬
‫‪Histocompatibility and Immunogenetic‬‬ ‫عالم التوا ق الن يجي والمناعة الجينية‬
‫‪Histotechnology‬‬ ‫أمراض األن جة‬

‫‪143‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Immunology‬‬ ‫علم المناعة‬
‫‪Medical Microbiology‬‬ ‫علم الجراثيم الط ي‬
‫‪Molecular Biology‬‬ ‫علم األحياء الجزيئي‬
‫‪Molecular Genetics‬‬ ‫علم الوراثة الجزيئية‬

‫‪18.21‬الفيزياء الطبية‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫بكالوريوس في الفيزياء أو ما يعادلها (مثل الرياضيات المتقدمة‪ ،‬الهندسة‬
‫الط ية الحيوية ‪ ،‬الفيزياء الحيوية)‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬
‫و‬ ‫تقني فيزياء طبية‬
‫التخرج في م تشفى‬
‫شهادة ماج تير أو دكتوراا في طب الفيزياء أو هندسة يزياء أو يزياء حيوية‬
‫أو يزياء إشعاعية‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬ ‫درجة بكالوريوس علوم في الفيزياء اإلشعاعية أو الفيزياء الط ية م برنامج‬
‫مساعد تقني فيزياء طبية‬
‫التخرج في مجال ذي صلة‬ ‫معتمد أو مايعادله‬

‫‪144‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.22‬العالج الوظيفي‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس أو دبلوم م مؤس ة تعليمية معتمدة في مجال الع ج الوظيفي على أال تقل مدة‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬ ‫الدراسة ع ث ثة (‪ )3‬سنوات‬
‫معالج وظيفي‬
‫بعد التخرج في مجال الع ج الوظيفي‬
‫شهادة ماج تير معترف بها (مدموجة مع ال كالوريوس) في الع ج الوظيفي‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬

‫خريج دورة معتمدة في مجال الع ج الوظيفي على أال تقل مدة الدراسة ع عامي (‪)2‬‬ ‫فني عالج وظيفي‬
‫بعد التخرج في مجال الع ج الوظيفي‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬

‫بعد التخرج في مجال الع ج النف ي‬ ‫درجة بكالوريوس في مجال الع ج النف ي الحركي على أال تقل مدة الدراسة ع ث ثة (‪ )3‬سنوات‬ ‫معالج نفسي حركي‬
‫الحركي‬

‫مالحظة‪ :‬ال يجوز لفني الع ج الوظيفي العمل بصورة م تقلة‪.‬‬

‫‪145‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.23‬تقنية غرف العمليات‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬ ‫دبلوم في غرف العمليات أو شهادة دبلوم متوسط في تقنية الجراحة على أال تقل مدة الدراسة‬
‫فني غرف العمليات‬
‫بعد التخرج‬ ‫ع سنتي (‪)2‬‬

‫‪146‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.24‬فحص البصر‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال صرف‬ ‫درجة بكالوريوس علوم في مجال صرف العدسات الط ية أو صرف الوصفات‬
‫العدسات الط ية‬ ‫الط ية ال صرية‬
‫فني صرف عدسات طبية‬
‫خ رة ال تقل ع أربعة سنوات (‪ )4‬بعد التخرج في مجال‬ ‫شهادة دبلوم متوسط ‪ /‬دبلوم على أال تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪ )2‬في صرف‬
‫صرف عدسات ط ية‬ ‫الوصفات الط ية ال صرية أو حص ال صر‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال تصوير‬

‫خريج برنامج معتمد ال تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪ )2‬بصفة ني عيون‬ ‫فني عيون‬
‫ش كية العيون ومجال تصوير األوعية باألشعة ً الفلورية‬

‫درجة بكالوريوس أو دبلوم في ال صريات ‪ /‬دكتور بصريات على أال تقل مدة الدراسة خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال ذي‬
‫فني بصريات‬
‫صلة‬ ‫ع (‪ )3‬سنوات‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال تقويم‬ ‫درجة بكالوريوس العلوم او مؤهل معادل في مجال تقويم ال صر م مؤس ة‬
‫ال صر‬ ‫علمية معتمدة‬
‫مؤهل مدته سنتي (‪ )2‬مع ت جيل ساري المفعول بصفة مقوم بصر م جل‬
‫لدى أحد الهيئات التالية‪:‬‬
‫مقوم بصر‬
‫خ رة ال تقل ع أربعة سنوات (‪ )4‬بعد التخرج في‬ ‫مجلس المهنيي الصحيي في المملكة المتحدة‬ ‫•‬
‫م تشفى‬ ‫المجلس األمريكي لتقويم ال صر‬ ‫•‬
‫الجمعية العالمية لتقويم ال صر‬ ‫•‬
‫الجمعية الكندية لتقويم ال صر‬ ‫•‬

‫‪147‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫مالحظة‪:‬‬
‫ال يجوز لفني صرف العدسات الط ية العمل إال في مرا كز النظارات‪.‬‬ ‫•‬
‫ال يجوز لفني العيون العمل إال مع ط يب عيون‪.‬‬ ‫•‬
‫يجوز لفني ال صريات العمل في عيادات طب العيون ومرا كز النظارات‪.‬‬ ‫•‬

‫‪148‬‬
‫‪2022‬‬

‫الخبرات العملية‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬
‫التخرج في مجال ذي صلة‬
‫الخ رة غير مطلوبة‬
‫الخ رة غير مطلوبة‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬
‫المؤهل على ان تشمل الخ رة مدة ‪6‬‬
‫أشهر في الم تشفى كحد أدنى‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬
‫المؤهل على ان تشمل الخ رة مدة ‪6‬‬
‫أشهر في الم تشفى كحد أدنى‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬
‫التخرج بصفة صيدلي‬
‫‪18.25‬الصيدلة‬
‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫بكالوريوس في الصيدلة أو دكتور في الصيدلة أو شهادة ‪PHARM D‬‬
‫و‬
‫شهادة في أحد تخصصات الصيدلة المدرجة أدناا التقل مدة الدراسة يها عم سنة (‪)1‬‬
‫صيدلي متخصص‬
‫بكالوريوس في الصيدلة أو دكتور في الصيدلة أو شهادة ‪PHARM D‬‬
‫و‬
‫شهادة ال ودر األمريكي في أحد تخصصات الصيلة المدرجة أدناا‬
‫بكالوريوس في الصيدلة‬
‫و‬
‫برنامج إقامة معتمد كصيدلي سريري لمدة ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬
‫دكتور في الصيدلة أو شهادة ‪ PHARM D‬ال تقل مدة الدراسة يها ع ست (‪ )6‬سنوات‬ ‫صيدلي سريري‬
‫بكالوريوس في الصيدلة‬
‫و‬
‫مؤهل دراسات عليا ال تقل مدة الدراسة يه ع سنتي (‪ )2‬في الصيدلة ال ريرية أو دكتور في‬
‫الصيدلة أو شهادة ‪PHARM D‬‬
‫بكالوريوس في الصيدلة‬
‫صيدلي‬
‫دكتور في الصيدلة‬
‫‪149‬‬
‫‪2022‬‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬
‫دبلوم في برنامج صيدلة ال تقل مدته ع سنتي (‪)2‬‬ ‫فني الصيدلة‬
‫التخرج بصفة ني صيدلة‬

‫مالحظة‪ :‬ال تق ل خ رة ني الصيدلة والصيدلي لدى الشركات الصيدالنية (الدوائية) أو مندوبي الم يعات‪.‬‬

‫‪150‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫ مجاالت االختصاص للصيدلة‬18.25.1
Speciality fields ‫مجال اإلختصاص‬
Pharmacist – Compounding pharmacy ‫ التحضيرات الصيدالنية‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist -Oncology ‫ األورام‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist -Cardiology ‫ أمراض القلب‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist -Critical care ‫ العناية المركزة‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist -Geriatric ‫ الشيخوخة‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist -Infectious diseases ‫ األمراض المعدية‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist -Nuclear ‫ الصيدلة النووية‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist -Nutrition support ‫ التغ ية الع جية‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist -Pediatric ‫ األطفال‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist - Pharmacotherapist ‫ الع ج الدوائي‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist - Psychiatry ‫ الطب النف ي‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist - Medication Safety ‫مة الدوائية‬ ‫صيدلي – ال‬
Pharmacist - Drug information ‫ المعلومات الدوائية‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist - Ambulatory Care ‫صيدلي – الرعاية الصحية الخارجية‬
Pharmacist - Clinical Pharmacology ‫ علم العقاقير اإلكلينيكي‬- ‫صيدلي‬
Pharmacist - Clinical Toxicology ‫ علم ال موم اإلكلينيكي‬- ‫صيدلي‬

