You are on page 1of 43

‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬

‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬


‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫اللجنة الفنية المنبثقةـ لقطاع التشييد ومواد البناء ‪:‬‬


‫‪ -1‬مواصفات التشييد ومواد البناء ‪:‬‬

‫(‪ – 1‬ب) ‪ - :‬المواصفات القياسية الدولية المتبناة بلغتها اإلنجليزية ‪:‬‬

‫مالحظات‬ ‫أسم المواصفة باللغة اإلنجليزية‬ ‫أسم المواصفة باللغة العربية‬ ‫رقم المواصفة الدولي‬ ‫م‬

‫‪Steel tubes -- Continuous character‬‬ ‫‪ SASO ISO‬انابيب الصلب – استمرار طباعة العالمات‬ ‫‪1‬‬
‫‪marking and colour coding for‬‬ ‫‪ 9095:2012‬والترميز باللون لتحديد المواد‬
‫‪material identification‬‬

‫‪Cold-formed welded structural hollow‬‬ ‫‪ SASO ISO 10799-‬المقاطع اإلنشائية المفرغة المشكلة على‬ ‫‪2‬‬
‫‪sections of non-alloy and fine grain‬‬ ‫‪ 1:2012‬البارد والملحومة من الصلب غير‬
‫‪steels -- Part 1: Technical delivery‬‬ ‫السبائكي دقيق الحبيبات‪ --‬الجزء‪:1‬‬
‫‪conditions‬‬ ‫االشتراطات الفنية للتوريد‬

‫‪Cold-formed welded structural hollow‬‬ ‫‪ SASO ISO 10799-‬المقاطع اإلنشائية المفرغة المشكلة على‬ ‫‪3‬‬
‫‪sections of non-alloy and fine grain‬‬ ‫‪ 2:2012‬البارد والملحومة من الصلب غير‬
‫‪steels -- Part 2: Dimensions and‬‬ ‫السبائكي دقيق الحبيبات‪ --‬الجزء‪ :2‬أبعاد‬
‫وخواص المقطع‬
‫‪sectional properties‬‬
‫صفحة ‪ 1‬من ‪43‬‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Hot-finished structural hollow sections‬‬ ‫‪ SASO ISO 12633-‬المقاطع اإلنشائية المفرغة المنهية على‬ ‫‪4‬‬
‫‪of non-alloy and fine grain steels --‬‬ ‫‪ 1:2012‬الساخن من الصلب غير السبائكي دقيق‬
‫‪Part 1: Technical delivery conditions‬‬ ‫الحبيبات‪--‬الجزء‪ :1‬األشتراطات الفنية‬
‫للتوريد‬
‫‪Hot-finished structural hollow sections‬‬ ‫‪ ISO 12633-2:2011‬المقاطع اإلنشائية المفرغة المنهية على‬ ‫‪5‬‬
‫‪of non-alloy and fine grain steels --‬‬ ‫الساخن من الصلب غير السبائكي دقيق‬
‫‪Part 2: Dimensions and sectional‬‬ ‫الحبيبات‪--‬الجزء‪ :2‬أبعاد وخواص‬
‫‪properties‬‬ ‫المقطع‬

‫‪Routine method for analysis of high‬‬ ‫‪ SASO ISO‬الطريقة الروتينية لتحليل سبائك الصلب‬ ‫‪6‬‬
‫‪alloy steel by X-ray fluorescence‬‬ ‫‪ 17054:2012‬العالية بواسطة ومضات طيف أكس‬
‫‪spectrometry (XRF) by using a near-‬‬ ‫السينية (‪ )XRF‬بإستخدام تقنية قريبة‬
‫‪by technique‬‬

‫‪Structural steels -- Part 1: General‬‬ ‫‪ SASO ISO 630-‬الصلب اإلنشائي ‪ --‬الجزء‪ :1‬األشتراطات‬ ‫‪7‬‬
‫‪technical delivery conditions for hot-‬‬ ‫‪ 1:2012‬التقنية العامة لتوريد المنتجات المدرفلة‬
‫‪rolled products‬‬ ‫على الساخن‬

‫‪Buildings and building-related‬‬ ‫‪ SASO ISO‬المباني والمرافق المرتبطة بها – الوظيفة‬ ‫‪8‬‬
‫‪facilities -- Functional and user‬‬ ‫‪ 11863:2012‬ومتطلبات المستخدم واألداء – أدوات‬

‫صفحة ‪ 2‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪requirements and performance --‬‬ ‫التقييم و المقارنة‬


‫‪Tools for assessment and comparison‬‬

‫‪Building construction -- Accessibility‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تشيد المباني – سهولة الوصول‬ ‫‪9‬‬


‫‪and usability of the built environment‬‬ ‫‪ 21542:2012‬واألستخدامـ لبيئة المنشأة‬

‫‪Environmental management for‬‬ ‫‪ SASO ISO 13315-‬األدارة البيئية للخرسانة و الهياكل‬ ‫‪10‬‬
‫‪concrete and concrete structures --‬‬ ‫‪ 1:2012‬الخرسانية‪ --‬الجزء‪ :1‬المبادئ العامة‬
‫‪Part 1: General principles‬‬

‫‪Timber structures -- Dowel-type‬‬ ‫‪ SASO ISO 10984-‬الهياكل الخشبية – البراغي من النوع‬ ‫‪11‬‬
‫‪fasteners -- Part 1: Determination of‬‬ ‫‪ 1:2012‬الوتدي– الجزء‪ :1‬تعيين عزم الخضوع‬
‫‪yield moment‬‬

‫‪Timber structures -- Dowel-type‬‬ ‫‪ SASO ISO 10984-‬الهياكل الخشبية – البراغي من النوع‬ ‫‪12‬‬
‫‪fasteners -- Part 2: Determination of‬‬ ‫‪ 2:2012‬الوتدي – الجزء‪ :2‬تعيين القوة المتضمنة‬
‫‪embedding strength‬‬

‫‪Timber poles -- Basic requirements‬‬ ‫‪ SASO ISO‬األقطاب الخشبية – المتطلبات األساسية‬ ‫‪13‬‬
‫‪and test methods‬‬ ‫‪ 15206:2012‬وطرق اإلختبار‬

‫صفحة ‪ 3‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Timber structures -- Wood-based‬‬ ‫‪ SASO ISO‬الهياكل الخشبية – األلواح ذات االساس‬ ‫‪14‬‬
‫‪panels -- Test methods for structural‬‬ ‫‪ 16572:2012‬الخشبي – طرق اختبار خواص الهيكل‬
‫‪properties‬‬

‫‪Timber structures -- Glued laminated‬‬ ‫‪ SASO ISO‬الهياكل الخشبية – خشب الرقائق‬ ‫‪15‬‬
‫‪timber -- Face and edge joint cleavage‬‬ ‫‪ 19993:2012‬الملصق بالغراء – اختبار تشقق وصالت‬
‫‪test‬‬ ‫الوجه و الحافة‬

‫‪Timber structures -- Bond‬‬ ‫‪ SASO ISO 20152-‬الهياكل الخشبية – أداء التصاق المواد‬ ‫‪16‬‬
‫‪performance of adhesives -- Part 1:‬‬ ‫‪ 1:2012‬الالصقة – الجزء‪ :1‬المتطلبات األساسية‬
‫‪Basic requirements‬‬

‫‪Timber structures -- Bond‬‬ ‫‪ SASO ISO 20152-‬الهياكل الخشبية – أداء التصاق المواد‬ ‫‪17‬‬
‫‪performance of adhesives -- Part 2:‬‬ ‫‪ 2:2012‬الالصقة – الجزء‪ :2‬متطلبات إضافية‬
‫‪Additional requirements‬‬

‫‪Timber structures -- Bending strength‬‬ ‫‪ SASO ISO 22389-‬الهياكل الخشبية – قوة اإلنحناء للكمرة (‬ ‫‪18‬‬
‫‪of I-beams -- Part 1: Testing,‬‬ ‫‪ –)ɪ 1:2012‬الجزء‪ :1‬إختبارات ‪ ,‬التقييم و‬
‫‪evaluation and characterization‬‬ ‫الوصف‬

‫صفحة ‪ 4‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Timber structures - Bending‬‬ ‫‪ SASO ISO 22389-‬الهياكل الخشبية – تطبيقات األنحناء‬ ‫‪19‬‬
‫‪applications of I-beams -- Part 2:‬‬ ‫‪ 2:2012‬للكمرات‪ -‬الجزء‪ :2‬أداء المكونات‬
‫‪Component performance and‬‬ ‫ومتطلبات التصنيع‬
‫‪manufacturing requirements‬‬

‫‪Timber structures -- Laminated‬‬ ‫‪ SASO ISO‬الهياكل الخشبية – الرقائق الكاسية‬ ‫‪20‬‬


‫‪veneer lumber -- Structural properties‬‬ ‫‪ 22390:2012‬للخشب – الخواص الهيكلية‬

‫‪Timber structures -- Structural‬‬ ‫‪ SASO ISO‬الهياكل الخشبية – الواح الحائط الهيكلية‬ ‫‪21‬‬
‫‪insulated panel walls -- Test methods‬‬ ‫‪ 22452:2012‬العازلة– طرق األختبار‬

