www.CarGarage.

ir

w
w
w
.C
a
rG
a ra
ge
.ir

www.CarGarage.ir
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫راﻫﻨﻤﺎي ﺗﻌﻤﻴﺮات‬
‫ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻧﻮد ﻫﺎي‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪CCN, ICN, FN, PDN, DDN‬‬

‫‪w‬‬

‫در ﺧﻮدروي ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬

‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ﻛﻠﻴﺪ ﻣﺪرك ‪14297‬‬

‫ﺑﻬﺎر‪1391‬‬

‫‪1‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻧﻮد ﻫﺎي‬

‫‪CCN, ICN, FN, PDN, DDN‬‬

‫در ﺧﻮدروي ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن‬

‫ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪2‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻧﻮدﻫﺎ ‪3 ...................................................................................................‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺎر و ارﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻧﻮدﻫﺎي ﭘﻨﺠﮕﺎﻧﻪ ‪6 ...............................................................‬‬

‫‪8‬‬ ‫روش ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻧﻮدﻫﺎ‪.........................................................................................‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪3‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻧﻮد ﻫﺎي ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮر ‪XU7 & EF7‬‬

‫ﻧﻮد )‪ (Node‬ﭼﻴﺴﺖ؟‬

‫ﻧﻮد ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﮔﺮه و ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﺪول ﺳﺨﺖ اﻓﺰاري ﻛﻪ ﺣـﺪاﻗﻞ ﺷـﺎﻣﻞ ﻳـﻚ واﺳـﻂ ﺟﻬـﺖ‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ و اﻧﺘﻘﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ اﻃﻼق ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺧﻮدروي ﺳـﻤﻨﺪ و ﺳـﻮرن ﻣـﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜـﺲ ﺑـﺎ ﻣﻮﺗﻮرﻫـﺎي ‪ XU7 & EF7‬ﺑـﻪ‬

‫ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﺑﺎ ‪ 5‬ﻧـﻮد )‪ (Node‬اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜـﻲ ﺑـﻪ ﻧﺎﻣﻬـﺎي ‪ICN , CCN , FN , DDN ,‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ PDN‬و ﺗﺤﺖ ﭘﺮوﺗﻜﻞ )‪ CAN(Low Speed‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻛﻼس ‪ B‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻮد ‪CCN‬‬

‫‪4‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻮد ‪FN‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻮد ‪ICN‬‬

‫‪5‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻮد ‪DDN‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻮد ‪PDN‬‬

‫‪6‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺎر و ارﺗﺒﺎط ﺷﺒﻜﻪ اي ﻧﻮدﻫﺎي ﭘﻨﺠﮕﺎﻧﻪ‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪7‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﻟﺰوم ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻣﺠﺪد ﺑﻌﺪ از ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻫﺮ ﻧﻮد )‪(Node‬‬

‫در ﺻﻮرت ﺗﻌـﻮﻳﺾ ﻫـﺮ ﻧـﻮد )‪ (CCN, ICN, FN ,PDN,DDN‬و ﻧﺼـﺐ ﻧـﻮد ﺟﺪﻳـﺪ در‬

‫ﺧﻮدروﻫﺎي ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ ﻻزم اﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه اﻳﻜﻮدﻳﺎگ) ﺑﺎ ﭘـﻮرت ‪USB MUX‬‬

‫( اﻗﺪام ﺑﻪ ﻛﻨﺘﺮل و ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻣﺠﺪد ﻧﻮد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑـﺎ ﺗﺠﻬﻴـﺰات و آﭘﺸـﻨﻬﺎي ﻣﻮﺟـﻮد ﺑـﺮ روي‬

‫ﺧﻮدرو ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ اﻧﺠﺎم ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻫﺮ ﻧﻮد ﻻزم اﺳﺖ از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻮي ﺳﻤﻨﺪ و اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪Multiplex‬‬
‫‪w‬‬

‫و ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻧﻮد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Others‬ﺟﻬﺖ اﻧﺠﺎم ‪ Configuration‬ﻛﻠﻴﻚ ﮔﺮدد‪:‬‬

‫‪w‬‬

‫‪Samand Æ Multiplex ÆCCN or ICN or FN or …. Æ Others Æ Configuration‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫ﺳﭙﺲ در ﭘﻨﺠﺮه ﺑﺎز ﺷﺪه ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻻزم اﺳـﺖ ﻣﺘﻨﺎﺳـﺐ ﺑـﺎ ﻧـﻮع ﺧـﻮدرو‪،‬‬
‫‪ar‬‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰات و آﭘﺸﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه در ﺧﻮدروي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي دﻟﺨـﻮاه و اﺳـﺘﺎﻧﺪارد‬
‫‪Ga‬‬

