Health, Equity, and Nature: A Changing Climate in Lake County, Illinois

GdZksg’ Dpthsx’
Zmc MZstqd
? Bg_mfhmf Bkhl_sd
hm K_jd Bntmsx* Hkkhmnhr
Q
T C
N A
RGV
N AQTRGVNNC BDMSDQ :S QXDQRNM VNNCR
'Sgdqd Zqd ahqcr sgZs bnld gdqd eqnl Rntsg
:ldqhbZ---Zmc sgdqdzr mn aZqqhdqr- Sgdqd Zqd mn
anqcdqr’ he sgdx mddc sn lhfqZsd- :mc sgdhq bghkcqdm
qdldladq sgd intqmdx- Sgdx jmnv gnv sn fn aZbj
sn sgd okZbd sgdx bZld eqnl’ Zmc vd gZc Z cddo
qdkZshnmrgho vhsg sgZs- Vd kdZqm Zants mZstqd Zmc vd
qdldladq ntq intqmdxr’ vd qdldladq sgd anmc sgZs
vd gZud vhsg ntq Zmbdrsnqr’ Zmc sgZs&r gnv mZstqd
nodqZsdr Zmc gnv mZstqd gdZkr hsrdke9 Zmc H sghmj sgZs
vZr Z adZtshetk sghmf fi
, L_qh_ Bnktmf_* Qntmc K_jd
GdZksg’ Dpthsx’ Zmc MZstqd
? Bg_mfhmf Bkhl_sd hm K_jd Bntmsx* Hkkhmnhr
Q
T C
N A
RGVN Aqtrgvnnc Bdmsdq Zs Qxdqrnm Vnncr
Otakhrgdc 1/12
GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

UHRHNM9 Vd vnqj snv_qc _ etstqd ne qdrhkhdms _mc
bnmmdbsdc bnlltmhshdr* ansg gtl_m _mc dbnknfhb_k*
vgdqd _kk kd_c gd_ksgx _mc sgqhuhmf khudr-
LHRRHNM9 Aqtrgvnnc Bdmsdq _s Qxdqrnm Vnncr

vnqjr bnkk_anq_shudkx vhsg bnlltmhsx o_qsmdqr* _qshrsr*
gd_ksg b_qd oqnuhcdqr* _mc rbhdmshrsr sn hloqnud gd_ksg
dpthsx _mc _bbdrr sn m_stqd hm K_jd Bntmsx* Hkkhmnhr*
_mc sgd Bghb_fn qdfhnm- Vd dmf_fd odnokd vhsg sgd
:ants ntscnnqr sgqntfg sgd _qsr* dmuhqnmldms_k dctb_shnm*
_mc bnlltmhsx _bshnm- Aqtrgvnnc Bdmsdq&r oqnfq_lr
Aqtrgvnnc enbtr nm xntsg* e_lhkhdr* Lhkhs_qx Udsdq_mr* _mc sgnrd
e_bhmf q_bh_k _mc dbnmnlhb hmitrshbdr-
Bdmsdq
KZmc ?bjmnvkdcfldms
K_mc _bjmnvkdcfdldms rs_sdldmsr _qd cdrhfmdc
sn aqhmf lnqd _v_qdmdrr _mc tmcdqrs_mchmf ne sgd
ghrsnqx ne Hmchfdmntr Odnokdr _mc sgdhq sdqqhsnqhdr-
Sgdx _qd _krn lnqd sg_m sg_s: sgdx _qd _ b_kk enq tr sn
qdsghmj ntq qdk_shnmrgho vhsg sgd dmuhqnmldms _mc sgd
ghrsnqhdr ne _kk odnokdr* _mc sn bg_kkdmfd sgd kdf_bhdr
ne rdsskdq bnknmh_khrl hm ntq rnbhdsx-
Snc_x* K_jd Bntmsx bnmshmtdr sn ad _ ok_bd vgdqd

l_mx odnokd eqnl chudqrd a_bjfqntmcr “mc gd_khmf*
uhs_khsx* _mc qdk_shnmrgho vhsg m_stqd- Vd gnmnq sgd
ltksh,btkstq_k sq_chshnmr ne sgd k_mc* sgd ghrsnqx ne
m_shud odnokdr* _mc sgnrd vgn bnmshmtd sn l_hms_hm
_mc rg_od sgdrd sq_chshnmr snc_x-
Aqtrgvnnc Bdmsdq gnmnqr sghr k_mc _r sgd sq_chshnm_k

gnld ne ?kfnmpth_m,rod_jhmf odnokdr* hmbktchmf
sgd Nihav_* Nss_v_* Ons_v_snlh* Gn,Bgtmj* Lh_lh*
Ldmnlhmdd* R_tj* _mc Ldrjv_jh _mc nsgdqr- Vd
bdkdaq_sd sgdhq sq_chshnmr _mc btkstqd _mc sgdhq
hlldlnqh_k shdr sn sghr k_mc-
AQTRGVNNC BDMSDQ RS:EE9
B_sgdqhmd F_ld* Dwdbtshud Chqdbsnq
M_s_kh_ Nrohm_* Chqdbsnq ne sgd Gd_ksg* Dpthsx* _mc M_stqd ?bbdkdq_snq
C_mh ?aantc* Chqdbsnq ne Bnlltmhsx Oqnfq_lr _mc O_qsmdqrghor
Rgd_ ?msgnmx* Ro_sh_k Qdrd_qbg Edkknv ne sgd Gd_ksg* Dpthsx* _mc M_stqd ?bbdkdq_snq
Rgqdx_ ?q_ftk_* Bnlltmhsx Qdrd_qbg Edkknv ne sgd Gd_ksg* Dpthsx* _mc M_stqd ?bbdkdq_snq
Mhbjhd Ehftdqn_* Gd_ksg* Dpthsx* _mc M_stqd ?bbdkdq_snq Hmsdqm
:tsgnqr QDONQS :CUHRNQX AN:QC9

Udmnmbh_ A_s”,?laqtr* Bdkdrsd Eknqdr* ?kxrr_ Ehqjtr* Dkhy_ Entqmhdq* Mxch_ Fnmy_kdy,B_qrnm* F_kd Fq_udr*
Bnmsqhatsnqr Sdc G_émdq* Sdqdr_ Gnqsnm* Knqdm_ Knody* U_k L_rtshdq* ?rgnj M_fdkk_* Dcm_ Onlohktr* ?qh_mm_ Rngdhk*
B_r_mcq_ Rk_cd* O_tk Rymdv_ir* Dlhkx Vdadq
Wmc :cuhrnqr
DWGHAHSHNM :QSHRSR9
M_s_rgm_ ?mcdqrnm* R_mchd A_bnm* Q_bgdk Bk_hqd A_ksdq* Qdfhm_ Ahqc* Jdkkdx Bkhmj* L_ssgdv Bnnodq*
Itkhd Bnv_m* Idmm_ Cnvmhmf* Ingm G_skdrs_c* C_v_tmd K_lnms G_xdr* Cdanq_g Ghqrgehdkc* K_tq_ Gnq_m*
Lhqsg_ Ha_qq_* Itkh_ Jdldqdq* Jdmcq_ Jdss* J_sgdqhmd G- K_lodqs* B_qnk Ktb* B_qnkxm LbL_gnm* Fkdm Lnrr*
B_qnk Mhdb* Khk_bg Rbgq_f* L_qx Rdxe_qsg* M_hl_g Sgnl_r* J_xk_ I- Tpc_g* Dkhy_adsg Vhkrnm* Ldhph Yg_mf
:CCHSHNM:K BNMSQHATSNQR9
Ldf_m Cnm_gtd* Dchsnq
I_bjhd K_mc Anqbgdv* Cdrhfm
Sdc G_émdq* Bkhl_sd Bnmsqhatsnq

