‫‪ + / Tenovw2t `m`fiwt `nte‬تين أوؤشت ام افيوت انتى بي‬ ‫ن ججججج‬ ‫‪ +‬نسجججججآب الجججججوا نا ججججج‬

‫‪ piovwini : nem pe423ri‬اواؤيننني ن ننينم بنينف شنننننينر‬

‫نا حيججب ناججا م نا‪ ،‬ججثا نا جج ا‬
‫‪ `mmonojen3c‬امنمنوننوسن نينس ن نبنم بني بننن نمنننا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪nem‬‬
‫‪pipnevma‬‬ ‫‪`mparakl3ton‬‬
‫امبنناراكتيتون ن تى ترينناس ان‬ ‫نا‪،‬س ا ‪.‬‬
‫‪: 5triac `n`omoovcioc .‬‬
‫اوموسيوس ‪.‬‬

‫‪ + / Qen ov2wt a42wt: `nge‬خيي أ شوتييفش ش‪ :‬ييفشه بى يي يي‬ ‫نابحا‬

‫ِ‬ ‫‪ِ +‬ق َط ً أنقطع م ء‬
‫‪ pimwov `nte `fiom: ovoh `fnovn‬ميييييفي بىف ييييي ب‪ :‬يييييف ه شوو ب‪ :‬يييييف‬ ‫نا ‪،‬ق نا ‪،‬يق ص مسلك ً‬
‫‪ et23k: a42wpi `novma`mmo2i‬بت كه ش‪ :‬ف بىؤما بممفت ‪.‬‬
‫‪ + / Ovkahi `na0ovwnh: a`fr3i‬شوكييا ب ش ييؤ شوىيي ه شب‪:‬يي تييا‬ ‫‪ +‬أ ض غيا ظ هاة أشجاق‬
‫يييييف ه شو مفأييييي‪ :‬بى ت ييييي ه ش‬ ‫طايق غيا ‪2ai higw4: ov-mwit `natcini:‬‬ ‫ناشججج‪،‬ل هلي‬
‫فتف ‪.‬‬ ‫‪ avmo2i hiwt4‬مفت‬ ‫مسل كة مش ن هلي ‪.‬‬
‫ججف ‪ + / Ovmwov e4b3l `ebol:‬شومييييفي ب ‪ :‬يييي بأهييييف ه ش‪:‬ييييؤ‬ ‫‪ +‬مجج ء حم َحججف قجج‬
‫ه‬ ‫‪ a4`ohi `erat4 : qen ovh-wb‬بأ اتييييفه خيي ي أ شو ييييف ب بتييييه‬ ‫هآيب م آث‬
‫‪ `n`2f3ri: `mparado7on‬امباراذوك ف‬
‫‪: + / Fara`w nem ne4-harma:‬يييارايو ىي ي ه ى يييف ارمييياه ش‪:‬يييؤم‬ ‫‪ +‬غججاف عاهجج ر ماكب جج‬
‫بمبي بتي ا ه‬ ‫‪ avwmc‬بأب ي تي ‪:‬ه ىي أ تي‬ ‫‪`epec3t:‬‬ ‫‪nen23ri‬‬ ‫إسانئيف نابحا‬ ‫هبا‬
‫‪ `mP=c=l: aver-ginior `m`fiom‬ش‪:‬ئ ج فر ب ب‪ :‬ف‬

‫‪-1-‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
 ‫يييفؤ خييياجفي ي ي ه بى ي ي‬ ‫‪ +‬ك ر م سج نا ب حيسجب‬
‫‪ + / Ena4hwc qagwov pe: `nge‬بأ يييا‬
‫يي ب يي و‪ :‬ف ه تيييا بىف يييف‬ ‫‪ Mw`vc3c‬مفأ يي‬ ‫َ‬
‫ايجة ‪pi-`prof3t3c:‬‬ ‫قجبنم حى أخلل‬
‫ب ا‪ :‬بى ا‬ ‫‪ 2a`nte4-sitov `eqovn: hi‬بت تف بأخف ه‬ ‫سي ء‬
‫‪`p2a4e `nCina‬‬
‫يييفؤ بأييي ب‪ :‬يييفت ه خييي أ‬ ‫‪ +‬ك ن ن يسبح ر َ‬
‫نال ذه ‪ + / Enavhwc `eF5: qen tai‬بأ يييا‬
‫ناىسججججبحجة ناآجبيجبة قج ئلي ‪ hwd3 `mberi: ge marenhwc‬طييييا ييييفذ بمه يي ي ه ج يي ي مييييارأأ‬
‫عل سججججب نااا اجنج ج ا‪،‬آجب ‪ `ePu: ge qen ov`wov jar‬ييييفؤ بأيييي ب ييييفأ ه ج يييي خيييي أ‬
‫قب ًّ‬
‫‪،‬آب‬
‫‪ a4-si`wov‬شوشووشو غار ش‪:‬ف شوشو‬
‫ف أ ى ب‪:‬ك ه بىف ي مفأ يييي‬ ‫‪+ / Hiten‬‬ ‫‪nievx3:‬‬ ‫ئيل ‪`nte‬‬ ‫‪ +‬صجججل نو م سج ج‬
‫شر ب مفش‬ ‫ه ب ييفأ‬ ‫‪ Mw`vc3c‬شرتي ب و‪ :‬ف‬ ‫‪piarx3‬‬ ‫‪`pro-‬‬ ‫ن ججانجبجيجج ء يجج ا أنج ج اج جج‬
‫‪ f3t3c: Pu ari`hmot nan:‬ىا ه امب كف بأهف بىف ى أ ىف‪:‬‬ ‫‪،‬غ ىاة لط ي ن‬
‫‪`mpixw e` bol `nte nennobi‬‬
‫‪ + / Hiten‬فييي أ ىييي ب أ ييييه اه بىف ييي تييي‬ ‫‪niprecbia:‬‬ ‫‪`nte‬‬ ‫ناجبة ن جاج‬
‫ِ‬ ‫‪ +‬شجج ج ج هج و‬
‫ؤطفكيييفؤ ب يييؤوا مارأييياه ب يييفأ‬ ‫‪50e`otokoc =e=0=v Maria: Pu‬‬ ‫ناقجبيسججججة ماي يج ا أن‬
‫‪ ari`hmot nan: `mpixw `ebol‬شر ب ميييفش ىيييا بمب كيييف بأهيييف بىف ي ي‬ ‫‪،‬غ اة لط ي ن‬ ‫ا‬
‫‪ `nte nennobi‬ى أ ىف‪:‬‬
‫‪ + / Tenovw2t‬تيييييييييي أ شويتييييييييييي‪ :‬بمميييييييييييف‬ ‫‪`mmok‬‬ ‫‪`w‬‬ ‫‪ +‬نسجج ح‬
‫جآب اي أي نا‪،‬سجججي‬
‫ناا م ‪ P=x=c: nem Pekiwt `n`aja0oc‬شو خ تيييييففؤه ىييييي ه يييييك أيييييفش ب‬ ‫مع أ يجي ناصجججج ا‬
‫‪ nem P=p=na‬شغييا فؤه ى ي ه ي ب همييا ب ييؤوا ه ج ي‬ ‫=‬ ‫للصى ‪=e=0=v: ge ak`i‬‬ ‫ناقبس اني أ ي‬
‫‪ akcw5 `mmon‬شكئ شك فت بممف‬
‫‪ + /‬خيي أ شوتييفش ش‪ :‬ييفشه بى يي يي‬ ‫‪ِ +‬ق َط ججججج ً أنقطجججججع مججججج ء ‪Qen ov2wt a42wt:‬‬
‫‪ `nge‬ميييييفي بىف ييييي ب‪ :‬يييييف ه شوو ب‪ :‬يييييف‬ ‫‪pimwov‬‬ ‫‪`nte‬‬ ‫نابحججججا نا ‪،‬ججججق نا ‪،‬يججججق ‪`fiom:‬‬
‫ِ‬
‫بىؤما بممفت ‪.‬‬ ‫‪ ovoh‬بت كه ش‪ :‬ف‬ ‫‪`fnovn‬‬ ‫‪et23k:‬‬ ‫ص مسلك ً‬
‫‪a42wpi `novma`mmo2i‬‬
‫‪ + /‬شوكييا ب ش ييؤ شوىيي ه شب‪:‬يي تييا‬ ‫‪Ovkahi‬‬ ‫‪`na0ovwnh:‬‬ ‫‪ +‬أ ض غيا ظ هاة أشجاق‬
‫يييييف ه شو مفأييييي‪ :‬بى ت ييييي ه ش‬ ‫طايق غيا ‪a`fr3i 2ai higw4: ov-mwit‬‬ ‫ناشججج‪،‬ل هلي‬
‫فتف ‪.‬‬ ‫‪ `natcini: avmo2i hiwt4‬مفت‬ ‫مسل كة مش ن هلي ‪.‬‬
‫‪ :‬يييي بأهييييف ه ش‪:‬ييييؤ‬ ‫‪ + / Ovmwov‬شومييييفي ب‬ ‫‪e4b3l‬‬ ‫ججف ‪`ebol:‬‬ ‫‪ +‬مجج ء حم َحججف ق‬
‫ه‬ ‫‪ a4`ohi `erat4: qen ovh-wb‬بأ اتييييفه خيي ي أ شو ييييف ب بتييييه‬ ‫هآيب م آث‬
‫‪ `n`2f3ri: `mparado-7on‬امباراذوك ف‬

