You are on page 1of 18

Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.

com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

LE DOAN & PHUCLINK

Lê Đoàn được thành lập vào năm 1997 định hướng phát triển chuyên về các sản phẩm
phục vụ việc sửa chữa và chống mòn trong công nghiệp.
Với xu thế giá thành của thiết bị, phụ tùng thay thế ngày một tăng cao tương ứng
với sự tăng giá của nguyên liệu, nhiên liệu dùng để sản xuất. Điều đó tạo một áp lực lớn
về chi phí bảo trì cho các doanh nghiệp. Nhu cầu sửa chữa, phục hồi và chống mòn cho
các chi tiết của máy móc, thiết bị đòi hỏi ngày càng lớn. Sản Phẩm Sửa Chữa Công
Nghiệp hệ nhựa epoxy pha hạt kim loại hoặc gốm, đạt được tính năng chịu mòn, chịu va
đập, chống ăn mòn hóa học và có thể gia công chính xác sau khi hóa rắn, đã thực sự đáp
ứng được các nhu cầu sửa chữa trong mọi lãnh vực công nghiệp. Ưu điểm nổi bật của
phương cách sửa chữa này là không gia nhiệt, do đó không gây biến dạng nhiệt cho chi
tiết sau khi được sửa chữa. Bên cạnh các hợp chất hệ nhựa epoxy phủ chống mòn, Công
ty Lê Đoàn còn cung cấp sản phẩm dạng tấm kim loại đã được hàn phủ một lớp hợp kim
đặc biệt đạt độ cứng cao dùng để chống mòn dạng bào mòn và mài mòn.
LEDOAN-IRP là thương hiệu đi cùng với sản phẩm sửa chữa công nghiệp và
chống mòn của Công ty Lê Đoàn. Bên cạnh đó cũng trong lĩnh vực Bảo vệ và phục hồi
sửa chữa máy móc thiết bị công nghiệp Phuclink Holding có một sản phẩm Duratech là
sản phẩm hợp tác với tập đoàn Dura Metal là tập đoàn hàng đầu trong lĩnh vực phục hồi
và bảo vệ máy móc thiết bị. Có thể nói các sản phẩm của Lê Đoàn là sản phẩm gia công
nguội nhanh tiện lợi, thì sản phẩm của Duratech Phuclink là sản phẩm gia công nóng, sản
phẩm của sức chịu mài mòn, nhiệt, hóa chất, va đập, áp lực hoàn hảo nhất.
Sản phẩm của Lê Đoàn có giải pháp khắc phục sự cố khẩn cấp nhanh chóng và có
thể dùng được trong những điều kiện không thể hàn được như Áp lực khí, môi trường
dưới nước, có nước, ..áp suất,và vị trí khe hẹp không thực được hàn thì dùng sản phẩm
của Lê Đoàn vẫn đảm bảo được. Bên cạnh đó sản phẩm của Duratech thì chịu ăn mòn
cao, áp lực cao, nhiệt độ cao, bởi các dòng sản phẩm của Duratech được bổ sung những
nguyên tố hợp kim vô cùng cứng vững và tuổi thọ rất cao. Mọi môi trường điều kiện làm
việc khắc nghiệt nhất sản phẩm của Duratech đều có thể đảm lược được!
Bên cạnh đó chúng tôi còn có thể cung cấp các thiết bị, các chất hóa học bảo
dưỡng các máy móc công nghiệp của các bạn như các dòng sản phẩm phủ chống ăn mòn
hóa học, các sản phẩm bôi trơn máy móc thiết bị, các dòng sản phẩm làm sạch bụi và
dòng sản phẩm làm mát công nghiệp, các dòng sản phẩm phục vụ riêng cho các ngành
công nghiệp: Xi Măng, Mỏ, Nhiệt Điện, Dầu Khí, Hóa Chất, Giấy, Mía Đường, Công
nghiệp Ôtô, và Luyện Kim cán thép…
Chúng tôi luôn là người bạn tin cậy và có mặt tức thì bên bạn.

