Professional Documents
Culture Documents
MCR3
.c
रຍຕ
ဣଚ 3X
ࡀ߭ 160 400
უֶ 450 bar
౦ਈ ٳ2300 Nm
斯
܈ ٳ875 rpm
ਸ๕ࢅԿ๕࣮ୟ
诺
ణ ༬ۅ
ࠀీຫ 2 – ٙ႙ॕࠦࠓ
۩ऋپஓ 4 – ߛඹओၳ୲ࢅऐႁၳ୲
ᇱ 5 – ߛუ૰ڪप
查
ገݛၠ 5 – ߛ੍Ⴀ
रຍ֖ຕ 6 – ࢺྼگ
ൻۯዡฉڦሎႹሜࢁ 10 – ሞटگገူీࠕຩሏገ
٫ 11 – گሯᅼ
– ݒገ
– ڦހጔႚࡐጱዡ
w.
– ൻۯዡฉሎႹߛڦ০ၠ૰
– ጲᆯሏገ
6
– ࠃऋټᆶጂכۯഗ (ܠಎ) ईۯༀ (ࠞ๕) ۯഗ
– ࠃऋټᆶᅜူևॲǖ
- ມၠଇ
ww
- ాዃ؋ဢ݅
- ߌد܈ഗ
521
www.8channels.com
2/18 Bosch Rexroth AG MCR3 RC 15205/06.09
ࠀీຫ
B A
6 1 8 4 5 3
A B
om
.c
D 2 D 7 E
ۯدऐࠓ
斯
ଇӷ༹݅ (1Ă2)Ăገፇॲ (3Ă4)Ăཫ (5)Ăൻۯዡ (6) ࢅ
ୁଉݴದഗ (7)
؋ဢ݅
ሞԿ๕࣮ୟዐLj၎ཞڦᅂუୁ༹ሞԭࢅகٳኮक़Ⴤୁۯă
ᅺُLjኄీڞዂᅂუୁ༹ࡗඤă
ጎ؋ဢ݅ڦణڦྺକᆩᆳၒڦᅂ༹༺࣑Կ๕࣮ୟዐڦᅂ
查
ࠃߴ ް࿋ უୁ༹ăړᅂუகٳሞࢁူ֡ፕ้Ljփஃຩ้ኍ࣏ొ
߾ፕႜײ ᆩႜײ ้ኍݛၠLj؋ဢ݅ٶۼਸժሎႹઠጲ࣮ୟگუ֨ڦᅂუᆳᅜ
ࠦۨୁଉཚࡗবୁăࢫLjᆳୁԥໃகٳ༹Ljժཚ
߾ፕࢅ࣮ᆳႜڦײຕଉܔᆌཫฉॖཀྵڦຕଉ x ዹڦຕ ঢ়ࡗૐඐഗ࣮ݓᆳၒăྺକ؊ጀ࣮ୟگڦუ֨Ljሞցᆳԭڦ
ଉ (8)ă ፕᆩူLjૐᅂუᆳٗᆳၒዐԥဌLjժཚࡗڇၠ݅ໃԭ
੨ăᅺُLj؋ဢ݅ඓԍᅂუୁ༹ڦჄ߸ႎࢅૐඐă؋ဢጎ
ᆳୁୟ০ ዃԈࡤᅃ߲ᅯୁ݅Ljᆩᇀԍፌၭցᆳუ૰ժᅜ 14 bar ڦՔ
ᅂუߓഹ༹ (E) ཚࡗᅂუዡࢅ࣍ႚཚୟ (D) থᆳ੨ ጚยዃ֡ፕ (ഄၜӀᄲ൱༵ࠃ)ă
A ࢅ Bă
w.
