You are on page 1of 21

ISSN 1392-0448. L I E T U V O S ISTORIJOS S T U D I J O S .

2005 15

SENOJI KULTŪROS ISTORIJA


IR NAUJOJI KULTŪRINĖ ISTORIJA

Zenonas Norkus
Profesorius, habilituotas socialinių mokslų daktaras
Vilniaus universiteto
Filosofijos fakulteto
Sociologijos katedra
Universiteto g. 9/1
Vilnius LT-01513
EI. paštas: Zenonas.Norkus@fsf.vu.lt

Siame straipsnyje analizuojamas paskutinių dalyje. Straipsnis parašytas kaip istoriografinė


dviejų trijų dešimtmečių Vakarų istoriografi­ apžvalga su transdisciplininiais ekskursais j so­
jos reiškinys, literatūroje vadinamas „kultūri­ ciologijos ir kultūrinės antropologijos sritis, va­
1
nės istorijos iškilimu" . Pirmoje straipsnio da­ dovaujantis rekomendacija, kurią Richard
lyje aprašomos šio iškilimo apraiškos ir socia- Rorty adresuoja filosofams: tarpininkauti tarp
'inės-kultūrinės sąlygos. Antroje dalyje prisi­ skirtingų disciplinų ar teorinių diskursų („po­
menama šiuolaikinės („naujosios") kultūrinės kalbių"), skatinti tų „pokalbių" dalyvių dialo­
istorijos pirmtakė: XIX a. pradžios-XX a. pir­ gą, tuo pat metu vengiant arbitro vaidmens.
mosios pusės „senoji" kultūros istorija, taip pat Toks dialogas yra ypač svarbus „kultūros" at­
kultūros filosofija, su kuria ji buvo glaudžiai veju, nes toks transdisciplininis pokalbis arba
susijusi. Šiuolaikinė kultūros istorija orientuo­ visai nevyksta, arba labai primena „Babelio
jasi į kultūros sampratas, kurias vartoja socia­ bokšto" situaciją.
liniai mokslai ir postmodernistinė humanisti-
ka. Šie naujosios kultūrinės istorijos sąvokų šal­ 1. Kultūrinės istorijos iškilimas
tiniai aptariami trečioje ir ketvirtoje straipsnio
Kultūrinės istorijos iškilimu toliau vadinsime
permainą, kuri prieš du tris dešimtmečius pra­
sidėjo Vakarų šalių nacionalinėse istorikų ben­
' Žr., pavyzdžiui: Appleby J., Hunt L., Jacob M, Tiesos druomenėse. Pasikeitė vyraujantys pažintiniai
sakymas apie istorija.. Vilnius: Margi raštai, 1998, p. 2 1 7 -
223. Verting;) giminingos naujajai kultūrinei istorijai kul­
interesai (supratimas apie tai, kokios temos ar
tūros sociologijos laimėjimų, problemų ir diskusijų apžval- problemos yra „svarbios" ar „įdomios"), teori­
64 pateikia Vytautas Kavolis. Žr.: Kavolis V. Kultūros dirb­ nės koncepcijos, tiriamojo darbo rezultatų li­
tuvė. Vilnius: Baltos lankos, 1996. Šių knygų rekomenduo­
teratūrinio dėstymo formos. Pasikeitė požiū­
tame visiems pageidaujantiems plačiau ir giliau susipažin­
ot su šiame straipsnyje aptariama problematika.
ris į tai, ką reiškia būti „pažangiu" istoriku, žen-
giančiu cecho avangarde. Skaičiuojant nuo Dabartinio kultūrinės istorijos iškilimo do­
mokslinės ar akademiškai institucionalizuotos kumentas yra kitas neseniai lietuvių skaitytoją
istoriografijos gyvavimo pradžios, šią permai­ pasiekęs vertimas - amerikiečių istorikių Joy­
ną galima lyginti tik su ta, kuri lėmė, kad XIX ce Appleby, Lynn Hunt ir Margaret Jacob kny­
a. ir XX a. pirmojoje pusėje dominavusią poli- ga Tiesos sakymas apie istoriją. Autorės, kurios
tinę-diplomatinę (istoristinę) istoriografiją iš yra aktyvios šio proceso dalyvės, pateikia to­
lyderio pozicijų išstūmė socialinė istorija. Ret­ kius faktus: „1976-1990 metais publikacijų apie
rospektyviai žvelgiant iš naujosios kultūrinės Prancūzijos istoriją, parašytų anglų kalba ir
istorijos pozicijų, marksistinė istoriografija, skirtų politikos bei diplomatijos istorijai, su­
„Analų" mokykla, vokiškoji integralinė socia­ mažėjo perpus, atitinkamų publikacijų eko­
linė istorija (vok. historische Sozialwissens- nominės ir socialinės istorijos klausimais suma­
2
chaft) yra skirtingos to paties socialinės isto­ žėjo ketvirtadaliu, o publikacijų intelektualinės
rijos projekto versijos. ir kultūros istorijos tematika skaičius išaugo dvi­
Socialinės istorijos iškilimo pokario laikais gubai. Socialinės istorijos populiarumo mažė­
dokumentas yra neseniai j lietuvių kalbą išvers­ jimo tendencija dar ryškesnė Prancūzijoje, ana­
ta Edwardo Halletto Carro knyga Kas yra isto­ lų mokyklos tėvynėje. Čia publikacijų apie
rija?, pirmą kartą paskelbta 1961 m. Tada Prancūzijos istoriją, parašytų prancūzų kalba
E. H. Carras rašė: „o dėl viso kito, manyčiau, ir skirtų politikos bei diplomatijos istorijai, su­
jog kuo daugiau istorijoje yra sociologijos ir mažėjo ketvirtadaliu, publikacijų ekonomikos
kuo daugiau sociologijoje - istorijos, tuo ge­ ir socialinės istorijos klausimais - perpus, o
3
riau joms abiem" . Socialinės istorijos iškilimą publikacijų intelektualinės ir kultūros istorijos
6

tais laikais atspindėjo ne vien istorikų reiškia­ tematika skaičius padidėjo dvigubai" .
ma pagarba socialiniams mokslams, bet ir ty­ Kultūrinės istorijos iškilimą paženklino me­
rimų tematikos pokyčiai. „Įdomiomis" ir „ak­ todologinės diskusijos „Amerikos istorinės ap­
tualiomis" buvo laikomos temos, susijusios su žvalgos" (American Historical Review) - paties
klasių ir kitų socialinių grupių istorija, visuo­ prestižiškiausio JAV istorijos žurnalo - „foru­
menių transformacijos (visų pirma moderniza­ 7
muose" bei kituose įtakinguose JAV istorikų
cijos) istorija, socialinių sąjūdžių ir socialinio 3
periodiniuose leidiniuose ; savikritiškos „Ana­
4
protesto istorija ir pan. 1958-1977 m. daktaro lų" mokyklos istorikų publikacijos bei temi- 9

disertacijų, apgintų iš socialinės istorijos, skai­


čius JAV padidėjo keturis kartus ir pranoko dak­
5
taro disertacijų iš politinės istorijos skaičių . 6
Appleby J., Hunt L., Jacob M. Tiesos sakymas apie
istoriją, p. 219.
7
Žr., pavyzdžiui: A H R Forum: The Old History and
2
Žr.: Norkus Z. Istoriką. Istorinis įvadas Vilnius: Tau­ the N e w // American Historical Review. 1989, vol. 94,
ra, 1996, p. 159-174. no 3, kur skelbiami Th. S. Hamcrowo, G. Himmclfarbo,
1
Can E. H. Kas yra istorija? Vilnius: Vaga, 1999, L. W. Lcvinc'o, J. W. Scotto, J. E. Tocwso straipsniai.
8
p. 67. Žr., pavyzdžiui: Special Issue: German Histories:
4
Žr.: Hohsbawm E. J. O n History. N e w York: T h e Challenges in Theory, Practice, Technique // Central Eu­
N e w Press, 1997, p. 83. ropean History. 1989, vol. 22, no 3/4.
5
Žr.: Damton R. Intellectual and Cultural History // ' Žr., pavyzdžiui, Jacqucs'o Rcvclio, Gerardo Noirie-
M. Kämmen (Ed.). The Past Before U s . Contemporary lio ir kt. straipsnius knygoje Rexvl J., Hunt L. (Eds.). His­
Historical Writing in the United States Ithaca and Lon­ tories. French Constructions of the Past. N e w York: 'Die
don: Cornell UP, 1980, p. 334. N e w Press, 1995.
niai rinkiniai, iš kurių verta išskirti amerikie­ Su kultūrinės istorijos iškilimu yra susijusi
čių istorikės Lynn Hunt išleistą knygą Naujoji ir tokia akademinės humanistikos organizaci­
10
kultūrinė istorija" bei vokiečių istorikų Wolf- jos naujovė, kaip vadinamųjų cultural studies
gango Hardtwigo ir Hanso Ulricho Wehlerio centrų bei studijų programų atsiradimas. Jų
11
išleistą Kultūros istorija šiandien . Kaip nuro­ prototipu tapo 1964 m. Birminghamo univer­
do šios knygos leidėjai, „vargu ar galima ir ar sitete įsteigtas Šiuolaikinių kultūros studijų
prasminga tiksliai konceptualiai skirti kultūri­ centras (Centerfor Contemporary Cultural Stu­
15