‫‪Durability of wood and wood-based‬‬ ‫‪ SASO ISO‬متانة الخشب والمنتجات ذات األساس‬ ‫‪22‬‬
‫‪products -- Use classes‬‬ ‫‪ 21887:2012‬الخشبي – استخدامـ االصناف‬

‫‪Hot-rolled twin-roll cast carbon steel‬‬ ‫‪ SASO ISO‬شرائط الصلب الكربوني المزدوجة‬ ‫‪23‬‬
‫‪sheet of commercial quality‬‬ ‫‪ 15177:2012‬المدرفلة على الساخن للجودة التجارية‬

‫‪Hot-rolled twin-roll cast steel sheet of‬‬ ‫‪ SASO ISO‬شرائط الصلب المزدوجة المدرفلة على‬ ‫‪24‬‬
‫‪structural quality and high strength‬‬ ‫‪ 15179:2012‬الساخن للصلب عالي القوة والجودة‬
‫‪steel‬‬ ‫االنشائية‬

‫صفحة ‪ 5‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Continuous hot-dip zinc-coated twin-‬‬ ‫‪ SASO ISO‬شرائط الصلب المزدوجة المدرفلة‬ ‫‪25‬‬
‫‪roll cast steel sheet of commercial‬‬ ‫‪ 15208:2012‬باستمرار على الساخن والمكسوة بالزنك‬
‫‪quality‬‬ ‫للجودة التجارية‬

‫‪Continuous hot-dip zinc-coated twin-‬‬ ‫‪ SASO ISO‬شرائط الصلب المزدوجة المدرفلة‬ ‫‪26‬‬
‫‪roll cast steel sheet of structural‬‬ ‫‪ 15211:2012‬باستمرار على الساخن والمكسوة بالزنك‬
‫‪quality and high strength steel‬‬ ‫للصلب عالي القوة والجودة االنشائية‬

‫‪Ductile iron products for sewerage‬‬ ‫‪ SASO ISO‬منتجات حديد الزهر المطيل( الدكتايل )‬ ‫‪27‬‬
‫‪applications‬‬ ‫‪ 7186:2012‬لتطبيقات تصريف مياه المجاري‬

‫‪Chemical analysis of refractory‬‬ ‫‪ SASO ISO‬التحليل الكيميائي لمواد الزجاج و‬ ‫‪28‬‬


‫‪material glass and glazes --‬‬ ‫‪ 14719:2012‬التزجيج الحراري – تعيين ‪ Fe2+‬و ‪Fe+‬‬
‫‪Determination of Fe2+ and Fe3+ by the‬‬ ‫‪ 3‬بواسطة طريقة الجهاز الطبقي مع‬
‫‪spectral photometric method with‬‬ ‫‪ 1,10‬بينثروالين‬
‫‪1,10-phenanthroline‬‬

‫‪Box pallets -- Principal requirements‬‬ ‫‪ SASO ISO‬صناديق الطبليات – المتطلبات الرئيسية‬ ‫‪29‬‬
‫‪and test methods‬‬ ‫‪ 13194:2012‬وطرق اإلختبار‬

‫صفحة ‪ 6‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Magnesium and its alloys --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬المغنيسيوم وسبائكة – تعيين الرصاص‬ ‫‪30‬‬
‫‪Determination of lead and cadmium‬‬ ‫‪ 11707:2012‬والكادميوم‬

‫‪Wood-based panels -- Determination‬‬ ‫‪ SASO ISO 12460-‬األلواح ذات األساس الخشبي ‪ --‬تعيين‬ ‫‪31‬‬
‫‪of formaldehyde release -- Part 3: Gas‬‬ ‫‪ 3:2012‬إنبعاث الفورمالدهيد – الجزء ‪ :3‬طرق‬
‫‪analysis method‬‬ ‫تحليل الغاز‬

‫‪Wood-based panels -- Determination‬‬ ‫‪ SASO ISO 12460-‬األلواح ذات األساس الخشبي‪ --‬تعيين‬ ‫‪32‬‬
‫‪of formaldehyde release -- Part 4:‬‬ ‫‪ 4:2012‬إنبعاث الفورمالدهيد – الجزء ‪ :4‬طريقة‬
‫‪Desiccator method‬‬ ‫التجفيف‬

‫‪Wood-based panels -- Determination‬‬ ‫‪ SASO ISO 12460-‬األلواح ذات األساس الخشبي ‪ --‬تعيين‬ ‫‪33‬‬
‫‪of formaldehyde release -- Part 5:‬‬ ‫‪ 5:2012‬إنبعاث الفورمالدهيد – الجزء ‪ :5‬طريقة‬
‫‪Extraction method (called the‬‬ ‫األستخراج ( تسمى طريقة الخرامة )‬
‫)‪perforator method‬‬

‫‪Wood-based panels -- Determination‬‬ ‫‪ SASO ISO‬األلواح ذات األساس الخشبي ‪ --‬تعيين‬ ‫‪34‬‬
‫‪of resistance to axial withdrawal of‬‬ ‫‪ 27528:2012‬المقاومة المحورية النسحاب البراغي‬
‫‪screws‬‬

‫صفحة ‪ 7‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Wood-based panels -- Dry-process‬‬ ‫‪ SASO ISO 16895-‬األلواح ذات األساس الخشبي ‪ --‬اللوح‬ ‫‪35‬‬
‫‪fibreboard -- Part 1: Classifications‬‬ ‫‪ 1:2012‬الليفي بالطريقة الجافة – الجزء ‪:1‬‬
‫التصنيفات‬

‫‪Wood-based panels -- Dry-process‬‬ ‫‪ SASO ISO 16895-‬األلواح ذات األساس الخشبي ‪ --‬اللوح‬ ‫‪36‬‬
‫‪fibreboard -- Part 2: Requirements‬‬ ‫‪ 2:2012‬الليفي بالطريقة الجافة – الجزء ‪:2‬‬
‫المتطلبات‬

‫‪Wood-based panels -- Wet-process‬‬ ‫‪ SASO ISO 27769-‬األلواح ذات األساس الخشبي ‪ --‬اللوح‬ ‫‪37‬‬
‫‪fibreboard -- Part 1: Classifications‬‬ ‫‪ 1:2012‬الليفي بالطريقة الرطبة – الجزء ‪:1‬‬
‫التصنيفات‬

‫‪Wood-based panels -- Wet-process‬‬ ‫‪ SASO ISO 27769-‬األلواح ذات األساس الخشبي – اللوح‬ ‫‪38‬‬
‫‪fibreboard -- Part 2: Requirements‬‬ ‫‪ 2:2012‬الليفي بالطريقة الرطبة – الجزء ‪:2‬‬
‫المتطلبات‬

‫‪Wood-based panels -- Particleboard --‬‬ ‫‪ SASO ISO 16893-‬األلواح ذات األساس الخشبي – اللوح‬ ‫‪39‬‬
‫‪Part 1: Classifications‬‬ ‫‪ 1:2012‬الجسيمي – الجزء ‪ :1‬التصنيفات‬

‫‪Wood-based panels -- Particleboard --‬‬ ‫‪ SASO ISO 16893-‬األلواح ذات األساس الخشبي – اللوح‬ ‫‪40‬‬
‫‪Part 2: Requirements‬‬ ‫‪ 2:2012‬الجسيمي – الجزء ‪ :2‬المتطلبات‬
‫صفحة ‪ 8‬من ‪43‬‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Wood-based panels -- Oriented strand‬‬ ‫‪ SASO ISO‬األلواح ذات األساس الخشبي – ألواح‬ ‫‪41‬‬
‫‪board (OSB) -- Definitions,‬‬ ‫‪ 16894:2012‬مجدولة (‪ – )OSB‬المواصفات و‬
‫‪classification and specifications‬‬ ‫التعاريف والتصنيف‬

‫‪Laminated Veneer Lumber (LVL) --‬‬ ‫‪ SASO ISO 10033-‬الرقائق الكاسية للخشب (‪ – )LVL‬جودة‬ ‫‪42‬‬
‫‪Bonding quality -- Part 1: Test‬‬ ‫‪ 1:2012‬الربط – الجزء ‪ :1‬طرق اإلختبار‬
‫‪methods‬‬

‫‪Laminated Veneer Lumber (LVL) --‬‬ ‫‪SASO ISO 10033-‬‬ ‫‪43‬‬


‫الرقائق الكاسية للخشب (‪ – )LVL‬جودة‬
‫‪Bonding quality -- Part 2:‬‬ ‫‪2:2012‬‬
‫الربط – الجزء ‪ :2‬المتطلبات‬
‫‪Requirements‬‬

‫‪Plywood -- Specifications‬‬ ‫‪SASO ISO‬‬ ‫‪44‬‬


‫خشب األبلكاج ‪ -‬المواصفات‬
‫‪12465:2012‬‬

‫‪Veneers -- Terms and definitions,‬‬ ‫‪ SASO ISO‬التكسيات – المصطلحات و التعاريف ‪,‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪determination of physical‬‬ ‫‪ 18775:2012‬تعيين األداء و الخواص الفيزيائية‬
‫‪characteristics and tolerances‬‬

