Professional Documents
Culture Documents
Catalan BLS P 20160919 CoSy-maria-buch-Verges
Catalan BLS P 20160919 CoSy-maria-buch-Verges
amb
Desfibril·lador
Extern
Automatitzat
Automatitzat
EDICIÓ 2015 DE LES GUIES ERC
Ed i c i ó 1
Suport Vital Bàsic amb
Desfibril·lador Extern Automatitzat
Manual del Curs
Basic Life Support with the use of an Automated External Defibrillator
catalan translation
Agraïments
Bo Løfgren per la contribució amb les ilustracions.
An De Waele and Annelies Pické (ERC) per la coordinació administrativa.
Thomas Dorscht per la sessió de vídeo i Nana Ramael per la sessió fotogràfica.
Bart Van Beckhoven, Loulou van Der Made and Michel Dewitte per la seva actuació en les
sessions.
Publicat per l’European Resuscitation Council vzw, Emile Vanderveldelaan 35, 2845 Niel, Bélgica.
ISBN 9789079157891
Depot nr D/2016/11.393/001
© European Resuscitation Council 2015. Reservats tots els drets. Aquesta publicació no pot ser totalment ni parcialment reproduïda,
emmagatzemada en un sistema de recuperació, o tramesa en qualsevol mètode, electrònic, mecànic. Tampoc pot ser fotocopiada ni gravada
ni reproduïr-se utilitzant altres mètodes, sense el permís previ per escrit de l’ERC. El contingut d’aquest manual està basat en les Guies ERC
2015, en el contingut de manuals previs, en la evidència científica, en les guies existents i en el consens d’experts.
DESCÀRREGA DE RESPONSABILITATS: Els coneixements i la pràctica del suport vital en general i en ressuscitació cardiopulmonar en particular,
són un àmbit de la medicina i de les ciències de la vida que evolucionen constantment. La informació proporcionada en aquest manual té
només un propòsit educatiu i informatiu. Aquest manual no pot considerar-se, de cap manera, com una font de consell, d’informació mèdica
o cienfífica actualitzada. La informació continguda en aquest manual no pot utilitzar-se com a substitut del consell d’un professional de la
salut degudament qualificat i autoritzat. Els autors, l’editor i el distribuïdor d’aquest manual, recomanen a l’usuari a consultar a un sanitari
qualificat per al diagnòstic, tractament i resposta a les seves preguntes mèdiques quan sigui necessari. Els autors, l’editor i el distribuïdor
d’aquest manual no poden garantir precisió, adecuació o efectivitat dels tractaments, mètodes, productes, instruccions, idees o qualsevol
altra contingut del text. Els autors, l’editor i/o el distribuïdor d’aquest manual no poden ser responsabilitzats per qualsevol pèrdua, lesió o
dany que tingui una persona o propietat, directa o indirectament, relacionada d’alguna manera amb l’ús d’aquest manual i/o tractaments,
mètodes, productes, instruccions, idees o qualsevol altra contingut del text.
2
Continguts
0. Introducció ___________________________________________________________________________________ 6
(OVACE) ___________________________________________ 43
3
Suport Vital Bàsic amb
Desfibril·lador Extern Automatitzat
Manual del Curs (Edició 1)
Suport Vital Bàsic amb Desfibril·lador Extern Automatitzat
Traducció al català
Col·laboradors
Pere Subirana
Xavier de Balanzó
Manel Cerdà
Aquesta publicació és una traducció del manual de Ressuscitació Cardiopulmonar amb Desfibril•lació Externa
Automatitzada original (ISBN 9789079157891). La traducció ha estat feta per i sota la supervisió del Consell Nacional de
Ressuscitació (Consejo Español de Resucitación Cardiopulmonar. José Abascal, 41, 1º-A, 28003-Madrid, Espanya), que
és l’únic responsable del seu contingut. Si es plantegés algun dubte sobre l’exactitud de la informació continguda en
aquesta traducció, consulti la versió anglesa del Manual, que és la versió oficial del document. Qualsevol discrepància o
diferència creada en la traducció no serà legalment vinculant per a l’European Resuscitation Council i no té cap efecte
legal pel que fa al seu acompliment o la seva aplicació.
This publication is a translation of the original manual Basic Life Support with the use of an Automated External Defibrillator
(ISBN 9789079157891). The translation is made by and under supervision of the National Resuscitation Council (Consejo
Español de Resucitación Cardiopulmonar. José Abascal, 41, 1º-A, 28003-Madrid, Espanya), solely responsible for its
contents. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translation, please refer to the
English version of the manual which is the official version of the document. Any discrepancies or differences created in the
translation are not binding to the European Rescuscitation Council and have no legal effect for compliance or enforcement
purposes.
