LESSON NOTES

Absolute Beginner S1 #1
How to Greet Someone with Perfect Thai

CONTENTS

Dialogue - Thai
Main
Romanization
English
Vocabulary
Sample sentences
Vocabulary phrase usage
Grammar
Cultural insight

# 1
THAIPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 1
DIALOGUE - THAI
MAIN

1. สตีฟ : สวัสดีครับ ครูวิราภรณ์

2. วิราภรณ์ : สวัสดีค่ะ คุณสตีฟ

3. สตีฟ : สบายดี ไหมครับ

4. วิราภรณ์ : ดิฉันสบายดีค่ะ แล้วคุณสตีฟสบายดี ไหมคะ

5. สตีฟ : ผมสบายดีครับ

ROMANIZATION

1. sà-dtíip : sà-wàt-dii khráp khruu wí-raa-phaawn.

2. wí-raa-phaawn : sà-wàt-dii khâ khun sà-dtíip.

3. sà-dtíip : sà-baai-dii mǎi khráp.

4. wí-raa-phaawn : dì-chǎn sà-baai-dii khâ. láaeo khun sà-dtíip sà-baai-dii mǎi khá.

5. sà-dtíip : phǒm sà-baai-dii khráp.

ENGLISH

1. Steve : Hello, teacher Viraporn.

2. Viraporn : Hello, Mr. Steve.

3. Steve : How are you?

4. Viraporn : I am fine. And how are you?

5. Steve : I am fine.

VOCABULARY

THAIPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 2

Thai Romanization English Class

สวัสดี sà-wàt-dii Hello. noun

ค่ะ khâ particle added at the end of the sentence or phrase in order to particle
increase the level of politeness when the speaker is female

ครับ khráp particle added at the end of the sentence or phrase in order to particle
increase the level of politeness when the speaker is a male

ไหม mǎi a particle indicating a yes/no question particle

แล้ว láaeo already, and then, as for, later adverb

คุณ khun you (polite) noun,

pronoun

ผม phǒm I (when the speaker is male) pronoun

ดิฉัน dì-chǎn I (when the speaker is female) pronoun

สบาย sà-baai-dii I'm fine. phrase

ดี

คะ khá a polite ending particle for female speakers for questions and particle
requests

SAMPLE SENTENCES

สวัสดีครับ ไม่ ได้เจอกันตังนาน สวัสดีครับคุณศิริพร

sà-wàt-dii khráp mâi-dâi jooe gan dtâng-naan sà-wàt-dii khráp, khun sì-rí-phaawn.
"Hello! Long time no see!" "Hello, Ms. Siriporn."

เจอกันใหม่พรุ่งนี สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

jooe gan mài phrûng-níi sà-wàt-dii khâ khàawp-khun mâak khâ
"See you again tomorrow. Good-bye." "Thank you very much."

สบายดี ไหมครับ ไม่เป็ นไรครับ

sà-baai-dii mǎi khráp mâi-bpen-rai khráp
"How are you?" "No problem."

สบายดี ไหมครับ ช่วยพูดอีกครังได้ ไหม

sà-baai-dii mǎi khráp chûuai phûut ìik khráng dâai mǎi.
"How are you?" "Could you say that one more time?"

THAIPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 3

 ตอนนี กี โมงแล้ว รถบัสมาแล้ว
dtaawn níi gìi moong láaeo rót-bát maa láaeo.
"What time is it now?" "Here comes the bus."

คุณรอดิฉันนานเท่าไหร่แล้วคะ แล้วคุยกันค่ะ
khun raaw dì-chǎn naan thâo-rài láaeo khá. láaeo khui-gan khâ.
"How long have you been waiting for me?" "Talk to you soon."

แล้วคุณคิดอย่างไร ผู้หญิงกําลังยิมให้คุณ
láaeo khun khít yàang-rai. phûu-yǐng gam-lang yím hâi khun
"As for you, what do you think?" "The woman is smiling at you."

ผมจะรักคุณตลอดไป ผมจะรักคุณตลอดไป
phǒm jà rák khun dtà-làawt-bpai. phǒm jà rák khun dtà-làawt-bpai.
"I will always love you." "I will always love you."

ผมทานขนม ง ดิฉันเป็ นครูค่ะ

phǒm thaan khà-nǒm-bpang. dì-chǎn bpen khruu khâ
"I eat bread." "I'm a teacher."

ดิฉันทานข้าว สบายดี ไหมครับ

dì-chǎn thaan khâao. sà-baai-dii mǎi khráp
"I eat rice." / "I have a meal." "How are you?"

อย่าลืมดูข่าวคืนนี นะคะ
yàa luuem duu khàao khuuen níi ná khá.
"Don’t forget to watch tonight’s news."

VOCABULARY PHRASE USAGE

1. สวัสดี (sà-wàt-dii)

"Hello" or "good-bye." We can use it any time of the day.

2. สบายดี (sà-baai-dii)

This phrase means "I'm fine" or "I'm comfortable."

GRAMMAR

THAIPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 4

The Focus of This Lesson Is Asking about Someone's Well-Being and Question Words.
สบายดี ไหมครับ
sà-baai-dii mǎi khráp.
"How are you?"

1. Asking about Someone's Well-being

สบายดี (sà-baai-dii) literally means "comfortable" or "good." By adding the question particle, ไหม (mǎi), it
becomes a question, สบายดี ไหม (sà-baai-dii mǎi), meaning "Are you well?" When the subject is
understood, we can leave it out of the sentence. We can offer a positive answer by repeating the verb or
adjective: in this case, สบายดี (sà-baai-dii).

2. Question Word

ไหม (mǎi) is a particle we put at the end of a statement to turn it into a question. We often best translate
it in English simply as a question mark.

CULTURAL INSIGHT
How to Greet Someone in Thai

The most common and basic greeting in Thai is สวัสดี(sà-wàt-dii). It comes from the Indian word for
"auspiciousness," and we use it as both "hello" and "good-bye" at any time of the day.
 
Politeness is an important consideration in speaking Thai. There are words you can add to the end of
your sentences to sound more polite. The word you use depends on the gender of the speaker. Male
speakers should use ครับ (khráp) with a high tone. Female speakers should use ค่ะ (khâ) with a falling

tone when making statements and คะ (khá) with a high tone when asking a question.
 

THAIPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 5