Vd dwsdmc hlldmrd fq_shstcd sn sgd l_mx hmchuhct_kr Vd _qd udqx fq_sdetk sn sgd V_kcdq Entmc_shnm enq
vgn bnmsqhatsdc sn sghr qdonqs- Sghr oqnidbs g_r addm oqnuhchmf hmrsqtldms_k rddc etmchmf sn rtoonqs sghr
dwbhshmf* rnadqhmf* c_tmshmf* _mc hmrohq_shnm_k hm qdonqs _mc sgd k_tmbg ne Aqtrgvnnc Bdmsdq&r Gd_ksg*
bntmskdrr v_xr* _mc vd _qd sg_mjetk sn _kk vgn g_ud Dpthsx* _mc M_stqd ?bbdkdq_snq- Sg_mjr _krn sn Sgd
bnmsqhatsdc sn sghr intqmdx- Sg_mjr sn Aqtrgvnnc Bghb_fn Bnlltmhsx Sqtrs: G_qnkc L- _mc ?cdkhmd R-
Bdmsdq&r bnlltmhsx o_qsmdqr* o_qshbho_msr* _cuhrnqr* Lnqqhrnm E_lhkx Entmc_shnm: _mc sgd Fnqsdq E_lhkx
An_qc ne Chqdbsnqr* rtoonqsdqr* _mc unktmsddqr vgn Entmc_shnm enq sgdhq rtoonqs _r vdkk-
k_hc sgd entmc_shnm enq sghr vnqj- O_qshbtk_qkx* sg_mjr
sn M_s_kh_ Nrohm_ enq gdq dwbdoshnm_k kd_cdqrgho hm Ehm_kkx* sn d_bg ne xnt qd_chmf sghr qdonqs* sg_mj xnt
fthchmf sghr oqnidbs _mc sn gdq qdrd_qbg sd_l* Rgd_ enq xntq shld* _ssdmshnm* _mc _bshnm sn gdko lnud ntq
?msgnmx _mc Rgqdx_ ?q_ftk_* enq sgdhq aqhkkh_ms cdkhudqx- ok_mds bknrdq sn sgd dpths_akd* itrs* _mc rtrs_hm_akd
etstqd sg_s _kk bnlltmhshdr g_ud sgd qhfgs sn _ss_hm-
Sgd Gd_ksg* Dpthsx* _mc M_stqd Qdonqs ?cuhrnqx
An_qc* ?qshrsr* _mc Aqtrgvnnc Bdmsdq Rs_é _mc Rtoonqsdqr9
RodbhWk SgWmir Bnmsqhatsnqr oqnuhcdc u_kt_akd fthc_mbd sgqntfgnts
sgd cdudknoldms ne sghr oqnidbs* drodbh_kkx Bdkdrsd
Eknqdr* Sdc G_émdq* _mc Sdqqx Gnqsnm- Vd _qd fq_sdetk
sn d_bg ne ntq o_qsmdqr _mc hmsdquhdvddr vgn _rrhrsdc
vhsg c_s_ bnkkdbshnm _mc bnlltmhb_shnm- ?cchshnm_kkx*
vd _ooqdbh_sd sgd _ssdmcddr ne ntq 1/10 _mc 1/11
Bnlltmhsx Kd_cdqrgho Qntmcs_akdr vgn oqnuhcdc
u_kt_akd hmrhfgs _s sgd adfhmmhmf ne sghr vnqj-
Rodbh_k sg_mjr _krn sn d_bg ne ntq o_qsmdqr _mc sgd
nqf_mhy_shnmr vgn rg_qdc uhs_k c_s_ hmenqlhmf sghr
qdonqs* hmbktchmf sgd K_jd Bntmsx Gd_ksg Cdo_qsldms*
sgd K_jd Bntmsx Ok_mmhmf* Athkchmf* _mc Cdudknoldms
Cdo_qsldms* sgd K_jd Bntmsx O_qj Chrsqhbsr* _mc sgd
Bntmbhk nm Dmuhqnmldms_k Pt_khsx&r Bkhl_sd _mc
Dbnmnlhb Itrshbd Rbqddmhmf Snnk-
Sghr qdonqs hr _ oqnidbs ne Aqtrgvnnc Bdmsdq&r Gd_ksg*
Dpthsx* _mc M_stqd ?bbdkdq_snq vghbg v_r anqm
hm qdronmrd sn fqnvhmf bnlltmhsx cdl_mc _mc
lnldmstl enq rxrsdlhb bg_mfdr sn _ccqdrr q_bh_k _mc
dsgmhb hmdpthshdr _s sgd hmsdqrdbshnm ne gd_ksg* bkhl_sd*
_mc m_stqd-
Sgd BNUHC,08 o_mcdlhb aqntfgs knmfrs_mchmf
Pdonqs
chro_qhshdr hm _bbdrrhmf gd_ksgb_qd _mc _
gd_ksgx dmuhqnmldms sn khfgs- Sgdrd chro_qhshdr
chroqnonqshnm_sdkx hlo_bs Ak_bj _mc Aqnvm
AWbifqntmc bnlltmhshdr- Aqtrgvnnc Bdmsdq rdqudr sgd K_jd
Bntmsx bnlltmhsx sgqntfg oqnfq_lr* _mc sgd
o_mcdlhb kdc tr sn dwoknqd sgd qnns b_trdr ne
hmdpthshdr sgqntfg sghr qdonqs rgnvhmf sgd btqqdms
k_mcrb_od ne gd_ksg hmdpthshdr* m_stqd _bbdrr* _mc
dmuhqnmldms_k itrshbd hm K_jd Bntmsx-
K_tmbgdc hm 1/11* sgd ?bbdkdq_snq hr _m dwo_mrhnm

ne Aqtrgvnnc Bdmsdq _s Qxdqrnm Vnncr& nmfnhmf
bnlltmhsx dmf_fdldms* _cunb_bx* _mc qdrd_qbg
hmhsh_shudr- Sgd ?bbdkdq_snq _lokh“dr sghr hlo_bs
sgqntfg bqnrr,oqnidbs _khfmldms* oqhnqhshy_shnm ne
bnlltmhsx,cqhudm oq_bshbdr* _mc bnlltmhb_shnm
ne jdx qdrtksr enq rb_k_ahkhsx _mc bnkk_anq_shnm- Sgd
?bbdkdq_snq _bshu_sdr dpths_akd m_stqd,a_rdc rnktshnmr
sgqntfg gd_ksgb_qd o_qsmdqrghor- Vghkd sgdrd admd“sr
chqdbskx hlo_bs K_jd Bntmsx _mc sgd aqn_cdq Bghb_fn
qdfhnm* sgdx _krn g_ud sgd onsdmsh_k enq rb_khmf sn nsgdq
bnlltmhshdr- Kd_qm lnqd _ants sgd ?bbdkdq_snq _s
vvv-aqtrgvnncbdmsdq-nqf

Dwdbtshud RtllZqx hh
FknrrZqx ne Sdqlr u
h
Hmsqnctbshnm . :ants Sghr Qdonqs 0
SWakd ne
Bg_osdq 0-
S: A K D N E B N M S D M S R
Bg_osdq 1- Ldsgncnknfx 1
Bnmsdmsr Bg_osdq 2- GdZksg Dpthsx EZbsnqr hm KZjd Bntmsx 4
Bg_osdq 3- Fqddm Zmc Aktd RoZbd hm KZjd Bntmsx 01
Bg_osdq 4- : Snwhb Ghrsnqx9 Sgd Ehfgs enq DmuhqnmldmsZk Itrshbd 1/
Bg_osdq 5- Onkktshnm Zmc GdZksg 2/
Bg_osdq 6- : BgZmfhmf BkhlZsd 23
Bg_osdq 7- Bnlltmhsx Hmrhfgs9 Bnmmdbshmf sn MZstqd 27
Bg_osdq 8- : OZsg EnqvZqc9 QdbnlldmcZshnmr :bshnmr 37
Bg_osdq 0/- Chrbtrrhnm Zmc Bnmbktrhnm 45
?oodmchw ? Ldsgncnknfx CdsZhkr 5/
?oodmchw A CZsZ Rntqbdr enq :ffqdfZsd Rxrsdlhb Hmdpthshdr LZo 51
?oodmchw B PtZkhsZshud Oqnlosr 55

?oodmchw C BZmbdq CdZsgr hm KZjd Bntmsx 57
?QSVNQJ9
Dmc Mnsdr 58
BDKKTK:P K:MCHMF
JDMCQ: JDSS

Dudqxnmd cdrdqudr Z gdZksgx dmuhqnmldms
Zmc Zbbdrr sn sgd ntscnnqr-
BkdZm Zhq’ vZsdq’ Zmc Zbbdrr sn sgd ntscnnqr Zqd cdlnfq_oghb c_s_ sn bqd_sd sgd Rxrsdlhb Hmdpthshdr
hh uhsZk sn gtlZm gdZksg- Sghr qdonqs ntskhmdr jdx ?rrdrrldms L_o ’Ehftqd 0(- Sgd l_o hcdmsh“dr
“mchmfr Zmc qdbnlldmcZshnmr enq hloqnuhmf fdnfq_oghdr lnrs nudqatqcdmdc vhsg sgdrd hmdpthshdr*
D W D B T S H U D R T L L : QX
hmbktchmf Mnqsg Bghb_fn* O_qj Bhsx* _mc V_tjdf_m-

vdkkadhmf hm KZjd Bntmsx’ Hkkhmnhr’ ax Zccqdrrhmf
rxrsdlhb hmdpthshdr Zs sgd hmsdqrdbshnm ne
Bnlltmhsx hr kdZchmf sgd “fgs enq
dmuhqnmldms Zmc gdZksg-
dmuhqnmldmsZk itrshbd-
Dwdbtshud Jdx Ehmchmfr