‫ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺳﻮز ﻳﺎ دوﮔﺎﻧﻪ ﺳﻮز ﺑﻮدن ﺧﻮدرو‪ ،‬ﻧﻮع ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ )دﺳـﺘﻲ ﻳـﺎ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴـﻚ( ‪،‬‬
‫‪e.‬‬

‫ﻧﻮع ﻣﻮﺗﻮر ‪ XU7,EF7, TU5‬ﻧﻮع ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﻪ )دﺳﺘﻲ ﻳﺎ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ( ﺑﺎﻳـﺪ ﺑـﺮاي ﻫـﺮ ﻧـﻮد ﺟﺪﻳـﺪ‬
‫‪ir‬‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ‪:‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻫﺮ ﻧﻮد و ﻳﺎ ﺑﺎز و ﺑﺴﺖ ﻫﺮ ﻳﻚ از ﻛﺎﻧﻜﺘﻮرﻫﺎي ﻫﺮ ﻧﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و‬

‫ﺳﺮ ﺑﺎﺗﺮي ﻣﻨﻔﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫روش ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي )‪ (Configuration‬ﻧﻮدﻫﺎ‬

‫‪ -1‬ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي )‪ (Configuration‬ﻧﻮد ‪ICN‬‬

‫اﺑﺘﺪا ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻜﻮدﻳﺎگ ) ﺑﺎ ﭘﻮرت ‪ ( USB MUX‬و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺼﺎوﻳﺮ زﻳﺮ ﭘﻨﺠﺮه ‪ Configuration‬ﻧﻮد‬
‫‪ ICN‬ﺑﺎز ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪9‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﻨﺠﺮه‪ Configuration‬و اﻧﺠﺎم ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي‪ OK ،‬را اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﭘﻨﺠﺮه ي ‪ Configuration‬ﻧﻮد ‪ ICN‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ زﻳﺮ ﺑﺎز ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ در ﭘﻨﺠﺮه ‪ configuration‬ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪10‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي زﻳﺮ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ‪ ICN‬اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺮدد‪:‬‬

‫• ‪ NO‬ﺑﺮاي ﻋﺪم وﺟﻮد ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫• ‪ Petrol‬ﺑﺮاي ﻧﻮع ﺳﻮﺧﺖ )ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺳﻮز(‪.‬‬
‫• ‪ XU7‬و ﻳﺎ ‪ EF7‬ﺑﺮاي ﻧﻮع ﻣﻮﺗﻮر‪.‬‬
‫• ‪ Iranian‬ﻧﻮع ﺗﻘﻮﻳﻢ‪) .‬ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺼﻮرت ﻫﺠﺮي ﺷﻤﺴﻲ(‬
‫• ‪ Manual‬ﻧﻮع ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮع‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮاي ﺧﻮدروي ﺳﻮرن ‪ ELX‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮع ‪ Automatic‬اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪11‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮات و اﻧﺘﺨـﺎب ‪ ، OK‬ﭘﻴﻐـﺎم ‪ Carried Out‬ﺑـﻪ ﻣﻨﺰﻟـﻪ اﻧﺠـﺎم ﺻـﺤﻴﺢ ﻣﺮاﺣـﻞ‬
‫ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‪ :‬در ﺻﻮرت ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻫﺮ ﻧﻮد ‪ ICN‬و ﻧﺼﺐ ﻧﻮد ﺟﺪﻳـﺪ ‪،‬در ﺻـﻮرﺗﻲ ﻛـﻪ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨـﺪي ﻧﺸـﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮاغ ‪ CNG‬و ﭼﺮاغ ﻫﺸﺪار ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﻄﻮر داﺋﻢ روﺷﻦ ﻣﻲ ﺷﻮد و ﻣﻴﺰان ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻧﻴـﺰ ‪Empty‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از اﻧﺠﺎم ﻋﻤﻠﻴﺎت ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي )اﻧﺘﺨـﺎب ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ Petrol‬ﺑـﺮاي ﭘـﺎراﻣﺘﺮ‬
‫‪ (Fuel Type‬اﻳﻦ اﻳﺮاد رﻓﻊ ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪12‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫‪ -2‬ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي )‪ (Configuration‬ﻧﻮد ‪CCN‬‬

‫ﻣﻄــﺎﺑﻖ ﻣﺮاﺣــﻞ ذﻛــﺮ ﺷــﺪه در ﻗﺒــﻞ ‪ ،‬ﺟﻬــﺖ ﭘﻴﻜــﺮ ﺑﻨــﺪي ‪ ، CCN‬ﭘــﺲ از ﺑــﺎز ﺷــﺪن ﭘﻨﺠــﺮه‬
‫‪ Configuration‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻧﺘﺨﺎب و ﺛﺒﺖ ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫‪Samand Æ Multiplex ÆCCN Æ Others Æ Configuration‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪13‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﺷﺮح ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻧﻮد ‪: CCN‬‬

