ENGLESKI I NAZIVI PROFESIJA NA SRPSKOM JEZIKU

( 1.DEO)
■ HR Manager: osoba koja vodi računa o izboru i zapošljavanju osoblja u jednoj kompaniji i rešava
sve probleme vezane za zaposlene u istoj: l.direktor kadrovske službe
■ Office Manager: njegov/njen posao je da se stara o pravilnom funkcionisanju sekretarijata i
administrativnog osoblja jedne firme: 1. šef kancelarije (sp); 2. generalni sekretar
■ Manager of internal audit: osoba čiji je posao unutrašnja kontrola poslovanja firme i njenih
računa:1. upravnik unutrašnje revizije ; 2.interni finansijski kontrolor
■ Branch Manager: direktor ogranka neke kompanije ili filijale neke banke: 1. direktor ogranka;
2.direktor podružnice
■ Quality Improvement Engineer: zaposlenik čiji je posao da kontroliše i poboljšava kvalitet nekog
proizvoda ili usluge: 1. inženjer za poboljšanje kvaliteta (sp); 2. diplomirani inženjer sistema kvaliteta
■ Buyer tekstila: osoba zaposlena u tekstilnoj industriji čiji je posao da kupuje velike količine tekstila
za potrebe kompanije: 1. referent za kupovinu tekstila); 2. nabavljač tekstila u veleprodaji
■ Junior Financial Controller: posao podrazumeva internu kontrolu poslovanja kompanije i pripremu
finansijskih izveštaja: 1. mlađi revizor ; 2.referent interene finansijske kotrole
■ Lead auditor: osoba koja kontrološe celokupan proces unutrašnje kontrole i direktor je celog
odeljenja firme zaduženog za taj posao: 1. glavni revizor). 2. šef interne finansijske kontrole
■ Junior and Senior programmer: osobe višeg i nižeg poslovnog nivoa zadužene za pravljenje
računarskih programa: 1. mlađi i viši programer ; 2. tehničar za programiranje
■ Executive secretary: sekretar ili sekretarica koji pružaju ličnu administrativnu podršku direktoru
kompanije, pripremaju poštu, izveštaje i obavljaju telefonske pozive - 1. izvršni sekretar/sekretarica ;
2. lični sekretar/sekretarica
■ Host / Hostess: osoba koja je u ugostiteljskim objektima, tipa hotela, restorana ili luksuznih jahti,
zadužena za doček gostiju i brigu o njihovoj zabavi i provodu: 1. domaćin/domaćica); 2. host/hostesa
■ Bookshop Coordinator: naziv stoji za posao pod kojim se smatra upravljanje poslovanjem jedne
knjižare: 1. direktor knjižare ); 2. upravnik knjižare
■ Trainee: osoba koja je upravo završila školovanje i sada provodi vreme učeći praktičan posao
radeći u nekoj firmi kao šegrt: 1. stažista ; 2. pripravnik
■ Kitchen commie: mladi kuvar , još nezavršenog školovanja, koji radi u nekoj kuhinji u svojstvu
pomoćnika, obično zaposlen preko studentske zadruge: 1. kuvarski pomoćnik
■ Prepress Operator: radnik u štampariji čiji je posao da pripremi materijal, članke i slike u određeni
format, tako ga spremajući za štampanje: 1. radnik na pripremi za štampu fp); 2. radnik u
štamparskoj montaži
■ Art director: osoba koja se stara o izgledu i umetničkom uređenju reklama i oglasa :1. likovni
urednik u izdavaštvu
■ Internal Services Manager: posao se sastoji od pružanja usluga revizije raznim korporativnim
klijentima:1. finansijki revizor
■ Copywriter:osoba koja je zadužena za osmišljavanje i pisanje reklama i oglasa: 1. tekstopisac (fp);
2. pisac reklamnih poruka
■ Sales Representative: predstavnik kompanije čiji je posao da prenosi informacije o proizvodima ili
uslugama određene komanije i prodaje iste raznim klijentima, obično van određenih prodajnih
mesta: 1. trgovački putnik ; 2. trgovački radnik
■ Chief Cook: glavni kuvar koji rukovodi radom cele kuhinje u jednom ugostiteljskom objektu: 1. šef
kuhinje (