Thai 3 Minute Kobo Audiobook

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #1
Self Introduction
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 1
COPYRIGHT © 2015 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
THAI
1. สวัสดีคะ่ ดิฉนั ชื�อรวินพรค่ะ
2. สวัสดีครับ ผมชื�อ ศุภชัยครับ
3. ยินดีที�ได้ ร้ ูจักค่ะ
4. ยินดีที�ได้ ร้ ูจักครับ
ENGLISH
1. Hello. My name is Rawinporn.
2. My name is Supachai.
3. Pleased to meet you. (female)
4. Pleased to meet you. (male)
ROMANIZATION
1. sà-wàt-dii khâ. dì-chǎn chûue rá-win-phaawn khâ.
2. sà-wàt-dii khráp. phǒm chûue sù-phá-chai khráp.
3. yin-dii thîi dâai rúu-jàk khâ
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #1 - S ELF I NT RODUCT I ON 2

4. yin-dii thîi dâai rúu-jàk khráp
VOCABULARY
Thai R omanization English C lass
รู้จัก rúu-jàk to know someone verb
Hello (when the expression,

สวัสดีคะ่ sà-wàt-dii khâ speaker is female) Interjection
I (when the speaker

ดิฉนั dì-chǎn is female) pronoun
ชื�อ chûue name noun
Rawinporn, a
รวินพรค่ะ rá-win-phaawn khâ person's name proper noun
polite sentence
ค่ะ khâ ending for women particle
Hello (when the expression,

สวัสดีครับ sà-wàt-dii khráp speaker is male) Interjection
I (when the speaker

ผม phǒm is male) Noun
Supachai, a person's
ศุภชัย sù-phá-chai name proper noun
polite sentence
ครับ khráp ending for men particle
ยินดี yin-dii welcome, pleasure verb
preposition,
ที� thîi that pronoun, noun
ได้ dâai to get verb, auxiliary verb
SAMPLE SENTENCES
สวัสดีคะ่ สบายดีไหมคะ ดิฉนั เป็ นครูคะ่
sà-wàt-dii khâ. sà-baai dii mǎi khá. dì-chǎn bpen khruu khâ
"Hello. How are you?" "I'm a teacher."
ดิฉนั ทานข้ าว คุณชื�ออะไร

dì-chǎn thaan khâao. khun chûue à-rai
"I eat rice." / "I have a meal." "What's your name?"
สวัสดีครับ ไม่ได้ เจอกันตังนาน

� ผมจะรักคุณตลอดไป
sà-wàt-dii khráp mâi-dâi jooe gan dtâng-naan phǒm jà rák khun dtà-làawt-bpai.
"Hello! Long time no see!" "I will always love you."
ผมทานขนมปั ง แฟนอยากได้ ไอโฟนห้ า

phǒm thaan khà-nǒm-bpang. faaen yàak dâai ai-foon hâa.
"I eat bread." "My girlfriend wants to get an iPhone 5."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to introduce yourself.
Register Thai Romanization English
sà-wàt-dii khâ.
dì-chǎn chûue Hello. My
สวัสดีคะดิฉัน
Phrase 1 Feminine rá-win- name is
ชื่อรวินพรคะ
phaawn khâ. Rawinporn.
Hello
Word 1 สวัสดีคะ sà-wàt-dii khâ (feminine)
Word 2 ดิฉัน dì-chǎn I (feminine)
Word 3 ชื่อ chûue name

Rawinporn, a
Word 4
รวินพรคะ rá-win-phaawn person's name
polite
sentence
Word 5 คะ khâ ending
(feminine)
สวัสดีครับ sà-wàt-dii
ผมชื่อ khráp. phǒm

My name is
Phrase 2 Masculine chûue sù-phá-
ศุภชัยครับ Supachai.
chai khráp.
sà-wàt-dii Hello
Word 1 สวัสดีครับ khráp (masculine)
Word 2 ผม phǒm I (masculine)
Word 3 ชื่อ chûue name
Supachai, a
Word 4 ศุภชัย sù-phá-chai person's name
polite
sentence
Word 5 ครับ khráp ending
(masculine)
ยินดีที่ไดรูจัก Pleased to
yin-dii thîi dâai meet you.
Phrase 3 Feminine คะ
rúu-jàk khâ (feminine)
welcome,
Word 1 ยินดี yin-dii pleasure
Word 2 ที่ thîi that
Word 3 ได rúu-jàk to get

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #2
Greetings
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 2
THAI
1. หวัดดีคะ่
2. หวัดดีครับ
3. ไปก่อนนะคะ สวัสดีคะ่
4. ไปก่อนนะครับ สวัสดีครับ
ENGLISH
1. Hello (female)
2. Hello (male)
3. Good-bye. (female, lit. "I'm going first.")
4. I'm going now. (male lit. "I'm going now.")
ROMANIZATION
1. wàt-dii khâ.
2. wàt-dii khráp.
3. bpai gàawn ná khá. sà-wàt-dii khâ.
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #2 - GREET I NGS 2

4. bpai gàawn ná khráp. sà-wàt-dii khráp.
VOCABULARY
ก่อน gàawn first, ahead adverb
the particle making

นะ ná the phrase smoother particle
สวัสดีคะ่ sà-wàt-dii khâ Good bye (female) Interjection
สวัสดีครับ sà-wàt-dii khráp Good bye (male) Interjection
หวัดดี wàt-dii Hello (informal) phrase
polite sentence
polite sentence
ไป bpai to go Verb
SAMPLE SENTENCES
ใครจะไปทะเลเสาร์ อาทิตย์หน้ าบ้ าง ฉันไปโรงพยาบาลสัตว์มา

khrai jà bpai thá-lee sǎo aa-thít nâa bâang Chǎn bpai roong-phá-yaa-baan-sàt maa.
"Who is going to the beach next "I went to the animal hospital."
weekend?"
เขาไปโรงเรี ยนโดยรถเมล์ ขอตัว� ไปพัทยาสองใบ

khǎo bpai roong-riian dooi rót-mee. khǎaw dtǔua bpai phát-thá-yaa sǎawng bai
"He goes to school by bus." "Two tickets to Pattaya please."

ไปก่อนนะครับ
bpai gàawn ná khráp.
"I'm going now."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to greet someone when you arrive and when you part.
Hello (female,
informal way
Phrase 1 informal หวัดดีคะ wàt-dii khâ. of saying
hello)
Word 1 หวัดดี wàt-dii Hello (informal)
polite
sentence
Word 2 คะ Khâ ending
(feminine)
Hello (male,
informal way
Phrase 2 informal หวัดดีครับ wàt-dii khráp. of saying
hello)
Word 1 หวัดดี wàt-dii Hi, goodness
polite
sentence
(masculine)

Good-bye.
bpai gàawn ná (feminine)
Phrase 3 ไปกอนนะคะ
informal khá. sà-wàt-dii literally "I'm
สวัสดีคะ
khâ. going first."
Word 1 ไป bpai to go
Word 2 กอน gàawn first, ahead
the particle
making the
Word 3 นะ ná phrase
smoother
polite
sentence
Word 4 คะ khá ending
(feminine)
Good bye
Word 5 สวัสดีคะ sà-wàt-dii khâ (feminine)
ไปกอนนะครั bpai gàawn ná
บ สวัสดีครับ khráp. sà-wàt-

Phrase 4 formal I'm going now
dii khráp.
Word 2 กอน gàawn first, ahead
the particle
making the
smoother

polite
sentence
Word 4
ครับ khráp ending
(masculine)
CULTURAL INSIGHT
Wai is the common gesture that Thai people do when they’re saying “Hello.” Most of the time,
younger people do Wai to people who are older than them or are of a higher social status. Wai
is a way of showing respect toward others. If someone gives you a Wai, it means that they are
paying respect towards you, too. To return their good manners, you should do Wai back.
Doing Wai is easy; simply put your palms together in front of your chest.

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #3
Manners
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
3 Grammar
5 Cultural Insight
# 3
THAI
1. ขอบคุณนะคะ
2. ขอบคุณนะครับ
3. ขอบคุณมากนะคะ
4. ขอบคุณมากนะครับ
ENGLISH
1. Thank you. (female)
2. Thank you. (male)
3. Thank you very much. (female)
4. Thank you very much. (male)
ROMANIZATION
1. khàawp-khun ná khá
2. khàawp-khun ná khráp
3. khàawp-khun mâak ná khá
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #3 - MANNERS 2

4. khàawp-khun mâak ná khráp
VOCABULARY
ขอบคุณ khàawp-khun Thank you. expression
the particle making

นะ ná the phrase smoother particle
polite sentence
คะ Khá ending for women particle
polite sentence
มาก mâak very adverb
SAMPLE SENTENCES
ขอบคุณที�ช่วย! ขอบคุณมากสําหรับความช่วยเหลือ
khàawp-khun thîi chûuai. khàawp-khun mâak sǎm-ràp khwaam-chûuai
lǔuea
"Thank you for your help!"
"Thank you so much for your help."
ขอบคุณมากนะคะ ผมตืน� เต้ นมากที�ได้ เจอเธอเมื�อวาน

khàawp-khun mâak ná khá phǒm dtùuen-dtên mâak thîi dâai jooe thooe
mûuea-waan
"Thank you very much."
"I was very excited to see her yesterday."
ขอบคุณมากนะคะ เด็กสาวชอบสุนัขมาก
khàawp-khun mâak ná khá dèk-sǎao châawp sù-nák mâak
"Thank you very much." "The young girl really likes the puppies."

GRAMMAR
In this lesson you will learn how to thank other people in various ways.
ขอบคุณนะคะ khàawp-khun Thank you.

Phrase 1 ná khá (feminine)
Word 1 ขอบคุณ Khàawp-khun Thank you
the particle
making the
Word 2 นะ Ná phrase
smoother
polite
sentence
Word 3 คะ Khá ending
(feminine)
ขอบคุณนะครั khàawp-khun Thank you

Phrase 2 บ ná khráp (masculine)
the particle
making the
Word 2 นะ Ná phrase
smoother
polite
sentence
(masculine)

ขอบคุณมาก Thank you
Phrase 3 khàawp-khun very much
นะคะ
mâak ná khá (feminine)
Word 2 มาก mâak very
the particle
making the
smoother
polite
sentence
(feminine)
ขอบคุณมาก Thank you

khàawp-khun very much
Phrase 4 นะครับ
mâak ná khráp (masculine)
Word 2 มาก mâak very
the particle
making the
smoother
polite
sentence
(masculine)
CULTURAL INSIGHT

When you want to say thank to your friends informally, say khàawp-jai. You can say this to
someone younger than you or to someone of a lower social status than you. I often use this
with my younger sister. Khàawp-jai indicates that you are very close to the person, so don’t
use it when you meet someone for the first time.

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #4
Asking How Someone Is
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
5 Cultural Insight
# 4
THAI
1. คุณสบายดีไหมครับ
2. ดิฉนั สบายดีคะ่
3. ผมสบายดีครับ
4. ผมไม่สบายครับ
ENGLISH
1. How are you? (male)
2. I'm fine. (female)
3. I'm fine. (male)
4. I'm sick. (male)
ROMANIZATION
1. sà-baai-dii mǎi khráp
2. dì-chǎn sà-baai dii khâ.
3. phǒm sà-baai-dii khráp
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #4 - AS KI NG HOW S OMEONE I S 2

4. phǒm mâi sà-baai khráp
VOCABULARY
คุณ khun you (polite) noun, pronoun
สบายดี sà-baai dii to be fine adjective
a particle indicating
ไหม mǎi a yes/no question particle
ดิฉนั dì-chǎn I (female) pronoun
polite sentence
ผม phǒm I (male) pronoun
polite sentence
ไม่ mâi not adverb
SAMPLE SENTENCES
ผู้หญิงกําลังยิ �มให้ คณ
ุ ผมจะรักคุณตลอดไป
phûu-yǐng gam-lang yím hâi khun phǒm jà rák khun dtà-làawt-bpai.
"The woman is smiling at you." "I will always love you."
สวัสดีคะ่ สบายดีไหมคะ สบายดีไหมครับ

sà-wàt-dii khâ. sà-baai dii mǎi khá. sà-baai-dii mǎi khráp
"Hello. How are you?" "How are you?"

ช่วยพูดอีกครัง� ได้ ไหม ผู้หญิงไม่ชอบสิง� ที�เธอได้ ยิน
chûuai phûut ìik khráng dâai mǎi. phûu-yǐng mâi châawp sìng thîi thooe dâai yin
"Could you say that one more time?" "The woman dislikes what she hears."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask and answer the question How are you?.
คุณสบายดีไห sà-baai-dii
Phrase 1 ม mǎi khráp How are you?
Word 1 คุณ khun you (polite)
Word 2 สบายดี sà-baai-dii to be fine
a particle
indicating yes/
Word 3 ไหม mǎi
no question
ดิฉันสบายดี dì-chǎn sà- I'm fine.

Phrase 2 formal คะ baai dii khâ. (feminine)
Word 2 สบายดี sà-baai-dii fine
polite
sentence
(feminine)

ผมสบายดีครั phǒm sà-baai- I'm fine.
Phrase 3
informal บ dii khráp (masculine)
Word 2 สบายดี sà-baai-dii fine
polite
sentence
(masculine)
ผมไมสบายค phǒm mâi sà- I'm sick.

Phrase 4 formal รับ baai khráp (masculine)
Word 2 ไม mâi not
Word 3 สบาย sà-baai fine
polite
sentence
(masculine)
CULTURAL INSIGHT
In Thai, you can use the same verb to say both "I am fine" and “I am sick.” The verb Sà-baai
means “fine,” and you can change its meaning from “fine” to “sick” by simply adding the prefix
mâi, meaning “no” or “not”. You say sà-baai to mean “fine” and mâi sà-baai to mean “sick”.
Literally, it means “not fine.”

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #5
Making Apologies
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
5 Cultural Insight
# 5
THAI
1. ขอโทษนะคะ
2. ขอโทษนะครับ
3. ไม่เป็ นไรค่ะ
4. ไม่เป็ นไรครับ
ENGLISH
1. Excuse me, I'm sorry. (female)
2. Excuse me, I'm sorry. (male)
3. It's no problem. (female)
4. It's no problem. (male)
ROMANIZATION
1. khǎaw-thôot ná khá.
2. khǎaw-thôot ná khráp.
3. mâi-bpen-rai khâ.
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #5 - MAKI NG APOLOGI ES 2

4. mâi-bpen-rai khráp.
VOCABULARY
particle used to
นะ ná soften speech particle
a polite ending
particle for female
คะ khá speakers for particle

questions and
requests
polite sentence
เป็ นไร bpen-rai matter, problem
ขอโทษ khǎaw-thôot sorry phrase, expression
SAMPLE SENTENCES
คุณเป็ นคนที�ไหนนะครับ อย่าลืมดูข่าวคืนนีน� ะคะ

khun bpen khon thîi-nǎi ná khráp. yàa luuem duu khàao khuuen níi ná khá.
"Where are you from, again?" "Don't forget to record tonight's news."
ไปก่อนนะครับ อย่าลืมดูข่าวคืนนีน� ะคะ

bpai gàawn ná khráp. yàa luuem duu khàao khuuen níi ná khá.
"I'm going now." "Don't forget to record tonight's news."

ผู้หญิงไม่ชอบสิง� ที�เธอได้ ยิน ขอโทษนะ ฉันไปกับเธอไม่ได้
phûu-yǐng mâi châawp sìng thîi thooe dâai yin khǎaw-thôot ná. chǎn bpai gàp thooe mâi dâi
"The woman dislikes what she hears." "Sorry, I can't go with you."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to apologise yourself and say that you didn't do it on purpose
or you are sorry.
Excuse me,
khǎaw-thôot I'm sorry
Phrase 1 informal ขอโทษนะคะ
ná khá. (feminine)
Word 1 ขอโทษ khǎaw-thôot Excuse me
particle
making the
Word 2 นะ ná
speeach softer
polite
sentence
(feminine)
ขอโทษนะครั Excuse me,

khǎaw-thôot I'm sorry
Phrase 2 formal บ
ná khráp. (masculine)
particle
making the
Word 2 นะ ná
phrase softer

polite
sentence
Word 3
(masculine)
It's no
mâi-bpen-rai problem.
Phrase 3 ไมเปนไรคะ
khâ. (feminine)
Word 2 เปนไร bpen-rai matter, problem
polite
sentence
(feminine)
It's no
mâi-bpen-rai problem.
Phrase 4 ไมเปนไรครับ
khráp. (masculine)
Word 2 เปนไร bpen-rai matter, problem
polite
sentence
(masculine)
CULTURAL INSIGHT
When you say “I’m sorry” or khǎaw-thôot in Thai, I recommend you do the gesture Wai. Just
place your palms together, bow your head down and let your fingertips touch the tip of the
nose.

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #6
Refusing Politely
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
5 Cultural Insight
# 6
THAI
1. ไม่เป็ นไร ขอบคุณค่ะ
2. ไม่เป็ นไร ขอบคุณครับ
3. ขอโทษ แต่ดฉิ นั มีนัดแล้ ว
4. ขอโทษ แต่ผมมีนัดแล้ ว
ENGLISH
1. No, thank you. (feminine)
2. No, thank you. (masculine)
3. Sorry, but I already have an appointment. (feminine)
4. Sorry, but I already have an appointment. (masculine)
ROMANIZATION
1. mâi-bpen-rai khàawp-khun khâ
2. mâi-bpen-rai khàawp-khun khráp
3. khǎaw-thôot dtàae dì-chǎn mii nát láaeo
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #6 - REFUS I NG POLI T ELY 2

4. khǎaw-thôot dtàae phǒm mii nát láaeo
VOCABULARY
ผม phǒm I (masculine) pronoun
นัด nát appointment
มี...แล้ ว mii...láaeo already have
ดิฉนั dì-chǎn I (feminine) pronoun
ไม่เป็ นไร mâi-bpen-rai No problem. phrase
ขอบคุณ khàawp-khun Thank you. expression
polite sentence
ค่ะ khâ ending (feminine) particle
polite sentence
ครับ khráp ending (masculine) particle
ขอโทษ khǎaw-thôot sorry phrase, expression
adverb, adjective,
แต่ dtàae but conjunction
SAMPLE SENTENCES
ขอบคุณที�ช่วย! ขอบคุณมากสําหรับความช่วยเหลือ
khàawp-khun thîi chûuai. khàawp-khun mâak sǎm-ràp khwaam-chûuai
lǔuea
"Thank you for your help!"
"Thank you so much for your help."