151
2022
 ‫مساعدة الطبيب‬ ‫‪18.26‬‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫شهادة تخرج في دراسات م اعد ط يب‬
‫خريج برنامج معتمد م خ ل الجمعية الط ية الكندية ل عتماد األكاديمي المشترك أو‬
‫خ رة عملية ال تقل ع أربعة (‪)4‬‬
‫مز ل عتماد األكاديمي في هولندا‬ ‫خريج دبلوم م اعد ط يب رئي ي معتمد م ق ل جمعية‬
‫سنوات بعد التخرج‬
‫مع‬
‫الشهادة الوطنية أو الترخيص الوطني كم اعد ط يب‬
‫مساعد طبيب‬
‫ماج تير في دراسات م اعد ط يب أو خريج بكالوريوس العلوم‬
‫و‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬
‫إتمام برنامج تدريب م اعد ط يب معتمد‬
‫بعد التخرج‬
‫و‬
‫الشهادة الوطنية او الترخيص الوطني كم اعد ط يب‬

‫‪152‬‬
‫‪2022‬‬

‫الخبرات العملية‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫بصفة معالج يزيائي‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫بصفة ني ع ج ط يعي‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫مجال الع ج الرياضي‬
‫برنامج تدريب تدليك ع جي ال تقل مدة ال رنامج ع ‪ 500‬ساعة شام ً التعليمات‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫بصفة مدلك ع جي‬
‫‪18.27‬العالج الطبيعي‬
‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس علوم في مجال الع ج الط يعي أو الع ج الفيزيائي‬
‫معالج طبيعي‬
‫شهادة ماج تير معترف بها (مدموجة مع ال كالوريوس( في الع ج الط يعي‬
‫دبلوم أو شهادة دبلوم متوسط في الع ج الط يعي أو الع ج الفيزيائي على أال تقل مدة‬
‫فني عالج طبيعي‬
‫الدراسة ع سنتي (‪)2‬‬
‫درجة بكالوريوس في الع ج الرياضي أو مؤهل معادل‬ ‫معالج رياضي‬
‫التثقيفية وال ريرية تحت إشراف مختص في ذات المجال‬
‫مدلك عالجي*‬
‫و‬
‫شهادة ‪ BLS‬سارية المفعول‬
‫مالحظة‪ :‬يتم ترخيص المدلك الع جي م ق ل هيئة الصحة بدبي قط‪.‬‬
‫‪153‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.28‬عالج القدمين‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫خ رة سريرية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بصفة‬ ‫درجة بكالوريوس أو دبلوم في ع ج القدمي م كلية معتمدة على أال تقل مدة الدراسة ع ث ثة‬
‫معالج القدمي‬ ‫(‪ )3‬سنوات‬
‫معالج القدمين‬
‫خ رة سريرية ال تقل ع ستة واحدة (‪ )1‬بصفة‬
‫درجة ماج تير العلوم في ع ج القدمي‬
‫معالج القدمي‬

‫‪154‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.29‬األطراف الصناعية والترا كيب المقومة‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بصفة تقني‬ ‫درجة بكالوريوس أو دبلوم ال تقل مدته ع ث ثة (‪ )3‬سنوات في مجال األطراف‬ ‫تقني األطراف الصناعية والترا كيب‬
‫األطراف الصناعية والترا كيب المقومة‬ ‫الصناعية والترا كيب المقومة‬ ‫المقومة‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بصفة ني‬ ‫خريج برنامج معتمد في مجال تقني األطراف الصناعية والترا كيب المقومة على أال‬
‫فني األطراف الصناعية والترا كيب المقومة‬
‫األطراف الصناعية والترا كيب المقومة‬ ‫تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪)2‬‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬ ‫شهادة بورد في ترا كيب الوجه ال ريرية (‪ )BCCA‬أو م هيئات معادلة‬
‫فني ترا كيب الوجه‬
‫مجال ذي صلة‬
‫شهادة م الرابطة األمريكية للعيون االصطناعية‬

‫‪155‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.30‬علم النفس‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس في مجال علم النفس‬
‫و‬
‫درجة دكتوراة بعد التخرج (مثال‪ )Psy.D., Ed.D., D.Clin.Psy،Ph.D. :‬م كلية علم نفس‬
‫معتمدة أو كلية علمية تخصص علم نفس‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬
‫درجة بكالوريوس في مجال علم النفس‬ ‫أخصائي علم النفس‬
‫التخرج في مجال ذي صلة‬
‫و‬
‫درجة ماج تير بعد التخرج بدوام كامل (يشمل ‪ ) M. Phil، MA،MSc‬ال تقل مدة الدراسة‬
‫ع سنتي (‪ )2‬م كلية علم نفس معتمدة أو كلية تعليمية تخصص علم نفس شرط أن‬
‫تكون المدة الزمنية لدراسة درجة ال كالوريوس أربعة (‪ )4‬سنوات‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد‬ ‫درجة بكالوريوس يشمل بكالوريوس اآلداب ‪ BA‬أو بكالوريوس العلوم ‪ )B.Sc‬في علم القياس‬
‫فني القياس النفسي‬
‫التخرج في مجال ذي صلة‬ ‫النف ي‬
‫مساعد أخصائي علم النفس (هذا المسمى فقط درجة بكالوريوس (يشلللمل بكالوريوس اآلداب ‪ BA‬أو بكالوريوس العلوم ‪ )B.Sc‬في علم النفس‬
‫الخ رة غير مطلوبة بعد التخرج‬
‫م كلية علم النفس أو كلية تعليمية إختصاص علم نفس‬ ‫لمواطني دولة اإلمارات العربية المتحدة)‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫• ترخيص ني القياس النف ي ي مح له بمزاولة العمل قط تحت إشراف م اشر وعملي م ق ل أخصائي علم نفس مرخص‪.‬‬
‫• ترخيص م اعد إخصائي علم النفس ي مح له بمزاولة العمل قط تحت إشراف م اشر وعملي م ق ل أخصائي علم نفس مرخص‪.‬‬

‫‪156‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.30.1‬مسميات تخصص علم النفس*‬
‫مسميات تخصص علم النفس‬
‫علم نفس اإلدمان‬
‫علم النفس ال ريري‬
‫علم نفس الصحة‬
‫علم نفس األطفال‬
‫علم النفس اإلرشادي‬
‫علم نفس الطب الشرعي‬
‫علم نفس الزواج واألسرة‬
‫علم النفس المهني‬
‫علم النفس العص ي‬
‫علم النفس التربوي‬

‫*مالحظة‪ :‬في إمارة دبي تقوم هيئة الصحة بدبي بترخيص أخصائيي علم النفس في اختصاص اإلدمان وعلم النفس ال ريري وعلم النفس الطب الشرعي وعلم النفس الصحي وعلم النفس‬
‫العص ي‪ ،‬أما باقي مقدمي الطل ات ل ختصاصات األخرى المت قية عليهم تقديم طل اتهم لدى هيئة تنمية المجتمع‪.‬‬

‫‪157‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.31‬الصحة العامة*‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة ال كالوريوس في علم الحشرات‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬ ‫درجة ال كالوريوس في الصحة العامة‪ ،‬علم األحياء‪ ،‬علم الحيوان‪ ،‬األنثروبولوجيا‬
‫مجال علم الحشرات‬ ‫مهني حشرات طبي‬
‫الفيزيائية‪ ،‬علم األحياء الدقيقة‪ ،‬المخت رات الط ية‪ ،‬أو ما يعادلها؛ باإلضا ة إلى شهادة‬
‫دراسات عليا ال تقل ع سنة في علم الحشرات‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫درجة ال كالوريوس في الصحة العامة‬ ‫مهني صحة عامة‬
‫مجال الصحة العامة‬
‫درجة ال كالوريوس في الصحة العامة باإلضا ة الى شهادة دراسات عليا في مجال‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫التخصص (مدة ال رنامج ال تقل ع سنة واحدة)‬ ‫مهني صحة عامة – وبائيات‬
‫مجال التخصص‬
‫درجة ال كالوريوس في مجال التخصص‬
‫درجة ال كالوريوس في الصحة العامة باإلضا ة الى شهادة دراسات عليا في مجال‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫التخصص (مدة ال رنامج ال تقل ع سنة واحدة)‬ ‫مهني صحة عامة – صحة بيئية‬
‫مجال التخصص‬
‫درجة ال كالوريوس في مجال التخصص‬

‫‪158‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫درجة ال كالوريوس في الصحة العامة باإلضا ة الى شهادة دراسات عليا في مجال‬
‫التخصص (مدة ال رنامج ال تقل ع سنة واحدة)‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬ ‫درجة ال كالوريوس في مجال التخصص‬ ‫مهني صحة عامة – إحصاء حيوي‬
‫مجال التخصص‬ ‫**درجة ال كالوريوس في اإلحصاء‪ ،‬الرياضيات‪ ،‬علم الحاسوب أو ما يعادلها باإلضا ة‬
‫الى شهادة دراسات عليا في مجال اإلحصاء الحيوي (مدة ال رنامج ال تقل ع سنة‬
‫واحدة)‬