‫‪Laminated veneer lumber (LVL) --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬الرقائق الكاسية للخشب ‪)LVL( -‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪Specifications‬‬ ‫‪ 18776:2012‬المواصفات‬

‫صفحة ‪ 9‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Laminated veneer lumber --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬الرقائق الكاسية للخشب –الشكل وقياس‬ ‫‪47‬‬
‫‪Measurement of dimensions and shape‬‬ ‫‪ 27567:2012‬األبعاد– طرق اإلختبار‬
‫‪-- Method of test‬‬

‫‪Reaction to fire tests -- Measurement‬‬ ‫‪ SASO ISO‬إختبار مقاومة الحريق – قياس خواص‬ ‫‪48‬‬
‫‪of material properties using a fire‬‬ ‫‪ 12136:2012‬المواد بإستخدامـ جهاز إلشعال النار‬
‫‪propagation apparatus‬‬

‫‪Validation method for fire gas analysis‬‬ ‫‪ SASO ISO 12828-‬طرق التحقق من تحليل غاز األشتعال‬ ‫‪49‬‬
‫‪-- Part 1: Limits of detection and‬‬ ‫‪ 1:2012‬الجزء ‪ :1‬حدود الكشف و القياس‬
‫‪quantification‬‬

‫‪Guidelines for assessing the adverse‬‬ ‫‪ SASO ISO 26367-‬الدليل اإلرشادي لتقييم التأثير البيئي‬ ‫‪50‬‬
‫‪environmental impact of fire effluents‬‬ ‫‪ 1:2012‬العكسي ألنبعاثات الحريق – الجزء ‪:1‬‬
‫‪-- Part 1: General‬‬ ‫عام‬

‫‪Fire safety engineering -- Performance‬‬ ‫‪ SASO ISO/TS‬هندسة الوقاية من الحريق – أداء الهيكل‬ ‫‪51‬‬
‫‪of structures in fire‬‬ ‫‪ 24679:2012‬اإلنشائي في الحريق‬

‫‪General principles on the design of‬‬ ‫‪ SASO ISO‬المبادئ العامة في تصميم متانة الهيكل‬ ‫‪52‬‬
‫‪structures for durability‬‬ ‫‪ 13823:2012‬األنشائي‬

‫صفحة ‪ 10‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Bases for design of structures --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬أساسيات تصميم الهيكل اإلنشائي–‬ ‫‪53‬‬
‫‪General principles on risk assessment‬‬ ‫‪ 13824:2012‬المبادئ العامة لتقييم األنظمة التي‬
‫‪of systems involving structures‬‬ ‫يتضمنها الهيكل اإلنشائي‬

‫‪Iron ores -- Determination of nickel --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬خامات الحديد – تعيين النيكل – طريقة‬ ‫‪54‬‬
‫‪Flame atomic absorption‬‬ ‫‪ 15633:2012‬مقياس لهب األمتصاص الذري‬
‫‪spectrometric method‬‬

‫‪Direct reduced iron and hot‬‬ ‫‪ SASO ISO/TS‬أختزال مباشر للحديد و القوالب الحديدية‬ ‫‪55‬‬
‫‪briquetted iron -- Determination of‬‬ ‫‪ 16878:2012‬الساخنة – تعيين معدن الحديد – الحديد‬
‫‪metallic iron -- Iron(III) chloride‬‬ ‫‪ ))III‬طريقة قياس معايرة الكلوريد‬
‫‪titrimetric method‬‬

‫‪Fibre-cement corrugated sheets and‬‬ ‫‪ SASO ISO‬الصفائح األسمنتية المموجة و المقوية‬ ‫‪56‬‬
‫‪fittings for roofing and cladding‬‬ ‫‪ 10904:2012‬باأللياف و الوصالت لألسقف و التكسية‬

‫صفحة ‪ 11‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Geotechnical investigation and testing‬‬ ‫‪ SASO ISO/TS‬إختبار و تحقيق خصائص التربة – طرق‬ ‫‪57‬‬
‫‪-- Sampling methods and groundwater‬‬ ‫‪ 22475-3:2012‬سحب العينات وقياس المياة الجوفية –‬
‫‪measurements -- Part 3: Conformity‬‬ ‫الجزء‪ :3‬تقييم المطابقة عن طريق‬
‫‪assessment of enterprises and‬‬ ‫االطراف المعنية و الشخصية بواسطة‬
‫‪personnel by third party‬‬ ‫طرف ثالث‬

‫‪Copper, lead, zinc and nickel‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تركيز النحاس ‪ ,‬الرصاص ‪ ,‬الزنك و‬ ‫‪58‬‬
‫‪concentrates -- Sampling of slurries‬‬ ‫‪ 11794:2012‬النيكل – سحب العينات من العجائن‬

‫‪Copper, lead, zinc and nickel‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تركيز النحاس ‪ ,‬الرصاص ‪ ,‬الزنك و‬ ‫‪59‬‬
‫‪concentrates -- Guidelines for the‬‬ ‫‪ 11790:2012‬النيكل – الدليل اإلرشادي لفحص العينات‬
‫‪inspection of mechanical sampling‬‬ ‫المسحوبة باإلنظمة الميكانيكية‬
‫‪systems‬‬

‫‪Copper, lead and zinc ores and‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تركيز النحاس ‪ ,‬الرصاص و خامات‬ ‫‪60‬‬
‫‪concentrates -- Precision and bias of‬‬ ‫‪ 12745:2012‬الزنك – الدقة و اإلنحراف في تقنيات‬
‫‪mass measurement techniques‬‬ ‫قياس الكتلة‬

‫‪Zinc sulfide concentrates --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تركيز كبريتيد الزنك – تعيين الزنك –‬ ‫‪61‬‬
‫‪Determination of zinc -- Solvent‬‬ ‫‪ 13291:2012‬مذيب إستخراج و (‪ )EDTA‬طريقة‬
‫‪extraction and EDTA titrimetric‬‬ ‫قياس المعايره ‪.‬‬
‫صفحة ‪ 12‬من ‪43‬‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪method‬‬

‫‪Copper, lead, zinc and nickel‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تركيز النحاس ‪ ,‬الرصاص ‪ ,‬الزنك و‬ ‫‪62‬‬
‫‪concentrates -- Experimental methods‬‬ ‫‪ 13292:2012‬النيكل – الطرق التجريبية لفحص‬
‫‪for checking the bias of sampling‬‬ ‫اإلنحراف عند سحب العينات‬

‫‪Copper, lead and zinc sulfide‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تركيز النحاس ‪ ,‬الرصاص و كبريتيد‬ ‫‪63‬‬
‫‪concentrates -- Determination of mass‬‬ ‫‪ 13543:2012‬الزنك – تعيين الكتلة للمعدن المتضمن‬
‫‪of contained metal in a lot‬‬ ‫الشحنة‬

‫‪Lead sulfide contentrates --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تركيز كبريتيد الرصاص – تعيين محتوى‬ ‫‪64‬‬
‫‪Determination of lead content --‬‬ ‫‪ 13545:2012‬الرصاص – ‪ EDTA‬طرق المعايرة بعد‬
‫‪EDTA titration method after acid‬‬ ‫تحليل الحامض‬
‫‪digestion‬‬

‫‪Zinc sulfide concentrates --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تركيز كبريتيد الرصاص – تعيين محتوى‬ ‫‪65‬‬
‫‪Determination of zinc content --‬‬ ‫‪ 13658:2012‬الزنك – ترسب الهيدروكسيد (‪)EDTA‬‬
‫‪Hydroxide precipitation and EDTA‬‬ ‫و طريقة قياس المعايره ‪.‬‬
‫‪titrimetric method‬‬

‫‪Zinc sulfide concentrates --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تركيز كبريتيد الزنك – تعيين محتوى‬ ‫‪66‬‬

‫صفحة ‪ 13‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

Determination of silver content -- Acid ‫ الفضة – حامض اإلذابة و طريقة مقياس‬15247:2012


dissolution and flame atomic ‫لهب اإلمتصاص الذري‬
absorption spectrometric method

Zinc sulfide concentrates -- ‫ تركيز كبريتيد الزنك – تعيين محتوى‬SASO ISO 67


Determination of silver and gold ‫ الذهب و الفضة –اختبار الحريق وطريقة‬15248:2012
contents -- Fire assay and flame ‫مقياس لهب اإلمتصاص الذري باستخدام‬
atomic absorption spectrometric ‫اإلجتفاء و البوتقة‬
method using scorification or
cupellation

Zinc sulfide concentrates -- ‫ تركيز كبريتيد الزنك – تعيين محتوى‬SASO ISO 68


Determination of gold content -- Acid ‫ مذيب‬/ ‫ الذهب – حامض اإلذابة‬15249:2012
dissolution/solvent extraction/flame ‫االستخراج طريقة لهب االمتصاص الذري‬
atomic absorption spectrometric ‫الطيفي‬
method

Copper, lead and zinc sulfide ‫ تركيزات النحاس و الرصاص وكبريتيد‬SASO ISO/TR 69
concentrates -- Step-by-step procedure ‫ الزنك – اإلجراء خطوة بخطوة ألختبار‬15855:2012
for the testing of static scales . ‫الموازيين الثابتة‬

