‫معايير خدمات التجميل غير الجراحية‬

‫إدارة التنظيم الصحي‬

‫‪2018‬‬
 ‫نبذة عن الموضوع‬

‫تعد هيئة الصحة بدبي إحدى الجهات المسؤولة عن تنظيم وترخيص ومراقبة جميع المنشآت الصحية‬

‫والمهنيين الصحيين في إمارة دبي‪.‬‬

‫وتعتبر إدارة التنظيم الصحي جز ًءا ال يتجزأ من هيئة الصحة بدبي والتي تم تأسيسها لتحقيق األهداف‬

‫االستراتيجية التالية‪:‬‬

‫الهدف رقم ‪ :1‬جعل دبي وجهة طبية عالمية من خالل تطبيق نظام صحي متكامل يحقق الجودة والقيمة‬

‫المضافة‬

‫الهدف رقم ‪ :2‬تسخير الموارد المؤسسية لضمان صحة وسالمة سكان دبي‪.‬‬

‫تم تطوير هذه الوثيقة من قبل إدارة التنظيم الصحي لتحسين جودة وسالمة خدمات التجميل غير الجراحية‬

‫التي يوفرها المهنيون الصحيون المرخصون من قبل هيئة الصحة بدبي في المنشآت الصحية التابعة لهيئة‬

‫الصحة بدبي‪.‬‬

‫شكر وتقدير‬

‫تم تطوير هذه الوثيقة من قبل إدارة التنظيم الصحي بالتعاون مع خبراء مختصين في المجال‪ ،‬وعليه تتقدم‬

‫إدارة التنظيم الصحي بالشكر لكل من ساهم في اصدار هذه المعايير وذلك لمساهمتهم في تحسين جودة‬

‫وسالمة خدمات الرعاية الصحية المقدمة في المنشآت الصحية التابعة لهيئة الصحة بدبي‪.‬‬

‫هيئة الصحة بدبي‬

‫إدارة التنظيم الصحي‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 2 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫الفهرس‬
‫نبذة عن الموضوع ‪2 ................................................................................................................................................................‬‬

‫شكر وتقدير ‪2 ...........................................................................................................................................................................‬‬

‫الملخص ‪4 .................................................................................................................................................................................‬‬

‫التعريفات ‪5 ..............................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 1.‬المقدمة ‪7 .............................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 2.‬الغرض ‪8 ..............................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 3.‬نطاق التطبيق‪8 ...................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .4‬المطبق عليهم ‪8 ..................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .5‬المعيار األول‪ :‬متطلبات المنشأة ‪8 .....................................................................................................................‬‬

‫‪ .6‬المعيار الثاني‪ :‬مسؤوليات اإلدارة ‪9 .....................................................................................................................‬‬

‫‪ .7‬المعيار الثالث‪ :‬المتطلبات الواجب توافرها في المهنيين الصحيين ‪9 ...............................................................‬‬

‫‪ .8‬المعيار الرابع‪ :‬متطلبات دورة التدريب ‪11 .........................................................................................................‬‬

‫‪ .9‬المعيار الخامس‪ :‬منح االمتيازات غير الجراحية إلجراءات التجميل ‪13 .............................................................‬‬

‫‪ .10‬المعيار السادس‪ :‬سالمة الوسائل الطبية‪13 ..................................................................................................‬‬

‫‪ .11‬المعيار السابع‪ :‬تقييم المرضى‪ ،‬الفحص والموافقة الكتابية ‪14 ....................................................................‬‬

‫‪ .12‬المعيار الثامن‪ :‬العالج والمتابعة والرعاية بعد العالج ‪15 ...............................................................................‬‬

‫‪ .13‬المعيار التاسع‪ :‬جمع البيانات ومؤشرات األداء الرئيسية ‪16 .........................................................................‬‬

‫المراجع ‪20 ...............................................................................................................................................................‬‬

‫الملحقات ‪22 ............................................................................................................................................................‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 3 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫الملخص‬

‫يسر هيئة الصحة بدبي أن تقدم النسخة األولى من معايير خدمات التجميل غير الجراحية والتي تمثل عالمة‬

‫بارزة نحو تعزيز برامج السالمة وتحسين معايير الجودة في المنشآت الصحية الخاصة حيث تحدد هذه المعايير‬

‫المتطلبات الواجب توافرها في المنشآت الصحية ومتطلبات منح امتياز تقديم هذه الخدمات للمهنيين‬

‫الصحيين وذلك لضمان جودة خدمات التجميل غير الجراحية المقدمة في إمارة دبي بما يضمن سالمة المرضى‪.‬‬

‫كما تمت اإلشارة في هذه المعايير إلى مؤشرات األداء الرئيسية للمساعدة في التعلم المستمر‪ ،‬الحوكمة‬

‫السريرية‪ ،‬التدقيق‪ ،‬والسالمة وضمان الجودة‪.‬‬

‫وقد وضحت هذه المعايير األجزاء الرئيسية التالية‪:‬‬

‫المتطلبات الواجب توفرها في المنشأة الصحية‬ ‫•‬

‫مسؤوليات اإلدارة‬ ‫•‬

‫المتطلبات الواجب توافرها في المهنيين الصحيين‬ ‫•‬

‫متطلبات التدريب‬ ‫•‬

‫منح امتيازات اإلجراءات التجميلية غير الجراحية‬ ‫•‬

‫سالمة الجهاز الطبي‬ ‫•‬

‫التقييم ‪ /‬فحص المريض والموافقة الكتابية‬ ‫•‬

‫العالج ومتابعة الرعاية‬ ‫•‬

‫جمع البيانات ومؤشرات األداء الرئيسية‬ ‫•‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 4 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫التعريفات‬

‫البوتوكس (‪ )Botulin Toxin type A‬هو مادة عصبية على شكل حقن تستخدم لعالج حاالت عصبية معينة‬

‫وتستخدم أيضا كعالج لظهور التجاعيد‪ ،‬وخطوط العبوس العميقة بين العينين‪ ،‬وخطوط التعبير على الجبهة‬

‫وحول العينين‪.‬‬

‫التقشير الكيميائي هو عملية إعادة تسطيح الجلد حيث يتم تطبيق محلول كيميائي على الجلد إلزالة الطبقات‬

‫العليا‪ .‬الجلد الذي ينمو مرة أخرى بعد التقشير الكيميائي يبدو أ كثر سالسة وأصغر سنا ً‪ .‬يستخدم التقشير‬

