‫ﺘﺤﺪة‬

‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫‪Google‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪2 ،‬‬

‫ﺗﺤﺪي اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪3 ،‬‬
‫ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻼﺳ‬
‫دروس ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪4 ،‬‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت ‪5 ،‬‬
‫ﺘﺎﺋﺞ واﻟ‬
‫اﻟﻨ‬

‫‪1‬اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‬ ‫‪9‬‬
‫ﻣﻬﻤ ﺔ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ‪11 ،‬‬
‫ﺘﻬﺎ ‪11 ،‬‬
‫ﻧﻬﺞ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻬﻤ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ‪11 ،‬‬
‫ﻫﻴﻜﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫‪2‬ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬ ‫‪14‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪15 ،‬‬
‫ﺘﻠﻮيﻷﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻌﺮاض اﻟ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪18 ،‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪19 ،‬‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪22 ،‬‬‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪24 ،‬‬‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻻﺟ‬
‫ﺘﺎﺟﺎ ت ‪25 ،‬‬‫ﺘﻨ‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ‪27‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻻ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫‪3‬ﻣ‬
‫ﺒﺎدئ ‪28 ،‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪33 ،‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ‪37 ،‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫اﺣ‬

‫‪4‬ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪40‬‬

‫ﻟﻮس اﻧﺠﻠﻴ ﺲ ‪41‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪53 ،‬‬
‫ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪67 ،‬‬
‫ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪75 ،‬‬

‫اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺒﺮغ ‪85 ،‬‬

‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ‪94 ،‬‬‫ﺗﺸﺎ‬
‫ﺑﻴﺪز ‪103 ،‬‬‫ﻏﺮاﻧﺪ را‬
‫ﺑﻴﺪز ‪111 ،‬‬
‫ﺳﻴﺪار را‬
‫ﻓﻠﻴﻨ ﺖ ‪115 ،‬‬
‫ﺘﻮﻟﻴﻒ ‪121 ،‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺎﺋﺞ واﻟ‬
‫‪5‬ﻃﺮﻳﻖ إﱃ اﻷﻣﺎم‪ :‬اﻟﻨ‬ ‫‪126‬‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت ‪126 ،‬‬
‫ﺘﺎﺋﺞ واﻟ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﺨﻼﺻ ﺔ ‪132 ،‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻊ‬ ‫‪134‬‬

‫اﻟﻤﻼﺣﻖ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻤﺆدﻳ ﺔ إﱃ اﻻﺳ‬‫ﻟﺠﻨ ﺔ ﻣﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻔﺮص‪ :‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺳﻴﺮة‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫‪149154167‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻮد ﻋﲆ اﺳ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫‪Google‬‬

‫ﺘﺼﺎرا ت‬
‫ﺘﺼﺎرا ت و إﻗ‬
‫اﺧ‬

‫‪ACS‬‬ ‫ﺘﻤﻊ اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‬

‫ﻣ ﺴﺢ اﻟﻤﺠ‬
‫‪APTA‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬
‫‪AQI‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء‬

‫‪CAA‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ‬

‫ﺑﻮ ﻫﻴﺪرا ت‬
‫اﻟﻜﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠ ﺲ ﻣﻮارد اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬
‫‪CBSA‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‬

‫ﺷﺮﻃ ﻲ‬ ‫ﺘﺤﺪة ﻟﻸﻃﺮاف‬

‫ﺗﻤﺮ اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﻣﺆ‬

‫‪CSP‬‬ ‫ﺑﻴﺪز‬
‫ﺘﻤﻊ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﺮاﻧﺪ را‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﺠ‬
‫ﺷﺮاﻛ ﺔ اﺳ‬
‫‪CUSP‬‬ ‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟ‬

‫وزارة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬ ‫وزارة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ وزارة اﻟﻨﻘﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ إدارة‬

‫ﻧﻘﻄ ﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ‬
‫‪DSM‬‬

‫‪EAC‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠ ﺔ وﺣﺪة‬

‫ﺒﻜﺮ ﻓ ﻲﺗﺸﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤ‬
‫‪EIA‬‬ ‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﺨ‬‫اﻻﺳ‬
‫‪EIU‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺸﺎ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻗ ﺴﻢ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺸﺎ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪة‬
‫ﺘﺞ اﻟﻤﻤ‬
‫اﻟﻤﻨ‬
‫‪EPB‬‬
‫‪EPD‬‬
‫‪EPR‬‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‪FARS‬‬
‫اﻟﻮﻓﻴﺎ ت‬ ‫ﻋﻦ‪FEMA‬‬
‫‪FHWA‬‬‫‪FIRE‬اﻹ‬
‫ﺑﻼغ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴ ﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ‬
‫اﻹدارة اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺄﻣﻴﻦ واﻟﻌﻘﺎر‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟ‬

‫ﺘﻤﺪون‬
‫ﺷﺮﻛﺎء ‪Google‬اﻟﻤﻌ‬
‫ﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫اﻟﻨﺎ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﺮا‬ ‫ﺘﺼﺎرا ت‬
‫ﺘﺼﺎرا ت و إﻗ‬
‫اﺧ‬

‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬

‫اﻟﻨﺎ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‬
‫إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻨﺎ‬
‫‪GFN‬‬ ‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟ‬
‫ﺷ‬
‫ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬ ‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‬
‫ﺘ‬‫ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫‪GSI‬‬ ‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺨﻀﺮاء‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﻫﺎ ب‬ ‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻣﻠﻮ‬
‫ﺣﺎر‬ ‫ﺗﻔﻊ ‪ /‬رﺳﻮم‬
‫إﺷﻐﺎل ﻣﺮ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ﺑ‬‫‪IPCC‬ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻬﻴﺌ‬
‫‪ISO‬‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‬

‫‪ LACMTA‬ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬

‫‪LADWP Los Angeles Department of Water and Power‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺚ ﻟﻠﻀﻮء‬
‫ﺜﻨﺎﺋ ﻲ اﻟ‬ ‫ﻗﺎد‬
‫اﻟﺼﻤﺎم اﻟ‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ‬‫ﺒﻴﺮ‪.‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻟﻴﺪ‬
‫ﻳﺎدة ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وأﻣ‬‫اﻟﺮ‬

‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ‬ ‫ﻣﺎك‬
‫ﺳ ﺴ ﺔ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟ‬‫ﻣﺆ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ﺘ ﺲ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺸﻮﺳ‬
‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﺳﺎ‬ ‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ﺘ ﺲ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺸﻮﺳ‬
‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﺳﺎ‬

‫إدارة تاﻟﻌﻤﺪة‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻌﺪل وﻓﻴﺎ ت اﻷﻣﻬﺎ‬

‫ﺘﺎن‬
‫ﺑﻮﻟﻴ‬ ‫‪ MSA‬ﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮو‬ ‫ﻣﻨﻄﻘ‬
‫ﺘﺎن ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺑﻮﻟﻴ‬ ‫‪MTA‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮو‬ ‫ﻫﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺑﻮن‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﺮي ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻓ ﺊ‬
‫‪MTCO2e‬ﻃﻦ ﻣ‬

‫ﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻮﻧﻴﻦ‬ ‫‪NAACP‬‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺑﻄ ﺔ‬
‫اﻟﺮا‬
‫‪NAAQS‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ﻧﺎﺳﺎ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻟﻠﻤﻼﺣ ﺔ اﻟﺠﻮﻳ ﺔ وإدارة اﻟﻔﻀﺎء‬
‫‪NCA‬اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ‬ ‫‪NCDC‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴ ﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤ ﺔ‬

‫ﻣﻨﻈﻤ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴ ﺔ‬

‫‪NHTSA‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻗﺎ ت اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬ ‫اﻹدارة‬
‫‪NOAA‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎ ت واﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‬ ‫اﻹدارة‬
‫ﺒﺤﻮ ث‬
‫اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻨﺮوﻳﺠ ﻲ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬

‫ﺘﻤﻌ ﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪NYCCAS‬‬

‫ﻣ ﺴﺢ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫‪NYC DEP New York City Department of Environmental Protection.‬إدارة ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫‪NYMTC New York Metropolitan Transportation Council‬‬
‫‪NYS DEC New York State Department of Environmental Conservation‬‬
‫ﺘﻘﻞ ﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪NYS ISO‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤ ﺴ‬

‫‪PANYNJ‬‬ ‫ﻫﻴﺌ ﺔ ﻣﻴﻨﺎء ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳ ﻲ‬

‫‪PEV‬‬ ‫ﺑﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺒ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫ﻣﺮﻛ‬
‫ﻣ ﺴﺎ ًء‬ ‫اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘﻪ‬

‫‪RPS‬‬ ‫ﺘﺠﺪدة‬
‫ﻣﻌﻴﺎر اﻟﻤﺤﻔﻈ ﺔ اﻟﻤ‬

‫اﻟ ﺴﻌﻴﺪي‬ ‫ﺘﺮة اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺘﻮﺳﻂ ﻓ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣ‬
‫ﺳﻜﺎدا‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺤﺼﺎل اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻹﺷﺮاﻓﻰ واﺳ‬
‫اﻟ‬
‫‪SDG‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻫﺪف اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‬‫ﺑﺠﻨﻮ ب ﺷﺮق‬‫ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪SLR‬‬ ‫ﺒﺤﺮ‬
‫ﺘﻮىﺳﻄﺢ اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣ ﺴ‬
‫ار‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﺎرا ت‬
‫ﺘﺼﺎرا ت و إﻗ‬
‫اﺧ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪SO2‬‬ ‫ﺒﺮﻳ ﺖ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜ‬

‫ﺑﻮرز‬‫ﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺑﻮرز‬‫ﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ‬
‫ﺳ‬
‫ﻧﺠﻤ ﺔ‬ ‫ﺘﻤﻌﺎ ت‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟ‬
‫أدوا ت اﻻﺳ‬

‫‪TDM‬اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إدارة‬
‫‪ TEU‬تﺗﻌﺎدل ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻗﺪﻣﺎ ً‬
‫وﺣﺪا‬
‫‪ TMDL‬اﻟﺤﻤﻮﻟ ﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﻘﺼﻮى‬
‫إﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫‪TSM‬ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إدارة‬
‫‪TVA‬‬
‫ﺳﻠﻄ ﺔ واديﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ‬

‫ﺘﻮﻃﻨﺎ ت‬
‫ﻟﻠﻤ ﻲﺴﻓ ﻲ‬ ‫ﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤ‬ ‫ﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺤﺎا ث اﻟ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أ‬ ‫ﺑﻊﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫‪USGCRP‬‬ ‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ‬ ‫ﺘﻮﻃﻨﺎﺳت اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬ ‫ﻣﺪﺴ‬
‫ﻳﺮي اﻻ‬ ‫ﺘﺤﺪة ﺔﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﻜ‬ ‫ﻳ اﺔﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫‪USDN‬ﺷ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺒﺸﺮ‬ ‫اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪة ‪USGS US Geological Survey‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫‪VMT‬‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻔﺮ‬
‫أﻣﻴﺎل ﻣﺮﻛ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫‪Google‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫‪Google‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬

‫ﺘﺤﻮذ ت اﻟﻤﺪن ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪80‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺗ‬‫ﻳﻌﻴ ﺶﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻜﺮة‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺪاﻋﻴ ﺔ واﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﻓﺮاد واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻹ‬ ‫ﺘﻤﺎﻋﻲ ﻲاﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫واﻻزد ﻫﺎر‬ ‫ﻣﻦاﻻﺟ‪50‬ﻓ‬ ‫ﺜﺮ‬‫ﻲ‪ .‬أﻛ‬
‫اﻟﺤﺮاك‬ ‫اﻟﻤﺎﺿ‬
‫وﻗﺪم‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺒﻮق ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺼﺎدي ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط ﺴ‬
‫اﻻﻗ‬ ‫ﻧﻤﻮ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﻣﻌﺪلﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺪنﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺷﻬﺪﻣﻦت ‪80‬ﻓ‬
‫ﺜﺮ‬
‫أﻛ‬
‫ﺜ ﺔ ﻣﻦﺗﺰاﻳﺪ ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة واﻟﻮ ﻫﻦ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻌﺎﻧ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺑﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﻌﻠﻤ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆديﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟ ﺴﻜﺎن إﱃ ﻣﻀﺎﻋﻔ ﺔ اﻟﻈﺮوف اﻹﻳﺠﺎ‬
‫واﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺪ ﻫﻮر اﻟ‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﻬﻼك‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺠﻮع واﺳ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺪن ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ار‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ إذا ﻟﻢﺗ‬
‫ﺒﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺸﺄن ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻤﺮ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎوف‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وﻧﻤﻮ ﻫﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﻞ اﻧ‬
‫ﻳﻤ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪75‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻧ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻋﲆ ﻣﻮارد اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻃﻼق أﻛ‬
‫ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻛ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‪.‬ﺗﻔﺮض اﻟﻤﺪن‬‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﺪود ﻫﺎ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟ‬
‫اﻟﻤﻮارد وﻓﻘﺪان اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻌﻴ ﺶ‬
‫ﺛﺎ ت ﻋﲆ اﻟﻤﺪنﺗﻤﻴﻞ إﱃ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻋﲆ أﺳﺎس ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ‪(Dodman ، 2009).‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪(GHG) ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻻﻧ‬
‫ﺘ‬‫اﻻﺣ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺪن وﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺮﻛﺰ أي ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ذوي اﻻﺣ‬
‫ﺒﺔ ﻛ‬
‫ﻧﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟﻔﻄﺮي ﻓ ﻲ ﺻﻴﺎﻏ ﺔ ﻣ ﺴﺎرا ت ﺟﺪﻳﺪة ﻧﺤﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﻃﺎﻗ‬

‫ﺘﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺘﻜﺮة‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺘﻄﻮﻳﺮ و‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻳﻘﻮم ﻣﻤﺎرﺳﻮ وﻋﻠﻤﺎء اﻻﺳ‬
‫ﺒﻖ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺘﻜﻴﻒ و‬
‫ﺒ ﺔ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎنﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻷﺧﺮى أنﺗ‬
‫ﺛﺎﻗ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻧﻈﺮة‬
‫ﻳﻮﻓﺮﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻟﻤﻮارد اﻟﻜﻮﻛ ﺐ اﻟﻤﺤﺪودة ؛ و‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ﻓﻬﻢ أن اﻟﻤﺪن ﻣﻮﺟﻮدة ﺿﻤﻦ اﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت اﻷﻛ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪةﻳ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻣ‬
‫إنﺗﻄ‬
‫ﺑﺎﻹﺟﺮاءا ت‪.‬‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺛﺎر اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ واﻵ‬‫ﺑﻂ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻻﻋ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳ‬

‫ﺘﺠﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ واﻟﻨﻤﻮ واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟﻔﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﻔﺤﺺ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨ‬‫ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ‪،‬ﺗﻢﺗﻜﻠﻴﻒ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻫﺬه‬
‫ﺑﺎﻟﻐ ﺔ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎق اﻟﺤﻀﺮي واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﻬﺪفﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﻤﻮذجﻳﺪﻣﺞ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻻﺟ‬ ‫ﺘﺤﺪة‪.‬ﺗﻢﺗﻜﻠﻴﻒ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺒﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﻮذجﻳﺪﻣﺞ‬‫ﺛﻠ ﺔ و ﻓﺮص‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮىﺗﻮاﺟﻪﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﺳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﻀﻤﻨ ﺖ ﻣﻬﻤ ﺔ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻓ ﻲﺗﺤﻔﻴﺰ‬‫ﺒﺤﻮ ث‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪• .‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦﻷﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ دﻣﺞ اﻟﻌﻠﻮم واﻟ‬
‫ﺘﺮ ب اﻟﺠﻬﺎ ت اﻟﻔﺎﻋﻠ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫•ﻛﻴﻒﺗﻘ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ؛ و‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻻﺳ‬
‫ودﻋﻢ ﻣ‬

‫‪1‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪2‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻘﻴﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺮﻛ ﺔ وﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة واﻟﻔﺠﻮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬
‫•اﻟﻘﻮاﺳﻢ اﻟﻤﺸ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺼﻒ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ واﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨ‬
‫ﺑﻠﻐ ﺖ ذرو‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻔﺤﺺ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫أﺧﻴ ﺮًا ‪،‬ﺗﻀﻤﻨ ﺖ ﻣﻬﻤ ﺔ اﻟﻠﺠﻨ ﺔﺗﻨﻈﻴﻢﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﺟ‬
‫ﺗﻘﻴﻢ‬
‫و‬

‫ﺘﻜﺮة‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺼﻠ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺑﻂ‬
‫•اﻟﺮوا‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﺼﻤﻮد ؛ •اﻟﺪواﻓﻊ اﻻﻗ‬
‫ﺒﻂ أوﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﻀﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ؛ •اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻷﺻﻮل واﻟﺤﻮاﺟﺰ أﻣﺎم اﻟ‬

‫و‬

‫•ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﻮد وﺷﺮاﻛﺎ ت اﻟﻮﻛﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص أنﺗﻜﻤﻞ و ‪ /‬أو‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺟﻬﻮد أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﺮ‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺜﻠ ﺔ ﻣﺤﺪدةﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ أﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻔﺎدة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﺪروس اﻟﻼﺣﻘ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔ إﱃﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻘﺎرنﻷﻧﻮاع ﻣ ﺴﺎرا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺎر ت ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﺪراﺳ ﺔﺗ ﺴﻊ ﻣﺪن‪:‬‬
‫ﺒﺮى‪ . .‬اﺧ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻌﺎوﻧ ﻲ ﻋ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وﻓﺮص اﻟ‬
‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬‫ﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ واﻟ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﻴﺪز ‪ ،‬آﻳﻮا ؛ﺗﺸﺎ‬
‫ﺑﻴﺪز ‪ ،‬ﻣﻴﺸﻴﻐﺎن ؛ ﻓﻠﻴﻨ ﺖ ‪ ،‬ﻣﻴﺸﻴﻐﺎن ؛ﺳﻴﺪار را‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ؛ ﻏﺮاﻧﺪ را‬‫ﺒﺮغ‪،‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻨ ﺴﻴﻠﻔﻴﻨﻴﺎ؛‬‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ؛ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ؛ ﻓﻴﻼدﻳﻠﻔﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺒﺮى ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ أو‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻴﺎر ﻫﺬه اﻟﻤﺪن ﻟ‬
‫ﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ ؛ وﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪ ،‬ﻛﻨﺪا‪.‬ﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﺎر ت اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪ .‬اﺧ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬وأداء ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬و ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬واﻟﻜ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وﻣﻮ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ ‪ ،‬واﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻷوﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧﺪرة اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬وﻛ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ‪ ،‬وﻗﺎ‬
‫ﺜﻞ ﺟﻮدة‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ و‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻧﻈ ﺮًا ﻟﺨﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ‪ ،‬ﻛﻤﻮاﻗﻊ ﻻﺟ‬
‫ﺗﺸﺎ‬
‫ﺘﻴﻦ ‪ ،‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس و‬
‫ﻣﺪﻳﻨ‬
‫اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺪي اﻻﺳ‬

‫ﺘ ﻲ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﺣﺪو ث ﻋﻮاﻗ ﺐ‬

‫ﺜﻤﺎر واﻟﻤﻮارد ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ"‪.‬ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻤﺪن ﻋﲆ اﻟﻨﺎس واﻻﺳ‬
‫ﺒﺢ "ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺼ‬ ‫ﺘﻘﺮﻳﺮ أوﻻ ً ﻣﻔﻬﻮم و‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺎرا ت ﻟ‬ ‫ﻳﺼﻒ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬وﺻﻼﺣﻴ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺑﻌﻮاﻗ ﺐﺳﻠ‬ ‫ﺒﻂ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺑﺪاع واﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ اﻹ‬
‫إﻳﺠﺎ‬
‫ﺑﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺜﺮوة‪ .‬و‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻ ت ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﻔﻘﺮ ‪ ،‬وار‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻧﻄﺎق ﺟﻐﺮاﻓ ﻲﻳﺸﻤﻞﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻋ‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﻼك واﻟﻄﻠ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺮﻳ ﺐ واﻟﻄﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺮاءا ت ﻋ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫ُﻌ ﺮﱢف اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺖ أن ﻗﻴﺎس أ‬
‫ﺛ‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﺼﺤ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )اﻟﺮﻓﺎه اﻻﺟ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎدي( ‪ ،‬و اﻷ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد واﻟﻌﺎﺋﺪ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎد )ﻛﻔﺎءة اﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ( ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮارد ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ )اﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺎر‬
‫ﺘ ﻲ اﺧ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻔﻬﻮم‪.‬ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻣ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﻳﻤ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺪﺧﻞ اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﻲ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ واﻟﻀﻐﻮط ﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻓﺮﻋﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‪ .‬اﻟﻬﺪف ﻫﻮ اﺧ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺼﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء وﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه واﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪2-1) ،‬‬
‫ﺘﺼﺎد واﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﺘﺎرة اﻷ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻤﺨ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗﻤ‬
‫ﺑﻊ ﻣﻦ‬
‫ُﻌﺪ را‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻢ ﻃﺮح‬‫ﺑﺸﻜﻞﺗﺂزري‪.‬‬‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬‫ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ؛‬‫ﺘﻤﻊ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻻﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ وﺻﺤ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫واﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﺠﺎﻻ‬ ‫ﺒﺎر ﻫﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺪرا ت اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫‪3‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻼﺳ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﻠﻚ اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎ ت‬‫ﺘﺠﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺪون دﻋﻢ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس واﻟﻤﻮارد ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪن ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻘﺎر ب‬
‫ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺎر اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮا ت ﻓ ﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻋ‬
‫ﺘﺨﺬة ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪﺗﺄ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﻳﻜﻮن ﻟﻺﺟﺮاءا ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﻤﺪن ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬ ‫ﺒﻄ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗ‬‫اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﺮ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻧﻬﺠًﺎ ﻣ‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟﻤ ﺴﺎرا ت ﻧﺤﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻊ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﻠﻜﻮﻛ ﺐ أو ﻋﻦ روا‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺈرﺷﺎدا ت ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺒﺎدئ ر‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ ﺴﻴﺎق ‪،‬ﺗﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔ أر‬‫ﺒﺎدﻟ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﻴﺎ ت اﻟﻤﻮارد واﻟﺮوا‬
‫ﻳ ﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆﺗ‬

‫ﺒﺪأ ‪1 -‬ﻟﻠﻜﻮﻛ ﺐ ﺣﺪود ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ ﺣﻴﻮﻳ ﺔ‬

‫•اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻔﺎد‬
‫ﺜﻞ اﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆدي إﱃ أﻧﻮاع ﻣ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت واﻧ‬
‫ﺛﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻣ‬‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫ﺘﺞ ﻣﻨ‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺘﺨﺪم اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻮارد و‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺤﻀﺮي ‪،‬ﻳﻜﺬ ب إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻨ‬
‫ﺘﺪاﻣﺎ ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺪو ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ .‬ﻣﺎ ﻗﺪﻳ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ و‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ وﻓﻘﺪان اﻟﻤﻮاﺋﻞ واﻟ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﺳ‬
‫اﻟﻤﻮارد و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺤﺪود اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻬﺪف إﱃ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺮاﻋ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ﻟﻺﺟﺮاءا ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ أو اﻻﺟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ داﺧﻞ وﺧﺎرج‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺜﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺜﻞ إﺣﺪى ﻃﺮق اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻋﲆ ﻧﻄﺎق اﻟﻜﻮﻛ ﺐ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺗﺠ‬‫ﺑﺈﺣﻜﺎم و‬‫ﺑﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺒﺪأ ‪2 -‬اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻮن إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى‪• .‬اﻟﻤ‬
‫ﺜﻴﻔ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺼﺪﻳﺮ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑﺼﻤ‬‫اﻟﻤﺪن‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أنﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن‬

‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺪن‪ .‬إن دﻣﺞ ا ﻫ‬
‫ﺘﺰاﻣﻨ ﺔﺗﺪﻋﻢ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻫ ﻲ ﻋﻼﻗﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻷﺻﺤﺎء واﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺮ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار أﻣﺮ ﻣﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ أﺟﻞﺗ ﺴﻬﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺪام وا‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ وﻟﻜﻦ ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﻢ اﻟﻄ‬‫ﻣﻨﻬﺎ ‪،‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺪأ ‪3 -‬ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﻳﻘﻮض ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫•اﻟﻤ‬
‫ﺗﺎ ت‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﺒﺬوﻟ ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻗﺪرة اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة أﻣ ﺮًا ﻣﺤﻮرﻳًﺎ ﻟ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺗﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﻳﻌﺪ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ آﻓﺎق اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ واﻟﻌﻤﻞ و‬ ‫ﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻ ًﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺪن ﻋﲆﺗﺤﻘﻴﻖ إﻣﻜﺎﻧﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أﻣﺎﻛﻦ ﺟﺬا‬ ‫وﺟﻌﻞ اﻟﻤﺪن أﻛ‬

‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺑﻄ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺪأ ‪4 -‬اﻟﻤﺪن ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪• .‬اﻟﻤ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﺪن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﺟﻞ واﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ أنﺗﻌﺰز اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ واﻟﻤ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ وﻓ ﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‪.‬ﺗ‬
‫ﺒﺮ ﻧﻄﺎﻗﺎ ت ﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮارا ت واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت ﻋ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺪن ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺟﺰر‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺷ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻧﻤﺎذج ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺘﺼﺎدﻳًﺎ وﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻨﺎﻓ ﺲ اﻗ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺪن ﺻﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ و‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮارا ت وأﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ‪.‬ﻳ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺗ‬‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى و‬
‫ﻣﻮاردﺗﺄ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻊ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺧﺮى وأﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ وﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار‪.‬ﻳﻌﺪ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻻ‬
‫ﺑﻌﺎدًا ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻌﺎﻟﺞ أ‬
‫ﺘﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻠﺤﻮﻛﻤ ﺔ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت واﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺎل ﻧﺤﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻄ ﺔ أﻣ ﺮًا ﺿﺮورﻳًﺎ ﻟﻼﻧ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﻋﲆﺳﻼﺳﻞ اﻟﻤﻮارد واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤ‬‫ﺘﻌﺪد اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت اﻟﺬيﻳﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ ﻣ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ؛ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻮﻓﺮ ﺧﺎرﻃ ﺔ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت‬

‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺎدئ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺘﺮا‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔ اﺳ‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮاﺣﻞ‪(1) :‬‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗﻢﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎرﻃ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞ اﻟﻤ ﺴﺎرا ت اﻟﻬﺎدﻓ ﺔ إﱃ اﻻﺳ‬
‫ﻣﺨﻄﻄﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ )اﻟﺸﻜﻞ ‪S-1).‬‬
‫ﺘﺎﺋﺞ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ‪(3) ،‬اﻟﻨ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪(2) ،‬اﻟ‬
‫إﻧﺸﺎء اﻷﺳﺎس ﻟﺨﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮل‬‫ﺘﺰاﻣﻨ ﺔ اﻟﺤﺠﻢ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪم ﻓﻮاﺋﺪ ﻣ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ‪-‬اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮص واﻟﻘﻴﻮد ‪ ،‬وإﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻨ ﻲ ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻷوﱃ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪-‬ﻣﻦ أﺳﺎس ﻟﺨﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻷ‬
‫ﻣﻊ إدارة اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت ﻋ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮا ت إﻗﺎﻣ ﺔ ﺷﺮاﻛﺎ ت ﻣﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻘﺪرة اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺒﺪﻳﻞ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻌﺪدة وﻗﺎ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﺧﻄﻮا ت ﻣ‬
‫ﺗﺼﻒ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ تﺗﻬﺪف إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ ؛ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳ‬
‫واﻟﺠﻤﻬﻮر ؛ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷ ﻫﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎ ت واﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻟﻠﻤﺸﺎﻏﻞ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺮﺣ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪:‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻘ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪S-1:‬ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳ‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪S-1‬و ‪ 3-1 ،‬ﺻﻮرة ‪xed‬‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻤﻘﻴﺎس )اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت( اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ‪-‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ؛ واﻟ‬‫ﺘﺤﻠﻴﻞ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎ ت وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أﻃﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟ‬
‫ﺒﺮ ؛ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ أﻛ‬
‫اﺳ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺛﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ‪ ،‬وإﺷﺮاك اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻀﻤﺎن ﻛﻔﺎءة و‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ واﻷ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟ‬‫ﺑﻜﻞ ﻣﻦ‬‫ﺑﻂ ﻛﻞ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﺘﺮح اﻟﻠﺠﻨ ﺔ أﻧﻪﻳﺠ ﺐ ر‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻛﻞ ﻗﻀﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻘ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ اﻟﻮاﻗﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺤﻠ ﻲ إﱃ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬‫ﺜ ﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرﻃ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻫﺬه ‪،‬‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‪.‬ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻨ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻨ‬
‫ﺒﻮل اﻟﻌﺎم ‪ ،‬وﻣﻮاﺻﻠ ﺔ إﻋﺎدةﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷوﻟﻮﻳﺎ ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻘ‬
‫و‬

‫ﺜﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ اﻟﺤﻀﺮي ‪،‬‬

‫ﺘﻤ‬‫ﻓﻬﻤﺎ أﻋﻤﻖ ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎرا ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﺣﻮل آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻌﻠﻮم واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﺣ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‪.‬‬
‫ﺒﻄ ﺔ ﻋ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺮﺟ ﺔ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮا ت ‪ ،‬وأﻧﻮاع ﻣﺨ‬
‫ﺘ‬‫واﻟﻌ‬

‫دروس ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﻠﻮم واﻟ‬
‫ﺘﻜﺸﻔ ﺖ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻊ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺪن اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ واﺳ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻤﺨ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺺ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﺪاﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻄﻮي ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬وإدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ‪.‬ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﺣﻠﻮل اﻟﻔﺮص ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ًﻴﺎ ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ‪ .‬ﻟﻌ ﺐ اﻟ ﺴﻴﺎق واﻟﻮﺿﻊ اﻟﻔﺮدي ﻟﻜﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ دو ًرا ر‬
‫ﺒﺎرا ت اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻋ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫اﻻﺟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫‪5‬‬

‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻻﻋ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻷﻃﻮل ﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬﺗﺪا‬
‫ﺜﺮ ﻫﻢﺗﻨﻮﻋً ﺎ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن وأﻛ‬
‫ﺘﺎ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬و ﻫﻤﺎ أﻛ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺪﻳﻨ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫واﺟﻪ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدا‬
‫ﺑﻨﺸﺎط إﱃﺗﻨﻮﻳﻊ اﻗ‬‫ﺜﻠ ﺔ ﻟﻤﺪنﺳﻌ ﺖ‬
‫ﺒﺮغ أﻣ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﻔﻘﺮ‪ .‬ﻗﺪﻣ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ و‬
‫ﺗﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻮردة وأﻛ‬
‫ﺒﺮ ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻷﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‪.‬‬‫ﺘﻠﻒ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت‬
‫ﺑﺤﻴ ﺔ وﻣﺨ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻜ ﺮًا ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ‪ .‬ﻧﻔﺬ ﻛﻼ ﻫﻤﺎﺗﻌﺎوﻧًﺎ ﻣ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣ‬
‫ﻣﻊ ﻧﺠﺎﺣﺎ ت وﻧ‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ إﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻤﻮ‬

‫ﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳ ﺔ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞﺳﻴﺎﺳﺎ ت ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻔﻴﺪان ﻣﻦ أﺻﻮﻟﻬﻤﺎ اﻻﻗ‬
‫ﺒﺮغﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ و‬
‫ﺘﻠ ًﻔﺎ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ ‪-‬ﻣ ﺴﺎ ًرا ﻣﺨ‬
‫ﺒﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪Chattanooga‬و ‪Grand Rapids‬و ‪Cedar Rapids‬و ‪Flint -‬ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻜ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺪام ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ا‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻴ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ )‪4-22‬‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺪراﺳ ﺔ ‪،‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺨﻄﻄﺎ ت اﻟﻌﻨﻜ‬
‫ﺘ ﺴﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﻟﻘﻄ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺗ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح‪ .‬ﻟ‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﺑﺪرﺟﺎ ت ﻣ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﺣﻘﻖ أ ﻫﺪاﻓﻬﻢ اﻟﻤﻨﺸﻮدة‬
‫ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﻮ ت ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻌﻨﻜ‬
‫ﺒﺮ ﺷ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪاول ‪4-1 ، 4-3 ، 4-5 ، 4-7 ، 4- 9 ، 4-11 ، 4-13 ، 4-15 ، 4-17 ،‬ﻣﻊ ﻛﻮن اﻻ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢﺗﻮﺿﻴﺢ ﻟﻜﻴﻔﻴ ﺔﺗﻨﻮع اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻻﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﻤﺨﻄﻄﺎ ت إﱃﺗﻮﻓﻴﺮﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻬﺎﺋ ﻲ ﻟﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ ﻟ‬
‫اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺪل اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺎﺟﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻨ‬‫اﻻﺳ‬

‫ﺘﻬﺪف‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺘﺰام ﻟﺪﻳﻬﺎ ‪10‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻘﻄ ﺔ اﻹﻧﻄﻼق ﻓ ﻲ اﻻﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ أ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ و‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺟ ﺔ اﻟﻤﻠﺤ ﺔ إﱃ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺗﻌﺎوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻌﺎد ‪ ،‬وﻣ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻷ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أنﺗﻜﻮن اﺳ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ ﻗﻴﻮد اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﺠﻬﻮد اﻻﺳ‬

‫ﺘﺮك‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟﻤﺸ‬
‫اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ واﻻﻋ‬

‫ﺒ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺤﺎﺳ‬‫ﺒﺪأ ﻫﺬا اﻟﻔﻬﻢ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺳﻴﺎق ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ أﻣ ﺮًا ﺿﺮورﻳًﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺧﻄﻂ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳ‬‫أوﻻ ً ‪،‬ﻳﻌﺪ ﻓﻬﻢ ﻣﺪى ﻣ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺪﻓﻘﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻌﻜ ﺲ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أﺧﺮى‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﺪنﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ﻣﺎ ﻋﲆ ﺣ ﺴﺎ ب اﺳ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﺪاﻋﻤ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ا‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ ‪1:‬ﻻﻳﻨ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﺣﺪود اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻬﺎ ﻧﻄﺎق أﻛ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارا ت اﻟ‬
‫وا‬

‫ﺒﺮ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت‬
‫أ ﻫﻤﻴ ﺔ دﻣﺞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ﻋ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﻌﺪدة‬
‫ﺑﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺮوا‬
‫ﺘﻨﺎول ﺟﻬﻮدﺗﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﻠ ﺔ واﻟﺠﻮار إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺒﺮ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ ﺔ واﻹدارﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﺠﻮاﻧ ﺐ ﻋ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ ‪2:‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﺎدة واﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ دﻣﺞﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻮﻻﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻷﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎن ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ إﺟﺮاءا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ واﻟﺤﻠﻮل واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺸ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘﺂزر‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ أوﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻞ اﻟﻤ ﺴﺎرا ت اﻟﻤﺆدﻳ ﺔ إﱃ اﻻﺳ‬
‫ﺛﻴﻖ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ و‬‫ﺑﻄ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻄ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﺟ‬
‫ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻷ‬
‫ﺛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻷ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻋ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺸ‬
‫ﺑﻌﺎد ﻟ‬
‫اﻷ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﺂزر‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬
‫ﺗﺆﺳ ﺲ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺪد و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ ‪3:‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﺎدة واﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦﺗﻨﻔﻴﺬﺳﻴﺎﺳﺎ ت و‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ُﻌﺪ واﺣﺪ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺮ أﻛ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻋ‬
‫ﺘﺞ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺸ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫واﻻﻗ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻔﺮﻳﺪة‬
‫ﺑﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﻣﺸ‬

‫ﺘﺸﺎرﻛﺎن‬
‫ﺘﺎن ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪنﻳ‬
‫ﺑﻘ‬‫ﺘﻄﺎ‬
‫ﺘﺎن ﻣ‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻣﺪﻳﻨ‬‫ﺘﻔﺮد واﻟﻌﻤﻮم‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎعﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟ ﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ازدﺣﺎم اﻟﻄﺮق أو ار‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ ﺴﻤﺎ ت اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺗﻜﻴﻴﻒ‬
‫ﺑﻬ ﺔ ﻟﻔﻬﻢ و‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠﻌﻮا إﱃ اﻟﻤﺪن ذا ت اﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ ‪4:‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﺎدة واﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ أنﻳ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺛﻴ ﺮًاﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻪ‪.‬‬
‫ﺘ ﺖ أﻧﻬﺎﺗﻮﻓﺮﺗﺄ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬‫ﺘ ﻲأ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﺳ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻠﻌﻠﻢ‬
‫اﻟﺪور اﻟﺮ‬

‫ﺗﺨﺎذ ﻫﺎ ﻓ ﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ وﻣﺎ ﻫ ﻲ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ ا‬
‫ﺑﻨﺎء أدﻟ ﺔ ﻋﲆ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﻳﻠﻌ ﺐ اﻟﻌﻠﻢ دو ًرا ﻣﺮﻛﺰﻳًﺎ ﻓ ﻲ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎرا ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮ‬
‫اﻟﻨ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻧﺤﻮ أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲ أد ت إﱃﺗﻘﺪم ﻗﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺨﻄﻄﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ اﺧ‬
‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﺟ‬
‫ﺘﺎح ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻟﻸ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ ‪5:‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﺎدة واﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ إﱃ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ؛ وﻗﻴﺎﺳﺎ ت ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ وﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬اﻟ‬
‫ﻟﻼﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺷﺮاﻛﺎ ت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳ‬

‫ﺘﻌﺎون أو‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ دون ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟ‬
‫ﺒﺎدرة ﻟﻼﺳ‬
‫ﺗﺨﺎذ أي ﻣ‬
‫ﺘﻢ ا‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻓﺤﺼﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻟﻨﺠﺎح ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت واﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﻴﺎدة اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ أو اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻮاﺳﻌ ﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣ‬‫ﺜﻞﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺸﺮاﻛ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻏﻴﺮ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎ ت اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ ‪6:‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻀﻤﻦ اﻟﻤﺪن ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ واﺳﻌ ﺔ اﻟﻨﻄﺎقﻷﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ و‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺪاﺋﻢ واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜ ﻲ‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳ‬

‫ﺑ ﺔ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻛ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ ﻗﺪر أﻛ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺿﺮورﻳﺎن ﻓ ﻲﺗ ﺴﻬﻴﻞ اﻻﻧ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻘﻴﺎدة و‬
‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬وﺟﺪ ت اﻟﻠﺠﻨ ﺔ أن اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮ ﻟﺠﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﻨﺠﺎح اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ ﻋﲆ اﻟﺪوام ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺜﻤﺎ أﻣﻜﻦ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن ‪ ،‬وﺣﻴ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ وﺧﻄﻂ اﻻﺳ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﺪورﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻣﻊ دﻋﻢ آﻟﻴﺎ ت اﻟ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺒﺎﻃﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ وار‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺘﻤﺎﺳﻜ ﺔﺗﻌ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ رﻗﻢ ‪7:‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄ ﺔ اﺳ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺒﻊ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎسﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ إﱃ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺋﺪة‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴﻌﻰ ﺧﻄﻂ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﻬﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟ‬
‫ﻟﻤﺮاﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﻘﺪم ‪ ،‬إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺨﻄﻮط اﻟ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬
‫و‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫‪7‬‬

‫ﺘﺎﺋﺞ وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻔﺮص واﻟﻨ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻬﺪف إﱃ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة‬

‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬اﻻﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﺠﺎ ﻫﻠﻪ ﻓ ﻲﺗﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ً‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫وﺟﺪ ت اﻟﻠﺠﻨ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواةﻳﻌﺪ ﺟﺎﻧ ً‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻗﻞ اﻟﻤﻮارد واﻟﻔﺮص ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔﺳﻴﺎﺳﺎ ت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة‪.‬‬

‫ﺘﻀﻤﻦ ﺧﻄﻂ وإﺟﺮاءا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ ‪8:‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءا ت اﻻﺳ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ و‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻷﻃﻴﺎف اﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻢ إﺷﺮاك أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻤﻜﺎن أنﻳ‬‫ﻣﻦ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘ‬‫أ ﻫﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻌ‬

‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻮﺟﺪ أﻧﻈﻤ ﺔﺗﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻊ أ ﻫﺪاف وﻧ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬ﺗﻌﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ واﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻟﻬﺎ أﺳ ﺲ ﻋﻠﻤﻴ ﺔ ﺿﻌﻴﻔ ﺔ ؛‬
‫ﺗﺨ‬‫ﺘﻬﺎ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ وﻻﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎرﻛ‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻟﻼﺳ‬
‫ﻣ‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ‪ ،‬ﻓﺈنﺗﺤﻘﻴﻖ إﺟﻤﺎع ﻋﻠﻤ ﻲ ﺣﻮل اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ واﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻫﺬه اﻟ‬‫ﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻠﻴ‬
‫ﺘﻬﺎ وﻗﺎ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺪى ﻣﻼءﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻟ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻟﻌﻤﻞ اﻻﺳ‬
‫ﻛ‬

‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﻜﻔﺎءة‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻼ ت اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ و‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻂ ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‬
‫ﺑﻘﻮة‪.‬ﻳﺠ ﺐ ر‬‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺪﻋﻤﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟﻤﺪن ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ ‪9:‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ وﻣﺸﺎرﻛ ﺔ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺄ‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫اﻹﻟﺤﺎح ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬

‫ﺒﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﺳ‬
‫ﺘﻠﺰم دﻋﻮة ﻟﻠﻌﻤﻞ‪.‬ﺗﻮﻓﺮ اﺣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﲆﺗﺤﺪﻳﺎ ت ﺧﻄﻴﺮة ﻟﻘﺪرة اﻻﺳ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫أﺧﻴ ﺮًا ‪،‬ﺗﻨﻄﻮي اﻷ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻬﺎﺗﻘﺪم ﻣﺤﺪود ﻧﺤﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﻤﺼﻤﻤ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻬﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤ‬‫اﻟ‬

‫ﺒﺎدرا ت‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﻳﺠ ﺐ أنﻳﻌﻄﻴﻮا اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﺿﺪ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻴﺮة اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ ‪10:‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﺎدة واﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺪرﻛﻴﻦ ﻟﻠﻮ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻧﺤﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖﺗﻘﺪم ﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺟ ﺔ اﻟﻤﻠﺤ ﺔ ﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻤﻼﺋﻢ‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻧﻬﺞ واﺣﺪ‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻤﺪن ﻣﺤﻮرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛﺰ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﻣﻊﺗﺰاﻳﺪ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ أﺧﺮى‪.‬ﺗﻌﺪ إدارة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪﺗﻘﻴﻴﻢﺗﻨﻮع اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳﻀﻤﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ‪-‬ﺟﺰءًا‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻬﺪف إﱃﺗﻌﻈﻴﻢ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﺻﺎﻓ ﻲ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻷ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷ‬‫اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻼ ت‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻊ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدارة ﻣ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻒ‪.‬ﺳﻴﻌ‬‫ﺘﻤﻞ أنﺗﻜﻮن اﻟﺤﻠﻮل ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒ ﺐ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎ ت اﻟﻤﻜﺎن واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬
‫ﺑﻄ ﺔ أن‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺪدة واﻷ‬
‫ﺒﺮ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﺰاﻣﻦ ﻋ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ واﻟﻤﻮاﻗﻒ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﻂ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ تﺗﻠ‬‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻤﺪ ﻋﲆﺗﻄﻮﻳﺮ و‬
‫ﺑﺄ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ واﻟﻤﻤﺎرﺳﻴﻦ وﺻﺎﻧﻌ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﺧﺎرﻃ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻣ‬
‫ﺘﻘﺎل اﻟﻤﺪن إﱃ اﻻﺳ‬
‫ﻳ ﺴﻬﻞ اﻧ‬
‫ﺘﺤﺪة واﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﺳ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧ ﻲ وأﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴﻌﻮن إﱃ ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟ‬
‫واﻟﻤﺠ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫‪Google‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺒﻮق‪.‬‬
‫ﻳ ﺔ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮﺳﻜﺎﻧ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬‫اﻟﺤﻀﺮ‬
‫ﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺗﺸﻬﺪﻫﻮ رﻗﻢ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﻳ ﺴ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‪،‬ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺘﻮى‬
‫ﻵن ﻓ ﻲ‬ ‫وﻋﲆ تﻣاﻟﻤﺴ‬
‫ﺘﺤﺪة ا‬ ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺳﻜﺎن اﻟﻮﻻﻳﺎ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫ﻳﺎ‪80‬ﻓت ﻲ اﻟﻤﺎ‬
‫ﺋ ﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﻻ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﻳﻌﻴ ﻲ‬
‫ﺶ أﻛ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل‬‫ﺘﺠﺎوز اﻟﺮﻗﻢ ‪70‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ وﻳﻘﺪر أنﻳ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮر‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2007 ،‬ﻳﻌﻴ ﺶ أﻛ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻟﺰﻳﺎدة ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺪدﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓ ﻲ ﻋﺎم‬
‫ﺘﺮة ‪2000-2050 ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﻣﻴ ﺔ أنﺗﻀﻴﻒ ‪3.2‬ﻣﻠﻴﺎر ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪن اﻟﺠﺪد ‪ ،‬و ﻫﻮ رﻗﻢ أﻛ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪2013). ،‬ﺧﻼل اﻟﻔ‬
‫ﻋﺎم ‪)2050‬اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2050 ،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺼﻞ ﻋﺪدﺳﻜﺎن اﻟﺤﻀﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﱃ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ‪6.25‬ﻣﻠﻴﺎر ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺘﺮة ‪1950-2000.‬‬
‫‪1950‬وﻳﻀﺎﻋﻒ ﻋﺪدﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ ﺧﻼل اﻟﻔ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪2013). ،‬‬
‫ﺘﺮﻛﺰون ﻓ ﻲ ﻣﺪن ﻓ ﻲ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وآﺳﻴﺎ )اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﻳﻌﻴ ﺶ ‪80‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﺎﻣﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻳ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪاع واﻻ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻹ‬‫ﺘﺂزر‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ وﺳﻠ‬
‫ﺜﻤﺎر ‪ ،‬واﻟﻤﻮارد ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪنﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﻮاﻗ ﺐ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺘ‬‫إنﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻨﺎس ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫ّﻛ ﺰ‪.‬ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ‪ ،‬وزﻳﺎدة ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء ‪ ،‬وﻓﻘﺪان اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻤﺠ‬
‫اﻻﺟ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺼﺎدر‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪1‬‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﺤﺪﻳﺎ تﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻄﻐﻰ ﻋﲆ ﺟﻬﻮد ﻫﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻸﺧﻄﺎر اﻟﻄ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤ‬‫ﺜﻘﺎﻓ ﻲ ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ زﻳﺎدة اﻟﻤﺮوﻧ ﺔ ﺿﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬ ‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎﻧﻬﺎ ‪ ،‬واﻟﻤ ﺴﺎواة ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺠﺪدة واﻟ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺪ ﻫﻮر ﻫﺎ إﱃ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺆديﺗﻘﺎدم اﻟ‬‫ﺘﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪،‬‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ واﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈنﺗﺰاﻳﺪ ﻋﺪدﺳﻜﺎن اﻟﺤﻀﺮﻳﻔﺮض‬
‫ﺘ ﻲﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎ ت‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد اﻟﻨﻘﺪﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ تﺗﻌﻮﻗﻬﺎ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫اﻟﻬﺪر وﻋﺪم اﻟﻜﻔﺎءة داﺧﻞ اﻟﻤﺪن ؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺪﻓﻘﺎ ت اﻟﻬﺎﺋﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻮاد واﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻤﺪن‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫ﺒﺎر اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ )ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﺪن اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪2015). ،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺄﺧﺬ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺢ اﻷﺿﻮاء اﻟﺮاﺋﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺗﻨﻮﻋﻬﺎ اﻟﻔﻄﺮي ﻟ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻧﻤﻮ ﻫﺎ و‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺘﻮﻇﻴﻒ وﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻜﺎﻧ ﻲ وأﻧﻤﺎط اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﻨﻮع اﻟﻤﺪن‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ" ‪ ،‬ﻣ‬
‫إنﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻦ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻹدارﻳ ﺔ ‪ ،‬وﺣﺠﻢ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺤﺪد ﻛﻞ دوﻟ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻫﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ‪،‬‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ واﻟﻨ ﺴﻴﺞ اﻻﺟ‬
‫ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ و‬
‫اﻻﻗ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟﺸﻮارع اﻟﻤﺮﺻﻮﻓ ﺔ ‪ ،‬وإﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻻﻗ‬
‫اﻟ ﺴﻜﺎن أو اﻟﻜ‬

‫ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء‬‫ﺘﺎﺟ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ ﺴﻤﺢ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻇﻠﻬﺎ ﻓ ﻲ وﺋﺎم إﻧ‬
‫ﺒﺸﺮ واﻟﻄ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻌﻴ ﺶ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪" :‬ﻟﺨﻠﻖ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻈﺮوف اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪،‬ﻳ‬
‫‪1‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﺾ ‪2009]). ،‬‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻷ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬي ‪]13514‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻌﺎم ؛ ]‪1969 [NEPA ، 2000‬اﻷﻣﺮ اﻟ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ" )اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﺎ ت اﻷﺧﺮى ﻟﻸﺟﻴﺎل اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺒﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬

‫‪9‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺒﺎ )اﻷﻣﻢ‬
‫ﺘﻮﺳﻊ اﻟﺤﻀﺮي وﺣﺠﻢﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪن أﻣ ﺮًا ﺻﻌ ً‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺆ اﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺰﻣﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﻤﻜﺎﻧﻴ ﺔﺗﺠﻌﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ( ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬
‫وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ واﻹﺿﺎءة اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ زاد ﻣﻦﺗﻌﻘﻴﺪ ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪2013). ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺣﺎﺳﻢ‬‫ﺒﺢ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ اﻟﺤﻀﺮي ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺤﻮ ث )‪(NRC‬ﺣﻮل اﻟﻘﺎ‬
‫ﺜ ﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻘﻮﻣ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ورﺷ ﺔ ﻋﻤﻞ ﺣﺪﻳ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﺣﺪود ﻫﺎ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺑﻼ ﺣﺪود ﻧﻈ ﺮًا‬‫ﻧﻮاح ﻋﺪﻳﺪة ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ٍ‬ ‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﺰﻳﺠًﺎ ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص واﻷﻣﺎﻛﻦ ‪(NRC) ، 2010).‬وﻣﻦ‬
‫ﺑﻼ ﺣﺪود ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻏﺎﻟ ً‬‫وداﺋﻢ ‪ ،‬ﻛﻴﺎﻧًﺎ واﺣﺪًا‪ :‬إﻧﻪ‬
‫ﺒﺮ ﺣﺪود ﻫﺎ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺪﻓﻘﺎ ت اﻟﻬﺎﺋﻠ ﺔ ﻋ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺗﻤﺮ رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو ﻟﻌﺎم ‪1992‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺆ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻧﻌﻜ ﺴ ﺖ ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺮ اﻟ ﺴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦﺗﻌﺮﻳﻔﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ودﻋﺎ إﱃ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻷﻧﻤﺎط ﻏﻴﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪1993). ،‬دﻣﺞ إﻋﻼن رﻳﻮ ﻟﻌﺎم ‪1992‬اﻷ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ )اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺣﻮل اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1997 ،‬أﺷﺎر ﺟﺪول أﻋﻤﺎل‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧ ﻲ واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻬﻼك ‪ ،‬واﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﻔﻘﺮ ‪ ،‬ودور اﻟﺪوﻟ ﺔ واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺎج واﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻺﻧ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺎد‬
‫ﺑﺎﻷ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺛﻠ ﺔﺗﻢ اﻹﻋﺮا ب ﻋﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل اﻟﻘﺮن ‪21‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬إﱃ ﺷﻮاﻏﻞ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺘﻮﻃﻨﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻤﺮ اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺪه ﻣﺆ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪1997) ، ،‬اﻟﺬي اﻋ‬
‫اﻟﻤﻮﺋﻞ )اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪى‬
‫ﺘﺤﺪة ‪2013). ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2002 ،‬أﻛﺪ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ )اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﻨﺎﻏﻢ ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧﺎﻗ ﺶ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻟﻠ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬وأﺷﺎر إﱃ أن ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺰأ ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺪن ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ ﺟﺰء ﻻﻳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﺪة‪ -‬اﻟﻤﻮﺋﻞ ‪2002). ،‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ )اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺤﻮل دونﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎﻧﻬﺎ دون ﻓﺮض ﻣﻄﺎﻟ ﺐ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﺣ‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺛﻮﻳ ﺖ ‪"(1992) ،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻠ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ذﻛﺮﺳﺎ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺮﺟﺮ وآﺧﺮون )‪(2012‬ﺷﺪد ﻋﲆ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ أو اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ واﻷﻧﻈﻤ ﺔ"‪.‬‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺒﻠﻴ ﺔ ‪(NRC ، 2010).‬‬

‫ﺘﻘ‬‫ﻣﻔﻬﻮﻣﺎ ﻣﺮﻧًﺎﻳﻬﺪف إﱃ وﺿﻊﺳﻴﺎﺳﺎ ت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻇﺮوف اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻟﻸﺟﻴﺎل اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﻦ وﺟﻬ ﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻫﺬه ‪،‬ﺗﻌﺪ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻬﻼك‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ )اﺳ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺮﻳ ﺐ واﻟﻄﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺮاءا ت ﻋ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻗﺎ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎر ﻗﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎرا ت ﻋﺎﻣ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻋ‬
‫ﺑﻌ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﺼﺤ ﺔ( )اﻹﻃﺎر ‪1-1).‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )اﻟﺮﻓﺎه اﻻﺟ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎدي ( واﻷ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد واﻟﻌﺎﺋﺪ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎدي )ﻛﻔﺎءة اﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ( ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺛﺮ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻮارد واﻷ‬

‫ﺑﺪون اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم واﻟﻐﺬاء‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬ ‫ﺘﻨﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﻤﻮارد ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن اﻟﻤﺪن ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺪنﺗﺮﻛﺰ ﻣﺰﻳﺠًﺎ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻨﺸﺄ اﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓﺎ ت ﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﺪن ﻟﻠﻤﻮارد‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺜﻞﺗﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫واﻟﻤﻮارد اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻄﻮر ﻣﻨﻈﻮر ﺟﺰﻳﺮة أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ ﺴﻮرة ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮا‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﻜﺎﻧ ﻲ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻜﻢﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬‫ﻋﲆ أﻧﻬﺎ أﻧﺸﻄ ﺔ داﺧﻞ ﺣﺪود اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻫ ﻲ‬

‫ﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد‬
‫ﺛﻴﺮا‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻨﻤﻮ اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ و‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟﻤﺪن ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺪﻗﻴﻖ ‪،‬ﺗ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‪ .‬ان‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺑﻊ ‪1-1‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻﺳ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﺎم اﻟ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ وﺻﻴﺎﻏ‬
‫ﺜﻬﺎ وﻣﻨﺎﻗﺸ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺘﻤﺪ ت اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲﺳﻴﺎق‬
‫اﻋ‬

‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮارد ذا ت اﻷ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ )اﺳ‬
‫ﺒﻌﻴﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺮﻳ ﺐ واﻟ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻟﻠﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎﺗﺤﻘﻴﻖﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺑﻌﺎد‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ(‪ .‬اﻟﺮﻓﺎه واﻟﺼﺤ ﺔ( أ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )اﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎدي( ‪ ،‬واﻻﺟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد واﻟﻌﺎﺋﺪ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ )ﻛﻔﺎءة اﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ( ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫‪Google‬‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬ ‫‪11‬‬

‫ﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ وﺣﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻻﻳﺎ ت واﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ؛ اﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ أو اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻻﺳ‬
‫ﻋﺪد ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻣ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص؛ واﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ إﱃ ﻣﺪن أﺧﺮى‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺪن ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻗﺎ‬‫ﺘﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺎ اﻵن ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أن اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻧﻬﺞ واﺣﺪ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ أﺧﺮى وﻛﻴﻔﻴ ﺔ ذﻟﻚ‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎنﻳﻤﻜﻦﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ و‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ وﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﺤﺪدة ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫اﻟﻤﻬﻢﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺪن ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻌﺎوﻧ ﻲ ﻋ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬
‫ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﻓﺮص ﻣﻬﻤ ﺔ ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻌ‬

‫ﻣﻬﻤ ﺔ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‬

‫ﺛﺮ واﻹدارة اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣ ﺔ اﻟﺠﻮﻳ ﺔ واﻟﻔﻀﺎء ﻟﻤﺎﻟ ﻲ أنﺗﺠﺮي‬

‫ﺛﺮﻳﻦﺗ ﻲ ﻣﺎك آر‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ وﻣﺆﺳ ﺴ ﺔ ﺟﻮن د‪ .‬وﻛﺎ‬
‫ﺒ ﺖ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬ ‫وإدرا ًﻛﺎﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ وﺣ ﺴﻦﺗﻮﻗﻴ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻃﻠ‬
‫ﺘﺠﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ واﻟﻨﻤﻮ واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ أنﺗ ﺴﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟﻔﻬﻢ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ أﻣ‬
‫ﺘ ﻲ اﺳ‬
‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ واﻟﻄ ﺐ دراﺳ ﺔ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤﺪة‪ُ.‬ﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ ﻟﺠﻨ ﺔ ﻣﺨﺼﺼ ﺔﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻤﻮذجﻳ‬
‫ﺒﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج‬‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻞ(‪.‬ﻳﻤﻜﻦ‬‫ﺑﻊ ‪1-2‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﲆ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻐ ﺔ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺛﻠ ﺔ أﻣﺎم اﻟ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﻮاﺟﺰ ﻣﻤﺎ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﻧﻬﺞ اﻟﻠﺠﻨ ﺔﺗﺠﺎه ﻣﻬﻤ‬

‫ﺒﺮاﻳﺮ ‪2015‬ﻓ ﻲ واﺷﻨﻄﻦ‬

‫ﺘﻤﺎع اﻷول ‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت اﻟﻠﺠﺎن‪.‬ﺗﻀﻤﻦ اﻻﺟ‬
‫ﺘﻘﺼ ﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﺟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﺪة اﺟ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﻘﺪ ت ﻟﺠﻨ ﺔ ﻣ ﺴﺎرا ت اﻻﺳ‬
‫ﻹﻧﺠﺎز ﻣﻬﻤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬ ‫ﺗﻬﻢ ووﺟﻬﺎ ت ﻧﻈﺮ ﻫﻢ ﺣﻮل اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻷدﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻈﻤ ﺖ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﺟ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻋﺮوﺿﺎ ًﺗﻘﺪﻳﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ رﻋﺎة اﻟﺪراﺳ ﺔ رﻛﺰ ت ﻋﲆ ا ﻫ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‬
‫ﺑﺮﻳﻞ ﻋﲆ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺎع أ‬
‫ﺑﺮﻳﻞ وﻳﻮﻟﻴﻮ ‪2015.‬ورﻛﺰ اﺟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت ﻓ ﻲ أ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﻘﺪ ت ﻫﺬه اﻻﺟ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻧﻈ ﺮًا ﻟﺨﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻛﻤﻮﻗﻌﻴﻦ ﻻﺟ‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﺎ‬
‫ﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﻤﺎعﻳﻮﻟﻴﻮ ﻋﲆ ‪Chattanooga، Ten nessee.‬‬
‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‪ .‬رﻛﺰ اﺟ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﺗﻌﻜ ﺲ‬‫ﺘﺸﺎور ﻣﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻤﺎع‬
‫ﺑﺠﻮدة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻬﻮاء‪ .‬وﺿﻌ ﺖ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻟﻜﻞ اﺟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎ ت اﻟﻤﺪﻋﻮة اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻜﺎن وﻧﻬﺞ اﻻﺳ‬
‫اﻟﻌﺮوض اﻟ‬

‫ﺛﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﺣﻮل اﻹﺟﺮاءا ت‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺘﻤﻌ ﺖ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ إﱃ ﻣ‬
‫ﺧﻼل ﺟﻠ ﺴﺎ تﺗﻘﺼ ﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻫﺬه ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺗﻠﻘ ﺖ‬ ‫ﺘﻤﻌ ﺖ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ ﻋﺮوضﺗﻘﺪﻳﻤﻴ ﺔ و‬ ‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮﺟﻮة‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﺤﻘﻖ اﻟﻨ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﺪن ﻟﻤﻮاﺟﻬ ﺔﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺗﺨﺬ‬
‫ﺘ ﻲا‬
‫ﺘﻜﺮة واﻟﻨﺎﺟﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ‬‫اﻟﻤ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺪن أﺧﺮى ‪،‬‬
‫ﺑ ﺔ ﺣﻮل ﻣﺨﺎوف وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﻌﺮﺿﻮا ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﺠﻨ ﺔ واﺳ‬‫ﺘﻘﻮا‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﻟ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد اﻟﺮ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪﻳﻘﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮ ب ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﲆ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪. .‬ﻳﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺪنﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﻠﻐ ﺖ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﻴﻔﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲأ‬
‫ﺑﻴﺎ ت اﻟ‬
‫اﻷد‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲ أﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻂ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ وﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﺮوا‬

‫ﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﻫﻴﻜﻞ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮة ﺟﺪًا ﺣﻮل‬

‫ﺑﻴﺎ ت اﻟﻜ‬
‫ﺘﻨﺎدًا إﱃ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻷد‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻬﺪف إﱃﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﺳ‬
‫ﺑﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬‫ﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺒﺪأ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿ ﺔ ﻋﲆ اﻻﺳ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺪود اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻀﺮي ﻣﻊ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﻳﺼﻒ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻠﻬﻢ‬
‫ﺘﻮى ‪ ،‬و "ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ" ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﺎدئ إﻃﺎر ﻗﺮار رﻓﻴﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤ‬‫ﺒﻊ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ال‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻟﻔﺮص واﻟ‬
‫ﺑ ﺔ "ﻋﻼﻣﺎ ت إرﺷﺎدﻳ ﺔ" ﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪12‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﻊ ‪1-2‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﻴﺎن ﻣﻬﺎم اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‬

‫ﺘﺠﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ واﻟﻨﻤﻮ واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟﻔﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻣ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺈﺟﺮاء دراﺳ ﺔ‬‫ﺘﻘﻮم ﻟﺠﻨ ﺔ ﻣﺨﺼﺼ ﺔ‬
‫ﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻐ ﺔ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺟﺎﻳﺪﻣﺞ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻧﻤﻮذ ً‬
‫ﺘﺤﺪة‪.‬ﺳ‬
‫ﺒﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺛﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ذا ت ﺣﻮاﺟﺰ وﻓﺮص ﻣﻤﺎ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫اﻻﻧ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻢ اﻟﻠﺠﻨ ﺔﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﺟ‬
‫ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺟﻤﻊ اﻷدﻟ ﺔ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻌﻴﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺎر ‪ ،‬واﻟﻘﻴﻮد اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬وإدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﺎﺗ‬
‫ﺘﻤﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺤ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎور ﻣﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻤﺎع‬
‫ﺘﻀﻊ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻟﻜﻞ اﺟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ‪.‬ﺳ‬
‫ﺒﺎرا ت اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻋ‬
‫ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ‪ ،‬واﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﺪاﻟ ﺔ اﻻﺟ‬
‫و‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎ ت اﻟﻤﺪﻋﻮة أنﺗﻌﻜ ﺲ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﺮوض اﻟ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬وﺣﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت( ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫)ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻜﺎن وﻧﻬﺞ اﻻﺳ‬

‫ﺘﺮﻛﺰ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ﺳ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷ ﻫﺪاف اﻻﺟ‬‫ﺗﺤﺪﻳﺪا ً ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻌﻈﻴﻢ اﻟﻔﻮاﺋﺪ وإدارة اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺠﻬﺎ ت اﻟﻔﺎﻋﻠ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣﻊ اﻻﺳ‬
‫•ﻛﻴﻒﺗ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪.‬‬
‫واﻻﻗ‬

‫ﺒﺤﻮ ث‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬وﺣﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت ‪ ،‬واﻟﺠﺎﻣﻌﺎ ت ‪ ،‬واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ( دﻣﺞ اﻟﻌﻠﻮم واﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫•ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦﻷﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ؛‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻓ ﻲﺗﺤﻔﻴﺰ ودﻋﻢ ﻣ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻘﻴﻢ ‪sus‬‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺮﻛ ﺔ وﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة واﻟﻔﺠﻮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬
‫•اﻟﻘﻮاﺳﻢ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ؛ و‬
‫ﻗﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫•ﻧﻤﻮذج ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺪﻣﺞ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺤﺎﺳﻤ ﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت ‪ ،‬اﻟﺪراﺳ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ‬‫ﻓ ﻲ إﻃﺎرﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻟﻤﻬﻤ ﺔ وإﻋﺪادﺗﻘﺮﻳﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺳﻮف اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‬

‫ﺒ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺼﻠ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺑﻂ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺮوا‬
‫•وﺻﻒ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ؛‬
‫ﺘﻜﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﺮوﻧ ﺔ و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﻨﻊ أوﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﻀﻴ ﺔ اﻟ‬
‫•وﺻﻒ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺨﺎذ ﻫﺎ ﻟﻌﻜ ﺲ أوﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ؛‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ا‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻄﻮا ت اﻟ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻷﺻﻮل اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ واﻟﺤﻮاﺟﺰ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺪواﻓﻊ اﻻﻗ‬
‫•وﺻﻒ و‬
‫ﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص أنﺗﻜﻤﻞ أوﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ؛ •ﻓﺤﺺ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻬﻮد واﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻴﻖ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺑ ﺔ ﻧﻤﻮذج ﻟﻠﻤﻀ ﻲ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﻜﻮن‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟﺨﺎﺻ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ دور اﻟﻤ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ و‬
‫أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺒﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﻳﺨ‬
‫ﺘﺪﻓﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺎ ت ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار واﻟ‬‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‬‫ﺒﺎط‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻧﻤﻮذج ﻟﻼر‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺘﺎر ت اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﻫﺬا اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻔﺎ ﻫﻴﻤ ﻲ ﻛﺈﻃﺎر ‪-‬ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻼﺳ‬
‫اﺧ‬
‫ﺒﺮغ‪،‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻨ ﺴﻴﻠﻔﻴﻨﻴﺎ؛‬‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ؛ ﻓﻴﻼدﻳﻠﻔﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻊ اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ؛ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وأﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟ ﺴ‬
‫ﻣﻤﺎرﺳﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﺜﺎﻓ‬
‫ﺑﻌﺎد ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻛ‬
‫ﺘﻌﻜ ﺲﺗﻨﻮع اﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل أ‬
‫ﺑﻴﺪز ‪ ،‬آﻳﻮا ؛ وﻓﻠﻴﻨ ﺖ ‪ ،‬ﻣﻴﺸﻴﻐﺎن ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﻴﺪز ‪ ،‬ﻣﻴﺸﻴﻐﺎن ؛ﺳﻴﺪار را‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ؛ ﻏﺮاﻧﺪ را‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫‪Google‬‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬ ‫‪13‬‬

‫ﺑﻤﺎ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻘﺪم ﻛﻞ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ وﺻ ًﻔﺎ ﻣﻮﺟ ًﺰا ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺜﻞ ﻧﺪرة اﻟﻤﻴﺎه وﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﺮ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓ ﻲ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻷوﻟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﺘﺸﺎﻓﻬﺎ أ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻛ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﺧﺮى ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺟﻨ ً‬‫ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ﻗﺎﻣ ﺖ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺟﺪﻳﺮة‬
‫ﺛ ﺔ ﺟﻬﻮد اﺳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﻴﻦ إﱃ‬
‫ﺛﻢﻳﺤﺪد ا‬‫ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺒﺎدئ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻫﺬه ﻓ ﻲ ﺿﻮء اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ اﻟﻔﺼﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎ ت و‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬ﻳ ﺴ‬‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت‬
‫ﺑ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ت واﻟ‬‫ﺘﻬ ﻲ أوﺻﺎف اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺤ ﺚ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‪.‬ﺗﻨ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻤﻴﻢ ﻟﻨﻬﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻟﻘﺎ‬ ‫ﺑ ًﻘﺎ ﻹﻧ‬
‫ﺘﺎجﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔﺳﺎ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫‪Google‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬

‫ﺛ ﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ واﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪:‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟﻌﺮﻳﻀ ﺔ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻋﲆ اﻷ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺪ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺗﻤ‬

‫أﻧﺎ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ؟ ﻫﻞﺗﻢ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻛﺄﺳﺎس ﻟﻔﻬﻢﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺛﻴ ﺔ ‪(Elkington، 1999).‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ؟ ﻣﺎ ﻣﺪى ﻓﺎﺋﺪ‬
‫ﺑﻤﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﺤﺼﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺎد ﻓ ﻲ اﻷد‬
‫ﺛ ﻲ اﻷ‬
‫ﺜﻼ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪ .‬وﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﻢﺗﻐﻄﻴ ﺔ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﻛﻴﻒﻳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻷول ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ‪،‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ؟ ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻷ‬
‫ً‬ ‫ﺣﺬف اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﺤﺮﺟ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻨﻄﺎق ﻣﺤﺪودًا أو‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ Mega and Pedersen ، 1998).‬؛ ‪ Lynch et al. ، 2011‬؛ ‪The Economist ، 2011‬‬
‫ﺑﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔﺗﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔﻷر‬
‫؛ ‪(Arcadis ، 2015‬‬

‫ﺘ ﺴﻌ ﺔ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻤﻠﻔﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺮﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس اﻟ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻗﺪﻣ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ً‬ ‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺼﺪ ًرا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬‫ﻳﻘﺪم اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺢ ﻟﻸ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﻛ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺎر‬
‫ﺘ ﻲ اﺧ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬ﻳﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ وﻳﺸﺮح ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟ‬
‫اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎ ت وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻦ‬‫ﺘﺪ إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ أو ﺧﺎص‬
‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮﻳﻤ‬
‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣﻘﺼﻮرة ﻋﲆ ﻣﺪن ﻣﺤﺪدة ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬أي أن اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻓ ﻲﺗﻐﻄﻴ‬
‫ﺗﺨ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺪن و‬‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻ ت ‪،‬ﻳ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚﺗﻜﻴﻴﻔﻪ ﻣﻊ اﻟﻤﺪن ‪ Mega and Pedersen، 1998).‬؛‪ Lynch et al.، 2011‬؛‪ The Economist، 2011‬؛‪(Arcadis، 2015‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻀﻐﻮط‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ و‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﺧﻄﻂ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻬﺪف ﻫﻮﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪﺧﻞ اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪم ﻛﻤﺼﺪر ﻟﻠﻔﺨﺮ اﻟﺤﻀﺮي‪.‬‬

‫ﺛﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻛﺪاﻓﻊ ؛ ﻛﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺎدة اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻳﻦﻳﻄﻤﺤﻮن إﱃﺗﻐﻴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاءﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت ﻟﻤﺨ‬‫ﺛﻴﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﺎدة اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‪.‬ﺗﻘﻮم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻛﻞ ﻋﺎم‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬
‫ﺑﻬﺬه اﻷدوا ت ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ أ ﻫﻤﻴ‬‫ﺘﻬﺎﻧ ﺔ‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺰز آﻓﺎق اﻟ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎﺣ ﺔ و‬
‫ﺘﺼﺎدﻳﻮن ﻋﲆ أﻧﻬﻢ رواد ﻓ ﻲﺗﺼﻮر اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆ‬
‫ﻧﺸﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓ ﺔ‪ .‬وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎدة اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴﻮن واﻻﻗ‬
‫ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ أﻛ‬
‫ﺗﺤﺮﻛﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻖ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲﺗﺪ ﻫﻮر اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺤﺪ ث ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮ‬
‫ﺘﺤﻮﻻ ت اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪.‬ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺪن دراﺳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫اﻻﻗ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ )‪(EPA، 2014a‬‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‪ .‬ﻣ‬‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ ﻛﻤﻴﺎ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻫﻨﺎﻳ‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت ﻣﻬﻤ ﺔ‪ :‬اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻛﻤﺎ ﻫ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ أو‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻈﺮوف اﻟ‬‫ﺗﺠﺎه‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ﻫ ﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ "ﺣﺎﻟ ﺔ أو ا‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
‫وﻏﻴﺮ ﻫﺎ )‪(Wilbanks and Fernandez، 2012‬ﻓ ﻲﺳﻴﺎقﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺪﻳﻪ أوﻳﺸﻴﺮ ﺿﻤﻨ ًﻴﺎ إﱃ‬ ‫ﺗﻌﻜ ﺲ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻛ ﻼ ً ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ واﻵ‬
‫ﺛﺎر‪.‬‬ ‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2014 ،‬أ ‪ ،‬ص ‪3).‬‬
‫ﺘﺮة زﻣﻨﻴ ﺔ ﻣﺤﺪدة ")وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ وﻓ‬
‫اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻤﻔﺮده‬‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻘﻒ اﻟ‬‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أو ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪،‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬ ‫‪15‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪.‬‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺆﻛﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ اﻷﺧﻴﺮ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﻛ ﺴﻤﺎ ت وﺻﻔﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻃ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔﻷﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺳ‬

‫ﺑﻌﺎد ﻫﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎ ت ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ أ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻷد‬
‫ﺘﻢﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻣﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه‪:‬‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ‪.‬ﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳ ﺴ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻷﺻﻞ أﺣﺪ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪(The Economist، 2011).‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ﻟـ ‪27‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ وﻛﻨﺪﻳ ﺔ ر‬
‫ّﻴﻢ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻓ ﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ )‪(EIU ، 2011‬اﻷداء اﻟ‬
‫‪1.‬ﻳﻘ‬
‫ﺗﻬﺎ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘ ﻲ أﺟﺮ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ دراﺳﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺮﻋﺎﻳ ﺔ ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ‪ ،‬ﻓﻬﻮ اﻵن ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪(EIU) ،‬‬
‫ﺗﻪ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺜ ﻲ أﺟﺮ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺘﺠﺎ ت ﻣﺸﺮوع‬
‫ﻣﻨ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪.‬‬
‫اﻻﻗ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ واﻟﻌﻤﻞ ‪(Mega and Pedersen ، 1998).‬وﻳﻌﺮض إﻃﺎر ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﺔ اﻷورو‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻫ ﻲ ﻧ‬
‫‪2.‬ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﻓ ﻲ أورو‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻟﺸ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻻﺟ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﺔ‬‫ﺳﻴﺎق‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﻦ ‪50‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ ‪31‬دوﻟ ﺔ‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Arcadis‬ﻣﻊ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬

‫ﺒﺎر ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﺪن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻢ اﺧ‬
‫‪3.‬‬
‫)أرﻛﺎدﻳ ﺲ ‪2015). ،‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺤﻮ ث ‪ ،‬وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟ‬
‫ﺘ ﺐﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻟ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻜ‬
‫ﺗﻢﺗﻔﻮﻳﻀﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ و‬‫ﺘﺎج ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻫ ﻲ ﻧ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪4.‬ﻣﺆﺷﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة )ﻟﻴﻨ ﺶ وآﺧﺮون ‪2011). ،‬‬
‫ﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺼﻨﻴﻒ ﻫﻮ ﺻﻨﺪوق أدوا تﺗﻢ‬

‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬أدوا ت اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻔﺼﻴﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺎرزة اﻷﺧﺮى‬
‫ﺑﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻤ ﺖ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻷد‬
‫ﺘﻘﺪم ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ ‪(Lynch et al. ، 2011).‬ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺸﺮوع‬
‫ﺒﻞ ‪ ،‬وﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أ ﻫﺪاف ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻬﻢ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻤﻌﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮه ﻟﻘﺎدة اﻟﻤﺠ‬
‫ﺗﻮﻛﻮﻻ ت اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﺮو‬
‫ﺑﻮن ‪2014). ،‬‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري )‪)(GHG‬ﻣﺸﺮوع اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻘﻴﺎس ورﺻﺪ وإدارة اﻧ‬
‫ﺑﻮن ﻣﻊ اﻟﻤﺪن ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت ‪ ،‬واﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﺮؤﺳﺎء اﻟ‬
‫ﺜﺎق ‪ICLEI‬ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ﻟﻠﻤﺪن ‪ ،‬وﻣﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻮﻛﻮل ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺑﺮو‬‫اﻷﺧﺮى ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬيﺗﻢﺗﺠﺮﻳ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل اﻟ‬
‫ﺑﺮو‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ‪-‬ﻣﺆﺷﺮا ت ﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪(ISO) ISO 37120: 2014:‬اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ‪ ISO، 2014).‬؛‪ ICLEI Local Government for Sustainability، 2015‬؛‪ Greenhouse Gas Protocol، 2015‬؛‪Italia Research Institute، 2003‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫اﻷورو‬
‫‪(Ambiente‬‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻋﲆ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺪ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻧﻈﻤ ﺔ واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻷﻛ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺜﻴ ﺔ واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺤ‬‫ﺑﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺪ اﻷد‬
‫ﺗﻤ‬
‫ﺗﺤﻮﻻ ت اﻷرض‪.‬‬
‫ﺗﻴﺮة وﻋﻤﻖ ‪-‬‬
‫ﺘﻌﺪدةﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴﺮع و‬
‫ﺑﻌﺎد ﻣ‬
‫ﺒﺮ أ‬
‫ﺘﺰاﻣﻦ ﻋ‬
‫ﺘ ﻲ أﺟﺮا ﻫﺎ )‪ Ostrom (2009a، b‬ﻫﻮ أن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺤﺎ ث اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻃﺮﺣﻬﺎ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ واﺿﺢ ﻣﻦ أ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻤﻔﺮده‪.‬‬‫ﻻﻳﻜﻔ ﻲ ﻣﻘﻴﺎس واﺣﺪ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺑﻊ اﻟﻤﺪروﺳ ﺔ ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻷر‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪-‬ﻋ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ‪-‬اﻟ‬
‫ﺑﻌﺎد ﻣﺸ‬
‫ﺛﺔ أ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻠﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪2-1.‬ﻳﻈﻬﺮ ﻫﻴﻤﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺛ ﺔﺗﺼﻤﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬه اﻷ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺒﺪو أن ﻗﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘ ﻲ وﺿﻌ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ ﻋ‬
‫ﺛ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺪﻋﻢ ﺿﺮورة اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ اﻷ‬
‫ﺛ ﺔ ؛ أي أن ﻣﺆﺷ ﺮًا ﻣﻌﻴﻨًﺎ ﻗﺪﻳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﺧﻠ ﺔﻷ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺆﻛﺪ اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﻮﺻﻔﻴ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻖ ‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ اﻟﻤﻔﺎ ﻫﻴﻢ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻋﻤﻞﺳﺎ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻟﻌﺎم ‪2015 ،‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﻠﻮم ﻣﻦ أﺟﻞﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﻫﺬا ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ ﻣﺨﻄﻂ ‪Venn‬اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪2-1.‬‬
‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺗﺂزري ﻟ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﺮك ﻟﻠﻈﺮوف اﻟ‬
‫ﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺮح أن اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ‪(WCED ، 1987).‬ﻳﻘ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮﺣ‬
‫ﺘ ﻲ اﻗ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺨ ﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺤﻀﺮي‪.‬‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬‫ﺛﺎر ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎق‬
‫ﺘﻤﺪ آ‬
‫ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻫﺎ‪:‬ﺗﻌ‬‫اﻟﻤﺮﺟﻮة‪ .‬ﻣﻼﺣﻈ ﺔ أﺧﺮى ﻫ ﻲ أن اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻻﺗﻌﻤﻞ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ أنﺗﻜﻮن اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬وأنﺗﻜﻮن‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﻊﻳﻐﻄ ﻲ اﻟ‬
‫ُﻌﺪ را‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬أﻧﻪﻳﻨ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺮاﺟﻌ‬‫ﺘﺮح اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻘ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬وأنﺗﻜﻮن ﻣﺮ‬
‫ﺗﺸﺎرﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وأنﺗﻌﺮض ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت ﺣﻮﻛﻤ ﺔ ﺟﻴﺪة ‪ ،‬وأنﺗ ﺴﻜﻨﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺎ تﺗﻮﻓﺮﺳﻬﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪16‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻮي ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻌﺮاض اﻟ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪2-1‬اﻻﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﻣﻘﺎﺳﺎ ت‬ ‫ﺑﻊ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬

‫اﻟﺮاﺎ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺛﺎﻟ ًﻴ‬
‫ﺛﺎﻧ‬
‫أﻧﺎ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟ‬

‫ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺛﺎ ت‬

‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺛﺎ ت ؛‪nonattainmentV‬اﻧ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ؛ ‪II ، IV ، V‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺛﺎ ت ؛ ‪PM2.5 III، V‬اﻧ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺖ اﻧ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ اﻧ‬
‫أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬
‫‪PM10 I ، III، V‬‬

‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬‫اﻧ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ؛ ‪(GHG) 1 ، V‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻧ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‬‫ﺘ‬‫اﻻﺣ‬ ‫ﺛﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ ؛ ‪II، V‬إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ )‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ؛ ‪I ، V‬اﻧ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﻮن اﻟﻜﻠﻮرﻳ ﺔ ﻓﻠﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﺮوز ‪ ،‬وﻣﺮﻛ‬
‫ﺜﺎن ‪ ،‬وأﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬
‫ﺑﻮن ‪ ،‬واﻟﻤﻴ‬
‫أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺑﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻊ ؛ اﻧ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻟﺮا‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺑﻮن اﻟﻜﻠﻮرﻳ ﺔ ﻓﻠﻮرﻳ ﺔ[( اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻜﺮ‬
‫]ﻣﺮﻛ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺎء ؛ ‪IV‬اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ ﻻﻧ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻘ ﺴﻮﻣ ﺔ ﻋﲆ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻧﺎ‬
‫ﺑﻮن ﻣﻘ ﺴﻮﻣ ﺔ ﻋﲆﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫اﻟﻜﺮ‬

‫ﻣﺎء‬ ‫ﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ؛ ‪V‬ﻋﺪد‬

‫ﺜﺎل ﻋﲆ ﻣﺠﺮى ﻣﺎﺋ ﻲﻳﻨﻄ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟ ﺴﻨﻮي ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ؛ ‪V‬ﻣ‬
‫ﻣ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎمﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه أﻧﺎ ؛ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ ؛ ‪IV ، V‬‬
‫اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻄﻮ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه ‪IV، V‬‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻠﻔﺮد ؛ ‪1 ، 4‬ﺟﻮدة ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮ ب ؛ ‪III‬اﺳ‬
‫؛ ‪II‬اﺳ‬

‫أرض‬ ‫ﺜﺎﻟ ﺚ ؛ ﻣﻈﻠ ﺔ ﺷﺠﺮة ﻣﻮﺟﻮدة ؛ ‪ IV ، V‬ﺿﻌﻒ اﻻﻧﻬﻴﺎر‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء اﻷﺧﻀﺮ اﻷول واﻟ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ‬
‫ﺘﻨﺰه ﻟﻜﻞ ‪1000‬ﺳﺎﻛﻦ ؛ ‪IV، V‬اﻟﺰﺣﻒ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ اﻷول ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻷرﺿ ﻲ ؛ ‪IV ، V‬ﻓﺪان ﻣ‬

‫ﻳﻀﻴﻊ‬ ‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ اﻟﻤﻌﺎدﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺎ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻠ‬
‫ﺒ ﺔ ؛ ‪IV‬ﻧ ﺴ‬ ‫ﺘﺎج اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻠ‬‫إﺟﻤﺎﻟ ﻲ إﻧ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2-‬‬

‫ﺒ ﺔ ‪III‬‬
‫؛ ‪I ، IV‬ﻣﺆﺷﺮ إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ؛‪II‬إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻠ‬

‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ‬‫ﺛﺎر‬
‫آ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Global Footprint NetworkV‬‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫‪----1‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻄ‬ ‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪III - - 1‬‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﻜﻮار ث اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ؛ ‪IV ، V‬اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻄ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫و ﻫﻦ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻻﻗ‬

‫دﺧﻞ‬ ‫ﺘﻮﺳﻂ دﺧﻞ اﻷﺳﺮة‬

‫ﺜﺎ ؛ ﻣ‬
‫ﺛﺎﻟ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻔﺮد ‪1 ،‬‬
‫دﺧﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ؛ ‪II‬اﻟﻨﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1-1‬‬

‫ﺳﻌﺮ‬ ‫ﺑﺎء اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ‪V - - 1‬‬

‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻬﻠﻚ ؛‪III، IV‬ﻣ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ أﺳﻌﺎر اﻟﻤ ﺴ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺘﻮﻇﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺰﻳﺞ‬

‫ﺘﻮﻇﻴﻒ اﻟ‬
‫ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟ ﺴﻠﻊ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻟ ﺔ ؛‪Unemployment II، IV، V‬‬
‫اﻟ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪V‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻻﻗ‬

‫ﻃﺎﻗ ﺔ‬ ‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ؛ ‪IV ، V‬‬

‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻠﻔﺮد ؛ ‪IV‬ﻛ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ؛ ‪II ، III‬اﺳ‬
‫اﺳ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﺑﺎء ﻟﻠﻔﺮد‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ ؛ ‪V‬اﺳ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ؛ ‪V‬ﻛ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﻛ‬
‫ﺘﻬﻼك‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ؛ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ؛ ‪III‬اﺳ‬
‫ﺑﺎء ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺘﺠﺪدة ﻓ ﻲ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ؛ ‪III‬ﻣﺆﺷﺮ ﻣ‬
‫ﺘﺠﺪدة ؛‪IV، V‬ﺣﺼ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺚ ﻟﻠﻀﻮء )‪(LED‬إﻧﺎرة اﻟﺸﻮارع ‪V‬‬
‫ﺜﻨﺎﺋ ﻲ اﻟ‬
‫ﻣﺪة اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻨﻈﺎم ؛ اﻟﺼﻤﺎم اﻟ‬

‫ﻣﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎدل ؛ ‪S&P Aa1V‬ﺟﺪوى‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت ‪GO Bond 2014‬أو ‪2015 S&P‬أو ‪* Moody's - AA +‬‬ ‫‪-2-2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺻﺤ ﺔ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻨﻮك واﻻدﺧﺎر ﻓ ﻲﺗﻠ‬
‫ﺒﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ أداء اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺘﺼﺎد اﻟﺤﻀﺮي ؛ ‪2‬اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ؛ ‪II‬ﻳ‬
‫اﻻﻗ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت اﻟﻤﻘﺮﺿﻴﻦ‬
‫ﺘﺨﺪام ؛ ‪CommunityIV‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺘﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻻﺋ‬
‫اﻻﺣ‬
‫ﺜﻤﺎر‬
‫ﺘ‬‫إﻋﺎدة اﻻﺳ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬ ‫‪17‬‬

‫ﺑﻊ اﻟﺠﺪول ‪2-1‬‬

‫ﺗﺎ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﻣﻘﺎﺳﺎ ت‬ ‫ﺑﻊ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬

‫اﻟﺮاﺎ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺛﺎﻟ ًﻴ‬
‫ﺛﺎﻧ‬
‫أﻧﺎ‬

‫ﻣﻮاﺻﻼ ت‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻼ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أو اﻟﺪراﺟﺎ ت أو اﻟﻘﺪم‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴﺎﻓﺮون‬

‫ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ ؛ ‪IV ، V‬ﻧ ﺴ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد رﻛﺎ ب اﻟﻤﻮاﺻﻼ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ؛ ‪V‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻔﺮ ﻟﻠﻔﺮد ؛ ‪IV، V‬ﻣ‬
‫؛ ‪1 ، 2 ، 4‬أﻣﻴﺎل اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ؛ ‪I ، III ، IV ، V‬واﻟﻜ ﺴﻜﻮر‪ .‬؛ ‪comIV ، V‬ﻃﻮل اﻟ‬‫‪IV ،‬ﻳﻌﻨ ﻲ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ؛ ‪V‬ﺳﺎﺋﻘﻮن ﻣﺮﺧﺼﻮن‬
‫ﺘﻘﺎن ؛ﺗﺄﺧﻴﺮﺳﻨﻮي اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺰاﺋﺪ ؛ ‪V‬اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ ؛ اﺣ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻷول واﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫اﻟ‬
‫ﻟﻜﻞ ‪1000‬ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻓ ﻲﺳﻦ اﻟﻘﻴﺎدة‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻻﺟ‬

‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ أﻧﺎ ‪ ،‬اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ؛ اﻟﻌﺮق واﻟﻌﺮق واﻟﻌﻤﺮ‬

‫اﻟ ﺴﻜﺎن أﻧﺎ ‪ ،‬اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ؛ اﻟﻜ‬ ‫‪2---3‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫اﻟ‬
‫واﻟﺠﻨ ﺲ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت اﻟﺠﺎﻣﻌﺎ ت‬
‫ﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ‪IV‬و ؛ ‪V‬‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ واﻟﻜﻠﻴ ﺔ واﻟ‬
‫درﺟﺎ ت اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬ ‫‪--2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬
‫؛‪III‬ﻣﺤﻮ اﻷﻣﻴ ﺔ ‪III‬‬
‫اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬ ‫ﺒﻜﺮة ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻌﻤﺮ ﻣﻌﺪل وﻓﻴﺎ ت اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺻﺤ ﺔﺳﻴﺌ ﺔ أو ﻋﺎدﻟ ﺔ ؛ ‪V‬ﺳﻤﻨ ﺔ اﻟ‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻻدة ؛ ‪III‬اﻟﻨ ﺴ‬
‫دونﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ ﻟﻜﻞ ‪1000‬وﻻدة ﺣﻴ ﺔ ؛ ‪IV‬اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﺮاء‬‫ﺘﻀﺮرﻳﻦ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن اﻟﻤ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢﺗﺄﻣﻴﻦ ﺻﺤ ﻲ ؛ ‪IV‬اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ أو ﺣﻮاد ث اﻟﻤﺮور ؛ ‪2 ، 4‬ﻣﻌﺪل ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﻒ ؛‪IV، V‬اﻟﻮﻓﻴﺎ ت ﻋﲆ اﻟﻄﺮق ﻟﻜﻞ ﻣﺎﺋ ﺔ ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺒﺎ ت ‪(VMT) V‬‬
‫ﻣﻴﻞﺳﻨﻮي ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛ‬

‫ﻋﺪاﻟ ﺔ‬ ‫ﺒ ﺔ دﺧﻞ اﻷﺳﺮة ﻋﻨﺪ ‪80٪‬إﱃ دﺧﻞ ؛‪20٪ V‬‬

‫ﻧﺴ‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ ﻓﻘﺮ ؛ ‪IV ، V‬اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺟﻴﻨ ﻲ ؛ ‪III ، IV‬اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻟ ﺔ وﻧﻘﺺ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮ واﻟ‬‫ﺛﺮﻳﻦ‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤ‬
‫ﺑﻊ ﻣﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤ ﻲ وﻣﺤﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ر‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻸﺳﺮ ذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ ؛ ‪3‬اﻟﻨ ﺴ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳًﺎ ؛ )‪(III‬اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺘﺼﺎدﻳًﺎ إﱃ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺸﻄﻴﻦ اﻗ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻨﺸﻄﻴﻦ اﻗ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ؛ ﻧ ﺴ‬
‫ﺒﻮر اﻟ‬
‫اﻟﻌ‬
‫اﻟﻔﻘﺮاء ‪IV، V‬‬

‫ﺒﺎﻧ ﻲ‬
‫اﻹﺳﻜﺎن واﻟﻤ‬ ‫ﺒﺔ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺸﺮدﻳﻦ ؛ ‪II‬اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟ ﺴﻜﻦ ؛ ‪IV‬ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻨ ﺴ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2-4‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺑﻈﺮوف اﻟ ﺴﻜﻦ اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ ؛ ‪2 ، 4‬ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎدا ت ﻓ ﻲ‬‫ﺛﺮﻳﻦ‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن اﻟﻤ‬

‫ﺘﻤﺪة ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺘﻤﺪة ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ )‪(LEED‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪IV‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻨﻈﻤﺎ ت ﻣﻨﺢ اﻟﺸﻬﺎدا ت ؛ ‪IV‬ﻣ‬
‫ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ‬ ‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺒﻴﻦ ﻛﻨ ﺴ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮي وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة ؛ ‪2 ، 4‬ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻨﺎﺧ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ أو ﻛﺄﻋﻀﺎء ﻓﺎﻋﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻌﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺎ‬ ‫‪- 1-2‬‬
‫ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻻﻧ‬ ‫ﺒﺔ ‪-‬‬
‫اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ‬ ‫اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻟ ﺴﻜﺎن‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ؛ = ‪III‬ﻣﺆﺷﺮ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻛﻞ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓ ﻲ اﻷﻋﻤﺪة اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ II = :‬؛ ‪I = America Green City Index‬ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻔﻮﻗﻴ ﺔ إﱃ ﻧﻈﺎم اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮﻗﻢ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺧﻠﻴ ﺔ ﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪V = .‬ﻣ ﺴﺎرا ت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺎ ت إﱃ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ؛ = ‪IV‬ﻣﺆﺷﺮا ت اﻟ‬
‫اﻟﻤﺪن اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺪف أ ﻫﺪاف‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺆﺷﺮا تﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﺼﺎﻧﻌ ﻲ اﻟﻘﺮار ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺤﺎ ث اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻷ‬
‫ﺘﻌﻜ ﺲ ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﺘﻜﻴﻔﺎ ت اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﺰﻣﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮا ت ﻟ‬ ‫ﺗﻐﻄ ﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻮﻓﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻮﺟﻴﻬﺎ ت ﻟﻠ‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫وﻏﺎﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺗﻐﻄ ﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺤﻮﻻ ت اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻹﻧﺼﺎف ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺳ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪18‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺎح ﻋﲆ ‪index_en.htm.‬‬
‫ﺘﻮل‪ .‬ﻣ‬
‫ﺑﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻌﻤﻖ ‪12. SCU ، UWE:‬‬
‫ﺘﻘﺮة‪.‬ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ )‪(2015‬ﻣﺆﺷﺮا ت اﻟﻤﺪن ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﺧﻠ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻌﻠﻮم ﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﺳ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪2-1‬أ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺈذن ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮم ﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﻌﻬﺎ‬
‫‪http://ec.europa.eu/environment/integration/research/ newsalert /‬أﻋﻴﺪ ﻃ‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪ 2-1 ،‬ﺻﻮرة ‪xed‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬

‫ﺗﻬﺪف أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ أن‬ ‫ﺒﻴﻖ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﲆ ﻣﺪن دراﺳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﺳﺎس ﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻤﻠﺤﻖ ب و‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻤﺆﺷﺮ وأوﺻﺎف اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام أ‬
‫ﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺜﻤﺎ أﻣﻜﻦ ‪ ،‬ﻋﲆ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‪.‬ﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ‪ ،‬ﺣﻴ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻷﺧﺮى‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻗﺎ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻄﺮق ﻣﺨ‬‫ﺗﺮد ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪2-2.‬ﻳﺸﺎر إﱃ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ اﻷوﺳﻊ ‪ ،‬أي اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ‬‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﺣﻴ ﺚ ﻟﻢﺗﻜﻦ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ وﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ ب ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو‬
‫ً‬ ‫ﺑﻼغ ﻋﻦ ﻗﻴﻢ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﺘﻢ اﻹ‬
‫ﺘﺤﺪة‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺘﻌﺪاد اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﻗ‬
‫ﺒﻴﻖ‪.‬ﺗﻨﺪرج اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة أو ﻗﺎ‬
‫ﺜﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻟﻐﺮض اﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻦ ﻗﻴﻢ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ اﻹ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة أوﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻀﻐﻮط‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻹﻧﺼﺎف( ‪ ،‬واﻟﻀﻐﻮط واﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام )‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮن واﻻﺳ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ أو اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ :‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ واﻻ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺎم اﻟ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺿﻤﻦ اﻟ‬
‫ً‬
‫ﺛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ اﻷ‬
‫واﻟﻤﺮوﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻀﻐﻮط‪ .‬ﻫﺬهﺗ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ و ﻫ ﻲﺗﻮﺿﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬

‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ﻗﺪﺗﻢﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻐﻄﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻤﻬﻤ ﺔ أن اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻦ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬واﻻﺟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻐﻄ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬ ‫‪19‬‬

‫ﺘﺎﺣ ﺔ(‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪن اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ ﻣ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺪن دراﺳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ )ﺣﻴ ﺚ ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت اﻟﺠﺪول ‪2-2 :‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت اﻟﺮ‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪:‬‬ ‫ﺒﺮغ‪:‬‬

‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺮوﻧﻜ ﺲ(‬
‫ﺑﺮوﻧﻜ ﺲ )‬‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺮوﻛﻠﻴﻦ(‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻛﻴﻨﻐﺰ )‬
‫ﺗﻦ(‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك )ﻣﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﺪز‪:‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻏﺮاﻧﺪ را‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻛﻮﻳﻨﺰ )ﻛﻮﻳﻨﺰ(‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻛﻴﻨ ﺖ‬
‫ﺗﻦ(‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺘﺸﻤﻮﻧﺪ )ﺟﺰﻳﺮةﺳ‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ رﻳ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ‪:‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﺸﺎ‬
‫ﺘﻮن‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻫﺎﻣﻴﻠ‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‪:‬‬ ‫ﺑﻴﺪز‪:‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺳﻴﺪار را‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻴﻦ‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ وﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ )ﻛﻴﺎن ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ واﺣﺪ(‬ ‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻠﻴﻨ ﺖ‪:‬‬

‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﺟﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ‬

‫ﺘﻮس وآﺧﺮون‪(2012) ، .‬وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺑﻴﺎ ت ﻫ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺎﻳﻨﺰ ‪(2008) ،‬ﺟﺎﻧﻴ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷد‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬أﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬‫ﺘﻜﻴﻒ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻻﻳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻛ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻗ‬
‫أ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ( ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌ ﺔﻳﻴﻞ ‪(2016).‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻤﺮ ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻊ ﻋﲆ ﺷ‬
‫ﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟ ﻲ )ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪(2014) ،‬اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟ‬

‫ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺒﺎ ت ﻫﻤﺎ )‪(1‬ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻄﻮر ت ﻋﲆ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ﻋﺪﻳﺪة‪ .‬ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺄﻃﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮا ت ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﻞ إﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺮ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺘ ﻲﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ و )‪(2‬اﻟﻔﻬﺎرس اﻟ‬‫ﺜﺎل ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺤﻘﻴﻖ أو اﻻﻣ‬

‫ﺘ ﺔ أول أﻛ ﺴﻴﺪ‬
‫ﺛﺎ ت "اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ" اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﻴﻂ )‪(NAAQS‬ﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﻤﻠﻮ ث‪ .‬ﺣﺪد ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻴﺪراﻟ ﻲ و‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺪم اﻟ‬

‫ﺘﻢ إﺟﺮاؤ ﻫﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻣﺤﺪدةﺗﺤﺪد‬

‫ﺛ ﺔﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﻤﻠ ﺔ ﻣﻠﻮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺮاﻗ‬‫ﺒﺮﻳ ﺖ‪1 .‬ﻣﻘﺎرﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ واﻷوزون واﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت وأﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻮن واﻟﺮﺻﺎص وأﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬
‫اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ 2015 ،‬ﻫـ(‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲ ‪SIPs‬ﻻ‬
‫ﺘﻀﻤﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﻄﻂﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺪوﻟ ﺔ )‪)(SIPs‬وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻘﺎ‬
‫إﺟﺮاءا ت اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ‪ ،‬و ﻫﻮ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻞ" ﻫ ﻲﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة‪ .‬ﻣﻨﺎﻃﻖ "ﻋﺪم اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺗﻐﻄ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم‬
‫ﺛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻞ واﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاؤه ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻮ ث وﻟﻠﻔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﻳ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺜﺎل ﻋﲆ أﺣﺪ ‪NAAQS‬ﻟﻌﻼﻗ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮ ﻫﺎ ‪2.5‬ﻣﻴﻜﺮون )‪ (PM2.5‬ﻫﻨﺎ ﻛﻤ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ (2015‬ب(‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻞ ﻣﻦ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ 2015 ، ،‬ص ‪18).‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻛﻤﺆﺷﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ وﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )اﻧﻈﺮ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪه‬
‫ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﺤﺪدة‪ .‬إﻧﻪ ﻣﺆﺷﺮﻳ‬

‫ُﻘﺎس اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﲆ ﻣﻘﻴﺎسﻳﻌﻜ ﺲ ﻋﺪد اﻷﻳﺎم ﻟﻜﻞ‬

‫ﺛﺎ ت ‪NAAQS.‬ﻳ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﻴﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﺬيﻳﺠﻤﻊ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ‪(AQI).‬ﻃﻮر ت وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﻋﻄﺎؤ ﻫﺎ ﻟﻠﻤﺪن وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺘﺮاوح ﻣﻦ ‪)0‬أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻫﻮاء أو "ﺟﻴﺪ"( إﱃ ‪201‬أو أﻋﲆ )أﺳﻮأ ﺟﻮدة ﻫﻮاء أو "ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ"( ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﻓﺌ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2015 ،‬أ(‪:‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻐﻄﻴﻬﺎ )وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟ‬
‫ﻳﻠ ﻲﺗﻔ ﺴﻴﺮ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ أو ‪MSA‬إﱃ ﻗﺎﻋﺪة‬

‫ﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ﻣﻦ أي ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻹ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻋﺪد اﻷﻳﺎم اﻟ‬
‫‪"#‬أﻳﺎم ﻣﻊ ‪AQI.‬ﻋﺪد أﻳﺎم اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫‪AQS.‬‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪https://www.epa.gov/criteria-air-pollutants/naaqs-table. :‬‬

‫ﺘﻤﺮة ﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫‪1‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪20‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪AQI‬ﻣﻦ ‪0‬إﱃ ‪50.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫‪#‬أﻳﺎم ﺟﻴﺪة‪ .‬ﻋﺪد أﻳﺎم اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪AQI‬ﻣﻦ ‪51‬إﱃ ‪100.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﺪﻟ ﺔ‪ .‬ﻋﺪد اﻷﻳﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫‪#‬أﻳﺎم ﻣﻌ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪AQI‬ﻣﻦ ‪101‬إﱃ ‪150.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫‪# Days USG -‬ﻏﻴﺮ ﺻﺤ ﻲ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﺤ ﺴﺎﺳ ﺔ‪ .‬ﻋﺪد أﻳﺎم اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪AQI‬ﻣﻦ ‪151‬إﱃ ‪200.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫‪#‬أﻳﺎم ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﺪد اﻷﻳﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ إﱃ أن ﻋﺪدًا‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪AQI 201‬أو أﻋﲆ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﺸﻤﻞ ﻓﺌﺎ ت ‪AQI‬ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟﺨﻄﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻴﺮ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫‪#‬أﻳﺎم ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻋﺪد أﻳﺎم اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ )ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪0.3‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت( ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻳﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻔﺌﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ أو اﻟﺨﻄﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺪة إﱃ ‪ AQI‬ﻫ ﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻷﺧﺮى اﻟﻤ ﺴ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟـ ‪AQI.‬أﻋﲆ ﻗﻴﻤ ﺔﻳﻮﻣﻴ ﺔ ﻟـ ‪AQI‬ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻢ ‪AQI‬اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم أﻗﻞ ﻣﻦ أوﺗ ﺴﺎوي ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ‪90‬ﻟـ ‪AQI.‬ﻛﺎﻧ ﺖ ‪90‬‬
‫اﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺘﺠﺎوز ﻫﺎ ‪".‬‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ أوﺗ ﺴﺎوﻳﻬﺎ ‪ ،‬واﻟﻨﺼﻒ اﻵﺧﺮﻳ ﺴﺎوﻳﻬﺎ أوﻳ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ‪AQI.‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﺼﻒ ﻗﻴﻢ ‪AQI‬اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻂ ﻗﻴﻢ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬

‫ﺗﻢ ر‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎخ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺑﺤﺎ ث‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أ‬
‫ﺑﻊ ﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬ووﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻞ اﻟﻬﻴﺌ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻜ ﺲﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2014 ،‬أ ؛ ‪USGCRP ، 2015).‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت‪) .‬وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺪدةﺗﻮﻓﺮ اﻟ‬
‫ﺜﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺘﺤﺪة ‪(USGCRP) ،‬ودراﺳﺎ ت‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪن واﻟ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻧ‬‫ﻳﺮﻛﺰ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻋﲆ‬
‫ﺑﻮن وﺣﺪه )ﻛﻮﻛ ﺲ ‪2014). ،‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺑﻖ ﻫﻨﺎ ‪ ،‬و ﻫﻮ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑﻮن‪.‬ﻳ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺑﻮن أو ﻣﻜﺎﻓ ﺊ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻒ ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺑﻮن اﻟﻤﻜﺎﻓﺌ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﻠ ﺔ‬
‫ﺛﺎ ت إﱃ وﺣﺪا ت ﻛ‬
‫ﺒﻌﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﺘﺮﺟﻢ اﻻﻧ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗ‬
‫ﺒ ﺐ ‪ ،‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻠﻒ‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨ‬‫ﺘﺺ اﻹﺷﻌﺎع‬
‫ﺑﺄن ﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔﻳﻤ‬‫ﻳﻘﺮ اﻟﻤﻌﺎدﻟﻮن‬
‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ؛ ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺑﻮنﺗﻘﻠﻴﺪﻳًﺎ ﻓ ﻲ وﺣﺪا ت ﻣﺨ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﻌﺎدﻻ ت‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2015 ،‬د(‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺤﺪد )وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻌﺾ أﻓﻖ اﻟ‬
‫ﻟ‬

‫ﺜﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬ﻓﻬﻮﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ )‪(GDP‬وﻟﻜﻞ ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺠﺎري‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟ ﺴﻜﻨ ﻲ ﻫﻮ ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺑﻮن ﻟﻠﻔﺮد أو ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻧ‬
‫ﺑﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺪول ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﺗﺪا‬
‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﺪوﻻر‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎ ت‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺒ‬‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وأﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ إﻧ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﻗﻴﻤﺎ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺪول اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳ ﺔﺗﻌﻄ ﻲ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎر أن اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺬﻛﺮ وأﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أن ﻧ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺛﺎ ت ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﻄ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻨﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫أﺟﻞ اﻟ‬

‫ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮ ب اﻵﻣﻨ ﺔ ‪.2‬‬‫ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟ ﻲ واﻷﺧﻴﺮ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ وﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮ ب‪ .‬اﻷول ﻣﺸﻤﻮل‬‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮا ت ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪303‬‬
‫ﺘﻬﻚ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺗﻪ أن اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻄﻠ ﺔ ‪ ،‬أيﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟ ﻲ و‬
‫)‪(SDWA‬ﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﺣ ﺴ ﺐ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬ﻳ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻨﻈﻤﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻣﻊﺗﻮﻓﺮ اﻟﻮﺣﺪا ت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ اﻷﺻﻐﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟ‬
‫)د( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬ﺗﻮﻓﺮ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﻤﺎدة ‪)303‬د( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻞ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺳﺮد اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻀﻌﻴﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺛﺎ ت‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻜﻞ ﺟﺰء وﻧﻮع اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﻤﺠﺮى اﻟﻤﺎﺋ ﻲ واﻻﺳ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪)303‬د( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻮﻓﺮ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ وﺻﻔﻪ‪:‬ﻳ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺑ ﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻛﻤﺆﺷﺮ ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﻦ ﺻﻌﻮ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺪول‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ ﺣ ﺴ ﺐ اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ‪.‬ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺎ و‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻠﻤﻠﻮ‬‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﻔ ﻲ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻠﻘﺎ ﻫﺎ اﻟﺠ ﺴﻢ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ "TMDL :‬ﻫﻮ ﺣ ﺴﺎ ب ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻷﺣﻤﺎل اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﻘﺼﻮى )‪(TMDLs‬ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2015 ،‬ج(‪.‬‬
‫ﺑﺄﻣﺎن" )وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬‫اﻟﻤﺎﺋ ﻲ وﻻﻳﺰالﻳﻔ ﻲ‬

‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦﺗﻐﻄﻴ ﺔ ‪SDWA ،‬و ﻫ ﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻮي ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﲆ ﻓﺌ ﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﻠﺸﺮ ب ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬاﻳﺨ‬
‫‪2‬ﻳﺤ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻹﻣﺪاد‪.‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬ ‫‪21‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻄﻠ ﺔ اﻟﺬيﻳﻌﻜ ﺲ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻫﻮ ﻋﺪد اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻄﻠ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫أﺣﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻞ وﻻﻳ ﺔ وﻛﻞ ﻣﻠﻮ ث‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﺎﻟ ﺔ وﺧﺼﺎﺋﺺ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻠﻮﺣﺪا ت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ اﻷﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨ‬
‫واﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻀﻌﻒ ‪ ،‬وﻃﻮل أو ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺛﺎ ت ‪ ،‬وﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻌﻒ ‪ ،‬وﻃ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟﻜﻞ ﻣﺠﺮى ﻣﺎﺋ ﻲ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ أﻧﻮاع اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘﺨﺮاج اﻟ‬
‫داﺧﻞﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪا ت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ واﺳ‬
‫ﺛﺮة‪.‬‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﺮة زﻣﻨﻴ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ وﻣﺠﺮى ﻣﺎﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻤﻠ ﺔ اﻷﺧﺮى ﻫ ﻲ ﻋﺪدﺗﺠﺎوزا ت اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺧﻼل ﻓ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤ‬

‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺒﺮ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر أﺣﺪ ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻜﻬﺎ‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ‬
‫ﺑﻞ اﻟ ﺴﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺗﻌﻜ ﺲ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺎ ﻣﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺮﺷﻴﺢ ﻓ ﻲ اﻷرض واﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟ ﺴﻄﺤ ﻲ ﻓﻮق اﻷرض‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﺨﺮ وﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻷﺧﺮى ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ‪2015). ،‬‬
‫ﺘﻮﺳﻄﺎ ت اﻹدارة اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎ ت واﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ‪)(NOAA) 1981-2010‬اﻟﻨ‬
‫ﺒﻮﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ﻋﲆ أﺳﺎس ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟ ﺴﻨﻮي‬

‫ﻇﻠ ﺔ ﺷﺠﺮة‬

‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺟﻮدة‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه و‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻬﺪف إﱃ اﻻﺣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪﻋﻢ اﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم واﻟﺬيﻳ‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻨ‬
‫ﺗﻌﺪﺗﻐﻄﻴ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر أﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻐﻄﺎء اﻷرﺿ ﻲ ﺟﻨ ً‬
‫ُﻘﺎس ﻣﻈﻼ ت اﻷﺷﺠﺎر ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻷﺷﺠﺎر ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮاﺋﻞ اﻷﻧﻮاع واﻟﺠﻤﺎل واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة و‬
‫اﻟﻬﻮاء واﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻖ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل ﻣ‬
‫ﺒﺮو‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاءﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ت ﻣﻈﻠ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻷوراق واﻟﻔﺮوع واﻟ ﺴﻴﻘﺎن )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2012 ،‬أ(‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺳ‬

‫ﺿﻌﻒ اﻻﻧﻬﻴﺎرا ت اﻷرﺿﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬ﺗﻘﻮم‬
‫ﺒﺎ ب ﻣﺨ‬
‫ﺘﺤﺪةﻷﺳ‬
‫ﺛ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻷرض‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺜﺎل واﺣﺪ ﻋﲆ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ اﻟﻤ‬
‫اﻻﻧﻬﻴﺎرا ت اﻷرﺿﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﺠﺮد ﻣ‬
‫ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ‪(USGS، 2014b).‬ﻧﻈﺎمﺗ ﺴﺠﻴﻞ ‪USGS‬‬‫ﺑﺎﻻﻧﻬﻴﺎرا ت اﻷرﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺨﺮاﺋﻂ ﻗﺎ‬
‫ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ )‪(USGS‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﻧﻮﻋ ﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ‪15‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ‪(1.5‬إﱃ ‪15‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ( ؛ و ‪H ،‬ﻋﺎﻟﻴ ﺔ )أﻛ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ‪ ،‬ﻣ‬
‫‪L ،‬ﻣﻨﺨﻔﺾ )أﻗﻞ ﻣﻦ ‪1.5‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ( ؛ ﻣ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ(‪.‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻄ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﺎ‬

‫ﺘﻮى‬
‫ﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻺدارة اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎ ت واﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي )‪(NOAA‬اﺳ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت أﺣﺪا ث اﻟﻌﺎﺻﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟ‬‫ﺘﻴﺢ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺗ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﻦ أﺣﺪا ث‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ واﻟﻤﺪن أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺎ ت وﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى‪.‬ﺗﻮﻓﺮ ﺧﻄﻂ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ )ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻌﺮف اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ( ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ أﻋﺪاد وأﻧﻮاع اﻷﺣﺪا ث واﻟﻮﻓﻴﺎ ت واﻹﺻﺎ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﻀﺮر‪.‬ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔ‬
‫ﺘﻤﺎل ﺣﺪو ث أو ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺛﺮ وﻟﻜﻨﻪ ﻻﻳﻌﻜ ﺲ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﺣ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻌﻜ ﺲ ﻫﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺗﺮ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻄ‬
‫ﺗﻮا‬
‫و‬
‫ﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬيﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻪ ‪500+.‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻷﺣﺪا ث ﻟﻜﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪ .‬ﺣﻴ ﺚﺗﺠﺎوز ﻋﺪد اﻷﺣﺪا ث ‪500‬ﺣﺪ ث ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪2005‬إﱃ ‪1‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2015‬ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻠﺪة )اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ( داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻢﺗﻮﻓﻴﺮه ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪،‬ﺗﻢ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻌﺪد اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻔ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪22‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺼﻤﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‬

‫ﺑﺸﻜﻞ رو‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﺳ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ )‪(GFN‬اﻟﻘﺪرة اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻘ ﺐ ﺷ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻨﺸﺮ ﻣﻔﻬﻮم اﻟ‬
‫ﻗﺎم )‪Wackernagel and Rees (1996‬‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن‬
‫ﺒ ﺔ اﻵن ﻟﻤﻮارد ﻣﺤﺪدة وﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻮﻓﺮ اﻵﻻ ت اﻟﺤﺎﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻌﺾ دراﺳﺎ ت اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪(Global Footprint Network ، 2015).‬‬ ‫ﺒﻠﺪ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﺟﺮ ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺣ ﺴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺤﺬر ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻵﻻ ت اﻟﺤﺎﺳ‬
‫ﺒﺮﻳﺪﻳ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮﻣﻮز اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻣﻌﺮﻓﺎ ت ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ أﺻﻐﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أن ﻣﻌﻈﻤﻬﺎﻳﻌ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺢ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﺣ ﺴﺎ‬
‫اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎﻳ‬
‫ﺒ ﺴﻴﻂ‬
‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬وﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﻶﻻ ت اﻟﺤﺎﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟ‬
‫ﺳﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﻗﺪﻳﻜﻮن أو ﻻﻳﻜﻮن ﺣ ﺴﺎ ً‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﻘﻴﺪًا‬
‫ﺒ ﺔ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓ ﻲ اﻵﻟ ﺔ اﻟﺤﺎﺳ‬
‫اﺧ‬
‫ﺘﺨﺪم "ﻋﺪد اﻟﻜﻮاﻛ ﺐ"‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺗﺞ )ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ‪GFN‬‬
‫ﺑﻮن ﻛﻨﺎ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻧ‬
‫ﺒ ﺔﺗ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﺗﻢﺗﻀﻤﻴﻨﻪ وﻗﻴﺎﺳﻪ ‪ ،‬وﻣﻌﻈﻢ اﻵﻻ ت اﻟﺤﺎﺳ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﲆ أنﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ‪(Zimmerman، 2012 ).‬ﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬ﻳﺠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺪ إﻟﻴﻪ اﻵﻻ ت اﻟﺤﺎﺳ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن أوﺳﻊ ﻣﻤﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺎدل ﻣﻮارد اﻷرض( ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻻﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ وﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻬﻼك واﻟ‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﻳﺤ‬
‫ﺳﻴﺎق اﻻﺳ‬

‫ﺑﺎرﻛﻼﻧﺪ‬

‫ﺘ ﻲ وﺻﻔﻬﺎ ‪Trust for Public Land‬ﻟﻠﻤﺮاﻓﻖ ﻋﲆ‬

‫ﺘﺎرة‪.‬ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻬﻴ ﺔ ﻟﻤﺪن أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺟﻤﻌ ﺖ ‪Trust for Public Land‬ﻣﺆﺷﺮا ت ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻜﻞ ‪1000‬‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﻜ‬
‫ﺑﻬﻢ‪.‬ﻳ‬ ‫ﺘﺨﺪام ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺢ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺜﺎﻓ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻬﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﺆﺷﺮا ت اﻟﻜ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﻌ ﺐ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺒﺪﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﻨﺰ ﻫﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺗﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﲆ أﺳﺎس ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﺰﻳﺎرة ‪(The Trust for Public Land ، 2015).‬‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺳﺎﻛﻦ وﻛﻨ ﺴ‬
‫ﺑﻤﺼﺎدر أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺘﻌﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﺼﺎدر اﻷﺧﺮى إﱃ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ‪ ،‬وﺳ‬
‫ﺑﻊ ﻣﺪن ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﻓﻘﻂﻷر‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻻﻗ‬

‫ﻗﻄﺎﻋﺎ ت اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻣ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪ .‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﺪوﻻر واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻷﺧﺮى ﻋ‬‫ﺘﻮﻇﻴﻒ وﻗﻴﻤ ﺔ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻮﺻﻔ ﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺼﺤ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺜﺮ( ﻛﺎﻟ‬
‫ﺗﻌﺪاد اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ )ﻋﺪد اﻟﻌﻤﺎل ‪16‬ﺳﻨ ﺔ ﻓﺄﻛ‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻤﺮاﻓﻖ‪• .‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬

‫ﺋ ﺔ؛ •اﻟﻨﻘﻞ واﻟ‬
‫ﺘﺠﺰ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻦ‪ .‬ةراج ت• ؛عينص ت• ؛ءان ب•اﻟﺠﻤﻠ ﺔ؛ ةراج ت•اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت واﻟﺼﻴﺪ واﻟﺼﻴﺪ واﻟ‬
‫•اﻟﺰراﻋ ﺔ واﻟﻐﺎ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺄﺟﻴﺮ‪• .‬اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ واﻹدارﻳ ﺔ واﻹدارﻳ ﺔ ﻹدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪• .‬اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺄﻣﻴﻦ واﻟﻌﻘﺎرا ت واﻹﻳﺠﺎرا ت واﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟ‬
‫واﻟ‬

‫ﺜﻨﺎء اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ(‪ .‬ةرادإلا•اﻟﻌﺎﻣ ﺔ؛ •‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﺮوﻳﺢ واﻹﻗﺎﻣ ﺔ وﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻄﻌﺎم‪• .‬ﺧﺪﻣﺎ ت أﺧﺮى )‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪• .‬اﻟﻔﻨﻮن واﻟ‬
‫اﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪ 2014 ،‬ب(‪.‬‬
‫اﻟﻘﻮا ت اﻟﻤ ﺴﻠﺤ ﺔ )ﻣﻜ‬

‫ﺗﺞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻻ‬

‫ﺜﻞ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻧﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ وﻋﺪد اﻟﻤﻨﺸﺂ ت‪.‬ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ إﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﻞ ﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل ﻣ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻷﺧﺮى ﻟ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺎل ‪ ،‬و ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻞ ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ )ﻟﻠﻌﻤﺎﻟ ﺔ أو اﻟﻘﻴﻤ ﺔ( ﻟﻠﻤﺪن ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﻤ ﺴ‬‫ﺘﺮﻛﻴﺰا ت ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎ ت ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‬
‫ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻣﺆﺷﺮا ت أﺧﺮىﺗﻘﺎرن اﻟ‬
‫ﺘﺤﻮل"‪.‬‬
‫ﺗﻨﺪرجﺗﺤ ﺖ ﻋﻨﻮانﺗﻘﻨﻴﺎ ت "اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬ ‫‪23‬‬

‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ‪:‬ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت اﻟ ﺴﻨﺪا ت‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Moody's Investors Service‬و )‪Poor's (S&P‬‬‫ﺜﺎل ‪،‬‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاؤ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﺮﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت اﻟ ﺴﻨﺪا ت أﺣﺪ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ و‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌ‬
‫ﺘﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻘﻴﺎسﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺰام اﻟﻌﺎم اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻟ ﺴﻨﺪا ت اﻻﻟ‬
‫& ‪Standard‬و ‪Fitch Ratings، Inc.‬ﻟﻠﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ت ‪S&P‬اﻷﺧﺮى أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺜﻤﺎر )ﻣﻦ أﻋﲆ إﱃ ﻣﻨﺨﻔﺾ( ﻫﻮ ‪AAA‬و ‪AA +‬و ‪AA‬و ‪AA-‬و ‪A +‬و ‪A‬و ‪A-‬و ‪BBB +‬و ‪BBB‬و ‪)BBB-‬‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻟﺪرﺟ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫‪S&P ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺜﻤﺎر (‪.‬‬
‫ﺘ‬‫درﺟ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺒﻄﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﻮن ﻋﻦ ﻋﻤﻞ" ﺣ ﺴ ﺐ‬
‫ﺒﺤ‬‫ﺜﺮ اﻟﻌﺎﻃﻠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻟﻜﻨﻬﻢﻳ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺒﻠﻐﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 16‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ﻫﻮ ]‪"[p‬اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ ‪(RWJF‬و ‪University of Wisconsin Popula tion Health Institute ، 2015).‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ واﻟﻔ‬

‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬

‫ﺘﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻘﺪرة ﻫ ﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻻﺣ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺆﺷﺮا ت ﻣﻬﻤ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺘﻴ ﺔ وﻣﻌﺪﻻ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻌﺪﺳﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ" )‪et al. ، 1974). pohsiB‬ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ‬
‫ﺘﻴﻌﺎ‬
‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت ﻫﻮ "اﻟﻘﺪرة اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻮﺻﻒ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ﻋﲆ اﻷﻗﻞ اﻟﺬيﻳﺮﺟﻊﺗﺎرﻳﺨﻪ إﱃ اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮارد‪ .‬اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻵﺧﺮ اﻟﺬيﺗﻢ اﺳ‬
‫واﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟ ﺴﻌ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬ ‫ﺜﻞ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬وﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻌﻄ ﻲ ﻧﻔ ﺲ ﻣﺼﺎدر اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪام ‪،‬‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻟﻤﻌﺪﻻ ت اﻻﺳ‬
‫أﻣ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ واﻟﻤﻼءﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ‬
‫ﺗﻬﺎ وﻣﻮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ و ﻫ ﻲﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ وﺟﻮد‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﺟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆﻛﺪ ﻋﲆ اﻷ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﻣﺸ‬

‫)أ( اﻟﻨﻘﻞ‬

‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪،‬‬

‫ﺒﺮ( ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻮﺿﻊ واﻟﻐﺮض )ﻣﻜ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ أو أﻛ‬
‫ﺑﻌﻤﺮ ‪ً 16‬‬‫ﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ )ﻟﻤﻦ ﻫﻢ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت إﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﻦ اﺳ‬
‫ﻳﻮﻓﺮﺗﻌﺪاد اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺣﺎ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وﻧﻮع اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻌﺎم ‪2010 (FHWA ، 2014).‬ﻋﺪد اﻟ ﺴﺎﺋﻘﻴﻦ‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺒﺎ ت )‪(VMT‬ﻣﺆﺷ ﺮًا ﺷﺎﺋﻌً ﺎ وﻣ‬
‫ﺑﺄﻣﻴﺎل اﻟﻤﺮﻛ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻔﺮ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ ‪،‬ﻳﻌﺪ اﻟ ﺴﻔﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫‪ 2014‬ب(‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺪة )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦﺗﻌﺪاد اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻼ ت ﻫﻮ آﺧﺮ ‪(FHWA ، 2016).‬‬
‫اﻟﻤﺮﺧﺼﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺐ‬
‫ﺒﻞ ﺟﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ )‪(APTA‬وﻣﻜ‬
‫ﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ رﺣﻼ ت اﻟﺮﻛﺎ ب وأﻣﻴﺎلﺳﻔﺮ اﻟﺮﻛﺎ ب ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﺳ‬
‫اﻟﻌﺎم( ‪(US Census Bureau، 2014b).‬ﻳ‬
‫ﺗﻀﻴﻒ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻌﻜ ﺲ أداء اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻤﺼﺎدر أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪ ،‬و‬ ‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻟﻮزارة اﻟﻨﻘﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪(APTA ، 2015).‬ﻳ‬
‫ﺘﺎ‬
‫إﺣﺼﺎءا ت اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘ ﻲﺗﻬﺪد اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻄﺮﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻘﻞ‪.‬ﺗﻠﻌ ﺐ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻷﺧﺮى دو ًرا ﻓ ﻲﺳﻴﺎق اﻷﺣﺪا ث اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﺎط ﻣﻌﺪﻻ ت ﻓﺸﻞ ﻣﺮﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ" ﻻﻟ‬‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺜﻞ "ﻣ‬
‫أﺧﺮى ﻣ‬
‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻋﺼﺎرﺳﺎﻧﺪي(‪.‬ﻳ‬‫ﺑﺮ‬
‫ﺘﻌﺎﻓ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎ‬
‫ﺜﺎل ‪Zimmerman [2014] ،‬ﻟﻤﻌﺪﻻ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮداد ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻨﻘﻞ )اﻧﻈﺮ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺜﻞ ﻣﻌﺪل اﺳ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ‬‫ﺒﻮر ورﻛﻮ ب اﻟﺪراﺟﺎ ت ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻢ إﻋﻄﺎء اﻟﺪرﺟﺎ ت ﻟﻠﻤﺸ ﻲ واﻟﻌ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪)walkscore.com‬ﻣﻦ أﺻﻞ ‪100) (Walk Score ، 2015a).‬ﻳ‬‫ﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫اﻷوﺿﺎع اﻟ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻘﺎط اﻟﻤﺸ ﻲ ‪(Walk Score ، 2015b).‬‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ واﺧ‬
‫ﻗﺮ ب اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟ‬

‫ﺑﻴﺮ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺒﻞ ﻣﻌﻬﺪﺗﻜ ﺴﺎس ﻟﻠﻨﻘﻞ و ‪INRIX ،‬واﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻟﻠﻄﺮقﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻزدﺣﺎم ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻜ ﺲﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻣﻦﺗﺪا‬
‫ﺘﺨﺪم ﻫ ﻲ ﻛﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻨﺸﺄة واﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘ ﻲﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺮة اﻟﺬروة إﱃ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ ﻓ ﻲ ﻇﺮوف اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫•"ﻣﺆﺷﺮ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ ‪-‬ﻧ ﺴ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ ﺴﻔﺮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻐﺎﻟﻮن[‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد ]‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺰاﺋﺪ ‪-‬زﻳﺎدة اﺳ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺬروة‪• .‬اﺳ‬
‫ﺘﻐﺮق ‪26‬دﻗﻴﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮ ﻟﻤﺪة ‪20‬دﻗﻴﻘ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ ‪1.30‬إﱃ أن رﺣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﻇﺮوف اﻻزدﺣﺎم‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮ‪.‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪24‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ّر‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺰاﺋﺪ )اﻟﻤﻘﺪ‬
‫ﺑـ ‪17.67‬دوﻻ ًرا ﻟﻜﻞﺳﺎﻋ ﺔﺳﻔﺮ ﻟﻠﺸﺨﺺ و ‪94.04‬دوﻻ ًرا ﻟﻜﻞﺳﺎﻋ ﺔ ﻣﻦ وﻗ ﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ( واﺳ‬‫ﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻻزدﺣﺎم ‪-‬ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺄﺧﻴﺮ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ )اﻟﻤﻘﺪرة‬
‫•‬
‫ﺒﻨﺰﻳﻦ واﻟﺪﻳﺰل( ‪)"3‬ﺷﺮاﻧﻚ وآﺧﺮون ‪ 2015 ، ، .‬ص ‪18).‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﺎﻟﻮن ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣ‬
‫ﺑﺎﺳ‬

‫) ب( اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺑﻨﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ‬‫ﺘﺸﻬﺎد‬

‫ﺘﺼﺎد ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪.‬ﺗﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻼف ﻗﻄﺎﻋﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺑﺎﺧ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻒ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬ﻳﺨ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ًﻴﺎ ﻻﺳ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﺆﺷ ًﺮا ر‬
‫ﺗﻌﺪ ﻛ‬
‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ )وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪ 2014 ، ،‬ص ‪65).‬ﻳﻌﺪ ﺣﺪو ث اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﺘﺤﺪة ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2011‬ﻋﲆ أﻧﻪ ‪312‬ﻣﻠﻴﻮن وﺣﺪة ﺣﺮارﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬‫ﺘﻮى اﻟﺤﻀﺮي ‪،‬‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻣ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺗﺸﻴﺮ إﱃ ا‬
‫ﺒﺪو أن اﻻ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ آﺧﺮ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻪ ﻣﺆﺷ ًﺮا‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ وﻣﺪ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﺮﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﺪة اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻨﻈﺎم ‪(SAIDI) .4‬‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻣﺆﺷﺮ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﻮ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎر ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻ ت اﻻﻧﻘﻄﺎع‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻮاﺳﻌ ﺔ اﻻﻧ‬
‫إﱃ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﻠﻚ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺑﺎء اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ﻣﻘﺪار اﻟﻤﺎل اﻟﺬيﻳﻨﻔﻘﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﺎدي ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻟﻜﻞ ﻛﻴﻠﻮ وا تﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﺆﺷﺮا ت ﻣﻬﻤ ﺔ ﻣﻌﺮوﺿ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪.‬ﻳﻮﺿﺢ ﻣ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ وﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﺮﻳﺎح‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ت ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺪ اﺳ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺚ ﻟﻠﻀﻮء اﺳ‬
‫ﺜﻨﺎﺋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام إﺿﺎءة اﻟﺸﻮارع ذا ت اﻟﺼﻤﺎم اﻟ‬
‫‪5‬ﻳﻌﻜ ﺲ اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺠﺪدة اﻟ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺼﺎدر ﻣﻬﻤ ﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه‬
‫)ج( اﺳ‬

‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻐﺎﻟﻮﻧﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم ‪(USGS ، 2014‬أ(‪.‬ﺗﺼﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن إﱃ ﻣﺎ وراء ﺣﺪود ﻫﺎ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ أرﻗﺎم اﺳ‬
‫ﺗ‬
‫ﺒﻠﻎ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻋﺪة‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺠﻤﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﻫ ﻲ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪125‬ﻣﻴ ﻼ ً ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬ﻓﺈن أ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻨﻘﺎء ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف اﻟﺠﻔﺎف( ‪ ،‬واﻟﺠﻮدة‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿ ﺔ ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻣﺌﺎ ت ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺎل‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻹﻣﺪاد ﻫ ﻲ ﻣﺆﺷﺮا ت ﻣﻮﺟﻬ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫و‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪6‬‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻻﺟ‬

‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻟ ﺴﻜﺎن واﻟﻜ‬

‫ﺗﻌﺪ ‪CBSA‬ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻌﺪادﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ‪(CBSA).‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ‬‫ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻋﺪد اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪2014c). ،‬اﻟﻜ‬
‫ﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﻧﻮاة اﻟ ﺴﻜﺎن )ﻣﻜ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ و‬‫ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳًﺎ واﺟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤﺠﺎورة اﻗ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻴﺮةﺗ‬
‫أﺳﺎﺳﻴ ﺔ ذا ت ﻧﻮاةﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪2014c). ،‬‬
‫ﺑﻊ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ﻣﺤﺪدة )ﻣﻜ‬
‫ﺑﻌﺪد اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻜﻞ ﻣﻴﻞ ﻣﺮ‬‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬
‫ﺳﻤ ﺔﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻬﻤ ﺔ أﺧﺮى ‪،‬ﻳ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ واﻟﺠﻨ ﺲ‬

‫ﺛﻨ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺮﻗ ﻲ واﻹ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﻦ اﻟ‬‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻜ‬
‫ﺘﻤﻊ ‪(US Census Bureau، 2014c).‬‬
‫ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺠ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ‪Texas A&M Transportation Institute‬و ‪ INRIX 2015 Urban Mobility Scorecard ،‬ص‪18 ، .‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻔﺎ ت ﻣﺄﺧﻮذة ﻣ‬
‫‪ 3‬ﻫﺬه اﻟ‬
‫"ﺟﺪاول اﻻزدﺣﺎم اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺑﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬‫ﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ‪.‬ﺗﻨﻄ‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﻨﻪ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﻧﻘﻄﺎع إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﻘﺪار اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺬيﻳ‬
‫‪4‬ﻳﻌﻜ ﺲ ‪SAIDI‬ﻣ‬
‫ﺘﺮو‪5 .‬‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﺪم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻻﺗ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺮ‬

‫ﺑﺎء اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪2015). ،‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﺨﺪم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﺪﻣﻬﺎ ﺷﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺮ‬
‫ﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳﻨﻄ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪(2014‬أ ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬
‫‪6‬اﻧﻈﺮ ﻣﻜ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬ ‫‪25‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم إﱃ‬‫ﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﺴ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ اﻟﺬيﺗﻢﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻓ ﻲ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﺎدة ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‪.‬‬
‫ﺒﻠﻐﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 25‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦﻳ‬‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻌﻤﺮ ﺧﺮﻳﺠ ﻲ اﻟﻤﺪارس اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‪ .‬أﺣﺪ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻣﻜ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ‪25‬وﻣﺎ ﻓﻮق اﻟﺤﺎﺻﻠﻴﻦ ﻋﲆ درﺟ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﻜﻠﻴﺎ ت‪ .‬أﺧﻴ ﺮًا ‪،‬ﺗﻢ ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﻘﻮا‬
‫ﺑﻴﻦ ‪25‬و ‪44‬اﻟﺬﻳﻦ اﻟ‬‫ﺘﺮاوح أﻋﻤﺎر ﻫﻢ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﺗ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻫﻮ اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ‪(US Census Bureau، 2014c).‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﺮوة‬
‫اﻟﻔﻘﺮ واﻟ‬

‫ﺘﻮى اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟ ﻲ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن دون ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﺪﺧﻞ اﻟ ﺴﻨﻮي( ‪ ،‬واﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ دﺧﻞ اﻷﺳﺮة أو ﻣ‬
‫ﺜﺮوة اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﻔﻘﺮ ‪ ،‬و ﻫ ﻲ اﻟﺪﺧﻞ )ﻛﺄﺳﺮة أو ﻓﺮد أو ﻣ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ‬‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦﺗﺰﻳﺪ أﻋﻤﺎر ﻫﻢ ﻋﻦ ‪80٪‬وأﻗﻞ ﻣﻦ ‪20٪‬ﻓ ﻲ اﻟﺪﺧﻞ اﻟ ﺴﻨﻮي اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ‪(RWJF‬وﻣﻌﻬﺪ ﺻﺤ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫‪(HHS CMS ، 2015) ، 7‬وﻓﺠﻮا ت اﻟﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺪﺧﻞ ‪ .‬ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪ 2014 ،‬ب(‪ .‬ﻫﺬه ﻣ‬
‫وﻳ ﺴﻜﻮﻧ ﺴﻦ ‪ ،‬؛ ‪2015‬ﻣﻜ‬

‫ﺜﻠ ﺔ ﻫ ﻲ ﻗﻴﻤ ﺔ أوﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟ ﺴﻜﻦ )اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻘﺪرة أو‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣ‬‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺜﺮوة‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻜ ﺲ اﻟ‬ ‫ﺘﻢ وﺻﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟ ﺴﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺘﻢ إﻧﻔﺎﻗﻪ ﻋﲆ ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﺪﺧﻞ اﻷﺳﺮة اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺄﺟﺮة ‪ ،‬واﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﺄﺟﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻧ ﺴ ﺐ اﻹﻳﺠﺎر إﱃ اﻟﺪﺧﻞ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﻼك إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ ﺴﻮﻗﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻹﻳﺠﺎر اﻟﺸﻬﺮي( ‪ ،‬ﻧ ﺴ‬

‫أﻣﺎن‬

‫ﺒﺎ ت ‪،‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﺤﻮاد ث اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ وﻳ ﺴﻜﻮﻧ ﺴﻦ ‪2015). ،‬‬‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس إﺣﺼﺎءا ت اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ أﻧﻮاع اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ وﻣﻌﺪﻻ ت ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ‪(RWJF‬وﻣﻌﻬﺪ ﺻﺤ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎ ت ﻟﻜﻞ ‪100‬ﻣﻠﻴﻮن ‪VMT‬ﺳﻨﻮﻳًﺎ ‪2013 ، ،‬ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ ‪ ،‬أي ﻧﻮع‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻺدارة اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ )‪(FHWA‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻘﺪم إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت اﻟﻄﺮق اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻦﺗﺤﻠﻴﻞ ﺣﺎﻻ ت اﻟﻮﻓﺎة ﻓ ﻲ وزارة اﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻹ‬‫ﺗﺪﻳﺮ اﻹدارة اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻋﲆ اﻟﻄﺮق اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ )‪(NHTSA‬ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺗﺤﺎدﻳًﺎ ‪(FHWA ، 2014).‬‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺪﻋﻮم ا‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻣﺮﻛﺰﻳًﺎ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮاد ث اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﺎ ت ‪(NHTSA، 2015a، b).‬‬ ‫ﺗﻌﺪ أ ً‬

‫ﺻﺤ ﺔ‬

‫ﺜﻠ ﺔ‬
‫ﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﺪل ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬ﻣﻦ أﻣ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﻘﻴﺎس ﻟﻠ ﺴﻜﺎن أو ﻗﻄﺎع اﻟ ﺴﻜﺎن ﻣ‬‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﺘﻢﺗﻮﺣﻴﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ واﻟﻨ‬
‫ﺘﺄﻟﻒ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻟ ﺴﻠﻮﻛﻴﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬‫ﺒﺐ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴ‬‫ﺘﻤﻠ ﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻮﻓﻴﺎ ت ‪ ،‬أو اﻟﻤﺰاﻳﺪة ‪ ،‬أوﺳﻨﻮا ت اﻟﻌﻤﺮ ‪ ،‬أو اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺤ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻨ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ وﻳ ﺴﻜﻮﻧ ﺴﻦ ‪2015). ،‬ﻃﻮر ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ ﺻﺤ ﺔ اﻟﻤﺠ‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﺤﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ )ﻣﻌﻬﺪ ‪RWJF‬وﻣﻌﻬﺪ ﺻﺤ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪا ت ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳﻮﻓﺮ ﻋﺪة ﻋﺸﺮا ت ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴ ﺔ واﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪(DOHMH ، 2015).‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻬﺎ ؛‬‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻠﺪة )اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ( وﻓ ﻲ ‪59‬ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺻﺤﻴ ﺔ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺘﺎﺟﺎ ت‬
‫ﺘﻨ‬‫اﻻﺳ‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‪:‬‬

‫ﺘﻠﻮي و‬
‫ﺘﻌﺮاض اﻟ‬
‫ﺘﺎﺟﺎ ت ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺘﺮاح ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻢ اﻗ‬

‫ﺑﻊ إﺿﺎﻓ ﻲﻳ ﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ‬

‫ﺑﻌﺪ را‬
‫ﺑﻌﺪ واﺣﺪ‪• .‬‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺪاﺧﻠ ﺔ‪ .‬أي أن أي ﻣﺆﺷﺮ ﻗﺪﻳﻘﻊ ﺿﻤﻦ أﻛ‬
‫ﺑﻄ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪-‬و ﻫ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﺟ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ واﻗ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔﺗﻬﻴﻤﻦ ‪-‬‬
‫ﺑﻌﺎد ﻣﺸ‬
‫ﺛﺔ أ‬
‫ﺛﻼ‬‫• ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷ ﻫﺪاف‬
‫ﺑ ﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد ﻟ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻗﺪرا ت اﻷداء واﻟﺮﻗﺎ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﺤﻮ ث اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ و ﻫﻮ ا‬
‫اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﺮدﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺷﺮا ت أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻮى ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺪﺧﻞ ﺣ ﺴ ﺐ ﺣﺠﻢ اﻷﺳﺮة‪.‬‬

‫‪ 7‬ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪26‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ • .‬ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺺ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻞ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﺸﺮا ت اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟ‬‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘ‬‫•ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻌ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ واﻟﻤﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸ‬

‫•‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺤﺪودة وﻋﺪم وﺟﻮد أدﻟ ﺔ واﻗﻌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺟﺎ ت ﻋﻠﻤﻴ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ ﺣﻮل دواﻓﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺘﺨﻼص اﺳ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﺳ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ أﺧﺮى‬

‫ﺒﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﺨﻼف ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻟﻠﺪﺧﻞ( اﻟ‬‫ﺘﻮزﻳﻊ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟﻤﻞء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ )ﻋﲆﺳ‬
‫• ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺺ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ أوﺗﻤ‬
‫ﻟ‬
‫•‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﺑﺪاﺋﻞ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‪ .‬اﺧ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻫ ﻲ اﻷﻛ‬‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬
‫ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ أنﺗﻄﻐﻰ ﻋﲆ وﻓﺮة اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻷﻛ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ إﱃ ﻓﻬﻢ أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺤﻜﻢ وﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف ؛ﺗﺤ‬‫ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﺠﻤﻊ‬

‫ﺘﺢ ﻓﺮص ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻀﺨﻤ ﺔ" ﻋﲆ ﻓ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ وﻧﻬﺞ "اﻟ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﺟﻨ ً‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻟ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ‪ ،‬وﺳﻴﻌﻤﻞ اﻟ‬
‫ً‬ ‫•اﻟﻤﻀ ﻲ‬
‫ﺘﺰداد أ ﻫﻤﻴ ﺔ رﺳﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻂ‬
‫ﺒﻪ ﻓﻮرﻳ ﺔ‪.‬ﺳ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟ ﺴﻼﺳﻞ اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻴﺎﺳﺎ ت ﺷ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻛﻤﻴﺎ ت ﻛ‬‫ﺘﻐﻞ‬
‫ﺑﻄﺮقﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻟﺮﺻﺪ وﻓﻬﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻐﻄﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﺳ‬
‫ﺑﺄ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟ‬
‫ﺑﺤﺎ ث اﻟﻤ‬
‫ﺘﻔﻴﺪ ﺟﻮدة اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻷ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ودﻣﺠﻬﺎ‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺼﻮر ﻟ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﺮﺻﺪ وﻗﻴﺎس اﻟ ﺴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤ ﺮًا ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎ ًرا ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءا ت ﻗﺎ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﺎرﺟ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ ‪-‬ﻇﺮوف ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺎ وﻟﻜﻨﻬﺎﺗﺆ‬

‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﻗﺪرة اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻹﺟﺮاءا ت ﻋﲆﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫•اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﻴ ﺔ ﻗﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ أوﺟﻪ‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪ .‬ﻟﻢﻳ‬‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻟﻴ ﺴ ﺖﺳﻬﻠ ﺔ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﺿﻴﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻟﻔﻬﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻬﻤ ﺔ اﺧ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪• .‬اﻟ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺑ ﺔ أﺳﺎس ﻟﻠ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻹﻧﻄﻼق ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أوﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ‪ .‬و‬‫ﻋﺪم اﻟﻴﻘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺜﻤﺎ أﻣﻜﻦ ‪،‬‬

‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻋﲆ ﻣﺪن اﻟﻤﻼﻣﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪4.‬وﺣﻴ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠ ﺔ ‪،‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪B‬اﻷﺳﺎس ﻟ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓ ﺔ وأوﺻﺎف اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام أ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪.‬ﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ‬‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت )اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول )‪2-2‬ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻻ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻋﲆ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‪.‬ﺗﻢ اﺳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘ ﺴﻊ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺨﻄﻄﺎ ت‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﻟﻘﻄ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟ‬ ‫ُﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ ب ﻟ‬ ‫ﺒﻴﻖ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ أو ﻗﺎ‬
‫ﺜﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ‬ ‫ﺘﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻹ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺗﻴ ﺔ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪)4‬اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-22).‬‬
‫ﺒﻮ‬‫ﻋﻨﻜ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫‪Google‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪:‬‬‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‬‫ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻻ‬

‫وﻣﻮارد ﻣﺤﺪودة ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺎدﺋﻬﺎ‬ ‫ﺋﻴ ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬ ‫ﻳﺎإذا‬
‫ﺑﻴﻮﻓﻴﺰﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ‬ ‫ﺑﺤﺪود‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣ ﺴ‬ ‫ﻣﻘﻴﺪة‬
‫ﻳﻨ ﺔ أو‬ ‫اﻟﻤﻄﺎف‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺪ‬ ‫‪2012‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪ al.‬ﻲ‪et‬ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬
‫‪Burger‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺘﺪاﻣ‬‫ﺳ؛‬ ‫ﻛﻞ ‪،‬اﻻ‬
‫‪Rees‬‬ ‫ﺑﺄن‬
‫‪2012).‬‬ ‫ﺘﺮاف‬
‫ﺜﺎل ‪،‬‬ ‫اﻻﻋ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫)ﻋﲆﺳ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق ﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫ﺑﺪ‬‫ﻻ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻄﻮر ﻣﻨﻈﻮر ﺟﺰﻳﺮة أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ .‬و‬
‫ﺘﻮى اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻻﺗﺮﻗﻰ إﱃ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ‬
‫واﻹﺟﺮاءا ت ﻧﺤﻮ اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻜﻢﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ أﻧﺸﻄ ﺔ داﺧﻞ ﺣﺪود اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻﺳ‬
‫ﻣ ﺴﻮرة ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ"‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ" و "اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ "اﻟ‬‫ﺘﻮﻓﻴﻖ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻮ ﻫﺮه ﺣﻮل اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳﺪور ﻣﻔﻬﻮم اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻣﻮارد ﻣﺤﺪودة ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻀﻊ ﺣﺪودًا ﻟﻘﺪرة‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺗﻌﻨ ﻲﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬ﺗﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد و‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟﻨﺎس ‪،‬ﺗ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﺣ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬أيﺗﻠ‬
‫ﺛﻮﻳ ﺖ ‪2003). ،‬اﻟ‬
‫ﺗﺮ‬
‫)ﻣﻜﺠﺮاﻧﺎ ﻫﺎن وﺳﺎ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺎص أوﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت أو ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺿﺎرة ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻣ‬
‫اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت ذا ت اﻟﺪﺧﻞ‬‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻌﻴﺎر‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد و‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﺳ‬
‫ﺒﻠﻴﻴﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺪ إﱃ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔﺗﻌﻨ ﻲ أنﺗﻤ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﻴﻌﺎ ب‪ .‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ أو اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ذا ت اﻟﻤﻮارد واﻟﻘﺪرا ت اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﺗ‬
‫ﺗﻔﻊ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻓ ﻲ اﻟﺪول ذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت وﺳﻬﻮﻟ ﺔ اﻟﺤ ﺴﺎ ب‪.‬ﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃﺗﻮاﻓﺮ اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ وﻗﻮة‬
‫ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻟﻘﻴﺎس اﻻﺳ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪2 ،‬‬
‫ﺑﻴﺮ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺒﺮ ﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ(‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ وﻣﺆﺷﺮ ﻗﺪرة اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻟﻠﻤﻴﺎه واﻷرض( واﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ اﻟ‬
‫اﻷﻛ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬؛ ‪ Wilson et al. ، 2007‬؛ ‪2010‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴ ﺔ )اﻧﻈﺮ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﺎﻗ ﺶ ﻣﺰاﻳﺎ ﻫﺎ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻘﺮاء إﱃ أي ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎ ت اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻫﺬا اﻟ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺮارﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺆﺷﺮا ت‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟ ﻲ ‪ ،‬؛ ‪2016‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔﻳﻴﻞ ‪2016). ،‬ﻳ‬
‫‪ Wiedmann and Barrett ،‬؛ ‪ Janetos et al. ، 2012‬؛‪ EPA، 2014a‬؛‪Čuek et al.، 2012‬اﻟ‬
‫ﺗﻮاﻓﺮ )أو ﻋﺪمﺗﻮﻓﺮ(‬
‫ﺘﻤﺎم و‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻻﺧ‬‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ إﱃ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﺳﻊﻷﻃﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ ﺟﺰ‬
‫وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮدوﻟﻮ ‪2012). ،‬‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﻮري وﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﺎ ت )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻓ ﻲ اﻷد‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬أﺻ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺸﺮﻳ ﺔ ﻣﺤﺪدة ‪Rees ، 2003).‬‬‫ﺒﻞ أي ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺌ ﻲ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﺮ "اﻟﺤﻤﻞ" اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﲆ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺮاﺣﻬﺎ ﻛﺄداةﺗﺤﻠﻴﻠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻔﻬﻮم اﻟ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺑﻬﺎ واﻟ‬‫ﺘﺸﻬﺎد‬
‫ﺘﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺪون ﺟﺪل ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻷﻧﻪ أﺣﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻷﻛ‬‫ﺘﺎره ﻟﻴ ﺲﻷﻧﻪ‬
‫‪(Berkowitz and‬ﻧﺨ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻫﺆﻻء اﻟ ﺴﻜﺎن ‪and Rees ، 1996).‬‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻷﻛ‬
‫اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ" ﻟﻺﻧ ﺴﺎن‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﺣﻮل "اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺢ اﻟﻘﻀﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ إﻋﺎدة ﻓ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫‪ Wackernagel‬؛ ‪(Rees ، 1996‬ﺳﺎﻋﺪﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻤﺮار‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن ﻣﺤﺪدﻳﻦ ﻫ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻷرض واﻟﻨﻈﻢ اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫‪27‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪28‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺠﻬﺎ اﻟ ﺴﻜﺎن ‪ ،‬أﻳﻨﻤﺎﺗﻮﺟﺪ اﻷرض و ‪ /‬أو اﻟﻤﻴﺎه ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﻳﻨ‬
‫ﺘﻴﻌﺎ ب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻬﻠﻜﻬﺎ اﻟ ﺴﻜﺎن ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﻮارد اﻟ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ ﻹﻧ‬