ขอบคุณมากนะคะ ขอโทษนะ ฉันไปกับเธอไม่ได้
khàawp-khun mâak ná khá khǎaw-thôot ná. chǎn bpai gàp thooe mâi dâi
"Thank you very much." "Sorry, I can't go with you."
ฉันง่วง แต่ต้องทํารายงานนีใ� ห้ เสร็จคืนนี �

chǎn ngûuang dtàae dtâawng tham raai-ngaan hâi sèt khuuen níi
"I'm sleepy but I have to finish this report tonight."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to refuse politely an invite.
ไมเปนไร mâi-bpen-rai
khàawp-khun No, thank you.
Phrase 1 ขอบคุณคะ
khâ (feminine)
Word 1 ไมเปนไร mâi-bpen-rai No problem.
Word 2 ขอบคุณ khàawp-khun thank you
polite
sentence
(feminine)
ไมเปนไร mâi-bpen-rai
khàawp-khun No, thank you.
Phrase 2 ขอบคุณครับ
khráp (masculine)
Word 1 ไมเปนไร mâi-bpen-rai No problem.
Word 2 ขอบคุณ khàawp-khun thank you

polite
sentence
Word 3
(masculine)
Sorry, but I
ขอโทษ already have
khǎaw-thôot
an
Phrase 3 แตดิฉันมีนัด dtàae dì-chǎn
appointment.
แลว mii nát láaeo
(feminine)
Word 1 ขอโทษ khǎaw-thôot Sorry
Word 2 แต dtàae but
Word 4 มี...แลว mii...láaeo already have
Word 5 นัด nát appointment
Sorry, but I
ขอโทษ already have
khǎaw-thôot
an
Phrase 4 แตผมมีนัดแล dtàae phǒm
appointment.
ว mii nát láaeo
(masculine)
Word 1 ขอโทษ khǎaw-thôot Sorry
Word 2 แต dtàae but
Word 4 มี...แลว mii...láaeo already have
CULTURAL INSIGHT

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #7
Do You Speak English?
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 7
THAI
1. คุณพูดภาษาอังกฤษได้ ไหมคะ
2. คุณพูดภาษาอังกฤษได้ ไหมครับ
3. ดิฉนั พูดภาษาอังกฤษได้ คะ่
4. ผมพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ครับ
ENGLISH
1. Do you speak English? (feminine)
2. Do you speak English? (masculine)
3. Yes, I speak English. (feminine)
4. No, I don't speak English. (masculine)
ROMANIZATION
1. khun phûut phaa-sǎa-ang-grìt dâai mǎi khá
2. khun phûut phaa-sǎa-ang-grìt dâai mǎi khráp
3. dì-chǎn phûut phaa-sǎa-ang-grìt dâai khâ
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #7 - DO YOU S PEAK ENGLI S H? 2

4. phǒm phûut phaa-sǎa-ang-grìt mâi dâai khráp
VOCABULARY
ไม่ได้ mâi dâai cannot auxiliary verb
พูด phûut to speak Verb
ภาษาอังกฤษ phaa-sǎa-ang-grìt English language noun
ได้ ไหม dâai mǎi can you? phrase
polite sentence
คะ khá ending (feminine) particle
polite sentence
I (when the speaker

ดิฉนั dì-chǎn is female) pronoun
ได้ dâai to be able to, can auxiliary verb
SAMPLE SENTENCES

ช่วยพูดดังๆได้ ไหมครับ ช่วยพูดช้ าๆอีกครัง� ได้ ไหม
chûuai phûut dang-dang dâai mǎi khráp. chûuai phûut cháa-cháa ìik-khráng dâai mǎi?
"Could you please speak loudly?" "Could you say that slowly one more time?"
คุณทานอาหารเผ็ดได้ ไหมคะ ดิฉนั เป็ นครูคะ่

khun thaan aa-hǎan phèt dâai mǎi khá. dì-chǎn bpen khruu khâ
"Can you eat spicy food?" "I'm a teacher."
ดิฉนั ทานข้ าว
dì-chǎn thaan khâao.
"I eat rice." / "I have a meal."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask and answer the question Do you speak English?
คุณพูดภาษา khun phûut

อังกฤษไดไหม phaa-sǎa-ang- Do you speak
Phrase 1 grìt dâai mǎi English?
คะ
khá (feminine)
Word 2 พูด phûut to speak
phaa-sǎa-ang- English
Word 3 ภาษาอังกฤษ grìt language
Word 4 ไดไหม dâai mǎi can you?

polite
sentence
Word 5
คะ khá ending
(feminine)
คุณพูดภาษา Do you speak
อังกฤษไดไหม English?
Phrase 2 (masculine)
ครับ
polite
sentence
(masculine)
ดิฉันพูดภาษา dì-chǎn phûut Yes, I speak
อังกฤษไดคะ phaa-sǎa-ang- English.

Phrase 3
grìt dâai khâ (feminine)
I (when the
speaker is
Word 1 ดิฉัน dì-chǎn
female)
to be able to,
Word 4 ได dâai can

polite
sentence
Word 5
คะ khâ ending
(feminine)
ผมพูดภาษาอั phǒm phûut No, I don't
งกฤษไมไดครั phaa-sǎa-ang- speak

Phrase 4 grìt mâi dâai English.
บ
khráp (masculine)
Word 4 ไมได mâi dâai cannot
CULTURAL INSIGHT
Sometimes, you’ll be asked if you speak Thai. When you speak in Thai, don't worry about
your accent or not choosing the right words or tones. Thai people will try their best to
understand if you try to speak their language. This is because not many foreigners make an
effort to speak Thai in general. We appreciate when someone speaks our language so don’t
hesitate to speak Thai words.

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #8
Talking About Your Age
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
5 Cultural Insight
# 8
THAI
1. คุณอายุเท่าไหร่คะ
2. คุณอายุเท่าไหร่ครับ
3. ผมอายุ �� ปี ครับ
4. ขอไม่บอกได้ ไหมคะ
ENGLISH
1. How old are you? (feminine)
2. How old are you? (masculine)
3. I am 17. (masculine)
4. May I not tell you? (feminine)
ROMANIZATION
1. khun aa-yú thâo-rài khá
2. khun aa-yú thâo-rài khráp
3. phǒm aa-yú sìp jèt bpii khráp
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #8 - T ALKI NG ABOUT YOUR AGE 2

4. khǎaw mâi bàawk dâai mǎi khá
VOCABULARY
อายุ aa-yú age noun
เท่าไหร่ thâo-rài how much, how old adverb
polite sentence
polite sentence
สิบเจ็ด (��) sìp jèt seventeen (17) numeral
ปี bpii yeas old noun
ขอ khǎaw May I, to request verb
บอก bàawk tell verb
ได้ ไหม dâai mǎi can you? phrase
SAMPLE SENTENCES

ผู้หญิงไม่ชอบสิง� ที�เธอได้ ยิน คุณทานอาหารเผ็ดได้ ไหมคะ

phûu-yǐng mâi châawp sìng thîi thooe dâai yin khun thaan aa-hǎan phèt dâai mǎi khá.
"The woman dislikes what she hears." "Can you eat spicy food?"
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask someone's age and to say yours.
Thai Romanization English
คุณอายุเทาไหร khun aa-yú thâo- How old are you?

Phrase 1 คะ rài khá (feminine)
Word 2 อายุ aa-yú age
Word 3 เทาไหร thâo-rài how much, how old
polite sentence
Word 4 คะ khá ending (feminine)
คุณอายุเทาไหรค khun aa-yú thâo- How old are you?

Phrase 2 รับ rài khráp (masculine)
Word 3 เทาไหร thâo-rài how much, how old

polite sentence
Word 4
ครับ khráp ending (masculine)
ผมอายุ 17 ปครับ phǒm aa-yú sìp jèt I am 17.

Phrase 3 bpii khráp (masculine)
Word 3 สิบเจ็ด (17) sìp jèt seventeen (17)
Word 4 ป bpii yeas old
polite sentence
Word 5 ครับ khráp ending (masculine)
ขอไมบอกไดไหมค khǎaw mâi bàawk May I not tell you?

Phrase 4 ะ dâai mǎi khá (feminine)
Word 1 ขอ khǎaw may I
Word 3 บอก bàawk tell
CULTURAL INSIGHT
Beyond learning someone's age, there are several reasons that you should understand how
to read numbers in Thai. One big challenge will be talking in Thai at a bank. When we go to a
bank in Thailand, we first receive a queue number. When it's your turn, a computerized voice
will announce your number in Thai. First it will say Mǎai-lêek which means “number”, then the
number in Thai. For example, Mǎai-lêek Nùeng, “Number 1” or Mǎai-lêek Sǎawng, “number
two”.

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #9
Using Adjectives
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
3 Grammar
5 Cultural Insight
# 9
THAI
1. ผมเป็ นคนอเมริ กนั ครับ
2. ดิฉนั เป็ นคนอเมริ กนั ค่ะ
3. พวกเราเป็ นคนอังกฤษครับ
4. พวกเราเป็ นคนจีนค่ะ
ENGLISH
1. I am American. (masculine)
2. I am American. (feminine)
3. We are British. (masculine)
4. We are Chinese. (feminine)
ROMANIZATION
1. phǒm bpen khon-à-mee-rí-gan khráp
2. dì-chǎn bpen khon-à-mee-rí-gan khâ
3. pûuak-rao bpen khon ang-grìt khráp
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #9 - US I NG ADJECT I VES 2

4. pûuak-rao bpen khon jiin khâ
VOCABULARY
คนอังกฤษ khon ang-grìt British noun
คนจีน khon jiin Chinese noun
เป็ น bpen to be verb
คนอเมริ กนั khon-à-mee-rí-gan American noun
polite sentence
polite sentence
ค่ะ khâ ending (feminine) particle
พวกเรา pûuak-rao we pronoun
SAMPLE SENTENCES
คนอเมริ กนั เป็ นมิตร พวกเราจะไปภูเก็ตพรุ่งนี �

khon-à-mee-rí-gan bpen mít. pûuak-rao jà bpai phuu-gèt phrûng-níi.
"Americans are friendly." "We will go to Phuket tomorrow."
GRAMMAR

In this lesson you will learn how to use adjectives in simple sentences.
ผมเปนคนอ phǒm bpen I am
เมริกันครับ khon-à-mee-rí- American.

Phrase 1
gan khráp (masculine)
Word 2 เปน bpen to be
khon-à-mee-rí-
Word 3 คนอเมริกัน gan American
polite
sentence
(masculine)
ดิฉันเปนคนอ dì-chǎn bpen I am
เมริกันคะ khon-à-mee-rí- American.

Phrase 2
gan khâ (feminine)
khon-à-mee-rí-
Word 3 คนอเมริกัน gan American
polite
sentence
(feminine)

พวกเราเปนค pûuak-rao We are
Phrase 3 นอังกฤษครับ bpen khon British.
ang-grìt khráp (masculine)
Word 1 พวกเรา pûuak-rao we
Word 3 คนอังกฤษ khon ang-grìt British
polite
sentence
(masculine)
พวกเราเปนค pûuak-rao We are
นจีนคะ bpen khon jiin Chinese.

Phrase 4
khâ (feminine)
Word 1 พวกเรา pûuak-rao we
Word 3 คนจีน khon jiin Chinese
polite
sentence
(feminine)
CULTURAL INSIGHT
If you want to put emphasis on an adjective in Thai, add the word mâak after the adjective. It
means something like “very.” For example, to say “very beautiful” add mâak and say sǔuai
mâak. This means "very beautiful.” Or say à-ràwy mâak which means "very delicious."

LESSON NOTES
3-Minute Thai S1 #10

Asking How Much Something
Costs
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 10
THAI
1. อันนีร� าคาเท่าไหร่ครับ
2. อันนีร� าคาเท่าไรครับ
3. โอเค ผมเอาอันนีแ� หละ
4. มันแพงไปหน่อย
ENGLISH
1. How much does this cost? (feminine)
2. How much does this cost? (masculine)
3. OK, I'll take this one. (masculine)
4. It's a little too expensive. (feminine)
ROMANIZATION
1. an-níi raa-khaa thâo-rài khá
2. an-níi raa-khaa thâo-rài khráp
3. OK. phǒm ao an-níi làe
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #10 - AS KI NG HOW MUCH S OMET HI NG COS T S 2
4. man phaaeng bpai nàwy
VOCABULARY
ไปหน่อย bpai nàwy a little too adverb
อันนี � an-níi this pronoun
ราคา raa-khaa price, cost noun, verb
เท่าไหร่ thâo-rài how much adverb
polite sentence
polite sentence
โอเค OK interjection
เอา ao to take verb
particle asking the

แหละ làe confirmation particle
มัน man it pronoun
แพง phaaeng expensive adjective
SAMPLE SENTENCES
อันนีร� าคาเท่าไหร่ อันนีเ� รี ยกว่าอะไร
an-níi raa-khaa thâo-rài. an-níi rîiak wâa à-rai.
"How much does this one cost?" "What is this called?"
นี�ราคาเท่าไหร่คะ โอเค ฉันจะไป

nîi raa-khaa thâo-rài khá. Oo-khee chǎn jà bpai.
"How much is this?" "OK, I'll go."
ฉันชอบอันนี � งันเอาอั
� นนีแ� ล้ วกัน นี�คอื แหวนแต่งงานของดิฉนั ค่ะ
chǎn châawp an-níi. ngán ao an-níi láaeo gan
มันเป็ นของที�มีคา่ มากที�สดุ ในชีวิตของดิฉนั
"I like this one so I'll take it." nîi khuue wǎaen-dtàeng-ngaan khǎawng dì-chǎn
khâ. man bpen khǎawng thîi mii khâa mâak thîi
sùt nai chii-wít khǎawng dì-chǎn
"This is my wedding ring. It's the most

precious thing in my life."
เขามีไวน์ ที�แพงที�สดุ ในร้ านขายเหล้ า รถคันนัน� แพงเกินไป ฉันจะไม่ซื �อ

khao mii wai thîi phaaeng thîi sùt nai ráan khǎai rót khan nán phaaeng gooen bpai chǎn jà mâi
lâo súue
"He got the most expensive wine in the "That car is too expensive; I won't buy it."
liquor shop."
ค่าครองชีพในโตเกียวแพงมาก กระเป๋ าสตางค์ใบนัน� แพงมากเลย

khâa-khraawng-chîip nai dtoo-giiao phaaeng grá-bpǎo-sà-dtaang bai nán phaaeng mâak looei
mâak
"That wallet is so expensive."
"The cost of living in Tokyo is very
expensive."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask how much smething costs.
How much
an-níi raa- does this
อันนี้ราคาเท
Phrase 1 khaa thâo-rài cost?
าไหรคะ
khá (feminine)
Word 1 อันนี้ an-níi this
Word 2 ราคา raa-khaa price, cost
Word 3 เทาไหร thâo-rài how much
polite
sentence
(feminine)
How much
an-níi raa- does this
อันนี้ราคาเท
Phrase 2 khaa thâo-rài cost?
าไรครับ
khráp (masculine)
Word 2 ราคา raa-kaa price, cost
Word 3 เทาไหร thâo-rài how much
polite
sentence
(masculine)
โอเค OK, I'll take
ผมเอาอันนี้แ phǒm ao an- this one.

Phrase 3
níi làe (masculine)
หละ
Word 1 โอเค OK
Word 3 เอา ao to take
Word 4 อันนี้ an-níi this, this one
particle asking
the
Word 5 แหละ làe
confirmation
มันแพงไปหน It's a little too
อย expensive.
Phrase 4 man phaaeng
(feminine)
Word 1 มัน man it
Word 2 แพง phaaeng expensive
Word 3 ไปหนอย bpai nàwy a little too
CULTURAL INSIGHT
After asking Raa-khaa thâo-rài? meaning “How much is it”, remember to add khá or khráp
afterwards to make your request polite. In a casual situation, however, you can omit these and
just say Raa-khaa thâo-rài?, meaning “How much”?
LESSON NOTES

How to Read Prices
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
3 Grammar
4 Cultural Insight
# 11
THAI
1. อันนีห� นึ�งบาท
2. อันนีส� บิ บาท
3. อันนีห� ้ าสิบบาท
4. อันนีส� องร้ อยบาท
ENGLISH
1. It's one baht.
2. It's ten baht.
3. It's fifty baht.
4. It's two hundred baht.
ROMANIZATION
1. an-níi nùeng bàat
2. an-níi sìp bàat
3. an-níi hâa-sìp bàat
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #11 - HOW T O READ PRI CES 2
4. an-níi sǎawng-ráawy bàat
VOCABULARY
ห้ าสิบ hâa-sìp fifty number
สองร้ อย sǎawng-ráawy two hundred number
อันนี � an-níi this pronoun
หนึ�ง nùeng one noun
บาท bàat Baht, Thai currency noun
สิบ sìp ten noun
SAMPLE SENTENCES
อันนีร� าคาเท่าไหร่ อันนีเ� รี ยกว่าอะไร

an-níi raa-khaa thâo-rài. an-níi rîiak wâa à-rai.
"How much does this one cost?" "What is this called?"
ขอกาแฟหนึ�งถ้ วย พวกเขากินกับข้ าวสิบอย่าง

khǎaw gaa-faae nùeng thûuai. phûuak-khǎo kin gàp-khâao sìp yàang.
"One coffee please." "They ate ten different kinds of food."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to read prices.
อันนี้หนึ่งบาท an-níi nùeng
Phrase 1
bàat It's one baht.
Word 2 หนึ่ง nùeng one
Baht, Thai
Word 3 บาท bàat currency
Phrase 2 อันนี้สิบบาท an-níi sìp bàat It's ten baht.
Word 2 สิบ sìp ten
Baht, Thai
อันนี้หาสิบบา an-níi hâa-sìp

Phrase 3 ท bàat It's fifty baht.
Word 2 หาสิบ hâa-sìp fifty
Baht, Thai
อันนี้สองรอย an-níi sǎawng- It's two

Phrase 4 บาท ráawy bàat hundred baht.
Word 2 สองรอย sǎawng-ráawy two hundred
Baht, Thai
CULTURAL INSIGHT
Do you know the number for one hundred in Thai? It’s Nùeng-ráawy The first part is Nùeng,
"one". The second part is ráawy which means “hundred”, so that you get one hundred. Just by
replacing the number before Ráawy, you can make two hundred and three hundred easily.
LESSON NOTES

Asking What Someone is Doing
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 12
THAI
1. คุณกําลังทําอะไรอยูค่ ะ
2. คุณกําลังทําอะไรอยูค่ รับ
3. ดิฉนั กําลังเรี ยนอยูค่ ะ่
4. ผมกําลังเช็คอีเมลครับ
ENGLISH
1. What are you doing? (feminine)
2. What are you doing? (masculine)
3. I am studying. (feminine)
4. I'm checking my email (masculine)
ROMANIZATION
1. khun gam-lang tham à-rai yùu khá
2. khun gam-lang tham à-rai yùu khráp
3. dì-chǎn gam-lang riian yùu khâ
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #12 - AS KI NG WHAT S OMEONE I S DOI NG 2

4. phǒm gam-lang chék ii-meeo khráp
VOCABULARY
กําลัง...อยู่ gam-lang...yùu ..is doing.. auxiliary verb
ทํา tham to do Verb
อะไร à-rai What pronoun, adverb
polite sentence
polite sentence
เรี ยน riian to study Verb
กําลัง gam-lang being verb, auxiliary verb
เช็ค chék to check verb
อีเมล ii-mee, ii-meeo email noun
SAMPLE SENTENCES

ฉันไม่ร้ ูจะทําอย่างไรดี คุณกําลังทําอะไรอยู่

chǎn mâi rúu jà tham yàang-rai dii khun gam-lang tham à-rai yùu.
"I don't know what to do." "What are you doing?"
โอเค ฉันจะไป พวกนักเรี ยนมัธยมปลายกําลังเรี ยนกันอยูใ่

Oo-khee chǎn jà bpai.
นห้ องสมุด
"OK, I'll go." phûuak nák-riian mát-thá-yom bplaai gam-lang
riian gan yùu nai hâwng-sà-mùt
"The high school students are studying in

the library."
คุณกําลังทําอะไรอยูค่ ะ นักเขียนโปรแกรมกําลังพิมพ์อีเมล
khun gam-lang tham à-rai yùu khá nák-khǐian bproo-graaem gam-lang phim ii-meo
"What are you doing?" "The programmer is typing an email."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask and answer the question What are you doing?.
คุณกําลังทําอ khun gam- What are you
ะไรอยูคะ lang tham à- doing?

Phrase 1 informal
rai yùu khá (feminine)
Word 2 กําลัง...อยู gam-lang...yùu ..is doing..

Word 3 ทํา tham to do
Word 4 อะไร à-rai what
polite
sentence
(feminine)
คุณกําลังทํา khun gam- What are you
อะไรอยูครับ lang tham à- doing?

Phrase 2 formal
rai yùu khráp (masculine)
Word 3 ทํา tham to do
Word 4 อะไร à-rai what
polite
sentence
(masculine)
ดิฉันกําลังเรีย dì-chǎn gam-

lang riian yùu I am studying.
Phrase 3 นอยูคะ
khâ (feminine)
Word 3 เรียน riian to study

polite
sentence
Word 4
คะ khâ ending
(feminine)
ผมกําลังเช็คอี phǒm gam- I'm checking
เมลครับ lang chék ii- my email

Phrase 4
meeo khráp (masculine)
Word 2 กําลัง gam-lang being
Word 3 เช็ค chék to check
Word 4 อีเมล ii-meeo email
CULTURAL INSIGHT
In some situations, you can use the expression [khun tham à-rai yùu?] meaning “What are
you doing?” to ask “What is your job?" This is a really common question you can ask. Thai
people also ask this question when we meet someone for the first time, so make sure to check
if they are asking “What are you doing?” or “What is your job” when they say [khun tham à-rai
yùu?]