‫الكيميائي لعالج التجاعيد‪ ،‬تغير لون الجلد‪ ،‬حب الشباب والندوب ‪-‬عادة على الوجه‪ .‬ويمكن أن تتم هذه العملية‬

‫بمفردها أو باالشتراك مع إجراءات تجميلية أخرى‪.‬‬

‫االمتياز السريري يعني تلك الخدمات واإلجراءات المحددة التي يعتبر المهني الصحي مؤهال ً لتقديمها وذلك‬

‫من خالل ابراز مؤهالته اإلضافية الى المنشأة الصحية‪.‬‬

‫حقن الحشو التجميلية المعروفة ً‬

‫أيضا باسم الغرسات القابلة للحقن أو حشوات األنسجة اللينة أو حشوات‬

‫التجاعيد أو الفيلر‪ ،‬هي عبارة عن غرسات طبية تستخدم في المساعدة على خلق مظهر أ كثر نعومة و ‪ /‬أو امتال ًء‬

‫في الوجه‪ ،‬بما في ذلك الطيات األنفية الشفوية والخدود والشفتين وزيادة حجم ظهر اليد‪ .‬هناك العديد من انواع‬

‫الحشوات لذلك فالطبيب هو المسؤول عن تحديد المادة المناسبة للحقن حسب حالة المريض‪.‬‬

‫التصريف اللمفاوي اليدوي (‪ )MLD‬هو نوع من تقنيات تدليك الجلد التي تحفز التصريف الطبيعي للغدد‬

‫الليمفاوية‪ ،‬وتحمل مخلفاتها بعيدا ً عن األنسجة‪.‬‬

‫الميزوثيرابي (‪ )Mesotherapy‬هو إجراء يتم فيه حقن عدة حقن دقيقة من األدوية أو الفيتامينات في الطبقة‬

‫المتوسطة من النسيج تحت الجلد‪ ،‬لتعزيز فقدان الدهون أو السيلوليت ومعالجة تساقط الشعر‪.‬‬

‫الميكروديرمابريجن (‪)Microdermabrasion‬هو إجراء غير جراحي يقدم بغرض تجديد شباب الجلد‬

‫و يستخدم فيه رذاذ من بلورات دقيقة مرصعة باأللماس إلزالة خاليا الجلد الميتة‪ .‬وهي طريقة لتحسين التغيرات‬

‫السطحية التي تظهر على الجلد بسبب الشيخوخة والوراثة (مثل حب الشباب‪ ،‬فرط التصبغ‪ ،‬والخطوط الدقيقة)‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 5 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
‫وذلك بواسطة التقشير السطحي المجهز ميكانيكياً‪ ،‬وغالبا ً ما يتم دمجها مع تطبيق بلورات موضعية (مثل‬

‫فيتامين ‪ .)C‬هذا اإلجراء أ كثر سطحية من الديرمابريجيون التقليدية‪ ،‬وبالتالي عادة ال يخلف عنها ندوب‪.‬‬

‫عالجات الميكروديرمابريجن (‪ )Microdermabrasion treatments‬تشير إلى أداة الكشط بشكل سطحي‬

‫لتقشير البشرة بلطف‪ ،‬وإزالة الطبقة الخارجية األكثر سمكًا وغير المتساوية‪ .‬يستخدم هذا النوع من تجديد‬

‫شباب الجلد لعالج الندبات الخفيفة‪ ،‬وتغير اللون‪ ،‬وضرر الشمس‪ ،‬وعالمات التمدد‪.‬‬

‫إجراءات التجميل غير الجراحية‪ :‬تشير إلى التقنيات االختيارية التي يمكن إجراؤها على جميع مناطق الرأس‬

‫والرقبة والجسم‪ ،‬والمبادئ التي يرتكز عليها لتعزيز مظهر المريض‪.‬‬

‫اإلجراءات التجميلية الجراحية‪ :‬تشير إلى العمليات االختيارية واإلجراءات األخرى التي تتضمن إجراء الشقوق‬

‫وخياطة الجلد‪ ،‬وتخدير المريض وذلك لتغيير وتحسين المظهر أو اللون أو البنية أو المالمح الجسدية‪.‬‬

‫الموافقة الكتابية‪ :‬اتفاق أو إذن مصحوب بمعلومات كاملة عن طبيعة ومخاطر وبدائل اإلجراء‪/‬العالج‪ ،‬وبعد‬

‫إخطار المريض بالمعلومات ذات الصلة باإلجراء‪ ،‬يقوم المريض بالموافقة أو بالرفض‪.‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 6 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫‪ .1‬المقدمة‬

‫يشمل قطاع التجميل مجموعة هائلة من الخدمات والتي يمكن تصنيفها في مجالين هما خدمات التجميل‬

‫الجراحية وخدمات التجميل الغير جراحية‪ .‬كما ادى االهتمام المتزايد بخدمات التجميل الى تزايد الحاجة‬

‫الى وضع لوائح تنظم هذا النوع من الخدمات‪.‬‬

‫وعليه قامت هيئة الصحة بدبي بوضع هذه المعايير الخاصة بخدمات التجميل غير الجراحية لضمان التزام‬

‫جميع المنشآت الصحية والمهنيين الصحيين بالحد األدنى من معايير الجودة العالمية وتقديم الرعاية‬

‫بشكل آمن بما يضمن صحة وسالمة المرضى‪.‬‬

‫ويجب على كافة المنشآت الصحية التأكد من أن اخصائيي الرعاية الصحية الحاصلين على امتياز تقديم‬

‫هذه الخدمات يلتزمون فقط بتقديم الخدمات التي تقع ضمن نطاق ممارسة المنشأة الصحية‪.‬‬

‫يتوجب على المهنيين الصحيين الحصول على التدريب والمهارات الالزمة لتمكنهم من تقديم هذه‬

‫التقيد بأخالقيات المهنة في جميع‬ ‫مع‬ ‫الخدمات بشكل آمن وعلى مستوى عال من الجودة والفعالية‬

‫األوقات‪.‬‬

‫يلتزم المهنيون الصحيون بالتعاون مع مرضاهم وتقديم كافة اوجه المساعدة والدعم لهم اثناء االجراء‪.‬‬

‫و يتحمل المهنيون الصحيون مسؤولية ما يلي‪:‬‬

‫االستماع إلى واالستجابة إلى مخاوف المريض وتفضيالته‪.‬‬ ‫•‬

‫تزويد المريض بالمعلومات المطلوبة على نحو مفهوم‪.‬‬ ‫•‬

‫احترام حقوق المرضى في الوصول إلى قرارات حول عالجهم ورعايتهم‪.‬‬ ‫•‬

‫تقديم الدعم الالزم بما يضمن مساعدة المرضى في العناية بأنفسهم والمحافظة على الصحة العامة‪.‬‬ ‫•‬