ᅜ๑ᆩփཞবୁ٫ስփཞୁଉ؋ဢᅂăူߴڦ
ዡ ؋ဢ୲एᇀ 25 bar ڦցუ / ؊უუ૰ă
ጔႚࡐጱዡڦٷڿدࠕీዡၠࢅ০ၠ૰Lj்ྺՔጚጎ
ԢLjHydrobase கٳฉྔأڦă
ጲᆯ࣮ገ
ሞగၵᆌᆩዐLjႴᄲகٳጲᆯ࣮ገăሞԨ૩ዐLjཚࡗॽᆳ੨
A ࢅ B থଭუ૰ժཞ้ॽ 2 bar ڦუ૰ཚࡗᆳ੨ L ፕᆩ
༹݅ઠํ၄ኄᅃۅăሞཉॲူLjዹԥླྀᅂუߓఇ
ww
Ljኄ๑ࡐᇑཫྃਸLjܸٗሎႹዡጲᆯገă
522
www.8channels.com
RC 15205/06.09 MCR3 Bosch Rexroth AG 3/18
ࠀీຫ
؋ဢୁଉ (ᆩᇀ p؊უ – p༹ = 25 bar) ႜכۯഗ
۩ऋپஓ ୁଉ ړႴᄲऐႁႜכ้ۯLjኸۨࠞ๕ۯഗăࠞ๕ۯഗ
(±1 l/min)
থҾጎሞൻۯዡ (6) ࢅമև༹ (1) ฉăཚࡗ༷ۯፕᆩᇀ
F1 3 l/min ֨ాࠞۯઠ༵ࠃۯ౦ਈă
F2 5 l/min
om
F7 7 l/min ֡ፕۯഗ
F4 10 l/min – ᅂუۯᅂ (ઁᆳ֡ፕႴᄲ༬۩ࠔ)
F8 12.5 l/min – ऐႁۯഗઙ၍ (࿄༵ࠃ)
F6 13.5 l/min
ጂכۯഗ (ܠಎۯഗ)
.c
Ҿጎ
ཚࡗࢫև༹ (2) ࢅۯዡ (16)ă
ۯഗᆌᆩ 6
ፕྺႜጽऐႁᆌᆩዐڦҾඇᄲ൱Lj༵ࠃጂכۯഗLjᅜඓ
ԍړऐഗཕኹ๑ᆩ้கٳփࣷገăጂכۯഗཚࡗಎࣟ (10)
უڦಎ (11) ༵ࠃԍ౦ਈăړᆳუፕᆩۯഗᆳ੨ĐZđ
้ۯഗݣLjಎࣟ࣍ጒ൶ᇘ (9) ڦუ૰უLj๑ۯಎ܀
૬ገă
ጀᅪǖۯഗጆோᆩᇀৢༀ߾ Ċ փీሞۯༀ൧ူ๑ᆩă
ۯݣጂכۯഗ
斯 ߌد܈ഗ
1
ჃđகٳᅜሞᅜࢫҾጎߌدഗă
14
10
4
13
11
w.
17 16
6
ww
523
www.8channels.com
4/18 Bosch Rexroth AG MCR3 RC 15205/06.09
۩ऋپஓ
MCR 3 Z – 3X 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
০ၠዹகٳ
01 MCR
om
ऐፗٷၭ
02 ऐፗٷၭ 3 3
ྔૌ႙
മև݆ټન༹ A
മև༹݆નথLjSAE 4 ࠅ D
03 ࢫև༹Lj݆નথ F
.c
ߛ০ၠሜዡҾጎLjࢫև༹݆નҾጎ W
Hydrobase (ӷக)ٳ H
ࠅ٫Ljಇଉ VLjڇ࿋ cm3/rev 160 225 255 280 325 365 400
گಇଉǖகٳ๑ᆩՔጚᅂუߓዹ LD ● ● ● ● – – –
04
ߛಇଉǖகٳ๑ᆩሂ๕ዹ HD – – – – ● ● ●
ൻۯዡ
ࢾ॰ዡ ANSI B92.1 (ৈ༵ࠃߴྔૌ႙ĐAđ) 斯 A45
ೝ॰ዡ Ø40 mm (ኻ༵ࠃߴྔૌ႙ĐDđ Ċ ፌٷ౦ਈ 1500 Nm) L40
05
ټᆶ݆ન Ø180 mm (ৈ༵ࠃߴ༹ૌ႙ĐFđࢅĐWđ) F180
փټൻۯዡ (ৈ༵ࠃߴྔૌ႙ĐHđ) Z
ཚዡ
06 փټཚዡ Z
ဣଚ
诺
07 ဣଚ 30 39 (ဣଚ 30 39 ሞ٫ฉᅜࢻ࣑) 3X
ۯഗ
փټۯഗ A0
ᅂუࣟڑݣፕᆩܠಎጂכۯഗ 2200 Nm B2
08
כଈᆸ֨ႜכۯഗ (ࠞ๕ۯഗ) (֖९Lj ڼ17 ᄻ) C2R
כଈፑ֨ႜכۯഗ (ࠞ๕ۯഗ) (֖९Lj ڼ17 ᄻ) C2L
ॲހ
查
Չஅພ
փټஅພ (ுᆶپஓ)