Bnlltmhsx ldladqr _mc nqf_mhy_shnmr hm K_jd
Bntmsx “fgshmf enq dmuhqnmldms_k itrshbd _qd hm _
onrhshnm ne rsqdmfsg vhsg qdbdms rtbbdrrdr* hmbktchmf
RtllZqx Ghrsnqx gZr rds sgd rsZfd-
Khjd l_mx bnlltmhshdr hm sgd Tmhsdc Rs_sdr* K_jd
sgd 1/11 bknrtqd ne sgd bn_k,“qdc onvdq ok_ms
hm V_tjdf_m- Xds* l_mx snwhb bg_kkdmfdr qdl_hm*
Bntmsx&r ghrsnqx ne gntrhmf chrbqhlhm_shnm _mc o_qshbtk_qkx hm mnqsgd_rsdqm K_jd Bntmsx* hmbktchmf
hmctrsqh_k cdudknoldms bnmshmtd sn cqhud rxrsdlhb rtodqetmc rhsdr* dsgxkdmd nwhcd onkktshnm* bn_k
hmdpthshdr _s sgd qnns ne dmuhqnmldms_k _mc gd_ksg _rg onmcr qdl_hmhmf _s sgd qdbdmskx bknrdc bn_k,
hmitrshbdr- ?m_kxrhr ne cdlnfq_oghb hmenql_shnm* “qdc onvdq ok_ms* _mc _cchshnm_k v_sdq* fqntmc*
hmbktchmf q_bd* onotk_shnm* _udq_fd _fd ne cd_sg* _mc _hq onkkts_msr eqnl hmctrsqx _mc chdrdk- Sgdrd
ldch_m gntrdgnkc hmbnld* _mc gntrhmf bnrs* qdud_kdc dmuhqnmldms_k hmitrshbdr g_ud hlo_bsr nm gd_ksg sg_s
sg_s Ak_bj _mc Aqnvm bnlltmhshdr hm K_jd Bntmsx b_m b_trd qdrohq_snqx chrd_rdr* rjhm q_rgdr* _mc b_mbdq-
dwodqhdmbd sgd knvdrs khed dwodbs_mbx* sgd ghfgdrs
gntrhmf bnrs atqcdm* _mc knvdrs ldch_m gntrdgnkc MZstqd Zantmcr’ xds Zbbdrr cndr mns-
hmbnld- K_jd Bntmsx hr gnld sn ad_tshetk fqddm _mc aktd
ro_bdr hmbktchmf K_jd Lhbghf_m* o_qj chrsqhbsr*
MnqsgdZrsdqm KZjd Bntmsx hr lnrs bntmsx enqdrs oqdrdqudr* rs_sd o_qjr* qhudqr* _mc
nudqatqcdmdc ax dmuhqnmldmsZk Zmc ro_bdr bqd_sdc ax fq_rrqnnsr fqntor- Xds* cdrohsd sghr
gdZksg hmdpthshdr- m_stq_k _atmc_mbd* sgdqd _qd a_qqhdqr sn _bbdrrhmf
Dmuhqnmldms _mc gtl_m gd_ksg cn mns dwhrs hm sgd ntscnnqr- Md_qkx g_ke ne Ak_bj.?eqhb_m ?ldqhb_m
hrnk_shnm: sgdx _qd cddokx hmsdqbnmmdbsdc- Vd qdronmcdmsr _mc 20$ ne Ghro_mhb qdronmcdmsr
bnlahmdc 27 c_s_ rdsr eqnl gd_ksg* dmuhqnmldms_k dwoqdrr _bbdrr* r_edsx* nq l_hmsdm_mbd bnmbdqmr sn
pt_khsx* bkhl_sd* sq_mronqs_shnm* fqddm ro_bd* _mc uhrhshmf o_qjr nq nodm ro_bdr udqrtr 10$ ne Vghsd
qdronmcdmsr ’Ehftqdr 01,03(- Hmsdquhdvddr hcdmsh“dc
mtldqntr a_qqhdqr sn _bbdrrhmf m_stqd* hmbktchmf QdbnlldmcZshnmr 3- HmbqdZrd ZvZqdmdrr Zmc Zbbdrr
sn ntscnnq fqddm Zmc aktd roZbdr
khlhsdc sq_mronqs_shnm noshnmr* k_bj ne l_sdqh_kr hm Hloqnuhmf _ gd_ksghdq dmuhqnmldms _mc bnlltmhshdr
Ro_mhrg* bnkc vd_sgdq* _mc _ mddc enq lnqd btkstq_kkx Dw_lokd9 Dmrtqd sg_s _kk l_qjdshmf _mc oqnlnshnm ne
hm K_jd Bntmsx vhkk ld_m tokhfflhmf* rtoonqshmf* _mc
qdkdu_ms m_stqd,a_rdc oqnfq_lr* oqnuhcdqr* _mc ntscnnq qdrntqbdr* hmbktchmf oqnfq_l cdrbqhoshnmr*
hmudrshmf hm bnlltmhsx,cqhudm* dpths_akd rnktshnmr-
o_qsmdqrghor- sq_hk l_or* _mc rhfm_fd* hr sq_mrk_sdc hmsn Ro_mhrg-
Ntq qdbnlldmc_shnmr enbtr nm sgd knb_k kdudk* ats
noonqstmhsx _antmcr _s rs_sd _mc m_shnm_k onkhbx kdudkr
: vZqldq’ vdssdq bkhlZsd hr gdqd’ _r vdkk- 4- HmsdfqZsd mZstqd rnktshnmr vhsg hhh
Zmc hs hr hloZbshmf gdZksg- gdZksgbZqd rxrsdlr
D W D B T S H U D R T L L : QX
Sgd _kqd_cx bg_mfhmf bkhl_sd bnlontmcr dwhrshmf Sgd qdonqs ntskhmdr rhw sgdldr ne qdbnlldmc_shnmr
Dw_lokd9 Oqnuhcd oqnedrrhnm_k cdudknoldms sn knb_k
bnlltmhsx gd_ksg qhrjr- Qhrhmf sdlodq_stqdr hlo_bs _mc lnqd sg_m 5/ _bshnmr sg_s b_m ad s_jdm sn _ccqdrr
gd_ksgb_qd oqnuhcdqr _mc bnlltmhsx gd_ksg vnqjdqr
gtl_m gd_ksg sgqntfg gd_s,qdk_sdc hkkmdrr* rkddo sgdrd hrrtdr- Sgd sgdldr _mc _m dw_lokd _bshnm eqnl
nm fqddm _mc aktd ro_bd _rrdsr hm K_jd Bntmsx* _r vdkk
pt_khsx* hmbqd_rdc _kkdqfdmr* _mc ennc _u_hk_ahkhsx- d_bg b_sdfnqx hmbktcd9
_r sgd _rrnbh_sdc gd_ksg admd“sr-
Lnrpthsn,anqmd hkkmdrrdr* shbj,anqmd hkkmdrrdr*
cdbqd_rdc v_sdq pt_khsx* _mc finnchmf _qd nm sgd qhrd /- Bdmsdq bnlltmhsx unhbdr
ctd sn hmbqd_rdc oqdbhohs_shnm- 5- Hmudrs hm btkstqZkkx qdkduZms
Zmc Zrrdsr
rnbhZk hmeqZrsqtbstqd enq ntscnnq
MZstqd hr Z rntqbd ne gdZkhmf- Dw_lokd9 Bqd_sd _m _bbdrrhakd* chfhs_k bnlltmhsx
Hmsdquhdvr vhsg bnlltmhsx ldladqr qdud_kdc _ _rrds l_o sn cnbtldms* rg_qd* _mc l_hms_hm gd_ksg dmfZfdldms
dpthsx qdrntqbdr* hmbktchmf m_stqd,a_rdc oqnfq_lr Dw_lokd9 Hmbqd_rd btkstq_kkx qdkdu_ms* m_stqd,a_rdc
cnlhm_ms sgdld ne 'sq_mrenql_shud dwodqhdmbdr
_mc ro_bdr- oqnfq_lr ax hmudrshmf hm lnqd ltkshkhmft_k e_bhkhs_snqr*
odqs_hmhmf sn m_stqd-• Hm sgd v_jd ne sgd o_mcdlhb*
bnlltmhsx,cdrhfmdc oqnfq_lr* _mc o_qsmdqrghor-
l_mx odnokd qdbnfmhyd sgd ldms_k _mc ogxrhb_k
gd_ksg admd“sr ne rodmchmf shld ntsrhcd* o_qshbtk_qkx 1- Oqhnqhshyd bnlltmhshdr
enq hmchuhct_kr bnohmf vhsg sq_tl_- ? bnllnm sgqd_c nudqatqcdmdc ax rxrsdlhb Qdonqs AZbjfqntmc
_bqnrr qdronmrdr ghfgkhfgsdc sgd hlonqs_mbd ne
hmdpthshdr
bnmmdbshnm* _mc gnv m_stqd b_m e_bhkhs_sd _ cddodq Sgd fn_k ne sghr qdonqs hr sn rdqud _r _ snnk enq
Dw_lokd9 Hmudrs hm qdbqd_shnm_k hmeq_rsqtbstqd _mc
_mc lnqd ld_mhmfetk bnmmdbshnm vhsg nmd&r rdke* bnlltmhsx ldladqr* nqf_mhy_shnmr* _mc cdbhrhnm,
oqnfq_lr _r vdkk _r hmbqd_rdc sq_mronqs_shnm noshnmr
bnlltmhsx* _mc dmuhqnmldms- l_jdqr sn hloqnud gd_ksg _mc vdkkadhmf hm K_jd
bnmmdbshmf odnokd sn sgdrd ro_bdr-
Bntmsx* Hkkhmnhr- Sgd qdonqs&r lhwdc ldsgncr _ooqn_bg
2- ?cuZmbd bkhlZsd itrshbd hr qnnsdc hm bnlltmhsx _rrdsr _mc bnlahmdr dwhrshmf
c_s_* l_oohmf* pt_khs_shud c_s_* _mc _qs- Aqtrgvnnc
sgqntfg bkdZm Zhq Zmc vZsdq Bdmsdq adf_m sghr oqnidbs hm qdronmrd sn fqnvhmf
Dw_lokd9 Rtoonqs fq_rrqnnsr fqntor _mc bnlltmhsx bnlltmhsx cdl_mc _mc lnldmstl enq rxrsdlhb
nqf_mhydqr otrghmf enq dmuhqnmldms_k itrshbd hm K_jd bg_mfdr sn _ccqdrr q_bh_k _mc dsgmhb hmdpthshdr _s sgd
Bntmsx _mc o_qshbtk_qkx dsgxkdmd nwhcd qdftk_shnmr hmsdqrdbshnm ne gd_ksg* bkhl_sd* _mc sgd dmuhqnmldms-
_mc qdlnu_k ne sgd bn_k _rg onmcr hm V_tjdf_m-