‫التأكد من اتخاذ القرارات الصحيحة للعالج وتوثيقها ومراعاة الخيارات المطروحة للعالج والمخاطر‬ ‫•‬

‫والنتائج المتوقعة‪.‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 7 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫‪ .2‬الغرض‬

‫‪ .2.1‬ضمان استمرارية توفير أعلى مستويات السالمة والجودة لخدمات التجميل غير الجراحية‪.‬‬

‫‪ .3‬نطاق التطبيق‬

‫‪ .3.1‬خدمات التجميل غير الجراحية في إمارة دبي‪.‬‬

‫‪ .4‬المطبق عليهم‬

‫‪ .4.1‬تطبق هذه المعايير على جميع المنشآت الصحية والمهنيين الصحيين المرخصين من هيئة الصحة‬

‫بدبي في إمارة دبي‪.‬‬

‫‪ .5‬المعيار األول‪ :‬متطلبات المنشأة‬

‫‪ .5.1‬يسمح بتقديم خدمات التجميل غير الجراحية في المنشآت المرخص لها من هيئة الصحة بدبي‪،‬‬

‫والتي تقوم بتقديم خدمة او أ كثر من الخدمات التالية‪ :‬الجراحات التجميلية‪ ،‬الجلدية واإلجراءات‬

‫التجميلية‪ .‬وتشمل هذه المنشآت ما يلي‪:‬‬

‫المستشفيات‬ ‫‪.5.1.1‬‬

‫مرا كز جراحة اليوم الواحد‬ ‫‪.5.1.2‬‬

‫العيادات الخارجية‬ ‫‪.5.1.3‬‬

‫صالونات التجميل (يمكن إجراء بعض اإلجراءات فقط)‬ ‫‪.5.1.4‬‬

‫‪ .5.2‬يجب على المنشأة الصحية التي تقدم خدمات التجميل غير الجراحية ضمان تخزين جميع االدوات‬

‫والمعدات واالدوية ‪ /‬المنتجات الصيدالنية المطلوبة لكل بطريقة مالئمة وفي بيئة مناسبة وبما‬

‫يضمن سالمتها وجاهزيتها لالستخدام‪.‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 8 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫‪ .6‬المعيار الثاني‪ :‬مسؤوليات اإلدارة‬

‫‪ .6.1‬على المنشأة الصحية توفير وثائق للمستندات التالية‪:‬‬

‫تقييم المريض وخطة العالج‬ ‫‪.6.1.1‬‬

‫وصف شامل لكل خدمة مقدمة‬ ‫‪.6.1.2‬‬

‫سجل المريض الصحي‬ ‫‪.6.1.3‬‬

‫معلومات المريض والموافقة الكتابية (الملحق ‪)1‬‬ ‫‪.6.1.4‬‬

‫بروتوكوالت العالج‬ ‫‪.6.1.5‬‬

‫خطة رعاية المريض وما بعد العالج‬ ‫‪.6.1.6‬‬

‫ارقام التواصل خارج ساعات العمل للحاالت الطارئة‬ ‫‪.6.1.7‬‬

‫سياسة السرية وحماية البيانات‬ ‫‪.6.1.8‬‬

‫سياسة مكافحة العدوى‬ ‫‪.6.1.9‬‬

‫سياسة شكاوى المرضى‬ ‫‪.6.1.10‬‬

‫‪ .7‬المعيار الثالث‪ :‬المتطلبات الواجب توافرها في المهنيين الصحيين‬

‫‪ .7.1‬يجب أن يتواجد طبيب استشاري‪/‬أخصائي واحد (‪ )1‬على األقل في المنشأة الصحية المرخصة من‬

‫هيئة الصحة بدبي وذلك لغايات اإلشراف على خدمات التجميل غير الجراحية في المنشأة الصحية‪.‬‬

‫يسمح لألطباء المرخصين التاليين باإلشراف على تقديم خدمات التجميل غير‬ ‫‪.7.1.1‬‬

‫الجراحية دون أي متطلبات تدريب إضافية‪:‬‬

‫استشاري‪/‬أخصائي أمراض جلدية‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫ب‪ .‬استشاري ‪/‬أخصائي جراحة تجميل‪.‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 9 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
‫‪ .7.2‬يجوز منح أطباء آخرين مثل "الطبيب الممارس العام" امتياز هذا االجراء واضافته لنطاق ممارستهم‬

‫الحالي من قبل المنشأة الصحية مع مراعاة استيفائهم الحد األدنى للشروط التالية (الملحق ‪.)2‬‬

‫ترخيص ساري المفعول لمزاولة المهنة من هيئة الصحة بدبي‪.‬‬ ‫‪.7.2.1‬‬

‫الحصول على تدريب محدد لإلجراء من مركز تدريب معتمد من هيئة الصحة بدبي أو‬ ‫‪.7.2.2‬‬

‫من قبل معهد او مركز معترف به دول ًيا ومعتمد من الجهة التنظيمية في البلد المعني‪.‬‬

‫يجب أن تتضمن الشهادة عدد ساعات التعليم الطبي المستمر المطلوبة‬ ‫أ‪.‬‬

‫ويجب أن تستوفي الحد األدنى من متطلبات الكفاءة للممارسة السريرية‪.‬‬

‫إثبات التدريب العملي على األقل (‪ )10‬حاالت تحت إشراف استشاري ‪ /‬جراح‬ ‫‪.7.2.3‬‬

‫تجميل متخصص أو استشاري ‪ /‬أخصائي أمراض جلدية‪.‬‬

‫شهادة اجتياز برنامج انقاذ الحياة األولي (‪ )BLS‬سارية المفعول‪.‬‬ ‫‪.7.2.4‬‬

‫‪ .7.3‬يجوز للممرضات المسجالت )‪ (RN‬فقط توفير خدمات التجميل غير الجراحية ويجب تحديدها من‬

‫قبل استشاري ‪ /‬أخصائي أمراض جلدية أو استشاري ‪ /‬أخصائي جراحة تجميل متخصصين‬

‫ومرخصين للعمل من هيئة الصحة بدبي وطبقا لتعليماتهم المكتوبة وخطة العالج الخاصة بهم كما‬