nę istoriją, istorinį kultūros mokslą, naująją dies) . „Kultūros studijos" labiausiai išpopulia­
idėjų arba intelektualinę istoriją, kasdienybės rėjo šalyse, kurių humanistika yra glaudžiausiai
istoriją ir istorinę antropologiją. Skirtingi pro­ susijusi su Didžiosios Britanijos universitetais
graminiai apmatai, tyrimo strategijos ir pavyz­ (visų pirma Australijoje ir Skandinavijos šaly­
diniai tyrimai pagrindiniais klausimais daug se). „Kultūros studijos" nėra tapačios „kultūri­
12
kur konverguoja" . Naujosios kultūrinės isto­ nei istorijai", nes instituciškai su jomis susiję
rijos, suprantamos šia plačia prasme (tokios jos tyrinėtojai daugiausia tiria šiuolaikinę (poka­
sampratos laikomasi ir šiame straipsnyje), iš­ rio laikų) masinę („populiariąją") kultūrą, gy­
kilimas kartais įspūdingai pasireiškia ir atski­ vuojančią šiuolaikinių masinės komunikacijos
rų istorikų kūrybinėse biografijose. 1968 m. priemonių terpėje. „Kultūros studijas" ir nau­
vienas žymiausių „Analų" mokyklos istorikų jąją kultūrinę istoriją vienija orientacija į tuos
Emmanuelis Le Roy Ladurie pranašavo: „ry­ pačius teorijos autoritetus (žr. 4-ą dalį). Pro­
tojaus istorikas turės mokėti sudaryti kompiu­ duktyvus dialogas naująją kultūrinę istoriją sie­
terio programą, kad išgyventų"; „nekvalifi­ ja ir su vadinamosiomis „giminės studijomis"
kuojama istorija negali reikšti pretenzijų į (angl. gender studies) bei feministine istoriog­
16
13
mokslo vardą" . Praėjus keleriems metams, iš­ rafija apskritai .
ėjo jo paties garsioji mikroistorijaMo/ito/7/ом , 14 Kultūrinės istorijos iškilimas gali būti aiš­
kuri netruko tapti vienu naujosios kultūrinės kinamas kaip istoriografijos atsakymas į „iššū­
istorijos pavyzdžių. kius", susijusius su jos socialinės-kultūrines
aplinkos pakitimais. Populiarią tų pakitimų si­
noptinę diagnozę išreiškia „postmoderno" ar
„postmodernaus būvio" sąvoka. Šiame straips-
10
Žr.- Hunt L. (Ed.). T h e N e w Cultural History. Ber­
, nyje nėra nei galimybės, nei reikalo gilintis į
keley: Un-ty of California Press, 1989. Žr. taip pat: Bon- šios sąvokos turinį bei svarstyti „postmoderno",
"ell V. E., Hunt L. A. (Eds.). Beyond the Cultural Turn: „vėlyvojo moderno" ir kitų šiuolaikinėje socia­
New Directions in the Study of Society and Culture. Ber­
linėje teorijoje diskutuojamų alternatyvių glo­
keley: Un-ty of California Press, 1999.
" Žr.: Hardtwig W, WehlcrH. U. (Hrsg.). Kultur­
balinių diagnostinių sąvokų lyginamuosius pra-
geschichte heute. Göttingen: Vandcnhocck & Ruprecht,
1996. Žr. taip pat: Schulze W. (Hrsg.). Sozialgcschichtc,
Alltagsgcschichtc, Mikrohistoric. Eine Diskussion. Göttin­
gen: Vandcnhocck & Ruprecht, 1994.
12
" Žr.: GrossbcrgL, Nelson C, TreichlerP. (Eds.). Cul­
Hardtwig W., Wehler H. U. Einleitung // Kulturges­
tural Studies. N e w York: Routlcdgc, 1992.
chichte heute, S. 7. 16
Žr„ pavyzdžiui, Scott J. W. Gender and the Politics
13
Le Roy Ladurie E. T h e Territory of the Historian. of History. N e w York: Columbia UP, 1988 ir kitas Colum­
Chicago: The University of Chicago Press, 1979, p. 6, 15. bia University Press serijoje Gender and Culture išleistas
14
Žr.: Le Roy Ladurie E. Montaillou, village occitan knygas.
«'c 1294 a 1324. Paris: Gallimard, 1975.
našumus bei trūkumus. Nurodysime tik kelis Prabilti apie šiuolaikinių visuomenių „mul-
konkrečius veiksnius, kurie prisidėjo prie „mo­ tikultūriškumą" šiuolaikinius socialinius teore­
dernistinės" socialinės istorijos diskreditacijos, tikus paskatino intensyvėjanti žmonių migra­
pakeitė į praeitį nukreiptus pažintinius intere­ cija, kurios padarinių nebespėja perdirbti netgi
sus ir taip sudarė kultūrinės istorijos iškilimo garsusis JAV „tautų lydimosi" katilas. Tie pa­
prielaidas. dariniai - tai didesnių ar mažesnių „kitų kultū­
Visų pirma socialinės istorijos autoritetui rų" mažumų, ištisų „visuomenių visuomenėse"
rikošetu smogė didžioji socialinių mokslų „ne­ susidarymas palyginti homogeniškose senosio­
sėkmė", ištikusi juos 1989 m.: nesugebėjimas se „nacijose". Šie procesai sensibilizavo istori­
numatyti „realaus socializmo" krachą Vidurio kus šio homogeniškumo istoriškumui, paska­
ir Rytų Europos kraštuose. Ši įspūdinga socio­ tino domėtis „kultūrinės mažumos", „kultūrų
logijos ir ekonomikos nesėkmė įgyvendinti kontakto", „kitoniškumo" ir pan. problemo­
„scientistinius" aiškinimo ir numatymo idea­ mis. Socialinei (dabar jau „tradicinei") istori­
lus padėjo humanistikai atsikratyti nevisaver- jai labiausiai rūpėjo „didumos" - „pagrindi­
tiškumo komplekso. Sociologines ir ekonomi­
nės", „svarbiausios", „kylančios", „pažangios"
nes teorijas kaip pagrindinę istorikų „teorinio
ir pan. klasės bei luomai, jų įtaka ir likimas pla­
importo" prekę pakeitė literatūros teoretikų
taus masto politiniuose ir socialiniuose-ekono-
bei kritikų, taip pat kultūrinių antropologų są­
miniuose procesuose. Šiuolaikinei istoriografijai
vokos bei koncepcijos.
vis labiau rūpi mažumos - „paribio" („margina­
Be to, pasikeitė socialinės ir kultūrinės Va­
linės") ir „užribio" (valkatos, homoseksualistai,
karų visuomenių realijos, pirminės jų „gyveni­
čigonai) grupės su savo kultūromis ir subkul­
mo pasaulių" akivaizdybės. Tuos pasikeitimus
tūromis.
nusako „masinio vartojimo visuomenės", „mul-
tikultūrinės visuomenės", „informacinės visuo­ Pagaliau svarbi postmoderniųjų (ar „vėly­
menės" terminai. Santykinis gerovės kilimas vųjų moderniųjų") visuomenių „akivaizdybė",
Vakarų šalyse ir vartotojiškos pasiūlos diversi- lėmusi kultūrinės istorijos iškilimą, yra infor­
fikacija išplėtė vartotojiško pasirinkimo gali­ macinių technologijų revoliucija, kurios mastą
mybes. Vartojimas iš tradicinio gyvenimo bū­ ir padarinius galima lyginti tik su tomis revoliu­
do tapo pasirinkimo ir eksperimento sritimi. cijomis, kurias reiškė rašto ir knygų spausdini­
Socialinė istorija atskleidė nuosavybės formų, mo išradimai bei visuotinio raštingumo įsiga­
darbo organizacijos ir produkcijos paskirsty­ lėjimas. Istoriografijos raidai ši naujausia in­
mo formų istoriškumą. „Masinio vartojimo vi­ formacinių technologijų revoliucija yra
suomenės" įsigalėjimas sensibilizavo vartojimo reikšminga dviem atžvilgiais. Viena vertus, ji
sferos („buities") istoriškumui ir skatino do­ sensibilizuoja analogiškų komunikacijų techno­
mėtis jos formų įvairove bei kaita. Visuome­ logijos pokyčių praeityje padariniams, perša
nėje, kurioje gausu žmonių, eksperimentuojan­ mintį, kad „komunikacijos būdo" ir „komuni­
čių su alternatyviais „gyvenimo stiliais", italų kacijos priemonių" pakitimai yra ne mažiau
virtuvė ir jos istorija yra ne mažiau įdomus da­ reikšmingi už „gamybos būdo" ir „gamybos
lykas už italų Renesanso tapybos istoriją, o
priemonių" kaitą. Kita vertus, ji sudaro prie­
miego (jau nekalbant apie seksualumą) istori­
laidas to istoriografinės praktikos aspekto, kurį
ja savo svarba gali prilygti ginčo dėl investitū­
Jörnas Rusenąs vadina „dėstymo formomis",
ros istorijai.
surevoliucinimut . Vokiečių teoretiko koncep­ jie stengėsi reflektuoti savo istoriografinę prak­
17

cija implikuoja, kad dėstymo formos gali dary­ tiką, daugiau ar mažiau eksplicitiškai apibrėž­ 19

ti grįžtamąjį poveikį pažintiniams interesams dami kultūros istorijos koncepciją .


H" netiesiogiai pačiai istorinės praeities sampra­ J. Burckhardtas kultūrą suprato kaip „visą
tai. Galimybė ir poreikis „rodyti" ir „matyti" sumą tų dvasios reiškinių, kurie vyksta spon­
istoriją reiškia palankią konjunktūrą būtent taniškai ir nekelia jokių universalaus prievar­
kultūrinei istorijai, nes daugelis jos ir tradici­ tinio galiojimo pretenzijų (keine universale
20

nių, ir netradicinių objektų yra vaizdūs, „feno- Zwangsgeltung in Anspruch nehmen)" . Prie­
menologiški". Naujos informacinės technolo­ vartinio galiojimo pretenzijų nebuvimu kultū­
gijos leidžia „pamatyti" ir „parodyti" istorijos ra skiriasi nuo kitų dviejų istorijos „potencijų"
daugiau, greičiau ir pigiau. - religijos ir valstybės. Dėl „prievartinio galio­
jimo" pretenzijų kultūros santykiai su kitomis
istorijos „potencijomis" yra konfliktiški.
2. Senoji kultūros istorija
J. Burckhardtas aptaria šešis istorijos potenci­
h kultūros filosofija jų tarpusavio santykius, kuriuos vadina „sąly­
Dabartinis kultūrinės istorijos iškilimas nėra gotumais": 1) valstybė sąlygoja kultūrą, 2) re­
Pirmas kartas istoriografijos istorijoje, kai kul­ ligija sąlygoja kultūrą, 3) religija sąlygoja
tūrinė istorija prisiima opozicijos vaidmenį vy­ valstybę, 4) kultūra sąlygoja valstybę, 5) vals­
raujančios srovės (angl. mainstream) atžvilgiu. tybė sąlygoja religiją, 6) kultūra sąlygoja reli­
Šiuolaikinė ar naujoji kultūrinė istorija yra at­ giją. Mažose valstybėse labiau tikėtini 6) ir 4)
svara ar heterodoksija socialinei istorijai. sąlygotumai, o didelėse valstybėse vyrauja pir­
XIX a. pabaigoje-XX a. pradžioje ji buvo at­ masis sąlygotumas, kuris nepalankus kultūrai,
svara ar opozicija tais laikais vyravusiai politi- kadangi „valdžia pati savaime yra blogis" (die
21
nei-diplomatinei istoriografijai. Ryškiausi šios Macht an sich böse ist) . Šie J. Burckhardto
senosios kultūrinės istorijos paminklai yra švei­ teiginiai buvo nukreipti prieš vyraujančią isto­
carų istoriko Jacobo Burckhardto (1818-1897) rinę istoriografiją, kuri pagrindiniu istorijos tu­
kultūros istorijos veikalai (garsioji Renesanso riniu laikė didvalstybių kovą dėl hegemonijos.
kultūra Italijoje (I860)) bei keturių tomų Grai­ Abu svarbiausi J. Burckhardto kultūros istori­
kų kultūros istorija (1898-1902) ir vokiečių is­ jos veikalai skirti istorijos epochoms, kai
toriko Karlo Lamprechto (1856-1915) dvyli- smulkių valstybių (Senovės Graikijos polių
katomė Vokiečių istorija (Deutsche Geschichte, ir Renesanso laikų Italijos miestų-valstybių)
1891-1909). Iš daugelio kitų „senųjų" kultū­ terpėje kultūra (tiksliau: „Vakarų kultūra")
18
ros istorikų juos išskiriame dar ir todėl, kad pasiekė didžiausių aukštumų, sukurdama sa­
vo „klasikinius" paminklus.
17 "
ZT.: RüscnJ. Grundzüge einer Historik. Bd. 1. His­
torische Vernunft: die Grundlagen der Geschichtswissens­
chaft. Güttingen: Vandenhocck&Ruprccht, 19S3, S. 29.
18
" Žr.: Burckhardt J. Weltgeschichtliche Bcrtrachtun-
Jiems priklauso Kurtas Breysigas, Georgas Stein-
gen. Historische Fragmente. Leipzig: Dicterich'sche Ver­
hausenas, Eberhardas Gothcinas, Fricdrichas Woltersas,
Johanas Huizinga ir, žinoma, „mūsų" Levas Karsavinas lagsbuchhandlung, 1985; Lamprecht K. Alternative zu
su savo „Europos kultūros istorija". Žr.: Haas S. Historis­ Ranke. Schriften zur Geschichtsthcorrie. Leipzig: Reč­
che Kulturforschung in Deutschland 1880-1930. Geschich­ iam, 1988.
tswissenschaft zwischen Synthese und Pluralität Köln: *° Burckhardt J. Weltgeschichtliche Betrachtungen.
Bühlau Verlag, 1994. Ankstyvosios (iki 1800 m.) kultūros Historische Fragmente, S. 66.
istoriografijos apybraižų žr.: Burke P. Varieties of Cultural : l
Ibidem, S. 46.
History. Ithaca, N e w York: Cornell UP, 1997, p. 1-22.
Kultūros sąvoka, kuria operuoja Burck­ K. Lamprechto kultūros istorijos koncep­
hardtas, yra klasikinė-humanistinė. Joje „kul­ ciją galima suprasti kaip bandymą išpainioti
tūra" yra „dvasinės kultūros" sinonimas, o tam tikrus keblumus, su kuriais susidūrė isto-
„dvasinė kultūra" savo ruožtu yra tapatinama ristinė istorijos sintezės koncepcija, kai buvo
su „aukštojo" meno ir literatūros kūriniais, taikoma Vokietijos istorijai. Susidūrė dvi alter­
„dvasinės kūrybos" procesais bei panašia „neu- natyvios „politinės" istorijos sintezės koncep­
tilitarine" („laisva") veikla. Su šia „siaurąja" cijos: Vokietijos istoriją buvo galima rašyti ar­
kultūros samprata vakarietiškoje leksikoje nuo ba iš „mažavokiškos" (Prūsijos), arba iš „di-
22
seno koegzistuoja „plačioji", kurioje „kultū­ džiavokiškos" (Habsburgu dinastijos) perspek­
ra" yra vadinama viskas, kas nėra gamta. „Pla­ tyvos. K. Lamprechtas manė, kad šio keblumo
čiojoje" kultūros sampratoje kultūrai taip pat galima išvengti rašant ne vokiečių valstybės
priklauso „materialioji" kultūra. K. Lamprech- (vokiečiai niekada negyveno vienoje valstybė­
to kultūros istorijos koncepcija yra orientuota je), bet vokiečių tautos kultūros istoriją.
j šią „plačiąją" kultūros sampratą. Kaip teigė K. Lamprechtas, kiekvienos
K. Lamprechto kultūros istorija - tai tam „normalios tautos" (taigi ir vokiečių) kultūra
tikras „istorinės sintezės" projektas, alterna­ rutuliojasi, nuosekliai pereidama tam tikras
tyvus istoristinei politinei-diplomatinei istori­ „kultūros būsenas" (vok. Kulturzustände) arba
jai. Kaip ir istorikai istoristai (o vėliau - ir is­ „kultūrines epochas", kurių K. Lamprechtas
torikai „modernistai"), K. Lamprechtas svar­ išskyrė šešias: animizmą, simbolizmą, tipizmą,
biausiu istoriografijos uždaviniu laikė istorinę konvencionalizmą, individualizmą ir subjekty­
sintezę, kuri realizuojama objektyviu ir visa­ vizmą. Kad ir kokia būtų materialinės ir dvasi­
pusišku pasakojimu, jungiančiu, „sintetinan­ nės tautos kultūros apraiškų tam tikroje „kul­
čiu" „specialiųjų" istorijos tyrimų rezultatus. tūros epochoje" įvairovė, visas jas vienija tam
XIX a. istorikai buvo vis naujų specialiųjų tikri bendri bruožai. Aprašyti bei paaiškinti
istorijos tyrimų šakų (ekonomikos, teisės, reli­ tuos bendrus bruožus, bendrą tautos materia­
gijos, literatūros ir pan.) išsiskyrimo ir spartaus linės ir dvasinės kultūros stilių ar išraišką tam
jų rezultatų gausėjimo amžininkai. Tuos rezul­ tikroje „kultūrinėje būsenoje" ir yra „sinteti­
tatus gausino ne tik tie tyrinėtojai, kurie užėmė nis" kultūros istoriko uždavinys.
„istorijos" katedras, bet ir tie, kurių edukaci­ Tautos kultūros bruožų tam tikroje „kultū­
niuose kredencialuose buvo jrašytos „teisės", ros būsenoje" vienovę K. Lamprechtas aiški­
„ekonomikos", „teologijos" ir pan. specialybės, no tam tikrais psichologijos („psichikos diapa­
o jie dirbo už institucinių universitetinio „isto­ zono") ypatumais, kurie būdingi tam tikroje
rijos mokslo" ribų. Instituciniame „istorijos kultūros epochoje gyvenantiems žmonėms.
moksle" vyravo „politikos" istorikai. Jie sinteti­ „Kultūros istorija yra žmonių bendruomenių
nę istoriją įsivaizdavo kaip „tautinės valstybės" 23
sielos gyvenimo istorija" . Kultūros būsenų
tapsmo ir likimo istoriją, kurioje „materialinė" kaitą K. Lamprechtas taip pat aiškino žmonių
ir „dvasinė" kultūra yra jos specialūs skyriai.