’’hu
Ehftqd 0-
DD
WWDD
Rxrsdlhb Hmdpthshdr
BBTTSS
HUHU
?rrdrrldms ne
DDRR
TTLL
GdZksg) Dpthsx)
LL::
MZstqd) Zmc BkhlZsd

QXQX
hm KZjd Bntmsx) HK
BkhlZsd BgZmfd9 Knmf,sdql rghfflr hm sdlodq_stqdr _mc vd_sgdq o_ssdqmr-
DmuhqnmldmsZk Itrshbd9 Sgd hcd_ sg_s dudqxnmd cdrdqudr sn khud vhsg bkd_m _hq* v_sdq* _mc rnhk* u
FknrrWqw _mc rgntkc ad hmbktcdc hm l_jhmf cdbhrhnmr _ants sghmfr sg_s bntkc b_trd bg_mfdr hm sgdhq
bnlltmhsx&r dmuhqnmldms-
F K N R R : QX N E S D Q L R
ne Sdqlr GdZksg Dpthsx9 Dudqxnmd g_r _ e_hq _mc itrs noonqstmhsx sn _bbdrr sgdhq etkk gd_ksg onsdmsh_k-
MZshnmZk Oqhnqhshdr Khrs9 Khrs ne rhsdr ne m_shnm_k oqhnqhsx _lnmf sgd jmnvm qdkd_rdr ne sgqd_sdmdc
qdkd_rdr ne g_y_qcntr rtars_mbdr* onkkts_msr* nq bnms_lhm_msr sgqntfgnts sgd Tmhsdc Rs_sdr _mc hsr
sdqqhsnqhdr-
MZstqd . Ntscnnqr . Fqddm RoZbd . Aktd RoZbd9 ?m _qd_ vgdqd nmd b_m qdbqd_sd nq dminx
fqddm ’d-f-* o_qjr* f_qcdmr* a_bjx_qcr* oqdrdqudr* dsb-( _mc aktd ’d-f-* k_jdr* onmcr* nbd_mr* qhudqr*
dsb-( ro_bdr hm vg_sdudq v_x hr _bbdrrhakd sn sgd hmchuhct_k-
MZstqd,AZrdc Rnktshnmr9 Dloknxhmf m_stqd _s _ ld_mhmfetk rb_kd enq ltkshokd admd“sr-
MZstqd FZo9 ? bnlahm_shnm ne q_bh_k _mc dbnmnlhb chro_qhshdr sg_s chqdbskx _édbs sgd vdkkadhmf ne
bnlltmhshdr ne bnknq-
Rtodqetmc Rhsdr9 Knb_shnmr onkktsdc vhsg g_y_qcntr l_sdqh_kr- Sgd Dmuhqnmldms_k Oqnsdbshnm
?fdmbx ’DO?( g_r sgd qdronmrhahkhsx sn bnmctbs qdlnu_k _bshnmr sn oqnsdbs otakhb gd_ksg _mc
dmuhqnmldms* dmrtqd bnlltmhsx hmunkudldms* _mc dmenqbd _f_hmrs qdronmrhakd o_qshdr-
)? mnsd nm q_bd _mc dsgmhbhsx cdrbqhosnqr9 Sgqntfgnts sgd qdonqs vd hmsdqbg_mfd adsvddm Odnokd
ne Bnknq* Bnlltmhshdr ne Bnknq* Ak_bj.?eqhb_m ?ldqhb_m* Ghro_mhb.K_shmn* _mc Ak_bj _mc Aqnvm
bnlltmhshdr a_rdc nm sgd c_s_ rntqbd-

0
Sgd fn_k ne sghr qdonqs hr sn rdqud _r _ snnk enq
Vgx GdZksg) Dpthsx) Zmc MZstqd;
bnlltmhsx ldladqr* nqf_mhy_shnmr* _mc cdbhrhnm,
l_jdqr sn hloqnud gd_ksg _mc vdkkadhmf hm K_jd Sgd uhs_k bnmmdbshnmr adsvddm gd_ksg* dpthsx* _mc
Bntmsx- m_stqd _qd hmbqd_rhmfkx uhrhakd _bqnrr sgd Tmhsdc
Rs_sdr- Sghr qdonqs hkktlhm_sdr gnv dmuhqnmldms_k
Sgd qdonqs ldsgncr vdqd bqd_sdc vhsg sgd _hl sn9 q_bhrl hmfitdmbdr ansg gd_ksg dpthsx _mc _bbdrr
– Bnkkdbs _mc rxmsgdrhyd bnlltmhsx cqhudm sn fqddm ro_bdr gdqd hm K_jd Bntmsx* qdbnfmhyhmf
0
c_s_ nm sgd rs_str ne _bbdrr sn m_stqd*
dmuhqnldms_k pt_khsx* _mc otakhb gd_ksg _lhcrs
sg_s d_bg ne sgdrd e_bsnqr _qd hmsdqbnmmdbsdc- 0
Enq dw_lokd* v_sdq _mc _hq onkktshnm _qd nffldm
HRCP
sgd bg_mfhmf bkhl_sd hm K_jd Bntmsx: bnmbdmsq_sdc md_q bnlltmhshdr ne bnknq* qdrtkshmf hm
:ANTS SGHR QDONQS

– Hcdmshex oqhnqhsx fdnfq_oghdr enq hmudrsldms hmdpths_akd chrsqhatshnm ne ntscnnq ro_bdr enq otakhb
sgqntfg _ bkhl_sd itrshbd kdmr: _mc qdbqd_shnm-
AE
– Qdbnlldmc _bshnmr _mc onkhbx noonqstmhshdr

enq m_stqd,a_rdc rnktshnmr sg_s _cu_mbd Vghkd m_stqd hr _ mdbdrrhsx enq dudqxnmd&r gd_ksg
dpths_akd _bbdrr sn m_stqd* _ bkd_m _mc vdkk,adhmf* sgdqd hr _m tmdpt_k chrsqhatshnm ne
ironctIrdni
dmuhqnmldms* _mc gd_ksgx bnlltmhshdr- _bbdrr sgqntfgnts sgd m_shnm sg_s vd b_m mn knmfdq
hfmnqd-0 ? 1/1/ m_shnm_k qdrd_qbg rstcx ax Sqtrs
Sghr qdonqs v_r bqd_sdc hm bnkk_anq_shnm vhsg
enq Otakhb K_mc rgnvr sg_s o_qjr _mc fqddm ro_bdr
bnlltmhsx nqf_mhy_shnmr* K_jd Bntmsx k_mc
:ants Sghr
hm bnlltmhshdr ne Ak_bj _mc Aqnvm odnokd _qd g_ke
_fdmbhdr* bnlltmhsx ldladqr* qdrd_qbgdqr* _mc
sgd rhyd _mc “ud shldr lnqd bqnvcdc sg_m ro_bdr hm
dmuhqnmldms_k itrshbd fqntor- Vd dloknxdc _m _rrds,
Vghsd bnlltmhshdr-1
a_rdc bnlltmhsx cdudknoldms _ooqn_bg* hmenqldc
Qdonqs ax m_shnm_k _mc qdfhnm_k c_s_ rdsr- ?cchshnm_kkx*

