You are on page 1of 2

HR Važne napomene

Dubrovnik Pass će se aktivirati prvom posjetom bilo kojoj kulturnoj ustanovi ili
preuzimanjem autobusne karte za javni gradski prijevoz.

Molimo provjerite radno vrijeme muzeja i galerija.

Posjet svakoj kulturnoj ustanovi je jednokratan, što znači da svaku lokaciju možete
posjetiti samo jednom. Vlasnik je dužan davateljima usluga pokazati Dubrovnik
Pass prije početka korištenja usluga. Davatelji usluga mogu provjeriti valjanost
Dubrovnik Pass-a.

Ako je vrijeme valjanosti Dubrovnik Pass-a isteklo, popusti i pogodnosti više neće
važiti.

EN Important notes
The Dubrovnik Pass will be activated with the first visit to any cultural institution or
Tjedni / 7-Day Pass by picking up a bus ticket for public city transport.
(Pojedinačni / Individual) Please check the opening hours of museums and galleries.

You are entitled to a one - time visit to every cultural institution, which means that
you can visit each location only once. The holder of the Dubrovnik Pass is obliged
Datum kupnje / Date of purchase to show it to the service providers before using the services.
19.06.2023. 12:13:47 CEST Service providers may check the Dubrovnik Pass for validity. Discounts and
benefits will no longer apply, if the validity period of the Dubrovnik
4DK4K3L2

HR Hvala što ste odabrali Dubrovnik Pass EN Thank you for choosing Dubrovnik Pass
Odabrali ste najbolji način upoznavanja s gradom Dubrovnikom jer vam You have chosen the best way to experience the City of Dubrovnik, as the
Dubrovnik Pass omogućuje posjete kulturno-povijesnim znamenitostima, Dubrovnik Pass allows you to visit cultural and historical sites, museums and
muzejima i galerijama te korištenje raznih popusta i pogodnosti koje osiguravaju galleries, and to use the various discounts and benefits provided by the Dubrovnik
Dubrovnik Pass partneri. Pass partners.

Što je uključeno: What’s included:


Gradske zidine, Tvrđava Lovrijenac, Zapadno predziđe City Walls, Lovrijenac Fort, Western Outer Wall
Kulturno-povijesni muzej, Knežev dvor Cultural History Museum, Rector’s Palace
Pomorski muzej, Tvrđava Sv. Ivana Maritime Museum, Fort St. John
Etnografski muzej, Od Rupa 3 Ethnographic Museum, Od Rupa 3
Dom Marina Držića, Široka 7 Marin Držić House, Široka 7
Prirodoslovni muzej Dubrovnik, Androvićeva 1 Dubrovnik Natural History Museum, Androvićeva 1
Muzej Franjevačkog samostana Male braće, Placa 2 Friars Minor Franciscan Monastery Museum, Placa 2
Umjetnička galerija Dubrovnik, Put Frana Supila 23 Museum of Modern Art Dubrovnik, Put Frana Supila 23
Galerija Dulčić-Masle-Pulitika; Poljana Marina Držića 1 Dulčić - Masle - Pulitika Gallery, Poljana Marina Držića 1
Atelijer Pulitika, Tvrđava Sv.Ivana The Pulitika Studio, Fort St. John
Arheološke izložbe, Tvrđava Revelin Archaeological exhibitions, Fort Revelin
Kuća Bukovac, Bukovačka 5,Cavtat Bukovac House, Bukovačka 5,Cavtat

Popusti i pogodnosti uz tjedni Dubrovnik Pass Discounts and special offers with 7-Day Dubrovnik
10% popusta na kupnju ulaznica 10% discount on tickets
Folklorni ansambl Linđo Folk Ensemble Linđo
Dubrovački simfonijski orkestar Dubrovnik Symphony Orchestra
9% popusta na kupnju ulaznica 9% discount on tickets
Čilipi Folklor Čilipi Folklore
30% popusta na kupnju ulaznica 30% discount on tickets
Rezervat Lokrum Lokrum Nature Reserve
Nacionalni park Mljet Mljet National Park
Mauzolej obitelji Račić Račić Family Mausoleum

50% popusta na kupnju ulaznica 50% discount on tickets


Lazareti Lazareti
Dubrovačke ljetne igre Dubrovnik Summer Festival
Posebna ponuda Special offers
Knežev dvor Slano – cijena ulaznice 3,00 EUR / 22,60 HRK Rector’s Palace Slano – entrance ticket 3,00 EUR / 22,60 HRK
Zavičajna kuća Dubrovačkog primorja – cijena ulaznice 3,00 EUR / 22,60 HRK Heritage House Dubrovačko primorje - entrance ticket 3,00 EUR / 22,60 HRK
Stonske zidine – cijena ulaznice 8,00 EUR / 60,28 HRK (ožujak – listopad), 5,00 Ston Walls – entrance ticket 8,00 EUR / 60,28 HRK (March-October), 5,00 EUR /
EUR / 37,67 HR (studeni – veljača) 37,67 (November – February)
Sokol Grad u Konavlima – cijena ulaznice 8,00 EUR / 60,28 HRK (ožujak – Sokol Fortress in Konavle – entrance ticket 8,00 EUR / 60,28 HRK (March -
listopad), 5,00 EUR / 37,67 HR (studeni – veljača) October), 5,00 EUR / 37,67 (November – February)