‫هو مذكور في الملحق ‪ 2‬مع شرط استيفائهم للشروط التالية كحد أدنى‪:‬‬

‫ترخيص ساري المفعول لمزاولة المهنة من هيئة الصحة بدبي‪.‬‬ ‫‪.7.3.1‬‬

‫الحصول على تدريب محدد لإلجراء من مركز تدريب معتمد من هيئة الصحة بدبي أو‬ ‫‪.7.3.2‬‬

‫من قبل مركز او معهد معترف به دول ًيا ومعتمد من الجهة التنظيمية في البلد المعني‪.‬‬

‫يجب أن تتضمن الشهادة عدد ساعات التعليم الطبي المستمر المكتملة‬ ‫أ‪.‬‬

‫ويجب أن تستوفي الحد األدنى من متطلبات الكفاءة للممارسة السريرية‪.‬‬

‫التدريب العملي على األقل (‪ )10‬حاالت تحت إشراف استشاري ‪ /‬أخصائي جراحة‬ ‫‪.7.3.3‬‬

‫تجميل أو استشاري ‪ /‬أخصائي أمراض جلدية‪.‬‬

‫شهادة اجتياز برنامج انقاذ الحياة األولي (‪ )BLS‬سارية المفعول‪.‬‬ ‫‪.7.3.4‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 10 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
‫‪ .7.4‬طبيب األسنان‪ ،‬فني صحة األسنان‪ ،‬المعالج الطبيعي‪ ،‬المدلك العالجي وفني التجميل قد يقوم‬

‫بإجراء عدد محدود من اإلجراءات على النحو المنصوص عليه في الملحق ‪ ،2‬مع مراعاة المتطلبات‬

‫المنصوص عليها في الفقرة ‪ 7.3.1‬إلى ‪7.3.4‬‬

‫‪ .7.5‬يسمح لفني التجميل المستوفي للمتطلبات المنصوص عليها في الفقرة ‪ 7.3.1‬إلى ‪7.3.4‬؛ تطبيق‬

‫إجراءات محدودة في صالون تجميل أو منشأة صحية كما هو مذكور في الملحق ‪.2‬‬

‫‪ .8‬المعيار الرابع‪ :‬متطلبات دورة التدريب‬

‫‪ .8.1‬يجب على جميع متخصصي الرعاية الصحية الخضوع للتدريب على العمليات التجميلية غير‬

‫الجراحية قبل الممارسة‪ .‬يجب أن يتكون برنامج التدريب المعتمد مما يلي‪:‬‬

‫المحتوى‪/‬المضمون النظري‪ :‬محاضرة نظرية شاملة ومواد تعليمية قد تشمل‬ ‫‪.8.1.1‬‬

‫على سبيل المثال ال الحصر‪:‬‬

‫المصطلحات‬ ‫أ‪.‬‬

‫نظرة عامة على تشريح ووظائف الجلد‬ ‫ب‪.‬‬

‫األمراض الجلدية‬ ‫ت‪.‬‬

‫ث‪ .‬تطبيق أفضل الممارسات للتقنيات المتعلقة باإلجراء التجميلي‬

‫معايير اختيار المريض‬ ‫ج‪.‬‬

‫تثقيف المريض والموافقة الكتابية‬ ‫ح‪.‬‬

‫إدارة الحالة المرضية قبل وبعد االجراء‬ ‫خ‪.‬‬

‫المخاطر واآلثار الجانبية وإدارة اآلثار الجانبية‬ ‫د‪.‬‬

‫آثار استخدام العقاقير التجميلية‬ ‫ذ‪.‬‬

‫التوثيق وإدارة السجالت الطبية‬ ‫ر‪.‬‬

‫المحتوى ‪ /‬المضمون العملي‪ :‬ينبغي تخصيص ‪ ٪50‬كحد أدنى من برنامج الدورة‬ ‫‪.8.1.2‬‬

‫التدريبية لتطوير المهارات العملية‬

‫جزء التقييم‪ :‬عن طريق امتحان شفهي ‪ /‬عملي ومكتوب‬ ‫‪.8.1.3‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 11 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
‫‪ .8.2‬يتوقع لمخرجات أي برنامج تدريبي إلجراءات التجميل غير الجراحية ان يتمكن المهنيون الصحيون‬

‫من‪:‬‬

‫‪ .8.2.1‬تقييم احتياجات المريض ‪ /‬العميل الفردية بدقة‪.‬‬

‫‪ .8.2.2‬تحديد وشرح المخاطر ذات الصلة من العالج المقترح‪.‬‬

‫الحصول على تاريخ مرضي شامل للمريض‪ ،‬مع االدوية الحالية (حال استخدامها)‬ ‫‪.8.2.3‬‬

‫لوضع خطة العالج‪.‬‬

‫تحديد الحاالت التي ال يكون فيها العالج في مصلحة المريض‪/‬رغبة العميل المفضلة‪.‬‬ ‫‪.8.2.4‬‬

‫اختيار انسب الطرق للعالج او القرار بعدم العالج وفقا ً لتقييم الحالة‪.‬‬ ‫‪.8.2.5‬‬

‫التواصل الفعال والمفتوح مع المرضى‪/‬العمالء‪.‬‬ ‫‪.8.2.6‬‬

‫فهم ووصف المؤثرات التي قد تؤثر على خيارات المرضى‪/‬المتعاملين والمهنيين‬ ‫‪.8.2.7‬‬

‫الصحيين حول التداخالت التجميلية المراد إجراؤها‪.‬‬

‫تقديم الدعم المعنوي الالزم للمريض مع شرح التوقعات واالحتماالت الحقيقية‬ ‫‪.8.2.8‬‬

‫للنتائج بعد االجراء‪ ،‬مع االلتزام بإجراءات السالمة واعطاء الوقت الكافي لالستشارات‬

‫الطبية وفحص النتائج‪.‬‬

‫تطبيق مبادئ الممارسة القائمة على األدلة‬ ‫‪.8.2.9‬‬

‫فهم ووصف التفاعالت الممكنة بين اإلجراءات المختلفة وإظهار كيفية‬ ‫أ‪.‬‬

‫تطبيق الممارسة القائمة على األدلة‪.‬‬

‫ب‪ .‬استخدام المعرفة والمهارات لتحقيق النتائج المثلى وتقليل مخاطر‬

‫المضاعفات‪.‬‬

‫ت‪ .‬االعتراف بمسؤوليتهم المهنية ومسؤوليتهم عن تنفيذ اإلجراءات وإدارة‬

‫ممارساتهم بطريقة أخالقية‪.‬‬

‫ث‪ .‬فهم وشرح أدوار وعالقات اآلخرين المشاركين في وصف وتوصيل واإلشراف‬

‫على التدخل التجميلي‪.‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 12 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
‫ج‪ .‬تنفيذ االجراء التجميلي بأمان وفعالية وعلى مستوى عال من المهنية‬

