BỘ HẢI QUÂN HOA KỲ

Ser 14-0025
BỘ TƯ LỆNH HỆ THỐNG KHÔNG QUÂN HẢI QUÂN
TÒA NHÀ RADM WILLIAM A. MOFFET 28 Tháng 7 Năm 2014
47213 ĐƯỜNG BUSE, BLDG 2272
SÔNG PATUXEN, MARYLAND 20670-1547

Gửi tới: Ông Fred Kenner

Tập đoàn Corrosion Technologies
2638 National Drive
Garland, TX 75041

Kính gửi ông Kenner:

Sản phẩm Navguard Loại I của Quý công ty đã được kiểm định đánh giá thông
qua các chỉ tiêu và phương pháp thử nghiệm trong tiêu chuẩn quân sự MIL-
PRF-81309G cho hợp chất chống ăn mòn siêu vi màng có khả năng loại nước.

Navguard loại I đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật và do đó sản phẩm sẽ được
liệt kê vào Danh mục các sản phẩm đạt tiêu chuẩn quân sự (QPL) cho hạng
mục này.

Thông tin đăng tải trên Danh mục các sản phẩm đạt tiêu chuẩn quân sự sẽ
bao gồm các thông tin như sau:

Chứng nhận đạt

Định danh của Định danh của Tên và Địa chỉ Nhà sản
chuẩn, thử
Chính Phủ Nhà sản xuất xuất
nghiệm

Loại I – Nhóm Tập đoàn Corrosion

1 Technologies
Navguard Loại
Chứng thư này 2638 National Drive
Loại I – Nhóm I
Garland, TX 75041
2 Nhà máy: cùng địa chỉ

Các thông tin về tên doanh nghiệp cùng địa chỉ, như bảng trên, sẽ được
được đăng tải trong số phát hành QPL tiếp theo cho tiêu chuẩn quân sự này.
Để đảm bảo các thông tin đăng tải chính xác, vui lòng cung cấp bản sửa
đổi trong vòng 14 ngày kể từ ngày có hiệu lực của chứng thư.

Các tuyên bố sau sẽ mang tính ràng buộc với Nhà sản xuất, dựa theo Chỉ
dẫn Chuẩn hóa Quốc Phòng số 4120.24M:
 a. Việc chứng nhận sản phẩm đạt tiêu chuẩn quân sự không đồng nghĩa
rằng sản phẩm được đảm bảo mua sắm đầu tư công trong các chương
trình trong tương lai.

b. Chứng nhận đạt chuẩn sẽ không cấu thành nên bất kỳ sự lược bỏ nào về
yêu cầu thông số kỹ thuật cũng như các điều khoản trong các hợp đồng
mua sắm công.

c. Việc sử dụng chứng nhận này cho các mục đích quảng bá, truyền thông,
hoặc thương mại không được phép phát ngôn hay ngụ ý rằng đây là sản
phẩm duy nhất đạt tiêu chuẩn cũng như Chính Phủ, dưới bất kỳ hình
thức nào, khuyến cáo sử dụng hay phê chuẩn sản phẩm của nhà sản
xuất.Vi phạm sẽ khiến sản phẩm bị loại bỏ khỏi Danh mục QPL.

d. Chứng nhận đạt chuẩn chỉ áp dụng cho các sản phẩm được sản xuất tại
nhà máy được định danh trong chứng thư này và có hiệu lực từ lúc
8h00 giờ địa phương, cùng ngày hiệu lực của chứng thư.

e. Chứng nhận đạt chuẩn áp dụng cho các sửa đổi và bổ sung của tiêu
chuẩn kỹ thuật trừ khi có thông báo khác.

f. Chứng nhận đạt chuẩn áp dụng duy nhất cho các sản phẩm có chất lượng
đồng nhất với sản phẩm kiểm định. Không được có sự thay đổi nào về
công thức hóa học hay quy trình sản xuất trừ khi nguyên liệu cấu
thành mới này được tái kiểm tra đáp ứng các chỉ tiêu của tiêu chuẩn
thông qua hoạt động kiểm định. Việc không thông báo tái kiểm định
cho thay đổi công thức sẽ là lý do để sản phẩm bị loại bỏ khỏi danh
mục QPL. Nhà sản xuất được khuyến cáo không thay đổi loại và cấp độ
của từng thành phần để tránh các thay đổi trong đặc tính hiệu năng
của sản phẩm.

g. Để được duy trì trong Danh mục QPL, các nhà sản xuất phải tuân thủ
với các yêu cầu của chứng chỉ. Việc không tuân thủ các quy định sẽ
cấu thành nên việc loại bỏ ra khỏi Danh mục.

Nếu Quý công ty có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ Tiến sĩ El Sayed
Arafat tại đầu số (301) 342-8054
 Trân trọng,

THOMAS G. RUDOWSKI, SES

Giám đốc

Cục Kỹ thuật phương tiện bay

AIR – 4.3

Lưu tới:
GSA, Kansas
NAWCAD LAKEHURST (Mã 4.1.4.2B120-3)
FRC CHERRY POINT NC (Mã 4.3.4)
FRC NORTH ISLAND CA (Mã 4.3.4)
FRC JACKSONVILLE FL (Mã 4.3.4)
NAWCWD CHINALAKE CA (Mã 4B2)