LESSON NOTES

Who Is It?
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Vocabulary Phrase Usage
5 Grammar
# 13
THAI
1. นี�ใครคะ
2. นั�นใครคะ
3. ฉันเอง
4. นี�คอื เพือ� นของฉัน
ENGLISH
1. Who is it? (to female speaker)
2. Who is that? (to female speaker)
3. It's me.
4. This is my friend.
ROMANIZATION
1. nîi khrai khá.
2. nân khrai khá.
3. chǎn eeng.
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #13 - WHO I S I T ? 2

4. nîi khuue phûuean khǎawng chǎn.
VOCABULARY
ของฉัน khǎawng chǎn my possessive pronoun
นี � níi this noun, pronoun
ใคร khrai who pronoun
polite sentence
นัน� nán that noun, pronoun
ฉัน chǎn I, me pronoun
a particle to
เอง eeng emphasize the particle

subject, only, just
คือ khuue to be verb
เพือ� น phûuean friend noun
SAMPLE SENTENCES
นี�คอื สร้ อยที�คณ

ุ ยายฉันให้ มา ดิฉนั ซื �อบ้ านหลังนีเ� มื�อสองปี ก่อน
Nîi khuue sâauy thîi khun-yaai chǎn hâi maa. dì-chǎn súue bâan lǎng níi mûuea sǎawng bpii
gàawn
"This is the necklace that my grandmother
gave me." "I bought this house two years ago."

อันนีภ� าษาไทยเรี ยกว่าอะไร ฉันไม่สนว่าใครโทรมา
an-níi phaa-sǎa-thai rîiak wâa à-rai.
แต่คณ
ุ ใช้ โทรศัพท์ ในนีไ� ม่ได้
"What is this called in Thai?" chǎn mâi s n wàa khrai thoo maa dtàae khun
chái thoo-rá-sàap nai níi mâi dâi
"I don't care who is calling, you cannot use

the phone here."
คนที�อยูใ่ นรูปนีค� อื ใคร ผมไม่ชอบผู้ชายคนนัน� เลย

khon thîi yùu nai rûup níi khuue khrai. phǒm mâi châawp phûu-chaai khon nán looei.
"Who is the person in this picture?" "I don't like that man at all."
ดิฉนั ไม่ร้ ูว่านั�นคืออะไร เธอเคยเป็ นเพือ� นของฉันจนกระทั�งฉันได้ เลือ�

dì-chǎn mâi rúu wâa nân khuue à-rai
นตําแหน่งแทนเธอ
"I don't know what that is." thooe khooei bpen phûuean khǎawng chǎn jon
grà-thâng chǎn dâi lûuean dtam-nàaeng thaaen
thooe
"She was a friend of mine until I got the

promotion instead of her."
เขาเป็ นเพือ� นฉันมายี�สบิ ปี แล้ ว ฉันกับเพือ� นสนิทไปไหนมาไหนด้ วยกันตลอ

khǎo bpen phûuean chǎn maa yîi-sìp bpii láaeo.
ด
"He has been my friend for twenty years." chǎn gàp phûuean sà-nìt bpai nǎi maa nǎi dûuai
gan dtà-làawt
"My best friend and I go everywhere

together."
นั�นคือร้ านอาหารของเพือ� นของดิฉนั

nân khuue ráan-aa-hǎan khǎawng phûuean khǎawng chǎn
"That's my friend's restaurant."
VOCABULARY PHRASE USAGE

When you’re introducing yourself in Thai, people will ask your nationality too. Thais
sometimes use the country’s name instead of nationality. For example, you might hear,
ฉันเปนคนสวีเดน literally meaning “I am Sweden” instead of ฉันเปนคนสวีดิช meaning “I am
Swedish”. This means, “You are the person who comes from Sweden.”
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask who it is.
Who is it? (to

female
Phrase 1 นี่ใครคะ nîi khrai khá
speaker)
Word 1 นี่ nîi this
Word 2 ใคร khrai who
polite
sentence
(feminine)
Who is that?
(to female
Phrase 2 นั่นใครคะ
speaker)
Word 1 นั่น nân that
Word 2 ใคร khrai who
polite
sentence
(feminine)
Phrase 3 ฉันเอง It's me.

Word 1 ฉัน chǎn I, me
a particle to
emphasize the
Word 2 เอง eeng subject, only,
just
นี่คือเพื่อนขอ This is my
Phrase 4 งฉัน friend.
Word 2 คือ khuue to be
Word 3 เพื่อน phûuean friend
Word 4 ของฉัน khǎawng chǎn my

LESSON NOTES

When Are You Leaving?
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 14
THAI
1. เธอจะไปเมื�อไหร่
2. คุณจะไปเมื�อไหร่คะ
3. ฉันจะไปในอีกสองชั�วโมง
4. ฉันไปสัปดาห์ หน้ า
ENGLISH
1. When are you leaving?
2. When are you leaving?
3. I leave in two hours.
4. I leave next week.
ROMANIZATION
1. thooe jà bpai mûuea-rài
2. khun jà bpai mûuea-rài
3. chǎn bpai nai èek sǎawng chûua-moong
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #14 - WHEN ARE YOU LEAVI NG? 2
4. chǎn bpai sàp-daa nâa
VOCABULARY
เธอ thooe you (informal) pronoun
จะ jà will, to be going to auxiliary verb
ไป bpai to go Verb
เมื�อไหร่ mûuea-rài when none
คุณ khun you (formal) pronoun
polite sentence
ในอีก nai èek within, in preposition
สอง sǎawng two noun
ชั�วโมง chûua-moong hour noun
สัปดาห์ sàp-daa week noun
หน้ า nâa next adjective, noun
SAMPLE SENTENCES
weekend?"

ไปก่อนนะครับ ฟุตบอลจะเริ� มเมื�อไหร่

bpai gàawn ná khráp. fút-baawn jà rôoem mûuea-rài.
"I'm going now." "When does the football game start?"
การแสดงจะเริ� มเมื�อไหร่ ขอตัว� ไปพัทยาสองใบ

gaan-sà-daaeng jà rôoem mûuea-rài khǎaw dtǔua bpai phát-thá-yaa sǎawng bai
"When will the show start?" "Two tickets to Pattaya please."
เมื�อคืนฉันนอนไปสิบชั�วโมง เขารออยูท่ ี�สนามบินห้ าชั�วโมง

mûuea-khuuen chǎn naawn bpai sìp chûua- khǎo raaw yùu thîi sà-nǎam-bin hâa chûua-
moong. moong.
"I slept for ten hours last night." "He waited five hours in the airport."
หนึ�งสัปดาห์ มี � วัน วันเกิดฉันอาทิตย์หน้ า

nùeng sàp-daa mii jèt wan wan-gòoet chǎn aa-thít nâa
"There are 7 days in a week." "can you close that window, please?"
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask when someone is leaving.
เธอจะไปเมื่อ thooe jà bpai When are you
Phrase 1
informal ไหร mûuea-rài leaving?
Word 1 เธอ thooe you (informal)
will, to be
Word 2 จะ jà going to
Word 4 เมื่อไหร mûuea-rài when
คุณจะไปเมื่อ khun jà bpai When are you

Phrase 2 formal ไหรคะ mûuea-rài leaving?
Word 1 คุณ khun you (formal)
will, to be
Word 4 เมื่อไหร mûuea-rài when
polite
sentence
(feminine)
ฉันจะไปในอีก chǎn bpai nai

èek sǎawng I leave in two
Phrase 3 สองชั่วโมง
chûua-moong hours.
Word 1 ฉัน chǎn I
Word 3 ในอีก nai èek within, in
Word 4 สอง sǎawng two
Word 5 ชั่วโมง chûua-moong hour
ฉันไปสัปดาห chǎn bpai sàp- I leave next

Phrase 4 หนา daa nâa week.
Word 3 สัปดาห sàp-daa week
Word 4 หนา nâa next
CULTURAL INSIGHT
In a casual situation, you can also simply ask “how long”, which is นานแคไหน in Thai, when
you want to ask how long someone will stay.
LESSON NOTES

Where Are You Going?
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 15
THAI
1. เธอกําลังไปที�ไหน
2. คุณกําลังไปที�ไหนคะ
3. ฉันกําลังไปซุปเปอร์ มาร์ เก็ต
4. ฉันกําลังไปทํางาน
ENGLISH
1. Where are you going?
2. Where are you going?
3. I'm going to the supermarket.
4. I'm going to work.
ROMANIZATION
1. thooe gam-lang bpai thîi-nǎi
2. khun gam-lang bpai thîi-nǎi
3. chǎn gam-lang bpai súp-bpôoe-maa-gêt
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #15 - WHERE ARE YOU GOI NG? 2
4. chǎn gam-lang bpai tham-ngaan
VOCABULARY
เธอ thooe you (informal) pronoun
กําลัง gam-lang ..is doing.. auxiliary verb
ไป bpai to go verb
ที�ไหน thîi-nǎi where adverb
คุ◌ุณ khun you (formal) pronoun
polite sentence
ซุปเปอร์ มาร์ เก็ต súp-bpôoe-maa-gêt supermarket noun
ทํางาน tham-ngaan to work verb
SAMPLE SENTENCES

weekend?"

ไปก่อนนะครับ คืนพรุ่งนีค� ณ
ุ จะไปที�ไหน
bpai gàawn ná khráp. khuuen phrûng-níi khun jà bpai thîi nǎi
"I'm going now." "Where are you going tomorrow night?"
บ้ านของคุณอยูท่ ี�ไหน ลูกค้ ากําลังซื �อของอยูท่ ี�ซุปเปอร์ มาร์ เก็ต

bâan khǎawng khun yùu thîi-nǎi lûuk-kháa gam-lang súue khǎawng yùu thîi súp-
bpôoe-maa-gêt
"Where is your house?"
"The customer is shopping at the
supermarket."
ผมทํางานที�สถานทูต ผู้หญิงกําลังทํางานที�สาํ นักงาน

phǒm tham-ngaan thîi sà-thǎan-thûut phûu-yǐng gam-lang tham-ngaan thîi sǎm-nák-
ngaan
"I work for an embassy."
"The woman is working at the office."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask where someone is going.
เธอกําลังไปที่ thooe gam-

ไหน lang bpai thîi- Where are
Phrase 1 informal
nǎi you going?
Word 1 เธอ thooe you (informal)
Word 2 กําลัง gam-lang ..is doing..
Word 4 ที่ไหน thîi-nǎi where
คุณกําลังไปที่ khun gam-
Phrase 2 lang bpai thîi- Where are
formal ไหนคะ
nǎi you going?
Word 1 คุ◌ุณ khun you (formal)
Word 2 กําลัง gam-lang ..is doing..
polite
sentence
(feminine)
chǎn gam-
lang bpai súp- I'm going to
ฉันกําลังไปซูเ
Phrase 3 bpôoe-maa- the
ปอรมารเก็ต
gêt supermarket.
Word 2 กําลัง gam-lang ..am going..
ซุปเปอรมาร súp-bpôoe-
Word 4 เก็ต maa-gêt supermarket
ฉันกําลังไป chǎn gam-

lang bpai I'm going to
Phrase 4 ทํางาน
tham-ngaan work.
Word 2 กําลัง gam-lang ..am going..
Word 4 ทํางาน tham-ngaan to work
CULTURAL INSIGHT
When you want to ask what someone is doing now, you can use the word yùu. It can be used
as an auxiliary verb to indicate progressive tense. So the question will be tham à-rai yùu?
meaning “What are you doing?” Tham means “to do”, à-rai is “what” and yùu in this phrase is
an auxiliary verb. You can answer the questions with yùu too, for example, "I am working"
which is tham-ngaan yùu. “I am having a meal" is gin khâao yùu, and "I am studying" is riian
yùu.
LESSON NOTES

Asking Directions
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
5 Cultural Insight
# 16
THAI
1. สถานีอยูท่ ี�ไหน
2. ตรงไป
3. เลี �ยวขวา
4. เลี �ยวซ้ าย
ENGLISH
1. Where is the station?
2. Go straight.
3. Turn right.
4. Turn left.
ROMANIZATION
1. sà-thǎa-nii yùu thîi-nǎi
2. dtrong bpai
3. líiao khw a
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #16 - AS KI NG DI RECT I ONS 2

4. líiao sáai
VOCABULARY
สถานี sà-thǎa-nii station noun
อยู่ yùu to be, to be located verb
ที�ไหน thîi-nǎi where adverb
ตรง dtrong straight adjective,adverb
เลี �ยว líiao to turn verb
ขวา khwǎa right adjective, adverb
ซ้ าย sáai left adjective, adverb
SAMPLE SENTENCES
สถานีรถไฟหัวหินเป็ นสถานีที�สวยมาก จากสถานีชิบยุ ะไปยังสถานีชินจุกใุ ช้ เวลาน

sà-thǎa-nii rót-fai hǔua-hin bpen sà-thǎa-nii thîi
านเท่าไหร่
sǔuai mâak
jàak sà-thǎa-nii chí-bù-yá bpai yang sà-thǎa-nii
"Hua Hin railway station is very beautiful." chin-jù-gù chái wee-laa naan thâo-rài
"How long does it take from Shibuya

station to Shinjuku station?"
คุณอยูท่ ี�นี�นานเท่าไหร่แล้ วคะ ดิฉนั จะพักอยูท่ ี�กรุงเทพฯ สีว� นั

khun yùu thîi nîi naan thâo-rài láaeo khá. dì-chǎn jà phák yùu thîi grung-thêep sìi wan.
"How long have you been here?" "I'll stay in Bangkok for four days."

คืนพรุ่งนีค� ณ
ุ จะไปที�ไหน บ้ านของคุณอยูท่ ี�ไหน
khuuen phrûng-níi khun jà bpai thîi nǎi bâan khǎawng khun yùu thîi-nǎi
"Where are you going tomorrow night?" "Where is your house?"
ตรงไป และเลี �ยวขวา ใครจะไปทะเลเสาร์ อาทิตย์หน้ าบ้ าง

dtrong bpai láaeo líiao khwǎa khrai jà bpai thá-lee sǎo aa-thít nâa bâang
"Go straight and turn right." "Who is going to the beach next
weekend?"
ฉันไปโรงพยาบาลสัตว์มา เขาไปโรงเรี ยนโดยรถเมล์

Chǎn bpai roong-phá-yaa-baan-sàt maa. khǎo bpai roong-riian dooi rót-mee.
"I went to the animal hospital." "He goes to school by bus."
ขอตัว� ไปพัทยาสองใบ ไปก่อนนะครับ

khǎaw dtǔua bpai phát-thá-yaa sǎawng bai bpai gàawn ná khráp.
"Two tickets to Pattaya please." "I'm going now."
ถ้ าเลี �ยวซ้ ายตรงนีจ� ะเจอทางตัน เลี �ยวซ้ ายที�หัวมุมนัน�

thâa líiao sáai dtrong níi jà jooe thaang dtan líiao sáai thîi hǔua-mum nán
"If you turn left here, you will come to a "Turn left at that corner."
dead end. "
ตรงไป และเลี �ยวขวา ผู้ชายที�อยูท่ างขวาสุดคือลุงของดิฉนั เอง

dtrong bpai láaeo líiao khwǎa phûu-chaai thîi yùu thaang-khwǎa sùt khuue lung
khǎawng chǎn eeng
"Go straight and turn right."
"The guy on the extreme right is my uncle."
ดิฉนั เจ็บมือซ้ าย
dì-chǎn jèp muue sáai
"My left hand hurts."
GRAMMAR

In this lesson you will learn how to ask and understend basic directions.
สถานีอยูที่ไห sà-thǎa-nii Where is the

Phrase 1 น yùu thîi-nǎi station?
Word 1 สถานี sà-thǎa-nii station
to be, to be
Word 2 อยู yùu located
Phrase 2 ตรงไป dtrong bpai Go straight.
Word 1 ตรง dtrong straight
Phrase 3 เลี้ยวขวา líiao khw a Turn right.
Word 1 เลี้ยว líiao to turn
Word 2 ขวา khw a right
Phrase 4 เลี้ยวซาย líiao sáai Turn left.
Word 1 เลี้ยว líiao to turn
Word 2 ซาย sáai left
CULTURAL INSIGHT
When you ask for directions, Thai people will sometimes give you the name of the street and
the soi number. Soi is a word in Thai that means a side street or alley. All the small streets that

branch off from main roads are given a number. For example, if they say Sukhumvit Soi 14
that means “side street #14 off Sukhumvit Road”. All the even-numbered sois are on one side
of the main road, and all the odd numbered sois are on the other side. So, in this case, side
street # 14 might be right across from side street #13 or side street #15.

LESSON NOTES

Why?
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
5 Grammar
6 Cultural Insight
# 17
THAI
1. ทําไมคุณมาสาย
2. ฉันพลาดรถไฟ
3. ทําไมคุณกลับเร็วจัง
4. จะได้ ไม่พลาดรถไฟ
ENGLISH
1. Why are you late?
2. I missed the train.
3. Why do you leave so early?
4. To not miss the train.
ROMANIZATION
1. tham-mai khun maa sǎai
2. chǎn phlâat rót-fai
3. tham-mai khun glàp reo jang
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #17 - WHY? 2

4. jà dâai mâi phlâat rót-fai
VOCABULARY
ทําไม tham-mai why none
มา maa to come verb
สาย sǎai late verb, adverb
พลาด phlâat to miss verb
รถไฟ rót-fai train noun
กลับ glàp to leave, to return verb
เร็ ว reo fast, quick adjective, adverb
จัง jang very much, so particle
ได้ dâai to be able to auxiliary verb
พลาด phlâat to fail verb
SAMPLE SENTENCES

ทําไมใครๆก็อยากจะออกเดทกับฉัน ผู้หญิงกําลังยิ �มให้ คณ
ุ
tham-mai khrai-khrai gâaw yàak jà àawk dèet gáp phûu-yǐng gam-lang yím hâi khun
chǎn
"The woman is smiling at you."
"Why would anyone want to date me?"
ผมจะรักคุณตลอดไป ฉันอยากจะมาอีกทีพรุ่งนี � ถ้ าเป็ นไปได้

phǒm jà rák khun dtà-làawt-bpai. chǎn yàak jà maa ìik thii phrûng-níi thâa bpen
bpai dâi
"I will always love you."
"I would like to come again tomorrow, if
possible."
เด็กผู้หญิงกําลังมายังกล้ องวิดโี อ เขามาเรี ยนสายประจํา

dèk-phûu-yǐng gam-lang maa yang glâwng wí-dii- khǎo maa riian sǎai bprà-jam
oo
"He is always late for class."
"The girl is coming towards the video
camera."
คุณมาทํางานสายเป็ นประจํา รถไฟไปลอนดอนขบวนถัดไปจะมาถึงในอีก

khun maa tham-ngaan sǎai bpen bprà-jam
สามสิบนาที
"You are always late for work." rót-fai bpai laawn-daawn khà-buuan thàt bpai jà
maa thǔeng nai ìik sǎam-sìp naa-thii
"The next train to London will arrive in

thirty minutes."
ผู้คนกําลังเดินทางไปทํางานโดยรถไฟ ฉันอยากให้ ลกู ชายกลับบ้ านก่อนฉันเข้ านอ

phûu-khon gam-lang dooen-thaang bpai tham-
น
ngaan dooi rót-fai
chǎn yàak hâi lûuk-chaai glàp bâan gàawn chǎn
"The people are commuting to work by khâo naawn
train." "I'd like my son to return home before I go

to bed."