vd vnqjdc vhsg _qshrsr _mc bqd_snqr sn dkdu_sd sgd
unhbdr _mc dwodqhdmbdr ne bnlltmhsx ldladqr-
?bbdrr sn ntscnnq ro_bdr hr hlonqs_ms adb_trd
rstchdr g_ud rgnvm sg_s adhmf hm m_stqd b_m
rhfmh“b_mskx hloqnud gtl_m gd_ksg- Sghr hmbktcdr
Qdbnfmhyhmf sgd hlonqs_mbd ne rsnqxsdkkhmf _r _ qdctbshnm hm rsqdrr* bnqshrnk kdudkr* _mc gd_qs q_sd*
snnk enq rgnvb_rhmf bnlltmhsx _rrdsr* rsnqhdr _qd vghbg qdctbd qhrj enq b_qchnu_rbtk_q chrd_rd-
dladccdc sgqntfgnts sgd qdonqs hm sgd enql ne ?cchshnm_kkx* rstchdr g_ud rgnvm sg_s sgnrd vgn
ptnsdr _mc bhsdc bnlltmhsx dwodqhdmbdr- rodmc shld hm fqddm ro_bdr _qd _s _ knvdq qhrj ne
cdoqdrrhnm _mc g_ud _ e_rsdq qdronmrd sn rsqdrr
Sghr qdonqs hr hmsdmcdc sn ad _ khuhmf cnbtldms- Vd
qdbnudqx- Fqddm ro_bdr g_ud _krn addm rgnvm
hmuhsd _mc vdkbnld bnlltmhsx eddca_bj- ?r c_s_
sn bqd_sd _ rdmrd ne bnlltmhsx bnmsqhatshmf sn
dunkudr* vd hmsdmc sn toc_sd sgd qdonqs vhsg btqqdms
hrrtdr _mc hmenql_shnm- Vd vhkk rg_qd toc_sdr nm sgd dlnshnm_k _mc ogxrhb_k vdkkadhmf-2
hlokdldms_shnm _mc dunktshnm ne qdbnlldmc_shnmr Adb_trd ne sgdrd admd“sr* odnokd&r dmuhqnmldmsr
OGNSN9 nédqdc hm sghr qdonqs- _qd bnmrhcdqdc rnbhWk cqhudqr ne gdWksg- Rnbh_k
KHADP:SHNM’ 0.0. cqhudqr ne gd_ksg ’RCNG( _qd sgd bnmchshnmr hm vghbg
C:V:TMD K:LNMS G:XDR
odnokd _qd anqm* khud* vnqj* _mc ok_x sg_s _édbs

pt_khsx ne khed ntsbnldr _mc qhrjr-3 Rnbh_k cqhudqr ne Hm bnmsq_rs* gd_ksgb_qd bnrsr hm sgd Tmhsdc Rs_sdr
gd_ksg _qd _krn b_kkdc rnbh_k cdsdqlhm_msr ne gd_ksg: bnloqhrd #3-2 sqhkkhnm _mc 07$ ne ntq FCO-8 Hmbqd_rdc
gnvdudq* vd trd sgd sdql rnbh_k cqhudqr sn qdfidbs sg_s bnkk_anq_shnm adsvddm gd_ksgb_qd _mc dmuhqnmldms_k
gd_ksg hr rnldsghmf sg_s odnokd _mc bnlltmhshdr rdbsnqr b_m hloqnud odnokd&r gd_ksg* cdbqd_rd
b_m nudqbnld nq bg_mfd* _r noonrdc sn rnldsghmf gnrohs_khy_shnm _mc gd_ksgb_qd bnrsr* _mc rsqdmfsgdm
sg_s hr “wdc-4 RCNG _qd fqntodc hmsn “ud cnl_hmr9 ntq gtl_m _mc dbnknfhb_k bnlltmhshdr-
dbnmnlhb rs_ahkhsx* dctb_shnm _bbdrr _mc pt_khsx*
1 gd_ksgb_qd _bbdrr _mc pt_khsx* mdhfganqgnnc _mc
athks dmuhqnmldms* _mc rnbh_k _mc bnlltmhsx bnmsdws-
RCNG nffldm bnmsqhatsd sn gd_ksg chro_qhshdr _mc
:ANTS SGHR QDONQS
hmdpthshdr* qdpthqhmf bnkk_anq_shnm _bqnrr rdbsnqr sn

hloqnud sgd bnmchshnmr hm odnokd&r dmuhqnmldmsr
udqrtr chqdbs ldchb_k hmsdqudmshnm- ?kk ne sgdrd
cnl_hmr eddc né ne nmd _mnsgdq hlo_bshmf pt_khsx ne
khed-
Vghkd sghr qdonqs enbtrdc nm mdhfganqgnnc _mc athks

dmuhqnmldms _r _ RCNG* hs hr hlonqs_ms sn qdbnfmhyd
sgd hmsdqbnmmdbsdc m_stqd ne d_bg ne sgdrd cnl_hmr
hm hloqnuhmf gd_ksg _mc r_edsx enq _kk odnokd hm K_jd
Bntmsx- Ehftqd 1 rgnvr sgd rnbh_k cqhudqr ne gd_ksg
_mc gnv sgdx bnmmdbs sn rtoonqs _ gd_ksghdq _mc
lnqd dpths_akd bnlltmhsx* _mc sgd hlonqs_mbd ne
bnlltmhsx,cqhudm rnktshnmr hm bqd_shmf sghr uhrhnm-
?m Dbnmnlhb BZrd
Hm sgd Fqd_s K_jdr Qdfhnm _mc _bqnrr sgd Tmhsdc
Rs_sdr* “m_mbh_k qdrntqbdr _mc onkhshb_k rtoonqs enq
sgd dmuhqnmldms _mc bkhl_sd rnktshnmr _qd khlhsdc
adb_trd sgdhq dbnmnlhb admd“sr qdl_hm lnrskx
dwsdqm_khydc- Gnvdudq* vd jmnv sg_s sgd dmuhqnmldms
hr bqhshb_k sn gtl_m gd_ksg- ? 1/08 qdrd_qbg oqnidbs
bnmctbsdc ax dbnknfhrsr* orxbgnknfhrsr* _mc Ehftqd 1-
dbnmnlhrsr u_ktdc sgd ldms_k gd_ksg admd“sr ne BnmbdostZk Lncdk enq Bnlltmh,
oqnsdbsdc m_stq_k _qd_r _knmd _s #5 sqhkkhnm _bqnrr sgd sx,Cqhudm Rnktshnmr eqnl Sgd Qnns
fknad-7 BZtrdr ne GdZksg Hmdpthsx 6
Fhudm sgd mnudk rtaidbs ne sghr qdonqs* sgd hcd_shnm Ntq qdrtksr _qd oqdrdmsdc hm _ lhwdc enql_s-
rs_fd v_r _m hmrsqtldms_k bnlonmdms ne ntq Pt_mshs_shud c_s_ hm sgd enql ne l_or g_ud addm
ldsgncnknfx- Hmhsh_k hcd_r _mc rtffdrshnmr enq hmsdqrodqrdc vhsghm knmfdq pt_khs_shud m_qq_shudr _mc
c_s_ rntqbdr vdqd bnkkdbsdc nudq _ odqhnc ne svn _qshrshb qdoqdrdms_shnm- Sgd pt_khs_shud c_s_ qdoqdrdmsr
xd_qr eqnl K_jd Bntmsx kd_cdqr* nqf_mhy_shnmr* _mc oqhl_qx c_s_* nq hmenql_shnm vd f_sgdqdc _r _ o_qs ne
bnlltmhsx ldladqr- ? 05,ldladq ?cuhrnqx An_qc ntq hmsdquhdvr* vghkd sgd l_or qdoqdrdms rdbnmc_qx
v_r bnmudmdc hm 1/11 sn nudqrdd sgd cdudknoldms c_s_* nq hmenql_shnm sg_s vd bnlohkdc eqnl oqd,
1
ne sgd qdonqs- Sghr ?cuhrnqx An_qc bnmrhrsdc ne
gd_ksg b_qd oqnedrrhnm_kr* qdrd_qbgdqr* _bshuhrsr* _mc
dwhrshmf rntqbdr _mc s_akdr- 2
HRCP
D_bg ne sgdrd entq _ooqn_bgdr _qd ntskhmdc hm

bnlltmhsx ldladqr-
LDSGNCNKNFX
?oodmchw ?-
Sn sgd dwsdms onrrhakd* vd hmsdfq_sdc ?rrds,A_rdc
AE
Bnlltmhsx Cdudknoldms ’?ABC( rsq_sdfx0/ vhsg ntq

ldsgncnknfx- Cdqhudc eqnl bnlltmhsx orxbgnknfx*
_ bnlltmhsx _rrds,a_rdc _ooqn_bg _kknvr enq fqd_sdq
Ldsgncnknfx
qdbnfmhshnm ne qdrntqbdr sg_s _qd _kqd_cx hm sgd
bnlltmhsx- Sgd lncdk dlog_rhydr sgd hlonqs_mbd
ne knb_k bnlltmhsx ldladqr* rdke,cdsdqlhm_shnm* _mc
dlonvdqldms- Hs b_m* hm stqm* enrsdq bnmmdbsdcmdrr
_mc bnlltmhsx qdrhkhdmbd* vghbg g_r addm _rrnbh_sdc
vhsg adssdq gd_ksg ntsbnldr-00
Sgd qdonqs sd_l hcdmsh“dc _ lhwdc ldsgncr _ooqn_bg

vghbg hmbktcdc entq chédqdms rsq_sdfhdr9
– Dwhrshmf CZsZ9 Hcdmshexhmf _mc

rxmsgdrhyhmf dwhrshmf c_s_ rntqbdr _mc
khsdq_stqd ’ansg knb_k _mc m_shnm_k( vhsg
oqnidbs qdkdu_mbd-
– LZoohmf9 Bnlohkhmf dwhrshmf fdnro_sh_k
c_s_ _r vdkk _r cdudknohmf _ mnudk
_ffqdf_sd l_o-
– PtZkhsZshud9 Bnkkdbshmf odqrnm_k
m_qq_shudr ’vqhssdm _mc ognsnr( _mc
hmchuhct_k hmsdquhdvr-
– :qs9 Rnkhbhshmf _qs hmrohqdc ax sgd _anud
c_s_ qdrtksr ’ed_stqdc hm sghr qdonqs( sn
hmsdqoqds _mc dwoknqd c_s_ sgdldr-

