‫المقدمة الجزرية في قواعد التجويد لإلمام شمس الدين محمد بن محمد الجزري‬

‫بِس ِْم هللاِ الرحْ َم ِن الر ِحيم‬

‫المقدمه في ما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه‬

‫زَر ّ‬
‫ي الشافِعي ولد سنة ‪ 751‬في دمشق وتوفي ‪ 833‬في شيراز‬ ‫الج ِ‬ ‫ُم َح َّم ُد ُ‬
‫بن َ‬
‫‪ ‬المقدمة‬

‫ي الشافِعي‬‫َر ّ‬ ‫َفو َربٍّ سا ِم ِع ‪ُ  ‬م َح َّم ُد ُ‬

‫بن ال َجز ِ‬ ‫يَقو ُل راجي ع ِ‬
‫صلَّى هللا ‪َ  ‬علَى نَبِيّ ِه َو ُمصطَفاهُ‬ ‫الحم ُد هلل َو َ‬
‫َ‬
‫قرئ القُر َءا ِن َم َع ُم ِحبّ ِه‬ ‫صحبِ ِه‪َ   ‬و ُم ِ‬
‫ُم َح َّم ٍد و َءالِ ِه َو َ‬
‫روع أ َّوال أن‬
‫الش‪ِ P‬‬ ‫‪P‬ل ُّ‬ ‫قارِئ ِه أن يَعلَ َم‪ْ P‬ه ْإذ وا ِجبٌ َعلَي ِه ُم ُم َحتَّ ُم قَب‪َ P‬‬
‫إن ه ِذه ِ ُمقَ ّد َم ْه فِيما على ِ‬
‫َوبَع ُد َّ‬
‫‪P‬ف َو َم‪PP‬ا‬
‫َجوي‪ِ P‬د وال َم َواقِ‪ِ P‬‬
‫ت ُم َح‪ P‬رّري الت ِ‬ ‫ح اللُّغ‪PP‬ا ِ‬
‫بأفص ِ‬
‫َ‬ ‫ت لِيَن ِطقوا‬
‫ُروف والصّفا ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَعلَ ُموا َم ِ‬
‫خار َج الح‬
‫وع َو َموصُو ٍل بِهَا َوتَا ِء ُأنثَى لَم ت ُكن تُكتَبْ بِهَا‬ ‫ف ِمن ُك ّل َمقطُ ٍ‬ ‫اح ِ‬
‫ص ِ‬ ‫الَّ ِذي ر ِ‬
‫ُسم فِي ال َم َ‬
‫ُوف‬
‫َمخاِر ُج ال ُحر ِ‬