1
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

Sau đây chúng tôi xin giới thiệu 3 dòng sản phẩm chính của Lê Đoàn:

1. Sản phẩm đắp phục hồi bề mặt:

Brushable Ceramic
Hợp chất epoxy pha nhiều nhôm – có độ sền sệt thấp – dùng cọ quét, sử
dụng cho việc phủ bảo vệ các bề mặt mới và cũng như các bề mặt được
sửa chữa. Khi phủ một lớp 15-20 mil (0.4 – 0.5 mm), hợp chất này cho
một lớp bảo vệ nhẵn, chống mòn, mài mòn, xói mòn, xâm thực và ăn
mòn hoá học rất tốt.
 ► Tạo bề mặt ma sát thấp làm giảm sự chảy rối gây mòn và rỗ
bề mặt .
 ► Chịu các hoá chất như axít, dung môi và chất kiềm.
 ► Chịu nhiệt độ đến 177ºC (khô), 65ºC (ướt).
 ► Có các màu đỏ, xanh và trắng để đảm bảo phủ đồng màu.
 ► Được chấp nhận cho sử dụng trong các nhà máy thực phẩm
và gia cầm.
 ► Rất thích hợp cho việc phủ lấp các lỗ cạn hơn 0.3 mm.
 ► Sửa chữa van, bơm, các đường ống ướt hoặc khô, thiết bị
trao đổi nhiệt, bình ngưng tụ, máng dẫn, thiết bị phân ly, bộ
chưng cất, hệ thống làm lạnh.

 ► 0.91 kg ( 2 lb )

IRP120
Wear Guard Fine Load
Hệ epoxy pha hạt gốm nhôm nhỏ, tỉ trọng cao, sử dụng cho các thiết bị
làm việc có cỡ hạt gây mài mòn nhỏ hơn 3mm.
 ► Rất tốt cho các thiết bị làm việc với những hạt có kích thước
nhỏ như: bơm bùn, máy lọc bụi, sàng ray và vít tải.
 ► Dùng bay trát phẳng bề mặt.
 ► Chịu được rất nhiều các loại hóa chất khác nhau.
 ► Chịu nhiệt độ đến 149ºC.

 ► 13.6 kg (30 lb)

2
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

IRP100
Wear Guard High Load
Hệ epoxy pha hạt gốm nhôm với tính năng chống mài mòn cao, sử dụng
cho các điều kiện làm việc khắc nghiệt có cỡ hạt gây mài mòn lớn hơn
3mm.
 ► Không bị võng, sụt xuống khi thực hiện đối với các bề mặt
trên đầu hoặc đứng.
 ► Chịu được các axít, bazơ, dung dịch muối bão hòa, dầu và
các hóa chất khác.
 ► Chịu nhiệt độ đến 149ºC.
 ► Rất thích hợp cho việc sửa chữa các thiết bị lọc bụi, hệ
thống nâng chuyển tro, bột, co, ống, sàng ray và máng dẫn.

 ► 13.6kg( 30 lb )

IRP140
Wear Guard™ High Impact
Hệ epoxy pha hạt gốm nhôm nhỏ và hạt polymer mềm, tỷ trọng cao, để
đạt độ bám dính tốt nhất, dẻo và chịu va đập mạnh.
 ► Rất thích hợp cho việc phủ chịu va đập bảo vệ chống mòn
cho các máng trượt.
 ► Chịu nhiệt độ đến 149ºc.

 ► 13.6 kg (30 lb).

IRP130
Wear Guard High Temp
Hệ epoxy pha hạt gốm, tỉ trong cao, chống mòn và mài mòn tối đa, sử
dụng trong các ứng dụng có nhiệt độ cao.
 ► Thuộc dạng hóa rắn có gia nhiệt, làm cho các hợp chất này
có khả năng chống mòn cao hơn 30% so với các hợp chất chống
mòn thông thường khác, đối với các ứng dụng có nhiệt độ cao
như là quạt hút, máy phun hơi nước và xiclon
 ► Làm việc liên tục ở nhiệt độ 232ºC.
 ► Chịu axít, bazơ, muối và các dung môi rất tốt.

 ► 13.6 kg (30 lb)

3
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

Composite wear plates

2.) Sản phẩm khắc phục sự cố rò rỉ khẩn cấp:

4
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

WRAP SEAL –
BĂNG QUẤN SỬA CHỮA NHANH ỐNG BỊ RÒ RỈ
 - Sửa chữa khi ống đang bị rò rỉ.
 - Sửa chữa nhanh trong vòng 30 phút.
 - Ứng dụng cho mọi ống kim loại và ống nhựa.
 - Chịu áp lực đến 400 PSI (28 kg/cm2).
 - Chịu nhiệt độ đến 200ºC.
 - An toàn cho nước uống và chịu được hầu hết các loại hóa
chất.