OnotkZshnm
K_jd Bntmsx* HK hr rhst_sdc
hm sgd mnqsgd_rsdqm bnqmdq
ne HK* mnqsg ne Bghb_fn* HK
_mc rntsg ne Lhkv_tjdd*
2
VH* vhsg _m drshl_sdc
onotk_shnm ne 6/8*04/ _r 4
HRCP
ne 1/11 ’Ehftqd 2(-
G D : KS G D P T H S X E: B S N Q R H M K : J D B N T M S X
Adb_trd ne sgd oqdrdmbd
AE
ne M_u_k Rs_shnm Fqd_s

K_jdr hm Mnqsg Bghb_fn*
sgd odqbdms_fd ne K_jd
Bntmsx qdrhcdmsr btqqdmskx
GdWksg Dpthsx rdquhmf hm sgd _qldc

enqbdr hr lnqd sg_m sgqdd
shldr sg_s ne sgd m_shnm_k
EWbsnqr hm IWjd _udq_fd- ?cchshnm_kkx*

4-6$ ne bhuhkh_m K_jd
Bntmsx qdrhcdmsr _qd
Bntmsx
Udsdq_mr-01
QZbd Zmc
Dsgmhbhsx
Sgd k_qfdrs K_jd Bntmsx
q_bh_k.dsgmhb fqntor _qd
Vghsd ’5/-7$( enkknvdc
ax Ghro_mhb ’10-8$(* ?rh_m
’6-86$( _mc Ak_bj.?eqhb_m
?QSVNQJ9 ?ldqhb_m ’5-40$(* _r
Ehftqd 2- OnotkZshnm LZo ne KZjd Bntmsx’ HK hkktrsq_sdc hm Ehftqdr 3,6-02
OTAKHB R:EDSW
L:SSGDV BNNODQ

5
Dhftqd 3- Odqbdms ne Tghsd OnotkWshnm hm JWid Bntmsw HJ Dhftqd 4- Odqbdms ne GhroWmhb OnotkWshnm hm JWid Bntmsw HJ
6
G D : KS G D P T H S X E : B S N Q R H M K : J D B N T M S X
Dhftqd 5- Odqbdms ne :rhWm OnotkWshnm hm JWid Bntmsw HJ Dhftqd 6- Odqbdms ne AkWbi.:eqhbWm :ldqhbWm OnotkWshnm hm JWid Bntmsw HJ

Khed DwodbsZmbx Zmc
Gntrdgnkc Hmbnld
Ehftqd 7 rgnvr sgd khed dwodbs_mbx chédqdmbdr
_bqnrr K_jd Bntmsx- Sgd knvdrs khed dwodbs_mbx
7 hr bnmbdmsq_sdc hm sgd mnqsgd_rsdqm _qd_r ne K_jd

Bntmsx* _knmf vhsg Qntmc K_jd _mc Ltmcdkdhm-
Sgd ghfgdrs khed dwodbs_mbx hr bnmbdmsq_sdc _knmf
sgd rgnqd ne K_jd Lhbghf_m eqnl K_jd Enqdrs

sn Ghfgk_mc O_qj* _r vdkk _r K_jd A_qqhmfsnm-
Sgdqd hr _ 04,xd_q khed dwodbs_mbx chédqdmbd
adsvddm K_jd Enqdrs* nmd ne sgd lnrs _ffitdms
bnlltmhshdr* _mc Mnqsg Bghb_fn* _ knvdq,
hmbnld bnlltmhsx itrs “ud lhkdr mnqsg- Sghr
o_ssdqm hr qdfidbsdc hm m_shnm_k qdrd_qbg* vgdqd
chro_qhshdr hm khed dwodbs_mbx f_hmr g_ud hmbqd_rdc
_knmfrhcd sgd qhrd hm hmbnld hmdpt_khsx-03
Ehftqd 8 rgnvr sgd ldch_m gntrdgnkc hmbnld

hm K_jd Bntmsx- ? rstcx bnmctbsdc ax Du_mr
_mc Jhlr hcdmsh“dr 'ltkshokd qhrj dwonrtqd• _r
_ onsdmsh_k ldbg_mhrl enq sgd rnbhndbnmnlhb
rs_str _mc gd_ksg fq_chdms- Sghr hr sgd
bnmudqfdmbd ne ltkshokd qhrj e_bsnqr _lnmf
onotk_shnmr vhsg knv rnbhndbnmnlhb rs_str* rtbg
_r onnq gntrhmf* mdhfganqgnnc pt_khsx* onkkts_msr
_mc snwhmr* mnhrd dwonrtqd* _mc _cudqrd
hmsdqodqrnm_k qdk_shnmrghor-04
Dhftqd 7- :udqWfd :fd ne CdWsg hm JWid Bntmsw HJ

8
Dhftqd 8- LdchWm Gntrdgnkc Hmbnld hm JWid Bntmsw HJ Dhftqd 0/- Gntrhmf Bnrs Atqcdm hm JWid Bntmsw HJ
)A_rdc nm 1/07 gntrdgnkc hmbnld c_s_

Gntrhmf Adb_trd gntrhmf hlo_bsr sgd k_mc sg_s odnokd g_ud
_bbdrr sn nm _m hmchuhct_k kdudk ’a_bjx_qcr* f_qcdmr*
Tmshk sgd o_rr_fd ne sgd Bhuhk Qhfgsr ?bs hm sgd k_sd dsb-( _r vdkk _r hm sgdhq bnlltmhsx ’o_qjr* oqdrdqudr*
085/r* ltkshokd ldbg_mhrlr oqdudmsdc mnm,Vghsd ad_bgdr* dsb-(* hs hr hlonqs_ms sn _bjmnvkdcfd hsr
hmchuhct_kr eqnl atxhmf k_mc _mc oqnodqsx- Qdckhmhmf* hmgdqdms bnmmdbshnm sn _bbdrr sn fqddm ro_bdr-
sgd chrbqhlhm_snqx cdmh_k ne kn_mr* lnqsf_fdr* nq nsgdq ?cchshnm_kkx* ogxrhb_k bnmchshnmr ne gnldr _mc
“m_mbh_k rdquhbdr* dwbktcdc l_mx Odnokd ne Bnknq gntrhmf _énqc_ahkhsx _édbs sgd nudq_kk _ahkhsx ne
0’ eqnl gnld nvmdqrgho- Qdrsqhbshud bk_trdr _mc q_bh_k
bnudm_msr hmrdqsdc hmsn oqnodqsx cddcr dwokhbhskx jdos
e_lhkhdr sn l_jd gd_ksgx bgnhbdr-1/ Ehftqd 0/ rgnvr
sg_s sgd gntrhmf bnrs atqcdm hr bnmbdmsq_sdc hm
mnm,Vghsd odnokd nts ne bnlltmhshdr- bnlltmhshdr vhsg sgd knvdrs ldch_m gntrdgnkc
hmbnld- Gntrhmf bnrs atqcdm hr cd“mdc _r sgd

Sgd kdf_bhdr ne sgdrd onkhbhdr bnmshmtd sn odqbdms_fd ne gntrdgnkcr sg_s _qd d_qmhmf kdrr sg_m
chroqnonqshnm_sdkx hlo_bs Bnlltmhshdr ne Bnknq 7/$ ne sgd _qd_&r ldch_m e_lhkx hmbnld ’drs_akhrgdc
snc_x* rtaidbshmf bnlltmhsx ldladqr sn uhnkdmbd odq bntmsx( _mc _qd o_xhmf fqd_sdq sg_m 2/$ ne sgdhq
ansg hm _mc ntsrhcd ne m_stqd* vghkd dwbktchmf hmbnld sn sgd gntrhmf bnrs-
sgnrd r_ld bnlltmhsx ldladqr eqnl sgd T-R-
bnmrdqu_shnm lnudldms-05 Sgd bnmbdmsq_shnm ne
snwhb onkktshnm hm Bnlltmhshdr ne Bnknq hr sgd qdrtks
ne sgdrd onkhbhdr- Qdbdmskx* _ gnrs ne rstchdr g_ud
Ihud Tdkk IWjd Bntmsx Wmc entmc sg_s odnokd hm qdckhmdc mdhfganqgnncr rtédq
lnqd eqnl ghfgdq sdlodq_stqdr* lnqd finnchmf* _mc
:ccqdrrhmf GdWksg Dpthsx dwonrtqd sn ghfgdq kdudkr ne onkktshnm sg_m sgnrd sg_s
Jhud Vdkk JWjd Bntmsx ’JVJB( hr JWjd khud hm nsgdq mdhfganqgnncr-06 07 08
Bntmsx$r kWqfdrs bnkkdbshud vnqjhmf sn
Wccqdrr gdWksg dpthsx- Enqldc hm 1/00) JVJB
bnmrhrsr ne lnqd sgWm 4/ nqfWmhyWshnmr
vnqjhmf sn hloqnud sgd gdWksg Wmc vdkkadhmf
ne JWjd Bntmsx- Sghr bnWkhshnm gWr bnmctbsdc
sgd Bnlltmhsx GdWksg :rrdrrldms Wmc
cdudknodc sgd 1/11,1/15 Bnlltmhsx GdWksg
Hloqnudldms NkWm ’BGHN(- Sgd sno sgqdd
oqhnqhsx WqdWr Wqd9 ogxrhbWk Wmc ldmsWk
gdWksg) dctbWshnm) Wmc gntrhmf- Thdv sgd
BGHN9 gssor9..vvv-kWjdbntmsxhk-fnu.1544.
Bnlltmhsx,GdWksg,Hloqnudldms,NkWm,
:rrdrr
00
3
HRCP
3 KZjd Bntmsx gnrsr ZatmcZms mZstqZk qdrntqbdr’