‫مالحظة‪ :‬ه ا الم ميات تقتصر على المنشآت الحكومية‪.‬‬

‫‪159‬‬
‫‪2022‬‬

‫الخبرات العملية‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫مجال الع ج اإلشعاعي‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في‬
‫مجال الع ج اإلشعاعي‬
‫‪18.32‬العالج اإلشعاعي‬
‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس في الع ج اإلشعاعي‬ ‫تقني العالج اإلشعاعي‬
‫دبلوم أو شهادة م مؤس ة تعليمية معتمدة في مجال الع ج اإلشعاعي شرط أال‬
‫فني العالج اإلشعاعي‬
‫تقل المدة الدراسية ع سنتي (‪ )2‬أو ما يعادله‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في ورش عمل‬ ‫مؤهل سيتي آند جيلدز في ممارسة ورش العمل أو ما يعادله‬ ‫فني قوالب اإلشعاع‬

‫‪ 18.32.1‬برامج تقنية العالج اإلشعاعي‬

‫اسم البرنامج‬
‫تقنية الع ج اإلشعاعي (الواليات المتحدة األمريكية)‬
‫المعالجة الشعاعية لألورام الكندية‬
‫األشعة الع جية (المملكة المتحدة)‬
‫الع ج اإلشعاعي‬
‫علوم المعالجة الشعاعية لألورام‬

‫‪160‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.33‬غسيل الكلى‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنة (‪ )1‬في مجال‬ ‫درجة بكالوريوس في مجال تقنية غ يل الكلى أو مؤهل معادل في تقنية غ يل‬
‫غ يل الكلى‬ ‫الكلى شرط أال تقل مدة الدراسة ع ‪ 3‬سنوات‬
‫تقني غسيل كلى‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال‬
‫بكالوريوس في التمريض‬
‫غ يل الكلى‬
‫إنجاز برنامج ني غ يل كلى م مؤس ة تعليمية أو كلية معتمدة‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال غ يل‬
‫أو‬ ‫فني غسيل كلى*‬
‫الكلى‬
‫ممرض م جل مرخص‬

‫*مالحظة‪ :‬ال يجوز لفني غ يل الكلى العمل وحدا م تق ً ويجب أن يتو ر تقني غ يل كلى في نفس المنشأة‪.‬‬

‫‪161‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.34‬الرعاية التنفسية‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫درجة بكالوريوس في ع ج الجهاز التنف ي‬

‫و‬
‫شهادة إسعاف القلب المتقدم ‪/ ACLS‬إسعاف األطفال المتقدم ‪ PALS‬سارية المفعول‬

‫شهادة في الرعاية التنف ية ال تقل مدة الدراسة ع سنتي (‪)2‬‬

‫خ رة عملية ال تقل ع سنة (‪ )1‬في مجال‬
‫و‬ ‫معالج الرعاية التنفسية‬
‫ذي صلة‬
‫شهادة إسعاف القلب المتقدم ‪/ ACLS‬إسعاف األطفال المتقدم ‪ PALS‬سارية المفعول‬
‫درجة ال كالوريوس في التمريض مت وعة بشهادة عليا في الرعاية التنف ية‬
‫و‬
‫شهادة إسعاف القلب المتقدم ‪/ ACLS‬إسعاف األطفال المتقدم ‪ PALS‬سارية المفعول‬

‫الخ رة غير مطلوبة‬ ‫شهادة دبلوم متوسط في الع ج التنف ي أو دبلوم معادلة ال تقل مدة الدراسة ع عامي (‪)2‬‬ ‫فني الرعاية التنفسية*‬

‫مؤهل أ كاديمي بصفة ممرض م جل‬

‫و‬
‫أحد الشهادات التالية‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال‬
‫شهادة مجلس تقنيي تخطيط النوم الم جلي )‪(RPSGT‬‬ ‫•‬ ‫تقني اعتالل نوم‬
‫ذي صلة‬
‫ال ورد األمريكي لطب النوم )‪(ABSM‬‬ ‫•‬
‫حص تخصص اضطرابات النوم م ق ل المجلس الوطني للرعاية التنف ية (‪)NBRC‬‬ ‫•‬

‫‪162‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫*مالحظة‪ :‬يتعي على ني الرعاية التنف ية العمل تحت إشراف معالج الرعاية التنف ية‪.‬‬

‫‪163‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 18.35‬الخدمة االجتماعية‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬كأخصائي خدمة‬ ‫درجة بكالوريوس في الخدمة االجتماعية مع درجة ماج تير في‬
‫أخصائي خدمة اجتماعية ا كلينيكي‬
‫اجتماعية‬ ‫الخدمة االجتماعية‬

‫درجة بكالوريوس في الخدمة االجتماعية أو مؤهل معادل على أال‬ ‫مساعد أخصائي خدمة اجتماعية (هذا المسمى فقط‬
‫الخ رة غير مطلوبة بعد التخرج‬
‫تقل مدة الدراسة ع ث ثة (‪ )3‬سنوات‬ ‫لمواطني دولة اإلمارات العربية المتحدة)‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬كمحلل سلوك‬

‫ماج تير في ع ج ال لوك التط يقي‬ ‫محلل سلوك تطبيقي‬
‫تط يقي‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬كفني سلوك‬ ‫بكالوريوس أو دبلوم في مجال ذا صلة بالتحليل النف ي‬ ‫فني عالج سلوكي‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫هيئة الصحة بدبي ال ترخص الم ميات المهنية أع ا في مجال الخدمة االجتماعية‪.‬‬ ‫•‬
‫ي مح ترخيص م اعد أخصائي الخدمة االجتماعية بالعمل قط تحت إشراف م اشر م ق ل أخصائي اجتماعي مرخص‪.‬‬ ‫•‬

‫‪164‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.36‬عالج النطق‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال ع ج‬ ‫درجة بكالوريوس في علوم أمراض اللغة والنطق ‪ /‬معالجة أمراض اللغة والنطق ‪/‬‬
‫النطق وعلم األصوات اللغوية في م تشفى أو مركز ط ي‬ ‫علم أمراض النطق ‪ /‬ع ج النطق ‪ /‬النطق‬
‫معالج النطق‬
‫درجة بكالوريوس في علوم التخاطب أو علم نفس أو علم اللغة اللغات‪.‬‬ ‫كما يعرف بمعالج أمراض اللغة‬
‫خ رة ال تقل ع سنة واحدة (‪ )1‬بعد التخرج في مجال‬
‫و‬ ‫والنطق‬
‫ع ج النطق وعلم األصوات اللغوية في م تشفى أو مركز‬
‫برنامج ماج تير في أمراض لغة التخاطب والنطق م مؤس ة تعليمة أو كلية أو‬
‫طي‬
‫جامعة معتمدة‬

‫‪165‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪18.37‬علم السموم‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس علوم في مجال ذو صلة بالصحة‬
‫و‬
‫درجة ماج تير علوم في علم ال موم ال ريري‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج في مجال علم‬
‫درجة بكالوريوس علوم ذات صلة بالصحة وشهادة اختصاص في معلومات‬ ‫تقني علم السموم‬
‫ال موم‬
‫ال موم أو شهادة معادلة‬

‫درجة بكالوريوس علوم في مجال علم ال موم‬

‫‪166‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الفصل الخامس‪:‬‬

‫الطب التقليدي التكميلي‬

‫(‪)T&CM‬‬

‫‪167‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .19‬المتطلبات واالعتبارات‬

‫‪ 19.1‬متطلبات منح ترخيص للمهنيين الصحيين في مجال الطب التقليدي التكميلي‪:‬‬

‫يتعي على المهنيي الصحيي المتقدمي بطلب الحصول على ترخيص للعمل في مجال الطب التقليدي التكميلي استيفاء المتطل ات التالية‪:‬‬

‫‪ 19.1.1‬إبراز رخصة ‪ /‬قيد لممارسة المهنة سارية المفعول م بلدا أو‪ /‬وآخر بلد كان موظفا ً يه (إن وجد)‪.‬‬

‫‪ 19.1.2‬يتعي على الط يب ال ي يرغب بالعمل في مجال الطب التقليدي التكميلي أن يكون حام ً رخصة ممارسة المهنة م الجهة الصحية التي يتقدم للعمل بها ويعت ر الترخيص في‬
‫مجال الطب ال ديل كامتداد لنطاق عمله كط يب (امتياز)‪.‬‬

‫‪ 19.1.3‬يتعي على جميع المتقدمي تقديم كشوف درجات كاملة تتضم ال اعات النظرية وال ريرية‪ ،‬ح ب الحال‪.‬‬

‫‪ 19.1.4‬يعت ر الع ج بكاسات الهواء (وليس الحجامة) ضم نطاق الطب الصيني‪.‬‬

‫‪ 19.1.5‬يعت ر الع ج بالحجامة ضم نطاق الطب اليوناني‪.‬‬

‫ة لكل حالة على حدة‪.‬‬ ‫‪ 19.1.6‬يتم تقييم مواطني دولة اإلمارات العربية المتحدة الراغ ي في الترخيص كممارس حجامة م ق ل الجهات الصحية المعنية وذلك بالن‬