Zavičajni muzej Konavala – slobodan ulaz Konavle County Museum – free entrance

Uz Dubrovnik Pass ostvarujete pravo i na dnevnu autobusnu kartu koja vam The Dubrovnik Pass entitles you to a 7-day bus ticket with 168 hours of free
omogućuje 168-satnu besplatnu vožnju javnim gradskim prijevozom. Autobusnu transport using city transport buses. You can pick up your bus ticket at the sales
kartu možete preuzeti na prodajnim mjestima javnog prijevoznika Libertas points of the Libertas Dubrovnik public transport company:
Dubrovnik d.o.o.: POS Pile, Brsalje 5
POS Pile, Brsalje 5 POS Lapad, Šetalište kralja Zvonimira 1
POS Lapad, Šetalište kralja Zvonimira 1 POS Grawe, Ulica dr. Ante Starčevića 43
POS Grawe, Ulica dr. Ante Starčevića 43 POS Mokošica, Ulica Bartola Kašića 1
POS Mokošica, Ulica Bartola Kašića 1
The Dubrovnik Pass permits transport, along with free entrance to museums and
Korištenje prijevozom omogućeno je jednoj odrasloj osobi i uz nju djeci do 7 galleries, for one adult accompanied by children up to the age of 7.
godina. Besplatan ulaz u muzeje i galerije omogućen je djeci do 7

Cijena: 55,00 EUR / 414,40 HRK (1 EUR = 7,53450 HRK) Price: 55,00 EUR / 414,40 HRK (1 EUR = 7,53450 HRK)
Izdavatelj: Grad Dubrovnik, Pred Dvorom 1, Dubrovnik; OIB 21712494719 Issuer: Grad Dubrovnik, Pred Dvorom 1, Dubrovnik; OIB 21712494719
Temeljem čl. 39. st. 1. toč. n. Zakona o porezu na dodanu vrijednost, usluge u kulturi oslobođene su poreza na According to Art. 39. paragraph. 1. item. n. Law on Value Added Tax, cultural services are exempt from value added
dodanu vrijednost. tax.
Dubrovnik Pass vrijedi kao račun. The Dubrovnik Pass is your invoice(Acc.to Law).
Ulaznica za jednokratni tjedni posjet i razgledavanje kulturno - spomeničke baštine. The 7-Day Pass is valid for single-visits of cultural - heritage sites.
HR Važne napomene
Dubrovnik Pass će se aktivirati prvom posjetom bilo kojoj kulturnoj ustanovi ili
preuzimanjem autobusne karte za javni gradski prijevoz.

Molimo provjerite radno vrijeme muzeja i galerija.

Posjet svakoj kulturnoj ustanovi je jednokratan, što znači da svaku lokaciju možete
posjetiti samo jednom. Vlasnik je dužan davateljima usluga pokazati Dubrovnik
Pass prije početka korištenja usluga. Davatelji usluga mogu provjeriti valjanost
Dubrovnik Pass-a.

Ako je vrijeme valjanosti Dubrovnik Pass-a isteklo, popusti i pogodnosti više neće
važiti.

EN Important notes
The Dubrovnik Pass will be activated with the first visit to any cultural institution or
Tjedni / 7-Day Pass by picking up a bus ticket for public city transport.
(Pojedinačni / Individual) Please check the opening hours of museums and galleries.

You are entitled to a one - time visit to every cultural institution, which means that
you can visit each location only once. The holder of the Dubrovnik Pass is obliged
Datum kupnje / Date of purchase to show it to the service providers before using the services.
19.06.2023. 12:13:47 CEST Service providers may check the Dubrovnik Pass for validity. Discounts and
benefits will no longer apply, if the validity period of the Dubrovnik
FM2H9PDG

HR Hvala što ste odabrali Dubrovnik Pass EN Thank you for choosing Dubrovnik Pass
Odabrali ste najbolji način upoznavanja s gradom Dubrovnikom jer vam You have chosen the best way to experience the City of Dubrovnik, as the
Dubrovnik Pass omogućuje posjete kulturno-povijesnim znamenitostima, Dubrovnik Pass allows you to visit cultural and historical sites, museums and
muzejima i galerijama te korištenje raznih popusta i pogodnosti koje osiguravaju galleries, and to use the various discounts and benefits provided by the Dubrovnik
Dubrovnik Pass partneri. Pass partners.