12
ټᆶכஅພࢅஅజ (5 ߲ՉஅພৈҾጎڟ༹ૌ႙ĐFđࢅĐWđڦகٳฉ) S
ߌد܈ഗ
փߌدټഗ (ுᆶپஓ)
ߌدഗ৽Ⴣ P0
13
ww
փۙټবഗߌدڦഗ P1
ټᆶۙবഗߌدڦഗ P2
؋ဢ
փټ؋ဢ (ுᆶپஓ)
14
ټᆶ؋ဢ (֖९ ڼ3 ᄻฉڦ߭) F1 F8
● = ࠃऋ – = փࠃऋ
524
www.8channels.com
RC 15205/06.09 MCR3 Bosch Rexroth AG 5/18
۩ऋپஓ
MCR 3 Z – 3X 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
༬۩ࠔ
15 ༬ࡽپ SOXXX
om
ഄ
16 ኄᆩ࿔ጴՔऻ *
ᇱ
.c
փټۯഗڦகٳ ټᆶጂכۯഗڦகٳ ټႜכۯഗڦகٳ
A A
Z A
B L 斯 B L
B L
ଇகٳ ټ؋ဢ݅ڦகٳ
L X B A
A (B)
诺
15 bar
12 bar
查
B (A)
ገݛၠ
ዡໜጣᅂୁڦገݛၠ (ٗۯدዡੂ)
w.
ᆳ੨ B ᆳ੨ A
6
ww
525
www.8channels.com
6/18 Bosch Rexroth AG MCR3 RC 15205/06.09
रຍ֖ຕ
(ᆶ࠲ኄၵ֖ຕ֡ڦྔྷݔፕLj൩ጧკ૰๗ૂ)
ຫ ০ၠዹૌ႙LjگĂߛ౦ਈகٳ
ऐፗٷၭ MCR3
Ҿጎૌ႙ ݆નҾጎǗ݆ન௬Ҿጎ
࠶ڢথ1)2) Ӏቷ SAE J514 அ࿖
om
ዡेሜ ֖९ ڼ10 ᄻ
ಇଉ Vg cm3/rev 160 225 255 280 325 365 400
౦ਈ
ਏ༹౦ਈ ('p = 250 bar ้) Nm 570 810 910 1000 1160 1310 1430
ፌٷ౦ਈ3)4) Tmax Nm 1030 1450 1640 1800 1860 2090 2290
܈
.c
ຩሏႜڦፌၭ܈5) nmin rpm 0.5
ፌٷ( ܈1L)6) 7) 8) nmax rpm 670 475 420 385 330 295 270
ፌٷ( ܈2WL)6) 7) nmax rpm 875 620 550 500 430 385 350
୲ࠀ
୲ࠀۨܮ9) P kW 18 18 18 18 22 22 22
ዘଉ m kg ֖९ ڼ11-17 ᄻฉڇڦᇮ٫
ገ࠹ۯଉ Jm
斯 kgm2 ֖९ ڼ11-17 ᄻฉڇڦᇮ٫
ᅂუ
უ૰10)
ࠅუ૰9) pnom bar 250 250 250 250 250 250 250
ፌٷუֶ3) 'pmax bar 450 450 450 450 400 400 400
ᆳ੨ĐAđईĐBđڦፌٷუ૰3) pmax bar 470 470 470 470 420 420 420
ፌٷ༹ႅᆳუ૰ p༹ፌ ٷbar 10 10 10 10 10 10 10
诺
ᅂუᆳ11)12) ࢇޙDIN 51 524 Քጚઁڦᆳ (HLP)
ᅂუᆳ࿒ྷݔ܈13) tmin/max °C -20 +85
ቕྷݔ܈ Qmin/max mm2/s 10 to 2000
ᅂუᆳൣল܈ ISO 4406Ljڪप 20/18/15
ۯഗ
ጂכۯഗ (ಎ๕ۯഗ) B2
查
1) ඓԍகٳ༹ሞഔۯኮമጀᆳă֖९֡ፕ֩ RC 15215-Bă
ᆶ࠲Ҿጎࢅྼࢺၘဦ႑တLj൩֖९֡ፕ֩ RC 15215-Bă
w.