‫ﺘﺎرا ت ‪(12.35‬إﱃ ‪24.70‬ﻓﺪاﻧًﺎ( ﻣﻦ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔﻳﺨﺼﺼﻮن اﻟ ﺴﻠﻊ وﺧﺪﻣﺎ ت دﻋﻢ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ‪5‬إﱃ ‪ 10‬ﻫﻜ‬ ‫ُﻤ ﺲ اﻷ‬
‫ﺛﺮﻳﺎء ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة اﻟ‬ ‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ أن ﺧ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺣ ﺴﺎ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻜﻞ‬
‫ﺘﺎر ‪(4.94‬ﻓﺪان( ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 2‬ﻫﻜ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟ ﺴﺎﺋﺪة‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻬﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺠ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه ﻟﻠﻔﺮد ﻟﺪﻋﻢ أﻧﻤﺎط ﺣﻴﺎ‬
‫اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺄن ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬‫ﺑﺮﺟﺮ وآﺧﺮون‪(2012) .‬ﺟﺎدل‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى(‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺔ ﻟﻸﻧﻮاع اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺷﺨﺺ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض )ﻣﻊ ﻋﺪم اﻻ ﻫ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻮد ﻋﲆ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ أ ﻫﻤﻴ ﺔ و‬‫ﺜﻞ اﻟﻤﺪن‪.‬‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬‫‪modynamics‬واﻟﻘﻴﻮد اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔﺗﻀﻊ ﻗﻴﻮدًا ﻋﲆ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ؛ ‪and Ramankutty، 2016‬‬‫ﺑﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ ج )وﻛﺬﻟﻚ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﻢ وﺻﻒ دراﺳ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻬﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎرا ت اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2012). ،‬‬
‫ﺘﺤﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫‪ Seto‬؛‪Day et al.، 2014‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﺎر اﻟﻤﻮارد أو اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻋ‬‫ﺛ ﺔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﻳﺠ ﺐ اﻟﻮﻓﺎء‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺮح داﻟ ﻲ )‪(2002‬‬
‫اﻗ‬

‫ﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺪام أﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎ ت واﻷﺳﻤﺎك ‪-‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل اﻻﺳ‬
‫ﺑ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻐﺎ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺠﺪد ‪-‬اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﻮرد ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫•‬
‫ﻣﻌﺪلﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪره‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺪام أﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺠﺪد ‪-‬اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري ‪ ،‬واﻟﺨﺎﻣﺎ ت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ اﻷﺣﻔﻮرﻳ ﺔ ‪-‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﻮرد ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫•‬
‫ﺘﺪام‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﺠﺪدﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮرد ﻣ‬
‫ﺑﻪ اﺳ‬‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺑﻪ ذﻟﻚ اﻟﻤﻠﻮ ث‬‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺬيﻳﻜﻮن‬

‫ﺘﺪام أﻛ‬
‫ﺒﻌﺎ ث اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺛﺎ ت ‪-‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل اﻻﻧ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫•‬
‫ﺘﺼﺎﺻﻬﺎ أو ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺿﺎرة ﻓ ﻲ ﺣﻮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺎ أو اﻣ‬

‫ﺒﺼﻤ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪50‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﺣﻴ ﺚ أن أﻛ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ .‬اﻷول ﻫﻮ أن اﻟ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻴﻦﻳﻤﻜﻦ ﻃﺮﺣﻬﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫أﺷﺎر )‪Fiala (2008‬إﱃ ﻣ ﺴﺄﻟ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻒ‬
‫ﺘﺮﺿ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻂ اﻵﺧﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ‪(GHGs).‬ﻳﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮﺳﻂﺗﺮﺟﻊ إﱃ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻷرض اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻌﺰل ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺗﻔﻊ واﻟﻤ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺪول ذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﻬﻜ‬
‫اﻹﻧ‬

‫ﺘﻮﺳﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻋﲆ اﻷرض وأﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠ ﺔ واﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻤﻨ‬‫ﺘﺠﺎوز‬
‫ﺒﺸﺮﺗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ أن اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻨ‬

‫ﺒﺎدئ‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤ‬

‫ﺗﻤﻜﻴﻦ رﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻟﻨﺎس واﻟﻜﻮﻛ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﺪﻓﻬﺎﺗﻌﺰﻳﺰ و‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪا ت ﻣﺨ‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ و‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺑﻄﺮق ﻣﺨ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻢﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﺮص اﻻﻗ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻻﺟ‬
‫ﺑﻠﻴ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻊﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻗﺎ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ وإﻧ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻬﺎ ﻧﻴﻮﻣﺎن ‪(1999).‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻊ ﻗﺪرا ت اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬‫ﺘﻼءم‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬‫واﻟﺼﺤ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺑﺄي ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﺣﻮل‬‫ﺛﻴﻘ ﺔ ‪ ،‬إن ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﺮﻛﺰﻳ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺘﺮﻛﺰ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪن ذا ت ﺻﻠ ﺔ و‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺗﺪ ﻫﻮر‬
‫ﺒﻴﺮ ‪ ،‬وو ﻫﻦ ‪ ،‬و‬ ‫ﺘﺼﺎدي ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أﻣﺎﻛﻦ ذا تﺗﻔﺎو ت ﻛ‬ ‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻣﺮاﻛﺰ ﻟﻠﺤﺮاك اﻻﺟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻣﻠ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﺣ‬
‫ﺒﺔ ﻛ‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ‪:‬ﺗﻌﻴ ﺶ ﻧ ﺴ‬

‫ﺑﺪون دﻋﻢ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﻢ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬ ‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ أن اﻟﻤﺪن ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﺪاﻣ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺪنﺗﺮﻛﺰ اﻟﻨﺎس واﻟﻤﻮارد ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑ ًﺎ ﻓﻴﻪ ‪-‬ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻣﺮﻏﻮ‬‫ﺜﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم واﻷﻏﺬﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﻗﻌ ﻲ ‪-‬وﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ ﻫﻞ ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻢ اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔﻳ‬
‫ﺗﻴ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﻼﻟﻴ ﺔ ﻣﻮارد ذا‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن ﻛﻨﻈﻢ ﻣﻐﻠﻘ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺠ ﺔ داﺧﻞ ﺣﺪود ﻫﺎ اﻹدارﻳ ﺔ‪ .‬إن اﻟ‬
‫ﺑﺪﻋﻤﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻨ‬‫اﻟﻤﺪن‬
‫ﺛﺮ‬
‫ﺑﻤﻜﺎن أنﺗﺪرك اﻟﻤﺪن ﻛﻴﻒﺗﺆ‬‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻓﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳﺎ ت اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟﻤﻮاد واﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗﺄ‬
‫ﺘﺠﺎرة واﻗ‬
‫أو ﻓﻮاﺋﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺠ ﺴﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬ ‫ﺒﺮﻳ ﺔ وﻟﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺛﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻬﻼك داﺧﻞ ﺣﺪود ﻫﺎ ﻋﲆ اﻷﻣﺎﻛﻦ واﻷﺷﺨﺎص ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻫﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ اﻟ‬
‫اﻷﻧﺸﻄ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺑ ﺲ واﻷﻏﺬﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ﻣ‬
‫ﻣﻨ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﻣ‬ ‫‪29‬‬

‫ﺒﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن ﺧﺎرج اﻟﻤﺪن ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ‪ ،‬وﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘ ﻲﻳﻌﻴ ﺶ ﻋﻠﻴﻬﺎﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪن ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ‪ ،‬وﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮارد اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﺎف ‪،‬ﺗﺄ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺼﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻘ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد‪ .‬و‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻌ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺪن‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻏﺎﻟ ً‬‫ﺘ ﻲﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫ﺧﺎرج اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮ اﻟﻜﻠ ﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺪن‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟ‬‫ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﻠﻜﻮﻛ ﺐ ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺒﺎر اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺎﻳﺤﺪ ث ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻋ‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻋﲆ اﻟﻜﻮﻛ ﺐ‪.‬‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻄﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻮﺿﻴﺢ وﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻫﺎ واﻟ‬
‫ﺑﻞﺗ‬‫ﺘﻤﺤﻮر ﻓﻘﻂ ﺣﻮل اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺎد ﻻﺗ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت واﻷ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻫ ﻲ ﻗﻀﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ‪ ،‬واﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟ‬

‫ﺘﻔﺼﻴﻞ أدﻧﺎه‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎدئ ر‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ ﺴﻴﺎق ‪ ،‬ﻧﻘﺪم أر‬

‫ﺒﺪأ ‪1:‬ﻟﻠﻜﻮﻛ ﺐ ﺣﺪود ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ ﺣﻴﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن‪.‬‬
‫ﺗﺠ‬‫ﺑﺈﺣﻜﺎم و‬‫ﺑﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺒﺪأ ‪2:‬اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ ‪3:‬ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﻳﻘﻮض ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺑﻄ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺪأ ‪4:‬اﻟﻤﺪن ﻣ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺑﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ‬‫ﺒﺪأ اﻷول‪ :‬ﻟﻠﻜﻮﻛ ﺐ ﺣﺪود‬

‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﻨﻔﺎد اﻟﻤﻮارد‬
‫ﺜﻞ اﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆدي إﱃ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت واﻟ‬
‫ﺛﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻣ‬‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫ﺘﺞ ﻣﻨ‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻷﻧﺸﻄ ﺔ داﺧﻠﻬﺎ اﻟﻤﻮارد و‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ وﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻧ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ وﻓﻘﺪان اﻟ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳ‬
‫و‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﺗﻤ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﻜﻮﻛ ﺐ ﻟ‬‫ﺑﻤﻮارد ﻣﺤﺪودة وﺣﺪود‬‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ﻣﻘﻴﺪًا‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺠﺎ ت‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن‬
‫ﺘﻮرﻳﺪ واﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﺮﺳﻼﺳﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ﻋ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟ‬
‫ﺒﻌﻴﺪة أو ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﻣﺪ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة أو اﻟ‬
‫ﺛﺎر ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ اﻵ‬‫ﺒﺎن‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻻﺗﺄﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺴ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت ﻗﺪرة ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻟﻤﺪن اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﺪن ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﻤﻮارد ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺮﻛﺰ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻌﻴﺪة ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺪﻓﻘﺎ ت اﻷﺷﺨﺎص واﻟ ﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺑﻂ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟ‬
‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﺮ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺤﻀﺮي أو اﻟﺤﻀﺮي ‪،‬‬
‫ﺘﺪاﻣﺎ ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺪو ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺎ ﻗﺪﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﺸﺄ ت ﻣﻨﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻮارد ‪(Seto et al. ، 2012) .‬و‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺸﻤﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻷﻣﺎﻛﻦ واﻷراﺿ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻴﻞ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﺿﻤﻦ ﺣﺪود اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ‪1 ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت وﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻮى اﻟﻜﻮﻛ ﺐ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻈﻞ اﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ أو اﻻﺟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ‬
‫ﻳﻜﺬ ب إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻨ‬
‫ﺑﻊ ‪ Ferrão and Fernández ، 2013 ).‬؛ ‪3-1) (Burger et al. ، 2012‬‬ ‫ﺘ ﻲﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺪن )اﻧﻈﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﻤﺮ‬ ‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦﺗﺪﻓﻘﺎ ت اﻟﻤﻮاد واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ اﻟﺤﻀﺮي ‪ ،‬اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻊﺗﻘﺪم اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆﺗﻮاﻓﺮ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻋ‬
‫ﺘﻔﺎ ت إﱃ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺤﺪودة ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳ‬
‫دون اﻻﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ؛‪ McDonnell and MacGregor-Fors، 2016‬؛‪(Day et al.، 2014، 2016‬راﻣﺎﺳﻮاﻣ ﻲ وآﺧﺮون ‪2016). ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪن ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻠﻬﺎ إﱃ ﻣﺎ دون اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺬل اﻟﺠﻬﻮد ﻟ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ وﻓﻮرا ت اﻟﺤﺠﻢ ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠﻔﺮد ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﻘﺪرة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺗﺄ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪن أنﺗﻠﻌ ﺐ ﻣﻌً ﺎ أدوا ًرا ﻣﻬﻤ ﺔ ﻓ ﻲ إدارة اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ‪(Seitzinger et al. ، 2012).‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬

‫ﺘﺪﻓﻘﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻠﻊ‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ واﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺼﺮﻳ‬‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﺤﺪود‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢﻳﺰدادﺗﺤﻀ ﺮًا وﻋﻮﻟﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻷ‬
‫ورؤوس اﻷﻣﻮال واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻷﺷﺨﺎص ‪،‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆﺗﻮﺳﻴﻊﺗﺄ‬
‫ﺘﺤﺪة وﻧﻄﺎﻗﻪ اﻟﻤﺤﺪود ‪،‬‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰه ﻋﲆ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪام‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًا ﻟ‬ ‫ﺒﺢ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ ؛ ﻋ‬
‫ﺒﻮر ﻫﺬه اﻟﺤﺪود ﻫﻮ ﺷﺮط أﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺤﻜﻢ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺗﺼ‬‫ﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ واﻟﺪوﻟ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻮال‪.‬‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺪﻓﻘﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻬﻮﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺆﺷﺮ ﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻜﺮة اﻟ‬‫ﺘﻨﺎول‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ﻻﻳ‬
‫ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟ‬

‫‪1‬‬
‫ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻔﻬﻮم ﺣﺪود‬
‫ﺒﻪ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ‪(Rockström et al. ، 2009).‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻴﺮ اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ إذا أردﻧﺎ أن ﻧ‬
‫ﺗﺤﺪد ﺣﺪود اﻟﻜﻮاﻛ ﺐ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ‪ ،‬ﺣﺪود "ﻣﻠﻌ ﺐ اﻟﻜﻮاﻛ ﺐ" ﻟﻠ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪ . . .‬ﻻﺗﻀﻊ ﺣﺪود اﻟﻜﻮاﻛ ﺐ ﺣﺪًا‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺑﺄﻧﻈﻤ ﺔ دﻋﻢ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﲆ اﻷرض ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻗﺎدرة ﻋﲆ دﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬‫ﺘﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻹﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔﺗﺤﻤﻞ اﺣ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗﺸﻐﻴﻞ آﻣﻨ ﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻜﻮاﻛ ﺐ ﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟ‬
‫أﻗﺼﻰ ﻟﻠ‬

‫ﺜﺮاء ‪(Rockström et al. ، 2013).‬‬

‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻴﻪ ﻋﺪد اﻟ ﺴﻜﺎن واﻟ‬
‫ﺒﺸﺮي ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮﺧﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻌ ﻲ ﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟﻨﻤﻮ واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﻮﻓﺮ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ آﻣﻨ ﺔ ﻟﻼ‬
‫و‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪30‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﻊ ‪3-1‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬

‫ﺒﺪأ ‪1‬‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧ ﺐ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﻋ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏ ﺔ ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻢ ﺣﺪود اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﺤﻀﺮ ‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺼﺎر ‪،‬ﺳ‬
‫ﺑﺎﺧ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﻬﻚ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬أنﺗﻨ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﻠﻚ اﻟﻤﻄ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦﻷي ﺧﻄﻂ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ ﺔ اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻮارد اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ‪(Seitzinger et al. ، 2012).‬‬
‫ﺒﺸﺮﻳﻴﻦ‪ .‬ﻟﻠﻤﺪن أدوار ﻣﺮﻛﺰﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إدارة اﺳ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ وﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﺟﻞ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣﻘ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻧ‬
‫ﺳ‬

‫ﺜﻴﺮة ‪،‬‬
‫ﺘﺪام‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻮاح ﻛ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ إدارة ﻣﻮارد اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺢ ﻗﻮى ﻧﺸﻄ ﺔ وإﻳﺠﺎ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﺗﺼ‬‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎرا ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺪن ﻫﻮ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن أﺣﺪ اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻤﻮارد اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﺬا‬
‫ﻫﺬه ﻣﺄﺳﺎة ﻟﻘﻀﻴ ﺔ اﻟﻤﺸﺎﻋﺎ ت ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺪن اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤ‬
‫ﺜﻞ اﻷرض‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻧﻈ ًﺮاﻷن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺪن ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﺟﻐﺮاﻓ ًﻴﺎ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻮارد ﻫﺎ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺼﻌ ﺐﺗﻘﻴﻴﻢ ﺧﻄﺮ ﻧﻀﻮ ب‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻬﺎ ﺣﺪود ﻣﺤﺪدة ﻣ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة إﱃ اﻟﻘﻤ ﺔ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت ﻹدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﺳ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫اﻟﻤﻮارد أوﺗﺪ ﻫﻮر ﻫﺎ‪ .‬و‬
‫ﺘﺪﺧﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ أو ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻮارد‪.‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Ostrom (2009a) ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻧﻬﺞ آﺧﺮ ﻫﻮ اﻟ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻓﺤﺼﻬﺎ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔﻳﻌﻨ ﻲ وﺿﻊ ﻗﻴﻮد ﻋﲆ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ إﱃﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻘﺪرة اﻻﺳ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺘﺮح )‪McGranahan and Satterthwaite (2003‬أن إﺿﺎﻓ ﺔ اﻻ ﻫ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻗ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺤﻠﻞ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻟﺤﺪود ﻣﻦ ﺧﻼل إرﺷﺎدا ت وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺗﻮا( و‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد اﻟﻨﺎدرة )أﻳﻨﻤﺎ أ‬
‫ﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺣﻘﻮق ﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻷداء ‪ ،‬و‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻨﺎء ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻨﺎء ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺎج ﻣﻮاد اﻟ‬
‫ﺑﺈﻧ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺨﻄﻴﻂ و‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻔﻴﺪة‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﺤﺪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﺎ اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻛﻤﻴ ﺔ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻜﻔﺎءة ﻟﻸﺟﻬﺰة وﺗﺮﻛﻴ‬
‫واﻟ‬

‫ﺒﺎدئ‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﻣ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦﺳﻠﻄﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗﺤ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ أو اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺞ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻜﺎر اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ ودﻋﻢ اﻻ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ًﻴﺎ ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ ‪،‬ﺗﻠﻌ ﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ دو ًرا ر‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ وﻃﻨﻴ ﺔ وﺳﻴﺎﺳﺎ ت وﻃﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺪود‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄن وﺿﻊ ﻣ‬‫ﺗﻔﺎق دوﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻮﺻﻞ إﱃ ا‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ أو اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت أو اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻻ‬

‫ﺛﺮ ﻋﲆ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦﺗﺆ‬
‫ﺘﻬﻼك واﻟ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ وﺣﺪود ﻫﺎ ﺣﻴ ﺚ أنﺗﺄ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻞ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻮى أﻛ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺟﻬﻮدﺗﻌﺰﻳﺰ اﺳ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻮﻗ ﺔ ﻟﺤﺪود اﻟﻨﻈﺎم ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺗﻮﺳﻌﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺜﺎل ﻣﺸﺎﻛﻞﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ؛ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫إدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺤﻀﺮي‪.‬‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺮاءا ت ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣ‬

‫و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أنﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤﺪودﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ ﻓﻜﺮة "ﻓﻜﺮ ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ ‪ ،‬واﻋﻤﻞ ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ"‪.‬‬

‫ﺘﻤﻌﺎن ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن‬

‫ﺗﺠ‬‫ﺑﺈﺣﻜﺎم و‬‫ﺑﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺒﺪأ ‪2:‬اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮرا ت‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺪن‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ أنﺗﻜﻮن اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻋﻼﻗﺎ تﺗﺂزرﻳ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔﺗﺪﻋﻢ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻹﻧ ﺴﺎن واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس واﻟ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻪ ﻫﻤﺎ ﺣﺠﺮ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ )داﻟ ﻲ ‪1992). ،‬رﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن وﺻﺤ‬
‫ﺘﺨﺼﻴﺺ واﻟ‬
‫ﺒﺎرا ت‪ :‬اﻟﺤﺠﻢ واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺛ ﺔ اﻋ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻧﻬﺠًﺎ ﻣﻨﻬﺠ ًﻴﺎ ﺣﻮل‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻤ ﺴﺎرا ت إﱃ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻹﻧﺼﺎف ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫اﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺸﺮي ﻣﻊﺗﺠﺎ ﻫﻞ ﺻﺤ ﺔ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﺮﺧﺎء اﻟ‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ واﻟﻤﺰد ﻫﺮة ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنﺗﻌﺰﻳﺰ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎ ت ﻣﻊ اﻷ ﻫﺪاف ﻗﺼﻴﺮة اﻟﻨﻈﺮ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟﻦﻳﺆدي إﻻ إﱃﺗﻘﻮﻳﺾ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟ‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﻣ‬ ‫‪31‬‬

‫ﺑﻊ ‪3-2‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬

‫ﺒﺪأ ‪2‬‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻷﺻﺤﺎء واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺪن )ﻟﻴﻮ وآﺧﺮون ‪2007). ،‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺂزرﻳ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎ ت اﻟ‬

‫ﺒﺸﺮي‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺻﺤ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺤ ﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧ‬
‫ﺑﻂ اﻟﻔﺮص اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ روا‬
‫ﺒﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚﺳﻴﺮﻛﺰ ﻣ ﺴ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ وﻗ ﺖ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻘﺮ ب واﻟﻮﺻﻮل )ﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻊ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻘﻮي ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﺘﺰم‬
‫ﺗﻠ‬‫ﺒﻴﻦ ﻣﻦ وﻓﻮرا ت اﻟﺤﺠﻢ و‬
‫ﺑﺤ ﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧ‬
‫ﺘﻔﻴﺪ ﻫﺬه اﻟﻜﻔﺎءا ت اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫واﻟﻄ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺑﻂ )ﻟﺰﻳﺎدة ﻓﺮص اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻴ ﺔ( واﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷرض ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﺳ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ واﻟﺸﻜﻞ )ﻟ‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد( واﻟﻜ‬
‫و‬

‫ﻳﻀﺎ ﺧﻴﺎرا ت ﻣﺪروﺳ ﺔ ﺟﻴﺪًاﺗﺪﻓﻊ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺻﻨﻊ‬ ‫ً‬

‫ﻫﺪاﻓﺎ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ وﻟﻜﻦ أ ً‬ ‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﺣﺪود اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻮﻟﺪ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎ ت أ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﺼﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻧﻄﺎق أﻛ‬
‫ﺘﻌﺪدة‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻤﻌ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻓﺮدًا ‪(Pelletier ، 2010).‬‬
‫ﺘﻤﺮار ﻫ ﻲ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻤﻌ ﻲ‪ .‬اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻊ ‪3-2).‬‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت )اﻧﻈﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﻤﺮ‬ ‫ﺘﻮﺳﻂ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻻ ﻫ‬
‫ﺘﻤﻊ وأنﺗﻜﻮن اﻹﺟﺮاءا ت ﻣﻘﺼﻮدة ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻌﺎد ﻣﻦ ا ﻫ‬
‫اﻷ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺪأ ‪3:‬ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻘﻮض ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة أﻣ ﺮًا ﻣﺤﻮرﻳًﺎ ﻟ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺗﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﻳﻌﺪ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻦ ‪Spencer ، 2002).‬‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺑﻪ رﺳﻤ ًﻴﺎ ﻋﲆ أﻳﺪي اﻟ ﺴﻜﺎن واﻟﻘﺎدة اﻟﻤﻨ‬‫ﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﺣﺎﻻ ت اﻟ‬‫ﺘﻤﻴﻴﺰ ‪،‬‬
‫ﺘﺎج ﻗﺮون ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻧ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺗﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي وإﺷﺮاك اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ‪-‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻬﺪد أوﺟﻪ ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻻزد ﻫﺎر اﻻﻗ‬
‫‪ Powell and‬؛ ‪(Fullilove and Wallance ، 2011‬‬
‫ﺒﺎﻳﻨﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪةﻳﺠ ﺐ أنﺗﻈﻞﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أن اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤ ﺴﺎواة‬
‫ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻌﺪدي اﻷﺟﻴﺎل واﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ اﻟﺠﺪد ﻋﲆ ﺣﺪﺳﻮاء‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻔﻀﻠ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪن ﻣ‬
‫ﺒﺢ أﻣﺎﻛﻦ ﺟﺬا‬
‫ﺗﺼ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ و‬
‫ﺘﺤﻘﻖ إﻣﻜﺎﻧﺎ‬
‫ﺳ‬

‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ اﻹﻗﺼﺎﺋ ﻲ‬

‫ﺘﻘﻴﻴﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻤﻴﻴﺰﻳ ﺔ ﻓ ﻲﺳﻮق اﻹﺳﻜﺎن ﻋﲆ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ﻋﺪﻳﺪة اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن واﻟﻀﻮاﺣ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﻬﻮد اﻹﺳﻜﺎن اﻟ‬
‫ﺧﻠﻘ ﺖ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي ورﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦﺳﻜﻦ وأﺣﻴﺎءﺗﻌﺰز اﻟﺼﺤ ﺔ واﻻزد ﻫﺎر اﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ‪ ،‬واﻟﻌﻨﺼﺮﻳ ﺔ وﺿﻌ ﺖ اﻷﻗﻠﻴﺎ ت وذوي اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻓ ﻲ أوﺿﺎع ﻣﺤﺮوﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺐء اﻹﻏﺮاق ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻧﻘﺺ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪،‬‬‫ﺗﻴﻠ ﻲ ‪2006). ،‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬
‫ﺒ ﺴﻮن ‪ ،‬؛ ‪2012‬‬
‫ﺑﻴﻦ ‪ ،‬؛ ‪ Ritzdorf ، 1997‬؛ ‪1989‬ﺳﺎﻣ‬
‫ﺘﻮن ‪ ،‬؛ ‪2006‬را‬
‫)دﻧ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻜﺎﻧ ﻲ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﻠﻮﻧﻴﻦ وذوي اﻟﺪﺧﻞ‬
‫وﺧﻴﺎرا ت اﻟ ﺴﻜﻦ اﻟﻤﺤﺪودة ‪ Commission for Racial Justice ، 1987).‬؛ ‪ (Collin and Collin ، 1997‬ﻫﻨﺎك أدﻟ ﺔ ﻋﲆ أن اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﻼك اﻷﺳﻤﺎك اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص ﻋﻨﺪ اﻷﻃﻔﺎل ‪ ،‬وﻣﻘﺎﻟ ﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ اﻟﻤﻬﺠﻮرة ‪ ،‬واﺳ‬‫ﺘ ﺴﻤﻢ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء ‪ ،‬وﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻴ ًﻘﺎ‬
‫ﺒﺎﻃﺎ و‬
‫ﺗ ً‬‫ﺒﻂ ار‬
‫ﺗ‬‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾﻳﺮ‬
‫ﺑﻮﻻرد ‪1995). ،‬‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ ‪ ،‬؛ ‪1990‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )أﻧ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎواة اﻹﺟﺮاﺋﻴ ﺔ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺗﻘﻮض اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺤﻤﻞﺗﻜﻠﻔ ﺔ "ﻟﻌﻨ ﺔ اﻟﻤﻮارد" )اﻧﻈﺮ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ اﻹﻃﺎر ‪3-3).‬‬ ‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد واﻟ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﺪول ذا ت اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻘﻴﺮة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻨﻴ ﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ أﻧﻤﺎط ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة ﻫﺬه أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬

‫ﺑﻂ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺪأ ‪4:‬اﻟﻤﺪن ﺷﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﻠﻒ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬ﺗﺨ‬ ‫ُﻌﺮف درﺟ ﺔ وﻃ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎ ت‬ ‫ﺘ ﻲ ﻻﺗ‬
‫ﺑﻄ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﺷ‬
‫اﻟﻤﺪن ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺟﺰر‪ .‬اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬وﻻﻳﻌﻨ ﻲ ﻓﻬﻢ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ ﻟﻸﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﺮدﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻂ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﺗﺮﻛﺰ اﻹدارة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺘﺮا‬ ‫ﺒ ﻲ ﺣﻠﻮﻻ ً وأﻧﻈﻤ ﺔ ﺣﻮﻛﻤ ﺔ ﺟﺪﻳﺪةﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺠﻴ ﺐ ﻟﻮاﻗﻊ اﻟ‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻹﺷﺮاف اﻟﻜﻮﻛ‬
‫ﺗ‬
‫اﻟﻤﻴﺎه ‪،‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪32‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﻊ ‪3-3‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬

‫ﺒﺪأ ‪3‬‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ اﻟﺤﺎدة ﻣﺮﻛﺰﻳ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺒﺢ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة اﻻﻗ‬
‫ﺘﺪة وداﺧﻞ اﻟﻤﺪن ‪،‬ﺗﺼ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻤ‬‫ﺒﻜﺎ ت‬
‫ﻣﻊ ﻧﻤﻮ اﻟﺸ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﺢ أﻣﺎﻛﻦ أﻛ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ و‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﺎدي وإﺷﺮاك اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻟﻠﻤﺪن‬
‫ﺗﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻻزد ﻫﺎر اﻻﻗ‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﺒﺬوﻟ ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗ ﺴﻤﺢ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟ ﺴﻜﺎنﺗﻌﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺠﻴﺮ ﻟ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻢ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ 2016 ،‬ب(‪ .‬اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ وﺷﻤﻮﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ واﻟﻌﻤﻞ )اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺟﺎذ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ Williams، 2014).‬؛‪ Powell and Spencer، 2002‬؛‪(Fullilove and Wallace، 2011‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﺟﻞ‬
‫ﺗﻘﻮض اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ و‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫اﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﺪن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ أنﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻌﺰز ﻗﺪ ًرا أﻛ‬
‫واﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻘﺎل ﻧﺤﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻄ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻄ ﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﻣﻊﺳﻼﺳﻞ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ تﻳ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري وﺟﻮد ﻧﻈﺎم ﺣﻮﻛﻤ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻊ ‪3-4).‬‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬‫ﺒﺌ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮارد واﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻀﻤﻦﺗﻌ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺼﺎدي‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺤﻠﻮل‬
‫ﺗ ﺐ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﻋﺎدةﺗﺮﺳﻴﻢ ﻟﻠﺤﺪود وﻣﺠﺎﻻ ت اﻟﻨﻔﻮذ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺘﺤﻀﺮ وﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺣﻴ ﺚﺗﺨﻀﻊ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻤﺮاﺣﻞ ﻣﺨ‬‫ﻫﺬا ﻣﻬﻢ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻴﻮد واﻟﻔﺮص اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴﻌﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ إﱃ ﺻﻴﺎﻏ ﺔ رؤﻳ ﺔ ﻣ‬‫ﺘ ﻲﺗﻮازن‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ر‬‫ﺑﺮزه ‪Wilbanks and Kates (1999):‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخﻳﺤﺪ ث‬
‫ﺜﺎل ﻣﻬﻢﺗﻘﺪﻣﻪ ﻗﻀﺎﻳﺎﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ رﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن‪ .‬ﻣ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ ﻟ‬
‫وﻣ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ(ﺗﻤﻴﻞ إﱃ أنﺗﻜﻮن ﻣﺤﻠﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ واﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ )اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺛﻴﺮا ت واﺳ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺒﺎ ب واﻟ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻨﻄﺎق اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺳ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق وا ﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺑﺎي ‪(2007) ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺠ ﺔ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻫ ﻲ أن اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻧﻮﻗ ﺶ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻌﺎد وﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ أ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻜﺎﻧ ﻲ ‪-‬ﻓﻬ ﻲﺗ‬
‫ﺒﺎﺷ ﺮًا ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﺠ ﺔ اﻟﻤﻘﻴﺎسﺗﺸﻤﻞ أﻛ‬
‫ﺴﻴﻄﺎ وﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺑ‬‫ﺒﺪو ﻫﺬا‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻗﺪﻳ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت ‪ ،‬وﺣﺠﻢ اﻹﺟﺮاءا ت‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ :‬ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﺣﺠﻢ اﻻ ﻫ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻌﺎد ‪،‬ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﺰﻣﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ ‪-‬وﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷ‬
‫ﺛ ﺔ ‪-‬اﻷ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺎي )‪(2007‬إﱃ‬‫ﺘﻌﺪدة‪.‬ﻳﺸﻴﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﻌﺪ اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﻲ دو ًرا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ‪،‬ﻳﻠﻌ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻄﺎ ت داﺧﻞ ﺣﺪود اﻟﻨﻈﺎم ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬أﻣ ﺮًا ﺿﺮورﻳًﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺎ ت‪.‬ﻳﻌﺪ ﻓﻬﻢ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫واﻻﺳ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﺮأﺳ ﻲ" ‪-‬ﻋﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬا‬
‫ﺘﻌﻠﻖ "‬
‫ﺘﻮﻳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ :‬اﻷولﻳ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻬﺎ ﺟﻮر وﻛﻴﻨﺞ ‪(1987) ،‬اﻟﻠﺬان ﺣﺪدا اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣ ﺴ‬
‫ً‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ دﻋﻤﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻻﻗ‬‫ﺗ ﻲ اﻷﻓﻘ ﻲ" ‪-‬وﻇﻴﻔ ﺔ ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬا‬
‫ﺘﻌﻠﻖ "‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲﻳ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻊ اﻹدارة اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪-‬واﻟ‬
‫اﻟﻤﺎﻟ ﻲ واﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻊ ‪3-4‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬

‫ﺒﺪأ ‪4‬‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ رأﺳﻴﺎ ً ﻋﲆ‬

‫ﺘﺨﺼﺼﺎ ت‪.‬ﻳﻨﻄ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎء وإدارة أدوا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻣ‬‫ﺑﻨﻴ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم وﺳﻠﻮﻛﻪ ‪،‬‬‫ﺘ ﻲﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ ﻓﻬﻢ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﻘﺎدة‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت واﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬إنﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻻﺳ‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻹدارة ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬وأﻓﻘﻴﺎ ً‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺨ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻠﻤﺪن‪.‬‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺛﻮﻗ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﻤﻮ‬ ‫ﺘﻜﻮن ﺿﺮورﻳ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻟ‬ ‫ﺛﻴﺮ ﻫﺎ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪىﺗﺄ‬‫اﻟﻔﺮدﻳﻴﻦ ‪،‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﻣ‬ ‫‪33‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎء ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﺳ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻌﺪﺳ ﺔ‬‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺎﻣﻞ ﺣﻮل اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻤﺸ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻧﺎﺟﺤ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺗﺼﻤﻴﻢ اﺳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺮح إﻃﺎر‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻘ‬
‫ﺘﻘﺎل ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺪن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞﺗ ﺴﻬﻴﻞ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻴﺢ ﻣ ﺴﺎرا ت ذا ت ﻣﻐﺰى ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻋ‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ و‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺤﺎﺳﻤ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪3-1).‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻘﺮارﻳﺤﺪد ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ وﻣﺮﻧ ﺔﺗ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪(2) ،‬اﻟ‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮاﺣﻞ‪(1) :‬إﻧﺸﺎء اﻷﺳﺎس ﻟﺨﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳ‬‫ﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎرﻃ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓ ﻲ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‪ .‬وﻳﺮد أدﻧﺎه وﺻﻒ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺮاﺣﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺋﺞ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫و )‪(3‬اﻟﻨ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻷوﱃ‪ :‬وﺿﻊ أﺳ ﺲ ﻟﺨﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻼﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻣ‬
‫اﻋ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮص واﻟﻘﻴﻮد ﻟﻠ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت‬ ‫ﺑ ًﻘﺎ ‪ ،‬واﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓ ﺔﺳﺎ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔﻳ‬
‫ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﱃ ﻹﻧﺸﺎء إﻃﺎر اﺳ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟﻤﺨ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪:‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪3-1‬ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳ‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪S-1‬و ‪ 3-1 ،‬ﺻﻮرة ‪xed‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪34‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮص واﻟﻘﻴﻮد‬

‫ﺒﻞ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺘﻨﺪ إﱃ اﻹﺣ ﺴﺎس‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺘﺠﺬرة ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫أي اﺳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺰز أوﺗﺮدع اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻊ وأﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻮد واﻟﻔﺮص اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻜﺎن إﺷﺮاك أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠ‬‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ رﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت ﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻤﻊ ﻓ ﻲﺗﻮﻓﻴﺮ رؤﻳ ﺔ واﺳ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻋﺪ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬ﺳ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﻦ ‪1972‬و‬
‫ﺗﺎ ت اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺛﻴﺮﺗﻌﺪﻳﻼ ت ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻋﲆ اﻟﻨ‬
‫ﺜﺎل ﻗﺪﻣﻪ )‪Chay and Greenstone (2003‬ﺣﻮلﺗﺄ‬
‫ﺑﻌﺎد أﺧﺮى ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺪ إﱃ ﻓﺮص ﻓ ﻲ أ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨ‬
‫ﺑﺪون اﻟﻠﻮاﺋﺢ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺎﺳ ﺐ إﻳﺠﺎ‬‫‪1987.‬ووﺟﺪوا أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﻓﻘﺪ ت ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪600000‬وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻛﺎنﺳﻴﺤﺪ ث‬
‫ﺗﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔ‬
‫ﺘﻜﻤﻴﻠﻴ ﺔ أن أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻗﻠﻠ ﺖ ﻣﻦ وﻓﻴﺎ ت اﻟﺮﺿﻊ وزاد ت أﺳﻌﺎر اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ ‪ EPA، 1999).‬؛‪(Chay and Greenstone، 2005‬‬
‫ﺑﺤﺎ ث اﻟ‬
‫أﻇﻬﺮ ت اﻷ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻋﲆ ﺻﺤ ﺔ اﻟﺮﺿﻊ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻛ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ إﱃ أن ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﺮدﻳﺌ ﺔ ﻛﺎن ﻟﻬﺎﺗﺄ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة وﻳ ﺴﻬﻞﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻫﺎ ﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻮاء واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﺿﻊ ﻟﻘﺎﻧﻮن ‪1970.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ت ﻣ‬
‫ﺗﻮا ﻓ ﻲ ﻏﻴﺎ ب اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺤﻮ ‪1300‬ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎ‬‫ﺗﻮا ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1972‬ﻛﺎن أﻗﻞ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ وأن ﻋﺪد اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻔﺮﺿﻬﺎ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺰا ت ﻗﺮﻳ‬

‫ﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟﺮﻛﻮد ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪرسﺗﺨﻔﻴﻀﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔﺗﺆﻛﺪ ﺻﺤ ﺔ ﻧ‬
‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ و‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أوﻟﻮﻳﺎ ت ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺸ‬

‫ﺑﺄي إﺟﺮاء ﻓ ﻲ أﺣﺪ ﻫﺬه‬‫ﺒﻄ ﺔ‬

‫ﺗ‬‫ﺘﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺒﻌﺪ اﻟﻤﻌﻘﺪ واﻟﻤ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﻳ‬
‫ﺛﻨﺎء إدارة اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﺨﻴﺎرا ت أوﻟﻴ ﺔ أ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﻌﺎد ﻣ‬
‫ﺘﺰاﻣﻨ ﺔ اﻟﺤﺠﻢ وﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ أ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪم ﻓﻮاﺋﺪ ﻣ‬
‫ﺜ ﺐ ﻓ ﻲ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛ‬
‫ﺜﻤﺎ أﻣﻜﻦ ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﺑﻌﺎد‪ .‬ﺣﻴ‬
‫اﻷ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺻﻐﻴﺮة ﻧ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺘﺰاﻣﻨ ﺔ اﻟﺤﺪو ث ‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺄ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺸ‬
‫ﻳﺠ ﺐﺗﺠﻨ ﺐ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ واﻟﺠﻤﻬﻮر‬

‫ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت وإﺷﺮاﻛﻬﺎ ﻣﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺘ ﺴﻘ ﺔ وﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻗﻴﺎدة داﺋﻤ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ أو اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻖ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ ﻋﺎ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن إدارة اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻻﺗﻘﻊ دا ً‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ‬

‫ﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻷﻓﺮاد واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص أدوا ًرا ﻣﻬﻤ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺸﻜﻴﻞ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺗﻠﻌ ﺐ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ واﻟﺠﻬﺎ ت اﻟﻔﺎﻋﻠ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻣ‬

‫وﺿﻊ اﻷ ﻫﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎ ت واﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬

‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ ‪and Satterthwaite ، 2003).‬‬

‫ﺗﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬
‫ﺜﻞ ا ﻫ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ إﺿﺎﻓ ﺔ أ ﻫﺪاف ﺟﺪﻳﺪة ﻟ‬
‫ﺒﻞﺳﻠﻄﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺰام‬
‫ﻳﻌﻨ ﻲ اﻻﻟ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻈﺮوف‬
‫ﺜﻤﺎرا ت ﺟﺪﻳﺪة ‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺟﺬ ب اﺳ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻘﺎدة اﻟﻤﺪن‪.‬ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻷ ﻫﺪاف‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴﺎ ت اﻟﺮ‬‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ‬
‫‪(McGranahan‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎنﺗﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاف اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻻﺗﻌﻨ ﻲ ﻫﺬه اﻷ ﻫﺪاف أن‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق وﻻﻳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ( ‪ ،‬وﺿﻤﺎن اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻜﻦ اﻟﻤﻼﺋﻢ ‪ ،‬و )ﻣﺆﺧ ﺮًا( رﻓﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )واﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻻﺟ‬
‫اﻻﺟ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ أو‬
‫ﺒﺎر ﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺸﺮﻓﻴﻦ و ‪ /‬أو داﻋﻤﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أنﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﻛ‬‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺳﻠﻄﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻬﻼك ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺎج واﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻺﻧ‬
‫ﺛﺎر اﻟ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ آﺧﺮﻳﻦ‪ .‬اﻷول ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻵ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ وﻳﻀﻴﻒ ا‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻻ ﻫ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔﻳﺤ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ‪ .‬إن اﻻ ﻫ‬
‫اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺨﻼﺻﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ )أو اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻫﻮ ﻓﻬﻢ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎس ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﺨﻀﻌﻮن ﻟﻮﻻﻳ‬
‫ﻋﲆ اﺣ‬
‫ﺘﺼﺎص أوﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎق اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ واﻟﻮﻃﻨ ﻲ واﻟﺪوﻟ ﻲ اﻷوﺳﻊ ﻻﻣ‬
‫ﺑﻂ ﻗﺪرا ت اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻄ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ( وروا‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﻣ‬ ‫‪35‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻢ أو اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ‪،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻐﻴﻴ ﺮًا ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻠﻮك ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻤﺎرﺳﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻞ‬‫ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ‪،‬‬‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﻻﺳ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷ ﻫﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﺤﺪدة‪ .‬ﻻﻳﻨ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت ﻣﺤﺪدة ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳ‬‫ﺗﻔﻜﻴ ﺮًا دﻗﻴ ًﻘﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻻﺳ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ‪.‬ﻳ ﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا ﻓ ﻲﺗ ﺴﻬﻴﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ واﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻼزم ﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷ ﻫﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎ ت أوﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺒﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻮاﻓﺰ ؛‬

‫ﺘ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻘﻠﻴﺪﻳًﺎﺗﺤﻘﻴﻖﺗﺤﻮل اﻟ ﺴﻮق ﻣﻦ ﺧﻼل دﻋﻢ أواﺋﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻣﻊ اﻟ ﺴﻴﺎق‪ .‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ اﻻﺳ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ﻣﻦ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻢ ﻟﻠﺤ ﺚ ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ؛ وأﺧﻴ ﺮًا ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟ ﺴﻠﻮك ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﺟ‬
‫ﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءا ت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻮق ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﲆ ا‬
‫ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻷﻏﻠ‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻌﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﺣﻴ ﺚ ﻗﺪﻣ ﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن أوﻻ ً اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﻴﻨ ﻲ ﻟﻸﻓﺮاد واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﺮك ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺟﻤﻊ‬
‫ﺘﻘﺎﻋ ﺴﻴﻦ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺿﻴﺢ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻤﺸ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺧﻀﺮاء‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﺟ‬‫ﺛﻢﺗﻢ ﻃﺮح‬‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪم اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺼﺮف‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺘﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺻﻴﻒ( ‪ ،‬وأﺧﻴﺮا ً ﺣﻈﺮ ت اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻮﻓﺮ آﻟﻴ ﺔﺗﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ ﻹﻟﺰام اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﻠﻔﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠ ﺴﻜﺎن ﻟﻴ‬

‫ﺜﻐﺮا ت وإﻧﺸﺎء إﻃﺎر ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪىﺗﻮﻓﺮ اﻟ‬

‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ودﻳﻨﺎﻣﻴﺎ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔﺗﻄﻮر اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ ﺴﻘ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣ‬‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم وﺟﻮد‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺤﻀﺮ ﻗﺪ أﻋﻴﻖ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ أﻧﻤﺎط وﻋﻤﻠﻴﺎ ت وا‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟ‬
‫إنﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻷدوا ت ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻜﺎﻣﻞ اﻷدوا ت اﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟ‬
‫وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻫﺎ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ أﺳﺎس ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ واﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲﺗﺄﻣﻴﻦﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ ﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺤﻀﺮي وﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ إﱃ ﻓﺎﺋﺪ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻴﺮ أ ﻫﻤﻴ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﺛﺮ واﻟ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻷ‬‫ﺑﻜﻞ ﻣﻦ‬‫ﺑﻂ ﻛﻞ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ر‬
‫ﺒﺮ ﻋﻦﺗﺄ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺒﺤﻮ ث اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ دﻋﻢﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ وﻗﺎ‬‫ذا ت ﺻﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﻗﺪرة اﻻﺳ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻔﻴﺪ ﻓﻬﻢ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت واﻻﺳ‬
‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ‪ ،‬وإﺷﺮاك اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻀﻤﺎن ﻛﻔﺎءة و‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻘﻮى‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﻤﻊ واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺠ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت‬
‫ﺘﻤﺎد إﻃﺎر ‪DPSIR ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗ ﺶ ذﻟﻚ ‪Ferrão‬و ‪Fernández (2013).‬ﻳﺼﻒ إﻃﺎر ‪DPSIR‬اﻟ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻋ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺻﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن ‪ ،‬وﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫ﺗﻬﺎ ) ‪(I‬ﻋﲆ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮا‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬اﻟﺤﺎﻻ ت )‪(S‬ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬وﻧ‬
‫اﻟﺪاﻓﻌ ﺔ ‪(D) ،‬واﻟﻀﻐﻮط )‪(P‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻴﻔﻴ ﺔ أو اﻟﻌﻼﺟﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺸﻜﻞ إﻃﺎر اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻫﺬا أداة ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻟﺼﻨﻊ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻀﻐﻂ ‪ ،‬أو اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬أو اﻟ‬
‫)‪(R‬ﻟﻠﻘﻮى اﻟﺪاﻓﻌ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺧﺬ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﺤ ﺴﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫ﺛﻴﺮا‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺗﻬﺎ و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺪواﻓﻊ ‪ ،‬وإﺟﺮاءا‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﻤﻌﻘﺪة‬
‫ﺗﺼﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﻠ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬﺗ ﺴﻬﻞ ﻓﻬﻢ و‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫أﻧﻪﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻗﺎ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ .‬وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬أ ﻫﺪاف اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻨ ﻲ واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗ‬‫ﺘﺪﺋﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﻴﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗﻄﻮﻳﺮ‬‫ﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ(‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ‪ ،‬واﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت و‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﺪﻳﺮي اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺷ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬وأدوا ت اﺳ‬
‫ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ درﺟ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻼﺣﻴ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻤﺎرس أنﻳﻜﻤﻞ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن وﺳ‬‫ﺑﻬً ﺎ‬
‫ﺜﺮﺗﺸﺎ‬
‫ﺘﻜﻮن أﻛ‬
‫ﺗﻬﻢﺳ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ‬‫ﺑﻬﻢﻷن‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺆﺷﺮا ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻟ ﺴﻴﺎق اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﻴﺎر )اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ( اﻟﻤﻌ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺗﻄ‬

‫ﺑﺎي ‪(2007) ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺎﻣﻼن ﻣﺆﺳ ﺴﻴﺎن ﻣﻬﻤﺎن ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗ ﺶ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ً‬ ‫ﻳﻠﻌ ﺐ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﻲ دو ًرا‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﺮ‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻫﻮ اﻟﻌﻼﻗﺎ ت‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ؛ واﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن‪ :‬اﻷول ﻫﻮ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ رﻓﻴﻌ ﺔ‬‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ داﻟ ﺔ ﻋﲆ ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻘﻼﻟﻴ ﺔ اﻟﺮأﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷول‬ ‫وأﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ‪Gurr and King (1987) ،‬ﻳ‬
‫ﺘﻮى ‪،‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪36‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﻴﺮ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ دﻋﻤﻬﺎ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ واﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﻲ‪.‬ﺳﻴﺆديﺗﻨﻔﻴﺬﺗﺪا‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻻﻗ‬‫ﺗ ﻲ اﻷﻓﻘ ﻲ ‪ ،‬و ﻫﻮ داﻟ ﺔ ﻋﲆ ﻋﻼﻗ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬا‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲﻳ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻻﺳ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت وﻣ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﺟﻞ إﱃ زﻳﺎدة دﻋﻢ اﺳ‬

‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺜ ﺔ‪ :‬اﻟﻨ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺛﻴﺮا ت ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺄ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬

‫ﺒﺼﻤ ﺔ ‪ ،‬أﻣﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ‪(Portney ، 2002).‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻫ ﻲ أﻣﺎﻛﻦﺗ ﺴﻌﻰ إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬وأن اﻟﻤﺪن اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺑﺼﻤ ﺔ‬‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ ﻫﻴﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻓﻜﺮة وﺟﻮد‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠﻔﺮد ‪-‬ﻗﺪﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ‪-‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺠﺮد ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺛﺎر اﻟ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻵ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎر ﻫﺎ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ آ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ‬

‫ﺛﺎر اﻟ‬
‫ﺘﺤﻴﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻮرة دﻗﻴﻘ ﺔ ﻋﻦ اﻵ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻓ ﻲ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻜﺎدﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺮاد ﻫﺎ و‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﻛﻢ ﻋﺪد اﻟ ﺴﻠﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻔﻬﻢ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻀﺎﻓﺮة أﻛ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺪن ﺟﻬﻮدًا ﻣ‬‫ﺒﺬل‬
‫ﺛﻴﺮ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﺄ‬‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺛﺎر ﻫﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ آ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻻﺳ‬‫ﺘ ﺴﻌﻰ اﻟﻤﺪن اﻟﺠﺎدة‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬ﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺛﻴﺮا ت ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﺣ‬
‫ﺘﺄ‬
‫واﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆﺗﻘﻠﻴﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻴﻨﻎ اﻷرض واﻟﺸﺮاء اﻟﻌﺎم‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮﺗﺮو‬

‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻮل دون ﺟﻠ ﺐ اﻻ ﻫ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎي ‪(2007) ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺮ‬‫ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻬﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‬‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻳﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻘﻀﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺢ ﻃ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪأ إزاﻟ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬
‫ﺘﻨﺎﻗﻀ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﻘﻀﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺘﺼﻮرا ت واﻟﻤﺨﺎوف واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻷوﻟﻮﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻧﻌﻜﺎس اﻟ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻦ ً‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت واﻷوﻟﻮﻳﺎ ت ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺼﻮرا ت واﻻ ﻫ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟ‬
‫وأﻳﻬﺎﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻼ ت اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﺪن ﻏﻴﺮ آﻣﻨ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻇﻬﺮ ت اﻟ‬‫ﺑﺄن‬‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ إﻋﻼﻣﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲ ﺣﻈﻴ ﺖ‬
‫ﺘﺼﻮرا ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺎرز‬‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺒﻮق ﻓ ﻲ ﻋﺪد اﻟ ﺴﻜﺎن ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻋً ﺎ‬ ‫ً‬
‫اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ أن اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔﺗﻨﻄﻮي ﻋﲆ أﻛ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻮاﺣ ﻲ واﻟﺮﻳﻒ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﻈﻴﺮا‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬ ‫ﺜﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ أﻣﺎﻧًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬أﻛ‬ ‫ﺒﺮى ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أﻛ‬
‫ﺜ ﺔ أن اﻟﻤﺪن اﻟﻜ‬
‫اﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﺼﻮرا ت ‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ أو‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟ‬‫ﺑﻤﻜﺎن أنﻳﻜﻮن ﻗﺎدة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ دراﻳ ﺔ‬‫ﺘﻬﺪﻳﺪا ت اﻷﺧﺮى ﻟﻠ ﺴﻼﻣ ﺔ )ﻣﺎﻳﺮز وآﺧﺮون ‪2013). ،‬ﻣﻦ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﻒ وﻟﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮور واﻟ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺮ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﻨ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﻨﺸﺄ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻻ ﻫ‬
‫ﻣﺼﻄﻨﻌ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﺮص اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟ‬

‫ﺑﻴ ﺐ وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ وﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت وﻣﻌﻈﻢ‬

‫ﺑﺎﻷﻧﺎ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن ﻛﻤﺎ ﺣﺪد ﻫﺎ )‪Rees (1996) (1‬اﻧﺨﻔﺎضﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺮ‬‫ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺨﺼﺼ ﺔ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﻼزﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﻤﻬﺎرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرا ت ﻹﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻮاد وإﻋﺎدة اﺳ‬
‫ﺒﺮ وﻧﻄﺎق أﻛ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻷﺧﺮى ؛ )‪(2‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺎ ت أﻛ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫أﺷﻜﺎل اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﺮك ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل وﻓﻮرا ت اﻟﺤﺠﻢ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻠ ﺔ ؛ )‪(4‬إﻣﻜﺎﻧﺎ ت ﻛ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ؛ )‪(3‬ﻛ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ )ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ أﺣﻔﻮري( اﺳ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻟ‬
‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ ؛ و )‪(5‬إﻣﻜﺎﻧﺎ ت ﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮد ﻟﻠﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري ﻟ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﺳ‬
‫ﺣﺮارة ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ أو ﻣﺤﻄﺎ تﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄ ﺔ ﻗﺪﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻣﻔﺎرﻗ ﺔ ﺟﻴﻔﻮن ﻓ ﻲ أن اﻷﻣﻮال واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ أن اﻟﻮﻓﻮرا ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻞ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺸ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ﺔﺗ‬
‫ﻗ‬
‫ﺘﺠﺎرد ‪2011). ،‬‬
‫ﺑﺮاون وآﺧﺮون ‪ ،‬؛ ‪ 2011‬ﻫﻮل وﻛﻠﻴ‬
‫ﺘﻢ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻮض اﻟﻜﻔﺎءا ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ )‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼهﺳﻴ‬

‫ﺘﻤﺮة ﻟﻸ ﻫﺪاف واﻷوﻟﻮﻳﺎ ت‬

‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻨ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻧﺪﻋﻮ‬

‫ﺘﻘﺪم اﻟﻤﺤﺮز ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن إﻃﺎر ‪DPSIR‬ﻣﻔﻴﺪًا‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة اﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺛﻴﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻤﺮة ﻟ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )اﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫إﱃ ﻧﻤﻮذج ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻤ ﻲ ‪DPSIR‬ﻳﻌ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﻣ‬ ‫‪37‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻧﻬﺞ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺛﻴﺮ أو اﻻﺳ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺿﻐﻄﺎ أو اﻟﺤﺎﻟ ﺔ أو اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪2.‬ﻗﺪﻳ ﺴﻤﺢﺗﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺗﻤﻴﺰ ﻣﺤﺮ ًﻛﺎ أو‬
‫اﻟ ﺴﻴﺎﺣ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎ ت اﻟﻔﺎﻋﻠ ﺔ واﻟﻌﻮاﻗ ﺐ وﻳﻀﻤﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺨ‬‫ﺒ ًﻴﺎ واﺿﺤًﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺛﻴ ﺮًاﺳ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻤﻮذج ‪DPSIR‬‬
‫ﺘﺮض اﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻧﻈﺮﻳ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﻮا ﻫﺮ اﻟﻤﺮادﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬ﻳﻔ‬
‫ﻣﻔﺼﻞ ﺣ‬
‫ﺗﻐﻄﻴ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﻈﻮا ﻫﺮ اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﻮذج ‪(Ferrão and Fernandez ، 2013).‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻟﻸرض ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ‪(Alberti ، 1996).‬اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ‬

‫ﻳﻌﺪﺗﻄﻮﻳﺮ إﺷﺎرا ت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻸداء اﻟﺤﻀﺮي ﺧﻄﻮة ﺣﺎﺳﻤ ﺔ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺪن ﻋﲆ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ واﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪي ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﻬﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻜﻴﻔﻴ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪.‬ﻳ‬‫ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻫ ﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‪:‬‬

‫ﺛﻼ‬

‫ﺘﻐﺬﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎدﻟ ﺔ‪3. .‬آﻟﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎسﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻘﻴﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎدﻟ ﺔ ؛ ‪2.‬أ ﻫﺪاف وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ وﻋﻼﻗﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﺮ‬
‫‪1.‬اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎ تﺳﻠﻮﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﻜﻦ إﺷﺎرا ت أداء اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦﺗﻮﻟﻴﺪ اﺳ‬
‫اﻟﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻔﺮدي واﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻤﻊ اﻟﺤﻀﺮي ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وﺳﻦ ﺣﻮﻛﻤ ﺔ ﻣﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﺟﻞ ﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﻳﻬﺪف إﻃﺎر ‪DPSIR‬إﱃ اﻻﺳ‬

‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫اﺣ‬

‫ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻠﻢ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴﺎ ﻫﻢ‬

‫ﺘﻄﻮﻳﺮﺗ ﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻓﻘﻂ ﻋﲆ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻻﺣ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻷوﺟﻪ‪ .‬اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ وﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻮﺿﻮع ﻛ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ وإرﺷﺎدا ت ﺣﻮل اﻟﻤ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻂ ‪-‬اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت واﻟﺮوا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗﺮﻛﺰ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻋﲆﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﻬﺞ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ ‪-‬اﻻ‬
‫ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺛﻼ ث‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻀﻔﺎض ﻓ ﻲ‬‫ﺒﺤ ﺚ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬه اﻟﻔﺮص‬
‫ﺑﻴﻦ أﺟﺰاء اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص اﻟﻬﺎﻣ ﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻟﻔﻬﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎ ت‬
‫واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻷﻛ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎنﺳﺮﻋ ﺔ اﻋ‬ ‫ﺜﺎ ً ‪،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﺎذج اﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺎﺟﺤ ﺔ و‬ ‫ﺛﺎﻟ‬
‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ ‪،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ ؛ و‬ ‫ﻓﺌﺎ ت‪ :‬أوﻻ ً ‪،‬ﺳﺪ ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻜﻤﻴ ﺔ ؛‬

‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت ‪،‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻮن واﻟﻤﻤﺎرﺳﻮن ﺟﻬﻮدًا ﻋﲆ ﺣﺪﺳﻮاء ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس وﻣﻘﺎرﻧ ﺔ اﺳ‬
‫ﺒﺎﺣ‬
‫ﺑﺬل اﻟ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬ ‫أوﻻ ً ‪،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺠﻮا ت ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ ‪ ،‬و ﻫﻮ "اﻟﺤﺪ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﺌﻮﻳ‬
‫ﺘﺮار اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ درﺟ‬
‫ﺑﻘﺎء اﻻﺣ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة اﻟﻤﻨﺎل ﻟﻘﺎدة اﻟ‬‫ﺒﺪو‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫وﻟﻜﻦﺗﻮﺟﺪ ﻋ‬
‫ﺘﺎج ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺪن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ إﱃ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺘ ﻲﺗﻬﺪد ﺻﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟﻤﻮﺋﻞ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻ رﺟﻌ ﺔ ﻓﻴﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺘﻐﺬﻳ ﺔ اﻟﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪه ﺣﻠﻘﺎ ت اﻟ‬‫ﺒﺪأ‬
‫ﺗﻔﺎع درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻜﻮاﻛ ﺐ اﻟﺬيﺗ‬
‫اﻵﻣﻦ" اﻟﻨﻈﺮي ﻻر‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔﺳﻠﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻤﺎده ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢﺗﻀﻊ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﺳ‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﻤﺪن اﻟﺮاﺋﺪة ﻓ ﻲ اﻋ‬‫ﺒ ﺔ ‪80‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ 2050.‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻬﺪف اﻟﺬي‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻬﻢ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻂ أﻣ ﺮًا‬
‫ﺒﻜﺎ ت واﻟﺮوا‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت واﻟﺸ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬ﻳﻌﺪ إﺟﺮاء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣ ﺔ‬
‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ ‪،‬ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻤﺪن ﻛﺠﺰء ﻣﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ وﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻣ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻪ‪.‬‬
‫ﻟ‬
‫ﺘ ﺲ‬
‫ﺗﺸﻮﺳ‬
‫ﺑﻊ ﻟﻤﻌﻬﺪ ﻣﺎﺳﺎ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺜﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ اﻟﺤﻀﺮي اﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺜﻞ إﻃﺎر اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻮاﻋﺪة ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺪﻋﻢ اﻻﺳ‬‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ‪(Ferrão and Fernández ، 2013).‬‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬واﻟﺬيﻳﻀﻤﻦ ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺒﻴﺎ‬
‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﺮ‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ﻋﺎﺟ ﻼً‪.‬ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻤﺎذج ﻧﺎﺟﺤ ﺔ ﻓ ﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى )ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﺿﺮﻳ‬ ‫ً‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ا ﻫ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﺪﻋﻢ إﺟﺮاءا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎذج اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺛﺎﻟ ً‬
‫ﺜﺎ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ إﺟﺮاءا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ و‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ وﻛﻨﺪا( ‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ ﻣﻠﺨﺺﻷ ﻫﻢ اﺣ‬

‫ﺜﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ اﻟﺤﻀﺮي‬

‫ﺘﻤ‬‫اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺤﺪ ث ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺜﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ اﻟﺤﻀﺮي ‪2‬ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت )ﻛﻴﻨﻴﺪي وآﺧﺮون ‪2007). ،‬‬
‫اﻟﻤﺪن ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ ﻧﻤﻮ وإﻧ‬

‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒ ﺔ وﻣﻠﻮ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪-‬اﻟﻤﺎء واﻟﻐﺬاء واﻟﻮﻗﻮد ‪-‬واﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت ‪-‬اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ واﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻠ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺪن واﻟﻤﺠ‬
‫‪2‬ﻃﻮر )‪Abel Wolman (1965‬ﻣﻔﻬﻮم اﻷﻳﺾ اﻟﺤﻀﺮي ﻛﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ وﻳﻄﻔﻮ‪ .‬اﻧﻈﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪Holmes and Pincetl (2012).‬‬ ‫ﺘﺤﻮﻻ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻊ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻬﻮاء ‪-‬و‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪38‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻋﲆ ﻧﻄﺎق‬

‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻤﻐﺬﻳﺎ ت واﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻀﻤﻦﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت واﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت و‬
‫ﺜ ًﻴﺎ ذا أوﻟﻮﻳ ﺔ وﻳ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﻳﺸﻜﻞﺗﻮﺻﻴﻒ اﻷﻳﺾ اﻟﺤﻀﺮي ﺟﺪول أﻋﻤﺎل‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﺪواﻓﻌﻬﺎ اﻻﺟ‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮاد واﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻂ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﺮ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻘ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻮرا ت اﻟﻤﻨﻬﺠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺣﻀﺮي‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻣﻌﻘﺪة و‬
‫ﺑﻴﻨﺎ وآﺧﺮون‪(2015) .‬وروﺳﺎدو وآﺧﺮون‪(2014). .‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺣﺎول ﻧﻴﺰا وآﺧﺮون‪(2009) ، NRC (2004) ، .‬‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﻮارد ودرﺟ ﺔ داﺋﺮﻳ ﺔﺗﺪﻓﻘﺎ ت اﻟﻤﻮارد اﻟ‬
‫ﺘﻜﺸﺎفﺗﺤ ﺴﻴﻦ إﻧ‬
‫ﺜ ًﻴﺎ ﻻﺳ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺒ ﺔﺗﻤﻜﻦﺗﻴﺎ ًرا‬
‫ﺑﺄدوا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻣﻨﺎﺳ‬‫ﺑﻤﺠﺮد إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻤﺎذج اﻷﻳﺾ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻤﺪﻋﻮﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻀﺮي وﻓﺮص اﻟ‬
‫ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺤﺎﺳﻤ ﺔ ﻻﺳ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻒ اﻟﺸ‬
‫ﺑﻂ و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ واﻟﺮوا‬‫ﺘﺪﻓﻖ‬
‫ﻳ‬

‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﺪور ﺣﻮل "اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎ ت" أو ﻟﻘﻄﺎ ت ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻤﻜﺎن أو ﻣﻮﻗﻊ واﺣﺪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻒ وﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮﺗﺤﻠﻴﻼ ت ﺟﺪﻳﺪة ﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻷﻣﺎﻛﻦ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻂ ﻋ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻂ واﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت واﻟﺮوا‬
‫ﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺸ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ ﺴﻤﺢ‬‫ﺘﺪﻓﻘﺎ ت‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺮوا‬‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺸﺎف اﻟﻌ‬
‫ﺒﺤ ﺚ إﱃ اﻛ‬
‫ﻳﻬﺪف اﻟ‬

‫ﺘﻜﺮار ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺆﺷﺮا ت وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻟﻸداء واﻟ‬
‫ﺒﺎرا تﺗﺠﺮﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻘ ﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إﺟﺮاء اﺧ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﻓﺎﺋﺪ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻷوﻟﻴ ﺔ ﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻮى‬
‫ﺑﺎ ت إﻻ إﱃ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻞ اﻻﺿﻄﺮا‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻌﻴﺎر ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻋﲆ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺸﺮي‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟ‬
‫ﺘﺎج واﻻﺳ‬
‫ﻳﻀﻊ اﻹﻧ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺒ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ دﻣﺞ اﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻌ‬ ‫ﺘ‬‫ﺛﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻢ اﻟﻌ‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﻨ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻻ رﺟﻌ ﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ دون ﻋﻮاﻗ ﺐ ﻣﺤ‬
‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴ ﺔ ‪(Srebotnjak‬وآﺧﺮون ‪2010). ،‬‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺛﺎر واﻻﺳ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻵ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﺻﺎﻧﻌ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت ﻣﻦ ﻓﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺮ ﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓ ﻲ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻹﻧﺬار اﻟﻤ‬‫ﺒﺆ‬
‫ﺘﻨ‬‫وﻓﻬﻤﻬﺎ وﻧﻤﺬﺟ ﺔ ﻫﺎ واﻟ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺨ‬
‫ﻓﻬﻢ أﻧﻮاع اﻟ‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮن )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘ ﻲﻳ ﺴﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت وﺟﻤﻌﻬﺎ واﺳ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ ﻟﺮﺻﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻞ واﻷﺣﻴﺎء‬
‫ﺘﻌﺪدة ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد واﻷﺳﺮ إﱃ اﻟﻜ‬
‫ﺒﺮ ﻧﻄﺎﻗﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﺎح ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أنﺗﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ﻋ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷرض‪ .‬اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺮان ﻣﻊ أﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺑﺎﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ( و‬
‫اﻻﺟ‬
‫إﱃ اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬

‫ﺒﺮ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‬
‫ﺒﻂ ﻋ‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻟ‬

‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ أو ا‬
‫ﺘﺤﻮل ﻓ ﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻧﻘﺎط اﻟ‬‫ﺘﺎﺋﺞ واﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻦ وأﻳﻦﻳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ‪،‬‬

‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت دراﺳ ﺔ اﻟﻤﺪن ﻛﻨﻈﻢ ﻣﻌﻘﺪة ‪،‬‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﺣ‬
‫ﺒﺎرة أﺧﺮى ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻖ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻘﺪ ﻟﻘﺪرة اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦﺗﻄ‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﺣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺪف اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﺎف ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﺤﻮل ﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺤﺪدة ‪ ،‬وﻧﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺄن‬ ‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ اﻻﻋ‬
‫ﺘﺮاف‬ ‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﻮد اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﻋ‬
‫ﺑﺬﻟﻚﻳ‬‫ﺗﻤﻜﻴﻦ رﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻟﻨﺎس واﻟﻜﻮﻛ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻘﻴﺎم‬
‫و‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺎد ‪،‬ﻳﺸﻤﻞ وﻳ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت واﻷ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣ‬
‫اﻻﺳ‬

‫‪3‬‬ ‫ﺑﺮ ‪2015.‬‬

‫ﺘﻮ‬‫ﺘﻜﺸﺎﻓ ﻲ ‪ ،‬واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‪15 .‬أﻛ‬
‫ﺘﻤﺎع ‪NAS‬اﻻﺳ‬
‫ﺑﻴﺎن ﻓ ﻲ اﺟ‬
‫‪Clark، CM 2015.‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺳ‬
‫ﻣ‬ ‫‪39‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺑﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﺎدئ‪ :‬اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ﻟﻪ ﺣﺪود‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺄر‬‫ﺘﺮﺷﺪًا‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻜﺎﻣ ﻼ ً أﻓﻘ ًﻴﺎ ورأﺳ ًﻴﺎ ﻋ‬
‫ﺒﺮ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﻟﺬﻟﻚﺗ‬
‫ﺑﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن ﺷﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﻳﻘﻮض ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺗﺠ‬‫ﺑﺈﺣﻜﺎم و‬‫ﺑﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬أنﺗﻮﻓﺮ إﻃﺎ ًرا ﻟﺠﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎ ب‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺎدئ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻣ ﺴﺎرا ت ذا ت ﻣﻐﺰى ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ‪ ،‬واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟ‬‫اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺜﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻟﺮ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴﺎ ﻫﻢ اﻟﻌﻠﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴﺎرا ت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‪.‬‬
‫ﺒﻄ ﺔ ﻋ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻜﺸﺎف ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻮاﺻﻠ ﺔ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ‪ ،‬وﻓﻬﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺤﻀﺮي ‪ ،‬وﻛﺸﻒ ﻋ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by‬‬ ‫‪Google‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺪة‪ .‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺟﻤﻊ‬

‫ﺒﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ واﻟﻨﻤﻮ واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻓﻬﻢ ﻛﻴﻒ وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ إﱃ‬
‫ﺑﻔﺤﺺ أﻣ‬‫ﺗﻢﺗﻜﻠﻴﻒ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪1 ،‬‬ ‫ﻛﻤﺎﺔ ‪،‬ﻫﻮ‬
‫ﻓﺈن ‪com‬‬ ‫اﻷدﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ‪،‬ﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ ‪ ،‬ﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺸﺎ‬
‫ﺘﻴﻦ ‪ ،‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻴﻦ ﺣﻀﺮﻳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت ﺟﻤﻊ اﻟ‬
‫ﻧﻈﻤ ﺖ اﻟﻠﺠﻨ ﺔﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﺟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ و‬‫ﺘﻐﻴﺮة‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻧﻈ ﺮًا ﻟﺨﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻻﺟ‬
‫ﺗﺸﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس و‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻴﻠﻔﻴﻨﻴﺎ؛‬‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ؛ ﻓﻴﻼدﻳﻠﻔﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ؛ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻮﻣ‬‫ﺒﻊ اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن ‪،‬‬
‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء واﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟ ﺴ‬
‫ﺜﻞ إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه و‬
‫اﻟ ﺴﻴﺎﻗﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺎد ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻋﲆ ﻃﻮل أ‬
‫ﺘﻌﻜ ﺲﺗﻨﻮع اﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﺪز ‪ ،‬آﻳﻮا ؛ وﻓﻠﻴﻨ ﺖ ‪ ،‬ﻣﻴﺸﻴﻐﺎن ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﻴﺪز ‪ ،‬ﻣﻴﺸﻴﻐﺎن ؛ﺳﻴﺪار را‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ؛ ﻏﺮاﻧﺪ را‬‫ﺒﺮغ‪،‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪4-1).‬وﺷﻤﻠ ﺖ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎ ت ﻗﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬وإدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬واﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓ ﻲ ‪ ،‬واﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻷوﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺜﺎﻓ‬
‫وﻛ‬
‫ﺘﻤﺎع‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦ وﺿﻊ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻛﻞ اﺟ‬
‫ﺒﺎرا ت اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻋ‬
‫ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ‪ ،‬واﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﺪاﻟ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫اﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻤﻴ ﺔﺗﻌﻜ ﺲ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻜﺎن وﻧﻬﺞ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺸﺎور ﻣﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن أن اﻟﻌﺮوض اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ "ﺧﺎرﻃ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ"‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗ ﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆﺳﻴﺎﻗﺎ ت ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﺤﺪدة ‪ ،‬واﻟﻔﺮص واﻟ‬
‫ﺑ ﺔ "ﻋﻼﻣﺎ ت إرﺷﺎدﻳ ﺔ" ‪-‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻜﻮن‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟ‬
‫ﺛﻢ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ و‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺑﻮﺻﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬‬‫ﺒﺪأ ﻛﻞ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟﻠﺠﻨ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺘﺮﺷﺪة إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺑﺤ ﺚ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﺘﺸﺎﻓﻬﺎ أ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻛ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺟﻨ ً‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺮة‬
‫ﻳﺤﺪد ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺑﻂ اﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﺟﺪولﻳﺮ‬‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﺰة‬
‫ﺑ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ت واﻟ‬‫ﺘﻬ ﻲ أوﺻﺎف اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺒﺎدئ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪3.‬‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺪة‬
‫ﺜﻠ ﺔﺗﻮﺿﻴﺤﻴ ﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﻳﻘﺪم ﻛﻞ ﺟﺪول أﻣ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه )اﻧﻈﺮ اﻷﺷﻜﺎل ‪S-1‬و ‪3-1).‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﻜﻞ ﺧﻄﻮة ﻓ ﻲ "ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ" اﻻﺳ‬‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ )إﺷﺮاك اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت ‪،‬‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ( ‪ ،‬واﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أوﻟﻮﻳﺎ ت ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺸ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮص واﻟﻘﻴﻮد ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺎدئ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟﻤ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻷوﱃ )اﻋ‬‫ﺜﻠ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌ ﻲ ‪،‬‬
‫ﻣﻦ أﻣ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺸﺮاء اﻟﻌﺎم ‪،‬‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺜﺔ )‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ( ‪ ،‬واﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷ ﻫﺪاف ‪ ،‬و‬
‫و‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪2‬اﻟﻜ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت( )اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪاول ‪4-2 ، 4-4 ، 4-6 ، 4-8‬و‪ 01-4‬و‪ 21-4‬و‪ 41-4‬و‪ 61-4‬و‪.(81-4‬ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﺆﺷﺮا ت وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬
‫وﺻﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻓ ﻲ ﺧﻄﻂ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻ تﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻞ أﺳﺎس ﻟﻤﺤﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺮﻳ‬
‫اﻷدﻟ ﺔ اﻟ‬