‫‪ 19.1.7‬يجب أن يكون جميع ممارسي الطب التقليدي التكميلي م حملة شهادة ‪ BLS‬سارية المفعول‪.‬‬

‫‪ 19.1.8‬خريجو الجامعات وال رامج داخل دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ :‬يتم اعفائهم م الخ رة المطلوبة بعد التخرج شريطة عدم انقضاء ترة تزيد ع عامي م تاريخ الحصول على‬
‫الشهادة‬

‫‪ 19.1.9‬الخريجون م جامعات خارج الدولة‪ :‬يجب ان ي تو وا شروط الخ رة ح ب م مياتهم المهنية ذات الصلة و قا له ا الدليل (يتم إعفاء مواطني دولة اإلمارات العربية المتحدة‬
‫وأبناء المواطنات م متطل ات الخ رة والتدريب العملي للم مى المطلوب (يتعي على أبناء المواطنات تقديم صورة م شهادة المي د وخ صة قيد األم))‪.‬‬

‫‪168‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .20‬متطلبات المؤهالت العلمية والخبرة الالزمة للترخيص في مجال الطب التقليدي التكميلي‬
‫الخبرات العملية‬ ‫المؤهالت العلمية‬ ‫المسمى المهني‬
‫درجة بكالوريوس مهنية في الطب الهندي التقليدي (بكالوريوس الجراحة والطب الهندي التقليدي‬
‫‪(BAMS‬أو ما يعادل دراسة ال تقل ع خمس (‪ )5‬سنوات بالدوام الكامل بما في ذلك ترة االمتياز‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫(التي تشتمل ما ال يقل ع ‪ 4500‬ساعة م التعليم النظري الصفي والدروس العملية يليها ‪1000‬‬
‫ساعة م االمتياز)‬
‫برنامج معتمد في الطب الهندي التقليدي لمدة ث ث(‪ )3‬إلى أربع (‪ )4‬سنوات بالدوام الكامل ‪ /‬ما‬
‫ممارس طب هندي تقليدي‬
‫خ رة ال تقل ع أربع (‪ )4‬سنوات بعد التخرج‬ ‫يعادل ‪ 2500‬ساعة على األقل (م التعليم النظري الصفي والدروس العملية) يليها ‪ 500‬ساعة م‬
‫(أيروفيدا)‬
‫االمتياز تحت إشراف مختص في ذات المجال‬
‫ط يب م موح له ممارسة الطب الهندي التقليدي مع برنامج تدري ي معتمد بالدوام الكامل على‬
‫الطب الهندي التقليدي ال ي يشتمل على ما ال يقل ع اخت اري مهنيي و‪ 1500‬ساعة على األقل‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫(م التعليم النظري الصفي والدروس العملية) يليها ‪ 500‬ساعة م االمتياز تحت اشراف مختص في‬
‫ذات المجال‬
‫دورة في التدليك للطب الهندي التقليدي ال تقل ع (‪ )500‬ساعة أو شهادة لمدة سنة واحدة (‪ )1‬في‬ ‫‪1‬‬
‫مدلك – طب هندي تقليدي‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬
‫التدليك للطب الهندي التقليدي‬

‫‪ 1‬يعمل مدلك –طب هندي وتقليدي تحت إشراف ممارس في الطب الهندي التقليدي قط‬
‫‪169‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫درجة بكالوريوس العلوم في الع ج اليدوي لتقويم العمود الفقري‪-‬دكتور في الع ج اليدوي لتقويم‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬ ‫العمود الفقري (‪ ،)DC‬درجة الشرف أو الشهادة الجامعية‪ ،‬الماج تير أو ما يعادل أربع (‪ )4‬سنوات‬
‫على األقل درسة منتظمة مع ما ال يقل ع ‪ 4200‬ساعة م التواصل بي الطالب ‪ /‬المدرس‬ ‫ممارس عالج تقويم العمود‬

‫ط يب م موح له ممارسة الع ج اليدوي لتقويم العمود الفقري مع برنامج تدري ي معتمد في الع ج‬ ‫الفقري (كايروبرا كتر(‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬ ‫اليدوي لتقويم العمود الفقري لفترة ال تقل ع ‪ 1800‬ساعة على مدى سنتي (‪ )2‬أو ث ث (‪)3‬‬
‫سنوات بالدوام الكامل أو برنامج بالدوام الجزئي يشتمل على ما ال يقل ع ‪ 1000‬ساعة م الخ رة‬
‫ال ريرية تحت اشراف مختص في ذات المجال‬
‫درجة بكالوريوس العلوم في طب األعشاب ‪ /‬الشرقي لمدة ال تقل ع أربع سنوات (‪ )4‬شاملة ل نة‬
‫االمتياز‬ ‫ممارس طب أعشاب ‪/‬‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬
‫ط يب م موح له ممارسة طب األعشاب ‪ /‬الشرقي مع برنامج تدري ي معتمد في طب األعشاب ‪/‬‬
‫شرقي‬
‫الشرقي تضم ما ال يقل ع امتحاني مهنيي وعلى األقل ‪ 1500‬ساعة (جل ات نظرية وعملية)‪ ،‬يليه‬
‫‪ 500‬ساعة م التدريب ال ريري تحت اشراف مختص في ذات المجال‬
‫يحمل رخصة مهني صحي سارية المفعول م ق ل الجهات الصحية بالدولة في أي م التخصصات‬
‫خ رة عملية ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في مجال‬
‫الصحية الحائزي على درجة ال كالوريوس أعلى باإلضا ة الى دورة حجامة معتمدة م ق ل الجهات‬ ‫‪2‬‬
‫معالج بالحجامة‬
‫الحجامة‬ ‫الصحية في الدولة ال تقل ع ‪ 25‬ساعة معتمدة باإلضا ة الى ا كمال ‪ 20‬حالة (مريض) حجامة خ ل‬
‫ترة الدورة‬

‫‪ 2‬مالحظة‪ :‬يشترط اآلتي لممارسة الع ج بالحجامة‪:‬‬

‫يجب أن تكون الممارسة في مركز ط ي‪.‬‬ ‫•‬
‫يجب أن يتم إضا ة م مى الحجامة الى الترخيص ساري المفعول م نفس الجهة المانحة للترخيص‪.‬‬ ‫•‬
‫‪170‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫اجتياز اخت ار وزارة الصحة ووقاية المجتمع لمواطني دولة اإلمارات العربية المتحدة‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫خ رة ال تقل ع أربعة (‪ )4‬سنوات بعد التخرج‬
‫درجة بكالوريوس مهني في الطب المثلي ( ‪ -BHMS‬بكالوريوس الجراحة والطب المثلي ) ‪ /‬مرخص‬
‫م برنامج معتمد للطب المثلي ال تقل مدته ع خمس (‪ )5‬سنوات بما في ذلك ترة االمتياز‬
‫ممارس عالج تجانسي‬
‫يحمل شهادة م برنامج معتمد للطب المثلي ال تقل مدته ع ث ث (‪ )3‬سنوات‬
‫(هوميوباثي)‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬ ‫ط يب م موح له ممارسة الطب المثلي مع برنامج في الطب المثلي ال تقل مدته ع سنة واحدة (‪)1‬‬

‫درجة بكالوريوس العلوم في الع ج بالط يعة (دكتور في الع ج بالط يعة ‪ – ND‬بكالوريوس في الع ج‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬ ‫بالط يعة وعلوم اليوغا ‪ )BNYS‬أو ما يعادل برنامج ال تقل مدته ع أربع (‪ )4‬سنوات بما في ذلك‬
‫تدريب سريري تحت اإلشراف‬
‫ط يب م موح له ممارسة الع ج بالط يعة مع إ كمال برنامج تدري ي معتمد في الع ج بالط يعة على‬ ‫ممارس طب طبيعي‬

‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬ ‫مدى سنتي (‪،)2‬‬

‫أو برنامج دراسة منتظمة لمدة ث ث (‪ )3‬سنوات أو بالدوام الجزئي لمدة ‪ 1000‬ساعة على األقل‪ ،‬بما في‬
‫ذلك ‪ 400‬ساعة م التدريب ال ريري تحت إشراف مختص في ذات المجال‬
‫شهادة في الع ج اليدوي لتقويم العظام (مثل دبلوم في الع ج اليدوي لتقويم العظام )‪/ (D.O‬‬
‫ممارس طب تقويمي‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬ ‫بكالوريوس في علم الع ج اليدوي لتقويم العظام (‪ )B.Ost Med‬أو ‪ )BSc Hons‬أو برنامج ال تقل مدة‬
‫ساعة) م التدريب ال ريري تحت‬ ‫الدراسة يه ع أربع (‪ )4‬سنوات وما ال يقل ع ‪( 1000‬أل‬ ‫(استيوباثي(‬
‫إشراف مختص في ذات المجال (امتياز)‬

‫‪171‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫ط يب م موح له ممارسة الع ج اليدوي لتقويم العظام مع برنامج معتمد في طب الع ج اليدوي‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬ ‫لتقويم العظام ال تقل مدته ع سنة واحدة (‪ )1‬بالدوام الكامل أو بالدوام الجزئي لفترة ال تقل ع‬
‫‪ 1000‬ساعة بما يها التدريب ال ريري تحت اشراف مختص في ذات المجال‪.‬‬