21
Lamprecht K. D i e Kernpunkte der geschichtswis-
scnschaftlichcn Erörterungen der Gegenwart//Zeitschrift
2
" Žr.: Fisk J. Zivilisation, Kultur // Bntnncr O.,
für Socialwisscnschaft. 1899, Bd. 2, S. 17. Cit. pagal: Haas S.
Conze IV, Koselleck R. (Hrsg.). Geschichtliche Grundbeg­ Historische Kulturforschung in Deutschland 1880-1930,
riffe. Stuttgart: Klctt Cotta, 1992, Bd. 7, S. 679-774. S. 401.
psichinės organizacijos pakitimais: „ekonomi­ lyg nudažyti stebuklingomis spalvomis, o pats
nio gyvenimo pažanga, ne mažiau (o gal ir žmogus suvokė save tik kokios nors visuotiny-
labiau) kaip smarkūs socialinio susisluoksnia­ bės (rasės, tautos, partijos, korporacijos, šei­
vimo pokyčiai, sukuria neįprastai stiprias psi­ mos ir pan.) forma. Italijoje šis šydas ištirpsta
chikos dirgiklių (vok. seelische Reizen) mases. ore; atsiranda objektyvus požiūris į valstybę ir į
Šios dirgiklių sumos paveikia bendrą sielos bū­ visus šio pasaulio dalykus. O kartu visa savo
seną: pasidaroma „nervingais". Jeigu tautinė galia iškyla subjektyvumas, žmogus tampa dva­
bendruomenė sėkmingai žengia pirmyn, iš pa­ siniu individu ir pažįsta save kaip tokį. Taip ka­
žeistos pusiausvyros atsiranda kažkas nauja: daise graikas iškilo prieš barbarus, o individu­
naujas sielos laikotarpis (seelische Periode), jei­ alus arabas - prieš kitus azijatus, kurie buvo
26
gu ne nauja vidinės istorijos (innerster Ges­ rasės žmonės (vok. Rassenmenschen)" .
24
chichte) epocha" . Tie patys žodžiai ir konceptai vyrauja ir
„Psichika", „siela", „dvasia", „tautos dva­ XIX a. pabaigos-XX a. pradžios kultūros filo­
sia", „kūryba", „stilius", „gyvenimo forma", sofijoje, kurios darbotvarkės pagrindinis klau­
27
»visuma", „sintezė" - visa tai yra svarbiausi se­ simas buvo „kultūros krizės" problematika .
nosios kultūrinės istorijos žodyno žodžiai. Jie Kultūros filosofija buvo intelektualinė galia, tu­
kartojasi ir kitų „senųjų" kultūros istorikų pa­ rėjusi didžiausią įtaką senajai kultūros istorijai.
teikiamuose kultūros istorijos apibūdinimuose. Dėl jos įtakos „materialiosios" ir „dvasinės" kul­
E. Gotheinas ir G. Steinhausenas apibrėžė kul­ tūros antitezę kultūros istorijos žodyne ilgainiui
tūros istoriją kaip istorinę psichologiją (vok. pakeitė „civilizacijos" ir „kultūros" priešstata,
historische Psychologie), K. Breysigas vadino ją kurioje „civilizacija" apėmė ne vien „materia­
„sielos istorija" (vok. Geschichte der Seele) *. 2
liąją" kultūrą, bet ir gamtotyrą bei technologi­
J- Burckhardtas ieškojo savo tirtų kultūros epo­ ją: visus „utilitarinius" ir „instrumentinius"
chų vienybės tam tikruose „žmogaus tipuose", žmogaus veiklos artefaktus. Vokiečių sociolo­
skirdamas graikų kultūros istorijoje „heroji­ gas Alfredas Vveberis (1868-1958) išplėtė šią
nio", „kolonijinio", „agonalinio" ir pan. „žmo­ priešstatą į „civilizacinio", „socialinio" ir „kul­
28
gaus" vyravimo laikus, o kultūros pakilimus tūrinio" procesų triadą . Osvaldas Spengle-
aiškino tam tikrais reikšmingais „vidinio gyve­ ris (1880-1936) ją dinamizavo, interpretuo­
nimo" pokyčiais, kuriuose tame „gyvenime" damas „kultūrą" ir „civilizaciją" kaip nuosek­
29
išsidiferencijuoja subjektyvūs ir objektyvūs pra­ lias to paties proceso fazes . Georgas Sim-
dai. „Viduramžiais abi sąmonės pusės (ta, ku­
ri yra nukreipta į pasaulį, ir ta, kuri nukreipta į 26
BurckltardtJ. Die Kultur der Renaissance in Italien.
Paties žmogaus vidų) buvo tarsi pridengtos vie­ 18 Aufl. Leipzig: Alfred Kröner Verlag, 1928, S. 123.
nu sapno ar snaudulio šydu. Tas šydas buvo iš­ 7
' Žr.: Donskis L. Moderniosios kultūros filosofijos
austas iš tikėjimo, vaikiško ribotumo ir bepro­ metmenys. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993;
jo paties: Moderniosios sąmonės konfigūracijos: Kultūra
tybės. Per jį žiūrint pasaulis ir istorija atrodė
tarp mito ir diskursą Vilnius: Baltos lankos, 1994.
s
"" Žr.: WeberA. Prinzipielles zur Kultursoziologic (Gc-
scllschaftsprozcss, Zivilisationsprozess und Kulturbcwc-
gung) // Archiv für Sozialwisscnschaft und Sozialpolitik.
24
Lamprecht K. Deutscher Aufstieg 1750-1914.8 Aufl. 1920/21, Bd. 47, S. 1-49.
Gotha, 1914, S. 34. Cit. pagal: Haas S. Historische Kultur­ Žr.: Spengler O. Der Untergang des Abendlandes:
forschung in Deutschland 1880-1930, S. 426. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte, Bd. 1-2.
25
Žr.: Ibidem, S. 390. München: Beck, 1924.
melis (1858-1918) savo kultūros filosofijos šer­ mine arba totalizuojančia. Socialiniai mokslai
dimi padarė „subjektyvios" ir „objektyvios" orientuojasi į kultūros sampratą, kurią galima
30
kultūros antitezę . pavadinti analitine. Taip suprantant „kultūra"
Vertingi XX a. pirmosios pusės kultūros fi­ tapatinama su tam tikra specifine kintamųjų
losofijos, kurios paunksmėje tarpo „senoji" ar veiksnių kategorija, stengiantis ją analitiš­
kultūrinė istorija, dokumentai yra ir tarpuka­ kai atskirti nuo kitokio tipo kintamųjų ar veiks­
31
rio Lietuvos filosofų Stasio Šalkauskio 32
nių. Tik tokia kultūros samprata yra „naudin­
(1886-1941) ir Antano Maceinos (1908-1987) ga" socialiniams mokslams. Ji tarnauja arba
darbai. A. Maceinos Kultūros filosofijos įvade atskirų socialinių mokslų kompetencijos sferų
skiriami trys kultūros sampratų tipai. Pirma­ atribojimui, arba tam tikrų kintamųjų (priklau­
jam priklauso kultūros apibrėžimai, kuriuose somų ar nepriklausomų) identifikacijai, arba
ji įvardijama kaip „gamtos formavimas" arba iškart dviem šiems tikslams. Kiekvienas „di­
„apipavidalinimas". Antrojo tipo kultūros api­ džiųjų" socialinių mokslų - ekonomika (kuri
brėžimuose ji yra „dvasios objektyvavimas", mūsų laikais gali būti tapatinama su vadina­
trečiojo - „vertybių realizavimas" . Pats 33
mąja neoklasikine ekonomika), sociologija,
A. Maceina pasisako už „sintetinę" kultūros kultūrinė (socialinė) antropologija turi savo sa­
sampratą, kurioje jis, sekdamas rusų filosofu vitą kultūros teorinės refleksijos tradiciją.
Nikolajumi Berdiajevu (1874-1948), kultūrą Ekonomikoje kultūra yra tapatinama su
34
apibrėžia kaip žmogiškąją kūrybą . Būdingi vartotojų „preferencijomis" ar pirmenybėmis
kultūros sampratų senojoje kultūros istorijoje („skoniais"). Kultūros sąvoką aptinkame vie­
ir kultūros filosofijoje bruožai yra mentalizmas noje iš dviejų pagrindinių neoklasikinės mik-
arba psichologizmas, holizmas, organicizmas roekonomikos dalių - vartotojo pasirinkimo
ir esencializmas. teorijoje (kita jos dalis yra firmos arba gamin­
tojo pasirinkimo teorija). Faktas, kad, pa­
3. Kultūra kaip socialinių mokslų vyzdžiui, kinai (kitaip nei lietuviai) negeria
kategorija pieno, tačiau valgo šunieną, vartotojo pasirin­
kimo teorijoje aiškinamas „kinų kultūros" ypa­
Skirtingai nuo senosios kultūros istorijos, nau­ tumais. Kodėl vartotojų preferencijos yra
joji kultūrinė istorija orientuojasi ne į filosofi­ tokios, o ne kitokios, neoklasikinis ekonomis­
nę kultūros teorijos tradiciją, o į tą, kuri susi­ tas neaiškina, traktuodamas jas kaip išoriškai
klostė socialinių ir nefilosofinių humanitarinių duotą („egzogeninį") faktą. Jis apsiima paaiš­
mokslų kontekste. Kultūros sampratą, būdin­ kinti tik tuos vartotojo elgesio pakitimus, ku­
gą kultūros filosofijai, galima pavadinti visu- riuos sąlygoja apribojimų ar suvaržymų (kainų
ir pajamų) pakitimai. Apie pirmenybes (kultū­
3 0
Žr.: Sinunel G. Der Begriff und die Tragödie der rą) neoklasikinis ekonomistas arba suponuoja,
Kultur // jo paties: D a s individuelle Gesetz. Philosophis­ kad jos yra duotos ir nekintamos, arba sako, kad
che Exkurse. Hrsg. Landmann M. Frankfurt am Main: 35
jas turi aiškinti koks nors kitas mokslas . Ga-
Suhrkamp, 1968, S. 116-147.
31
Apie „Kauno kultūros filosofiją" žr.: Svcrdiolas A.
Kultūros filosofija Lietuvoje. Vilnius: Mintis, 1983. 3 5