‫‪P‬وف َوُأختَاهَ‪PP‬ا َو ِه ْي‬ ‫ف ال َج‪ِ P‬‬ ‫َش‪P‬رْ َعلَى الَّ ِذي يَختَ‪PP‬ا ُرهُ َم ِن اختَبَ‪PP‬رْ فَ‪PP‬ألِ ُ‬ ‫ُوف َسب َعةَ ع َ‬ ‫َار ُج ال ُحر ِ‬ ‫َمخ ِ‬
‫َين خاَُؤ هَ‪PP‬ا‬ ‫لق هَم ٌز هَ‪PP‬ا ُء ثُ َّم لِ َو ْس‪ِ P‬ط ِه فَ َع ٌ‬
‫ين َح‪ P‬ا ُء أدنَ‪PP‬اهُ غ ٌ‬ ‫ألقصى ال َح ِ‬
‫َ‬ ‫ُوف َم ٍّد لِلهَ َوا ِء تَنتَ ِه ْي ثُ َّم‬
‫ُحر ُ‬
‫الض‪P‬ا ُد ِمن َحافَّتِ‪ِ P‬ه ْإذ َولِيَ‪PP‬ا‬
‫ين يَ‪PP‬ا َو َّ‬ ‫والو ْسطُ فَجي ُم ال ّش ُ‬ ‫اف أسفَ ُل َ‬ ‫ق ثُ َّم ال َك ُ‬ ‫صى اللّ َسا ِن فَو ُ‬ ‫اف أق َ‬ ‫َوالقَ ُ‬
‫َحت اج َعلُ‪P‬وا َوال‪P‬رَّا‬
‫أيس‪َ P‬ر أو يُمنَاهَ‪P‬ا َوالالَّ ُم أدنَاهَ‪P‬ا لِ ُمنتَهَاهَ‪P‬ا َوالنُّونَ ِمن طَرفِ‪ِ P‬ه ت ُ‬ ‫اس ِمن َ‬ ‫االض َر َ‬
‫والص‪P‬فِي ُ‪P‬ر ُمس‪P‬تَ ِك ْن ِمن‪P‬هُ َو ِمن فَ‪ِ P‬‬
‫‪P‬وق‬ ‫َّ‬ ‫هر أدخَ ُل َوالطَّا ُء َوال َّدا ُل َوتَا ِمنهُ َو ِمن ُعليَ‪PP‬ا الثَّنَايَ‪PP‬ا‬
‫ظ ٍ‬‫يُدَانِي ِه لِ َ‬
‫اف الثَّنَايَ‪PP‬ا‬ ‫الثَّنَايَا السُّفلَى َوالظَّا ُء َوال َّذا ُل َوثَا لِلعُليَا ِمن طَرفَي ِه َما َو ِمن بَ ِ‬
‫طن ال َّشفَ ْه فَالفَ‪PP‬ا َم‪َ P‬ع أط‪َ P‬‬
‫‪P‬ر ِ‬
‫َين ال َوا ُو بَا ٌء ِمي ُم و ُغنَّةٌ َم َ‬
‫خر ُجهَا ال َخي ُشو ُم‬ ‫شرفَ ْه لِل َّشفَت ِ‬
‫ال ُم ِ‬
‫ُوف‬ ‫صفَ ُ‬
‫ات ال ُحر ِ‬ ‫ِ‬

‫س َكتْ "‬‫خص َ‬ ‫ٌ‬ ‫وس‪P‬ها "فَ َحثَّهُ َ‬

‫ش‬ ‫صفَاتُهَا َجه ٌر َو ِرخ ٌو ُمستَفِلْ ُمنفَتِ ٌح ُمص‪َ P‬متَةٌ َو ّ‬
‫الض‪َّ P‬د قُ‪P‬لْ َمه ُم ُ‬ ‫ِ‬
‫ض ْغ ٍط قِ ْظ‪َ  ‬ح َ‬
‫ص‪PP‬رْ‬ ‫ص َ‬ ‫َش ِدي ُدهَا لَفظُ " ِ‬
‫أج ْد قَ ٍط بَ َكتْ " َوبَينَ ِرخ ٍو َوال َّش ِدي ِد "لِنْ ُع َم ْر" َو َسب َع ُعل ٍو‪ُ  ‬خ َّ‬
‫ص ا ٌد َو َزا ٌ‬
‫ي‬ ‫ص فِي ُرهَا َ‬ ‫ُوف ال ُمذلَقَ‪ْ PP‬ه‪َ  ‬‬
‫ب" الحُ‪ PP‬ر ُ‬ ‫ض ا ٌد طَ ا ُء ظَ ا ٌء ُمطبَقَ ْه‪َ  ‬و"فَ َّر ِمنْ لُ ّ‬ ‫ص ا ُد َ‬ ‫َو َ‬
‫ص ‪ّ P‬ح َحا فِي الالَّ ِم َوال ‪P‬رَّا‬ ‫طب َج ٍد‪َ  ‬واللّ ُ‬
‫ين َوا ٌو َويَا ٌء ُس ّكنَا َوانفَت ََحا قَبلَهُ َما َواالن ِح‪َ P‬ر ُ‬
‫اف ُ‬ ‫سينُ ‪ ‬قَلقَلَةٌ‪ ‬قُ ُ‬
‫ِ‬
‫ضادًا ا ْست َِطلْ‬
‫ين َ‬ ‫ير ُج ِعلْ َولِلتَّفَ ّشي ال ّش ُ‬
‫َكر ٍ‬‫َوبِت ِ‬
 ‫باَبُ التَّ ِ‬
‫جوي ِد‬