พ่อกลับบ้ าน ม้ าตัวนัน� วิ�งเร็วมาก
phâaw glàp bâan máa dtuua nán wîng reo mâak
"The father returns home." "That horse runs very fast."
วิศวกรคนนัน� พูดภาษาอังกฤษได้ ช่วยพูดช้ าๆได้ ไหม

wít-sà-wá-gaawn khon nán phûut pha-sǎa-ang- chûuai phûut cháa-cháa dâai mǎi?
grìt dâai.
"Could you say that more slowly?"
"That engineer can speak English."
ผู้หญิงไม่ชอบสิง� ที�เธอได้ ยิน พวกเราควรที�จะมองดูสงิ� ที�เคยเกิดขึน� ในประ

phûu-yǐng mâi châawp sìng thîi thooe dâai yin
วัตศิ าสตร์ เพือ� ไม่ให้ ประสบกับความผิดพลา
"The woman dislikes what she hears." ดเดิมอีก
phûuak-rao khuuan thîi jà maawng-duu sìng thîi
khooei gòoet khûen nai bprà-wàt-sàat phûuea
mâi hâi bprà-sòp gàp khwaam phìt-phlâat
dooem ìik
"We should look at history, so we will not

undergo the same mistake again."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask and answer why.
ทําไมคุณมา tham-mai Why are you

Phrase 1 สาย khun maa sǎai late?
Word 1 ทําไม tham-mai why
Word 3 มา maa to come

Word 4 สาย sǎai late
ฉันพลาดรถ chǎn phlâat I missed the

Phrase 2 ไฟ rót-fai train.
Word 2 พลาด phlâat to miss
Word 3 รถไฟ rót-fai train
ทําไมคุณกลับ tham-mai Why do you
เร็วจัง khun glàp reo leave so

Phrase 3
jang early?
Word 1 ทําไม tham-mai why
to leave, to
Word 3 กลับ glàp return
Word 4 เร็ว reo fast, quick
Word 5 จัง jang very much, so
จะไดไมพลาด jà dâai mâi Not to miss

Phrase 4 รถไฟ phlâat rót-fai the train.
will, to be
Word 2 ได dâai to be able to
Word 4 พลาด phlâat to fail

CULTURAL INSIGHT
When you suggest an idea as in “Why don’t you..” you can use the question word Tham-mai
meaning “why” too. In Thai, this is.. Tham-mai (khun) mâi..? For example, if a friend seems to
be bored, you can say "Why don’t you go shopping with me?" which is tham-mai mâi bpai
súue khǎawng gáp chǎn lâ?

LESSON NOTES

Possession
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
5 Cultural Insight
# 18
THAI
1. เธอมีปากกาไหม
2. คุณมีปากกาไหมคะ
3. มีคะ่
4. นี�คะ่
ENGLISH
1. Do you have a pen?
2. Do you have a pen?
3. Yes, I do.
4. Here you are.
ROMANIZATION
1. thooe mii pàak-gaa máai
2. khun mii bpàak-gaa máai khá
3. mii khâ
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #18 - POS S ES S I ON 2

4. nîi khâ
VOCABULARY
เธอ thooe you, she pronoun
มี mii to have verb
ปากกา pàak-gaa pen noun
คุ◌ุณ khun you pronoun
polite sentence
นี � níi this noun, pronoun
SAMPLE SENTENCES
ฉันรักเธอ ขาของเธอสวยมาก
chǎn rák thooe. khǎa khǎawng thooe sǔuai mâak
"I love you." "Her legs are so beautiful."
พวกเขามีขยะในสวนมากเกินไป ชาวบ้ านคนนัน� มีหมูหกสิบตัว

phûuak-khǎo mii khà-yà nai sǔuan mâak gooen chaao-bâan khon nán mii mǔu hòk-sìp dtuua
bpai
"That villager has sixty pigs."
"They have too much garbage in their
garden."

มีปากกายี�สบิ เอ็ดด้ ามอยูบ่ นโต๊ ะ สบายดีไหมครับ
mii bàak-gaa yîi- sìp-èt dâam yùu bon dtó sà-baai-dii mǎi khráp
"There are twenty-one pens on the table." "How are you?"
ช่วยพูดอีกครัง� ได้ ไหม นี�คอื สร้ อยที�คณ

ุ ยายฉันให้ มา
chûuai phûut ìik khráng dâai mǎi. Nîi khuue sâauy thîi khun-yaai chǎn hâi maa.
"Could you say that one more time?" "This is the necklace that my grandmother
gave me."
ดิฉนั ซื �อบ้ านหลังนีเ� มื�อสองปี ก่อน อันนีภ� าษาไทยเรี ยกว่าอะไร

dì-chǎn súue bâan lǎng níi mûuea sǎawng bpii an-níi phaa-sǎa-thai rîiak wâa à-rai.
gàawn
"What is this called in Thai?"
"I bought this house two years ago."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to talk about possession.
เธอมีปากกา thooe mii Do you have a

Phrase 1 informal ไหม pàak-gaa máai pen?
Word 1 เธอ thooe you
Word 2 มี mii to have
Word 3 ปากกา pàak-gaa pen
a particle
indicating yes/
Word 4 ไหม máai
no question

คุณมีปากกา khun mii
Phrase 2 bpàak-gaa Do you have a
formal ไหมคะ
máai khá pen?
Word 1 คุ◌ุณ khun you
Word 3 ปากกา bpàak-gaa pen
a particle
indicating yes/
no question
polite
sentence
(feminine)
Phrase 3 มีคะ mii khâ Yes, I have.
polite
sentence
(feminine)
นี่คะ Yes, here you

Phrase 4 nîi khâ are.
polite
sentence
(feminine)
CULTURAL INSIGHT
If you need something urgently, you can add châi mǎi? at the end of the question to
emphasize your request. This is a particle indicating a yes or no question. For example, if you
really need a phone now, you can ask your friend saying khun mii thoo-rá-sàp, châi mǎi? It
means “You have a phone, don’t you?” But be sure to use this phrase only in an informal
situation.

LESSON NOTES

Going Without
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
5 Cultural Insight
# 19
THAI
1. ฉันไม่มีปากกา
2. ฉันไม่มีเวลา
3. ฉันไม่ร้ ู
4. ฉันไม่เข้ าใจ
ENGLISH
1. I don't have a pen.
2. I don't have time.
3. I don't know.
4. I don't understand.
ROMANIZATION
1. chǎn mâi mii pàak-gaa
2. chǎn mâi mii wee-laa
3. chǎn mâi rúu
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #19 - GOI NG WI T HOUT 2

4. chǎn mâi khâo-jai
VOCABULARY
ปากกา pàak-gaa pen noun
เวลา wee-laa time noun
ฉัน chǎn I (informal) pronoun
รู้ rúu to know verb
เข้ าใจ khâo-jai to understand verb
SAMPLE SENTENCES
ผู้หญิงไม่ชอบสิง� ที�เธอได้ ยิน พวกเขามีขยะในสวนมากเกินไป

phûu-yǐng mâi châawp sìng thîi thooe dâai yin phûuak-khǎo mii khà-yà nai sǔuan mâak gooen
bpai
"The woman dislikes what she hears."
garden."
ชาวบ้ านคนนัน� มีหมูหกสิบตัว มีปากกายี�สบิ เอ็ดด้ ามอยูบ่ นโต๊ ะ

chaao-bâan khon nán mii mǔu hòk-sìp dtuua mii bàak-gaa yîi- sìp-èt dâam yùu bon dtó
"That villager has sixty pigs." "There are twenty-one pens on the table."

หมดเวลาแล้ ว ฉันรักเธอ
mòt wee-laa láaeo. chǎn rák thooe.
"Time's up!" "I love you."
ฉันไม่ร้ ูว่าเขาเป็ นใคร ผมไม่ร้ ูครับ

chǎn mâi-rúu wâa khǎo bpen khrai phǒm mâi rúu khráp
"I have known him for a long time." "I don't know."
คุณเข้ าใจไหมครับ
khun khâo-jai mǎi khráp
"Do you understand?"
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to state essential negative statements.
ฉันไมมีปาก chǎn mâi mii I don't have a

Phrase 1 กา pàak-gaa pen.
Word 4 ปากกา pàak-gaa pen
ฉันไมมีเวลา chǎn mâi mii I don't have

Phrase 2 wee-laa time.

Word 4 เวลา wee-laa time
Phrase 3 ฉันไมรู chǎn mâi rúu I don't know.
Word 1 ฉัน chǎn I (informal)
Word 3 รู rúu to know
ฉันไมเขาใจ chǎn mâi I don't

Phrase 4 khâo-jai understand.
Word 3 เขาใจ khâo-jai to undersstand
CULTURAL INSIGHT
Let's imagine your colleague has invited you to watch a movie with him or her. If you want to
answer in the negative but without being too direct, you can use "Sorry, I can't go" which is
khǎaw-thôot khà, dì-chǎn bpai mâi dâai khà instead of mâi bpai khà meaning "I won't go."

LESSON NOTES

Talking about Your Likes
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 20
THAI
1. คุณชอบช็อคโกแลตไหม
2. คุณชอบลูกอมไหม
3. ค่ะ ฉันชอบค่ะ
4. ไม่ชอบค่ะ
ENGLISH
1. Do you like chocolate?
2. Do you like sweets?
3. Yes I like it.
4. No, I don't.
ROMANIZATION
1. khun châawp châwk goo láet máai
2. khun châawp lûuk om máai
3. khâ chǎn châawp khâ
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #20 - T ALKI NG ABOUT YOUR LI KES 2
4. mâi châawp khâ
VOCABULARY
คุ◌ุณ khun you pronoun
ชอบ châawp to like verb
ช็อกโกแลต cháwk-goo-láet chocolate noun
ลูกอม lûuk om candy noun
ค่ะ khâ Yes (feminine) particle
polite sentence
SAMPLE SENTENCES
ดิฉนั ชอบสีชมพู และสีเขียว เด็กสาวชอบสุนัขมาก

dì-chǎn châawp sǐi chom-phuu láe sǐi khǐiao dèk-sǎao châawp sù-nák mâak
"I like pink and green." "The young girl really likes the puppies."
บางคนก็ไม่สามารถอยูโ่ ดยไม่มีช็อกโกแลต หนูอยากกินไอติมรสช็อกโกแลต
nǔu yàak gin ai-dtim rót cháwk-goo-láet
ได้
baang-khon gâw mâi sǎa-mâat yùu dooi mâi mii "I want to eat chocolate ice cream."
cháwk-goo-láaet dâi
"Some people just can't live without

chocolate."
สบายดีไหมครับ ช่วยพูดอีกครัง� ได้ ไหม

sà-baai-dii mǎi khráp chûuai phûut ìik khráng dâai mǎi.
"How are you?" "Could you say that one more time?"
ผู้หญิงไม่ชอบสิง� ที�เธอได้ ยิน

phûu-yǐng mâi châawp sìng thîi thooe dâai yin
"The woman dislikes what she hears."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask and answer affirmatively to the question.
คุณชอบช็อค khun châawp

โกแลตไหม châwk goo Do you like
Phrase 1
láet máai chocolate?
Word 2 ชอบ châawp to like
Word 3 ชอกโกแลต châwk goo láet chocolate
a particle
Word 4 indicating yes/
ไหม máai
no question
คุณชอบลูกอ khun châawp Do you like

Phrase 2 มไหม lûuk om máai sweets?
Word 3 ลูกอม lûuk om candy
a particle
indicating yes/
no question
คะ ฉันชอบคะ khâ chǎn

Phrase 3 châawp khâ Yes I like it.
Word 1 คะ khâ Yes (feminine)
the sentence
ending particle
to make
questions and
Word 4 คะ khâ requests
politely for
female
speakers
ไมชอบคะ mâi châawp

Phrase 4 khâ No, I don't.
the sentence
ending particle
to make
questions and
politely for
female
speakers
CULTURAL INSIGHT
As you can see, you can switch the verb châawp meaning "to like" into the negative form. Just
add the word mâi meaning "not" before the verb so that you get mâi châawp meaning "don't
like."
LESSON NOTES

Talking about Your Dislikes
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
3 Grammar
5 Cultural Insight
# 21
THAI
1. ฉันไม่ชอบอันนี �
2. ฉันไม่ชอบรอ
3. ฉันเกลียดอันนี �
4. ฉันเกลียดการรอ
ENGLISH
1. I don't like this.
2. I don't like waiting.
3. I hate this.
4. I hate waiting.
ROMANIZATION
1. chǎn mâi châawp an-níi
2. chǎn mâi châawp thooe
3. chǎn glìiat an-níi
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #21 - T ALKI NG ABOUT YOUR DI S LI KES 2
4. chǎn glìiat gaan raaw
VOCABULARY
เกลียด glìiat to hate verb
การรอ gaan raaw waiting noun
ชอบ châawp to like verb
อันนี � an-níi this, this one pronoun
เธอ thooe you, she pronoun
SAMPLE SENTENCES
ผู้หญิงไม่ชอบสิง� ที�เธอได้ ยิน ดิฉนั ชอบสีชมพู และสีเขียว

phûu-yǐng mâi châawp sìng thîi thooe dâai yin dì-chǎn châawp sǐi chom-phuu láe sǐi khǐiao
"The woman dislikes what she hears." "I like pink and green."
เด็กสาวชอบสุนัขมาก ฉันรักเธอ
dèk-sǎao châawp sù-nák mâak chǎn rák thooe.
"The young girl really likes the puppies." "I love you."
ขาของเธอสวยมาก
khǎa khǎawng thooe sǔuai mâak
"Her legs are so beautiful."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to say that you don't like something.
ฉันไมชอบอัน chǎn mâi

Phrase 1 นี้ châawp an-níi I don't like this.
Word 4 อันนี้ an-níi this one
ฉันไมชอบรอ chǎn mâi

Phrase 2 châawp thooe I don't like you.
Word 4 เธอ thooe you
ฉันเกลียดอัน chǎn glìiat an-

Phrase 3 นี้ níi I hate this.
Word 2 เกลียด glìiat to hate
Word 3 อันนี้ an-níi this one
ฉันเกลียดกา chǎn glìiat

Phrase 4 รรอ gaan raaw I hate waiting.
Word 2 เกลียด glìiat to hate
Word 3 การรอ gaan raaw waiting
CULTURAL INSIGHT
When talking about likes and dislikes, you’ll also hear a question with nǎi. Nǎi means “which”
or “which one.” For example, you might hear châawp an nǎi? which means "Which one do
you like?"
LESSON NOTES

Ordering at a Restaurant
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
# 22
THAI
1. ขอดูเมนูได้ ไหม
2. มีอะไรแนะนําไหมคะ
3. สําหรับฉัน ขอกาแฟค่ะ
4. ฉันขอกาแฟค่ะ
ENGLISH
1. Can I see the menu?
2. What do you recommend?
3. A coffee for me.
4. I would like a coffee.
ROMANIZATION
1. khǎaw duu mee-nuu dâai
2. mii à-rai náe-nam máai khá
3. sǎm-ràp chǎn khǎaw gaa-faae khâ
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #22 - ORDERI NG AT A RES T AURANT 2

4. chǎn khǎaw gaa-faae khâ
VOCABULARY
ดู duu to see verb
เมนู mee-nuu menu
ได้ dâai to be able to auxiliary verb
อะไร à-rai what, anything noun
แนะนํา náe-nam to recommend verb
สําหรับ sǎm-ràp for adjective, preposition
ขอ khǎaw to request verb
กาแฟ gaa-faae coffee noun
SAMPLE SENTENCES
วิศวกรคนนัน� พูดภาษาอังกฤษได้ ช่วยพูดช้ าๆได้ ไหม

wít-sà-wá-gaawn khon nán phûut pha-sǎa-ang- chûuai phûut cháa-cháa dâai mǎi?
grìt dâai.
"Could you say that more slowly?"
"That engineer can speak English."


bpai
garden."
คุณแนะนําโรงแรมไหนคะ คุณมีแผนสําหรับพรุ่งนีไ� หม
khun náe-nam roong-raaem nǎi khá. khun mii phǎaen sǎm-ràp phrûng-níi mǎi
"Which hotel do you recommend?" "Do you have any plans for tomorrow?"
การศึกษาสําคัญมากสําหรับทุกคน ดิฉนั ได้ จองโต๊ ะสําหรับสองคนไว้ ตอนหกโมง

gaan-sùek-sǎa sǎm-khan mâak sǎm-ràp thúk-
เย็น
khon
dì-chǎn dâai jaawng dtó sǎm-ràp sǎawng khon
"Education is very important for everyone." wái dtaawn hòk moong yen
"I've reserved a table for two at 6 P.M."
คุณคือคนที�ใช่สาํ หรับผม ขอกาแฟหนึ�งถ้ วย

khun khuue khon thîi châi sǎm-ràp phǒm. khǎaw gaa-faae nùeng thûuai.
"You are the right one for me." "One coffee please."
ฉันต้ องดืม� กาแฟทุกเช้ า กาแฟแก้ วนีเ� ข้ มมาก

chǎn dtâawng dùuem gaa-faae thúk cháo gaa-faae gâaeo níi khêm mâak.
"I have to drink coffee every morning." "This cup of coffee is very strong."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to order at a restaurant or coffee shop.

ขอดูเมนูไดไห khǎaw duu Can I see the

Phrase 1 ม mee-nuu dâai menu?
Word 1 ขอ khǎaw May I
Word 2 ดู duu to see
Word 3 เมนู mee-nuu menu
a particle
indicating yes/
no question
มีอะไรแนะ mii à-rai náe- What do you

Phrase 2 นําไหมคะ nam máai khá recommend?
Word 2 อะไร à-rai what, anything
Word 3 แนะนํา náe-nam to recommend
a particle
indicating yes/
no question
polite
sentence
(feminine)
สําหรับฉัน sǎm-ràp chǎn

khǎaw gaa- A coffee for
Phrase 3 ขอกาแฟคะ
faae khâ me.

Word 1 สําหรับ sǎm-ràp for
would you, to
Word 3 ขอ khǎaw request
Word 4 กาแฟ gaa-faae coffee
the sentence
ending particle
to make
questions and
politely for
female
speakers
ฉันขอกาแฟค chǎn khǎaw I would like a

Phrase 4 ะ gaa-faae khâ coffee.
Word 2 ขอ khǎaw to request
Word 3 กาแฟ gaa-faae coffee
the sentence
ending particle
to make
questions and
politely for
female
speakers

LESSON NOTES

Asking for the Bill
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 23
THAI
1. เช็คบิลด้ วยค่ะ
2. ฉันจ่ายเงินได้ ที�ไหน
3. ขอโทษค่ะ เงินทอนผิดค่ะ
4. เก็บเงินทอนไว้ เถอะ
ENGLISH
1. Can you bring the bill, please?
2. Where can I pay the bill?
3. Excuse me, the change is wrong.
4. Keep the change.
ROMANIZATION
1. chék bin dûuai khâ
2. chǎn jàai ngoen dâai thîi-nǎi
3. khǎaw-thôot ngoen-thaawn phìt khâ
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #23 - AS KI NG FOR T HE BI LL 2

4. gèp ngoen-thaawn wái thòe
VOCABULARY
เช็ค chék to check verb
บิล bin bill noun
the polite particle

used in requests,
ด้ วย dûuai and expressions of particle

congratulation or
condolence
จ่าย jàai to pay verb
เงิน ngoen money noun
ขอโทษ khǎaw-thôot Excuse me expression
เถอะ thòe let's particle
เงินทอน ngoen-thaawn change noun
ผิด phìt wrong adjective, adverb
เก็บ....ไว้ gèp .... wái to keep verb
SAMPLE SENTENCES
ในที�สดุ เขาก็จ่ายหนีท� ัง� หมดได้ ดิฉนั สามารถจ่ายโดยบัตรเครดิตได้ ไหมคะ

nai-thîi-sùt khǎo gâw jàai-nîi tháng-mòt dâi dì-chǎn sǎa-mâat jàai dooi bàt-khee-dìt dâai mǎi
khá
"He finally managed to pay all his debt."
"Can I pay by a credit card?"