3 2
Žr., pavyzdžiui: Lindenbcrg S. Rational Choice and
Žr.: Šalkauskis S. Kultūros filosofija // Raštai.
Sociological Theory: N e w Pressures on Economics as a
T. 1. Vilnius: Mintis, 1990, p. 159-342. Social Science // Journal of Institutional and Theoretical
3 3
Žr.: Maceina A. Kultūros filosofijos įvadas // Raštai. Economics. 1985, vol. 141, p. 244-255. Žr. taip pat: Nor­
T. 1. Vilnius: Mintis, 1991, p. 8 0 - 8 4 . kus Z. Žmogaus modeliai socialiniuose moksluose // Ž m o ­
3 4
Žr.: ten pat, p. 85-88. gus ir visuomenė. 1996, Nr. 3, p. 13-19.
mybos (firmos) teorijoje tokį pat („egzogeniš- 33
sas (1902-1979) . Tos analizės išeities taškas
kos duoties") statusą turi technologija, kuri yra tezė, kad kiekvienos sistemos išlikimo są­
ekonomisto „konceptualiniame karkase" tokiu lyga yra keturių funkcinių imperatyvų paten­
būdu yra skiriama nuo kultūros. kinimas. Sistema turi: 1) prisitaikyti prie ap­
Sociologijos žodyne „kultūra" yra „sociali­ linkos, paversdama jos energinius išteklius sa­
nės struktūros" antitezė. Analizuodami socia­ vo aktyvumo išteklais (angl. adaptation);
linę struktūrą, sociologai vartoja institutų, so­ 2) sugebėti pasiekti tikslus (angl. goal attain­
cialinės padėties, grupinės priklausomybės, ment); 3) integruoti savo elementus (angl. in­
Profesijos, klasės, statuso ir pan. terminus. Kul­ tegration); 4) išsaugoti tam tikrą latentišką
tūra sociologams reiškia „simbolines klasifika­ pavyzdį, kuris yra tos sistemos tapatumo sau
cijas, kategorijų schemas, reiškinių rinkinius, laidas (angl. latent pattern maintenance). At­
kurie egzistuoja daugelio žmonių galvose ir gali skiras tokio „latentiško pavyzdžio" atvejis ir
būti suprantamai perduoti kitiems" . 36
kartu geriausias pavyzdys yra gyvų organizmų
Svarbiausiu savo objektu dauguma socio­ genotipas.
logų laiko socialinės struktūros analizę, nors Taikant šias sąvokas žmogaus veiklai, ji ana­
sociologijoje egzistuoja ir heterodoksinė „kul­ litiškai išsiskaido į keturis posistemius: orga­
tūros sociologų" mažuma (jai priklausė ir Vy­ nizmą, kuris atlieka prisitaikymo prie aplinkos
tautas Kavolis). Tai vadinamieji „kultūralistai", funkciją; asmenybę, atliekančią tikslo pasieki­
kultūrą laikantys autonomišku socialinės struk­ mo funkciją; socialinę sistemą (ar socialinę
tūros atžvilgiu veiksniu, turinčiu savo vidinę lo­ struktūrą), atliekančią integracijos funkciją;
giką ir kaitos potencialą. Pats posakis „kultū­ kultūrą, kuriai atitenka latentiško pavyzdžio iš­
ros sociologija" sociologijoje turi dvi reikšmes. saugojimo funkcija. Šių posistemių santykius
Pirma, „kultūros sociologais" vadinami socio­ T. Parsonsas nusako „kontrolinės hierarchijos"
logai, „kultūralistiškai" suprantantys kultūros sąvoka. Posistemiai, užimantys šioje hierar­
ir socialinės struktūros santykius. Antra, „kul­ chijoje „žemesnę" padėtį, tiekia energiją
tūros sociologais" vadinami tyrinėtojai, socio- „aukštesniesiems", gaunantiems iš jų informa­
logiškai tiriantys meną, mokslą, švietimą ir pan. ciją ir taip yra jų kontroliuojami. Organizmas
tam tikroje visuomenėje (pvz., menininkų ben­ yra energijos šaltinis asmenybei ir yra jos kon­
druomenes, meno įstaigas, meno kūrinių rinką troliuojamas; socialinė sistema kontroliuoja as­
37
ir pan.) . „Kultūros sociologija" šia prasme ga­ menybę, panaudodama jos energiją, ir savo
li būti ir kultūralistinė, ir nekultūralistinė. ruožtu yra kontroliuojama kultūros, kuriai tie­
Iš visų sociologijos teoretikų bene sistemin- kia energiją. Asmenybė pajungia sau organiz­
giausią, rafinuočiausią ir įtakingiausią kultū­ mą per mokymosi procesus; socialinė sistema
ros sąvokos analizę pateikė Talcottas Parson-

3
* Žr.: Parsons T. T h e Social System. N e w York: The
Free Press, 1951;/о paties: Gesellschaften. Evolutionäre
und komparative Perspektiven. Frankfurt am Main: Suhr-
Kavolis V. Kultūros dirbtuve, p. 45. kamp, 1975, S. 9 - 5 3 . Žr. taip pat: Wenzel H. Die Ordnung
37
Lietuvių skaitytojas solidų tokio tipo tyrimo pavyz­ des Handelns. Talcott Parsons' Theorie des allgemeinen
r
dį gali rasti G. Viliūno knygos pavidalu. Žr.: \ iliūnas G. Handlungssystems Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1990;
Literatūrinis gyvenimas nepriklausomoje Lietuvoje ( 1 9 1 8 - Lackey P. N. Invitation to Talcott Parsons Theory. Hous­
l'-MO). Vilnius: Alma litera, 1998. ton: Cap and Gown Press, 1987.
asmenybę - ją socializuodama; kultūra susisieja - pagal pirmiau išvardytų funkcijų angliškų pa­
su socialine sistema per institucionalizaciją. vadinimų pirmąsias raides) analitinę schemą.
Taigi kultūra kontrolinėje veiklos sistemos Pagal jų atliekamas funkcijas ir kodus, kultū­
hierarchijoje užima aukščiausią padėtį: joje roje, kaip veiklos sistemos posistemyje, T. Par-
daugiausia informacijos ir mažiausia energijos. sonsas skiria pažintinius, „ekspresyvinius", re­
Ta informacija yra koduojama simbolių siste­ guliacinius („moralinius") ir konstitucinius (re­
mose ir yra jų reikšmė. „Kultūriniai objektai liginius) simbolizmus.
yra simboliniai kultūrinės tradicijos elementai, AGIL schema gali būti taikoma ir kitiems
idėjos arba tikėjimai, ekspresyviniai simboliai veiklos sistemos posistemiams analizuoti. Tai­
39
arba vertybiniai pavyzdžiai (...)." Cliffordas kydamas ją socialinei sistemai, T. Parsonsas jos
Geertzas, kuris T. Parsonso kultūros teoriją va­ sudėtyje skiria ekonomiką (adaptacijos funk­
dina „mūsų vienu galingiausių intelektualinių cija), politiką (tikslo pasiekimo funkcija), ben­
40
įrankių" , taip aprašo T. Parsonso indėlį į kul­ druomenę (integracijos funkcija) ir socialinės
tūros teoriją: jis „sukūrė kultūros, kaip simbo­ sistemos kultūrą, kurią techniškai dar vadina
lių sistemos, sąvoką, kuria žmogus suteikia „fidueiarine sistema", - kad kultūra kaip so­
reikšmę savo patirčiai. Simbolių sistemos, ku­ cialinės sistemos posistemis nebūtų painioja­
rios yra žmogaus sukurtos, bendros (angl. sha­ ma su kultūra kaip veiklos sistemos posistemiu.
red), konvencionalios, struktūrintos ir, žinoma, Diferencijuotose socialinėse sistemose fidueia­
išmoktos, suteikia žmonėms reikšminį karka­ rine sistemą reprezentuoja specializuotos kul­
są (angl. meaningful framework) orientacijai tūrinės institucijos ir specializuoti socialiniai
vienas kito atžvilgiu pasaulyje ir savyje. Būda­ „intelektualų" vaidmenys (seniausi jų yra žy­
mos tuo pačiu metu ir socialinės sąveikos pro­ nio, raštininko, mokytojo). T. Parsonso veik­
duktai, ir determinantės, jos santykiauja su so­ los (ir socialinės sistemos) struktūros analizę
cialinio gyvenimo procesu taip, kaip kompiu­ reziumuoja paveikslas.
terio programa santykiauja su jo operacijomis,
genetinė spiralė - su organizmo vystymusi, brė­
A G
žiniai - su tilto statyba, partitūra - su simfoni­
jos atlikimu, arba (naudojant proziškesnę ana­
logiją) receptas su pyrago kepimu: simbolių sis­
tema yra informacijos šaltinis, kuris tam tikru ORGANIZMAS ASMENYBĖ
išmatuojamu mastu suteikia formą, kryptį, spe­
cifiką ir prasmę (angl. shape, direction, parti­
cularity, and point) nenutrūkstamam veiklos
41 kognityvi- ekspresyvinė ekonomika politika
srautui" .
nė simbolika