‫‪-2-‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
 ‫‪: + / Fara`w‬يييارايو ىي ي ه ى يييف ارمييياه ش‪:‬يييؤم‬ ‫‪nem‬‬ ‫‪ne4-‬‬ ‫‪ +‬غجاف عجاهج ر مجاكجبجج جج‬
‫بمبي بتي ا ه‬ ‫‪ harma:‬بأب ي تي ‪:‬ه ىي أ تي‬ ‫‪avwmc‬‬ ‫‪`epec3t:‬‬ ‫إسانئيف نابحا‬ ‫هبا‬
‫‪ nen23ri‬ش‪:‬ئ ج فر ب ب‪ :‬ف‬ ‫‪`mP=c=l:‬‬ ‫‪aver-‬‬
‫‪ginior `m`fiom‬‬
‫يييفؤ خييياجفي ي ي ه بى ي ي‬ ‫‪ +‬ك ر م سج نا ب حيسجب‬
‫‪ + / Ena4hwc qagwov pe: `nge‬بأ يييا‬
‫يي ب يي و‪ :‬ف ه تيييا بىف يييف‬ ‫‪ Mw`vc3c‬مفأ يي‬ ‫َ‬
‫ايجة ‪pi-`prof3t3c:‬‬ ‫قجبنم حى أخلل‬
‫ب ا‪ :‬بى ا‬ ‫‪ 2a`nte4-sitov `eqovn: hi‬بت تف بأخف ه‬ ‫سي ء‬
‫‪`p2a4e `nCina‬‬
‫يييفؤ بأييي ب‪ :‬يييفت ه خييي أ‬ ‫‪ +‬ك ن ن يسبح ر َ‬
‫نال ذه ‪ + / Enavhwc `eF5: qen tai‬بأ يييا‬
‫ناىسججججبحجة ناآجبيجبة قج ئلي ‪ hwd3 `mberi: ge marenhwc‬طييييا ييييفذ بمه يي ي ه ج يي ي مييييارأأ‬
‫عل سججججب نااا اجنج ج ا‪،‬آجب ‪ `ePu: ge qen ov`wov jar‬ييييفؤ بأيييي ب ييييفأ ه ج يييي خيييي أ‬
‫قب ًّ‬
‫‪،‬آب‬
‫‪ a4-si`wov‬شوشووشو غار ش‪:‬ف شوشو‬
‫في ي أ ىي ي ب‪:‬كي ي ه بىف ي ي مفأ ي ي‬ ‫‪+ / Hiten‬‬ ‫‪nievx3:‬‬ ‫ئيل ‪`nte‬‬ ‫‪ +‬صجججل نو م سج ج‬
‫شر‬ ‫ه ب يييفأ‬ ‫ي ي شرتي ي ب ي ي و‪ :‬ف‬ ‫‪Mw`vc3c‬‬ ‫‪piarx3‬‬ ‫‪`pro-‬‬ ‫ن ججانجبجيجج ء يجج ا أنج ج اج جج‬
‫‪ f3t3c: Pu ari`hmot nan:‬ب مييفش ىييا ه امب كييف بأهييف بىف يي ىيي أ‬ ‫‪،‬غ ىاة لط ي ن‬
‫‪ `mpixw e` bol `nte nennobi‬ىف‪:‬‬
‫فييي أ ىييي ب أ ييييه اه بىف ييي تييي‬ ‫‪+ / Hiten‬‬ ‫‪niprecbia:‬‬ ‫‪`nte‬‬ ‫ناجبة ن جاج‬
‫ِ‬ ‫‪ +‬شجج ج ج هج و‬
‫ؤطفكيييفؤ ب يييؤوا مارأييياه ب يييفأ‬ ‫‪50e`otokoc =e=0=v Maria: Pu‬‬ ‫ناقجبيسججججة ماي يج ا أن‬
‫‪ ari`hmot nan: `mpixw `ebol‬شر ب ميييفش ىيييا بمب كيييف بأهيييف بىف ي ي‬ ‫‪،‬غ اة لط ي ن‬ ‫ا‬
‫‪ `nte nennobi‬ى أ ىف‪:‬‬
‫‪ + / Tenovw2t‬ت أ شويتيي‪ :‬بممف شو خ تييففؤه‬ ‫‪`mmok‬‬ ‫‪`w‬‬ ‫‪ +‬نسجج ح‬
‫جآب اي أي نا‪،‬سجججي‬
‫ب هميا‬ ‫ناا م ‪ P=x=c: nem Pekiwt `n`aja0oc‬ى ه يك أفش ب شغيا فؤه ى ه‬ ‫مع أ يجي ناصجججج ا‬
‫للصى ‪ nem P=p=n=a =e=0=v: ge ak`i‬ب يؤوا ه جي يي شكيئي شك يييييفتي بميميف‬ ‫ناقبس اني أ ي‬
‫‪akcw5 `mmon‬‬

‫مارأا ت شورو ت ‪:‬يييف ب شلفل‬ ‫‪ +‬ناسججججلججيم اج‪،‬جايج ناج‪،‬جلجكججة ‪ + / Xere Mari`a 5ovrw 5bw‬ت‬
‫اأف امب شوشو اأ‬ ‫‪ `n`aloli naterqellw: 03`ete‬ب شش اأ خ لليييف‬ ‫ناكامججججة غيا ناش ئ ة ناى‬
‫بتييييمييا بىف‬ ‫جه‬ ‫ججب ‪ `mpeovwi erovwi `eroc: avgem‬شوشو بأ وؤ ش‬ ‫ا ي ِّل َح ج عل جيم‬
‫‪ pi`cmah `nte `pwnq `nq3tc .‬ب ؤىخ بىخ ف‬ ‫عي ه ق خ ناحي ة ‪.‬‬

