FAKULTI SAINS GUNAAN SOSIAL

SEMESTER JANUARI 2018

ABSL3203

BAHASA ARAB KOMUNIKASI II

NO. MATRIKULASI : 850320125381001

NO. KAD PENGENALAN : 850320125381
NO. TELEFON : 0128321915
E-MEL : azmi1915arsap@gmail.com

PUSAT PEMBELAJARAN : KENINGAU LEARNING CENTRE

‫تعريف األسرة‬
‫األسرة هي النواه األساسية ال))تي يتك))ون منه)ا المجتم))ع‪ ،‬وتتك))ون من مجموع)ة من األف)راد ال))ذين يجمعهم رواب))ط‬
‫مشتركة مثل ‪ :‬الرحم‪ ،‬والدم‪ ،‬والقرابة‪ ،‬حيث تلعب دورا كبيرا وأساسيا في النشاط االجتماعي في مختلف جوانب))ه‪ ،‬وتحدي))دا‬
‫في الجوانب االقتصادية‪ ،‬والدينية‪ ،‬والمادية ‪ ،‬والنفسية‪ ،‬ولألسرة واجبات متعدده منه))ا‪ :‬نق))ل اللغ))ة لألجي))ال‪ ،‬ونق))ل ال))تراث‪،‬‬
‫وهي بأشكل متعددة‪ )،‬كما أن لها وظائف مختلفة ومتنوعة‪.‬‬

‫باإلضافة‪ ،‬تعريف األسرة هي بأنها الرباط الشرعي واالجتماعي الذي يجمع رجال بامرأة بعالقه غريزية ش))رعية‬
‫تضمن للطرفين حقوقهما والتزام ك)ل ط)رف بواجبات)ه‪ ،‬ثم تتس)ع لتش)مل ذري)ة الط)رفين وأق)ارب ك)ل منهم)ا؛ فهي مؤسس)ة‬
‫اجتماعية قائمة على مبدأ الشراكة بين جنسين لتوفر لكل منهما حاجته البيولوجي))ة والغريزي))ة ض))من ح))دود ال))دين والقن))ون‪،‬‬
‫فتمنح األطراف حقوقهم في الرعاية واألبوة لتبدأ الشراكة بالتواس)ع باإلنج)اب ودخ)ول ش)ركاء ج)دد لتس)مى األس)رة عن)دها‬
‫باألسرة النواة‪ ،‬ويمكن اعتبار أقارب الطرفين من أصول وفروع وقرابات ضمن مكونات األسرة أيضا لتكون األسرة النواة‬
‫محتواة بأسرة أخرى تضم عناصر وعالقات أكثر توسعا تسمى حينها األسرة الممتدة‪).‬‬

‫ال يختلف تعريف األسرة في اإلسالم عن تعريفها في العل)وم اإلنس)انية المتخصص))ة‪ ،‬فاألس)رة تع)رف بش))كل ع)ام‬
‫على أنه))ا الوح))دة األساس))ية ال))تي يتك))ون منه))ا المجتم))ع‪ ،‬وهي حاض))نة األف))راد‪ ،‬وهي ال))تي تمنحهم ثقتهم بأنفس))هم‪ ،‬وتنمي‬
‫مواهبهم‪ ،‬وتعزز فيهم القيم األخالقية‪ ،‬والدينية‪ )،‬واإلنسانية‪ ،‬فينشأ مجتمع متكافل‪ ،‬م))تراحم‪ ،‬كالجس))دىالواحد؛ إذا اش))تكي من))ه‬
‫جزء‪ ،‬اشتكت لشكوته باقي األجزاء‪.‬‬

‫مكونات األسرة‬

‫تتكون األسرة بشكل عام من الزوجة واألوالد‪ ،‬وفي أحيان أخرى يكون من بينهم والد الزوج ووالدته‪ .‬تبدأ الخطوة‬
‫األولى لتشكيل كل أسرة بعقد رباط بين الزوجين (عقد شرعي) يطلق عليه في القرآن (الميثاق الغلي))ظ) وفي اإلنجي))ل يعت))بر‬
‫الزوج أحد األسرار السبعة المقدسة ألنه األساس في تكوين أسرة‪.‬‬

