Professional Documents
Culture Documents
MCR20
om
RC 15209
ӲԨǖ05.2012
༺پǖ03.1995
.c
Xဣଚ 3X
Xࡀ߭ 1750 3000
Xუֶ 450 bar
X౦ਈ ٳ17760 Nm
X܈ ٳ125 rpm
Xਸ๕ࢅԿ๕࣮ୟ
斯
༬ۅ ణ
Xٙ႙ॕࠦࠓ ࠀీຫ 2
诺
Xߛඹओၳ୲ࢅऐႁၳ୲ ۩ऋپஓ 5
Xߛუ૰ڪप रຍ֖ຕ 6
Xߛ੍Ⴀ ൻۯዡฉڦሎႹሜࢁ 8
Xࢺྼگ ٫ 9
Xሞटگገူీࠕຩሏገ
Xگሯᅼ
Xݒገ
查
Xڦހጔႚࡐጱዡ
XൻۯዡฉሎႹߛڦ০ၠ૰
Xጲᆯሏገ
Xࠃऋټᆶጂכۯഗ (ܠಎ) ईۯༀ (ࠞ๕) ۯഗ
Xࠃऋټᆶᅜူևॲǖ
– ມၠଇ
– ాዃ؋ဢ݅
w.
– ߌد܈ഗ
6
ww
589
www.8channels.com
2 MCR20 ဣଚ 3X | ࠀీຫ
ࠀీຫ
B A
1 8 2 5
AB
om
6 E
3
L
.c
D DD7 D
5斯
MCR ႙ᅂუகٳټገዡڦ০ၠዹகٳă ᆳୁୟ০
ᅂუߓഹ༹ (E) ཚࡗᅂუዡࢅ࣍ႚཚୟ (D) থᆳ੨ A ࢅ Bă
ࠓ
诺
ଇӷ༹݅ (1Ă2)Ăገፇॲ (3Ă4)Ăཫ (5)Ăൻۯዡ (6) ࢅୁଉ ዡ
ݴದഗ (7) ጔႚࡐጱዡڦٷڿدࠕీዡၠࢅ০ၠ૰Lj்ྺՔጚጎԢLj
Hydrobase கٳฉྔأڦă
ۯدऐࠓ
ᅂუߓఇ (4) ཚࡗࢾ॰থዡ (6)ăዹ (3) ሞᅂუߓఇ (4) ጲᆯ࣮ገ
ዐ০ၠքዃLjཚࡗࡐ (8) ᇑཫ (5) থةă ሞగၵᆌᆩዐLjႴᄲகٳጲᆯ࣮ገăሞԨ૩ዐLjཚࡗॽᆳ੨ A ࢅ
查
࣮ᆳႜײ ߾ፕႜײ
w.
ް࿋ ࠃߴ
ww
߾ፕࢅ࣮ᆳႜڦײຕଉܔᆌཫฉॖཀྵڦຕଉ x ዹڦຕଉă
590
www.8channels.com
ࠀీຫ | MCR20 ဣଚ 3X 3
ሞႜጽऐႁᆌᆩዐLjႴᄲכଈᅜگகߛࢁٳፕᄽLjᅜॽக A (B)
ٳൎ࣑گ౦ਈࢅߛఇ๕ăኄཚࡗ֡ፕాዃ݅ႜLjॽᅂუୁ
༹ৈໃகٳዹڦᅃӷႜײLjܸሞଷᅃӷႜײዐሶ๑ᅂୁჄ
თ࣍ୁۯăĐಇଉ३ၭđఇ๕३ณକߴۨ܈ႴୁڦଉLjժ
༵ࠃକׯԨࢅၳ୲༵ߛയ૰ăகٳፌٷ܈ԍփՎă
om
ձ๘૰๗ૂਸ݀କ༬ࣂ݅LjᅜሎႹሞᅎڦۯཞ้ຩൎ࣑३
ၭಇଉăኄԥྺĐൎ࣑đLj 2W கڦٳՔጚ༬Ⴀăࣂ݅
ႴᄲेຩႾ݅ईۉԲ૩੦ᅜĐൎ࣑đఇ๕֡ፕă
B (A)
Tଇகٳ
L X B A
؋ဢୁଉ (ᆩᇀ p؊უ – p༹ = 25 bar)
.c
۩ऋپஓ ୁଉ ±1 L/min
15 bar
F1 3 L/min
F2 5 L/min
F7 7 L/min
F4 10 L/min
12 bar
F8 12.5 L/min
؋ဢ݅
ሞԿ๕࣮ୟዐLj၎ཞڦᅂუୁ༹ሞԭࢅகٳኮक़Ⴤୁۯăᅺ
斯 F6
ጂכۯഗ (ܠಎۯഗ)
Ҿጎ
13.5 L/min
A A
w.