‫‪-3-‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
 ‫ب ب‪ :‬فتييييييييييييي ي خ أ شوم م‬ ‫احقيقة آس ج جججب ‪ + / P23ri `mF5 qen ovme0mi :‬ب‬ ‫نال‬ ‫‪+‬‬
‫ار فؤ‬ ‫خأت‬ ‫ت ي تياركييييي‬ ‫‪ a4sicar7 qen 5par0enoc :‬ش‬ ‫للص‬ ‫اب‬ ‫م نا ذ نء‬
‫ش‬ ‫ش‪ :‬فت بممف‬ ‫بمميييييف‬ ‫‪ acmici `mmo4 a4cw5 `mmon‬شتم‬ ‫غ ا ا لط ي ن ‪.‬‬
‫‪ a4xa nenn~obi nan `ebol .‬كاى أ ىف‪ :‬ىا بأهف‬
‫‪ + /‬شرأ ه شوب مفش شوطييييييييييا ت ل ‪:‬‬ ‫‪Aregem‬‬ ‫‪ov`hmot‬‬ ‫ججبو نج ج‪،‬ججة يجج هججذه ‪~w‬‬
‫ِ‬ ‫‪+‬‬
‫ج‬ ‫تاجيييييييييي ي ب جاأف‬ ‫ا مشش‬ ‫نا ججججججا س ك يا ر نطق ن ‪tai2elet :hanm32 avcagi‬‬
‫ب ش‪:‬ف‬ ‫كانمىججججججججي ار كل‪،‬ة ن ا ‪ `epetai`o ge apiloj~oc `nte‬ش لفغييييييييييييفؤ بىف ب‪ :‬فش‬
‫‪ `fiwt:` i a4sicar7 `ebol `nq35 .‬تاركي بأهف بىخ ف‬ ‫آسب م ي ‪.‬‬ ‫أ‬
‫أ كا‬ ‫ن ج اج ض ‪ + / Nim `n`chimi ethigen pikahi:‬ى ه ب بته ييييييم بش‬ ‫‪ +‬أيججة إمجاأة هجلج‬
‫ب ب‪ :‬فت بأه ي بأ و‬ ‫اني ‪acermav `mF5 `eb3l `ero: ge‬‬
‫شؤ اأ ميا‬ ‫ِ‬ ‫صج و أم ً ال سج ن ِ‬
‫‪ `n0o‬ج بى ف شو بته ييييييم ب رأه بىكا‬ ‫‪ov`chimi‬‬ ‫إماأة أ ضيججججججة صاو أمججج ً ‪`nrem`nkahi‬‬
‫‪`areermav `mpire4cwnt .‬‬
‫بمب رأف تفى‪:‬‬ ‫شر اأ مييا‬ ‫الب ى ‪.‬‬
‫‪ + /‬ششوم ش ب بتيه ييييييم ت ي طاأف‬ ‫‪ +‬نس ء ك يانو نل كانم و ‪Aovm32 `n`chimi sitaio‬‬
‫شو بمبف‬ ‫بأف م ‪ :‬شورو‬ ‫تييياتييي‬ ‫‪ av2a2ni‬ش‬ ‫‪`e5metovro‬‬ ‫عثر ا‪،‬لكججججججج ج و اك ا‬
‫يفؤ خ أ‬ ‫ب‬ ‫طاأف‬ ‫‪ `alla‬بتيهف ب‬ ‫‪`mpov`2foh‬‬ ‫يبلغ كانمىي أيى ناحس ة ‪`epetai`o‬‬
‫‪03e0necwc qen nihi`omi .‬‬
‫فم‬ ‫ى‬ ‫ع نا س ء ‪.‬‬
‫غفؤ بت يفتي‬ ‫‪ + /‬بى ف غار‬ ‫‪N0o jar pe pipvrjoc‬‬ ‫‪ +‬أن ِ ه ناباج نا ججججججججج ا‬
‫بأف ‪:‬يا‬ ‫شىيام بىخ فف‬ ‫جه‬ ‫‪ etsoci‬بأجيا‬ ‫‪`etavgem‬‬ ‫ناذى ب ن عي ناآ ها أى ‪pi`anam3i‬‬
‫خأ‬ ‫ب ش‪ :‬يييف‬ ‫بأجا‬ ‫بمماىف‬ ‫حف ‪`nq3t4 `ete fai pe Emmanov3l‬‬ ‫ه‪ ،‬ن ئيججججف ناذى أ‬
‫‪`eta4`i a42wpi qen tenegi .‬‬
‫ت ى‬ ‫طي ‪.‬‬ ‫ع‬
‫بىف‬ ‫ييا‬ ‫‪ + /‬مييارأأ طيياأف ب بتبييار‬ ‫‪Marentaio‬‬ ‫‪ +‬عجلج جك ِّ‬
‫جام جىج اجيججة ناج جا س ‪`n`tpar0enia‬‬
‫ت كا اروؤ بمبا‬ ‫‪ `n52elet‬تي ل ‪ :‬ب شش كاك ا‬ ‫ناى غيا شججا نا قية ِّ‬
‫ناكلية ‪`natkaki`a‬‬
‫ئفطفكفؤ مارأا‬ ‫‪ 5ka0aroc‬شج ا ت‬ ‫ناقبيسة نابة ن ا ماي ‪`mpan`aji`a .‬‬
‫‪50e`otokoc Maria .‬‬
‫ت‬ ‫فت بته‬ ‫‪ + / Aresici `ehote‬شر ت ييي ييي ب‬ ‫ِ أك ا م ناس‪،‬ججج ء ‪`tfe‬‬ ‫‪+‬إ‬
‫ى ه تييييفىي‪:‬‬ ‫فت ب كيا‬ ‫‪ tetai3ovt `ehote `pkahi nem‬طياأفش ب‬ ‫أن ِ أكججججججام م ن ا ض‬
‫ج شر اأ ميا‬ ‫‪ c~wnt niben `ete `nq3t4 ge‬ى ه أ بأف بىخ فف‬ ‫كججف نا‪ ،‬ل ق ج و ناى عي ج‬
‫اني صاو أم ً ال اق ‪.‬‬
‫‪areermav `mpire4cwnt .‬‬
‫بمب رأف تفى‪:‬‬

‫‪-4-‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
‫ما ب تي ل ‪:‬‬ ‫‪ + / `N0o jar `al30wc pima‬بى ف غار شل فؤ‬ ‫‪ +‬أنجج ِ جج اجحجقجيجقججة ناج ججب‬
‫بخ أ يييففؤ‬ ‫بىف‬ ‫‪ `n2elet `nka0aroc `nte P=x=c‬ب كا اروؤ‬ ‫نا قجججج ناذى ال‪،‬سي نا ى‬
‫‪ pinvmfiockata‬ى مه فؤ كاطا ى بتم بمب و‪ :‬ف كف‬ ‫‪ni`cm3‬‬ ‫ك اصج نو نا ب ية ‪.‬‬
‫‪`m`prof3tikon .‬‬
‫بأ ف‬ ‫‪ + / Ari‬شر ب أ يييه ه أ ب ب‬ ‫‪`precbevin‬‬ ‫‪`e`hr3i‬‬ ‫عي جججججج يجججججج‬ ‫‪ +‬إشجججججج‬
‫ت أأ ت‬ ‫ب ى‬ ‫سيب ججججججج كل جججج ناسجججججيبة ‪ `egwn ~w tenu `nn3b t3ren‬شوت أ تيفأييييييييييييييي‬
‫ب بأ ييفؤ‬ ‫مارأا ب ما‬ ‫ئفطفكفؤ‬ ‫‪50e`otokoc‬‬ ‫‪Mari`a‬‬ ‫ناجججججبة ن اججججج أم ‪`0mav‬‬ ‫مجججججاي‬
‫‪`nI=3=c P=x=c `nte4xa nenn~obi‬‬
‫بخ أ ييييففؤ بىف ف كياى أ ىف‪ :‬ىيا‬ ‫يسجج ا نا‪،‬سججي ايغ ججا ا جج‬
‫‪nan `ebol , .‬‬
‫بأهف‬ ‫لط ي ن ‪.‬‬

‫شتييفه بأيي‬ ‫‪ + /‬شرأبصييال أ بأهيي بأجييا‬ ‫‪Ariyalin‬‬ ‫‪ +‬لج ج ن الجججذا حصج ج َ‬

‫لب ه ج ج‬
‫‪`ef3etav-‬‬
‫جف نا‪ ،‬ج و ‪ a24: `e`hr3i `egwn ovoh‬ب يي بأ ييف شوو ش‪:‬كفتييفه ش‪:‬جفىييف‬ ‫حقبج َجا ق ج َم أ طج َ‬

‫أه نججج سجججبح ه يجججب ه ‪ avkoc4: a4twn4 a4kwr4‬ش‪:‬كييفر ب ب‪:‬مييف ش‪:‬فيي تفتييفه ييفؤ‬
‫‪ `m`fmov a45 2o24: hwc‬بأييييييييي و شر يييييييييفي ت اتيييييييييف‬ ‫هل ًن ‪.‬‬
‫‪`ero4 arihov`o sac4‬‬
‫‪ +‬نلل ن ن جنسجججج ر نا ىيق ‪: + / Bw2 `mpirwmi `mpa-leoc:‬ييييفب بمبيييي روميييي بمبييييال ؤؤه‬
‫أابسجج ج ن ناآججبيججب نا ج لا ‪ ovoh gwlh `mpiberi evkleoc:‬شوو جفلي ي ب ي ي ‪ :‬ي ي ب بكل يييؤؤه‬
‫نقىا ن إا هظ نااح‪،‬ججة ‪ ovoh eqwnt emeja`el-eoc:‬شوو بأخفىيييي‪ :‬بأم لييييابأل ؤؤه ييييفؤ‬
‫‪ hwc `ero4 arih-ov`o sac4‬بأييييييييي و شر يييييييييفي ت اتيييييييييف‬ ‫سجججججبجحج ه يججب ه هججلج ًن‬
‫ج‬