43 ‫ من‬14 ‫صفحة‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Building automation and control‬‬ ‫‪ SASO ISO 16484-‬أتمتة المباني وانظمة التحكم (‪)BACS‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪systems (BACS) -- Part 1: Project‬‬ ‫‪ 1:2012‬الجزء ‪ :1‬مواصفات المشروع وتنفيذه ‪.‬‬
‫‪specification and implementation‬‬

‫‪Building environment design -- Indoor‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تصميم بيئة المبنى ‪ - -‬ونوعية الهواء‬ ‫‪71‬‬
‫‪air quality -- Methods of expressing‬‬ ‫‪ 16814:2012‬الداخلي – طرق للتعبير عن نوعية‬
‫‪the quality of indoor air for human‬‬ ‫الهواء في األماكن المغلقة لالشغال‬
‫‪occupancy‬‬ ‫البشرية‬

‫‪Building environment design -- Indoor‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تصميم بيئة المبنى – البيئة الداخلية –‬ ‫‪72‬‬
‫‪environment -- Design process for‬‬ ‫‪ 16817:2012‬عملية التصميم من أجل البيئة البصرية‬
‫‪visual environment‬‬

‫‪Building environment design --‬‬ ‫‪ SASO ISO‬تصميم بيئة المبنى – المبادئ التوجيهية‬ ‫‪73‬‬
‫‪Guidelines to assess energy efficiency‬‬ ‫‪ 23045:2012‬لتقييم كفاءة استخدام الطاقة في المباني‬
‫‪of new buildings‬‬ ‫الجديدة‬

‫‪Standard Specification for Pozzolanic‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة القياسية للمواد المخلوطة‬ ‫‪74‬‬
‫‪Blended Materials in Construction‬‬ ‫‪ D5370:2012‬بالبوزوالن المستخدمة في تطبيقات البناء‬
‫‪Applications‬‬

‫صفحة ‪ 15‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Standard Test Method for Load‬‬ ‫‪ SASO ASTM C16 -‬مواصفة طريقة أختبار حمل االختبار‬ ‫‪75‬‬
‫‪Testing Refractory Shapes at High‬‬ ‫‪ :2012‬للحراريات المشكله عند درجة حراره‬
‫‪Temperatures‬‬ ‫مرتفعة‬

‫‪Standard Test Methods for Apparent‬‬ ‫‪ SASO ASTM C20 :‬مواصفة طرق االختبار للمسامية‬ ‫‪76‬‬
‫‪Porosity, Water Absorption, Apparent‬‬ ‫)‪ (2012‬الظاهريه ‪ ,‬امتصاص الماء ‪ ,‬الوزن‬
‫‪Specific Gravity, and Bulk Density of‬‬ ‫النوعي الظاهري‪ ,‬الكثافه الكلية للطوب‬
‫‪Burned Refractory Brick and Shapes‬‬ ‫الحراري المحروق والمشكل بالماء‬
‫‪by Boiling Water‬‬ ‫المغلي‬

‫‪Standard Test Method for‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريق االختبار لتعيين المقاومه‬ ‫‪77‬‬
‫‪Determining Potential Resistance to‬‬ ‫‪ C1747 /‬الكامنه للتدهور المسبق للخرسانة‬
‫‪Degradation of Pervious Concrete by‬‬ ‫‪ C1747M :2012‬بواسطة الصدم والبري ‪.‬‬
‫‪Impact and Abrasion‬‬

‫‪Standard Terminology Relating to‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة المصطلحات المتعلقة‬ ‫‪78‬‬


‫‪Refractories‬‬ ‫‪ C71 :2012‬بالحراريات‬

‫‪Standard Test Method for Flexural‬‬ ‫‪ SASO ASTM C78 /‬مواصفة طريقة االختبار لمقاومة الكسر‬ ‫‪79‬‬
‫‪Strength of Concrete (Using Simple‬‬ ‫‪ C78M :2012‬باالنحناء للخرسانة باستخدام عارضه‬

‫صفحة ‪ 16‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫)‪Beam with Third-Point Loading‬‬ ‫عند نقطة تحميل ثالثه‬

‫‪Standard Test Method for Reheat‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للتغير عند إعادة‬ ‫‪80‬‬
‫‪Change of Refractory Brick‬‬ ‫‪ C113:2012‬التسخين للطوب الحراري‬

‫‪Standard Test Method for True‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للوزن النوعي‬ ‫‪81‬‬
‫‪Specific Gravity of Refractory‬‬ ‫‪ C135 :2012‬الحقيقي للمواد الحرارية بالغمر في الماء‬
‫‪Materials by Water Immersion‬‬

‫‪Standard Test Method for Density‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للكثافة(وحدة‬ ‫‪82‬‬
‫‪(Unit Weight), Yield, and Air Content‬‬ ‫‪ C138 / C138M:2012‬الوزن) ‪ ,‬اإلجهاد لمحتوى‬
‫‪(Gravimetric) of Concrete‬‬ ‫الهواء(الحجمي) في الخرسانة‬

‫‪Standard Specification for Concrete‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة الفنية لوحدات البناء‬ ‫‪83‬‬
‫‪Masonry Units for Construction of‬‬ ‫‪ C139 :2012‬الخرسانية لبناء احواض الصيد وغرف‬
‫‪Catch Basins and Manholes‬‬ ‫التفتيش‬

‫‪Standard Specification for Hydrated‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة الفنية للجير الهدروليكي المطفأ‬ ‫‪84‬‬
‫‪Hydraulic Lime for Structural‬‬ ‫‪ C141 /‬لالغراض اإلنشائية‬
‫‪Purposes‬‬ ‫‪C141M :2012‬‬

‫صفحة ‪ 17‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Standard Test Method for Clay‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار لكتل الطين‬ ‫‪85‬‬
‫‪Lumps and Friable Particles in‬‬ ‫‪ C142 /‬والمواد سهلة التفتت في الركام‬
‫‪Aggregates‬‬ ‫‪C142M :2012‬‬

‫‪Standard Test Methods for Chemical‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طرق االختبار للتحليل الكيميائي‬ ‫‪86‬‬
‫‪Analysis of Glass Sand‬‬ ‫‪ C146:2012‬لرمل الزجاج‬

‫‪Standard Test Method for Autoclave‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للتمدد‬ ‫‪87‬‬
‫‪Expansion of Hydraulic Cement‬‬ ‫‪ C151 /‬االوتوكالفي لالسمنت الهيدروليكي‬
‫‪C151M :2012‬‬

‫‪Standard Test Method for Thermal‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار لتعيين الموصلية‬ ‫‪88‬‬
‫‪Conductivity of Insulating Firebrick‬‬ ‫‪ C182 :2012‬الحرارية للطوب المحروق العازل‬

‫‪Standard Test Method for Air Content‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار لمحتوى الهواء‬ ‫‪89‬‬
‫‪of Hydraulic Cement Mortar‬‬ ‫‪ C185 :2012‬في مونة االسمنت الهيدروليكي‬

‫‪Standard Specification for Mineral‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة الفنية السمنت االلياف المعدنية‬ ‫‪90‬‬
‫‪Fiber Thermal Insulating Cement‬‬ ‫‪ C195 :2012‬العازلة للحرارة‬

‫‪Standard Specification for Expanded‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة الفنية لتمدد أو لتقشر‬ ‫‪91‬‬
‫‪or Exfoliated Vermiculite Thermal‬‬ ‫‪ C196 :2012‬الفيوموكواليت االسمنتي العازل للحرارة‬
‫صفحة ‪ 18‬من ‪43‬‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Insulating Cement‬‬

‫‪Standard Test Method for Thermal‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للموصلية‬ ‫‪92‬‬
‫‪Conductivity of Refractory Brick‬‬ ‫‪ C202 :2012‬الحرارية للطوب الحراري‬

‫‪Standard Test Methods for Cellulosic‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طرق االختبار لأللواح الليفية‬ ‫‪93‬‬
‫‪Fiber Insulating Board‬‬ ‫‪ C209 :2012‬الخلوية العازلة‬

‫‪Standard Specification for Flow Table‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة الفنية لمنضدة االنسياب‬ ‫‪94‬‬
‫‪for Use in Tests of Hydraulic Cement‬‬ ‫‪ C230 /‬المستخدم في االختبارات لالسمنت‬
‫‪ C230M :2012‬الهيدروليكي‬

‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة اختبار محتوى الهواء في ‪Standard Test Method for Air Content‬‬ ‫‪95‬‬
‫‪of Freshly Mixed Concrete by the‬‬ ‫‪ C231 /‬الخرسانة جاهزة الخلط باستخدام طريقة‬
‫‪Pressure Method‬‬ ‫‪ C231M :2012‬الضغط‬

‫‪Standard Test Methods for Bleeding‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طرق االختبار لنضح الخرسانة‬ ‫‪96‬‬
‫‪of Concrete‬‬ ‫‪C232 /‬‬
‫‪C232M :2012‬‬

‫‪Standard Test Methods of Testing‬‬ ‫‪ SASO ASTM C240‬مواصفة طرق االختبار الختبارات البلوك‬ ‫‪97‬‬

‫صفحة ‪ 19‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Cellular Glass Insulation Block‬‬ ‫‪ 2012‬الزجاجي الخلوي العازل‬