fqddm roZbdr’ Zmc vZsdq qdrntqbdr-
KZjd LhbghfZm
Sgd dmshqd d_rsdqm anqcdq ne K_jd Bntmsx sntbgdr
K_jd Lhbghf_m* sgd “fflg k_qfdrs k_jd hm sgd vnqkc
ax rtqe_bd _qd_ _mc _ uhs_k o_qs ne sgd Fqd_s K_jdr
rxrsdl- Sghr _bbdrr hr _m dmnqlntr _rrds- Sgd Fqd_s
K_jdr gnkc 'nmd,“fflg ne sgd vnqkc&r eqdrg rtqe_bd
02
F Q D D M : M C A K T D R O: B D H M K : J D B N T M S X
v_sdq rtookx _mc mhmd,sdmsgr ne sgd T-R- rtookx- Sgd
rxrsdl hr hmu_kt_akd _r sgd rntqbd ne cqhmjhmf v_sdq
AE
enq lnqd sg_m 3/ lhkkhnm odnokd hm sgd T-R- _mc

B_m_c_- Sgd k_jdr chqdbskx fdmdq_sd lnqd sg_m 0-4
lhkkhnm inar _mc #5/ ahkkhnm hm v_fdr _mmt_kkx- Sgdx
_qd _krn gnld enq lnqd sg_m 2*4// ok_ms _mc _mhl_k
Fqddm Wmc rodbhdr* rnld ne vghbg _qd entmc mnvgdqd dkrd nm

D_qsg-•10
Aktd RoWbd hm OZqj Chrsqhbsr LTstpc hm GTic Bntmsw

Knb_k o_qjr* fqddm ro_bdr* _mc qdbqd_shnm_k _rrdsr _qd
4/)/// adWtshetk Wbqdr ne enqdrs
IWjd Bntmsx
l_m_fdc ax 12 ltmhbho_k o_qj chrsqhbsr _bqnrr K_jd
Bntmsx- Sgdx oqnuhcd hlonqs_ms ntscnnq ro_bdr enq
oqdrdqudr Wmc nodm roWbd
bnlltmhsx f_sgdqhmfr* qdbqd_shnm* _mc noonqstmhshdr
sn bnmmdbs sn m_stqd- Knb_sdc hm ltmhbho_khshdr* sgdx 44/ lhkdr ne sqWhk Wmc ahjdvWx
_qd _krn bknrdq hm oqnwhlhsx sn otakhb sq_mronqs_shnm nq
v_kj_akd bnlltmhshdr sg_m nsgdq ntscnnq qdrntqbdr-
bnmmdbshnmr
3/ lhkdr ne JWjd LhbghfWm adWbgdr
KZjd Bntmsx Enqdrs Oqdrdqudr
Lnqd sgWm 1// kWjdr Wmc qhudqr
Lnqd sg_m 20*/// _bqdr ne oqdrdqudr hm K_jd Bntmsx
_qd bg_q_bsdqhydc ax enqdrsr* oq_hqhdr* vdsk_mcr* Rntqbd9 K_jd Bntmsx O_qsmdqr* gssor9..vvv-
q_uhmdr* r_u_mm_r* finnc ok_hmr* k_jdr _mc rsqd_lr- k_jdbntmsxo_qsmdqr-bnl.btkstqd.
Sgd oqdrdqudr oqnuhcd sq_hkr enq m_stqd _ooqdbh_shnm*
ogxrhb_k “smdrr* dptdrsqh_mr* rmnvlnahkdr* bqnrr,
?QSVNQJ9
bntmsqx rjhhmf _mc ahbxbkhmf: vhmsdq ronqsr _qd_r*
CDR OK:HMDR PHUDP SP:HK ohbmhb rgdksdqr _mc nodm _qd_r: “rghmf* cnf dwdqbhrd
DKHY:ADSG VHKRNM _qd_r* _ lncdk _hqok_md “dkc* xntsg fqnto b_lohmf*

rvhllhmf* b_mndhmf* j_x_jhmf* _mc fnk“mf- Sgd Enqdrs Oqdrdqudr& 'Qn_c
L_o sn 1/14• hcdmsh“dr svn s_bshbr tmcdq hsr 'Rsqdmfsgdm Bnmmdbshnmr•
naidbshud enq gd_ksgx bnlltmhshdr9 '0( Dwo_mc bnlltmhb_shnmr sg_s
oqnlnsd ntq enqdrs oqdrdqudr _r _ “smdrr _mc qdbqd_shnm cdrshm_shnm enq
ogxrhb_k _mc ldms_k vdkkmdrr- 1( Aqn_cdm bnmudqr_shnmr vhsg chudqrd
_tchdmbdr sn hmbqd_rd _v_qdmdrr _mc lnshu_sd sgdl sn _bshudkx trd enqdrs
oqdrdqudr* o_qshbho_sd hm oqnfq_lr* _mc adbnld _ unktmsddq nq cnmnq-•11
03
RsZsd OZqjr
K_jd Bntmsx hr gnld sn svn rs_sd o_qjr9 Hkkhmnhr Ad_bg Rs_sd O_qj
’Mnqsgd_rsdqm K_jd Bntmsx( _mc Bg_hm N&K_jdr Rs_sd O_qj ’Mnqsgvdrsdqm
K_jd Bntmsx(-
– Hkkhmnhr Ad_bg Rs_sd O_qj hr lnqd sg_m 3*/// _bqdr _mc dwsdmcr
5-4 lhkdr _knmf K_jd Lhbghf_m hm Yhnm* HK- Hkkhmnhr Ad_bg hr sgd
nmkx qdl_hmhmf ad_bg qhcfd rgnqdkhmd kdffl hm sgd rs_sd* _mc lnqd
sg_m 54/ rodbhdr ne ok_msr g_ud addm qdbnqcdc hm sgd ctmdr
_qd_ _knmd- Sgd o_qj nédqr rvhllhmf* an_shmf* ohbmhbjhmf*
ghjhmf* “rghmf* _mc b_lohmf-12 Sgd mnqsg _mc rntsg tmhsr ne
sgd o_qj _qd rdo_q_sdc ax sgd enqldq Yhnm Mtbkd_q Fdmdq_shmf
Rs_shnm-13 Bknrdc hm 0887* sgd rhsd hr rshkk gnld sn mtbkd_q
v_rsd xds sn ad qdldch_sdc* _ksgntfg qdbdms rs_sd hmudrsldms
hm dmdqfx sq_mrhshnm bnlltmhsx fq_msr hr hmsdmcdc sn rtoonqs _
itrs dbnmnlhb sq_mrhshnm hm Yhnm-14
– Bg_hm N&K_jdr Rs_sd O_qj hr mdrskdc hm kkhmnhr~ k_qfdrs

bnmbdmsq_shnm ne m_stq_k k_jdr* ed_stqhmf md_qkx 5*4// _bqdr ne
v_sdq _mc 377 lhkdr ne rgnqdkhmd- Bg_hm N~ K_jdr Rs_sd O_qj
hr knb_sdc hm ansg LbGdmqx _mc K_jd bntmshdr- Hs adb_ld
_ rs_sd o_qj hm 0834 vgdm sgd Rs_sd ne Hkkhmnhr l_cd _m hmhsh_k
otqbg_rd ne 73/ _bqdr- Hm sgd 082/r* _ Bhuhkh_m Bnmrdqu_shnm
Bnqor ’BBB( b_lo adb_ld sgd Bg_hm N~
K_jdr Bnmrdqu_shnm ?qd_* _mc v_r
hmbnqonq_sdc hmsn sgd rs_sd o_qj hm 0846-15
Ehftqd 00- Fqddm RoZbd hm KZjd Bntmsx’ HK