T. Parsonso požiūriu, kultūra kaip veiklos simbolika


JL- SOČIA LINĖ
sistemos posistemis pati yra sistema. Taigi ir KJ
TI ) R A S I S T E 1 ЛА
jai galima taikyti keturių funkcijų (arba AGIL
religinė moralinė fidueiarine bendruome­
simbolika simbolika sistema nė
31
Parsons T. The Social System, p. 4.
4 0
Gccrtz C. The Interpretation of Cultures. New York: L I
Basic Books, 1973, p. 254.
4 1
Ibidem, p. 250.
T. Parsonso funkcinės analizės schema gali tų, naudotų senojoje kultūros istorijoje ir kul­
būti taikoma ir atskiriems kultūros ir sociali­ tūros filosofijoje. Būtent tokią sampratą išreiš­
nės sistemos posistemiams, jų pačių posiste- kia kultūrantropologų „klasikiniu" laikomas
niiams ir 1.1. Ją galima taikyti ir tokioms socia­ Eduardo B. Tyloro kultūros apibrėžimas, pa­
linėms sistemoms, kurias {prasta vadinti siūlytas dar 1871 m.: „Kultūra arba civilizacija
"Visuomenėmis", ir tokioms, kurios dažniau (...) yra ta sudėtinė visuma (angl. complex who­
įvardijamos organizacijomis (firma, universi­ le), kurią sudaro žinojimas, tikėjimai, menas,
tetas, kariuomenės dalinys ir pan.). Ji impli­ teisė, papročiai ir visi kiti sugebėjimai bei įgū­
kuoja, kad kultūra yra kiekvieno tokio tyrimo džiai, kuriuos žmogus įgyja kaip visuomenės
43
objekto aspektas. Atsižvelgiant j tai, kuris so­ narys." T. Parsonsas kritikavo tokią kultūros
cialinės mokslinės analizės objekto aspektas sampratą kaip pernelyg neapibrėžtą ir nearti­
sureikšminamas, tas objektas gali būti nagri­ kuliuotą. Jis teigė, kad tik vadovaudamasi jo
nėjamas „ekonomiškai", „politiškai", „socio- siūloma „analitine" kultūros samprata „antro­
logiškai", „kultūralistiškai". Pavyzdžiui, tirda­ pologija gali tapti analitiniu empiriniu moks­
mi tam tikrą konkrečią firmą ekonominiu lu, nepriklausomu ir nuo sociologijos, ir nuo
44
aspektu klausime, kaip ji įgyja ir naudoja iš­ psichologijos" .
teklius („gamybos veiksnius"). Nagrinėdami ją 45
T. Parsono kritika paskatino du žymius to
„politiškai", tirsime vidinių ir išorinių galios meto antropologus - Alfredą L. Kroeberį ir
santykių požiūriu, ieškosime jos viduje tam tik­ T. Parsonso kolegą amerikiečių sociologą 1946 m.
rų interesų grupių, jų konfliktų ir pan. Nagri­ Harvardo universitete sukurtoje transdiscipli-
nėdami ją sociologiškai, traktuosime kaip tam ninėje socialinių santykių katedroje (Depart­
tikrą struktūrą, kurią sudaro vieni su kitais vie­ ment of Social Relations) Clyde'ą Kluckhohną
naip ar kitaip suderinti socialiniai vaidmenys - imtis nuodugnios kultūros apibrėžimų apžval­
(padėtys). Pagaliau galėtume klausti apie „fir­ gos ir kritinės analizės. Šio darbo vaisius yra jų
mos kultūrą" - jos vertybes, tradicijas, simbo­ garsioji knyga Kultūra. Kritinė sąvokų ir apibrė­
liką, technologiją. žimų apžvalga. Retai pasitaiko rašantis „apie
Savąją veiklos kaip sistemos analizę T. Par- kultūrą" autorius, kuris neprisimintų šios kny­
sonsas dar 1951 m. panaudojo ir mokslų klasi­ gos, nes joje „užregistruoti" 164 kultūros api­
fikacijos tikslams. Šios analizės perspektyvoje brėžimai. Tas prisiminimas dažniausiai yra kaip
Psichologija yra mokslas apie asmenybę, o licencija susikurti dar vieną kultūros apibrėži­
sociologija - apie socialines sistemas, nagrinė­ mą (suprask, kiekvienas yra laisvas apibrėžti
jamas jų bendruomeninės integracijos (insti­ „kultūrą" kaip tik nori). Patiems legendinės
tucinės organizacijos) aspektu. Kultūrą T. Par-
sonsas priskyrė mokslo, JAV vadinamo
kultūrine antropologija, kompetencijos sri­
42 " Tylor E. B. Primitive Culture. Boston, 1871, p. 1.
čiai . Tai atitiko šio mokslo savivoką, kurią iš­ Cit. pagal: KroeberA. L, Kluckliohn C. Culture. A Criti­
reiškia būdvardis „kultūrinė" jo pavadinime. cal Review of Concepts and Definitions New York: Vin­
Tačiau tuometinė kultūrinė antropologija va­ tage Books, 1952, p. 81.
" Parsons T. The Social System, p. 554.
dovavosi kultūros samprata, nesiskiriančia nuo 45
Taip šio legendinio darbo atsiradimo istoriją pasa­
visuminių („totalizuojančių") kultūros sampra- koja Adamas Kuperis. Žr.: Kuper A. Culture. The Ant­
hropologists' Account. Cambridge, Mass.: Harvard UP.
4 2
Žr. Parsons T. The Social System, p. 545-555. 1999, p. 4 7 - 7 2 .
knygos autoriams rūpėjo rasti kultūros apibrė­ tu ir sukurtu vertybių, idėjų turiniu, pavyzdžiais
žimą, leidžiantį kuo tiksliau nustatyti jų discip­ bei kitomis simboliškai reikšmingomis sistemo­
linos objektą ir jos santykius su kitais mis kaip veiksniais, formuojančiais žmogaus
mokslais. „Visuminis" E. Tyloro ir panašūs api­ elgesį, taip pat elgesio sukurtais artefaktais. Ki­
brėžimai neleido aiškiai atskirti sociologijos ir ta vertus, mes siūlome, kad terminas visuome­
antropologijos tyrimų objektų. Šiam apibrėži­ nė arba, bendriau, socialinė sistema, - būtų var­
mui ištikimi liko Didžiosios Britanijos antro­ tojamas designuoti specifiškai santykinę sąvei­
pologai, kurie laiko socialinės struktūros kos tarp individų ir kolektyvų sistemą." 48

analizę neatsiejama nuo antropologijos užda­


vinių. Šią britų tradiciją atspindi ir kitoks čia
4. Naujosios kultūrinės istorijos
vartojamas disciplinos pavadinimas - sociali­
46 savitumai ir teorinės afiliacijos
nė antropologija .
Aptariamos knygos autoriai (ypač C. Kluc- Kaip ir socialiniai mokslai, naujoji kultūrinė
khohnas) irgi nenorėjo visiškai eliminuoti so­ istorija orientuojasi į analitinę arba siaurąją
cialinės struktūros analizės iš kultūrinės kultūros sampratą. Tradiciniu požiūriu rašyti
antropologijos probleminės sferos. Todėl jie kultūros istoriją reiškė rašyti tam tikrų specifi­
dar gana kritiškai vertino T. Parsonso pasiūly­ nių žmogaus veiklos sričių, susijusių su tam tik­
47
mus . Vėliau bendraautorių keliai išsiskyrė: rų išskirtinių autoritetingų semiotinių artefaktų
C. Kluckhohnas liko opozicijoje T. Parsonsui, (meno, literatūros, filosofijos, mokslo ir pan.)
o A. L. Kroeberis 1958 m. kartu su T. Parson- kūrimu ir recepcija istoriją arba realizuoti tam
su paskelbė straipsnį, kuriame suformuluota tikrą istorinės sintezės projektą, ieškant tam
kultūros samprata (su tam tikromis variacijo­ tikros „kultūros epochos" kaip visumos ben­
mis) tebevyrauja JAV kultūrinėje antropologi­ drų, esminių bruožų. Savaime suprantama, kad
joje: „mes manome, kad daugumai vartosenų pirmo tipo tyrimai daromi ir naujosios kultū­
yra naudinga kultūros sąvoką apibrėžti siauriau, rinės istorijos rėmuose. Šiuo atveju naujosios
negu buvo įprasta Amerikos antropologinėje kultūrinės istorijos „naujumas" reiškia daugiau
tradicijoje, apribojant jos referenciją perduo- ar mažiau nuoseklų metodologinių idėjų, aso­
cijuojamų su „poststruktūralizmo" ir „postmo­
dernizmo" vardais (žr. toliau) taikymą.
Britų socialinės antropologijos tradiciją atspindi ir Ryškiausiai naujosios kultūrinės istorijos
plačiai pripažįstama Anthony Giddenso sociologijos ob­ specifiką išreiškia istorinės sintezės projekto
jekto samprata. A . Giddenso įsitikinimu, sociologija visų
atsisakymas. Skirtingai nuo istoristinės, socia­
pirma tiria „modernias visuomenes". „Tradicinės" ir „pri­
mityvios" visuomenės kartu implicitiSkai pripažįstamos so­
linės (plg. „Analų" mokyklos „totalinės istori­
cialinės ir kultūrinės antropologijos sfera. Žr., pavyzdžiui: jos" koncepciją) ir senosios kultūros istorijos,
Giddens A. In Defence of Sociology. Essays, Interpreta­ naujoji kultūrinė istorija nėra naujas istorinės
tions and Rejoinders. Cambridge: Polity, 1996, p. 3. Ta­
sintezės projektas. Ji neturi istorinio proceso
čiau šis pasiūlymas turi savo trūkumų. Viena vertus, jis
implikuoja, kad dėl „modernizacijos" ir „globalizacijos" vizijos ar „metanaratyvo", išreiškiančio tam tik­
socialinės antropologijos objektas nyksta (jeigu jau neiš­ rą įžvalgą, kas „istorijoje yra svarbiausia". Nau-
nyko). Kita vertus, jis neatspindi socialinės antropologi­
jos tyrimų praktikos, kuri anaiptol neapsiriboja „primity­
viomis" ir „tradicinėmis" visuomenėmis. Parsons Т., KroeberA. L. The Concepts of Culture
4 7
Žr.: Kroebcr A. L., Kluckhohn C. Culture, and of Social System // American Sociological Review.
p. 268-269. 1958, vol. 23, p. 583.
jieji kultūriniai istorikai nerašo didingų pano­ istorija. Jos „kultūriškumas" reiškia simboli­
raminių pasakojimų, kuriuos būtų galima ly­ nių, ekspresyvinių, ritualinių, vertybinių aspek­
ginti su J. Burckhardto ar K. Lamprechto vei­ tų tokiuose reiškiniuose nušvietimą. Būtent
kalais. todėl šio tipo darbams geriau tinka kultūrinės
Naująją kultūrinę istoriją ryškiausiai rep­ istorijos, o ne kultūros istorijos pavadinimas.
rezentuoja darbai, kuriuose tokie reiškiniai (ar Daugelis tokių darbų (žr. 48-51 išnašose nu­
„temos"), kurie tradiciškai buvo laikomi poli­ rodomus tyrinėjimus) į nusistovėjusias istoriog­
tinės, socialinės, demografinės ar ekonominės rafijos žanrų klasifikacijas tiesiog netelpa: juos
istorijos objektu, nagrinėjami „kultūriniu" as­ galima laikyti ir kultūros istorijos, ir politinės,
pektu. Tokios istorijos galimybę suponuoja socialinės ar ekonominės istorijos tyrimais, tai­
Pirmiau aptarta analitinė kultūros samprata. kančiais ypatingą „kultūralistinę" ar „antropo­
Šiuo požiūriu galima kultūrinė politikos , dar­ 44
loginę" prieigą. Tuos pačius darbus, kuriuos
50 51
bo , karo , atradimų bei kolonizacijos ir pan. 52 vienas istoriografas vadina kultūrine istorija,
kitas gali klasifikuoti kaip „naująją socialinę
53
istoriją" ar „sociokultūrinę istoriją" (angl. so-
4 4
Žr.: Hunt L. Politics, Culture, and Class in the 54
cio-cultural history)" , - skirdamas ją nuo „se­
French Revolution. Berkeley: Un-ty of California Press,
1984; Joyce P. Work, Society and Politics: The Culture of nosios" socialinės istorijos, kuri buvo „sociali­
'he Factory in Later Victorian England. Brighton: Har­ nė-ekonominė". Naujieji kultūriniai istorikai
vester Press, 1980; jo paties: Visions of the People: In­ „teigia, kad jie siūlo veikiau ne naujas temas,
dustrial England and the Question of Class 1848-1914.
Cambridge: Cambridge UP, 1991; jo paties: Democratic
o naujas prieigas (vok. Zugänge) prie senų te­
Subjects. The Self and the Social in Nineteenth-Century mų; kad jie siūlo, taip sakant, naujai skaityti
England. Cambridge: Cambridge UP, 1994; Kcenan E. L. senus tekstus. Tačiau iš tikrųjų dauguma jų el­
Muscovite Political Folkways / / T h e Russian Review. 1986,
v
giasi daug pragmatiškiau. Savo konkrečius ob­
o l . 45, p. 115-181; Kallmann N. S. Kinship and Politics:
The Making of the Muscovite Political System, 1345-1547.
jektus jie ima daugiausia iš tų žmogaus gyve­
Stanford: Stanford UP, 1987; Kivekon V. Autocracy in the nimo sričių, kuriose prasminis ir simbolinis
Provinces: The Muscovite Gentry and Political Culture matmuo yra akivaizdžiausias. Tai tekstai, liau­
•n the Seventeenth Century. Stanford: Stanford UP, 1996;
dies tikėjimai ir bendravimas šeimoje, seksualu­
Žr. taip pat: Кром M. М. Антропологический подход к
И з у ч е н и ю р у с с к о г о средневековья ( з а м е т к и о н о в о м mas ir 'papročiai'; tokios kultūrinės objektyvaci-
Н а п р а в л е н и и в а м е р и к а н с к о й и с т о р и о г р а ф и jos
и / / kaip teatras arba paminklai, taip pat tokios
Отечественная история. 1999, № 6, С . 90-100. socialinės kontrolės formos, kurios šiandien
5 0
Žr.: Berlanstein L. R. (Ed.). Rethinking Labor His­
mums yra svetimos (pvz., 'kačių muzika'). Jos
tory. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1993; RancicrcJ. T h e
eights of Labor: T h e Worker's Dream in Ninctccnth-Ccn-
'ury France. Philadelphia: Temple UP, 1991; Rcid D. Pa­
ris Sewers and Scwcrmcn: Realities and Representations.
Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1991; Biernacki R. The Ious Possessions: T h e Wonder of the N e w World. Oxford:
Fabrication of Labor: Germany and Britain, 1640-1914. Clarendon Press, 1991; Carter P. The Road to Botany Bay:
Berkeley: Un-ty of California Press, 1995. A n Essay in Spatial History. London: Faber and Fabcr,
" Žr: Todorov T. The Conquest of America: T h e Qu­ 1987; jo paties: Living in a N e w Country: History, Travel­
estion of the Other. N e w York: Harper Collins, 1985. ling and Language. London: Fabcr and Faber, 1992.
ч
52
Saldins M. Historical Metaphors and Mythical Re­ " Spiegel G. History, Historicism and the Social Lo­
alities: Stnicturc in the Early History of the Sandwich Is­ gic of the Text in the Middle Ages // K. Jenkins (Ed.). The
lands. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1981;/o Postmodern History Reader. London, N e w York: Rout-
Paties: Islands of History. London: Tavistock Publications, ledge, 1997, p. 187.
M
!987; Grccnblatt S. (Ed.). N e w World Encounters. Ber­ Charticr R. Cultural History. Between Practices and
keley, Un-ty of California Press, 1993; jo palies: Marvel- Representations Oxford: Polity, 1988, p. 29, 35.
61 62 63 64 65
aprašomos kaip pasaulis, turintis savitą komu­ mos , aprangos , spalvų , maisto , cukraus ,
66 67
nikacinę logiką" . 55
tabako , narkotikų kultūrinės istorijos. Dau­
Šį Thomaso Mergellio sąrašą galima papildyti gelis jų ypač gerai derinasi su minėta kultūros
ir kai kuriomis kitomis temomis, kurias pamėgo kaip vartojimo pirmenybių („preferencijų")
„naujieji" kultūriniai istorikai. Tai vartojimo , 56
samprata, priimta neoklasikinėje ekonomiko­
57 53 59
gamtovaizdžio , kūno , pojūčių , ligų , rekla- 60
je. Naujajai kultūrinei istorijai gali būti priskirti
'(kaip jos anticipacijos) ir daugelis „Analų" is-
55
Mergeli Th. Kulturgeschichte - die n e u e große
Erzalung? // W. Hardtwig, H. U . Wehler (Hrsg.). Kultur­ Nineteenth-Century France. Berkeley: Un-ty of Califor­
geschichte heute, S. 60. nia Press, 1995; Bates B. Bargaining for Life: A Social His­
5 6
Žr.: Miller D. Consumption and Commodities // A n ­ tory of Tuberculosis, 1876-1931. Philadelphia: Un-ty of
nual Review of Anthropology. 1995, vol. 24, p. 141-161; Pennsylvania Press, 1992; Rothman S. M. Living in the Sha­
Brewer J., Porter R. (Eds.). Consumption in the World of dow of Death: Tuberculosis and the Social Experience of
Goods. London: Routlcdge, 1993; Berminglwm A., Bre­ Illness in American History. Baltimore: Johns Hopkins
wer J. (Eds.). T h e Consumption of Culture 1600-1800: UP, 1995.
61
Image, Object, Text. London: Routledgc, 1997; Schama Lears T.J. Fables of Abundance: A Cultural Histo­
S. T h e Embarrassment of Riches: A n Interpretation of ry of Advertising in America. N e w York: Basic Books,
Dutch Culture in the Golden Age. N e w York: Vintage Bo­ 1994.
62
oks, 1997. Roche D. T h e Culture of Clothing: Dress and Fas­
5 7
Žr.: Schama S. Landscape and Memory. N e w York: hion in the Ancien Regime. Cambridge: Cambridge UP,
Knopf, 1995; Corbin A. T h e Lure of the Sea: T h e Disco­ 1994; Perrot P. Fashioning the Bourgeoisie. A History of
very of the Seaside in the Western World 1750-1840. Ber­ Clothing in the Nineteenth Century. Princeton: Prince­
keley: Un-ty of California Press, 1994; Cronon W. A Place ton UP, 1994; Weiner А. В., Schneider J. (Eds.). Cloth and
for Stories: Nature, History and Narrative // Journal of Human Experience. Washington D C : Smithsonian Insti­
American History. 1992, vol. 78, p. 1347-1376. tution Press, 1989; Žr. taip p a t Schneider J. T h e Anthro-
5 8
Žr.: Feher M., NadaffR., TaziN. (Eds.). Fragments pology of Cloth // Annual Review of Anthropology. 1987,
for a History of the Human Body. Cambridge (Mass): MIT vol. 16, p. 409^148.
63
Press, 1989; Gallagher C, Laqueur T. (Eds.). T h e Making Gage J. Colour and Culture: Practice and Meaning
of the Modern Body: Sexuality and Society in the Ninete­ From Antiquity to Abstraction. London: T h a m e s and
enth-Century. Berkeley: Un-ty of California Press, 1989; Hudson, 1993; Pastoreau M. Couleurs, images, symboles:
Laqueur T. Making Sex: Body and Gender from Greeks etudes d'histoire et d'anthropologie. Paris, 1988. Žr. taip
to Freud. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1990; Scnnett pat: Sahlins M. Color and Culture // Scmiotica. 1976,
R. Flesh and Stone: The Body and the City in Western vol. 16, p. 1-22.
6 4
Civilization. N e w York: W. W. Norton, 1994; Rabinbach Žr.: Camporesi P. Le Gout du chocolat Paris, 1992;
A. T h e Human Motor: Energy, Fatigne, and the Origins jo paties: The Magic Harvest: Food, Folklore and Society.
of Modernity. Berkeley: Un-ty of California Press, 1992. Cambridge: Polity, 1993; Mcnnell S. All Manners of Fo-
59
Camporesi P. T h e Anatomy of the Senses: Natural od: Eating and Taste in England and France from the Mid-
n J
Symbols in Medieval and Early Modern Italy. Cambrid­ dle Ages to the Present 2 cd. Urbana: Un-ty of Illinois
ge: Polity, 1994; Corbin A. Time, Desire and Horror: To­ Press, 1995; Žr. taip pat: MenncllS., MurcoltA., van Otter-
wards a History of the S e n s e s Cambridge: Polity, 1995; j'o loo A. H. The Sociology of Food: Eating, Diet and Cultu-
paties: The Foul and the Flagrant: Odor and the French re // Current Sociology. 1992, vol. 40: special number,
Social Imagination. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1986; issue 2.
0 5
Classen G, HowesD., SynnottA. Aroma: The Cultural His­ Žr.: Minti S. Sweetness and Power: T h e Place of
tory of Smell London: Routlcdge, 1994. Sugar in Modern History. N e w York: Viking Press, 1995.
1,6
00
Dclaporte F. Disease and Civilization: The Cholera Žr.: Goodman J. Tobacco in History: The Cultures
in Paris, 1832 Cambridge, Mass.: MIT Press, 1986; Pat­ of Dependence. London: Routlcdge, 1993.
7
terson J. T. T h e Dread Disease: Cancer and Modern A m e ­ * Žr.: Camporesi P. Bread of Dreams: Food and Fan-
rican Culture. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1987; G/7- tasy in Early Modern Europe. Chicago: Un-ty of Chicago
man S. L. Picturing Health and Illness: Images of Identity Press, 1989; Goodman J., Lovejoy P. £., SheiraltA. (Eds.).
and Difference. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1995; Bar­ Consuming Habits: Drugs in History and Anthropology.
nes D. S. The Making of a Social Disease: Tuberculosis in London: Routlcdge, 1995.
torikų parašytų „mentalitetų" istorijos darbų . 68 nė antropologija savo metodinę specifiką sie­
Tai, tiesa, negalioja tiems šio žanro tyrimams, ja su vadinamaisiais „lauko tyrimais" arba, ki­
kurie remiasi kiekybine („serijine") metodika . 69 taip, „dalyvaujančio stebėjimo" metodu. Tyri­
Plačiausiai skaitomos naujosios kultūrinės is­ nėtojas apsigyvena tiriamoje mikrovisuo-
torijos knygos yra garsiosios E. Le Roy Lądu­ menėje visuomenėje, išmokdamas dalyvauti ti­
j e , C. Ginzburgo, N. Z. Davis „mikroistori- riamoje gyvenimo formoje, t. y. sukaupdamas
jos"™. tą „parankinę žinių atsargą", kuria būtina dis­
Socialinė istorija teorinės inspiracijos šal­ ponuoti tos bendruomenės socialinių praktikų
tinių ieškojo sociologijoje (suprantančioje sa­ dalyviui.
ve kaip socialinių struktūrų analizę) ir (kur kas Tipiškas antropologo empirinio tyrimo pro­
mažesniu mastu) ekonomikoje. Pagrindiniai jektas yra orientuotas „į gylį" - kuo daugiau
naujosios kultūrinės istorijos teorinio „impor­ sužinoti apie tą konkretų socialinį mikropasau­
71