‫‪Standard Test Method for Water-‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للكبريتات‬ ‫‪98‬‬
‫‪Extractable Sulfate in Hydrated‬‬ ‫‪ C265 :2012‬المستخلصه في مونة االسمنت‬
‫‪Hydraulic Cement Mortar‬‬ ‫الهيدروليكي المطفأ‬

‫‪Standard Test Method for Density of‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار لكثافة الحشوات‬ ‫‪99‬‬
‫‪Sandwich Core Materials‬‬ ‫‪ C271 / C271M:‬الداخلية لمواد اللب‬
‫‪2012‬‬

‫‪Standard Test Method for Water‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار المتصاص الماء‬ ‫‪100‬‬
‫‪Absorption of Core Materials for‬‬ ‫‪ C272 :2012‬للب المواد للحشوات الداخلية االنشائية‬
‫‪Structural Sandwich Constructions‬‬ ‫للمنشآت‬

‫‪Standard Test Method for Shear‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار لخصائص القص‬ ‫‪101‬‬
‫‪Properties of Sandwich Core‬‬ ‫‪ C273 / C273M:2012‬للحشوات الداخلية االنشائية لمواد اللب‬
‫‪Materials‬‬

‫‪Standard Terminology of Structural‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة المصطلحات للحشوات الداخلية‬ ‫‪102‬‬


‫‪Sandwich Constructions‬‬ ‫‪ C274 :2012‬للمنشاءت‬

‫صفحة ‪ 20‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Standard Specification for Chemical-‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة الفنية للمقاومه الكيميائية‬ ‫‪103‬‬
‫‪Resistant Masonry Units‬‬ ‫‪ C279 :2012‬لوحدات البناء ‪.‬‬

‫‪Standard Practice for Mechanical‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة ممارسة للخلط الميكانيكي‬ ‫‪104‬‬
‫‪Mixing of Hydraulic Cement Pastes‬‬ ‫‪ C305 :2012‬لعجنات االسمنت الهيدروليكي والمونة‬
‫‪and Mortars of Plastic Consistency‬‬ ‫اللدنة القوام ‪.‬‬

‫‪Standard Test Method for Tensile‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار لمقاومة الشد‬ ‫‪105‬‬
‫‪Strength of Chemical-Resistant‬‬ ‫‪ C307:2012‬للمقاومة الكيميائية للمونه ‪ ,‬التروبيه و‬
‫‪Mortar, Grouts, and Monolithic‬‬ ‫التسويه المتجانسة‪.‬‬
‫‪Surfacings‬‬

‫‪Standard Test Methods for Sampling‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طرق االختبار أخذ عينات‬ ‫‪106‬‬
‫‪and Testing Fly Ash or Natural‬‬ ‫‪ C311 :2012‬واختبارات الرماد المتطاير او البوزالنا‬
‫‪Pozzolans for Use in Portland-Cement‬‬ ‫الطبيعية المستخدمه في خرسانة االسمنت‬
‫‪Concrete‬‬ ‫البورتالندي‪.‬‬

‫‪Standard Practice for Length Change‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة ممارسة التغير في الطول‬ ‫‪107‬‬
‫‪of Cast, Drilled, or Sawed Specimens‬‬ ‫‪ C341 /‬للعينات المصبوبة أو ‪ ,‬المحفورة أو‬
‫‪of Hydraulic-Cement Mortar and‬‬ ‫‪ C341M :2012‬المنشورة لمونة االسمنت الهيدروليكي‬

‫صفحة ‪ 21‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Concrete‬‬ ‫والخرسانة‬

‫‪Standard Specification for Reinforced‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة فنية النابيب الضغط المنخفض‬ ‫‪108‬‬
‫‪Concrete Low-Head Pressure Pipe‬‬ ‫‪ C361M :2012‬من الخرسانة المقواه ( بالقياس المتري)‬
‫)‪(Metric‬‬

‫‪Standard Test Method for Core Shear‬‬ ‫‪ SASO ASTM C393‬مواصفة طريقة االختبار لخصائص القص‬ ‫‪109‬‬
‫‪Properties of Sandwich Constructions‬‬ ‫‪ C393M :2012‬للحشوات الداخلية للمنشآت بواسطة‬
‫‪by Beam Flexure‬‬ ‫كمرة االنحناء‬

‫‪Standard Practice for Use of‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة ممارسة الستخدام مونة‬ ‫‪110‬‬
‫‪Hydraulic Cement Mortars in‬‬ ‫‪ C398 :2012‬االسمنت الهيدروليكي في المقاومة‬
‫‪Chemical-Resistant Masonry‬‬ ‫الكيميائية للمباني‬

‫‪Standard Classification of Alumina‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة تصنيف األلومينا وسليكات‬ ‫‪111‬‬


‫‪and Alumina-Silicate Castable‬‬ ‫‪ C401 :2012‬األلومينا للحراريات القابلة للصب‬
‫‪Refractories‬‬

‫‪Standard Specification for Aggregates‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة الفنية لركام توريبة االسمنت‬ ‫‪112‬‬
‫‪for Masonry Grout‬‬ ‫‪ C404 :2012‬المائع للمباني‬

‫صفحة ‪ 22‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Standard Specification for Concrete‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة الفنية لبالط الصرف الخرساني‬ ‫‪113‬‬
‫‪Drain Tile‬‬ ‫‪C412 :2012‬‬

‫‪Standard Classification of Silica‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة تصنيف الطوب الحراري‬ ‫‪114‬‬


‫‪Refractory Brick‬‬ ‫‪ C416 :2012‬المصنوع من السيليكا‬

‫‪Standard Test Methods for Abrasion‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طرق االختبار لمقاومة البري‬ ‫‪115‬‬
‫‪Resistance of Porcelain Enamels‬‬ ‫‪ C448 :2012‬لمينا الخزف‬

‫‪Standard Specification for Mineral‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة الفنية السمنت األلياف المعدنية‬ ‫‪116‬‬
‫‪Fiber Hydraulic-Setting Thermal‬‬ ‫‪ C449 :2012‬العازلة للحرارة الهيدروليكي واسمنت‬
‫‪Insulating and Finishing Cement‬‬ ‫التشطيب‬

‫‪Standard Test Method for Early‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار الصالبة المبكرة‬ ‫‪117‬‬
‫‪Stiffening of Hydraulic Cement (Paste‬‬ ‫‪ C451 :2012‬لالسمنت الهيدروليكي ( طريقة اللصق )‬
‫)‪Method‬‬

‫‪Standard Test Method for Potential‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للتمدد الكامن‬ ‫‪118‬‬
‫‪Expansion of Portland-Cement‬‬ ‫‪ C452 /‬لمونة االسمنت الهيدروليكي المعرض‬
‫‪Mortars Exposed to Sulfate‬‬ ‫‪ C452M :2012‬للكبريتات‬

‫صفحة ‪ 23‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Standard Guide for Reduction of‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة إرشادية لتقليل التزهير الكامن‬ ‫‪119‬‬
‫‪Efflorescence Potential in New‬‬ ‫‪ C1400:2012‬في جدران المباني الجديدة‬
‫‪Masonry Walls‬‬

‫‪Standard Guide for Structural Sealant‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة إرشادية لألحكام ضد التسرب‬ ‫‪120‬‬
‫‪Glazing‬‬ ‫‪ C1401 :2012‬عند تركيب الزجاج ‪.‬‬

‫‪Standard Specification for Chemically‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة فنية للزجاج المسطح المقوى‬ ‫‪121‬‬
‫‪Strengthened Flat Glass‬‬ ‫‪ C1422 /‬كيميائيا ً‬
‫‪C1422M :2012‬‬

‫‪Standard Specification for‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة فنية لإلجزاء العلوية للمباني‬ ‫‪122‬‬
‫‪Manufactured Concrete Masonry‬‬ ‫‪ C1623 :2012‬المصنعة من الخرسانة‬
‫‪Lintels‬‬

‫‪Standard Specification for Pozzolanic‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬المواصفة القياسية للمواد المخلوطة‬ ‫‪123‬‬
‫‪Blended Materials in Construction‬‬ ‫‪ D5370 :2012‬بالبوزوالنا المستخدمة في تطبيقات البناء‬
‫‪Applications‬‬

‫‪Standard Test Method for Load‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة أختبار حمل االختبار‬ ‫‪124‬‬
‫‪Testing Refractory Shapes at High‬‬ ‫‪ C16 :2012‬للحراريات المشكله عند درجات حراره‬
‫صفحة ‪ 24‬من ‪43‬‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Temperatures‬‬ ‫مرتفعة‬

‫‪Standard Test Methods for Apparent‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طرق االختبار للمساميه‬ ‫‪125‬‬
‫‪Porosity, Water Absorption, Apparent‬‬ ‫‪ C20 :2012‬الظاهريه و امتصاص الماء و الوزن‬
‫‪Specific Gravity, and Bulk Density of‬‬ ‫النوعي الظاهري و الكثافه الكلية للطوب‬
‫‪Burned Refractory Brick and Shapes‬‬ ‫الحراري المحروق والمشكل بواسطة‬
‫‪by Boiling Water‬‬ ‫الماء المغلي‬