6
B L B L
ww
591
www.8channels.com
4 MCR20 ဣଚ 3X | ࠀీຫ
ۯݣጂכۯഗ ዡໜጣᅂୁڦገݛၠ
ཚࡗౣਸஅۤ (13)Ljईཚࡗָႂ֭ཀྵ (14) ࢅॽӚഗ֭݅ۯ (ٗۯدዡੂ)
ႊ (15) ฉڦஅ࿖ዐLjᄺۯݣۯഗă
2 9 ᆳ੨ B ᆳ੨ A
om
12
15
16
14
.c
10
13
11
ߌد܈ഗ
ऊܻၳᆌߌد܈ഗ (17) ᅜፕྺጎॲҾጎLj༵ࠃ၎ೋዃݛհ
斯
ڦມཚڢLjํ၄ݛࢅ܈ၠॠ֪ăణՔಎ (18) Ҿጎகٳ
ᅂუߓఇ (4)Lj߲߳ړཚࡗഄമև้LjҾጎࢫև༹ᆳ੨ڦ
诺
ߌدഗሞ߲߳ཚิׂڢஞ؋ăஞ؋ڦೕ୲ᇑገׯԲ૩ă
༵ࠃ๑ᆩۙবۉᇸׂڦ (پஓ P1) ࢅথথ 12 V ई 24 V ࿄
ۙবۉᇸׂڦ (پஓ P2)ă
ᄺᅜࠃᆌጎᆶణՔಎࢅټᆶे߾ڦገ֪ଉ੨ ڦMCR-XLj֪ڍ
ଉ੨๑ᆩபӱޮ߃ࢅپ( ހஓ P0)ăኄၵĐߌدഗ৽Ⴣđகٳ
ᅜሞᅜࢫҾጎߌدഗă
查
w.
17
16
.
ww
592
www.8channels.com
۩ऋپஓ | MCR20 ဣଚ 3X 5
۩ऋپஓ
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
MCR 20 Z / 3X M
om
০ၠዹகٳ
01 ০ၠዹૌ႙LjگĂߛ౦ਈகٳ MCR
ऐፗٷၭ
02 ऐፗٷၭ 20 20
ྔૌ႙
03 ܌മևྔ – ࢫևҾጎ݆ન C
.c
Hydrobase (ӷக)ٳ H
ൻۯዡ
05 ټᆶ݆ન ø280 mm (ৈ༵ࠃߴྔૌ႙ĐCđ) F280
ཚዡ
06 փټཚዡ
ဣଚ
07 ဣଚ 30 39 (ဣଚ 30 39 ሞ٫ฉᅜࢻ࣑)
斯 Z
3X
ۯഗ
08 փټۯഗ A0
诺
ᅂუࣟڑݣፕᆩܠಎጂכۯഗ 17000 Nm B19
ॲހ
09 NBR (ۡၞঌ) M
ڇ/ມ֡ፕ
10 ڇLjՔጚገݛၠ 1L
ມၠଇLjՔጚገݛၠ 2WL
查
ᆳ੨
11 ֑ᆩ UNF அ࿖ (SAE J514) (A ࢅ B ᆳ੨ SAE ݴ݆નࠅஅພ) 42
Չஅພ
12 փټஅພ (ுᆶپஓ)
ټᆶכஅພࢅஅజ S
ߌد܈ഗ
w.