WRAP SEAL™ ỨNG DỤNG CHO:

 - Các loại ống: thép, đồng, nhôm, ống mạ, sắt/ thép đen,
thép inox, PVC, CPVC, sợi thủy tinh, polyethylen,
polypropylene.
 - Ống có đường kính đến 18” (475 mm)
 - Đường ống dẫn chất lỏng và gas.
 - Sửa chữa cố định hoặc kéo dài tuổi thọ của ống.

WRAP SEAL™ SỬ DỤNG VÀO VIỆC:

 - Sửa chữa ống:


 • Đang bị rò rỉ.
 • Làm kín các khớp nối, kiểm soát chảy rỉ nguyên liệu nguy
hiểm.
 • Gia cố kết cấu ống hoặc thành ống đã bị mỏng.
 • Bảo vệ và kiểm soát ăn mòn.
 - Bảo vệ chống mài mòn.
 - Sửa chữa cho những nơi có không gian nhỏ, hẹp, khó thao
tác.
 - Sửa chữa dưới nước.
 - Sửa chữa cáp và các ống dây điện.

WRAP SEAL™ SỬ DỤNG ĐỐI VỚI:

 - Mọi ngành công nghiệp: Dầu và gas, hóa dầu, khoan


dầu, hóa chất, tàu biển, phát điện, cao ốc, cung cấp nước,
xử lý nước thải, nhà máy sản xuất, công nghiệp chế biến, 5
điện tử, dược phẩm, giấy và bột giấy, quân đội, tưới tiêu,
chế biến thực phẩm.
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

SEAL STIC™ – KEO EPOXY SỬA CHỮA NHANH RÒ RỈ

Epoxy có pha trộn kim loại, thực hiện bằng tay, đáp ứng được độ
bền công nghiệp. Seal SticTM làm ngưng chảy rò rỉ, điền lấp các
vết nứt, dán dính và sửa chữa hầu hết mọi sản phẩm.

 - Sửa chữa trong vòng 20 phút.


 - Thành phần trộn sẵn, sử dụng ngay.
 - Không cần dụng cụ đặc biệt.
 - Không cần gia nhiệt.
 - An toàn cho nước uống và chịu hầu hết các loại hóa chất.
 - Có thể gia công khoan, tiện ren, giũa hoặc sơn sau khi đã
hóa rắn.
 - Sửa chữa được dưới nước.
 - Không bị nứt, co rút hoặc bong tróc.
 - Không độc hại và không có dung môi hòa tan.
 - Chịu nhiệt độ đến 150°C.

THÔNG TIN KỸ THUẬT

 - Thời gian thực hiện : 2 phút


 - Thời gian hóa rắn : 20 phút
 - Chịu nhiệt độ : 5°C đến 150°C
 - Độ bền nén : 12.000 PSI
 - Độ bền kéo : 6.000 PSI
 - Mô đun đàn hồi : 6 x 10 5 PSI
 - Độ bền cắt : 900 PSI
 - Độ cứng : 80 type (D)
 - Độ cách điện : 300 V/0.025 mm @ 0.15 cm
 - Chịu được các hóa chất : Nước (nước uống, nước thải, hơi
nước). Axít (clohydric, sulphuric). Hydrocacbon. Nhiên
liệu (dầu mỏ, dầu diezen, dầu hỏa). Gas (LNG, LPG). Dung
môi (axeton, toluen, MEK, cồn etylic, rượu cồn). Hóa chất
(etylen, glycol, xilen, amoniac, bazơ, bùn, chất hữu cơ và
muối).

THÔNG TIN ĐẶT HÀNG

 - Kích thước : 17.8 x 2.2 cm (7” x 7/8”)

 - Mã số đặt hàng : IRP700

6
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

3. Sản Phẩm sửa chữa kim loại và cao su

IRP400
Plastic Steel 5 Minute Putty (SF)
Mát tít epoxy pha thép, hoá rắn nhanh, sử dụng cho việc sửa chữa
khẩn, thực hiện được ở nhiệt độ thấp 4ºC.
 ► Hoá rắn nhanh trong vòng 1 giờ.
 ► Vật liệu pha thép, bền, có thể khoan, tiện ren, gia công
hoặc mài.