‫دور األسره‬

‫كانت األسرة قديما تعتمد اعتمادا كليا على الطبيعة وظروفها لتوفير لقمة العيش لضمان استمرار بقائه))ا في ح))دود‬
‫جغرافية معينة‪ ،‬وكانت األسرة تتماشىىمع التغيرات والتفاعالت البيئية والطبيعية باالرتحال والتكيف واعتم))اد نم))ط معيش))ي‬
‫معين يضمن أمن األسرة البيولوجي واألمني على حد س)واء‪ ،‬وم)ع تط))ور الحي)اة وازده))ار الحض)ارات‪ ،‬ب))دت االحتياج)ات‬
‫األسرة أكبر من ذي قبل؛ فالضرورات تتوسع وتزداد والمتطلبات متغايرة‪ ،‬وأصبحت الحاجة لتكوين األسرة ال تتوقف على‬
‫الغذاء والحماية واإلنجباء كما كانت سابقا‪ ،‬بل أصبحت وظائفها وشولية‪.‬‬

‫أصبح على األسرة – فى الوقت الحالى – تخطيط جميع مدخالتها البيئية) والفطرية وتفاعالته))ا الس))لوكية واألمني))ة‬
‫والتربوية وحتى االجتماعي)ة لض))مان االس))تقرار ال))بيولوجي واإلجتم)اعي واألم)ني ‪ ،‬ثم م)ع اس))تمرار التط)ور واالزده)ار‪،‬‬
‫وتوسع المناطق المعيشية الى مناطق متخصصة بتنظيم السكن والمعيشية كما في القرى والمدان والبدان‪ ،‬اح))تزلت وظ))ائف‬
‫األسرة شيئا فشيئا لتعاود حاجتها ووظيفتها للمتطلبات الثالث األولى‪ ،‬وكان ذل))ك ب))داعي االعتم))اد على المنظومي))ة األس))وع‬
‫واألشمل وهي المجتمع وأنظمته ومؤسساته‪ .‬عرفت األسرة وظائف تختص بها وتذكر في شمائلها‪ ،‬ومن هذه الوظائف‪.‬‬

‫دور األسرة في تنمية القيم االجتماعية‬

‫‪2‬‬
‫للتنشئه األسرة دور كبير في تنمية وتطور القيم االجتماعية ل))دى أف))راد األس))رة‪ ،‬وخصوص))ا األطف))ال منهم؛ حيث‬
‫تقوم األسرة بدور فعال في تشكيل شخصية األنب))اء المتكامل))ة‪ ،‬وذل))ك في مج))ال تنمي))ة القيم االجتماعي))ة ل))ديهم‪ ،‬لم))ا له))ا من‬
‫أهمية كبيرة‪ ،‬وتأثير بالغ على سلوكهم‪ ،‬وما يترتب على هذا السلوك من آثار تنعكس على األسرة بش))كل خ))اص‪ ،‬والمجتم))ع‬
‫بشكل عام‪ ،‬إيجابا أو سلبا‪ ،‬والذي يحدده أسلوب وطريقة التربية األسرية التي يتم غرسها في أألنب))اء‪ ،‬وم))دى إدراك األس))رة‬
‫ألهمية القيم االجتماعية‪ ،‬ودورها في تحديد سلوك األنباء‪ ،‬والتوافق النفس))ي واالجتم))اعي‪ ،‬والمنفع))ة ال))تي تع))ود على جمي))ع‬
‫أطراف األسرة‪.‬‬