2)
3) ፌٷኵৈᆩᇀᅃၭևݴԲăᆶ࠲ߵ༬ۨ߾ڦகٳంऺ໙Lj൩ጧკ Glenrothes ڦ૰๗ૂ߾ײևோă
4) ܔᇀྔૌ႙ D ڦகٳLjፌٷ౦ਈྺ 1500 NmLjᅺُ၌କፌٷუ૰ă
5) ᆶ࠲ገ < 5 rpm ڦჄሏႜLj൩ጧკ Glenrothes ڦ૰๗ૂ߾ײևோă
6) एᇀಇଉఇ๕ ڦ20 bar ۨܮሜ 'pă
7) য়ߢƽሞகٳఉࢇक़ (ፌณ 20 ၭ้)Ljփᆌሞ >100 rpm ้ሜሏႜă
8) ڇ (1L) கٳႜ༬۩ࠔLjԲࡀۨፌٷ ߛ༵܈30 %ă
9) ࠅኵनྺჄሏႜڦኸڞኵă
10) ֡ړፕزக้ٳLj൩ጧკ Glenrothes ڦ૰๗ૂ߾ײևோă
ww
526
www.8channels.com
RC 15205/06.09 MCR3 Bosch Rexroth AG 7/18
om
ڦձ๘૰๗ૂ߾ײևோăူ࿔रຍຕዐຎڦຕጴྺೝ
ኵă
– ๑ᆩ؋ဢ้LjqVL ॽཚࡗ؋ဢୁሺेăೝ༹ႅኵྺ
ڇகڦٳೝኵ
MCR3 . 160
.c
უֶ 'p (bar) ܈n rpm 0 25 50 100 150 200 250 300 350 400 500 600
100 T Nm 132 227 232 232 229 227 224 219 206 196 220 208
qV l/min 0.32 4.32 8.32 16.32 24.32 32.32 40.32 48.32 56.32 64.32 80.32 96.32
qVL l/min 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09
200 T Nm 306 463 469 469 463 467
qV l/min 0.65 4.65 8.65 16.65 24.65 32.65
300
qVL
T
qV
qVL
Nm
斯
l/min
l/min
l/min
0.18
489
0.97
0.27
0.18
703
4.97
0.27
0.18
710
8.97
0.27
0.18
710
0.18
710
16.97 24.97
0.27 0.27
0.18
ፌၭցᆳუ૰ p bar 1 3 3 4 5 6 6 7 8 8 10 12
MCR3 . 225
უֶ 'p (bar) ܈n rpm 0 25 50 100 150 200 250 300 350 400 450
查
100 T Nm 186 319 326 326 322 319 315 308 290 276 286
qV l/min 0.32 5.95 11.57 22.82 34.07 45.32 56.57 67.82 79.07 90.32 101.57
qVL l/min 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09
200 T Nm 430 652 659 659 652 650
qV l/min 0.65 6.27 11.90 23.15 34.40 45.65
qVL l/min 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18
300 T Nm 688 988 999 999 1047
w.