to" šaltiniai yra kultūrinė antropologija (ypač lį, kurį mokslininkas tiria . Kokybinė, lokali­
ta jos kryptis, kuri vadinama simboline antro­ nė, intensyvi antropologinio tyrimo metodika
pologija), taip pat poststruktūralistinė huma- yra priešinga sociologijoje vyraujančiai kieky­
nistika (literatūros kritika ar „mokslas"). binei metodikai, pagrįstai anketinėmis apklau­
somis (angl. survey research), kai užduodami
Naujosios kultūrinės istorijos simpatijas
vadinamieji uždari klausimai, ir orientuotai į
kultūrinei antropologijai lemia ne vien objek­
„plotį". Sociologas yra linkęs gauti kad ir ne­
to ar analitinio požiūrio kampo j nagrinėjamus
daug, bet užtat patikimos informacijos apie
reiškinius bendrumas. Naujoji kultūrinė isto­
daugelį: jam labiausiai rūpi duomenų repre-
rija kultūrinės antropologijos empirinių tyri­
zentatyvumas, galimybė juos interlokaliai ag-
mų metodikoje atranda socialinės istorijos me­
reguoti ir kiekybiškai apdoroti analitinės (dau-
todų alternatyvų. Nuo XX a. pradžios kultūri-
giavariacinės) statistikos metodais. Tipiškas
antropologinio tyrimo projektas yra „atskiro
6 8
Mentalitetų istorijos ištakos siekia jau pirmosios atvejo studija" (angl. case study), kuriame sie­
»Analų" istorikų kartos darbus. Žr.: Блок M. Короли- kiama gauti kuo daugiau informacijos apie ne­
ч
Удотворцы. Москва: Языки русской культуры, 1998; Feb-
vr е
daugelį, nors ir rizikos, kad ta informacija bus
e L. L e p r o b l e m e d e l ' i n c r o y a n c e au 1 6 s i ė c l e : la
religion d e Rabelais. Paris: A . M i c h e l , 1 9 4 2 . Plačiau nereprezentatyvi, kaina.
a
P i e mentalitetų istoriją žr.: Raphael L. Die Erben von
Socialinė istorija (visų pirma jos kilometri­
Bloch und Febvrc. Annales - Geschichtsschreibung und
nouvclle histoire in Frankreich 1945-1980. Stuttgart: Klctt- nė atmaina) orientavosi į kiekybinį, interloka-
Cotta, 1994, S. 327-389. Žr. taip pat: DinzelbachcrP. (sud.). linį, ekstensyvųjį, makroskopinį prototipą
Europos mentaliteto istorija. Pagrindinių temų apybraižos. sociologijoje. Dėl orientacijos į kultūrinės ant­
Vilnius: Aidai, 1998.
w
ropologijos empirinio tyrimo praktiką kaip me­
Žr., pavyzdžiui: Mandrou R. D e la culture populai-
f е
c аих 17 ct 18' siėcles. Paris: Stock, 1964; Vovcllc M. Pietė todinį idealą naujųjų kultūrinių istorikų
baroque ct dechristianisalion en Provence au 18 sićclc. е
darbai dažnai vadinami „istorine antropologi­
p
aris: Plon, 1973. ja". Naujasis kultūrinis istorikas ar istorinis ant-
7 0
Žr.: Le Roy Ladurie E. L e carnaval dc Romans: dc
a
' Chandclcur au mereredi des Cendrcs, 1579-1580. Pa­
" Antropologijos ir sociologijos empirinio tyrimo me­
rts: Gallimard, 1979; Ginzburg C. T h e Cheese and the
todikų priešingybė toliau nušviečiama idealiai tipiškai „pa­
Worms: T h e Cosmos of a Sixteenth - Century Miller. Bal-
ryškintu" pavidalu. Nors antropologai beveik netaiko an­
Чпюгс: T h e Johns Hopkins UP, 1992; Davis N. Z. T h e Re-
ketinių apklausų, kai užduodami uždari klausimai, meto­
,l
'rn of Martin Guerre. Cambridge (Mass.): Harvard UP,
do, kokybiniai metodai sociologijoje yra plačiai pripažinti.
1983.
ropologas stengiasi žiūrėti į praeitį taip, lyg ji Struktūralistinėje antropologijoje etnologi­
būtų „svetima šalis" (angl. foreign corantry), o nė teorija įsivaizduojama struktūralistinių ling­
savo problemas ir uždavinius laiko analogiš­ vistikos teorijų (visų pirma fonologijos) pavyz­
kais profesionalaus svetimų šalių ar kultūrų ty­ džiu. Panašiai kaip fonologas ieško reikšminio
rinėtojo - antropologo - uždaviniams. Si orien­ kalbos kodo, kurį sudaro garsų opozicijų siste­
tacija ypač ryški mikroistorijoje ir vadinamo­ ma, struktūralistinė antropologija ieško tam
joje „kasdienybės istorijoje", kurią galima pa­ 'tikromis elementariomis opozicijomis pagrįs­
vadinti vokiškąja naujosios kultūrinės istorijos to mito ar giminystės kodo, kurio santykį su
atmaina . 72 lauko tyrinėtojo (etnografo) aprašomais mitais
Kaip ir sociologai, antropologai kur kas ge­ ar giminystės santykiais struktūralistai laiko at­
riau sutaria dėl empirinių tyrimų (antropologai skiru Ferdinando de Saussure'o aprašyto sin-
juos vadina etnografija) metodinių standartų, chronijos (sistemos, struktūros) ir diachroni­ 75