 ► 0.45kg (1lb)

IRP420
Bronze Putty (BR)
Mát tít epoxy pha đồng thiếc, sử dụng cho việc sửa chữa các vật
đúc, trục, bạc lót làm bằng đồng thiếc và đồng thau.
 ► Sửa chữa, phục hồi các vị trí mà phương pháp gia nhiệt
không sử dụng được .
 ► Kết dính chắc với các hợp kim đồng thiếc, đồng thau,
đồng và các kim loại gốc sắt.
 ► Sử dụng các dụng cụ gia công bình thường để gia công,
khoan, tiện ren và mài.

 ► 0.45kg (1 lb)

IRP430
Aluminum Putty (F)
Mát tít epoxy pha nhôm, sử dụng cho việc sửa chữa những thiết bị
không bị gỉ sét như các sản phẩm đúc, máy móc bằng nhôm và các
thiết bị được sử dụng trong các hệ thống HVAC (sưởi ấm, thông
gió và điều hoà không khí)
 ► Chịu các dẫn xuất halogen (chlorofluorocarbon) rất tốt
 ► Kết dính với nhôm và nhiều kim loại khác.
 ► Lấp các vết rỗ trên sản phẩm đúc bằng nhôm.
 ► Có thể khoan, tiện ren, gia công bằng các dụng cụ gia
công kim loại bình thường.

 ► 0.45kg (1 lb)

7
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

IRP460
Plastic Steel Putty (A)
Mát tít epoxy pha kim loại, được ứng dụng rất nhiều trong sửa chữa
cơ bản, bảo trì định kỳ, sản xuất và gia công.
 ► Kết dính với hầu hết các kim loại, bê tông và một vài
loại nhựa.
 ► Hóa rắn ở nhiệt độ bình thường.
 ► Có thể khoan , tiện ren, gia công và sơn.
 ► Chịu được xăng, dầu, nước và hoá chất rất tốt.
 ► Rất thích hợp cho việc vá đắp và sửa chữa những vị
trí mà phương pháp hàn nhiệt không sử dụng được.

 ► 0.45kg (1 lb).

IRP470
Stainless Steel Putty (ST)
Mát tít epoxy pha thép không gỉ, sử dụng cho việc vá đắp, sửa chữa
và phục hồi các thiết bị chế biến thực phẩm làm bằng thép không
gỉ.
 ► Kết dính với các kim loại sắt và phi sắt.
 ► Không bị gỉ.
 ► Có chứng nhận NSF, dùng cho các thiết bị trong lãnh
vực nước uống và được chấp nhận sử dụng trong các
nhà máy chế biến thực phẩm và gia cầm.

 ► 0.45kg ( 1 lb )

IRP440
Underwater Repair Putty (UW)
Mát tít chịu nước, dùng để vá lấp và phục hồi các thiết bị dưới nước
hoặc làm việc thường xuyên trong các môi trường ẩm ướt.
 ► Kết dính với thép, sắt, nhôm, đồng thiếc, bê tông, gỗ và
nhựa.
 ► Thấm qua màn hơi ẩm, nước. Không cần làm khô bề
mặt hoàn toàn trước khi sửa chữa.

 ► 0.45kg (1 lb)

8
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

IRP410
Titanium Putty
Mát tít epoxy kỹ thuật cao, tăng cường titan, sử dụng cho việc sửa
chữa có yêu cầu gia công chính xác.
 ► Chịu hoá chất và hầu hết các axít, bazơ, dung môi và
chất kiềm.
 ►- Chịu nhiệt độ đến 177ºC.
 ► Sức bền nén cao (18.800 psi ).
 ► Lấp các kẽ hở lớn.
 ► Loại mát tít tốt nhất cho việc sửa chữa trục, rãnh
then, bạc lót và ổ đỡ.
 ► Sửa chữa các loại bơm xoắn ốc, thân bơm, xy lanh-
pít tông thủy lực bị mòn.

 ► 0.45 kg (1 lb)

IRP450
Ceramic Repair Putty
Mát tít epoxy pha nhôm - dùng bay trát, sử dụng cho việc phục hồi,
làm nhẵn và bảo vệ các thiết bị chế biến, chống ăn mòn, xâm thực,
rỗ bề mặt, hóa chất và axít.
 ► Rất tốt cho việc điền lấp các lỗ rỗng và phục hồi các vật
đúc bằng kim loại
 ► Chịu nhiệt độ đến 177ºC.
 ► Phủ lấp các bề mặt bị rổ, hỏng sâu hơn 0.3mm.
 ► Sửa chữa van, cánh bơm, các đường ống ướt hoặc
khô, thiết bị trao đổi nhiệt, bình ngưng tụ, máng dẫn,
thiết bị phân ly, bộ chưng cất và hệ thống làm lạnh.