‫‪ + / Jenoc `nni-xrict`ianoc: ni-‬ج فؤ ب ى بخ أ ييييف ياىفؤه ى‬ ‫ج جل ناج‪،‬سجج جيجحجيجيج‬ ‫‪ +‬يجج‬

‫ناقسجج ج س ناشجج ج‪،‬ج مسججججة ‪ precbvteroc ke di`akonoc:‬ب أ يه ت وؤ ك ذأاكفىفؤه ماشوشوو‬
‫ً‬
‫أهجطج ن مجآججبن اجلجاا ججانجج ‪ ma`wov `mPu ge ovhikanoc:‬ب ب ييييفأ ج يي شو كيياىفؤه فؤ‬
‫‪hwc `ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫ب سججبح ه يب ه‬ ‫س‬ ‫مسججى‬
‫بأ و شر في ت اتف ‪.‬‬
‫هل ًن ‪.‬‬
‫ييارو شو يي تييم‪ :‬ب شلييفه‬ ‫‪ + /‬ذأهف يي‬ ‫‪Devte‬‬ ‫‪haron‬‬ ‫‪`w‬‬ ‫‪pi=j‬‬ ‫‪ +‬هل إاي أي نا ليثة‬
‫‪ `nalov: eta P=x=c Pennov5‬بأجييييا خ تييييففؤ ييي أ ىييييفت شولييييفه‬ ‫نا‪،‬سي‬ ‫عىية ناذي َ ع‬
‫‪ olov: a4nahmov `ebol ha‬ش‪ :‬ييا مف بأهييف ييا يي ذأييا‪:‬فلفه ييفؤ‬ ‫أنقذه م إ ليل‬ ‫إا‬
‫‪pidi`abolov:‬‬ ‫‪hwc‬‬ ‫يججب ه هججلج ًن ‪`ero4‬‬ ‫سجججججبجحج ه‬
‫في ت اتف ‪.‬‬ ‫شر‬ ‫بأ و‬ ‫ج‬

‫‪arihov`o sac4‬‬

‫‪-5-‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
 ‫ك ىفت ماتيي اؤه ب‪ :‬أهف ب‬ ‫‪ + / E0be Peknov5 Maciac:‬ب ه‬ ‫‪ +‬م أ ججف إا ج مج سججججيج‬
‫‪ `fre45 `neverjeciac: amov‬ب‪:‬ئ ج يييي ياؤه شمف تييييارو شىياى ياؤه‬ ‫نا‪ ،‬ن ن حس ر هل إاي ي‬
‫‪ 2aron Ananiac: hwc `ero4‬فؤ بأ و شر في ت اتف ‪.‬‬ ‫خه هل ًن ‪.‬‬ ‫ح ني سبح‬
‫‪arihov`o sac4‬‬
‫زألفت ي شزارأيياؤه بتييييب اؤ ك ي‬ ‫‪ +‬يج هثن يج ناغي هشجج جيجة ‪+ / Z3lwte Azariac: ecperac‬‬
‫مآبن ‪ ke `prw`i ke mec3m`briac:‬ب و ك م يييف مه أاؤه ما شووشو ب‬‫ً‬ ‫كاة ناظ ياة أهط‬
‫خه ‪ ma`wov `n`tgom `n%triac: hwc‬بت ف ب ت بت أياؤه فؤ بأ و شر‬ ‫سججججبحج‬ ‫اق ة نا ج ا‬
‫‪`ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫هل ًن ‪.‬‬
‫في ت اتف ‪.‬‬

‫بمماىف ييي ه فييي أ‬ ‫‪ + / #ppe jar ic Emman-‬بأبييي غييييارأ‬ ‫‪ +‬ع ج ه ان ه‪،‬ج ن ئيجف ع‬
‫سجججط ي ميصج ج ئيف كل ‪ ov3l: hitenm35 `w Mica3l:‬م فيي شوم صييا ه وليي خيي أ شوبتييم‬
‫خه ‪ lali qen ov`cm3 `n0el3l:‬بى ل يييي ه يييييفؤ بأيييي و شر يييييفي‬ ‫و ناى ليف سجبح‬
‫صج ِ‬
‫‪hwc `ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫هل ًن ‪.‬‬
‫ت اتف ‪.‬‬

‫‪ + / )wov5 5nov kata-xin‬يييييفيت ت يييييف كاطاتييي ي أ ت ييي ي وه‬ ‫‪ +‬ن ى‪ ،‬ن ث ا ن ‪،‬ي ً‬
‫‪ t3rov:‬صيياج ىيي ه ىيي ب أ ييه ت يي وه بتييمف‬ ‫‪cagi‬‬ ‫ججكججلجج‪ ،‬ج ن مججع ناججقسججججج س ‪nem‬‬
‫‪ niprecbvterov: `cmov‬بأييي ب يييفأ ى يييف ب ه يييؤأ ت ييي وه‬ ‫ج‪،‬جيجع ‪`ePu‬‬ ‫ناجاا يجج‬ ‫سججججبجحج‬
‫يب ه هل ًن ‪ne4`hb3ov`i t3rov: hwc `ero4‬‬ ‫أه‪ ،‬ا سبح ه‬
‫في ت اتف ‪.‬‬ ‫شر‬ ‫فؤ بأ و‬
‫‪arihov`o sac4‬‬ ‫خ‪.‬‬ ‫إا ن‬
‫ىيييف ‪ :‬يييؤأ تييي صييياج ب‬ ‫‪ + /‬أييي‬ ‫‪Ic‬‬ ‫‪nif3ov`i‬‬ ‫‪،‬آب ‪cecagi‬‬
‫ِ‬ ‫‪ +‬ه ناسجج‪ ،‬نو طق‬
‫‪ `m`p`wov: `mF5 2a `eqovn‬ب يييؤشوه ب ب‪ :‬يييفت تيييا بأخيييف بمهيييفيه‬ ‫نالج إا هجذن ناي م يج أي ج‬
‫‪ `mfoov: `wniajjeloc eta4-‬شوىيي شى لييفؤ بأجييا بجهييفيه ييفؤ‬ ‫نا‪،‬لججيئكججة ناججذي أنشجج ج‬
‫‪`gfwov: hwc `ero4 arihov`o‬‬ ‫سبح ه يب ه هل ًن ‪.‬‬
‫في ت اتف ‪.‬‬ ‫شر‬ ‫بأ و‬
‫‪sac4‬‬
‫طييييف ك أييييفه‬ ‫‪ +‬ن ججر يجج قجج نو ناججاا ‪ + / Ke nvn dvnamic tov‬ك ييي ىييي أ ذأ ييييام‬
‫ىي ه‬ ‫ج ك ن أسجج ج‪،‬ج ناكاي أيى ج ‪ Kvriov: `cmov `epe4ran tov‬بتييمف بأ ي ه ي ا طييف ت م ييف ي‬
‫شر‬ ‫ناشجج ج‪،‬جل ناجقج‪،‬جا ناج جآج م ‪ timiov: pir3 nem piioh nem‬ي يف ىي ي ه ى ي ي فه يييفؤ بأي ي و‬
‫‪niciov: hwc `ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫سبح ه يب ه هل ًن ‪.‬‬
‫في ت اتف ‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ + /‬لفأبف ى مف بىهفي ى ه ى فت ه ب‬ ‫‪Loipon‬‬ ‫‪nimovnhwov‬‬ ‫‪ +‬أيضججج ج ً ل‬

‫أيى ج ن جامطج‬
‫أ رأف تيفت ه ج بى ف‬‫‪ nem niiw5: evf3mi-cate‬م صيات‬ ‫ن اجنجبنء نمجبح م لصجج ج ج‬
‫‪ Penre4cw5: ge `n0o4 pe‬ب‪ :‬فت بىف ى أ أفت ه فؤ بأ و شر‬ ‫اجنج ه ناج ئ ج ئ ج سججججبحيج‬
‫‪F5 `nte nenio5: hwc `ero4‬‬ ‫يبي هل ًن ‪.‬‬
‫في ت اتف ‪.‬‬
‫‪arihov`o sac4‬‬