Što je uključeno: What’s included:


Gradske zidine, Tvrđava Lovrijenac, Zapadno predziđe City Walls, Lovrijenac Fort, Western Outer Wall
Kulturno-povijesni muzej, Knežev dvor Cultural History Museum, Rector’s Palace
Pomorski muzej, Tvrđava Sv. Ivana Maritime Museum, Fort St. John
Etnografski muzej, Od Rupa 3 Ethnographic Museum, Od Rupa 3
Dom Marina Držića, Široka 7 Marin Držić House, Široka 7
Prirodoslovni muzej Dubrovnik, Androvićeva 1 Dubrovnik Natural History Museum, Androvićeva 1
Muzej Franjevačkog samostana Male braće, Placa 2 Friars Minor Franciscan Monastery Museum, Placa 2
Umjetnička galerija Dubrovnik, Put Frana Supila 23 Museum of Modern Art Dubrovnik, Put Frana Supila 23
Galerija Dulčić-Masle-Pulitika; Poljana Marina Držića 1 Dulčić - Masle - Pulitika Gallery, Poljana Marina Držića 1
Atelijer Pulitika, Tvrđava Sv.Ivana The Pulitika Studio, Fort St. John
Arheološke izložbe, Tvrđava Revelin Archaeological exhibitions, Fort Revelin
Kuća Bukovac, Bukovačka 5,Cavtat Bukovac House, Bukovačka 5,Cavtat

Popusti i pogodnosti uz tjedni Dubrovnik Pass Discounts and special offers with 7-Day Dubrovnik
10% popusta na kupnju ulaznica 10% discount on tickets
Folklorni ansambl Linđo Folk Ensemble Linđo
Dubrovački simfonijski orkestar Dubrovnik Symphony Orchestra
9% popusta na kupnju ulaznica 9% discount on tickets
Čilipi Folklor Čilipi Folklore
30% popusta na kupnju ulaznica 30% discount on tickets
Rezervat Lokrum Lokrum Nature Reserve
Nacionalni park Mljet Mljet National Park
Mauzolej obitelji Račić Račić Family Mausoleum

50% popusta na kupnju ulaznica 50% discount on tickets


Lazareti Lazareti
Dubrovačke ljetne igre Dubrovnik Summer Festival
Posebna ponuda Special offers
Knežev dvor Slano – cijena ulaznice 3,00 EUR / 22,60 HRK Rector’s Palace Slano – entrance ticket 3,00 EUR / 22,60 HRK
Zavičajna kuća Dubrovačkog primorja – cijena ulaznice 3,00 EUR / 22,60 HRK Heritage House Dubrovačko primorje - entrance ticket 3,00 EUR / 22,60 HRK
Stonske zidine – cijena ulaznice 8,00 EUR / 60,28 HRK (ožujak – listopad), 5,00 Ston Walls – entrance ticket 8,00 EUR / 60,28 HRK (March-October), 5,00 EUR /
EUR / 37,67 HR (studeni – veljača) 37,67 (November – February)
Sokol Grad u Konavlima – cijena ulaznice 8,00 EUR / 60,28 HRK (ožujak – Sokol Fortress in Konavle – entrance ticket 8,00 EUR / 60,28 HRK (March -
listopad), 5,00 EUR / 37,67 HR (studeni – veljača) October), 5,00 EUR / 37,67 (November – February)

Zavičajni muzej Konavala – slobodan ulaz Konavle County Museum – free entrance

Uz Dubrovnik Pass ostvarujete pravo i na dnevnu autobusnu kartu koja vam The Dubrovnik Pass entitles you to a 7-day bus ticket with 168 hours of free
omogućuje 168-satnu besplatnu vožnju javnim gradskim prijevozom. Autobusnu transport using city transport buses. You can pick up your bus ticket at the sales
kartu možete preuzeti na prodajnim mjestima javnog prijevoznika Libertas points of the Libertas Dubrovnik public transport company:
Dubrovnik d.o.o.: POS Pile, Brsalje 5
POS Pile, Brsalje 5 POS Lapad, Šetalište kralja Zvonimira 1
POS Lapad, Šetalište kralja Zvonimira 1 POS Grawe, Ulica dr. Ante Starčevića 43
POS Grawe, Ulica dr. Ante Starčevića 43 POS Mokošica, Ulica Bartola Kašića 1
POS Mokošica, Ulica Bartola Kašića 1
The Dubrovnik Pass permits transport, along with free entrance to museums and
Korištenje prijevozom omogućeno je jednoj odrasloj osobi i uz nju djeci do 7 galleries, for one adult accompanied by children up to the age of 7.
godina. Besplatan ulaz u muzeje i galerije omogućen je djeci do 7

Cijena: 55,00 EUR / 414,40 HRK (1 EUR = 7,53450 HRK) Price: 55,00 EUR / 414,40 HRK (1 EUR = 7,53450 HRK)
Izdavatelj: Grad Dubrovnik, Pred Dvorom 1, Dubrovnik; OIB 21712494719 Issuer: Grad Dubrovnik, Pred Dvorom 1, Dubrovnik; OIB 21712494719
Temeljem čl. 39. st. 1. toč. n. Zakona o porezu na dodanu vrijednost, usluge u kulturi oslobođene su poreza na According to Art. 39. paragraph. 1. item. n. Law on Value Added Tax, cultural services are exempt from value added
dodanu vrijednost. tax.
Dubrovnik Pass vrijedi kao račun. The Dubrovnik Pass is your invoice(Acc.to Law).
Ulaznica za jednokratni tjedni posjet i razgledavanje kulturno - spomeničke baštine. The 7-Day Pass is valid for single-visits of cultural - heritage sites.

You might also like