‫ّح القُرانَ ءاثِ ُم ألنَّهُ بِ ِه اإلل‪P‬هُ أن‪َ P‬زال َوهَك‪َ P‬ذا ِمن‪P‬هُ إلَينَ‪P‬ا‬
‫ُصح ِ‬‫الز ُم َمن لَم ي َ‬ ‫جوي ِد َحت ٌم ِ‬‫َواألخ ُذ بِالتَّ ِ‬
‫ُروف َحقَّهَا ِمن ِ‬
‫صفَ ٍة لَهَا‬ ‫ِ‬ ‫أيضا ِحليَةُ التِال َو ِة َو ِزينَةُ األدَا ِء َوالقِ َرا َء ِة َوهُ َو إعطا ُء الح‬
‫صال َوهُ َو َ‬ ‫َو َ‬
‫ف بِ‪PP‬اللُّ ِ‬
‫طف فِي‬ ‫َير َما تَ َكلُّ ِ‬
‫ير ِه َك ِمثلِ ِه ُم َك ّمالً ِمن غ ِ‬ ‫واح ٍد ألصلِ ِه َواللَّ ْ‬
‫فظ في ن َِظ ِ‬ ‫َو ُمستَحقَّهَا َو َر ُّد ُك ّل ِ‬
‫ضةُ ِ‬
‫امرئ بِفَ ّك ِه‬ ‫ُّف َولَ َ‬
‫يس بَينَهُ َوبَينَ تَر ِك ِه إال ِريا َ‬ ‫طق بِال تَ َعس ِ‬ ‫ال ُّن ِ‬
‫ُروف‬
‫ِ‬ ‫عمال الح‬
‫رقيق و استِ ِ‬
‫ِ‬ ‫بابُ التَّ‬

‫ألحم ُد أعو ُذ إه ‪ِ P‬دنا أهلل ثُ َّم ِ‬

‫الم هلل‬ ‫َمز َ‬
‫ف َوه ِ‬ ‫َفخي َم لَف ِظ األلِ ِ‬ ‫فَ َرقّقَ ْن ُمستَفِالً ِمن أحر ِ‬
‫ُف َوحا ِذ َر ْن ت ِ‬
‫باط ٍل بِ ِهم بِ ِذي‬
‫ق ِ‬ ‫لَنا َو ْليَتَلَطَّف َوعَلى هللا َوال الضّالِّين َوال ِمي َم ِمن َم ْخ َم َ‬
‫ص ٍة َو ِمن َم َرضْ َوبا ِء بَر ٍ‬
‫ت َو ِح ّج الفَج‪ِ P‬‬
‫‪P‬ر‬ ‫بر َرب‪َ P‬و ٍة اجتُثَّ ْ‬ ‫َّ‬
‫الص‪ِ P‬‬ ‫‪P‬ر الَّذي فِيه‪PP‬ا َوفي ال ِج ِيم ُكحُبّ‬
‫والجه‪ِ P‬‬
‫َ‬ ‫‪P‬رصْ عَلى ّ‬
‫الش‪َّ P‬د ِة‬ ‫َواح‪ِ P‬‬
‫ق َوس‪PP‬ينَ‬ ‫ص أ َح ُ‬
‫طت ال َح‪ُّ P‬‬ ‫‪P‬ح َ‬ ‫‪P‬ف ك‪PP‬انَ أبيَنَ‪PP‬ا َوح‪PP‬ا َء َحص‪َ P‬‬ ‫َوبَيّنَن ُمقَلقَالً إن َس‪َ P‬كنا َوإن يَ ُكن فِي َ‬
‫الوق‪ِ P‬‬
‫َقيم يَسطُو يَسقُو‬
‫ُمست ِ‬
‫ت‬
‫بابُ الرَّا َءا ِ‬