ፌၭցᆳუ૰ p bar 1 3 3 4 5 6 8 9 10 11 13
ww
527
www.8channels.com
8/18 Bosch Rexroth AG MCR3 RC 15205/06.09
100 T Nm 211 361 369 369 365 361 357 349 329 313
qV l/min 0.32 6.70 13.07 25.82 38.57 51.32 64.07 76.82 89.57 102,32
om
qVL l/min 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0,09
200 T Nm 487 739 747 747 739
qV l/min 0.65 7.02 13.40 26.15 38.90
qVL l/min 0.08 0.18 0.08 0.18 0.08
300 T Nm 779 1120 1132 1132
qV l/min 0.97 7.35 13.72 26.47
.c
qVL l/min 0.27 0.27 0.27 0.27
400 T Nm 1104 1445 1461
qV l/min 1.29 7.67 14.04
qVL l/min 0.35 0.35 0.35
ፌၭցᆳუ૰ p bar 1 3 3 5 6 7 8 10 11 13
უֶ 'p (bar)
100 T
qV
܈n rpm
Nm
l/min
0
232
0.32
斯
MCR3 . 280
25
397
7.32
50
406
100
406
150
401
200
397
250
392
300
383
14.32 28.32 42.32 56.32 70.32 84.32 98.32
350
361
qVL l/min 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09
200 T Nm 267 406 410 410 406
诺
qV l/min 0.65 7.65 14.65 28.65 42.65
qVL l/min 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18
300 T Nm 856 1230 1243 1243
qV l/min 0.97 7.97 14.97 28.97
qVL l/min 0.27 0.27 0.27 0.27
400 T Nm 1212 1586 1604
查
MCR3 . 325
528
www.8channels.com
RC 15205/06.09 MCR3 Bosch Rexroth AG 9/18
om
qV l/min 0.32 9.45 18.57 36.82 55.07 73.32 91.57
qVL l/min 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09
200 T Nm 697 1057 1069 1069 1057
qV l/min 0.65 9.77 18.90 37.15 55.40
qVL l/min 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18
300 T Nm 1115 1603 1621 1621
qV l/min 0.97 10.10 19.22 37.47
.c
qVL l/min 0.27 0.27 0.27 0.27
400 T Nm 1580 2068 2091
qV l/min 1.29 10.42 19.54
qVL l/min 0.35 0,35 0.35
ፌၭցᆳუ૰ p bar 1 3 4 6 7 9 11
უֶ 'p (bar)
100 T
܈n
斯
rpm
Nm
MCR3 . 400
331
25
567
50
579
100
579
150
567
200
547
250
522
qV l/min 0.32 10.32 20.32 40.32 60.32 80.32 100.32
qVL l/min 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09
诺
200 T Nm 764 1159 1171 1171 1159
qV l/min 0.65 10.65 20.65 40.65 60.65
qVL l/min 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18
300 T Nm 1222 1757 1776 1776
qV l/min 0.97 10.97 20.97 40.97
qVL l/min 0.27 0.27 0.27 0.27
查
ፌၭցᆳუ૰ p bar 1 3 4 6 8 10 13
w.
6
ww
529
www.8channels.com
10/18 Bosch Rexroth AG MCR3 RC 15205/06.09
om
Fax max = 30700 N + Fax max = 30200 N +
Fax max = 25200 N – Fax max = 19800 N –
+ – + –
70 70
60 60
০ၠሜ FR kN
০ၠሜ FR kN
50 50
40 40
.c
30 30
20 20
10 10
0 0
200 160 120 80 40 0 -40 -80 -120 -160 -200 200 160 120 80 40 0 -40 -80 -120 -160 -200