‫واالحترافية‪.‬‬

‫‪ .9‬المعيار الخامس‪ :‬منح االمتيازات غير الجراحية إلجراءات التجميل‬

‫‪ .9.1‬يجب على المدير الطبي المسؤول عن المنشأة الصحية التأكد من‪:‬‬

‫تقييم االجراء (درجة التعقيد) ويدخل ذلك ضمن قدرات وجاهزية المنشأة الصحية‬ ‫‪.9.1.1‬‬

‫أن يمتلك الطبيب الشهادات المناسبة والتدريب والمهارات والخبرة لتقديم‬ ‫‪.9.1.2‬‬

‫اإلجراءات الجراحية غير التجميلية‪.‬‬

‫أن يتم تنفيذ اإلجراءات بإشراف استشاري ‪ /‬أخصائي أمراض جلدية أو استشاري ‪/‬‬ ‫‪.9.1.3‬‬

‫أخصائي جراحة تجميل للطبيب العام والممرضات‪.‬‬

‫يتم تنفيذ إجراءات طب األسنان المعتمدة فقط من قبل أطباء األسنان وفني صحة‬ ‫‪.9.1.4‬‬

‫األسنان‪.‬‬

‫مراعاة تطبيق الحكومة السريرية وفقا ً للوائح المتبعة من قبل هيئة الصحة بدبي‪.‬‬ ‫‪.9.1.5‬‬

‫تمنح االمتيازات السريرية لدوام كامل و ‪ /‬أو جزئي و ‪ /‬أو الطبيب الزائر إلجراء‬ ‫‪.9.1.6‬‬

‫عمليات التجميل غير الجراحية للمنشأة الصحية وعيادات األسنان‪( .‬راجع سياسة‬

‫االمتيازات السريرية)‪.‬‬

‫‪ .10‬المعيار السادس‪ :‬سالمة الوسائل الطبية‬

‫‪ .10.1‬يجب أن يتم تشغيل أي جهاز طبي يستخدم إلجراء تجميلي غير جراحي وف ًقا لتعليمات الشركة‬

‫المصنعة‪ ،‬على ان يكون مسجل من قِبل وزارة الصحة ووقاية المجتمع)‪(MOHP‬وأن يتم الموافقة‬

‫عليه من قِبل واحدة على األقل من السلطات الدولية التالية أو ما يعادلها‪:‬‬

‫إدارة الغذاء والدواء)‪(FDA‬‬ ‫‪.10.1.1‬‬

‫صحة كندا (‪)HC‬‬ ‫‪.10.1.2‬‬

‫المطابقة األوروبية)‪(CE‬‬ ‫‪.10.1.3‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 13 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫السجل األسترالي للمنتجات العالجية (‪)ARTG‬‬ ‫‪.10.1.4‬‬

‫وزارة الغذاء والسالمة الدوائية في كوريا (‪(MFDS‬‬ ‫‪.10.1.5‬‬

‫إدارة الغذاء والدواء في تايوان )‪(TFDA‬‬ ‫‪.10.1.6‬‬

‫وزارة التجارة الدولية والصناعة في اليابان (‪(MITI‬‬ ‫‪.10.1.7‬‬

‫‪ .10.2‬يجب أن يكون لدى المنشأة الصحية سجل في فحص وتقييم األجهزة الطبية وف ًقا لتعليمات الشركة‬

‫المصنعة‪.‬‬

‫‪ .10.3‬يجب أن تضمن المنشأة الصحية اختبار الجهاز قبل االستخدام والتوثيق في سجل االختبار مع تحديد‬

‫تاريخ االختبار وف ًقا لتعليمات الشركة المصنعة‪.‬‬

‫‪ .11‬المعيار السابع‪ :‬تقييم المرضى‪ ،‬الفحص والموافقة الكتابية‬

‫‪ .11.1‬يجب على الطبيب المعالج إجراء فحص ا كلينيكي وسريري شامل لتشخيص الحالة وتحديد خطة‬

‫العالج‪.‬‬

‫يجب أن يوضح الفحص االكلينيكي والسريري للمريض (أو الوصي القانوني له)‬ ‫‪.11.1.1‬‬

‫شيوعا والمخاطر والنتائج السلبية‬

‫ً‬ ‫التحسن المتوقع باإلضافة إلى اآلثار الجانبية األكثر‬

‫لإلجراءات المتبعة على المدى القصير والطويل‪.‬‬

‫‪ .11.2‬يجب الحصول على الموافقة الكتابية من قبل المريض قبل تنفيذ اإلجراءات التجميلية غير الجراحية‬

‫في المنشأة الصحية وفقا لقوانين الدولة ولوائح هيئة الصحة بدبي بهذا الشأن‪.‬‬

‫ال يجوز القيام بإجراءات تجميلية غير جراحية لمن هم دون سن الثامنة عشر اال إذا‬ ‫‪.11.2.1‬‬

‫كانت هناك مبررات سريرية او مرضية مع اخذ الموافقة الكتابية من قبل ولي االمر‪.‬‬

‫‪ .11.3‬يجب على المهنيين الصحيين تقديم المعلومات للمرضى بطريقة مناسبة وبلغة يمكن فهمها‪ .‬قد‬

‫يشمل ذلك توفير مترجم أو تقديم معلومات متعلقة باإلجراء في كتيب أو مقطع فيديو‪.‬‬

‫‪ .11.4‬يجب إنشاء ملف طبي لكل مريض ولكل جلسة عالج (بما في ذلك الموافقة الكتابية) وتوثيقها‬

‫وتوقيعها من قبل الطبيب أو المهني المساند‪.‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 14 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫‪ .12‬المعيار الثامن‪ :‬العالج والمتابعة والرعاية بعد العالج‬

‫‪ .12.1‬المنشآت الصحية والمهنيين الصحيين المسموح لهم بأداء اإلجراءات التجميلية غير الجراحية يشار‬

‫إليهم في الملحق ‪.2‬‬

‫اإلجراءات التي لم يتم تضمينها في القائمة‪ ،‬ستخضع إلى تقييم وموافقة هيئة الصحة‬ ‫‪.12.1.1‬‬

‫بدبي‪.‬‬

‫‪ .12.2‬يجب على المهنيين الصحيين االلتزام باالحتياطات المتبعة لمكافحة العدوى واجراءات السالمة‬