‫‪Standard Test Method for‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريق االختبار لتعيين المقاومه‬ ‫‪126‬‬
‫‪Determining Potential Resistance to‬‬ ‫‪ C1747 /‬المحتملة للتدهور المسبق للخرسانة‬
‫‪Degradation of Pervious Concrete by‬‬ ‫‪ C1747M :2012‬بواسطة الصدم والبري ‪ /‬التأكل ‪.‬‬
‫‪Impact and Abrasion‬‬

‫‪Standard Terminology Relating to‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة المصطلحات المتعلقة‬ ‫‪127‬‬


‫‪Refractories‬‬ ‫‪ C71 :2012‬بالحراريات‬

‫‪Standard Test Method for Flexural‬‬ ‫‪ SASO ASTM C78 /‬مواصفة طريقة االختبار لمقاومة الكسر‬ ‫‪128‬‬
‫‪Strength of Concrete (Using Simple‬‬ ‫‪ C78M:2012‬باالنحناء للخرسانة ( باستخدام عارضه‬
‫)‪Beam with Third-Point Loading‬‬ ‫عند نقطة تحميل ثالثه )‬

‫صفحة ‪ 25‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Standard Test Method for Reheat‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للتغير عند إعادة‬ ‫‪129‬‬
‫‪Change of Refractory Brick‬‬ ‫‪ C113 :2012‬التسخين للطوب الحراري‬

‫‪Standard Test Method for True‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للوزن النوعي‬ ‫‪130‬‬
‫‪Specific Gravity of Refractory‬‬ ‫‪ C135 :2012‬الحقيقي للمواد الحرارية بالغمر في الماء‬
‫‪Materials by Water Immersion‬‬

‫‪Standard Test Method for Density‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة طريقة االختبار للكثافة(وحدة‬ ‫‪131‬‬
‫‪(Unit Weight), Yield, and Air Content‬‬ ‫‪ C138 / C138M:2012‬الوزن) ‪ ,‬اإلجهاد لمحتوى‬
‫‪(Gravimetric) of Concrete‬‬ ‫الهواء(الحجمي) في الخرسانة‬

‫‪Standard Practice for Design of High-‬‬ ‫‪ SASO ASTM‬مواصفة ممارسة لتصميم غرف التفتيش‬ ‫‪132‬‬
‫)‪Density Polyethylene (HDPE‬‬ ‫‪ F1759 :2012‬المصنوعة من عديد االيثيلين عالي‬
‫‪Manholes for Subsurface Applications‬‬ ‫الكثافة ((‪ HDPE‬للتطبيقات تحت سطح‬
‫االرض‬

‫‪Method of testing fly ash - Part 2:‬‬ ‫‪ SASO EN 451-‬طريقة أختبار الرماد المتطاير– الجزء ‪:2‬‬ ‫‪133‬‬
‫‪Determination of fineness by wet‬‬ ‫‪ 2:2012‬تعيين النعومه بواسطة المنخل الرطب‬
‫‪sieving‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN 1504-‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪134‬‬

‫صفحة ‪ 26‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 2:2012‬للمنشآت الخرسانية – التعاريف‬


‫‪structures - Definitions, requirements,‬‬ ‫والمتطلبات ومراقبة الجودة وتقييم‬
‫‪quality control and evaluation of‬‬ ‫المطابقة‪ --‬الجزء ‪ :2‬نظم حماية السطح‬
‫‪conformity - Part 2: Surface‬‬ ‫للخرسانة‬
‫‪protection systems for concrete‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN 1504-‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪135‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 4:2012‬للمنشآت الخرسانية – التعاريف‬
‫‪structures - Definitions, requirements,‬‬ ‫والمتطلبات ومراقبة الجودة وتقييم‬
‫‪quality control and evaluation of‬‬ ‫المطابقة‪ --‬الجزء ‪ :4‬الروابط االنشائية‬
‫‪conformity - Part 4: Structural‬‬
‫‪bonding‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN 1504-‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪136‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 5:2012‬للمنشآت الخرسانية – التعاريف‬
‫‪structures - Definitions, requirements,‬‬ ‫والمتطلبات ومراقبة الجودة وتقييم‬
‫‪quality control and evaluation of‬‬ ‫المطابقة‪ --‬الجزء ‪ :5‬حقن الخرسانة‬
‫‪conformity - Part 5: Concrete‬‬
‫‪injection‬‬

‫صفحة ‪ 27‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN 1504-‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪137‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 6:2012‬للمنشآت الخرسانية – التعاريف‬
‫‪structures - Definitions, requirements,‬‬ ‫والمتطلبات ومراقبة الجودة وتقييم‬
‫‪quality control and evaluation of‬‬ ‫المطابقة‪ --‬الجزء ‪ :6‬مثبتات اسياخ صلب‬
‫‪conformity - Part 6: Anchoring of‬‬ ‫التسليح‬
‫‪reinforcing steel bar‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN 1504-‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪138‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 7:2012‬للمنشآت الخرسانية – التعاريف‬
‫‪structures - Definitions, requirements,‬‬ ‫والمتطلبات ومراقبة الجودة وتقييم‬
‫‪quality control and evaluation of‬‬ ‫المطابقة‪ --‬الجزء ‪ :7‬حماية التسليح من‬
‫‪conformity - Part 7: Reinforcement‬‬ ‫الصدأ‬
‫‪corrosion protection‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN 1504-‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪139‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 8:2012‬للمنشآت الخرسانية – التعاريف‬
‫‪structures - Definitions, requirements,‬‬ ‫والمتطلبات ومراقبة الجودة وتقييم‬
‫‪quality control and evaluation of‬‬ ‫المطابقة‪ --‬الجزء ‪ :8‬مراقبة الجودة‬
‫‪conformity - Part 8: Quality control‬‬ ‫وتقييم المطابقة‬

‫صفحة ‪ 28‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪and evaluation of conformity‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪140‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 1766:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪structures - Test methods - Reference‬‬ ‫المراجع الخرسانية لالختبارات‬
‫‪concretes for testing‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN 12192-‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪141‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 1:2012‬للمنشآت الخرسانية – جزء ‪ :1‬طريقة‬
‫‪structures - Granulometry analysis -‬‬ ‫االختبار للمكونات الجافة للمونة الجاهزة‬
‫‪Part 1: Test method for dry‬‬ ‫الخلط‬
‫‪components of premixed mortar‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪142‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 1767:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار‪--‬‬
‫‪structures - Test methods - Infrared‬‬ ‫تحليل االشعة تحت الحمراء‪.‬‬
‫‪analysis‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN 1877-‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪143‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 1:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار‪--‬‬
‫‪structures - Test methods - Reactive‬‬ ‫الوظائف التفاعلية بالنسبة لراتنجات‬
‫صفحة ‪ 29‬من ‪43‬‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

functions related to epoxy resins - Part ‫ تعيين االيبوكسي‬:1 ‫االيبوكسي – الجزء‬


1: Determination of epoxy equivalent ‫المكافئ‬

Products and systems for the ‫ منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬SASO EN 144
protection and repair of concrete --‫ للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار‬12189 :2012
structures - Test methods - ‫تعيين مدة التشغيل‬
Determination of open time

Products and systems for the ‫ منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬SASO EN 12617- 145
protection and repair of concrete – ‫ للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار‬1:2012
structures - Test methods - Part 1: ‫ تعيين االنكماش الخطي‬:1 ‫الجزء‬
Determination of linear shrinkage for )SPS( ‫للبوليمرات ونظم حماية السطح‬
polymers and surface protection
systems (SPS)

Products and systems for the ‫ منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬SASO EN 146
protection and repair of concrete – ‫ للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار‬14406:2012
structures - Test methods - . ‫تعيين نسبة التمدد ونشؤ التمدد‬
Determination of the expansion ratio
and expansion evolution

43 ‫ من‬30 ‫صفحة‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪147‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 12190:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪structures - Test methods -‬‬ ‫تعيين مقاومة االنضغاط لمونة االصالح‬
‫‪Determination of compressive strength‬‬
‫‪of repair mortar‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪148‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 1770:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪structures - Test methods -‬‬ ‫تعيين معامل التمدد الحراري‬
‫‪Determination of the coefficient of‬‬
‫‪thermal expansion‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪149‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 13294:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪structures - Test methods -‬‬ ‫تعيين زمن الصالبة (التصلب)‬
‫‪Determination of stiffening time‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪150‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 13057:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪structures - Test methods -‬‬ ‫تعيين مقاومة االمتصاص الشعرية‬

‫صفحة ‪ 31‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

Determination of resistance of
capillary absorption

Products and systems for the ‫منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ 151
protection and repair of concrete – ‫للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار‬
SASO EN
structures - Test methods - ‫ قياس دخول ايون الكلورايد‬13396:2012
Measurement of chloride ion ingress

Products and systems for the ‫منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ 152
protection and repair of concrete – ‫للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار‬
structures - Test methods - ‫ تعيين مقاومة الكربونات‬SASO EN
Determination of resistance to 13295:2012
carbonation