‫درجة بكالوريوس في الطب الصيني التقليدي (‪ )B.TCM‬م جامعة معترف بها لمدة دراسية ال تقل‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫ع خمس (‪ )5‬سنوات بالدوام الكامل بما في ذلك ترة سنة واحدة (‪ )1‬م االمتياز‬

‫برنامج تعليمي معتمد في الطب الصيني التقليدي لمدة ث ث (‪ )3‬إلى أربع (‪ )4‬سنوات بالدوام الكامل‬
‫خ رة ال تقل ع أربع (‪ )4‬سنوات بعد إ كمال‬ ‫ممارس طب صيني تقليدي‬
‫أو ما يعادل ما مجموعه ‪ 2400‬ساعة على األقل (م ضمنها ‪ 1500‬ساعة م الدراسة النظرية‬
‫ال رنامج‬
‫والممارسة المخ رية ‪ /‬ال ريرية و‪ 900‬ساعة م التدريب على التعليم ال ريري)‬ ‫(‪)TCM‬‬
‫ط يب م موح له ممارسة الطب الصيني التقليدي مع برنامج تدري ي معتمد في الطب الصيني‬
‫التقليدي لمدة سنتي (‪ )2‬أو ث ث (‪ )3‬سنوات بالدوام الكامل أو ما يعادل ما مجموعه ‪ 1300‬ساعة‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫م ‪ 800‬ساعة م الدراسة النظرية والممارسة المخ رية ‪ /‬ال ريرية و‪ 500‬ساعة‬ ‫على األقل (تتأل‬
‫م التدريب على التعليم ال ريري)‬
‫درجة بكالوريوس العلوم في طب اإلبر الصينية بمنهج دراسي مدته ال تقل ع خمس (‪ )5‬سنوات م‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫الدراسة المنتظمة بما في ذلك ترة االمتياز‬
‫برنامج إبر صينية معتمد ال تقل مدته ع سنتي (‪ )2‬م الدوام الكامل أو بالدوام الجزئي لفترة ال تقل‬
‫خ رة ال تقل ع ث ث (‪ )3‬سنوات بعد التخرج‬ ‫ع ‪ 2500‬ساعة تعليمية ‪ /‬شهادة م هيئة الشهادات الوطنية لإلبر الصينية والطب الشرقي (‬ ‫معالج إبر صينية‬

‫‪ )NCCAOM‬أو هيئة معادلة لها‬

‫ط يب مرخص م موح له ممارسة اإلبر الصينية مع شهادة م برنامج تدري ي معتمد لإلبر الصينية‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫لفترة ال تقل ع ‪ 800‬ساعة ‪ /‬أو سنة واحدة (‪)1‬‬

‫‪172‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫ث ث (‪ )3‬سنوات م التعليم الجامعي أو التعليم الثانوي المهني للطب الصيني التقليدي و تدريب‬
‫مدلك – طب صيني‬
‫سريري (امتياز) تحت اإلشراف لمدة سنة واحدة على األقل‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪)2‬‬
‫دورة تدري ية م (‪ )500‬ساعة في التدليك الصيني وسنة واحدة (‪ )1‬تدريب سريري (امتياز) تحت‬ ‫‪3‬‬
‫تقليدي‬
‫اإلشراف‬

‫درجة بكالوريوس في الجراحة والطب اليوناني التقليدي ‪ /BUMS‬بكالوريوس في الجراحة والطب الشرقي‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫‪BEMS‬‬

‫(دبلوم رازل الطب والجراحة) أو ما يعادل أربع ‪ 4‬سنوات على األقل م الدراسة بالدوام الكامل‪ ،‬بما‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫في ذلك التدريب على التعليم ال ريري‬ ‫ممارس طب يوناني تقليدي‬
‫ط يب م موح له ممارسة الطب اليوناني التقليدي مع برنامج تدري ي معتمد في الطب اليوناني‬
‫التقليدي لمدة سنتي (‪ )2‬بالدوام الكامل أو ما يعادل ما مجموعه ‪ 1500‬ساعة على األقل (دراسة‬
‫خ رة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬بعد التخرج‬
‫نظرية وعملية) يليها ‪ 750‬ساعة م التدريب تحت اشراف مختص في ذات المجال في م تشفى أو‬
‫مركز ط ي‬

‫‪ 3‬يعمل مدلك –طب صيني وتقليدي تحت إشراف ممارس في الطب الصيني التقليدي قط‬
‫‪173‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫الفصل السادس‪:‬‬

‫المعايير الخاصة بمعادلة االختبارات‬

‫‪174‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .21‬معايير الخاصة بمعادلة االختبارات‬
‫يمك إعفاؤها من اخت ارات ال رخاص في وزارة الص ح ل ووةاال المع م أو دائرة الصللحة ‪-‬أبو ظ ي أو هائل الصحح ل ‪-‬دبي‪ .‬وذلك وفقا ً لمعايير‬ ‫‪ .1‬تحدد ه ا المعايير فئات مهن الرعاية الصحح ال ال‬
‫كل من‬
‫من العهات الصللحية‪ ،‬كما ةد ا م خطباق معااار إضححافال للمعادلة لنا ًء ع ت خقدار ٍ‬ ‫االسللتحقاق المنصللوص عليها في ه ا القرار عند التقدّم بطلب لل ص ح ع ع ت خرخاص لالممار ححل في أ‬
‫العهات الص ال‪.‬‬
‫الم صح ف في ه ا المعايير شللريطة اسللتيفائهم لم طلبات خرخاص المهناان الصح اان‬ ‫‪ .2‬تنط ق ه ا المعايير ع ت كا ة الم قدمان المسح قان لفعءاء من االخت ارات للمه المحددة ع ت الن‬
‫(‪ .)PQR‬حيث اق صححر اطاا افعءاء ع ت االخت ارات وال انطبق ع ت أال م طلبات أخرى الزمل لل رخاص‪ .‬وي للتثنى م ذلك الممرضلون ومزاولو المه الصللحية المعاونة الحاصلللي على ترخيص‬
‫ساري المفعول م كل م النم ا‪ ،‬استراليا‪ ،‬بلجيكا‪ ،‬كندا‪ ،‬رن ا‪ ،‬ألمانيا‪ ،‬إيرلندا‪ ،‬هولندا‪ ،‬جنوب إ ريقيا‪ ،‬ال ويد‪ ،‬المملكة المتحدة‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬نيوزي ندا‪ ،‬حيث يتم إعفاؤهم م‬
‫شرط الخ رة االساسية أيضا‪.‬‬
‫ارال المءع ع عند خقدام طلب الترخيص‪ ،‬يجب أن يكون م تند النجاح في اخت ار‬ ‫‪ .3‬لقب ع طلب افعءاء م االخت ار‪ ،‬اعب أن خك ن شهادة ال سعال ‪ /‬االع ماد المدرجل في العداوع أدناا‬
‫الممارسة المدرج في ه ا الفصل ساري الص حية (في حال عدم وجود ص حية للم تند إنه يعت ر ساري الص حية لمدة خمس (‪ )5‬أعوام م صدورا)‬
‫‪ .4‬ال ينط ق اإلعفاء م التقييم على المهنيي العاملي في مجال الرعاية الصحية ال ي توقفوا ع ممارسة المهنة لمدة تتجاوز العامي (باستثناء المواطنون وأبناء المواطنات (يتعي على أبناء‬
‫المواطنات تقديم صورة م شهادة المي د وخ صة قيد األم))‬

‫‪175‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.1‬األطباء االستشاريون‬
‫ا م إعءاء األط اء من كافل مراحل االخ بار المعانل من ةبل هذه العهات في حاع كاا ضمن أحد الحاالت المدرجة أدناه‪.‬‬

‫‪ .1‬الحالة األولى‪ :‬أن يكون الط يب حاص ً على شهادة مدرجة ضم ه ا الدليل م أحد دول الم توى األول المدرجة في الجدول أدناا‬

‫الدولة‪:‬‬
‫سنغا ورة‬ ‫•‬ ‫ألمانيا‬ ‫•‬ ‫النم ا‬ ‫•‬
‫جنوب أ ريقيا‬ ‫•‬ ‫أي لندا‬ ‫•‬ ‫أستراليا‬ ‫•‬
‫كندا‬ ‫•‬ ‫إ يرلندا‬ ‫•‬ ‫بلجيكا‬ ‫•‬
‫الدنمارك‬ ‫•‬ ‫ال ويد‬ ‫•‬ ‫لوك م ورغ‬ ‫•‬
‫نلندا‬ ‫•‬ ‫سوي را‬ ‫•‬ ‫هولندا‬ ‫•‬
‫رن ا‬ ‫•‬ ‫المملكة المتحدة‬ ‫•‬ ‫نيوزيلندا‬ ‫•‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫•‬ ‫النرويج‬ ‫•‬