4
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
5
Capítol 0
Introducció
Capítol 0.
Introducció
1. Aprenent a fer suport vital basic (SVB) amb l’ús
d’un desfibril•lador extern automatitzat (DEA)
L’aprenentatge del suport vital bàsic amb l’ús d’un desfibril•lador extern automatitzat (SVB/
DEA) és un procés interactiu que requereix coneixements i habilitats, els quals poden ser
obtinguts total o parcialment mitjançant autoaprenentatge o amb aprenentatge virtual
on-line. En els cursos de SVB/DEA de l’European Resuscitation Council, instructors certificats
guiaran i recolzaran el procés d’aprenentatge.
El DEA està ampliament difós arreu d’Europa. En aquest curs podrà aprendre com iniciar el
SVB, com s’ha d’utilitzar un DEA si està a l’abast i esperar l’ajuda professional.
Objectius
Al finalitzar el curs de SVB/DEA haurà de poder demostrar:
• Com reconèixer un pacient inconscient
• Com realitzar compressions toràciques i respiracions de suport
• Com utilitzar el desfibril•lador extern automatitzat de forma segura
• Com col•locar en posició lateral de seguretat una víctima inconscient
que respira
• Com actuar davant d’una víctima ennuegada
6
Figura 0.1
Algoritme de SVB/DEA
No respon i
no respira amb normalitat
Faci
30 compressions toràciques
7
Capítol 1
Què és la ressuscitació cardiopulmonar (RCP)?
Capítol 1.
Què és la ressuscitació
cardiopulmonar (RCP)?
Cada any, centenars de milers d’homes i dones a Europa moren per una aturada cardíaca.
En la majoria dels casos, la RCP sola no tornarà a reiniciar el cor. La RCP ben realitzada
(particularment les compressions toràciques), farà més probable que els subsegüents
intents de desfibril•lació siguin efectius.
8
Capítol 2.
Què és un desfibril•lador extern
automatitzat (DEA)?
Quan el cor s’atura sobtadament (aturada cardíaca) el més freqüent és que hagi entrat
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
en un ritme caòtic conegut com a “fibril•lació ventricular”. Un DEA és un aparell que pot
administrar una descàrrega elèctrica controlada al cor, per revertir la fibril•lació ventricular
i restaurar el funcionament del cor.
Figura 2.1
El DEA
Hi ha diversos tipus de DEA al mercat i tots comparteixen els mateixos principis operatius.
El senyal elèctric generat pel cor és reconegut pel DEA a través de dos elèctrodes
autoadhesius. Quan la descàrrega està indicada, aquesta s’administra a la víctima a través
d’aquests elèctrodes del DEA.
9
Capítol 2
Què és un desfibril•lador extern automatitzat (DEA)?
Figura 2.2
Quan la descàrrega està indicada, s’administra a través dels elèctrodes del DEA
L’instructor pot respondre totes les preguntes relacionades amb la desfibril•lació per
persones no-sanitàries.
10
Per valorar una víctima colapsada és imperatiu seguir els següents passos.
Figura 2.3
Passos per valorar una víctima col•lapsada
No respon i
no respira amb normalitat
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
11
Capítol 3
Cadena de supervivència
Capítol 3.
Cadena de supervivència
Per salvar una vida cal fer una seqüència de passos. Cada pas influeix en la supervivència.
Els passos es descriuen sovint com les baules en la “Cadena de supervivència”.
Aquesta cadena resumeix quines són les baules vitals necessàries per tenir èxit en la
Figura 3.1
La cadena de supervivència
i dema tressusc
recoç nd re s po s it a
tp ad Cu ció
en ’
m
aj
e
ud
eix
b
Recon
sfi
De
vid a
de
- pe
at
rp
ev
li t
en a
r
qu
ir l
’atur ac a –p
e r re s t a u ra r l a
ada cardí
–p –p
er g ps er r
e i n ic i a r e l co
r
uanyar tem
Reconeixer l’origen cardíac del dolor toràcic i trucar al servei d’emergències abans de que
la víctima es col•lapsi, permet al servei mèdic d’emergències arribar més aviat, amb sort,
abans de que es produeixi l’aturada cardíaca, millorant així la supervivència.