‫أثناء وبعد االجراء‪.‬‬

‫‪ .12.3‬ينبغي استخدام تدابير مكافحة العدوى في المنشآت الصحية لمنع وتقليل احتمالية انتقال‬

‫األمراض‪ ،‬وتشمل على سبيل المثال ال الحصر ما يلي‪:‬‬

‫نظافة اليد‬ ‫‪.12.3.1‬‬

‫أدوات الحماية الشخصية )‪(PPE‬‬ ‫‪.12.3.2‬‬

‫تعقيم وتطهير أدوات عناية ورعاية المرضى‬ ‫‪.12.3.3‬‬

‫مكافحة العدوى البيئية‬ ‫‪.12.3.4‬‬

‫إدارة المخلفات‬ ‫‪.12.3.5‬‬

‫‪ .12.3.6‬مسببات األمراض المنقولة بالدم‬

‫‪ .12.4‬كجزء من رعاية ما بعد الجراحة‪ ،‬يجب المهنيين الصحيين تثقيف المريض حول اآلثار الجانبية‬

‫المحتملة ومضاعفات اإلجراء‪.‬‬

‫‪ .12.5‬يجب على األطباء أن يكونوا قادرين على استخدام استراتيجيات إدارة األلم المناسبة للتحكم باآلالم‬

‫بعد العملية‪.‬‬

‫‪ .12.6‬يجب أن تتضمن إجراءات المنشآت الصحية المذكورة في الملحق ‪ 2‬موعدًا للمتابعة مع النتيجة‬

‫الموثقة في سجل المريض‪.‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 15 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫‪ .13‬المعيار التاسع‪ :‬جمع البيانات ومؤشرات األداء الرئيسية‬

‫يجب على المنشآت الصحية المصرح لها بتقديم إجراءات تجميلية غير جراحية أن تحتفظ بسجل لمقاييس‬

‫األداء التالية للتدقيق أو الفحص أو اإلبالغ باستثناء (صالونات تجميل)‪:‬‬

‫‪ .13.1‬التفاعالت العكسية‬

‫الوصف‬
‫نسبة المئوية لإلجراءات التي تنطوي على التفاعالت العكسية في غضون ‪ً 30‬‬
‫يوما‪.‬‬
‫التفاعل العكسي‪ :‬هو حدث ضار هو أي حدث غير متوقع في إطار الرعاية الصحية‬
‫مما يؤدي إلى إصابة‪ ،‬أو رد فعل سلبي‪ ،‬أو إصابة جسدية أو نفسية خطيرة أو (وفاة‬
‫للمريض) نتيجة إلجراء التجميل غير الجراحي‪.‬‬

‫النتائج‬ ‫النوع‬

‫سالمة المريض‬ ‫النطاق‬

‫البسط‬
‫جميع المرضى الذين هم من الفئة العمرية فوق سن ‪ ،18‬الذين خضعوا لعملية‬
‫تجميلية غير جراحية وكان لديهم تفاعل عكسي محدد في وصف القياس‬

‫جميع المرضى الذين هم من الفئة العمرية فوق سن ‪ ،18‬الذين خضعوا لعملية‬ ‫المقام‬
‫التجميل غير الجراحية‬

‫جميع المرضى الذين تقل أعمارهم عن ‪ 18‬سنة‪ ،‬والمرضى الذين يخضعون‬ ‫استثناءات المقام‬
‫لعملية التجميل غير الجراحية‪ ،‬ولكن ليس هو اإلجراء األساسي‬

‫معيار السالمة إلجراءات التجميل غير الجراحية‬ ‫الهدف‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 16 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫‪ .13.2‬المضاعفات الخطيرة وإحالة حاالت الطوارئ‬

‫نسبة المرضى الذين لديهم مضاعفات محتملة تهدد الحياة مرتبطة‬ ‫الوصف‬
‫بإصابات متبقية ودائمة أو إعاقة أ أو التأثير السلبي على نوعية حياة‬
‫المريض أو رعاية طارئة أو وفاة‪.‬‬
‫النتائج‬ ‫النوع‬

‫سالمة المريض‬ ‫النطاق‬

‫معدل المضاعفات الخطيرة وإحالة الحاالت الطارئة للمرضى البالغين (‪18‬‬ ‫البسط‬
‫سنة وأ كثر) في غضون ‪ً 30‬‬
‫يوما تنفيذ اجراء تجميلي غير جراحي مخطط له‪.‬‬
‫وتشمل جميع مراجعات المريض المخطط لها وغير المخطط لها‪.‬‬

‫جميع المرضى الذين هم من الفئة العمرية فوق سن ‪ ،18‬الذين خضعوا‬ ‫المقام‬

‫اجراء التجميل غير الجراحية‬
‫جميع المرضى الذين تقل أعمارهم عن ‪ 18‬سنة‪ ،‬والمرضى الذين يخضعون‬
‫اجراء التجميل غير الجراحية‪ ،‬ولكن ليس هو اإلجراء األساسي‬ ‫استثناءات المقام‬

‫معيار السالمة إلجراءات التجميل غير الجراحية‬

‫الهدف‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 17 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫‪ .13.3‬خطة متابعة المريض‬

‫نسبة اإلجراءات التي تمت متابعتها في غضون ‪ً 30‬‬

‫يوما‪ .‬تشمل المتابعة‬ ‫الوصف‬
‫موعدًا مع مقدم الرعاية‬
‫الصحية‪.‬‬
‫النتائج‬ ‫النوع‬

‫سالمة المريض‬ ‫النطاق‬

‫جميع المرضى الذين هم من الفئة العمرية فوق سن ‪ ،18‬الذين خضعوا‬ ‫البسط‬

‫لعملية تجميلية غير جراحية وكان لديهم تفاعل عكسي محدد في وصف‬
‫القياس‬

‫جميع المرضى الذين هم من الفئة العمرية فوق سن ‪ ،18‬الذين خضعوا‬ ‫المقام‬

‫لعملية التجميل غير الجراحية‬
‫جميع المرضى الذين تقل أعمارهم عن ‪ 18‬سنة‪ ،‬والمرضى الذين يخضعون‬
‫لعملية التجميل غير الجراحية‪ ،‬ولكن ليس هو اإلجراء األساسي‬ ‫استثناءات المقام‬

‫معيار السالمة إلجراءات التجميل غير الجراحية‬

‫الهدف‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 18 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫‪ .13.4‬رضى المرضى‬