พระเจ้ าอยูห่ ัวพระราชทานเงินให้ แก่พวกเรา ขอโทษค่ะ คุณเห็นสุนัขของฉันบ้ างไหมคะ
phrá-jâao-yùu-hǔua phrá-râat-chá-thaan ngoen khǎaw-thôot khâ. khun h n sù-nák khǎawng
hâi gàae phûuak-rao ch⇥n báang mǎi khá?
"The king kindly gave us money." "Excuse me, have you seen my dog?"
ขอโทษครับ ไปหาอะไรทานกันเถอะ
bpai hǎa à-rai thaan gan thòe
ผมว่าที�คณ
ุ นั�งอยูน่ ีเ� ป็ นที�นั�งผมนะครับ
khǎa w-thôot khráp . phǒm wâa thîi khun nân g-yùu "Let's go find something to eat."
níi bpen thîi-nân g phǒm na-khráp
"Excuse me, I think this is my seat you are

sitting on."
คุณลืมเงินทอนของคุณครับ นี�เป็ นคําตอบที�ผดิ

khun luuem ngoen-thaawn khǎawng khun khráp. nîi bpen kham-dtàawp thîi phìt
"You forgot your change." "That is the wrong answer."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to ask for the bill and check the change.
เช็คบิลดวย Can you bring

คะ chék bin dûuai the bill,
Phrase 1
khâ please?
Word 1 เช็ค chék to check
Word 2 บิล bin bill

the polite
particle used
in requests,
Word 3 and
ดวย dûuai
expressions of
congratulation
or condolence
the sentence
ending particle
to make
questions and
politely for
female
speakers
ฉันจายเงินได chǎn jàai

ngoen dâai Where can I
Phrase 2 ที่ไหน
thîi-nǎi pay the bill?
Word 2 จาย jàai to pay
Word 3 เงิน ngoen money
ขอโทษคะ khǎaw-thôot Excuse me,
เงินทอนผิด ngoen-thaawn the change is

Phrase 3 phìt khâ wrong.
คะ

Word 2 เงินทอน ngoen-thaawn change
Word 3 ผิด phìt wrong
the sentence
ending particle
to make
questions and
politely for
female
speakers
เก็บเงินทอน gèp ngoen-

thaawn wái Keep the
Phrase 4 ไวเถอะ
thòe change.
Word 1 เก็บ....ไว gèp .... wái to keep
Word 2 เงินทอน ngoen-thaawn change
Word 3 เถอะ thòe let's
CULTURAL INSIGHT
When you exchange bills to pay, make sure to handle bills carefully. Thais treat the image of
the King very seriously and because his image is on the money, you should treat the bills with
respect. Drawing or stepping on them is disrespectful in Thailand.

LESSON NOTES

Oering an Invitation
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
2 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 24
THAI
1. คืนวันศุกร์ มีแผนหรื อเปล่า
2. ฉันจะไปดูหนัง
3. ไปด้ วยกันไหม
ENGLISH
1. Do you have plans on Friday night?
2. I'm going to the movies.
3. Will you join?
ROMANIZATION
1. khuuen wan sùk mii phǎaen rǔe bplàao
2. chǎn jà bpai duu nǎng
3. bpai dûuai gan máai
VOCABULARY
คืน khuuen night noun
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #24 - OFFERI NG AN I NVI T AT I ON 2

วันศุกร์ wan sùk friday noun
แผน phǎaen plan noun
หรื อเปล่า rǔe bplàao or not particle
ฉัน chǎn I (informal) pronoun
หนัง nǎng film, movie noun
ดู duu to watch, to see verb
ด้ วยกัน dûuai-gan together adverb
SAMPLE SENTENCES

bpai
garden."
คุณมีแผนสําหรับพรุ่งนีไ� หม ฉันรักเธอ
khun mii phǎaen sǎm-ràp phrûng-níi mǎi chǎn rák thooe.
"Do you have any plans for tomorrow?" "I love you."

weekend?"

ไปก่อนนะครับ เราไม่ได้ ดหู นังดี ๆ เลยนับตังแต่

� มธั ยมปลาย
bpai gàawn ná khráp. rao mâi dâi duu nǎng dii dii looei náp dtâng-dtàae
mát-thá-yom bplaai
"I'm going now."
"We haven't watched a good movie since
high school."
เขาอยูใ่ นหนังเรื� องใหม่ของวู้ดดี � แอลเลน ตัว� หนังราคาเท่าไหร่ครับ

Khǎo yùu nai nǎng rûueang mài khǎang wúut-dîi dtǔua-nǎng raa-khaa thâo-rài khráp.
aaen-len.
"How much is a movie ticket?"
"He's in the new Woody Allen movie."
ฉันดูรายการทีวีเรื� องนีป� ระจํา พวกนักท่องเที�ยวดูพระอาทิตย์ตก

chǎn duu raai-gaan thii-wii rûueang níi bprà-jam phûuak nák-thâwng-thîiao duu phrá-aa-thít dtòk
"I always watch this TV show." "The tourists watch the sunset."
เราควรจะไปงานเลี �ยงด้ วยกัน คุณน่าจะมาด้ วยกันกับพวกเรา

rao khuuan jà bpai ngaan-líiang dûuai-gan khun nâa-jà maa dûuai-gan gàp phûuak-rao
"We should go to the party together." "You'd better come together with us."

GRAMMAR
In this lesson you will learn how to invite someone out.
คืนวันศุกร khuuen wan

sùk mii Do you have
มีแผนหรือเป
Phrase 1 phǎaen rǔe plans on
ลา
bplàao Friday night?
Word 1 คืน khuuen night
Word 2 วันศุกร wan sùk friday
Word 4 แผน phǎaen plan
Word 5 หรือเปลา rǔe bplàao or not
ฉันจะไปดูหนั chǎn jà bpai I'm going to

Phrase 3 ง duu nǎng the movies.
will, to be
Word 4 ดู duu to watch, to see
Word 5 หนัง nǎng movie, film
ไปดวยกันไห bpai dûuai gan

Phrase 4 ม máai Will you join?

Word 2 ดวยกัน dûuai gan together
a particle
indicating yes/
no question
CULTURAL INSIGHT
There is a useful phrase for when you invite someone to enter a room. It’s khâo maa dâai.
This is an informal Thai phrase meaning “come in. khâo means “to enter” maa is “to come”
and finally dâai means “to be able to”

LESSON NOTES

On the Phone
CONTENTS
2 Thai
2 English
2 Romanization
2 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Grammar
6 Cultural Insight
# 25
THAI
1. ฮัลโหล
2. นี� พาฝั น นะคะ
3. ขอพูดสายกับรวินท์ พรค่ะ
4. เดีย� วโทรไปใหม่คะ่
ENGLISH
1. Hello. (answering the phone)
2. This is Pafan.
3. May I talk to Rawinporn?
4. I'll call again later.
ROMANIZATION
1. sà-wàt-dii khâ
2. nîi phaa f n ná khá
3. khǎaw phûut s ai gàp rá-win phaawn khâ
VOCABULARY
T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #25 - ON T HE PHONE 2

Hello (formal way
สวัสดีคะ่ sà-wàt-dii khâ when answering the Interjection

phone)
noun, pronoun,
นี � níi this adjective
particle used to
นะ ná soften speech particle
ขอ khǎaw May I, to request verb
to talk (over the

พูดสาย phûut s ai phone) verb
preposition,
กับ gáp to, with conjunction
ใหม่ mài new, again adjective, adverb
เดีย� ว dǐiao in a moment adverb
โทร thoo to call (on the phone) verb
SAMPLE SENTENCES
นี�คอื สร้ อยที�คณ

ุ ยายฉันให้ มา ดิฉนั ซื �อบ้ านหลังนีเ� มื�อสองปี ก่อน
Nîi khuue sâauy thîi khun-yaai chǎn hâi maa. dì-chǎn súue bâan lǎng níi mûuea sǎawng bpii
gàawn
"This is the necklace that my grandmother
gave me." "I bought this house two years ago."
อันนีภ� าษาไทยเรี ยกว่าอะไร คุณเป็ นคนที�ไหนนะครับ

an-níi phaa-sǎa-thai rîiak wâa à-rai. khun bpen khon thîi-nǎi ná khráp.
"What is this called in Thai?" "Where are you from, again?"

อย่าลืมดูข่าวคืนนีน� ะคะ ไปก่อนนะครับ
yàa luuem duu khàao khuuen níi ná khá. bpai gàawn ná khráp.
"Don't forget to record tonight's news." "I'm going now."
คุณไปดูหนังกับผมไหม ฉันจะไปกับคุณแม่
khun bpai duu nǎng gàp phǒm mǎi. chǎn jà bpai gàp khun mâae
"Will you go to the movies with me?" "I will go with my mother."
ไม่งา่ ยเลยที�จะสร้ างสรรค์ความคิดใหม่ ๆ คุณลุงมีรองเท้ าสีนํา� ตาลคูใ่ หม่

khun lung mii raawng-tháao sǐi-nám-dtaan khûu
อยูต่ ลอด mài
mâi ngâai looei thîi jà sâang-sǎn khwaam-khít mài-
mài yùu dtà-làawt "My uncle has a new pair of brown shoes."
"It's not so easy to keep creating new

ideas."
เดีย� ว รอแป๊ บหนึ�ง ข้ าวยังไม่เสร็จ ใครจะไปทะเลเสาร์ อาทิตย์หน้ าบ้ าง

dǐiao. raaw bàaep nùeng. khâao yang mâi sèt. khrai jà bpai thá-lee sǎo aa-thít nâa bâang
"Just a moment. Wait a little bit. The rice "Who is going to the beach next
isn't finished yet." weekend?"
ฉันไปโรงพยาบาลสัตว์มา เขาไปโรงเรี ยนโดยรถเมล์

Chǎn bpai roong-phá-yaa-baan-sàt maa. khǎo bpai roong-riian dooi rót-mee.
"I went to the animal hospital." "He goes to school by bus."
ขอตัว� ไปพัทยาสองใบ ไปก่อนนะครับ

khǎaw dtǔua bpai phát-thá-yaa sǎawng bai bpai gàawn ná khráp.
"Two tickets to Pattaya please." "I'm going now."
GRAMMAR
In this lesson you will learn how to understand the basic vocabulary on the phone.

Hello.
(answering
Phrase 1 ฮัลโหล sà-wàt-dii khâ
the phone)
Hello (formal
way when
Word 1 สวัสดีคะ sà-wàt-dii khâ answering the
phone)
นี่ พาฝน nîi phaa f n ná

Phrase 2 นะคะ khá This is Pafan.
Pafan, a
Word 2 พาฝน phaa f n person's name
particle used
to soften
Word 3 นะ ná
speech
polite
sentence
(feminine)
khǎaw phûut
ขอพูดสายกับ s ai gàp rá-

May I talk to
Phrase 3 win phaawn
รวินทพรคะ Rawinporn?
khâ
May I, to
Word 1 ขอ khǎaw request
to talk (over
Word 2 พูดสาย phûut s ai the phone)

Word 3 กับ gàp to, with
Rawinporn, a
Word 4 รวินทพร rá-win phaawn person's name
the sentence
ending particle
to make
questions and
politely for
female
speakers
เดี๋ยวโทรไป I'll call again

Phrase 4 ใหมคะ later.
Word 1 เดี๋ยว dǐiao in a moment
to call (on the

Word 2 โทร thoo phone)
Word 4 ใหม mài new, again
CULTURAL INSIGHT
If you go to Thailand, a cellphone will be one of the things you need to get within your first
week. There are three major cell phone carriers in Thailand—Dtac, AIS and True Move. Dtac
is considered to be the most reasonably priced while AIS claims to have the best coverage.
True Move is also a very large corporation with many store locations throughout the country.
All of them offer prepaid SIM cards where you can buy a cell phone service very cheaply.

Intro 13 How Much? in Urdu
1 How to Say Thank You in Urdu 14 Please Lower the Price in Urdu
2 You're Welcome in Urdu 15 Currency in Pakistan
3 Please in Urdu 16 Riding the Rails in Pakistan
4 Basic Urdu Greetings 17 Riding the Bus in Pakistan, Part 1
5 Parting Expressions in Urdu 18 Riding the Bus in Pakistan, Part 2
6 Where is the bathroom? in Urdu 19 Taking a Taxi in Pakistan
7 I Don't Understand in Urdu 20 Directions in Urdu
8 Do You Speak English? in Urdu 21 Asking Where You Can Find Something in Urdu
9 Please Say It Again Slowly in Urdu 22 Saying You're a Vegetarian in Urdu
10 Apologies in Urdu 23 Getting Medicine in Pakistan
11 Counting 1-10 in Urdu 24 Explaining Your Allergies in Urdu
12 Counting from 11-40 in Urdu 25 Introducing Yourself in Urdu
©2016 Innovative Language Learning, LLC (P)2015 Innovative

Language Learning, LLC presented by japanesepod101.com
LESSON NOTES
Top 400 Activities: Daily Routines

in Thai #1
In the Morning
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
6 Vocabulary
7 Sample Sentences
# 1
THAI
1. ฉันตืน� นอนตอน � โมงเช้ า
2. ฉันปิ ดเสียงเตือน
3. ฉันลุกออกจากเตียง
4. ฉันล้ างหน้ า
5. ฉันบีบยาสีฟันลงบนแปรงสีฟันของฉัน
6. ฉันแปรงฟั น
7. ฉันไปเข้ าห้ องนํา�
8. ฉันเปิ ดทีวี
9. ฉันดูข่าว
10. ฉันใส่เสื �อผ้ า
11. ฉันชงกาแฟ
12. ฉันทานอาหารเช้ า
13. ฉันเอาขยะออกไปทิง�
14. ฉันจูงสุนัขไปเดินเล่น
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #1 - I N T HE MORNI NG 2

15. ฉันให้ อาหารแมว
16. ฉันเถียงกับเด็กๆ
17. ฉันคุยกับครอบครัวของฉัน
18. ฉันล๊ อคประตู
19. ฉันรอลิฟท์
20. ฉันเลีย� งที�จะเจอเพือ� นบ้ าน
ENGLISH
1. I wake up at 7 a.m.
2. I turn off my alarm.
3. I get out of bed.
4. I wash my face.
5. I put toothpaste on my toothbrush.
6. I brush my teeth.
7. I go to the toilet
8. I turn on the TV.
CONT'D OVER

9. I watch the news.
10. I put on my clothes.
11. I make coffee.
12. I eat breakfast.
13. I take out the trash.
14. I walk the dog.
15. I feed the cat.
16. I argue with the kids.
17. I talk to my family.
18. I lock the door.
19. I wait for the elevator.
20. I avoid the neighbor.
ROMANIZATION
1. chăn dtùuen naawn dtaawn jèt moong cháao
2. chăn bpìt sĭiang dtuuean
3. chăn lúk àawk jàak dtiiang
CONT'D OVER

4. chăn láang nâa
5. chăn bìip yaa-sǐi-fan long bon bpraaeng-sǐi-fan khǎawng chăn
6. chăn bpraaeng fan
7. chăn bpai khâo hâwng-náam
8. chăn bpòoet thii-wii
9. chăn duu khàao
10. chăn sài sûuea-phâa
11. chăn chong gaa-faae
12. chăn thaan aa-hăan cháao
13. chăn ao khà-yà àawk bpai thíng
14. chăn juung sù-nák bpai dooen-lên
15. chăn hâi aa-hăan maaeo
16. chăn thĭiang gàp dèk dèk
17. chăn khui gàp khrâawp-khruua khǎawng chăn
18. chăn láwk bprà-dtuu
19. chăn raaw líp
CONT'D OVER

20. chăn lîiang thîi jà jooe phûuean-bâan
VOCABULARY
เพือ� นบ้ าน phûuean-bâan neighbor noun
ลิฟท์ líp elevator noun
ตืน� นอน dtùuen naawn wake up verb
เสียงเตือน sĭiang dtuuean alarm noun
เตียง dtiiang bed noun
หน้ า nâa face noun
แปรงสีฟัน bpraaeng-sǐi-fan toothbrush noun
ฟั น fan teeth noun
ห้ องนํา� hâwng-náam toilet noun
ทีวี thii-wii TV noun
ข่าว khàao news noun
เสื �อผ้ า sûuea-phâa Clothes noun
กาแฟ gaa-faae coffee noun
อาหารเช้ า aa-hăan cháao breakfast noun
ขยะ khà-yà trash noun
สุนัข sù-nák dog noun
แมว maaeo cat noun

เด็ก dèk kid noun
ครอบครัว khrâawp-khruua family noun
ประตู bprà-dtuu door noun
SAMPLE SENTENCES
ฉันซื �อเตียงมาใหม่ ผู้หญิงกําลังล้ างหน้ า

chǎn súue dtiiang maa mài phûu-yǐng gam-lang láang nâa
""I bought a new bed." "The woman is washing her face."
ฟั นของเธอขาวมาก ผู้หญิงกําลังแปรงฟั น
Fan khǎawng thooe khǎao mâak. phûu-yǐng gam-lang bpraaeng fan
"Her teeth are so white." "The woman is brushing her teeth."
ถ้ าไม่ดทู ีวีแล้ วช่วยปิ ดด้ วย อย่าลืมดูข่าวคืนนีน� ะคะ

thâa mâi-duu thii-wii láa eo chûuai bpìt dûuai yàa luuem duu khàao khuuen níi ná khá.
"If you're not watching TV anymore, please "Don't forget to record tonight's news."
turn it off."
ฉันชอบซื �อเสื �อผ้ า ฉันต้ องดืม� กาแฟทุกเช้ า

chǎn châawp súue sûuea-phâa. chǎn dtâawng dùuem gaa-faae thúk cháo
"I love shopping for clothes." "I have to drink coffee every morning."
กาแฟแก้ วนีเ� ข้ มมาก คุณทานอะไรไปเป็ นอาหารเช้ า

gaa-faae gâaeo níi khêm mâak. khun thaan à-rai bpai bpen aa-hǎan cháo
"This cup of coffee is very strong." "What did you have for breakfast?"
อาหารเช้ าพร้ อมแล้ วค่ะ ครอบครัวกําลังทานอาหารเช้ าร่วมกัน

aa-hǎan-cháao phráawm láaeo khâ khrâawp-khruua gam-lang thaan aa-hǎan-cháao
rûuam-gan
"The breakfast is ready."
"The family is eating breakfast together."

ถ้ าเราไม่เปลีย� นแปลงอะไรบางอย่าง เด็กผู้ชายกําลังโยนขยะทิง�
อีกไม่นานเราจะมีขยะมากเกินกว่าจะรับมือ dèk-phûu-chaai gam-lang yoon khà-yà thíng
ไหว "The boy is throwing out the trash."

thâa rao mâi bplìian-bplaaeng à-rai baang-yàang
ìik mâi naan rao jà mii khà-yà yóe mâak gooen
gwàa jà ráp-muue wǎi
"If we don't change something, soon we

will have more trash than we can handle. "
ฉันตังชื
� �อสุนัขตัวใหม่ว่าปุกปุย พีส� าวของฉันชอบสุนัขมาก
chǎn dtâng-chûue sù-nák dtuua mài wâa bpùk- phîi-săao khǎawng chăn chôp sù-nák mâak
bpui
"My elder sister really likes dogs."
"I name a new dog 'Pookpui'."
สุนัขขนยาวกําลังวิ�งไล่งบั ลูกบอล สุนัขชอบไล่จับแมว

sù-nák khǒn yaao gam-lang wîng lâi ngáp lûuk- sù-nák châawp lâi jàp maaeo
baawn
"Dogs like to chase cats."
"The shaggy dog is running after a ball."
ฉันคิดว่าแมวน่ารักกว่าหมา แมวสีดาํ กําลังเดินผ่านหน้ าจอ

chăn khít wâa maaeo nâa-rák gwàa măa maaeo sǐi-dam gam-lang dooen phàan nâa jaaw
"I like cats more than dogs." "The black cat is walking across the
screen."
ครอบครัวของฉันมีขนาดใหญ่ ช่วยปิ ดประตูด้วย ข้ างนอกเสียงดัง

khrâawp-khrua khǎawng chăn mii khà-nàat yài chûuai bpìt bprà-dtuu dûuai. khâang nâawk sǐiang
dang
"My family is huge."
"Please close the door, it is loud outside. "
เด็กผู้ชายกําลังเปิ ดประตู
dèk-phûu-chaai gam-lang bpòoet bprà-dtuu
"The boy is opening the door."