12
Un cop s’estableix l’aturada cardíaca, el reconeixement precoç és crític per permetre una
activació ràpida dels Serveis d’Emergències Mèdiques (SEM) i per iniciar una RCP precoç per
part de l’espectador. Les informacions claus són no respon i no respira amb normalitat.
toràciques amb respiracions de suport. Quan la persona que truca al SEM no està entrenada
en SVB/DEA, l’operador telefònic del servei d’emergències hauria d’instruir de com fer
compressions toràciques mentre arriba l’ajuda professional.
La desfibril•lació en els 3-5 minuts del col•lapse pot produïr taxes de supervivència de fins
a 50-70%.
L’utilització del DEA fa possible l’administració de la desfibril•lació per part de persones no
entrenades.
Per al interventor això pot incloure col•locar a la persona inconscient en posició lateral de
seguretat.
Els professionals de la salut poden utilitzar tècniques avançades (maneig de la via aèria,
medicació i correcció d’agents causals) per millorar la recuperació, si els intents inicials de
ressuscitació són infructuosos.
13
Capítol 3
Cadena de supervivència
Les guies de l’ERC 2015 remarquen la importància crítica de la interacció entre l’operador
telefònic, la persona que realitza RCP i l’aplicació a temps d’un DEA. Una resposta
comunitària efectiva i ben coordinada, que uneixi aquests elements, és clau per millorar la
supervivència de l’aturada cardíaca fora de l’hospital.
Figura 3.2
Interacció de l’operador, el testimoni i l’ús d’un DEA
i dema tressusc
recoç nd re s po s it a
tp ad Cu ció
en ’
m
aj
e
b
Recon
sfi
De
vid a
de
- pe
at
rp
ev
li t
en a
r
qu
ir l
’atur ac a –p
e r re s t a u ra r l a
ada cardí
–p –p
er g ps er r
e i n ic i a r e l co
r
uanyar tem
14
Capítol 4.
Suport Vital Bàsic (SVB)
Un dels punts clau del SVB és la ressuscitació cardiopulmonar (RCP).
Els dos elements principals de la ressuscitació cardiopulmonar són:
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
• Compressions toràciques
• Respiracions de suport
Figura 4.1
Una víctima
Seguretat
• Acosti’s a la víctima amb precaució
• Assegurant-se que no hi ha cap perill per a vostè, per a la víctima, o per a qualsevol
espectador
• Tingui en compte els perills de l’electricitat, el gas, el trànsit, els materials
d’enderroc, etc.
15
Capítol 4
Suport Vital Bàsic (SVB)
Figura 4.2
Acosti’s de forma segura
16
1. Resposta
Comprovi si la víctima respon:
• Sacsegi-la amb cura per les espatlles
• Pregunti-li amb veu forta: “Es troba bé?”
Si respon:
• Deixi la víctima en la posició que l’ha trobat, sempre que no hi ha perill
• Intenti esbrinar quin és el problema i busqui ajuda si la necessita
• Reavaluï’l regularment
Si no respon:
• Comprovi la respiració
17
Capítol 4
Suport Vital Bàsic (SVB)
2. Via aèria
En una víctima inconscient la llengua pot caure enrere i bloquejar la via aèria. La via aèria
es pot obrir fent bascular el cap enrere i aixecant el mentó, fet que desplaça la llengua cap
endavant, allunyant-la de la paret posterior de la gola.
18
3. Respiració
Miri, escolti i senti si respira amb normalitat.
Per comprovar si la víctima respira amb normalitat, mantingui la via aèria oberta.
• MIRI si hi ha moviments del tòrax
• ESCOLTI a la boca per si sent sorolls respiratoris
• SENTI la respiració a la seva galta
Faci-ho durant 10 segons com a màxim abans de decidir que la víctima no respira amb
normalitat.
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
Durant els minuts immediatament posteriors a una aturada cardíaca, pot ser que una
víctima gairebé no respiri, o bé que faci uns moviments respiratoris infreqüents, sorollosos
i semblants a boquejades. No els confongui amb la respiració normal.
Si hi ha algun dubte de si la víctima respira, actuï com si la víctima no respirés amb normalitat
i prepari’s per començar RCP.
Els espectadors haurien de sospitar sempre una aturada cardíaca si la víctima està
inconscient i no respira amb normalitat. També haurien de sospitar una aturada cardíaca
en qualsevol víctima amb convulsions.
Figura 4.6
Miri, escolti, senti
19
Capítol 4
Suport Vital Bàsic (SVB)
4. Truqui al 112
Si la víctima no respon i no respira amb normalitat, truqui al servei d’emergències (112).