‫نسبة المرضى الذين يشعرون بالرضا عن اإلجراء الغير جراحي‪ .‬رضا المرضى‬ ‫الوصف‬
‫هو مقياس لمدى رضا المريض عن الرعاية الصحية التي تلقاها من قبل‬
‫مقدم الرعاية الصحية‪ .‬يجب اعتماد مقياس رضاء صحيح وموثوق لقياس‬
‫مدى رضا المرضى‪.‬‬
‫النتائج‪.‬‬ ‫النوع‬

‫سالمة المريض‪.‬‬ ‫النطاق‬

‫جميع المرضى الذين هم من الفئة العمرية فوق سن ‪ ،18‬الذين خضعوا‬ ‫البسط‬

‫لعملية تجميلية غير جراحية‪ ،‬وهم راضون عن اإلجراء الموصوف في وصف‬
‫القياس‪.‬‬

‫جميع المرضى الذين هم من الفئة العمرية فوق سن ‪ ،18‬الذين خضعوا‬ ‫المقام‬

‫إلجراءات التجميل غير الجراحية‪.‬‬
‫جميع المرضى الذين تقل أعمارهم عن ‪ 18‬سنة‪ ،‬والمرضى الذين يخضعون‬
‫إلجراءات التجميل غير الجراحية‪ .‬ولكن ليس هو اإلجراء األساسي‪.‬‬ ‫استثناءات المقام‬

‫معيار السالمة إلجراءات التجميل غير الجراحية‪.‬‬

‫الهدف‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 19 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫المراجع‬

1. American society of plastic surgeons (2017).Minimally Invasive Procedure.

Microdermabrasion.Available at: https://www.plasticsurgery.org/cosmetic-

procedures/microdermabrasion[Accessed on 06/14/17].

2. Department of Health and Human Services (2017). Soft Tissue Fillers (Dermal Fillers).

U.S food and drug administration.Available at:

https://www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/CosmeticDevice

s/WrinkleFillers/ucm2007470.htm[Accessed on 06/14/17].

3. Federal Law No. (4) Of 2016. Medical liability bylaw.

4. Federal Law No. (10) Of 2008 Concerning Medical Liability. Articles, 3-14.

5. Federal Law No. (7) Of 1975. Concerning the Practice of Human Medicine. Articles, 12-

26.

6. Health Authority Abu Dhabi (2014). HAAD standard for Non-Surgical Medical

Cosmetical Procedures.

7. Health Education England (2015). Qualification requirements for delivery of cosmetic

procedures: Non-surgical cosmetic interventions and hair restoration surgery. Available

at:

https://www.hee.nhs.uk/sites/default/files/documents/HEE%20Cosmetic%20publica

tion%20part%20one%20update%20v1%20final%20version.pdf

[Accessed on 06/14/17]

8. HEE (2014). Review of qualifications required for delivery of non-surgical cosmetic

interventions. Final Report, Phase 1 2014.

Ref No. HRD/NSCP/1/2018 Page 20 of 26 ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬

9. Mayo clinic (2016). Chemical peel. Available at: http://www.mayoclinic.org/tests-

procedures/chemical-peel/basics/definition/prc-20023436[Accessed on 06/14/17]

10. Singapore Medical Council (2016). Guidelines on Aesthetic Practices for Doctors

Available at:

http://www.healthprofessionals.gov.sg/content/dam/hprof/smc/docs/guidelines/201

6%20edition%20%20Guidelines%20on%20Aesthetic%20Practices%20for%20Doct

ors.pdf[Accessed on 06/14/17]

Ref No. HRD/NSCP/1/2018 Page 21 of 26 ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬

 ‫الملحقات‬

‫المحلق ‪ – 1‬الحد األدنى من متطلبات هيئة الصحة بدبي في شأن الموافقة الكتابية‬

‫عاما)‪ ،‬يجب أخذ الموافقة الكتابية من‬

‫‪ .1‬إذا كان المريض ناقص األهلية (على سبيل المثال أقل من ‪ً 18‬‬

‫أقربائه حتى الدرجة الرابعة‪ ،‬قبل اإلجراء‪.‬‬

‫‪ .2‬يجب تزويد المريض بمعلومات شاملة وتسهيل الوصول إليها فيما يتعلق ببدائل اإلجراء‪.‬‬

‫‪ .3‬يتوجب على إدارة المنشأة الصحية تحديد وتعريف التحقيقات والعالج واإلجراءات الجراحية التي تتطلب‬

‫موافقة المريض‪.‬‬

‫‪ .4‬يتوجب على إدارة المنشأة الصحية وضع سياسة وإجراءات الموافقة الكتابية‪ ،‬والتي يجب ان تتوافق مع‬

‫القوانين االتحادية‪ ،‬بما في ذلك اإلجراءات الخاصة بالمرضى الغير مؤهلين إلعطاء الموافقة الكتابية‬

‫‪ .5‬يتوجب على إدارة المنشأة الصحية االحتفاظ بالموافقة الكتابية في السجل الصحي للمريض‪ .‬وكما يجب‬

‫ان تكون الموافقة الكتابية متوفرة باللغتين‪ ،‬وتحتوي على التالي‪:‬‬

‫االسم الكامل للمريض حسب جواز السفر‪/‬الهوية اإلمارتية‪ ،‬العمر‪ ،‬الجنس‪ ،‬ورقم ملف المريض‬ ‫‪.5.1‬‬

‫التشخيص‬ ‫‪.5.2‬‬

‫اإلجراء المقترح‬ ‫‪.5.3‬‬

‫النتائج المتوقعة والمخاطر‪ ،‬والمضاعفات واآلثار الجانبية لإلجراء المقترح‬ ‫‪.5.4‬‬

‫البدائل‪ ،‬النتائج المتوقعة والمخاطر‪ ،‬والمضاعفات واآلثار الجانبية للبدائل‬ ‫‪.5.5‬‬

‫بيان على ان اإلجراء قد تم شرحه للمريض او من ينوب عنه‬ ‫‪.5.6‬‬

‫وقت وتاريخ الحصول على الموافقة الكتابية‬ ‫‪.5.7‬‬

‫اسم‪ ،‬وتوقيع الطبيب المعالج‪.‬‬ ‫‪.5.8‬‬

‫اسم وتوقيع مهني صحي يشهد على الموافقة الكتابية (اختياري)‬ ‫‪.5.9‬‬

‫‪ .6‬توقيع الموافقة الكتابية من قبل المريض او من ينوب عنه‪ ،‬الشاهد‪ ،‬الطبيب المعالج‪ ،‬والمترجم (ان‬