‫َت إن لَم ت ُكن ِمن قَب ِل َح ِ‬

‫رف اس‪PP‬تِعال‬ ‫سر َح ُ‬
‫يث َس َكن ْ‬ ‫ك بَ ْع َد ال َك ِ‬
‫ت َكذا َ‬ ‫َو َرقّ ِ‬
‫ق الرَّا َء إذا َما ُك ِس َر ْ‬
‫أخف تَكريراً إذا تُ َش َّد ُد‬
‫يوج ُد َو ِ‬
‫سر َ‬ ‫ق لِ َك ٍ‬‫لف في فِر ٍ‬ ‫سرةُ لَي َست أصال َوال ُخ ُ‬ ‫ت ال َك َ‬ ‫أو كانَ ِ‬
‫بابُ الالَّما ِ‬
‫ت‬

‫ُص‪PP‬ا‬‫ض‪ّ PP‬م َك َعب‪ِ PP‬د هللا َو َح‪PP‬رفَ االس‪PP‬تِعال ِء فَ ّخم َواخص َ‬ ‫تح أو َ‬ ‫اس‪PP‬م هللا عَن فَ ٍ‬
‫ِ‬ ‫َوفَ ِّخ ِم الالَّ َم ِمن‬
‫‪P‬ف بِنَخلُ ْق ُك ْم َوقَ‪ْ P‬ع‬
‫طت َم‪ْ P‬ع بَ َس‪P‬طتَ وال ُخل‪ُ P‬‬
‫ق ِمن أ َح ُ‬
‫صا َوبَي ِّن اإلطب‪PP‬ا َ‬
‫أقوى نَح ُو قا َل وال َع َ‬ ‫ق َ‬ ‫االطبَا َ‬
‫تاح َمحذورًا َع َسى‬
‫ص انفِ َ‬ ‫ضلَلنَا َوخَلّ ِ‬ ‫ب َمع َ‬ ‫احرصْ عَلى السُّكو ِن في َج َعلنا أن َعمتَ وال َمغضو ِ‪P‬‬ ‫َو ِ‬
‫كاف َوبِتا َك ِشر ِك ُك ْم َوتَت ََوفَّى فِ ْتنَتا‬
‫راع ِش َّدةً بِ ٍ‬
‫َصى َو ِ‬‫خَ وفَ اشتِبا ِه ِه بِ َمحظوراً ع َ‬
‫ين‬ ‫إدغا ُم ال ُمتَماثِلَ ِ‬
‫ين َوال ُمتَجانِ َس ِ‬

‫‪P‬وم َم‪PP‬ع ق‪PP‬الوا َوهُم َوقُ‪PP‬ل نَ َع ْم‬

‫أدغ ْم َكقُل َربّ َوبَل ال َو أبِ ْن في يَ‪ِ P‬‬
‫س إن َس َك ْن ِ‬ ‫ثل َو ِج ْن ٍ‬
‫َوأ َّولَ ْي ِم ٍ‬
‫َسبّحْ هُ ال تُ ِزغ قُ َ‬
‫لوب فَالتَقِ ْم‬
‫بابُ الضَّا ِد والظَّا ِء‬