13 փߌدټഗ (ுᆶپஓ)
ߌدഗ৽Ⴣ P0
փۙټবഗߌدڦഗ P1
ټᆶۙবഗߌدڦഗ P2
6
؋ဢ
14 փټ؋ဢ (ுᆶپஓ)
ټᆶ؋ဢ (֖९ ڼ3 ᄻฉڦ߭) F1-F8
ww
༬۩ࠔ
15 ༬ࡽپ SOXXX
ഄ
16 ኄᆩ࿔ጴՔऻ *
ő = ࠃऋ – = փࠃऋ
593
www.8channels.com
6 MCR20 ဣଚ 3X | रຍ֖ຕ
रຍ֖ຕ
ऐፗٷၭ MCR20
Ҿጎૌ႙ ݆નҾጎǗ݆ન௬Ҿጎ
࠶ڢথ1)2) அ࿖থ ࢇޙSAE J514 ई݆નথ ࢇޙJ518 (پஓ 62)
om
ዡेሜ ֖९ ڼ8 ᄻ
ಇଉ Vg cm3/r 1750 2100 2500 3000
౦ਈ
༬ۨ౦ਈ (ሞ ˚p = 250 bar) Nm 6480 7770 9250 11100
ፌٷ౦ਈ3) Tmax Nm 11660 13990 14800 17760
܈
ຩሏႜڦፌၭ܈4) nmin rpm 5 5 5 5
.c
ፌٷ( ܈1L & 2WL)5) 6) nmax rpm 125 125 115 115
୲ࠀ
୲ࠀۨܮ8) P kW 70 70 85 85
უ૰
߾ፕუ૰8) pnom bar 250 250 250 250
ፌٷუֶ3)7) ˚pmax bar 450 450 400 400
ዘଉ
ገ࠹ۯଉ
ᅂუᆳ9)
ᆳ੨ĐAđईĐBđڦتፌٷუ૰3)7)
ፌٷ༹ႅᆳუ૰
斯
pmax
p༹ፌٷ
m
J
bar
bar
kg
kgm2
470
10
470
10
൩֖९ ڼ9 – 11 ᄻฉڇڦᇮ٫
൩֖९ ڼ9 – 11 ᄻฉڇڦᇮ٫
420
10
420
10
ۯഗᆳ੨ĐZđڦتፌٷუ૰ p bar 40
֡ፕۯഗႴڦᆳଉ V cm3 99
ጀᅪ
ᆶ࠲ኄၵ֖ຕ֡ڦྔྷݔፕLj൩ጧკձ๘૰๗ૂă
ww
594
www.8channels.com
रຍ֖ຕ | MCR20 ဣଚ 3X 7
रຍຕ – ೝኵ ጀᅪ
Xሞ ν = 46 mm2/s t = 45 °C ้֪ଉ X༹უ૰ՂႷेڟຎڦፌگցᆳუ૰ăຎڦუ૰ྺኸڞ
Xᆶ౦ਈᆩᇀכகٳ ኵLjڍీൽਦᇀ࣮ୟăᆶ࠲߸ॺܠᅱLj൩ဣ Glenrothes
Xܔᇀಇଉ३ณ߾ፕఇ๕Ljᆩ౦ਈױᅜಇଉ३ณ୲ ڦձ๘૰๗ૂ߾ײևோăူ࿔रຍຕዐຎڦຕጴྺೝ
ኵă
T = ౦ਈ Nm X๑ᆩ؋ဢ้LjqVL ॽཚࡗ؋ဢୁሺेăೝ༹ႅኵྺڇ
om
qV = ୁଉ L/min கڦٳೝኵă
qVL = ೝ༹ႅ L/min
p = ԭఇ๕ူڦፌگցᆳუ૰ bar
ࡀ߭ 1750 2100
.c
უֶ˚pLjڇ࿋ bar ܈n rpm 0 25 50 100 125 0 25 50 100 125
100 T Nm 1950 2423 2507 2206 2111 2335 2902 3002 2570 2390
qV L/min 1.6 45.4 89.3 176.8 221.0 1.6 54.1 106.8 211.8 269.7
qVL L/min 0.8 0.8 0.9 0.9 1.1 0.8 0.8 0.9 0.9 1.1
200 T Nm 3899 5013 5124 5013 4670 6005 638.0 6005
qV L/min 2.4 46.2 90.3 178.0 2.4 54.9 107.8 213.0
qVL L/min 1.2 1.2 1.4 1.5 1.2 1.2 1.4 1.5
300
400
T
qV
qVL
T
Nm
斯
L/min
L/min
Nm
5850
3.4
1.7
7799
7520
47.2
1.7
10028
7688
91.3
1.9
10251
7006
3.4
1.7
9341
9007
55.9
1.7
12010
9207
108.8
1.9
12276
qV L/min 4.4 48.2 92.1 4.4 56.9 109.6
qVL L/min 2.2 2.2 2.3 2.2 2.2 2.3
诺
ࡀ߭ 2500 3000
უֶ˚pLjڇ࿋ bar ܈n rpm 0 25 50 100 115 0 25 50 100 115
100 T Nm 2188 3263 3342 2706 2594 2626 3915 4011 3247 2435
qV L/min 1.6 64.1 126.8 251.8 289.5 1.6 76.6 151.8 301.8 347.0
qVL L/min 0.8 0.8 0.9 0.9 1.0 0.8 0.8 0.9 0.9 1.0
查
595
www.8channels.com
8 MCR20 ဣଚ 3X | ൻۯዡฉڦሎႹሜࢁ
ൻۯዡฉڦሎႹሜࢁ
ൻۯዡ...F280...(10 அພ M22)
ྔૌ႙...C...