• Si està sol:
-- Truqui al 112
-- Si es possible, quedi’s amb la víctima quan faci la trucada
Activi la funció de mans lliures del mòbil per ajudar en la comunicació amb l’operador
telefònic.
La persona que fa la trucada hauria d’indicar clarament que hi ha una víctima inconscient,
que no respira amb normalitat i que es comença la RCP. A continuació ha de respondre totes
les preguntes, p. ex. lloc de l’incident, etc.
• Enviï algú a buscar i portar un DEA si està a l’abast. Si està sol, no deixi a la víctima,
iniciï la RCP
20
Figura 4.9
Miri, escolti i senti amb la funció GSM i mans lliures activada
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
21
Capítol 4
Suport Vital Bàsic (SVB)
5. Circulació
Comenci les compressions toràciques.
Figura 4.14
Col•loqui el taló de la seva mà al centre del pit de la víctima
22
• Col•loqui el taló de l’altra mà al damunt de la primera
Figura 4.15
El taló de l’altra mà al damunt de la primera
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
• Entrellaci els dits de les mans i asseguri’s que no s’aplica pressió sobre les costelles
de la víctima
Figura 4.16
Entrellaci els dits
23
Capítol 4
Suport Vital Bàsic (SVB)
24
6. Respiracions de suport
La persona entrenada en RCP i que pugui fer respiracions de suport, hauria de combinar les
compressions toràciques i les respiracions de suport:
• Agafi aire amb normalitat i col•loqui els llavis ben ajustats al voltant de la boca
de la víctima
• Tregui l’aire insuflant-lo amb fermesa mentre mira el perfil del pit de la víctima per
veure si puja. Com en una respiració normal, durant 1 segon aproximadament.
Això es una respiració de suport efectiva
Figura 4.19
Respiracions de suport
25
Capítol 4
Suport Vital Bàsic (SVB)
Si la respiració inicial de suport no fa que el pit s’elevi com en una respiració normal, abans
de tornar-ho a intentar:
7. 30:2
Segueixi combinant 30 compressions toràciques amb 2 respiracions de suport.
26
Capítol 5.
Quan el DEA arriba
La desfibril•lació als 3-5 minuts de l’aturada pot produir taxes de supervivència de fins a
50-70%. Els ressuscitadors que fan la RCP, poden aconseguir fer una desfibril•lació precoç
utilitzant un DEA d’accés públic o que estiguin en el lloc.
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
Figura 5.3
El DEA i accessoris
27
Capítol 5
Quan el DEA arriba
Si hi ha un altre reanimador, s’ha de seguir la RCP mentre es col•loquen els elèctrodes al pit.
28
Figura 5.6
Quan l’ajuda no vol obrir el DEA, faci-se’n càrrec
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
29
Capítol 5
Quan el DEA arriba
30
2. Que ningú toqui la víctima durant l’anàlisi
Asseguri’s que ningú toca la víctima mentre el DEA està analitzant el ritme cardíac.
31
Capítol 5
Quan el DEA arriba
Figura 5.15
Que ningú toqui la víctima durant l’anàlisi
32
Figura 5.16
Administrar la descàrrega amb seguretat
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
33
Capítol 5
Quan el DEA arriba
Figura 5.19
Mantenint el cap basculat i el mentó elevat, vigili que el pit baixi
34
3. Segueixi la RCP com marca el DEA
La RCP es reinicia durant 2 minuts, seguidament el DEA analizarà novament el ritme.
És rar que la RCP sola reiniciï el cor. A menys que vostè estigui segur que la persona s’ha
recuperat, continuï RCP.
• Es desperta
• Es mou
• Obre els ulls
• Respira amb normalitat
35
Capítol 5
Quan el DEA arriba
Ara ja pot valorar a una víctima en col•lapse i realitzar RCP de gran qualitat amb l’ús d’un
DEA.
36
Capítol 6.
Detalls importants quan s’utilitza
un DEA
1. Humitat al pit
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
Algunes víctimes poden tenir el pit humit, per exemple per la suor o després d’haver estat
rescatades de l’aigua. Eixugui ràpidament el pit abans d’enganxar-hi els elèctrodes del DEA.
2. Pèl al pit
Només en rares ocasions el pèl del pit provocarà problemes d’adherència dels elèctrodes
del DEA. En aquests casos pot ser necessari afaitar o tallar el pèl per aconseguir un contacte
adequat. No afaiti de forma rutinària – malgasta un temps molt valuós.