‫‪P‬ر ُع ِ‬
‫ظم ال ِحف‪ِ P‬ظ‬ ‫ج َمي ّْز ِمنَ الظَّا ِء َو ُكلُّه‪PP‬ا ت َِجي في الظَّع ِن ِظ‪ّ P‬ل ُّ‬
‫الظه‪ِ P‬‬ ‫َوالضَّا َد بِاستِطالَ ٍة َو َ‬
‫مخر ِ‬
‫ظ َما أظفَ َ‬
‫‪PP‬ر‬ ‫ظلَما ُأغلُظ َ‬
‫ظال َم ظُ ٍ‬
‫فر انتَ ِظرْ َ‬ ‫ظم َ‬‫اظ َك ٍ‬ ‫فظ ظا ِهر لَظَى ُش َو ِ‬ ‫هر اللَّ ِ‬
‫َظم ظَ ِ‬
‫أيقِظ َوأن ِظر ع ِ‬
‫ُوم ظَلُّوا َك‪P‬ال ِح ِ‬
‫جر‬ ‫ُف َس‪َ P‬وا َوظَلتَ ظَلتُم َو بِ‪P‬ر ٍ‬ ‫حل ُزخر ٍ‬ ‫ضينَ ظَ َّل النَّ ِ‬‫ظَنّا ً َكيفَ َجا َو ِعظ ِس َوى ِع ِ‬
‫‪P‬ل هَ‪PP‬ل َوُأولَى‬ ‫ظَلَّت ُش َع َرا نَظَلُّ يَظلَلنَ َمحظورًا َم َع ال ُمحتَ ِظرْ َو ُكنتَ فَظَّا َو َج ِ‬
‫ميع النَّظَ‪PP‬رْ إال بِ َوي‪ٍ P‬‬
‫ين ال ِخ ُ‬
‫الف‬ ‫ض ‪P‬نِ ٍ‬ ‫الحضّ عَلى الطَّع‪ِ P‬‬
‫‪P‬ام َوفي َ‬ ‫الح‪ P‬ظّ ال َ‬ ‫َيظ ال الرَّع ‪ُ P‬د َوهُ‪PP‬و ٌد ِ‬
‫قاص‪َ P‬ر ْه َو َ‬ ‫ض َر ْه َوالغ ِ‬
‫نا ِ‬
‫سا ِمي‬
‫ُ‬
‫يرات‬ ‫التَّح ِذ‬

‫ف‬‫ص ّ‬ ‫هركَ يَ َعضُّ الظَّالِ ُم َواضطُ َّر َمع َو َعظتَ َمع أفَضتُ ُم َو َ‬ ‫ض َ‬
‫ظ َ‬ ‫الز ُم أنقَ َ‬ ‫َوإن تَالقَيا البَ ُ‬
‫يان ِ‬
‫ميم إذا م‪PP‬ا ُش ‪ّ P‬ددا َوأخفِيَ ْن ال ِم ِيم إن تَس ‪ُ P‬كن بِ ُغنَّ ٍة‬ ‫"ها" ِجباهُهُم َعلَي ِه ُم وأظ ِه ِر ال ُغنَّة ِمن نُ ٍ‬
‫ون َو ِم ْن ٍ‬
‫أهل األدَا وأظ ِه َر ْنه‪PP‬ا ِعن‪َ P‬د ب‪PP‬اقِي األح‪P‬ر ِ‬
‫ُف َواح‪َ P‬ذر لَ‪P‬دَى َوا ٍو َوف‪PP‬ا أن‬ ‫لَدَى با ٍء على ال ُم ِ‬
‫ختار ِمن ِ‬
‫تَختَفِي‬
‫ون السَّا ِكنَ ِة والتَّ ِ‬
‫نوين‬ ‫حُك ُم النُّ ِ‬

‫لق أظ ِه‪PP‬ر َوا َّد ِغ ْم فِي الالَّ ِم‬ ‫رف ال َح ِ‬ ‫نون يُلفَى إظها ٌر ادغا ٌم َوقَلبٌ إخفَا فَ ِعن َد َح ِ‬ ‫َوحُك ُم تَنوي ٍن َو ٍ‬
‫أدغ َمن بِ ُغنَّ ٍة في يُ‪PP‬وْ ِم ُن إال بِكل َم‪ٍ P‬ة َك‪ُ P‬دنيَا َع ْن َونُ‪PP‬وا َوالقَلبُ ِعن‪َ P‬د البَ‪PP‬ا بِ ُغنَّ ٍة َك‪PP‬ذا‬
‫والرَّا ال بِ ُغنَّ ٍة لَ ِز ْم َو ِ‬
‫ُوف ُأ ِخ َذا‬
‫إإلخفَا لَدَى باقِي ال ُحر ِ‬
‫بابُ ال ُمدُو ِد‬

‫رف َم ّد سا ِك ُن ح‪PP‬الَ ِ‬
‫ين‬ ‫الز ٌم إن جا َء بَع َد َح ِ‬ ‫الز ٌم َو َوا ِجبٌ َأتَى َوجاِئ ٌز َو ْه َو َوقَص ٌر ثَبَتَا فَ ِ‬
‫َوال َم ُّد ِ‬
‫ص‪P‬الَ أو‬‫ص‪P‬الً إن ُج ِم َع‪PP‬ا بِ ِك ْل َم‪ِ P‬ة َوج‪PP‬اِئ ٌز إذا أتَى ُمنفَ ِ‬ ‫بل هَمزَ ِة ُمتَّ ِ‬ ‫َو بِ ُّ‬
‫الطو ِل يُ َم ّد َو َوا ِجبٌ إن جا َء قَ َ‬
‫ُّكون َوقفًا ُم َ‬
‫سجالَ‬ ‫ض الس ُ‬ ‫ع ََر َ‬
‫الوقفُ واالبتِدَاء‬
‫َ‬

‫قس‪ُ P‬م إ َذ ْن ثَالثَ‪P‬ةً ت‪PP‬ا ٌم َو‬ ‫عرفَ‪ِ P‬ة الوقُّ ِ‬

‫وف َواالبتِ‪PP‬دا ِء َو ْه َي تُ َ‬ ‫‪P‬روف ال بُ‪َّ P‬د ِمن َم ِ‬
‫ِ‬ ‫َوبَ ْع ُد تَجوي ِدكَ لِل ُح‪P‬‬
‫ق أو كانَ َمعنًى فابتَ ِدي فالتَّا ُم فَالكافِي َولَفظً‪PP‬ا فَ‪PP‬امنَ َع ْن‬ ‫يوج ِد تَ َعلُّ ٌ‬
‫كاف َو َح َس ْن َو ْه َي لِما تَ َّم فَإن لَم َ‬‫ٍ‬
‫يس في‬ ‫ط ًّرا َويَب‪P‬دَا قَبلَ‪P‬هُ َولَ َ‬‫ق‪P‬ف ُمض‪َ P‬‬ ‫الو ُ‬ ‫اآلي َج ّو ْز فَ َ‬
‫الح َس ْن َوغَ‪P‬ي ُر م‪P‬ا تَ َّم قَ‪P‬بي ٌح َولَ‪P‬هُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُؤوس‬
‫َ‬ ‫إال ر‬
‫َير ما لَهُ َسبَبْ‬ ‫قف َو َجبْ َوال َح ٍ‬
‫رام غ َ‬ ‫رءان ِمن َو ٍ‬
‫ِ‬ ‫القُ‬
‫ال َمقطُو ُ‬
‫ع َوال َموصو ُل‬

‫اإلمام ِفيما قَد أتَى فَ‪PP‬اقطَع بِ َعش‪ِ P‬‬

‫‪P‬ر َكلِم‪PP‬ا ٍ‬
‫ت أن‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫صح ِ‬
‫ُول َوتا في ُم َ‬ ‫وع َو َموص ٍ‬ ‫اعرف لِمقطُ ٍ‬ ‫َو ِ‬
‫‪P‬رك يَ‪PP‬د ُخلنَ تَعلُ‪PP‬وا عَلى أن ال‬
‫‪P‬ركنَ تُش‪ِ P‬‬ ‫ال َمع َمل َجٍإ َوال إلَهَ إال َوتَعبُدوا ياس‪PP‬ينَ ث‪PP‬انِ ْي هُ‪PP‬و َد ال يُش‪ِ P‬‬
‫‪P‬ف‬‫‪P‬روم والنّس‪PP‬ا ُخل‪ُ P‬‬
‫ص‪P‬لْ َوعَن م‪PP‬ا نُهُ‪PP‬وا اقطَع‪PP‬وا ِمن بِ‪ٍ P‬‬ ‫أقول إن ما بالرَّع‪ِ P‬د وال َمفت‪PP‬و َح ِ‬
‫َ‬ ‫يَقُولُوا ال‬
‫بح َح ُ‬
‫يث ما َوأن لَ ِم ال َمفتو َح َكس َر َّ‬
‫إن َما االن َع ِام وال َمفتو َح‬ ‫ت النّ َسا َو ِذ ٍ‬ ‫ال ُمنافِقِينَ أم َمن أسَّسا فُ ّ‬
‫صلَ ِ‬
‫ف ُر ُّدوا َكذا قُل بِْئ َس ‪َ P‬ما َ‬
‫والوص ‪َ P‬ل‬ ‫َحل َوقَ َعا َو ُك ّل ما َسألتُ ُموهُ َواختُلِ ْ‬ ‫يَدعونَ َم َعا َو ُخ ُ‬
‫لف االنفا ِل َون ٍ‬
‫ت يَبلُ‪PP‬و َم ُع‪PP‬ا ث‪PP‬انِي فَ َعلنَ َوقَ َعت ٍ‬
‫روم‬ ‫وحي أفَضتُ ُم اشتَهَ ْ‬ ‫ف َخلَفتُ ُموني َواشت ََروْ ا فِي َما اقطَعا ُأ ِ‬‫ص ْ‬
‫ِ‬
‫ب َوالنّ َس‪P‬ا‬ ‫‪P‬ف فِي ُّ‬
‫الش‪َ P‬ع َرا األح‪PP‬زَا ِ‬ ‫ص‪P‬ل َو ُمختَلَ‪ْ P‬‬ ‫‪P‬ل ِ‬‫صال فَأينَ َما َكالنَّح‪ِ P‬‬
‫َير ِذي ِ‬ ‫يل ُشع َرا َوغ َ‬ ‫َنز َ‬
‫ِكال ت ِ‬
‫َأس‪P‬وا َعلَى َحجُّ َعلَي‪َ P‬‬
‫ك َح‪َ P‬ر ٌج َوقَط ُعهُ ْم‬ ‫صل فَإلَّم هُ‪PP‬و َد َألن نَج َعال نَج َم‪َ P‬ع َكيال تَحزَ نُ‪PP‬وا ت ُ‬
‫ف َو ِ‬‫ص ْ‬
‫ُو ِ‬
‫عَن َمن يَ َشا ُء َمن ت ََولَّى يَو َم هُ ْم َو َما ِل ه َذا َوالَّ ِذينَ هُؤ ال ت َِحينَ ِفي اإل َم ِام ِ‬
‫ص ‪P‬ل َو ُوهّال َو َو َزنُ‪PP‬وهُ ُم‬
‫ص ِل َك َذا ِمن ألْ َويَا ال تَف ِ‬
‫ص ِل‬ ‫َو َكالُوهُم ِ‬
‫بَابُ التَّا َءا ِ‬
‫ت‬

‫إبرهَ ْم َمعًا‬ ‫اف البَقَ َر ْه نِع َمتُهَا ثَ ُ‬

‫الث نَح ٍل َ‬ ‫ُوم هُو ِد َك ِ‬
‫اف ر ٍ‬
‫االعر ِ‬
‫َ‬ ‫ُف بِالتَّا زَ َ‬
‫بر ْه‬ ‫الزخر ِ‬ ‫ت ُّ‬ ‫َو َرح َم ُ‬
‫ُوس‪P‬فَ‬‫تي ُ‬ ‫ام‪P‬رْأ ُ‬
‫ور ِعم‪َ P‬رانَ لَ ْعنَتَ بِهَ‪PP‬ا َوالنُّور َو َ‬‫‪P‬اط ٌر َك‪P‬الطّ ِ‬ ‫ات ُعقُ‪PP‬و ُد الثَّا ِن هُ ْم لُق َم ُ‬
‫‪P‬ان ثُ َّم فَ ِ‬ ‫ير ٌ‬ ‫أخ َ‬
‫ِ‬
‫ت فَ‪PP‬ا ِط ِر ُك‪ًّ P‬ل َواالنفَ‪ِ P‬‬
‫‪P‬ال‬ ‫ت بِقَد َس ِمع يُ َخصّ َش َج َرتَ ال ‪ُّ P‬د َخا ِن ُس ‪P‬نَّ ْ‬ ‫صيَ ْ‬‫َحري َم َمع ِ‬ ‫صصْ ت ِ‬ ‫مرانَ القَ َ‬
‫ِع َ‬
‫اف َو ُكلُّ َما‬
‫ت أو َسطَ األع َر ِ‬ ‫َت َو َكلِ َم ْ‬
‫طرت بَقِيَّت َوابن ٌ‬
‫ت فِ َ‬ ‫ت فِي َوقَ َع ْ‬ ‫َين َجنَّ ٌ‬
‫َّت ع ٍ‬ ‫رف غَافِ ِر قُر ُ‬
‫َو َح ِ‬
‫ف‬‫ف َجمعًا َوفَردًا فِي ِه بِالتَّاء ِ ُع ِر ْ‬ ‫اختُلِ ْ‬
‫صل‬ ‫بَابُ هَمزَ ةُ َ‬
‫الو ِ‬
‫ض ّم إن كانَ ثالِ ٌ‬ ‫ْأ‬
‫سر َوالفَ ِ‬
‫تح‬ ‫اكسرهُ َحا َل ال َك ِ‬ ‫ض ّم َو ِ‬‫ث ِمنَ الفِعل يُ َ‬ ‫عل بِ َ‬‫الوص ِل ِمن فِ ٍ‬ ‫مز َ‬ ‫َوابَد بِهَ ِ‬
‫اسم َم َع اثنَتَي ِن َو َح‪ P‬ا ِذ ِر‬ ‫ابن َم َع ابنَ ِة ِ‬
‫امرٍئ َواثنَي ِن َوا ْمرأ ٍة َو ٍ‬ ‫َوفِي االس َما ِء غَي َر الالَّ ِم َكس ُرهَا َوفِي ٍ‬
‫فع‬
‫ض ّم فِي َر ٍ‬ ‫أش ّم إ َشا َرةً بِال َّ‬
‫ب َو ِ‬
‫تح أو بِنَص ٍ‬ ‫الوقفَ بِ ُك ّل ال َح َر َك ْه إال إ َذا ُرمتَ فَبَعضُ َح َر َك ْه إالَّ بِفَ ٍ‬
‫َ‬
‫ض ّم‬
‫َو َ‬
‫الخَ اتِ َمةُ‬

‫ان تَق ِد َم ْه َوال َحم‪ُ P‬د هلل لَهَ‪P‬ا ِختَ‪P‬ا ُم ثُ َّم َّ‬
‫الص‪P‬الةُ بَع‪ُ P‬د‬ ‫ارى ِء القُ َر ِ‬ ‫َوقَد تَقَضَّى نَظ ِم َي ال ُمقَ ّد َمه ِمنّي لِقَ ِ‬
‫ار‬
‫صحبِ ِه األطهَ ِ‬ ‫َوال َّسالَ ُم َعلَى النَّبِ ّي ال ُمصطَفَى ال ُمخت ِ‬
‫َار َو َءالِ ِه َو َ‬