‫الوظيفة البيولوجية‬

‫تنفرد األسرة بشرعية العالقة الجنسية دينا وقانون))ا في مختل))ف البالد‪ ،‬فت))وفر لكال ال))زوجين حاجت))ه البيلوجي))ة في‬
‫بناء العالقة الجنسية وتكاملها‪ ،‬وما ي))ترتب على ذل))ك من اس))تقرار ال))زوجين وإش))باع رغباتهم))ا‪ ،‬م))ع مراع)اة إنف)اذ الحق))وق‬
‫والواجبات الموكلة الى كل ف)رد منهم)ا‪ ،‬وتنبث))ق عن ه)ذه الوظيف)ة جزئي)ة مهم)ة تص)نف كوظيف)ة رئيس))ية لألس)رة أال وهي‬
‫التكاثر‪ ،‬وبتحقيق المص))لحة الجس))دية المتمثل))ة ب))الجنس العفي))ف يتحق))ق األمن األس))ري وم))ا ينب))نى علي))ه من أم))ان المجتم))ع‬
‫وصالحه‪ ،‬ويثمر ذلك في الصحة البدنية) لألزواج بعيدا عم)ا يس)وقية الجنس المح)رم من أم)راض وآف)ات بدني)ة) ومجتمعي)ة‪)،‬‬
‫وانفالت أخالقي واجطالط األنساب‪.‬‬

‫حوار بين فاطمة وروضة عن أسرتها‬

‫يوم واحد‪ ،‬فاطمة مشى إلى السوق لشراء الضروريات اليومية‪ .‬فاطمة التوجه إلى السوق مع ابنه))ا ال))ذين ت))تراوح‬
‫أعمارهم بين ‪ 5‬سنوات‪ .‬في حيث أن ششراء الخضروات‪ ،‬جاءت فاطمة دميجا روض)ة ص)ديق ل)ه‪ .‬كم)ا توج)ه روض)ه إلى‬
‫السوق لش)راء الخض)روات‪ .‬أن)ه جنب)ا إلى جنب م)ع ابن))ه جدي))د ال))ذين ت)تراوح أعم)ارهم بين س))نتين‪ .‬فاطم)ة أعطى البس))مة‬
‫مانيسينيا إلى روضة‪ ،‬ويقول مرحبا بين بعضها البعض‪ .‬ثم أنها درسة ودية‪ .‬يتحثون عن أنفسهم وأسرهم‪.‬‬

‫التالى إحراء حوار بين فاطمة وروضة‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬السالم عليكم يا روضة‪.‬‬

‫روضة ‪ :‬وعليكم السالم يا فاطمة‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬كيف حالك؟‬

‫روضة ‪ :‬الحمدهلل‪ ،‬أنا بخير‪ .‬ماذ عنك؟‬

‫فاطمة ‪ :‬الحمدهلل‪ ،‬وأنا أيضا صحية فقط‪.‬‬

‫روضة ‪ :‬كيف تكون مع أسرتك؟‬

‫فاطمة ‪ :‬الحمدهلل‪ ،‬عاءلتي كلها صحية والعافية‪ .‬كيف تكون وخبر مع أسرتك؟‬

‫روضة ‪ :‬الحمدهلل‪ ،‬أسرتي كلها صحية‪ .‬ولكن في اآلونة األخرة‪ ،‬زوجيوقدتم نقلهم الى المستشفى بسبب المرض‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫فاطمة ‪ :‬أستغفرهللا العظيم‪ .‬زوجك هو آب مريض؟‬

‫روضة ‪ :‬زوجي يعان من سرطان الرئة الذي يجعل من الصعب على التنفس‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬معذرة‪ .‬أنا ال أعرف هذه ألمور‪.‬‬

‫روضة ‪ :‬ونجن أيضا اكتشفت مؤخرا حول هذا بعد يجري بحثها من قبل األطباء في مستشفى‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬تحمل يا روضة‪ .‬كل هذا اختبار من هللا‪ ،‬إلختبار قوة إيماننا‪.‬‬

‫روضة ‪ :‬شكرا يا فاطمة‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬نأمل جميعا في حالة جيدة فقط‪.‬‬

‫روضة ‪ :‬إنشاء هللا تعالى‪ .‬أمين‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬أوه نعم ! وماذا طفلك أحمد نتاءج الفحص؟‬

‫روضة ‪ :‬الحمدهلل‪ ،‬أحمد قد تمكنت من نقاط ‪ 5A‬في ‪ SPM‬صدر حديثا منذ ‪ 2‬أيام‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬واه ! تهني‪.‬‬

‫روضة ‪ :‬وماذا عن نتائج الفحص زوليخة ابنتك؟ غير أنها تتخذ أيضا دراسة ‪ SPM‬؟‬

‫فاطمة ‪ :‬نعم‪ .‬والحمدهلل‪ .‬نتائج االمتحان ممتازة جدا زوليخة‪ .‬تمكن نقاط ‪. 7A‬‬