‫‪40‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪41‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪STS.‬‬‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺑﺮﻧ ﺖ ﻫﻴﺮد ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬‫ﺒﻞ اﻟﻠﺠﻨ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺷﻜﻞ ‪4-1‬ﺧﺮﻳﻄ ﺔﺗﻮﺿﺢ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺪن اﻟ‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-1‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ اﻷر‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ر‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت واﻟﻔﺮص واﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﺪأ ‪1 -‬اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ﻟﺪﻳﻪﺗﻘﻮض اﻟﺤﺪود اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪-‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗﻌﻜ ﺲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺎ ت ﻗﺪرة اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪3.‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺑﻂ ‪-‬ﻣﻮﺿﺤ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻤﻊ ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن ‪-‬و ‪4 -‬اﻟﻤﺪن ﺷﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫ﺗﺠ‬‫ﺑﺈﺣﻜﺎم و‬‫ﺑﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺒﺎدئ ‪2 -‬اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬اﻟﻤ‬
‫ﺒﺪأ ‪3 -‬ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻛﻞ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﺨ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻷﺧﺮى ‪ ،‬واﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﺰة اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬وأﻧﺸﻄ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺄﺻﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﻣ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎ ت اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺋﺞ و‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﻮى‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻴﻜﻞ واﻟﻤﺤ‬

‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬

‫ﺑﺠﻮدة اﻟﻤﻴﺎه واﻹﻣﺪاد ‪ ،‬واﻟﺠﻔﺎف اﻟﺸﺪﻳﺪ ‪ ،‬وﺳﻮء‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺑﺮز ﻫﺎﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬وأ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻋﺪدًا ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ أ ﻫﺪاف‬‫ﺘ ﻲﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪pLAn ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ‪،‬ﺗ ﺴﻤﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨ‬
‫ﺒﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄ ﺔ اﺳ‬
‫ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء ‪ ،‬واﻟﺰﺣﻒ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ‪ .‬واﺟﻬ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﻘ‬
‫ﺘﻜﺮة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻃﻮر ت‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺮ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت واﻹدارا ت ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚﺗﻘﻨﻴﺎ ت وﺣﻠﻮل ﻋﻠﻤﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣ‬
‫ﺘﻌﺪدﻳﻦ ﻋ‬
‫ﺘﺼﺎد واﻹﻧﺼﺎف ﻣﻊ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣﺤﺪدةﺗ‬
‫وﻧ‬
‫ﺘﻤﺮار‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺜﻬﺎ و‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ "ﺣﻴ ﺔ" ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻬﺎ ‪Climate LA ، ،‬و ﻫ ﻲ و‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺧ ﻲ ‪ ،‬ﻣﺠ ﺴﺪة ﻓ ﻲ ‪Green LA‬و‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆﺳﻴﺎﻗﺎ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘ ﺶ ﻣﻨﺎ ﻫﺞ ﻓﺮﻳﺪة ﻻﺳ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺎ ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ وﻟﻮﻧﺞ‬
‫ﺜﻞﺳﺎﻧ‬
‫ﺒﻌ ﺖ ﻣﺪن ﻣ‬
‫ﺗ‬‫ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ا‬
‫)ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ Garcetti ، 2015 ،‬؛ ‪2007 ، 2008‬أ(‪.‬‬

‫ﺘﻮﻳﻴﻦ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺸﺮﻳﻌﺎ ت واﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه وﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ‪ ،‬ﻣﻊﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪم ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪ ،‬ﺣﻔﺰ ت ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ أدوا ت اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎ‬
‫ﺛﺮ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺒﺎ تﺗ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﺠﺪدة و‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﺤﻠ ﻲ واﻟﻮﻻﺋ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻻ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪42‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺸﺮد ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺰل ‪-‬ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻋﲆ ﻣﻌﺪل ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮ واﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺮة اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺪﻓﻮع‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻﻨﻊ ﻗﺮار اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺖ أ ﻫﻤﻴ ﺔ دﻣﺞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟ‬
‫ﺜ‬‫ﺗ‬‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ‪-‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻔﻘﺮ ﻻﺗﺰال ‪2‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫اﻷﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻣ ﺴ‬

‫ﺧﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺮام‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وﻇﻬﻮر ﻋﺮ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟ‬‫ﺘﻄﻮر ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ واﻟ‬‫ﺜ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﺪﻳ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺘﻌﻤﺎري اﻹﺳ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺎﺿﻴﻬﺎ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪1920‬‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1900‬إﱃﺗﺠﺎوز اﻟﻤﻠﻴﻮن‬
‫ﺗﻔﻊ ﻣﻦ ‪100000‬‬
‫واﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﻔﺮة ﻓ ﻲ أﺳﻮاق اﻟﻌﻘﺎرا ت ‪ ،‬وازد ﻫﺎر ﻫﻮﻟﻴﻮود ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ ﻧﻤﻮﺳﻜﺎﻧ ﻲﺳﺮﻳﻊ ار‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪100‬ﻋﺎم و ‪3‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻧ ﺴﻤ ﺔ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت وﻻﻳ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪ ،‬؛ ‪2011‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪2007). ،‬‬‫)ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ Heimann et al. ، 2009) ). ،‬؛ ‪2007‬ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول ‪4-1‬ﻟﻤﺤ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺮﻛ ًﺰا ﻣ‬
‫ﺒﺪﻋً ﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﺘﺮاﻣﻴ ﺔ اﻷﻃﺮاف ‪ ،‬وﻣﺮﻛ ًﺰا ﻟﻠ‬
‫ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺪل اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻮﻓﺮ ﻟﻤﺤ ﺔ ﻋﻦ أداء اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮ‬

‫ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ‬

‫ﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ و‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﺪدﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪3800000‬ﻧ ﺴﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أﻛ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻟﻌﺎم ‪2010 ،‬ﻳ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻌﺪاد اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪2015). ،‬‬
‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻴﻚ )ﻣﻜ‬
‫ﺗﺎون ووﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻓ ﻲ وﺳﻂ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬ﻓ ﻲ أﺣﻴﺎء ﻛﻮرﻳﺎ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪ 2015 ،‬ب(‪.‬ﻳﻌﻴ ﺶ ﻏﺎﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻧﻴﻮﻳﻮرك )ﻣﻜ‬‫ﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻌﺪدي اﻷﻋﺮاق ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﺸﻜﻞ اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج ‪38.3‬‬ ‫ﺗﻀﻢﺳﻜﺎﻧًﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻨﻮﻋﻴﻦ وﻣ‬ ‫ﺜﻘﺎﻓ ﻲ ﻟﺤﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺤﻮر اﻟ‬‫ُﻌﺮف اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺗ‬
‫ﺒ ﺔ ‪28.7‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ‪48.5‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪،‬ﻳﻠﻴﻬﻢ ﻗﻮﻗﺎزي‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﻴﻨ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ أو ﻻ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻫﻢ ﻣﻦ أﺻﻞ إﺳ‬
‫ﺒﺮ ﻋﺮﻗﻴ ﺔ ﻣﻤ‬
‫‪(LATCB ، 2015).‬أﻛ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬

‫اﻟﺠﺪول ‪4-1‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮ‬

‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬ ‫ﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪/‬ﺳﻨ ﺔ(‬

‫ﺘﻮﺳﻂ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟ ﺴﻨﻮي ‪)ENV‬‬
‫ﻣ‬ ‫‪18.7‬‬ ‫‪40.8‬‬

‫ﻣﻈﻠ ﺔ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ‪ENV (٪‬ﻣﻦ اﻟﻐﻄﺎء اﻷرﺿ ﻲ(‬ ‫‪21٪‬‬ ‫‪25٪‬‬

‫ﺘﻢ ﻗﻄﻌﻬﺎ(‬
‫ﺒ ﺔﻳ‬
‫وﻓﻴﺎ ت ﻃﺮﻳﻖ ‪)ENV‬ﻟﻜﻞ ‪100‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻴﻞﺳﻨﻮي ﻟﻠﻤﺮﻛ‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.1‬‬

‫ﻣﺎدة اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪)ENV 2.5‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن(‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪10.2‬‬

‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻮن ﻟﻠﻔﺮد ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ‪)ENV‬اﻷﻃﻨﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫اﻟ‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪3.4‬‬

‫اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ(‬

‫اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ECON‬‬ ‫‪AA-‬‬ ‫‪AA +‬‬

‫ﺘﺎ ت ‪ /‬ﻛﻴﻠﻮوا تﺳﺎﻋ ﺔ(‬

‫ﺑﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎزل ‪)ECON‬ﺳﻨ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫‪13.0‬‬ ‫‪11.9‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ أو أﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘ ﻲ‬

‫أﺳﻮد اﺟ‬ ‫‪9.2٪‬‬ ‫‪13.2٪‬‬

‫ﺗﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ أو ﻻ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ اﺳ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪48.4٪‬‬ ‫‪17.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪14.8٪‬‬ ‫‪5.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )‪(2009-2013‬‬
‫ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎزل اﻻﺟ‬ ‫‪46.9٪‬‬ ‫‪64.9٪‬‬

‫ﺒﺮ ‪2009-2013) ،‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪(25‬أو أﻛ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺧﺮﻳﺞ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬ ‫‪77٪‬‬ ‫‪86٪‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪17.8٪‬‬ ‫‪15.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ )ﻟﻜﻞ ‪100،000‬ﺷﺨﺺ(‬

‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﻒ اﻻﺟ‬ ‫‪474‬‬ ‫‪191‬‬

‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﺸﻴﺮ ‪ENV‬و ‪ECON‬و ‪SOCIAL‬إﱃ اﻷ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪43‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪STS.‬‬‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺑﺮﻧ ﺖ ﻫﻴﺮد ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-2‬ﺧﺮﻳﻄ ﺔﺗﻮﺿﺢ اﻟﺤﺪود اﻹدارﻳ ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-2‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬اﻵﺳﻴﻮي ‪11.3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘ ﻲ ‪9.6‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻬﻨﻮد اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن وأﻻﺳﻜﺎ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪ 2015 ،‬ب(‪.‬‬
‫اﻷﺻﻠﻴﻮن ‪0.7‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪،‬ﺳﻜﺎن ﻫﺎواي اﻷﺻﻠﻴﻮن وﺟﺰر اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ اﻷﺧﺮى ‪0.1‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ )ﻣﻜ‬

‫ﺘﺎن ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻮﻟﻴ‬
‫ﺘﺮو‬
‫ﺘ ﺶ أﻧﻬﺎﻳﻢ ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘ ﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻟﻮﻧﺞ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻜ‬
‫ﺗﻢﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﺪدﺳﻜﺎن‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪2013). ،‬ﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻀﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس وأوراﻧﺞ‪.‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-2‬اﻟﺤﺪود اﻹدارﻳ ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )ﻣﻜ‬
‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬ﺗﻘﻊ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬ ‫ﺑﻌﺎ ً ‪469 ،‬ﻣﻨﻬﺎﺗﺸﻜﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬و‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ﻣ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪10‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻧ ﺴﻤ ﺔ ﻣﻮزﻋ ﺔ ﻋﲆ ‪4058‬ﻣﻴ ﻼ ً ﻣﺮ‬
‫ﺘﺎ ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻤﺎل ‪ ،‬وﻳﺤﺪ ﻫﺎ ‪75‬ﻣﻴ ﻼ ً ﻣﻦﺳﺎﺣﻞ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﻮ ب‬
‫ﺒﺎلﺳﺎﻧ‬
‫ﺑﺮﻳﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺮق ‪ ،‬وﺟ‬
‫ﺒﺎلﺳﺎن ﻏﺎ‬
‫ﺗﻪﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﺟ‬
‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻮض أﻧﺸﺄ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء‬
‫ﺛﻨﺎء أﺣﺪا ث اﻟﻤﻄﺮ ؛ ‪(LATCB ، 2015‬ﻣﻜ‬
‫ﺘﺎ ﻛﻼرا ‪ ،‬وﻳﺤﺪ ث ﻣﻌﻈﻢﺗﺪﻓﻘﻬﺎ ﻓﻘﻂ أ‬
‫ﺑﺮﻳﻴﻞ وﺳﺎﻧ‬
‫ﺒﺎرزة ﻫ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ورﻳﻮ ﻫﻮﻧﺪو وﺳﺎن ﻏﺎ‬
‫واﻟﻐﺮ ب‪ .‬اﻷﻧﻬﺎر اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪2015b). ،‬‬

‫ﺒﺎرد ‪،‬‬
‫ﺘﺎء اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻴﻒ اﻟﺠﺎف واﻟﺸ‬‫ﺘﻤﻴﺰ‬
‫اﻟﻤﻌﺪﱠل ‪ ،‬واﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﻦ ُ‬‫ﺘﻮﺳﻂ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎمﺗﺼﻨﻴﻒ ﻛﻮ‬
‫ﺑﻴﺾ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺤﺮ اﻷ‬
‫ﺘﺪل ‪ ،‬وﻳﺼﻨﻒ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻨﺎخ اﻟ‬
‫ﺑﻄﻘ ﺴﻬﺎ اﻟﻤﻌ‬‫ﺘﻬﺮ ﻣﻨﺎخ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﻳﺸ‬
‫ﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﺷﺮق‬
‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔﺗﻨ‬‫ﺒﻘ ﺔ‬
‫ﺜﺮﺳﻤﺎ ت اﻟﻄﻘ ﺲ وﺿﻮﺣﺎ ﻫ ﻲ ﻃ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة‪ .‬أﻛ‬
‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﺤﻮﻻ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻓ ﻲ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘ‬‫واﻟ‬
‫ﺑﺪونﺗﺎرﻳﺦ(‪.‬‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺧﻔﺾ درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة ﺧﻼل أﺷﻬﺮ اﻟﺼﻴﻒ )ﻣﻮرﻳ ﺲ ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ واﻟ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ‬

‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﺷﻜﻞﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس‬

‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬و ﻫﻤﺎ إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه و‬
‫ﺘﺎن ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﺘﺎن ﻣﺮادﻓ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺎن ﻣ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ‬‫ﺘﺎن‬
‫ﻫﻨﺎك ﻗﻀﻴ‬
‫أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪44‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺨﺪام واردا ت اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺬي ﻋﻮﺿ‬
‫ﺘﻈﺎم ﻓ ﻲ ﻋﺠﺰ ﻣﺎﺋ ﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺆﺧﺮا ً ‪ ،‬ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم‬‫ﺘﻨﻔﺪ ت ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻣﺼﺎدر ﻫﺎ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﻧﻬﺮ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس وﺣﻮض اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ راﻓﺪه‬
‫ﺑﺪاﻳﺎ تﺗﻄﻮر ﻫﺎ‪ .‬اﺳ‬‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﻟﻘﻨﻮا ت ‪،‬ﻳﻤ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻗﻨﺎﻃﺮ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺘﻴﺮاد اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﺳ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻓ ﻲ إدارة ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬إﱃﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫‪1900 ،‬ﻣﻤﺎ دﻓﻊ وﻳﻠﻴﺎم ﻣﻮﻟﻬﻮﻻﻧﺪ ‪ ،‬ﻛ‬
‫ﺘﻤﺮ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ أﻋﻤﺎلﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ وادي ﻧﻬﺮ أوﻳﻨﺰ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1913.‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻄﻠ ﺐ اﻟﻨﻤﻮ اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ واﻟﺤﻀﺮي اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ اﻛ‬
‫وادي أوﻳﻨﺰ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ‪ ،‬ﻟﺪرﺟ ﺔ أن‬
‫ﺑﺎﺳﻴﻦ واﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬‫ﺑﺤﻴﺮة ﻣﻮﻧﻮ‬‫ﺗﺪ ﻫﻮر‬ ‫ً‬
‫ﺷﻤﺎﻻ إﱃ ﺣﻮض ﻣﻮﻧﻮ‪ .‬أد ت ﻋﻤﻠﻴﺎ تﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃ ﻧﺰاﻋﺎ ت ﻣﻊﺳﻜﺎن وادي أوﻳﻨﺰ ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦﺗﻀﺎؤل و‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻘﻨﺎة‬
‫و‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‬‫ﺑﻨﺎء ﻗﻨﺎة‬‫ﺗﻢ‬
‫ﺜﻘ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔﻳﻀﻊ ﺣﺪًا أﺳﺎﺳ ًﻴﺎ ﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻴﺎه ) ﺣﻨﻚ وﻟﻮﻧﺪ ‪2011). ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1970 ،‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﺑﺄن ﻣ‬‫اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ أﺻﺪر ت ﻣﺮﺳﻮﻣﺎ ًﻳﻘﻀ ﻲ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬‫ﺘﻤﺮة ﻋﲆ إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه ‪،‬‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻀﻄﺮ ب ﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟﺰﻳﺎدةﺗﺪﻓﻖ ﻗﻨﻮا ت اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ وادي أوﻳﻨﺰ‪ .‬ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻬﺬا اﻟ‬
‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت ‪(LADWP ، 2015b).‬‬
‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟ ﺴ‬‫ﺘﺼﻼح اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﻴﺎس اﻟﻤﻴﺎه واﺳ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟﺤﻔﻆ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬﺗﺪا‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﻗﻨﺎة ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺎدﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺎ ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺎه‬‫ﺘﺰوﻳﺪ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬
‫ﺑ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﺗﻘﻮم وزارة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس )‪(LADWP‬‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪود‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺛﺎر أﻗﺪام اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس ﻣﻔﻬﻮم آ‬‫ﺘﻮردة ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ‪Met ropolitan Water‬ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪.‬ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺷﺮاء اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺎد‬
‫ﺘﻘﻼﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﺧﻼل زراﻋ ﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻧﺤﻮ زﻳﺎدة اﺳ‬
‫ﺑﺬل ‪LADWP‬ﺟﻬﻮدًا ﻛ‬‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ‪(Gold et al. ، 2015b).‬ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة ‪،‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺎ وﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻣﻨﻊ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻮارد اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﺣﻮاض اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ ﻟﺠﺰء ﻛ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻢ إﻋﺎﻗ ﺔ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻮق ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ إﱃ وﺿﻊ ﺿﻐﻮط إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻋﲆ إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه وإدارة‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ Morris، nd).‬؛‪(Hughes et al.، 2013‬ﻓ ﻲ اﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬أدى اﻟﺠﻔﺎف اﻟﻤﻄﻮل وﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ً‬
‫ﻇﺮوﻓﺎ ﺟﺎﻓ ﺔ‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻴﻮﻳﻈﻬﺮ أن اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺷﻬﺪ ت ﻓ ﻲ ﻛ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈ ﺮًاﻷنﺳﺠﻞ‬
‫ﺑﺄن اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺎدل اﻟ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪(Ingram and Malamud-Roam ، 2013).‬‬
‫ﺒﺔ ﻧﺴ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﺮﻃ‬
‫أﻛ‬

‫ﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﺒ ﺐﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ واﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وأواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﺪﺧﺎﻧ ﻲ ﻣﻨﺬﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻓ ﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟ‬ ‫ﻋﺎﻧ ﺖ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء واﻟﻀ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻘﻞ ﻗﻄﺮ ﻫﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻷوزون )‪(O3‬واﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺛﺎ ت واﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻮض‪ .‬ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻠﻮ‬‫واﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت واﻟ ﺴﻴﺎرا ت واﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻮن )‪(CO2‬اﻟﻨﺎ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ‪ ،‬واﻧ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪(NO2‬ﻣﻦ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴ‬
‫‪10‬ﻣﻴﻜﺮون )‪(PM10‬و‬
‫ﺘﺮي )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪2007 ، 2008). ،‬ﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬ﺗﻘﺪم ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮسﺗﻮﺿﻴﺤًﺎﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺤﻮ ‪51.6‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣ‬‫ﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮسﺗﻘﺪر‬
‫ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ؛‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪)2.5‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن( ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺪو أن اﻧ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺛﺎر اﻷﻗﺪام اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﻤ‬
‫ﺒﺎر آ‬
‫ﺘ‬‫اﻋ‬
‫ﺘﻮى‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺸﻜﻼ ت ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﺸﺄ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﺮﻳﺎح اﻟﻨﺎ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬاﻳﺮﺟﻊ إﱃﺗﺄ‬
‫ﺒ ﺲ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻄ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻔﺎﻗﻢﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ ‪(Gold et al.، 2015a).‬ﻳ‬
‫اﻟﺤﻮض وﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1943 ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن إﺳﻨﺎد‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﺪﺧﺎﻧ ﻲﻷول ﻣﺮة ﻋﲆ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء واﻟﻀ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻷرض‪.‬ﺗﻢ اﻟ‬‫ﺒﻘ ﺔ‬
‫واﻟﻐﺎزا ت ﻓ ﻲ ﻃ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻗﺎد ت ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺑﻀﻊﺳﻨﻮا ت‪ .‬ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﻌﻘﺪ اﻟ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ إﱃ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ﻟﻢﻳﺤﺪ ث إﻻ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺮ‬
‫اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت واﻟﻠﻮاﺋﺢ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺪﺧﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1945 ،‬وﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1947.‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﺐ ﻟﻠ‬
‫إﻧﺸﺎء ﻣﻜ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻟﺠﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻛ‬
‫ﺘﺮو ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻻﺗﺰالﺗﻤ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ واﻟﻮﻻﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﺤ ﺴﻨ ﺖ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻜﺮة ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤ‬
‫واﻟ‬
‫‪ LAWeekly ، 2005).‬؛ ‪(CARB ، 2015‬‬

‫ﺗﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟﻜﻮار ث اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻬﻮاء ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺎخ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ واﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻤﺨ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﺣﺪ ث ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ﻋﲆ ﻣﺪار ‪24‬‬
‫ﺘﺞ ﻣﻌﺪﻻ ت ﻻﺗﺼﺪق ﻣﻦ اﻷﻣﻄﺎر واﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت واﻻﻧﻬﻴﺎرا ت اﻟﻄﻴﻨﻴ ﺔ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺸ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺗﺠ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻫﺬه ﻧﺎ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن أﺣﺪا ث ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻜ‬
‫ﺑﺮﻳﻴﻞ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺒﺎلﺳﺎن ﻏﺎ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪ ،‬ﺷﻤﺎل وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1943‬ﻓ ﻲﺳﻔﻮح ﺟ‬
‫ﺳﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪26.12 ،‬‬
‫ﺘﺠ ﺖﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ ً ﻫﻄﻮل أﻣﻄﺎر ﻏﺰﻳﺮة ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺘ ﻲ أﻧ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﻨﻴﻨﻴﻮ ‪ /‬اﻟﻨﻴﻨﻴﺎ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﺗﺄ‬‫ﺒﺤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ ﺣﺮارةﺳﻄﺢ اﻟ‬
‫ﻋﻦ اﺧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﺪﻣﺮة‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻌﺪل ﺣﺪو ث ﺣﺮاﺋﻖ اﻟﻐﺎ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪45‬‬

‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ اﻗ‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﺮﺿ ﻲ وﻟﻜﻨﻪ ﻛ‬
‫ﺛﻴﺮﺳﻠ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎﺗﺄ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻷﻋﻄﺎل اﻟﻜ‬
‫ﺘﺠﻬﺎ ﺷ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺒﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ اﻟﻮاﺳﻌ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻠﺰﻻزل اﻟﻜ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﻋﲆ ﻃﻮل واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻷﻗﻞ ﻗﺪرة ﻋﲆ اﻟﺼﻤﻮد ‪(Doocy et al. ، 2013).‬‬‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ‬
‫وﺻﺤ‬

‫ﺑﺎ ت واﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺰﻻزل وﺣﺮاﺋﻖ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺘ ﺴﺎوي‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻮزﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺛﺎر اﻻﺟ‬
‫اﻵ‬
‫ﺘﺎﻳﻦ‬
‫ﺑﺸ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﺷﺪﻳﺪة‪ .‬إ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴﻮن واﻟﻤﺤﺮوﻣﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛﺰ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻻﺟ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﻼد ‪ ،‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪49000‬وﺣﺪة‬
‫ﺛﺮﻳﺪج ﻋﺎم ‪1994‬أﻛ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬دﻣﺮ زﻟﺰال ﻧﻮر‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻊ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻈﻢ ﻋ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨ‬‫ﺘﻢﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻀﻌﻒ‬
‫وآﺧﺮون‪(2014) .‬أﺷﺎر إﱃ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺳﻜﺎن واﻹﺳﻜﺎنﺗﺸﻜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻛ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺰﻟﺰال ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻷزﻣ ﺔ‪ .‬ﻧ‬
‫ﺳﻜﻨﻴ ﺔ وﻛﺎن اﻟﺼﻠﻴ ﺐ اﻷﺣﻤﺮﻳﺆوي ﻣﺎﻳﺼﻞ إﱃ ‪7000‬وﺣﺪةﺳﻜﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ أ‬
‫ﺘﺎﻳﻦ وآﺧﺮون ‪2014). ،‬‬
‫ﺑﺸ‬‫ﺒﻴ ﺮًا ﻟﻠﻤﻨﻄﻘ ﺔ )إ‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻛ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ واﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﻌﺮﺿﻴﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ .‬وﻻﻳﺰال ﻫﺬاﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻜﻦ اﻟﻤﻴ ﺴﻮر اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫ﺷﺆون اﻗ‬

‫ﺘﺮﻓﻴﻪ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪120‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻرﺳﻨﻮﻳًﺎ ‪2015).‬‬

‫ﺘﺤﺮﻛ ﺔ ودﺧﻮل ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﻀﻴﺎﻓ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﺮاﺋﺪة ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻮﻟﺪ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪،‬ﻳﻌﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻊ ‪61‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺋ ﺔ اﻟﺤﺼ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺠﺰ‬
‫ﺗﺠﺎرة اﻟ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ و‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ واﻟ‬
‫‪(LATCB ،‬ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪،‬ﺗﺸﻜﻞ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ دﺧﻞ اﻟﻔﺮد ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2013‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪27،829‬دوﻻ ًرا أﻣﺮﻳﻜ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻋﲆ ﻗﺪم‬
‫ﺑﻠﻎ ﻣ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻜﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪2015). ،‬ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻻﻗ‬‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻄ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻨﻮ‬
‫ﻋﺎم ‪)2013‬را‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ‪51،939‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ‪60،094‬دوﻻ ًرا واﻟﻤ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻮﺳﻂ دﺧﻞ اﻷﺳﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪49497‬دوﻻ ًرا أﻣﺮﻳﻜ ًﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﻠﻎ ﻣ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺘﻮﺳﻂ دﺧﻞ اﻷﺳﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎواة ﻣﻊ ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪة(‬
‫دوﻻ ًرا )اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﻌﺪاد ‪ 2015 ،‬ب(‪.‬‬

‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﻜ‬
‫ُﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﻴﻨﺎء ﻟﻮس‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ‪.‬ﻳ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﺮﻛ ًﺰا ﻟﻠ‬
‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ واﻟ‬ ‫ﺘﺼﺎد ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪-‬‬
‫ﺒﺮ اﻗ‬
‫ﺛﺎﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺘﺼﺎد ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪-‬‬
‫ﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻗ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ ﺟﺰءًا ﻻﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ‪426‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﻤﺎرك‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪43‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔﻷﻛ‬
‫ﺑﻮا‬‫ﺘ ﺶ ﻣﻌً ﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫أﻧﺠﻠﻮس وﻣﻴﻨﺎء ﻟﻮﻧﺞ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ ﻣﻄﺎر ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺪوﻟ ﻲ وﻣﻄﺎر ﻓﺎن‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬وﻣﻄﺎر ‪LAX ،‬ﺟﻨ ً‬
‫ﺘﺤﺪة اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻠﺪي ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺒﺮ ﻣﺮﻓﻖ‬
‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪ 2014. LADWP‬ﻫ ﻲ أﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪80‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣ ﺴﺎﻓﺮ أﺳﺪ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪)2014‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ LATCB ، 2015). ،‬؛ ‪2007‬‬
‫ﻧﻮﻳ ﺲ ‪ ،‬ﺧﺪم أﻛ‬

‫ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟ‬

‫ﺑـ ‪17.8‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬‫ﺘﻮى اﻟﻔﻘﺮ ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪،‬ﻳﻌﻴ ﺶ ‪22‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎنﺗﺤ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻛ‬
‫ﻻﻳﺰال اﻟﻔﻘﺮﻳﻤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ إﱃ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪ 2015 ،‬ب(‪.‬ﻳﺮﺟﻊ ﺟﺰء ﻛ‬
‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬و ‪15.9‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪ ،‬و ‪14.5‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ )ﻣﻜ‬
‫ﺘﻮي اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪1،300،000‬وﺣﺪةﺳﻜﻨﻴ ﺔ ﻟﻤﺎﻳﻘﺮ ب‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺒﻼد )ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ ‪2012). ،‬‬
‫ﺒﺮ إﻧﻔﺎق ﻓﺮدي ﻟﻸﺳﺮ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟ‬
‫اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻹﺳﻜﺎن ‪ ،‬وﻳﺸﻜﻞ اﻹﺳﻜﺎن أﻛ‬
‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﻣﻦ ‪4،000،000‬ﺷﺨﺺ )اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻻﺗﺰال ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس‬

‫ﺘﺎح ﻟﻠﻤﺸﺮدﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺮ ﻧﻈﺎم ﺧﺪﻣﺎ ت ﺻﺤﻴ ﺔ واﺟ‬
‫ﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻋﲆ أﻛ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺣ‬‫ﺘﻌﺪاد ‪ 2015 ،‬ب(‪.‬‬
‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﻜ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﻦ أزﻣ ﺔﺗﺸﺮد ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺮ ‪2015 ،‬أﻋﻠﻦ اﻟﻌﻤﺪة إرﻳﻚ ﻏﺎرﺳﻴ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺒﻼد ‪ Guerrero et al.، 2014 ).‬؛‪(Garcetti، 2015a‬ﻓ ﻲﺳ‬
‫ﺑﺄﻋﲆﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد اﻷﻗﻞ ﻋﺪدًا ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫أﻧﺠﻠﻮسﺗ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ أﺣﺪ ثﺗﻘﺪﻳﺮا ت ﻋﺎم ‪2015‬إﱃ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟ ﺴﻨﻮي ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ‪100‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﺳ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬ﺟﻨ ً‬
‫ﺑﻼ ﻣﺄوى ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس و ‪44359‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ ‪(Garcetti، 2015b).‬وﺟﺪﺗﻌﺪاد ﻟﻠﻤﺸﺮدﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﺻﺪر ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻮ ‪2015‬أن ﻋﺪد‬
‫أن ‪25686‬‬
‫ﺒﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ ) ﻫﻮﻟﻨﺪا ‪2015). ،‬‬
‫ﺘ ﺔ ﻗﺪ ﻧﻤﺎ إﱃ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻌﺪد ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻗ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳﻨﺎﻣﻮن ﻓ ﻲ اﻟﺨﻴﺎم واﻟ ﺴﻴﺎرا ت واﻟﻤﺨﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﺆﻗ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬وﺿﻌ ﺖ أﺣﺪ ث‬‫ﺒﻼد‬

‫ﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺪارس ﻋﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟ ﻲ ﻓﻮرﻧﻴﺎ و‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪،‬ﺗﻌﺪ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻟﻠﻤﺪارس أﻛ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت )‪2014‬ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس‬
‫ﺑـ ‪)985.695‬‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬‫ﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻄﻼ ب ﻋﻨﺪ ‪899190‬ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺪراﺳ ﻲ ‪2014-2015‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﺎم ‪2013) ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن‬ ‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ ‪(86‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك واﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬ﺣﺼﻞ ‪74.5‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻋﲆ ﺷﻬﺎدة اﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس أو أﻋﲆ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت )‪2013‬ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ درﺟ ﺔ اﻟ‬‫‪31.1‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓﻘﻂ ‪(58.9‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك و ‪28.8‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ( إﱃ‬
‫ﺘﻤﺪة ؛ ‪(LATCB ، 2015‬‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪.‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪113‬ﻛﻠﻴ ﺔ وﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻣﻌ‬
‫ﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪46‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬

‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬؛ ‪2015‬ﻣﻜ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫داﺋﺮة ﻣﺪارس ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﻤﻮﺣﺪة ‪ ،‬؛ ‪2015‬إدارة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﻮن ﻣﻨﺢ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻄﻼ ب اﻟﻤ ﺴﺠﻠﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺘﺼﺎدي ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻻﻗ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﻧﻈﺎم ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﺧﻄﻮا ت ﻣﻬﻤ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻞ‬‫ﺗﻠﻘ ﻲ ﻣﻨﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻼ ب ﻓ ﻲ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس )‪(UCLA‬‬
‫ﺑﻴﻞ ‪ ،‬أو اﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻠﻄﻼ ب اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﻴﻦ ذوي اﻟﺪﺧﻞ اﻷﺳﺮي أﻗﻞ ﻣﻦ ‪20000‬دوﻻر ‪ ،‬ﻣﻊ ‪28‬‬
‫)ﻟﻴﻮﻧﺎرد ت ‪2015). ،‬‬

‫ﺒﺮى‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه وﻗﻀﺎﻳﺎ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺜﻠ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻣ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أﻋﻼه‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻮﻗﻌﺎ ت‬
‫ﺘﻔﺎﻗﻢ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة ‪.‬ﺗ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻤﺮ‬
‫اﻹﻣﺪاد ‪ ،‬واﻟﺠﻔﺎف اﻟﺸﺪﻳﺪ ‪ ،‬وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺰﺣﻒ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2035 (Garcetti، 2015a).‬وﻳﺮد أدﻧﺎه وﺻﻒ ﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪500000‬‬
‫ﺑﺄﻛ‬‫ﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ زﻳﺎدةﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺘ ﻲ ﻃﻮر ت أول‬
‫ﺗﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬أﺟﺮ‬
‫ﺜ ﺔ ﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎدرا ت ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‪.‬ﺗﻢ وﺻﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه ﻓ ﻲ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﺣﺪﻳ‬
‫ﺘﺎرة واﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪ .‬ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة )ﺟﻮﻟﺪ وآﺧﺮون ‪2015 ،‬‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺌ ﻲ واﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت واﻟﻄﺎﻗ ﺔ وﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺆﺷﺮا ت ﺣﻮل اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻬﻮاء وﺻﺤ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻴﺌ ﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺣﺼﺼﺎ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺮان ﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺎﺋﺞ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﺧﻄ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨ‬ ‫ج(‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2015 ،‬أﺻﺪر ﻋﻤﺪة ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺧﻄ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺪن ﻣﻨﺎ ﻫﺞ‬‫ﺒﻌ ﺖ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ا‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪(Garcetti، 2015a) .‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء واﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻨﻘﻞ واﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﺶ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ )اﻧﻈﺮ اﻹﻃﺎر ‪4-1).‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة ﻟﻮﻧﺞ‬
‫ﺘﺎ ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ "ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺤﻘﻮق" وﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔﺳﺎﻧ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ :‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻟﺠﻬﻮد اﻻﺳ‬

‫ﺑﻊ ‪4-1‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬

‫ﺘ ﺶ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ‬

‫ﺑﻴ‬‫ﻟﻮﻧﺞ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺗﺤﺪده ‪citi zens‬واﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪،‬ﺗﺼﻤﻢ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪Long Beach‬‬‫ﺘﺠﺬرة وﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻹﺣ ﺴﺎس‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻨﺎء إﺳ‬
‫ﻓﺮﺻﺎ وﻗﻴﻮدًا ﻣﺤﺪدة ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠ ﺴﻴﺎق‬
‫ً‬ ‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ ر‬
‫ﺒﺎدرة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎخ‪.‬ﺗﺤﺪد ﻣ‬
‫ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻛﻨﻤﻮذج ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﻦ‬‫ﺘﻌﺎﻓ ﻲ‬
‫ﺒ ﺐﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌ‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤ‬‫اﻟﺤﻀﺮي ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﺪف اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺎد‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ أ‬
‫ﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل أر‬
‫ﺒﺎدرة ﻋﲆ إﻃﺎر ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻤﺮوﻧ ﺔﻳ‬
‫ﺘﺮﻛﺰ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎ ت‪.‬ﺳ‬
‫اﻻﺿﻄﺮا‬

‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة واﻻزد ﻫﺎر ؛‬

‫ﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻪ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﺎﻳﺤ‬‫ﺘﻊ ﺟﻤﻴﻊﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻤ‬‫اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ‪:‬ﻳ‬
‫ﺑ ﺴﻼم‬‫ﺘ ﻲﺗﻤﻜﻦﺳﻜﺎن اﻟﺤﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻴ ﺶ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ‪ :‬اﻟﻨﻈﻢ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎد واﻟﻤﺠ‬
‫اﻻﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ ؛‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارا ت اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺰز اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬وا‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ‪ :‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة واﻻﺳ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ ؛ و‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎ ت ﺣﻴﻮﻳ ﺔ و‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪ :‬اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﱢﻦ ﻣﻦﺗﺪﻓﻖ اﻟ ﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت واﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬‫ﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻷﺻﻮل اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ور‬

‫ﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺜﺎﻻ ً ﻧﺎﺟﺤًﺎ ﻹﺷﺮاك اﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﻤﻊ ﻓ ﻲ رؤﻳ ﺔ ﻣ‬ ‫ﺘﻤﺮار ﻣ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻷﺷﺨﺎص اﻷﻛ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﺬيﻳﺆﻛﺪ ﻋﲆ اﺣ‬
‫ُﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺬيﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻟﻼﺳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ رﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت ﻟ‬

‫ﺘ ﺶ‪:‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟﻤ ﺴﺎرا ت واﻟﻔﺮص‪ .‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‪ :‬ﺣﻞ اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬ﻟﻮﻧﺞ‬
‫ﺑﻞ ﻣﻦ ﺣﻮض اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ واﻟﻄ ﺐ ﺣﻮل اﻻﺳ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻣﻦ ﺟﻴﺮي ﺷﻮ‬
‫‪a Schubel، J. 2015.‬‬
‫ﺣﻮض أﺳﻤﺎك اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‪ .‬اﻧﻈﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪Aquarium of the Pacific (2015).‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪47‬‬

‫ﻣﺎء‬

‫ﺘﻤﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻋﲆ ﺣﺰﻣ ﺔ‬

‫ﺜﻠﺞ وﻳﻌ‬ ‫ﺜﺮ دﻓ ًﺌﺎ ورﻃﻮ‬
‫ﺑ ﺔﺗﻌﻨ ﻲ ﻛﻤﻴ ﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﺘﺎء اﻷﻛ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ؛ ﻓﺼﻮل اﻟﺸ‬
‫ﻧﻈﺎم إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻌﺮض ﻟﻠﺨﻄﺮ ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ‪ ،‬وﺧﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻮ ‪-‬ﺳﺎن ﺟﻮاﻛﻴﻦ ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﺰﻻزل )ﻓﺸﻞ اﻟ ﺴﺪود( وﺿﻐﻮط اﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﺎ ﻧﻬﺮﺳﺎﻛﺮاﻣﻨ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ دﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﺟﺰء ﻛ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ‪.‬ﻳﺄ‬
‫ﺜﻠﺞ ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﻄﺎر اﻟﺸ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﺤﻴﺮة أوﻳﻨﺰ إﱃ ﺧﻔﺾ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦﺗﻠﻚ‬‫ﺒﺎر ﻣﻦ ﻗﺎع‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻐ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻂ اﻧ‬
‫ﺑﺤﻴﺮة ﻣﻮﻧﻮ وﺿﻮا‬‫ﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‪ .‬أد ت اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿ ﺔ ﻋﲆﺳﺤ ﺐ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻨﺎ‬
‫واديﺳﺎن ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﻟﻬﺎﺗﺮا ث ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺎط ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر ‪ ،‬وﺟﻬﻮد اﻟﺤﻔﻆ ‪ ،‬وإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺘﺨﻼﺻﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺜﺮﺗﻨﻮﻋً ﺎ وﻳ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﻘ‬‫اﻟﻤﺼﺎدر‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﺗﻜﻮن ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣ‬‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﺠﻔﺎف ‪،‬‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺮاون وإﻗﺮار اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦﺗﺪا‬‫ﺒﻞ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺟﻴﺮي‬
‫ﺑﻊ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ إﻋﻼن اﻟﻄﻮارئ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ﻇﺮوف ﺟﻔﺎف ﺷﺪﻳﺪة ﻟﻤﺪة ﻋﺎم را‬
‫ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ .‬ﺣﺪد ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻌﺎم ‪2009‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪20‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺑﺮاون إﱃ إﺟﺮاءﺗﺨﻔﻴﻀﺎ ت ﻃﻮﻋﻴ ﺔ وﻓﻮرﻳ ﺔ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ودﻋﺎ اﻟﺤﺎﻛﻢ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳ ﺔ وزﻳﺎدة اﻹ‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻮﻓﺮ ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻴﺎه ‪،‬‬
‫ﺒﺮ ‪2020 ،‬‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ‪31‬دﻳ ﺴﻤ‬‫ﺒ ﺔ ‪20‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ‪2015 ،‬و‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ‪31‬دﻳ ﺴﻤ‬‫ﺒ ﺔ ‪10‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻠﻔﺮد ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻳ‬

‫ﺘﺮاح ‪1 ،‬واﻟﺬي وﻓﺮ اﻟﻤﻮارد اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻹﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻢﺗﻤﺮﻳﺮ اﻻﻗ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ‪(Gold et al.، 2015c).‬‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه وﺟﻮد‬
‫ﺑﻴﺮ ﻣﺤﺪدة ﻟ‬
‫ﺗﺪا‬
‫اﻟﺼﺎدرة ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2013 ،‬‬
‫ﺘﻘﺎط ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬و‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ﻟﺠﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ وﻛﻤﻴ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻠﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬‫ﺒﻴﺌ ﻲ ﻟﺠﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬‫ﻗﺪﻣ ﺖ‬
‫ﺒﺎرزة‪:‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟ‬

‫ﺑﻨﺤﻮ‬‫ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣ ﻲ ‪2000‬و ‪2013 ،‬اﻧﺨﻔﺾ اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻠﻔﺮد‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪• .‬‬
‫ﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪58٪‬ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤ ﺴ‬
‫•“ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪155‬ﺟﺎﻟﻮﻧًﺎ ﻟﻠﻔﺮد ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم ]‪[GPCD‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2010‬إﱃ ‪160 GPCD‬‬
‫‪16٪.‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺎﺳ ﺐ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎﻻ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ وزاد اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲﺗﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻤﻴﻊﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﺎدًا إﱃ ﻣﺼﺎدر اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم • ‪2013.‬اﺳ‬

‫ﺑﻤﻴﺎه ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2012.‬‬

‫ﺒﻴﺮﻛﻠﻮرا ت ‪"(Gold et al.، 2015c، p.4).‬‬

‫ﺒﻨﺰﻳﻦ ‪ ،‬و ‪MTBE ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺮا ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺤﺎ تﺳﻮل ‪ ،‬واﻟﻨ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻓ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﻤﻞ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ‪.‬ﺗﺸ‬
‫ﺘﺸﺮ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎر اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ﻣﻨ‬
‫ﺗﻠﻮ ث آ‬
‫•‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪494‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪4‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺷﺨﺺﻳﻮﻣ ًﻴﺎ‪.‬ﻳﻮﻓﺮ ‪LADWP‬أﻛ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬وﻳﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻴﺎهﻷﻛ‬
‫ﺑﻠﺪي ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺒﺮ ﻧﻈﺎم ﻣﻴﺎه‬
‫ﻳﺪﻳﺮ ‪LADWP‬ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬و ﻫﻮ أﻛ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ إﱃ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‬
‫ﺑﺮك اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة و‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر ﻣﻦ اﻟ ﺴﺪود اﻟﻜ‬‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﻳﻮﻣ ًﻴﺎ أو ‪553،900‬ﻓﺪاﻧًﺎﺳﻨﻮﻳًﺎ ‪ .2‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎدرا ت ﻗﻴﺪ اﻟ‬ ‫ﺟﺎﻟﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎهﻳ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔﺗﻠﻮ ث‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎ ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ؛ زﻳﺎدة اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﻠﺸﺮ ب ؛ ﻓﺮض ﺿﺮاﺋ ﺐ ﻋﲆ ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر ﻓ ﻲﺳﺎﻧ‬
‫ﺒﻮ ب أرﺟﻮاﻧ ﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺎد اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻧ‬
‫ﺑﺮاﻣﻴﻞ اﻟﻤﻄﺮ ؛ اﺳ‬
‫وﺣﺪاﺋﻖ اﻷﻣﻄﺎر و‬
‫ﺑﻴﻦ أﻣﻮر أﺧﺮى‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ؛ وﻧﻘﻞ ﻋﻤﺮﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻴﺎه إﱃ ﺧﺰاﻧﺎ تﺗﺤ ﺖ اﻷرض‬

‫ﺘﻬﻼك ‪(131 GPCD‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ‪20‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬي ‪5 ،‬اﻟﺬيﻳﺪﻋﻮ إﱃ ﺧﻔﺾ اﺳ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫أﺻﺪر ﻋﻤﺪة ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻏﺎرﺳﻴ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪2024‬وﻳﻀﻊ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ )‪2013‬‬
‫ﺘﻮردة اﻟﻤﻄﺎردة ‪(89‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ‪50‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺑﺤﻠﻮلﻳﻨﺎﻳﺮ ‪2017‬وﺧﻔﺾ‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦﻳﻮﻧﻴﻮ )‪2014‬‬
‫ﺘ‬‫‪2014‬اﻋ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺪى‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﺻﺪار ﻫﺎ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻋﺪة أ ﻫﺪاف ﻗﺮﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪pLAn‬اﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه ‪(Garcetti، 2015a) .4‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ‪،‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم )‪2017‬ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗ‬
‫)‬

‫ﺗﻮﺳﻴﻊ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ •‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﻮض اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺳﺎن ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو •إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻟ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦﺗﻤﻮﻳﻞ إﺿﺎﻓ ﻲ ﻟ‬
‫•"‬

‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم )‪2017 (MGD‬‬‫ﺑﻤﺎ ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪6‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺟﺎﻟﻮنﻳﻮﻣ ًﻴﺎ‬‫ﺘﺎج اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺎدﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺎ‬
‫إﻧ‬

‫‪1‬‬ ‫ﺗﻠ ﻲ ﻣﻦ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم ‪،‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻧﺎﻧ ﺴ ﻲﺳﻮ‬
‫ﺗﻠ ﻲ ‪ ،‬إن‪2015. .‬‬
‫ﺳﻮ‬
‫ﺑﺮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟﻤ ﺴﺎرا ت واﻟﻔﺮص‪ .‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪29 ،‬أ‬
‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ واﻟﻄ ﺐ ﻟﻼﺳ‬
‫‪2‬‬ ‫ﺗﻠ ﻲ ‪ ،‬إن‪2015. .‬‬
‫ﺳﻮ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺗﻠ ﻲ ‪ ،‬إن‪2015. .‬‬
‫ﺳﻮ‬
‫‪4‬‬ ‫ﺗﻠ ﻲ ‪ ،‬إن‪2015 .‬‬
‫ﺳﻮ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪48‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﺠﺎري اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد اﻧ ﺴﻜﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤﻴﺎه •‬
‫ﺘﻴ ﺔﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﺤ‬ ‫ﺒﺪال ‪95‬ﻣﻴ ﻼ ً ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘ‬‫•اﺳ‬
‫إﱃ أﻗﻞ ﻣﻦ " ‪12.‬‬

‫ﺒﺪال اﻟﻌﺸ ﺐ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ ﻣﻊ ﺧﺼﻮﻣﺎ تﺗﺼﻞ إﱃ ‪3.75‬دوﻻر‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺮاﻣﺞ اﺳ‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬‫ﺑﺪأ ت اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺑﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪(Garcetti، 2015a، p.20).‬‬
‫ﻟﻜﻞ ﻗﺪم ﻣﺮ‬

‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺒﺎ ب اﻟﺪﺧﺎﻧ ﻲ‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬

‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻬﻮاء ﻟﻌﺎم ‪2014‬اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻠﻮ ث واﻟﻀ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺤ ﺖ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء واﻟ‬
‫ﻣﻨﺬﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮﻧﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮ ﻫﺎﻳ ﺴﺎوي‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻸوزون و ‪ )PM2.5‬اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺤﺪة‬ ‫ُﺼﻨﻒ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﺿﻤﻦ أﻓﻀﻞ ﺧﻤ ﺲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻠﻮ‬
‫ﺛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺋ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺟﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺒﻼد‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ أﺳﻮأ ﺟﻮدة ﻣﻦ أي ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ )‪(EPA‬‬
‫ﺘﺤﺪة ﻗﺎﻣ ﺖ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫أو أﻗﻞ ﻣﻦ ‪2.5‬ﻣﻴﻜﺮون( ‪،‬‬
‫‪ Gold et al.، 2015a).‬؛‪(Garcetti، 2015a‬‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬

‫ﺒﻴﺮة ﻣﻨﺬ ﻣﻨ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻘﻘ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ﻛ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮسﺳﻴﺌ ﺔ ﻧ ﺴ‬
‫ﺋﻴ ﺔ" ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻮﺣﻴﺪ "‬
‫ﺑ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أوﱃ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺎﻣ ﺖ‬ ‫ﻫ ﻲ أول ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎﺗﻨﺸ ﺊ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﺪﺧﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ وﺳﻤﻮم اﻟﻬﻮاء‪:‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد أﻳﺎم اﻟﻀ‬
‫ﺒﻼد ‪(CARB ، 2015).‬ﺣﻘﻖ ﺣﻮض ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮسﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ﻛ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ‪80‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2005 ،‬وﺳﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎ ت إﱃ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪50‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2005 ،‬ﻣﻤﺎﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺟ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺪﻳﺰل ﻓ ﻲ ﻣﻴﻨﺎء ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪200‬ﻳﻮم ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫أﻛ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪-‬ﻻ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﻼنﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻛ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔﻳﻤ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ‪ ،‬ﻻﻳﺰالﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء واﻻﻧ‬
‫ﺒﻞ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻣﻮارد اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪(CARB).‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺠﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﺪﻳﺰل ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ( ﻟﻸوزون واﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﺧﻄﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاءﺗ‬
‫ﺗﺰال اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪمﺗﺤﻘﻴﻖ )ﻣﻠﻮ‬
‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺎرزة ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر‬
‫ﺒ ﺔ ‪10‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧ ﺴ‬
‫ﺛﺎ ت ﻣﺼﺪر ﻣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬ ‫ُﻌﺰى ‪90‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻮ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2012‬إﱃ اﻧ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﺗ‬‫ﺘﺨﻔﻴﻀﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻜ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻜﺮﻳﺮ ‪(Gold et al.، 2015a).‬‬
‫ﺒﻴﺮة وﻣﺼﺎﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘ ﻲﺗﺮﻛﺰ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪pLAn ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء ‪ ،‬ﺣﺪد ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻷ ﻫﺪاف ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ‪2015‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴ ﺔ اﻟﺤﺮﺟ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺰم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗﺮﻛﻴ ﺐ ‪1000‬ﻣﺤﻄ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺛﺎ ت ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺤﺮﻛ ﺔﺳﻠﻊﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ إﱃ ﺻﻔﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗﻌ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ ﻣﺼﺎدر ﻧﻘﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ أو ﻣﻌﺪوﻣ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬أي اﻻﻧ‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت ﻋﺪﻳﻤ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ أو اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2025 ،‬و‬‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أيﻳﻮم ﻣﻦ ﻋﺪم اﻹﻧﺠﺎز‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2017 ،‬‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﻟﺸﺤﻦ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺛﺎ ت ‪،‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺨﺪمﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2035 ،‬وأنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ‪25‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺮﻛﺎ ب اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛ‬
‫ﺛﺎ ت ‪25‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻻﻧ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃ ‪85‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ أﺳﻄﻮﻟﻬﺎ ‪ ،‬و ‪100‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺣﻨﺎ ت ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت وﻛﺎﺳﺤﺎ ت اﻟﺸﻮارع ‪ ،‬و ‪100‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2035.‬‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ اﻟﻤﻀﻐﻮط ‪Angeles County Metropolitan Transportation Authority، 2007).‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄ‬
‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻼ ت ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﻧﻮاع اﻟﻮﻗﻮد اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﺮﻛﺰ ﻣﻄﺎرا ت ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻋﲆ اﺳ‬‫ﺑﻴﺪرو ‪،‬‬‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺨﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻟﻤﻮاﻧ ﺊ ﺧﻠﻴﺞﺳﺎن‬
‫‪(Los‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﻴﻨﺎء ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻓ ﻲ ﻃﻮر اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮا ت )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ ﻃﺮق اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ واﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻮﻗﻮد اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﺳ‬‫ﺘﺮو اﻟﺨﻀﺮاء ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪،‬‬
‫ﻟﻤﻄﺎرا ت ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎدرة ﻋﺎم ‪2007‬ﻟﺰراﻋ ﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺠﺮة ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪2007). ،‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺨﻀﻴﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻌﻠ ًﻴﺎ‪.‬ﺗﻢ دﻣﺞ ﻣ‬
‫ﺑﻞ ﻋﺪد‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻈﻼ ت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ واﺣﺪ ﻣﻮﺣﺪ ﻟﺰراﻋ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬ﻳ ﺴﻤﻰ ‪City Plants ،‬ﻣﻊ اﻟ‬‫اﻟﺤﻴﻦ ﻣﻊ ‪LADWP's Trees for a Green LA‬ﻹﻧﺸﺎء‬
‫ﺘﻨﺰ ﻫًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪)2010‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ McPherson et al. ، 2011). ،‬؛ ‪ Garcetti ، 2015a‬؛ ‪2007‬‬
‫اﻷﺷﺠﺎر‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻤ ﺖ إﺿﺎﻓ ﺔ ‪35‬ﻣ‬

‫ﻣﻮاﺻﻼ ت‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎ أﺳﺎﺳ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ‬

‫ً‬ ‫ﺘﻴﻦ‪ .‬أوﻻ ً ‪،‬ﻳﻌﺪ اﻟ ﺴﻔﺮ‬
‫ﺘﻴﻦ أﺳﺎﺳﻴ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺛﻴ ًﻘﺎ‬
‫ﺒﺎﻃﺎ و‬
‫ﺗ ً‬‫ﺒﻄﺎن ار‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻣﺮ‬
‫ﻻﺣﻆ )‪Wachs (2015‬أن "ﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ واﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري ﻓﺈﻧﻪﻳ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺎرا تﻳﻌ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وﻷن اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻃﺮق اﻟ ﺴﻔﺮﺗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻻﺟ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‪ .‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ واﻧ‬
‫اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪49‬‬

‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬ﺧﻄﻮا ت ﻣﻬﻤ ﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬ ﺔﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻜ‬‫ﺘﺨﺬ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﺗ‬‫ﺛﺎ ت ‪".‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺑﻌﺎد أﺧﺮىﺗﻔﺎﻗﻢ اﻻزدﺣﺎم اﻟﻤﺮوري و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ أ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت واﻟﻮﻗﻮد واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮﻛ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺪاد واﻻﻋ‬
‫ﺑﺎﻻﻣ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﺪة‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰﺳﻔﺮ‬

‫ﺗﻨﻘﻞ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﺤﺎوﻳﺎ ت ﻣﻦ آﺳﻴﺎ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺪة و‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ا‬‫ﺑ ًﻘﺎ ‪،‬ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎﺳﺎ‬
‫ﺒﻮر ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺮ وﻛﺎﻟ ﺔ ﻋ‬
‫ﺛﺎﻟ ﺚ أﻛ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻫ ﻲ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫دوﻟ ﻲ ﻣﻊ ﺧﻤ ﺴ ﺔ ﻣﻄﺎرا تﺗﺠﺎرﻳ ﺔ وﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻌﺸﺮا ت ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻨﻘﻞ ‪(Wachs ، 2015).‬ﻛﻤﺎﺗﻮاﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻊ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﺸ‬
‫ﺒﻴﺮ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺤﺪودة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﻮﻗﻊ أنﻳﺰداد اﻟﻨﻤﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻔﺮ‬
‫ﺒﻼد‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ رﺳﻮم‬
‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ واﻹﻳﺮادا ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻈﺎم آﺧﺬة ﻓ ﻲ اﻻﻧﺨﻔﺎض ‪،‬ﻷﻧﻬﺎﺗﻌ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ ﻣﺎﺳ ﺔ ﻟﻺﺻﻼح واﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔﺗﺤﺪﻳﺎ ت ؛ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﺪﺧﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺑﻂ اﻟﻀ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‪ .‬وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ﺿﻮا‬
‫ﺑﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت واﻟﻀﻮا‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪ ثﺗﻘﺪم ﻣﻠﻤﻮس ﻓ ﻲ إﺻﻼح أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻢ زﻳﺎد‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺸﻐﻠﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛ‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﻤﻤﺮا ت ‪)HOT‬ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻹﺷﻐﺎل ‪ /‬رﺳﻮم اﻟﻤﺮور( ‪ ،‬اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﻴﺮﻟﻴﻨﺞ ‪2015). ،‬‬
‫ﺒﺎ ت )ﺳ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫واﻟﻘﻄﺎرا ت واﻟ ﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮا ت ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻛﻬﺮ‬
‫ﻳﻀﺎ ﺧﻴﺎ ًرا واﻋﺪًا ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻮا‬
‫ﺗ ﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﻞ رﺳﻮم ‪ ،‬أ ً‬
‫ﺒﺎ ت ذا ت اﻟﺮﻛﺎ ب اﻟﻔﺮدي ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﺪون رﺳﻮم واﻟﻤﺮﻛ‬‫اﻟﺮﻛﺎ ب‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ ‪GHG ،‬وﻣ‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺮﻛ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤ‬‫ﺛﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪،‬‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻤﻜﻨ ﺖﺳﻴﺎﺳﺎ ت ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺜﻤﺎرا ت واﻟﻤ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺛﺎ ت )اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ أدﻧﺎه(‪ .‬أد تﺳﻴﺎﺳﺎ ت ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ زﻳﺎدة اﻻﺳ‬ ‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺎ ت ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻻﻧ‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ‪ ،‬وﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛ‬
‫ﺛﺎر اﻷﺧﺮىﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻵ‬
‫ﺑﻮن ‪(Sperling and Eggert ، 2014).‬و‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻜﺎرا ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﻮن ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎء واﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻴﻮي ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪1990‬‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ إﱃ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺨﻔﺾ اﻧ‬‫ﺘﺮار اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻌﺎم ‪2006 ،‬واﻟﺬي ﻛﻠﻒ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ‪32 ،‬وﻗﺎﻧﻮن ﺣﻠﻮل اﻻﺣ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻟ‬
‫اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻘﺎدرة وﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻨﺎخ ﻟﻌﺎم ‪2008‬ﻣﺎﻳﻠ ﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻨﺎول ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺠ‬
‫‪2020.‬‬

‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻮاﺻﻼ تﺗ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وﻳﺤﻤ ﻲ اﻟﻤﻮاﺋﻞ اﻟﺤ ﺴﺎﺳ ﺔ وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻮارد‪• .‬ﺷ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ واﻹﺳﻜﺎن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﻲ اﺣ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺬيﻳﻠ‬
‫•ﻧﻤﻂ ﻧﻤﻮ اﺳ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺬروة ﻋﲆ ﺷ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﻠﻞ أوﺗﻠﻐ ﻲ اﻟﻄﻠ ﺐ ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﺑﻴﺮ إدارة اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺪا‬
‫ﻣﻮاﺻﻼ ت ﻋﺎﻣ ﺔ وﻃﺮقﺳﺮﻳﻌ ﺔ وﺷﻮارع ﻣﺤﻠﻴ ﺔ وﻃﺮق دراﺟﺎ ت وﻣﻤﺮا ت‪• .‬‬
‫ﺜﻞ "ﻣﺪﻓﻮﻋﺎ ت وﻗﻮف اﻟ ﺴﻴﺎرا ت" )ﻳﻘﺪم أﺻﺤﺎ ب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳ ﺔ ﻹﻋﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺮة ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﻧﻮل ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ ،‬واﺳ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﻴﺮ إدارة ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺪا‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ‪ /‬ﻣﺸ ﻲ ‪ /‬دراﺟ ﺔ( ؛ •‬
‫ﺒﻮل ‪ ،‬أو دﻋﻢﺳﻴﺎرة ﻣﺸ‬
‫ﺒﻮر ‪ ،‬أو ﻓﺎﻧ‬
‫ﺗﻪ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻋ‬
‫وﻗﻮف اﻟ ﺴﻴﺎرا تﻷي ﺷﺨﺺ اﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﺬي ﻻﻳﻘﻮدﺳﻴﺎر‬
‫ﺘﻨﺎق ‪ /‬اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ‪(Wachs ، 2015).‬‬
‫ﺜﻞﺗﻮﻗﻴ ﺖ اﻹﺷﺎرة ‪ ،‬وﻗﻴﺎس ﻣﻨﺤﺪر اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ‪ ،‬وﻣﺸﺎرﻳﻊﺗﺨﻔﻴﻒ اﻻﺧ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ إﱃ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة ﺷ‬

‫ﺘﻀﺢ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ واﻟﺤﺎﻓﻼ ت اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬﻛ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻮر ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻌ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم اﻟ‬‫ﺘﻀﻨ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﻮﻻﻳ ﺔ‬
‫اﺣ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪26‬‬‫ﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻈﺎم اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺜﻤﺎر ‪40‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ واﻟﺤﺎﻓﻼ ت اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻫﺬا ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﻣﻴ ﻼ ً ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﺣﺪ ﻫﺎ ‪(Garcetti ، 2015a).‬‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﺳ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ‬‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ‪Los Angeles Sustainabile City pLAn‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷ ﻫﺪاف ﻃﻮﻳﻠ ﺔ وﻗﺼﻴﺮة اﻟﻤﺪى اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬
‫ﻫﺬا اﻷﺧﻴﺮﻳﺸﻤﻞ‬

‫ﺑﻂ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﺮوا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻷﺧﺮى ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎة واﻟﺪراﺟﺎ ت ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟ‬
‫•‬
‫ﺘﻘﺮﻳ ﺐ ‪Angelenos‬ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ وﺣﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪• .‬اﻻﺳ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺧﻴﺎرا ت اﻟﻨﻘﻞ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة ﻋ‬
‫إﱃ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ •‬
‫ﺒﻮر ؛‬
‫واﻟﻌ‬

‫و‬

‫ﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ أﻣﻮال ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬
‫•‬

‫ﺘﻘﺪم اﻟﻤﺤﺮز ﻓ ﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ ‪2014).‬‬ ‫ﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﺤﻮاﻓﺰ وأدوا ت اﻟ ﺴﻮق ﻣ ً‬
‫ﺜﺎﻻﺗﻮﺿﻴﺤ ًﻴﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻤﻮذجﺳﻴﺎﺳ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ اﻟﺬيﻳ‬
‫‪(Sperling and Eggert ،‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪50‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻬﺎﻣ ﺔ اﻷﺧﺮى‬

‫ﺑﻞ‬
‫ﺘﺠﺎرة واﻟ ﺴﻘﻒ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻧﻈﺎم اﻟ‬ ‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء‪.‬ﻳ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﺠﺪدة وﺧﻔﺾ ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ راﺋﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺣﺎﻓﻈ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ ت ﻗﻴﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2020.‬‬‫ﺒ ﺔ ‪25‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻧ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓ ﻲ ‪CARB‬أنﺗﺨﻔﺾ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﺔ ‪33‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺠﺪدة‬
‫ﻟﻤﺤﻔﻈ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮن ‪،‬‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﺮي ﻣﻦ‬
‫ﺘﺞ ‪99.1‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻﺗﺰال ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮسﺗﻨ‬‫ﺑﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻮردي اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﺮ ﻣ ﺴ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻻﺗﺰال اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري ﻟﻠ ﺴﻴﺎرا ت‬
‫ﺒﻴﺮ إﱃ اﺳ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻟﻌﺎم ‪ 2009.‬ﻫﺬاﻳﺮﺟﻊ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫أي ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪21.7‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻧ‬
‫ﺘﺔ ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺒﺮي ‪33.5‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ؛ واﻟﻤﺼﺎدر اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ‪39.2 ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ؛ اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻧ‬
‫واﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت‪.‬ﺗ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ‬‫ﺘﺮي ﻣﻦ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻋﻨﺪ ‪51.6‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ اﻧ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫‪19.7٪ (Gold et al.، 2015a).‬وﺿﻌ ﺖ آﺧﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2004.‬‬
‫أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬

‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ" ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "ﻛﻼﻳﻤ ﺖ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس" اﻟﺤﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ و "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺛﻴﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﻛﻔﺎءة ‪،‬ﺗﺤﺪد و‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس إﱃ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻛ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﺠﺪدة )اﻟﺮﻳﺎح ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻮارد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ‪LADWP‬ﻣﻦ ‪20‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬وﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺠﺪدة ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ‪ ،‬و ‪10‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻮوﻳ ﺔ ‪ ،‬و ‪4‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬و ‪33‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ ‪ ،‬و ‪12‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪13‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ( ‪ ،‬و ‪21‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫اﻟﻐﺎﻟ ﺐ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻷﺧﺮى أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدة ‪(LADWP ، 2015‬أ(‪.‬‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2020.‬ﻟ‬ ‫ﺘﺠﺪدة‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻬﺎ و ﻫﻮ ‪35‬‬ ‫ﺘﺠﺪدة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ ﻗﻴﺎﺳ ًﻴﺎ ﻟﻤﺤﻔﻈ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫وﺿﻌ ﺖ ‪LADWP‬‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺑﻬﺎ‪.‬ﻳﻘﻮم اﻟﻘ ﺴﻢ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺠﺪدة ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ وﺧﻄﻮط اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺮ‬ ‫ﺘﺠﺪدة ﻫﺬا ‪ ،‬رﻛﺰ ت ‪LADWP‬ﻋﲆﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺘﻮن إﱃ اﻟﺸﺮق‪.‬ﺗﻬﺪف ‪LADWP‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳ‬ ‫ﺑﺤﺮﺳﺎﻟ‬‫ﺑ ﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ اﻷرﺿﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺸﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮﻳﺎح ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻤﺮﺗﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻮارد ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻊ ﻟﻮس‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪)2025‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ Garcetti ، 2015 ،‬؛ ‪2007‬أ(‪.‬ﺗ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﻔﺤﻢ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﺑﻬﺪف اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺤﻢ ‪،‬‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺤﻄﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺤﺪة وﻣﺎﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪1500‬ﻣﻴﺠﺎوا ت )‪(MW‬ﻣﻦﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺠﺎوا ت ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺑﺄﻛ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫أﻧﺠﻠﻮس‬
‫ﺒﻠﻎ ‪1800‬ﻣﻴﺠﺎوا ت ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪاﻓﺎﺗ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ أ‬‫ﺘﻀﻤﻦ ﺧﻄ ﺔ اﻻﺳ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺎ ‪LADWP's Castaic Pumped Storage Plant.‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻔ ﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫ﺗﻮﺳﻴﻊ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻮاﻓﺰ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2025 ،‬ﻣﻊ أ ﻫﺪاف ﻣﻠﻤﻮﺳ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻤﻮﻳﻞ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2035‬و ‪1750‬ﻣﻴﺠﺎوا ت ﻣﻦﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ )ﻣ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺠﺮﻳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺧﻄﻂﺗﺤﺪﻳ ﺚ ﺷ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ‪45‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ ﺧﻔﺾ اﻧ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﺗ ﺴﻌﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃﺗﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاف ﻃﻤﻮﺣ ﺔﺗ‬‫ﺗﻤﺮا ت ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس(‪.‬‬
‫ﻣﺆ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2050 (Garcetti، 2015a).‬‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2035 ،‬و ‪80‬‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2025 ،‬و ‪60‬‬
‫ﺧﻄﻮط اﻷﺳﺎس ﻟﻌﺎم ‪1990‬‬
‫ﺒﺤ ﺖ‬
‫ﺒﺮ( ‪2013 ،‬أﺻ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻛﺤﻞﻳﺤﺮﻛﻪ اﻟﻌﻠﻢ ؛ ﻓ ﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳ ﺴﻤ‬
‫ﺒﺎردة" ﻫﻮ ﻋﻨﺼﺮ آﺧﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل "اﻷﺳﻄﺢ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار‬‫ﺛﻴﺮ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞﺗﺄ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2017‬و‬
‫ﺑﻬﺪفﺗﺮﻛﻴ ﺐ ‪10000‬‬‫ﺑﺎرد" ‪،‬‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﺰل ﺟﺪﻳﺪ وﻣﺠﺪد "ﺳﻘﻒ‬
‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس أول ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ر‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﺮﻳﺎدة ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﻀﺮاء )ﻳ‬
‫ﺑﻠﺪي ﻟﻠﻤ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺘﻀﻴﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أﻛ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2035 (Climate Resolve ، 2013 ) .5‬‬‫‪3‬درﺟﺎ ت‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪LADWP‬ﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻣﻊ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺤﺎﺻﻠ ﺔ ﻋﲆ ﺷﻬﺎدة ‪Energy Star‬اﻟﺤﺎﺻﻠ ﺔ ﻋﲆﺗﺼﻨﻴﻒ ‪EPA‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺜﺮ اﻟﻤ‬‫]‪[LEED‬اﻟﻔﻀ ﻲ أو أﻓﻀﻞ( وﻟﺪﻳﻬﺎ أﻛ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺑﻊ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻂ اﻷﺳﺎس ﻟﻌﺎم ‪2013‬ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﺳ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪاﻓﺎ ﻟ‬ ‫ﺜﺮ ﻫﺎ ﻋﺪواﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪوﻟ ﺔ‪ .‬ﺣﺪد ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻤﺎ ت‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟـ ‪15‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﺣ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2035 ،‬واﺳ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2025‬و ‪30‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬‫ﺒ ﺔ ‪14‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻗ ﺴﺎم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬وإﺟﺮاء‬
‫ﺗ ﺴﻌﻰ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2020 (Garcetti، 2015a).‬‬‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻌﺪا ت ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ وﻣﺮاﻓﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮ ب‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت و‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺜﻴ ﺔ ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼ تﺗﺤﺪﻳ‬
‫ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪2008). ،‬‬
‫و‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎ ت ﻣﻮﺟﺰة‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أدى اﻟﺠﻔﺎف‬‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻨﻘﻞ ‪،‬‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬

‫ﺘﻜﺮة اﻟﻤ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺪﻣ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻋﺪد ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣﺤﺪدة ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ‪ ،‬ﻣﻊ أ ﻫﺪاف وﻧ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄ ﺔ اﺳ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬دﻓﻌ ﺖ ﻫﺬه اﻟ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه واﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﻤﺮ‬
‫اﻟﺤﺎﻟ ﻲ إﱃ إﺣﺪا ثﺗﻐﻴﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻜﺮة‬
‫ﺒ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺞ ﻣﻦ أﻋﲆ إﱃ أﺳﻔﻞ( واﻧ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ )‬
‫ﺒﺮ اﻹدارا ت واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﻤﺮ ﻋ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬

‫‪5‬‬ ‫ﺘﺎ ب "ﺣﻞ اﻟﻤﻨﺎخ ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ واﻟﻄ ﺐ"‬
‫ﺑﺎرﻓﺮي ﻋﲆ ﻛ‬‫ﺛﺎن‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﺟﻮﻧﺎ‬
‫ﺑﺎرﻓﺮي ‪ ،‬ج‪2015. .‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟﻤ ﺴﺎرا ت واﻟﻔﺮص‪ .‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪ :‬ﺣﻞ اﻟﻤﻨﺎخ‪.‬‬
‫ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪51‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺪل ﻋﲆ ﻋﻘﻠﻴ ﺔ ﻻ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﺿﺮﻳ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻ ً ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬ ‫ﺘﺎ ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ﻧﻬﺠًﺎ أﻛ‬
‫ﺗﺨﺬ ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺳﺎﻧ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت‪ .‬ا‬
‫واﻟ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪LA‬‬
‫ﺑﻴﻦ أﺷﺠﺎر ‪LADWP‬ﻟ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺜﻞ ‪City Plants -‬ﻧ‬
‫ﺒﺎدرا ت ﻣ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻀﺢﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻜﺮة واﻟﻔﺸﻞ ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎﻳﻨ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺨﺸﻰﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺑﻖ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪Million Trees LA -‬واﻟﺬيﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆﺗﻮﺳﻴﻊ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻤﻈﻠ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﻀﻤﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ زراﻋ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر اﻟ ﺴﺎ‬
‫‪Green‬و‬
‫ﺒﺎدرة ‪Great Streets -‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣ‬‫ﺘﻮﺣ ﺔﻷﻧﺠﻴﻠﻴﻨﻮس"( ؛‬
‫ﺘﻨﺰ ﻫﺎ ت واﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﻔ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻋﺪد اﻟﻤ‬
‫ﺑﻠﻮس أﻧﺠﻠﻮس )"‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ اﻟﺤﻀﺮي ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﻮارع ﻛﺄﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ﻟ‬
‫ﺗﻠﻘ ﻲ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻠﻒ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ وﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻣﺨ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺐ ر‬
‫ﺷﺮاﻛ ﺔ ﻣﻊ ﻣﻜ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ أول ‪15‬‬
‫ﺒﻴﺮة"( ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ﻋﲆ ‪15‬ﻣﻤ ﺮًاﺗﺠﺎرﻳًﺎ ‪ /‬ﺷﻮارع ﻛ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ ‪pLAn‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ )"‬ ‫ﻋﺎﻣ ﺔ ‪-‬واﻟ‬
‫ﺒﺮى" ) ‪ McPherson et al.، 2011). ،ittecraG‬؛‪ Great Streets، 2016‬؛‪2015a‬‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ "اﻟﺸﻮارع اﻟﻜ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻮارد ﻟﻠﺠﻮﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬وﻳ‬‫ﺒﻴﺮة" ﻣﻨﻬﺎ‬
‫"ﺷﻮارع ﻛ‬

‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻻﺣﻆ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻘﻞ و‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﻗﻴﺎدة اﻟ‬
‫ﻋﲆ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ ‪ ،‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻜﺎرا ت‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺸﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺘﻴﻨﻴﺎ ت‪ .‬اﻧ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻨﺬ اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮﻟﻴﻨﺞ وإﻳﺠﻴﺮ ت ‪ (2014 ،‬ص )‪88‬أن "ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ راﺋﺪة ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻠﻮل اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺳ‬
‫ﺒﻨﻰ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻰ اﻟﻴﻮم ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﻤﺮ ﺣ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﻋﺎم ‪2002‬و‬‫ﺘﺸﺮﻳﻌ ﻲ ﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬
‫ﺘ ﻲ أﻗﺮ ﻫﺎ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟ‬‫اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻘﻞ ‪" .‬‬
‫ﺒﺎ ت واﻟﻮﻗﻮد واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﺮﻛ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮ‬‫ﺘﺮﻛﻴﺰ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﺤﻮاﻓﺰ ﻟ‬

‫ﺑﺪأ ت‬‫ﺘﻜﺮة‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻗﺪ‬

‫ﺒ‬‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﺰالﺗﻔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮسﺗﺸﻤﻞﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺪروس اﻷﺧﺮى اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺸﺮد ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺗﻬﺎ ‪United Way of Los Angeles‬ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪأ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮا ت واﺳﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﻓ ﻲا‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫ﺑﻌﺪ دﻣﺞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﻳﺪ ﻋﲆﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻟﻸﻓﺮاد ‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة ﻓ ﻲ اﻟﺪﺧﻞ و ﻟﻢﻳ‬‫ﺛ ﺔ أﺟﺰاءﻳﺮﻛﺰ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻧﻬﺞ أﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺗﺨﺎذ ﻗﺮارا ت اﻻﺳ‬
‫ا‬

‫ﺘﻌﺎون‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻘﺪم اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺑﺮزﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬ ‫ﺑﻌﺾ أ‬ ‫ﺒﻴ ًﺮا )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ )‪4-3‬ﻧﺤﻮ‬
‫ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻛ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪ ،‬أﺣﺮز ت ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻘﺪم ﻣ ً‬
‫ﺜﺎﻻ‬ ‫ﺗﺼﺎل واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ﻣ‬ ‫ﺑﺄ ﻫﻤﻴ ﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت واﻻ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺳﺎ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ درو ً‬
‫ﺘﻘﻼﻟﻴ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮا ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ ‪.‬ﺗﻘﺪم اﺳ‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞ و‬
‫ﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﺘﻜ ﺮًا ﻋﲆ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺧﻠﻂ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻣ‬

‫‪6‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟﻤ ﺴﺎرا ت واﻟﻔﺮص‪ .‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‪ :‬ﻣﻌﻬﺪ ‪UCLA‬ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ إﱃ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ واﻟﻄ ﺐ ﺣﻮل اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻣﺎرك ﺟﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ‪UCLA‬ﻟﻠ‬
‫‪Gold، M. 2015.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫واﻻﺳ‬

‫‪7‬‬
‫اﻟﺬ ﻫ ﺐ ‪ ،‬م‪2015. .‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟﻤ ﺴﺎرا ت واﻟﻔﺮص‪ .‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‪:‬‬
‫ﺒﺮى إﱃ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ واﻟﻄ ﺐ ﺣﻮل اﻻﺳ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﻜ‬
‫ﺗﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﺎرﺟﻴﻮ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫‪Margiotta، C. 2015.‬‬
‫‪United Way of Greater Los Angeles.‬‬

‫‪9‬‬ ‫اﻟﺬ ﻫ ﺐ ‪ ،‬م‪2015. .‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪52‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﻮردة‬
‫ﺘﺮﻳﺎ ت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﺸ‬ ‫ﻣﻴﺎه ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﺤﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻴﻮﻣ ﻲ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﺳ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺘﺶ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻣﻴﺎه ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬
‫رأس اﻟﻤﺎل‬ ‫اﻟﺠﻮدة )رﻃ ﺐ(‬

‫‪385501‬‬‫ﻓﺪان‬
‫‪19.6‬‬
‫‪٪‬‬
‫‪113‬‬ ‫‪1.8‬‬
‫ﺟﺎﻟﻮن‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط‬

‫ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﻗﻴﺎس‬

‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺛﺎ ت‬

‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺎ ت ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫ﻣﺮﻛ‬ ‫ﺑﻮ اﻟﻄﻔﻮﻟ ﺔ‬
‫ر‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻐﺬاء‬

‫‪40‬‬ ‫‪0.7‬‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫‪٪‬ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫‪31.4‬‬
‫زﻳﺎرا ت ‪ER‬‬
‫‪414384‬‬
‫ﺳﻜﺎن‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫أﻳﺎم ﻋﺪم اﻟ‬

‫ﻗﻴﺎس‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ ‫ﻗﻴﺎس‬

‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬

‫ﺳﻜﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺒﻮر‬

‫اﻹﺳﻜﺎن اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻌ‬ ‫ﺒﺎء اﻹﻳﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﻋ‬‫ﺜﻘﻠ ﺔ‬
‫اﻷﺳﺮ اﻟﻤﻌﻴﺸﻴ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻮﺳﻂ ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ ‪VMT‬اﻟﻴﻮﻣ ﻲ‬
‫ﻣ‬

‫‪25929‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪا ت‬
‫‪43‬‬
‫‪٪‬ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪا ت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫‪61.5‬‬
‫‪٪‬‬
‫‪14.7‬‬
‫اﻣﻴﺎل‬

‫ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ ‫ﻗﻴﺎس‬

‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺷﺮﻛ ﺔ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪،‬‬

‫ﺑﺄ ﻫﺪاف اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺮﻳ ﺐ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻊ اﻷداء ﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-3:‬ﻋﻴﻨ ﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗ‬
‫ﺑﺮﻳﻞ ‪2016.‬‬
‫ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻓ ﻲ ‪19‬أ‬
‫ﺘﺎح ﻋﲆ ‪https://performance.lacity.org.‬‬
‫ﺘﺼﻞ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‪2016. .‬ﺷ‬
‫‪Socrata، Inc. ، 2013.‬اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪53‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ ﺧﻄﻮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﻠﻮس أﻧﺠﻠﻮس اﻟ‬‫ﺑﺮاز اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺜﺎل ﻹ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪4-2‬ﻣ‬
‫ﺧﺎرﻃ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪3 ،‬اﻟﺸﻜﻞ )‪3-1‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‬

‫ﺒﺎدئ‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬ ‫ف ‪1 ،‬ف ‪2 ،‬ف ‪3 ،‬ف ‪4‬‬

‫اﻟﻔﺮص واﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﺑﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ :‬اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬اﻟﺰﻻزل ‪ ،‬ﺣﺮاﺋﻖ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﻜﻮار ث اﻟ‬
‫اﻟﻔﺮص‪ :‬إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه؛ ﻗﻴﻮدﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‪ :‬اﻟﻔﻘﺮ ‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺸ‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟ‬
‫ﺑﻮن‪ .‬ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة واﻟﻘﺪرة واﻟ‬
‫إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه؛ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء؛ ﻓﻘﺮ؛ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟ ﺴﻜﻦ ؛ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ إزاﻟ ﺔ اﻟﻜﺮ‬

‫اﻟﺸﺮاﻛﻪ‬ ‫ﺒﻨ ﻲ ‪pLAn ، LA 2030 ، LA Better Buildings Challenge.‬‬

‫ﺗﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﻧ‬

‫اﻷ ﻫﺪاف‬ ‫ﺑﻮن‬

‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬وﻗﻴﺎدة اﻟﻜﺮ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺠﺎﻻ ﻣﻮﺿﻮﻋ ًﻴﺎ‪ :‬اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤ‬ ‫ﺣﺪد ت ‪LA Sustainable City pLA‬رؤﻳ ﺔ ﺣﻮل ‪14‬‬
‫ﺘﻌﺪاد واﻟﻤﺮوﻧ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻬﻮاء اﻟﺠﻮدة واﻟﻌﺪاﻟ ﺔ‬
‫ﺒﻮر ‪ ،‬واﻻزد ﻫﺎر واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ واﻟﻌ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫واﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت وﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ‪ ،‬واﻹﺳﻜﺎن واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪوة‪.‬‬‫ﺒﻴﺌ ﻲ اﻟﺤﻀﺮي واﻷﺣﻴﺎء اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ واﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻻﺳ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ ؛ اﺳ‬‫ﺘﺠﺪدة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻠ ﺔ‪ :‬؛ ‪Climate LA‬أﻧﺸﺄ ت ‪LADWP‬ﻣﻌﻴﺎر ﻣﺤﻔﻈ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪pLAn‬و ‪Green LA‬وﺧﻄ ﺔ اﻟ‬
‫‪LA‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﺶ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻮﻧﻎ‬
‫ﺘﺎ ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ "ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺤﻘﻮق" ؛ ﻣ‬
‫ﺳﺎﻧ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬ ‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺗﻄ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺎدﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺎ وﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر ‪- 1970.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺪﺧﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﺎم ‪1945.‬‬
‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻋﺎم ‪1947.‬‬‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺘﺠﺪدة‪.‬‬
‫ﺘﺮاح ‪1 -‬ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬؛ ‪2013‬أﻧﺸﺄ ت ‪LADWP‬ﻣﻌﻴﺎر ﻫﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻤﺤﻔﻈ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻻﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﻼح اﻟﻤﻴﺎه ‪-‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﻴﺎس اﻟﻤﻴﺎه واﺳ‬

‫ﻣﺤﻠ ﻲ إﱃ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫ﺘﺮار‬

‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﺟﻤﻌﻴ ﺔ ﺟ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺪﻳﺰل رﻗﻢ ‪32 ،‬ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻠﻮل اﻻﺣ‬
‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻣﻮارد اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪-‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻌﺎم ‪2006.‬‬

‫اﻟﺸﺮاء اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺒﺪال اﻟﻌﺸ ﺐ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺮاﻣﺞ اﺳ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬و‬
‫ﺒ ﺔ ‪20٪‬ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﺨﻔﻴﻀﺎ ت ﻃﻮﻋﻴ ﺔ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ واﻟﺤﺎﻓﻼ ت‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس واﻻﺳ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺒﻊ اﻷداء ﻟـ ‪LA Sustainable City pLAn‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎة واﻟﺪراﺟﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ واﻟ‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

‫ﺘﺸﻜﻴﻞ وإﻋﺎدةﺗﺸﻜﻴﻞ ﻧﻬﺞ‬

‫ﺑ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺣﺪﺳﻮاء ‪،‬‬
‫ﺘﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﻘﻮى اﻟﺮ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮركﺗ‬
‫ﺛ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ ‪Sandy ،‬‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺪ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ رأس ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻻﻗ‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﻸ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺪوﻟ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ(‬
‫ﺒﻠﺪة ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت )اﻟﺤ ﻲ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺛﺮ ت ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أ‬
‫ﺘ ﻲأ‬
‫‪Superstorm‬واﻟ‬
‫ﺑﻴﻞ دي‬‫ﺗﻪ إدارة اﻟﻌﻤﺪة‬
‫ﺗﺨﺬ‬
‫ﺘﺼﺪر ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ اﻟﻘﺮار اﻟﺬي ا‬
‫ﺑﻴﻦﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت(‪.‬ﻳ‬‫ﺘﻌﺎون‬
‫ﺘﻘﻠ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ واﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟﻤ ﺴ‬
‫وﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎ ت )‬
‫ﺒﻴﻦ ﻓ ﻲﺗﻘﺮﻳﺮ اﻹدارة ﻟﻌﺎم ‪New York :‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﻤﺮوﻧ ﺔ" ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺗﻄﻮﻳﺮﺳﻴﺎﺳﺎ ت وﻣﺸﺎرﻳﻊﺗﻮﻟﺪ "اﻟﻨﻤﻮ واﻹﻧﺼﺎف واﻻﺳ‬
‫ﺑﻼﺳﻴﻮ ﻹﻋﺎدةﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎدرة ‪ ،‬ﺧﺎرﻃ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪ 300‬ﺻﻔﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ‪OneNYC.‬‬
‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮﻳ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ )‪OneNYC‬واﻟﻮ‬‫ﺒﺎدرة ﺧﻄ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ وﻋﺎدﻟ ﺔ )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا‬
‫‪2015 One‬ﻣ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻀﺨﻤ ﺔ‪ .‬أدىﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬

‫ﺗﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﺘﻤﺎد ﻫﺎ ﻋﲆ ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ واﻟ‬
‫ﺜﻒ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻋ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪة ‪،‬ﺗﻜ‬
‫ﺒﺎدرا‬
‫ﺧﻼل ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﺷﺎﻣﻠ ﺔ إﱃ ﻗﻴﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣ ﺴ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬‫ﻋﲆ اﻟ ﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬أﻋﺎد ت اﻟﻌﺎﺻﻔ ﺔ اﻟﺨﺎرﻗ ﺔﺳﺎﻧﺪي وﻋﻮاﻗ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ دوري‪ .‬اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻔﻮﻳﺾ ﻋﲆ ﺟﻤﻊ و‬
‫ﺑﻊ اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﻲ واﻟ‬
‫ﺑﺈﺿﻔﺎء اﻟﻄﺎ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺗﺠﺎه‬
‫ﺘﻬﺎ‪ :‬اﻻ‬
‫ﺗﻴ ﺐ ﻫﻴﻜﻠ ﻲ ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻣﻨﻄﻘ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺒﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ‬‫ﺗﻌﺮﻳﻒﺳﻜﺎن ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪54‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﻊ ‪4-2‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺼﺎد ﺣﻀﺮي دﻳﻨﺎﻣﻴﻜ ﻲ" )‪Office of the Mayor، 2015a، CYN‬‬

‫ﺑﺎﻗ‬
‫ﺘﺰﻣ ﺔ "‬
‫ﺘﻨﺎﻣﻴ ﺔ واﻟﻤﺰد ﻫﺮة" ﻣﻠ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﻤ‬
‫•"ﻣﺪﻳﻨ‬
‫ﺛﻦ اﻟﻔﻘﺮ أو‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺘﺸﺎل ‪"800000‬ﻣﻦﺳﻜﺎن ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻦ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻧ‬‫ﺗ ﺐ ﺟﻴﺪة وﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ" ‪،‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ "وﻇﺎﺋﻒ ذا ت روا‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﻌﺎدﻟ ﺔ واﻟﻤﻨﺼﻔ ﺔ‪" . . .‬‬
‫ص‪"5) ، • .‬ﻣﺪﻳﻨ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‬
‫ﺘ‬‫ﺑـ " ﻫﺪف ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬‫ﺘﺰﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ" ‪ ،‬ﻣﻠ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪2025" (NYC Office of the2050‬اﻟﺼﻔﺤ ﺔ • ‪"6) ،‬ﻣﺪﻳﻨ‬
‫‪Mayor‬‬
‫‪(80، ×2015a‬‬
‫ﻋﺎم ")‪50‬‬
‫ﻋﺎم ‪،‬‬
‫ﺑﺤﻠﻮل‬
‫ﺑﺤﻠﻮل‬
‫اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﻣﻦﻓ ﻲ‬
‫ﺒ ﺔ ب ‪80‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬و‬

‫ﺑ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ واﻟ‬
‫)‪(NYC Office of the Mayor، 2015a، p.6‬واﻟ ﺴﻌ ﻲ ﻟﻴﻜﻮن راﺋﺪًا ﻓ ﻲ ﺟﻬﻮد اﻟ‬

‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻴﺎه وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻣ‬‫ﺘ ﻲﺗﺪار‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻬﻴﺰ اﻷﺣﻴﺎء ‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ‪ ،‬وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﻤﺮﻧ ﺔ" ‪ ،‬اﻟﻤﺼﻤﻤ ﺔ ﻟ‬
‫•"ﻣﺪﻳﻨ‬
‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2015 ،‬أ ‪ ،‬ص ‪6).‬‬‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺐ ر‬
‫ﺒﺢ ﻣﺮﻧ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ واﻟﻄﻮﻳﻞ )ﻣﻜ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻻ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ‪(NPCC).‬‬

‫ﺑ‬‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻟﺠﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻊ اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﻲ و‬
‫•أدى اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺤﻠ ﻲ رﻗﻢ ‪42‬إﱃ إﺿﻔﺎء اﻟﻄﺎ‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻗﺎﻋﺪ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ إﱃ ﺣﺠﻢ و‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ وﺷﺮﻳﺎن اﻟﺤﻴﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ‪ ،‬وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ ﺟﺰ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟ‬
‫ﻧﺤﻮﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ واﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ ﺷ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ؛ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻ ت ‪ ،‬ﺷﻜﻠ ﺖ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻋﻤﻞ ﻟ‬‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟﺨﺎﺻ ﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫أﻗﺮ ت ﻛﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎﻓ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أو ﺣﺪ ث ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮا ﻫﻦ ﻟﻺدارة ﻋﲆ ﻣﺪار ﺣﺪ ث ﻃ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮا‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﻋﲆ ﺣﺪﺳﻮاء‪ .‬ﻹدارةﺗﻮزﻳﻊ‬

‫ﺜﻞ ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة واﻟ‬
‫ﺑﻊ ‪4-2) ،‬ﻓﻘﺪﺗﻤ‬
‫ﺘﺠ ﺴﺪة ﻓ ﻲ ﻣﺨﻄﻂ ‪)OneNYC‬اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻋﻴ ﺔ اﻷ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ر‬
‫ﺘﻬﺞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أﺟﻨﺪة اﻻﺳ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻨ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻨﻪ إذا أراد ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﻔﻌﻴﻠﻪ و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬ﺟﻨ ً‬‫ﺘﻌﺎون واﻟﺸﺮاﻛ ﺔ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻓﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﺿﻤﻦ اﻷﻃﺮ اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲﻳﻮم اﻷرض ‪2015 .‬‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮركﺗﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬

‫ﺧﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺎد ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺠﻢ‬

‫ﺒﺎدﻟ ﺔ‪.‬ﺗﻢﺗﺸﻜﻴﻞ ﻫﺬه اﻷ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎخ( ‪-‬وﻋﻼﻗﺎ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ذا ت ﺻﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ )‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ و‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻗ‬
‫ﺑﻌﺎدًا ﻋﺪﻳﺪة ‪-‬اﺟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﺳ‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻧﻈ ًﺮا ﻟﺪور ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻛﻘﺎﻋﺪة اﺧ‬
‫ﺒﺮ ﺣﺪود أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﺨ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪ .‬ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺗﻬﺎ اﻻﻗ‬
‫ﺗﻨﻮعﺳﻜﺎﻧﻬﺎ وﻗﺎﻋﺪ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻣﻮﻗﻌﻬﺎ و‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻓ ﻲ ﻣﺪن وﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ وﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺢ ﻣﻨﺎ ﻫﺞ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﺼ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮﻧﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻜﺎرا ت اﻻﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻ‬
‫ﺣﻀﺮﻳ ﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪4-4).‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦﺗﺠﺎ ﻫﻠﻬﺎ وﻋﺪمﺗﻘﺪﻳﺮ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘﻀﺎرﻳ ﺲ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﻤ ﺴﺮح ﻟﻜﻞ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺎ ت وﻓﺮص اﻻﺳ‬
‫ﻣﻬﺪ ت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ واﻟ‬
‫ﺒﺮ‬
‫ﺑﺮوﻧﻜ ﺲ ‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺒﻴﻞ‪ .‬اﻟﺠﺰء اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﺟﺰﻳﺮة ﻫﻮ ﺣ ﻲ‬
‫اﻷﺣﻴﺎن ‪ ،‬إﻻ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺟﺰء ﻣﻦ أرﺧ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪500‬ﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺑﺈﺟﻤﺎﻟ ﻲ أﻛ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ‪،‬‬‫ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ رﺳﻤ ًﻴﺎ ﻛﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت( ﻣﺤﺎﻃ ﺔ‬‫ﺘﻜﻮن ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻦ ﺧﻤ ﺴ ﺔ أﺣﻴﺎء )‬ ‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻣﻦ ‪48‬اﻟ ﺴﻔﲆ‪.‬ﺗ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺪدة ‪ .10‬ﻫﺬه اﻟﺸ‬ ‫ﺗﺸﻐﻠﻬﺎ ﻛﻴﺎﻧﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﻠﻜﻬﺎ و‬
‫ﺗﻤ‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪2000 ،‬‬ ‫ﺑﺄﻛ‬‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﻮر واﻷﻧﻔﺎق ‪ ،‬واﻟ‬‫ﺒﻂ اﻷﺣﻴﺎء‬
‫ﺗ‬‫اﻟ ﺴﺎﺣﻠ ﻲ‪.‬ﺗﺮ‬

‫ﺜﺎل ‪ ،‬؛‪Bridges: Construction and Mainte nance، New York، NY: New York Public Library‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﻮر ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ؛ ﻋﲆﺳ‬‫ﺘﺸﻬﺎد‬
‫ﺘﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫‪10‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺑﺮﻳﻞ‬
‫ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻓ ﻲ ‪12‬أ‬
‫ﺘﺎح ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪http: //www.newworldencyclopedia. org / entry / New_York.‬‬
‫ﺘﺼﻞ‪ .‬ﻣ‬
‫‪J. Ganley. 2008. New York's‬ﻣﻮﺳﻮﻋ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬ﻣ‬
‫‪2016.‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪55‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪STS.‬‬‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺑﺮﻧ ﺖ ﻫﻴﺮد ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬‫ﺷﻜﻞ ‪4-4‬ﺧﺮﻳﻄ ﺔﺗﻮﺿﺢ اﻟﺤﺪود اﻹدارﻳ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك واﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-4‬‬

‫ﺑﻴﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻣﻨﻄﻘ‬
‫ﺒﻀﺎﺋﻊ واﻷﺷﺨﺎص داﺧﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﺣﻮﻟﻬﺎ‪ .‬دﻋﻢ اﻟﻤﺮﻓﺄ اﻟﻄ‬
‫ﻳﻌﺰز اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳ ﺔ وﻟﻜﻨﻪﻳﻀﻴﻒﺗﻌﻘﻴﺪًا ﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻒ ﻋﺎم‬
‫ﺜﻞ اﻟﺤﻤﻮﻟ ﺔ واﻟﻘﻴﻤ ﺔ ؛ )‪(PANYNJ، 2015a، b‬وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﺣﺠﻢ ﻗﻴﺎﺳ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎ ت وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻧﺸﺎط اﻟﻤﻴﻨﺎء ﻣ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻻﺟ‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ واﻟﻨﺰاﻋﺎ ت‬
‫ﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ اﻟ‬
‫‪)2015‬وﻳﻼن ‪2015). ،‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺨﻂ اﻟ ﺴﺎﺣﻠ ﻲ اﻟﺸﺎﺳﻊ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ‪ ،‬وﺧﻄﻂ أﺧﺮى‬
‫ﺑﻼﺳﻴﻮ وﺧﻄ ﺔ ‪PlaNYC‬ﻟﻺدارة اﻟ ﺴﺎ‬‫ﺘﺮﺣ ﺖ ﺧﻄ ﺔ ‪OneNYC‬ﻹدارة دي‬
‫ﺑﻠﻘﻨ ﺔ ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺣﻞ‪ .‬اﻗ‬‫ﺘﻤﺮ ت‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ؛ اﺳ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ وﻓﻴﻤﺎ‬
‫اﻻﻗ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﻂ اﻟ ﺴﺎﺣﻠ ﻲ واﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺤ ﻲ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬وﻛﻴﺎﻧﺎ ت أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﺨﺎص وﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫ﻟﻠﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺎق اﻻﺟ‬

‫ﺜﺎﻓ ﺔﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺄﻋﲆ ﻛ‬‫ﺒﺮى‬
‫ﺘﻊ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﻜ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺒﻨﺎء ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﺪﺧﻼ ت ﻣﻬﻤ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ واﻟﻜ‬
‫اﻟ ﺴﻜﺎن واﻟ‬
‫ﺘﻨﻮع‪، .‬‬
‫ﺒﻴﺮ واﻟﻤ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﻘ ﺔ اﺣ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻤﻄﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺬيﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻫﻮ ﺣﺸﺪ اﻟﻤﻮارد اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺗﺤﺪي اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎول ‪2014) ، ،‬و‬
‫ﺘﺤﺪة )‬
‫وﺳﻜﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ أﺧﺮى )ﻛﻮ ﻫﻴﻦ وآﺧﺮون ‪ ،‬؛ ‪2015‬اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨﺤﻮ ‪8،491،079 ،‬و ﻫﻮ اﻷﻛ‬
‫ﺘﻐﻴﺮة‪.‬ﻳﻘﺪر ﻋﺪدﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2014‬‬
‫ﺜﻴﻔ ﺔ ‪ ،‬وﻣ‬
‫ﻛ‬

‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪ ،‬ازداد ﻋﺪدﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‬ ‫ﺘﻌﺪاد ‪2014 ،‬أ(‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻜ‬ ‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﻜ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪56‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺒﻠﻎ ﻋﺪدﺳﻜﺎن‬
‫ﺑﻌﺪة ﻃﺮق‪11 .‬ﻳ‬‫ﺗﻘﻊ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻓ ﻲ ﻗﻠ ﺐ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻣﺤﺪدة‬
‫ﺗﺠﺎه ‪(NYC Office of the Mayor، 2015a).‬‬
‫ﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻻ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﻳ ﺴ‬
‫‪1980‬وﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤ ﺮًا ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﺘﻮﻋ ﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗﺪﻓ ًﻘﺎ ﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا وﻣ ﺴ‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ‪،‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻠ ﺚﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌ ﺔ وﺟﺰءًا أﻛ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ‬
‫واﻟﺰوار ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﺟﺎﻧ ﺐ واﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑـ ‪1.9‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك و ‪3.3‬ﻓ ﻲ‬‫ﺑﻠﻎ ‪3.9‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪة أن ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣ ﻲ ‪2010‬و ‪2014 ،‬أﻓﺎدﺗﻌﺪاد اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪ 2015 ،‬ب(‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪة )ﻣﻜ‬
‫اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻊ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2015).‬‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻴﻞ ﻣﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻼغ ﻋﻦ ‪27781.2‬‬
‫ﺒﻴﺮة ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻢ اﻹ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻜ‬‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷﻋﲆ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﻜ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺘﻠ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﻤﺮ‬ ‫اﺣ‬
‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ )‪87.4 (2010‬‬
‫ﺘﺤﺪة اﻟ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻊ )‪(2010‬وﻛ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻴﻞ ﻣﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ ‪411.2‬‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪة ﻣﺮا ت ﻣﻦ ﻛ‬‫‪ 2013 (Cohen et al. ،‬ﻫﺬا أﻋﲆ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪1970‬و ‪2010 ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻮﺣﺪة ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪ 2015 ،‬ب( ‪.13‬داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬اﻟﻜ‬
‫)ﻣﻜ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ زاد ت اﻟﻜ‬‫ُﻌﺰى إﱃ اﻟﺨ ﺴﺎﺋﺮ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎء ذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻧﺨﻔﻀ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ واﻟﻌﻠﻴﺎ‪- .‬ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﺧﻞ ‪(NYU Furman Centre ، 2015).‬‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﺾ ‪ ،‬و ‪27.3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬

‫ﺘﻤﻊ اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻟﻌﺎم ‪2010 (ACS) 14‬ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺮق واﻟﻌﺮق ﻣﻦ ‪2009-2013‬إﱃ أن ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻛﺎﻧ ﺖ ‪46.5‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫أﺷﺎر ﻣ ﺴﺢ اﻟﻤﺠ‬
‫ﻣﻦ اﻟ ﺴﻮد أو اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘ ﻲ ‪ ،‬و ‪13.9‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ آﺳﻴﻮﻳﻴﻦ ‪ ،‬و ‪2.4‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﻮد اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ وأﻻﺳﻜﺎ اﻷﺻﻠﻴﻴﻦ ‪ ،‬و ‪0.3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺌ ﺔ ﻣﻦﺳﻜﺎن ﻫﺎواي اﻷﺻﻠﻴﻴﻦ‬
‫ﺑﺎول ‪،‬‬
‫ﺘﺮة‪.‬ﺗﻢﺗﺼﻨﻴﻒ ‪15.1‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﻢ أﻋﻀﺎء ﻓ ﻲ ﻋﺮق أو ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى )‬
‫ﺗﻴﻨﻴﻮن ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪28.6٪‬ﺧﻼل ﻧﻔ ﺲ اﻟﻔ‬
‫ﺗﻴﻨﻴﻮن أو اﻟﻼ‬
‫وﺳﻜﺎن ﺟﺰر اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﺷﻜﻞ اﻟﻼ‬
‫ﺘﺤﺪة(‬
‫ﺘﺤﺪة ﻛﻜﻞ )اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻬﻢ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أو ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨﺼﻴ‬‫ﺒﺮ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ أﻛ‬
‫ﺗﻴﻨﻴﻮن ﻧ ﺴ‬
‫‪2014).‬ﻳﺸﻜﻞ اﻟ ﺴﻮد واﻟﻼ‬

‫ﺒﺎﻧﻴ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻷﻗﻠﻴﺎ ت )اﻵﺳﻴﻮﻳ ﺔ واﻹﺳ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﺼ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺛﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺟﺪﻳ ﺮًا‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻌﺮﻗﻴ ﺔ واﻹ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪاد ‪ 2015 ،‬ب(‪ .‬ﻛﺎن اﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﻜ‬
‫ﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫ﻳﻀﺎ ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻌﺪاد اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ( آﺧﺬة ﻓ ﻲ اﻻزدﻳﺎد أ ً‬
‫ﺒﺎر اﻟ ﺴﻦ )اﻟﺬﻳﻦﺗﺰﻳﺪ أﻋﻤﺎر ﻫﻢ ﻋﻦ ‪ً 65‬‬
‫ﺒﺔ ﻛ‬
‫ﻧﺴ‬

‫ﺛﻴﺮه ‪ ،‬وﻳﺆدي إﱃﺗﺪ ﻫﻮر‬

‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪة اﻟﻔﻘﺮ وﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺠﺮ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﺨﻄ ﺔ ‪OneNYC (NYC Office of the Mayor، 2015a).‬اﻟﻔﻘﺮ ﻟﻪﺗﺄ‬
‫ﻳﻌﺪ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﺣ ﻲ‬‫ﺘﻮى‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﺟﻞ دون اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻻﺟ‬
‫ﺑﻂ اﻟﻨ‬
‫ﺘ ﻲ وآﺧﺮون )‪(2015‬ر‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪(Kneebone ، 2014).‬ﺷﻴ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪة‬‫ُﻘﺎس اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻷﻓﻀﻞﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ ﺣ ﻲ ﻓﻘﻴﺮ أﻗﻞ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك واﺣﺪة ﻣﻦ ﺧﻤ ﺲ ﻣﺪن درﺳﻮ ﻫﺎ‪.‬ﻳ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻨ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻻﺟ‬ ‫ﺗﻔﻊ‬
‫ﻳﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ‪ACS‬ﻟﻠ ﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮنﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮنﺗﺤ ﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟ ﻲ أو ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺪﺧﻞ )اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻨﺮوﻳﺠ ﻲ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ‪1995). ،‬ﻣ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﻃﺮق ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﺎول ‪2014). ،‬و‬
‫ﺘﻼف اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ )‬
‫ﺑﺎﺧ‬‫ﺘﻠﻒ‬
‫ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻦ ‪2009‬إﱃ ‪ 2013‬ﻫﻮ ‪20.3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪﻳﺨ‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪة ‪15.3٪‬و ‪15.4٪‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك واﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﻤﻌ ﺔ‬
‫ﺜﻼ ث ﻣﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ ‪ ،‬و ‪15.8٪‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻓﻘﺮ ‪ ،‬و ‪5.7٪‬ﻓ ﻲ ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ‪ .‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺨﻄ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮع ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻟﻠﻔﻘﺮ‪23.6٪ :‬‬
‫ﺛﺔ ﻣﺴ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻓ ﻲ ‪OneNYC ،‬ﺣﺪد ‪City Hall‬‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ‪2015b).‬‬
‫ﺒﺮ أﺣﻴﺎء ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك و ‪59‬ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺠ‬
‫ﺘ ﺴﺎو ﻋ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺜﻼ ث‬
‫ﺘﻢﺗﻮزﻳﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳﻘﻌﻮن ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫‪45.1‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﻔﻊ واﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ "ﻧﻤ ﺖ اﻟﻨ ﺴ ﺐ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ ذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺮ‬‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك )‪(2013‬أﻧﻪ‬‫‪(NYC Office of the Mayor ،‬ﻳﻼﺣﻆ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻮرﻣﺎن‬
‫ﺘﻮﺳﻂ"‪.‬‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻊﺗﻘﻠﺺ ﺣﺼ ﺔ اﻷﺳﺮ ذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ‬‫ﺒ ﺔ اﻷوﱃ‬

‫ﺗ‬‫ﺘﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﻔﻘﺮاء ووﺟﺪ أن ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺗﺤ‬‫ﺗﺎ ت‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻘﺮ واﻟ‬‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺣﺪد )‪Lowrey (2014‬ﻋﻼﻗ ﺔ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ‬‫ﺒﻴﺮة ‪،‬‬
‫ﺗﺠﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺮوﻛﻴﻨﻐﺰ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2014‬ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻔﻘﺮاء ﻣﻦ اﻟﻤﺪن إﱃ اﻟﻀﻮاﺣ ﻲ ‪ ،‬و ﻫﻮ ا‬‫ﺒﺎﻳﻨﺎ ت‪ .‬ﺣﺪد ت دراﺳ ﺔ أﺟﺮا ﻫﺎ ﻣﻌﻬﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣ‬‫ﺘﻲ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻀﻮاﺣ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬وﺟﺪ ت اﻟﺪراﺳ ﺔ أﻧﻪ‬

‫ﺘﻴﻜ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ( وأﻗ ﺴﺎم‬ ‫ﺘ ﻲﺗﺸﻤﻞ أﺟﺰاء ﻣﻦ وﻻﻳ ﺔ ﻛﻮﻧﻴ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ :‬ﻛﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪31‬ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ‪ (Yaro and Hiss ، 1996 ،‬ص‪) .‬اﻟ‬
‫ﺑﻄﺮق ﻣﺨ‬‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪31‬ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬
‫‪11‬ﻳ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ‪Wieder، Inc.، February 2014، p. 4).‬‬ ‫ﺋﻴ ﺲ ‪ 2013 ، ،‬ص‪16. .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ واﺣﺪ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ‪15‬ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮ ﺟﻴﺮﺳ ﻲ ‪ ،‬و ‪12‬ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬و ‪4‬ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺮ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺎن‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺑﻮﻟﻴ‬
‫ﺘﺮو‬
‫ﻣ‬
‫‪(A. Strauss-‬‬

‫ﺒﻠﻎ ﻋﺪد‬
‫ﺘﻴﻜ ﺖﻳ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ أﺟﺰاء ﻣﻦ وﻻﻳ ﺔ ﻛﻮﻧﻴ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ﻛﻤﻨﻄﻘ ﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ وﻣﻨﻄﻘ ﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﺠﻤﻌ ﺔﺗ‬‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳ ﻲ واﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﻓ ﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق وﻻﻳ ﺔ‬
‫‪12‬ﻳﺤﺪد ﻣﻜ‬
‫ﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ أﻋﲆ ﻋﺪدﺳﻜﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﻲ‬ ‫ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪23‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧ ﺴﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2010 ،‬و ﻫ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺜﺎﻓ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺧﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺪة ووﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻫ ﻲ ﻣﺆﺷﺮا ت ﻋﺎﻣ ﺔ ﻟﻠﻜ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫‪13‬أرﻗﺎم اﻟﻜ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻃﺮﻳﻘ ﺔﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻔ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻼﻓﺎ ﻃﻔﻴ ًﻔﺎ ﻋﻦﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓ ﻲ ﺟﺪول ‪2‬ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ACS‬وﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪4-3‬أﻋﻼه ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫ﺘﻠﻒ اﻟﻨ ﺴ ﺐ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓ ﻲ اﻟﻨﺺ اﺧ ً‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫‪14‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪57‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

‫اﻟﺠﺪول ‪4-3‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮ‬

‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫ﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪/‬ﺳﻨ ﺔ(‬

‫ﺘﻮﺳﻂ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟ ﺴﻨﻮي ‪)ENV‬‬
‫ﻣ‬ ‫‪46.2‬‬ ‫‪40.8‬‬

‫ﻣﻈﻠ ﺔ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ‪ENV (٪‬ﻣﻦ اﻟﻐﻄﺎء اﻷرﺿ ﻲ(‬ ‫‪21٪‬‬ ‫‪25٪‬‬

‫ﺘﻢ ﻗﻄﻌﻬﺎ(‬
‫ﺒ ﺔﻳ‬
‫وﻓﻴﺎ ت ﻃﺮﻳﻖ ‪)ENV‬ﻟﻜﻞ ‪100‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻴﻞﺳﻨﻮي ﻟﻠﻤﺮﻛ‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.1‬‬

‫ﻣﺎدة اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪)ENV 2.5‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن(‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪10.2‬‬

‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻮن ﻟﻠﻔﺮد ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ‪)ENV‬اﻷﻃﻨﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫اﻟ‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪3.4‬‬

‫اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ(‬

‫اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ECON‬‬ ‫‪AA‬‬ ‫‪AA +‬‬

‫ﺘﺎ ت ‪ /‬ﻛﻴﻠﻮوا تﺳﺎﻋ ﺔ(‬

‫ﺑﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎزل ‪)ECON‬ﺳﻨ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫‪23.2‬‬ ‫‪11.9‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ أو أﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘ ﻲ‬

‫أﺳﻮد اﺟ‬ ‫‪28.1٪‬‬ ‫‪13.2٪‬‬

‫ﺗﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ أو ﻻ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ اﺳ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪29.0٪‬‬ ‫‪17.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪14.4٪‬‬ ‫‪5.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )‪(2009-2013‬‬
‫ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎزل اﻻﺟ‬ ‫‪32.8٪‬‬ ‫‪64.9٪‬‬

‫ﺒﺮ ‪،‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪(25‬أو أﻛ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺧﺮﻳﺞ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬ ‫‪79٪‬‬ ‫‪86٪‬‬

‫)‪2009-2013‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪20.4٪‬‬ ‫‪15.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ )ﻟﻜﻞ ‪100،000‬ﺷﺨﺺ(‬

‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﻒ اﻻﺟ‬ ‫‪628‬‬ ‫‪191‬‬

‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﺸﻴﺮ ‪ENV‬و ‪ECON‬و ‪SOCIAL‬إﱃ اﻷ‬

‫ﺒ ﺔ ‪3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻔﻘﺮاء ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺤﻀﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬

‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض‬‫ﺗﻴﻦ اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ ‪2000‬و ‪2008-2012‬ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻔ‬‫ﺒ ﺔ ‪21‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫زاد ﻋﺪد اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻔﻘﺮاء‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪(.‬‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮ‬
‫ﺒﻮن ‪)2014). ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول ‪4-3‬ﻟﻠ‬
‫)ﻛﻨﻴ‬

‫ﺑﻘﺪرة اﻟﻔﻘﺮاء ﻋﲆ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )زﻳﻤﺮﻣﺎن ‪2012). ،‬‬‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪﻳﻀﺮ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻋﺠﺰ ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎنﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻧ ﺴ‬‫ﺘ ﻲﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﺠﺎ ﻫًﺎ واﺣﺪًا ﻫﻮ أﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪Zimmer man et al. ،‬وﺟﺪ )‪(2014‬أن ﻫﻨﺎك ا‬
‫ُﺸﺮ ﻣﻴﻞ‪ .‬ﺣﻮلﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﻄﺎ ت ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪﻳﺆدي‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﺪد أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﻼ ت داﺧﻞ داﺋﺮة ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ ﻫﺎ ﻋ‬
‫ﺘﺮو أﻧﻔﺎق ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﻳ‬
‫ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗﻌﺪادﺗﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺤﻄ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻣ‬
‫إﱃ اﻟﻤ ﺴﺎوﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻻ‬

‫ﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻹﺳﻜﺎن واﻟ ﺴﻜﻦ‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ وﺧﻄﻂ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻟ‬‫ﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺛﺮ اﻹﺳﻜﺎن ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋ‬
‫ﺘﺄ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻔﻘﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎ ت ﻣﻊ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﻜﺎن‪.‬ﻳ‬
‫ُﻈﻬﺮ زﻳﺎدة ﺻﺎﻓﻴ ﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‪" :‬ﺷﻬﺪ ت أﺳﻌﺎر اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺘﺮا ت ازد ﻫﺎر وﻛ ﺴﺎد ﻓ ﻲ اﻷﺳﻌﺎر ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚﻳ‬
‫اﻷراﺿ ﻲ وﻗﻮى اﻟ ﺴﻮق‪ .‬ﺷﻬﺪ ﻣﺨﺰون اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ‬
‫ﺒﻴﺮﻳﻦ ‪ ،‬وﻛﻼ اﻻﻧﻬﻴﺎرﻳﻦ ‪،‬‬
‫ﺘﻌﺎﺷﻴﻦ ﻛ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻣﻦ اﻻﻧﺨﻔﺎض ‪- 1974-1980‬و ‪1989-1996.‬ﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻼ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺗﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺎدة اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ ‪- 1980-1989‬و ‪1996-2006 -‬وﻓ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ 2008 ، ،‬ص ‪9).‬‬‫ﺒ ﺔ ‪250‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪1974‬إﱃ ﻋﺎم ‪)”2006‬ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻮرﻣﺎن‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬ ‫ﺒ ًﻴﺎ‪ .‬إﺟﻤﺎﻻ ً ‪ ،‬ار‬
‫ﺗﻔﻌ ﺖ اﻷﺳﻌﺎر‬ ‫ﺑ ﺔ ﻫﻤﺎ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎ ﺻﻐﻴﺮﻳﻦ ﻧ ﺴ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻﻌﻮ‬
‫ﺘﺰم إدارة ‪Blasio‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪.‬ﺗﻌ‬
‫ﺜﻞ أوﻟﻮﻳ ﺔ ر‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ واﻟﻮﺣﺪا ت اﻟﻤﺆﺟﺮة ﻻﺗﺰالﺗﻤ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﺮاﻗﻴ ﺔﺗﺤﻘﻖ أﺳﻌﺎ ًرا ﻗﻴﺎﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﻴ ﺴﻮرة اﻟ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى ‪10‬ﺳﻨﻮا ت ‪(NYC Office of the Mayor ، 2015‬أ(‪ .‬اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺧﻄ ﺔ اﻹﺳﻜﺎن‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻹﻧﺸﺎء ‪200000‬وﺣﺪة ﻣﻴ ﺴﻮرة اﻟ‬
‫‪de‬ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻔﺠﻮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﺮة ‪(NYC Housing and Economic Development، 2015).‬‬
‫ﺒﻠﻎ ‪41.4‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل ﻧﻔ ﺲ اﻟﻔ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔﺗﻘﺪﻳﺮﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻨﺎء ووﻇﺎﺋﻒ داﺋﻤ ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻫﻮ إﻧﺸﺎء أﻋﻤﺎل‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪58‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﻤﻠ ﺔ ‪and Kusisto، 2015).‬‬

‫ﺛﺎرﺗﺨﺼﻴﺺ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪا ت ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ ﻋﲆ ﻫﺪﻓﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أ‬
‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﺘﺼﻒ ﻋﺎم ‪2015 ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻰ ﻣﻨ‬
‫ﺣ‬
‫‪ Ramey‬؛‪(Davis and Appelbaum، 2015‬‬
‫ﺗﻼﺣﻆ إدارةﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أن "ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺸﻐﻠﻬﺎ ﻣﺎﻟﻜﻮ ﻫﺎ أﻋﲆ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن اﻷﺧﺮى ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ اﻟ‬
‫ﺣﺼ ﺔ اﻹﻳﺠﺎر ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺬيﺳﻴﺤﻤ ﻲ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ‪"(NYC DCP ، nd).‬ﺟﺪد ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ووﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﺆﺧ ﺮًا اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻤ‬
‫ﺜ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﺄ ﻫﻮﻟ ﺔ ‪ ،‬أي أﻛ‬
‫ﺛﻠ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ‬‫ﺘﺄﺟﺮﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺗﻔﻊ دﺧﻮل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻹﻳﺠﺎر إﱃ اﻟﺪﺧﻞ‪ .‬ﻟﻢﺗﺮ‬
‫ﺘﺌﺠﺎر اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ ﻫﻮ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺮة اﻹﻳﺠﺎر‪ .‬ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﺳ‬
‫اﻟﻮﺣﺪا ت اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ "ﻣ ً‬
‫ﺜﻘﻼ‬ ‫ﺘ‬‫ﺛﻠ ﺚ دﺧﻠﻬﻢ ﻟﻺﻳﺠﺎر ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﻳﻌ‬‫ﺘﺄﺟﺮﻳﻦﻳﺪﻓﻌﻮن ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣ ﻲ ‪2005‬و ‪2012 ،‬وﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2012 ،‬ﻛﺎن ﺣﻮاﻟ ﻲ ﻧﺼﻒ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺳﺮﻋ ﺔ اﻹﻳﺠﺎرا ت‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪2015). ،‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﺠﺎر" )‪Housing) CYN‬واﻟ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ‬

‫ﺑﻤﺎ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ و‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ ﻗﺪرة ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻟﻸراﺿ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﻬﺎﺗﺄ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﺳ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ وﻣﺎﻳﺮ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أ‬
‫ﺘﻄﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑﻈﻮا ﻫﺮ اﻟﻄﻘ ﺲ اﻟﻤ‬‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻄ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﻠﻈﺮوف اﻟ‬‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﺮﺿ ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤ ﺴﺎﺳ ﺔ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻻﺗﻀﺮ‬‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬ﻣﺮﺷﺤ ﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ أو ﻣﻌﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤ‬‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣ ﺴﺎﺳ ﺔ‬
‫و‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺎرة ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬‫ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت واﻧﺨﻔﺎض ﻋﺪد اﻷﻣﻴﺎل اﻟﻤﻘﻄﻮﻋ ﺔ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻤﺮ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻧﻤﻂ اﺳ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﻛ‬
‫ﺜﻒ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﻢﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻮﻟﺪة ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ واﻟ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻻﻧ‬
‫ﺑﺪور ﻫﺎ ‪،‬ﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط ﻓ ﻲﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤ‬‫اﻷﺧﺮى ؛‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲﺗﺠﻌﻞ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪2015 ،‬أ(‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮو اﻷﻧﻔﺎق واﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ( )ﻣﻜ‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ )اﻟﺤﺎﻓﻼ ت وﻣ‬
‫ﺒﺎﻳﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪2014 ،‬د(‪.‬ﺗﺸﻴﺮ ﺧﻄ ﺔ ‪OneNYC‬إﱃ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك )ﻣﻜ‬
‫ﺒﻠﻎ ‪45‬دﻗﻴﻘ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻮﺳﻂﺗﻨﻘﻞﻳ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞﺗ‬‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ‪(NYC Office of the Mayor ، 2015a).‬‬
‫ﺗﻼﺣﻆ أن اﻟ ﺴﻜﺎن ذوي اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﺪﻳﻬﻢ أوﻗﺎ تﺗﻨﻘﻞ أﻃﻮل ﻋ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم و‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪70‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ 2014 ، ،‬ص ‪24) ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﻳﻌﻜ ﺲ ﻋﲆ‬
‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪-‬أﻛ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﻻﻧ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦ أﻛ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ُﻘﺪر أن اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗ ﺴﻤ ﺖﺳﻌﻴﻬﺎ وراء اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ‪OneNYC ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺛﺎ ت ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬ﺗﻌ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻷرﺟﺢ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﻤﺮوﻧ ﺔ" )‪Office of the Mayor ، 2015 CYN‬أ(‪.‬‬
‫واﻷ ﻫﺪاف إﱃ "اﻟﻨﻤﻮ واﻹﻧﺼﺎف واﻻﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺎد اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ أوﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت ﻋﺎﻣ ﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻷ‬‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ أو‬
‫ﺛﺎ ت ﻛﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ اﻧ‬
‫ﺘﻢﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻈﺮوف اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺑﺠﻮدة‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪.‬ﺗﻤﻴﺰ ت اﻟﻈﺮوف اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻤﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻫﻤﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻞ اﻹﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴ ﺴ ﺖ )‪(2011‬وﺷ‬
‫ﺒﺎط إﻧ‬
‫ﺗ‬‫‪2.‬وﻗﺪ أﺟﺮ ت وﺣﺪة ار‬
‫ﺘﻢﺗﻨﺎولﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ ﻗ ﺴﻢ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺜﻞ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺛﺎر اﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤ ﺴﺎﺳ ﺔ‬
‫اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء ﻣﻊ اﻵ‬

‫ﺒﻴ ﺔ أو إﺣﺮازﺗﻘﺪمﺗﺪرﻳﺠ ﻲ ﻧﺤﻮﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ أدﻧﺎه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﺗﻠ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﺗﺤ ﺴﻨ ﺖ اﻟﻈﺮوف اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا‪.‬ﻳﻌﺪ اﻟﺤﺪ‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻛ‬
‫ﺑﻪﻳﻤ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻘﺪم ‪ ،‬ﻻﻳﺰال اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺪة و‬
‫اﻟﺤﺎل ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺼﻤﻮد ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻇﻮا ﻫﺮ‬
‫ﺘﻮﻟﺪة ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬أﻣ ﺮًا أﺳﺎﺳ ًﻴﺎ ﻹدارةﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ و‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﻟﻼﻧ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬أﻛ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻧ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ﻋﺮﺿ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲ أﺻ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ ‪ ،‬إﱃ إﻧﺸﺎء و‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن اﻟﻜ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ ﻋﲆ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻄﺮﻓ ﺔ‪ .‬أد ت ﻗﺮارا ت اﺳ‬
‫اﻟﻄﻘ ﺲ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن‬‫ﺒﺤﺮ )‪(SLR‬وﻋﺮام اﻟﻌﻮاﺻﻒ ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ﺔﺗﻔﺎﻋﻞ ‪SLR‬وﻋﺮام اﻟﻌﻮاﺻﻒ ودورا ت اﻟﻤﺪ واﻟﺠﺰر‪.‬‬
‫ﺘﻮىﺳﻄﺢ اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ ‪ ،‬وار‬
‫ﺜﺮ ﻛ‬
‫ﻟﻐﻤﺮ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪،‬‬‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﻤﻠﻮﻛ ﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻗﺪ ﻋﻄﻠ ﺖ وأﻟﺤﻘ ﺖ أﺿﺮا ًرا‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻄﻮي ﻋﲆ اﻟ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاد ث اﻟ‬
‫ﺒﺢ اﻵن ﻏﻴﺮ‬
‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ أﺻ‬
‫ﺒﺮ ‪ /‬أﻳﻠﻮل ‪2001‬ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ ‪11‬ﺳ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻬﺠﻮم اﻹر ﻫﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدي اﻟﺼﻌ ﺐ واﻟﻤ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬إن اﻟ‬
‫ﺒﻘ‬‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ﻛﻨﺪا ﻋﺎم ‪2003‬و‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ‪11‬‬
‫ﺒﻴ ﺔ و‬
‫ﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧ‬
‫ﺘﻌﺎﻓﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻀﺮر‪ .‬اﻵ‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮﺳﻨﻮا ت ﺣ‬
‫ﺑﺮام وآﺧﺮون ‪ ،‬؛ )‪2002‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪30‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر )‬
‫واﺿﺢ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛﻠﻒ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ .‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬‫ﺒﺮ ‪2001 ،‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻔﻬﻮﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺳ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪59‬‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻌﺎﻃﻔﻴ ﺔ واﻟﺼﺤﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺛﺎر اﻻﺟ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻵ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻮاﺻﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻟ‬‫ﺗﻌﺎﻓﻰ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﺷﺎرﻛ ﺖ‬
‫ﺘﺮداد ‪ ،‬وﻧﻬﺞ ﻗﺼﻴﺮة وﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﺟﻞ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻓ ﻲﺳﻴﺎق اﻻﺳ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﺎ ت ‪ ،‬وأوﻗﺎ ت اﺳ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﻟﻬﺎ أﺻﻮل ﻣﺨ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖﺗﻐﻄﻴ ﺔ أﺣﺪ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺬوﻟ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺸﺮﻳﻌﻴ ﺔ‪ .‬وﺷﻤﻠ ﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻄﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ‪PlaNYC‬و ‪ NYC Office of the Mayor، 2015a).‬؛‪OneNYC (NYC، 2007، 2011، 2013‬‬

‫ﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﲆ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺘﺨﺪام ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ أو اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻋﲆ ﺣﺼ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻤﺎرس ﺣﻜﻮﻣ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮركﺳﻴﻄﺮة ﻣ‬
‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺠﺪدة ﻣﻦ أﺟﻞﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧ‬
‫ﺘﺮﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﺪﻋﻢ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت اﻟﻤﻘ‬ ‫ً‬
‫دﻟﻴﻼ ﻟﻠ‬ ‫اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻗﺪﻣ ﺖ )‪Mazria (2015‬‬
‫ﺑﺤ ﻲ أو اﻟﻤﺪﻧ ﻲ‪ .‬ﻗﻄﺎع‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ :‬إﺿﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺎل ﻣﻦ ﻣﻤﺮا ت اﻟﺪراﺟﺎ ت ‪،‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت ﻣﺤﺪدة‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ ‪،‬ﺗﻢ ا‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮا‬ ‫ﺒﺎدرا ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ اﺳ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎن ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ )‪(MTA‬ﺣﺪد ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﺤﺎﻓﻼ ت‬
‫ﺑﻮﻟﻴ‬
‫ﺘﺮو‬
‫ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺧﺮى ‪،‬‬
‫ﺑﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﺗﺪا‬
‫وإﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﺪراﺟﺎ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻦ اﺳ‬‫ﺘﻔﺎد ﻧﻈﺎم اﻹﻣﺪاد‬
‫ﺗﻦ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎء(‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﻘﺎل ‪MTA‬إﱃ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻨﻘﻞ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺤﺎﻓﻼ ت ﻓ ﻲ ﻣﺎﻧﻬﺎ‬
‫)اﻧ‬
‫ﺗﻮن ‪ ،‬وإﻣﺪادا ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺗ ﺴﻜﻴﻞ ‪ /‬دﻳﻼوﻳﺮ ‪ ،‬وإﻣﺪادا ت ﻛﺮو‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﺼﺎدر ﻟﻠﻤﻴﺎه‪ :‬إﻣﺪاد ﻛﺎ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ أر‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ﻲ‪.‬ﻳ‬‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻦ‬
‫ﺘﺮا‬
‫إﺳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺣﻴﺎزة اﻷراﺿ ﻲ وإدارة اﻷراﺿ ﻲ واﻟﺸﺮاﻛ ﺔ ‪ ،‬أﻇﻬﺮ ت إدارة ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﻼد ‪ ،‬وﻧﻈﺎم إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب ﺷﺮق ﻛﻮﻳﻨﺰ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺻﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻬﺞ اﻹﺷﺮاف ﻋﲆ اﻷراﺿ ﻲ ﻓ ﻲ ‪Catskills (NYC DEP ، 2013‬أ(‪.‬‬
‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺜﻔ ﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك )‪(NYC DEP‬ﺟﻬﻮدًا ﻣﻜ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ‪85‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻟﻸراﺿ ﻲ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﻼد‪.‬ﺗﻘﺪر ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺨ ﺴﺎرة‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫اﻧﺨﻔﻀ ﺖ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟﺨﺎﺻ ﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻜﻮن ﺣﻮﻛﻤ ﺔ ﻣﻮارد اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺗ‬‫ﺑ ﺔ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ 2012 ،‬ب ‪ ،‬ص ‪3).‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬ‬
‫اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ و ‪90‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻟﻸراﺿ ﻲ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻄﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻫﺬا اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ واﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟﺠﻬﻮد اﻟ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻹدارﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻟﻬﺎ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2012). ،‬‬
‫ﺑﺤﻮاﻟ ﻲ ‪150‬ﻣﻴ ﻼ ً‬‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬‫ﺘﺠﻤﺎم‬
‫ﺘﻔﻆ إدارة اﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻻﺳ‬
‫ﺗﺪﻳﺮ ﻫﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺤ‬
‫ﺗﺸﻐﻠﻬﺎ و‬
‫ﺘﻠﻜﻬﺎ و‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪500‬ﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻮاﺣﻞ ‪،‬ﺗﻤ‬
‫ﺑﺄﻛ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﺤﺎﻃ ﺔ‬
‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻬﺎ‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ واﺳ‬
‫ﺗﻴﻨ ﻲ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ رو‬‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺘﻨﺎول ﺧﻄ ﺔ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦﺳﺎﺣﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪(NYC، 2014b).‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪30‬‬
‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ ‪،‬‬‫ﺑﺮوﻧﻜ ﺲ وﺟﻮاﻧﻮس ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻬﻤ ﺔ أﺧﺮى ﺣ ﺴﺎﺳ ﺔ‬‫ﺜﻞ ﻧﻬﺮ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻣﺼ ﺐ ﻧﻬﺮ ﻫﺪﺳﻮن وﻣﻴﻨﺎء ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﺧﻠﻴﺞ ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ وﻟﻮﻧﺞ آﻳﻼﻧﺪﺳﺎوﻧﺪ وإﻳ ﺴ ﺖ رﻳﻔﺮ وﻣﻨﺎﻃﻖ أﺻﻐﺮ ﻣﺨ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2012 ،‬أ(‪.‬‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﺠﻮدة أو اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ )وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟ‬‫ﺑﺤﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫وﻛﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻬﻮدﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ وﻋﺎﻣ ﺔ وﺧﺎﺻ ﺔ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ واﻵﻟﻴﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ 2012 ،‬ب(‪ .‬ﻫﻨﺎك‬

‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪)303‬د( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ )وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﺄﻧﻪ "ﺿﻌﻴﻒ"‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ‪1،546‬ﻣﺠﺮى ﻣﺎﺋ ًﻴﺎُو ﺻﻒ‬
‫ﺗﻨﻌﻜ ﺲ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﺸﻴﺮ اﻟﻘﻴﻢ اﻷﻋﲆ إﱃ ﺟﻮدة أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﻴﺎه واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻋﲆ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‪.‬ﻳﻌﺪ اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ اﻟﺬاﺋ ﺐ أﺣﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﺮ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮى ‪،‬‬
‫ﺘﺮ ‪ ،‬أﻋﲆ ﻣﻦ أﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ‪6.0‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ اﻵن‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ اﻟﻤﺬا ب ﻗﺪﺗﺤ ﺴﻨ ﺖ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﻮد ‪ ،‬وﻳ‬
‫أﺷﺎرﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﺎم ‪2014‬اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃ أن ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‪ .‬دون اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ‪(NYC DEP ، 2012).‬‬
‫و ﻫﻮ ‪5.0‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫ﺷﺆون اﻗ‬

‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺘ ﻲﺗﻜ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﻣﻊ اﻹﻓﻼس ‪ ،‬واﻟﺨ ﺴﺎﺋﺮ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻨ‬‫ﻋﲆ ﻣﺮ اﻟﻘﺮون ‪ ،‬ﻧﺠ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮار ث اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻌﻜ ﺲ اﻟﻘﻮة‬
‫ﺑﺮاذرز ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2008.‬‬‫ﺑﻨﻚ ﻟﻴﻤﺎن‬‫ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎر‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺮﻛﻮد اﻟﻌﻈﻴﻢ‬‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪ ،‬واﻟﺮﻛﻮد اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺑ ﻲ ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ‪2001 ،‬واﻟﻬﺠﻮم اﻹر ﻫﺎ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﻣﻦ ‪11‬ﺳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟ ﺴﻨﺪا ت ‪،‬‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ‪،‬‬
‫اﻻﻗ‬

‫ﺑﻴﻦ أﻋﲆ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺘﺮﻓﻴﻬﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى" ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﻤﺎم واﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺔ "ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻤﺠﺮى ﻣﺎﺋ ﻲ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻌ‬‫ﺘﻠﻒ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ اﻟﻤﺬا ب ﻣﻦ ﻣﺠﺮى ﻣﺎﺋ ﻲ إﱃ ﻣﺠﺮى ﻣﺎﺋ ﻲ و‬
‫ﺗﺨ‬‫‪15‬‬
‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﺻﺮاﻣ ﺔ ‪،‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃ أن ﻣﻌﻴﺎر اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ اﻟﻤﺬا ب ﻫﻮ ‪5.0‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ت ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه اﻷﻛ‬
‫اﺳ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪60‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﻮﻇﻴﻒ ﻓ ﻲ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪2001-2011 ، ،‬ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪4-5‬ﺧﺮﻳﻄ ﺔﺗﻮﺿﺢﺗﻐﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‪Destination Employee Statistics، v. 7. .‬‬
‫‪NYC Office of the Mayor،‬اﻹذن اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻣﻦ ﻣﻜ‬ ‫‪2015a.‬اﻟﺠﻮار‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪:‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﺪوﻟ ﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-5‬‬
‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ‪:‬‬ ‫‪R03046،‬‬
‫‪LEHD‬‬ ‫‪Origin-‬‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔﺗﻨﻮﻳﻊ ﻣﺼﺎدر اﻹﻗﺮاض ﻣﻦ‬

‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬ﺷﺮﻋ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻸزﻣ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺪﺧﻞ‪ .‬ﻧ‬
‫ﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ وﻣ ﺴ‬
‫اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ وﻛﺎﻟ ﺔ ﻣﻮدﻳﺰ ﻋﻨﺪ ‪Aa2 ،‬و )‪(S&P‬‬
‫ﺘ ﻲ ﺻﻨﻔ‬
‫ﺘﺰام اﻟﻌﺎم ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك )‪(GO‬اﻟ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2015 ،‬ذﻛﺮ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أنﺳﻨﺪا ت اﻻﻟ‬‫ﺑﻠﺪﻳ ﺔ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪.‬‬‫ﺧﻼل ﻣﺆﺳ ﺴ ﺔ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺎﻓﻈ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟ ﺴﻨﻮا ت ) ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪،‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻮرز ‪ ،‬و ﻫ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ‬
‫ﺛﺎﻟ ﺚ أﻋﲆﺗﺼﻨﻴﻒﺳ‬‫‪Standard & Poor's‬و ‪ Fitch‬ﺻﻨﻔ ﺖﺳﻨﺪا ت ‪GO AA ،‬و ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺘﺼﺎدي ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺰﻳﺎدة ‪(NYC Comptroller ، 2014).‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ )‪(GCP‬ﻟﻨﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻷداء اﻻﻗ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ )‪(GDP‬وإﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻤﺮ اﻟﻨﺎ‬
‫‪ 2015‬ب(‪.‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺒﺔ ﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻴﺎلﻳﺸﻜﻠﻮن ﻧ ﺴ‬‫ﺛﻦ اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺗﻔﺎع‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻻﻳﺰال أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺬﻳﻦ وﻗﻌﻮا ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﻻر‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺛﻨﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬واﻟﺼﺮاﻋﺎ ت اﻟﻌﺮﻗﻴ ﺔ واﻹ‬
‫ﺜﻞﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮ ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺮ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻷﻣﺪ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻗ‬
‫‪4-5).‬و ﻫﺬاﻳﻌﻜ ﺲ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﺟ‬
‫ﺘﻘﺮار اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت ﻋﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدي اﻟﺬي أدى إﱃ أﻋﻤﺎل ﺷﻐ ﺐ وإﺿﺮا‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﻗ‬
‫ﺛﺮ اﻟﺼﺮاع اﻻﺟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻛﻤﺎ أ‬
‫واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻨ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪61‬‬

‫ﺘﺼﺎد ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬ ‫ﺘﺤﺪة‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟـ ‪Bram and Orr (2015) ،‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺮ اﻗ‬ ‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻓ ﻲﺗﻌﺪاد اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2007.‬‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻧﻈﻴﺮه ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﻪ ﻣﻊ ﻧﻤﻮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺬيﻳ‬
‫ﻗﻮ‬

‫ﺗﺸﻴﺮ إﱃ أن اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت‬
‫ﺑﻨﻴﻮﻳﻮرك )‪(CBSA‬‬‫ﺜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ أو أﻛ‬
‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 16‬‬
‫ﺘﺤﺪة إﱃ أنﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺸﻴﺮﺗﻘﺎرﻳﺮﺗﻌﺪاد اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ )اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﺄﻣﻴﻦ واﻟﻌﻘﺎرا ت ؛ و )‪(3‬اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ‪ .‬وﻳﺸﻜﻠﻮن ﻣﻌً ﺎ أﻛ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ؛ )‪(2‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟ‬
‫ﺛ ﺔ اﻷوﱃ ﻫ ﻲ )‪(1‬اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪2014 ،‬أ(‪.‬‬
‫ﺋﻴ ﺲ ‪ ،‬؛ ‪2000‬ﻣﻜ‬
‫ﻟﻠﺮ‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬ﻳﻌﺪ ﻗﻄﺎع ‪FIRE‬واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ‬

‫ﺘﺄﻣﻴﻦ واﻟﻌﻘﺎرا ت )‪(FIRE‬وﻗﻄﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد ‪ ،‬و ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻓ ﻲ اﻻﻗ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻷﻧﻤﺎط واﻻ‬‫ﺗﺠ ﺴﺪ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬و ﻫﻮﺗﺤﻮل ﻣﻨﺬ أﻛ‬
‫ﺣﺎ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة اﻻﻗ‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪GCP /‬ﻣﻔ‬
‫ﺗ ﺐ واﻷﺟﻮر واﻟﻤ ﺴﺎ ﻫﻤﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎ‬
‫اﻟﺮوا‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣ ﻲ ‪2007‬و ‪2014‬‬‫ﺘﻮﻇﻴﻒ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ﻓﺮﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬وﺟﺪ )‪Bram and Ploezke (2015‬زﻳﺎدة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ﺘﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻴﺮ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫اﻻﻗ‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﺎﺷ ﺊ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪.‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﻋ‬
‫ﻓ ﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﺎل ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦﻷﺻﺤﺎ ب‬
‫ﺒﺮج‪.‬ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا اﻟﻤ‬
‫ﺑﻠﻮﻣ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ إدارة‬
‫ﺒﺪء اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪم ﻓ ﻲ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬وﻛﻼ ﻫﻤﺎﺗﻠﻘﻰ ﻣﻨﺤًﺎ ﻟ‬
‫ﻛﻮرﻧﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺟﺰﻳﺮة روزﻓﻠ ﺖ وﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻓ ﻲﺗﺤﻔﻴﺰ ودﻋﻢ ﻣ‬‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟ‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ دﻣﺞ اﻟﻌﻠﻮم واﻟ‬

‫ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ تﺗﺪﻓﻘﺎ ت‬‫ﺘﺞ‬

‫ﺗﻨ‬‫ﺒﺮي ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺤﺮي واﻟﺠﻮي واﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﻳﻨﻌﻜ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻛ‬‫ﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻳﻌﺪ ﻗﻄﺎع ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ )‪(TEUs‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ أﺳﺎس ﻋﺪد اﻟﺤﺎوﻳﺎ ت واﻟﻮﺣﺪا ت اﻟﻤﻜﺎﻓﺌ ﺔ ﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﺣﺠﻢ وﻗﺪرة اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ اﻟ‬
‫ﺒﺤﺮي ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ‬
‫ﺒﺮ ﺣﺪود اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﻋ‬
‫ﺒﺮ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗ ﻲ‬
‫ﺒﺮ ﻫﻴﺌ ﺔ ﻣﻴﻨﺎء ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳ ﻲ )‪(PANYNJ‬اﻷﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻀﺎﺋﻊ أو اﻟﺤﺼ ﺔ اﻟ ﺴﻮﻗﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‪.‬ﺗﻌ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺔ( وﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻷﻃﻨﺎن اﻟﻤ‬
‫واﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎ ت واﻟﺤﻤﻮﻟ ﺔ )‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ وﺣﺪا ت ﻣﻜﺎﻓﺌ ﺔ ‪(PANYNJ، 2015a، b).‬ذﻛﺮ ت ‪PANYNJ‬أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2014 ،‬زاد ت‬
‫ﺘﺤﺪة ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟ‬
‫ﺘ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻌﺪ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس وﻟﻮﻧﺞ‬‫ﺒﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺛﺎﻟ ﺚ أﻛ‬
‫و‬
‫ّر‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪ 2013 (PANYNJ ، 2015‬ب(‪ .‬ﻗﺪ‬
‫ﺒ ﺔ ‪2.5‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬وزاد ت اﻟﺤﺎوﻳﺎ ت ‪5.6‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ‪2.7‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬وزاد ت اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﻀﺎﺋﻊ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫اﻷﻃﻨﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪296،060 ،‬وﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ ،‬أﻛ‬
‫ﺘﺼﺎدي ذي اﻟﺼﻠ ﺔ‪"165،350 :‬وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮاوس‪-‬واﻳﺪر أن ‪PANYNJ‬دﻋﻤ ﺖ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﺪﻋﻢ اﻻﻗ‬
‫ﻧﻤﻮذج ﺷ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪6.1‬دوﻻر ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪا ت اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫‪18.3‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓ ﻲ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪28.9‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓ ﻲ دﺧﻞ اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬وأﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻫﺬا‬‫ﺑﻨﺤﻮ ‪4.07‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ‪"(A. Strauss-Wieder، Inc.، 2014، p.2).‬ﻣﻦ‬‫ﺘ ﻲﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪2.05‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر وﻋﺎﺋﺪا ت اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ‬
‫ﻋﺎﺋﺪا ت اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬وإﺟﻤﺎﻟ ﻲ ‪34830‬وﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬وﺣﻮاﻟ ﻲ ‪3.3‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﺘﺮاوس ﻓﻴﺪر إﱃ أن اﻟﻤﻴﻨﺎءﻳﺪﻋﻢ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﺣﺪ ﻫﺎ ‪"17040‬وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣ‬
‫ﺛﻨﺎﺋ ﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ‪ ،‬أﺷﺎر أ‪.‬ﺷ‬‫اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﺎﺋﺪا ت اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪1‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ .‬ﻓ ﻲ اﻹﻳﺮادا ت اﻟﻀﺮﻳ‬
‫دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ ‪ ،‬وﺣﻮاﻟ ﻲ ‪7.6‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓ ﻲ دﺧﻞ اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬وأﻛ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺘﻔﻴﺪ اﻗ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪640‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ‪"(A. Strauss-Wieder، Inc.، 2014).‬ﻳ ﺴ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪414‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﺮﻳﻜ ﻲ وﻋﺎﺋﺪا ت اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻖ اﻟﻘﻨﻮا ت ﻟ ﺴﻔﻦ اﻟﺸﺤﻦ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺠﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟ‬‫ﺘﻴﻦ ‪-‬ﻣﻦ‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﻮﻻﻳ‬
‫ﺜﻤﺎرا ت ‪PANYNJ ،‬و ﻫ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ذا ت ﻣﻨﻔﻌ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔﻳ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻜﺎم ﻫﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻣﻴﻨﺎء ‪bistate‬ﻋﲆ أنﻳﻈﻞ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ اﻟﺮ‬

‫ﺋ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻨﻮﻳﻊ‬
‫ﺘﻠﻄ ﺔ‪ .‬ﻋﺎﻟﺠ ﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﺟﺰ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺘﻮﻇﻴﻒ ا‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻷﻋﻤﺎل واﻟ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎر ‪ ،‬أﻇﻬﺮ اﻗ‬
‫ﺑﺎﺧ‬
‫ﻣﺼﺎدرﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﻳﻌﻜ ﺴﻪ اﻵنﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ت اﻟ ﺴﻨﺪا ت اﻷﻋﲆ‪.‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺑﺎ ت ‪ ،‬وﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﺤﻮاد ث واﻟﻮﻓﻴﺎ تﻷﻣﺮاض ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‬

‫ﺘﻤﻠ ﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة ‪ ،‬وﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﻮﻓﻴﺎ ت ‪ ،‬واﻹﺻﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت‪:‬ﺳﻨﻮا ت اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ُﻘﺎس ﺻﺤ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن‬
‫ﺗ‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟﻤﻌﺪﻟ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻌﻤﺮ‬
‫ﺒﺎر اﻟ ﺴﻦ( ‪ ،‬واﻟﺪﺧﻞ ‪ ،‬واﻟﺠﻨ ﺲ ‪ ،‬واﻟﻌﺮق ‪ ،‬واﻟﻌﺮق‪.‬ﻳﺸﻴﺮ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻮﻓﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻌﻤﺮ )اﻷﻃﻔﺎل وﻛ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﻟﻘﻄﺎﻋﺎ تﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺗﻦ( ‪،‬‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺘﺸﻤﻮﻧﺪ )ﺟﺰﻳﺮةﺳ‬
‫ﺗﻠﻴﻬﺎ رﻳ‬
‫ﺒﻜﺮة ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻌﻤﺮ ﻟﻜﻞ ‪100000 ،‬‬
‫ﺑﺮوﻧﻜ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻋﲆ ﻣﻌﺪل وﻓﻴﺎ ت ﻣ‬‫ﻟﻜﻞ ‪100000‬ﺷﺨﺺ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت اﻟﺨﻤ ﺲ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك إﱃ أن‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺗﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮا ت أﺧﺮى ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ وﻳ ﺴﻜﻮﻧ ﺴﻦ ‪2015). ،‬‬‫ﺗﻦ( ‪(RWJF‬وﻣﻌﻬﺪ ﺻﺤ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫ﺑﺮوﻛﻠﻴﻦ( ‪ ،‬ﻛﻮﻳﻨﺰ ‪ ،‬وﻧﻴﻮﻳﻮرك )ﻣﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﻛﻴﻨﺠﺰ )‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻫﻮ ‪4.7 ،‬واﻟ ﺴﻤﻨ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أن ﻣﻌﺪل وﻓﻴﺎ ت اﻟﺮﺿﻊ ﻟﻜﻞ ‪1000‬وﻻدة ﺣﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻈﻬﺮﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2015.‬‬
‫ﺘﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪24‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻌﺪﻻ ت اﻟ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪62‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺎز أو ﺟﻴﺪ ﺟﺪًا أو ﺟﻴﺪ ‪(NYC Department of Health and Mental Hygiene ، 2015).‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻤﺎﻳﺸﻴﺮ إﱃ ﻣﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺼﻮر اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪78‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫‪40‬‬

‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت اﻟﺤﺎﺳﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗﻢ دﻋﻢ‬

‫ﺘﻮاﻓﺮ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ ﻣﻦ اﻻ ﻫ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺪﺧﻞ واﻟ‬‫ﺒﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎ ت‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﺗﻌ‬
‫ﺑﻮ وأﻣﺮاض اﻟﻘﻠ ﺐ واﻷوﻋﻴ ﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳ ﺔ وﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﻮﻓﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺮ‬
‫ﺗﻌﺰى اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ أ ﻫﺪاف اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲ ﺧﻄ ﺔ ‪PlaNYC 2007 ،‬و‬
‫أ ﻫﺪاف ‪NYCHealth‬اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻠ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟ ﺴﺨﺎم ‪(NYC Health ، 2013a ) ).‬‬‫ﺋ ًﻴﺎ إﱃ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻓ ﻲ ‪PM2.5 ،‬اﻟﻤﻌﺮوف‬
‫ﺟﺰ‬

‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﻴﻂ )‪ (NAAQS‬ﻫ ﻲ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪200‬ﻣﻦ ﻣﻠﻮ‬
‫ﺑﻮﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪17‬ﻣﻮﻗﻌً ﺎ ﻟﺮﺻﺪ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ‪2015).‬‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2014 ،‬ج(‪ .‬ﺣﺪد ت وزارة اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ )وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﺨﻄﺮة ﻫ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ر‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻞ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ ‪NAAQS‬ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻷوزون اﻟﻤﻌﻴﻨ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺗﺤﻘﻴﻖ أو ﻋﺪمﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫‪(NYS DEC ،‬ﻳ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬

‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ وﻳ‬‫ﺑﻘ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك واﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﻐﺮ ب ﻓ ﻲ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻄﺎ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ‪55‬ﻋﲆ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻦ ‪0‬‬
‫ﺗﺎ‪.‬ﺗﺸﻴﺮ ﻗﻴﻢ ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﻌﺎم ‪2012‬إﱃ ﺣﺪ أﻗﺼﻰ )ﻣﻦ )‪500‬ﻣﻦ ‪150‬وﻣ‬
‫ﺒﻮر‬
‫ﺘﺎنﺗﺮاﻧ ﺴ‬
‫ﺑﻮﻟﻴ‬
‫ﺘﺮو‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺎ ت ﻣﺠﻠ ﺲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬
‫)اﻷﻓﻀﻞ( إﱃ ‪)500‬اﻷﺳﻮأ( )وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ ﺧﺪﻣﺎ ت‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت اﻟﺨﻤ ﺲ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟ‬
‫ﺑﺮ ‪2015 ،‬أدرﺟ ﺖ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ‪1‬أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻬﻤﺎ ﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻮاء‪ .‬اﻋ‬
‫ً‬ ‫ﺳﺎ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻞ ﻣﻊ ‪NAAQS‬ﻣﻘﻴﺎ ً‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻌ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪2008 ) . ،‬‬
‫ﺘﺪل ﻟـ ‪)PM10‬وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺗﻢ إدراج ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻓ ﻲ ﻋﺪم اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﻴﺎر اﻷوزون ﻟﻤﺪة ‪8‬ﺳﺎﻋﺎ ت )ﻟﻌﺎم ‪2008) ،‬و‬
‫اﻟﺤﺪود اﻟﻜﻨﺪﻳ ﺔ )‪(CBSA‬ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗ‬

‫ﺑﺠﺎﻣﻌ ﺔ وﻳ ﺴﻜﻮﻧ ﺴﻦ ‪2015). ،‬‬‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪(RWJF‬وﻣﻌﻬﺪ ﺻﺤ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫ﺘﺮ ﻣﻜﻌ ﺐ ﻣﻦ ‪PM2.5‬ﻣﻦ ‪10.7‬إﱃ ‪10.9‬اﻋ‬
‫ﺗﺮاوﺣ ﺖ ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام ﻟﻜﻞ ﻣ‬

‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻘﻘ ﺔ ﻟﻸوزون وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻘﻘ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎر ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء واﻟﺼﺤ ﺔ‪.‬ﺗﻢ اﻋ‬‫ﺑﻂ‬
‫ﺘﻤﺮار اﻟﺮ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﻳ‬

‫ﺗﻌﺪ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور‬

‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻴﺮ إﱃ ﻛ‬
‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮركﺗﻠﻮ ث اﻷوزون إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬‫ﺗﻌﺰو إدارة اﻟﺼﺤ ﺔ‬
‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣﻊ ‪PM2.5 (NYS DEC ، 2014).‬‬
‫ﻟـ ‪PM2.5 ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ اﻵن ﻣ‬
‫ﺘﻤﻌ ﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪،‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﺸﺎرع ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣ ﺴﺢ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮاﻗ‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺑﻠﻐ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋﻦ ﻧ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ًﻴﺎ ﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪PM2.5 (NYC Health، 2013b).‬أ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺼﺪ ًرا ر‬
‫ﺒﻨﻰ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﺮﻳ ﺖ ) ‪( SO2‬واﻟﻨﻴﻜﻞ ‪( Ni) -‬ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮﻛﻴﺰا ت اﻟﻤ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜ‬
‫ﺛﺎ ت ‪-‬اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ )‪(PM2.5‬و‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﻠﻮ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺮة ﻣﻦ ‪2008‬إﱃ ‪2013‬زﻳﺎدا ت ﻓ ﻲ‬
‫واﻟﺬي وﺟﺪ ﺧﻼل اﻟﻔ‬
‫ﺛﺎ ت ‪NAAQS ،‬وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻣﺼﺪ ًرا آﺧﺮ ﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ ‪(NYC ، 2013) .16‬‬
‫ﺒﻘ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻳ ﺖ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Clean Heat‬ﻟﻠ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗﻢﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬

‫ﺑﺮوﻧﻜ ﺲ ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻗﺮ ب اﻟﻤﺪارس ﻣﻦ اﻟﻄﺮق )زﻳﻤﺮﻣﺎن‬‫ﺑﺎﻟﻤﺮور ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب‬‫ﺒﻄ ﺔ‬

‫ﺗ‬‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺠ ﺴﻴﻤﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻠﻮ‬
‫ﺒﻮ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻳ‬
‫ﺻﻮر زﻳﻤﺮﻣﺎن ورﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻮ ‪2004-2009). ،‬‬
‫ﺘﺮﻳ‬
‫ورﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺸﺎر وزﻳﺎرا ت‬
‫ﺜﻞ ﻣﻌﺪﻻ ت اﻻﻧ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﺮ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺑﺠﻮدة اﻟﻬﻮاء ‪ ،‬و‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻮ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﺮ‬
‫ُﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﻳ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﻮ ﻓ ﻲ اﻹﻳﺠﺎر اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘﺸﺎر أﻋﲆ ﻟﻠﺮ‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻌﺪل اﻧ‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ﻇﺎ ﻫﺮة ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪى اﻟ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ‪" :‬ﻻﺗﺰال اﻻﺧ‬
‫ﻗ ﺴﻢ اﻟﻄﻮارئ وﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﺮة ‪2009-2011‬ﻣﻘﺎرﻧ ًﺔ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ ‪ ،‬وﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﻮﻓﻴﺎ ت ﻟﻠﻔ‬
‫ﺑﻮ اﻟﻤﺼﺤﺢ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻌﻤﺮ ‪ ،‬واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2011 ،‬وﻟﺪﻳﻬﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻌﺪل أﻋﲆ ﻓ ﻲ زﻳﺎرة ﻗ ﺴﻢ اﻟﻄﻮارئ ﻟﻠﺮ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻮ وﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻳﻨ ﺖ زﻳﺎرة ﻗ ﺴﻢ اﻟﻄﻮارئ ﻟﻠﺮ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ") ﻗ ﺴﻢ اﻟﺼﺤ ﺔ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ 2013 ، ،‬ص ‪2).‬ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻌﺪل زﻳﺎرة ﻗ ﺴﻢ اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﺼﺤﺢ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻌﻤﺮ ‪231.4‬ﻟﻜﻞ ‪10000‬‬
‫ﺑﺮوﻧﻜ ﺲ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬‫ﺒ ﺔ إﱃ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﺮوﻧﻜ ﺲ ‪ ،‬و‬‫ﺘﺮة ‪2009-2011 ،‬ﻣﻊ أﻋﲆ اﻟﻤﻌﺪﻻ ت ﻓ ﻲ‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﻠﻔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻠﻒ‬‫ﺗﺸﻴﺮ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ ‪63.3 ،‬وﻛﺎن ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎ ت ‪43.5‬ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻴﻮن ‪-‬ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻷﻋﲆ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ‪(NYS Department of Health ، 2013).‬‬
‫ﻣﻘﻴﻢ‪ ، .‬ﻛﺎن ﻣﻌﺪل اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ‪،‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ً 36‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣ‬
‫ﺑﻮ ﻟﻜﻞ ‪10000‬ﻃﻔﻞ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺎ ت ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك إﱃ ﻣﻌﺪﻻ ت دﺧﻮل اﻷﻃﻔﺎل ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2015). ،‬‬‫ﺗﻦ )إدارة اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟﻨﻈﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ ﺟﺰﻳﺮةﺳ‬
‫ﺑﺮوﻧﻜ ﺲ إﱃ ‪ً 15‬‬‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺮاوح ﻣﻦ ‪ً 72‬‬
‫وﻳ‬

‫ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟﻄﻘ ﺲ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻦ‬‫ﺑﻠﻐ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺎم ‪2005 (80 × 50) ،‬وﻗﺪ أ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2050‬ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬‫ﺒ ﺔ ‪80‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻮﻟﺪة ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ أﻗﻞ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻬﺪف أنﺗﻜﻮن اﻧ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﻲ‬
‫ﺛﻠ‬‫ﺛﺎ ت ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺸﻴﺮ إﱃ "ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ‪19‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻻﻧ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫اﻧﺨﻔﺎض‬

‫ﺑﻮﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻢﺗﻘﻄﻴﺮ زﻳﻮ ت اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﻘﻄﺮة واﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ أنﻳ‬‫ﺒﻘﻰ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ زﻳﻮ ت اﻟﻮﻗﻮد رﻗﻢ ‪5‬ورﻗﻢ ‪6 ،‬واﻟ‬‫ُﻌﺮف‬
‫ﺛﻘﻞ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ "زﻳﻮ ت أ‬‫ﺒﻘ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌﺮف إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ زﻳ ﺖ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤ‬
‫‪16‬‬
‫اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﺼﻔﺎة‪".‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪63‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎز اﻟﻄ‬
‫ﺑﺪوره إﱃ زﻳﺎدة اﺳ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ؛" ‪2030‬وﻳﻌﺰى ذﻟﻚ‬‫ﺒ ﺔ ‪30‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ ﻫﺪف وﺳﻴﻂ ﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أداﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم ﻟﻠ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﺠﺮي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺟﺮد اﻧ‬

‫ﻳﻮﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ً 18‬‬
‫ﺑﻠﻎ ﻣ‬
‫ﺗﺮ اﻟﻌﻮاﺻﻒ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬ﻣﻦ ﻋﺎم ‪1971‬إﱃ ﻋﺎم ‪"2000 ،‬‬
‫ﺗﻮا‬
‫ﺗﺤﺪ ث درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى و ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر و‬
‫ﺗﻮن وآﺧﺮون ‪ 2015 ، ،‬ص‬
‫ﺒﻠﻎ ‪90‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ أو أﻋﲆ ‪ ،‬و ‪0.4‬ﻳﻮم ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ﻋﻨﺪ ‪100‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ أو أﻋﲆ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﻮﺟﺎ ت ﺣﺮارﻳ ﺔ ﻛﻞ ﻋﺎم" ) ﻫﻮر‬
‫درﺟﺎ ت ﺣﺮارة ﻗﺼﻮىﺗ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ﻣﻊ درﺟﺎ ت ﺣﺮارة دﻧﻴﺎ ﻋﻨﺪ ‪32‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ‬
‫ﺑﺎرك ‪ً 71‬‬‫ﺘﺮال‬
‫ﺘﻮﺳﻂﺳﻨ‬
‫ﺑﻠﻎ ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ‪" :‬ﻣﻦ ﻋﺎم ‪1971‬إﱃ ﻋﺎم ‪2000 ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫‪25).‬‬
‫ﺑﻮﺻﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم‬
‫ﺘﻄﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ "ﻋﺪد ﻣﺮا ت ﺣﺪو ث ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎرﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻋﻨﺪ أو أﻋﲆ ﻣﻦ ‪1‬و ‪2‬و ‪4‬‬
‫ﺗﻘﺎس درﺟﺎ ت اﻟﻬﻄﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺗﻮن وآﺧﺮون ‪ 2015 ، ،‬ص ‪25).‬‬
‫أو أﻗﻞ" ) ﻫﻮر‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ﻣﻊ ‪1‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ً 13‬‬
‫ﺑﻠﻎ ﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣ ﻲ ‪1971‬و ‪2000 ،‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ إﱃ أﻧﻪﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ "‬
‫ﺑﺎرك( ﻣﻨﺬ ﻋﺎم "‪1900‬‬‫ﺘﺮال‬
‫ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك )ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﻄﻘ ﺲ ﻓ ﻲﺳﻨ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺑﻮﺻﺎ ت أو أﻛ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ﻣﻊ ‪4‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮ ‪ ،‬و ‪ً 0.3‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ أو أﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮ ‪ ،‬و ‪3‬أﻳﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ﻣﻊ ‪2‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ أو أﻛ‬
‫ﺗﺠﺎه ﺻﻐﻴﺮ وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ذا دﻻﻟ ﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔﺗﺠﺎه أﺣﺪا ث ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ا‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت ﻣﻦﺳﻨ ﺔ إﱃ أﺧﺮى ﻓ ﻲ ﻇﻮا ﻫﺮ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻛ‬
‫اﻟ‬
‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪1900 "(Horton et al.، 2015، p. 25).‬‬

‫ﺑﻴﻦ ‪2005‬و‬‫ﺛًﺎ ﻣﻨﺎﺧ ًﻴﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع ﻓ ﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ وﺣﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻺدارة اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎ ت واﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ‪656‬ﺣﺪ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت أﺣﺪا ث اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟ‬‫ﺗ ﺴﺮد ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺧﻄ ﺔﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋﺪدًا ﻟﻠﻌﻮاﺻﻒ اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ‪1785‬إﱃ ‪2012:‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ‪26‬ﻋﺎﺻﻔ ﺔ ﻣﺪرﺟ ﺔ و ‪10‬ﻣﻦ‬
‫‪1‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2015 ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ وﻓﺎة ‪123.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ‬‫ﺘﻄﺮﻓ ﺔ ﻣﺤﺪدة ‪ ،‬و ﻫ ﻲ إﻋﺼﺎر إﻳﺮﻳﻦ وﻋﺎﺻﻔ ﺔﺳﺎﻧﺪي اﻟﺨﺎرﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ ﺣﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ﺛ ﺖ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪1990 (NYC، 2014b، 2015a).‬و‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ( ﺣﺪ‬
‫ﻫﺬه ‪(38.5‬‬
‫ﺘﻴ ﺔ‪ .‬أد ت ﻋﺎﺻﻔ ﺔ ﻣﻤﻄﺮة ﻓ ﻲ أﻏ ﺴﻄ ﺲ ‪2007‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛ ﺖ ﺣﻮاد ث اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻔﺎﺟﺌ ﺔ ﻣﺆﺧ ﺮًا ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟ‬
‫اﻷﻋﺎﺻﻴﺮ ‪ ،‬ﺣﺪ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔﻷﺟﺰاء ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪Long Island Rail Road‬و ‪Metro-North Railroad.‬‬
‫ﺘﺮو اﻷﻧﻔﺎق ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺎﺣﻴ ﺔ إﱃ إﻏﻼق اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط وﻣﺤﻄﺎ ت ﻣ‬
‫ﺧﻼلﺳﺎﻋ ﺔ اﻟﺬروة اﻟﺼ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻟﺪﻣﺠﻬﺎ ﻓ ﻲ أي اﺳ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻤﺮار ﻫﺬه اﻷﺣﺪا ث أﻣ ﺮًا‬
‫ﺛﻠ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺪﺗﻜﺮار واﺳ‬
‫ﺛﻴﺮا ت ﻣﻤﺎ‬
‫ﺘﺠﻤﺪة"ﺗﺄ‬
‫ﺜﻠﻮج اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮ ‪"2010 ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺮى ‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓ ﻲ ‪26‬دﻳ ﺴﻤ‬
‫ﺜﻠﺠﻴ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻠﻌﻮاﺻﻒ اﻟ‬
‫ﺗﺆﻛﺪ ﺧﻄ ﺔ ‪OneNYC‬ﻋﲆ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﻟﻠﻘﺪرة اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺜﻤﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪3.7‬ﻣﻠﻴﺎر‬

‫ﺘ‬‫ﺒﻌﺎ ت ‪)Superstorm Sandy‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2014 ،‬أ(‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺣﺪدﺗﻘﺮﻳﺮ إدارة اﻟﻌﻤﺪة )‪(2014‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺠﺎزا ت اﻟﻤﺼﻤﻤ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺤﺰام‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻐﺬﻳ ﺔ اﻟﺮﻣﺎل ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪ ،‬وأﻛﻴﺎس اﻟﻤﺼﺎﺋﺪ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺎن اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻮا‬
‫ﺜ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻜ‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺎدي ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫دوﻻر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺸﺮﻳﻌﺎ ت واﻟﻤﻨﺢ واﻟﻘﺮوض‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء‪ .‬واﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت دﻋﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ ‪ ،‬وإﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫اﻷزرق ‪ ،‬وإﻧﺸﺎء ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺮوﻧ ﺔ ﻟﻸﺻﻮل اﻟﺮ‬
‫ﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎدة اﻟ‬

‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻼ ت اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻞ أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻹ‬
‫إﻧﺠﺎزا ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ وﺟﻬﻮد‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻠ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﻬﻮاء‪.‬ﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت اﻟﺠﻮدة و‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت ﻓ ﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪2005‬و ‪2012) ،‬واﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ‪(19‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫وﺧﻔﺾ اﻧ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺧﺮى )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2014 ،‬أ(‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬

‫ﺘﺠﺎوز اﻟ ﺴﻌ ﺔ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﻠ ﺐ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ واﺳ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﺳ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻻﺗﺰال ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮركﺗﺸﻬﺪ زﻳﺎدة ﻓ ﻲ اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﻤﺮة ﻣ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺤﻀﺮي )‪(2014‬ﻇﺮوف اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪ .‬ﺣﺪد ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ وﻣﺪى وﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺮاﻓﻖ اﻟ‬
‫واﻟﻤﻮارد‪.‬ﻳﻌﺪ ﻣﺪى اﺳ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻄﻠ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺤﻴﺎة ﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﻗﺪرة اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫اﻟﻌﻤﺮ واﻻﻧﻬﻴﺎرا ت اﻟ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻮﻻﻳ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺷﻮارع ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻃﺮﻗﻬﺎ وﺟ ﺴﻮر ﻫﺎ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ‪.‬ﺗﺪﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻧﺼﻒ )‪(789‬اﻟﺠ ﺴﻮر‬
‫ﺗﻢﺗﻘﻮﻳﺾ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪PANYNJ ،‬‬‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﻮد ﻣﻠﻜﻴ ﺔ ﺟ ﺴﻮر وأﻧﻔﺎق ‪Trans-Hudson‬و‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ‪(NYC Department of Transportation، nd).‬‬‫ﺑﻂ أﺣﻴﺎء ﻫﺎ واﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﺪﻳﺮ ﻫﺎ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪MTA ،‬و ﻫ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ذا ت ﻣﻨﻔﻌ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﺟ ﺴﻮر(ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ و‬
‫ﺑﺮ أﺧﺮى )ﻧﻔﻘﺎن وﺳ‬
‫ﺘﻴﻦ‪.‬ﺗ ﺴﻌ ﺔ ﻣﻌﺎ‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﻮﻻﻳ‬
‫ﺘﺼﺎص ﺣﻜﺎم ﻫﺎ‬
‫و ﻫ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ذا ت ﻣﻨﻔﻌ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ اﺧ‬
‫ﺗﺪﻳﺮ ﻫﺎ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪.‬‬

‫ﺘ ﺔ أﺿﻌﺎف اﻟﺮﺣﻼ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ رﺣﻼ ت اﻟﺮﻛﺎ ب وأﻣﻴﺎل اﻟﺮﻛﺎ ب ﻣﻦ اﻟ ﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ‪ ،‬ﺣﻮاﻟ ﻲﺳ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ أن اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎمﻳﻬﻴﻤﻦ ‪ ،‬وﻟﺪﻳﻪ أﻛ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟ‬
‫ﺘﺎرة ﻟﻨﺸﺎط اﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‬
‫ﺒﺎرزة اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺑﻊ ‪4-3‬‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ‪(APTA ، 2015 ،‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ب(‪.‬ﻳﺼﻮر اﻟﻤﺮ‬
‫اﻟ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪64‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﻊ ‪4-3‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬

‫ﺘﺎر ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

‫ﻧﺸﺎط اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﺮ )‪2014) (MTA ، 2015‬‬

‫ﺘﻬﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ‪31‬دﻳ ﺴﻤ‬
‫رﻛﺎ ب اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ )اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺑﻌ ﺔ أﺣﻴﺎء وﺣﺎﻓﻼ ت ﻓ ﻲ ﺧﻤ ﺴ ﺔ أﺣﻴﺎء(‪:‬‬

‫•رﻛﻮ ب ‪MTA NYC Transit‬اﻟ ﺴﻨﻮي )ﻗﻄﺎرا ت اﻷﻧﻔﺎق ﻓ ﻲ أر‬
‫‪2،427،233،073‬‬

‫ﺒﻮع‪7،660،606 • :‬ﻣﻌﺪل رﻛﺎ بﺳﻜ ﺔ ﺣﺪﻳﺪ ‪MTA Staten Island‬‬

‫ﺘﺮو اﻷﻧﻔﺎق ﻣﻦ ‪MTA NYC‬ﺧﻼل أﻳﺎم اﻷﺳ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد رﻛﺎ ب اﻟﺤﺎﻓﻼ ت وﻣ‬
‫•ﻣ‬
‫ﺒﻮع‪15،458 • :‬ﻣﻌﺪل اﻟﺮﻛﻮ ب اﻟ ﺴﻨﻮي ﻟﺸﺮﻛ ﺔ •‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد رﻛﺎ بﺳﻜ ﺔ ﺣﺪﻳﺪ ‪MTA Staten Island‬ﺧﻼل أﻳﺎم اﻷﺳ‬
‫اﻟ ﺴﻨﻮي‪4،367،616 • :‬ﻣ‬
‫ﺒﻮع‪407،115 :‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد رﻛﺎ ب ﺷﺮﻛ ﺔ ‪MTA Bus‬ﺧﻼل أﻳﺎم اﻷﺳ‬
‫‪MTA Bus: 125،581،237‬ﻣ‬

‫ﻳﻨﻌﻜ ﺲ اﻟ ﺴﻔﺮ ﻋﲆ اﻟﻄﺮق ﻓ ﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬

‫ﺑﺎﻵﻻف )ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪-‬ﻧﻴﻮارك ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳ ﻲ ‪،‬‬

‫ﺒﺎ ت )‪(FHWA‬‬
‫•أﻣﻴﺎل اﻟ ﺴﻔﺮ اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛ‬
‫‪)CT): 290116‬وزارة اﻟﻨﻘﻞ ‪ FHWA ، 2014) ،‬؛ ‪2014‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ )ﺟﻤﻴﻊ‬‫ﺘﻮﺳﻂ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫•اﻟ ﺴﺎﺋﻘﻮن اﻟﻤﺮﺧﺼﻮن ﻟﻜﻞ ‪1000‬ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻓ ﻲﺳﻦ اﻟﻘﻴﺎدة )اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ(‪705 • :‬ﻣ‬
‫اﻷوﺿﺎع( ‪2014: 44.6‬دﻗﻴﻘ ﺔ )أ(‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻓﻘﻂ( )ﺷﺮاﻧﻚ وآﺧﺮون ‪ 2015) ،‬ب‬

‫ﺗﻨﻌﻜ ﺲ ﺟﻮدة اﻟ ﺴﻔﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻزدﺣﺎم ‪)- TTI‬‬
‫اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ أدﻧﺎه‪:‬‬

‫ﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟ ﺴﻨﻮي )ﺳﺎﻋﺎ ت ‪ /‬رﻛﺎ ب(‪74 • :‬اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺰاﺋﺪ )ﺟﺎﻟﻮن(‪• :‬‬

‫•اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺪوﻻر ‪ /‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺮ(‪1739 :‬‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ )‬
‫‪35‬اﻟ‬

‫ﺘﺎح ﻋﲆ ‪https://www.census.gov/programs-surveys/acs.‬‬
‫ﺘﺼﻞ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪة‪2014 .‬د‪ .‬ﻣ ﺴﺢ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘ ﺐﺗﻌﺪاد اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻣﻜ‬
‫ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻓ ﻲ ‪25‬أﻏ ﺴﻄ ﺲ ‪2016.‬‬
‫ﺘﺮة اﻟﺬروة ؛‬
‫ﺘﻐﺮق ‪26‬دﻗﻴﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮ ﻟﻤﺪة ‪20‬دﻗﻴﻘ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮ‪.‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ ‪1.30‬إﱃ أن رﺣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺬروة إﱃ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ ﻓ ﻲ ﻇﺮوف اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ب "ﻣﺆﺷﺮ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ ‪-‬ﻧ ﺴ‬
‫ﺑـ ‪17.67‬دوﻻ ًرا ﻟﻜﻞﺳﺎﻋ ﺔﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮ ؛ﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻻزدﺣﺎم ‪-‬ﻗﻴﻤ ﺔﺗﺄﺧﻴﺮ وﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ )اﻟﻤﻘﺪرة‬ ‫ﺒ ﺐ اﻟ ﺴﻔﺮ ﻓ ﻲ ﻇﺮوف ﻣﺰدﺣﻤ ﺔ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻐﺎﻟﻮن[‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد ]‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺰاﺋﺪ ‪-‬زﻳﺎدة اﺳ‬
‫اﺳ‬
‫ﺒﻨﺰﻳﻦ واﻟﺪﻳﺰل(‪" .‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻟﻮن اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ّر‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﺰاﺋﺪ ﻟﻠﻮﻗﻮد )اﻟﻤﻘﺪ‬
‫ﻟﻠﺸﺨﺺ و ‪94.04‬دوﻻ ًرا ﻟﻜﻞﺳﺎﻋ ﺔ ﻣﻦ وﻗ ﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ( واﻻﺳ‬

‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺜﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪81‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ رﺣﻼ ت اﻟﺮﻛﺎ ب ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ رﺣﻼ ت اﻟﻌﻤﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم )وزارة اﻟﻨﻘﻞ ‪2015). ،‬‬
‫ﺘﺨﺪم ‪58.7‬‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻮر‬
‫ﺑﻠ ﺔﻷﻣﻴﺎل اﻟﻌ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻔﺮ واﻟﻜ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ ‪APTA ، 2015 ،‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ب( ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻜ ﺲ ﻛ‬
‫ﺘﻴﻜ ﺖ و ‪55‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ أﻣﻴﺎل اﻟﺮﻛﺎ ب )ﻣﺤ ﺴﻮ‬
‫ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳ ﻲ وﻛﻮﻧﻴﻜ‬
‫ﺒﺎدرا ت‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻗﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2015 (MTA ، 2015).‬ﻃﻮر ت وزارة اﻟﻨﻘﻞ وﻧﻔﺬ ت ﻋﺪدًا ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺰﻳﺎدة ‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﻘﻖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺮ اﺳ‬
‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻼ ت‪.‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎ ت ﻧﻘﺎط اﻟﻤﺸ ﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك إﱃ ‪88‬و ‪81‬و ‪65‬ﻣﻦ أﺻﻞ ‪100‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺣ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺠﺪدة ‪(MTA ، 2009).‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ )ﻧﻘﺎط اﻟﻤﺸ ﻲ ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬
‫ﺒﻮر ورﻛﻮ ب اﻟﺪراﺟﺎ ت ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰﻷوﺿﺎع اﻟﻤﺸ ﻲ واﻟﻌ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔﺳﻨﻮﻳًﺎ(‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪)2010‬ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪1‬‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻗﺪ اﻧﺨﻔﺾ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻘﻞ ﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك )‪(ISO‬أن اﺳ‬
‫أﻓﺎد ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ( ‪ISO ، 2015).‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻻ‬‫ﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺣﺪا ت ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ "اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﺰدوج" أو اﻟﻐﺎز واﻟﻨﻔﻂ )ﻣﻊ ﻗﺪرة‬
‫ﺑﺎع ﻗﺪرةﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗﻌ‬
‫ﺛ ﺔ أر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺸﻴﺮﺗﻘﺎرﻳﺮ ‪ISO‬إﱃ أن أﻛ‬
‫‪(NYS‬ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺪة اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻨﻈﺎم ‪ ،‬ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺧﺪﻣ ﺔ ‪Con Edison‬ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻫﻮ ‪19‬دﻗﻴﻘ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪ NYS DPS، 2014).‬؛‪and Light Company، 2012‬‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟﻤﺮوﻧ ﺔ ﻟﻠﻄﻘ ﺲ واﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺗﺪا‬
‫‪ Interstate Power‬؛‪(EIA، 2015a‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪65‬‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Superstorm Sandy (Consolidated Edison and Orange and Rockland Utilities ، 2013).‬‬‫ﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﺟﺰ‬
‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻧ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ إﻇﻬﺎر ﻫﻴﻤﻨ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔﻷن ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺠﺮد اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻨﺎء ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻬﺪف ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻗﻄﺎع اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳ ﺔ وإﻋﻔﺎءا ت‬
‫ﺜﻞ اﻹﻋﻔﺎءا ت اﻟﻀﺮﻳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷﻟﻮاح اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺠﺪدة ‪،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮن ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2014 ،‬أ(‪ .‬ﻟ‬
‫اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻠ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ"‪ .‬اﺣ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺸﺎرك ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻛﻮن إدﻳ ﺴﻮن ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬‫ﺘﺨﻔﻴﻀﺎ ت ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت واﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺿﺮﻳ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد‬
‫ﺒ ﺔ ‪41‬ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺮاﻛﻤﻴ ﺔ ‪(MW)" ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﺮ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ "اﻟ ﺴﻌ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﺿﻮﺋﻴ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ وزارة اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪57‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺣﺪد‬‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﻤﺮ‬
‫‪ Environment America Research & Policy Center ، 2015).‬؛ ‪(DOE ، nd‬‬

‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺒﻠﻎ ‪75‬ﺟﺎﻟﻮﻧًﺎ ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ ﻟﻠﻔﺮد ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم ﻟﻜﻞ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪(USGS ، 2010).‬‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎهﻳ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺢ اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ إﱃ أن اﺳ‬
‫ﺑﻮﻻﻳ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔﺗﺼﻞ إﱃ ‪125‬ﻣﻴ ﻼ ً إﱃ اﻟﺸﻤﺎل ‪ ،‬ﻓ ﻲﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻴﺎه ﻣﻮ‬
‫ﺛﻮﻗ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺠﻮدة واﻟﻜﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎﻳ‬ ‫ﺘﻢﺳﺤ ﺐ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺛﺮ اﻹﻣﺪادا ت‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أنﻳﻐﺎدر اﻹﻣﺪاد اﻟﻮﻻﻳ ﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻳﺼﻞ إﱃ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪Superstorm Sandy .‬‬
‫ﺛﻨﺎء و‬
‫ﺒﻞ وأ‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪DEP ،‬ﻓﻘﺪﺗﻢ ذﻟﻚ ﻗ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪(Zimmerman et al. ، 2015).‬‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ اﻟﺸﺎ ﻫﻘ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺗﺤﺮﻛ ﺖ ‪Superstorm Sandy‬ﻋ‬
‫ﺑﻔﻘﺪ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻀﺦ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬واﻟﺬي ﺣﺪ ث ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻌﺎﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋﲆ اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟﻬﻴﻜﻠﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟ ﺴﻄﺤ ﻲ ﻋﲆ أﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺗﻬﺎ ‪DEP، 2013b).‬‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺤﻄ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ وﻣﻜﻮﻧﺎ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﻀﻌﻒ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﻣﻦ ‪Superstorm Sandy ،‬ﺣﺪد ت إدارة اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫‪(NYC‬‬

‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗﻮﻗﻌ ﺖ أنﺗﺼﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃ ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻠ‬
‫ﺒﺎدرة ‪OneNYC‬ﻋﲆ إﻧﻬﺎء اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬رﻛﺰ ت ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻹدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺮة‪- .‬ﻣﺮاﻓﻖﺗﺼﻞ إﱃ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪50.000‬ﻃﻦ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻜ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﺼﻒ ﻋﺎم ‪2015 ،‬أﻋﻠﻨ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2030.‬وﻓ ﻲ ﻣﻨ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺻﻔﺮ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﺻﻠ‬
‫ﺳﻨﻮﻳًﺎ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2015 ،‬ج(‪.‬‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﻠﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‬
‫ﺑﺸﺄنﺗﺤﺪي ﻧﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻄﻌﺎم ﻟ‬‫ﺘﻤﺮون ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ إدارة اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‬
‫أﺷﺎرﺗﻘﺮﻳﺮ إدارة اﻟﻌﻤﺪة إﱃ أﻧﻬﻢ "ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ" )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2014 ،‬أ(‪.‬‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪2500‬ﻃﻦ ﻓ ﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟ ﺴ‬

‫اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ‬

‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻬﺪف إﱃﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻊ ‪4-2 ،‬ﻧﻔﺬ ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺘﻤﻌ ﻲ ؛ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻷﺣﻴﺎء داﺧﻞ ﺣﺪود ﻛﻞ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻣﺠ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫ﺘﻤﺎد اﻟﺨﻄﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ًﺎ ﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ واﻋ‬
‫ﺘﻤﻌ ًﻴﺎ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺴﺎ ﻣﺠ‬
‫ﺒﺎرزة اﻷﺧﺮى ﻫﻴﻜﻞ ﺣﻮﻛﻤ ﺔﻳﻀﻢ ‪59‬ﻣﺠﻠ ً‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻴﻌﺎ ب اﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬ﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ؛ﺗﻐﻴﻴﺮا ت ﻗﺎﻧﻮنﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻋﲆ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ اﻟﺨﻄﻂ واﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺒﺎدرا ت اﻻﺳ‬
‫ﺒﻨﺎء واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﺪﻣﺠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ؛ وأﻛﻮاد اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫اﻟ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ أوﺟﻪ ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ RPA ، 2015‬؛ ‪(NYC ، 2012‬أ ‪ ،‬ب(‪.‬‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﺪراﺳﺎ ت اﻟﺠﺎرﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻟﺨﻄ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺟﻨ ً‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻻ‬
‫اﻟﺮا‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﻠﺨﺺ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬

‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻷﺧﺮى ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻮن ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻮن أوﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻫ ﻲ )‪(1‬اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ إزاﻟ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺛ ﺔ ﺟﻬﻮد ر‬
‫ﺛﻼ‬
‫ﺒﺎدل‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺎد اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻻﻋ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ‪(2) ،‬ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة ‪ ،‬و )‪( 3‬اﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ واﻟ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ﺑﻮن و‬
‫إزاﻟ ﺔ اﻟﻜﺮ‬

‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺠﺪدة وإدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت وﺧﻔﺾ اﻧ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺪد‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد واﻷ ﻫﺪاف اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﺣ‬
‫ﺘﻤﺮة ﻓ ﻲﺗﻠ‬
‫ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮركﺗﺤﺪﻳﺎ ت ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻬﺎ ﺧﺎﺻ ًﺔ ﻣﻤﺎ ﺣﺪد‬
‫ﺗﻪ ﻋﲆ‬ ‫ﺛﺎ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺠﺮد اﻧ‬‫ﺘﻈﺎم‬
‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ﺑ ًﺔ ﻟﻬﺬه اﻻﺣ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت ‪،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ‪ .‬واﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ اﻟ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬‫ﻫﺬهﺗﺤﺪﻳﺎ ت ﻫﺎﺋﻠ ﺔ‬
‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎ‬
‫ﺛﺎ ت‪.‬ﺗﻮﻗﻌﺎ تﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ و‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ‪ .‬و ﻫ ﻲﺗﺸﺎرك ﻓ ﻲ ‪LEED‬وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ‪-‬اﻟﻤ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫أﻧﻪ ﻗﻄﺎع اﻻﻧ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪66‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺒﻞ ‪NPCC‬‬
‫ﺒﺤﺮ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻮىﺳﻄﺢ اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎع ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻗﻂ واﻷﻣﻄﺎر اﻟﻐﺰﻳﺮة ‪،‬ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻮاﺻﻒ وار‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ واﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ و ﻫﺸﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻗﻌﺎ ت إﱃﺗﺼﻌﻴﺪ ﻛ‬
‫وﻏﻴﺮ ﻫﺎ‪.‬ﺗﺆدي ﻫﺬه اﻟ‬

‫ﺘﻜﻴﻒ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪.‬‬

‫ﺘﻨﻮع ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﺮ ﺟﺪًا وﻣ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛ‬‫ﺛﺎ ت ‪ ،‬إﱃ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺨﻔﺾ اﻻﻧ‬‫ﺘﺰام‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻻﻟ‬‫ﺘﺤﻠﻴﻠﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫وﻗﺪ أد ت ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد اﻟ‬

‫ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺗﺤ ﺴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ و‬
‫ﺘﻤﺮار ﻧﻤﻮ اﻗ‬
‫ﺘﻤﻊ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔﻷﻓﻘﺮ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻻﺣ‬
‫ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗﻠ‬‫ﻣﻦ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣﻦﺳﻜﺎن وأﺣﻴﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺨﻄ ﺔ ‪OneNYC .‬ﻟ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ر‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻹﺳﻜﺎن وﺟﻴﻮ ب ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻻﺗﺰالﺗﺆ‬
‫ﻋﺎم ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻔﻘﺮ واﺣ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ و‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﺳﻜﺎن ﻣﻴ ﺴﻮر اﻟ‬‫ﻧﻔﺬ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺒﺎدل‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺎد اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻻﻋ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ‬
‫اﺣ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدل‪.‬ﺗﻘﻮم اﻟﻮﻛﺎﻻ ت‬‫ﺘﻮﻗﻌﻴﻦ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﻲ اﺣ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ أنﺗﻠ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮار واﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺂﻛﻠ ﺔ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ‪ .‬ﻣﺎﻳﻔﺎﻗﻢ اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻮ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻘﻴﻮد اﻟ‬
‫ﺘ ﺔ وﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟﻞ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاءﺗﻌﺪﻳﻼ ت ﻣﺆﻗ‬‫ﺘﻴ ﺔ داﺧﻞ ﺣﺪود اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻣﺨﺰون اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻂ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺜﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻀﺨﻴﻢ ﻫﺬا ﻓ ﻲ ﻧﻮاح ﻛ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻀﺎر‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣ‬
‫ﺳﻴﻄﺮة اﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﺆدي‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى ‪ ،‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳ ﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴ ﺔ واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻮارد و‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻ ت ﺷﻜﻠ ﺖ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻛ‬‫ﺘﺮﻓ ﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت داﺧﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬اﻋ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺘﻢ ﻓﻬﻤﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺑﻄﺎ ت إﱃﺗﻀﺨﻴﻢ اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻬﺪاف ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻻﺳ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻋﻤﻞ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ ﺧﻄﻮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﺮاز اﻹﺟﺮاءا ت ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟ‬
‫ﺜﺎل ﻹ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪4-4‬ﻣ‬
‫ﺧﺎرﻃ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪3 ،‬اﻟﺸﻜﻞ )‪3-1‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

‫ﺒﺎدئ‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬ ‫ف ‪1 ،‬ف ‪2 ،‬ف ‪3 ،‬ف ‪4‬‬

‫اﻟﻔﺮص واﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟﺠﺎرﻳ ﺔ‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﺮة ؛ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺗ ﺴﺎع وﺟﻴﻮ ب اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻓﺠﻮة اﻟﺪﺧﻞ اﻵﺧﺬة ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫اﻟﻔﺮص‪ :‬اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻤﻴ ﺴﻮر اﻟ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺘﻜﻴﻒ واﻟ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣ ﺴ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ أﻣﺎمﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت أو اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺔ ر‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻋﻘ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻘﻴﻮد‪ :‬اﺳ‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺸ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء واﻟﺼﺤ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻂ‬
‫ﺑﻮن واﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ؛ اﻟﺮوا‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ‪ :‬اﻟﻨﻘﻞ و‬
‫اﻟﻜ‬

‫اﻟﺸﺮاﻛﻪ‬ ‫ﺘﻌﺎﻓ ﻲ واﻟﻤﺮوﻧ ﺔ وﻟﺠﻨ ﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﻠ‬‫ﺋﻴ ﺲ‬
‫ﺘﺐ ر‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﻜ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺷﺮاﻛﺎ ت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻓ ﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺨ‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻟ ﺲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺣﻮل ﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻜﺎر وﻏﻴﺮ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﺮاﻛﺰ ﻛﻮرﻧﻴﻞ وﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﻼ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺎون اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن واﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻜﺎر ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﻇﻬﻮر ﻣﺤﺎور ﻟﻼ‬

‫اﻷ ﻫﺪاف‬ ‫ﺘﺼﺎد ﺣﻀﺮي دﻳﻨﺎﻣﻴﻜ ﻲ" •"ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﺎدﻟ ﺔ وﻣﻨﺼﻔ ﺔ" ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ و‬
‫ﺘﻨﺎﻣﻴ ﺔ وﻣﺰد ﻫﺮة" ﻣﻦ ﺧﻼل "اﻗ‬
‫أ ﻫﺪاف ﺧﻄ ﺔ ‪)OneNYC‬اﻟﺼﻔﺤﺎ ت • ‪"5-6):‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم " ‪2025‬‬‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‬‫ﺛﻦ اﻟﻔﻘﺮ أو‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺘﺸﺎل ‪800.000‬ﻣﻦﺳﻜﺎن ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻦ‬
‫"اﻧ‬

‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم • "‪"2050‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ‬‫ﺒ ﺔ ‪80‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬

‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻬﺪفﺗﻘﻠﻴﻞ ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ" "‬
‫•"ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫اﻟﺼﻤﻮد"‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪67‬‬

‫ﺑﻊ اﻟﺠﺪول ‪4-4‬‬

‫ﺗﺎ‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻻﺳ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ واﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء واﻟ‬
‫ﺛﺎ ت ﻗﻄﺎع اﻟ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻧ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ أ ﻫﺪافﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻤﻴ ﺴﻮر اﻟ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﺤﺎدﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺪة ا‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺪوﻟ ﺔ واﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟﻤﺎء واﻟﻬﻮاء‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻷ ﻫﺪاف اﻟ‬

‫زﻳﺎدة ﻣﻈﻠ ﺔ اﻟﺸﺠﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل زراﻋ ﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺠﺮة‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬ ‫ﺛﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻗﻮاﺋﻢ ﺟﺮد اﻻﻧ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫اﺳ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وأﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻤﻮارد واﻻﻧ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺗﻄ‬ ‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻨﺺ(‪.‬‬
‫ﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪(http://www.nyc.gov/sustainability).‬‬
‫أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺑ ﺔ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد‪.‬‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻤﻘﺎر‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ واﻟ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ واﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى ‪10‬ﺳﻨﻮا ت‪.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻹﻧﺸﺎء ‪200‬أﻟﻒ وﺣﺪةﺳﻜﻨﻴ ﺔ ﻣﻴ ﺴﻮرة اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻀﺎ ت ﻣﻦ ﺿﺮﻳ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳ ﺔ واﻹﻋﻔﺎءا ت واﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻹﻋﻔﺎءا ت اﻟﻀﺮﻳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷﻟﻮاح اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟ‬

‫ﺒﺎدرة اﻟﻤﻠﻴﻮن ﺷﺠﺮة‪.‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪949000‬ﺷﺠﺮة ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺗﻤ ﺖ زراﻋ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑﺮﻳﻞ ‪2015 ،‬‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ أ‬
‫ﺘ‬‫اﻋ‬

‫ﻣﺤﻠ ﻲ إﱃ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ واﻟﻤﺎء ‪،‬ﺗﻨﻔﺬ ﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮاء اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﻌﺎم ﻋﲆ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌﻜ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﻟ ﺴﻴﺎق واﻟ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﺣﻮل‬
‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠ‬‫ﺘﻄﻼﻋﺎ ت اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم‬
‫ﺗﻢ إﺟﺮاء اﺳ‬
‫ﺘﻮى واﺳﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺘﻄﻼع‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻀﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺗﻌ‬‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ و‬‫ﺘﻐﻴﺮة‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻼﻋﺎ ت إﱃ إﻇﻬﺎر ﻧ‬
‫ﺗﻤﻴﻞ ﻫﺬه اﻻﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻷﺧﺮى ﻫ ﻲ آﻟﻴﺎ ت ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻤﻊ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ /‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫إن ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻣﺠ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﺺ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت" ؛ اﻹﻧﺼﺎف‪ :‬اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻤﻴ ﺴﻮر اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ و "‬
‫ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‪ :‬ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬

‫ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﺪدﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ‪600000‬ﻧ ﺴﻤ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺪود اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻨﺪا و‬
‫ﺛﺎﻣﻦ أﻛ‬‫ﺑ ﻲ ﻟﻜﻨﺪا ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻫ ﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺳﺎﺣﻠﻴ ﺔﺗﻘﻊ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻛﻤﺮاﻓﻖ ﻟﺠﻮدة‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮارد ﻫﺎ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺖ إﱃ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻮارد ﻓ ﻲ أﻳﺎﻣﻬﺎ اﻷوﱃ واﻧ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﺳ‬‫ﺘﺼﺎد ﻫﺎ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﺪدﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ‪2.3‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧ ﺴﻤ ﺔ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﻮﻋ ﺖ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ اﻗ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔﻳ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ﻟﺠﺬ ب اﻟ ﺴﻜﺎن واﻟﺸﺮﻛﺎ ت )إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت ﻛﻨﺪا ‪2011 ). ،‬‬

‫ﺧﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺸﺮﻳﻊ ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ ‪ 1953). ،‬ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺜﺎق ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ )ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻣﻴ‬‫ﺒﻞ اﻟﻤﻴﻼد( ‪،‬ﺗﺄﺳ ﺴ ﺖ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ )ﻗ‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪ ،‬ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺿﻊﺳﻴﺎﺳﺎ ت وإدﺧﺎل ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت‬‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬ﺳﻤﺤ ﺖ ﻫﺬه اﻟﺼﻼﺣﻴﺎ ت ﻟﻔﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺎ ت ﻛﻮﻟﻮﻣ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺜﺮ وﻣﺨ‬
‫ﺗﻢﺗﻤﺮﻳﺮه ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1953 ،‬ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺳﻠﻄﺎ ت أﻛ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪة وﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲ ﻛﻨﺪا واﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫وﺿﻌ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻣﻜﺎﻧًﺎ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺘﺮاﻣﻴ ﺔ اﻷﻃﺮاف )اﻟﺸﻜﻞ ‪4-6).‬ﺟﻌﻠ‬
‫ﺒﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﻄﻴﺮة واﻟﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻐﺎ‬‫ﺗﻘﻊ‬
‫ﺛﻼ ث ﺟﻬﺎ ت و‬‫ﻳﺤﺪ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ اﻟﻤﺤﻴﻄﺎ ت واﻷﻧﻬﺎر ﻣﻦ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ‪A Living Culture ، 2011).‬‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟ‬‫ﺑﻴﻴﻦ واﻵﺳﻴﻮﻳﻴﻦ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻴﻼد وﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻷورو‬
‫ﺘﻘﺮار ﻓ ﻲﺳﺎﺣﻞﺳﺎﻟﻴ ﺶ اﻷوﱃ ﻟﻸﻣﻢ ﺣﻮاﻟ ﻲ ﻋﺎم ‪2000‬ﻗ‬
‫ﺒﻴﻌ ًﻴﺎ ﻟﻼﺳ‬
‫ﻃ‬
‫ﺜﻒ ﻟـ‬ ‫ﺘﺨﺮاج ﻫﺬه اﻟﻤﻮارد ‪-‬أوﻻ ً‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺼﺎد اﻟﻤﻜ‬ ‫ﺑﻴﻮن ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺘﻮﻃﻨﻮن اﻷورو‬
‫‪(Musqueam:‬رﻛﺰ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪68‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪STS.‬‬‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺑﺮﻧ ﺖ ﻫﻴﺮد ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-6‬ﺧﺮﻳﻄ ﺔﺗﻮﺿﺢ اﻟﺤﺪود اﻹدارﻳ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ واﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓ ﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬

‫‪R03046.‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-6‬‬

‫ﺘﻬﺎ ﺧﻼل ﻛﻠﻮﻧﺪاﻳﻚ ﺟﻮﻟﺪ‬

‫ﺒ‬ ‫ً‬
‫ﺷﻤﺎﻻ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻄﺎﻟ‬ ‫ﺘﺠﻬ ﺔ‬ ‫ﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﺎدن‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺮﻛﺰ إﻣﺪاد ﻟﻠﻔﺮق اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻊ اﺳ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺛﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬‫اﻷﺳﻤﺎك واﻷﺧﺸﺎ ب ‪،‬‬
‫را ش‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ دﻣﺠﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1886.‬‬
‫ﺒﻨﺎء ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻓ ﻲﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪1850‬إﱃ ﻋﺎم ‪1950.‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺗﻢ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﺎ‬‫ﺘﺮة ﻣﺪﻣﺮة‬
‫ﺘﺪ ت ﻓ‬
‫اﻣ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻣﻮﻃﻨًﺎ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎ ت‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وأﺻ‬‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‪ .‬ﺧﺮﺟ ﺖ ﻋﻦ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة وأﺣﺮﻗﻮا اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬أﻋﻴﺪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌﺎم ‪ ،‬اﻧﺪﻟﻌ ﺖ ﺣﺮﻳﻖﺗﻢ إﻋﺪاده ﻹﻋﺪاد اﻷرض ﻟﻠ‬
‫ﺑ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺪور ﻫﺎ إﱃﺗﻠﻮ ث اﻟ‬‫ﺘ ﻲ أد ت‬
‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻟﻴ ﺲ ﻛﻤﻮرد‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ اﻟ ﺴﻜﺎن إﱃ رؤﻳ ﺔ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺤﻮل ﻓ ﻲ اﻟﻮﻋ ﻲ اﻟﻌﺎم واﻟﻮﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ أﻧﻬﺎ ﻧﻘﻄ ﺔﺗﺤﻮل ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺣﻴ ﺚ دﻓﻊ اﻟ‬
‫ﺘ ﺖ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﻨ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬‫أ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻬﺎ وﺻﻮل ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﺎ أﻛ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ‪ ،‬أﺻ‬‫ﺘﻪ‪ .‬ﻣﻊ ﻇﻬﻮر اﻟ ﺴﻔﺮ‬
‫ﺘﻐﻼﻟﻪ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺄﺻﻞﻳﺠ ﺐ ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪.‬‬ ‫ﺒﺤ ﺖ ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻫﻮاﻳ ﺔ ﺷﻌ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻳﺎك‪ .‬أﺻ‬‫ﺘﺠﺪﻳﻒ‬
‫ﺗ ﺴﻠﻖ اﻟﺼﺨﻮر واﻟ‬
‫ﺘﺰﻟﺞ و‬
‫ﺜﻞ ﺣﻘﺎﺋ ﺐ اﻟﻈﻬﺮ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣ‬‫ﺘﻤﻴﻦ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ وﺟﻬ ﺔ ﺷﻬﻴﺮة ﻟﻠﻤﻬ‬
‫إﱃ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺨﺮاﺟﻴ ﺔ إﱃ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺘﻘﻠ ﺖ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﺰ ﻫﺎ ت ‪ ،‬واﻧ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻛﻤ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬ﺗﻤ ﺖ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟ‬
‫ﻣﻊ زﻳﺎدة ﻗﻴﻤ ﺔ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻄ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪2010).‬‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﺨﺮاﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺎرة ﻣﺤﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﺣﻠ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺎﺣ ﺔ واﻗ‬
‫‪(Vancouver Economic Commission ،‬ﺟﻌﻠ ﺖ اﻟﻌﻮﻟﻤ ﺔ واﻟﺸﺤﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ وﻗﺮ ب ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ اﻟﻤﺤﻈﻮظ ﻣﻦ آﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أنﻳﺰد ﻫﺮ‪.‬ﺗﺪﻓﻘ ﺖ اﻟ ﺴﻠﻊ ﻣﻦ‬
‫ﺛﺔ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘﻌﺎدة و‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2010 ،‬اﺳ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺸ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1986‬واﻷﻟﻌﺎ ب اﻷوﻟﻤ‬
‫ﺗﻴﺠ ﻲ‪.‬ﺳﻬﻠ ﺖ اﻷﺣﺪا ث اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ ﻋ‬
‫ﺒﻮع‪.‬‬
‫ﺒﺤﺮون ﻓ ﻲ ﻋﻄﻼ ت ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻷﺳ‬
‫ﺘﺰﻟﺠﻮن وﻳ‬ ‫ً‬
‫أﻋﻤﺎﻻ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬وﻳ‬ ‫ﺘﺪأوا وﻃﻮروا‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﺮوا وا‬ ‫ﺑ ًﻘﺎ‪ .‬أﺻ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺟﺬ ب ﻟﻠﻌﻤﺎل ذوي اﻟﻤﻬﺎرا ت اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺬﻳﻦ اﺳ‬ ‫ﺳﺎ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪69‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻔﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪4-5‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬ ‫ﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪/‬ﺳﻨ ﺔ(‬

‫ﺘﻮﺳﻂ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟ ﺴﻨﻮي ‪)ENV‬‬
‫ﻣ‬ ‫‪46.8‬‬ ‫‪40.8‬‬

‫ﻣﻈﻠ ﺔ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ‪ENV (٪‬ﻣﻦ اﻟﻐﻄﺎء اﻷرﺿ ﻲ(‬ ‫‪18٪‬‬ ‫‪25٪‬‬

‫ﺘﻢ ﻗﻄﻌﻬﺎ(‬
‫ﺒ ﺔﻳ‬
‫وﻓﻴﺎ ت ﻃﺮﻳﻖ ‪)ENV‬ﻟﻜﻞ ‪100‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻴﻞﺳﻨﻮي ﻟﻠﻤﺮﻛ‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪1.1‬‬

‫ﻣﺎدة اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪)ENV 2.5‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن(‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪10.2‬‬

‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻮن ﻟﻠﻔﺮد ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ‪)ENV‬اﻷﻃﻨﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫اﻟ‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪3.4‬‬

‫اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ(‬

‫اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ECON‬‬ ‫‪AA +‬‬ ‫‪AA +‬‬

‫ﺘﺎ ت ‪ /‬ﻛﻴﻠﻮوا تﺳﺎﻋ ﺔ(‬

‫ﺑﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎزل ‪)ECON‬ﺳﻨ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪11.9‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ أو أﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘ ﻲ‬

‫أﺳﻮد اﺟ‬ ‫‪1٪‬‬ ‫‪13.2٪‬‬

‫ﺗﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ أو ﻻ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ اﺳ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪1.6٪‬‬ ‫‪17.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪41٪‬‬ ‫‪5.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )‪(2009-2013‬‬
‫ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎزل اﻻﺟ‬ ‫‪48.5٪‬‬ ‫‪64.9٪‬‬

‫ﺒﺮ ‪2009-2013) ،‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪(25‬أو أﻛ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺧﺮﻳﺞ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬ ‫‪92٪‬‬ ‫‪86٪‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪15.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ )ﻟﻜﻞ ‪100،000‬ﺷﺨﺺ(‬

‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﻒ اﻻﺟ‬ ‫‪191‬‬

‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﺸﻴﺮ ‪ENV‬و ‪ECON‬و ‪SOCIAL‬إﱃ اﻷ‬

‫ﺒﻞ‪ .‬ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟﻌﻘﺪ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬أدى‬

‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻛﻤﻜﺎن ﻟﻠﺰﻳﺎرة وﻛﻤﻜﺎن ﻟﻠﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ ﻣﺎﻳﻬﺪد اﺳ‬
‫وﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎرﻗﺎ ت أن ﺷﻌ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻮﺣﻴﺪ‬
‫ﺒﺎل اﻟﺸﺎﻃ ﺊ اﻟﺸﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﺠﺎورة ﻣﻦ أﺟﻞﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ‪ .‬أدى اﻟﺰﺣﻒ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻮاﺣ ﻲ اﻟﺸﺮﻗﻴ ﺔ )اﻻ‬
‫ﺑﺎ ت ﻓ ﻲ ﺟ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ إﱃ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻐﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺜﻴﻒ ﻫﻮ اﻟﺤﻞ اﻟﻌﻤﻠ ﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺒﺢ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ( إﱃ زﻳﺎدة اﻻزدﺣﺎم ﻋﲆ اﻟﻄﺮق اﻟﺸﺮﻳﺎﻧﻴ ﺔ وزﻳﺎدة اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم‪ .‬أﺻ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻘﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﺰﺣﻒ‬
‫اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻨ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﺿﻌﻒ ﻣﻈﻠ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼ ت اﻟﺸﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻄﻴﻊﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻻﺗ ﺴ‬
‫اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻮ ﻓ ﻲ ﻗﻠ ﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬أد ت ﻧﺪرة اﻷراﺿ ﻲ واﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ إﱃ ار‬
‫ﺑﺮاج )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪ 2014 ،‬ب(‪.‬‬
‫ﺑﺄ‬‫ﺘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺎزل اﻷﺳﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‬
‫ﺒﺪال ﻛ‬
‫ﺘ‬‫اﻷﺷﺠﺎر اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻨﻬﺠ ﻲ ﻟﻀﻤﺎن ﻧﻤﻮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻄ‬
‫ﺘﻌﺎرﺿﻴﻦ‪:‬ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬
‫ﺒﻠﻴﻦ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻴﻦ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺮق ﻃﺮق‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮﺗﻘﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﻔ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓ ﻲﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺬ ب‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮ دون رادع ‪ ،‬ودﻣﺮ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻄ‬
‫ﺒﺢ ﺿﺤﻴ ﺔ ﻟﻨﺠﺎﺣﻬﺎ و دع اﻟﻨﻤﻮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻮى ﻋﺎﻟﻤ ﻲ أوﺗﺼ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ وﺟﻬ ﺔ ﻣﺮﻏﻮ‬

‫ﺒﺮى‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬

‫ﺒﻪ ‪،‬‬
‫ﺜﺮ ﺧﻀﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ"‪ .‬ﻋﻨﺪﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻨﺼ‬
‫ﺗ ﺴﻮن ﻋﲆ ﻣﻨﺼ ﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺘﺨﺎ ب اﻟﻌﻤﺪة ﺟﺮﻳﺠﻮر رو‬ ‫ﺒ ﻼ ً أﺧﻀﺮ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2009 ،‬‬
‫ﺗﻢ اﻧ‬ ‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺎرﺳﻜﺎن ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻣ ﺴ‬
‫اﺧ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2020.‬ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2010‬واﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ ﻋﺎم ‪2011 ،‬ﺷﺎرك أﻛ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف اﻟﺠﺮيء‬
‫ﺒﺮاء ﻟﻮﺿﻊ أ ﻫﺪاف وﻏﺎﻳﺎ ت ﻟﻔﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﺨ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎم‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷ ﻫﺪاف ) ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2011). ،‬‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﺳ‬
‫‪35000‬ﻓﺮد ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟ‬

‫ﺑﺤﻠﻮل‬‫ﺘﻌﻴﻦﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻀﻤﻦﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻷ ﻫﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻤﺪ ﻫﺎ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻓ ﻲﻳﻮﻟﻴﻮ ‪2011.‬و‬
‫ﺘ ﻲ اﻋ‬
‫ﺷﻜﻠ ﺖ ﻫﺬه أﺳﺎس ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ ‪Greenest City 2020 ،‬اﻟ‬
‫ﻋﺎم ‪)2020‬اﻧﻈﺮ اﻹﻃﺎر ‪4-4).‬‬
‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ داﺧﻞ وﺧﺎرج ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠ ﺖ ﻣﺌﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬وأﻧ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻏﻴﺮ ت ﻫﺬه اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ واﻟﻄﻤﻮﺣ ﺔ واﻟﻘﺎ‬
‫وﻏﻴﺮ ت وﺟﻪ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪ .‬ال‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪70‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﻊ ‪4-4‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬

‫أ ﻫﺪاف ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ اﻟﺨﻀﺮاء ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪2020‬‬

‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ‬

‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺸﻴﻴﺪ ﻫﺎ اﻋ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم • ‪2007.‬ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ‪33‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫ﺑﻮن •‬
‫اﻟﻜﺮ‬

‫ﺒ ﺔ ‪20‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻧ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳ‬
‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت‪• .‬‬
‫ﺑﺄنﺗﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮ‬‫ﻋﺎم ‪2020‬ﻓﺼﺎﻋﺪًا‬
‫ﺑﻌﺎم ‪2007‬‬‫ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻘﻄﻮﻋ ﺔ‬

‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻼ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪• .‬‬‫ﺑﺎﻟﺪراﺟ ﺔ أو‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ( ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻼ تﺳﻴ ﺮًا ﻋﲆ اﻷﻗﺪام أو‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪50‬‬
‫ﺒﻴ ﺔ )أﻛ‬
‫ﺑﺄﻏﻠ‬‫•ﻗﻢ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪2007.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ‪20‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﻟﻜﻞ ﻣﻘﻴﻢ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪2008.‬‬

‫ﺒ ﺔ ‪50‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت أو اﻟﻤﺤﺎرق‬
‫ﺘ ﻲﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻣﻜ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺼﻠ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت •‬

‫ﺑﻌﺪ ‪5‬دﻗﺎﺋﻖﺳﻴ ﺮًا ﻋﲆ اﻷﻗﺪام ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ أو ﻃﺮﻳﻖ أﺧﻀﺮ أو ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ﺧﻀﺮاء أﺧﺮى‪• .‬زرع ‪150000‬ﺷﺠﺮة‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ •ﻳﻌﻴ ﺶ ﺟﻤﻴﻊﺳﻜﺎن ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻋﲆ‬
‫اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺔ واﻟﻜﻨﺪﻳ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮو‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪• .‬ﻟﻘﺎء أو اﻟ‬

‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ وإرﺷﺎدا ت ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬

‫ﺜﺮ إرﺷﺎدا ت ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﺻﺮاﻣ ﺔ ﻣﻦ ‪Vancouver ،‬‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ أﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆﺗﻠ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم • ‪2006.‬اﺣﺮص دا ً‬
‫ﺒ ﺔ ‪33٪‬ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳ‬
‫•‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫‪Metro‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎ ‪ ،‬ﻛﻨﺪا ‪ ،‬وﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ‬
‫ﺘﺠﻬﻴﺰ واﻟ‬
‫ﺗ ﺴﻬﻴﻼ ت اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﺤ ﻲ )‬
‫•زﻳﺎدة اﻷﺻﻮل اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ‪2010.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ‪50‬‬‫اﻟﻌﻼﻗﺎ ت(‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم • ‪2010.‬ﻣﻀﺎﻋﻔ ﺔ ﻋﺪد اﻟﺸﺮﻛﺎ ت‬

‫ﺑﻤ ﺴ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺢ( ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫اﻷ ﻫﺪاف اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ •ﻣﻀﺎﻋﻔ ﺔ ﻋﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﻀﺮاء )‬

‫ﺗﻬﺎ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2011‬‬

‫ﺑﻨﺸﺎط ﻓ ﻲﺗﺨﻀﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬‫ﺘ ﻲﺗﺸﺎرك‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪2006.‬‬

‫ﺑﻤ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ‪33‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻔﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫•‬

‫ﺑﺤﺎ ث اﻟﻤﻨﺎخ ‪(2015).‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻓﺮﻳﻖ أ‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت واﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻬﺎﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻮى اﻷﻋﲆ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺜﺮ ﺧﻀﺮة اﺳ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻮن‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﺠﻮار ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻫ ﻲ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻹﻧﺸﺎء ﺷ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻞ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2012 ،‬اﺳ‬
‫ﺗﻤ ﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺄﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺑﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ دﻋﻢﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ داﺧﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺤﺪدة ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ر‬
‫ﺒﺮ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪.‬ﻳ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﻋ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﺣﻴﺎء ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ‪56‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﺣ ﻲ ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ أﻗﻞ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺞ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ اﻧ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮﺗﻨ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﺪﻣﻬﺎ ﺷﺮﻛ ﺔ اﻟﺠﻮار اﻟﺮ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ .‬اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺗﺼﺎﻟﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻓﻮر ا‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ ﻟ‬ ‫ﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري‪.‬ﺗﺤﺪد اﻟﺨﻄ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﺧﻀﺮة ﻫﻮ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻻﻋ‬
‫)ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪ 2015 ،‬ب(‪ .‬اﻟﻬﺪف اﻟﻌﺎم ﻟﺨﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪2007.‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪33‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺠ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪71‬‬

‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﻀﺮاء‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬
‫ﺒﺎ بﺗﺎرﻳﺨﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ )ﺣﻜﻮﻣ ﺔ ﻛﻨﺪا ‪1867). ،‬ﻷﺳ‬ ‫ﺘﻠﻚ اﻟﻤﺪن ﻓﻘﻂﺗﻠﻚ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻤﻤﻨﻮﺣ ﺔ ﻟﻬﺎ ﺻﺮاﺣ ًﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻛﻨﺪا ‪،‬ﺗﻤ‬
‫ﺘﺠﺎوزﺳﻠﻄﺎ ت ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺪن اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬
‫ﺑ ﺴﻠﻄ ﺔﺗﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔﺗ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬و‬‫ﺑﻨﺎء ﺧﺎص‬‫ﺑﻬﺎ وﻗﺎﻧﻮن‬‫ﺑﻠﺪي ﺧﺎص‬‫ﺜﺎق‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻴ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺒﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬ﻧ‬‫ﺒﻨﺎء اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﻛﻮد اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻈﺎم‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺗﻘﻮم ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ ‪1953) . ،‬‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫)ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2014 ،‬أ(‪.‬ﺗ ﺴﻌﻰ ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎ ﻫﺪة ﻟﺠﻌﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ‪50‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫اﻟﻴﻮم ﻃﺎﻗ ﺔ أﻗﻞ‬
‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪2020‬أنﺗﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺸﻴﻴﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪2007‬و‬
‫ﺒ ﺔ ‪20‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻧ‬
‫اﺳ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت‪.‬‬

‫اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺧﻀﺮ‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻫﺪف اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺧﻀﺮ ﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺠﻌﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﺸ ﻲ‬
‫ﺘﻠ‬‫واﻓﻖ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2012 ،‬ﺧﻄ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ ‪2040‬ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻫ ﻲ ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻟ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺒﻮر ‪ ،‬وﺳﻴﺎرا ت اﻷﺟﺮة واﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺛﻢ اﻟﻌ‬‫ﺒﻊ اﻟﻤﺸ ﻲ رﻛﻮ ب اﻟﺪراﺟﺎ ت ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻋﲆ إﱃ اﻷدﻧﻰ‪:‬ﻳ‬‫ورﻛﻮ ب اﻟﺪراﺟﺎ ت واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم‪.‬ﺗﻌﻄ ﻲ ﺧﻄ ﺔ ‪2040‬اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣ ﻲ‪ .‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺪ ‪ ،‬أﻧﺸﺄ ت‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺘﺮﻛ ﺔ ‪ ،‬وأﺧﻴﺮا ً اﻟ ﺴﻴﺎرة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2012). ،‬ﻳ‬
‫ﺘﻢ إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻼﺳ‬ ‫اﻟﻤﺸ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘ ﺮًا ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻄﻮل ‪28‬ﻛﻴﻠﻮﻣ‬‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣ ﺴﺎر ﻣ ﺴ‬‫ﺘ ﺮًا )ﻛﻢ( ﻣﻦ ﻃﺮق اﻟﺪراﺟﺎ ت ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪275‬ﻛﻴﻠﻮﻣ‬
‫ﺒﻜ ﺔﺗﺰﻳﺪ ﻣ ﺴﺎﺣ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺷ‬
‫ﺘﻢ ﻧﺼﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺣﻼ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻣﻬﻤ ﺔ‪ :‬اﻟﻴﻮم ‪،‬ﺗ‬
‫ﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ ﻧ‬
‫ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2015 ،‬أ(‪.‬ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺮا ت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎر واﻟﻘﺪرا ت ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﺪﻋﻢ آﻻف اﻟﺮﺣﻼ تﻳﻮﻣ ًﻴﺎ و‬
‫ﺒﻮر )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌ‬‫ﺑﺎﻟﺪراﺟ ﺔ أو‬‫ﺳﻴ ﺮًا ﻋﲆ اﻷﻗﺪام أو‬

‫ﻻﺗﻬﺪﻳﺮ‬

‫ﺘﺪة‬
‫ﺘﺞ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻨ‬‫ﺜﻞ إﺣﺪى ﻃﺮقﺗﺸﺠﻴﻊﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ ﺔ ‪50‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﺪﻋﻮ ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‬
‫ﺘﺠﺎ ت ﻧﺤﻮ‬
‫ﺘﺠﻴﻦ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫ﺘﺤﻮل ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﺔﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺪورهﻳﺪﻋﻢ اﻟ‬‫ﺘﺎﺟ ﻲ وإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮه‪ .‬و ﻫﺬا‬
‫ﺘﺞ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻋﻤﺮه اﻹﻧ‬ ‫ﺘﺞ ﻣ ﺴﺆوﻻ ً ﻋﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻌﺎدة ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬ ‫ﺘﺞ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠﻌﻞ ﻣﻨ‬
‫‪(EPR) ،‬واﻟ‬
‫ﺜﻞﺗﻠﻚ‬
‫ﺒﻜﺮة ﻣ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ‪EPR‬اﻟﻤ‬‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ واﻗ‬‫ﺒﺌ ﺔ وزﻳﺎدةﺳﻬﻮﻟ ﺔﺗﺤﻮﻳﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ﻣﻜ ﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬ﺗﻢﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻮاﺋﺪ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﺎج واﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻹﻧ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ‬‫ﺘﺮي ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻓ ﺊ‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾﺳﻨﻮي ﻗﺪره ‪267000‬ﻃﻦ ﻣ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2007 (Gardner Pinfold Consulting ، 2008):‬‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎ إﺻﺪار ﻟﻮاﺋﺢ ‪EPR‬ﻟﻌﺪد‬
‫ﺘﻴ ﺶ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺑﺮﻳ‬‫ﺒ ﺐ ‪،‬ﺗﻮاﺻﻞ‬
‫ﺑﺪوام ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬‫ﺑﻮن ‪(MTCO2e) ، 5.3‬ﻣﻠﻴﻮن ﻏﻴﻐﺎج ﻓ ﻲﺗﻮﻓﻴﺮﺳﻨﻮي ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬و ‪2100‬وﻇﻴﻔ ﺔ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻜﺮ‬
‫ﺜ ﺐ ﻣﻊ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ‪ .‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻫ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦ ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣ ﺔ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻛ‬
‫ﺒﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺎن آﺧﺮ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2014 ،‬ﻟﻠﻮرق واﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ‪EPR‬وﺿﻤﺎن ﻓﻌﺎﻟﻴ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺘﺠﻴﻦ ﻟ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ واﻟﻤﻨ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻄ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻐﻄﻴﻬﺎ اﻷﺷﺠﺎر( ﻣﻦ ‪18‬إﱃ ‪22‬‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻫﺪف زﻳﺎدة ﻏﻄﺎء ﻣﻈﻠ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ )ﻣﻘﻴﺎس ﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﻢ إﻗﺮاره ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2014 ،‬ﺣﺪد إﻃﺎر ﻋﻤﻞ إﺳ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ وﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻈﻞ و‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪)2055‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2015 ،‬أ(‪.‬ﻳﻮﻓﺮ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﺠﺮة اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ زﻳﺎدة ﻣﻈﻠ ﺔ اﻟﺸﺠﺮة ‪،‬ﻳﺠﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ‬‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻊ اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ زﻳﺎدةﺗﻤ‬
‫ﺘﻤ‬‫واﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻌﻤﻞ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻋﲆﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪5‬دﻗﺎﺋﻖﺳﻴ ﺮًا ﻋﲆ اﻷﻗﺪام ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ أو ﻃﺮﻳﻖ أﺧﻀﺮ أو أي ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﺧﻀﺮاء أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺑﻴﺌ ﺔﻳﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊﺳﻜﺎن ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻋﲆ‬‫ﺧﻠﻖ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪72‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﻣﻴﺎه ﻧﻈﻴﻔ ﺔ و ﻫﻮاء ﻧﻈﻴﻒ وﻃﻌﺎم ﻣﺤﻠ ﻲ‬

‫ﺜﺮ ﺻﺮاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺔ أوﺗﺠﺎوز ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة واﻹرﺷﺎدا ت اﻷﻛ‬
‫ﺗ ﺴﻌﻰ ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎ ﻫﺪةﻷنﺗﻜﻮن ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ راﺋﺪة ﻓ ﻲ ﺟﻮدة ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮ ب وﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻐﺬاء اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﺮﻳﺪﺗﻠ‬
‫ﺑﺸﺄن ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪2006.‬و ﻫ ﻲﺗﺨﻄﻂ ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﺪد ﻣﻨﺸﺂ ت زراﻋ ﺔ اﻷﻏﺬﻳ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ‪33‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه ‪،‬ﺗﻬﺪف إﱃ ﺧﻔﺾ اﺳ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪)2010‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪50‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺠ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ واﻟ‬
‫اﻻﻗ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ‪2010‬وﻣﻀﺎﻋﻔ ﺔ ﻋﺪد اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺼﺼ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺨﻀﺮاء ‪،‬ﺗﺪﻋﻮ ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻟﻤﻀﺎﻋﻔ ﺔ ﻋﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆﺳﻤﻌ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪)2006‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ‪33‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻔﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻛﻜﻞ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎﺗ ﺴﻌﻰ إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ‪2011.‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨﺸﺎط ﻓ ﻲﺗﺨﻀﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬‫ﺗﺸﺎرك‬
‫ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬

‫اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻬﺎﻣ ﺔ اﻷﺧﺮى‬

‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع‬

‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ ؛ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬رﻛﺰ ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆﺗﺸﻜﻴﻞ و‬
‫ﺘﻄﻴﻊﺗﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاﻓﻬﺎ ﻟﻌﺎم ‪2020‬‬
‫ﺘﺼﺎﺻﻬﺎ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﻲ اﻟﻤﺤﺪود ‪ ،‬أدرﻛ ﺖ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ أﻧﻬﺎ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﻧﻈ ﺮًا ﻻﺧ‬
‫ﺜﻴﻞ‬
‫ﺘﺮك‪.‬ﺗﻢﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨ ﺔﺗﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣﻊﺗﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺤ ﻲ ‪ ،‬واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫اﻟﺨﺎص ‪ ،‬واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛ ﺔ ﻣﻊﺳ ﺖ ﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت‬
‫ﺘﺨﻀﻴﺮ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪.‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎء "‪"CityStudio‬‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺠﻬﻮد اﻟﺸﻌ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ ‪2‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت‪.‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق ‪Greenest City‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎر اﻷﻓﻜﺎر اﻟ ﺴﺎﻃﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻀﺎن واﺧ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻻﺣ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬‫أﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ﻟﻤﺎ‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺑﻨﺎء ‪Greenest City.‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮع ‪،‬ﻳﻠﻌ ﺐ أﻛ‬‫ﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴ ﺔ أ‬
‫ﺘﺪرﻳ‬
‫ﺘﻤﺎن اﻟﺪورة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘ ﻲ اﺋ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻄﻼ ب ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت ﻗﻀﺎء ﻓﺼﻞ دراﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ‪Studio‬ﻟ‬
‫ﻧﺸﻄﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆﺗﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاف ‪)Greenest City‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻣﻦ ‪10000‬ﺷﺨﺺ دو ًرا‬

‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺤﺰم ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳ‬‫ﺘﺎﺋﺞ ‪Greenest City‬ووﺿﻊ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ُﻌﺰى ﻧﺠﺎح ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻟﻠﻤﺪن اﻷﺧﺮى‪.‬ﺗﻢ وﺻﻔﻬﺎ أدﻧﺎه‪.‬‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻮﺻﻰ‬

‫ﺘﺼﺎدي‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻘﺮار اﻻﺟ‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺘﻮﻳ ﺔ ﻟﻌﺎم ‪2010‬ﺧﻼل اﻷزﻣ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺸ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﺪورة اﻷﻟﻌﺎ ب اﻷوﻟﻤ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎرا ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻠﻘﻰﺗﺪﻓ ًﻘﺎ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ ﺣ ﺴﻦ ﺣﻆ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ أنﺗ‬
‫ﺑﻨﺤﻮ ‪2.3‬‬‫ﺗﻘﺪر‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻣﻦ ‪2003‬إﱃ ‪31‬ﻣﺎرس ‪2010‬‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﺼﻒ ﻟﻨﻄﺎقﺗﺄ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ﺻﺎدر ﻋﻦ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪PricewaterhouseCoo pers ،‬ﻓﺈن "ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺛﻴﻨﻴﺎ ت‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻮى ﻟﻪ ﻣﻨﺬ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ إﱃ أدﻧﻰ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2008 ،‬و ﻫﻮ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي وﺻﻞ ﻓﻴﻪ اﻻﻗ‬
‫ﺜﻤﺎر ذرو‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻠﻎ ﻫﺬا اﻻﺳ‬
‫ﺑﺮز ‪2010). ،‬‬
‫ﺗﺮ ﻫﺎوس ﻛﻮ‬
‫ﺑﺮاﻳ ﺲ وو‬
‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر" )‬
‫ﺑﺄﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻃﻮال ﻣﺪةﺗ ﺴﻠﻴﻢ ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ‬‫ﺘﺼﺎدي ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻘﺮار اﻻﺟ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺗﺎح ذﻟﻚ ﻟﻔﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻓ‬
‫ﺑﺮز ‪2010). ،‬وﻗﺪ أ‬
‫ﺗﺮ ﻫﺎوس ﻛﻮ‬
‫ﺑﺮاﻳ ﺲ وو‬
‫)‬
‫ﺜﺮ ﺧﻀﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻷﻛ‬

‫دﻋﻢ ﻋﺎم وﺳﻴﺎﺳ ﻲ ﻗﻮي‬

‫ﺒﻮا اﻟﻌﻤﺪة‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺪﻋﻢ ﻗﻮﻳًﺎ ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ﻣﻮاﻃﻨ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ اﻧ‬
‫ﺒﻴ ﺲ ودﻳﻔﻴﺪﺳﻮزوﻛ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻪﺗﺎرﻳﺦ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﻮي ﻟﻘﺪرة اﻻﺳ‬
‫ﻣﻨﺰل ﻏﺮﻳﻨ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ إﱃ اﻟﻨ‬
‫ﺘﻨﺎدًا ﺟﺰ‬
‫ﺗﻴﻦ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮ‬
‫ﺘﺨﺎ‬
‫ﺜﺮ ﺧﻀﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬وأﻋﺎد اﻧ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺬي رﻛﺰ ﻋﲆ ﺟﻌﻞ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻤﻠ‬‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ‬‫ﺗ ﺴﻮن‬
‫ﺑﺮ‬
‫رو‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪73‬‬

‫ﺑﻊ ‪4-5‬‬
‫اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺿﺮﻳ‬

‫ﺘﺮي ﻋﻦ‬
‫ﺑﻤﻌﺪلﻳﻌﺎدل ‪30‬دوﻻ ًرا ﻟﻠﻄﻦ اﻟﻤ‬‫ﺑﻮن‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻢ ﻓﺮض ﺿﺮﻳ‬
‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2007.‬ﻳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ )‪ (BC‬ﺿﺮﻳ‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫أﺻﺪر ت ﺣﻜﻮﻣ ﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺒﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻀﺮﻳ‬
‫ﺘﺼﺎدي‪ .‬ﻣﻨﺬﺗﻄ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ واﻻﻗ‬
‫ﺑﻮن ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ‪.‬ﺗﻌﻤﻞ ﺿﺮﻳ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ﻣﻌﺎدل ﻧ ﺴ‬‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‬
‫ﺘ‬‫ّﺪ ﻟﻐﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎدةﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﻮﻟ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‬
‫ﺜﻞ ‪ ،‬ﻧﻤﺎ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫ﺒﻼد‪ .‬و‬
‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺒ ﺔ ‪3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻟﻠﻔﺮد ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﻔﻊ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ار‬‫ﺒ ﺔ ‪16‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻟﻠﻔﺮد‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻮﻗﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬
‫اﻧﺨﻔﺾ اﺳ‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒ ﺐ ‪ ،‬ﻓ ﻲ أواﺧﺮ ﻋﺎم ‪2015 ،‬أوﺻﻰ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻜﻨﺪي(‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮة )أﻛ‬
‫ﺒ ﺔ ‪9.2‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﺧﻼل ﻧﻔ ﺲ اﻟﻔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺑﻮن‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺑﺄنﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔﺗﻌﺰﻳﺰ ﺿﺮﻳ‬‫ﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ(‬
‫ﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ )ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻛ‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬

‫ﺘﻘﺮ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﻤﻌﺪل ‪30‬دوﻻ ًرا ﻟﻜﻞ ﻃﻦ‬‫ﺑﻮن‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻢ ﻓﺮض ﺿﺮﻳ‬
‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪)2007‬اﻹﻃﺎر ‪4-5).‬ﻳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﻮي ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ أنﺗﻤﺮر ﺿﺮﻳ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﻮن اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت ﻋﲆ ﺿﺮﻳ‬
‫ﺗﺤﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ ‪2012). ،‬‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ )وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ﻣﻌﺎدل ﻧ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﻮﻟﺪة ﻟﻠﻮﻗﻮد‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺮي ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎدةﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻧ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎﻳ ﺴﺎ ﻫﻢﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻨﺢ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺤﻤ ًﻴﺎ ﻣﻦ اﻷوﻟﻮﻳﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘًﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا ﻣﺼﺪ ًرا‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳ‬‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄ ﺔ أنﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﻓ ﻲ‬
‫ﺛﻠ ﺚ إﱃ ﻧﺼﻒ ﻣﻴﺰاﻧﻴ ﺔ إدارة اﻻﺳ‬‫ﺗﻲ‬
‫إدارة ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻄﻠ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻓ ﻲ رأس اﻟﻤﺎل‪ .‬ﻋﲆ أﺳﺎسﺳﻨﻮي ‪،‬ﻳﺄ‬
‫اﻟﻤﻘﺎم اﻷول )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2015 ،‬ج(‪.‬‬

‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮﺷﻴﺪ‬

‫اﻟﻘﺪرة اﻟ‬

‫ﺒﺮة اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻴﺠ ﻲ واﻟﺨ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒ ﺔﺗﻮﻓﺮ اﻹﺷﺮاف اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ذا ت ﻣﻮارد ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ رؤﻳ ﺔ اﻟﻌﻤﺪة اﻟﺠﺮﻳﺌ ﺔ‪.‬ﺗﻤ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻘﺮ اﻟﻘﺪرة اﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳﺨﻠﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺗﻪ ﺷ‬
‫ﺘﻄﻼع ﻋﺎم ‪2015‬اﻟﺬي أﺟﺮ‬
‫ﺑﺪور ﻫﻢ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔﺗﻨﻔﻴﺬ أ ﻫﺪاف اﻟﺨﻄ ﺔ‪ .‬ﺧﻠﺺ اﺳ‬‫ﺘﺤﻤﻠﻮن‬
‫واﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎ ت اﺳ‬
‫ﺛﻞ ﻟﻔﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪(500.000‬إﱃ ‪750.000) ،‬ﻛﺎن ﻟﺪى ‪72‬‬
‫ﺑﻠﺪﻳ ﺔ أﻋﻀﺎء أﺧﺮى ذا ت ﺣﺠﻢﺳﻜﺎﻧ ﻲ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪12‬‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )‪(USDN‬إﱃ أﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺪﻳﺮي اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﺪد أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ إدارة اﻻﺳ‬
‫أﺻﻐﺮ و ‪60‬‬

‫ﺒﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت‬
‫ﺷﺮاﻛﺎ ت ﻗﻮﻳ ﺔ ﻋ‬

‫ﺒﺌ ﺔ اﻟﻤﻮارد واﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫ﺑﺢ ‪ ،‬واﻷﻋﻤﺎل ﻋﲆﺗﻌ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺤﻜﻮﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻬﺎدﻓ ﺔ ﻟﻠﺮ‬
‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت ﻣﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Greenest City Scholars ،‬واﻟﺬي‬‫ﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2010 ،‬دﺧﻠ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻓ ﻲ ﺷﺮاﻛ ﺔ ﻣﻊ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﻧ‬
‫ّﻦ ﻃﻼ ب اﻟﺪراﺳﺎ ت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ أ ﻫﺪاف ‪Greenest City Action Plan.‬‬ ‫ﻳﻤﻜ‬

‫ﺘﺨﺮج‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﺑﺪوام ﻛﺎﻣﻞ‬‫ﺒﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ وﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻰ اﻵن إﱃﺗ ﺴﺮﻳﻊﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄ ﺔ و‬
‫ﺘﻬﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﺣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻻﻧ‬
‫ﺜﻤﺎﻧﻴﻦ اﻟ‬
‫أد ت اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬

‫ﺗﻘﺎﺳﻢ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﺷﺎرك ﻧﺎﺋ ﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻓ ﻲﺗﺄﺳﻴ ﺲ ‪USDN ،‬و ﻫ ﻲ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ‬
‫ﺗﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺎحﺗ ﺴﺮﻳﻊ و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ﻫﻮ ﻣﻔ‬‫إنﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﻘﺮ ﻫﺎ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪74‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ‪ .‬ﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2008 ،‬ﺧﺼﺼ ﺖ ‪USDN 6‬ﻣﻼﻳﻴﻦ دوﻻر ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﺟﻞﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﺎرك أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت واﻟ‬
‫‪150‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ ‪-‬اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ‪USDN‬ﻋﲆ اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺠﺎ ت ‪USDN‬اﻟﻤ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻟﻤﻨ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ أﻣ‬
‫ﺘﺸﺠﻴﻊﺗﻜﺮار ﻫﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت اﻷﺧﺮى ﻟ‬
‫ﺑﻨﺰع ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺘﻌﺎوﻧﻴ ﺔ وﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟ‬
‫ﺑ‬‫اﻻ‬
‫‪http://usdn.org/public/page/56/Innovation-Products.‬‬

‫إدارة اﻷداء اﻟﻨﺸﻂ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ أداء اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬ﺗﻢﺗﻀﻤﻴﻦ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺗﻪ‪.‬ﺗﻢﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻌﻪ وﻣﻜﺎﻓﺄ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ اﻷ ﻫﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎ ت و‬
‫أﺧﻴ ﺮًا ‪،‬ﺗﻀﻤﻦ إدارة اﻷداء اﻟﻨﺸﻄ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2015 ،‬د(‪.‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﻄ ﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﺮ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﻮى اﻟﻜﻠ ﻲ‪ .‬ﻣﻨﺢ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ اﻟﻨﺎﺟﺢ( وﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺋ ﻲ )ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺠﺰ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت اﻷﺧﺮى ‪،‬ﺳﻮاء ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺳﺎ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻗﺼ ﺔ ‪Greenest City‬ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ درو ً‬
‫ﺒﺎر ﻣﻮﻇﻔ ﻲﺗﻐﻴﺮ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘﻘﻰ‬
‫ﺗﻴﻜﺎن ﻓ ﻲﻳﻮﻟﻴﻮ ‪2015 ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺎ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺗ ﺴﻮن ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺘﻘﻰ ﻋﻤﺪة ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﺟﺮﻳﺠﻮر رو‬
‫ﺘﻮى اﻟﺪوﻟ ﻲ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺼﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ واﻟﺪﻋﻮة ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ً‬ ‫ﻟﻔﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻟﻠ ﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‬
‫ﺒﺮ ‪2015.‬ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻘﺎدة‬
‫ﺑﺎرﻳ ﺲ ﻓ ﻲ دﻳ ﺴﻤ‬‫ﺑﺸﺄنﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻟﻸﻃﺮاف )‪(COP 21‬ﻓ ﻲ‬‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺗﻤﺮ إﻃﺎر اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺮ ‪2015 ،‬وﺣﻀﺮ ﻣﺆ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻴﺾ ﻓ ﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻓ ﻲ أﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻷ‬
‫اﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻳﻦﻳﻐﻴﺮونﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎﻣﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت دون اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴﻮن ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﺣﺮﻛ ﺔ ﻣ‬

‫ﺘﺮة زﻣﻨﻴ ﺔ ﻗﺼﻴﺮة ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا‬

‫ﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ أ ﻫﺪاف ‪Greenest City 2020‬ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪي اﻟﺤﺎﻟ ﻲ واﻟﻤﻮﻇﻔﻮن اﻟﻜ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻫﻨﺎكﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﻨﺠﺎح ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪ .‬ﺣﻘﻖ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﺗﻢﺗﻐﻴﻴﺮ أﻧﻤﺎط ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢ إﻋﺎدةﺗﺨﺼﻴﺺ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻪ‪ .‬أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺑﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻌ ﻲ ﻟ‬
‫ﺘﻴﻌﺎ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺬيُﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﺳ‬
‫ﺑﺸﺄن ﻣﻘﺪار وﻣﻌﺪل اﻟ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن‬‫أدى إﱃ إر ﻫﺎق‬
‫ﺒﻮﻋﻴﻦ ﻟﺪﻋﻢ إدﺧﺎل‬
‫ﺒﻮﻋ ًﻴﺎ إﱃ ﻛﻞ أﺳ‬
‫ﺗﺮ ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣ ﺔ ﻣﻦ أﺳ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺸ ﻲ‪.‬ﺗﻢﺗﻘﻠﻴﻞﺗﻮا‬
‫ﺜﺮ ﻗﺎ‬
‫ﻣﻤﺮا ت اﻟﺸﻮارع ﻟﻠﺪراﺟﺎ ت وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءا تﺗﻬﺪﺋ ﺔ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻟﺠﻌﻞ اﻷﺣﻴﺎء أﻛ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻠﻜﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻨﺎﺿﺠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻤ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﻟﺪى اﻟ ﺴﻜﺎن‪ .‬ﺻﺪر ت ﻗﻮاﻧﻴﻦﺗﻘﻴﺪ اﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺎدا ت اﻟ‬
‫ﺒﻮﻋ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻄﻌﺎم اﻷﺳ‬‫ﺟﻤﻊ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟ ﺴﻠﻮﻛ ﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻗﺪ ًرا ﻛ‬
‫ﺒﺎدرا تﻳ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻛ‬
‫ﺣﻴﻦﺗﻢ إﺟﺮاء ﻛﻞﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺮدي ﻟﺪﻋﻢ رﻏ‬
‫ﺒ ﺐﺳﻌ ﻲ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺤﻮا ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‬
‫ﺒﻴﻦ أﺻ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎﺧ‬‫ﺑﺄن‬ ‫ﺘﺬا ًرا رﺳﻤ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻌ ً‬
‫ﺘﺮﻓﺎ‬ ‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬ﻗﺪم اﻟﻌﻤﺪة اﻋ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺎ‬
‫ﺒﻌﺾ‪ .‬ﺧﻼل اﻻﻧ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺖ أن ﻫﺬا ﺻﻌ ﺐ‬
‫ﺛ‬‫اﻟ ﺴﻜﺎن ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟ‬‫ﺒﺮ ﻟﻤﺨﺎوف اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ أﻛ‬‫ﺘﻤﺎع‬
‫ﺘﺬار ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺰام اﻟﺬي ﻗﻄﻌﻪ ﻋﻨﺪﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﻋ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ إﱃ اﻻﻟ‬
‫ﺘﻨﺎدًا ﺟﺰ‬
‫ﺜ ﺔ اﺳ‬
‫ﺛﺎﻟ‬‫ﺑﻪ ﻟﻮﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺨﻀﺮاء‪.‬ﺗﻢ اﻧ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻄﻤﻮح إﱃﺗﺤﻘﻴﻖ أﺟﻨﺪ‬
‫ﺒﺎدرا ت‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ و‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ )أ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻟﻠ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺒ ﺔ اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﺸﻴﻨ ﺴﻮن ‪ ،‬؛ ‪2014‬ﻟ ﻲ ‪2014). ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪن اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ) ﻫﺎ‬
‫اﻟﺨﻀﺮاء( وﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤ ﺴﺎر ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎ ت ﻣﻮﺟﺰة‬

‫ﺑﺮز ﻫﺎ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺠﺎﻻ ت ‪ ،‬وأ‬
‫ﺘﺮةﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄ ﺔ ‪،‬ﺗﻢ إﺣﺮازﺗﻘﺪم إﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﺼﻒ ﻓ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻨﻬﺎﺳﻨﻮﻳًﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺑﻊ ‪4-4‬واﻹ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻷ ﻫﺪاف اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم • ؛ ‪2007‬اﻧﺨﻔﺾ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت إﱃ ﻣﻜ ﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت أو اﻟﻤﺤﺎرق‬

‫ﺑﻤ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ‪7‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫•اﻧﺨﻔﻀ ﺖ اﻧ‬
‫ﺘﻢ ﻧﺼﻒ اﻟﺮﺣﻼ ت ﻓ ﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم • ‪2006.‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪16‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم • ؛ ‪2008‬اﻧﺨﻔﺾ اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ‪18‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬
‫ﺗﻢ زراﻋ ﺔ ‪37000‬ﺷﺠﺮة ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم • ‪2007.‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪21‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺮا ت اﻟﻤﻘﻄﻮﻋ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻘﻴﻢ أﻗﻞ‬
‫ﺒﻮر‪• .‬ﻋﺪد اﻟﻜﻴﻠﻮﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻌ‬‫ﺑﺎﻟﺪراﺟ ﺔ أو‬‫ﺳﻴ ﺮًا ﻋﲆ اﻷﻗﺪام أو‬
‫ﺒ ﺔ ‪36‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم • ؛ ‪2010‬ﻋﺪم ﺣﺪو ثﺗﺠﺎوزا ت ﻓ ﻲ ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻬﻮاء‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬
‫ﺘﺎج اﻷﻏﺬﻳ ﺔ وﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم • ؛ ‪2010‬زاد ت اﻟﻘﺪرة اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻋﲆ إﻧ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪)2010‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ‪2015 ،‬أ(‪.‬‬
‫ﺑﻤ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ‪19‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪• .‬زاد ت اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﻀﺮاء‬

‫ﺜﺮ ﺧﻀﺮة" ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻓﻀﻞ ﺧﻤ ﺲ ﻣﺪن "أﻛ‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﺮ‪ .‬ﺻﻨﻔ ﺖ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺮا وﺷﻬﺎدا ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ دوﻟﻴﺎ ﻛ‬
‫ﺒﺎدرة ا ﻫ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤ‬
‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﺬ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﺪن اﻟﺨﻀﺮاء ‪(The Economist،‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪75‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪3 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪3-1).‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ اﻟﺨﻄﻮا ت ﻓ ﻲ ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺮاز إﺟﺮاءا ت ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ اﻟ‬
‫ﺜﺎل ﻹ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪4-6‬ﻣ‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬

‫ﺒﺎدئ‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬ ‫ف ‪1 ،‬ف ‪2 ،‬ف ‪3 ،‬ف ‪4‬‬

‫اﻟﻔﺮص واﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﺜﺮ ﻣﺪن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻀﺮة"‪.‬‬

‫ﻟﺠﻌﻞ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ "أﻛ‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺸ‬ ‫ﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮا‬ ‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻌﺰز أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﺳ‬ ‫ﻳﻌﻄ ﻲ اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻺﺟﺮاءا ت اﻟ‬

‫اﻟﺸﺮاﻛﻪ‬ ‫ﺑﺤ ﻲ واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ واﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬ﺗﻢﺗﺸﻜﻴﻞ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى واﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص واﻟﻤ ﺴ‬
‫رﻛﺰ ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆﺗﺸﻜﻴﻞ و‬
‫ﺒﺮة اﻟﻔﻨﻴ ﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴﻦ‬
‫ﺗﻴﺠ ﻲ واﻟﺨ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻹﺷﺮاف اﻻﺳ‬
‫ﺜﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت‪.‬ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﻟﺠﻨ ﺔﺗﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣﻊﺗﻤ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﺔ‪.‬‬

‫اﻷ ﻫﺪاف‬ ‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‪.‬‬

‫‪10‬ﻣﺠﺎﻻ ت ﻟﻸ ﻫﺪاف و ‪15‬ﻏﺎﻳ ﺔ ﻗﺎ‬

‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻻﺳ‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2050.‬‬‫ﺘﺠﺪدة‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﻜﻮن ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺣﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺮ ً‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ ‪2011.‬أﻗﺮ ت ﻣﻘ‬
‫ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ ‪Greenest City 2020 ،‬اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬ ‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻌﻪ وﻣﻜﺎﻓﺄ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ اﻷ ﻫﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎ ت و‬
‫ﺗﻀﻤﻦ إدارة اﻷداء اﻟﻨﺸﻄ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺗﻄ‬ ‫ﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﺠ‬‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2011.‬و ﻫﻨﺎك ﻣﺌﺎ ت أﺧﺮى ﻗﻴﺪ اﻟ‬‫ﺒﻄﺎ‬
‫ﺗ ً‬
‫ﻧﻔﺬ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪125‬ﻣﺸﺮوﻋً ﺎ ﻣﺮ‬

‫ﻣﺤﻠ ﻲ إﱃ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺘﺼﺪى ﻟ‬
‫ﺒﺮﺗﺤﺎﻟﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻘﺎدة اﻟﻤﺪنﻳ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت ‪ ،‬و ﻫﻮ أﻛ‬
‫ﺜﺎق رؤﺳﺎء اﻟ‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺎ ت آﺧﺮﻳﻦ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻴ‬‫ﺒﻴﺮج وﻗﺎدة‬
‫ﺑﻠﻮﻣ‬‫ﺑﻖ ﻣﺎﻳﻜﻞ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻣﺎﻳﻮر ﻣﻊ ﻋﻤﺪة ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟ ﺴﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﺎخ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮاء اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘﺮا‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪35000‬ﻓﺮد ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2010‬واﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ ﻋﺎم ‪2011 ،‬ﺷﺎرك أﻛ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻌﻪ وﻣﻜﺎﻓﺄ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ اﻷ ﻫﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎ ت و‬
‫ﺗﻀﻤﻦ إدارة اﻷداء اﻟﻨﺸﻄ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻟ‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻛﺄﻛ‬
‫ﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﻴ ﺶ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ" اﻟ ﺴﻨﻮي ﻛﻞ ﻋﺎم ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2010 (The Economist، 2015).‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒﺳ‬
‫ﺛ ﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ "‬
‫ﺜﻼ‬‫‪2011).‬ﻛﻤﺎ ﺻﻨﻔ ﺖ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺗﻤ ﺖ دﻋﻮة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ ‪2015). ،‬‬
‫ﺒﻄﻞ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪)2015‬اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2013‬واﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺧﻀﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة )ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ‪17‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ دوﻟﻴ ﺔ ذا ت‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺮ‬
‫ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺒﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﱃ ‪C40 ،‬و ﻫ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ دوﻟﻴ ﺔ ﻧﺨ‬
‫ﺜﺮ ﻋﺪواﻧﻴ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ أﻛ‬‫أ ﻫﺪاف‬

‫ﺑﻪ ‪،‬ﺳﻮاء ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ أ ﻫﺪاﻓﻬﺎ ﻟﻌﺎم ‪2020‬وﻷنﺗﻜﻮن ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﺘﻌﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ ‪،‬ﺗﺪرك ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ أﻧﻪ ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻧﺠﺎز اﻟﻜ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2050.‬ﻓ ﻲ‬‫ﺘﺠﺪدة‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺑﺄنﺗﻜﻮن ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬‫ﺣﺎ‬
‫ﺘﺮا ً‬
‫ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع اﻗ‬‫ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺮ ﻫﺎن ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ أﺻﺪر‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﺎرس ‪2015 ،‬ﻗﺎم ﻣﺠﻠ ﺲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺪدة ﻫﺬه ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﺳ‬
‫وﻗ ﺖ ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟ‬

‫ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺘﻴﻦ ‪ ،‬وأول‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﺮﺻﻮﻓ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ ‪ ،‬وأول دراﺟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬وأول ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ‪ ،‬وأول ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﺪة ‪-‬أول ﻋﺎﺻﻤ ﺔ ‪ ،‬وأول ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬وأول ﻣﻜ‬
‫ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻫ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻷواﺋﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮ ﺧ ﺴﺎرةﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﺮا ت إﱃ أﻧﻬﺎﺗﻌﺮﺿ ﺖﻷﻛ‬
‫ﺒﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻬﺎ‪.‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎردﺳﻮن ‪1982). ،‬ﻟ ﺴﻮء اﻟﺤﻆ ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ت ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻷواﺋﻞ اﻟﻜ‬
‫ﺣﺪاﺋﻖ ﻋﺎﻣ ﺔ )رﻳ‬
‫ﺑﻮﻧﻬﺎم وﺳﻤﻴ ﺚ ‪ ،‬؛ ‪2008‬ﻧﺎﺻﺮ ‪2011). ،‬‬
‫ﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﺸﺎﻏﺮة ﻓ ﻲ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪)2000‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻦ ‪1950‬إﱃ ‪2000‬وأﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺄﻛ‬‫ﺑﺄي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ‪(Florida and Mellander ، 2015).‬ﻛ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ً‬
‫ﻓﺼﻼ اﻗ‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻷﻛ‬ ‫ُﻘﺪر أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪76‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﻌﺎ ش ﻧﺎﺷ ﺊ‪.‬‬

‫ﺒﺪو أن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﻀﻢ اﻧ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻳ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎﺗ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻ‬

‫ﺧﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺼﺮه وﻻﻳﺰال ﻣﻦ‬

‫ﺟﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺪن اﻷورو‬
‫ﺘﺎ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﺧﺮو ً‬
‫ﺒﻜ ﺔ دﻟ‬
‫ﺑﻦ اﻟﻔﻌﺎل واﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﺸ‬‫ﺜﻴﺮة ‪ ،‬ﻧﻤﻮذج أوﻟ ﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﺎنﺗﺼﻤﻴﻢ وﻳﻠﻴﺎم‬
‫ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻮاح ﻛ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﻴﻮم واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى )اﻟﺸﻜﻞ ‪4-7).‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1700 ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ وﻧﻴﻮ أورﻟﻴﻨﺰ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫اﻟ ﺴﻬﻞ رؤﻳ‬
‫ﺒﺮ إﱃ ﻃﺮق‬
‫ﺜﺮﺗﻘﻴﻴﺪًا واﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎ ت اﻷﻛ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻷﻛ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻌﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ‪،‬‬ ‫ﺘﻴﻤﻮر وﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻻﺣ ًﻘﺎ ﻋﲆ ﻫﻴﻤﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻧ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻤﺮا ت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪ .‬ﻃﻐ ﺖ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ ًﺎ إﱃ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺰراﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎء أول ﺟ ﺴﺮ دوار ﻣﺮﺻﻮف ﻓ ﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ،‬ﻏﺮ‬‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﺪن اﻷﺧﺮى ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ إﱃ‬
‫ﺘﺪﻓﻊ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ اﻷﻗﻞ واﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻎ ﻟﻠ ﺴﻔﻦ اﻷﻃﻠ ﺴﻴ ﺔ‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﺸﺎردﺳﻮن ‪1982). ،‬‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ )رﻳ‬‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ وﺳﻂ‬
‫اﻟﺨﺼ‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻴﻤﻮر ‪ ،‬ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻋﲆ ﺧﻂﺳﻘﻮط و‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺜﻨﺎء‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻜﺮة اﻷﺧﺮى ‪،‬‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻪ ﻓﺮﻳﺪة ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪن اﻟﻤﻮاﻧ ﺊ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻴﺰة ﺷ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎﺗ‬
‫ﺒﻼد ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﺮاﺋﺪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺨ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ وﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻜﺮ ر‬
‫ﺒ‬‫ﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ ﻛﻤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬دﻓﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃ اﻟ‬
‫ﻣﺠﺎرﻳﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻛﻤﺼﺪر ﻃ‬
‫ﺑﻴﺮ ﻣﻴﺎه إﻃﻔﺎء‪.‬ﺗﻤ ﺖ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻻﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ‬ ‫ﺑﻴ ﺐ ﺣﺪﻳﺪﻳ ﺔ وﺻﻨﺎ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ أﻧﺎ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎهﻳ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ أﺣﺪﺳﻜﺎن ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﺬي أﻧﺸﺄ‬
‫ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻌﺸﺮا ت ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ واﻷورو‬

‫ﺑﺪاﻳﺎ ت أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻬﺎ‬‫ﺑﺔ‬

‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲﺗﺠﺮ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻔﻴﻼد ﻓﻴﺎ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺘًﺎ ﻋﺼﻴ ً‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻹﻧﺠﺎزا ت اﻟﻤﻴﻤﻮﻧ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻨﺼﻒ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ وﻗ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻮاﺣ ﻲ واﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ واﻟ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﻣﺪﻓﻮﻋ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪STS.‬‬‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺑﺮﻧ ﺖ ﻫﻴﺮد ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد‬‫ﺷﻜﻞ ‪4-7‬ﺧﺮﻳﻄ ﺔﺗﻮﺿﺢ ﺣﺪود ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ وﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-7‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫‪77‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1950‬إﱃ ﻣﺎﻳﺰﻳﺪ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻋﻦ ‪1.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2000 ،‬وﻓﻘﺪان ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪550.000‬‬ ‫ً‬
‫اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺪدﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ أﻛ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ت ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ر‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ‪1950‬إﱃ ‪ 2000‬ﻫ ﻲ اﻷﻛ‬
‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ ‪26.8‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻟﻤﺪة ‪ً 50‬‬
‫ﺷﺨﺺ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه اﻟﺨ ﺴﺎرة اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻳ ﺖ إﱃ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ( وﻓ ﻲﺗﻨﺎﻗﺾ ﺻﺎرخ ﻣﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ‪+60‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ اﻟﺬي ﺷﻬﺪ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ‪1900‬إﱃ‬
‫ﻋﺪدﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ )اﻧﺨﻔﺾ ﻋﺪدﺳﻜﺎن دﻳ‬
‫ﺑﻮﻧﻬﺎم وﺳﻤﻴ ﺚ ‪2008). ،‬‬
‫ﺒﺮى )‬
‫ﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﺸﺎﻏﺮة ﻓ ﻲ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2000 ،‬ﻛﺎن ﻟﺪى ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ أﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫‪1950.‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻼﺣﻘ ﺔ ﻟﻔﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪-‬ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ‪ ،‬وﻋﺪم ﻛﻔﺎءة‬

‫ﺒﻂﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻷﺧﺮى‪.‬ﺗﺮ‬
‫ﺜﺮ وﺿﻮ ً‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت وﻃﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أن ﻗﺼ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه ﻛﺎﻧ ﺖ ا‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻔﻘﺪان اﻟ ﺴﻜﺎن وﻣﺎﻳﺼﺎﺣ ﺐ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻﺳ‬‫ﺜﻴﺮة‬
‫ﺒﻄ ﻲء ‪-‬ﻣﻦ ﻧﻮاح ﻛ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬وﺳﻮء اﻟﺼﺤ ﺔ ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻈﻠﻢ اﻻﺟ‬
‫)اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول ‪4-7) .‬‬

‫ﺑﺤﻠﻮل‬‫ﺒﺎﻃﺄ ت ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﻮ‬
‫ﺘﻌﺎ ش وﻧﻤﻮ ﺣﻀﺮي ﻟﻔﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ت ‪14‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ أﺻﻞ ‪15‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2000‬ﻋﺪدﺳﻜﺎﻧﻬﺎ أوﺗ‬
‫ﺘﺮة اﻧ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﻓ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟ ﺴﻜﺎن‬
‫ﺘ ﻲﺗﻀﻢ ‪15‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ ﻋﻜ ﺲ أﻛ‬
‫ﻋﺎم ‪2010.‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟ‬
‫)ﻧﺎﺻﺮ ‪2011 ). ،‬‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ‪،‬‬‫ﺒﻼد ؛ ‪(Panaritis ، 2015‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﻟ ﺴﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎﺳﻴ ﺮًا ﻋﲆ اﻷﻗﺪام ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺑﻊ أﻛ‬
‫ﺘﻨﻮﻋً ﺎ ورا‬
‫اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻫ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﻀﻢ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪70‬ﺣ ًﻴﺎ ﻓﺮﻳﺪًا وﻣ‬
‫ﺘ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﺘﺮﺳﻴ‬
‫ﺗﻦ )ﺳﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ وﺳﻂ ﻣﺎﻧﻬﺎ‬‫ﺘﺤﺪة ‪،‬‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻛ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ‬‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫‪2015).‬ﻓ ﻲﺗﺤﻮل ﻣﻠﺤﻮظ ‪ ،‬أﺻ‬
‫؛ ‪2015‬ﻧﺎﺻﺮ ‪2011). ،‬‬

‫ﺘ ﻲﻳﺤﺪ ﻫﺎ ﻧﻬﺮ دﻳﻼوﻳﺮ إﱃ اﻟﺸﺮق وﻳﻘ ﺴﻤﻬﺎ ﻧﻬﺮ ﺷﻴﻠﻜﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮ ب )اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻷراﺿ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺘﻤﻼن ﻋﲆ ‪ً 135‬‬
‫ﻣﻴﻼ ﻣﺮ‬ ‫ﺗﺸ‬‫ﺘﺎن و‬
‫ﺘﻼزﻣ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ وﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻨﺰ ﻫًﺎ ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ وإﻗﻠﻴﻤ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ‪63‬ﻣ‬‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﺪاﺋﻖ ‪،‬‬
‫ﺑﻌً ﺎ ﻋ‬ ‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ ‪ ،‬وﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ً 16‬‬
‫ﻣﻴﻼ ﻣﺮ‬ ‫ﺒﻴﺮ وﻣ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﻴﻮمﺗﺠﺎري أو ﺻﻨﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬وﺟﺰء ﻛ‬
‫‪4-7).‬ﺟﺰء ﻛ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻔﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪4-7‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮ‬

‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬ ‫ﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪/‬ﺳﻨ ﺔ(‬

‫ﺘﻮﺳﻂ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟ ﺴﻨﻮي ‪)ENV‬‬
‫ﻣ‬ ‫‪41.5‬‬ ‫‪40.8‬‬

‫ﻣﻈﻠ ﺔ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ‪ENV (٪‬ﻣﻦ اﻟﻐﻄﺎء اﻷرﺿ ﻲ(‬ ‫‪20٪‬‬ ‫‪25٪‬‬

‫ﺘﻢ ﻗﻄﻌﻬﺎ(‬
‫ﺒ ﺔﻳ‬
‫وﻓﻴﺎ ت ﻃﺮﻳﻖ ‪)ENV‬ﻟﻜﻞ ‪100‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻴﻞﺳﻨﻮي ﻟﻠﻤﺮﻛ‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.1‬‬

‫ﻣﺎدة اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪)ENV 2.5‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن(‬ ‫‪11.6‬‬ ‫‪10.2‬‬

‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻮن ﻟﻠﻔﺮد ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ‪)ENV‬اﻷﻃﻨﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫اﻟ‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪3.4‬‬

‫اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ(‬

‫اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ECON‬‬ ‫أ‪+‬‬ ‫‪AA +‬‬

‫ﺘﺎ ت ‪ /‬ﻛﻴﻠﻮوا تﺳﺎﻋ ﺔ(‬

‫ﺑﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎزل ‪)ECON‬ﺳﻨ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫‪12.9‬‬ ‫‪11.9‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ أو أﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘ ﻲ‬

‫أﺳﻮد اﺟ‬ ‫‪44.1٪‬‬ ‫‪13.2٪‬‬

‫ﺗﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ أو ﻻ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ اﺳ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪13.6٪‬‬ ‫‪17.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪7.2٪‬‬ ‫‪5.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )‪(2009-2013‬‬
‫ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎزل اﻻﺟ‬ ‫‪53.3٪‬‬ ‫‪64.9٪‬‬

‫ﺒﺮ ‪2009-2013) ،‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪(25‬أو أﻛ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺧﺮﻳﺞ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬ ‫‪81٪‬‬ ‫‪86٪‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪26.5٪‬‬ ‫‪15.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ )ﻟﻜﻞ ‪100،000‬ﺷﺨﺺ(‬

‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﻒ اﻻﺟ‬ ‫‪1،190‬‬ ‫‪191‬‬

‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﺸﻴﺮ ‪ENV‬و ‪ECON‬و ‪SOCIAL‬إﱃ اﻷ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪78‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺒﺮى‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬

‫ﺜﺮ اﻟﻤﺪن أﻣﺎﻧًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻣﻊﺗﺤ ﺴﻴﻦ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2008 ،‬ﺣﺪد ت إدارة ﻋﻤﺪة ﺟﺪﻳﺪة ﺧﻤ ﺴ ﺔ أ ﻫﺪاف أﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ "ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻣﻔﻀ ﻼً" ﻟﻠﻌﻴ ﺶ واﻹﻗﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬وواﺣﺪة ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺘ ﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻹداري ‪،‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ" )ﻣﻜ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺑﺎرز ﺟﻌﻞ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء واﻷﻛ‬‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن أ ﻫﺪاف اﻟﻌﻤﺪة اﻟﺠﺪﻳﺪةﺗﻀﻤﻨ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺼﺤ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬واﻟﺠﺪﻳﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد ‪ ،‬واﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬واﻹﻧﺼﺎف ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﻤ ﺴ ﺔ أﺟﺰاء‪ :‬اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻊ ذﻟﻚ ﺧﻄ ﺔ ﻃﻤﻮﺣ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺗ‬‫‪2015).‬‬

‫ﺒﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬أﻃﻠﻘ ﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪)2015‬اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻨﺮوﻳﺠ ﻲ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ‪2013). ،‬‬
‫ﺘﺮض أنﺗ‬ ‫ﻫﺪﻓﺎ ﻗﺎ ً‬
‫ﺑﻼ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻤ ﺴ ﺔ أ ﻫﺪاف و ‪15‬‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺐ ر‬
‫ﺒ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﻘﺮﻋ ﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﻣﻜ‬
‫ﺜﺎ ﻧﺎﺧ‬
‫ﺛﻠ‬‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2014 ،‬أﻟﻘﻰ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ ‪ ،‬أﻧﺸﻄ ﺔ اﻻﺳ‬‫ﺑﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺒ ﺔ أو ﻣﺮ‬
‫ﺑﻤﺎﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺮﻳ‬
‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ‪ ،‬ر‬
‫ﺋﻤﺎ دور اﻟﺪاﻋ ﻲ ﻟﻮﻛﺎﻻ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ واﻟﺪﻋﺎة ‪the Mayor ، 2015).‬‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ دا ً‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻟﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎﺋﻪ ‪ ،‬ﻟﻌ ﺐ ﻣﻜ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺟﺰءًا دا ً‬
‫ﻟﻼﺳ‬
‫‪(Office of‬‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺎخ واﻟ‬

‫ﺘﺠﺪدة وﺧﺪﻣﺎ ت‬
‫ﺛﻴﺮﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﺰراﻋﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻊ ﻟﻌﻤﺪة ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﻋﲆﺗﺄ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮر ‪،‬ﺳﻴﺮﻛﺰ ﻣﻜ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ( ﻟﻀﻤﺎن‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺒﺬﻟﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ )أوﺗﻘﻮم‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺬيﺳﻴﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﻮد اﻟ‬
‫ﺘﺎج أولﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺈﻧ‬‫ﺘ ﺐ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪.‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻜ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑﻔﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﺠﻤﺎم‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠﺮﻳﻬﺎ داﺋﺮة اﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻻﺳ‬
‫ﺘﺠﺎر ب اﻟ‬
‫ﺜﺎل ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﻤﻠ ﻲ ﻫﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮار اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻷﺻﻮل ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬ﻣ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﺗﺸﻬﺪه ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬ﻧﺸﺮ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻄﻘ ﺲ اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻌﺎدة اﻟﻐﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻔﻬﻢ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﺳ‬
‫ﺣ ﻲ ‪Haddington Woods‬‬
‫ﺘﻤﻊ ﻋﻠﻤﺎء‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ ‪ ،‬اﺟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻌﻤﺪة ‪2015). ،‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔﺗﻘﺪمﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﻣﺤﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ )ﻣﻜ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ "ﻋﻠﻮم ﻣﻨﺎﺧﻴ ﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻔﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ" ‪ ،‬و ﻫ ﻲ و‬
‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﻣﻜ‬
‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻠﻌ‬
‫ﺜ ﺐ اﻷدوار اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﻜﺸﻒ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻛ‬ ‫ﺒﺤ ﺚ‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻄﻮا ت اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻗ‬
‫اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻮدا ت اﻷوﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ أو اﻻﻧ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻜﺮة أﺧﺮى ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻟﻌﺎم ‪2015‬أﻧﺸﻄ ﺔ ﻣ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺨﻄ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣ ﺴﻨ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ إﱃ ﺧﻄ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬاﻳﺮﺟﻊ‬
‫ﺒﻴﻞ( أﻳﺎم ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2014).‬ﻟﻘﺪﺗﺠﺎوز ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻫﺪﻓﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2008‬إﱃ ‪6‬أﻳﺎم ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺒ ﺔ ‪70‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ أﻳﺎم ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤ ﻲ )ﻣﻦ ‪ً 20‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﺒﻊ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻣﻊ ﻇﻬﻮر‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟ ﺴ‬‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻀﺎﻋﻔ ﺖ ﻣﻌﺪﻻ ت إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻜ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺼﻠ‬
‫اﻷوﻟ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺤﻮﻳﻞ ‪73‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ‪20‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﻦﺗﺤﻘﻴﻖ ﺧﻔﺾ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ ﻟﺨﻔﺾ اﻧ‬ ‫ﺘﻴﺎر‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺣﺪد ت‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ أﺣﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻌﻤﺪة ‪2015). ،‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪1990‬إﱃ ﻋﺎم ‪)2012‬ﻣﻜ‬
‫‪1‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﻴﺎن ﻧﻮاﻳﺎﻳﺪﻋﻢ وﻳﺸﺠﻊ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻓ ﻲ إدارة ﻣﻴﺎه اﻟﻌﻮاﺻﻒ ‪(NRC ، 2013).‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2007 ،‬وﻗﻌ ﺖ وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻪ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻜ ﺮًا ﻣﻌ ً‬
‫ﺘﺮﻓﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﺒﺢ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻣ‬
‫أﺻ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟـ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟ‬‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺨﻀﺮاء )‪(GSI‬ﻟﻠﻮﻓﺎء‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺜﻞ اﻷﺣﻮاض ‪،‬‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻨﺸﺂ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺜﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑ ﺔ ﺣﻴ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻋ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬ﺳﻤﺢ ﻧﻬﺞ ‪ GSI‬ﻫﺬا ﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﻮاﺻﻒ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫‪GSI‬و‬
‫ﺒﺎ ت ‪GSI‬‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻨﻘﻌﺎ ت ‪ ،‬وﺣﺪاﺋﻖ اﻟﻤﻄﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺰارﻋﻮن ‪ ،‬واﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ‪ ،‬واﻷراﺿ ﻲ اﻟﺮﻃ‬
‫وﻣﺨﻠﻔﺎ ت اﻟﺸﻮارع ‪ ،‬وﺧﻨﺎدق اﻷﺷﺠﺎر ‪ ،‬واﻷرﺻﻔ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪120.000‬ﺷﺠﺮة ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺗﻢ زراﻋ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻠ‬
‫ﻋﺪﻳﺪة‪ .‬ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﺨﻤ ﺲ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ‪،‬ﺗﻢﺗﺨﻀﻴﺮ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪600‬ﻓﺪان ﻣﻦ اﻷراﺿ ﻲ ﻹدارة ﻣﻴﺎه اﻟﻌﻮاﺻﻒ و‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬‫ﺘﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺒ ﺖ أﻧﻬﺎﺗﻘﻠﻞ ﺣ‬
‫ﺛ‬‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺤﺮارة ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﺘﺠﻤﺎم ‪ ،‬واﻟﻈﻞ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺰه واﻻﺳ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﻓﺮ ت ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء وﻣﻈﻠ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر ﺣﺪﻳ ً‬
‫ﺜﺎ ﻣﺰاﻳﺎ ﻣﺸ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷ ﻫﺪاف اﻻﺟ‬‫ﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت‬
‫ﺑﺎﺳ‬ ‫ﺒﻴﺌ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫)‪ Office of the Mayor ، 2015‬؛ ‪)(Kondo et al. ، 2015‬اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪4. 8).‬‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻛﺈدارة ﻣﻴﺎه‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺑﺤﺎ ث ﻟﻔﺤﺺ اﻟ‬
‫ﻋﺎم ‪2014 ،‬ﻗﺪﻣ ﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪5‬ﻣﻼﻳﻴﻦ دوﻻر ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻨﺢ ﻟﺨﻤ ﺲ ﺟﺎﻣﻌﺎ ت ﻟﺪﻋﻢ اﻷ‬
‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻄﻘ ﺲ اﻟﺮﻃ ﺐ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻮاﺻﻒ و‬

‫‪17‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‪3 .‬أﻏ ﺴﻄ ﺲ‪.‬‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺐ ر‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻜ‬
‫‪Freeh، R. 2015.‬اﻻ‬
‫‪18‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‪3 .‬أﻏ ﺴﻄ ﺲ‪.‬‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺐ ر‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻜ‬
‫‪Freeh، R. 2015.‬اﻻ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪79‬‬

‫ﺜﻞ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻴﺎه ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪،‬‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟﻠﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻣ‬ ‫ﺒﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أﻧﻪﻳﺆدي إﱃ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﺸ‬ ‫ﺛ‬‫ﺘﺰه اﻷﻟﻒ ﻗﻄﻌ ﺔ" ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-8‬إدارة ﻣﻴﺎه اﻟﻌﻮاﺻﻒ واﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت وﻗﺪ‬
‫ﻳﻔﻴﺪ "ﻣﻨ‬
‫ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺈذن ﻣﻦ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ وو‬‫ﺑﻮ ب ‪2011. ،‬اﻟﺼﻮرة‬
‫؛ ‪2016‬‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ 2014 ،‬ب(‪.‬ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا إﱃ أن ﻓﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إدارة اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺤﺪدة‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ )وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت‬
‫ﺘﻜﻴﻔﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻹدارة اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-8‬ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ‪ .‬ﺻﻮرة‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ وأﺻﺤﺎ ب اﻟﻘﻄﺎع‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻤﻠﻮﻛ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻤﻬﺠﻮرة ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة ﻹﻋﺎدة اﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ‬ ‫ﻗﺎﻣ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬
‫ﺘﻤﻊ و ‪Pennsylvania Horticultural‬‬
‫ﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘ ﺐ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻟﻺﺳﻜﺎن و‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻜ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2010 ،‬ﺷﺮاﻛ ﺔ‬‫اﻟﺨﺎص‪.‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪80‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ وﻏﻴﺮ‬‫ﺗﻪ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺤﺪ ذا‬‫ﺘﺨﻀﻴﺮ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪200‬ﻓﺪان ﻣﻦ اﻷراﺿ ﻲ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺜﻞ أﻛ‬
‫ﺗﻬﺎﺗﻤ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪5000‬ﻗﻄﻌ ﺔ أرض ﺷﺎﻏﺮة وﺧﻀﺮ‬
‫ﻧﺠﺢ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺨﻀﻴﺮ اﻷرض اﻟﺸﺎﻏﺮة‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻨﻮا ت ﻗﺎدﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﻀﺮاء‪ .‬أﻇﻬﺮﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻋﺰز ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﺪرﺟ ﺔ ﻛ‬‫ﺘﻜﺮار‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻣﻜﻠﻔ ﺔ وﻗﺎ‬
‫ﺘﻘﺮ وﻋﻨﻒ اﻟ ﺴﻼح‬
‫ﺜﻞ اﻹﺟﻬﺎد واﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ( وأن ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺻﻌﻮ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ أﻓﻘﺮ وأﻛ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓ ﻲ أﺣﻴﺎﺋﻬﻢ )اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻮا‬
‫أن اﻟ ﺴﻜﺎن رﺣ‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﺛﻴﺮ إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺒ ﺴﻴﻄ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﺄ‬ ‫ﺜﻴﺮ‪ .‬ﺧﻀﺮة ‪ South et al. ، 2015).‬؛ ‪ Garvin et al. ، 2012‬؛ ‪(Branas et al. ، 2011‬ﻛﺎن ﻟﻬﺬه اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻜ‬‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﻗﺪ اﻧﺨﻔﻀ ﺖ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪2009).‬‬
‫ﺘﻼط ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺬ ﻫﺎ ب واﻻﺧ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻗﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮﻏ‬
‫ﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺤ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ واﻵﻣﻨ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺋ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻗﺪﻣ ﺖ دﻟﻴ ﻼ ً ﻣﺮ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ ﻋﲆ اﻟ‬ ‫ﺘﺠﺰ‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺘﺸﺎري ﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻐﺬاء ‪ ،‬واﻟﺬيﻳﺠﻤﻊ ﻣﺎﻟﻜ ﻲ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ ودﻋﺎة اﻷﻏﺬﻳ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﺪة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻻﺳ‬ ‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫‪(Econsult Corporation ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻜ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻌﻤﺪة ‪)2015 ) ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-8) .19‬‬
‫ﺘﺪام )ﻣﻜ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺎج اﻟﻤﺤﻠ ﻲ وإﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻐﺬاء اﻟﺼﺤ ﻲ واﻟﻤﺰروع‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻹﻧ‬
‫واﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌً ﺎ ﻟ‬

‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻹﺳﻜﺎن‬

‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻊ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﺸﻮارعﺗ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ وﺷ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﻏﺮار ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن ﺷ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻻﺳ‬‫ﺘ ﻲﺗﺠ ﺴﺪ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮق اﻟ‬‫ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻔﻄﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬ﻟ‬ ‫ﺘﺠﺪﻳﻒ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﻤﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻣﻦ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ اﺳ‬ ‫ﺘﻔﻮق ﻣﻨﺎزل اﻟ‬
‫ﺑﺨﻼف اﻟ ﺴﻴﺎرا ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ‪،‬ﺗ‬‫أﺷﻜﺎل اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺎء اﻟ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪15‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺸﺮاء و‬ ‫ﺒﺎردة‪ .‬ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﻢ اﻟﻬﻮاء واﻷﺳﻘﻒ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺰل وﺧ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪16000‬ﻣﻨﺰل‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ أﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺘﺮك ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺤﻴﻮي ‪ ،‬وأﻟﻮاح ﻛﻬﺮوﺿﻮﺋﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻷﺳﻄﺢ‪ .‬ﻗﺪ‬
‫ﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﺠﺪدة ‪ ،‬وﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﺎﻧﺎ ت ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﺮﻳﺎح اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﺋ‬‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺒﺮ‬
‫ﺒﻨﺎء ﻓ ﻲ أﻛ‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺜﺮﺗﺤ ﺴﻨًﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ ‪2001‬إﱃ ‪2010 ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻫ ﻲ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺎج أﻧﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺘﻘﻞ ﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲ أد ت إﱃ إﺟﺮاءﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-9).‬‬
‫‪100‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺑﺤﺎ ث‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻣﻦ اﻷ‬
‫ﺘﺞ ﻋﺪدًا ﻛ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ‪ ،‬وﻗﺪ أﻧ‬‫ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛ ﺔ ﻣﻊ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ وﻻﻳ ﺔ‬‫ُﺪار‬
‫ﺑﻊ ﻟﻮزارة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﻜﺎرا ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻧﺎﻓ ﻲﻳﺎرد ﻫﻮ ﻛﻴﺎنﺗﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻨﺎء ا‬
‫ﺗﻴﻮم ﻟ‬
‫ﻛﻮﻧ ﺴﻮر‬
‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‬
‫ﺑﻂ أﻛ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺖ ﻫﺬه ﻋﲆ ﺿﻮا‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ و ﻣﺪن أﺧﺮى‪ .‬وﻗﺪ اﺷ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆدي إﱃﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت وأﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼ ت‬
‫ﺒﻨﺎء ؛ و‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ ﻟﻤﻘﺎوﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻠﻒ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ؛ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ واﻟﻤ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء ؛ ﻣﻨﻈﻤﺎ ت اﻟﺤﺮارة واﻟ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ و‬
‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ‪19‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪2006‬إﱃ ﻋﺎم ‪2014‬ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ زاد‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺠﺎﺣﺎ ت ‪ ،‬إﻻ أن اﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻹﺳ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻌﻤﺪة ‪2015). ،‬‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ )ﻣﻜ‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺪد‬
‫ﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ أ ﻫﺪاف اﻟ‬

‫ﺘﻜﺮة ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒ‬‫ﺘﻤﻴﺰة واﻟﻤ‬ ‫ﺒﻌ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﺪدًا ﻣﻦﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻤ‬ ‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﻞﻳﻮم ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻀﻄﺮون إﱃ رؤﻳ‬
‫ﺘﺪ ﻫﻮرة ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﺸﻬﺪﺳﻜﺎن ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة واﻟﻀﺮر إﱃ ﺧ ﺴﺎﺋﺮ ﻫﺎ ‪-‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤ‬
‫ﻟﻘﺪ أد ت ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ‬‫ﺗﻬﻢ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة ‪ South et al.، 2015).‬؛‪(Garvin et al.، 2012‬أﺣﺪ‬
‫ﺘﻬﻢ وﺟﻮد‬
‫ﺘﻬﻢ وﺳﻼﻣ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﺻﺤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫ﺜﺮ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻛ‬‫ﺒﺎر ﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﻬﺠﻮرة إزاﻟ ﺔ اﻟﺨﺸ ﺐ اﻟﺮﻗﺎﺋﻘ ﻲ واﻷﻏﻄﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى و‬
‫ﺑﻮا ب واﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻟﻌﺎم ‪2011‬اﻟﺬي ﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻜ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮن اﻷ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘﻜﺮة اﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎم ﻣﻦ ﻫﺬه اﻹﺻﻼﺣﺎ ت ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ت اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺎ ت اﻟﻬﻴﻜﻠﻴ ﺔ أو ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻏﺮاﻣﺎ ت ﻛ‬
‫ﺑﻮا ب وﻧﻮاﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ أ‬
‫ﺗﻬﻢ و‬
‫واﺟﻬﺎ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻠﺤ ﺔ اﻟﻨﺎرﻳ ﺔ ‪(Kondo et al.، 2015).‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻧﺠﺎحﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤ‬‫ﺘﺪاءا ت‬
‫ﺜﻞ اﻟﻌﻨﻒ واﻻﻋ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻣ‬‫ﺒ ﺔ ‪39٪‬ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬ ‫ً‬
‫اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ‬
‫ﺛﺮﻳﺎء إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﻢ ﺿﺮورﻳﻮن ﻹﻋﺎدة إﺣﻴﺎﺋﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺪﻳﺆدي‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ‪ .‬ﻻﻳﺰاﻟﻮن ﻗﻠﻘﻴﻦ ﻣﻦ أن اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﺠﺪد اﻷ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻔﺮط واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫اﻟﻤﻬﺠﻮرة ‪،‬ﻳﺸﻌﺮ اﻟ ﺴﻜﺎن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬
‫ﺘﻜﺮ اﻟﺬي‬
‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲ ﻋﺎﺷﻮا ﻓﻴﻬﺎﻷﺟﻴﺎل‪ .‬ردا ً ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺷﻬﺪ أﺣﺪ ﻣﺮﺳﻮم ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻓ ﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻄ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ إﱃﺗﺂﻛﻞ اﻟﻘﺪرا ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ .‬اﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﻮ ﻣﻨﻊ‬
‫ﺘﻠﻜﺎ ت ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺠﺎح ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺎدا ت اﻟﻀﺮﻳ‬
‫ﺗﻢﺗﻤﺮﻳﺮه ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2013‬‬
‫ﺑﻌﺪ )وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ‪2014). ،‬‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬‫ﺘﻢﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‬
‫ﺛﺎره ﻟﻢﻳ‬
‫اﻟﻨﺰوح ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن آ‬

‫‪19‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‪3 .‬أﻏ ﺴﻄ ﺲ‪.‬‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺐ ر‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻜ‬
‫‪Freeh، R. 2015.‬اﻻ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪81‬‬

‫ﺘﺠﺪدة ‪2015. ،‬‬

‫ﺘﻜﺎرا ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻨﻰ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬؛‪Brown and Cox، 2015‬اﻻ‬
‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺼﻤﺎ ت اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﺮو ﻣﻊ أﻗﻠﻬﺎ )أورﻻﻧﺪو( وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ )ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ( ﻗﺪ ﺣ ﺴﻨ ﺖ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-9:‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺈذن‬‫ﺒﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﺎح ﻋﲆ‪https://reginnovations.org/key-scientific articles / progress-energy-carbon-management-in-large-us-metropolitan-areas. :‬أﻋﻴﺪ ﻃ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﻋ‬
‫ﺘﺠﺪدة‪.‬‬
‫ﺘﻜﺎرا ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻦ اﻻ‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-9‬‬

‫ﺘﺼﺎد واﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬
‫اﻻﻗ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪450.000‬‬
‫ﺒﻴ ﺔ ‪.20‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﻮﻃﻦﻷﻛ‬
‫ﺗﻬﺎ وﻣﺮاﻛﺰ ﻫﺎ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻬﺎ وﻛﻠﻴﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻫ ﻲ ﺟﺎﻣﻌﺎ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺮﺗﺄ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ أﻛ‬
‫ﺘ ﻲر‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫اﻷﺻﻮل اﻻﻗ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬‫ﺗﺄﺳ ﺴ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1997‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮاﻛ ﺔ‬
‫ﻃﺎﻟ ﺐ ﺟﺎﻣﻌ ﻲ )ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﺷﻴﻜﺎﻏﻮ ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ اﻟﻤﺰﻳﺪ( )ﻓﻠﻮرﻳﺪا ‪2012) ). ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة ﻋﲆ‬‫ﺑﻀ ﺔ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻌﻴﺸﻴ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻧﺎ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎءﺗﺠﺮ‬‫ﺑﻨ ﺴﻴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ وﺟﺎﻣﻌ ﺔ درﻳﻜ ﺴﻴﻞ‪ .‬ﻗﺎﻣ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻻﺣﻖ‬‫ﺜﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫واﻟﻄ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺮص اﻻﻗ‬‫ﺑﻂ رواد اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ر‬
‫ﺜﻤﺎرا ت ﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮى ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺑﺄﻋﲆ ﻣﻌﺪل إﺷﻐﺎل‬‫ﺘﻊ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤ‬ ‫ً‬
‫ﺳﻮﻗﺎ ﻓﺮﻋ ًﻴﺎ ﻋﻘﺎرﻳًﺎ إﻗﻠﻴﻤ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪،‬ﺗ‬‫ﺑﻴﻦ ‪27‬‬‫ﺒﻌ ﺔ ﺣ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ ‪2014) . ،‬ﻣﻦ‬
‫اﻷﺣﺪا ث اﻟﻮﺟﻬ ﺔ )ﻣﻄ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎﻳﺤﺪ ث داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆ ‪0.02‬‬‫ﺗ ﺐ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2014 ،‬ﻛﺎن ‪82‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ إﻧﺸﺎءا ت اﻟﻤﻜﺎ‬
‫ﺑﺈﺟﻤﺎﻟ ﻲ ‪96‬‬‫ﺗﺐ ‪،‬‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎ‬
‫ﺑﻔﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪-‬‬‫ﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﻘﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺗ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﻣﺪى ‪5‬ﺳﻨﻮا ت ‪،‬ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ‪10‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻗﺪم ﻣﺮ‬
‫ﺘﻠ ﺔ أراﺿ ﻲﺳﻮق اﻟﻤﻜﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻛ‬
‫ﺗﻪ "‪"eds and meds‬ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدي اﻟﺬي أﻧﺸﺄ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ وﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‪.‬ﺗﻌﺪ ﻛ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ‪4.5‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻرﻳﺪﻋﻢ ‪73000‬وﻇﻴﻔ ﺔ و ‪1‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫و ﻫﻮ اﺳ‬
‫ﺒﻼد ‪(Bergheiser ، 2014).‬‬
‫ﺑﻴﻦ أﻋﲆ اﻟﻤﻌﺪﻻ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﻣﻦ‬

‫ﺘﻬﻢ ‪ Saffron ، 2015).‬؛ ‪(Puckett and Lloyd ، 2015‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﻬﺎ أو ﻣﺪﻳﻨ‬‫ﺒﻄﻞ ﻟﻸﺣﻴﺎء اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻛ‬
‫ﺘﺼﺮف اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ دا ً‬
‫ﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻟﻢﺗ‬
‫ﺜﻘ ﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎﻧﻬﺎ ‪ ،‬واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ وﻣﺮاﻛﺰ ﻫﺎ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌﺎ ت ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ وﻛﻠﻴﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻣ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرا ت اﻟ‬
‫ﺑﺤﺎ ث و‬
‫اﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻟﻠﺼﺤ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺒﺮ ﻣ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن أﻛ‬
‫ﺘ ﺐ( اﻟﻌﻤﺪة ‪2014). ،‬ر‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ )اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﻜﺎرا ت واﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﺮاﺳﺨ ﺔ ‪،‬ﺗﺠﻌﻞ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻣﺮﻛ ًﺰا ﻟﻼ‬
‫ﺜﻤﺎر( ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻹﻧﻌﺎ ش اﻟﺤﻀﺮي اﻟﺬيﺗﻮﻓﺮه )إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺔ )اﻟ‬
‫ﻟﻴ ﺲﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺎ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﺼﺪﻓ ﺔ أن ﻋﻤﻞ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻗﻴﻦ ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ واﻵﻣﻨ ﺔ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺮﺳﻮن ‪ ،‬؛ ‪2012‬ﺷﺮودر ‪2007). ،‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫و‬
‫ﺘ ﺴﻮق ‪(Econsult Corporation ، 2009).‬‬
‫ﺘﺎﺟﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة وأﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻗﺪﺳﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ ازد ﻫﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ودورﻳﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟ‬

‫ﺛﻴﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻟ‬‫ﺑﻊ ﻟﻌﻤﺪة ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ أن اﻟﻌﻠﻤﺎء وﺷﺮﻛﺎء اﻟﺠﺎﻣﻌ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﺟﺰء أﺳﺎﺳ ﻲ ﻣﻦ ﺿﻤﺎن ﻓﻬﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻐﺮ ب أنﻳﺮى ﻣﻜ‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻻﺳ‬

‫‪20‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‪3 .‬أﻏ ﺴﻄ ﺲ‪.‬‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺐ ر‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻜ‬
‫‪Freeh، R. 2015.‬اﻻ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪82‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﺗﺮ‬
‫ﺑﻴ ﺔ وﻣ ﺴ‬
‫ﺛﻴﺮا ت إﻳﺠﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻈﻬﺮ أن ﻟﻬﺎﺗﺄ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬إﻋﺎدةﺗﺠﻬﻴﺰ أو اﻟ‬
‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻦ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ أو ‪،‬‬‫ﺘﻮﺳﻴﻊ ﻫﺬه اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ أو ﻗﺎدوا‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌ ﺔ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺲ‬
‫ﺒﺤﻮ ث اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﺷﺎرك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ﻟﻠ‬‫ﺜﻞ ﻣﻌﻬﺪ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋ‬‫ﺒﺎﺷ ﺮًا‬
‫ﺒﺎﻃﺎ ﻣ‬
‫ﺗ ً‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ار‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺲ ﻓﻴﻬﺎ إﻧﺸﺎء إﻃﺎر ﻋﻤﻞ ﻟﻔﻬﻢ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻔﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ أنﺗﻘﻠﻞ اﻧ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺎد ت ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌ ﺔ درﻳﻜ ﺴﻴﻞ ‪ ،‬اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫اﻷﻧﺸﻄ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2050 ،‬و ﻫﻮ ﻫﺪف ﻧﺎﺷ ﺊﻷﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻟﻠﻤﺪن ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬‫ﺒ ﺔ ‪80‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﺼﺤ ﻲ ﻟﻠﻤﺮاﻛﺰ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻷﻣﺮاض واﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﻔﺎ ﻫﻴﻢ "ﺟﻌﻞ اﻻﺧ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻨﺎدًا إﱃ ﻫﺮم اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻘﻘ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎ ت‪ .‬اﺳ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺼﺤ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺘﻜ ﺮًا وﻧﺎﺟﺤًﺎ ﻟﻤﺪن أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ أﺧﺮى ‪(Frieden ، 2010).‬ﺟﻤﻌ ﺖ ﻫﺬه‬
‫ﺒ‬‫ﺟﺎ ﻣ‬
‫ﺒﺢ ﻧﻤﻮذ ً‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺗﻄﻮر ت ﻟ‬
‫اﻟﺼﺤ ﻲ اﻟﺨﻴﺎر اﻟ ﺴﻬﻞ" ‪،‬ﺗﻢ إﻃﻼق ﺣﻤﻠ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪Get Healthy Philly‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2010‬و‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﺰز تﺗﻘﻠﻴﺪﻳًﺎﺳﻮء اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻈﺮوف واﻷوﺿﺎع اﻟ ﺴﻴﺎﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟ‬
‫ﺘﺂزر ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺮﻛﻴﺰ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺎﻋ ﻲ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ و‬‫اﻟﺤﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻎ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺪﺧﻴﻦ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻎ ‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎدة اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺒﺎدرا تﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‪.‬ﺗﻀﻤﻨ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ) ﻫﻴﻠﻴﺮ(‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺸ ﻲ وإﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ رﻛﻮ ب اﻟﺪراﺟﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ( ‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺼﺤ ﻲ )ﻟﻘﺪﺗﻔﻮﻗ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﺪن اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲ إﻋﻼﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎ ب ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺸ‬‫ﺘﺪﺧﻴﻦ‬ ‫ً‬
‫اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ و ‪30‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﺪﺧﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ‪18‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬ ‫ً‬
‫اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺗﻀﻤﻨ ﺖ اﻟ‬
‫وآﺧﺮون ‪2009). ،‬ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2007 ،‬‬
‫ﺘﺸﻔﺎء ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﻌﺪﻻ ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﺪاﻧ ﺔ اﻷﻃﻔﺎل و‬‫ﺒ ﺔ ‪6.3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪60.000.‬‬
‫ﺑﺄﻛ‬‫أدى إﱃ اﻧﺨﻔﺎض ﻋﺪد اﻟﻤﺪﺧﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت ‪et al.، 2015).‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ إﱃ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﺪ أد ت‬
‫ﺑﻮ ﻋﻨﺪ اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻤﻠ ﺔ ‪Get Healthy Philly‬واﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺼﺎﺣ‬
‫ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﺮ‬
‫‪ Robbins‬؛‪ Philadelphia Department of Public Health، 2015a‬؛‪(Buehler، 2014‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2015 ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺒﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﻜ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻣﻦ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻟﻢﻳ‬
‫ﻟ ﺴﻮء اﻟﺤﻆ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻓﻮاﺋﺪ اﻻزد ﻫﺎر اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻓ ﻲ أﺟﺰاء ﻛ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ أﺧﺮى‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻛﻞﺗﻠﻤﻴﺬ أﻗﻞ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2015‬ﻣﻦ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ر‬
‫ﺘﺤﺪة )ﻓﻠﻮرﻳﺪا وﻣﻴﻼﻧﺪر ‪2015). ،‬أﻧﻔﻘ ﺖ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ً‬
‫ﻓﺼﻼ اﻗ‬ ‫ﺜﺮ‬
‫اﻷﻛ‬
‫ﺑﺄﻋﲆ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﺨﻤ ﺲ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻻﺗﺰال ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎﺗ‬‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻀﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ )ﺟﺮا ﻫﺎم ‪2015). ،‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ‪،‬‬
‫ﺘﺪﺧﻴﻦ واﻟ ﺴﻤﻨ ﺔ وار‬
‫ﺒﻜﺮة ووﻓﻴﺎ ت اﻷﻃﻔﺎل واﻟ‬
‫ﺒﺮى ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪-‬اﻟﻮﻓﺎة اﻟﻤ‬
‫ﺘﺸﺎر ﻓ ﻲ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ت اﻻﻧ‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻻ ت و‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟ ﺴﻤﻨ ﺔ اﻟﻤﻔﺮﻃ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﺴﻜﺮي ‪ ،‬وﻓﻴﺎ ت اﻟﺮﺿﻊ ‪ ،‬واﻧﺨﻔﺎض اﻟﻮزن ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻻدة )ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪ ،‬إدارة اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ 2015 ،‬ب(‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪30‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪23‬‬
‫ﺑﺄﻛ‬‫ﺑﺰﻳﺎدة ﻣﻦ ‪21‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪)2000‬ﺷﺮﻛ ﺔ إدارة اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪2015). ،‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﻋﺎم ‪2015 ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﻴﻔ ﺔ وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻷﻗﻞ أﻣﺎﻧًﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻼد ‪ ،‬و ﻫ ﻲ إﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﺪﻓﻮﻋ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‬ ‫ُوﺟﺪ أن ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ( ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2013 ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪2‬‬
‫)أﻛ‬
‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮﻓﻴﺎ ت اﻟﻨﺎﺟﻤ ﺔ ﻋﻦ ﺣﻮاد ث اﻟﻤﺮور ؛ ‪(City Cards.com ، 2015‬ﻓﻠﻮرﻳﺪا وﻣﻴﻼﻧﺪر ‪ ،‬؛ ‪2015‬إدارة اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪ 2015 ،‬ب(‪.‬‬

‫ﺘﺪام ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻣﺎ زاﻟ ﺖﺗﻌﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ أﺻﻮﻟﻬﺎ اﻻﻗ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻔﻴﺪ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻮﻻﻳ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣ‬‫ﺒﺎء اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﺮاﻛﻢ اﻷﻋ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ‪(Thompson، 2016) ،‬و‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫أوﺟﻪ اﻟﻘﺼﻮر ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ واﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﻠﻖ ﺣﻮاﺟﺰ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻣﺤﻠﻴ ﺔ أﻣﺎم اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻬﺎﻣ ﺔ اﻷﺧﺮى‬

‫ﻣﻮاﺻﻼ ت‬

‫ﺒﺎ ب أن‬
‫ﺘ ﻲﻳﺮﻳﺪ اﻟﺸ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ روح اﻻﺳ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺳﻴﺎرا تﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺪن ﻟﺠﻴﻞ اﻷﻟﻔﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻫﻮ أﺣﺪ أﺳﺮع اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻧﻤ ًﻮا ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪ ،‬ﻫﻮ أن اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ﺟﺎذ‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦﺳ‬
‫ﻳﻌﻴﺸﻮ ﻫﺎ ‪ US PIRG Education Fund & Frontier Group، 2012).‬؛‪ Myers et al.، 2013‬؛‪ Delbosc and Currie ، 2012‬؛ ‪(Blumenberg et al. ، 2012‬‬