ᇑዡ܋௬ڦೋᅎਐ (mm) ᇑ܋ࠞۯ௬ڦೋᅎਐ (mm)
50 50
০ၠሜ FR kN
40 40
30 30
20 20
查
10 10
0 0
200 160 120 80 40 0 -40 -80 -120 -160 -200 200 160 120 80 40 0 -40 -80 -120 -160 -200
ᇑዡ܋௬ڦೋᅎਐ (mm) ᇑዡ݆નҾጎ௬ڦೋᅎਐ (mm)
50
ww
40
30
20
10
0
200 160 120 80 40 0 -40 -80 -120 -160 -200
ᇑዡ݆નҾጎ௬ڦೋᅎਐ (mm)
530
www.8channels.com
RC 15205/06.09 MCR3 Bosch Rexroth AG 11/18
٫ ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ᅜ mm ྺڇ࿋ă
݆નথڦമև༹Ljࢾ॰ൻۯዡLjڇ (1)
۩ऋپஓǖĐMCR3A…A45Z-32/A0.1L/12./...đ
260.10
ø237 93.1±0.85 167
ø210 145
om
72 22.65±0.8 133
34 34 53.5+2 6 15 20°
A L B 31 20°
F
M12x1.75
15°
66.5
62
–0.063
.c
15°
ø70 ±0.05
ø100 ±1.5
ø45 1)
ø180 +0
ø180
15°
98
ø1
R5
15°
ø14 +0.25
–0.10 70.35±0.1
ዘଉ m = 23 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 10175 kgmm2
݆નথڦമև༹Ljࢾ॰ൻۯዡLjມ (2W)
۩ऋپஓǖĐMCR3A…A45Z-32/A0.2WL/12./...đ
斯 77.75
319.6
ø237 93.1±0.85 194.5
诺
ø210 173.5
65 22.65±0.8 150.5
31 31 53.5+2 6 15
A L B 31
X
M12x1.75
15°
查
67.5
–0.063
15°
ø70 ±0.05
ø100 ±1.5
26
ø45 1)
ø180 +0
ø180
15°
98
ø1
R5
15°
50°
F
w.
ø14 +0.25
–0.10 R72 70.35±0.1 193.5
77.75
ዘଉ m = 28 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 10175 kgmm2 6
ᆳ੨
ఁ ᆳ੨ࠀీ پஓ 12 ࡀ߭ ރኵუ૰ [bar] ጒༀ
ww
531
www.8channels.com
12/18 Bosch Rexroth AG MCR3 RC 15205/06.09
٫ ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ᅜ mm ྺڇ࿋ă
om
ø180 19 133
72 84±0.25
34 34 76±0.25 14 20°
A L B 5±0.25 70+0.5 1) 9 20°
+0.002
ø40 +0.018
.c 62
66.5
–0.063
ø84±0.25
ø134
ø125 +0
ø50
ዘଉ m = 21 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 10600 kgmm2
–0.063
ø84±0.25
26
ø134
+0
ø50
ø125
50°
R
SCE X
OT R OT
LA H
ND
w.
R72 F 193.5
ዘଉ m = 26 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 10600 kgmm2
ጀᅪǖྺݞኹ D ႙க܈ࡗٳዡेሜLjದࢇֶࠅڦᆌྺ F7 ई G6
ᆳ੨
ww
532
www.8channels.com
RC 15205/06.09 MCR3 Bosch Rexroth AG 13/18
٫ ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ᅜ mm ྺڇ࿋ă
݆નথࢫڦև༹Lj݆નথڦൻۯዡLjڇ (1)
۩ऋپஓǖĐMCR3F…F180Z-32/A0.1L/12./...đ
ø237 214.6
ø210 143.6 64
72 12 42 20°
om
34 34 5x ø18 +0.05
-0.03 30 20°
ೝक़߰
A L B 5 13 6
15° R1.2
66.5
62
ø92.7 ±0.05
15°
ø180-0.15
ø172
ø180
ø140
.c
15°
90
F
ø1
15°
ø14 +0.25
–0.10 1) 15
ዘଉ m = 21 kg 34.5
ट࠹Ⴀਈ Jm = 17840 kgmm2
݆નথࢫڦև༹Lj݆નথڦൻۯዡLjມ (2W)
۩ऋپஓǖĐMCR3F…F180Z-32/A0.2WL/12./...đ
斯 274.1
123.5
ø237
143.6 91.5
ø210
诺
65 12 70.5
+0.05
5x ø18 -0.03 47.5
31 31
5 ೝक़߰ 13 6
A L B
X
15°
R1.2
26
67.5
ø92.7 ±0.05
查 15°
ø180-0.15
ø172
ø180
ø140
15°
90
ø1
15°
50°
F
R72 1) 15
ø14 +0.25
w.