LESSON NOTES

in Thai #2
Commuting to Work
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
6 Vocabulary
7 Sample Sentences
# 2
THAI
1. ฉันกอดลูกๆของฉัน
2. ฉันไปทํางาน
3. ฉันเดินไปยังป้ายรถเมล์
4. ฉันข้ ามถนน
5. ฉันซื �อตัว�
6. ฉันขึน� บันได
7. ฉันวิ�งไปขึน� รถเมล์
8. ฉันโชว์ตวั� ของฉันให้ คนขับรถดู
9. ฉันฟั งเพลงบนโทรศัพท์ สมาร์ ทโฟน
10. ฉันงีบหลับแป๊ ปเดียว
11. ฉันลุกให้ ที�นั�งกับผู้หญิงที�แก่กว่า
12. ฉันดูนาฬกิ าเพือ� เช็คเวลา
13. ฉันเช็คสภาพการจราจรจากโทรศัพท์ ของฉัน
14. ฉันโทรศัพท์
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #2 - COMMUT I NG T O WORK 2

15. ฉันติดอยูก่ ลางรถติด
16. ฉันอ่านข่าวบนโทรศัพท์ ของฉัน
17. ฉันขี�จักรยาน
18. ฉันซื �อขนมไปทํางาน
19. ฉันเข้ าไปในตีก
20. ฉันวิ�งขึน� บันไดเลือ� น
ENGLISH
1. I hug my kids.
2. I go to work.
3. I walk to the bus station.
4. I cross the street.
5. I buy a ticket.
6. I go up the stairs.
7. I rush to catch the bus.
8. I show my ticket to the bus driver.
CONT'D OVER

9. I listen music on my smart phone.
10. I take a short nap.
11. I offer my seat to an older woman.
12. I check the time on my watch.
13. I check the traffic on my phone.
14. I make a phone call.
15. I get stuck in a traffic jam.
16. I read news on my phone.
17. I ride my bicycle.
18. I buy snacks for work.
19. I enter the building.
20. I run up the escalator.
ROMANIZATION
1. chăn gàawt lûuk lûuk khǎawng chăn
2. chăn bpai tham-ngaan
3. chăn dooen bpai yang bpâai-rót-mee
CONT'D OVER

4. chăn khâam thà-nŏn
5. chăn súue dtŭua
6. chăn khûen ban-dai
7. chăn wîng bpai khûen rót-mee
8. chăn choo dtŭua khǎawng chăn hâi khon-khàp-rót duu
9. chăn fang phleeng bon thoo-rá-sàp sa-máat foon
10. chăn ngîip làp bpáep-diiao
11. chăn lúk hâi thîi-nâng gàp phûu-yĭng thîi gàae gwàa
12. chăn duu naa-lí-gaa phûuea chék wee-laa
13. chăn chék sà-phâap gaan jà-raa-jaawn jàak thoo-rá-sàp khǎawng chăn
14. chăn thoo-rá-sàp
15. chăn dtìt yùu glaang rót dtìt
16. chăn àan khàao bon thoo-rá-sàp khǎawng chăn
17. chăn khìi jàk-grà-yaan
18. chăn súue khà-nŏm bpai tham-ngaan
19. chăn khâo bpai nai dtùek
CONT'D OVER

20. chăn wîng khûen ban-dai lûuean
VOCABULARY
บันไดเลือ� น ban-dai lûuean escalator noun
กอด gàawt hug verb
ทํางาน tham-ngaan work noun
ป้ายรถเมล์ bpâai-rót-mee bus station noun
ถนน thà-nŏn street noun
ตัว� dtŭua ticket noun
บันได ban-dai stairs noun
รถเมล์ rót-mee bus noun
คนขับรถ khon-khàp-rót driver noun
เพลง phleeng music noun
งีบหลับ ngîip làp nap verb
ที�นั�ง thîi-nâng seat noun
นาฬกิ า naa-lí-gaa watch noun
การจราจร gaan jà-raa-jaawn traffic noun
โทรศัพท์ thoo-rá-sàp phone call noun
รถติด rót dtìt traffic jam noun
โทรศัพท์ thoo-rá-sàp phone noun

จักรยาน jàk-grà-yaan bicycle noun
ขนม khà-nŏm snack noun
ตึก dtùek building noun
SAMPLE SENTENCES
ฉันซื �อตัว� เข้ าชมคอนเสิร์ต ตัว� หนังราคาเท่าไหร่ครับ

Chǎn súue dtǔua khâo-chom kaawn-sòoet. dtǔua-nǎng raa-khaa thâo-rài khráp.
"I bought a ticket to the concert." "How much is a movie ticket?"
เขาไม่มาตามนัดเพราะเขาตกบันใดตอนนีอ� ฉันนั�งรถเมล์ไปทํางานทุกวัน
ยูโ่ รงพยาบาล chǎn nâng rót-mee bpai tham-ngaan thúk-wan
khǎo mâi maa dtaam nát phráw khǎo dtòk ban- "Every day I get the bus to work."
dai. dtaawn-níi yùu roong-phá-yaa-baan.
"He didn't come to the appointment

because he fell on some stairs. Now he's
in the hospital."
ทุกคน กรุณานั�งอยูก่ บั ที�นั�งด้ วยค่ะ การจราจรในกรุงเทพฯวุ่นวายมาก

thúk-khon gà-rú-naa nâng thîi thîi-nâng dûuai gaan-jà-raa-jaawn nai grung-thêep wûn-waai
khâ mâak.
"Everybody, please take your seats." "Traffic in Bangkok is very hectic."
คนกรุงเทพฯ ต้ องเจอกับรถติดทุกวัน มีโทรศัพท์ ไหม

khon-grung-thêep dtâwng jooe gàp rót-dtìt thúk- mii thoo-rá-sàp mái
wan
"Do you have a phone?"
"Bangkok residents must see traffic jams
everyday."

เขาทําโทรศัพท์ หายระหว่างทางกลับบ้ าน เมื�อคืนมีไฟไหม้ ที�ตกึ ฝั� งตรงข้ ามถนน
khǎo tham thoo-rá-sàp hǎai rá-wàang thaang mûuea-khuuen mii fai-mâi thîi dtùek fàng dtrong-
glàp bâan khâam thà-nǒn
"He lost his phone on his way home." "Last night, there was a fire in the building
across the street."
ตึกนัน� มีหกสิบชัน�
dtùek nán mii hòk-sìp chán
"That tower has sixty floors."

LESSON NOTES

in Thai #3
Computers and Computing
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
6 Vocabulary
7 Sample Sentences
# 3
THAI
1. ฉันเปิ ดคอมพิวเตอร์ ของฉัน
2. ฉันอ่านบันทึกบนแท็บเล็ตของฉัน
3. ฉันเช็คอีเมล์ของฉัน
4. ฉันติดตังซอฟแวร์
� ตวั ใหม่
5. ฉันบีบอัดไฟล์เป็ นไฟล์ซิปเดียว
6. ฉันดาวน์ โหลดไฟล์
7. ฉันปริ นท์ เอกสาร
8. ฉันอัปโหลดวิดโี อลง YouTube
9. ฉันตอบความคิดเห็น
10. ฉันปิ ดโปรแกรม
11. ฉันรี สตาร์ ทคอมพิวเตอร์
12. ฉันท่องอินเทอร์ เน็ต
13. ฉันบุ๊คมาร์ คเว็บไซต์
14. ฉันเพิม� รูปภาพเป็ นเอกสารแนบในอีเมล์
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #3 - COMPUT ERS AND COMPUT I NG 2
15. ฉันเปิ ดไฟร์ วอลล์
16. ฉันใช้ บญ
ั ชีอีเมล์ฟรี
17. ฉันตรวจสอบโฟลเดอร์ สแปมเมล์
18. ฉันใช้ เว็บเบราเซอร์ สองเว็บ
19. ฉันปิ ดหน้ าต่างทัง� หมด
20. ฉันปิ ดคอมพิวเตอร์
ENGLISH
1. I turn on my computer.
2. I read notes on my tablet.
3. I check my e-mail.
4. I install new software.
5. I compress files into a single zip file.
6. I download a file.
7. I print out a document.
8. I upload a video to YouTube.
CONT'D OVER
9. I reply to a comment.
10. I quit the program.
11. I restart the computer.
12. I browse the Internet.
13. I bookmark a website.
14. I add an image as an attachment to an email.
15. I turn on the firewall.
16. I use a free email account.
17. I check the spam folder.
18. I use two different web browsers.
19. I close all windows.
20. I shut down the computer.
ROMANIZATION
1. chăn bpòoet khawm-phíu-dtôoe khǎawng chăn
2. chăn àan ban-thúek bon tháep-lèt khǎawng chăn
3. chăn chék ii-meo khǎawng chăn
CONT'D OVER
4. chăn dtìt-dtâng sáawp-waae dtuua mài
5. chăn bìip-àt faai bpen faai síp diiao
6. chăn daao-lòot faai
7. chăn bprín èek-ga-săan
8. chăn áp-lòot wíi-dii-oo long yuu-thúup
9. chăn dtàawp khwaam-khít hĕn
10. chăn bpìt bproo-graem
11. chăn rii-sà-dtâat khawm-phíu-dtôoe
12. chăn thâwng in-thooe-nèt
13. chăn búk-máak wép-sái
14. chăn phôoem rûup-phâap bpen èek-ga-săan nâaep nai ii-meo
15. chăn bpòoet faai-waaw
16. chăn chái ban-chii ii-meo frii
17. chăn dtrùuat-sàawp foo-dôoe sà-bpaem meo
18. chăn chái wép bráo-sôoe sǎawng wép
19. chăn bpìt nâa-dtàang tháng-mòt
CONT'D OVER
20. chăn bpìt khawm-phíu-dtôoe
VOCABULARY
ปิ ด bpìt shut down noun
คอมพิวเตอร์ khawm-phíu-dtôoe computer noun
แท็บเล็ต tháep-lèt tablet noun
อีเมล์ ii-meo e-mail noun
ซอฟต์แวร์ sáawp-waae software noun
ไฟล์ faai file noun
ดาวน์ โหลด daao-lòot download verb
เอกสาร èek-ga-săan document noun
อัพโหลด áp-lòot upload verb
ความคิดเห็น khwaam-khít hĕn comment verb
โปรแกรม bproo-graem program noun
รี สตาร์ ท rii-sà-dtâat restart verb
อินเทอร์ เน็ต in-thooe-nèt Internet noun
เว็บไซต์ wép-sái website noun
เอกสารแนบ èek-ga-săan nâaep attachment noun
ไฟร์ วอลล์ faai-waaw firewall noun
บัญชี ban-chii account noun
สแปม sà-bpaem spam noun
เว็บเบราว์เซอร์ wép bráo-sôoe web browser noun
หน้ าต่าง nâa-dtàang window noun
SAMPLE SENTENCES
บนโต๊ ะทํางานมีคอมพิวเตอร์ วางอยู่ คอมพิวเตอร์ ฉนั เก่ามาก

Bon dtó tham-ngaan mii khaawm-píu-dtôoe khaawm-phíu-dtôoe chăn gào mâak
waang yùu.
"My computer is very old."
"There's a computer on the desk."
คนกําลังใช้ คอมพิวเตอร์ เพือ� เขียนอีเมล ช่วยไปซีรอกซ์เอกสารชุดนีใ� ห้ หน่อยได้ ไหม

khon gam-lang chái khawm-phíu-dtôoe phûuea Chûuay bpai sii-ràwk èek-gà-sǎan chút níi hâi
khǐian ii-meeo nàuy dâi mǎi.
"The person is using a computer to write e- "Could you make a copy of this document
mail." for me please?"
ลงชื�อในเอกสาร ห้ องนํา� มีหน้ าต่างเล็ก ๆ

hâawng-nám mii nâa-dtàang lék-lék
"sign a document"
"The bathroom has a tiny window."
เริ� มจะหนาวนิดหน่อย คุณต้ องแน่ใจว่าคุณปิ ดหน้ าต่างของคุณทัง�

ช่วยปิ ดหน้ าต่างทีได้ ไหม หมดก่อนที�คณุ จะไปนอน
rôoem jà nǎao nít-nàauy. chûuai bpìt nâa-dtàang khun dtâwng nâae-jai wâa khun bpìt nâa-dtàang
thii dâi mǎi khǎawng khun tháng-mòt gàawn thîi khun jà bpai
naawn
"It's getting a bit cold. Could you close the
window, please?" "Make sure you close all your windows
before going to bed."
LESSON NOTES

in Thai #4
Housework
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
6 Vocabulary
7 Sample Sentences
# 4
THAI
1. ฉันเช็ดหน้ าต่าง
2. ฉันดูดฝุ่ นพรม
3. ฉันทําความสะอาดเตาอบ
4. ฉันปั ดฝุ่ นชัน� วางของ
5. ฉันจ่ายบิล
6. ฉันรดนํา� ต้ นไม้
7. ฉันซักผ้ า
8. ฉันใช้ นํา� ยาปรับผ้ านุ่ม
9. ฉันล้ างจาน
10. ฉันเปลีย� นหลอดไฟ
11. ฉันบอกให้ ลกู ๆทําการบ้ านให้ เสร็จ
12. ฉันทําอาหารกลางวัน
13. ฉันซื �อของกินของใช้
14. ฉันประกอบชัน� วางหนังสืออันใหม่
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #4 - HOUS EWORK 2

15. ฉันจัดเรี ยงเฟอร์ นิเจอร์ ใหม่
16. ฉันทาสีผนัง
17. ฉันซ่อมเก้ าอี �ที�หัก
18. ฉันล้ ◌า้ งรถครอบครัว
19. ฉันไปเยี�ยมพ่อแม่ของฉัน
20. ฉั◌ันทําตัวขีเ� กียจมาทัง� วั◌ัน
ENGLISH
1. I wipe the window.
2. I vacuum the carpet.
3. I clean the oven.
4. I dust the shelves.
5. I pay the bills.
6. I water the plants.
7. I do laundry.
8. I use fabric softener.
CONT'D OVER

9. I wash the dishes.
10. I change a lightbulb.
11. I ask the kids to finish their homework.
12. I make lunch.
13. I buy groceries.
14. I assemble a new bookshelf.
15. I rearrange the furniture.
16. I paint the walls.
17. I fix a broken chair.
18. I wash the family car.
19. I visit my parents.
20. I spend day being lazy.
ROMANIZATION
1. chăn chét nâa-dtàang
2. chăn dùut-fùn phrom
3. chăn tham-khwaam-sà-àat dtao-òp
CONT'D OVER

4. chăn bpàt-fùn chán-waang-khǎawng
5. chăn jàai bin
6. chăn rót náam dtôn-máai
7. chăn sák phâa
8. chăn chái náam-yaa bpràp-phâa-nûm
9. chăn láang jaan
10. chăn bplìian làawt-fai
11. chăn bàawk hâi lûuk lûuk tham gaan-bâan hâi sèt
12. chăn tham aa-hăan glaang-wan
13. chăn súue khǎawng-gin khǎawg-chái
14. chăn bprà-gàawp chán-waang năng-sǔue an mài
15. chăn jàt riiang fooe-ní-jôoe mài
16. chăn thaa sǐi phà-năng
17. chăn sâwm gâo-îi thîi hàk
18. chăn láang rót khrâawp-khruua
19. chăn bpai yîiam phâaw mâae khǎawng chăn
CONT'D OVER

20. chăn tham dtua khîi-gìiat maa tháng wan
VOCABULARY
หน้ าต่าง nâa-dtàang window noun
พรม phrom carpet noun
เตาอบ dtao-òp oven noun
ชัน� วางของ chán-waang-

shelf noun
khǎawng
ต้ นไม้ dtôn-máai plant noun
ซักรี ด sák phâa laundry noun
นํา� ยาปรับนุ่ม náam-yaa bpràp-

softener noun
phâa-nûm
จาน jaan dish noun
หลอดไฟ làawt-fai light bulb noun
การบ้ าน gaan-bâan homework noun
อาหารกลางวัน aa-hăan glaang-wan lunch noun
ของกินของใช้ khǎawng-gin
custmoer products noun
khǎawg-chái
ชัน� วางหนังสือ chán-waang năng-

bookshelf noun
sǔue
เฟอร์ นิเจอร์ fooe-ní-jôoe furniture noun
ผนัง phà-năng wall noun

เก้ าอี � gâo-îi chair noun
รถ rót car noun
พ่อแม่ phâaw mâae parent noun
ขีเ� กียจ khîi-gìiat lazy noun
SAMPLE SENTENCES
ห้ องนํา� มีหน้ าต่างเล็ก ๆ เริ� มจะหนาวนิดหน่อย

hâawng-nám mii nâa-dtàang lék-lék
ช่วยปิ ดหน้ าต่างทีได้ ไหม
"The bathroom has a tiny window." rôoem jà nǎao nít-nàauy. chûuai bpìt nâa-dtàang
thii dâi mǎi
"It's getting a bit cold. Could you close the

window, please?"
คุณต้ องแน่ใจว่าคุณปิ ดหน้ าต่างของคุณทัง� แม่บ้านกําลังดูดฝุ่ นพรม

หมดก่อนที�คณุ จะไปนอน mâae-bâan gam-lang dùut-fùn phrom
khun dtâwng nâae-jai wâa khun bpìt nâa-dtàang "The homemaker (housewife) is
khǎawng khun tháng-mòt gàawn thîi khun jà bpai vacuuming the carpet."
naawn
"Make sure you close all your windows

before going to bed."
อย่าไปโดนเตาอบตอนที�ยงั ร้ อน ผู้ชายกําลังขัดเตาอบ
yàa bpai doon dtao-òp dtaawn-thîi yang ráa wn phûu-chaai gam-lang khàt dtao-òp
"Don't touch the oven when it is still hot." "The man is scrubbing the oven."
ผู้ชายกําลังเลือกหลอดไฟ คุณครูทําโทษนักเรี ยนที�ไม่ทําการบ้ านมา

phûu-chaai gam-lang lûueak làawt-fai Khun-khruu tham-thôot nák-riian thîi mâi tham
gaan-bâan maa.
"The man is choosing a light bulb."
"The teacher punished the students who
did not do their homework."

เริ� มทําการบ้ านเดีย� วนี � ผมทําการบ้ านทุกวัน
rôoem tham gaan-bâan dǐiao-níi phǒm tham gaan-bâan thúk-wan
"Start doing your homework right now!" "I do homework every day."
ฉันว่าถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ วนะ วันนีค� ณ

ุ ทานอะไรเป็ นอาหารกลางวัน
chǎn wâa thǔeng wee-laa aa-hǎan glaang-wan wan-níi khun thaan à-rai bpen aa-hǎan glaang-
láaeo ná. wan
"I think it is time for lunch." "What did you eat for lunch today?"
ฉันชอบทานอาหารกลางวันคนเดียวในสวน ฉันทานอาหารกลางวันในออฟฟิ ศเสมอ

มากกว่า chǎn thaan aa-hǎan-glaang-wan nai áawp-fít sà-
mǒoe
chǎn châawp thaan aa-hăan glaang-wan khon
diiao nai sǔuan mâak gwàa "I always eat my lunch in the office."
"I prefer to eat lunch on my own in the

park."
กระดานไวท์ บอร์ ดแขวนอยูบ่ นผนัง เก้ าอี �ตัวนัน� ใหญ่ไปสําหรับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก

"The whiteboard is hanging on the wall." ๆ
gâo-îi dtuua nán yài bpai sǎm-ràp dèk-phûu-yǐng
dtuaa lék-lék
That chair is too big for a little girl.
เก้ าอี �ตัวนีน� ั�งสบายมาก เก้ าอี �ถูกยึดติดกับโต๊ ะเรี ยน

Gâo-îi dtuua-níi nâng sà-baai mâak.
"The chair is attached to the school desk."
"This chair is so comfortable."
วันนีร� ้ ูสกึ ขีเ� กียจจังเลย

wan-níi rúu-suek khîi-gìiat jang looei
"I feel so lazy today."