‫روضة ‪ :‬الحمدهلل‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬أوه نعم ! يوم الجمعة من األسبوع المقبل‪ ،‬ستكون ابنتي المتزوجة‪ .‬ال تنسى أن تأتي‪.‬‬

‫روضة ‪ :‬إنشاء هللا‪ .‬معه تزوج ابنتك؟‬

‫فاطمة ‪ :‬مع جندي الذي ينحدر من بالد الصباح‪.‬‬

‫روضة ‪ :‬أوه ! ظهر الفعل تقريبا‪ .‬أريد العودة إلى الوطن لطهي الطعام وجبات الغداء‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬نعم‪ .‬أنا أيضا‪.‬‬

‫روضة ‪ :‬رافقتك السالمة‪ .‬نأمل أن نراكم مرة أخرى‪ .‬السالم عليكم‪.‬‬

‫فاطمة ‪ :‬وعليكم السالم‪.‬‬

‫الغطاء‬

‫‪4‬‬
‫وفي الختام‪ ،‬إن لفظ األسرة مأخوذ من كلمة األسر‪ ،‬بمعنى القوة والشدة‪ ،‬واألسرة هي ال))درع الحص))ينة‪ ،‬فأعض))اء‬
‫األسرة الواحدة يشد بعضهم بعضا‪ .‬ويعتبر كل فرد منهم بمثابه الدرع لآلخر‪ ،‬ويأتي اللفظ أيضا بمعنى القيد واألسر‪ ،‬ويمكن‬
‫تعريف األسرة من اناحية اللغوية أيضا بلعشيرة؛ فأسره الرجل بمعنى رهطه وعشيرته ألنه يقوم بهم‪.‬‬

‫وذال))ك‪ ،‬ترج))ع أهمي))ة األس))رة ومكانته))ا وقيمته))ا في المجتم))ع الى مجموع))ة من االعتب))ارات وال))تي هي من أهم‬
‫مقومات األسر الناجحة‪ .‬وهذه االعتبارات هي؛ األسرة هي المحدد الع))ام والش))كل الخ))ارجي لتص))رفات أفراده))ا‪ ،‬فهي ال))تي‬
‫تظهر أهمية الخصائص والطبائع والميزات التي يقوم عليها جميع أفرادها‪ ،‬فاألسرة المتدني))ة مثال هي ال))تي أفراده))ا للمتم))ع‬
‫الطابع الديني وااللتزام في كافة جوانب حياتهم‪ ،‬وهم أيضا يلتزمون الى جانب ذلك باألعراف والتقاليد ويحترمون اآلخ))رين‬
‫ويقدرونهم‪ .‬تبنى األسرة على أوضاع ومتطلبات عدي))دة يقره))ا المجتم))ع ويع))ترف به))ا؛ فالعالق))ة الزوجي))ة ال))تي هي أس))اس‬
‫األسرة ومحورها تقوم على مصطلح الزواج الذي يقره المجتم))ع ويؤك))ده‪ .‬ت))ؤثر األس))رة في النظ))ام الجتماعي))ة األخ))رى في‬
‫المجتمع وتتأثر بها‪.‬‬

‫األسرة هي الوسط الذي اعتمد عليه المجتمع ليحقق فيه اإلنسان غرائزه ودوافعه الطبيعية واإلجتماعية‪ ،‬مث))ل حب‬
‫الحياة‪ ،‬وغريزة البقاء‪ ،‬والعواط))ف‪ ،‬واله))دف من وراء ذل))ك الح))رص على الوج))ود االجتماعي))ة من خالل األس))رة‪ .‬األس))رة‬
‫وحدة اقتصادية قائمة بذاتها‪ ،‬فقد كانت قديما قائمة بكل مستلزمات الحياة واحتياجاتها‪ ،‬ولها دور كبير في تحدي))د اقتص))اديات‬
‫الدول ونمائها؛ فنجاح األسرة وتطورها يؤدي إلى نجاح المجتمع بأكمله‪.‬‬

‫(‪)patah perkataan 1163‬‬

‫‪5‬‬