nei dėl empirinių duomenų teorinės analizės jos (istorijos) santykio atveju .
(ji antropologijoje vadinama etnologija) prin­ Funkcionalizmas (žymiausi atstovai - Bro-
cipų . Iš visų antropologijos teorinių prieigų nislawas Malinowskis ir Alfredas R. Radclif-
73

naujajai kultūrinei istorijai didžiausią įtaką tu­ fe-Brownas) įtakingiausias buvo Didžiosios
rėjo kryptis, žinoma „simbolinės" arba „inter­ Britanijos (socialinėje) antropologijoje, kurioje
pretuojančiosios" antropologijos pavadinimu. kultūra tradiciškai suprantama „visumine"
Žymiausi jos atstovai - amerikiečių antropo­ prasme. Funkcionalizmas laiko kultūras (visuo­
logai Cliffordas Geertzas, Victoras Turneris ir menes) gerai integruotomis visumomis, o jų pa­
Davidas M. Schneideris . Simbolinė antropo­ žinimą sieja su atskirų kultūros (visuomenės)
74

logija atsirado kaip antitezė funkcionalizmui elementų priežastinio indėlio („funkcijos") į


ir struktūralizmui - teorinėms prieigoms, ku­ jos stabilumo („pusiausvyros") išlaikymą at­
rios antropologijoje vyravo iki aštuntojo ką tik skleidimu. Abiem šioms kryptims bendras pro-
pasibaigusio amžiaus dešimtmečio. natūralizmas - siekis padaryti antropologiją
kuo griežtesniu - prilygstančiu matematikai
7 2
Žr.: Liidtke A. (Hrsg.). Alltagsgeschichte: zur Re­ (tokia buvo struktūralizmo programa) arba
konstruktion historischer Erfahrungen und Lebensweisea bent jau biologijai (funkcionalizmo idealas)
Frankfurt am Main: Campus, 1989; Eley G. Labor Histo­ mokslu.
ry, Social History, Alltagsgeschichte: Experience, Culture,
and the Politics of the Everyday - a N e w Direction for Simbolinė antropologija yra antinatūralis-
German Social History? // T h e Journal of Modern Histo­ tinė kryptis. Jos atstovų požiūriu, kultūros ana­
ry. 1989, vol. 6 1 , no 2, p. 297-343.
7 3
lizei netinka priežasties, pasekmės ir priežas­
Apie antropologinės teorijos kryptis ir problemas
žr.: Gendrolis E. Socialinė ir kultūrinė antropologija. Pa­
tinio ryšio sąvokos, kuriomis operuoja gamtos
grindinių krypčių ir m e t o d ų apžvalga. Vilnius: Mintis, ir socialiniai mokslai. Šios sąvokos netaikomos
1984. nei kultūros elementų - simbolių ir reikšmių -
7 4
Žr.: Gccrtz C. T h e Interpretation of Cultures N e w
tarpusavio santykiams, nei jų ryšiui su žmonių
York: Basic Books, 1973; jo paties: Local Knowledge: Furt­
her Essays in Interpretive Anthropology. New York: Ba­ socialine veikla analizuoti. Kultūrą galima tik
sic Books, 1983; jo paties: Ncgara: T h e Theater State in interpretuoti. Antropologija turi orientuotis ne
Ninctccnth-Ccntury Bali. Princeton: Princeton UP, 1980;
Turner k"The Forest of Symbols Ithaca: Cornell UP, 1974;
Schneider D. M. American Kinship. Chicago: Chicago UP,
75
1968; Schneider D. M. (Ed.). Symbolic Anthropology. N e w Žr.: С о с с ю р Р. Т р у д ы п о языкознанию.
York, 1977. Москва: П р о г р е с с , 1977, с. 1 3 3 - 1 4 3 .
i socialinius mokslus, kurie patys imituoja gam­ Kultūrinė antropologija ir ypač simbolinė
totyrą, bet j tradicinę humanistiką, kuri vado­ antropologija didžiausią įtaką naujajai kultū­
vavosi hermeneutine metodologija. „Kultūra rinei istorijai darė jos „iškilimo" pradžioje -
nėra jėga, kurią būtų galima laikyti socialinių aštuntajame dešimtmetyje. Kuo toliau, tuo la­
įvykių, elgesio, institutų arba procesų priežas­ biau autoritetu bei įtaka su ja lyginosi post-
timi; jį yra kontekstas, kuriame išvardyti daly­ struktūralizmas - filosofijos ir humanistikos
kai gali būti suprantamai, - tai yra tankiai (angl. srovė, kuri literatūroje dažnai yra vadinama tie­
79

thickly), - aprašyti." 76 siog „postmodernizmu" . Žymiausi poststruk-


C. Geertzo minimas „tankus (turiningas, tūralizmo atstovai yra prancūzų filosofas
esamus) aprašymas" (angl. thick description) Jacques Derrida (g. 1930), filosofas ir istori­
У а galutinis antropologinio tyrimo, kaip jį su­ kas Michelis Foucault (1916-1984), taip pat va­
г

pranta simboliniai antropologai, tikslas. Šią dinamoji „dekonstruktyvistinė" literatūros


C. Geertzo sąvoką itin pamėgo naujieji kultū­ kritikos mokykla JAV (Paul de Man, Harold 80

riniai istorikai, ja atsiribodami nuo orientuo­ Bloom, Geoffrey Hartman, J. Hillis Miller) .
tos į priežastinį aiškinimą socialinės istorijos. Veikiant poststruktūralizmui „diskurso", „teks­
Kiti populiarūs naujojoje kultūrinėje istorijo­ to" ir pan. sąvokos bei metaforos, perimtos iš
je konceptualiniai skoliniai iš simbolinės ant­ simbolinės antropologijos, naujojoje kultūrinė­
ropologijos yra vadinamoji „teksto metafora", je istorijoje įgijo dar didesnį svorį, o pats kul­
»socialinio diskurso" ir „socialinės dramos" są­ tūrinės istorijos iškilimas buvo pavadintas
vokos. Sekdamas Paulu Ricoeura, C. Geert- „lingvistiniu" ar „literatūriniu" posūkiu isto­
2
as pažymi, kad socialinis žmonių gyvenimas riografijoje.
yra „tekstualus", t. y. gali būti interpretuoja­ Poststruktūralizmas kritiškai žiūri ir į tra­
mas, „skaitomas" kaip ir rašytiniai tekstai. Ta­ dicinę („humanistinę") hermeneutiką (taigi, jo
čiau antropologas (ar kultūrinis istorikas) nė­ požiūriu, C. Geertzas su savo prohermeneuti-
ra vienintelis jo interpretatorius: socialinis nėmis simpatijomis yra pernelyg „konservaty­
2 vus"), ir į scientistinį struktūralizmą, ieškoda­
monių gyvenimas yra nesibaigiantis „sociali­
mas būdų transcenduoti jų priešingybę. Nuo
nis diskursas", kuriame žmonės nepaliaujamai
au 77 struktūralizmo poststruktūralizmą skiria atsi­
d ž i a „reikšmės audeklus" , interpretuoda­
sakymas prielaidos, kad egzistuoja toks daly­
mi vieni kitų veiksmus. Antropologas yra šių
kas kaip simbolių, tekstų ir kitokių kultūros ob­
interpretacijų interpretatorius. „Žmonių kul­
jektų „reikšmė savyje", savo apibrėžtumu irsta-
tūra yra ansamblis tekstų, kurie patys yra an­
sambliai, ir kuriuos antropologas stengiasi skai-.
tyti per petį tų, kuriems jie iš tikrųjų priklau­
78
" Žr.: Culler J. O n Deconstruction Theory and Criti­
s o " „Socialinės dramos" metafora, kuriai tei­ cism öfter Structuralism. London: Routlcdge, 1983; Eagle-
kia pirmenybę Victoras Türncris, nurodo siu­ ton T. Einführung in die Literaturwissenschaft. Stuttgart:
žeto tipą, dažnai pasitaikantį gyvenimo „socia­ J. B. Mctzicrsche Vcrlagsbuchhandung, 1992, S. 110-137.
8,1
Lietuvių skaitytojui lengviausiai prieinami M. Fou­
liniuose tekstuose". cault, kurio „archeologinė" ir „genealoginė" istorija gali
būti laikomos atskira naujosios kultūrinės istorijos atmai­
na, darbai. Žr.: Foucault M. Disciplinuoti ir bausti. Kalė­
76 jimo gimimas Vilnius: Baltos lankos, 1998; jo paties: Dis­
Gccrtz C. T h e Interpretation of Cultures, p. 14.
77
kurso tvarka. Vilnius: Baltos lankos, 1998; jo paties: Sek­
Ibidem, p. 4.
sualumo istorija. Vilnius: Vaga, 1999.
78
Ibidem, p. 452.
bilumu palyginama su realistinės epistemolo- kultūros, ekonomikos kaip „materialios bazės"
gijos „daiktais savyje". Nuo hermeneutikos ir „ideologinio antstato" perskyra. W. H. Se-
poststruktūralizmas atsiriboja, atmesdamas wellas šias tarsi savaime suprantamas, „akivaiz­
klasikinės hermeneutikos prielaidą, kad galu­ džias" priešstatas kompromituoja ir dekonst­
tinė instancija, kuri determinuoja tą reikšmę, ruoja, nurodydamas jų šaknis tradiciniame
yra to objekto „kūrėjas" ar „autorius", t. y. jo krikščioniškosios teologijos diskurse, kuriame
tuo objektu „išreikšta" reikšmė. Šia subjekto buvo sukonstruota „kūno" ir „sielos" priešsta­
„ekspropriacija" poststruktūralizmas susisieja ta. Šiame diskurse „siela" (ar „idealybė") bu­
ir su ideologijos teorijos (K. Marxas) bei „gel­ vo vyraujantis, „privilegijuotas" (ir pozityviai
minės psichologijos" (S. Freudas) tradicija. Ta­ vertinamas) terminas, o „kūnas" - jo papildi­
2 83
čiau ir ideologijos teorijos, ir „gelminė psicho­ nys (turbūt J. Derrtda supplement* prasme) .
logija" suponuoja, kad galima aiškiai ir viena­ XIX a. „privilegijuotas" terminas ir papildinys
reikšmiškai atskirti tekstą (semiotinį kultūros susikeitė vietomis, o „materialybė" (marksis­
artefaktą) nuo jo konteksto - socialinės-eko­ tiniame diskurse) buvo tapatinama su ekono­
nominės ar psichologinės „tikrovės", kuri atsi­ mika. Šį tapatinimą Sewellas skelbia visiškai
spindi tekste. Poststruktūralistinėje perspekty­ arbitraliu, kaip ir visą „materialių" ir „idealių"
voje tekste intertekstualiai atsispindi tik kiti pradų visuomenėje ir kultūroje santykio pro­
tekstai, kurie savo ruožtu yra kitų tekstų at­ blematiką.
spindžiai ir t. t. Pati teksto ir konteksto opo­ Žvelgiant iš postmodernistinio ir poststruk-
zicija yra viena iš daugelio opozicijų, kurias tūralistinio diskurso perspektyvos, pats susirū­
poststruktūralistai traktuoja kaip tam tikrų dis­ pinimas klausimais - kas yra kultūrinė istorija,
kursų rėmuose sukurtas „socialines konstruk­ kas yra kultūra, kokie kultūrinės istorijos san­
cijas". Prie tokių opozicijų priklauso šnekos ir tykiai su kitomis istorijos šakomis, - yra pats
rašto, gamtos ir kultūros, dvasios ir materijos, tikriausias „modernistinio mąstymo" požymis.
vyro ir moters, logikos ir retorikos opozicijos. Tai mąstymas, įsipareigojęs opozicijoms (kul­
Atskleisdama šių ir panašių opozicijų nestabi­ tūra ir socialinė struktūra, kultūra ir visuome­
lumą, arbitralumą ir konvencionalumą, nė, materiali ir dvasinė kultūra), kurios nėra ir
poststruktūralistinė kritika jas „dekonstruoja". negali būti aiškios. Poststruktūralistas siekia
Tokios dekonstrukcijos pavyzdžiu gali būti tuos neaiškumus ir nestabilumus atskleisti ir
Williamo H. Sewello pateikiama „materialių" kartu dekonstruoti pamatines „pozityvaus" so­
ir „idealių" reiškinių opozicijos sociologinia­ ciologinio ir kultūrologinio mąstymo pagrindus.
me ir kultūrologiniame diskurse analizė . Kai 81
Tuo pat metu poststruktūralistinis (postmo­
operuojama šia opozicija, tam tikri reiškiniai dernistinis) diskursas tėra diskursas tarp dis­
kvalifikuojami kaip „materialūs" (taigi ir „tik­ kursų. Žvelgiant į šį „diskursų diskursą" iš kon-
roviškesni", „realesni", labiau „pirminiai" ir
pan.). Pavyzdžiui, „materialios" ir „dvasinės"
8 2
Žr.: Derrida J. Of Grammatology. Baltimore: John
Hopkins University Press, 1974, p. 141-164; Culler J. On
Dcconstruction, p. 103-107.
8 3
81
Žr.: Sewell W. H. Towards a Post-Materialist Rhe­ W. H. Sewello idėjos dėstomos remiantis: Joyce P.
toric for Labour History // Bcrlanstein L. R. (Ed.). Rethin­ T h e End of Social History?// K. Jenkins (Ed.). The Post­
king Labor History: Essays on Discourse and Class Ana­ m o d e r n History R e a d e r . L o n d o n : R o u t l c d g e , 1997,
lysis Urbana: Un-ty of Illinois Press, 1993, p. 2 1 - 2 3 . p. 344-345.
servatyvesnių (modernistinių) pozicijų, galima buvo socialiai konstruojami, - kalba, sąvokos,
konstatuoti, kad visų įmanomų konceptualinių klasifikacijos, kuriomis XIX a. anglai naudo­
opozicijų dekonstrukcija veda atgal prie visu­ josi, aprašydami socialinius skirtumus ir jų pa­
minės, nediferencijuotos kultūros sampratos. kitimus. Žvelgiant iš „tradicinės" socialinės is­
Maža to, kultūra, sutapatinta su tekstais ir dis­ torijos pozicijų tai reiškia socialinės istorijos
kursais, tampa vienintele realybe, nes ir „gam­ likvidaciją, jos redukciją į kultūrinę (diskursų,
ta" poststruktūralistiniu požiūriu tėra sociali­ klasifikacijų, kalbos, simbolių) istoriją.
nė konstrukcija. Tai ne kas kita kaip panteks- Postmodernistinių idėjų recepcija naujojoje
tualizmas ir pankultūralizmas arba, tiksliau, kultūrinėje istorijoje buvo ir lieka selektyvi. Di­
Pantekstualistinis (ar pandiskursyvistinis) pan­ džiausią įtaką jos turėjo specializuotoms jos ša­
kultūralizmas. koms, kurios tiria autoritetingus semiotinius
Iliustracija, kuri parodo naujojo pankultū- artefaktus - intelektualinei istorijai, literatū­
ralizmo implikacijas istoriografijos praktikai, ros ir meno istorijai. Dauguma kultūros istori­
gali būti anglų istorikų diskusija dėl „sociali­ kų liko ištikimi tradicinei istorikų pragmatinio
nės istorijos" pabaigos, vykusi dešimtojo de­ empirizmo nuostatai, kurią taikliai aprašo Jor­
šimtmečio pradžioje . „Tradiciniai" socialiniai danas Goodmanas: „istorikai geriausiai gali bū­
84