LESSON NOTES

in Thai #5
At the Oﬃce
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
6 Vocabulary
7 Sample Sentences
# 5
THAI
1. ฉันตอกบัตรโดยใช้ บตั รประชาชนของฉัน
2. ฉันนั�งที�โต๊ ะของฉัน
3. ฉันจัดลําดับความสําคัญ
4. ฉันถูกขอให้ ทํางานงานหนึ�ง
5. ฉันทําเอกสาร
6. ฉันเข้ าร่วมประชุม
7. ฉันจั◌ัดโต๊ ะของฉันให้ เป็ นระเบียบ
8. ฉันเอาปากกาไว้ ในลิ �นชัก
9. ฉันตอบอีเมล
10. ฉันจดบันทึก
11. ฉันสัง� ซื �ออุปกรณ์สาํ นักงาน
12. ฉันส่งแฟกซ์
13. ฉันไปรับประทานอาหารกลางวันกับเพือ� นร่วมงานของฉัน
14. ฉันได้ รับโทรศัพท์
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #5 - AT T HE OFFI CE 2

15. ฉันเตรี ยมการนําเสนอ
16. ฉันลาหยุดโดยที�ยงั ได้ รับเงินเดือน
17. ฉันมีความคิดใหม่ๆ
18. ฉันผมจดบันทึกลงบนกระดาษเขียนเล่น
19. ฉันออกจากออฟฟิ ตตรงเวลา
20. ฉันทํางานล่วงเวลา
ENGLISH
1. I clock in with my ID card.
2. I sit at my desk.
3. I set priorities.
4. I am asked to work on a task.
5. I create documentation.
6. I attend a meeting.
7. I tidy up my desk.
8. I put a pen in a drawer.
CONT'D OVER

9. I answer an e-mail.
10. I take notes.
11. I order office equipment.
12. I send a fax.
13. I go for lunch with my colleagues.
14. I receive a phone call.
15. I prepare a presentation.
16. I take a paid vacation.
17. I get a new idea.
18. I take notes on scratch paper.
19. I leave the office on time.
20. I work one hour overtime.
ROMANIZATION
1. chăn dtàawk bàt dooi chái bàt bprà-chaa-chon khǎawng chăn
2. chăn nâng thîi dtó khǎawng chăn
3. chăn jàt lam-dàp khwaam săm-khan
CONT'D OVER

4. chăn thùuk khǎaw hâi tham-ngaan ngaan nùeng
5. chăn tham èek-ga-săan
6. chăn khâo rûuam bprà-chum
7. chăn jàt dtó khǎawng chăn hâi bpen rá-bìiap
8. chăn ao bpàak-gaa wái nai lín-chák
9. chăn dtàawp ii-meo
10. chăn jòt ban-thúek
11. chăn sàng súue u-bpà-gaawn săm-nák-ngaan
12. chăn sòng fàek
13. chăn bpai ráp-bprà-thaan aa-hăan glaang-wan gàp phûuean-rûuam-ngaan khǎawng

chăn
14. chăn dâai ráp thoo-rá-sàp
15. chăn dtriiam gaan nam sà-nǒoe
16. chăn laa-yùt dooi thîi yang dâai ráp ngoen duuean
17. chăn mii khwaam-khít mài mài
18. phŏm jòt ban-thúek long bon grà-dàat khĭian lên
19. chăn àawk jàak áwp-fít dtrong wee-laa
CONT'D OVER

20. chăn tham-ngaan lûuang wee-laa
VOCABULARY
ล่วงเวลา lûuang wee-laa overtime noun
ออกจาก àawk jàak leave verb
บัตรประชาชน bàt bprà-chaa-chon ID card noun
โต๊ ะ dtó desk noun
ลําดับความสําคัญ lam-dàp khwaam

priority noun
săm-khan
งาน ngaan task noun
เอกสาร èek-ga-săan documentation noun
การประชุม bprà-chum meeting noun
จัด...ให้ เป็ นระเบียบ jàt ... hâi bpen rá-

tidy up verb
bìiap
ลิ �นชัก lín-chák drawer noun
ตอบ dtàawp answer verb
บันทึก ban-thúek note noun
อุปกรณ์ u-bpà-gaawn equipment noun
แฟกซ์ fàek fax noun
อาหารกลางวัน aa-hăan glaang-wan lunch noun
โทรศัพท์ thoo-rá-sàp phone call noun

การนําเสนอ gaan nam sà-nǒoe presentation noun
วันหยุด wạn h̄yud vacation noun
ไอเดีย idea noun
กระดาษ grà-dàat paper noun
SAMPLE SENTENCES
จะมีการประชุมในตอนบ่าย ผู้คนกําลังเข้ าร่วมการประชุม

Jà mii gaan-bprà-chum nai dtaawn bàai. phûu-khon gam-lang khâo-rûuam gaan-bprà-
chum
"There will be a meeting in the afternoon."
"The people are attending the meeting."
ฉันว่าถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ วนะ วันนีค� ณ

ุ ทานอะไรเป็ นอาหารกลางวัน
chǎn wâa thǔeng wee-laa aa-hǎan glaang-wan wan-níi khun thaan à-rai bpen aa-hǎan glaang-
láaeo ná. wan
"I think it is time for lunch." "What did you eat for lunch today?"
ฉันชอบทานอาหารกลางวันคนเดียวในสวน ฉันทานอาหารกลางวันในออฟฟิ ศเสมอ

มากกว่า chǎn thaan aa-hǎan-glaang-wan nai áawp-fít sà-
mǒoe
chǎn châawp thaan aa-hăan glaang-wan khon
diiao nai sǔuan mâak gwàa "I always eat my lunch in the office."
"I prefer to eat lunch on my own in the

park."
การจะขายไอเดียให้ ได้ ดที ี�สดุ คือต้ องเตรี ยม วันหยุดฤดูหนาวนีฉ� นั จะไปเล่นสกีกบั พีช� าย

พร้ อมสําหรับการนําเสนอ wan-yùt rúe-duu-nǎao níi chǎn jà bpai lên sà-gii
gàp phîi-chaai
gaan jà khǎai ai-diia hâi dâi dii thîi-sùt khuue
dtâawng dtriaam-phráawm sǎm-ràp gaan-nam-sà- "This winter vacation I am going skiing
nǒoe with my brother."
"The best way to sell an idea is to be well
prepared for a presentation."

ช่วยเขียนชื�อลงบนกระดาษด้ วยค่ะ ฉันไม่มีกระดาษเลยสักแผ่น
chûuai khĭian chûu e long bon grà-dàat dûuai khâ chǎn mâi mii grà-dàat looei sàk phàen
"Please write your name on paper." "I don't have any paper."

LESSON NOTES

in Thai #6
Health and Diet
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
6 Vocabulary
7 Sample Sentences
# 6
THAI
1. ฉันลองการทานอาหารแบบใหม่
2. ฉันชั�งนํา� หนัก
3. ฉันพยายามเพิม� การเผาผลาญอาหารของร่างกายให้ ดขี ึน�
4. ฉันออกกําลังกายสัปดาห์ ละสองครัง�
5. ฉันซิทอัพทุกวัน
6. ฉันวิทพื �นทุกวัน
7. ฉันได้ ถกู ตรวจสุขภาพ
8. ผมบ้ วนปากหลังจากถึงบ้ านแล้ ว
9. ฉันพยายามไม่ให้ เป็ นหวัด
10. ฉันพยายามที�จะกินผักมากขึน�
11. ฉันกินอาหารที�มีแร่ธาตุจํานวนมาก
12. ฉันกินวิตามินจํานวนมาก
13. ฉันจะกินอาหารที�มีเส้ นใยเยอะๆ
14. ฉันลดการกินคาร์ โบไฮเดรต
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #6 - HEALT H AND DI ET 2

15. ฉันกินอาหารที�มีโปรตีนมาก
16. ฉันวิ�งขึน� บันได
17. ฉันพยายามกินอาหารเพือ� สมดุลร่างกายที�ดี
18. ฉันนับแคลอรี�
19. ฉันเลิกกินขนม
20. ฉันยอมแพ้ ตอ่ สิง� ล่อใจ
ENGLISH
1. I try a new diet.
2. I step on a scale.
3. I work on increasing my metabolism.
4. I exercise twice a week.
5. I do sit-ups every day.
6. I do push-ups every day.
7. I get a health checkup.
8. I gargle after returning home.
CONT'D OVER

9. I want to avoid catching a cold.
10. I try to eat more vegetables.
11. I eat food with a lot of minerals.
12. I take a lots of vitamins.
13. I make sure to eat a lot of fiber.
14. I reduce carbohydates.
15. I eat food with a lot of protein.
16. I run up the stairs.
17. I try to eat a balanced diet.
18. I count calories.
19. I cut back on sweets.
20. I give in to temptation.
ROMANIZATION
1. chăn laawng gaan thaan aa-hăan bàaep mài
2. chăn yuuen bon khrûueang châng náam-nàk
3. chăn phá-yaa-yaam phôoem gaan phăo-phlăan phá-lang-ngaan khǎawng râang-gaai

hâi dii khûen
CONT'D OVER

4. chăn àawk-gam-lang-gaai sàp-daa lá sǎawng khráng
5. chăn sít-áp thúk wan
6. chăn wít-phúuen thúk wan
7. chăn dâai thùuk dtrùuat sùk-khà-phâap
8. phŏm bûuan bpàak lăng jàak thǔeng bâan láaeo
9. chăn phá-yaa-yaam mâi hâi bpen wàt
10. chăn phá-yaa-yaam thîi jà gin phàk mâak khûen
11. chăn gin aa-hăan thîi mii râae-thâat jam-nuuan mâak
12. chăn gin wí-dtaa-min jam-nuuan mâak
13. chăn jà gin aa-hăan thîi mii sên-yai yóe yóe
14. chăn lót gaan gin khaa-boo-hai-drèet
15. chăn gin aa-hăan thîi mii bproo-dtiin mâak
16. chăn wîng khûen ban-dai
17. chăn phá-yaa-yaam gin aa-hăan phûuea sǒm-dun râang-gaai thîi dii
18. chăn náp khaae-laaw-rîi
19. chăn lôoek gin khà-nŏm wăan
CONT'D OVER

20. chăn yaawm-pháae dtàaw sìng lâaw jai
VOCABULARY
สิง� ล่อใจ sìng lâaw jai temptation noun
วิตามิน wí-dtaa-min vitamin noun
ไฟเบอร์ sên-yai fiber noun
คาร์ โบไฮเดรต khaa-boo-hai-drèet carbohydrate noun
โปรตีน bproo-dtiin protein noun
บันได ban-dai stair noun
aa-hăan phûuea
sǒm-dun râang-gaai
อาหารที�สมดุล balanced diet noun
thîi dii
แคลอรี� khaae-laaw-rîi calorie noun
ขนมหวาน khà-nŏm wăan sweet noun
แร่ธาตุ râae-thâat mineral noun
การทานอาหาร gaan thaan aa-hăan diet noun
เครื� องชั�งนํา� หนัก khrûueang châng

scale noun
náam-nàk
การเผาผลาญพลังงา gaan phăo-phlăan

phá-lang-ngaan metabolism noun
นของร่างกาย khǎawng râang-gaai
ออกกําลังกาย àawk-gam-lang-gaai exercise noun
ซิทอัพ sít-áp sit-up adjective

วิ◌ิดพื �น wít-phúuen push-up noun
ตรวจสุขภาพ dtrùuat sùk-khà-

health checkup noun
phâap
บ้ วนปาก bûuan bpàak gargle verb
หวัด wàt cold noun
ผัก phàk vegetable noun
SAMPLE SENTENCES
พริ กไทย บร็อคโคลี� ซุกินี ต้ นหอม แครอท ผมกินผัดผักรวมบ่อย

มะเขือม่วง และผักกาดหอมทัง� หมดเป็ นผัก phǒm gin phàt-phàk-ruuam bàawy
"I often eat stir-fried mixed vegetables."

"Peppers, broccoli, zucchini, leeks, carrots,
eggplants, and lettuce are all vegetables."

LESSON NOTES

in Thai #7
Hanging Out
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
6 Vocabulary
7 Sample Sentences
# 7
THAI
1. ฉันเลือกสถานที�ที�จะเจอกับเพือ� นของฉัน
2. ฉันพยายามที�จะไม่สาย
3. ฉันย่างบาร์ บีควิ บนชายหาด
4. ฉันซื �อเสื �อผ้ าลดราคาจํานวนมาก
5. ฉันลองเสื �อผ้ าในห้ องลอง
6. ฉันหาของลดราคา
7. ฉันดืม� กาแฟที�ร้านกาแฟ
8. ฉันเจอเพือ� นของฉันที�ห้างสรรพสินค้ า
9. ฉันขายเสื �อผ้ าเก่าที�ตลาดนัด
10. ฉันเริ� มงานอดิเรกอันใหม่
11. ฉันดูหนังเรื� องใหม่
12. ฉันได้ รับตัว� หนังฟรี
13. ฉันนั�งรถไฟเหาะ
14. ร้ านอาหารเปิ ดตอน�� โมงเช้ า
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #7 - HANGI NG OUT 2

15. ฉันตรวจสอบป้ายราคา
16. ฉันถามราคากับพนักงานขาย
17. ฉันเดินไปรอบๆแถวบ้ าน
18. ฉันลองสินค้ าตัวอย่างที�ร้านช็อคโกแลต
19. ฉันหากิจกรรมอาสาสมัคร
20. ฉันทํากล้ องดิจิตอลของฉันหาย
ENGLISH
1. I choose a place to meet with my friend.
2. I try not to be late.
3. I barbecue on the beach.
4. I buy a lot of clothes at a sale.
5. I try on the clothes in a fitting room.
6. I find bargains.
7. I drink coffee at the cafe.
8. I meet my friends at the mall.
CONT'D OVER

9. I sell old clothes at a flea market.
10. I start a new hobby.
11. I watch a new movie.
12. I get a free movie ticket.
13. I ride on a roller coaster.
14. The restaurant opens at 10 a.m.
15. I check the price tag.
16. I ask the sales clerk about the price.
17. I walk around the neighborhood.
18. I try a sample at the chocolate store.
19. I look for volunteer activities.
20. I lose my digital camera.
ROMANIZATION
1. chăn lûueak sà-thăan-thîi thîi jà jooe gàp phûuean khǎawng chăn
2. chăn phá-yaa-yaam thîi jà mâi săai
3. chăn yâang baa-bii-khiu bon chaai-hàat
CONT'D OVER

4. chăn súue sûuea-phâa lót raa-khaa jam-nuuan mâak
5. chăn laawng sûuea-phâa nai hâwng laawng
6. chăn hăa khǎawng lót raa-khaa
7. chăn dùuem gaa-faae thîi ráan gaa-faae
8. chăn jooe phûuean khǎawng chăn thîi hâang-sàp-phà-sĭn-kháa
9. chăn khăai sûuea-phâa gào thîi dtà-làat nát
10. chăn rôoem ngaan a-dì-rèek an mài
11. chăn duu năng rûueang mài
12. chăn dâai ráp dtŭua năng frii
13. chăn nâng rót-fai-hàw
14. ráan aa-hăan bpòoet dtaawn sìp moong cháao
15. chăn dtrùuat sàawp bpâai raa-khaa
16. chăn thăam raa-khaa gàp phá-nák-ngaan khăai
17. chăn dooen bpai râawp râawp thaăeo bâan
18. chăn laawng sĭn-kháa dtuua-yàang thîi ráan cháwk-goo-láet
19. chăn hăa gìt-jà-gam aa-săa sà-màk
CONT'D OVER

20. chăn tham glâwng dí-jì-dtâwn khǎawng chăn hăai
VOCABULARY
กล้ องดิจิตอล glâwng dí-jì-dtâwn digital camera noun
กิจกรรมอาสาสมัคร gìt-jà-gam aa-săa sà-

volunteer activities noun
màk
ช็อคโกแลต cháwk-goo-láet chocolate noun
แถวบ้ าน thaăeo bâan neighborhood noun
พนักงานขาย phá-nák-ngaan khăai sales clerk noun
ป้ายราคา bpâai raa-khaa price tag noun
สถานที� sà-thăan-thîi place noun
สาย săai late verb
บาร์ บีควิ baa-bii-khiu barbecue verb
ลดราคา lót raa-khaa sale noun
ห้ องลอง hâwng laawng fitting room noun
ของลดราคา khǎawng lót raa-

bargain noun
khaa
ร้ านกาแฟ ráan gaa-faae cafe noun
ห้ างสรรพสินค้ า hâang-sàp-phà-sĭn-
mall noun
kháa
ตลาดนัด dtà-làat nát flea market noun
งานอดิเรก ngaan a-dì-rèek hobby noun

หนัง năng movie noun
ตัว� dtŭua ticket noun
รถไฟเหาะ rót-fai-hàw roller coaster noun
ร้ านอาหาร ráan aa-hăan restaurant noun
SAMPLE SENTENCES
เขามาเรี ยนสายประจํา คุณมาทํางานสายเป็ นประจํา

khǎo maa riian sǎai bprà-jam khun maa tham-ngaan sǎai bpen bprà-jam
"He is always late for class." "You are always late for work."
ของที�ร้านลดราคาทุกอย่าง ฉันซื �อตัว� เข้ าชมคอนเสิร์ต

khǎawng thîi ráan lót raa-khaa thúk yàang Chǎn súue dtǔua khâo-chom kaawn-sòoet.
"The store has everything on sale." "I bought a ticket to the concert."
ตัว� หนังราคาเท่าไหร่ครับ ในห้ างมีแต่ร้านอาหารญี�ปนุ่

dtǔua-nǎng raa-khaa thâo-rài khráp. nai hâang mii dtàae ráan aa-hăan yîi-bpùn
"How much is a movie ticket?" "There are only japanese restaurants in

the department store."
ร้ านอาหารโปรดของฉันคือร้ านเอ็มเค บรรยากาศของร้ านอาหารดึงดูดลูกค้ าได้ ห

ráan aa-hǎan bpròot khǎawng chǎn khuue ráan
em-khee
ลายคนในระยะหลัง
ban-yaa-gàat khǎawng ráan-aa-hǎan dueng-dùut
"My favorite restaurant is MK." lûuk-kháa dâi lǎai khon nai rá-yá lǎng
"The atmosphere of the restaurant has

drawn a lot of customers lately."
นั�นคือร้ านอาหารของเพือ� นของดิฉนั

nân khuue ráan-aa-hǎan khǎawng phûuean khǎawng chǎn
"That's my friend's restaurant."

LESSON NOTES

in Thai #8
Dining Out
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
5 Vocabulary
6 Sample Sentences
# 8
THAI
1. ฉันเรี ยกบริ กร
2. ฉันขอรายการไวน์
3. ฉันสัง� ซื �อเครื� องดืม�
4. ฉันกินอาหารไปเยอะมากที�ร้านอาหารบุฟเฟ่ ต์
5. ฉันสั◌� ่ งเมนูถาดชีสรวม
6. ฉันเกิดตะกละขึน� มาเลยสัง� อาหารไปหลายจาน
7. ฉันบังเอิญเจอเพือ� นที�โรงอาหาร
8. ฉันขอจานเพิม� อีกจาน
9. ฉันทําตะเกียบตก
10. ฉันฉลองวันเกิดลูกๆของฉันที�ร้านอาหารดีๆ
11. ฉันลองดืม� เบียร์ ท้องถิ�น
12. ฉันใส่นํา� สลัดลงในสลัด
13. ฉันเทนํา� จากเหยือกนํา�
14. ฉันสัง� ปลาสําหรับอาหารจานหลัก
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #8 - DI NI NG OUT 2

15. ฉันขอให้ ข้าวมากขึน�
16. ฉันสัง� ซื �อของหวาน
17. ฉันมองหาไม้ จิม� ฟั น
18. ฉันเรี ยกเก็บบิล
19. ฉันจ่ายเงินด้ วยบัตรเครดิต
ENGLISH
1. I call a waiter.
2. I ask for a wine list.
3. I order a drink.
4. I get a lot of food at the buffet.
5. I order an assorted cheese platter.
6. I get greedy and order a lot of dishes.
7. I bumped into a friend at the cafeteria.
8. I ask for another plate.
9. I drop my chopsticks.
CONT'D OVER

10. I celebrate my childrens' birthdays at nice restaurants.
11. I try a local beer.
12. I put salad dressing on the salad.
13. I pour water from a pitcher.
14. I order fish for the main course.
15. I ask for more rice.
16. I order a dessert.
17. I look for toothpicks.
18. I ask for the bill.
19. I pay by credit card.
ROMANIZATION
1. chăn săm-rawng thîi nâng bplàawt bù-rìi
2. chăn rîiak baaw-rí-gaawn
3. chăn khǎaw raai-gaan waai
4. chăn sàng-súue khrûueang-dùuem
5. chăn gin aa-hăan bpai yóe mâak thîi ráan aa-hăan bùp-fêe
CONT'D OVER

6. chăn sàng mee-nuu thàat chíit ruuam
7. chăn gòoet dtà-glà khûen maa looei sàng aa-hăan bpai lăai jaan
8. chăn bang-ooen jooe phûuean thîi roong aa-hăan
9. chăn khǎaw jaan phôoem ìik jaan
10. chăn tham dtà-gìiap dtòk
11. chăn chà-lǎawng wan-gòoet lûuk lûuk khǎawng chăn thîi ráan aa-hăan dii dii
12. chăn laawng dùuem biia tháawng-thìn
13. chăn sài nám sà-làt long nai sà-làt
14. chăn thee nám jàak yùueak-náam
15. chăn sàng bplaa săm-ràp aa-hăan jaan làk
16. chăn khǎaw khâao mâak khûen
17. chăn sàng súue khǎawng-wăan
18. chăn maawng hăa máai-jîm-fan
19. chăn rîiak gèp bin
20. chăn jàai ngooen dûuai bàt khree-dìt
VOCABULARY

รายการไวน์ raai-gaan waai wine list noun
สํารอง săm-rawng reserve verb
บริ กร baaw-rí-gaawn waiter noun
เครื� องดืม� khrûueang-dùuem drink noun
บุฟเฟ่ ต์ bùp-fêe buffet noun
ถาด thàat platter noun
ตะกละ dtà-glà greedy adjective
โรงอาหาร roong aa-hăan cafeteria noun
จาน jaan plate noun
ตะเกียบ dtà-gìiap chopsticks noun
ฉลอง chà-lǎawng celebrate verb
เบียร์ biia beer noun
สลัด sà-làt salad noun
เหยือกนํา� yùueak-náam pitcher noun
อาหารจานหลัก aa-hăan jaan làk main course noun
ข้ าว khâao Rice noun
ของหวาน khǎawng-wăan dessert noun
ไม้ จิม� ฟั น máai-jîm-fan toothpick noun
บัตรเครดิต bàt khree-dìt credit card noun
SAMPLE SENTENCES

ไม่อยากจะเชื�อเลยว่าบริ กรที�นี�จะหยาบคาย โรงอาหารอยูส่ ดุ ถนน แต่อาจจะปิ ดแล้ ว
ขนาดนี!� roong-aa-hǎan yùu sùt thà-nǒn dtàae àat jà bpìt
láaeo
mâi yàak jà chûuea looei wâa baaw-rí-gaawn thîi
nîi jà yàap-khaai khà-nàat-níi "The cafeteria is at the end of the street,
but it may already be closed."
"I can't believe how rude the waiter is at
this place!"
ฉันอยากได้ เบียร์ ผู้ชายคนนัน� ดืม� เบียร์ เจ็ดขวด

chǎn yàak dâi biia phûu-chaai khon nán dùuem biia jèt khùuat.
"I'd like to have a beer." "That man drank seven bottles of beer."
หลังจากทานเนือ� ไปหลายวัน คนไทยกินข้ าวกันทุกวัน

เขาก็คดิ ถึงแต่สลัด khon thai gin khâao gan thúk wan
lǎn g-jàak thaan núuea bpai lǎa i-wan khǎo gâw "Thai people eat rice everyday."
khít-thǔeng dtàae sà-lat
"After eating meat for several days he

could only think about salad."
ข้ าวเป็ นอาหารหลักของคนไทย ดิฉนั สามารถจ่ายโดยบัตรเครดิตได้ ไหมคะ

khâao bpen aa hăan làk khǎa wng khon thai dì-chǎn sǎa-mâat jàai dooi bàt-khee-dìt dâai mǎi
khá
"Rice is the stable food for Thai."
"Can I pay by a credit card?"