‫‪Left & Right Window winder up lock current coefficient:‬‬

‫‪Left & Right Window winder down lock current coefficient:‬‬
‫اﻳﻦ ﻋﺪد ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻣﻴﺰان ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ و ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﺷﻴﺸـﻪ ﻫـﺎ در ﺣﺎﻟـﺖ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴـﻚ ﻣـﻲ ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬در‬
‫ﺻﻮرﺗﻲ اﻳﻦ ﻋﺪد ﻣﺜﻼ" ﺑﺮ روي ‪ 30‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮد ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺣﺮﻛﺘﻲ ﺷﻴﺸﻪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﻛﻢ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮد و ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﻊ ﺣﺮﻛﺖ ﺷﻴﺸﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮ روي ﺧﻮدروﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻓﺎﻗﺪ آﻧﺘﻲ ﺗﺮپ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ روي ‪ 100‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫‪Fuel Type:‬‬
‫‪w‬‬

‫ﻧﻮع ﺳﻮﺧﺖ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺧﻮدرو ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮاي ‪ CCN‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻳﻨﻜﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻴـﺰان ﺑﻨـﺰﻳﻦ داﺧـﻞ‬
‫‪w‬‬

‫ﺑﺎك از ﮔﻴﺞ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﻪ ﻧﻮد ‪ CCN‬ارﺳﺎل ﻣﻲ ﺷﻮد و از آﻧﺠﺎ وارد ﺷﺒﻜﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪.C‬‬

‫‪Auto lift Activation:‬‬

‫‪ar‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﺣﺎﻟﺖ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﺎﻻﺑﺮ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺷﻴﺸﻪ ﻫـﺎي ﻋﻘـﺐ ﻣـﻲ ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬ﺑـﺪﻟﻴﻞ اﻳﻨﻜـﻪ ﻛﻨﺘـﺮل‬
‫‪Ga‬‬

‫درﺑﻬﺎي و ﺷﻴﺸﻪ ﻫﺎي ﻋﻘﺐ از ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻮد ‪ CCN‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ اﻳﻤﻨـﻲ ﺳﺮﻧﺸـﻴﻦ ﻫـﺎ اﻳـﻦ ﮔﺰﻳﻨـﻪ در ﺣﺎﻟـﺖ ‪ Disable‬ﺑﺎﺷـﺪ و ﻛﻨﺘـﺮل‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي ﺷﻴﺸﻪ راﻧﻨﺪه ﻣﻘﺪور ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪e.‬‬

‫‪Shock sensor:‬‬
‫‪ir‬‬

‫اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎﻳﺪ ‪ Disable‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺼﻮرت آﭘﺸﻦ در ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﻮك ﺳﻨﺴـﻮر‬
‫ﻧﺼﺐ ﮔﺮدد ﻣﻲ ﺗﻮان از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻌﺎل ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫‪Auto Lock by Speed:‬‬

‫در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Enable‬ﺑﺎﺷﺪ ﻗﻔﻞ ﺷﺪن درﺑﻬﺎ ﭘﺲ از ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮدرو ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛـﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ‪ 20‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ در ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﺳﺪ اﺗﻔﺎق ﻣﻲ اﻓﺘﺪ‪.‬‬

‫‪Auto Lock time:‬‬

‫ﺑﺮ روي ﻋﺪد ‪ 12‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺮدد‪ .‬اﮔﺮ ﻗﻔﻞ درﺑﻬﺎ ﺑﺎ رﻳﻤﻮت ﺑﺎز ﮔﺮدﻧﺪ در ﺻﻮرﺗﻲ ﭘﺲ از ‪ 12‬ﺛﺎﻧﻴـﻪ اﻗـﺪاﻣﻲ‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺎز ﻧﻤﻮدن درﺑﻬﺎ ﺻﻮرت ﻧﮕﻴﺮد ﺑﺼﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ درﺑﻬﺎ ﻣﺠﺪدا" ﻗﻔﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫‪HVAC Type:‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮع ‪.‬‬
‫ﺑـﺮاي ﺧﻮدروﻫـﺎي ﺳـﻤﻨﺪ ‪ SE‬و ﺳـﻤﻨﺪ ‪ LX‬ﺑﺎﻳــﺪ ‪ Manual‬و ﺑـﺮاي ﺧـﻮدروي ﺳـﻮرن ‪ ELX‬ﺑﺎﻳــﺪ‬
‫‪ Automatic‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﭼﺮاﻏﻬﺎي دﻧﺪه ﻋﻘﺐ راﺳﺖ و ﭼﭗ‪LH & RH Reverse Lamp:‬‬