istorikai laikė savo uždaviniu, pavyzdžiui, ti aprašyti kaip bricoleurs (knebinėtojai; visų
Pažinti Anglijos klasinę struktūrą XIX a. ir jos amatų meistrai, gaminantys savo pačių varto­
kaitą. „Postmoderniai" mąstantys istorikai sie­ jimui - Z. N.) arba chiffoniers (sendaiktininkai -
kė parodyti „klasės" sąvokos neaiškumą, ne­ Z. A/.), kurie siekia realizuoti savo interesus,
stabilumą, arbitralumą ir sukompromituoti pa­ šen ir ten nugriebdami mažus teorijos kąsne­
čią nepriklausomai nuo „socialinio diskurso" lius (angl.picking up little theoretical titbits), ži­
egzistuojančių socialinių skirtumų idėją. Juos no tą vardą ir aną teoriją, tačiau iš esmės
domino ne „klasės" ar „luomai" patys savai­ vadovaujasi pragmatiniu kredo - kiekvienam
85

me, o diskursai, kuriuose tos klasės ar luomai darbui reikia tinkamų įrankių." Postmo-
derniųjų teorijų „kąsneliai" ir teoretikų var­
dai daugelyje naujosios kultūrinės istorijos
darbų atlieka tik ornamentinę funkciją. Ne­
Žr.: Patterson Th. Poststructuralism, Postmodernism: trūksta nei pripažintų naujųjų kultūrintų isto­
8 4

Implications for Historians // Social History. 1989, vol. 14,


rikų, kurie ryžtingai atsiriboja nuo postmo­
P- 83-87; May field D., Thome S. Social History and its Dis- 86
CQ
n t c n t s : Garcth Stcdman-Jones and the Politics of Lan­ dernizmo, nei aršios jo teorinės kritikos .
guage // Social History. 1992, vol. 17, p. 165-88; Vernon J.
Who's Afraid of the 'Linguistic Turn'?.. // Social History. 85
Goodman J. History and Anthropology // M. Bent-
1 9
9 4 , vol. 19, p. 81-97; Kirk N. History, Language, Ideas ley (Ed.). Companion to Historiography. London: Rout­
a
n d Postmodernism: A Materialist View II Jenkins K. T h e lcdge, 1997, p. 796. Istoriko kaip bricolcur ir chiffonier Cha­
Postmodern History Reader, p. 315-340; Joyce P. T h e End rakteristik:] J. Goodmanas perima iš I. Wohlfahrtho. Žr.:
°f Social History // Ibidem, p. 341-365; Eley G, Nield K. Wohlfahrth I. Et cetera? T h e Historian as chiffonier II New
Starting over: T h e Present, the Postmodern and the Mo­ German Critique. 1986, vol. 39, p. 143-168.
ment of Social History // Ibidem, p. 366-379. Žr. taip pat: M
Žr., pavyzdžiui: Windschuttie К. T h e Killing of His­
Jones G. S. K l a s s e n , Politik und S p r a c h e . Münster: tory. I low a Discipline is Being Murdered by Literary Cri­
Westfälisches Dampfboot, 1988; Eley G. Is All the World tics and Social Theorists. Paddington: Maclcay, 1994;
a
Text? From Social History to the History of Society Two Evans R. J. In Defence of History. London: Granta Bo­
Decades Later / / T . J . McDonald (Ed.). The I listoric Turn oks, 1997; Palmer B. D. Descent into Discourse: T h e Rel­
m
the Human Sciences. Ann Arbor: The University of Mi- ocation of Language and the Writing of Social History.
c
higan Press, 1996, p. 193-244. Philadelphia: Temple UP, 1990.
Kad ir kokie būtų naujosios kultūrinės is­ perspektyvos . Šias permainas skatina ir at­ 88

torijos santykiai su postmodernistine teorija, spindi ir lyginamųjų tyrimų metodologijos pa­


jos iškilimas tereiškia tolesnį šiuolaikinės isto­ žanga . 89

riografijos krypčių ir srovių įvairovės didėjimą. Svarbiausias veiksnys, lėmęs naujosios kul- '
Kaip nurodo vienas žymiausių šiuolaikinių Vo­ tūrinės istorijos „sėkmę", buvo jos sugebėjimas
87
kietijos socialinių istorikų Jürgenas Kocka , atsiliepti į pirmoje straipsnio dalyje aptartus
šiuolaikinė istoriografija panaši į daugiabutį socialinės-kultūrines aplinkos „poreikius", jos
namą, kuriame pakanka vietos pačių įvairiau­ šedevrų patrauklumas platesnei skaitančiajai
sių interesų ir polinkių gyventojams. Atskirų publikai. Galbūt ir Lietuvos istorikai origina­
„butų" gyventojai tęsia savo įprastus darbus, liais kultūrinės istorijos darbais spės sueuro-
tačiau ten netrūksta ir naujovių. Socialinėje pinti nacionalinės istoriografijos landšaftą dar
(makro)istorijoje pereinama nuo nacionalinės iki kol išgirsime apie naują istoriografinės kon­
istorijos prie komparatyvistinės ir regioninės junktūros Vakaruose vingį.

8 7
Žr.: Kocka J, D a s Haus der Geschichte hat viele 8 8
Žr.: Haupt H.-G., Kocka J. (Hrsg.) Geschichte und
Zimmer: Über tastende Versuche der Nachkriegszeit, Pio­ Vergleich: Ansätze und Ergebnisse international verglei­
nierleistungen und zukunftsweisende Neugründungen: chender Geschichtsschreibung. Frankfurt am Main, 1996;
Thesen zur Geschichtswissenschaft // Frankfurter Rund­ Frederickson G. T h e Comparative Imagination: O n the
schau. 20. Juni 1989, S. 9. History of Racism, Nationalism, and Social Movements.
Berkeley: Un-ty of California Press, 1997; Kaclble H. Der
historische Vergleich: Eine Einführung zum 19. und 20.
Jahrhundert. Frankfurt am Main: Campus, 1998. Lygina­
muoju m e t o d u gali naudotis ir kultūrinė ar kultūralistinė
istorija. Pavyzdžiu gali būti sulaukusi plataus atgarsio Ri­
chardo Bicrnacki'o knyga (žr. 49-ą išnašą) „The Fabrica­
tion of Labor: Germany and Britain, 1640-1914".
8 9
Žr.: Ragin Cli. С. The Comparative Method: M o ­
ving Beyond Qualitative and Quantitative Strategies. Ber­
keley: University of California Press, 1989; Tilly Cli. Big
Structures, Large Processes, H u g e Comparisons. N e w
York: Russell Sage Foundation, 1984; Ragin Cli. G, Bec­
ker H. S. (Eds.). What is a Case? Exploring the Founda­
tions of Social Inquiry. Cambridge: Cambridge UP, 1992.
Žr. taip pat: Forum: Comparative Historiography: Pro­
b l e m s and Perspectives // History and T h e o r y . 1999,
vol. 38, no 1, p. 25-99.

O L D H I S T O R Y O F C U L T U R E A N D N E W CULTURAL HISTORY

Zenonas Norkus
Summary

T h e article c o m p a r e s two e p o c h s in the history of the of t h e m e m e r g e d as challengers: the o l d history o f


Western cultural history writing, with main attention culture w a s c o n c e i v e d as the alternative to the o n c e
paid to their theoretical assumptions: that o f the late d o m i n a n t political history, and the n e w cultural his­
t h l h
1 9 - early 2 0 century (called in the article „old tory c h a l l e n g e d the social history that d o m i n a t e d in
l h
history o f culture") and that of the late 2 0 - early the Western history writing since 1960s. H o w e v e r ,
t h
2 1 century ( k n o w n as „ n e w cultural history"). B o t h the theoretical s o u r c e s of their respective c o n c e p t s o f
culture are very different. T h e old history o f culture (T. Parsons, C. G e e r t z ) , culture is an aspect of the
shares its p s y c h o l o g i s t s , holistic, organicist and e s - social reality, represented by the authoritative patterns
sentialist ideas o f culture with the philosophy o f cul­ for action and symbols. This idea of culture invites an
l h t h
ture of the late 1 9 - early 2 0 century. N e w cultu­ historian to consider culture not as a specific set of social
ral history u s e s analytical c o n c e p t of culture peculiar p h e n o m e n a that are concentrated in the particular „cul-
for the c o n t e m p o r a r y social science as its theoretical tural institutions" or segment of society, but the aspect
Point of reference, and considers the m e t h o d s o f field which can b e detected in any social phenomena. This
research in the cultural anthropology as its m e t h o d i ­ idea of culture opens the prospect of the cultural history
cal p a r a d i g m . F r o m the analytical p o i n t o f v i e w of politics, cultural history of economy and so on.

Įteikta 2005 01 05
Priimta spaudai 2005 06 23

You might also like