3. Embenats
Retiri qualsevol embenat o altre tipus de material enganxat a la pell de la víctima per
garantir un bon contacte dels elèctrodes del DEA. Algunes víctimes poden dur “pegats”
de medicació enganxats al pit. S’han de retirar, doncs poden provocar guspires o cremades
durant la desfibril•lació.
4. Marcapassos
Algunes víctimes porten implantat un marcapassos. Habitualment són visibles sota la pell
del pit, per sota de la clavícula. A vegades pot estar situat sota la clavícula esquerra en lloc
de sota la dreta.
Asseguri’s que els elèctrodes del DEA no queden col•locats damunt del marcapassos, sinó
al costat o per sota.
5. Joies
Retiri qualsevol joia metàl•lica que pogués entrar en contacte amb els elèctrodes del DEA.
Els elèctrodes s’haurien de col•locar lluny de les joies que no es puguin treure, incloent les
que s’utilitzen com a pírcings.
37
Capítol 6
Detalls importants quan s’utilitza un DEA
Figura 6.1
38
Capítol 7.
Qüestions de seguretat quan
s’utilitza un DEA
1. Seguretat del reanimador
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
39
Capítol 8
Posició lateral de seguretat
Capítol 8.
Posició lateral de seguretat
1. Si valora a la víctima
Si valora a la víctima i
La posició lateral de seguretat mantindrà la via aèria lliure en qualsevol víctima inconscient
que respiri amb normalitat. Això evita que la llengua bloquegi la via aèria i permet drenar cap
enfora els líquids de la boca.
40
Figura 8.1 Figura 8.2
Col•loqui el braç més proper en angle recte Col•loqui el dors de la mà a la galta està més a
prop de vostè
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
• Amb l’altra mà, agafi la cama més llunyana per sota del genoll i estiri-la cap
amunt, deixant que el peu toqui el terra
• Mantenint la seva mà fent pressió contra la galta, tibi la cama més allunyada per
fer que la víctima rodoli de costat cap on és vostè
Asseguri’s que el colçe del braç més allunyat està tocant l’altre braç o el terra
• Sense moure les mans, ajusti la cama situada al damunt, de manera que tant
l’anca com el genoll estiguin doblegats en angle recte
• Basculi el cap enrere per assegurar-se que la via aèria queda oberta
• Ajusti la mà sota la galta, si fos necessari, per mantenir el cap basculat enrere
41
Capítol 8
Posició lateral de seguretat
Figura 8.5
Posició lateral de seguretat
Si no respira amb normalitat, posi la víctima sobre la seva esquena i iniciï el procediment
de Suport Vital.
42
Capítol 9.
Ennuegament - Obstrucció de la
via aèria per cos estrany (OVACE)
L’OVACE és una causa poc freqüent, però potencialment tractable de mort accidental.
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
Figura 9.1
Ennuegament: la víctima posa una ma al voltant del seu coll i estossega
43
Capítol 9
Ennuegament - Obstrucció de la via aèria per cos estrany (OVACE)
Un cos estrany que causa una obstrucció severa de la via aèria, és una emergència mèdica
i requereix d’un tractament precoç amb cops a la esquena i, si això falla en deslliurar
l’obstrucció, compressions abdominals. Si la víctima queda inconscient, haurem d’iniciar
immedicatament la RCP mentre es busca ajuda.
Figura 9.2
Encoratgi la víctima a estossegar
44
3. Faci cops a la esquena
La víctima que no pot parlar, té una tos feble, està lluitant per respirar o no pot fer-ho, té
una obstrucció greu.
Quan la víctima mostra signes d’obstrucció severa de la via aèria i està conscient, faci 5 cops
a la esquena:
• Recolzi el pit sobre una mà, inclinant a la víctima cap endavant, de manera que
quan es mogui el cos estrany, ho faci sortint per la boca en lloc d’anar més avall
de la via aèria
• Faci 5 cops forts entre les dos espatlles amb el taló de l’altra mà
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
Figura 9.3
Faci 5 cops a la esquena entre les espatlles
45
Capítol 9
Ennuegament - Obstrucció de la via aèria per cos estrany (OVACE)
Si encara no es deslliura l’obstrucció, continuï alternant cinc cops a la esquena amb cinc
compressions abdominals.
Les víctimes amb OVACE lleu, haurien de romandre sota constant observació fins que
millorin, ja que podrien evolucionar a obstrucció severa.
46
5. Iniciï RCP
Si la víctima queda inconscient, iniciï la RCP.