‫ﭼﺮاﻏﻬﺎي ﻣﻪ ﺷﻜﻦ ﻋﻘﺐ راﺳﺖ و ﭼﭗ ‪LH & RH Rear Fog Lamp:‬‬
‫ﺑﺮاي ﺧﻮدروي ﺳﻤﻨﺪ ‪ SE‬و ﺳﻤﻨﺪ ‪ LX‬ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﭼﻬﺎر ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Present‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬در ﺧﻮدروي ﺳﻮرن ‪ ELX‬ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻳﻨﻜﻪ در ﭼﺮاﻏﻬﺎي ﻋﻘﺐ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﭼﺮاغ دﻧﺪه ﻋﻘـﺐ و‬
‫‪w‬‬

‫ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻓﻘﻂ ﭼﺮاغ ﻣﻪ ﺷﻜﻦ وﺟﻮد دارد ﻻزم اﺳﺖ در ﻣـﻮرد ﺧـﻮدروي ﺳـﻮرن ‪ ELX‬ﭘﺎرﻣﺘﺮﻫـﺎي‬
‫‪w‬‬

‫ﻣﺬﻛﻮر ﻣﻄﺎﺑﻖ وﺿﻌﻴﺖ زﻳﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺮدد‪:‬‬

‫‪.C‬‬

‫‪RH Reverse Lamp ÎÎÎ Present‬‬

‫‪LH Reverse Lamp ÎÎÎ absent‬‬
‫‪ar‬‬

‫‪RH Rear Fog ÎÎÎ absent‬‬

‫‪Ga‬‬

‫‪LH Rear Fog ÎÎÎ Present‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪15‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ در ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ‪ CCN‬ﺑﻪ ﺷﺮح ﺟﺪول زﻳﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫‪-3‬ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي )‪ (Configuration‬ﻧﻮد ‪FN‬‬

‫‪Ga‬‬

‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ و ﺑﺎز ﺷﺪن ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ‪، FN‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪Samand Æ Multiplex Æ FN Æ Others Æ Configuration‬‬

‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪16‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫ﻧﻜﺘﻪ ‪ :1‬در ﺧﻮدروي ﺳﻤﻨﺪ ‪ SE‬ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻳﻨﻜﻪ از ﭼﺮاغ ﻣﻪ ﺷﻜﻦ ﺟﻠﻮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺸﺪه اﺳﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬

‫‪ Front Fog availability‬در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Absent‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻧﻮد ‪ FN‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﺪول زﻳﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻻزم اﺳﺖ ﻣﺘﻨﺎﺳـﺐ ﺑـﺎ ﻣﺸﺨﺼـﺎت ﺧـﻮدرو‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺮدد‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ ‪ : 2‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺰ ﺗﺎﻳﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﺑﺪ ﻻزم اﺳﺖ در ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Tire type‬ﻧﻮع ﺳﺎﻳﺰ ﺻﺤﻴﺢ اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮔﺮدد‪ .‬زﻳﺮا اﻧﺪازه ﺳﺎﻳﺰ ﺗﺎﻳﺮ در ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه و ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻛﺎرﻛﺮد ﺧﻮدرو ﻣﻮﺛﺮ اﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ ازاي ﻫـﺮ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫اﻳﻨﭻ اﺧﺘﻼف در ﺳﺎﻳﺰ ﺗﺎﻳﺮ ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ و ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷـﺪه در ‪ ICN‬ﺑـﻪ اﻧـﺪازه ‪ 16‬ﻛﻴﻠـﻮﻣﺘﺮ در‬
‫ﺳﺎﻋﺖ اﺧﺘﻼف ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪17‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
 ‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪ و ﺳﻮرن ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻧﻮد ﻫﺎ‬

‫‪-4‬ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي )‪ (Configuration‬ﻧﻮد ‪DDN , PDN‬‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﺨﺎب در ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻫﺎي ‪ DDN‬و ‪ PDN‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﺪول زﻳﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ ‪ :1‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺧﻮدرو ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ آﭘﺸﻦ آﻳﻨـﻪ ﺗﺎﺷـﻮ ﺑﺎﺷـﺪ ﺑﺎﻳـﺪ ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ Folding Enable‬در‬
‫‪w‬‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ Present‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ آﻳﻨﻪ ﻫﺎي ﺟﺎﻧﺒﻲ ‪ 180‬درﺟﻪ ﺑﭽﺮﺧﺪ آﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺟﻤـﻊ‬
‫‪.C‬‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ar‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ ‪ :2‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Folding Remote Enable‬ﻧﻴﺰ ﺑﺮاي ﺗﺎﺷـﺪن آﻳﻨـﻪ ﻫـﺎي ﺟـﺎﻧﺒﻲ ﻫﻨﮕـﺎﻣﻲ ﻛـﻪ از‬
‫‪Ga‬‬

‫رﻳﻤﻮت ﺟﻬﺖ ﻗﻔﻞ درﺑﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﺎرﺑﺮد دارد‪.‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪18‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