‫‪-6-‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
 ‫شو ى ف يييي ب‬ ‫‪ + / Ma`w`ov `mPu `w ni-s3pi‬مييييا شوشو ب ب ييييفأ‬ ‫ً‬
‫مججآججبن أيججىجج جج‬ ‫‪ +‬أهججطجج‬
‫ناسجج جحججب م ج ً ن جاه يججة ‪ evma: ni03ov nem nini4i‬ب‪:‬ماه ى ييف ىي ه ىي ى هي ىي ه ىي ب هميياه‬ ‫ح‬
‫ناج ج ج س ن ج اج نم ناجبجاخ ‪ nem ni=p=n=a: piga4 nem‬ي جييا ى ي ه ي بك ي و ى ي ه ي كا‪:‬ميياه‬
‫ناحان ة سججججبحيجج ‪pixrwm nem pikavma: hwc‬‬ ‫نا جج‬
‫فؤ بأ و شر في ت اتف ‪.‬‬
‫‪`ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫يبي هل ًن ‪.‬‬
‫رو ي ‪:‬فتييك‬ ‫ك ي بأم ي‬ ‫‪ +‬أيى نالي ا ن اي م أيض ً ‪ + / Nvktec ke `3mere rw pe:‬ى كف ي‬
‫ناجظجلج‪،‬ججة ناجبجا ف ‪ fwcke `ckotoc ke actrape:‬بتيييييكفتفؤ ك يييي شؤ بت ا يييي ه ج يييي‬ ‫ناج ج‬
‫ب و يييي ه ييييفؤ‬ ‫‪ ge‬ذوكصاصيييي ‪:‬يي ي‬ ‫‪do7aci‬‬ ‫ح‬
‫نا‪،‬آجب اجي يج محجب ‪filan`0rwpe:‬‬ ‫قج ئلجة‬
‫‪hwc `ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫نابشا سبح ه يب ه هل ًن‬
‫بأ و شر في ت اتف ‪.‬‬

‫ك يي اىجاطيييا ‪ :‬ؤم ييياه بأيييأ‬ ‫‪ + /‬بك يي‬ ‫‪&vla‬‬ ‫‪ke‬‬ ‫‪panta‬‬ ‫‪ta‬‬ ‫‪،‬يع م‬ ‫‪ +‬أيى ن اشججآ‬
‫‪ fv`omena: en t3 j3 ke panta‬تيي جيي ك يي اىجاطييا ك ييف م يياه يي‬ ‫ع ن اج ض كججف مج‬ ‫ي بج‬
‫‪ takinovmena: hi nimwov‬ى مييييفي ىيي ي ه ى فييييفي ىيي ي ه بذر مفىيييياه‬ ‫يىحا ع نا‪،‬يج ه ناآبج‬
‫يجب ه ‪nem nitwov nem drvmona:‬‬ ‫ناغيج ض سججججبح ه‬
‫في ت اتف ‪.‬‬ ‫شر‬ ‫فؤ بأ و‬
‫‪hwc `ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫هل ًن ‪.‬‬
‫‪ + /‬شوو شو بتيييمف ب شش كيييارويه بأي ي‬ ‫‪Ovoh‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪`cmov‬‬ ‫‪`n-‬‬ ‫‪ +‬أيضج ً سجبح غيا عى‬
‫ب ييؤرو بىف يي ىيي شورويه ىيي‬ ‫‪ atxarwov:‬ب ييفأ‬ ‫‪`ePu‬‬ ‫‪`povro‬‬ ‫َ‬
‫أيجىج جج‬ ‫ناجاا مجلججي ناج‪،‬جلج‬
‫‪ `nte‬شمييياأف ىيي ه ىيي أيييارويه يييفؤ بأيي و‬ ‫‪niovrwov:‬‬ ‫‪ni`amaiov‬‬ ‫نابح ج ن جان ج سججججبحي ج‬
‫‪nem niiarwov: hwc `ero4‬‬ ‫يبي هل ًن ‪.‬‬
‫شر في ت اتف ‪.‬‬
‫‪arihov`o sac4‬‬
‫بأيي ويه‬ ‫‪ + / Pair35 anon ten-nav‬ييا رأفيي شىييف تيي أ ىييا‬ ‫‪ +‬هكججذن نح إا نظا إاي‬
‫خنو ‪ `erwov: marengoc nem nai‬مييييارأأ جييييفؤ ىيي ي ه ىييييا شو ت يي ي وه‬ ‫عل قجف مع هجذه نا‪،‬‬
‫‪ on t3rov: `cmov‬بتييمف بأيي ب ييفأ ىيي يياوت ت يي وه‬ ‫‪،‬ي ج ً ج ك نااا يج ‪،‬يع ‪`ePu‬‬
‫‪nihala5 t3rov: hwc `ero4‬‬ ‫يججبي ج‬ ‫سججججبحي ج‬ ‫ناطي‬
‫في ت اتف ‪.‬‬ ‫شر‬ ‫فؤ بأ و‬
‫‪arihov`o sac4‬‬ ‫هل ًن ‪.‬‬
‫ىي ي ه ىي ي تي ي ف ه‬ ‫ييياخ‬ ‫‪ + /‬رو ب ىي ي‬ ‫‪Rw‬‬ ‫‪`nnipaxn3‬‬ ‫‪nem‬‬ ‫‪ +‬أيج جج ناجآجلجيججب ناج جلج‬
‫أييف ه بتييمف بأي‬ ‫‪ nixiwn: ke `kt3nwn nem‬ك بكف ييف ىي ه ىي‬ ‫ج ك‬ ‫نا ح‬ ‫ناب ج ئ‬
‫‪ ni03rion: `cmov `ePu twn‬ب ييفأ تييف ك أييف ه ييفؤ بأيي و‬ ‫يبي‬ ‫ا ن ا ا سجبحي‬
‫‪Kvriwn: hwc `ero4 arihov`o‬‬ ‫هل ًن ‪.‬‬
‫شر في ت اتف ‪.‬‬
‫‪sac4‬‬
‫كياطيا ب‪:‬ففم ه‬ ‫‪ + /‬بتييييمف بأي ب ييييفأ‬ ‫‪Cmov‬‬ ‫‪`ePu‬‬ ‫‪kata‬‬ ‫‪ +‬سبح ن نااا ك‪ ،‬يليق‬
‫ارا ىفم ه شوى ت ي‬ ‫ك شوم‬ ‫‪ `ftwmi: `ero4‬بأ و‬ ‫‪ke‬‬ ‫‪ov‬‬ ‫‪m3‬‬ ‫ايل ك ا‪ ،‬ا ي ي أ ء‬
‫‪paranomi: `w‬‬ ‫‪ni23ri‬‬ ‫‪`nte‬‬ ‫نابشا‬
‫يبي هل ًن ‪.‬‬ ‫سبح ه‬
‫‪-7-‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
‫في‬ ‫شر‬ ‫‪ nirwmi: hwc `ero4 arihov`o‬بىف ي ى روم ه فؤ بأ و‬
‫‪ sac4‬ت اتف ‪.‬‬

‫‪ + / Tim3 ke do7a `w Pi=c=l:‬ت ميي ك يي ذوكصييا شو يي بتيي ا ه‬ ‫جبن إكانمج ً ق ِّ‬

‫جبم أمج مج‬ ‫‪ +‬مآ ً‬
‫خيي أ شو بتيييم بى ل يي ه‬ ‫‪ `ini nahra4 qen‬بأ يي ىيييا ا‬ ‫ي إسججانئيف صج و ناى ليف ‪ov`cm3‬‬
‫‪ `n0el3l:‬ىيي ي شوأيي ي بىف يي ي بمماىف يي ي ه ييييفؤ‬ ‫‪niov3b‬‬ ‫يج ك جة ه‪،‬ج ن ئيجف سججججبح ه ‪`nte‬‬
‫‪Emmanov3l:‬‬ ‫‪hwc‬‬ ‫‪`ero4‬‬ ‫يب ه هل ًن ‪.‬‬
‫بأ و شر في ت اتف ‪.‬‬
‫‪arihov`o sac4‬‬
‫‪ + / Vp3retwn `mF5 `mm3i:‬أبي ي رأفيييف ب ب‪ :‬يييفت بممي ي ه ىي ي ه‬ ‫‪ +‬ي ج لججبنم نال ج ناحقيق‬
‫أن ل ن ا ان نا‪،‬ى نضج ي ‪ nem niyvx3 `nte ni`0m3i:‬ىيي ي ب يي ي ك بىف يي ي ىيي ي ب ميي ي ه ىيي ي‬
‫‪ n3et0e-bi`3ovt‬بت ه ييفش بى أييف م يي ه ييفؤ بأيي و‬ ‫نا‪،‬حبي سججججبح ه يججب ه ‪`nre4mei:‬‬
‫‪hwc `ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫هل ًن ‪.‬‬
‫شر في ت اتف ‪.‬‬