‫وجد)‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 22 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫‪ .7‬يجب أن يتوافق نموذج الموافقة التابع للمنشأة الصحية مع المرسوم بقانون اتحادي رقم (‪ )4‬لسنة‬

‫‪ 2016‬بشأن المسؤولية الطبية‪.‬‬

‫‪ .8‬يتوجب على المنشأة الصحية تثقيف جميع المهنيين الصحيين بشأن سياسة الموافقة الكتابية‪.‬‬

‫‪ .9‬في حالة الحصول على موافقة كتابية من قبل الطبيب الزائر‪ ،‬يتوجب على إدارة المنشأة الصحية ضمان‬

‫استالم الموافقة وحفظها في سجل المريض‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 23 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫الملحق ‪-2‬الخدمات التجميلية غير الجراحية حسب المسمى المهني‬

‫طبيب‬ ‫فني‬ ‫مدلك‬ ‫معالج‬ ‫ممرض‬ ‫أطباء‬ ‫استشاري\طبيب‬ ‫‪1‬‬

‫نوع اإلجراء‬ ‫الرقم‬
‫أسنان‪/‬فني‬ ‫تجميل‬ ‫عالجي‬ ‫طبيعي‬ ‫‪3‬‬
‫آخرين‬ ‫‪2‬‬
‫متخصص‬
‫صحة أسنان‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫استخراج الرؤوس السوداء‬ ‫‪.1‬‬

‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تشكيل ونحت الجسم والتخلص من السيلواليت‬ ‫‪.2‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫التقشير الكيميائي (متوسط‪ ،‬عميق‪ ،‬عميق جداً)‬ ‫‪.3‬‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫التقشير الكيميائي (سطحي‪ ،‬سطحي جداً)‬ ‫‪.4‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫المعالجة بالبرد (منطقي‪ ،‬عام)‬ ‫‪.5‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ثقب االذن والجسم‬ ‫‪.6‬‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إزالة الشعر (‪)Electrolysis‬‬ ‫‪.7‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫الحشوات والحقن البوتكس‬ ‫‪.8‬‬

‫‪ 1‬يسمح لصالونات التجميل إجراء العمليات التالية‪ 19,15,14,11,9,7,4,1 :‬فقط‬

‫‪ 2‬طبيب األمراض الجلدية أو جراح تجميل فقط‪ .‬ال يتطلب تدريب‬
‫‪ 3‬يشمل جميع التخصصات عدا استشاري ‪ /‬أخصائي أمراض الجلدية أو جراح التجميل‪ .‬يتطلب تدريب‪.‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 24 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫طبيب‬ ‫فني‬ ‫مدلك‬ ‫معالج‬ ‫ممرض‬ ‫أطباء‬ ‫استشاري\طبيب‬ ‫‪4‬‬
‫نوع اإلجراء‬ ‫الرقم‬
‫أسنان‪/‬فني‬ ‫تجميل‬ ‫عالجي‬ ‫طبيعي‬ ‫‪6‬‬
‫آخرين‬ ‫‪5‬‬
‫متخصص‬
‫صحة أسنان‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫الهيدرا فيشيل ‪Hydrafacial‬‬ ‫‪.9‬‬
‫×‬ ‫‪7‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إزالة الشعر بالليزر‬ ‫‪.10‬‬
‫التصريف اللمفاوي اليدوي ( ‪Manual Lymphatic‬‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.11‬‬
‫‪)Drainage‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫الوشم الطبي وإزالة الوشم‬ ‫‪.12‬‬
‫‪Mesotherapy (injectable or Derma Rollers‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.13‬‬
‫)‪with length >0.5mm‬‬

‫×‬ ‫‪‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫الميكروديرمابريجن‬ ‫‪.14‬‬

‫الوخز باإلبر الدقيقة ‪ Micro-needling‬و‬

‫×‬ ‫‪‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Mesotherapy (topical/needless devices or‬‬ ‫‪.15‬‬
‫)‪Derma rollers with length <0.5 mm‬‬

‫‪ 4‬يسمح لصالونات التجميل إجراء العمليات التالية‪ 19,15,14,11,9,7,4,1 :‬فقط‬

‫‪ 5‬طبيب األمراض الجلدية أو جراح تجميل فقط‪ .‬ال يتطلب تدريب‬
‫‪ 6‬يشمل جميع التخصصات عدا استشاري ‪ /‬أخصائي أمراض الجلدية أو جراح التجميل‪ .‬يتطلب تدريب‪.‬‬
‫‪ 7‬في المنشآت الصحية فقط‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 25 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬
 ‫طبيب‬ ‫فني‬ ‫مدلك‬ ‫معالج‬ ‫ممرض‬ ‫أطباء‬ ‫استشاري\طبيب‬ ‫‪8‬‬
‫نوع اإلجراء‬ ‫الرقم‬
‫أسنان‪/‬فني‬ ‫تجميل‬ ‫عالجي‬ ‫طبيعي‬ ‫‪10‬‬
‫آخرين‬ ‫‪9‬‬
‫متخصص‬
‫صحة أسنان‬
‫‪Photo-dynamic therapy‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.16‬‬
‫العالج الضوئي الديناميكي‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Photo-pneumatic therapy‬‬ ‫‪.17‬‬
‫البالزما الغنية بالصفائح الدموية للتطبيق‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪.18‬‬
‫الموضعي والحقن‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Micro-blading‬و المكياج الشبه دائم‬ ‫‪.19‬‬
‫شد الجلد بواسطة أجهزة تعتمد على الضوء مثل‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫األشعة تحت الحمراء‪ ،‬الترددات الالسلكية‪ ،‬او‬ ‫‪.20‬‬
‫باستخدام أقطاب كهربائية للموجات فوق الصوتية‬

‫‪‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫تنظيف األسنان‬ ‫‪.21‬‬

‫‪‬‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫تبييض األسنان‬ ‫‪.22‬‬

‫‪ 8‬يسمح لصالونات التجميل إجراء العمليات التالية‪ 19,15,14,11,9,7,4,1 :‬فقط‬

‫‪ 9‬طبيب األمراض الجلدية أو جراح تجميل فقط‪ .‬ال يتطلب تدريب‬
‫‪ 10‬يشمل جميع التخصصات عدا استشاري ‪ /‬أخصائي أمراض الجلدية أو جراح التجميل‪ .‬يتطلب تدريب‪.‬‬

‫‪Ref No. HRD/NSCP/1/2018‬‬ ‫‪Page 26 of 26‬‬ ‫معايير الخدمات التجميلية غير الجراحية‬