Products and systems for the ‫منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ 153
protection and repair of concrete – ‫للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار‬
structures - Test methods - ‫ دورة‬:1 ‫تعيين التوافقية الحرارية الجزء‬
SASO EN 13687-
Determination of thermal ‫ االنصهار بالغمر في ملح منزوع‬/‫ التجمد‬1:2012
compatibility - Part 1: Freeze-thaw ‫االيونات‬
cycling with de-icing salt immersion

43 ‫ من‬32 ‫صفحة‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪154‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪SASO EN‬‬
‫‪structures - Test methods - Resistance‬‬ ‫‪ 13529:2012‬مقاومة التأثر الكيميائي الخطر‬
‫‪to severe chemical attack‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫منتجات وأنظمة الحماية واإلصالح‬ ‫‪155‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪structures - Test methods -‬‬ ‫‪ SASO EN 13395-‬تعيين قابلية التشغيل – الجزء ‪ :1‬أختبار‬
‫‪Determination of workability - Part 1:‬‬ ‫‪ 1:2012‬التدفق للمونة المتميعة بالهز‬
‫‪Test for flow of thixotropic mortars‬‬

‫‪Precast concrete products - General‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪156‬‬
‫‪rules for factory production control of‬‬ ‫‪ 1169:2012‬القواعد العامة لمراقبة إنتاج مصنع‬
‫‪glass-fibre reinforced cement‬‬ ‫األلياف الزجاجية المقوية لالسمنت‬

‫‪Precast concrete products - Test‬‬ ‫‪ SASO EN 1170-‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع – طرق‬ ‫‪157‬‬
‫‪method for glass-fibre reinforced‬‬ ‫‪ 1:2012‬اختبار األلياف الزجاجية المقوية‬
‫‪cement - Part 1: Measuring the‬‬ ‫لالسمنت‪ --‬الجزء ‪ :1‬قياس مدى القوام‬
‫"‪consistency of the matrix "Slump test‬‬ ‫في مادة الترابط "أختبار الهبوط"‬
‫‪method‬‬

‫صفحة ‪ 33‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Precast concrete products - Test‬‬ ‫‪ SASO EN 1170-‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع – طرق‬ ‫‪158‬‬
‫‪method for glass-fibre reinforced‬‬ ‫‪ 2:2012‬اختبار األلياف الزجاجية المقوية‬
‫‪cement - Part 2: Measuring the fibre‬‬ ‫لالسمنت‪ --‬الجزء ‪ :2‬قياس محتوى‬
‫‪"content in fresh GRC, "Wash out test‬‬ ‫األلياف في ‪ GRC‬الطرية "اختبار‬
‫الغسيل"‬

‫‪Precast concrete products - Test‬‬ ‫‪ SASO EN 1170-‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع – طرق‬ ‫‪159‬‬
‫‪method for glass-fibre reinforced‬‬ ‫‪ 3:2012‬اختبار األلياف الزجاجية المقوية‬
‫‪cement - Part 3: Measuring the fibre‬‬ ‫لالسمنت‪ --‬الجزء ‪ :3‬قياس محتوى‬
‫‪content of sprayed GRC‬‬ ‫األلياف المرشوشة في ‪GRC‬‬

‫‪Precast concrete products - Test‬‬ ‫‪ SASO EN 1170-‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع – طرق‬ ‫‪160‬‬
‫‪method for glass-fibre reinforced‬‬ ‫‪ 4:2012‬اختبار األلياف الزجاجية المقوية‬
‫‪cement - Part 4: Measuring bending‬‬ ‫لالسمنت‪ --‬الجزء ‪ :4‬قياس قوة االنحناء‬
‫"‪strength, "Simplified bending test‬‬ ‫طريقة "اختبار االنحناء المبسط"‬
‫‪method‬‬

‫‪Precast concrete products - Test‬‬ ‫‪ SASO EN 1170-‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع – طرق‬ ‫‪161‬‬
‫‪method for glass-fibre reinforced‬‬ ‫‪ 5:2012‬اختبار األلياف الزجاجية المقوية‬
‫‪cement - Part 5: Measuring bending‬‬ ‫لالسمنت‪ --‬الجزء ‪ :5‬قياس قوة االنحناء‬

‫صفحة ‪ 34‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫"‪strength, "Complete bending test‬‬ ‫طريقة "اختبار االنحناء الكامل"‬


‫‪method‬‬

‫‪Precast concrete products - Test‬‬ ‫‪ SASO EN 1170-‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع – طرق‬ ‫‪162‬‬
‫‪method for glass-fibre reinforced‬‬ ‫‪ 6:2012‬اختبار األلياف الزجاجية المقوية‬
‫‪cement - Part 6: Determination of the‬‬ ‫لالسمنت‪ --‬الجزء ‪ :6‬تمديد امتصاص‬
‫‪absorption of water by immersion and‬‬ ‫الماء بالغمر وتعيين الكثافة الجافة‬
‫‪determination of the dry density‬‬

‫‪Precast concrete products - Test‬‬ ‫‪ SASO EN 1170-‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع – طرق‬ ‫‪163‬‬
‫‪method for glass-fibre reinforced‬‬ ‫‪ 7:2012‬اختبار األلياف الزجاجية المقوية‬
‫‪cement - Part 7: Measurement of‬‬ ‫لالسمنت‪ --‬الجزء ‪ :7‬قياس تباينات‬
‫‪extremes of dimensional variations‬‬ ‫االبعاد القصوى نتيجة لمحتوى الرطوبة‬
‫‪due to moisture content‬‬

‫‪Test method for glass-fibre reinforced‬‬ ‫‪ SASO EN 1170-‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع – طرق‬ ‫‪164‬‬
‫‪cement - Part 8: Cyclic weathering‬‬ ‫‪ 8:2012‬اختبار األلياف الزجاجية المقوية‬
‫‪type test‬‬ ‫لالسمنت‪ --‬الجزء ‪ :8‬أختبار دوري‬
‫للعواملـ الجوية‬

‫صفحة ‪ 35‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Waste fittings for sanitary appliances -‬‬ ‫‪ SASO EN 274-‬قطع تركيب التصريف لألدوات الصحية –‬ ‫‪165‬‬
‫‪Part 2: Test methods‬‬ ‫‪ 2:2012‬الجزء ‪ :2‬طرق االختبار‬

‫‪Precast concrete products - Masts and‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪166‬‬
‫‪poles‬‬ ‫‪ 12843:2012‬السواري واألعمدة‬

‫‪Precast concrete products - Retaining‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪167‬‬
‫‪wall elements‬‬ ‫‪ 15258:2012‬عناصر تثبيت الجدار‬

‫‪Precast concrete products -‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصب –‬ ‫‪168‬‬
‫‪Foundation elements‬‬ ‫‪ 14991:2012‬عناصر االساسات‬

‫‪Precast concrete products - Street‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصب – أثاث‬ ‫‪169‬‬
‫‪furniture and garden products‬‬ ‫‪ 13198:2012‬الشوارع ومنتجات الحدائق‬

‫‪Precast concrete products - Concrete‬‬ ‫منتجات الخرسانة مسبقة الصب –‬ ‫‪170‬‬


‫‪SASO EN‬‬
‫‪with wood-chips as aggregate -‬‬ ‫الخرسانة وبركام رقائق الخشب‪--‬‬
‫‪14474:2012‬‬
‫‪Requirements and test methods‬‬ ‫المتطلبات وطرق االختبار‬

‫‪Precast concrete products - Test‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصب – طرق‬ ‫‪171‬‬
‫‪method for strength retention of glass‬‬ ‫‪ 14649:2012‬اختبار قوة األلياف الزجاجية باالسمنت و‬
‫‪fibres in cement and concrete (SIC‬‬ ‫الخرسانة (أختبار ‪. )SIC‬‬
‫صفحة ‪ 36‬من ‪43‬‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫)‪TEST‬‬

‫‪Precast concrete products - Precast‬‬ ‫منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪172‬‬


‫‪concrete garages - Part 1:‬‬ ‫الكراجات الخرسانية مسبقة الصنع –‬
‫‪SASO EN 13978-‬‬
‫‪Requirements for reinforced garages‬‬ ‫الجزء ‪ :1‬متطلبات الكراجات المقواة أو‬
‫‪1:2012‬‬
‫‪monolithic or consisting of single‬‬ ‫المتجانسة تتكون من مقاطع واحدة بأبعاد‬
‫‪sections with room dimensions‬‬ ‫الغرفة‬

‫‪Precast concrete products - General‬‬ ‫منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪173‬‬


‫‪SASO EN‬‬
‫‪rules for factory production control of‬‬ ‫القواعد العامة لمراقبة أنتاج مصنع‬
‫‪14650:2012‬‬
‫‪metallic fibered concrete‬‬ ‫خرسانة األلياف المعدنية‬

‫‪Common rules for precast concrete‬‬ ‫‪ SASO EN‬القواعد العامة لمنتجات الخرسانة‬ ‫‪174‬‬
‫‪products‬‬ ‫‪ 13369:2012‬المسبقة الصنع‬

‫‪SASO EN‬‬
‫‪13369:2004/A1 :201‬‬
‫‪2‬‬

‫‪SASO EN‬‬
‫‪13369:2004/AC :20‬‬

‫صفحة ‪ 37‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪12‬‬

‫‪Precast concrete products - Beam-‬‬ ‫‪ SASO EN 15037-‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪175‬‬
‫‪and-block floor systems - Part 1:‬‬ ‫‪ 1:2012‬العوارض "الكمرات" – نظم بلوك‬
‫‪Beams‬‬ ‫األرضيات الجزء ‪:1‬العوارض"الكمرات"‬

‫منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪176‬‬


‫‪Precast concrete products - Full-scale‬‬
‫‪ SASO CEN/TR‬متطلبات االختبار واسعة النطاق في‬
‫‪testing requirements in standards on‬‬
‫‪ 14862:2012‬المواصفات المتعلقة بالخرسانة مسبقة‬
‫‪precast concrete products‬‬
‫الصب‬

‫‪Precast concrete products - Wood-‬‬ ‫منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪177‬‬


‫‪SASO EN‬‬
‫‪chip concrete shuttering blocks -‬‬ ‫الطوب الخرساني الساتر المحتوي على‬
‫‪15498:2012‬‬
‫‪Product properties and performance‬‬ ‫شظايا الخشب– خصائص المنتج واالداء‬

‫‪Precast concrete products -‬‬ ‫منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪178‬‬


‫‪Specification of glassfibres for‬‬ ‫‪ SASO EN‬مواصفات األلياف الزجاجية لتقوية‬
‫‪reinforcement of mortars and‬‬ ‫‪ 15422:2012‬الترويبة و الخرسانة‬
‫‪concretes‬‬

‫صفحة ‪ 38‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Precast concrete products - Resin‬‬ ‫منتجات الخرسانة مسبقة الصنع – راتنج‬ ‫‪179‬‬
‫‪SASO EN‬‬
‫‪bound concrete - Requirements and‬‬ ‫الصق للخرسانة – المتطلبات و طرق‬
‫‪15564:2012‬‬
‫‪test methods‬‬ ‫االختبار‬

‫‪Design and Use of Inserts for Lifting‬‬ ‫تصميم واستخدامـ مدرجات لرفع ومعالجة‬ ‫‪180‬‬
‫‪SASO CEN/TR‬‬
‫‪and Handling of Precast Concrete -‬‬ ‫الخرسانة مسبقة الصنع – العناصر‬
‫‪15728:2012‬‬
‫‪Elements‬‬

‫منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪181‬‬


‫‪Precast concrete products - Beam-‬‬
‫‪ SASO EN 15037-‬العوارض‪.‬أنظمة بلوك االرضيات‬
‫‪and-block floor systems - Part 4:‬‬
‫‪( 4:2012‬األدوار) الجزء‪ :4‬كتل البوليسترين‬
‫‪Expanded polystyrene blocks‬‬
‫الممدد‬

‫‪Precast concrete products -‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪182‬‬
‫‪Foundation piles‬‬ ‫‪ 12794:2005+A1 :20‬خوازيق االساسات‬
‫‪12‬‬

‫‪EN‬‬
‫‪12794:2005+A1 :20‬‬
‫‪07/AC:2012‬‬

‫صفحة ‪ 39‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪183‬‬


‫‪Precast concrete products - Floor slats‬‬
‫‪ 12737:2004+A1 :20‬الطابقة الصلبة للماشية‬
‫‪for livestock‬‬
‫‪12‬‬

‫‪Test method for metallic fibre‬‬ ‫طرق اختبار خرسانة األلياف المعدنية –‬ ‫‪184‬‬
‫‪SASO EN‬‬
‫‪concrete - Measuring the fibre content‬‬ ‫قياس محتوى األلياف في الخرسانة‬
‫‪14721: :2012‬‬
‫‪in fresh and hardened concrete‬‬ ‫الطازجة و المتصلدة‬

‫‪Test method for metallic fibre‬‬ ‫طرق اختبار خرسانة األلياف المعدنية –‬ ‫‪185‬‬
‫‪concrete - Measuring the flexural‬‬ ‫‪ SASO EN‬قياس قوة مقاومة شد الكسر باالنحناء‬
‫‪tensile strength (limit of‬‬ ‫‪ ( 14651 :2012‬الحد من التناسب (‪ )LOP‬المتبقي)‬
‫)‪proportionality (LOP), residual‬‬

‫‪Precast concrete products - Concrete‬‬ ‫‪ SASO CEN/TR‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪186‬‬
‫‪finishes - Identification‬‬ ‫‪ 15739:2012‬تشطيبات الخرسانة ‪ -‬التحديد‬

‫‪Precast concrete products -‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصب –‬ ‫‪187‬‬
‫‪Classification of glassfibre reinforced‬‬ ‫‪ 15191:2012‬تصنيف ألياف الزجاج المقوى الداء‬
‫‪concrete performance‬‬ ‫الخرسانة‬

‫صفحة ‪ 40‬من ‪43‬‬


‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Precast concrete products - Special‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪188‬‬
‫‪roof elements‬‬ ‫‪ 13693:2012‬عناصر السقف الخاص‬

‫‪Precast concrete products - Floor‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪189‬‬
‫‪plates for floor systems‬‬
‫‪ 13747 :2012‬بالطات ألنظمة االرضبات‬

‫‪Precast concrete products - Ribbed‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪190‬‬
‫‪floor elements‬‬ ‫‪ 13224:2012‬عناصر االرضيات المضلعة‬

‫منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪191‬‬


‫‪Precast concrete products - Beam-‬‬
‫‪ SASO EN 15037-‬العوارض"الكمرات" وأنظمة بلوك‬
‫‪and-block floor systems - Part 2:‬‬
‫‪ 2 :2012‬االرضيات (االدوار) الجزء ‪ :2‬الطوب‬
‫‪Concrete blocks‬‬
‫الخرساني‬

‫منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪192‬‬


‫‪Precast concrete products - Beam-‬‬
‫‪ SASO EN 15037-3:‬العوارض"الكمرات" وانظمة بلوك‬
‫‪and-block floor systems - Part 3: Clay‬‬
‫‪ 2012‬االرضيات (االدوار) الجزء ‪ :3‬الطوب‬
‫‪blocks‬‬
‫الطيني‬

‫‪Precast concrete products - Hollow‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪193‬‬
‫‪core slabs‬‬ ‫‪ 1168 :2012‬بالطات االسقف المفرغة‬
‫صفحة ‪ 41‬من ‪43‬‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪Precast concrete products - Box‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪194‬‬
‫‪culverts‬‬ ‫‪ 14844 :2012‬القنوات الصندوقية‬

‫‪Precast concrete products - Bridge‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات الخرسانة مسبقة الصنع –‬ ‫‪195‬‬
‫‪elements‬‬ ‫‪ 15050 :2012‬عناصر الجسور‬

‫‪Sanitary tapware - Thermostatic‬‬ ‫‪ SASO EN‬األدوات الصحية العلوية – صمامات خلط‬ ‫‪196‬‬
‫‪mixing valves (PN 10) - General‬‬ ‫‪ 1111:2012‬ثرموستاني (‪ – )PN 10‬المواصفات‬
‫‪technical specification‬‬ ‫الفنية العامة‬

‫‪Sanitary tapware - General‬‬ ‫‪ SASO EN 246:2012‬المواصفات الصحية العلوية –‬ ‫‪197‬‬


‫‪specifications for flow rate regulators‬‬ ‫المواصفات العامة لمنظمات معدل التدفق‬

‫‪Sanitary tapware - General‬‬ ‫‪ SASO EN 248:2012‬المواصفات الصحية العلوية – مواصفات‬ ‫‪198‬‬


‫‪specification for electrodeposited‬‬ ‫الطالء بالترسيب الكهربائي بعنصر ‪Ni-‬‬
‫‪coatings of Ni-Cr‬‬ ‫‪Cr‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات وأنظمة الحماية واالصالح‬ ‫‪199‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 1542:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪structures - Test methods -‬‬ ‫قياس قوة الربط بالسحب‬
‫‪Measurement of bond strength by‬‬
‫صفحة ‪ 42‬من ‪43‬‬
‫المملكــة العربيــــة السعوديـــة‬
‫الهيـئــة السعوديــة للمواصفــات والمقايـيـس والجــودة‬
‫اإلدارة العامة للمواصفات‬
‫إدارة اللجان الفنية‬
‫إدارة منتجات التشييد ومواد البناء‬

‫‪pull-off‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات وأنظمة الحماية واالصالح‬ ‫‪200‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 12188:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪structures - Test methods -‬‬ ‫تعيين تماسك الصلب مع الصلب لتوصيف‬
‫‪Determination of adhesion steel-to-‬‬ ‫عوامل الربط االنشائي‬
‫‪steel for characterisation of structural‬‬
‫‪bonding agents‬‬

‫‪Products and systems for the‬‬ ‫‪ SASO EN‬منتجات وأنظمة الحماية واالصالح‬ ‫‪201‬‬
‫‪protection and repair of concrete‬‬ ‫‪ 12636:2012‬للمنشآت الخرسانية – طرق االختبار –‬
‫‪structures - Test methods -‬‬ ‫تعيين التصاق الخرسانة بالخرسانة‬
‫‪Determination of adhesion concrete to‬‬
‫‪concrete‬‬

‫صفحة ‪ 43‬من ‪43‬‬

You might also like