6. Cura posterior
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
47
Capítol 10
Nens
Capítol 10.
Nens
La seqüència de RCP de l’adult pot utilitzar-se amb seguretat en el nen inconscient que no
respira o que no respira amb normalitat.
48
El DEA estàndard és adequat per a nens majors de 8 anys.
Només podrem d’utilitzar el DEA en nens menors d’un any si l’etiqueta del fabricant indica
que es pot utilitzar en nens d’aquesta edat. S’hauria d’utilitzar d’acord amb les instruccions
del fabricant. Això segurament implicarà l’ús de elèctrodes pediàtrics especials.
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
49
Capítol 11
Ofegament
Capítol 11.
Ofegament
• Faci 5 respiracions de suport inicials abans d’iniciar les compressions toràciques.
• Un únic rescatador hauria de fer aproximadament 1 minut de RCP abans d’anar a
buscar ajuda. Si hi ha una altra persona, pot trucar immediatament al SEM.
50
Capítol 12.
Apèndix
1. Transmissió de malalties
El risc de transmissió de malalties durant l’entrenament i la pràctica real de RCP és
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
extremadament baix. Portar guants mentre es fa RCP és sensat, però la RCP no hauria de ser
demorada o aturada si no hi ha guants a l’abast. Els rescatadors han de prendre les mesures
adequades de seguretat, si se sap que la víctima té una infecció greu (p.ex. VIH, tuberculosi,
hepatitis B o SARS).
Està equipada amb una vàlvula unidireccional, de manera que l’aire expirat per la víctima
s’allunya del rescatador.
Recomanem la tècnica d’usar les dues mans, de manera que s’aconsegueixi un segellat
correcte entre la mascareta i la víctima.
51
Capítol 12
Apèndix
52
Figura 12.3
Respiració de suport amb mascareta facial – un rescatador
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
53
Capítol 12
Apèndix
54
2.2. Barrera facial
La barrera facial està equipada amb una fulla de plàstic o silicona que separa al rescatador
de la víctima.
Figura 12.5
Barrera facial
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
55
Capítol 12
Apèndix
56
2.3.2. Tècnica amb dos rescatadors
Si hi ha dos rescatadors, una persona pot mantenir la mascareta al lloc amb les dues mans,
i la segona pot apretar la bossa.
Figura 12.7
Ventilació amb bossa-vàlvula-mascareta – dos rescatadors
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
57
Capítol 12
Apèndix
Així doncs, quan sigui possible, els operadors telefònics rebran un entrenament adicional,
dirigit específicament a la identificació de la respiració agònica, a millorar el reconeixement
Quan sigui possible, els operadors telefònics donaran instruccions de RCP telefònica en tots
els casos en que se sospiti aturada cardíaca, a no ser que el rescatador ja estigui entrenat i
fent RCP.
58
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
59
Anotacions Personals
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
60
EUROPEAN
RESUSCITATION Suport Vital Bàsic amb
COUNCIL
ús d’un Desfibril·lador
Extern Automatitzat (DEA)
Si no respon i no respira
si respira amb normalitat
amb normalitat
Iniciï compressions toràciques n Col·loqui les seves mans al centre del pit
n Administri 30 compressions toràciques:
immediatament - Premi amb fermesa almenys 5 cm, però no més
de 6 cm de profunditat
- Premi a una freqüència d’almenys 100/min, però
no més de 120/min
n Si està entrenat i és capaç, combini compressions
toràciques amb ventilacions. Altrament, continuï RCP
només amb compressions
- Col·loqui els seus llavis al voltant de la boca
- Insufli constantment fins elevar el pit
- Doni una nova respiració quan el pit es deprimeixi
n Continuï RCP 30 compressions i 2 ventilacions
Continuï RCP a menys que estigui segur que la víctima s’ha recuperat i comença a respirar
amb normalitat
www.erc.edu | info@erc.edu
Publicat l’octubre de 2015 per European Resuscitation Council vzm, Emile Vanderveldelaan 35, 2845 Niel, Bèlgica
Copyright: © European Resuscitation Council vzm Referència del producte: Poster_BLS_AED_Algorithm_CAT_V20160104
61
Aquest manual del’ERC s’ha pogut fer gràcies al suport continuat dels Col•laboradors Comercials de
l’ERC:
Dades de contacte
European Resuscitation Council vzw
Emile Vanderveldelaan 35 - 2845 Niel - Belgium
info@erc.edu - www.erc.edu
62
Copia personal de MARIA BUCH VERGES (ID: 1443712)
En col·laboració amb: