’் எ்ளை். '“டவ ‘ு்தமி்டல.

“டவ உ்கடே் ு்ைி வர் ூியடவயாு்' எ்ு

நபி (ஸ்) ூைியதாக் ுைி்பி்ைா்.
‘ைிவி்பவ்: க்ஷா
ூ்க்: தி்மிதி 85, நஸயீ 67, ‘ூதாூ் 68
ூடன வா் டவ்தா் த்ண ீ் ‘ு்தமாகாு எ்பு், ‘்த்ண ீ ் உூ் வச்யலா்
(ம்ை வசய்கு்ு் பய்பு்தி் வகா்ேலா்) எ்பு் “திலிு்ு வத கி்ைு.
ளமு் '“டவ உ்கடே் ு்ைி வர் ூிய பிராணிக்' எ்ை வா்கிய், கா்ி்
வசி்காம் வ்டை்
ீ ு்ைி வு் பிராணிக் ‘டன்ு்ு் வபாு்ு் எ்படத
விே்ுகி்ைு.

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

ுி - 23
உற்ு் ஒு்ுக் 1

1. ூ்ு் ு் கடைிி்க வவ்ியடவக்..

5624. ஜாபி்(ரலி) ூைினா்
“டை்ூத்(ஸ்) ‘வ்க் , 'நீ்க் உை்(க் ளபா)ு்ளபாு விே்ுகடே
‘டண்ுவிு்க். கதுகடே் தாைி்ுவிு்க். த்ண ீ் டபகடே் ுு்கி்ு
ிிவிு்க். உணடவீ் பான்டதீ் ிிடவீ்க்' எ்ு ூைினா்க். ‘த் மீ ு
ஒு ு்சிடய ுு்காக டவ்தாவு (ிிடவீ்க்) எ்ு நபி(ஸ்) ‘வ்க்
வசா்னதாக எ்ுகிளை்.
ஸஹீ் ுகா ‘்தியாய் : 74. ுிபான்க்
2. எ்பெ் ிை்ுகடை அடெ்க வவ்ு்..
6294. ‘ூ ிஸா(ரலி) ‘ைிவி்தா்.
மதீனாவி் “ரு ளநர்தி் ஒு வ்ி்
ீ தீ விப்ு ஏ்ப்ைு. ‘தி் வ்ு்கார்கு்
ீ
“ு்தன்.
‘வ்கேி் நிடல ுைி்ு நபி(ஸ்) ‘வ்கேிை் வத வி்க்ப்ைளபாு 'நி்சயமாக “்த
வநு்ு உ்கு்ு ’ப்தானு ’ு். எனளவ, நீ்க் உை்க் வச்ு்ளபாு வநு்டப
‘டண்ு விு்க்' எ்ைா்க்.
ஸஹீ் ுகா ‘்தியாய் : 79. பிரா்்தடனக்
3. ூ்ு் ு் உூ் பெ்ய வவ்ு்..
247. நீ உ்ுடைய பு்டக்ு் வச்ு்ளபாு வதாுடக்ு் வச்வு ளபா் உூ்
வச்ு வகா்.
என பராு “்ு ’ஸி்(ரலி) ‘ைிவி்தா்.
 ஸஹீ் ுகா ‘்தியாய் : 4. உூ் வச்வு
4. ிி்ட ய் ு்ு் ுடற..

7393. “டை்ூத் (ஸ்) ‘வ்க் ூைினா்க்'

நீ்க் பு்டக்ு் வச்ைா் உ்க் ’டையி் ஓர்தா் ி்ு ுடை வி ்டப்
த்ிவிு்க்.
என ‘ூ ஹுடரரா(ரலி) ‘ைிவி்தா்.
ஸஹீ் ுகா ‘்தியாய் : 97. ஓ டை் ளகா்பாு
5. ி்ி்லா் ூுத்..
5257. ‘்லா்வி் ூத் (ஸ்) ‘வ்க் ூைினா்க்:
நீ்க் பு்டக்ு் வச்ைா், உ்கேு கீ ை்கியி் ஓர்தா் வி ்டப் த்ிவிு்க்.
‘்லா்வி் வபய் (பி்மி்லா்) ூு்க். ஏவனனி், நீ்க் “்லாதளபாு
உ்கேு வி ்பி் எ்ன (விஷஜ்ு) ுு்ுவகா்ைு எ்பு உ்கு்ு் வத யாு.
என ‘ூ ஹுடரரா(ரலி) ‘ைிவி்தா்.
ஸஹீ் ு்லி் ‘்தியாய் : 48. பிரா்்தடனக்

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���

ுி - 24
உற்ு் ஒு்ுக் 2

ூ்ு் ு் ஓத வவ்ியடவ..
1. ு்’் ‘்தியாய்க்..

5017. ’யிஷா(ரலி) ‘ைிவி்தா்

நபி(ஸ்) ‘வ்க் த்கேி் பு்டக்ு (உை்க்) வச்ைா் ஒ்ளவா் “ரவிு் த்
உ்ே்டககடே “டண்ு, ‘தி் 'ு் ஹுவ்லாஹு ‘ஹ்', 'ு் ‘ஊு பிர்பி்
ஃபல்', ' ு் ‘ஊு பிர்பி்னா்' ’கிய (112, 113, 114) ‘்தியாய்கடே ஓதி
ஊதி்வகா்வா்க். பிைு த் “ர்ு டககோ் (‘டவ எ்ு் ‘ேவி்ு) த் உைலி்
“ய்ை வடரயி் தைவி் வகா்வா்க். ுதலி் தடலயி் ’ர்பி்ு, பிைு ுக்,
பிைு த் உைலி் ு்புதியி் டககோ் தைவி் வகா்வா்க். “்வாு ி்ு ுடை
வச்வா்க்.
ஸஹீ் ுகா ‘்தியாய் : 66. ு்’னி் சிை்ுக்
2. ு்’் வசன்க்..

i. ’ய்ு் ு்ஸி..
3275. ‘ூ ஹுடரரா(ரலி) ‘ைிவி்தா். 'நீ்க் பு்டக்ு் வச்ு்ளபாு ’ய்ு்
ு்ீடய ஓு்க். (‘்வாு ஓதினா்) உ்குை் பாுகாவல் (வானவ்) ஒுவ்
 “ு்ு வகா்ளையிு்பா். காடல ளநர் வு் வடர டஷ்தா் உ்கடே வநு்க
மா்ைா்'
ஸஹீ் ுகா ‘்தியாய் : 59. படை்பி் ’ர்ப்

ii. ‘்பகரா ‘்தியாய்தி் கடைசி “ு வசன்க்..

4008. “டை்ூத் (ஸ்) ‘வ்க் ூைினா்க்:
'‘்பகரா' ‘்தியாய்தி் “ுதி “ர்ு (திு்ு்’் 02:285 - 286) வசன்கடே “ரு
ளநர்தி் ஓுகிைவு்ு (மனித் ம்ு் ஜி் “ன்தா ் தீ்ுகேிலிு்ு பாுகா்க்)
ளபாுமானதாக ‘டவ ’கிவிு்.
“டத ப்ு்ளபா ் ப்வகு்தவரான ‘ூ ம்ூ்(ரலி) ‘ைிவி்தா்.
ஸஹீ் ுகா ‘்தியாய் : 64. (நபிகோ் கால்ு்)ளபா்க்
3. தி்ுக்..
3113. ‘ீ(ரலி) ‘ைிவி்தா். நீ்க் பு்டக்ு் வச்ு்ளபாு '‘்லாஹு ‘்ப் -
‘்லா் வப யவ்' எ்ு ு்ப்ு நா்ு ுடைீ், '‘்ஹ்ு லி்லா் -
ுகைடன்ு் ‘்லா்வி்ளக' எ்ு ு்ப்ு ி்ு ுடைீ், 'ு்ஹான்லா் -
‘்லா் ுடைகேிலிு்ு ூ்டமயானவ்' எ்ு ு்ப்ு ி்ு ுடைீ்
வசா்ு்க். ஏவனனி், ‘ு நீ்க் “ுவு் எ்னிை் ளக்ைடத விை் சிை்ததாு்'
எ்ைா்க்.
ஸஹீ் ுகா ‘்தியாய் : 57. ுு்-ஐ்திவலாு ப்ு கைடம..

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

ுி - 25
உற்ு் ஒு்ுக் 3

ூ்ு் ு் கடைியாக ஓத வவ்ிய ுஆ..

6315. பராஉ “்ு ’ஸி்(ரலி) ‘ைிவி்தா்.

“டை்ூத்(ஸ்) ‘வ்க் பு்டக்ு் வச்ைா், வல் ப்க்தி் சா்்ு
உை்ுவா்க். பிைு, '‘்லாஹு்ம ‘்லம்ு நஃ்ீ “டல்க, வ வ்ஜ்்ு வ்ீ
“டல்க. வ ஃப்வ்்ு ‘் “டல்க. வ ‘்ஜஃ்ு ை் “டல்க, ரஃ்ப்த் வ
ர்ப்த் “டல்க. லா ம்ஜ‘ வலா ம்ஜா மி்்க “்லா “டல்க. ’ம்்ு பி
கி்தாபி்க்லதீ ‘் ஸ்்த. வபி நபி்யி்க்லதீ ‘்ச்்த' எ்ு ஓுவா்க். (வபாு்:
“டைவா! உன்ு நா் ‘ிபணி்ளத். எ்ுடைய ுக்டத உ்டன ளநா்கி்
திு்பிளன். எ்ுடைய கா ய் ‘டன்டதீ் உ்னிை் ஒ்படை்ளத். எ்
விவகார்க் ‘டன்திு் உ்டனளய சா்்திு்கிளை். உ் மீ ு்ே ’வலாு் (‘ளத
ளநர்தி்) உ் மீ ு்ே ‘்ச்தாு் (“டத நா் வச்கிளை்). உ்னிைமிு்ு த்பி்கு்
ஒு்கிைு் உ்டன் தவிர ளவு ளபா்கிைமி்டல. நீ ‘ுேிய உ் ளவத்டதீ், நீ
‘ு்பிடவ்த உ் நபிடயீ் நா் ந்பிளன்) ளமு், “டை்ூத்(ஸ்) ‘வ்க்
 '“வ்டை் ூைிவி்ு ‘்டனைய “ரளவ “ை்ுவிுகிைவ் (“்லா் எு்) “ய்டக
மரபி் “ை்தவராவா்' எ்ு ூைினா்க்.
ஸஹீ் ுகா ‘்தியாய் : 80. பிரா்்தடனக்

ூ்ு் வ ாு தி்்க வவ்ியடவ..

ம்லா்ு பு்த்..

4263. ஜாபி் பி் ‘்தி்லா் (ரலி) ‘வ்க் ூைியதாவு:

‘்லா்வி் ூத் (ஸ்) ‘வ்க், ஒளர ுணிடய உைலி் ு்ைி்வகா்ு, ‘த் ஒு

ிடலடய ஒு ளதாேி் ளபா்ு்வகா்ு ம்வைாு ளதாடே் திை்த நிடலயி்
வி்ுவிை ளவ்ைா் எ்ு், ஒளர ுணிடய் ளபா்்தி்வகா்ு (ம்ம உு்ு வவேிளய
வத ீமாு ு்ு்காலி்ு) ‘மர ளவ்ைா் எ்ு், ஒு மனித் ம்லா்ு
பு்திு்ு்ளபாு கா்மீ ு கா் ளபா்ு்வகா்ே ளவ்ைா் (’டை விலு் வ்ண்
ூ்ுவத்ு்) எ்ு் தடை வச்தா்க்.
ஸஹீ் ு்லி் ‘்தியாய் : 37. ’டைீ் ‘ல்காரு்
4266. ‘்ு்லா் பி் டஸ் பி் ’ஸி் (ரலி) ‘வ்க் ூைியதாவு:
‘்லா்வி் ூத் (ஸ்) ‘வ்க் ஒு காலி் மீ ு ம்வைாு காடல்
ளபா்ு்வகா்ு ( ’டை விலகாதவாு ூ்கலா்) ப்ேிவாசலி் ம்லா்ு
பு்திு்படத நா் க்ளை்.
ஸஹீ் ு்லி் ‘்தியாய் : 37. ’டைீ் ‘ல்காரு்

எனளவ ’டை விலகாதவாு ம்லா்ு பு்ு் ூ்கலா்..

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

 அ஭யற்஫ அன௉஭ள஭னும் ஥ழகபற்஫ அன்ன௃஺ைஹனளனுநளகழன அல்஬ளஹ்யின்
தழன௉ப்ஸ஧னபளல்...

❏❏ஆதளப் - ஧ளகம் 26❏❏

☁ க஦யின் எள௃ங்குகள்..☁

⌾⌾ ஥ல்஬ க஦ள௅...⌾⌾

இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்‘

஥ல்஬ ந஦ிதர் களணும் ஥ல்஬ ( உண்஺நனள஦) க஦ள௅, ஥஧ித்துயத்தழன் ஥ளற்஧த்தளறு

஧ளகங்க஭ில் என்஫ளகும் ஋஦ அ஦ஸ் இப்னு நள஬ழக்(ப஬ழ) அ஫ழயித்தளர்.

றலீஹ் ன௃களரி அத்தழனளனம் : 91. க஦ள௅க்கு யி஭க்கந஭ித்தல்..

க஦ள௅ கண்ைளல் ஋ன்஦ ஸெய்ன ஹயண்டும்..

அபூ ஷய஫ஹ (஭ஹ்) அவர்கள் அம஺வித்தஹர்.

஥ளன் ஧஬ க஦ள௅க஺஭க் கண்டு அத஦ளல் உைல்஥஬ம் ஧ளதழக்கப்஧ட்டு யந்ஹதன்.

இறுதழனில் அன௄ கத்தளதள(ப஬ழ) அயர்கள் ( இவ்யளறு) கூ஫ ஹகட்ஹைன்: ஥ளனும் ஧஬
க஦ள௅க஺஭க் கண்டு உைல் ஥஬ம் ஧ளதழக்கப்஧ட்டுயந்ஹதன். இறுதழனில் ஥஧ி(றல்)
அயர்கள், ‘஥ல்஬ க஦ள௅ அல்஬ளஹ்யிைநழன௉ந்து யன௉யதளகும். ஋஦ஹய, உங்க஭ில்
என௉யர் தளம் யின௉ம்ன௃கழ஫ க஦ஸயளன்஺஫க் கண்ைளல் தம் ஹ஥ெத்துக் குரினய஺பத்
தயிப ஹயஸ஫யரிைன௅ம் அ஺தப் ஧ற்஫ழத் ஸதரியிக்க ஹயண்ைளம். ஹநலும், அயர்
தளம் யின௉ம்஧ளத஺தக் கண்ைளல் அந்த க஦யின் தீ஺நனி஬ழன௉ந்தும் ஺ரத்தள஦ின்
தீங்கழ஬ழன௉ந்தும் அல்஬ளஹ்யிைம் ஧ளதுகளப்ன௃க் ஹகளரி ( தம் இைப் ஧க்கத்தழல்)
னென்று ன௅஺஫ துப்஧ட்டும். அந்தக் க஦஺யப் ஧ற்஫ழ ஋யரிைன௅ம் ஸதரியிக்க
ஹயண்ைளம். ( அவ்யளறு ஸெய்தளல்) அது அயன௉க்கு ஋ந்தப் ஧ளதழப்஺஧னேம்
என௉ஹ஧ளதும் ஌ற்஧டுத்தழை ன௅டினளது‘ ஋ன்று கூ஫ழன஺தக் ஹகட்ஹைன்.

றலீஹ் ன௃களரி அத்தழனளனம் : 91. க஦ள௅க்கு யி஭க்கந஭ித்தல்..

஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்:

கள஬ம் சுன௉ங்கும்ஹ஧ளது என௉ ன௅ஸ்஬ழம் களணும் க஦ள௅ ஸ஧ளய்னளகப்

ஹ஧ளயதழல்஺஬. உங்க஭ில் ( ஥ல்஬) உண்஺நனள஦ க஦ள௅ களண்஧யஹப உண்஺ந
ஹ஧சுகழன்஫யர் ஆயளர். என௉ ன௅ஸ்஬ழம் களணும் ( ஥ல்஬) க஦ள௅ ஥஧ித்துயத்தழன்
஥ளற்஧த்஺தந்து ஧ளகங்க஭ில் என்஫ளகும்.

க஦ள௅கள் னென்று ய஺கனளகும். ஥ல்஬ க஦ள௅ அல்஬ளஹ்யிைநழன௉ந்து யன௉ம்

஥ற்ஸெய்தழனளகும். கய஺஬ன஭ிக்கக்கூடின க஦ள௅ ஺ரத்தள஦ிைநழன௉ந்து
யன௉யதளகும். இன்ஸ஦ளன௉ ய஺க என௉ ந஦ிதரின் உள்஭த்தழல் ஹதளன்றுகழன்஫
஧ிப஺நனளகும். ஆகஹய, உங்க஭ில் என௉யர் தளம் யின௉ம்஧ளத க஦ஸயளன்஺஫க்
கண்ைளல், உைஹ஦ அயர் ஋ள௃ந்து ( இ஺஫ய஺஦த்) ஸதளமட்டும். அ஺தப் ஧ற்஫ழ
நக்க஭ிைம் ஸதரியிக்க ஹயண்ைளம். இ஺த அன௄லஶ஺பபள ( ப஬ழ) அயர்கள்
அ஫ழயிக்கழ஫ளர்கள். றலீஹ் ன௅ஸ்஬ழம் அத்தழனளனம் : 42. க஦ள௅கள்..
  தூங்கழ ஋ள௃ந்ததும் ஸெய்ன ஹயண்டின஺ய..

⛊⛊ஏத ஹயண்டின துஆ…⛊⛊

⛊⛊

6312 லஶ஺தஃ஧ள இப்னு அல்னநளன்(ப஬ழ) அ஫ழயித்தளர்.

஥஧ி(றல்) அயர்கள் ஧டுக்஺கக்குச் ஸெல்லும்ஹ஧ளது, ‘஧ிஸ்நழக்க அனெத்து ய

அஹ்னள‘ ( (இ஺஫யள!) உன் ஸ஧னர் கூ஫ழஹன இ஫க்கழஹ஫ன்; உனிர் யளமள௅ம்
ஸெய்கழஹ஫ன்) ஋ன்று கூறுயளர்கள். ( உ஫க்கத்தழ஬ழன௉ந்து) ஋ள௃ம்ஹ஧ளது ‘அல்லம்து
஬ழல்஬ளலழல்தீ அஹ்னள஦ள ஧அத நள அநளத்த஦ள ய இ஺஬லழந் த௃ரஷர்‘
(஋ல்஬ளப் ன௃கள௃ம் அல்஬ளஹ்ள௅க்ஹக. அயன் ஋ங்க஺஭ இ஫க்கச் ஸெய்த ஧ின்஦ர்
஋ங்களுக்கு உனினொட்டி஦ளன். ஹநலும், (நண்ண஺஫னி஬ழன௉ந்து ஸய஭ிஹன஫ழ)
அய஦ிைஹந ஸெல்஬ஹயண்டினேள்஭து) ஋ன்று கூறுயளர்கள். றலீஹ் ன௃களரி
அத்தழனளனம் : 80. ஧ிபளர்த்த஺஦கள்..

➽➽ ஺கக஺஭க் கள௃ள௅தல்.. ⛊⛊
⛊⛊ ➽➽

உங்க஭ில் என௉யர் யிமழத்ஸதள௃ந்தளல் அயர், தளம் உளூச் ஸெய்னேம் தண்ணரில்

ீ
தம் ஺க஺ன த௃஺மப்஧தற்கு ன௅ன்஦ர் கள௃யிக் ஸகளள்஭ட்டும். ஌ஸ஦ன்஫ளல்,
(தூங்கத்தழல்) தம் ஺க ஋ங்ஹக இன௉ந்தது ஋ன்஧஺த உங்க஭ில் ஋யன௉ம் அ஫ழன
நளட்ைளர்‘ ஋ன்று இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்: ஋஦ அன௄
லஶ஺பபள(ப஬ழ) அ஫ழயித்தளர்.

றலீஹ் ன௃களரி அத்தழனளனம் : 4. உளூச் ஸெய்யது..

✜✜ ஧ல் து஬க்குதல் ✜✜
⛊⛊

அண்ணல் ஥஧ி ( றல்) அயர்க஭ிைம் உளு ஸெய்ன தண்ணன௉ம்

ீ ஧ற்குச்ெழனேம்
(இபயிஹ஬ஹன தனளபளக) ஺யக்கப்஧டும். அயர்கள் இபயில் ஋ள௃ந்ததும் ந஬ஜ஬ம்
கமழத்துயிட்டுப் ஧ின்஦ர் ஧ல் து஬க்குயளர்கள் ஋஦ ஆனிரள ( ப஬ழ)
அ஫ழயிக்கழ஫ளர்கள்.. த௄ல் : அன௄தளளெத்..

☞☞ னெக்஺க சுத்தம் ஸெய்தல்.. ☜☜

஥ீங்கள் தூக்கத்தழ஬ழன௉ந்து ஋ள௃ந்து உளூச் ஸெய்தளல் னென்று ன௅஺஫ (஥ீர் ஸெலுத்தழ)

஥ன்கு னெக்஺கச் ெழந்தழ ( தூய்஺நப்஧டுத்தழ)க் ஸகளள்ளுங்கள். ஌ஸ஦஦ில், ஥ீங்கள்
(தூங்கும் ஹ஧ளது) னெக்கழன் உட்஧குதழக்குள் ஺ரத்தளன் தங்கழனின௉க்கழ஫ளன் ஥஧ி
(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள் ஋஦ அன௄ லஶ஺பபள(ப஬ழ) அ஫ழயித்தளர்.

றலீஹ் ன௃களரி அத்தழனளனம் : 59. ஧஺ைப்஧ின் ஆபம்஧ம்..

⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊

❏❏ஆதளப் - ஧ளகம் 27❏❏

⚠⚠ ந஬ம் ஜ஬ம் கமழப்஧தன் எள௃ங்குகள் ⚠⚠

1- ந஺஫யள஦ இைம்..⛊⛊

஥஧ி ( றல்) அயர்கள் கமழ஧஧ிைத்தழற்குச் ஸெ஦஫ளல் ( நக்க஺஭ யிட்டும்) நழகள௅ம்

தூபநளக உள்஭ இைத்தழற்குச் ஸெல்யளர்கள்..

அ஫ழயிப்஧யர் : ன௅கவ பள ஧ின் ரஶஃ஧ள (ப஬ழ).. த௄ல் : அன௄தளளெத் (1)..

 ✠✠ 2 ⃣ ந஺஫க்களததன் யி஺஭ள௅..✠✠

218. ‘஥஧ி(றல்) அயர்கள் இபண்டு கப்ன௉க஺஭க் கைந்து ஸென்஫ஹ஧ளது ‘இயர்கள்

இன௉யன௉ம் ஹயத஺஦ ஸெய்னப்஧டுகழ஫ளர்கள். என௉ ஸ஧ரின யிரனத்தழற்களக
(஧ளயத்தழற்களக) இயர்கள் இன௉யன௉ம் ஹயத஺஦ ஸெய்னப்஧ையில்஺஬.
அவ்யின௉யரில் என௉யர், தளம் ெழறு஥ீர் கமழக்கும்ஹ஧ளது ந஺஫ப்஧தழல்஺஬.
நற்ஸ஫ளன௉யர், ன௃஫ம்ஹ஧ெழத் தழரிந்தளர்’ ஋ன்று கூ஫ழயிட்டு, என௉ ஧சு஺நனள஦ ஹ஧ரீச்ெ
நட்஺ை஺னக் ஸகளண்டு யபச் ஸெளல்஬ழ அ஺த இபண்ைளகப் ஧ி஭ந்து எவ்ஸயளன௉
கப்ரின் நீ தும் என௉ துண்஺ை ஺யத்தளர்கள். அது ஧ற்஫ழ ஥஧ி(றல்) அயர்க஭ிைம்,
‘இ஺஫த்தூதர் அயர்கஹ஭! ஥ீங்கள் ஌ன் இவ்யளறு ஸெய்தீர்கள்?’ ஋஦
ஹகட்கப்஧ட்ைஹ஧ளது ‘அந்த இபண்டு நட்஺ைத் துண்டுகளும் களனளநல் இன௉க்கும்
ஹ஧ளஸதல்஬ளம் அயர்கள் இன௉யரின் ஹயத஺஦ கு஺஫க்கப்஧ைக் கூடும்’ ஋ன்று
இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்: ஋஦ இப்னுஅப்஧ளஸ்(ப஬ழ) அ஫ழயித்தளர்.

றலீஹ் ன௃களரி அத்தழனளனம் : 4. உளூச் ஸெய்யது

✖✖3 ⃣ நற்஫யர்கள் ந஺஫ உறுப்ன௃க஺஭ப் ஧ளர்க்க஬ளநள..?✖✖

565. அன௄ெனீத் அல்குத்ரீ (ப஬ழ) அயர்கள் அ஫ழயிக்கழ஫ளர்கள்.

ஏர் ஆண் நற்ஹ஫ளர் ஆணின் ந஺஫க்க ஹயண்டின உறுப்஺஧ப் ஧ளர்க்க ஹயண்ைளம்;

என௉ ஸ஧ண் நற்ஹ஫ளர் ஸ஧ண்ணின் ந஺஫க்க ஹயண்டின உறுப்஺஧ப் ஧ளர்க்க
ஹயண்ைளம். எஹப ஆ஺ைக்குள் இன௉ ஆண்கள் ஹெர்ந்து ஧டுக்க ஹயண்ைளம்; எஹப
ஆ஺ைக்குள் இன௉ ஸ஧ண்கள் ஹெர்ந்து ஧டுக்க ஹயண்ைளம் ஋஦ அல்஬ளஹ்யின்
தூதர் (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்:

றலீஹ் ன௅ஸ்஬ழம் அத்தழனளனம் : 3. நளதயிைளய்

2963. ஋ங்கள் ந஺஫ உறுப்ன௃க஭ில் ஋஺த ந஺஫க்க ஹயண்டும் ? ஋஺த ந஺஫க்க

ஹயண்ைளம் ? ஋ன்று ஥஧ி ( றல்) அயர்க஭ிைம் ஹகட்ஹைன். அதற்கு ஥஧ி ( றல்)
அயர்கள் உன் ந஺஦யி அடி஺நப் ஸ஧ண்கள் தயிப நற்஫யர்க஭ிைம் உன் ந஺஫
உறுப்ன௃க஺஭ ஧ளதுகளத்துக் ஸகளள் ஋ன்று யி஺ைன஭ித்தளர்கள். என௉ ஆண்
இன்ஸ஦ளன௉ ஆணுைன் இன௉க்கும் ஹ஧ளது ந஺஫ உறுப்஺஧க் களத்துக் ஸகளள்஭
ஹயண்டுநள ? ஋ன்று ஹகட்ஹைன். அதற்கு ஥஧ி ( றல்) அயர்கள் ஋யன௉ம் ஧ளர்க்க
ன௅டினளதயளறு உம்நளல் ந஺஫த்துக்ஸகளள்஭ ன௅டினேநள஦ளல் ந஺஫த்துக்ஸகளள்
஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். என௉ ந஦ிதர் த஦ி஺நனில் இன௉க்கும் ஹ஧ளது (ந஺஫ உறுப்஺஧
ஸய஭ிப்஧டுத்த஬ளநள?) ஋ன்று ஹகட்ஹைன். அதற்கு ஥஧ினயர்கள் அல்஬ளஹ்
ஸயட்கப்஧டுயதற்கு நழகத் தகுதழனள஦யன் ஋ன்று ஧தழ஬஭ித்தளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : ன௅ஆயினள ஧ின் ஺லதள (ப஬ழ) த௄ல் : தழர்நழதழ…

⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊

❏❏ஆதளப் - ஧ளகம் 28❏❏

⛊⛊ந஬ம் ஜ஬ம் கமழப்஧தன் எள௃ங்குகள் ⛊⛊

⛊⛊]4 ⃣ கழப்஬ள஺ய ன௅ன்ஹ஦ளக்குதல்⛊⛊

..

145. ஥ீர் உம்ன௅஺ைன ஹத஺யக்களக ( ந஬ம் கமழக்க) உட்களர்ந்தளல் கழப்஬ள஺யஹனள,

஺஧த்துல் ன௅கத்தஸ்஺றஹனள ன௅ன்ஹ஦ளக்கக் கூைளது ஋ன்று ெழ஬ர்
ஸெளல்கழ஫ளர்கள். ஆ஦ளல் ஥ளன் என௉஥ளள் ஋ங்கள் யட்டின்
ீ கூ஺பனின் நீ து ( என௉
ஹய஺஬னளக) ஌஫ழஹ஦ன். அப்ஹ஧ளது ( தற்ஸென஬ளக) ஥஧ி(றல்) இபண்டு
ஸெங்கற்க஭ின் நீ து ஺஧த்துல் ன௅கத்தஸ்஺ற ன௅ன்ஹ஦ளக்கழனயர்க஭ளக ந஬ம்
கமழக்க அநர்ந்தழன௉க்கக் கண்ஹைன்’ ஋஦ அப்துல்஬ளஹ் இப்னு உநர்(ப஬ழ)
அ஫ழயித்தளர்.

றலீஹ் ன௃களரி அத்தழனளனம் : 4. உளூச் ஸெய்யது

 5 ⃣ கமழப்஺஧னில் த௃஺மனேம் ன௅ன் ஏத ஹயண்டின஺ய..

142. ஥஧ி(றல்) அயர்கள் கமழப்஧ிைத்தழற்குச் ஸெல்லும் ஹ஧ளது,

‫الَّل َّل ِإ يِّن َأ وُه ِإ َأ ِإ ْناُه ِإ ْناَأ اِإ ِإ‬

‫ْن ُه َأ َأ‬ ‫ُه‬ ‫ُه‬
(அல்஬ளலஶம்ந இன்஦ி அளெது஧ிக்க நழ஦ல் குன௃றழ யல் க஧ளனிறழ)

‘இ஺஫யள! அன௉யன௉க்கத் தக்க ஸெனல்கள், இமழயள஦ ஧ண்஧ளடுகள்

ஆகழனயற்஺஫த் தூண்டும் ஺ரத்தள஺஦யிட்டு உன்஦ிைம் ஧ளதுகளயல்
ஹதடுகழஹ஫ன்’ ஋ன்று கூறும் யமக்கன௅஺ைனயர்க஭ளக இன௉ந்தளர்கள்’ ஋஦
அ஦ஸ்(ப஬ழ) அ஫ழயித்தளர்.

றலீஹ் ன௃களரி அத்தழனளனம் : 4. உளூச் ஸெய்யது

⛊⛊6 ⃣ கமழய஺஫க்குள் ற஬ளம் & ஧தழல் ற஬ளம் கூறுயது கூைளது⛊⛊

606. இப்னு உநர் (ப஬ழ) அயர்கள் கூ஫ழனதளயது:

அல்஬ளஹ்யின் தூதர் ( றல்) அயர்கள் ெழறு஥ீர் கமழத்துக்ஸகளண்டின௉ந்தஹ஧ளது

அயர்க஺஭க் கைந்துஸென்஫ ந஦ிதர் என௉யர் ெ஬ளம் ஸெளன்஦ளர். அயன௉க்கு
அல்஬ளஹ்யின் தூதர் (றல்) அயர்கள் ஧தழல் ெ஬ளம் ஸெளல்஬யில்஺஬.

றலீஹ் ன௅ஸ்஬ழம் அத்தழனளனம் : 3. நளதயிைளய்

 7 ⃣ கமழய஺஫னி஬ழன௉ந்து ஸய஭ிஹனறும் ஹ஧ளது ஏத ஹயண்டின஺ய..

7. ஥஧ி ( றல்) அயர்கள் கமழப்஧஺஫னி஬ழன௉ந்து ஸய஭ிஹனறும் ஹ஧ளது “குஃப்பள஦க்க”

஋ன்று கூறுயளர்கள்.. அ஫ழயிப்஧யர் : ஆனிரள (ப஬ழ). த௄ல் : தழர்நழதழ

❏❏ஆதளப் ஧ளகம் 29 ❏❏

ந஬ம் ஜ஬ம் கமழப்஧தன் எள௃ங்குகள் ⛊⛊

⛊⛊

⛊⛊8 ⃣ ஥ழன்று ஸகளண்டு ெழறு஥ீர் கமழத்தல்..⛊⛊

12. ஥஧ி ( றல்) அயர்கள் ஥ழன்று ஸகளண்டு ெழறு஥ீர் கமழத்ததளக உங்களுக்கு ஋யர்
ஸெளன்஦ளலும் அ஺த ஥ீங்கள் ஥ம்஧ளதீர்கள். அயர்கள் உட்களர்ந்தயர்க஭ளகஹய
தயிப ெழறு஥ீர் கமழத்ததழல்஺஬. அ஫ழயிப்஧யர் : ஆனிரள (ப஬ழ).. த௄ல் : தழர்நழதழ..

✔✔ 9 ⃣ ஥ழர்஧ந்தஸந஦ில் ஥ழன்று ஸகளண்டு ெழறு஥ீர் கமழக்க஬ளம்..✔✔

224. ‘஥஧ி(றல்) அயர்கள் என௉ ெனெகத்தளரின் குப்஺஧ கூ஭ங்கள் ஹ஧ளடும் இைத்தழல்

஥ழன்று ெழறு஥ீர் கமழத்தளர்கள். ஧ின்஦ர் தண்ணர்ீ ஸகளண்டு யபக் கூ஫ழ஦ளர்கள். ஥ளன்
தண்ணர்ீ ஸகளண்டு யந்ஹதன். அதழல் ஥஧ி(றல்) அயர்கள் உளூச் ஸெய்தளர்கள்’஋஦
லஶ஺தஃ஧ள(ப஬ழ) அ஫ழயித்தளர். றலீஹ் ன௃களரி அத்தழனளனம் : 4. உளூச் ஸெய்யது
 ⛊⛊

குமந்஺தக஭ின் ெழறு஥ீர் ஆ஺ைனில் ஧ட்ைளல்..⛊⛊

302. ஥஧ி ( றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள். “ஸ஧ண் குமந்஺தனின் ெழறு஥ீர் ( ஆ஺ைனில்

஧ட்ைளல் அது) கள௃யப்஧ை ஹயண்டும். ஆண் குமந்஺தனின் ெழறு஥ீர் ஧ட்ைளல் ஥ீர்
ஸத஭ிக்க ஹயண்டும்..” அ஫ழயிப்஧யர் : அன௄ றம்ஹ் (ப஬ழ). த௄ல் : ஥றனி..

❏❏*ஆதளப் - ஧ளகம்- 30❏❏

*⛊யி஺஭னளட்டு ⛊*

ந஦ித உணர்ள௅க஺஭ நதழக்க ஸதரிந்த நளர்க்கம் இஸ்஬ளம் நட்டுஹந ஌ஸ஦ன்஫ளல்

இஸ்஬ளநழன நளர்க்கம் ந஦ிதர்க஺஭னேம் அகழ஬ உ஬கத்஺தனேம் ஧஺ைத்த
இ஺஫ய஦ின் நளர்க்கம்.

இ஺஫யனுக்கு, தளன் ஧஺ைத்த ந஦ித஦ின் உணர்ள௅கள் ஧ற்஫ழ ஸதரினேம்.

இஸ்஬ளம் யி஺஭னளட்டுக஺஭ ஸ஧ளறுத்த ய஺பனில் அதழஹ஬ஹன ள௄ழ்கழ கழைந்து

அடி஺நனளகநலும் அடுத்தயர்களுக்கு துன்஧ம் ஸகளடுக்களத ய஺கனிலும் ஹநளெடி
சூதளட்ைம் இல்஬ளநலும் உைல் அஹபளக்கழனத்஺தனேம் ெழந்த஺஦னேம் ெவர்஧டுத்த
கூடின யி஺஭னிட்டுக஺஭ அனுநதழக்கள௅ம் ஸெய்து அ஺த தூண்ைள௅ம் ஸெய்கழ஫து.

இஸ்யஹத்த஺ல் நம்ப௃டை஬ உைம்டப பபணுவதும் வய஺ப௅றுத்தப்படுக஺மது.

♷♷ *1. உைல் உறுப்ன௃க்களுக்கு ஸெய்ன ஹயண்டின கை஺நகளும் உள்஭஦:* ♷♷

஥஧ி(றல்) கூ஫ழ஦ளர்கள்: உன் உைம்ன௃க்கும் கண்ணுக்கும் ஸெய்ன ஹயண்டின

கை஺நகள் உள்஭஦.

அ஫ழயிப்஧யர்: அப்துல்஬ளஹ் இப்னு அம்ன௉ இப்னு ஆஸ்(ப஬ழ) த௄ல் : ன௃களரி (1975)

⛊⛊*2. ஸ஧ன௉஥ளள் தழ஦த்தழல் யி஺஭னளடுயது ஆர்யன௅ட்ைப்஧ட்டுள்஭து:* ⛊⛊

஥஧ி(றல்) அயர்கள் நதழ஦ளள௅க்கு யந்த கள஬கட்ைத்தழல் நதீ஦ள யளெழகள்

இபண்டு ஥ளட்க஺஭ ஹதர்ள௅ ஸெய்து அதழஹ஬ யி஺஭னளடு஧யர்க஭ளக இன௉ந்தளர்க஭.
அப்ஹ஧ளது ஥஧ி(றல்)அயர்கள் இது ஋ன்஦ ஥ளட்கள் ஋ன்று ஹகட்ைளர்கள்.
அ஫ழனள஺நக் கள஬த்தழ஬ழன௉ந்து இந்த இபண்டு ஥ளட்க஭ில் தளன்
யி஺஭னளடிஸகளண்டு யன௉கழஹ஫ளம் ஋ன்று அயர்கள் ஸெளன்஦ளர்கள். அதற்கு
஥஧ி(றல்) அயர்கள் இதற்கு ஧தழ஬ளக ஹ஥ளன்ன௃ ஸ஧ன௉஥ளள் லஜ் ஸ஧ன௉஥ளள் ஋ன்஫
இபண்டு ஥ளட்க஺஭ ( யி஺஭னளடுயதற்களக) அல்஬ளஹ் உங்களுக்கு
யமங்கழனேள்஭ளன் ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர்: அ஦ஸ் ஧ின் நள஬ழக் (ப஬ழ) த௄ல்: அஹ்நத் (13131)

*3. அந்஥ழன ஆண்க஭ின் யபீ யி஺஭னளட்஺ை ஆ஺ை ஏள௃ங்குகளுைன்

஧ளர்க்க஬ளம்:*

஧ள்஭ியளனி஬ழல் கன௉ப்ன௃ ஥ழ஫ யபர்கள்

ீ யி஺஭னளடிக் ஸகளண்டின௉ந்தளர்கள்.
஥஧ி(றல்) அயர்கள் ஋ன்஺஦த் அயர்களு஺ைன ஹந஬ள஺ைனளல்
ந஺஫த்தழன௉ந்தளர்கள். ஥ளன் ெ஬ழப்஧஺ைனேம் அ஭ள௅க்கு அயர்க஭ின் யி஺஭னளட்஺ை
஧ளர்த்ஹதன். என௉ ஧ன௉ய யன஺த அ஺ைந்த ெழறுநழ யி஺஭னளட்஺ை ஧ளர்ப்஧தற்கு
஋ந்த அ஭ள௅ ஆர்யநளக இன௉ப்஧ளஹ஭ள அந்த அ஭ள௅ கணக்கழட்டுக் ஸகளள்ளுங்கள்

அ஫ழயிப்஧யர்: ஆனிரள(ப஬ழ) த௄ல்:ன௃களரி (5236)

♠♠ *4. யபீ யி஺஭னளட்டுக்க஺஭ யி஺஭னளை ஆர்யன௅ட்டுதல்:⛊⛊⛊⛊

♠♠

஧னூ அஸ்஬ம் கு஬த்தளர் ெழ஬ர் அம்ஸ஧ய்னேம் ஹ஧ளட்டினில் ஈடு஧ட்டின௉ந்தஹ஧ளது

஥஧ி(றல்) அயர்கள் அயர்க஺஭க் கைந்து ஸென்஫ளர்கள். அப்ஹ஧ளது ஥஧ி(றல்)
அயர்கள், ‘இஸ்நளனீ஬ழன் ெந்ததழகஹ஭! அம்ஸ஧ய்னேங்கள். ஌ஸ஦஦ில், உங்கள் தந்஺த
(இஸ்நளனீல் ( அ஺஬) அயர்கள்) அம்ஸ஧ய்யதழல் ஹதர்ச்ெழ ஸ஧ற்஫யபளக
இன௉ந்தளர்கள். ஥ீங்கள் அம்ஸ஧ய்னேங்கள். (ஹ஧ளட்டினில்) ஥ளன் இன்஦ கு஬த்தளன௉ைன்
இன௉க்கழஹ஫ன்’ ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். உைஹ஦, இபண்டு ஧ிரியி஦ரில் என௉ ெளபளர்
அம்ஸ஧ய்ய஺த ஥ழறுத்தழ஦ளர்கள். இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்கள், ‘உங்களுக்ஸகன்஦
ஆனிற்று? ஌ன் அம்ஸ஧ய்னளந஬ழன௉க்கழ஫ீர்கள்?’ ஋ன்று ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு
அயர்கள், ‘தளங்கள் அயர்களுைன் ( ஋தழர் தபப்஧ி஦ன௉ைன்) இன௉க்க, ஥ளங்கள் ஋ப்஧டி
அம்ஸ஧ய்ஹயளம்?’ ஋ன்஫ளர்கள். உைஹ஦ ஥஧ி(றல்) அயர்கள், ‘அப்஧டினள஦ளல் ஥ளன்
உங்கள் அ஺஦யன௉ைனும் இன௉க்கழஹ஫ன். ஥ீங்கள் அம்ஸ஧ய்னேங்கள்’ ஋ன்று
கூ஫ழ஦ளர்கள். அ஫ழயிப்஧யர்: ற஬நள இப்னு அக்யள(ப஬ழ) த௄ல் :ன௃களரி 2899

*5. யபீ யி஺஭னளட்டி஦ளல் கூை ஋ந்த உனிரி஦த்துக்கும் தீங்கு யி஺஭யிக்கக்

கூைளது:* ⛊⛊

஥஧ி(றல்) கூ஫ழ஦ளர்கள் : உனின௉ள்஭ ஸ஧ளன௉ள் ஋஺தனேம் அம்ஸ஧஫ழயதற்கு

இ஬க்களக ஋டுத்துக் ஸகளள்஭ளதீர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர்: இப்னு அப்஧ளஸ்(ப஬ழ) த௄ல்: ன௅ஸ்஬ழம் (3956)

6. தற்களப்ன௃க் க஺஬஺ன ஧டித்துயிட்டு ந஫ந்துயிடுயது கூைளது:* ⛊⛊

஥஧ி(றல்) கூ஫ழ஦ளர்கள் : னளர் அம்ஸ஧஫ழய஺த கற்றுக் ஸகளண்டு ஧ி஫கு

ந஫ந்துயிடுகழ஫ளஹபள அயர் ஋ன்஺஦ ெளர்ந்தயரில்஺஬. அயர் நளறு
ஸெய்துயிட்ைளர். அ஫ழயிப்஧யர்: உக்஧ள(ப஬ழ) த௄ல்: ன௅ஸ்஬ழம் (3882)

⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊

*ஆதளப்* - �஧ளகம்- 31*�

*யி஺஭னளட்டு* �

*⛊�7. ஏட்ைப் ஧ந்தனம்:*

஥ளன் ஥஧ி(றல்) அயர்களுைன் ெழ஬ ஧னணங்க஭ில் ஸென்஫ழன௉க்கழஹ஫ன். அப்ஹ஧ளது

உைல் ஧ன௉ந஦ில்஬ளநல் இன௉ந்ஹதன். அப்ஹ஧ளது ஥஧ி(றல்) அயர்கள்
நக்க஭ிைத்தழல் ஸெளன்஦ளர்கள் ன௅ன்ஹ஦ ஸெல்லுங்கள்! ன௅ன்ஹ஦ ஸெல்லுங்கள்!
஧ி஫கு ஋ன்஦ிைத்தழல் ஋ன்னுைன் எட்ைப் ஧ந்தன ஹ஧ளட்டிக்கு யள ஋ன்஫ளர்கள். ஥ளன்
அயர்களுைன்

ஹ஧ளட்டிக்கு ஸென்று அயர்க஺஭ ன௅ந்தழஹ஦ன். அப்ஹ஧ளது (நீ ண்டும் எடுயது ஧ற்஫ழ)

஋ன்஦ிைத்தழல் ஋துள௅ம் ஸெளல்஬யில்஺஬. ஋ன் உைல் ஧ன௉ந஦ள஦து. ஥ளன்
(஌ற்க஦ஹய ஥ைந்த எட்ைப்஧ந்தனம் ஧ற்஫ழ ) ந஫ந்து யிட்ஹைன். (஧ின்஦ர் என௉ ஥ளள்
) அயர்களுைன் ஧னணத்தழல் ஸென்ஹ஫ன். அப்ஹ஧ளது அயர்கள் நக்க஭ிைத்தழல்
ஸெளன்஦ளர்கள் ன௅ன்ஹ஦ ஸெல்லுங்கள்! ன௅ன்ஹ஦ ஸெல்லுங்கள்! ஧ி஫கு
஋ன்஦ிைத்தழல் ஋ன்னுைன் எட்ைப் ஧ந்தனத்தழற்கு யள ஋ன்஫ளர்கள். ஥ளன்
அயர்களுைன் ஹ஧ளட்டி ஹ஧ளட்ஹைன். அயர்கள் ஋ன்஺஦ ன௅ந்தழயிட்டு ெழரித்துக்
ஸகளண்ஹை அதற்கு ஧தழ஬ளக இது ஋ன்஫ளர்கள் .

அ஫ழயிப்஧யர்: ஆனிரள (ப஬ழ) �

த௄ல்: அஹ்நத் (25075 )

�8. *குதழ஺ப ஹ஧ளட்டி:*

஥஧ி(றல்) அயர்கள் குதழ஺பகளுக்கழ஺ைஹன ஹ஧ளட்டி ஥ைத்தழனஹ஧ளது, ஧னிற்ெழ ஸ஧ற்஫

குதழ஺பகள் ‘லஃப்னள’ ஋ன்஫ இைத்தழ஬ழன௉ந்து ‘ற஦ிய்னதுல் யதள’ ஋ன்஫ இைம்
ய஺ப ஏை ஹயண்டும் ஋ன்றும் ஧னிற்ெழன஭ிக்கப்஧ைளத குதழ஺பகள் ‘ற஦ினதுல்
யதள’ ஋ன்஫ இைத்தழ஬ழன௉ந்து ஧னூ றஶ஺பக் கூட்ைத்தழ஦ரின் ஧ள்஭ியளெல் ய஺ப
ஏை ஹயண்டும் ஋ன்றும் இ஬க்கு ஥ழர்ணனித்தளர்கள். அப்ஹ஧ளட்டினில் ஥ளனும்
஧ங்ஸகடுத்துக் ஸகளண்ஹைன்.

அ஫ழயிப்஧யர்: அப்துல்஬ளஹ் ஧ின் உநர்(ப஬ழ) ; �த௄ல்: ன௃களரி 420

�9. *எட்ைக ஹ஧ளட்டி:*

஥஧ி(றல்) அயர்களுக்கு ஏன௉ எட்ைகம் இன௉ந்தது அதன் ஸ஧னர் “஺஧஬ள” அ஺த

னளன௉ம் ஹ஧ளட்டினில் ஹதளற்கடிக்க ன௅டினளத. ஹெ஦ம் ன௄ட்ைப்஧ட்ை ஏட்ைகத்தழல்
அநர்ந்தயளறு என௉ கழபளநயளெழ யந்தளர். ஥஧ி(றல்) அயர்க஺஭ அயர்
ஹ஧ளட்டினில் ன௅ந்தழயிட்ைளர். இது ன௅ஸ்஬ழம்களுக்கு ந஦ யன௉த்தத்஺த
஌ற்஧டுத்தழனது. ‘஺஧஬ள’ ஹதளற்றுயிட்ைது’ ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். அப்ஹ஧ளது
஥஧ி(றல்) அயர்கள் அல்஬ளஹ்ள௅க்ஸகன்றுள்஭ உரி஺ந அயன் உனர்த்தழன ஋ந்த
ஸ஧ளன௉஺஭னேம் தளழ்த்துயதளகும் ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர்: அ஦ஸ்(ப஬ழ) த௄ல் :ன௃களரி 6501.

�♀10. *ெழ஬ யி஺஭னளட்டு ஹ஧ளட்டிகளுக்கு கு஫ழப்஧ிட்டு அனுநதழனேம் உண்டு:*

஥஧ி(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்:

ஸயற்஫ழ ஧ரிசு ஋ன்஧து ஏட்ைகப்஧ந்தனம் குதழ஺ப ஧ந்தனம் அம்ஸ஧஫ழயது

இ஺யகளுக்கு தளன் தகுதழனள஦து.

அ஫ழயிப்஧யர்: அன௃ லீ஺பபள(ப஬ழ) �த௄ல் : அஹ்நத் (9754)

��11. *குமந்஺தக஭ின் யி஺஭னளட்டுக்கள்:*

஥ளன் ஆறு யனது஺ைனய஭ளக இன௉ந்தஹ஧ளது ஥஧ி(றல்) அயர்கள் ஋ன்஺஦

நணந்து ஸகளண்ைளர்கள். ஧ி஫கு ஥ளங்கள்நதீ஦ள யந்து லளரிஸ் ஧ின் கஸ்பஜ்
கு஬த்தளரிைம் தங்கழஹ஦ளம் களய்ச்ெல் கண்டு யிைஹய ஋ன் ன௅டிகள் உதழர்ந்து
யிள௃ந்த஦. ஧ி஫கு ( ஋ன்) ன௅டீ ய஭ர்ந்து அதழகநளகழயிட்ைது. ஥ளன் ஋ன் ஹதளமழகள்
ெழ஬ன௉ைன் ஊஞ்ெ஬ளடிக் ஸகளண்டின௉ந்தஹ஧ளது ஋ன் தளனளர் உம்ன௅ னொநளன்(ப஬ழ)
஋ன்஦ிைம் யந்து ஋ன்஺஦ச் ெத்தம் ஹ஧ளட்டு அ஺மத்தளர்கள். ஥ன் அயர்க஭ிைம்
ஸென்ஹ஫ன். அயர்கள் ஋ன்஦ிைம் ஋஺த ஥ளடி யந்தழன௉க்கழ஫ளர்கள் ஋ன்று ஋஦க்குத்
ஸதரினளது. அயர்கள் ஋ன் ஺க஺னப் ஧ிடித்து (அ஺மத்துச் ஸென்று) யட்டின்
ீ
கதயன௉ஹக ஋ன்஺஦ ஥ழறுத்தழயிட்ைளர்கள். ஥ளன் ( ஹயகநளக யந்ததளல்) ஋஦க்கு
னெச்ெழ஺஫க்கத் ஸதளைங்கழைஹய, அயர்கள் ெழ஫ழது தண்ண஺ப
ீ ஋டுத்து ஋ன்
ன௅கத்஺தனேம் த஺஬னனேம் து஺ைத்துப் ஧ி஫கு ஋ன்஺஦ யட்டினுள்
ீ ஸகளண்டு
ஸென்஫ளர்கள். அங்கு யட்டில்
ீ ெழ஬ அன்ெளரிப் ஸ஧ண்கள் இன௉ந்தளர்கள். அயர்கள்,
‘஥ன்஺நனேைனும் அன௉ள்ய஭த்துைனும் யன௉க! ( அல்஬ளஹ்யின்) ஥ற்ஹ஧று
உண்ைளகட்டும்’ ஋ன் தளய் ஋ன்஺஦ அப்ஸ஧ண்க஭ிைம் எப்஧஺ைக்க, அயர்கள்
஋ன்஺஦ அ஬ங்கரித்து ( யடு
ீ கூடுயதற்களகத் தனளர்஧டுத்தழ)யிட்ைளர்கள்.
இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்கள் ன௅ற்஧கல் ஹய஺஭னில் தழடீஸப஦ யந்தளர்கள்.
அயர்க஭ிைம் அப்ஸ஧ண்கள் ஋ன்஺஦ எப்஧஺ைத்த஦ர். ஥ளன் அன்று என்஧து
யனது஺ைனய஭ளக இன௉ந்ஹதன்.

அ஫ழயிப்஧யர்: ஆனிரள (ப஬ழ) �த௄ல்: ன௃களரி 3894

�12 *. ஸ஧ளம்நக஺஭ ஺யத்து யி஺஭னளடுதல்:*

஥஧ி(றல்) அயர்கள் கன்தக் ஹ஧ளரி஬ழன௉ந்ஹதள அல்஬து ஺க஧ர் ஹ஧ளரின௉ந்ஹதள

தழன௉ம்஧ யந்தளர்கள். யி஺஭னளட்டு ஸ஧ளன௉ட்கள் உள்஭ ஸ஧ட்டி என௉ தழ஺பனளல்
னெைப்஧ட்டின௉ந்து. களற்஫டித்து னெடினின௉ந்த ஋ன்னு஺ை யி஺஭னளட்டு
ஸ஧ளன௉ட்க஺஭ னெடினின௉ந்த தழ஺ப யி஬கழனது. இது ஋ன்஦? ஆனிரள ஋ன்று
஥஧ி(றல்) அயர்கள் ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு ஥ளன் இது ஋ன் யி஺஭னளட்டு
ஸ஧ளன௉ட்கள் ஋ன்று கூ஫ழஹ஦ன். அ஺யக஭ில் ஹதள஬ள஬ள஦ இபண்டு
இ஫க்஺கக஺஭னே஺ைன குதழ஺ப஺ன ஧ளர்த்தளர்கள். இ஺யக஭ின் ஥டுயில் ஥ளன்
஧ளர்க்கும் இது ஋ன்஦? ஋ன்று ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு குதழ஺ப ஋ன்று ஥ளன்
஧தழ஬஭ித்ஹதன். குதழ஺பகளுக்கு இ஫க்஺ககளும் இன௉க்குஹநள? ஋ன்று ஥஧ி(றல்)
அயர்கள் ஹகட்ைளர்கள். சு஺஬நளன்(அ஺஬) அயர்க஭ின் குதழ஺பகளுக்கு
இ஫க்஺ககள் இன௉ப்஧஺த ஥ீங்கள் ஹகள்யி஧ட்ைதழல்஺஬னள? ஋ன்று ஥ளன்
ஸெளன்ஹ஦ன். அப்ஹ஧ளது ஥஧ி(றல்) அயர்கள் தன் கையளய் ஧ற்கள் ஸதரினேந஭ள௅க்கு
ெழரித்தளர்கள். அ஫ழயிப்஧யர்: ஆனிரள (ப஬ழ) ; �த௄ல்:அன௄தளளெத் 4284

஥ளன் அல்஬ளஹ்யின் தூதர் (றல்) அயர்களுக்கு அன௉கழல் ஸ஧ளம்஺நகள் ஺யத்து

யி஺஭னளடுஹயன். ஋ன் ஹதளமழனர் ஋ன்஦ிைம் ( யி஺஭னளை) யன௉யளர்கள்.
அல்஬ளஹ்யின் தூதர் ( றல்) அயர்க஺஭க் கண்ைதும் ஋ன் ஹதளமழனர்
(஧னந்துஹ஧ளய்) எ஭ிந்துஸகளள்யளர்கள். அப்ஹ஧ளது அல்஬ளஹ்யின் தூதர் ( றல்)
அயர்கள் ஋ன் ஹதளமழன஺ப ( ஋ன்னுைன் ஹெர்ந்து யி஺஭னளை) ஋ன்஦ிைம்
அனுப்஧ி஺யப்஧ளர்கள். அ஫ழயிப்஧யர்: ஆனிரள (ப஬ழ) ; �த௄ல்:ன௅ஸ்஬ழம்: 4827

*�13.யின௉ப்஧த்தழற்குரினயரிைத்தழல் ந஦து ன௃ண்஧ைளத஧டி யி஺஭னளை஬ளம்:**

஥஧ி(றல்) அயர்கள் ஋ங்களுைன் ( இ஦ி஺நனளகப்) ஧மகுயளர்கள். ஋ந்த

அ஭யிற்ஸகன்஫ளல், ெழறுய஦ளக இன௉ந்த ஋ன் தம்஧ினிைம் ‘அன௄ உ஺நஹப! ஧ளடும்
உன்னு஺ைன ெழன்஦க் குன௉யி ( ன௃ள்ன௃ள்) ஋ன்஦ ஆனிற்று?’ ஋ன்று கூைக்
ஹகட்஧ளர்கள். அ஫ழயிப்஧யர்: அ஦ஸ் இப்னு நள஬ழக்(ப஬ழ); �த௄ல்: ன௃களரி 6129.

⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊⛊
 *�ஆதளப்*�*஧குதழ: 32*

*யி஺஭னளட்டு*

*�த஺ைஸெய்னப்஧ட்ை யி஺஭னளட்டுகள்* :

இஸ்஬ளத்தழல் த஺ைஸெய்னப்஧ட்ை யி஺஭னளட்டுகள் ஋ன்஦ ஋ன்஧஺த

சுன௉க்கநளக ஸெளல்஬ழயிை஬ளம். யி஺஭னளடு஧யர்களுக்கும் யி஺஭னளடும்
களல்஥஺ைகளுக்கும் உனிர் உறுப்ன௃கள் ஹெதம் ஌ற்஧டுத்தக்கூடின஺யகளும் ஹநளெடி,
சூதளட்ைம் இ஺யக஺஭ஹன கு஫ழக்ஹகள஭ளகக் ஸகளண்ை யி஺஭னளட்டுகள்
இஸ்஬ளத்தழல் த஺ைஸெய்னப்஧ட்ைடுள்஭஦.

⚜*சூதளட்ை யி஺஭னளட்டுகள்:*

‫الْن َأ ِإا َأ ْناَأِإُه وُه اَأ َألَّل ُه ْن ُهُّي ْن لِإ ُه َأا‬

‫ا َأ ْناَأْنَأ ُه ِإ ْنا ٌ يِّن ْن َأ َأ ِإ َّل‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َأ َأ ُّي َأ اَّل َأ َأ ُه ِإَّلَأ ْناَأ ْن ُه َأ اْن َأ ْن ُه َأ ْناَأ َأ‬
‫ن ُه‬
90. ஥ம்஧ிக்஺க ஸகளண்ஹைளஹப! நது, சூதளட்ைம், ஧஬ழ஧ீைங்கள், (கு஫ழ ஹகட்஧தற்கள஦)
அம்ன௃கள், ஆகழன஺ய அன௉யன௉ப்஧ள஦தும், ஺ரத்தள஦ின் ஥ையடிக்஺கனேநளகும்.
஋஦ஹய இதழ஬ழன௉ந்து யி஬கழக் ஸகளள்ளுங்கள்! ஸயற்஫ழ ஸ஧றுயர்கள்!
ீ

*தழன௉க்குர்ஆன் 5:90*

�*தளனம்:*

஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்:

தளனம் ( ஸெளக்கட்ைளன் ஹ஧ளன்஫ சூதளட்ைம்) யி஺஭னளடு஧யர், தநது ஺க஺னப்

஧ன்஫ழ இ஺஫ச்ெழனிலும் இபத்தத்தழலும் ன௅க்கழனய஺பப் ஹ஧ளன்஫யர் ஆயளர்.

*அ஫ழயிப்஧யர்: ன௃஺பதள (ப஬ழ) �த௄ல்: ன௅ஸ்஬ழம் (4549).*

⚔*கல்( நற்றும் ஆனேதங்க஺஭) ஋஫ழந்து யி஺஭னளடுயதற்குத் த஺ை:*

஥டுயிப஬ழல் ெழறு கல்஺஬ ஺யத்து ஋ரிந்து யி஺஭னளடுய஺த ஥஧ி(றல்)

அயர்கள் தடுத்துள்஭ளர்கள். ‘அது ( ெழ஫ழன கல்) ஹயட்஺ைப் ஧ிபளணி஺னனேம்
ஸகளல்஬ளது; ஋தழரி஺னனேம் களனப்஧டுத்தளது . கண்஺ணப் ஧ி஭ந்து; ஧ல்஺஬
உ஺ைத்துயிடும்’ ஋ன்஫ளர்கள்.

*அ஫ழயிப்஧யர்: அப்துல்஬ளஹ் ஧ின் ன௅கஃப்஧ல்(ப஬ழ) �த௄ல்: ன௃களரி (6220).*

�*களல்஥஺ைக஺஭த் துன்ன௃றுத்தும் யி஺஭னளடுயதற்குத் த஺ை:*

இப்னு உநர்(ப஬ழ) அயர்கள் னஹ்னள இப்னு றனீத்(பஹ்) அயர்க஭ிைம் யந்தளர்கள்.

னஹ்னளயின் நக்க஭ில் என௉ ெழறுயன் ஹகளமழஸனளன்஺஫க் கட்டி஺யத்து அம்஧ளல்
஋ரிந்து ஸகளண்டின௉ந்தளன். இப்னு உநர்(ப஬ழ) அயர்கள் அக்ஹகளமழக்கன௉கழல்
ஸென்று அ஺த அயிழ்த்துயிட்ைளர்கள். ஧ி஫கு அந்தக் ஹகளமழ஺னனேம் அந்தச்
ெழறுய஺஦னேம் ( னஹ்னள இப்னு றனீத் அயர்க஭ிைம்) யந்தளர்கள்., ‘
ஸகளல்யதற்களக இந்தப் ஧஫஺ய஺ன கட்டிப்ஹ஧ளடுய஺த யிட்டும் உங்கள்
஧ிள்஺஭஺ன கண்டினேங்கள். ஌ஸ஦஦ில், களல்஥஺ைக஺஭ஹன அல்஬து
நற்஺஫஺யக஺஭ஹன ஸகளல்யதற்களகக் கட்டி஺யப்஧஺த யிட்டும் ஥஧ி(றல்)
அயர்கள் தடுத்துள்஭ளர்கள். *அ஫ழயிப்஧யர்: இப்னு உநர் (ப஬ழ) �த௄ல்: ன௃களரி (5514)*
��
������
��
 *ஆதளப்* -*�஧ளகம்- 34

*யதழனின்
ீ ஏள௃க்கங்கள்*

�யதழனில்
ீ ஸெல்லும் ஹ஧ளது ஧ளர்஺யக஺஭த் தளழ்த்த ஹயண்டும் :

��(ன௅லம்நஹத!) தநது ஧ளர்஺யக஺஭த் தளழ்த்தழக் ஸகளள்ளுநளறும், தநது கற்஺஧ப்

ஹ஧ணிக் ஸகளள்ளுநளறும் ஥ம்஧ிக்஺க ஸகளண்ை ஆண்களுக்குக் கூறுயபளக!
ீ இது
அயர்களுக்குப் ஧ரிசுத்தநள஦து. அயர்கள் ஸெய்ய஺த அல்஬ளஹ் ஥ன்க஫ழந்தயன்.
தநது ஧ளர்஺யக஺஭த் தளழ்த்தழக் ஸகளள்ளுநளறும், தநது கற்ன௃க஺஭ப் ஹ஧ணிக்
ஸகளள்ளுநளறும் ஥ம்஧ிக்஺க ஸகளண்ை ஸ஧ண்களுக்குக் கூறுயபளக!
ீ

*(தழன௉க்குர்ஆன் 24:30,31)*

��஧ணியளக ஥ைந்து ஸெல்஬ ஹயண்டும் :

அ஭யற்஫ அன௉஭ள஭஦ின் அடினளர்கள் ன௄நழனில் ஧ணியளக ஥ைப்஧ளர்கள். தம்ன௅ைன்

அ஫ழய஦ர்கள்
ீ உ஺பனளடும் ஹ஧ளது ற஬ளம் கூ஫ழ யிடுயளர்கள்.

*(தழன௉க்குர்ஆன் 25:63)*

*��ஆணயத்துைன் ஥ைப்஧தும் ெப்தநழட்டு ஹ஧சுதலும் கூைளது :*

�ந஦ிதர்க஺஭ யிட்டும் உ஦து ன௅கத்஺தத் தழன௉ப்஧ிக் ஸகளள்஭ளஹத! ன௄நழனில்

கர்யநளக ஥ைக்களஹத! கர்யம் ஸகளண்டு ஸ஧ன௉஺நனடிக்கும் ஋ய஺பனேம் அல்஬ளஹ்
யின௉ம்஧ நளட்ைளன். “஥ீ ஥ைக்கும் ஹ஧ளது ஥டுத்தபத்஺தக் க஺ைப்஧ிடி! உ஦து
குப஺஬த் தளழ்த்தழக் ஸகளள்! குபல்க஭ில் ஸயறுக்கத்தக்கது கள௃஺தனின்
குப஬ளகும்” (஋ன்றும் அ஫ழள௅஺ப கூ஫ழ஦ளர்).ம் *(தழன௉க்குர்ஆன் 31:18,19)*

‘�஥ீங்கள் ெள஺஬னில் அநர்ய஺தத் தயின௉ங்கள்’ ஋ன்று இ஺஫த்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள். நக்கள், ‘஋ங்களுக்கு அங்கு அநர்ய஺தத் தயிப ஹயறு
யமழனில்஺஬ அ஺யதளம், ஥ளங்கள் ஹ஧ெழக் ஸகளள்கழ஫ ஋ங்கள் ெ஺஧கள்’ ஋ன்று
கூ஫ழ஦ளர்கள். ஥஧ி(றல்) அயர்கள், ‘அப்஧டிஸனன்஫ளல் ஥ீங்கள் அந்தச் ெ஺஧களுக்கு
ய(ந்து அந)ன௉ம்ஹ஧ளது, ஧ள஺தக்கு அதன் உரி஺ந஺னக் ஸகளடுத்து யிடுங்கள்’
஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். நக்கள், ‘஧ள஺தனின் உரி஺ந ஋ன்஦?’ ஋ன்று ஹகட்ைளர்கள்.
஥஧ி(றல்) அயர்கள், ‘(அந்஥ழனப் ஸ஧ண்க஺஭ப் ஧ளர்க்களநல்) ஧ளர்஺ய஺னத் தளழ்த்தழக்
ஸகளள்யதும் ( ஧ள஺தனில் ஸெல்ஹயளன௉க்குச் ஸெளல்஬ளஹ஬ள ஸென஬ளஹ஬ள) துன்஧ம்
தபளந஬ழன௉ப்஧தும், ெ஬ளன௅க்கு ஧தழலு஺பப்஧தும், ஥ன்஺ந ன௃ரினேம்஧டி
கட்ை஺஭னிடுயதும், தீ஺நனி஬ழன௉ந்து தடுப்஧தும் ( அதன் உரி஺நகள்) ஆகும்’
஋ன்று ஧தழ஬஭ித்தளர்கள்.

*அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄ றனீத் (ப஬ழ) .* *�த௄ல் : ன௃களரி (2465)*

*��ெள஺஬னில் இன௉க்கும்ஹ஧ளது ஥ல்஬஺த ஹ஧ெ ஹயண்டும் :

*� ற்ஸ஫ளன௉ அ஫ழயிப்஧ில் ” அமகழன ஹ஧ச்஺ெப் ஹ஧சுதலும்” ஧ள஺தக்குச் ஸெய்ன

ஹயண்டின கை஺நனளகக் கூ஫ப்஧ட்டுள்஭து.

*அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄ தல்லள (ப஬ழ)* . -*�த௄ல் : ன௅ஸ்஬ழம் (4305*)

 *��ஸதளல்஺஬ தன௉ம் ஸ஧ளன௉஺஭ ஧ள஺தனின௉ந்து அகற்஫ ஹயண்டும்:*�

��இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்: ஸதளல்஺஬ தன௉ம் ஸ஧ளன௉஺஭ப்

஧ள஺தனி஬ழந்து அகற்றுயதும் தர்நநளகும்.

*அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄ லஶ஺பபள(ப஬ழ)* -*�

த௄ல் : றலீஹ் ன௃களரி (2989)*

��஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்:

இ஺஫஥ம்஧ிக்஺க ஋ன்஧து “஋ள௃஧துக்கும் அதழகநள஦” அல்஬து “அறு஧துக்கும்

அதழகநள஦” கழ஺஭கள் ஸகளண்ைதளகும். அயற்஫ழல் உனர்ந்தது “அல்஬ளஹ்஺யத்
தயிப ஹயறு இ஺஫யன் இல்஺஬” ஋ன்று கூறுயதளகும். அயற்஫ழல் தளழ்ந்தது,
ஸதளல்஺஬ தன௉ம் ஸ஧ளன௉஺஭ப் ஧ள஺தனி஬ழன௉ந்து அகற்றுயதளகும். ஥ளணன௅ம்
இ஺஫஥ம்஧ிக்஺கனின் என௉ கழ஺஭தளன்.

*அ஫ழயிப்஧யர் :அன௄லஶ஺பபள (ப஬ழ)*. - *�த௄ல் : றலீஹ் ன௅ஸ்஬ழம் (58)*

*��இ஺ைனை஺஫ ஥ீக்கழ஦ளல் ஸெளர்க்கம் :*�

��இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்:

‘என௉யர் ( ஸதளள௃யதற்களக) ஥ைந்து யன௉ம் ஧ள஺தனில் என௉ ன௅ள் நபக்கழ஺஭

கழைப்஧஺தக் கண்டு, அ஺த அந்தப் ஧ள஺த஺னயிட்டும் அகற்கும் ஧ணினில்
ஈடு஧ட்ைளர். அப்஧ணி அய஺ப ( ஆபம்஧ ஹ஥பத்தழல் ஸதளள௃ய஺தயிட்டும்)
஧ிற்஧டுத்தழயிட்ைது. இப்஧டிப்஧ட்ை அந்த ந஦ிதன௉க்கு அல்஬ளஹ் ஥ன்஫ழ
ஸெலுத்துகழ஫ளன். அயன௉க்குப் ஧ளயநன்஦ிப்ன௃ம் அ஭ிக்கழ஫ளன்.’

*அ஫ழயிப்஧யர் : அன௄ லஶ஺பபள(ப஬ழ)* - *�த௄ல் : றலீஹ் ன௃களரி (652)*

*��஥ழமல் தன௉ம் நபம் ஧னன்஧டுத்தும் ஧ள஺தனில் ந஬ம் ஜ஬ம் கமழப்஧தற்குத்

த஺ை:*�

��அல்஬ளஹ்யின் தூதர் ( றல்) அயர்கள், ெள஧த்தழற்குரின இன௉ ஸெனல்க஺஭த்

அஞ்ெழக் ஸகளள்ளுங்கள் ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். அப்ஹ஧ளது ெலள஧ளக்கள்
ெள஧த்தழற்குரின அவ்யின௉ ஸெனல்கள் ஋ன்஦, ஋ன்று ஹகட்ைளர்கள்.

அதற்கு, ஥஧ினயர்கள் நக்க஭ின் ஥஺ை஧ள஺தனில், அல்஬து அயர்க஭ின்

(ஏய்யிைங்க஭ள஦) ஥ழமல்க஭ில் ந஬ம் கமழப்஧துதளன் ஋ன்று அல்஬ளஹ்யின் தூதர்
(றல்) அயர்கள் யி஺ைன஭ித்தளர்கள்.

*அ஫ழயிப்஧யர் :அன௄லஶ஺பபள (ப஬ழ)* * த௄ல்: ன௅ஸ்஬ழம் (448)

��
������
����

*�ஆதஹப் *பகுத஺-34*

��*ற஬ளம் கூறுதல் நற்றும் ன௅றள஧லள ஸெய்யதழன் எள௃ங்குகள்:*

��அ஺஦யன௉க்கும் அமகழன ன௅஺஫னில் யளழ்த்து (ன௅கநன், ற஬ளம்) கூறுதல்:�

��உங்களுக்கு யளழ்த்துக் கூ஫ப்஧ட்ைளல் அ஺த யிை அமகழன ன௅஺஫னிஹ஬ள,

அல்஬து அ஺தஹனள தழன௉ப்஧ிக் கூறுங்கள்! அல்஬ளஹ் அ஺஦த்துப்
ஸ஧ளன௉ட்க஺஭னேம் கணக்ஸகடுப்஧ய஦ளக இன௉க்கழ஫ளன். *(தழன௉க்குர்ஆன் 4 : 86)*
��஋ல்஬ள யடுக஭ிலும்
ீ யளழ்த்து (ன௅கநன், ற஬ளம்) கூ஫ ஹயண்டும் :�

��யடுக஭ில்
ீ த௃஺மனேம்ஹ஧ளது அல்஬ளஹ்யிைநழன௉ந்து ஧ளக்கழனநழக்க தூய்஺நனள஦
களணிக்஺கனளக உங்கள் நீ ஹத ற஬ளம் கூ஫ழக் ஸகளள்ளுங்கள்! ஥ீங்கள் யி஭ங்கழக்
ஸகளள்யதற்களக இவ்யளஹ஫ உங்களுக்கு யெ஦ங்க஺஭ அல்஬ளஹ்
ஸத஭ிள௅஧டுத்துகழ஫ளன். *(தழன௉க்குர்ஆன் 24 : 61)*

��இஸ்஬ளநழனப் ஧ண்ன௃க஭ில் ெழ஫ந்தது யளழ்த்து (ன௅கநன், ற஬ளம்) கூறுதல்:�

��’என௉ ந஦ிதர் ஥஧ி ( றல்) அயர்க஭ிைம் ‘இஸ்஬ளநழனப் ஧ண்ன௃க஭ில் ெழ஫ந்தது

஋து’? ஋஦க் ஹகட்ைளர், அதற்கு ‘(஧ெழத்ஹதளன௉க்கு) ஥ீ உணய஭ிப்஧தும்
அ஫ழந்தயன௉க்கும் அ஫ழனளதயன௉க்கும் ற஬ளம் கூறுயதுநளகும்’ ஋ன்று
கூ஫ழ஦ளர்கள்.

*அ஫ழயிப்஧யர் : அப்துல்஬ளஹ் இப்னு அம்ர்(ப஬ழ)* *; த௄ல் : றலீஹ் ன௃களரி (12)*

*��ன௅ஸ்஬ழநழன் கை஺நக஭ில் என்று ன௅கநன் கூறுதல்:�

��஥஧ி(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்:

ன௅ஸ்஬ழம் இன்ஸ஦ளன௉ ன௅ஸ்஬ழன௅க்குச் ஸெய்ன ஹயண்டின கை஺நகள் ஍ந்து.

அ஺ய ற஬ளன௅க்கு ஧தழலு஺பப்஧து, ஹ஥ளனள஭ி஺ன யிெளரிப்஧து, ஜ஦ளறளயப்
஧ின்ஸதளைர்யது, யின௉ந்த஺மப்஺஧ ஌ற்றுக் ஸகளள்யது. தும்ன௅஧யன௉க்கு நறுஸநளமழ
கூறுயது ஆகழன஺யனளகும்.

*அ஫ழயிப்஧யர் :அன௄ லஶ஺பபள(ப஬ழ)* *�

த௄ல் : றலீஹ் ன௃களரி (1240)*

*��ன௅தல் ற஬ளம் கூறு஧யஹப அல்஬ளஹ்யிைத்தழல் ஸ஥ன௉க்கநழக்கயர் :*

��஥஧ி ( றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்: நக்க஭ில் அல்஬ளஹ்யிைத்தழல் நழகள௅ம்

ஸ஥ன௉க்கத்தழற்குரினயர் அயர்க஭ில் ன௅தல் ற஬ளம் கூறு஧யஹப ஆயளர்.

*அ஫ழயிப்஧யர் :அன௄ உநளநள (ப஬ழ)* *�த௄ல் : அன௄தளள௅த் (4522)*

*��ந஬ர்ந்த ன௅கத்துைன் ெந்தழத்தல் :*

��஥஧ி ( றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள் ” உன்னு஺ைன ெஹகளதப஺ப ெழரித்த

ன௅கத்ஹதளடு ெந்தழப்஧து உட்஧ை ஥ற்களரினங்க஭ில் ஋த஺஦னேம் இமழயளகக்
கன௉தழயிைளஹத. *அ஫ழயிப்஧யர் :அன௄தர் (ப஬ழ)* *�த௄ல் : ன௅ஸ்஬ழம் (5122)*
��
������
����

*��ஆதளப்* ��

*பஹகம்- 35*

��ற஬ளம் கூறுயதழன் ன௅஺஫கள்��

*�ெழ஫ழனயர் , ஸ஧ரினயன௉க்கு ற஬ளம் கூ஫ ஹயண்டும் :*

��நபி(ஷல்) அவர்கள் கூம஺னஹர்கள்’

ெழ஫ழனயர் ஸ஧ரினயன௉க்கும், ஥ைந்து ஸெல்஧யர் அநர்ந்தழன௉ப்஧யன௉க்கும், ெழறு

குள௃யி஦ர் ஸ஧ன௉ங் குள௃யி஦ன௉க்கும் (ன௅த஬ழல்) ெ஬ளம் (ன௅கநன்) ஸெளல்஬ட்டும்.

அ஫ழயிப்஧யர் : அன௄ லஶ஺பபள(ப஬ழ) *�த௄ல் :றலீஹ் ன௃களரி(6231)*

 *☺ ன௅ள௃஺நனள஦ ற஬ளஹந ஥ழ஺஫யள஦ ஥ன்஺ந஺னத் தன௉ம்:*

☘ �஥஧ி(றல்) அயர்க஭ிைம் என௉ ந஦ிதர் யந்து ‘ அஸ்ற஬ளன௅ அ஺஬க்கும் ‘஋ன்று

கூ஫ழ஦ளர். ஥஧ினயர்கள் அயன௉க்கு ஧தழல் ற஬ளம் கூ஫ழ஦ளர்கள். ஧ின்஦ர் அயர்
உட்களர்ந்தளர். ஥஧ி(றல்) அயர்கள் ( இயன௉க்கு) ஧த்து ( ஥ன்஺நகள்) ஋ன்று
கூ஫ழ஦ளர்கள். ஧ி஫கு நற்ஸ஫ளன௉யர் யந்தளர். அயர் ‘ அஸ்ற஬ளன௅ அ஺஬க்கும்
யபஹ்நத்துல்஬ளஹ் ‘ ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர். ஥஧ி ( றல்) அயர்கள் அயன௉க்கு ஧தழல்
கூ஫ழனள௅ைள் அயர் அநர்ந்தளர். ஥஧ி(றல்) அயர்கள் ( இயன௉க்கு) இன௉஧து (
஥ன்஺நகள்) ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். ஧ி஫கு நற்ஸ஫ளன௉யர் யந்தளர். அயர் ‘
அஸ்ற஬ளன௅ அ஺஬க்கும் யபஹ்நத்துல்஬ளஹ் ய஧பகளதுலஶ’ ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்.
அயன௉க்கு ஥஧ினயர்கள் ஧தழல் கூ஫ழ஦ளர்கள். ஧ி஫கு அயர் உட்களர்ந்தளர். ஥஧ி(றல்)
அயர்கள் ( இயன௉க்கு) ன௅ப்஧து ( ஥ன்஺நகள்) ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : இம்பளன் ஧ின் லஶ஺ென் (ப஬ழ) *�த௄ல் : அன௄தளளெத் (4521)*

*�ெழ஫ழனயர்களுக்கும் ஸ஧ரினயர்கள் ற஬ளம் ஸெளல்஬஬ளம் :*

�அ஦ஸ் (ப஬ழ) அயர்கள் ெழறுயர்க஺஭க் கைந்து ஸென்஫ஹ஧ளது அயர்களுக்கு ெ஬ளம்

ஸெளன்஦ளர்கள். இன்னும், ‘஥஧ி(றல்) அயர்கள் இவ்யளறுதளன் ஸெய்துயந்தளர்கள்’
஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : அ஦ஸ் ஧ின் நள஬ழக் (ப஬ழ) *�த௄ல் : றலீஹ் ன௃களரி (6247)*

*� ஧ி஫ர் யட்டில்
ீ னென்று ன௅஺஫ ற஬ளம் கூ஫ழ , அனுநதழனேைஹ஦ த௃஺மன
ஹயண்டும் :*

��஥஧ி(றல்) அயர்கள் ( ெ஺஧ஹனளன௉க்கு, அல்஬து அன஬ளர் யட்டுக்குள்

ீ த௃஺மன
அனுநதழ ஹகட்டு) ெ஬ளம் கூ஫ழ஦ளல் னென்று ன௅஺஫ ெ஬ளம் கூறுயளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : அ஦ஸ் (ப஬ழ) *�த௄ல் : ன௃களரி (6244)*

*⛊னைத கழ஫ழத்தயர்க஺஭ப் ஹ஧ளன்று ற஬ளம் கூைளது:*

�஥஧ி(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள் : னைதர்கள் நற்றும் கழ஫ழஸ்தயர்கள் ற஬ளம்

கூறுய஺தப் ஹ஧ளல் ஥ீங்கள் ற஬ளம் கூ஫ளதீர்கள். அயர்களு஺ைன ற஬ளம்
(யளர்த்஺தகள் இல்஬ளநல்) ன௅ன்஺ககள் னெ஬ன௅ம், த஺஬ ( தளழ்த்துயதழன் )
னெ஬ன௅ம் , ஺ெ஺கனின் னெ஬ன௅ம் ஆகும். அம஺விப்பவர் : ஜஹபிர் பின்
அப்த஺ல்யஹஹ் (஭ய஺) *�நூல் : அஸ் ஷுனனுல் குப்஭ஹ – நஷ஬ீ (9808)*

*�ஸ஧ண்களுக்கும் ற஬ளம் கூ஫஬ளம்:*

��ஸ஧ண்க஭ில் ெழறுகூட்ைத்தழ஦ர் ஧ள்஭ியளெல் அநர்ந்தழன௉க்கும் ஥ழ஺஬னில்

஥஧ி(றல்) அயர்கள் அயர்க஺஭க் கைந்து ஸென்஫ளர்கள். அப்ஹ஧ளது அயர்களுக்கு
ற஬ளம் கூ஫ழ தன்னு஺ைன ஺கக஺஭ அ஺ெத்தளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : அஸ்நள ஧ின்த் னஸீத் (ப஬ழ) *�த௄ல் : தழர்நழதழ (2621)*

*�நீ ண்டும் ற஬ளம் ஸெளல்லுதல் :*

�஥஧ி(றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள் : உங்க஭ில் தன்னு஺ைன ெஹகளதப஺ப

ெந்தழத்தளல் அயன௉க்கு ற஬ளம் கூ஫ட்டும். அயர்கள் இன௉யன௉க்கும் நத்தழனில்
என௉ நபஹநள, அல்஬து சுயஹபள கல்ஹ஬ள குறுக்கழட்டு ஧ி஫கு ஧ளர்ஹ஧ளம் அய஺பச்
ெந்தழத்தளலும் நீ ண்டும் அயன௉க்கு ற஬ளம் கூ஫ட்டும்.

அ஫ழயிப்஧யர் : அன௄ லீ஺பபள (ப஬ழ) *�

த௄ல் : அன௄தளளெத்(4524)*

*�னென்று ஥ளட்களுக்கு ஹநல் ஸயறுத்து இன௉க்கக்கூைளது:*

��அல்யஹஹ்வின் தூதர் (ஷல்) அவர்கள் கூம஺னஹர்கள்

என௉யர் தம் ெஹகளதபரிைம் ( ந஦ஸ்தள஧ம் ஸகளண்டு) னென்று ஥ளள்களுக்கு ஹநல்

ஹ஧ெளநல் இன௉ப்஧து அனுநதழக்கப்஧ட்ைதன்று. அயர்கள் இன௉யன௉ம் ெந்தழத்து
என௉ய஺பயிட்டு என௉யர் ன௅கத்஺தத் தழன௉ப்஧ிக்ஸகளள்யர். ( இவ்யளறு
ஸெய்ன஬ளகளது.) இயர்கள் இன௉யரில் ெழ஫ந்தயர் னளர் ற஬ள஺ந ன௅த஬ழல்
ஸதளைங்குகழ஫ளஹபள அயர்தளம் .

அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄அய்னைப் அல்அன்ெளரி (ப஬ழ) *�

த௄ல் :றலீஹ் ன௃களரி (6077)*

*�ற஬ளம் ஸெளல்யதழன் னெ஬ம் உ஫ங்கழனயர்க஺஭ ஸதளந்தபள௅ ஸெய்னக் கூைளது :*

�அல்஬ளஹ்யின் தூதர் ( றல்) அயர்கள் இபயில் ( ஋ங்க஭ிைம்) யந்து

உ஫ங்கழக்ஸகளண்டின௉ப்஧ய஺ப ஋ள௃ப்஧ளதயளறு யிமழத்தழன௉ப்஧யன௉க்கு ஹகட்கக்கூடின
ய஺கனில் ற஬ளம் ஸெளல்யளர்கள்.

*அ஫ழயிப்஧யர் : நழக்தளத் ஧ின் அஸ்யத் (ப஬ழ)* *�

த௄ல்: அஹ்நத் (22692)*
������
������
������

❏❏ஆதளப் - ஧ளகம் 36 ❏❏

ய அ஺஬க்கஸ் ற஬ளம் ஋ன்றும் ஧தழல் ஸெளல்஬஬ளம்

என௉ ந஦ிதர் ஧ள்஭ியளெல் த௃஺மந்தளர் அப்ஹ஧ளது அல்஬ளஹ்யின் தூதர் றல்

அயர்கள் ஧ள்஭ியளெ஬ழல் எர் எபத்தழல் அநர்ந்தழன௉ந்தளர்கள் . ( ஧ள்஭ிக்குள்
த௃஺மந்த அயர் ) ஸதளள௃தளர். ஧ி஫கு அயர் (஥஧ி றல் அயர்க஭ிைம் யந்து )
அயர்களுக்கு ெ஬ளம் கூ஫ழ஦ளர். அதற்கு அல்஬ளஹ்யின் தூதர் றல் அயர்கள் ய
அ஺஬க்கஸ் ற஬ளம் தழன௉ம்஧ச் ஸென்று ஸதளள௃ . ஌ஸ஦஦ில் ஥ீ ன௅஺஫னளகத்
ஸதளமயில்஺஬ ஋ன்஫ளர்கள். ஆகஹய அயர் தழன௉ம்஧ச் ஸென்று ஸதளள௃தளர் ஧ி஫கு
யந்து ஥஧ி றல் அயர்களுக்கு ற஬ளம் ஸெளன்஦ர் அப்ஹ஧ளதும் அயர்கள் ய
அ஺஬க்கஸ் ற஬ளம் தழன௉ம்஧ச் ஸென்று ஸதளள௃. ஌ஸ஦஦ில் ஥ீ ன௅஺஫னளகத்
ஸதளமயில்஺஬ ஋ன்஫ளர்கள். இபண்ைளம் தை஺யனிஹ஬ள அல்஬து அதற்குப்
஧ின்ஹ஧ள அயர் அல்஬ளஹ்யின் தூதஹப ! ஋஦க்குத் ( ஸதளள௃஺க ன௅஺஫஺னக்)
கற்றுத்தளன௉ங்கள் ஋ன்஫ளர்.

அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄லஶ஺பபள (ப஬ழ) த௄ல் : ன௃லளரி 6251

நளற்று நதத்஺தச் ெளர்ந்தயன௉க்கு ெ஬ளம் கூறுயது தய஫ழல்஺஬

"உங்கள் நீ து ற஬ளம் உண்ைளகட்டும்! உங்களுக்களக ஋ன் இ஺஫ய஦ிைம்

஧ளயநன்஦ிப்ன௃த் ஹதடுஹயன். அயன் ஋ன்஦ிைம் அன்ன௃நழக்கய஦ளக இன௉க்கழ஫ளன்
(஌ன்று இப்பளலழம் கூ஫ழ஦ளர்) ( அல்குர்ஆன் 19:47 )
என௉ ந஦ிதர் ஥஧ி(றல்) அயர்க஭ிைம், "இஸ்஬ளநழ(னப் ஧ண்ன௃க஭ி)ல் ெழ஫ந்தது ஋து'
஋஦க் ஹகட்ைளர். அதற்கு ஥஧ி ( றல்) அயர்கள் "( ஧ெழத்ஹதள ன௉க்கு) ஥ீர்
உணய஭ிப்஧தும் ஥ீர் அ஫ழந்தயன௉க்கும் அ஫ழனளதயன௉க்கும் ெ஬ளம் ( ன௅கநன்)
கூறுயதுநளகும்'' ஋ன்று ஧தழ஬஭ித்தளர்கள். அ஫ழயிப்஧யர்: அப்துல்஬ளஹ் இப்னு
அம்ர்(ப஬ழ) ( த௄ல் : ன௃லளரி 12 )

ஹநலும் ஥஧ி (றல்) அயர்கள் ெழ஺஬ யணங்கழக஭ள஦ இ஺ண ஺யப்஧ள஭ர்களும்,

னைதர்களும், ன௅ஸ்஬ழம்களும் கூடினின௉ந்த என௉ ெ஺஧க்கு யந்த ஹ஧ளது
அ஺஦யன௉க்கும் ஹெர்த்து ற஬ளம் கூ஫ழனேள்஭ளர்கள் . ன௃களரினில் இைம் ஸ஧ற்றுள்஭
஥ீண்ை லதீறழல் இக்கன௉த்து இைம் ஸ஧ற்றுள்஭து.

அ஫ழயிப்஧ள஭ர்: உறளநள இப்னு ஺றத்(ப஬ழ) ,த௄ல்: ன௃களரி 5663

ெ஬ளத்஺த ஋த்தழ஺யத்தல்

஥஧ி (றல்) அயர்கள் என௉ ஥ளள், 'ஆனிரளஹய! இஹதள (யள஦யர்) ஜழப்ரீல் உ஦க்கு
ெ஬ளம் கூறுகழ஫ளர்' ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். ஥ளன், 'ய அ஺஬லழஸ்ற஬ளம்
யபஹ்நத்துல்஬ளலழ ய஧பக்களத்துலஶ' அயரின் நீ தும் ெ஬ளம் (இ஺஫ ெளந்தழ)
ஸ஧ளமழனட்டும். ஹநலும், அல்஬ளஹ்யின் கன௉஺ணனேம் அயனு஺ைன அன௉ள்
ய஭ங்களும் ஸ஧ளமழனட்டும்' ஋ன்று ஸெளல்஬ழயிட்டு, அல்஬ளஹ்யின் தூதஹப! '஥ளன்
஧ளர்க்க ன௅டினளதயற்஺஫ ஥ீங்கள் ஧ளர்க்கழ஫ீர்கள்' ஋ன்று கூ஫ழஹ஦ன்.

அ஫ழயிப்஧ள஭ர்: ஆனிரள(ப஬ழ) த௄ல்: ன௃களரி 3768

என௉யர் த஦து ற஬ளத்஺த ஧ி஫ரிைத்தழல் ஋டுத்துக்கூ஫ச் ஸெளல்஬஬ளம்

(என௉ ன௅஺஫) ஥஧ி(றல்) அயர்க஭ிைம் (யள஦யர்) ஜழப்ரீல்(அ஺஬) அயர்கள்

யந்தளர்கள். 'இ஺஫த்தூதர் அயர்கஹ஭! இஹதள, கதீஜள தம்ன௅ைன் என௉ ஧ளத்தழபத்தழல்
குமம்ன௃.. அல்஬து உணள௅... அல்஬து ஧ள஦ம் ஋டுத்துக் ஸகளண்டு உங்க஺஭ ஹ஥ளக்கழ
யந்து ஸகளண்டின௉க்கழ஫ளர். அயர் உங்க஭ிைம் யந்தள௅ைன் அயன௉க்கு அயரின்
இ஺஫ய஦ின் தபப்஧ி஬ழன௉ந்தும் ஋ன் தபப்஧ி஬ழன௉ந்தும் ெ஬ளம் கூ஫ழ அயன௉க்கு
ஸெளர்க்கத்தழல் கூச்ெல் குமப்஧ஹநள, க஺஭ப்ஹ஧ள களண ன௅டினளத ன௅த்து நள஭ி஺க
என்று தபப்஧ையின௉ப்஧தளக ஥ற்ஸெய்தழ ஸெளல்லுங்கள்' ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧ள஭ர்: அன௄ லஶ஺பபள (ப஬ழ) ன௃லளரி 3820 )

஥஧ி றல் அயர்கள் தழன௉நணம் ன௅டித்து த஦து ந஺஦யினேைன் உைலு஫ள௅

ஸகளண்டுயிட்ைளர்கள்.( அப்ஹ஧ளது ) ஋஦து தளய் உம்ன௅ சு஺஬ம் அயர்கள்
஺ல஺ற (஧ளல், ஸ஥ய், ஹ஧ரித்தம்஧மம் ஆகழனயற்஫ளல் ஆ஦ உண஺ய)
தனளரித்து ஺யத்தழன௉ந்தளர்கள் ஥ளன் அ஺த ஥஧ி ற஬ அயர்க஭ிைம் ஸகளண்டு
ஸென்று ஋஦து தளய் உங்களுக்கு ெ஬ளம் கூ஫ழ஦ளர்கள் ஋஦க் கூ஫ழஹ஦ன்.

அ஫ழயிப்஧ள஭ர்: அ஦ஸ் ஧ின் நள஬ழக் (ப஬ழ) த௄ல் : ஥றனீ 3334

஋஦து யளழ்஥ளள் ஥ீடிக்குஹநனள஦ளல் நர்னநழன் நகன் ஈறள஺ய ஥ளன் ெந்தழக்க

ஹயண்டும் ஋஦ ஆ஺ெப்஧டுஹயன். ஋஦க்கு நபணம் யி஺பயில் ெம்஧யித்துயிட்ைளல்
உங்க஭ில் னளர் அய஺ப ெந்தழக்கழ஫ளஹபள அயர் ஋ன் ன௃஫த்தழ஬ழன௉ந்து அயன௉க்கு
ற஬ளம் ஸெளல்஬ட்டும் ஋ன்று ஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : அன௄லஶ஺பபள (ப஬ழ) * த௄ல் : அஹ்நத் (7629;7630)*

 ✜✜ ஆதளப் – ஧ளகம் 37 ✜✜

அனுநதழ ஹகளன௉தல்

யட்டுக்குள்
ீ த௃஺மனேம் ஹ஧ளது ன௅தல் ற஬ளம் கூ஫ ஹயண்டும்

யடுக஭ில்
ீ த௃஺மனேம்ஹ஧ளது அல்஬ளஹ்யிைநழன௉ந்து ஧ளக்கழனநழக்க தூய்஺நனள஦
களணிக்஺கனளக உங்கள் நீ ஹத ற஬ளம் கூ஫ழக் ஸகளள்ளுங்கள்! ஥ீங்கள் யி஭ங்கழக்
ஸகளள்யதற்களக இவ்யளஹ஫ உங்களுக்கு யெ஦ங்க஺஭ அல்஬ளஹ்
ஸத஭ிள௅஧டுத்துகழ஫ளன் .( அல்குர்ஆன் 24:61 )

அந்஥ழனரின் யடுக஭ில்
ீ த௃஺மன அனுநதழ ஹத஺ய

஥ம்஧ிக்஺க ஸகளண்ஹைளஹப! உங்கள் யடுகள்

ீ அல்஬ளத ஹயறு யடுக஭ில்
ீ
அயர்க஭ின் அனுநதழ ஸ஧஫ளநலும் அவ்யட்ைளன௉க்கு
ீ ற஬ளம் கூ஫ளநலும்
த௃஺மனளதீர்கள்! இதுஹய உங்களுக்குச் ெழ஫ந்தது. இத஦ளல் ஧ண்஧டுயர்கள்.
ீ

( அல்குர்ஆன் 24:27 )

ன௅தல் ற஬ளம் ஧ி஫ஹக அனுநதழ

஧னூ ஆநழர் கு஬த்஺தச் ெளர்ந்த என௉ ந஦ிதர் ஥஧ி றல் அயர்கள் யட்டில்
ீ
இன௉க்கும் ஹ஧ளது ‚ ஥ளன் த௃஺மன஬ளநள ?‛ ஋ன்று அனுநதழ ஹகளரி஦ளர் ஥஧ினயர்கள்
தன்னு஺ைன ஧ணினள஭ன௉க்கு ‚ ஥ீ ஸய஭ிஹன அயரின் ஧க்கம் ஸென்று அயன௉க்கு
அனுநதழ ஸ஧றும் ன௅஺஫஺ன கற்றுக் ஸகளடு.‛ அஸ்ற஬ளன௅ அ஺஬க்கும் ( ஋ன்று
ன௅தல் ற஬ளம் கூ஫ழ ஧ி஫கு ) ஥ளன் த௃஺மன஬ளநள ?‛ ஋ன்று தளன் ( அனுநதழ
ஸ஧றும்ஹ஧ளது ) கூ஫ஹயண்டும். ‚ ஋ன்று அயன௉க்குச் ஸெளல் ‚ ஋ன்று
கூ஫ழ஦ளகள்.அம்ந஦ிதர் இத஺஦ச் ஸெயிஹனற்஫ளர். உைஹ஦ ‚ அஸ்ற஬ளன௅
அ஺஬க்கும் ‚ ஋ன்று கூ஫ழ ‚ ஥ளன் த௃஺மன஬ளநள ?‛ ஋ன்று ( அனுநதழ ஹகளரி஦ளர் )
஥஧ினயர்கள் அயன௉க்கு அனுநதழன஭ித்தளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄ றனித் ( ப஬ழ ) த௄ல் : அன௄தளளெத் 4508

அந்஥ழனர் யடுக஭ில்
ீ அனுநதழ யமங்கப்஧ைளயிட்ைளல் தழன௉ம்஧ி யிை ஹயண்டும்

அங்ஹக ஋ய஺பனேம் ஥ீங்கள் களணளயிட்ைளல் உங்களுக்கு அனுநதழ அ஭ிக்கப்஧டும்

ய஺ப அங்ஹக த௃஺மனளதீர்கள்! "தழன௉ம்஧ி யிடுங்கள்!'' ஋ன்று உங்களுக்குக்
கூ஫ப்஧ட்ைளல் தழன௉ம்஧ி யிடுங்கள்! அதுஹய உங்களுக்குப் ஧ரிசுத்தநள஦து. ஥ீங்கள்
ஸெய்஧யற்஺஫ அல்஬ளஹ் அ஫ழந்தயன். ( அல்குர்ஆன் 24:28)

஥஧ி றல் அயர்கள் ெஃத் ஧ின் உ஧ளதள அயர்க஭ிைம் ( யட்டின்

ீ உள்ஹ஭ யப )
அஸ்ற஬ளன௅ அ஺஬க்கும் யபஹ்நதுல்஬ளஹ் ஋ன்று ெ஬ளம் கூ஫ழ அனுநதழ
ஹகளரி஦ளர்கள். ெஃத் ஥஧ி றல் அயர்களுக்குக் ஹகட்களதயளறு ( ஹயண்டுஸநன்ஹ஫ )
ய அ஺஬க்கும் ெ஬ளம் யபஹ்நதுல்஬ளஹ் ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். ஥஧ி ற஬
அயர்கள் னென்று ன௅஺஫ ெ஬ளம் ஸெளல்஬ ெஃதும் னென்று ன௅஺஫
ஸ஧ன௉நள஦ளன௉க்குக் ஹகட்களதயளறு ஧தழல் ெ஬ளம் கூ஫ழ஦ளர்கள். ஥஧ி றல் அயர்கள்
தழன௉ம்஧ியிட்ைளர்கள். ெஃத் ஥஧ினயர்க஺஭ ஧ின் ஸதளைர்ந்து ஸென்று அல்஬ளஹ்யின்
தூதஹப ! ஋ன் தளனேம் தந்஺தனேம் தங்களுக்கு அற்஧ணநளகட்டும் ஥ீங்கள் கூ஫ழன
ெ஬ளம் அ஺஦த்தும் ஋ன் களதழல் யிமளநல் இன௉க்கயில்஺஬ உங்களுக்குக்
ஹகட்களதயளறு உங்களுக்கு ஥ளன் ஧தழல் கூ஫ழஹ஦ன் உங்க஭து ெ஬ளத்஺தனேம்
஧பகத்஺தனேம் ஥ளன் அதழகம் ஸ஧஫ யின௉ம்஧ிஹ஦ன் ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.
அ஫ழயிப்஧ள஭ர்: அ஦ஸ் ( ப஬ழ ) த௄ல்: அஹ்நத் 11998

னென்று தை஺யக்கு ஹநல் அனுநதழ ஹகட்கத் ஹத஺யனில்஺஬ தழன௉ம்஧ி யிை஬ளம்

஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்: உங்க஭ில் என௉யர் னென்று ன௅஺஫ அனுநதழ

ஹகட்டும் அயன௉க்கு அனுநதழ யமங்கப்஧ைளயிட்ைளல் அயர் தழன௉ம்஧ியிைட்டும்'
அ஫ழயிக்கழ஫ளர்கள். அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄ றனீத் ( ப஬ழ ) த௄ல் : ன௃லளரி 6245

஧ன௉ய யன஺த அ஺ைனளதயர்கள் அனுநதழ ஹகட்க ஹயண்டின ஹ஥பங்கள்

஥ம்஧ிக்஺க ஸகளண்ஹைளஹப! உங்கள் அடி஺நகளும், உங்க஭ில் ஧ன௉யயன஺த

அ஺ைனளஹதளன௉ம் ஃ஧ஜ்ன௉ ஸதளள௃஺கக்கு ன௅ன்஦ன௉ம், ஥ண்஧க஬ழல் (உ஧ரினள஦)
உங்கள் ஆ஺ைக஺஭க் க஺஭ந்துள்஭ ஹ஥பத்தழலும், இரள ஸதளள௃஺கக்குப் ஧ி஫கும்
ஆகழன ன௅ன்று ஹ஥பங்க஭ில் (யட்டுக்குள்
ீ த௃஺மயதற்கு) உங்க஭ிைம் அனுநதழ
ஹகட்கட்டும். இம்னென்றும் உங்களுக்குரின அந்தபங்க (ஹ஥ப)ங்கள். இ஺யனல்஬ளத
நற்஫ ஹ஥பங்க஭ில் (யன௉யது) அயர்கள் நீ ஹதள, உங்கள் நீ ஹதள ஋ந்தக் குற்஫ன௅ம்
இல்஺஬. அயர்கள் உங்க஺஭ச் சுற்஫ழ யன௉஧யர்கள். உங்க஭ில் என௉யர்
நற்஫யரிைம் யந்து ஸெல்஧யர்கள். இவ்யளஹ஫ அல்஬ளஹ் யெ஦ங்க஺஭த்
ஸத஭ிள௅஧டுத்துகழ஫ளன். அல்஬ளஹ் அ஫ழந்தயன்; ஞள஦நழக்கயன். உங்க஭ில்
ெழறுயர்கள் ஧ன௉ய யன஺த அ஺ைந்து யிட்ைளல் (யனதளல்) அயர்களுக்கு
ன௅ந்தழஹனளர் அனுநதழ ஹகட்஧து ஹ஧ளல் அயர்களும் அனுநதழ ஹகட்க ஹயண்டும்.
இவ்யளஹ஫ அல்஬ளஹ் த஦து யெ஦ங்க஺஭ உங்களுக்குத் ஸத஭ிள௅஧டுத்துகழ஫ளன்.
அல்஬ளஹ் அ஫ழந்தயன்; ஞள஦நழக்கயன். ( அல்குர்ஆன் 24:58-59)

஥ளம் ஸெல்லும் யட்ைளன௉க்கு

ீ ஥ம்஺நப் ஧ற்஫ழ ஸத஭ியளகக் கூ஫ஹயண்டும்

ஜஹபிர் (஭ய஺) அவர்கள் அம஺விக்க஺மஹர்கள். ஋ன் தந்஺த (என௉ னைதன௉க்குக்)

ஸகளடுக்க ஹயண்டினின௉ந்த என௉ கைன் யிரனநளக ஥஧ி(றல்) அயர்க஭ிைம் ஥ளன்
ஸென்று கத஺யத் தட்டிஹ஦ன். அப்ஹ஧ளது அயர்கள், 'னளர் அது?' ஋ன்று
ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு ஥ளன், '஥ளன்தளன்' ஋ன்ஹ஫ன். அப்ஹ஧ளது ஥஧ி(றல்) அயர்கள்,
'஥ளன் ஥ளன் ஋ன்஫ளல்...?' ஋஦ அ஺த யின௉ம்஧ளதயர்க஺஭ப் ஹ஧ளன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

( த௄ல் : ன௃லளரி 6250)

஧ி஫ன௉஺ைன யடுகளுக்குள்
ீ ஋ட்டிப் ஧ளர்ப்஧ஹதள எட்டுக் ஹகட்஧ஹதள கூைளது

உங்கள் அனுநதழனின்஫ழ என௉யர் உங்கள் யட்டிற்குள்

ீ ஋ட்டிப் ஧ளர்த்தஹ஧ளது
அயரின் நீ து ஥ீ ெழறு கல்஺஬ச் சுண்டி ஋஫ழன, அது அயரின் கண்஺ணப்
஧஫ழத்துயிட்ைளல் உங்கள் நீ து ஋ந்தக் குற்஫ன௅நழல்஺஬.

அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄ லஶ஺பபள(ப஬ழ) த௄ல் : ன௃லளரி 6902

ஷஹ்ல் இப்னு ஷஅத் அஸ்ஷஹஇதீ (஭ய஺) அம஺விக்க஺மஹர்கள்.

என௉ ந஦ிதர் ஥஧ி (றல்) அயர்க஭ின் (அ஺஫னின்) கதயிடுக்கழல் ஋ட்டிப் ஧ளர்த்தளர்.

அப்ஹ஧ளது இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்க஭ிைம் (இன௉ம்஧ள஬ள஦) ஈர்ய஬ழச் ெவப்ஸ஧ளன்று
இன௉ந்தது; அத஦ளல் தம் த஺஬஺ன அயர்கள் ஹகளதழக் ஸகளண்டின௉ந்தளர்கள்.
இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்கள் அய஺பப் ஧ளர்த்தஹ஧ளது '஋ன்஺஦ ஥ீ ஧ளர்க்கழ஫ளய்
஋ன்஧஺த ஥ளன் (ன௅ன்ஹ஧) அ஫ழந்தழன௉ந்தளல், இந்தச் ெவப்஧ி஦ளல் உன் கண்஺ணக்
குத்தழனின௉ப்ஹ஧ன். (அடுத்தயர் யட்டுப்
ீ ஸ஧ண்க஺஭ப்) ஧ளர்க்க ஹ஥ரிடும்
஋ன்஧தற்களகஹய அனுநதழ ஹகட்க ஹயண்டும் ஋ன்஧து ெட்ைநளக்கப்஧ட்ைது' ஋ன்று
கூ஫ழ஦ளர்கள். ( த௄ல் : ன௃லளரி 6901)

அனுநதழ ஸ஧஫ளநல் த௃஺மயதற்கு அனுநதழக்க஧ட்ை இைம்

னளன௉ம் குடினின௉க்களத யட்டில்

ீ உங்க஭ின் ஸ஧ளன௉ள் இன௉ந்தளல் அங்ஹக த௃஺மயது
உங்கள் நீ து குற்஫நழல்஺஬. ஥ீங்கள் ஸய஭ிப்஧டுத்துய஺தனேம், ந஺஫ப்஧஺தனேம்
அல்஬ளஹ் அ஫ழகழ஫ளன். ( அல்குர்ஆன் 24:29)

✜✜ஆதளப் - ஧ளகம் 38 ✜✜

ஸ஧ற்ஹ஫ளரிைம் ஥ைந்து ஸகளள்஭ ஹயண்டின ன௅஺஫கள்

ஸ஧ற்ஹ஫ள஺ப ெவ ஋ன்று கூை கூ஫க் கூைளது :

"஋ன்஺஦த் தயிப ஹயறு னள஺பனேம் யணங்களதீர்கள் ! ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு உ஧களபம்

ஸெய்னேங்கள்! ஋ன்று உநது இ஺஫யன் கட்ை஺஭னிட்டுள்஭ளன்,

உம்ன௅ைன் இன௉க்கும் அவ்யின௉யன௉ஹநள, இன௉யரில் என௉யஹபள ன௅து஺ந஺ன

அ஺ை ந்து யிட்ைளல் அவ்யின௉ய஺ப ஹ஥ளக்கழ "ெவ" ஋஦க் கூ஫ளஹத!
அவ்யின௉ய஺பனேம் யிபட்ைஹத ! நரினள஺த னள஦ ஸெளல்஺஬ஹன
அவ்யின௉யரிைன௅ம் கூறு!அன்ன௃ைன் ஧ணிள௅ ஋னும் ெழ஫஺க அவ்யின௉யன௉க்களகள௅ம்
தளழ்த்துயபளக
ீ !"ெழறுய஦ளக இன௉க்கும் ஹ஧ளது ஋ன்஺஦ இன௉யன௉ம் ஧பளநரித்தது
ஹ஧ளல் இ஺஫யள !இவ்யின௉யன௉க்கும் அன௉ள்ன௃ரியளனளக!" ஋ன்று ஹகட்஧ீபளக!

அல்குர் ஆன் 17 : 23-24

ஸ஧ற்ஹ஫ள஺பப் ஹ஧ணுதல் :

ந஦ிதனுக்கு அய஦து ஸ஧ற்ஹ஫ள஺பக் கு஫ழத்தும் ய஬ழனேறுத்தழனேள்ஹ஭ளம்.அய஺஦

அய஦து தளய் ஧஬ய஦த்துக்கு
ீ ஹநல் ஧஬ய஦ப்஧ட்ைய஭ளக
ீ சுநந்தளள்.அயன்
஧ள஬ன௉ந்தும் ஧ன௉யம் இபண்டு ஆண்டுகள்,஋஦க்கும்,உ஦து ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கும் ஥ன்஫ழ
ஸெலுத்துயளனளக! ஋ன்஦ிைஹந தழன௉ம்஧ி யன௉தல் உண்டு அல்குர் ஆன் 31 : 14

ெழபநத்துைன் ஸ஧ற்று ய஭ர்த்ததற்களக ஸ஧ற்ஹ஫ள஺பப் ஹ஧ணஹயண்டும்

த஦து ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு ஥ன்஺ந ஸெய்னேநளறு ந஦ிதனுக்கு ய஬ழனேறுத்தழஹ஦ளம்.

அய஺஦ அய஦து தளய் ெழபநத்துைன் சுநந்தளள். ெழபநத்துைஹ஦ ஈன்ஸ஫டுத்தளள்.
அய஺஦ச் சுநந்ததும், ஧ளல்குடி஺ன ந஫ந்ததும் ன௅ப்஧து நளதங்கள். அயன் த஦து
஧ன௉ய யன஺தனேம் அ஺ைந்து ஥ளற்஧து யன஺த அ஺ைனேம்ஹ஧ளது "஋ன் இ஺஫யள!
஋஦க்கும் ஋ன் ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கும் ஥ீ ஸெய்த அன௉ட்ஸகள஺ைக்கு ஥ன்஫ழ ஸெலுத்தள௅ம்,
஥ீ ஸ஧ளன௉ந்தழக் ஸகளள்ளும் ஥ல்஬஫த்஺த ஥ளன் ஸெய்னள௅ம் யளய்ப்஧஭ிப்஧ளனளக!
஋஦க்களக ஋஦து ெந்ததழக஺஭ச் ெவபளக்குயளனளக! ஥ளன் உன்஦ிைம் நன்஦ிப்ன௃க்
ஹகட்கழஹ஫ன். ஥ளன் ன௅ஸ்஬ழம்க஭ில்என௉யன்'' ஋ன்று கூறுகழ஫ளன்.(அல்குர்ஆன் 46:15

ஸதளள௃஺கக்கு அடுத்த ஥ற்ஸெனல் ஸ஧ற்ஹ஫ள஺பப் ஹ஧ணுயது தளன் :

‫َأحب ِإ َأَل الَّل ِإه قَأ َأل " َّل‬ ‫ِإ ِإ‬
‫انالَأةُه َألَأى‬ ‫َّلِب صلى هلل ل ه سل َأى اْن َأ َأ ِإ َأ‬ ‫ت ا ِإ َّل‬ ‫َأش َأ ِإ َأَل َأد ِإ َأْند الَّله قَأ َأل َأسأَأاْن ُه‬
‫َأ َأ‬
‫ قَأ َأل َأح َّلد َأِإ ِإِإ َّل َأ اَأ ِإ‬." ‫ قَأ َأل ُهُثَّل َأى قَأ َأل " ْنْلِإ َأ ُهد ِإِف َأسِإ ِإ الَّل ِإه‬." ‫ قَأ َأل ُهُثَّل َأى قَأ َأل " ُهُثَّل ِإ اْن َأ اِإ َأد ْن ِإ‬." ‫َأ قْنِإ َأ‬
 ‫ و ا خ ي‬-. ‫ْنسَأُّيَأ ْند ُههُه اَأَأ َأدِإ‬
஥ளன் ஥஧ி (றல்) அயர்க஭ிைம் அல்஬ளஹ்யின் ஥஧ிஹன ஥ற்ஸெனல்க஭ில்
ஸெளர்க்கத்தழற்க்கு நழகள௅ம் ஸ஥ன௉க்கநள஦து ஋து ? ஋ன்று ஹகட்ஹைன். அதற்கு ஥஧ி
(றல்) அயர்கள் "ஸதளள௃஺க஺ன உரின ஹ஥பத்தழல் ஥ழ஺஫ஹயற்றுயது?" ஋ன்று
கூ஫ழ஦ளர்கள்." அடுத்து ஋து? அல்஬ளஹ்யின் ஥஧ிஹன ஋ன்று ஹகட்ஹைன், அதற்கு "
தளய் தந்஺தனன௉க்கு ஥ன்஺ந ன௃ரியது" ஋ன்஫ளர்கள்....(லதீஸ் சுன௉க்கம்)

அ஫ழயிப்஧யர் : அப்துல்஬ளஹ் ஧ின் நஸ்ளெத் (ப஬ழ) த௄ல் : ன௃களரி 527

஥ட்ன௃ ஸகளள்யதற்கு ன௅தல் தகுதழனள஦யர்கள்

அபூ ஸுட஭஭ஹ(஭ய஺) அம஺வித்தஹர்

இ஺஫த்தூதர்(றல்) அயர்க஭ிைம் என௉யர் யந்து, 'இ஺஫த்தூதர் அயர்கஹ஭! ஥ளன்

அமகழன ன௅஺஫னில் உ஫யளடுயதற்கு நழகள௅ம் அன௉க஺தனள஦யர் னளர்?' ஋ன்று
ஹகட்ைளர். ஥஧ி(றல்) அயர்கள், 'உன் தளய்' ஋ன்஫ளர்கள். அயர், '஧ி஫கு னளர்?' ஋ன்று
ஹகட்ைளர். ஥஧ி(றல்) அயர்கள், 'உன் தளய்' ஋ன்஫ளர்கள். அயர், '஧ி஫கு னளர்?'
஋ன்஫ளர். 'உன் தளய்' ஋ன்஫ளர்கள். அயர், '஧ி஫கு னளர்?' ஋ன்஫ளர். அப்ஹ஧ளது
஥஧ி(றல்) அயர்கள், '஧ி஫கு, உன் தந்஺த' ஋ன்஫ளர்கள்.( த௄ல் : ன௃லளரி 5971)

✜✜ ஆதளப் – ஧ளகம் 39 ✜✜

ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு ஧ணியி஺ை ஸெய்தல் நளஸ஧ன௉ம் ஜழலளத் (தழனளகம்) ஆகும்

என௉ ந஦ிதர் ஥஧ி (றல்) அயர்க஭ிைம் யந்து அ஫ப்ஹ஧ளரில் க஬ந்து ஸகளள்஭

அனுநதழ ஹகட்ைளர். ஥஧ி (றல்) அயர்கள் ''உன் தளனேம், தந்஺தனேம் உனின௉ைன்
இன௉க்கழ஫ளர்க஭ள?'' ஋ன்று ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு அம்ந஦ிதர், ''ஆம்
(உனின௉ை஦ின௉க்கழன்஫஦ர்)'' ஋ன்று ஧தழ஬஭ித்தளர். ஥஧ி (றல்) அயர்கள்
''அப்஧டிஸனன்஫ளல், அவ்யின௉யன௉க்கும் ஧ணியி஺ைஸெய்து உதயி ன௃ரியதற்களக
ஜழலளத் ஸெய் (உ஺ம)'' ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : அப்துல்஬ளஹ் இப்னு அம்ன௉ (ப஬ழ) த௄ல் : ன௃களரி (3004)

ஜளலழநள (ப஬ழ) அயர்கள் ஥஧ி (றல்) அயர்க஭ிைம் யந்து ''அல்஬ளஹ்யின் தூதஹப

஥ளன் ஹ஧ளன௉க்குச் ஸெல்஬ ஥ளடுகழஹ஫ன். உங்க஭ிைம் ஆஹ஬ளெ஺஦ ஸ஧றுயதற்களக
யந்துள்ஹ஭ன்'' ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர். ஥஧ினயர்கள் '' உ஦க்கு தளய் (உனிஹபளடு)
இன௉க்கழ஫ளர்க஭ள?'' ஋ன்று ஹகட்ைளர்கள். அதற்கயர் ''ஆம்'' ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர். அதற்கு
஥஧ினயர்கள் ''உன்னு஺ைன தள஺னப் (அயன௉க்கு ஧ணியி஺ைகள் ஸெய்யதழன்
னெ஬ம்) ஧ற்஫ழப் ஧ிடித்துக் ஸகளள். ஥ழச்ெனநளக ஸெளர்க்கநளகழ஫து அயளு஺ைன இன௉
஧ளதங்க஭ின் கவ ழ்தளன் இன௉க்கழ஫து''. ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். த௄ல் : ஥றனீ (3053)

ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்களகச் ஸெ஬யிடுதல்

தளம் ஋஺தச் ஸெ஬யிை ஹயண்டும் ஋ன்று உம்நழைம் ஹகட்கழன்஫஦ர். ''஥ல்஬யற்஫ழ

஬ழன௉ந்து ஥ீங்கள் ஋஺தச் ஸெ஬யிட்ைளலும் ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்களகள௅ம்,
உ஫யி஦ன௉க்களகள௅ம், அ஦ள஺தகளுக்களகள௅ம், ஌஺மகளுக்களகள௅ம்,
஥ளஹைளடிகளுக்களகள௅ம் (ஸெ஬யிை ஹயண்டும்.) ஥ீங்கள் ஋ந்த ஥ன்஺ந஺னச்
ஸெய்தளலும் அல்஬ளஹ் அ஺த அ஫ழந்தயன்'' ஋஦க் கூறுயபளக!
ீ

(அல் குர்ஆன் 2 : 215 )

஥஧ி (றல்) அயர்கள் நழம்஧ரில் ஥ழன்஫யர்க஭ளக நக்களுக்கு உ஺பனளற்றும் ஹ஧ளது

''ஸகளடுப்஧யரின் கபம்தளன் உனர்ந்ததளகும். உன்னு஺ைன குடும்஧த்தயர்க஭ளகழன
உன்னு஺ைன தளய், உன்னு஺ைன தந்஺த, உன்னு஺ைன ெஹகளதரி, உன்னு஺ைன
ெஹகளதபன் ஧ி஫கு உ஦க்கு ஸ஥ன௉க்கநள஦யர்கள் இயர்க஭ிைநழன௉ந்து ஥ீ ஆபம்஧ம்
ஸெய்'' ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள் அ஫ழயிப்஧யர் : தளரிக் (ப஬ழ) த௄ல் : ஥றனீ (2485)

ஸ஧ற்ஹ஫ளர்க஭ின் நபணத்தழற்குப் ஧ி஫கும் அயர்களுக்குச் ஸெய்ன ஹயண்டின

஧ணியி஺ைகள்

஫ஹய஺க் பின் ஭பீ ஆ ( ஭ய஺ )அவர்கள் அம஺விக்க஺மஹர்கள் '' ஥ளங்கள் ஥஧ி ( றல் )
அயர்க஭ிைத்தழல் இன௉ந்த ஹ஥பத்தழல் ஧஦ ீ ற஬நள ஹகளத்தழபத்஺தச் ெளர்ந்த என௉
ந஦ிதர் அயர்க஭ிைம் யந்து '' அல்஬ளஹ்யின் தூதஹப ஋஦து ஸ஧ற்ஹ஫ளர்க஭ின்
நபணத்தழற்குப் ஧ி஫து ஥ளன் அயர்களுக்குச் ஸெய்ன ஹயண்டின ஧ணியி஺ைகள்
஌தளயது இன௉க்கழ஫தள ''?஋ன்று ஹகட்ைளர் .அதற்கு ஥஧ினயர்கள் '' ஆம்
அயர்களுக்களக ஧ிபளர்த்த஺஦ ஸெய்யது , அயர்கள் இன௉யன௉க்களக ஧ளயநன்஦ிப்ன௃த்
ஹதடுயது ,அயர்க஭ின் நபணத்தழற்குப் ஧ி஫கு அயர்க஭ின் யளக்குறுதழக஺஭
஥ழ஺஫ஹயற்றுயது ,அயர்க஭ின் ஥ண்஧ர்களுக்கு கண்ணினம் ஸெய்யது ,அயர்க஭ின்
னெ஬நளக நட்டுஹந ஸெளந்தநளகக் கூடின உ஫ள௅க஺஭ இ஺ணத்து யளழ்யது
(இ஺யதளன் ஥ீ அயர்களு஺ைன நபணத்தழற்குப் ஧ி஫கும் அயர்களுக்குச்
ஸெய்னக்கூடின ஧ணியி஺ைகள் )ஆகும் ''஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

த௄ல் : இப்னு நளஜள)3654(

ஸ஧ற்ஹ஫ளர்களுக்கு யிடு஧ட்ை ஹ஥ளன்ன௃க஺஭ ஥ழ஺஫ஹயற்றுதல்

என௉ ந஦ிதர் ஥஧ி ( றல் )அயர்க஭ிைம் யந்து '' அல்஬ளஹ்யின் தூதஹப ஋ன்
தளனளன௉க்கு என௉ நளத ஹ஥ளன்ன௃ கை஺நனளகழனின௉ந்த ஥ழ஺஬னில் நபணித்து
யிட்ைளர் .அயர் ெளர்஧ளக ஥ளன் அ஺த ஥ழ஺஫ஹயற்஫஬ளநள ?஋ன்று ஹகட்ைளர் .
அதற்கு ஥஧ி ( றல் )அயர்கள் '' ஆம் அல்஬ளஹ்யின் கைன் ஥ழ஺஫ஹயற்றுயதற்கு
அதழகத் தகுதழ ஧஺ைத்தது ''஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : இப்னு அப்஧ளஸ்( ப஬ழ )த௄ல் : ன௃களரி )1953(

நபணித்து யிட்ை ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்களக தர்நம் ஸெய்தல்

஧னூ ெளனிதள கு஬த்஺தச் ெளர்ந்த ெஅத் ஧ின் உ஧ளதள ( ப஬ழ )அயர்கள் ஸய஭ினைர்
ஸென்஫ழன௉ந்த ஹ஧ளது அயர்க஭து தளனளர் இ஫ந்து யிட்ைளர் .அயர்கள் ஥஧ி ( றல் )
அயர்க஭ிைம் யந்து '' , அல்஬ளஹ்யின் தூதஹப ஥ளன் ஸய஭ிஹன ஸென்஫ழன௉ந்தஹ஧ளது
஋ன்தளனளர் இ஫ந்து யிட்ைளர் .஥ளன் அயர் ெளர்஧ளக ஌ஹதனும் தர்நம் ஸெய்தளல்
அயன௉க்கு அது ஧஬஦஭ிக்குநள ?஋ன்று ஹகட்ைளர் .அதற்கு ஥஧ி ( றல் )அயர்கள்
''ஆம் ( ஧஬஦஭ிக்கும் '')஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள் .ெஅத் ஧ின் உ஧ளதள ( ப஬ழ )அயர்கள் ,
஋஦து நழக்பளஃப்( ஋னும் )ஹதளட்ைத்஺த அயர்களுக்களக தர்நம் ஸெய்து யிடுகழஹ஫ன்
஋ன்஧தற்குத் தங்க஺஭ ஥ளன் ெளட்ெழனளக்குகழஹ஫ன் '',஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.
 அ஫ழயிப்஧யர் : இப்னு அப்஧ளஸ்( ப஬ழ )த௄ல் : ன௃களரி)2762(

ஸ஧ற்ஹ஫ளர்க஭ின் னெ஬ம் ஌ற்஧ட்ை உ஫஺ய அயர்க஭ின் நபணத்தழற்குப் ஧ி஫கும்

இ஺ணத்து யளள௃தல்

நக்களயிற்கு ஸெல்கழன்஫ யமழனில் என௉ கழபளந யளெழ இப்னு உநர் ( ப஬ழ )

அயர்க஺஭ச் ெந்தழத்தளர் .இப்னு உநர் ( ப஬ழ )அயர்கள் அயன௉க்கு ற஬ளம் கூ஫ழ
அய஺ப தன்னு஺ைன கள௃஺தனில் ஌ற்஫ழ஦ளர்கள் .தன்னு஺ைன த஺஬னில் இன௉ந்த
த஺஬ப்஧ள஺க஺ன அயன௉க்கு யமங்கழ஦ளர்கள்( .இ஺தக்கண்ை ஥ளங்கள் )அல்஬ளஹ்
உங்க஺஭ ஥ன்஫ளக்குயள஦ளக .இயர்கள் கழபளநயளெழகள் ஸகளஞ்ெத்஺தனேம் கூை
ஸ஧ளன௉ந்தழக்ஸகளள்யளர்கஹ஭ ( அயர்க஭ிைம் ஌ன் ஥ீங்கள் இவ்யளறு நழகுதழனளக
஥ைந்து ஸகளள்஭ஹயண்டும் )஋ன்று ஹகட்ஹைளம் .அதற்கு இப்னு உநர் ( ப஬ழ )
அயர்கள் '' இயன௉஺ைன தந்஺த ( ஋ன்னு஺ைன தந்஺தனளகழன )உநர் ( ப஬ழ )
அயர்களுக்கு ஥ண்஧பளக இன௉ந்தளர் ( .தந்஺தக்கு ஸெய்னேம் )஧ணியி஺ைக஭ிஹ஬ஹன
நழகச் ெழ஫ந்தது நகன் தன் தந்஺தனின் ஥ண்஧ரின் குடும்஧த்தளர்க஺஭ இ஺ணத்து
யளழ்யதுதளன் ஋ன்று ஥஧ினயர்கள் கூ஫ ஥ளன் ஹகட்டின௉க்கழஹ஫ன் ''஋ன்று
கூ஫ழ஦ளர்கள். அ஫ழயிப்஧யர் : இப்னு தீ஦ளர்( பஹ் )த௄ல் : ன௅ஸ்஬ழம் )4629(

ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்குப் ஧ணியி஺ை ஸெய்஧யன௉க்கு ஸெளர்க்கம்

஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள்: (என௉஥ளள்) க஦யில் ஸெளர்க்கத்தழல் ஋ன்஺஦

஥ளன் கண்ஹைன். அப்ஹ஧ளது என௉யர் ஏதும் குப஺஬ (ஸெளர்க்கத்தழல்)
ஸெயிஹனற்ஹ஫ன். இயர் னளர் ஋ன்று ஥ளன் ஹகட்ைஹ஧ளது இயர் லளரிறள ஧ின்
த௃ஃநளன் ஋ன்று அயர்கள் ஧தழ஬஭ித்த஦ர். அதற்கு ஥஧ி (றல்) அயர்கள் ஥ன்஺ந
(னின் கூ஬ழ) இவ்யளறுதளன். ஥ன்஺ந (னின் கூ஬ழ) இவ்யளறுதளன் லளரிறள
அயர்கள்தளன் நக்க஭ிஹ஬ஹன தம் தளனளன௉க்கு அதழக ஹெ஺யனளற்று஧யர்க஭ளக
இன௉ந்தளர்கள் ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் ஆனிரள (ப஬ழ) த௄ல் : அஹ்நத் 24026

ஸ஧ற்ஹ஫ளரின் தழனளகத்தழற்கு ஈடு ஸெய்ன ன௅டினளது

஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள் '' தன்னு஺ைன தந்஺த஺ன அடி஺நனளகப்

ஸ஧ற்று அய஺ப யி஺஬க்கு யளங்கழ யிடுத஺஬ஸெய்கழன்஫ (களரினத்஺த) தயிப
(ஹயறு ஋ந்தக் களரினத்஺தச்) ஸெய்தளலும் நகன் தந்஺தக்கு (அயர் ஸெய்த
உ஧களபத்தழற்கு) ஈடு ஸெய்ன ன௅டினளது.''

அ஫ழயிப்஧யர் : அன௄ லஶ஺பபள (ப஬ழ) த௄ல் : இப்னு நளஜள (3649

ஆதளப் – ஧ளகம் 40

தளய் தந்஺தனர்களுக்கு ஧ணியி஺ை ஸெய்னளதயன் ஸெல்லுநழைம் ஥பகம்தளன்

'' அயனு஺ைன னெக்கு நண்ணளகட்டும், அயனு஺ைன னெக்கு நண்ணளகட்டும்,

அயனு஺ைன னெக்கு நண்ணளகட்டும்'' ஋ன்று ஥஧ி (றல்) அயர்கள் (னென்று
ன௅஺஫) கூ஫ழ஦ளர்கள். '' அல்஬ளஹ்யின் தூதஹப அயன் னளர்? '' ஋ன்று
ஹகட்கப்஧ட்ைது. '' னளர் யனதள஦ தளய் தந்஺தனர்க஭ில் இன௉ய஺பனேஹநள, அல்஬து
இன௉யரில் என௉ய஺பஹனள (உனின௉ைன்) ஸ஧ற்று அயர்களுக்கு (஧ணியி஺ை
ஸெய்யதழன் னெ஬ம்) சுய஦ம் ன௃கயில்஺஬ஹனள அயன்தளன் '' ஋ன்று ஥஧ி (றல்)
கூ஫ழ஦ளர்கள். அ஫ழயிப்஧யர் : அன௄ லஶ஺பபள (ப஬ழ) த௄ல் : ன௅ஸ்஬ழம் (4627)

ஸ஧ற்ஹ஫ளர்க஺஭ ஹ஥ளயி஺஦ ஸெய்யது ஸ஧ன௉ம்஧ளயநளகும்

஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள் '' ஸ஧ற்ஸ஫டுத்த தளய்நளர்களுக்கு துன்஧ம்

தன௉ய஺த ஥ழச்ெனநளக அல்஬ளஹ் உங்களுக்கு லபளநள஦தளக (யி஬க்கப்஧ட்ைதளக)
ஆக்கழனேள்஭ளன்'' அ஫ழயிப்஧யர் : ன௅கவ பள ஧ின் றஶஃ஧ள (ப஬ழ) த௄ல் : ன௃களரி (2408)

஥஧ி (றல்) அயர்க஭ிைம் ஸ஧ன௉ம்஧ளயங்கள் ஧ற்஫ழ ஹகட்கப்஧ட்ைது. ஥஧ி (றல்)

அயர்கள், ''அல்஬ளஹ்ள௅க்கு இ஺ண஺யத்தல், ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு துன்஧ம் ஸகளடுப்஧து,
தற்ஸகள஺஬ ஸெய்து ஸகளள்யது, ஸ஧ளய்ெளட்ெழ ஸெளல்யது ஆகழன஦ (ஸ஧ன௉ம்
஧ளயங்க஭ளகும்)'' ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : அ஦ஸ் (ப஬ழ) த௄ல் : ன௃களரி (2653)

ஸ஧ற்ஹ஫ளர்க஺஭ ெ஧ிப்஧து ஸ஧ன௉ம்஧ளயநளகும்

஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள் : '' தன் ஸ஧ற்ஹ஫ள஺ப ெ஧ிப்஧ய஺஦ அல்஬ளஹ்

ெ஧ித்து யிட்ைளன். அல்஬ளஹ் அல்஬ளதயன௉க்கு அறுத்துப் ஧஬ழனிட்ைய஺஦
அல்஬ளஹ் ெ஧ித்து யிட்ைளன். ஧ித்அத் ஸெய்஧யனுக்கு அ஺ைக்க஬ம் தன௉஧ய஺஦
அல்஬ளஹ் ெ஧ித்து யிட்ைளன். ஥ழ஬த்தழன் ஋ல்஺஬க்களக (஺யக்கப்஧ட்ை)
அ஺ைனள஭க்கல்஺஬ நளற்஫ழனய஺஦ அல்஬ளஹ் ெ஧ித்து யிட்ைளன் ''

அ஫ழயிப்஧யர் : அலீ (ப஬ழ) த௄ல் : ன௅ஸ்஬ழம் (4002)

''என௉ ந஦ிதர் தன் தளய் தந்஺தனர்க஺஭ ெ஧ிப்஧து ஸ஧ன௉ம்஧ளயங்க஭ில்

உள்஭தளகும்'' ஋ன்று ஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள். அப்ஹ஧ளது ''
அல்஬ளஹ்யின் தூதஹப என௉ ந஦ிதர் தன் தளய் தந்஺தன஺ப ஋வ்யளறு ெ஧ிப்஧ளர்?''
஋ன்று ஹகட்கப்஧ட்ைது. ஥஧ி (றல்) அயர்கள், ''என௉யர் இன்ஸ஦ளன௉யரின்
தந்஺த஺ன ஌சுயளர். உைஹ஦ (஧தழலுக்கு) அயர் இயன௉஺ைன தந்஺த஺னனேம்,
தள஺னனேம் ஌சுயளர். (ஆக, தம் தளய் தந்஺தனர் ஌ெப்஧ை இயஹப களபணநளகழ஫ளர்.)''
஋ன்஫ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர் : அப்துல்஬ளஹ் ஧ின் அம்ர் (ப஬ழ) த௄ல் : ன௃களரி (5973)

ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு துன்஧ம் தன௉஧யன் சுய஦ம் ன௃கன௅டினளது

஥஧ி (றல்) அயர்கள் கூ஫ழ஦ளர்கள் னென்று ஥஧ர்க஺஭ அல்஬ளஹ் நறு஺ந ஥ள஭ில்

(கன௉஺ணக் கண்ஸகளண்டு) ஧ளர்க்க நளட்ைளன். 1. தன்னு஺ைன ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு
துன்஧ம் தன௉஧யர். 2. ஆண்க஺஭ப் ஹ஧ளன்று ஹயைநழைக்கூடின ஸ஧ண் 3.
தன்னு஺ைன ந஺஦யி தய஫ள஦ ஥ைத்஺த ஸகளண்ைய஭ளக இன௉ப்஧஺த அ஫ழந்தும்
ஹபளரம் ஸகளள்஭ளத கணயன் ஆகழஹனளபளயர். இன்னும் னென்று ஥஧ர்கள்
சுயர்க்கம் ன௃கநளட்ைளர்கள் 1. தன்னு஺ைன ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு துன்஧ம் தன௉஧யர் 2.
஥ழபந்தபநளக நது அன௉ந்து஧யன் 3. ஸகளடுத்த஺த ஸெளல்஬ழக் களட்டு஧யன்.

அ஫ழயிப்஧யர் : இப்னு உநர் (ப஬ழ) த௄ல் : ஥றனீ (2515)

இ஺ண ஺யக்கும் ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉ைன் இ஺ணந்து யளள௃தல்

அஸ்஫ஹ பின்த் அபீ பக்ர் (஭ய஺) அவர்கள் அம஺விக்க஺மஹர்கள் : ஋ன்஦ிைம்
஋ன்தளனளர் அல்஬ளஹ்யின் தூதன௉஺ைன கள஬த்தழல் யந்தழன௉ந்தளர்கள். அப்ஹ஧ளது
அயர்கள் இ஺ண஺யப்ஹ஧ளபளக இன௉ந்தளர்கள்.஥ளன் அல்஬ளஹ்யின் தூதரிைம் ''
஋ன் தளனளர் ஋ன்஦ிைம் ஆ஺ெனேைன் யந்துள்஭ளர். ஋ன்தளனிைம் அயபது
உ஫஺யப்ஹ஧ணி ஥ல்஬ ன௅஺஫னில் ஥ைந்து ஸகளள்஭ட்டுநள?'' ஋ன்று ஹகட்ஹைன். ஥஧ி
(றல்) அயர்கள் ''ஆம், ஥ீ உன்தளனின் உ஫஺யப்ஹ஧ணி அயன௉ைன் ஥ல்஬
ன௅஺஫னில் ஥ைந்து ஸகளள்'' ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். த௄ல் : ன௃களரி (2620)

ஆதளப் - ஧ளகம்- 41

஥ல்஬ யிரனங்க஭ில் நட்டும் ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு கட்டுப்஧டுதல்

த஦து ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு ஥ல்லுதயி ஸெய்னேநளறு ந஦ிதனுக்கு

ய஬ழனேறுத்தழனேள்ஹ஭ளம். உ஦க்கு அ஫ழள௅ இல்஬ளத என்஺஫ ஋஦க்கு இ஺ண
கற்஧ிக்குநளறு அவ்யின௉யன௉ம் உன்஺஦ யற்ன௃றுத்தழ஦ளல் அயர்களுக்குக்
கட்டுப்஧ைளஹத! உங்க஭ின் நீ ளுதல் ஋ன்஦ிைஹந உள்஭து. ஥ீங்கள் ஸெய்து
ஸகளண்டின௉ந்தது ஧ற்஫ழ உங்களுக்கு அ஫ழயிப்ஹ஧ன். (அல் குர்ஆன் 29 : 8

உ஦க்கு அ஫ழள௅ இல்஬ளத என்஺஫ ஋஦க்கு இ஺ண கற்஧ிக்கும் ஧டி அவ்யின௉

யன௉ம் உன்஺஦க் கட்ைளனப்஧டுத்தழ஦ளல் அயர்களுக்குக் கட்டுப்஧ைளஹத!
இவ்ள௅஬கழல் அயர்க஭ிைம் அமகழன ன௅஺஫னில் ஹதளம஺ந ஸகளள்! ஋ன்஺஦
ஹ஥ளக்கழத் தழன௉ம்஧ிஹனளரின் யமழ஺னப் ஧ின்஧ற்று! ஧ின்஦ர் உங்கள் நீ ளுதல்
஋ன்஦ிைஹந உள்஭து. ஥ீங்கள் ஸெய்து ஸகளண்டின௉ந்த஺ய ஧ற்஫ழ உங்களுக்கு
அ஫ழயிப்ஹ஧ன் (அல் குர்ஆன் 31 :, 15 )

றஃது (ப஬ழ) அயர்களு஺ைன தளனளர் அயர்கள் (றஃதளகழன) அயர் தன்னு஺ைன

நளர்க்கநளகழன (இஸ்஬ளத்஺த) நறுக்கழன்஫ய஺ப அயரிைம் ஥ளன் என௉ஹ஧ளதும்
ஹ஧ெநளட்ஹைன், ெளப்஧ிைநளட்ஹைன், ஋஺தனேம் அன௉ந்தநளட்ஹைன் ஋ன்று ெத்தழனம்
ஸெய்தளர்கள். ஹநலும் அயர் (றஃத் (ப஬ழ) அயர்களுக்கு '' அல்஬ளஹ்
ஸ஧ற்ஹ஫ளர்களுக்கு ஥ல்லு஧களபம் ஸெய்னஹயண்டும் ஋ன்று கட்ை஺஭னிட்டின௉ப்஧தளக
஥ீ கூ஫ழ஦ளய். ஥ளன் உன்னு஺ைன தளய் ஥ளன் ஥ீ இவ்யளறு (இஸ்஬ளத்஺த யிட்டும்
ஸய஭ிஹன஫ ஹயண்டும்) ஋ன்று கட்ை஺஭னிடுகழஹ஫ன்'' ஋ன்று கூ஫ழ஭ளள். இவ்யளறு
அயள் னென்று ஥ளட்கள் (ஹ஧ெளநல், ெளப்஧ிைளநல், ஧ன௉களநல்) இன௉ந்தளள்.
அயளுக்கு கடு஺நனள஦ ஧஬ய஦ம்
ீ ஌ற்஧ட்ைது. அயன௉஺ைன (நற்ஸ஫ளன௉
நக஦ளகழன) உநளபள ஋ன்஧யர் அயன௉க்கு ஥ீர் ன௃கட்டி஦ளர். அயள் றஃது (ப஬ழ)
அயர்க஺஭ ெ஧ிப்஧ய஭ளக ஆகழயிட்ைளள். அப்ஹ஧ளதுதளன் அல்஬ளஹ் ''த஦து
ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கு ஥ல்லுதயி ஸெய்னேநளறு ந஦ிதனுக்கு ய஬ழனேறுத்தழ னேள்ஹ஭ளம்.
உ஦க்கு அ஫ழள௅ இல்஬ளத என்஺஫ ஋஦க்கு இ஺ண கற்஧ிக்குநளறு அவ்யின௉யன௉ம்
உன்஺஦ யற்ன௃றுத்தழ஦ளல் அயர்களுக்குக் கட்டுப்஧ைளஹத! உங்க஭ின் நீ ளுதல்
஋ன்஦ிைஹந உள்஭து. ஥ீங்கள் ஸெய்து ஸகளண்டின௉ந்தது ஧ற்஫ழ உங்களுக்கு
அ஫ழயிப்ஹ஧ன்.'' (அல் குர்ஆன் 29 : 8) ஋ன்று யெ஦த்஺த அன௉஭ி஦ளன்.

அ஫ழயிப்஧யர் : ன௅ஸ்அப் ஧ின் றஃது (ப஬ழ) த௄ல் : ன௅ஸ்஬ழம் (4432)

 ஸ஧ற்ஹ஫ளர்களுக்களக ஸெய்ன ஹயண்டின ஧ிபளர்த்த஺஦கள்

17)24( ‫صغِإ ًري‬

‫ا ْن َأَحْن ُه َأ َأك َأ َأُّيَّلَأ ِإ َأ‬
‫َأقُه ْن َّل يِّن‬
''ெழறுய஦ளக இன௉க்கும் ஹ஧ளது ஋ன்஺஦ இன௉யன௉ம் ஧பளநரித்தது ஹ஧ளல் இ஺஫யள !
இவ்யின௉யன௉க்கும் அன௉ள்ன௃ரியளனளக( ''!அல் குர்ஆன் : 17:24

14)41(‫ا‬ ‫ي اِإْنل ْن ِإ ِإ ُّي ُّي ُه ْناِإ‬

‫َّل‬ ‫د‬
‫َأ‬ ‫ُّيَّل ْنا ِإ ِإ اِإ اِإ‬
‫َأ ْن َأ َأ ُه َأ ُه‬ ‫َأ‬ ‫َأ ُه‬ ‫َأ َأ ْن َأ َأ‬
஋ங்கள் இ஺஫யள !஋ன்஺஦னேம் ,஋஦து ஸ஧ற்ஹ஫ள஺பனேம் ,஥ம்஧ிக்஺க
ஸகளண்ஹைள஺பனேம் யிெளப஺ண ஥஺ைஸ஧றும் ஥ள஭ில் நன்஦ிப்஧ளனளக( !

அல் குர்ஆன் 14:41

‫ُّي ِإ ِإ ً اِإْنل ِإ ِإ اْن ِإ َأ ِإ‬

‫ا َأَأ َأ ِإْند الَّل اِإ ِإ َأ ِإَّل‬ ‫ا ْنا ِإ ِإ اِإ اِإد َّل ِإ‬
‫ي َأ ا َأ ْن َأد َأ َأ َأْن ُه ْن َأ ُه ْن َأ َأ ُه ْن‬ ‫َأ َأ َأ‬ ‫َأ يِّن ْن‬
71)28( ً ‫َأُّيَأ‬
''஋ன் இ஺஫யள !஋ன்஺஦னேம் ,஋஦து ஸ஧ற்ஹ஫ள஺பனேம் ,஥ம்஧ிக்஺க ஸகளண்டு ஋஦து
யட்டில்
ீ த௃஺மந்தய஺பனேம் ஥ம்஧ிக்஺க ஸகளண்ை ஆண்க஺஭னேம் ,ஸ஧ண்க஺஭னேம்
நன்஦ிப்஧ளனளக,( ''அல் குர்ஆன் 71:28

‫َأصلِإ ْن ِإ‬ ‫ِإ‬

‫ص اً َأُّيْن َأ وُه َأ ْن‬ ‫ت َألَأ َّل َأ َألَأى َأ اِإ َأد َّل‬
‫ي َأ ْنَأا َأ ْن َأ َأ َأ‬
‫ا َأ ِإ ْن ِإ ْنَأا ْن ِإ‬
‫َأش ُه َأ ْن َأ َأ َأ اَّلِإ َأْنُّي َأ ْن َأ‬ ‫َأ يِّن ْن‬
46(15 ) ‫ت ِإاَأْن َأ َأ ِإ يِّن ِإ َأ اْن ُه ْن لِإ ِإ َأ‬ ‫ِإِف وُهيِّنَّلِإ ِإ يِّن ُهُّيْن ُه‬
''஋ன் இ஺஫யள !஋஦க்கும் ஋ன் ஸ஧ற்ஹ஫ளன௉க்கும் ஥ீ ஸெய்த அன௉ட்ஸகள஺ைக்கு
஥ன்஫ழ ஸெலுத்தள௅ம் ,஥ீ ஸ஧ளன௉ந்தழக் ஸகளள்ளும் ஥ல்஬஫த்஺த ஥ளன் ஸெய்னள௅ம்
யளய்ப்஧஭ிப்஧ளனளக !஋஦க்களக ஋஦து ெந்ததழக஺஭ச் ெவபளக்குயளனளக !஥ளன்
உன்஦ிைம் நன்஦ிப்ன௃க் ஹகட்கழஹ஫ன் .஥ளன் ன௅ஸ்஬ழம்க஭ில் என௉யன்''

( அல் குர்ஆன் 46:15

ஆதளப் – ஧ளகம் 42

ன௅தழஹனளர்க஭ிைம் ஥ைந்து ஸகளள்஭ ஹயண்டின ன௅஺஫கள்

ெழ஫ழனயர் தளன் ன௅த஬ழல் ஸ஧ரினயன௉க்கு ற஬ளம் கூ஫ ஹயண்டும்

நபி (ஷல்) அவர்கள் கூம஺னஹர்கள்:

ெழ஫ழனயர் ஸ஧ரினயன௉க்கும் ஥ைந்து ஸெல்஧யர் உட்களர்ந்தழன௉ப்஧யன௉க்கும்

கு஺஫யள஦யர்கள் அதழகநள஦யர்களுக்கும் ெ஬ளம் ஸெளல்஬ட்டும்.

அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄லஶ஺பபள (ப஬ழ) த௄ல்: ன௃களரி 6231

ன௅த஬ழல் ஸ஧ரினயர்களுக்ஹக ன௅ன்னுரி஺ந

அப்துர்பஹ்நளன் ஧ின் ெஹ்ல் அவ்களும் ன௅லய்னிறள ஧ின் நஸ்ஊத்

அயர்களும் லஶ஺யய்னிறள ஧ின் நஸ்ஊத் அயர்களும் ஥஧ி (றல்) அயர்க஭ிைம்
யந்தளர்கள். அப்துர்பஹ்நளன் ஧ின் ெஹ்ல் அயர்கள் (஥஧ி (றல்) அயர்க஭ிைம்)
ஹ஧ெத் துயங்கழ஦ளர்கள். ஥஧ி (றல்) அயர்கள், "ஸ஧ரினயர்க஺஭ப் ஹ஧ெ யிடு!
ஸ஧ரினயர்க஺஭ப் ஹ஧ெ யிடு!'' ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள். அந்த னெயரில்
அப்துர்பஹ்நளன் ஧ின் ெஹ்ல் அயர்கள் யனதழல் ெழ஫ழனயபளக இன௉ந்தளர்கள்.
உைஹ஦ அயர்கள் (யளய் னெடி) ஸநௌ஦நளகழ யிட்ைளர்கள். ஧ின்ன௃ ன௅லய்னிறள
அயர்களும் லஶ஺யய்னிறள அயர்களும் (஥஧ி (றல்) அயர்க஭ிைம்) ஹ஧ெழ஦ளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர்: ெஹ்ல் ஧ின் அ஧ீ லஸ்நள (பலீ) த௄ல்: ன௃களரி 3173

அல்யஹஹ்வின் தூதர் (ஷல்) அவர்கள் கூம஺னஹர்கள்: ஥ளன் ஧ல் து஬க்கும்

குச்ெழனளல் ஧ல் து஬க்கழக் ஸகளண்டின௉ந்தயளறு க஦ள௅ கண்ஹைன். அப்ஹ஧ளது
இபண்டு ந஦ிதர்கள் (஧ல்து஬க்கும் குச்ெழ ஹயண்டி) ஋ன்஦ிைத்தழல் யந்தளர்கள்.
அயர்க஭ில் என௉யர் நற்ஸ஫ளன௉ய஺ப யிைப் ஸ஧ரினயர். அயர்க஭ில் ெழ஫ழனயன௉க்கு
அக்குச்ெழ஺ன ஥ளன் ஸகளடுத்ஹதன். அப்ஹ஧ளது "ஸ஧ரினயன௉க்கு ன௅த஬ழல் ஸகளடுங்கள்''
஋ன்று ஋ன்஦ிைம் கூ஫ப்஧ட்ைது. ஋஦ஹய அ஺த ஥ளன் ஸ஧ரினயரிைத்தழல்
ஸகளடுத்ஹதன். அ஫ழயிப்஧யர்: அப்துல்஬ளஹ் ஧ின் உநர்(ப஬ழ) த௄ல்: ன௅ஸ்஬ழம் 5324

ஸதளம஺யப்஧யர் த஦க்குப் ஧ின்஦ளலுள்஭யர்க஺஭க் கய஦ித்ஹத ஸதளம ஺யக்க

ஹயண்டும்

அல்யஹஹ்வின் தூதர் (ஷல்) அவர்கள் கூம஺னஹர்கள்:

உங்க஭ில் என௉யர் நக்களுக்குத் ஸதளம ஺யத்தளல் அயர் சுன௉க்கழத் ஸதளம

஺யக்கட்டும். ஌ஸ஦ன்஫ளல் அயர்க஭ில் ஧஬ய஦ன௉ம்
ீ ஹ஥ளனள஭ினேம் யனது
ன௅தழர்ந்தயன௉ம் இன௉ப்஧ளர்கள். உங்க஭ில் னளஹபனும் த஦ினளகத் ஸதளள௃தளல் அயர்
யின௉ம்஧ினயளறு அயர் ஥ீட்டிக் ஸகளள்஭ட்டும்.

அ஫ழயிப்஧யர்: அன௄லஶ஺பபள (ப஬ழ) த௄ல்: ன௃களரி 703

ன௅க்கழனஸ்தபளக இன௉ந்தளலும் ெழ஫ழனயர் தளன் ஸ஧ரினய஺பச் ெந்தழக்க ஹயண்டும்

ெலள஧ளக்க஭ில் அன௄஧க்கர் (ப஬ழ) அயர்கள் யனதழல் னெத்தயபளக இன௉ந்தளர்கள்.

அன௄஧க்கர் (ப஬ழ) அயர்களுக்ஹக ன௅டி ஥஺பத்தழன௉ந்தது ஋ன்஫ளல் அயன௉஺ைன
தந்஺த ஋வ்ய஭ள௅ ன௅தழனயபளக இன௉ந்தழன௉ப்஧ளர்கள்? நக்கள ஸயற்஫ழனின் ஹ஧ளது
அன௄஧க்கர் (ப஬ழ) அயர்கள் தன்னு஺ைன தந்஺தனள஦ அன௄ குலளஃ஧ள஺ய ஥஧ி
(றல்) அயர்க஭ிைம் தூக்கழக் ஸகளண்டு யந்தளர்கள். அப்ஹ஧ளது ஥஧ி (றல்)
அயர்கள் அன௄஧க்கர் (ப஬ழ) அயர்க஭ிைம் இந்த யனதள஦ய஺ப ஥ீங்கள் யட்டிஹ஬
ீ
஺யத்தழன௉ந்தளல் ஥ளன் யந்து அய஺பப் ஧ளர்த்தழன௉ப்ஹ஧ன் ஋ன்று கூ஫ழ஦ளர்கள்.
஧ின்ன௃ அன௄குலளஃ஧ள (ப஬ழ) அயர்க஭ின் ன௅டி ஥஺பத்தழன௉ந்ததளல் அதனு஺ைன
஥ழ஫த்஺த நளற்றும் ஧டி கட்ை஺஭னிட்ைளர்கள்.

அ஫ழயிப்஧யர்: அ஦ஸ் ஧ின் நள஬ழக்(ப஬ழ) த௄ல்: அஹ்நத் 12174

ஆதளப் - ஧ளகம் 43

அண்஺ை யட்ைளரிைம்
ீ ஥ைந்து ஸகளள்ளூம் ன௅஺஫கள்

அண்஺ை யட்ைளன௉க்கு
ீ ஥ன்஺ந ஸெய்யதும் என௉ ன௅ஸ்஬ழநழன் கை஺நனளகும்

அல்஬ளஹ்஺ய யணங்குங்கள்! அயனுக்கு ஋஺தனேம் இ஺ணனளகக் கன௉தளதீர்கள்!

ஸ஧ற்ஹ஫ளர்களுக்கும், உ஫யி஦ர்களுக்கும், அ஦ள஺த களுக்கும், ஌஺மகளுக்கும்,