‫ييياىفت بأ يييف في ي أ رأيييف‬ ‫‪ + /‬ب‪ :‬يييفت‬ ‫‪F5‬‬ ‫‪Panov5‬‬ ‫‪ejw:‬‬ ‫أن ه‬ ‫‪ +‬نال إا‬
‫‪ petenre4cw5 ek ton ajw:‬تييفت بأكفييف شجييفه تيي ارا م صييا‬ ‫م لصك م نا طا ي‬
‫‪ Cedrax Micax Abdenajw:‬ش يييياأ اغفه ييييفؤ بأيي ي و شر ييييفي‬ ‫أ بن غ‬ ‫سب ن ميس‬
‫‪hwc `ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫سبح ه يب ه هل ًن ‪.‬‬
‫ت اتف ‪.‬‬

‫‪ + /‬كنننوليم خنننين أونيشنننتى إن إشنننرويس‪:‬‬ ‫‪Xwlem‬‬ ‫‪qen‬‬ ‫‪ovni25‬‬ ‫هظي ي‬ ‫‪ +‬أسجاه ن حا‬
‫أ قي ج ء نااا كججف ناطب ج ئع ‪ `n`2rwic: `w n3et-ercebec0e‬أوننننى إيتيرسي سنننتى إم إبشنننويس‪ :‬ننننيم‬
‫سبح ه يب ه ‪ `mPu: nem nifvcic t3rov‬نننى فيسننيس تيننرو إيطنناف أيننس‪ :‬هننوس‬ ‫ناى ص‬
‫‪eta4aic: hwc `ero4 arihov`o‬‬ ‫هل ًن‬
‫إيروف آرى هوؤ تشاسف‬
‫‪sac4‬‬
‫‪ +‬ا خة نيج حج ً س أهط ج ‪ + / Yvxoc ke anapavcic: moi‬إبسنننيخوس كى آنابافسنننيس‪ :‬موى نان‬
‫‪ nan t3ren xwric `0ravcic:‬تيرين خوريس إثرافسنيس‪ :‬إثرين سو خين‬ ‫كجلج جج جغجيجا ننجقجطجج ا اج ِجقج‬
‫‪ e0rengw qen ov`apolavcic:‬أو أبو الفسنننيس‪ :‬هوس إيروف آرى هوؤ‬ ‫يب ه هل ًن‬ ‫ى‪،‬ىع سجبح ه‬
‫تشاسف ‪.‬‬
‫‪hwc `ero4 arihov`o sac4‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪ +‬أوصننننناف تنننننوس بيننن ن فنننننو بنننننى‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Wcavtwc‬‬ ‫‪pekbwk‬‬ ‫‪ +‬كجذاجي هبجب نا‪،‬سججججكي‬
‫إبتوخنننوس‪ :‬سننناركيس آريتنننف إفنننؤى إن‬ ‫‪piptwxoc:‬‬ ‫‪Carkic‬‬ ‫غيا خي نة ‪arit4‬‬ ‫ل‬ ‫سجاكيل أ‬
‫اينوخننوس‪ :‬إيننه صنناسى نننيم ننناى هننوس‬ ‫‪e4oi‬‬ ‫‪`nenoxoc:‬‬ ‫‪`ecagi‬‬ ‫مع هؤ جءء كشججججايجي ‪nem‬‬ ‫ايق‬
‫مننى توخننوس‪ :‬هننوس إيننروف آرى هننوؤ‬
‫‪nai‬‬ ‫‪hwc‬‬ ‫‪metoxoc:‬‬ ‫‪hwc‬‬ ‫يب ه هل ًن ‪.‬‬ ‫سبح ه‬
‫تشاسف ‪.‬‬
‫‪`ero4 arihov`o sac4‬‬

‫‪-8-‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
‫‪ + / I=3c P=x=c `P23ri `Mf5 :‬ايسنننننوس بخريسنننننتوس ابشنننننير ام‬ ‫نال‬ ‫‪ +‬يسجج ا نا‪،‬سججي ن‬
‫‪ avmac4 qen B30leem .‬افنوتي أفماسف خين بيتتيئيم ‪.‬‬ ‫اح ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫اب ع‬

‫‪،‬يع ‪ + / `Cmov `evnov5 qen n3e0v‬اسنننمو ا افننننوتى خنننين ننننى اثنننووا ‪:‬‬ ‫‪ +‬سججججبح ه نال ج ع‬
‫‪ t3rov `nta4 =a=l .‬تيرو انتاف التيتويا ‪.‬‬ ‫قبيسي ناليل ي ‪.‬‬

‫‪ + / Cmov `ero4 qen pitagro‬اسننمو ايننروف خننين بننى تنناسرو ‪ :‬انتننى‬ ‫لججب ق ج‬ ‫‪ +‬سججججبح ه ع‬
‫‪ `nte te4gom =a=l .‬تيف سوم التيتويا ‪.‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬

‫‪ + / Cmov `ero4 `e`hrhi higen‬اسننمو ايننروف اايهننرى هيسننين ‪ :‬تيننف‬ ‫مجقججب جج‬ ‫‪ +‬سجج جبجحج ه هجلج‬
‫‪ te4metgwri =a=l .‬ميتسورى التيتويا ‪.‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬

‫‪ + / Cmov `ero4 kata `p`a2ai‬اسنننمو اينننروف كاطنننا ابشننناى ‪:‬انتنننى‬ ‫‪ +‬سججججبح ه كك اه هظ‪،‬ى ج‬
‫‪ `nte te4metni25 = a=l .‬تيف ميتنيشتى التيتويا ‪.‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬

‫‪ + / Cmov‬اسنننننمو اينننننروف خنننننين او اسنننننمى ‪:‬‬ ‫‪`ero4‬‬ ‫‪qen‬‬ ‫‪ +‬سججججبح ه صجج ج و ناب ف ‪ov`cm3‬‬
‫‪ `ncalpijjoc =a=l .‬انسالبينغوس التيتويا ‪.‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬

‫‪ + / Cmov‬اسنننمو اينننروف خنننين او ابسنننالتريون ‪:‬‬ ‫‪`ero4‬‬ ‫‪qen‬‬ ‫قي ج‬ ‫‪ +‬سججججبح ه ‪،‬ثمج‬
‫‪ ovyalt3rion‬نيم اوكيثارا التيتويا ‪.‬‬ ‫‪nem‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬
‫‪ovkv0ara =a=l .‬‬
‫‪ + / Cmov `ero4‬اسنننمو اينننروف خنننين هنننان كنننيم كنننيم ‪:‬‬ ‫‪qen‬‬ ‫‪han‬‬ ‫صج‬ ‫‪ +‬سجبح ه بع‬
‫‪ kemkem nem hanxoroc =a=l‬نيم هان خورس التيتويا ‪.‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬

‫‪ + / Cmov `ero4 qen han kap‬اسننمو ايننروف ‪ :‬خننين هننان كننا ‪ :‬نننيم‬ ‫أغ‬ ‫‪ +‬سججججبح ه ججو ج‬
‫‪ nem ovorjanon =a=l .‬اورغانون التيتويا ‪.‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬

‫‪ + / Cmov‬اسننمو ايننروف خننين هننان كننيم فننالون ‪:‬‬ ‫‪`ero4‬‬ ‫‪qen‬‬ ‫‪han‬‬ ‫‪ +‬سججبح ه صجج ج حسجج‬
‫‪ kvmbalon‬ان سى تو اسمى التيتويا ‪.‬‬ ‫‪`nece‬‬ ‫‪tov`cm3‬‬ ‫ناص و ناليل ي ‪.‬‬
‫‪=a=l .‬‬
‫‪ + /Cmov‬اسننمو ايننروف خننين هننان كيم ننالون ‪:‬‬ ‫‪`ero4‬‬‫‪ +‬سججبح ه صجج ج ناى ليف ‪han‬‬
‫‪qen‬‬
‫‪ kvmbalon `nte ov`e`2l3lovi‬انتى اوى اشيتتوى التيتويا ‪.‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬
‫‪=a=l .‬‬