ዘଉ m = 26 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 17840 kgmm2
6
ᆳ੨
ఁ ᆳ੨ࠀీ پஓ 12 ࡀ߭ ރኵუ૰ [bar] ጒༀ
ww
533
www.8channels.com
14/18 Bosch Rexroth AG MCR3 RC 15205/06.09
٫ ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ᅜ mm ྺڇ࿋ă
ߛ০ၠሜዡҾጎLjࢫև༹݆નҾጎLjڇ (1)
۩ऋپஓǖĐMCR3W…F180Z-32/A0.1L/12./...đ
ø237 252.1
ø210 181.1 64
72 7 42 20°
om
34 34 5 11.5 30 20°
5x ø18 +0.05
-0.03 13 6
A L B ೝक़߰
F
R1.2
15°
66.5
62
15°
ø95.7±0.05
ø180-0.15
.c
ø180
ø180
ø140
15°
90
ø1
15°
ø14 +0.25
–0.10 1) 15 M14x1.5
斯 35
ዘଉ m = 27 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 20560 kgmm2
ߛ০ၠሜዡҾጎLjࢫև༹݆નҾጎLjມ (2W)
۩ऋپஓǖĐMCR3W…F180Z-32/A0.2WL/12./...đ
311.6
181.1 123.5
ø237 107 91.5
诺
ø210 7 96 70.5
64 5 11.5 47.5
33 33 5x ø18 +0.05
-0.03 13 6
A L B ೝक़߰
X
R1.2
15°
26
查
67.5
15°
ø95.7±0.05
ø180-0.15
ø180
ø180
ø140
90
15°
ø1
15°
F
w.
ø14+0.25
–0.10 R72 1) 15 M14x1.5 90.5
40° 35
ዘଉ m = 34 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 20560 kgmm2
ᆳ੨
ఁ ᆳ੨ࠀీ پஓ 12 ࡀ߭ ރኵუ૰ [bar] ጒༀ
ww
534
www.8channels.com
RC 15205/06.09 MCR3 Bosch Rexroth AG 15/18
٫ ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ᅜ mm ྺڇ࿋ă
om
72 0.05 9+0.1
-0.5 71
34 34 9+0.1
-0.5 48 20°
A L B min. 15 2 min. roller face 20°
Spline data3)
for O-ring 170.7x1.78 NBR
1)
66.5
Z
62
ø176.5-0.4
.c
ø1312)
ø180
ø50
ø156
F
M12x1.75 7
ዘଉ m = 12 kg 斯 ø0.4 Z 17
ट࠹Ⴀਈ Jm = 7962 kgmm2 40±0.1
X
for O-ring 170.7x1.78 NBR
1)
Z
67.5
ø176.5-0.4
查
26
ø1312)
ø180
ø50
ø156
50°
R72 F M12x1.75 7
ዘଉ m = 18 kg ø0.4 Z 17
w.
ᆳ੨
6
ఁ ᆳ੨ࠀీ پஓ 12 ࡀ߭ ރኵუ૰ [bar] ጒༀ
AĂB ੨Ă੨ SAE J514 7/8 in - 14 UNF 470/4204) O
L ༹ႅᆳ SAE J514 9/16 in - 18 UNF 10 O
ww
535
www.8channels.com
16/18 Bosch Rexroth AG MCR3 RC 15205/06.09
٫ ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ᅜ mm ྺڇ࿋ă
ጂכۯഗ (ܠಎۯഗ)ǖ۩ऋپஓĐB2đ
L1 ྔૌ႙ ڇ ມ
(1) (2W)
67.3
L1 L1
22 ۯഗᆳ੨ Z
om
9/16-18 SAE A 224.3 275.8
D 224.3 275.8
F 264.8 316.4
W 302.3 353.8
88
ྔૌ႙ AĂD ዘଉ m = 9 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 520 kgmm2
ø172
.c
༹ૌ႙ FLjW
ጂכۯഗ (ܠಎۯഗ)ǖ۩ऋپஓĐB2đ
L1
斯 67.3
ۯഗᆳ੨ Z
ྔૌ႙ ڇ
(1)
L1
ມ
(2W)
L1
22
9/16-18 SAE H 162.3 181.3
ዘଉ m = 9 kg
诺
ट࠹Ⴀਈ Jm = 520 kgmm2
88
ø172
ྔૌ႙ H
查
w.
ww
536
www.8channels.com
RC 15205/06.09 MCR3 Bosch Rexroth AG 17/18
٫ ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ᅜ mm ྺڇ࿋ă
193
94.75 2° 15°-20°
34.5 45 68.5
M10x
om
1 6
Brake Port
M14x1.5
prox.
