Uteco Converting S.p.a.

Verona - Italy

01 Wprowadzenie - Informacje ogólne

Spis treści
Identyfikacja Instrukcji Obsługi......................................................... 1

Cel dokumentu..................................................................................... 1

Odnośniki prawne............................................................................... 1

Jak czytać Instrukcję Obsługi............................................................ 2

Oznakowanie użyte w Instrukcji Obsługi.......................................... 2

Znaki ostrzegawcze........................................................................... 2
Znaki nakazu..................................................................................... 2
Inne znaki.......................................................................................... 3

Budowa Instrukcji Obsługi................................................................. 4

Instrukcje urządzeń złożonych.......................................................... 4

Pomoc techniczna............................................................................... 5

ED 01-2010 Wprowadzenie - Informacje ogólne

01 - I
POLSKI

01 - II Wprowadzenie - Informacje ogólne ED 01-2010

POLSKI

Identyfikacja Instrukcji Obsługi

Instrukcja obsługi jest dokumentem wydanym przez spółkę Uteco Converting S.p.A. do
odpowiedniego zamówienia i stanowi nieodłączną część maszyny.

Dokument ten jest odpowiednio oznaczony na pierwszej stronie, aby umożliwić

identyfikowalność i/lub przyszłe odniesienie.

Wszelkie prawa do powielania i rozpowszechniania niniejszej Instrukcji i odpowiedniej

cytowanej i/lub załączonej dokumentacji są zastrzeżone dla Uteco Converting S.p.A.

Cel dokumentu
Niniejsza Instrukcja Obsługi opisuje środki, które należy stosować w celu zapewnienia
bezpiecznego korzystania z maszyny, do której się odnoszą; dostarcza również informacje
w zakresie rozwiązywania problemów i konserwacji w celu zapewnienia wydajnego i
efektywnego użycia maszyny.

Przed rozpoczęciem użytkowania maszyny należy się upewnić, że dokładnie

przeczytano i zrozumiano niniejszą Instrukcję Obsługi.

Opisy i ilustracje zamieszczone w niniejszej Instrukcji Obsługi są ważne od daty wydania.

Niniejsza Instrukcja Obsługi jest nieodłączną częścią maszyny i musi być starannie
przechowywana w celu przyszłego użycia.

Informacje zawarte w Instrukcji Obsługi są przeznaczone dla wykwalifikowanego

personelu i nie stanowią żadnej metody szkolenia dla niewykwalifikowanych
pracowników.

Uteco Converting S.p.A., przy zachowaniu istotnych właściwości maszyny, zastrzega sobie
prawo do wprowadzania, w dowolnym czasie i bez obowiązku niezwłocznej aktualizacji
instrukcji, wszelkich zmian mających na celu poprawę właściwości konstrukcyjnych,
technicznych lub handlowych.

Odnośniki prawne
Niniejszy dokument został opracowany zgodnie z obowiązującymi zasadami i dyrektywami.
(EN2006/42/CE Załącznik I; EN1010-1 Załącznik D; UNI EN ISO 12100-2).

ED 01-2010 Wprowadzenie - Informacje ogólne

01 - 1
POLSKI

Jak czytać Instrukcję Obsługi

W niniejszej Instrukcji Obsługi, środki ostrożności, ostrzeżenia i główne informacje zostały
oznaczone przy użyciu symboli graficznych o następującym znaczeniu:

NIEBEZPIECZEŃSTWO - Oznacza, że ​​nieprzestrzeganie odpowiednich środków

ostrożności powoduje lub może spowodować śmierć, poważne obrażenia osób lub
szkody materialne.

UWAGA - Oznacza, że ​​nieprzestrzeganie odpowiednich środków ostrożności może

spowodować poważne obrażenia osób lub szkody materialne.

OSTRZEŻENIE lub ZAUWAŻ - Wskazuje ważne informacje na temat maszyny, jej użycia
lub sekcji dokumentacji, na które należy zwrócić szczególną uwagę.

Instrukcja Obsługi jest podzielona na 10 rozdziałów.

Na początku każdego rozdziału znajduje się spis składając się z jednej lub kilku kolejnych
stron.

Na końcu niektórych rozdziałów jest zamieszczony Załącznik z rysunkami, schematami,

wykresami lub innymi dokumentami.

Oznakowanie użyte w Instrukcji Obsługi

W niniejszej Instrukcji Obsługi zostały zastosowane następujące piktogramy i symbole w
celu wskazania szczególnych warunków i zlokalizowania ewentualnych środków ochrony
indywidualnej.

Znaki ostrzegawcze

Zagrożenie ogólne Napięcie Niebezpieczeństwo Przemieszczanie

elektryczne upadku ładunków

Znaki nakazu

Rękawice ochronne Obuwie ochronne Stosować kask Odciąć zasilanie od

maszyny

01 - 2 Wprowadzenie - Informacje ogólne ED 01-2010

POLSKI

Inne znaki

Zapoznać się z Sprawdzić na Sprawdzić - Nasmarować

Instrukcją Obsługi komputerze skontrolować smarem

Nasmarować Załadunek oleju do Rozładunek oleju Środek smarny w

smarowania do smarowania spraju

Działanie ręczne Umyć - wyczyścić Wymienić Uciąć

Strona przednia Strona tylna Osłona Osłona

(Strona operatora) (Strona napędu) zabezpieczająca zabezpieczająca
stała ruchoma

5s

Wyłącznik Użyć Nie używać Utrzymać warunek

bezpieczeństwa do odpowiedniego narzędzi przez określony
osłony ruchomej klucza lub narzędzia czas

ED 01-2010 Wprowadzenie - Informacje ogólne

01 - 3
POLSKI

Budowa Instrukcji Obsługi

A4

A4R

Instrukcja Obsługi Schematy elektryczne

A3

Katalog części zamiennych

Instrukcje urządzeń złożonych

Dokumentacja urządzeń złożonych zainstalowanych na maszynie jest dostarczana osobno
i zebrana w specjalnych zeszytach, które muszą być starannie przechowywane i uznane za
nieodłączną część niniejszej Instrukcji Obsługi.

A4

01 - 4 Wprowadzenie - Informacje ogólne ED 01-2010

POLSKI

Pomoc techniczna
Grupa Uteco, przy użyciu własnej Service Division, oferuje usługi posprzedażne, usługi
konserwacji prewencyjnej i zaprogramowanej, szkolenia teoretyczne i praktyczne.

Service Division
Uteco Converting S.p.A.
Viale del Lavoro, 25
I-37030 Colognola Ai Colli - Z.I.
Verona - Italy

Phone: +39 045 6174555

Fax: +39 045 6174666
Internet: www.uteco.com
Mail: service@uteco.com

ED 01-2010 Wprowadzenie - Informacje ogólne

01 - 5
Uteco Converting S.p.a. Verona - Italy

01 - 6 Wprowadzenie - Informacje ogólne ED 01-2010