‫‪ .2‬الحالة الثانية‪ :‬أن يكون الط يب م تو يا ً لجميع المعايير التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬حاصل على شهادة مدرجة في ه ا الدليل م الم توى الثاني‬
‫‪ .2‬حاصل على شهادة ‪ /‬تدريب في تخصص رعي في التخصصات المعترف بها‬
‫‪ .3‬مارس أ كثر م عشر (‪ )10‬سنوات في التخصص ذي الصلة‪ ،‬بما يتضم العمل في الم تشفيات التعليمية لمدة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في منصب ر يع (مثل م تشار‪ ،‬رئيس‬
‫وحدة ‪ ،‬مدير برنامج تدري ي ‪ ،‬مدير ط ي)‬
‫‪ .4‬يعمل في ريق م ؤول ع برامج تخصص التدريب األكاديمي‬

‫‪176‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .5‬حاصل على رخصة سارية المفعول ويتمتع ب لوك مهني جيد‬
‫‪ .6‬له منشورات سريرية و ‪ /‬أو يدير برامج أبحاث سريرية و ‪ /‬أو يدير مؤتمرات دولية في التخصص‬

‫‪177‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.2‬األطباء االختصاصيون‬
‫ا م إعءاء األط اء من كافل مراحل االخ بار المعانل من ةبل هذه العهات في حاع كاا ضمن أحد الحاالت المدرجة أدناه‪.‬‬

‫‪ .1‬الحالة األولى‪ :‬أن يكون الط يب حاص ً على شهادة مدرجة ضم ه ا الدليل م أحد دول الم توى األول المدرجة في الجدول أدناا‬

‫الدولة‪:‬‬
‫سنغا ورة‬ ‫•‬ ‫ألمانيا‬ ‫•‬ ‫النم ا‬ ‫•‬
‫جنوب أ ريقيا‬ ‫•‬ ‫أي لندا‬ ‫•‬ ‫أستراليا‬ ‫•‬
‫كندا‬ ‫•‬ ‫إ يرلندا‬ ‫•‬ ‫بلجيكا‬ ‫•‬
‫الدنمارك‬ ‫•‬ ‫ال ويد‬ ‫•‬ ‫لوك م ورغ‬ ‫•‬
‫نلندا‬ ‫•‬ ‫سوي را‬ ‫•‬ ‫هولندا‬ ‫•‬
‫رن ا‬ ‫•‬ ‫المملكة المتحدة‬ ‫•‬ ‫نيوزيلندا‬ ‫•‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫•‬ ‫النرويج‬ ‫•‬

‫‪ .2‬الحالة الثانية‪ :‬أن يكون الط يب م تو يا ً لجميع المعايير التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬حاصل على شهادة مدرجة في ه ا الدليل م الم توى الثاني‬
‫‪ .2‬حاصل على شهادة ‪ /‬تدريب في تخصص رعي في التخصصات المعترف بها‬
‫‪ .3‬مارس أ كثر م عشر (‪ )10‬سنوات في التخصص ذي الصلة‪ ،‬بما يتضم العمل في الم تشفيات التعليمية لمدة ال تقل ع سنتي (‪ )2‬في منصب ر يع (مثل م تشار‪،‬‬
‫رئيس وحدة ‪ ،‬مدير برنامج تدري ي ‪ ،‬مدير ط ي)‬
‫‪ .4‬يعمل في ريق م ؤول ع برامج تخصص التدريب األكاديمي‬

‫‪178‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ .5‬حاصل على رخصة سارية المفعول ويتمتع ب لوك مهني جيد‬
‫‪ .6‬له منشورات سريرية و ‪ /‬أو يدير برامج أبحاث سريرية و ‪ /‬أو يدير مؤتمرات دولية في التخصص‬

‫‪179‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.3‬الممارسون العامون‬
‫ا م إعءاء األط اء ال ي اقدم ن شللهادة سللارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المع رف لها من ةبل العهات الصح ال (والمبانل أدااهم من كافل مراحل االخ بار المعانل من‬
‫ةبل هذه الجهات‪.‬‬

‫االختصار‬ ‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالي (‪ )MCQ‬واالخت ار ال ريري) أوخريجو ال رامج الط ية المعتمدة من ةبل‬ ‫كال ةسم ّ اخت ار المعلس الطب اال‬
‫‪AMC‬‬ ‫أستراليا‬
‫المعلس الطب األ رالي‬
‫‪LMCC‬‬ ‫المرخصون من ةبل المعلس الطب الكند‬ ‫كندا‬

‫(‪)PRES‬‬ ‫كال ةسم ّ اظام االخت ار السالق لل سعال (‪ )MCQ & OSCE‬أوخراع ال رامج الط ية المعتمدة من ةبل المعلس‬
‫إ يرلندا‬
‫‪GMCIe‬‬ ‫أو إثبات اج ااز كال ةسم ّ اظام االخت ار السالق لل سعال م خسعال عام ساري المفعول‬ ‫الطب اآلارلند‬

‫(‪)NZREX‬‬ ‫اخت ار خسعال اا زالندا أو خراع ال رامج الط ية المعتمدة من ةبل المعلس الطب النا زالند‬ ‫نيوزيلندا‬
‫(‪ PLAB I‬و‪ )II‬لغير خريجي المملكة المتحدة وت جيل ساري لدى المجلس‬ ‫اخ بار ل رد ال قاام المهن واللغ‬
‫الط ي العام (‪ )GMC‬أو خراع ال رامج الط ية المعتمدة من ةبل المعلس الطب العام في المملكل الم دة (خراع‬
‫(‪ PLAB I‬و‪)II‬‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫المملكل الم دة قط) أو إثبات اج ااز كال ةسم ّ ‪ PLAB‬م خسعال ساري لدى المعلس الطب العام (لغير‬
‫ن اتم‬ ‫خراع المملكل الم دة ال ي مضى ع ت اخت ارات ال رخاص خاص هم أ كثر من ‪5‬‬
‫‪(USMLE) Part lll‬‬ ‫القسم الثالث من اخت ار ال رخاص الطب األمراك‬ ‫الواليات المتحدة‬
‫االمارات العربية‬
‫‪EMREE‬‬ ‫اجتياز اخت ار الق ول في برنامج اإلقامة الط ي‬
‫المتحدة‬

‫‪180‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.4‬استشاريو طب األسنان‬
‫ا م إعءاء األط اء ال ي اقدم ن شللهادة سللارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المع رف لها من ةبل العهات الص ح ال (والمبانل أدااهم من كافل مراحل االخ بار المعانل من ةبل‬
‫هذه العهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالال الملكال لعراح األ نان‬ ‫زمالل الكلال األ‬ ‫أستراليا‬

‫إثبات اج ااز االخت ار ال طن الختصاصي طب األ نان (‪)NDSE‬‬ ‫كندا‬
‫عل االختصاصي لدى معلس طب األ نان األارلند‬ ‫شهادة إ كماع ال دراب ال خصص (‪( ،)CCST‬خق ام األ نان أو جراحل الءمم وخضمان‬ ‫إ يرلندا‬

‫رالال الملكال لعراح األ نان‬ ‫زمالل الكلال األ‬ ‫نيوزيلندا‬

‫عل االختصاصي لدى معلس طب األ نان في المملكل الم دة‬ ‫شهادة إ كماع ال دراب ال خصص (‪( ،)CCST‬خق ام األ نان أو جراحل الءمم وخضمان‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫الب رد األمراك الختصاصي طب األ نان ( ُتق ل قط شهادات ال ورد المعتمدة م ق ل جمعية طب األسنان األمريكيةم‬ ‫الواليات المتحدة‬
‫يتوجب استيفاء بما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬اعب أن تكون آخر دولة تم ممارسة المهنة يها واحدة من الدوع المذك رة في القائمل أعاله وال يجوز أن خقل مدة الممار ل عن عامان‬
‫ارال المءع ع لمدة ال خقل عن عامان م آخر دولة تم ممارسة المهنة بها‬ ‫‪ .2‬رخصل‬
‫ارة مهنال خصادا على ما ال يقل ع عامي م أحدث ممارسة للمهنة (قد يتم رض إجراءاتإضا ية للتحقق م الترخيص ع ر االنترنت م ق ل الهيئات)‬ ‫‪ .3‬شهادة حسن‬

‫‪181‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.5‬اختصاصيو طب األسنان‬
‫ف ا م إعءاء األط اء ال ي اقدم ن شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المع رف لها من ةبل العهات الص ال (والمبانل أدااهم من كافل مراحل االخ بار المعانل من‬
‫ةبل هذه العهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالال الملكال لعراح األ نان‬ ‫زمالل الكلال األ‬ ‫أستراليا‬

‫إثبات اج ااز االخت ار ال طن الختصاصي طب األ نان (‪)NDSE‬‬ ‫كندا‬

‫عل االختصاصي لدى معلس طب األ نان األارلند‬ ‫شهادة إ كماع ال دراب ال خصص (‪( ،)CCST‬خق ام األ نان أو جراحل الءمم وخضمان‬ ‫إ يرلندا‬