82
p
120 a
0
ø14
ø222
.c
1
ø19
20
2 5
30°
55
4
19
NO
M8
斯 3
M
82
ዘଉ m = 9 kg
ट࠹Ⴀਈ Jm = 54500 kgmm2
诺
1 5 ದᆶ൰ႚכஅజڦՉஅພ M14x1.5 MCR ࠞ๕ႜכۯഗఉࢇײႾ
2 ႜכۯഗ (ࠞ๕ۯഗ) ۩ऋپஓ C2L/RLj๑ᆩۯᅂ – ሞമࢅࢫཽݛၠଜۯऐഗLjڟۯഗࠞ࿒ڟٳ܈
DOT 3+5 ई SAE Jl 703ăසࡕۯഗᄲ๑ᆩઁᆳLjሶᄲ 200 °Că
ႜ༬۩ࠔă۩ࠔ้සࡕႴᄲઁᆳॲހLj൩ຫă
– ඟۯഗૐඐူઠă
3 ۯഗઙ၍ (Bowden ઙ၍)ă๖ۯഗᆩᇀכଈᆸ֨ă
ፑ֨ྺُڦၟೌ (֖९ူ)ă – ᄲඁ֘أାLjሞമࢅࢫཽݛၠ߳ൟྲ ۯ2 ْă
查
4 ۉમ܈ă
5 ۯઙ၍ঙ܈࿋ዃă
۩ऋپஓ C2R
۩ऋپஓ C2L
ႜݛײၠ
כଈᆸ֨
ۯഗᅂუߓ߾ፕඹओ V = 7 cm3ă
ఉࢇࢫڦۯ౦ਈ
w.
537
www.8channels.com
18/18 Bosch Rexroth AG MCR3 RC 15205/06.09
٫ ሞྜׯፌዕยऺኮമLj൩ൽՂႷፏڦҾጎă
٫ᅜ mm ྺڇ࿋ă
ߌد܈ഗǖ۩ऋپஓĐP1đ/ĐP2đ
om
.c
63.5
斯
诺
查
w.
Glenrothes, Ԩ࿔ڗኸۨڦຕৈᆩᇀׂ௮ຎăᅺُLjሞׂڦగၵᆌᆩݛ௬Ljৈೞኄၵ
Glenrothes,
Scotland, Fife2RD
KY6 Ԩ࿔ڗኸۨڦຕৈᆩᇀׂ௮ຎăᅺُLjሞׂڦగၵᆌᆩݛ௬Ljৈೞኄၵ
ጨଙ݆ڥඪࢆ༬ۨཉॲईᆩႠڦำႠஃă༵ࠃڦጨଙժփీ௨أ
Scotland, KY6 2RD ጨଙ݆ڥඪࢆ༬ۨཉॲईᆩႠڦำႠஃă༵ࠃڦጨଙժփీ௨أ
ᆩࢽሞፕጲႜಒࢅᄓኤݛ௬ᆌڦڅሴඪăଷྔLjՂႷጀᅪ்ׂڦ
UK
UK ᆩࢽሞፕጲႜಒࢅᄓኤݛ௬ᆌڦڅሴඪăଷྔLjՂႷጀᅪ்ׂڦ
ᄺࣷ၄ጲఉࢅࣅ၄ၡă
ࣆۉ +44 (0) 15 92 631 777
ࣆۉ ᄺࣷ၄ጲఉࢅࣅ၄ၡă
دኈ +44
+44 (0)
(0) 15
15 92
92 631
631 777
936 ԍାໜ้Ⴊ۩ڦ૧ă
دኈ +44 (0) 15 92 631 936 ԍାໜ้Ⴊ۩ڦ૧ă
www.boschrexroth.co.uk
www.boschrexroth.co.uk
526
538
526
www.8channels.com