LESSON NOTES

in Thai #9
Relaxing at Home
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
6 Vocabulary
7 Sample Sentences
# 9
THAI
1. ฉันจุดเทียนหอม
2. ฉันทําชาสมุนไพร
3. ฉันทําความสะอาดฮาร์ ดดิสก์
4. ฉันสับไพ่
5. ฉันทํางานฝี มือ
6. ฉันเล่นเกมกระดานกับเพือ� นของฉัน
7. ฉันเปิ ดกระป๋ องเบียร์
8. ฉันไปร้ านสะดวกซื �อ
9. รถบรรทุกส่งของมาที�บ้านของฉัน
10. ฉันสัง� พิซซ่า
11. ฉันแกล้ งทําเป็ นไม่◌่อยูบ่ ้ าน
12. ฉันเล่นวิดโี อเกมกับเพือ� นของฉัน
13. ฉันทํารี โมทหาย
14. ฉันดูเคเบิลทีวี
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #9 - RELAXI NG AT HOME 2

15. ฉันกับลูกแย่งรี โมทกัน
16. ฉันเช่าหนังออนไลน์
17. ฉันเปลีย� นช่อง
18. ตอนอวสารทําให้ ฉนั ร้ องไห้
19. ฉันอ่านหนังสือให้ ลกู ของฉันฟั ง
20. ฉันวิจารณ์การแสดงของนักแสดง
ENGLISH
1. I light scented candle.
2. I make herbal tea.
3. I clean up a hard disk.
4. I shuffle a deck of cards.
5. I do some crafts.
6. I play a board game with my friends.
7. I open a can of beer.
8. I go to the convenience store.
CONT'D OVER

9. The delivery truck comes by my house.
10. I order a pizza.
11. I pretend not to be at home.
12. I play video games with my friends.
13. I lose the remote control.
14. I watch cable TV.
15. I fight with my children over the remote control.
16. I rent online movie.
17. I change the channel.
18. I cry at the final episode.
19. I read a book to my child.
20. I criticize an actor's performance.
ROMANIZATION
1. chăn jùt thiian hǎawm
2. chăn tham chaa sà-mŭn-phrai
3. chăn tham khwaam sà-àat háat-dít
CONT'D OVER

4. chăn sàp phâi
5. chăn tham ngaan fǐi-muue
6. chăn lên geem grà-daan gàp phûuean khǎawng chăn
7. chăn bpòoet grà-bpǎwng biia
8. chăn bpai ráan sà-dùuak súue
9. rót ban-thúk sòng khǎawng maa thîi bâan khǎawng chăn
10. chăn sàng phít-sâa
11. chăn glâaeng tham bpen mâi yùu bâan
12. chăn lên wí-dii-oo geem gàp phûuean khǎawng chăn
13. chăn tham rii-môot hăai
14. chăn duu khee-bôen thii-wii
15. chăn gàp lûuk yâaeng rii-môot gan
16. chăn châo năng aawn-laai
17. chăn bplìian châwng
18. dtaawn a-wá-săan tham hâi chăn ráawng-hâi
19. chăn àan năng-sǔue hâi lûuk khǎawng chăn fang
CONT'D OVER

20. chăn wí-jaan gaan sà-daaeng khǎawng nák sà-daaeng
VOCABULARY
เทียน thiian candle noun
ชาสมุนไพร chaa sà-mŭn-phrai herbal tea noun
ฮาร์ ดดิสก์ háat-dít hard disk noun
ไพ่ phâi card noun
งานฝี มือ ngaan fǐi-muue craft noun
เกมกระดาน geem grà-daan board game noun
กระป๋ อง grà-bpǎwng can noun
ร้ านสะดวกซื �อ ráan sà-dùuak súue convenience store noun
รถบรรทุกส่งของ rót ban-thúk sòng

delivery truck noun
khǎawng
พิซซ่า phít-sâa pizza noun
แกล้ งทําเป็ น glâaeng tham bpen pretend verb
วิดโี อเกม wí-dii-oo geem video game noun
ทําหาย tham hăai lose verb
เคเบิลทีวี khee-bôen thii-wii cable TV noun
รี โมท rii-môot remote control verb
เช่า châo rent verb
ช่อง châwng channel noun

ตอนอวสาร dtaawn a-wá-săan final episode noun
หนังสือ năng-sǔue book noun
นักแสดง nák sà-daaeng actor noun
SAMPLE SENTENCES
บนเค้ กมีเทียนปั กอยูห่ ้ าเล่ม เขาทํางานฝี มือจากกระป๋ องนํา� อัดลม

bon khéek mii thiian bpàk yùu hâa lêm khǎo tham ngaan-fǐi-muue jàak grà-bpǎawng nám-
àt-lom
"There are five candles on the cake."
"She does handicraft with soda cans."
โค้ ก � กระป๋ องราคา �� บาท ร้ านสะดวกซื �อเปิ ดให้ บริ การ �� ชั�วโมง
khóok nùeng grà-bpǎwng raa-khaa sìp-hâa bàat. ráan-sà-dùuak-súue bpòoet hâi baaw-rí-gaan yîi-
sìp-sìi chûua-moong
"It costs 15 baht for a can of cola."
"The convenience store is open 24 hours."
ฉันสัง� พิซซ่าแบบเพิม� ชีส หนังสือเล่มนีต� ลกดี

Chǎn sàng phít-sâa bàaep phôoem chíit. Nǎng-sǔue lêm níi dtà-lòk dii.
"I ordered pizza with extra cheese." "This book is pretty funny."
ผมอยากซื �อหนังสือสามเล่มนี � ฉันได้ จับมือกับนักแสดงคนดังที�งานเปิ ดตัว

phǒm yàak súue nǎng-sǔue sǎam lêm níi
ภาพยนตร์
"I want to buy these three books." chǎn dâi jàp-muue gàp nák-sà-daaeng khon
dang thîi ngaan bpòoet-dtuua phâap-phá-yon
"I got to shake hands with a famous actor

at a movie premiere."

LESSON NOTES

in Thai #10
At Night
CONTENTS
2 Thai
3 English
4 Romanization
6 Vocabulary
7 Sample Sentences
# 10
THAI
1. ฉันปลดล็อคประตูหน้ า
2. ฉันเข้ าอพาร์ ทเมนท์
3. ฉันเปิ ดไฟ
4. ฉันพักผ่อนบนโซฟา
5. ฉันดูข่าวภาคคํา�
6. ฉันเชิญเพือ� นๆมากินอาหารเย็น
7. ฉันเตรี ยมอาหารเย็น
8. ฉันพาเด็กๆเข้ านอน
9. ฉันเล่านิทานก่อนนอนให้ ลกู ๆของฉันฟั ง
10. ฉันเล่าเรื� องตลกให้ เพือ� นๆฟั ง
11. ฉันริ นไวน์
12. ฉันทําไวน์ หกลงบนโต๊ ะ
13. ฉันทําความสะอาดสิง� เลอะเทอะ
14. ฉันโทรศัพท์ คยุ กับเจ้ านายของฉัน
CONT'D OVER
T HAI POD101.COM T OP 4 00 ACT I VI T I ES : DAI LY ROUT I NES I N T HAI #10 - AT NI GHT 2

15. ฉันเล่าเรื� องวันของตัวเอง
16. ฉันวางแผนสําหรับวันพรุ่งนี �
17. ฉันอาบนํา� ร้ อน
18. ฉันไดร์ ผมด้ วยเครื� องเป่ าผม
19. ฉันชาร์ จแบตเตอรี� โทรศัพท์ ของฉัน
20. ฉันไปนอนประมาณเที�ยงคืน
ENGLISH
1. I unlock the front door
2. I enter the apartment
3. I turn on the light
4. I relax on the sofa
5. I watch the evening news.
6. I invite friends over for dinner.
7. I prepare dinner.
8. I put the children to bed.
CONT'D OVER

9. I tell bedtime stories to my children.
10. I tell hilarious jokes to my friends.
11. I pour a glass of wine.
12. I spill wine on the table.
13. I clean up the mess.
14. I have a conversation with my boss on the phone.
15. I talk about my day.
16. I plan for tomorrow.
17. I take a hot bath.
18. I dry my hair with a hair dryer.
19. I charge the batteries on my phone.
20. I go to sleep around midnight.
ROMANIZATION
1. chăn bplòt láwk bprà-dtuu nâa
2. chăn khâo a-pháat-mén
3. chăn bpòoet fai
CONT'D OVER

4. chăn phák-phàwn bon soo-faa
5. chăn duu khàao phâak khâm
6. chăn chooen phûuean phûuean maa gin aa-hăan yen
7. chăn dtriiam aa-hăan yen
8. chăn phaa dèk dèk khâo naawn
9. chăn lâo ní-thaan gàawn naawn hâi lûuk lûuk khǎawng chăn fang
10. chăn lâo rûueang dtà-lòk hâi phûuean phûuean fang
11. chăn rin waai
12. chăn tham waai hòk long bon dtó
13. chăn tham khwaam sà-àat sìng lóe thóe
14. chăn thoo-rá-sàp khui gàp jâo-naai khǎawng chăn
15. chăn lâo rûueang wan khǎawng dtua-eeng
16. chăn waang-phăaen săm-ràp wan phrûng-níi
17. chăn àap-náam ráawn
18. chăn dai-phŏm dûuai khrûueang-bpào-phŏm
19. chăn cháat bàet-dtooe-rîi thoo-rá-sàp khǎawng chăn
CONT'D OVER

20. chăn bpai naawn bprà-maan thîiang khuuen
VOCABULARY
ประตู bprà-dtuu door noun
อพาร์ ทเมนท์ a-pháat-mén apartment noun
ไฟ fai light noun
โซฟา soo-faa sofa noun
ดู duu watch verb
เพือ� น phûuean friend noun
อาหารเย็น aa-hăan yen dinner noun
เด็กๆ dèk dèk children verb
นิทาน ní-thaan story noun
เรื� องตลก rûueang dtà-lòk joke noun
ไวน์ waai wine noun
โต๊ ะ dtó table noun
สิง� เลอะเทอะ sìng lóe thóe mess noun
คุย khui conversation noun
วัน wan day noun
วางแผน waang-phăaen plan verb
อาบนํา� àap-náam bath noun

เครื� องเป่ าผม khrûueang-bpào-
hair dryer noun
phŏm
แบตเตอรี� bàet-dtooe-rîi battery noun
เที�ยงคืน thîiang khuuen Midnight noun
SAMPLE SENTENCES
ช่วยปิ ดประตูด้วย ข้ างนอกเสียงดัง เด็กผู้ชายกําลังเปิ ดประตู

chûuai bpìt bprà-dtuu dûuai. khâang nâawk sǐiang dèk-phûu-chaai gam-lang bpòoet bprà-dtuu
dang
"The boy is opening the door."
"Please close the door, it is loud outside. "
เธออาศัยอยูท่ ี�อพาร์ ทเมนท์ นัน� สิบสองปี ดิฉนั มีอพาร์ ทเมนท์ เล็กๆในกรุงนิวยอร์ ค

thooe aa-sǎi yùu thîi à-pháat-mén nán maa sìp-
sǎawng bpii "I have a small apartment in New York
City."
"She lived in that apartment for twelve
years."
ผู้ชายเปิ ดไฟ ในห้ องรับแขกมีโซฟาตัวใหญ่

phûu-chaai bpòoet-fai Nai hâawng-ráp-khàaek mii soo-faa dtuaa yài.
"The man turns on the light." "There's a big sofa in the living room."
เธอเคยเป็ นเพือ� นของฉันจนกระทั�งฉันได้ เลือ� เขาเป็ นเพือ� นฉันมายี�สบิ ปี แล้ ว

นตําแหน่งแทนเธอ khǎo bpen phûuean chǎn maa yîi-sìp bpii láaeo.
thooe khooei bpen phûuean khǎawng chǎn jon "He has been my friend for twenty years."
grà-thâng chǎn dâi lûuean dtam-nàaeng thaaen
thooe
"She was a friend of mine until I got the

promotion instead of her."

ฉันกับเพือ� นสนิทไปไหนมาไหนด้ วยกันตลอ นั�นคือร้ านอาหารของเพือ� นของดิฉนั
ด nân khuue ráan-aa-hǎan khǎawng phûuean
khǎawng chǎn
chǎn gàp phûuean sà-nìt bpai nǎi maa nǎi dûuai
gan dtà-làawt "That's my friend's restaurant."
"My best friend and I go everywhere

together."
เด็กๆกําลังปิ ดไฟ ผมจะซื �อไวน์ � ขวด

dèk-dèk gam-lang bpìt-fai phǒm jà súue waai sǎam khùuat.
"The children are turning off the power." "I will buy three bottles of wine."
โต๊ ะตัวนีท� ําจากไม้ อย่างดี ฉันวางหนังสือไว้ บนโต๊ ะ

Dtó dtuua-níi tham jàak mái yàang-dii. chǎn waang nǎng-sǔue wái bon dtó.
"This table is made from a very high- "I put the books on the table."
quality wood."
ฉันวางโต๊ ะทานข้ าวไว้ ตรงกลางห้ องทานข้ า วันนีว� นั อะไร

ว wan-níi wan à-rai
chǎn waang dtó-thaan-khâao wái dtrong-glaang "What day is it today?"

hâwng-thaan-khâao
"I put a dining table in the middle of the

dining room."
โดยปกติแล้ วดิฉนั เข้ านอนตอนเที�ยงคืน

dooi bpà-gà-dtì láaeo dì-chǎn khâo-naawn dtaawn thîiang-khuuen
"I usually go to bed at midnight."

Intro
1 Daily Routines in Thai #1 In the Morning
2 Daily Routines in Thai #2 Commuting to Work
3 Daily Routines in Thai #3 Computers and Computing
4 Daily Routines in Thai #4 Housework
5 Daily Routines in Thai #5 At the Office
6 Daily Routines in Thai #6 Health and Diet
7 Daily Routines in Thai #7 Hanging Out
8 Daily Routines in Thai #8 Dining Out
9 Daily Routines in Thai #9 Relaxing at Home
10 Daily Routines in Thai #10 At Night
©2016 Innovative Language Learning, LLC (P)2015 Innovative

Language Learning, LLC presented by japanesepod101.com

Thai 3 Minute Kobo Audiobook

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thai 3 Minute Kobo Audiobook

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LESSON NOTES

1. สวัสดีคะ่ ดิฉนั ชื�อรวินพรค่ะ

2. สวัสดีครับ ผมชื�อ ศุภชัยครับ

1. Hello. My name is Rawinporn.

3. Pleased to meet you. (female)

4. Pleased to meet you. (male)

1. sà-wàt-dii khâ. dì-chǎn chûue rá-win-phaawn khâ.

2. sà-wàt-dii khráp. phǒm chûue sù-phá-chai khráp.

3. yin-dii thîi dâai rúu-jàk khâ

T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #1 - S ELF I NT RODUCT I ON 2

Thai R omanization English C lass

รู้จัก rúu-jàk to know someone verb

Hello (when the expression,

I (when the speaker

ชื�อ chûue name noun

Hello (when the expression,

I (when the speaker

ยินดี yin-dii welcome, pleasure verb

ได้ dâai to get verb, auxiliary verb

"Hello. How are you?" "I'm a teacher."

ดิฉนั ทานข้ าว คุณชื�ออะไร

"I eat rice." / "I have a meal." "What's your name?"

สวัสดีครับ ไม่ได้ เจอกันตังนาน

"Hello! Long time no see!" "I will always love you."

ผมทานขนมปั ง แฟนอยากได้ ไอโฟนห้ า

"I eat bread." "My girlfriend wants to get an iPhone 5."

In this lesson you will learn how to introduce yourself.

Register Thai Romanization English

Word 2 ดิฉัน dì-chǎn I (feminine)

Word 3 ชื่อ chûue name

T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #1 - S ELF I NT RODUCT I ON 4

ผมชื่อ khráp. phǒm

Word 2 ผม phǒm I (masculine)

Word 3 ชื่อ chûue name

Word 2 ที่ thîi that

Word 3 ได rúu-jàk to get

T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #1 - S ELF I NT RODUCT I ON 5

3. Good-bye. (female, lit. "I'm going first.")

4. I'm going now. (male lit. "I'm going now.")

3. bpai gàawn ná khá. sà-wàt-dii khâ.

T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #2 - GREET I NGS 2

Thai R omanization English C lass

ก่อน gàawn first, ahead adverb

the particle making

สวัสดีคะ่ sà-wàt-dii khâ Good bye (female) Interjection

สวัสดีครับ sà-wàt-dii khráp Good bye (male) Interjection

หวัดดี wàt-dii Hello (informal) phrase

ใครจะไปทะเลเสาร์ อาทิตย์หน้ าบ้ าง ฉันไปโรงพยาบาลสัตว์มา

เขาไปโรงเรี ยนโดยรถเมล์ ขอตัว� ไปพัทยาสองใบ

"He goes to school by bus." "Two tickets to Pattaya please."

T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #2 - GREET I NGS 3

"I'm going now."

Register Thai Romanization English

Word 1 หวัดดี wàt-dii Hello (informal)

Word 1 หวัดดี wàt-dii Hi, goodness

T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #2 - GREET I NGS 4

Word 2 กอน gàawn first, ahead

ไปกอนนะครั bpai gàawn ná

บ สวัสดีครับ khráp. sà-wàt-

Word 2 กอน gàawn first, ahead

T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #2 - GREET I NGS 5

T HAI POD101.COM 3-MI NUT E T HAI S 1 #2 - GREET I NGS 6

1. Thank you. (female)

2. Thank you. (male)