 ► 1.36 kg (3 lb).

IRP340
Flexane Brushable
Chất phủ urethane cao cấp, dùng cọ quét, sau khi lưu hóa đạt độ
cứng trung bình. Phủ chống mài mòn và va đập.
 ► Phủ dày 1.3 mm mỗi lớp.
 ► Độ cứng sau lưu hóa đạt 86 Shore A.
 ► Dùng chất phủ lót Flexane Primer để tăng cường độ bám
dính vào các bề mặt kim loại, cao su và bê tông.
 ► Phủ bảo vệ va đập cho các phễu, bơm, máng dẫn, hệ
thống nạp liệu và cánh quạt

 ►0.45 kg (1lb )

9
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

IRP300
Flexane 80 Putty
Urethane cao cấp - dùng bay trát, sử dụng cho việc sửa chữa các
thiết bị cao su bị mòn, phủ lót các bề mặt thiết bị để chống mòn,
mài mòn, chịu va đập, rung động, co giãn và giảm độ ồn.
 ► Dễ trộn và dùng bay trát phẳng.
 ► Lưu hóa thành cao su dẽo dai, đạt độ cứng trung
bình (87 shore A).
 ► Chịu nhiệt độ đến 82ºC (khô) và 49ºC (ướt).
 ► Dùng chất phủ lót Flexane Primer để tăng cường độ bám
dính vào các bề mặt kim loại, cao su và bê tông.
 ► Dùng sửa chữa băng tải.
 ► Làm kín các bạc lót, mặt bích, bọc cách điện.

 ► 0.45 kg (1 lb).

IRP 350/ IRP351/ IRP352


Flexane Primers
Làm tăng độ bám dính của các sản phẩm Flexane vào các bề mặt
kim loại, cao su và bê tông.
 ► IRP350 FL-10 Primer dùng cho tất cả các kim loại 113
gr (4oz).
 ► IRP351 FL-20 Primer dùng cho cao su, gỗ, sợi thủy tinh
và bê tông 113 gr (4oz).

 ► IRP352 FL-40 Primer dùng cho cao su, bảo đảm độ bám
dính cao nhất ( cao hơn 80 psi) 113 gr (4oz).

Các hình ảnh ứng dụng

10
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

phục hồi trục bị khuyết,


mòn

11
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

Phủ Wear Guard chống mòn Phủ Wear Guard chống Sử dụng máng trượt bao xi Đắp Wear Guard chống mòn
cho máng trượt bao. mòn. măng sau khi đắp Wear cho các nối ống trong hệ
Guard chống mòn. thống ống vận chuyển xi
măng.

Nối ống đã được phủ Wear Cánh quạt trong nhà máy xi Phủ ceramic chống mòn cho
Guard. măng. cánh quạt.

Và ứng dụng theo từng ngành sau:


1-Ngành Khai Mỏ.

12
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

2.Ngành hóa chất

3.Ngành Dầu khí

13
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

4.Ngành xi măng

14
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

5.Ngành giấy

15
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

6. Các thiết bị khác

16
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

Bảng Chỉ Dẫn

17
Liên hệ : Phạm Minh Phúc <DĐ: 0168.333.0169 , email: http://pmphuc@phuclink.com>
---Sales Engineer of Le Doan and Duratech-Phuclink Holding---

Aluminum¹
Brass          
Cast Iron
Copper          
Ferrite
Painted metals
Plated metals            
Sheet metal            
Stainless steel¹
Cold rolled steel
Galvanized                  

 
PLASTIC
ABS          
Acrylics (PMMA)        
Fiberglass  
Gel coats            
Epoxy
Polyamides (Nylon)
           
(6, 6/6)
Polyesters
         
(PET/ PBT blends)
Polycarbonate        
PPO and PPO blends                  
Vinyls (PVC)
RIM urethanes                    
SMCs                  
Styrene resins          
Polyacrylate              
Polyurea                  
Cellulosics
                 
(CAL, CAB, CAP)
Polysulfone                  
Phenolics          
Laminates            

18

You might also like