‫‪-9-‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
 ‫‪ + / Ni4i‬ني ننى ني ننين ‪ :‬مننارو اسننمو تيننرو‪ :‬أ‬ ‫‪niben‬‬ ‫‪marov`cmov‬‬ ‫‪ +‬كف نسجج‪ ،‬علىسججب نس ج‬
‫‪ t3rov‬افران امبشويس بينوتى التيتويا ‪.‬‬ ‫‪`e`fran‬‬ ‫‪`mpu‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬ ‫نااا نا‬
‫‪pennov5 =a=l .‬‬
‫‪ + / Do7a patri ke `Viw ke‬ذوكسننا بنناترى ‪ :‬كننى ايننو ‪ :‬كننى اسيننو‬ ‫‪ +‬ناجج‪،‬ججآججب اججلججيا ن ج ءج ج‬
‫‪ `ajiw Pnevmati =a=l .‬ابن ما تى التيتويا ‪.‬‬ ‫ناا م ناقبس ناليل ي ‪.‬‬

‫‪ +‬ن جءر كجف ن نر نا خها ‪ + / Ke nvn ke `aI` ke ictovc‬كننى نننين كننى ا اى ‪ :‬كننى اسننتوس ‪ :‬اى‬
‫‪ `ew`nac twn `ewnwn am3n =a=l .‬اوناسطون ‪ :‬اى اوون أمين التيتويا ‪.‬‬ ‫نابنهاي ناليل ي ‪.‬‬

‫‪( + / A=l =a=l do7aci o )eoc‬التيتوينننا ) ‪ 2‬ذوكصاصنننى اوثننني اوس‬ ‫‪( +‬ناليل يج ‪ 2‬نا‪،‬آجب جءا ج‬
‫‪ `mmon =a=l .‬ايمون التيتويا ‪.‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬

‫‪( + / A=l‬التيتوينننا )‪ 2‬بنننى اوفنننا بيننننوتى بنننى‬ ‫‪=a=l‬‬ ‫‪piwov‬‬ ‫‪fa‬‬ ‫‪( +‬ناليل يج ‪ 2‬نا‪،‬آجب جءا ج‬
‫‪ pennov5 pe =a=l .‬التيتويا ‪.‬‬ ‫ناليل ي ‪.‬‬

‫‪ + / I=3c‬ايسننوس بى خريسننتوس ابشننير ام‬ ‫‪P=x=c‬‬ ‫‪`P23ri‬‬ ‫‪`Mf5‬‬ ‫‪ +‬يسج ج ا نا‪،‬سجججي نا نال‬
‫‪ cwtem eron ovoh nai nan‬افنوتي سوتيم ايرون اووه نا نان ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ن ح‪،‬‬ ‫نس‪،‬‬
‫‪.‬‬

‫ه‬ ‫‪ + / Tenovw2t `m`Fiwt nem‬ت أ شويتييي‪ :‬ب ب‪ :‬فش ى ه ب ييي‬ ‫‪ +‬نسججججآب الججججنا ن ججج ءج‬
‫تي‬ ‫‪ `P23ri:‬ىي يه ي ي ا ي يهيمييا ب يؤا ه تييي ي ي‬ ‫‪nem‬‬ ‫ناجججا م ناقجججبس ناسجججليم ‪Pipnevma‬‬
‫اىيفي ىي شىي ي يليفؤ‪.‬‬ ‫‪ e0ovab : xere 5ek`kl3ci`a :‬بكيكيلي يييي يياه ب يئي‬
‫الك يسة ي نا‪،‬ليئكة‪.‬‬
‫‪`p3i `nte niajjeloc.‬‬
‫يار فؤه اأجياؤ م‬ ‫ت‬ ‫‪+ /‬تيييي‬
‫‪Xere 5par0enoc :‬‬ ‫‪ +‬ناسججججلججيم اجلج ججذ نء ناجىج‬
‫غا أ ه بأجا‪:‬ه‬ ‫اجبو م لصجج ج ج ناسججججلجيم ‪ etacmec Pencwt3r : xere‬أ تيييفت ه تي ي‬
‫‪Jabri3l : eta4hi2ennov4i‬‬ ‫اغباي ناذا شاه ‪.‬‬
‫ت أ ىف‪ :‬ىاؤ‪.‬‬
‫‪nac.‬‬
‫م خا ييييي ه ييييي شرتييييي‬ ‫‪+‬ناسجج جلجيم ا‪،‬ي ج ئيجف ئيل ‪ + / Xere Mixa3l : piarx3‬تييييي‬
‫يي جييفش ب‪:‬فييفه ب‬ ‫‪ ajjeloc : xere pigovt `4tov :‬شى لييفؤه تيي‬ ‫نا‪،‬لجيئكجة ناسجج جلجيم النج جة‬
‫‪ `m`precbvteroc.‬ا أ ه ف وؤ‪.‬‬ ‫نا شاي قسيس ً ‪.‬‬

‫‪- 10 -‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
 ‫ى‬ ‫ى تيييي و هه تيييي‬ ‫‪ +‬ناسجليم الشج ي ناسجليم ‪ + / Xere Nixerovbim : xere‬تيييي‬
‫ى طاغما ت و ه ب‬ ‫السجججيانعي ناسجججليم اآ‪،‬يع ‪ Nicerafi,m : xere nitajma‬تييي ا‪ :‬هه تييي‬
‫‪ t3rov : `n`epovranion.‬بأبفراى ف ‪.‬‬ ‫ناطغ‪ ،‬و ناس‪ ،‬ئية‪.‬‬

‫أيفشىي ه ي ىي يييييفي ب‬ ‫‪ + /‬تييي ي ي‬ ‫‪Xere‬‬ ‫‪I=w=a‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ +‬ناسجج جلجيم اي ح ج ناسجج ج ق ‪pini25‬‬
‫م ‪ :‬بت ي ا ه‬ ‫‪ `m`prodromoc : xere pim3t‬ب وذورمفؤه ت ي‬ ‫هشجا‬ ‫ناسجليم الثث‬ ‫نا ظي‬
‫‪ `cnav : `n`apoctoloc.‬ب ش فتجفلفؤ‪.‬‬ ‫ءً‪.‬‬ ‫س‬

‫ب‬ ‫أ أفش مياركفؤه‬ ‫‪ + / Xere peniwt Markoc :‬تيييي‬ ‫‪ +‬ناسججججلججيم ج اج ي جج ماقل‬

‫رأه فر بأهف ه اىف‬ ‫ه‬ ‫‪ pievajjelict3c : pire4gwr‬شى ل ييييف‬ ‫مببخ ن ا ث ر‪.‬‬ ‫ن نآيل‬
‫‪ `ebol : n‬ى اأذولف ‪.‬‬
‫‪` te ni`idwlon.‬‬

‫تييييفر‬ ‫بتييييف هياىفؤه‬ ‫‪ + / Xere `Ctefanoc : pi2orp‬تيييي‬ ‫‪+‬ناسججججلجيم جسججججط ج ن س‬

‫ج ؤرج فؤه‬ ‫ناسججججلجيم ‪ `mmartvroc : xere Jewrjioc :‬بمميارت وؤ تيييي‬ ‫ناشجج ج يججب ن اج‬
‫‪ piciov `nte hanatoov`i.‬ت ف اىف ا شتفيأ ‪.‬‬ ‫اآا ل ك كب ناصب ‪.‬‬