‫رالال الملكال لعراح األ نان‬ ‫زمالل الكلال األ‬ ‫نيوزيلندا‬

‫عل االختصاصي لدى معلس طب األ نان في المملكل‬ ‫شهادة إ كماع ال دراب ال خصص (‪( ،)CCST‬خق ام األ نان أو جراحل الءمم وخضمان‬
‫المملكة المتحدة‬
‫الم دة‬

‫الب رد األمراك الختصاصي طب األ نان ( ُتق ل قط شهادات ال ورد المعتمدة م ق ل جمعية طب األسنان األمريكيةم‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪182‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.6‬أطباء األسنان العامين‬
‫ا م إعءاء األط اء ال ي اقدم ن شللهادة سللارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المع رف لها من ةبل العهات الص ح ال (والمبانل أدااهم من كافل مراحل االخ بار المعانل من ةبل‬
‫هذه العهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالي لخراع لرامج‬ ‫رالي (ال رارال وال ريرية) أوالت جيل لدى معلس طب األ نان اال‬ ‫وثيقة تُث ت اجتياز جما أةسام اخت ار معلس طب األ نان األ‬
‫أستراليا‬
‫رالاا‬ ‫طب األ نان المع مدة في أ‬

‫وثيقة تُث ت اجتياز جما أةسام اخت ار ل رد طب األ نان ال طن في كندا‬ ‫كندا‬
‫(‪ 1‬و‪ )2‬أوالت جيل لدى معلس طب األ نان األارلند لخراع لرامج طب األ نان‬ ‫وثيقة تُث ت اجتياز جما أةسام اخت ار معلس طب األ نان األارلند‬
‫إ يرلندا‬
‫المع مدة في أارلندا‬
‫(‪ )NZDREX‬أو ال سعال لدى معلس طب األ نان النا زالند لخراع لرامج‬ ‫وثيقة تُث ت اجتياز جما أةسام اخت ار خسعال طب األ نان النا زالند‬
‫نيوزيلندا‬
‫طب األ نان المع مدة في اا زالندا‬
‫ن ات‬ ‫وثيقة تُث ت اجتياز جما أةسام اخت ار ال سعال الخارج (‪ )ORE‬لغير خريجي المملكة المتحدة‪ ،‬وال ي ال يجب أن يكون مضى عليه أ كثر م ‪5‬‬
‫أو‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫ال سعال لدى معلس طب األ نان العام البراطاني لخراع لرامج طب األ نان المع مدة في المملكل الم دة‬

‫كماع القسمان ‪ 1‬و‪ 2‬من اخت ار الب رد ال طن لطب األ نان لنعاح‪ ،‬المقدم من ق ل مؤس ة اخ بار أ كادامال‬ ‫ا‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪183‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.7‬الممرضون والقابالت ومهنييو المهن الصحية المساندة‬
‫سوف يتم إعفاء المهنيي ذوي التراخيص سارية المفعول م الدول (الم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة م ق ل الجهات الصحيةشريطة عدم مرور ما يزيد ع ال نتي‬
‫سيرة وسلوك مهني ساري المفعول‬ ‫م اخر خ رة او تاريخ التخرج وتو ير شهادة ح‬

‫الدولة‪:‬‬
‫سنغا ورة‬ ‫•‬ ‫ألمانيا‬ ‫•‬ ‫النم ا‬ ‫•‬
‫جنوب أ ريقيا‬ ‫•‬ ‫أي لندا‬ ‫•‬ ‫أستراليا‬ ‫•‬
‫كندا‬ ‫•‬ ‫إ يرلندا‬ ‫•‬ ‫بلجيكا‬ ‫•‬
‫الدنمارك‬ ‫•‬ ‫ال ويد‬ ‫•‬ ‫لوك م ورغ‬ ‫•‬
‫نلندا‬ ‫•‬ ‫سوي را‬ ‫•‬ ‫هولندا‬ ‫•‬
‫رن ا‬ ‫•‬ ‫المملكة المتحدة‬ ‫•‬ ‫نيوزيلندا‬ ‫•‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫•‬ ‫النرويج‬ ‫•‬

‫يتوجب تو ير إحدى االخت ارات التالية والتي تث ت كفاءة في اللغة اإلنجليزية في حال لم يكمل المهني دراسته الجامعية باللغة اإلنجليزية أو أن ترخيصه يعود لدولة م القائمة أع ا غير ناطقة‬
‫باللغة اإلنجليزية‪:‬‬
‫‪ TOEFL o‬ما ال يقل ع ‪500‬‬
‫‪ IELTS‬ما ال يقل ع ‪5.0‬‬ ‫‪o‬‬
‫)‪ Occupational English Test (OET‬ما ال يقل ع درجة ‪C‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ Cambridge Assessment English‬ماال يقل ع ‪169‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪184‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.8‬فنيو صحة األسنان‬
‫سوف يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار‬
‫المعينة م ق ل ه ا الجهات‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالي (فن ص ل األ نانم‬ ‫رالي (ال رارال والسرارالم والحصول على شهادة المعلس األ‬ ‫وثيقة تُث ت اجتياز جما أةسام اخت ار معلس طب األ نان األ‬
‫أستراليا‬
‫رالاا‬ ‫رالي لخراع لرامج طب األ نان المع مدة في أ‬ ‫أو ال سعال لدى معلس طب األ نان اال‬

‫(‪)NDHCE‬‬ ‫وثيقة تُث ت اجتياز جما أةسام اخت ار اع ماد ص ل األ نان ال طن الكند‬ ‫كندا‬

‫أوال سعال لدى معلس طب األ نان اإليرلندي كءن ص ل أ نان‬ ‫وثيقة تُث ت اجتياز جما أةسام اخت ار معلس طب األ نان افارلند‬ ‫إ يرلندا‬

‫(‪ )NZDREX‬التحريرية وال ريرية أو ال سعال‬ ‫وثيقة تُث ت اجتياز جما أةسام اخت ار خسعال ني ص ل األ نان الخاص لمعلس طب األ نان النا زالند‬
‫نيوزيلندا‬
‫لصءل فن ص ل أ نان‬ ‫لدى معلس طب األ نان النا زالند‬

‫ال سعال لدى مجلس المه الصحية في جنوب أ ريقيا (‪ )HPCSA‬بصفة ني صحة أسنان‬ ‫جنوب أفريقيا‬

‫ال سعال لدى معلس طب األ نان العام لالمملكل الم دة لصءل فن ص ل أ نان‬ ‫المملكة المتحدة‬

‫وثيقة تُث ت اجتياز ٍ‬

‫كل من اخت ار الب رد ال طن لص ل األ نان (‪ )NBDHE‬واخت ار ال ورد ال ريري على م توى الوالية أو اإلقليم‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪185‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.9‬اختصاصيو التغذية‬
‫سوف يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة‬
‫م ق ل ه ا الجهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالال لصءل ‪( APD‬اختصاصي تغ ية معتمد)‬ ‫رالطل ال غذال األ‬ ‫أستراليا‬
‫(‪)CDRE‬‬ ‫اخت ار خسعال خقناان ال غذال الكند‬ ‫كندا‬
‫ال سعال لدى معلس المهناان العاملان في الرعاال الص ال واالج ماعال (‪)CORU‬‬ ‫إ يرلندا‬
‫ل رد تقنيي ال غذال النا زالند‬ ‫نيوزيلندا‬
‫مجلس المه الصحية في جنوب أ ريقيا (‪)HPCSA‬‬ ‫جنوب أفريقيا‬
‫معلس مهن الص ل والرعاال (‪)HCPC‬‬ ‫المملكة المتحدة‬

‫لعنل خسعال خقناان ال غذال لرالطل ال غذال االمراكال‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪186‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.10‬فنيو الطوارئ الطبية ‪-‬المسعفون‬
‫يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شل ل للهادة سل ل للارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصل ل للحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة م‬
‫ق ل ه ا الجهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫دلل م أو درجل البكال را س في العل م الص ال أو عل م اف عاف أو ص ل الط ارئ أو درجل مزدوجل مثل لكال را س عل م اف عاف أو لكال را س ال مراضو ف رة‬
‫أستراليا‬
‫خدراب لمدة عام‬
‫مسعف رعاال م قدم باإلضا ة إلى ال سعال لدى كلال مهنال‬ ‫كندا‬
‫لدى معلس رعاال الط ارئ (‪)PHECC‬‬ ‫ن‬ ‫مس ى مسعف م قدم باإلضا ة إلى خسعال‬ ‫إ يرلندا‬

‫دلل م أو درجل البكال را س في العل م الص ال أو عل م اف عاف أو ص ل الط ارئ أو درجل مزدوجل مثل لكال را س عل م اف عاف أو لكال را س ال مراضو ف رة‬
‫نيوزيلندا‬
‫خدراب لمدة عام‬