‫ﺘﻮح‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺎرا ت ‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎرة اﻷوﱃ أو اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻔ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺪى اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺮوح اﻷﻳﻘﻮﻧﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﺮة وﻣ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻧﻘﻞ ﻋﺎم ﻛ‬
‫ﺘﻔﻀﻴﻞ‪ .‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷ‬
‫ﺘﺤﻮل ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﺸﻮارع اﻟﻀﻴﻘ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺷ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ ﻣ‬‫ﺘﻔﺎد ت ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪،‬‬
‫اﺳ‬
‫ﺑﻂ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‪ .‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮوا‬‫ﺑﺎ ت أﻗﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎ ت‬
‫ﺒﻊ ﻋﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﺑﺎ ت و‬
‫ﺒﻮر اﻟ ﺴﺮﻳﻊ واﻟﻌﺮ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ‪(SEPTA) ،‬ﻣﻊ اﻟﺤﺎﻓﻼ ت واﻟﻘﻄﺎرا ت واﻟﻌ‬‫ﺟﻨﻮ ب ﺷﺮق‬
‫ﻣﻊ اﻟﺠﻨﻮ ب‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪83‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﺪﻳﺮ ﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ وﺷﺮﻛ ﺔ ‪Delaware River Port Authority Transit Corporation.‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻘﻄﺎرا ت واﻟﺤﺎﻓﻼ ت واﻟﻌ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳ ﻲ ﻋ‬
‫ﺘﺤﺎﻟﻔﺎ ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪ .‬ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم واﻟﻄﺮق اﻟﻮاﺳﻌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﺄﺣﻴﺎﺋﻬﺎ وﺿﻮاﺣﻴﻬﺎ اﻟﻨﺎﺋﻴ ﺔ ﻋ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ ﺟﻴﺪًا‬
‫ﺘﺤﻀﺮ ﻓ ﻲ وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ‪ ،‬ﻻﺗﺰال اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ﺴﺮﻳﻊ وإﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻛﻞ ﻋﺎم ‪(Centre City Philadelphia ، 2015).‬‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﺮ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺤﻄ‬
‫ﺗﻮن ﻋ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪4‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻣ ﺴﺎﻓﺮﻳﺄ‬
‫ﺗﺮى أﻛ‬
‫ﺒﻼد ‪ ،‬و‬ ‫ﻫ ﻲأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻮﻃﻦ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Amtrak ،‬ﻧﻈﺎم ﻗﻄﺎر اﻟﺮﻛﺎ ب ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ "اﻟﺸﻮارع اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ" ‪ ،‬وزﻳﺎدةﺗﻮاﻓﺮ ﻣ ﺴﺎرا ت اﻟﻤﺸ ﻲ ورﻛﻮ ب اﻟﺪراﺟﺎ ت ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺮوﻳﺞ ﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎرة وﻣ‬
‫ﺒﺎدرا ت ﻧﻘﻞ ﻣﺨ‬
‫ﺒﻨ ﻲ ﻣ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ راﺋﺪة ﻓ ﻲﺗ‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻒ‬
‫ﺘﺎ ‪ ،‬و‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎدرة اﻟﺸﻮارع اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻛﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ )إدارة اﻟﺸﻮارع ‪ ،‬وﺳﻴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ‪(NRC ، 2013).‬ﺷﺠﻌ ﺖ ﻣ‬‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم واﻟﻄﺮق اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬‫وإدارة‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﺪراﺟﺎ ت وﺳﺎﺋﻘ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ‪-‬اﻟﻤﺸﺎة وراﻛ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻋﲆ اﻟﻮﺻﻮل اﻵﻣﻦ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺮﻛﻴﺰ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻋﲆ ﻃﺮق اﻟﻤﺠ‬
‫اﻟﺪراﺟﺎ ت( ﻋﲆﺗﻐﻴﻴﺮﺗﻔﻜﻴﺮ ﻫﻢ وﺳﻴﺎﺳﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻤﺮا ت اﻟﺪراﺟﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻣﻤﺮا ت اﻟﻤﺸ ﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﻋﺎم ‪2005‬إﱃ ﻋﺎم‬‫ﺒ ﻲ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎر واﻟﻘﺪرا ت )ﺳﻤﺎر ت ﺟﺮو ث أﻣﺮﻳﻜﺎ ‪2015). ،‬ﻇﻬﺮ ت‬
‫وراﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﺪراﺟ ﺔ أوﺳﻴ ﺮًا ﻋﲆ‬‫ﺘﻨﻘﻠﻮن‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ‪12‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ وزﻳﺎدة اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﻄﻌ‬
‫ﺗﺠﺎوز ت ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد اﻷﻣﻴﺎل اﻟ‬
‫‪2013 ،‬‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻌﻤﺪة ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ وﻓﻴﺎ ت اﻟﻄﺮق ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ )ﻣﻜ‬‫ﺘﺰام‬
‫ﺘﻤﺎد ﻧﻬﺞ ‪Vision Zero‬ﻟﻠ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮق واﻻﻟ‬
‫ﺑﺎﻃﺮاد‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺪرس اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻋ‬‫ﺒﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﻌ‬‫اﻷﻗﺪام أو‬
‫‪2015).‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎ ت ﻣﻮﺟﺰة‬

‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﲆ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أنﺗﺬ ﻫ ﺐ‬

‫ﺒﻞ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻮ وأﻧﻪ‬
‫ﺑﺪأ ﻟﻠ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻗﺪ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ أن "ﻋﻤﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ر‬
‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2015 ،‬أﻓﺎد ﻣﻜ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻮاﻗﻌ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎﻧﻊ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻌﻤﺪة ‪2015). ،‬ر‬
‫ﺛﻴﺮا ت واﺳﻌ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق" )ﻣﻜ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ إﺟﺮاءا تﺗﺆدي إﱃﺗﺄ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺨﺬ‬
‫ﺘﺪﻟﻴ ﺔ وأنﺗ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻛﻬ ﺔ اﻟﻤ‬
‫إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ أ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺒﺎر ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻤﺎذج اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻣﻊ أﺧﺬ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺒﻞ أﻛ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬أﻋﻈﻢ أﺻﻮل ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻔﺎؤل واﻟﺮﻏ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت واﻟﻮﻛﺎﻻ ت ﻏﻴﺮ‬

‫ﺛﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﺎم ﻗﺎدة اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻘ ﺔ ﻋﻠﻤ ًﻴﺎ واﻟﻨ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﻤﻮ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻌ ﺖ ﻋﻠﻨًﺎ إﱃﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎل ر‬
‫ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻫ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺎرة ﻣﻊ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳ‬‫ﺛﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺼﻠ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻧ‬‫ﺒﺎر ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺣﻘﻘﻮا‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ واﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﺧ‬‫ﺒﺎﻃﻬﻢ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ وار‬
‫ﺘﻌﻈﻴﻢ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺤﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺮ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ أ ﻫﺪاف‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔﺗﺆ‬
‫ﺒﻴﻦ أﻧﻬﺎ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﺸ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺎدرا تﺗﺨﻀﻴﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ )اﻟﺠﺪول )‪4-8‬ﻋﻠﻤ ًﻴﺎ و‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻢﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷ ﻫﺪاف اﻻﺟ‬‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت‬
‫ﺘﺼﺎد ﻫﺎ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻗﻴﻢ اﻹﺳﻜﺎن ‪ ،‬و ﻫﻴﺎﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﺘﻌﺎدة ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر ‪ ،‬واﻗ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﺳ‬‫ﺒﺎدرا تﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫ﺒ ﺖ أن ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫ﺛ‬‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﺮ ‪(Branas et‬آل ‪ ،‬؛ ‪ 2011‬ﻫﻴﻜﻴﺮ ت وﻣﻴﻨﻴ ﺲ ‪ ،‬؛ ‪2012‬ﻛﻮﻧﺪو‬
‫ﺘﺎﺋﺠﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﺗﻘﻠﻴﻞ اﻹﺟﻬﺎد اﻟ ﺴﻜﻨ ﻲ واﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺠﺮاﺋﻢ ‪ ،‬وﻧ‬
‫اﻻﺟ‬
‫وآﺧﺮون ‪ ،‬؛ ‪2015‬ﺳﺎو ث وآﺧﺮون ‪2015). ،‬‬

‫ﺒﻌﺾ ﻣﻦ أدﻧﻰ ﻣﺆﺷﺮا ت‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺤﺪة وﻻﺗﺰالﺗ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ً‬
‫ﻓﺼﻼ اﻗ‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ‪ ،‬ﻻﺗﺰال ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮ‬‫ﺘﻘﺪم اﻟﺠﺪﻳﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﻗ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻔﻮارق ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن‪.‬ﺗﻌ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤﻘﺎرﻧﺎ ت‬ ‫ﺒﺮى ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬ ‫اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻓ ﻲ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻌﻞ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ "ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻣﻔﻀ ﻼً" ﻟﻠﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ واﻟ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬ ‫ﺘﻤ‬‫ﺒﺎﺷﺮ اﻟﻬﺪف اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺗﻘﻮض‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ و‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﺮ‬
‫واﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻔﺨﺮ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺑﻄﺮق ﻣﺨ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﻌﺪ اﻵن ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﻫﺬهﺗﺤﺪﻳﺎ ت ﻫﺎﺋﻠ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺼﺪﻳﺮ ﻫﺎ إﱃ ﻣﺪن أﺧﺮى ﻛﻨﻤﺎذج‬
‫ﺑﻨﺸﺎط ﻟ‬‫ﺗ ﺴﻌﻰ‬
‫ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻵﻓ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺨﻀﻴﺮ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺸﺎﻏﺮة وإﺻﻼح اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﻬﺠﻮرة ‪-‬و‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ راﺋﺪة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ‪-‬ﻻﺳﻴﻤﺎ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻣﻔﻀ ﻼ ً ﻟﻠﻨﺎس ﻟﻠﻌﻴ ﺶ واﻟ‬
‫ﺒﻘﺎء )ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻧﻜﻮاﻳﺮر ‪2013). ،‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻗﺪ‬

‫ﺒﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻷرﻗﺎم اﻷﺧﻴﺮة أن اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻻ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﺳ‬‫ﺣﻘﻘ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬وﻧﺎد ًرا ﻣﺎﺗ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻻﻧ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻻﺗﺰال ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ أﻗﻞ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺪد‬
‫ﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲﺗﻨﺎﻗﺾ ﺻﺎرخ ﻣﻊ أ ﻫﺪاف اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫زاد‬
‫ﺘﻬﻼك ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺛﺮ اﺳ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﺮح ﻟﻠﻤﺪن ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2050 ،‬و ﻫﻮ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﻘ‬‫ﺒ ﺔ ‪80‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻔﺾ اﻧ‬
‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‪.‬ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﻣﺮﻛﺰﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻮاة ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻛ‬
‫ﺒﺢ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻜﻠﻴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ ﺣﻴ ﺚﺗﺼ‬‫ﺘﻬﻠﻚ أﻗﻞ‬
‫ﺒﺮ ﻗﺪﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺮو ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺤﻘﻴﻘ ﺔ أن ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣ‬‫ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘ‬‫أ ﻫﺪاف اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪84‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪3 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪3-1).‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ اﻟﺨﻄﻮا ت ﻓ ﻲ ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻔﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﻟ‬‫ﺑﺮاز اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺜﺎل ﻹ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪4-8‬ﻣ‬

‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬

‫ﺒﺎدئ‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬ ‫ف ‪1 ،‬ف ‪2 ،‬ف ‪3 ،‬ف ‪4‬‬

‫اﻟﻔﺮص واﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻋﺸﺮا ت اﻵﻻف ﻣﻦ‬‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ أﻳﺎم اﻟﻬﻮاء ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻧﻬﻀ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﺸﻮارع اﻟﻤﺪﻣﺠ ﺔ‬
‫اﻟﻔﺮص‪:‬ﺳﺎ ﻫﻤ ﺖ ﺷ‬

‫ﺘﺼﺎدي ‪ ،‬وﻧﻘﺺ اﻟﻤﻮارد اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔﺗﺸﻜﻞﺗﺤﺪﻳﺎ ت‪ .‬اﻟﻘﻴﻮد‪:‬‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻨﻴﻦ واﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟ ﺴﻤﻨ ﺔ اﻟﻤﻔﺮﻃ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﺰال ﻋﺪم ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﺼﻞ اﻻﻗ‬

‫ﺒﺮ وﻟﻜﻦﺗﻌﻴﻘﻬﺎﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﺪوﻟ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻴﺮ أﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮد اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أنﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎﺗﺄ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟ‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺸ‬ ‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ‬
‫ﺘﻌﻈﻴﻢ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت واﻟﻮﻛﺎﻻ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫ﺛﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻤ ًﻴﺎ‪ .‬ﻗﺎم ﻗﺎدة اﻟ‬
‫ﺗﻮ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻠﻨ ﻲ و‬‫ﺛﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﻨ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻠﻨ ﻲ إﱃﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺸ‬‫ﺳﻌ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬

‫ﺒﺎدرا ت‬
‫ﺘﺎرة‪.‬ﺗﻢﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳ‬‫ﺛﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺼﻠ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻧ‬‫ﺒﺎر ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺣﻘﻘﻮا‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ واﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﺧ‬‫ﺒﺎﻃﻬﻢ‬
‫ﺗ‬‫وار‬

‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔﺗﺆ‬
‫ﺗﺨﻀﻴﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﻠﻤ ًﻴﺎ وأﻇﻬﺮ ت أﻧﻬﺎ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﺸ‬

‫اﻟﺸﺮاﻛﻪ‬ ‫ﺘﻔﺎدة‬
‫ﺑﻄ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬ر‬
‫ﺘﺤﺪة ﻛ‬
‫ﺜﺮ وﺳﻂ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ‬‫ﺒﻤﺎ ورد ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﺣﻔﺰ ت ﻣﻨﻄﻘ ﺔ وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎﺗﺪﻓﻖ اﻟ ﺴﻜﺎن ‪ ،‬ﺣ ﺴ‬

‫ﺒﺮ ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻮﻟﻴ ﺔ ﻋ‬
‫ﺘﺮو‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪ .‬اﻹدارة ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺮص اﻻﻗ‬‫اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ "‪"eds and meds‬رواد اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬

‫‪SEPTA.‬‬

‫اﻷ ﻫﺪاف‬ ‫ﺘﺐ‬

‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ ﻋﲆ ﻣﻜ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺒﻞ أﻛ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻫﻤﺎ أﻋﻈﻢ أﺻﻮل ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻔﺎؤل واﻟﺮﻏ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫إن اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻮاﻗﻌ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ دون إﻋﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ و‬
‫ﺑﻤﻮاﺻﻠ ﺔ ﻃﺮح اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻼﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ أنﻳﺄﺧﺬ زﻣﺎم اﻷﻣﻮر ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺪ ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻌﻤﺪة اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ إﱃ اﻷ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻟﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷ ﻫﺪاف‪.‬‬

‫ﻟﻀﻤﺎن أن اﻷ ﻫﺪاف و "ﻛﻴﻒ ﻟ‬

‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻻﺳ‬ ‫ﺒﺎدرا ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻔﻴﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷ ﻫﺪاف‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺪﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺎدرة ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪100‬ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪاﻓﺎ ﻣﻬﻤ ﺔ وأﻛ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ أ‬
‫ﺘ ﺐ ﻋﻤﺪة ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺗﺤﺪد ﺧﻄﻂ ‪Greenworks‬ﻟﻤﻜ‬

‫ﺜﻞ ‪Green2015‬‬ ‫ً‬

‫ﻫﺪﻓﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻢ إﻃﻼق ﺧﻄﻂﺗﻜﻤﻴﻠﻴ ﺔ ﻣﻬﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻷوﺳﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪15‬‬‫ﺣﺎ إذا ﻛﺎن ﻟﻬﺎ أنﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺜﺮ وﺿﻮ ً‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أ ﻫﺪاف ﻛﻤﻴ ﺔ أﻛ‬

‫ﺘﻌﺎوﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟﺠﻬﻮد اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أ ﻫﺪاف ﻣﺤﺪدة ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاف ﻣﻌﻴﻨ ﺔ "ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ" ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪PennPraxis‬وإدارة ﺣﺪاﺋﻖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ( ‪ ،‬و‬
‫)‬
‫ﺘﺮك ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺤﻴﻮي اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎزل اﻟﻤﻌﺰوﻟ ﺔ ﺣﺪﻳ ً‬
‫ﺜﺎ ‪ ،‬وراﺋﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﻬﺠﻮرة‬ ‫ﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﺼﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻻﺳ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬ ‫ﺒﻼد‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أول ﻣﻨ‬‫ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻴﺮة اﻟﻤﻮزﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻜ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻺﻋﺠﺎ ب ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﻄﻌ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﺧﻄﻮا ت ﻣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪،‬‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة وﻣ‬
‫ﺑﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﻋﲆ ﺣ ٍﺪﺳﻮاء‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻻﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻓﺠﻮا ت ﻓ ﻲ ر‬
‫ﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ ﻣﺮﻛﺰﻳًﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻹﺳﻜﺎن واﺳ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻻﺗﺮ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔﺗﻘﻠﻴﺪﻳًﺎ ؛ ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫وﺧﺎﺻ ﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬
‫اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺗﻄ‬ ‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎء اﻟ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪15٪‬ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺸﺮاء و‬‫ﺒﺎردة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻬﻮاء واﻷﺳﻘﻒ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺰل وﺧ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪16000‬ﻣﻨﺰل‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ أﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎﻣ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬

‫ﻣﺼﺎدر‪.‬‬

‫ﻣﺤﻠ ﻲ إﱃ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫ً‬

‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أول دﻟﻴﻞ واﺿﺢ ﻋﲆ‬‫ﺘﺠ ﺖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬
‫ﺑﺎ ت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ( ‪ ،‬أﻧ‬
‫ﺜﻞ داﺋﺮة اﻟﻐﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌ ﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ )ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ واﻟﻮﻛﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻣ‬‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت‬

‫ﺳﺎ ﻛﻤﺼﺪر ﻟﻠﻄﺮق‬

‫ﺘﺤﺪة وﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ وﺿﻊ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ أﺳﺎ ً‬
‫ﺛﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺼﻠ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﻤﻠ ﺖ ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎ ت ﻛﻨﻤﺎذج ﻟﻤﺪن أﺧﺮى ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻧﺠﺎﺣﺎ ت‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻌﻤﻴﻢ واﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ اﻟﻘﺎ‬

‫اﻟﺸﺮاء اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺘﻤﺮ ﻫﺬا ﺣﻴ ﺚ‬

‫ﺘﻮﻗﻊ أنﻳ ﺴ‬
‫ﺜﻤﺎر اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎ ت اﻟﻌﻤﺪة‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ وﻳﻌ‬ ‫ُﻌﻘﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺪﻳﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺣﻮل اﻻﺳ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺒﻪ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2016.‬‬
‫ﺘﻮﱃ اﻟﻌﻤﺪة اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻨﺼ‬
‫ﻳ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪85‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪.‬‬‫ﺒﻴ ﺔ‬ ‫ً‬

‫ﺴﺎﻗﺎ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻜﻔﺎءا ت اﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺜﺮ ا‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ وﺣﺪ ﻫﺎ ‪ ،‬ر‬

‫ﺒﺎدرا ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺘﻔﻴﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷ ﻫﺪاف‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺪﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺎدرة ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪100‬ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪاﻓﺎ ﻣﻬﻤ ﺔ وأﻛ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ أ‬
‫ﺘ ﺐ ﻋﻤﺪة ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺗﺤﺪد ﺧﻄﻂ ‪Greenworks‬ﻟﻤﻜ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻳﻀﺎ إﻃﻼق ﺧﻄﻂ ﻫﺎﻣ ﺔ وﻣ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ‪.‬ﺗﻢ أ ً‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻷوﺳﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪15‬‬‫ﺣﺎ إذا ﻛﺎن ﻟﻬﺎ أنﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺜﺮ وﺿﻮ ً‬
‫ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪ أ ﻫﺪاف ﻛﻤﻴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺜﻞ إﺿﺎﻓ ﺔ ‪500‬ﻓﺪان ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أ ﻫﺪاف ﻣﺤﺪدة ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ أ ﻫﺪاف ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ وإدارة ﺣﺪاﺋﻖ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ( ‪ ،‬و‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪PennPraxis‬ﻓ ﻲ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬
‫‪)Green2015‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﺪد ﻻﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء ‪،‬‬‫ﺘﻌﺎوﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟﺠﻬﻮد اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ "ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ" ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2015 ،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻠ‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ إﱃ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻟﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﻮﻳ ﺖ ﻋﲆ ﻣﻜ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺔ واﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ واﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪(PennPraxis ، 2015).‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺠﻴﺮان واﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻷ ﻫﺪاف و "ﻛﻴﻒ"ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻘﻴﺎدة ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ و‬
‫ﺑﻤﻮاﺻﻠ ﺔ ﺻﻴﺎﻏ ﺔ اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻼﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ أنﻳﺄﺧﺬ زﻣﺎم اﻷﻣﻮر ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺪ ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻌﻤﺪة اﻟ‬
‫اﻷ‬
‫ﻫﺬه اﻷ ﻫﺪافﻳﺤﺪ ث ﻓ ﻲ ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺮج‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫ﺘﺤﻮل إﱃ‬
‫ﺘﺼﺎد ﻫﺎ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪.‬ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻮﻳﻊ اﻗ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬ ‫ﺛًﺎ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ إر‬
‫ﺒﺮغ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺻﻨﺎﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺧﻠﻖ ﻧﺠﺎح‬
‫ﺜﻞﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء وﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺮغ ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ‪،‬‬‫ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗ ﺔ أﻧﻈﻒ ‪ ،‬واﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻟﻨﺎﺟﺤ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣﻮاﺻﻠ ﺔ ﺟﻬﻮد ﻫﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺧﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻘﺎء ﻧﻬﺮي ‪Allegheny‬و‬

‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻟ‬‫ﺒﺮغ ﻓ ﻲ ﻏﺮ ب وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﺗﻘﻊ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﺘﺼﺎدي‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ راﺋﻊ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻊ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷوﺳﻊ )"ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ‪،‬‬‫ﺒﺮغﺳ ﺖ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺸﻜﻴﻞ ﻧﻬﺮ أو ﻫﺎﻳﻮ‪.‬ﺗﻀﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ﺣﻮل‬
‫ﺘﺤﺪان ﻣﻌً ﺎ ﻟ‬
‫‪Monongahela‬اﻟﻠﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻠﻎ ﻋﺪدﺳﻜﺎن ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻨ ﻲ ذرو‬
‫ﺒﺮغ )اﻟﺸﻜﻞ ‪4-10).‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ و‬
‫ﺛﻴ ﺔ"( ﻣﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﻓ ﻲ أو ﻫﺎﻳﻮ وﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ اﻟﻐﺮ‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻟﻮﻻﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻀﻢ ‪20‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦﺳﻜﺎن ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ و ‪13‬‬
‫ﺒﺮغ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2010‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت ﻋﻨﺪ ‪1.6‬ﻣﻠﻴﻮن وﻛﺎن ‪1.2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2010 (Hoesly et al. ، 2012).‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫اﻟ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﺎوم اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋ‬‫ﺘﻮﺳﻴﻊ ﺣﺪود ﻫﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪ ؛ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺒﺮغ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻷرض‪ .‬ﻻﺗﻤﻠﻚ‬
‫وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‪.‬ﺗﻮﻓﺮ اﻷﻣﻄﺎر واﻷﻧﻬﺎر ﻣﻮارد ﻣﺎﺋﻴ ﺔ وﻓﻴﺮة‬

‫ﺘﻮﺳﻂ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟ ﺴﻨﻮي ‪38‬‬
‫ﺘﻤﻴﺰة‪ .‬ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓﺼﻮل ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻊ أر‬
‫ﺒﺮغ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ اﻟﻘﺎرﻳ ﺔ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺗﻘﻊ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻛﺎرﻧﻴﺠ ﻲ ﻟﻠﺼﻠ ﺐ ‪،‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺼﻠ ﺐ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ُ،‬ﻋ ﺮﻓ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ إﱃ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻨ‬
‫ﺒﺤﻴﺮا ت اﻟﻌﻈﻤﻰ واﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﺷﺤﻨﻪ ﻋ‬
‫ﺘﻔﺎد ت ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻠ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ وﺧﺎم اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ اﻟﺼﻠ ﺐ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪(Tugwell et al. ، 1999).‬اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬

‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ت ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻠ ﺐ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺮة ﻣﻊ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﺼﻠ ﺐ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‪ .‬ﺧﻼل اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴ ﺔ واﻟﺠﻨﻮ ب ﻃﻮال ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺛ ﺖ اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻦ أﻳﺮﻟﻨﺪا وأورو‬
‫ﺣﺪ‬
‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت ‪(Tugwell et al. ، 1999).‬‬
‫ﺒﺮغ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪125000‬وﻇﻴﻔ ﺔﺗﺼﻨﻴﻊ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻠ ﺐ إﱃ اﻟﺨﺎرج‪.‬ﺗﻢ ﻓﻘﺪان أﻛ‬
‫ﺘﺎج ﻛ‬
‫ﺘﻘﺎل إﻧ‬
‫ﺗﺪ ﻫﻮ ًرا ﺣﺎدًا ‪ ،‬ﻣﻊ اﻧ‬

‫ﺛ ﺔ‪.‬ﺳﻴﻄﺮ ت اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻴﻔﻮد‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ ﺣﻤﻰ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻮﻓ ﻲ ‪622‬‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ وﺻﺤﻴ ﺔ ﺷﺪﻳﺪة‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1907 ،‬‬‫ﺒﺮغ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻋﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ "ﻣﺆﺳﻔ ﺔ" )‪llewguT‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﺻﻔ ﺖ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﺸ ﺔ اﻟﻌﻤﺎل‬‫ﺘﻮﻓﺮة‬
‫ﺒﺎرﺟ ﺔ واﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﲆ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻨﻬﺮﻳ ﺔ ﻟﺸﺤﻦ اﻟ‬
‫‪et al.، 1999).‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ وﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻮن واﺳ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ت اﻧ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-11‬‬
‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻠﻐ ﺖ اﻧ‬‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺰﻳﺎدة ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪1930‬ﻓﺼﺎﻋﺪًا‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻠﻔﺮد اﺳ‬
‫ﺗﻬﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ﻋﺎم ‪1980 ،‬ﻟﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺑﻮن اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻔﺮد ذرو‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻠﻐ ﺖ اﻧ‬‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻮﻻ ت ﻓ ﻲ أﻧﻮاع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ وﺟﻪ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت ﻓ ﻲ ﻣﺼﺎدر اﻟﻮﻗﻮد واﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1950‬واﻧﺨﻔﻀ ﺖ ﻻﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺑﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ ذرو‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ‬
‫ﺒﺪال اﻟﻔﺤﻢ اﻟﻄ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺨﺼﻮص ‪،‬ﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪86‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪STS.‬‬‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺑﺮﻧ ﺖ ﻫﻴﺮد ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد‬‫ﺒﺮغ وﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻠﺪﻳ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-10‬ﺧﺮﻳﻄ ﺔﺗﻮﺿﺢ ﺣﺪود‬

‫‪4-10R03046‬‬
‫‪،‬اﻟﺸﻜﻞ‬

‫ﺑﺈذن ﻣﻦ ‪Maples، M. Pettit، C.‬‬‫ﺒﻌﻪ‬

‫ﺑﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ ‪(1900-2000).‬اﻟﻤﺼﺪر‪Hoesly et al.، 2012. :‬أﻋﻴﺪ ﻃ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻧ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ت اﺳ‬
‫ﺷﻜﻞ ‪4-11‬‬
‫‪Hoesly، R.، M. Blackhurst، HS Matthews، JF Miller، A.‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪46: 4283-4290.‬ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒﺮغ‪ .‬ﻋﻠﻮم و‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪام‪ :‬دراﺳ ﺔ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺨﻴ ﺔ واﻧﻌﻜﺎﺳﺎ‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﻴﻚ‪2012. .‬ﻃ‬
‫ﺑ ﻲ‪ .‬ﻓﻴﺸ‬
‫إﻳﺰارد ‪ ،‬و‬
‫‪2016‬اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-11‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪87‬‬

‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺒﻴ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪4-9‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮ‬

‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪/‬ﺳﻨ ﺔ(‬

‫ﺘﻮﺳﻂ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟ ﺴﻨﻮي ‪)ENV‬‬
‫ﻣ‬ ‫‪34.8‬‬ ‫‪40.8‬‬

‫ﻣﻈﻠ ﺔ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ‪ENV (٪‬ﻣﻦ اﻟﻐﻄﺎء اﻷرﺿ ﻲ(‬ ‫‪42٪‬‬ ‫‪25٪‬‬

‫وﻓﻴﺎ ت ﻃﺮﻳﻖ ‪)ENV‬ﻟﻜﻞ ﻣﺎﺋ ﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻴﻞﺗﻘﻄﻌﻪ اﻟ ﺴﻴﺎرةﺳﻨﻮﻳًﺎ(‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.1‬‬

‫ﻣﺎدة اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت ‪)ENV 2.5‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن(‬ ‫‪14.0‬‬ ‫‪10.2‬‬

‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻮن ﻟﻠﻔﺮد ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ‪)ENV‬اﻷﻃﻨﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﺼﻤ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫اﻟ‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪3.4‬‬

‫اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ(‬

‫اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ECON‬‬ ‫أ‪+‬‬ ‫‪AA +‬‬

‫ﺘﺎ ت ‪ /‬ﻛﻴﻠﻮوا تﺳﺎﻋ ﺔ(‬

‫ﺑﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎزل ‪)ECON‬ﺳﻨ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﻣ‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪11.9‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ أو أﻣﺮﻳﻜ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘ ﻲ‬

‫أﺳﻮد اﺟ‬ ‫‪13.4٪‬‬ ‫‪13.2٪‬‬

‫ﺗﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ أو ﻻ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ اﺳ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪1.9٪‬‬ ‫‪17.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪3.4٪‬‬ ‫‪5.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )‪(2009-2013‬‬
‫ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎزل اﻻﺟ‬ ‫‪65.5٪‬‬ ‫‪64.9٪‬‬

‫ﺒﺮ ‪2009-2013) ،‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪(25‬أو أﻛ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺧﺮﻳﺞ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬ ‫‪93٪‬‬ ‫‪86٪‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫‪12.9٪‬‬ ‫‪15.4٪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ )ﻟﻜﻞ ‪100،000‬ﺷﺨﺺ(‬

‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﻒ اﻻﺟ‬ ‫‪421‬‬ ‫‪191‬‬

‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻌﺎد اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﺸﻴﺮ ‪ENV‬و ‪ECON‬و ‪SOCIAL‬إﱃ اﻷ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺛﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ‬

‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻰ اﻧﺨﻔﻀ ﺖ اﻻﻧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺛﻠ ﺔ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻣﻤﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ا‬
‫ﺛﺎ ت واﺳ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻼﻧ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﻐﺎز ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت اﻟﻜﻔﺎءة إﱃ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺰﻳﺎدة‪ .‬أدى ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮا ت اﻟﻮﻗﻮد و‬
‫ﺘﻤﺮ اﺳ‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﺮى‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺟﻬﻮد اﻻﺳ‬

‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺒﺮغ ﻃﻮال اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎنﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺢﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻻ ﻫ‬
‫ﺒﻴﺮة ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﻣﻊ وﻓﺮة ﻣﻮارد اﻟﻔﺤﻢ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻮﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1948 ،‬‬
‫ﺗ ﺐﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻤﺼﺎﻧﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻨﻬﺎر ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﲆ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ اﻟﻤﻜﺎ‬
‫ﺑﻴﺢ اﻟﺸﻮارع ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻀﺎءة أ‬
‫ﺷﺪﻳﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ﻣﺼﺎ‬
‫ﺑﺎﻧﻘﻼ ب درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪(Tugwell et al. ، 1999).‬أد ت‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ‪،‬‬‫ﺘﺸﻔﻰ ﻓ ﻲ دوﻧﻮرا ‪،‬‬
‫ﺗﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺌﺎ ت إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ ﺴﻜﺎن و‬
‫ﺒﺮغ ﻻﺗﺰالﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﺟﻮدة‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ إﱃﺗﺤ ﺴﻦﺗﺪرﻳﺠ ﻲ ﻓ ﻲ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺒﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ﺛﺎ ت واﻻﻧ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻂ اﻻﻧ‬
‫ﺿﻮا‬
‫ﺜﺮ ﺻﺮاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻢﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻟﻸوزون ﻟﻤﺪة ‪8‬ﺳﺎﻋﺎ ت و ‪2.5‬ﻣﻴﻜﺮون ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺜ ﺔ اﻷﻛ‬
‫اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﻮىﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻬﻮاء ذا ت اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻓﺈن اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻢﺗﺠﺮﻳ ﺐ ﻣﻘﻴﺎس ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء‬

‫ﻳﻮﻣﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2012‬واﻧﺨﻔﺾ إﱃﻳﻮﻣﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻊ واﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪)2014‬إدارة اﻟﺼﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ ‪2014). ،‬ﻳ‬
‫ﺗﺠﺎه ﺟﻴﺪ ‪ ،‬ﻣﻊﺗﺠﺎوز ‪ً 19‬‬
‫اﻻ‬
‫ﺘ ﻲ ﺻﺪر ت‬
‫ﺒﺮغ ‪ ،‬اﻹﺻﺪار ‪2.0 ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺣﺪد ت ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﻀﺮاء ‪2014). ،‬‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮغ ‪)2030‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة‬
‫اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺑﺄ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺟﻮدة‬‫ﺘ ﻲﺗﻬﺪف إﱃ زﻳﺎدة اﻟﻮﻋ ﻲ‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ اﻷﺟﻞ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺒﺮغ ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦﺗﻮﺻﻴﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2012 ،‬إﻧﺸﺎء ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ وﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺒﺮغ ‪2012). ،‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة ﻣﻨﺎخ‬
‫اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ )ﻣ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪88‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ﺒﻴﺮة ﻋﲆ ﻣﺠﺎري ﻣﻴﺎه‬

‫ﺑﻴﻦ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓﻴﻀﺎن اﻟﻤﺠﺎري ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻄﻐﻰ أﺣﺪا ث ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻜ‬ ‫ﺒﺮغ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﺪ ﻫﻮر ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه‪.‬ﺗﻢ اﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء ‪،‬ﺗﻮاﺻﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ﺧﻼل‬
‫ﺑﺸﺄن ﺟﻮدة اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ‪28‬‬‫ﺘﻤﻌ ﺔ وﻗﺪرة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ ﻓﻴﻀﺎن ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻧﻬﺎر اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪ 2010 ،‬ﺻﺪر تﺗﺤﺬﻳﺮا ت‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻃﻮﻳﻞ اﻷﺟﻞ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳ‬‫ﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﺤﻤﻀ ﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﺰال‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ اﻟﺬي ﻃﺎل أﻣﺪه ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ ‪(Pittsburgh TODAY ، 2015).‬اﻟﺸﺎﻏﻞ اﻟ‬
‫ﻣﻮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻼح اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻬﺎر واﻟﺠﺪاول‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﺳ‬‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ‪ ،‬وﻗﺪﺗﻢ‬
‫اﻟﻌﺎدﻣ ﺔ ﻗﻴﺪ اﻟ‬

‫ﺒﺮغ ‪2030‬و ﻫﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﺎرﻳﺨﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﺳ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه ‪،‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﺧﻂ اﻷﺳﺎس ﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻮﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2015.‬‬‫ﺒ ﺔ ‪10‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2030 ،‬و ﻫﺪف ﻣﺆﻗ ﺖ ﻟﺨﻔﺾ‬‫ﺒ ﺔ ‪50‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه ﻫ ﻲﺗﺨﻔﻴﺾ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺒﺮغ‪ .‬أ ﻫﺪاف اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫اﻟﻤﻴﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﻀﺮاء ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ‪10‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻂ اﻷﺳﺎس )‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﱃ اﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻦ أداء اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ‪80‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻨ‬
‫ﺗﻢ اﻹ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2014 ،‬‬
‫‪2014).‬‬

‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2011 ،‬ﺳﻬﻠ ﺖ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻻ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻓﺮﻳﺪ ﻟﻴﻜﻮن راﺋﺪًا ﻓ ﻲ اﻷ‬‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‬‫ﺘﻊ ﺟﻨﻮ ب ﻏﺮ ب وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﻳ‬‫ﺑﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺼﺎدي ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻘﻄﺎع ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪم‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ‪ ،‬و ﻫﻮ أولﺗﺤﻠﻴﻞ اﻗ‬‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب ﻏﺮ ب وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺮغ ‪-‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ إﻃﻼق ‪H2Opportunity‬ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻣﻮر‬‫ﺘﻴ ﺔ ﻹدارة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻓ ﻲﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬ودﻋﻢ اﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺮص اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﻨﻬﻮض‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎ ت ر‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ‪ ،‬واﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﺠﻨﻮ ب ﻏﺮ ب وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎدرة ا‬
‫ﺘﻜﺎرا ت اﻟﻤﻴﺎه ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺤﺎد ا‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻻ‬
‫ﺒﺮغ ‪2011). ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2012 ،‬أﺻﺪر ت ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫أﺧﺮى )ﺷﺮاﻛ ﺔﻳﻮم اﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻟﻤﻴﺎه وﻣﻴﺎه‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ؛ أوﺗﻔﺎﻋﻼ ت ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻤﺎﺋ ﻲ ؛ ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر واﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣ ﺔ واﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وإدارة اﻟﻤﻴﺎه ؛ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ إﻣﺎ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊﺗ‬‫ﺣﺪد ت‬
‫ﺜﺎل ﻛﻴﻒ ﻗﺎم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺻﺤﺎ ب‬
‫ﺘﻜﺮة ﻓ ﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻴﺎه ‪(Water Innovation Consortia Planning Committee، 2012).‬ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا اﻟﻤ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤ‬
‫اﻟﺸﺮ ب اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓ ﻲ دﻋﻢ ﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟﻌﻠﻮم واﻟ‬
‫ﺑﺪﻣﺞ اﻟ‬‫اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ‬

‫ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺧ ﻲ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻔﺤﻢ‬‫ﺒﺪﻳﻞ ﻣﺼﺎدر اﻟﻮﻗﻮد‬

‫ﻋﻤﻮﻣﺎ إﱃﺗ‬
‫ً‬ ‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪1900‬إﱃ ﻋﺎم ‪2000 ،‬وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-11 ،‬اﻧﺨﻔﻀ ﺖ اﻧ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ وﺣﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻮﻻﻳﺎ ت‪ .‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ‪ ،‬ﻧﻈﻢ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﺮ إﱃ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺠﺎه ‪ ،‬وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻻ‬
‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﻳ ﺴ‬
‫واﻧﺨﻔﺎض اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻬﻼك‬
‫ﺘﺼﺎد ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻻﻗ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2020‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ )را ب ‪2006). ،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻘﻠﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣ‬‫ﺘﺠﺪدة‬
‫ﺒﺎ ت ‪8‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺠﺪدة ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﻛﻮﻣﻨﻮﻟ ﺚ‬
‫ﺛﺎ ت ﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻟﻮﻗﻮد ﻟﻠﺸﺮﻛﺎ ت ﻣﻦ اﻻﻧ‬

‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ إﱃ ‪20‬‬

‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ ﻟ‬ ‫ﺒﺮغ وأﻧﺸﺄ ت‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺮغ أول ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺎﺧ ﻲ ﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﻨ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2008 ،‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﻛﻤﺎﺗﻮﺟﺪ ﺟﻬﻮد ﻣﺤﻠﻴ ﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻧ‬
‫ﺛﺎ ت ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ورد ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺟﺮد‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-11.‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪12-4‬ﻛﻤﻴﺎ ت أﺣﺪ ث ﻟﻼﻧ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ اﻧ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2023.‬و‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎم ‪2003‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺮغ ‪ ،‬واﻟﺬيﻳﻮﻓﺮﺗﺤﺪﻳ ً‬
‫ﺜﺎ‬ ‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺗﻢ إﺻﺪار اﻹﺻﺪار ‪2.0‬ﻣﻦ ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺮغ ‪2008). ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2012 ،‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة اﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺮغ ﻟﻌﺎم ‪)2008‬ﻣ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﻨﻮد اﻟﻌﻤﻞ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪23‬ﻣﻦ‬
‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺗﻢ اﻻﻧ‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ﻋﺎم ‪2014 ،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻬﺪف إﱃﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف ‪2023.‬اﻋ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻷوﻟﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻘﺪم اﻟﻤﺤﺮز ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻟﻠ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪد ﻫﺎ ‪35‬أو ﻫ ﻲ ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﺳ‬
‫إﻧ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-13‬‬ ‫ﺒﻴﻌ ﻲ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻮوﻳ ﺔ ﻫﻤﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺮ‬ ‫ﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ت اﻟﻔﺤﻢ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻐﺎز اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ اﺣ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻛ‬
‫ﺒﺮغﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ اﻋ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺒﻴ‬
‫ﻛﺎن ﻟ‬
‫ﺒﺢ‬
‫ﺑﺎء‪ .‬أﺻ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ﻛﻜﻞ ﻣﺼﺪر ﺻﺎف ﻟﻠﻜﻬﺮ‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳ ﺔ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻪ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‪.‬ﺗ‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟ ﺚ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ت اﺳ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﻐﻞ اﻟﻔﺤﻢ ﻫﺬا اﻟﺪور ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪.‬‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ اﻟﻮﺳﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺋﺪة ﻟ‬
‫اﻟﻐﺎز اﻟﻄ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪89‬‬

‫ﺒﺮغ‪.‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة اﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺈذن ﻣﻦ ﻣ‬‫ﺒﻌﻪ‬
‫ﺒﺮغ ‪2008. ،‬أﻋﻴﺪ ﻃ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة اﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺮغ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻘﻄﺎع‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻻﺣ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-12‬اﻧ‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-12‬‬

‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ﺣ ﺴ ﺐ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪EIA، 2015b. :‬‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ت اﺳ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-13‬‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-13‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬
 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪90‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ت اﻟﻤﺆﻛﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ‪Shale‬‬

‫ﺘﺎج واﻻﺣ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ .‬زاد اﻹﻧ‬
‫ﺛﻴﺮﺗﻄﻮﻳﺮ ‪Marcellus Shale‬ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄ‬
‫ﺒﺮغ ﻫﻮ إدارةﺗﺄ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺬيﻳﻮاﺟﻪ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪي اﻵﺧﺮ ﻟﻼﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻜ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺑﺎر ﻋﲆ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺛﺮﺗﻄﻮﻳﺮ اﻵ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﻌﺸﺮ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪4-14).‬ﻟﻘﺪ أ‬‫‪Marcellus‬ﻓ ﻲ ﺷﻤﺎل وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﺂﻛﻞ اﻟﻄﺮق ‪(EIA ، 2014).‬‬‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬وزﻳﺎدة ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻋﲆ اﻟﻄﺮق ‪،‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻧ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜ ﻲ ‪ ،‬وزﻳﺎدة اﻻﻧ‬

‫ﺛﺎ ت‪.‬ﻳﻮﻓﺮ اﻹﺻﺪار ‪2.0‬ﻣﻦ اﻟﺨﻄ ﺔ‬

‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﻧ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وﻛﻔﺎء‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺮغ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻳﻮﻓﺮ اﻹﺻﺪار ‪1.0‬ﻣﻦ ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎخ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ تﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻘﺪرة‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺮاق وﻗﻮد اﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ‪ ،‬واﺣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ ﻋﲆﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬و‬‫ﺘ ﻲﺗﺮﻛﺰ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻟﻤﺤﺪ‬
‫ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻠﻪﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺒﺮغ ‪2012). ،‬اﻻﻣ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة ﻣﻨﺎخ‬
‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ )ﻣ‬

‫ﺘﻤﺎد ﻫﺪف ‪10‬ﻣﻴﻐﺎواط ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺒ ﺔ ‪20‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺪار ‪5‬ﺳﻨﻮا ت ‪ ،‬و •اﻋ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﻤﻠﻮﻛ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳ‬
‫•‬
‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪)2020‬‬‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺠﺪدة اﻟﻤﺮﻛ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎدرة اﻟﻤﻨﺎخ ‪2012). ،‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ إﺟﺮاء‬
‫ﺘﻤ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪاﻓﺎﺗ‬ ‫ﺒﺎدرة أ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ دون ﺧﻂ اﻷﺳﺎس‪ .‬ﺣﺪد ت اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ‪6.3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺮغ ‪2030‬ﻋﻦ اﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻠﻐ ﺖ ﻣ‬
‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬أ‬
‫ﺘﺮي ﺣﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪15‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺸ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﻀﺮاء ‪2014). ،‬‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪)2030‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪50٪‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﺨﻔﻴﺾ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2015 ،‬و‬
‫ﺒ ﺔ ‪10٪‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﺨﻔﻴﺾ‬
‫ﺒﺮغ ‪2012). ،‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎدرة ﻣﻨﺎخ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ )ﻣ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺘﺠﺪدة و‬
‫ﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬

‫ﻣﻮاﺻﻼ ت‬

‫ﺒﺮغ ﻣﺮﻛ ًﺰا ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻃﻮالﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﻧﻬﺎر ﻣﻤﺮا ت ر‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﺸﺤﻦ ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻣﻊﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻷﻗﻔﺎل واﻟ ﺴﺪود ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪ .‬ﻣﻊﺗﻄﻮر ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻠ ﺐ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وأواﺋﻞ اﻟﻘﺮن‬
‫ﺒﺮغ ﻛﻀﻮاﺣ ﻲﺗﺮام ﻓ ﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺤﺪة‪.‬ﺗﻄﻮر ت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺣﻴﺎء‬
‫ﺒﺮغ ‪ ،‬وﻓﺮ ت ﺧﻄﻮط اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ وﺻﻼ ت ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪(Brunn et al. ، 2003).‬‬

‫ﺜﻤﺎرا ت وﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺒﺮغﺗﺤﺪﻳﺎ ت ﻻﺳ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺗﻮﻓﺮﺗﻀﺎرﻳ ﺲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺪاد اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻣ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﻮر و‬
‫ﺑﻬﺎ اﺳ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ واﻟﺠﺪاول اﻟﻤﺮ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻷﻧﻬﺎر اﻟ‬
‫ﺗ‬

‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪EIA، 2014. :‬‬‫ﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ت اﻟﻤﺆﻛﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ‪Marcellus Shale‬ﻓ ﻲ ﺷﻤﺎل وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺎج واﻻﺣ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-14‬اﻹﻧ‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-14‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪91‬‬

‫ﺘﺸﺠﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﻏﻴﺮ اﻵﻟﻴ ﺔ ‪(Fraser ، 2014).‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻤﺮا ت اﻟﺪراﺟﺎ ت ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺮغ ﺷ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﻜ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬ﻃﻮر ت ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺷ‬

‫ﺒﺎ ت ذا ت اﻹﺷﻐﺎل‬
‫ﺘﺮﺣ ﺔ ﻋﲆﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺮغ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺎرزة ﻓ ﻲ ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‬ ‫ﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻼ ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺒﺎدرة‬
‫ﺛﺎر اﻟ ﺴﻔﺮ واﻟﺮﻛﺎ ب ‪(Pittsburgh Climate Initia tive ، 2012).‬ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ آ‬
‫ﺑﺎﻟﺪراﺟﺎ ت ‪ ،‬و‬‫ﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم واﻟ‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﺳ‬
‫ﺒﺮغ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻘﻞ إﱃ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫اﻟﻔﺮدي اﻟ‬
‫ﺘﺼﻒ ﻋﺎم )‪2015‬واﻟﺬيﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ﻣﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺎ ت )اﻋ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﺧﻂ اﻷﺳﺎس ﻟﻼﻧ‬‫ﺒ ﺔ ‪50‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺛﺎ ت اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺪف ﺧﻔﺾ اﻧ‬
‫ﺒﺮغ ‪2030 ،‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺒﺮغ ‪Building Alliance ، 2014).‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺛﺎ ت اﻟﺠﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ وإﱃ وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻻﻧ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻠﺮﻛﺎ ب وﻣﺎﻳﺮ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﺤﺼ ﺔ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﻛﻤ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻗﻮد اﻟﺪﻳﺰل اﻟﺤﻴﻮي‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺑﺎ ت ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ‪-‬‬
‫ﺜﻴ ﺔ ﻟﻌﺮ‬
‫ﺘﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت اﻟ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ واﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﻮد اﻟ‬‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺧﺮى ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺎرك اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣ‬ ‫‪(Green‬‬
‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻌﺪا ت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧ‬‫ﺒﺎ ت ﻧﻘﻞ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺪﻳﺰل‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺮﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻘﻮم‬
‫ﺘﺮوﻟ ﻲ( ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺪا ت اﻟﺪﻳﺰل و‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺪﻳﺰل اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺰل اﻟﺤﻴﻮي ‪ ،‬و ‪80‬‬
‫‪B20 (20‬‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‬‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻷﺳﻄﻮل ﻣﻦ ﻣﻨﺤ ﺔ ﻗﺪر ﻫﺎ ‪443100‬دوﻻر ﻣﻤﻨﻮﺣ ﺔ ﻣﻦ وﻻﻳ ﺔ‬‫ﺟﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﺪﻳﺰل‪.‬ﺗﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻣﺮﺷﺤﺎ ت ﺟ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺪﻳﺰل ﻋﲆ ‪13‬ﻧﺎﻗﻠ ﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت وﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ إﻋﺎدةﺗﺠﻬﻴﺰ‬
‫ﺒﺮغ ‪2016). ،‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫)ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ واﻟﻔﻘﺮ‬

‫ﺘﺮة‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺈﻏﻼق ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺼﻠ ﺐ‪.‬‬‫ﺒﻄﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺒﺮغ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﻊ ﺟﻴﻮ ب ﻣﺮﻛﺰة ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ واﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻠ ﺐ ‪ ،‬واﺟﻬ ﺖ‬
‫ﺘ ﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ ‪ 2015 ،‬ب(‪.‬‬
‫ﺒﻠﻎ ‪14‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ )ﻣﻜ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻮﻻﻳ ﺔﻳ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻮى اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻔﻴﺪراﻟ ﻲ ‪23‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫‪2009-2013 ،‬ﻛﺎن اﻷﺷﺨﺎص دون ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻠ ﺐ أﻣﺮ ﺻﻌ ﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻠ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت أﺟﻮر ﻣﻤﺎ‬
‫ﺑﻤ ﺴ‬‫إﻋﺎدةﺗﺪرﻳ ﺐ ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻠ ﺐ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄ‬
‫ﺗﺎ ت واﻟ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت واﻟﺮو‬
‫ﺒﺮغ ﻧﻤ ًﻮا ﻓ ﻲ ﺷﺮﻛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ت ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻄﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪5.5٪ (Pittsburgh TODAY، 2015).‬‬
‫ﺑﻠﻎ ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﺨﺮﻳﺠﻴﻦ اﻟﺠﺪد )ﺧﺎﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ( واﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‪ .‬ﻓ ﻲﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2015 ،‬‬
‫ﺘﺬ‬‫اﺟ‬

‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ( وﻣﻊ وﻛﺎﻻ ت ﺣﻜﻮﻣﻴ ﺔ‬

‫ﺒﺮغ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﻀﺮاء و‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﺧﺎﺻ ﺔ )ﻣ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺘ ﺐ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﺮغ ﻣﻜ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2008 ،‬ﻛﺎن ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺒﺮغ ‪2015 ،‬أ(‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻫ ﻲ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳ‬‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ(‪ .‬أ ﻫﺪاف‬‫ﺜﻞ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ وﻛﻮﻣﻨﻮﻟ ﺚ‬
‫أﺧﺮى )ﻣ‬

‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻌﺎوﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة واﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺑﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪• .‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺛﺮ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻷ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟ‬
‫•‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ ﻟﻠ ﺴﻜﺎن واﻟﺸﺮﻛﺎ ت‪• .‬اﻟﺮﻳﺎدة ﻣﺤﻠﻴﺎ ً ووﻃﻨﻴﺎ ً‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗﻮﻓﺮ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺆول‪• .‬اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻮل دون اﻟ ﺴﻠﻮك اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻔﺮص اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪• .‬‬ ‫وﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ً ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺠﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ آ‬
‫ﺛﺎرﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﻣﻊﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻜ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﻴﻚ‪:‬‬
‫ﻣﺠﺎﻻ ت ﻣﺎ‬

‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ‪• ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر و‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮاف ‪• ،‬اﻻ‬
‫•اﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳ ﺔ واﻻﻋ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﻤﺮوﻧ ﺔ ‪• ،‬‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻮارد ‪• ،‬‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ و‬
‫ﺘﻴ ﺴﻴﺮ ‪• ،‬اﻟ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل واﻟ‬
‫اﻻ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔﻷﻧﺸﻄ ﺔﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻌﺎم ‪2014‬ﻟﻤﻜ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-15‬ﻣﺆﺷﺮا ت اﻷداء اﻟﺮ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪92‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺒﺮغ‪.‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺈذن ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﺒﻌﻬﺎ‬
‫ﺒﺮغ ‪ 2015 ،‬ب‪ .‬أﻋﻴﺪ ﻃ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫‪2014‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-15‬ﻣﺆﺷﺮا ت اﻷداء اﻟﺮ‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-15 B / W‬‬

‫اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻬﺎﻣ ﺔ اﻷﺧﺮى‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‬‫ﺷﺮاﻛﻪ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء وإﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺮغ ﻋﺼﺮ اﻟﻨﻬﻀ ﺔ اﻷول ‪ ،‬واﻟﺬي رﻛﺰ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻰ اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻨﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ت‬
‫ﺘﺪا ًء ﻣﻦ ﻋﺎم ‪1945‬وﺣ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺑﺪأ ت‬‫ﺒﺮغﺗﺤ ﺖ ﻗﻴﺎدة اﻟﻌﻤﺪة دﻳﻔﻴﺪ ﻟﻮراﻧ ﺲ‪.‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻤﻊ( وﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺗﻤﺮ أﻟﻴﻐﻴﻨ ﻲ ﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺆ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻋﻤﺎل )‬‫ﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻢﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﻂ ﻋﺼﺮ اﻟﻨﻬﻀ ﺔ اﻷول ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮاﻛ ﺔ ﺟﺰ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻛﺎﻻ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﺷﺮاﻛ ﺔ‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﻣﺮة أﺧﺮى ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻨﺸﺎط ﻧ‬
‫ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ‬‫ﻧﻬﻀ ﺔ‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻻﺳ‬‫ﺘﺼﺎدي أﻣﺮ‬
‫ﺘﻨﺸﻴﻂ اﻻﻗ‬
‫ﺘ ﺴﻌﻴﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬أدرﻛ ﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ أن اﻟ‬
‫ﺑﺄدوار ﻗﻴﺎدﻳ ﺔ ‪(Tarr ، 2002).‬ﺧﻼل اﻟ‬‫واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻤﻴﻞ إﱃ اﻻﺿﻄﻼع‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬‫ﺘﺼﺎدي اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﻨﺸﻴﻂ اﻻﻗ‬
‫ﺒﺎدرة اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ‪،‬ﺗ ﺴﻤﻰ ﻣ‬‫ﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬ﺗﻢﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺮاﻛ ﺔ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪93‬‬

‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﻋﺎم‬‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ‪ .‬أﺧﻴ ﺮًا ‪،‬‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط ﻫﻮﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬
‫ﺜﻞ إﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻮاﺟﻬﺎ ت اﻟﻨﻬﺮﻳ ﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻘﺼﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻷﻛ‬
‫ﺒﺎدرة ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ إﻃﺎر ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺪ ﻧﺸﺮ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮة و‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴ ﺔ ﺣﻮل أﺟﻨﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﻌ ﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت واﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﺎ ‪ ،‬اﺟ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫‪2010‬‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﻄﻮرة ﻣﺤﻠ ًﻴﺎﺳﻤ ﺔ ﻣﻦﺳﻤﺎ ت ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺎدرة اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ )ﻣ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺮغ اﻹﺻﺪار ‪2.0‬اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀ ﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻓ ﻲ اﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ‪،‬ﺗﺤﺪد ﺧﻄ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺎدرا ت‬
‫ﺘﻌﺎون ‪ ،‬وﻳ ﺴﻬﻞ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت وﺣﺼﺺ اﻟ‬ ‫ﺜﺎﻻ ً ﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔﺗﻌﺰز اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬ ‫ﺘﺪام ﻣ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Pittsburgh pro‬اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺒﺮغ ‪2012). ،‬ﻳﻘﺪم‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺒﺮغ ‪2016) ). ،‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ )اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮغ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻄﺎﻋﻢ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺪي ‪Pittsburgh Green Workplace ،‬وﺷﻬﺎدة ﻣﺠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻜﺮة‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤ‬
‫دور اﻟﻌﻠﻢ واﻟ‬

‫ﺘﻮى ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‪.‬ﺗﻢﺗﺼﺪﻳﺮ ﻓﻮﻻذ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻔﻮﻻذ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎج و‬
‫ﺘﻜﺎر ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت إﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺒﺮغ ﻣﺸﻬﻮرة‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ إﱃ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺜﻴﻦ‬
‫ﺒﺎﺣ‬
‫ﺘﺮاك ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻻﺷ‬‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ أﻋﻼه‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاف اﻻﺳ‬
‫ﺘﻜﺎر ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻼ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ‪،‬ﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺮغ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت رﺳﻤﻴ ﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎ ت‬
‫ﺘﻜﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﻟﺪﻳﻬﺎ ا‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ إﺷﺎرا ت اﻟﻤﺮور اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟ‬
‫ﺜﻤﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ أﺟﻬﺰة ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﺎرﻧﻴﺠ ﻲ ﻣﻴﻠﻮن ‪،‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺾ )ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﺎرﻧﻴﺠ ﻲ ﻣﻴﻠﻮن ‪،‬‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻷ‬
‫ﺒﺎدرة اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺤﺎد ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ‪-‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪MetroLAB‬اﻟﺬيﻳﻬﺪف إﱃﺗﻌﺰﻳﺰ "اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺴﺎ ﻻ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻀ ًﻮا ﻣﺆﺳ ً‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬‫ﺜﻴﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﻴﻦ وواﺿﻌ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﺒﺎﺣ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻌﺎون‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪MetroLAB‬إﱃﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺪف ﺷ‬
‫‪2015).‬‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟﺤ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﻘﻘ ﺖﺗﺤﺪي اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻷوﱃ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺮغ أﺣﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﺲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ .‬أﺧﻴ ﺮًا ‪،‬ﻳﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺘﺤ‬‫اﻟ‬

‫ﺑﺮاوﻧﻔﻴﻠﺪ‬‫إﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺷﻜ ﻼ ً‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﻌﻈﻤﻬﺎﻳ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪10000‬ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺤﻘﻮل اﻟ‬
‫ﺒﺮغ أﻛ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻣﻊﺗﺎرﻳﺦ ﺻﻨﺎﻋ ﻲ ﻣﻬﻢ ‪،‬ﺗﻀﻢ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﻨﻤﻮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻨﺎﺟﺤ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻔﺎﺿﻼ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻢ إﻧﺠﺎز اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت إﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺤﻘﻞ اﻟ‬
‫ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ‪.‬‬
‫ﺒ ﻲ وﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜ‬ ‫ﺘﻪ ‪48‬ﻓﺪاﻧًﺎ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻧﻬﺮ ‪Monongahela‬‬
‫ﺑﻨﺠﺎح ﻟﻼﺳ‬ ‫ﺒﻠﻎ ﻣ ﺴﺎﺣ‬
‫ﺑﻖ اﻟﺬيﺗ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺼﻨﻊ ‪LTV‬اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫) ﻫﺎﻟﺮ ‪2005). ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻠﻜﺎ ت ‪(Western Pennsylvania Brownfields Centre ، 2015).‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪1000‬ﻣﻮﻇﻒ وﻳﻌﻮد ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻرﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻛﻀﺮاﺋ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﻤ‬
‫ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻵن أﻛ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻮرة ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض إﺟﻤﺎﻟ ﻲ أوﻗﺎ ت اﻟ ﺴﻔﺮ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻻﺳ‬‫ﺑﺮاوﻧﻔﻴﻠﺪ‬‫ﺒﻂﺗﻄﻮرا ت‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺮ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻴﻦ اﻷﺻﻠﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎ ت ﻣﻮﺟﺰة‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬ﺗﻠﻘ ﺖ اﻟﻮﺻﻒ "اﻟﺠﺤﻴﻢ‬

‫ﺘﻜﺮرة ﻓ ﻲ ﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء وﻛﺬﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ اﻟﺠﺎﻣﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺒﺮغ ﻟﺪﻳﻬﺎﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬
‫ﺒ ﺐ وﺟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﻐﻄﺎء" ﻟ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺒﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄ‬
‫ﺗﺎ ت وﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت واﻟﺮو‬
‫ﺑﺪأﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬‫ﺒﻴﺮ ‪،‬‬
‫ﺘﺎج أوﻟ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑﺈﻧ‬‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻔﻈ ﺖ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺣ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‬‫ﻋﺎﻣﺎ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬أوﻻ ً ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت‬

‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟـ ‪ً 150‬‬
‫ﺒﺮغ وأﻧﺸﻄ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﺘﺨﻼص اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪروس ﻣﻦﺗﻄﻮر اﻗ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻄﻮرا تﺗﻀﻤﻨ ﺖ ﺣﻀﻮ ًرا‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺸﺮاﻛﺎ ت ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﺣﺪ ث اﻟ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺜﻼ ث ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺮا ت اﻟﻨﻬﻀ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﺠﻮدة اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة‪.‬ﺗﻤﻴﺰ ت ﻓ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت ﻟ‬
‫ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺔ )ﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﺨﻴﺮﻳ ﺔ( ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺮ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ‪ ،‬واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫أﻛ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻈﻴﻒ وﺟﻤﻴﻞ وﻓﻌﺎل ﻣ‬‫ﺘﻮﻳﺎ تﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ‪ .‬إﻧﻪﻳﺪﻋﻮ إﱃ إﻧﺸﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﺻﺮاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫™ ‪ 21 The Living Building Challenge‬ﻫﻮ ﻣﻌﻴﺎر اﻷداء اﻷﻛ‬
‫ﺘﻤﺮ‪ .‬اﻧﻈﺮ ‪http://living-future.org/lbc.‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻷداء اﻟﻄﻤﻮﺣ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺪار ‪12‬ﺷﻬ ﺮًا ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻹﺷﻐﺎل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻣ‬‫ﺘﺤﺪي ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻔ ﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻫﺎ ﻓ ﻲ إﻃﺎر اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﻋ‬
‫ﻟﻜ ﻲﻳ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪94‬‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻣﻤﺮا ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ ﺧﻄﻮا ت اﻻﺳ‬
‫ﺒﺮغ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺜﺎل ﻹﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﲆ إﺟﺮاءا ت‬
‫اﻟﺠﺪول ‪4-10‬ﻣ‬
‫ﺧﺎرﻃ ﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ‪3 ،‬اﻟﺸﻜﻞ )‪3-1‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬

‫ﺒﺎدئ‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬ ‫ف ‪1 ،‬ف ‪2 ،‬ف ‪3 ،‬ف ‪4‬‬

‫اﻟﻔﺮص واﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪.‬‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺪدة واﻟ‬
‫اﻟﻔﺮص‪ :‬ﻧﻤﻮﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻘﺎدم اﻟ‬
‫اﻟﻤﻌﻮﻗﺎ ت‪:‬ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء و‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺸ‬ ‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ إﺿﺎءة اﻟﺸﻮارع وإدارة اﻟﻤﺮور‪.‬‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ‪Brownfield ،‬و‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ وﺟﺰر اﻟﺤﺮارة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻤﻴﺎه واﻧ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء و‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬

‫اﻟﺸﺮاﻛﻪ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻤﺮ ‪Allegheny‬ﻟ‬
‫ﺜﺎل ﻋﲆ اﻟﺸﺮﻛﺎء‪ :‬ﻣﺆ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﺠﺎﻣﻌﺎ ت واﻟﻮﻛﺎﻻ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻣ‬
‫ﺷﺮاﻛﺎ ت ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮغ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺜﻘﺎﻓ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺒﺮغ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺮغ ‪ ،‬ﺻﻨﺪوق‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤﻊ ‪Green Building Alliance ، ،‬ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺠ‬

‫اﻷ ﻫﺪاف‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬

‫ﺒ ﺔ ‪20٪‬دون ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻫﺪف ﺧﻔﺾ ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻜ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻫﺎ اﻟﻌﻤﺪة وﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻳ ﺴ‬
‫اﻋ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2023.‬‬
‫ﻋﺎم ‪2003‬‬

‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻻﺳ‬ ‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻹدارة ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر‪.‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث؛ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ؛ﺗﺤﻮل وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ﺿﻮء اﻟﺸﺎرع ؛ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻓﺠﻮا ت اﻟ‬ ‫ﺛﺎ ت داﺧﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وﻟﻜﻦ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻮى )‪3‬ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ‪ .‬اﻻﻧ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة )اﻧ‬
‫ﺛﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺒﻊ اﻻﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﻻﻳ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺗﻄ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺮغ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘ ﺐ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﻣﻜ‬

‫ﻣﺤﻠ ﻲ إﱃ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫ﺘﻮﻳﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘﻠﻒ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻮﻛﺎﻻ ت ﻋﲆ ﻣﺨ‬‫ﺛﻴﻖ‬
‫ﺗﻌﺎون و‬

‫اﻟﺸﺮاء اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬

‫ﺜﻞ ﺧﻄ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪﻳﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺣﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣ‬
‫ﺘﺪﻳﺮة ﻋﻤﺪة‪ .‬اﻟﻤﻨ‬
‫اﻟﻤﻮاﺋﺪ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺒﻴﺮة ﻟﻮﻗ ﺖ اﻟ ﺴﻔﺮ واﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻓﻮاﺋﺪ ﻛ‬
‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻹﻋﺎدة اﺳ‬‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺒﺮغﺗﻌ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺰاﻳﺎ إﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ ‪Brownfield‬وﻓﻮرا ت ﻓ ﻲﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟ ﺴﻔﺮ وﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬أﺧﻴ ﺮًا ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﺗﻔﻮق اﻟﻔﻮاﺋﺪﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺤ ﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻹﻳﺠﺎد ﺻﻨﺎﻋﺎ ت أﺧﺮى ﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي ﻟﻬﺎ ﺧﻼل ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ﻣﻊ اﻧﻜﻤﺎ ش ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻠ ﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﻣﻔﺮط ﻋﲆ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ واﺣﺪة ﻛﻤﺤﺮك اﻗ‬
‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﻬﺪف ﻋﲆ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻓ ﻲ ﺟﻬﻮد اﻹﺷﺮاف اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺮغ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻮﻇﻴﻒ‪.‬ﺗﻨﻮع اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ ﻫﻮ درس ﻣﻬﻢﺗﻢﺗﻌﻠﻤﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺣﺮز ت‬
‫اﻟﻨﻤﻮ واﻟ‬
‫ﻏﺎزا ت اﻟﺪﻓﻴﺌ ﺔ وﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻨﺎخ )اﻟﺠﺪول ‪4-10).‬‬

‫ﺗﻨﻮوﺟﺎ‬
‫ﺷﺎ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ و‬
‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗﺸﺎ‬‫ﺘ ﻲﺗﺤﻴﻂ‬
‫ﺒﺎل اﻟ‬
‫ﺒ ﺲ اﻟﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﺣﺪود وﻻﻳ ﺔﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ وﺟﻮرﺟﻴﺎ )اﻟﺸﻜﻞ ‪4-16).‬ﻛﻤﺎﺗﺤ‬‫ﺗﻘﻊ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻊ أﻛ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻫ ﻲ را‬
‫ﺗﺸﺎ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻣﻮارد‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻼد‪ .‬ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ‪،‬ﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻫﻮ اﻷﻗﺬر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1969 ،‬أﻋﻠﻨ ﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ أن ﻫﻮاءﺗﺸﺎ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ واديﺗﺸﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻠﻮ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﺨﻼ‬
‫ﺧﻠﻔﻴ‬
‫ﺜﺮ اﻟﻤﺪن إﺣﻴﺎءًا ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﻮ ب اﻟﺸﺮﻗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟﻴﻮم واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ إﱃ ﻣﺎﻳﻌ‬
‫ﺧﺎﺻ ﺔ وﻋﺎﻣ ﺔ ﻛ‬

‫ﺧﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺑ ﺔ إﱃ أﻗﺼﻰ اﻟﺠﻨﻮ ب" ‪ ،‬و ﻫ ﻲ‬

‫ﺒﻮا‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ "ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ُﻨﻈﺮ إﱃﺗﺸﺎ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻣﻨ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎﻷول ﻣﺮة ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1816.‬و‬
‫ﺑﻴﻮن ﻓ ﻲﺗﺸﺎ‬
‫ﺘﻘﺮ اﻷورو‬
‫اﺳ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﺮ ب اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ إﺳ‬
‫ﺒﺨﺎرﻳ ﺔ واﻟﻘﻄﺎرا ت ‪(Eichenthal and Windeknecht ، 2008).‬ﺟﻌﻠ ﺖ ﻣﻮاردﺗﺸﺎ‬
‫ﻣﺤﻄ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﺣﻴﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻘﻮار ب اﻟ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أﻣﻴﺎل ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﺸﻴﻜﺎﻣﺎوﺟﺎ ‪(Civil War Trust ، 2015).‬وردة ﺻﻨﺎﻋﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦﺗﺸﺎ‬‫ﺜﺮ اﻟﻤﻌﺎرك دﻣﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺮ ب ﻋﲆ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ‬‫وﻗﻌ ﺖ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬

 ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت واﻟﻔﺮص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻼﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻤﺤﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫‪95‬‬

‫ﺑﺸﺪة ﻣﻦ اﻟﻜ ﺴﺎد اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنﺳﻠﻄ ﺔ وادي‬‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﺮن ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ‪،‬ﺗﻀﺮر تﺗﺸﺎ‬‫ﺒﺮ "دﻳﻨﺎﻣﻮ دﻳﻜ ﺴ ﻲ"‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻦﺗﺤ ﺖ اﻷﻧﻘﺎض ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻛﺎن ﻟﻪﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻪ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1960 ،‬‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪ ،‬إﻻ أنﺗﺼﻨﻴﻊﺗﺸﺎ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﺬ‬‫ﺘ ﻲ اﺟ‬
‫ﺛﻮرة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺮﺧﻴﺼ ﺔ اﻟ‬‫ﺛﺖ‬
‫ﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ )‪(TVA‬أﺣﺪ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻗﺬر ﻫﻮاء‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ أنﺗﺸﺎ‬
‫ﺘﺸﺎف وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ أﻋﲆ ﻣﻦ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﻮ ب ‪ ،‬ﻣﻤﺎﺳﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1969‬ﻓ ﻲ اﻛ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻟ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪىﺗﺸﺎ‬
‫ﺑﺎر ‪1997). ،‬‬
‫ﺒﻼد )‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎن إﱃ اﻟﻀﻮاﺣ ﻲ وأﻓﺮﻏ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪(Eichenthal and Windeknecht ، 2008).‬‬
‫ﺘﻘﻞﺳﻜﺎنﺗﺸﺎ‬
‫ﺛﺎ تﺗﺤﻮم ﻓﻮق اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬اﻧ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻠﻮ‬

‫ﺒﻞ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ دﻳﻔﻴﺪ ﻛﺮوﻛﻴ ﺖ اﻟﺬي‬

‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺒﻠﺪ إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ" إﱃﺗﺸﺎ‬
‫ﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪،‬ﺗﻢﺗﻘﺪﻳﻢ رؤﻳ ﺔ "ﺟﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت واﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺜﻞ ‪)Eleanor McCallie Cooper‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺸﺮوع )‪Venture‬‬
‫ﺘﺤﺪة‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬دﻋﺎ اﻟﻘﺎدة اﻟﻤﺪﻧﻴﻮن ﻣ‬
‫ﺒﺎدرا ت إﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫درس ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ) ﻟﻴﺮﻧﺮ ‪1998). ،‬‬
‫ﺒﻞ ﻧﺨ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارا ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ا‬
‫ﺒﻞﺗﺸﺎ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻘﺪﻳﻢ أﻓﻜﺎر ﻫﻢ إﱃ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﺣﻮل ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻟ‬‫ﺘﻤﻊ‬
‫‪Chattanooga‬اﻟﻤﺠ‬

‫ﺒﺎل واﻷﻧﻬﺎر‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﺠ‬‫ﺗﺤﻴﻂ‬ ‫ﺑﻌﺎ ً ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻫﺎﻣﻴﻠ‬
‫ﺘﻮن و‬ ‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ‪140‬ﻣﻴ ﻼ ً ﻣﺮ‬
‫ﺘﺪﺗﺸﺎ‬
‫ﺗﻤ‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻋﲆ أﻧﻪ ﺷ‬
‫ﺑﻦ اﻟﻤﻌﺪل ﻣﻨﺎخﺗﺸﺎ‬
‫ﺒ ﺲ ‪2013). ،‬ﻳﺤﺪد ﻧﻈﺎمﺗﺼﻨﻴﻒ ﻛﻮ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻧﻬﺮﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ )ﻓﻴﻠﻴ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ‪ ،‬وﻳﻮﻓﺮ إﻃﻼﻟ ﺔ ﺧﻼ‬
‫ﻳﻄﻞ ‪Lookout Mountain‬ﻋﲆﺗﺸﺎ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻄﺎر اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ )اﻟﺠﺪول ‪4-11).‬‬
‫ﺑﻴﺪوﻳﺮﻧ ﻲ ‪2011) ،‬و ‪52.4‬‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ‪ ،‬؛ ‪2011‬‬
‫ﺘﻮﺳﻂ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة ‪60.3‬درﺟ ﺔ )ﻏﺮﻓ ﺔﺗﺠﺎرة ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗﺸﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻮاﺋ ﻲ رﻃ ﺐ‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪،‬ﺗﻌﺪ ‪Chattanooga‬‬

‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟ‬‫ﺘﺮو ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪528000‬ﻧ ﺴﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪170000‬ﻧ ﺴﻤ ﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﺪدﺳﻜﺎن ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻠﻎ ﻋﺪدﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﺸﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2010 ،‬‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ‪19.8 :‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﺮﻗﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ ﻟﻬﺎﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺒﻴﺾ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﺸﺎ‬
‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎن ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔﺳﻜﺎنﺗﺸﺎ‬
‫ﺒﻼد‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻏﺎﻟ‬
‫ﺒﺮ ‪150‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ وواﺣﺪة ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺑﻊ أﻛ‬
‫را‬
‫ﺗﻴﻨ ﻲ ‪ ،‬و ‪2.1‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ آﺳﻴﻮﻳﻮن )اﻟﺠﺪول ‪4-11).‬‬
‫ﺗﻴﻨ ﻲ أو ﻻ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻮد أو اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘ ﻲ ‪ ،‬و ‪5.1‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻻ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪STS.‬‬‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺑﺮﻧ ﺖ ﻫﻴﺮد ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬‫ﺗﺎﻧﻮﻏﺎ وﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓ ﻲﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻦ إﻋﺪاد‬
‫ﺑﻠﺪﻳ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﺸﺎ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-16‬ﺧﺮﻳﻄ ﺔﺗﻮﺿﺢ ﺣﺪود‬

‫‪R03046 ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-16‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