‫ه بىيفي ىي‬ ‫ب يخيفروؤ تي ي‬ ‫‪ + / Xere `pxoroc t3r4 : `nte‬تيييي ي‬ ‫‪ +‬ناسجج جلجيم اآ‪،‬يع صجج ج‬
‫ش‪:‬ا بىجفى ه ى ه‬ ‫‪ nimartvroc : xere abba‬اتيفا‪ :‬و‪:‬فروؤه تي‬ ‫ناشجج ج ججبنء ناسججججل جيم جانب ج‬
‫ف تفم‪ :‬ماكارأفؤ‪.‬‬ ‫‪Antwni‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪nem‬‬ ‫ناجج ججلججيثججة ‪pi2omt‬‬ ‫أنججطجج نججيجج س‬
‫‪Makarioc.‬‬ ‫مق نو‪.‬‬
‫ه بىيفي ىي‬ ‫ب يخيفروؤ تي ي‬ ‫‪ + / Xere `pxoroc t3r4 `nte‬تيييي ي‬ ‫‪ +‬ناسج جليم اآ‪،‬يجججع صج ج‬
‫ى ا ؤا ت وه‬ ‫ابجججج س ناصججججليب ناسججججليم ‪= =v‬‬
‫‪ ni`ctavroforoc : xere n3=e0‬اتفا‪ :‬و‪:‬فروؤه ت‬
‫‪ t3rov : etavrana4 `mPu.‬بأجا راىا بمب فأ ‪.‬‬ ‫اآ‪،‬يجججع ناقبيسجججي ناجججذي‬
‫ن ض ن نااا‪.‬‬
‫‪ + / Hiten novevx3 : P=x=c‬فيي أ ىييف ب‪ :‬يي ه خ تييففؤ يي أ‬ ‫مجلجكج جج‬ ‫‪ +‬أيج جج ناج‪،‬سججججيج‬
‫‪ Penovro‬شوروه شر شوىيييا ى ميييا ه خي ي أ ت يييك‬ ‫‪:‬‬ ‫‪`ari‬‬ ‫‪ovnai‬‬ ‫ح‪،‬ة‬ ‫نص ع م‬ ‫صل ن‬
‫‪ neman : qen tekmetovro.‬م ‪ :‬شورو‪.‬‬ ‫ع ملك ي‪.‬‬
‫طجلجق ‪ + / Piginmici `mpar0enikon :‬ييييف جيي ي أ م ييييف امبييييار كف ه‬ ‫‪ +‬مجيجلججيخ جىج اج‬
‫ح هآيب م‪،‬آب حسب ‪ ovoh ninakhi `m=p=n=atikon :‬اوو ىيييف ىييياكهف ا ا هميييات كف ه او‬
‫‪ ov`2f3ri `mparado7on : kata‬اتيييييه ا امباراذوك يييييف ه كاطييييياىف‬ ‫ن الب نا ب ية ‪.‬‬
‫اتمف امب و‪ :‬ف كف‬
‫‪ni`cm3 `m`prof3tikon .‬‬
‫ل ئييي ه ه اتبييييفل اى ييييف‬ ‫‪ +‬ناسججليم ابي اح مبي ة ‪ + / Xere B30leem : `tpolic‬تييي‬
‫يييييف‬ ‫‪ `nni`prof3t3c:‬ا يييي و‪ :‬ف ه يييييف اأجيييييا‪:‬م‬ ‫ن ج اجنجبجيجج ء ناجىج ح اججب عجيج جج ‪03`etavmec‬‬
‫‪ P=x=c `nq3tc : pimah =b‬خ أ ييففؤ اىخ ييف ه ييف مييا ات ي ا‬ ‫نا‪،‬سي ئخم نا ن ‪.‬‬
‫ا شدا‬
‫‪`n`Adam‬‬

‫‪- 11 -‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
‫ييفف ب شرتييف‬ ‫ئيل ‪ + / Xere Jabr3il : pini25‬ت ي ا غا أ ه‬ ‫‪ +‬ناسججججلجيم اغبايج‬
‫ف ت ف‪:‬ف‬ ‫‪ `narx3ajjeloc‬بى لفؤ ه ت ا ‪:‬ف بتا‬ ‫‪:‬‬ ‫نا‪،‬لجيئكجة نا ظي ناسججججلجيم ‪xere‬‬
‫‪ f3eta4hi2ennov4i‬ه ب مارأا تف ار فؤ‬ ‫‪:‬‬ ‫الذا شا ماي نا ذ نء ‪.‬‬
‫‪`mMaria 5par0enoc .‬‬
‫ىه‬ ‫‪ + / I=3=c P=x=c `nca4 nem foov‬اأ ييفؤ ف خ أ ييففؤ اى ييا‬ ‫‪ +‬يسججج ا نا‪،‬سجججي ه ه‬
‫ف ى ه تييييا اأ ي ه‬ ‫اى ف‬ ‫‪: : `n0o4 `n0o4 pe nem 2a‬في ه اى ف‬ ‫ن ج ءج ججب‬ ‫نمجل ناجيج م ناج‬
‫ا ايوش ه ت أ‬ ‫‪ `eneh : qen ovhvpoctacic‬خ أ او بفتيييفاتييي‬ ‫ججوق م نحججب نسججججآججب اجج‬
‫‪`novwt : tenovw2t `mmo4‬‬ ‫ن‪،‬آبه ‪.‬‬
‫ت فف اويىا‬ ‫اويت‪ :‬اممف‬
‫‪ten5wovna4 .‬‬
‫أ ف ه مفا ىييا‬ ‫‪ + / Povro `nte 5hir3n3 :‬ا ؤورو اىف تف‬ ‫‪ +‬يج ملجي ناسجج جلجيم نهطي ج‬
‫أف‬ ‫أ ف ه ت م ف ىا اىف ك‬ ‫‪ moi‬اىف ك‬ ‫‪nan‬‬ ‫‪`ntekhir3n3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫سجججليمي قا ا سجججليمي‬
‫‪ cemni nan `ntek hir3n3 :‬ه كا ى أ ىف‪:‬ف ىا اأهف‬ ‫نغ ا ا لط ي ن ‪.‬‬
‫‪xa nen nobi nan ebol .‬‬
‫‪ + / Gwr‬جيفر اأيهيف اىيف جيياجيف ه اىيفي تيف‬ ‫‪ebol‬‬ ‫‪`nnigagi‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ +‬عاف نهبنء نابي ة حص‬
‫علي ىثهثا ن ً‬
‫بن ‪ `nte 5ekkl3cia : aricobt‬اكل ي ا ه ارا تييف ‪ :‬اأ وؤ ه اى ييكه‬ ‫حصجج‬
‫‪ `eroc : `nneckim 2a e` neh .‬تا اأ‬ ‫‪.‬‬

‫فتف ه خ أ ت أ مف تف‬ ‫‪ + / Emmanov3l pennov5 :‬اممياىف ي‬ ‫عج‬ ‫‪ +‬هج‪،‬جج نج ئجيججف ناج ج جج‬
‫ف أفش ه ى ه‬ ‫‪ qen tenm35 5nov : qen‬ت ف ه خ أ ا ؤوو اىف‬ ‫سججط ن ءر ‪،‬آب ن ي‬
‫ف هما ا ؤوا‬ ‫‪`pwov `nte pe4iwt : nem‬‬ ‫ناا م ناقبس ‪.‬‬
‫‪pipnevma e0ovab .‬‬
‫يجطج جا ‪ + / `Nte4`cmov `eron t3ren‬اىف ف اتييييمف اأ و ت أأ ه اىف ف‬ ‫‪ +‬اجيجبجج كج جج كجلج جج‬
‫قجلج ج جج يشجججج ج نمجانض ‪ : `nte4tovbo `nnenh3t :‬طف‪:‬ف اى أ ي‪ :‬ه اىف ف تيالف ييييف اىف‬
‫‪ `nte4talso `nni2wni : `nte‬تيفىف ه اىف ى أ ا ي يف ى ه ى أ تيفما‬ ‫ن سبن ‪.‬‬ ‫ن س‬
‫‪nenyix3 nem nencwma .‬‬

‫‪ + / Tenovw2t‬ت أ اييتي‪ :‬اممف او ف خ أ يففؤ‬ ‫‪`mmok‬‬ ‫مع ‪w‬‬ ‫‪ +‬نسجآب اي ني نا‪،‬سجي‬

‫ن يي ناص ا ناا م ناقبس ‪ P=x=c nem pekiwt `naja0oc‬ه ىي يه ي ييك أيفش ا اغييا يفؤه ىي يه يف‬
‫هما ا فيا ه ج ا ماتيف ش تيفتف‬ ‫‪: nem pipnevma e0ovab :‬‬ ‫اني ابو للصى ‪.‬‬
‫‪ge akmac4 akcw5 `mmon‬‬
‫اممف‬
‫‪nai nan .‬‬

‫‪- 12 -‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
 ‫‪HWC `EROF‬‬

‫‪- 13 -‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬
 ‫‪- 14 -‬‬
‫مدرسه هوس ايروف ‪ -‬كنيسه السيده العذراء مريم بدرياس ‪ -‬عين شمس‬