ፌٷዡၠሜ Fax max (ټ০ၠሜ FR = 0)ǖ
om
Fax max = 76900 N ś +
Fax max = 47200 N Ś Ċ
+ –
.c
০ၠሜ FR kN
200 160 120 80 40 0
斯
-40
ೋᅎ x mm ᇑዡ݆નҾጎ௬ڦਐ
-80 -120 -160 -200
ጀᅪ
诺
Xኄၵຕኵࢅৈᆩᇀ؛๔ڞၠLjएᇀᅜူᅺ໎ǖ
܈n = 50 rpmLjუֶ ˚p = 250 barLj
50 °C ้ంྺ 2000 hrs L10
Xᆶ࠲ۆ႙ईࡀۨԲူڦகํٳाంऺ໙Lj൩ဣ
Glenrothes ڦձ๘૰๗ૂ߾ײևோă
查
w.
ww
596
www.8channels.com
٫ | MCR20 ဣଚ 3X 9
٫
݆નথࢫڦև༹Lj݆નথڦൻۯዡLjٙ႙മև༹Ljڇ (1)
۩ऋپஓǖĐMCR20C...F280Z-32/A0.1L/11./...đ
݆નথࢫڦև༹Lj݆નথڦൻۯዡLjٙ႙മև༹Ljມ (2W)
om
۩ऋپஓǖĐMCR20C...F280Z-32/A0.2WL/11./...đ
371.75
209.975 151.775
107.525
15
.c
91.5
0
7 23 -0.25 55.875
15° 15°
+0.050
10 x ø24 -0.025
11
15° 15°
F R 2.5
B 斯
135
ø344.975±0.025
67.5
ø175.8 -0.25
ø330 -0.21
ø280±0.4
0
ø225
ø425
ø385
67.5
L
113
ø22.5 +0.35
A
0
57.15
TYP
诺
X 231)
51 27.76 X
8 x M12 95.5
38
25 (ศ)
+2
120 0
查
ዘଉǖ123 kg
ገ࠹ۯଉǖ0.3077kgm2
ᆳ੨
ఁ ᆳ੨ࠀీ پஓ 42 ࡀ߭ ፌٷუ૰ [bar] ጒༀ3)
AĂB ੨Ă੨ SAE J518 1 in 470/4202) O
w.
ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ (mm) RC 15209/05.2012, Bosch Rexroth AG
597
www.8channels.com
10 MCR20 ဣଚ 3X | ൻۯዡฉڦሎႹሜࢁ
om
ዡତথ௬
15.5 217.65 ࠅ
7.5±0.4 129±0.35
M16 - 16 அພ1)
66 +0.10
-0.35 11
F 12
.c
B 58
135
REF
B
67.5
ø330 -0.21
ø345±0.15
ø108.25
ø2602)
ø155
L
0
L
67.5
斯
113
A
A
X
၎ದዡࢾ॰
57.15
ࢾ॰ຕ3)
TYP
PCD
65 X
38 max 27.8
8 x M12
诺
+2
120 0 5 25 (ศ) 118.5
ዘଉǖ76 kg
ገ࠹ۯଉǖ0.2027kgm2
查
ᆳ੨
ఁ ᆳ੨ࠀీ پஓ 42 ࡀ߭ ፌٷუ૰ [bar] ጒༀ5)
AĂB ੨Ă੨ SAE J518 1 in 470/4204) O
L ༹ႅᆳ SAE J514 3/4 in – 16 UNF 10 O
X ଇᆳ੨ SAE J514 9/16 in – 18 UNF 35 O
w.
ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎ
Bosch Rexroth AG, RC 15209/05.2012 ٫ (mm)
598
www.8channels.com
ൻۯዡฉڦሎႹሜࢁ | MCR20 ဣଚ 3X 11
ጂכۯഗ (ܠಎۯഗ)ǖ۩ऋپஓĐB19đ
L L
116.4 116.4
32 32
om
ྔૌ႙ C ྔૌ႙ H
.c
ྔૌ႙
C
H
ڇ (1) L
434.2
290.1
斯 ມ (2W) L
434.2
290.1
ዘଉ m = 53.2 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 0.0258kgm2
诺
查
w.
6
ww
ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ (mm) RC 15209/05.2012, Bosch Rexroth AG
599
www.8channels.com
12 MCR20 ဣଚ 3X | ൻۯዡฉڦሎႹሜࢁ
om
.c
斯
诺
查
w.
600
www.8channels.com