‫ال سعال لدى مجلس المه الصحية في جنوب أ ريقيا (‪ )HPCSA‬مع مؤه ت مثل درجة ال كالوريوس في التقنية (‪ ،)ECP‬مساعد رعاال حرجل (‪ )CCA‬أو دبلوم‬
‫جنوب أفريقيا‬
‫وطني (‪)NDip‬‬
‫ال سعال لدى معلس المهن الطبال (‪)HPC‬‬ ‫المملكة المتحدة‬

‫م قدم أو شهادة السعل ال طن لءنا الط ارئ الطبال والترخيص‪ ،‬إن وجد‬ ‫فن ط ارئ طبال ‪-‬م ع‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪187‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.11‬فنيو التصوير الطبي‬
‫يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة م ق ل‬
‫ه ا الجهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫ال سعال لدى معلس ممار ل األشعل الطبال أو عض ال مهنال‬ ‫أستراليا‬

‫وثيقة تُث ت اج ااز اخت ار اع ماد الرالطل الكندال لفنيي األشعل الطبال (‪)CAMRT‬‬ ‫كندا‬

‫ال سعال لدى معلس المهناان العاملان في معاع الرعاال الص ال واالج ماعال (‪)CORU‬‬ ‫إ يرلندا‬

‫وثيقة تُث ت اجتياز خقاام اخت ار ال سعال (‪ )REA‬أو ال سعال لدى المعلس النيوزيلندي لتقنيي األشعة الطبال‬ ‫نيوزيلندا‬

‫مجلس المه الصحية في جنوب أ ريقيا (‪ )HPCSA‬بصفة تقني أشعة‬ ‫جنوب أفريقيا‬

‫خراع البرامج المع مدة في المملكل الم دة م ال سعال لدى معلس مهن الص ل والرعاال (‪)HCPC‬‬ ‫المملكة المتحدة‬

‫السعل األمراك ل قنا األشعل (‪)ARRT‬‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪188‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.12‬تقنيو المختبرات الطبية‬
‫سوف يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة‬
‫م ق ل ه ا الجهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالي للعلماء الطباان (‪ )AIMS‬بصفة عالم مخت رات ط ية‬ ‫المعهد األ‬ ‫أستراليا‬
‫العمعال الكندال لعل م المخ برات الطبال (‪)CSMLS‬‬ ‫كندا‬
‫خراع البرامج المع مدة في أارلندا م ال سعال لدى أ كادامال العل م المخ برال‬ ‫إ يرلندا‬
‫لصءل عالم مخ برات طبال‬ ‫معلس عل م المخ برات الطبال النا زالند‬ ‫نيوزيلندا‬
‫مجلس المه الصحية في جنوب أ ريقيا (‪ )HPCSA‬بصفة تقني‬ ‫جنوب أفريقيا‬
‫ال سعال لدى معلس مهن الص ل والرعاال (‪ )HCPC‬بصفة عالم طب حيوي‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫العمعال األمراكال لعلم األمراض السرارال (‪)ASCP‬‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪189‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.13‬تقنيو الطب النووي‬
‫يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة م ق ل‬
‫ه ا الجهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالي (‪)AHPRA‬‬ ‫ال سعال لدى معلس ممار ل األشعل الطبال األ‬ ‫أستراليا‬
‫وثائق خثبت اج ااز اخت ار اع ماد الرالطل الكندال لتقني األشعة الطبال (‪)CAMRT‬‬ ‫كندا‬
‫ال سعال لدى معلس المهناان العاملان في معاع الرعاال الص ال واالج ماعال (‪)CORU‬‬ ‫إ يرلندا‬
‫وثيقة تُث ت اجتياز خقاام اخت ار ال سعال (‪ )REA‬أو ال سعال لدى المعلس النيوزيلندي لتقنيي األشعة الطبال‬ ‫نيوزيلندا‬
‫خراع لرامج األشعل المع مدة في المملكل الم دة وال سعال لدى معلس مهن الرعاال الطبال البراطاني (‪)HCPC‬‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫ال سعال لدى مجلس المه الصحية في جنوب أ ريقيا (‪)HPCSA‬‬ ‫جنوب أفريقيا‬
‫(‪)NMTCB‬‬ ‫االع ماد من ةبل السعل األمراك لتقنيي األشعة (‪ )ARRT‬أو االع ماد من ةبل معلس اع ماد خقناات الطب الن و‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪190‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.14‬الصيادلة والصيادلة السريريون‬
‫يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة م‬
‫ق ل ه ا الجهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالي للصادلل‬ ‫المعلس األ‬ ‫أستراليا‬
‫أي م أعضاء العمعال ال طنال لهائات خنظام مهنل الصادلل (‪)NAPRA‬‬
‫الت جيل لدى ٍ‬ ‫كندا‬
‫العمعال افارلندال للصيدلة‬ ‫إ يرلندا‬
‫المعلس النا زالند للصادلل‬ ‫نيوزيلندا‬
‫المعلس العام للصيدلة (‪)GPhC‬‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫أي م أعضاء العمعال ال طنال لمعالس مهنل الصادلل (‪)NABP‬‬
‫الت جيل لدى ٍ‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪191‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.15‬اختصاصيو العالج الطبيعي‬
‫يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة م ق ل‬
‫ه ا الجهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالي للعالج الطباع‬ ‫المعلس األ‬ ‫أستراليا‬

‫أي م أعضاء االئ الف الكند لعهات خنظام العالج الطباع‬
‫الت جيل لدى ٍ‬ ‫كندا‬
‫خراع البرامج المع مدة في إ ارلندا م ال سعال لدى العمعال افارلندال الخ صاصا العالج الطباع المع مدان‬ ‫إ يرلندا‬
‫المعلس النا زالند للعالج الطباع‬ ‫نيوزيلندا‬
‫مجلس المه الصحية في جنوب أ ريقيا (‪)HPCSA‬‬ ‫جنوب أفريقيا‬
‫خراع البرامج المع مدة في المملكل الم دة م ال سعال لدى معلس مهن الص ل والرعاال (‪)HCPC‬‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫اج ااز االخت ار ال طن للعالج الطباع (‪)NPTE‬‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪192‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.16‬تقنيو العالج اإلشعاعي‬
‫يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة م ق ل‬
‫ه ا الجهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالي‬ ‫ال سعال لدى معلس ممار ل األشعل الطبال األ‬ ‫أستراليا‬
‫وثيقة تُث ت اج ااز اخت ار اع ماد العمعال الكندية لتقنيي األشعل الطبال (‪)CAMRT‬‬ ‫كندا‬
‫ال سعال لدى معلس المهناان العاملان في معاع الرعاال الص ال واالج ماعال (‪)CORU‬‬ ‫إ يرلندا‬

‫وثيقة تُث ت اجتياز خقاام اخت ار ال سعال (‪ )REA‬أو ال سعال لدى المعلس النيوزيلندي لتقنيي األشعل الطبال‬ ‫نيوزيلندا‬
‫خراع لرامج األشعل المع مدة في المملكل الم دة وال سعال لدى معلس مهن الرعاال الطبال البراطاني (‪)HCPC‬‬ ‫جنوب أفريقيا‬
‫ال سعال لدى معلس المهن الص ال في جنوب أ ريقيا (‪)HPCSA‬‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫االع ماد من ةبل السعل األمريكي لتقنيي األشعل (‪)ARRT‬‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪193‬‬
‫‪2022‬‬
 ‫‪ 21.17‬تقنيو األشعة الصوتية‬
‫يتم إعفاء المهنيي ال ي يقدمون شهادة سارية المفعول ُتث ت اجتياز االخت ارات الدولية المعترف بها م ق ل الجهات الصحية (والم ينة أدناا) م كا ة مراحل االخت ار المعينة م ق ل‬
‫ه ا الجهات‪.‬‬

‫االختبار المعادل‬ ‫الدولة‬

‫رالي (‪)ASAR‬‬ ‫عل اع ماد خقنا األشعل الص خال األ‬ ‫أستراليا‬
‫العضوية في التشخيص لاألشعل َّ‬
‫الص خال ‪-‬كندا‬ ‫كندا‬
‫ال سعال لدى معلس المهناان العاملان في معاع الرعاال الص ال واالج ماعال (‪)CORU‬‬ ‫إ يرلندا‬
‫وثيقة تُث ت اجتياز خقاام اخت ار ال سعال (‪ )REA‬أو ال سعال لدى المعلس النيوزيلندي لتقنيي األشعل الطبال‬ ‫نيوزيلندا‬
‫مجلس المه الصحية في جنوب أ ريقيا (‪ )HPCSA‬بصفة تقني أشعة‬ ‫جنوب أفريقيا‬
‫خراع البرامج المع مدة في المملكل الم دة م ال سعال لدى معلس مهن الص ل والرعاال (‪)HCPC‬‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫الص خال (‪ )ARDMS‬أو ال جل األمريكي لتقنيي األشعة (‪)ARRT‬‬
‫السعل األمراك لل شخاص الطب لاألشعل َّ‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫‪194‬‬
‫‪2022‬‬
195
2022