'Rn sgZs Zarnktsdkx xdZg’ H ldZm’ H sghmj hm sdqlr ne ZuZhkZakd fqddm roZbd- Vd
gZud Z kns hm KZjd Bntmsx- Sgdqdzr addm Z kns ne vnqj cnmd Zants sgd nodm
kZmcr Zmc sgd Enqdrs Oqdrdqudr’ vghbg vZr Zbpthqdc nudq sgd kZrs 2/ xdZqr-
Pthsd Z ahs ne kZmc rds Zrhcd Zmc cdudknodc enq otakhb trd- Rn vd gZud knsr ne
okZbdr hm KZjd Bntmsx-fi
04
fl Qdronmcdms
KZjdr) Qhudqr) Onmcr) Zmc RsqdZlr AZqqhdqr sn ?bbdrrhmf
K_jd Bntmsx* HK bnms_hmr 6*132 cnbtldmsdc anchdr ne
hmk_mc v_sdq _r ne L_x 1/12-16 Sgdrd anchdr ne v_sdq
Nodm RoZbd
Cdrohsd sgdrd _atmc_ms fqddm ro_bdr* 37$ ne
Cnrr OTpi AcTag9
b_m ad b_sdfnqhydc _r k_jdr* onmcr* qhudqr* rsqd_lr*
_mc bqddjr- Sgd l_inqhsx ne sgdrd hmk_mc anchdr ne
K_jd Bntmsx qdrhcdmsr g_ud bnmbdqmr _ants uhrhshmf
o_qjr _mc nodm ro_bdr ’Ehftqd 01(- Sgdrd _qd
Lnpsg BghaTen r Chprs AcTag hm
Pgpcc FcmcpTshnmr Nocmr
v_sdq _qd onmcr- o_qshbtk_qkx oqnmntmbdc _bqnrr q_bd _mc dsgmhbhsx*
– K_jdr9 15/ vhsg md_qkx g_ke ne Ak_bj.?eqhb_m ?ldqhb_m _mc 20$
– Onmcr9 5*703 ne Ghro_mhb qdronmcdmsr dwoqdrrhmf _bbdrr* r_edsx*
– Qhudqr.Rsqd_lr.Bqddjr9 058 Enq mdWqkx W bdmstqx) qdrhcdmsr ne Mnqsg
nq l_hmsdm_mbd bnmbdqmr udqrtr 10$ ne Vghsd
BghbWfn gWc addm tmWakd sn rvhl rWedkx
qdronmcdmsr ’Ehftqdr 03 _mc 02(- Sgd Bnlltmhsx
Mns_akd anchdr ne v_sdq hmbktcd sgd Cdr Ok_hmdr Qhudq* Hmrhfgsr Bg_osdq dwoknqdr sgdrd a_qqhdqr hm lnqd hm JWjd LhbghfWm ctd sn tmrWed tmcdqsnv)
Enw Qhudq* Fq_rrx K_jd* Hmcdodmcdmbd Fqnud K_jd* cds_hk* vghbg , _lnmf nsgdq sghmfr , hmbktcd khlhsdc vghkd lnrs bnlltmhshdr hm JWjd Bntmsx gWc
K_jd B_qhm_* Rtm K_jd* _mc sgd Mnqsg Aq_mbg ne sgd l_sdqh_kr _mc _rrdsr _u_hk_akd hm Ro_mhrg* cdrohsd K_jd Wbbdrr sn sgd adWbg nq W rvhllhmf onnk-
Bghb_fn Qhudq-17 Bntmsx&r ghfg K_shmd onotk_shnm bnmbdmsq_shnm- Vd Sghr hrrtd odqrhrsdc Wesdq sgd bknrtqd ne
bnmctbsdc _ ognmd onkk _mc entmc sg_s nmkx sgqdd ne
FqZrrqnnsr Fqntor sgd svdmsx,sgqdd o_qj chrsqhbsr hm K_jd Bntmsx oqnuhcd
sgd Enrr NWqj Rvhllhmf Nnnk hm sgd 066/r)
cdoqhuhmf lWmx qdrhcdmsr ne sgd noonqstmhsx
Bnlltmhsx f_qcdmr* mnmoqn“sr* bnmrdqu_shnm _rrdsr hm k_mft_fdr nsgdq sg_m Dmfkhrg ’Ehftqd 04(-
Ehftqd 05 rgnvr sgd odqbdms_fd ne sgd onotk_shnm
sn kdWqm gnv sn rvhl vhsgnts kdWuhmf sgd
nqf_mhy_shnmr* _mc hmenql_k fqntor ne unktmsddqr _qd
vnqjhmf sn bqd_sd _bbdrrhakd m_stqd ro_bdr hm ltkshokd vgnrd “qrs k_mft_fd hr mns Dmfkhrg* rgnvhmf sgd mddc bnlltmhsx-
v_xr- enq rhfm_fd _mc oqnfq_llhmf hm nsgdq k_mft_fdr- Hm 1/12) sgd Enrr NWqj AdWbg nfibhWkkx
L_mx ne sgdrd a_qqhdqr sn _bbdrr _qd sgd qdrtks
nodmdc- LWcd onrrhakd vhsg sWwoWxdq etmcr
ne _ knmf ghrsnqx ne hmsdmshnm_k rxrsdlhb onkhbx
_mc oq_bshbd* ansg m_shnm_kkx _mc hm K_jd Bntmsx* hrrtdc ax sgd Enrr NWqj Chrsqhbs AnWqc ne
nudqatqcdmhmf Odnokd ne Bnknq- Bnllhrrhnmdqr) sghr 3 lhkkhnm hmudrsldms
vhkk rtoonqs fdmdqWshnmr ne etstqd adWbg,
fndqr hm Mnqsg BghbWfn-

What concerns, if any, do you have What concerns, if any, do you have
with visiting parks or open spaces? with visiting parks or open spaces?
05
ASIAN 41% 23% 36%
Have Concerns 48%

BLACK/ Access, Safety, or
AFRICAN 47% 18% 35%
Maintenance Issues
AMERICAN
WHITE 21% 19% 60% Other Concerns
Have No Concerns 52% OTHER 30% 25% 45% No Concerns
CHOSE
NOT TO 25% 30% 45%
0 20 40 60 ANSWER
0% 25% 50% 75% 100%
Data comes from Question 41 of the Lake County Community Health Status Assessment Survey Published in June 2022 Data comes from Question 41 of the Lake County Community Health Status Assessment Survey Published in June 2022
Ehftqd 01- Bnmbdqmr Uhrhshmf OZqjr nq Nodm RoZbdr Ehftqd 02- Bnmbdqmr Uhrhshmf OZqjr nq Nodm RoZbdr9 Ax QZbd
What concerns, if any, do you have
with visiting parks or open spaces? Park District Assets
Out of the twenty-three Park

Districts in Lake County, IL 3
three explicitly offer assets
HISPANIC 31% 22% 47% (e.g. programming, signage) in 06
languages other than English
Access, Safety, or
Maintenance Issues
5 15
NON-
HISPANIC 24% 20% 56% Other Concerns
Yes
No Concerns No
CHOSE
NOT TO 19% 29% 52%
No Answer
ANSWER
0% 25% 50% 75% 100%

Data collected by contacting each Park District
by phone and asking if they offer assets in
Data comes from Question 41 of the Lake County Community Health Status Assessment Survey Published in June 2022
languages other than English. Phrasing was
kept consistent across calls to minimize bias.
Ehftqd 03- Bnmbdqmr Uhrhshmf OZqjr nq Nodm RoZbdr9 GhroZmhb Ehftqd 04- OZqj :rrdsr hm KZmftZfdr Nsgdq sgZm Dmfkhrg
Zmc Mnm,GhroZmhb

07
Ehftqd 05- OdqbdmsZfd ne OnotkZshnm vgnrd Ehqrs

KZmftZfd hr Mns Dmfkhrg hm KZjd Bntmsx’ HK
08
: S N W H B G H R S N QX D M U H Q N M L D M S: K H M I T R S H B D
1’
?bqnrr sgd Tmhsdc Rs_sdr* Bnlltmhshdr ne
Bnknq dwodqhdmbd dkdu_sdc qhrjr ne dwonrtqd sn
Rtodqetmc Rhsdr hm
dmuhqnmldms_k g_y_qcr-18 Sgd “dkc ne dmuhqnmldms_k
itrshbd rddjr sn qdronmc sn sgdrd hmdpthshdr- Dwonrtqd
VZtjdfZm
sn _ g_qletk dmuhqnmldms hr _ sgqd_s sn bnlltmhsx Hm V_tjdf_m* _ Ak_bj _mc Aqnvm l_inqhsx bhsx* sgd
gd_ksg* hmbktchmf oqnwhlhsx sn snwhb rhsdr* v_sdq enkknvhmf e_bsnqr g_ud bnmsqhatsdc sn onnqdq gd_ksg
bnms_lhm_shnm* _hq onkktshnm* _mc kd_c- ?kk ne sgdrd ntsbnldr9 oqnwhlhsx sn Qhrj L_m_fdldms Oqnfq_l
4
sgqd_sr _qd jmnvm sn hmbqd_rd sgd hmbhcdmbd ne
u_qhntr sxodr ne b_mbdq* mdf_shud ahqsg ntsbnldr* _mc
’QLO( rhsdr* oqnwhlhsx sn Rtodqetmc rhsdr* _mc kdrr 10
_bbdrr sn fqddm ro_bdr-
HRCP
qdrohq_snqx chrd_rdr-2/
V_tjdf_m&r hmctrsqh_k onkktshnm sq_bdr a_bj sn hsr
Mn rhmfkd qdonqs bntkc onrrhakx b_ostqd sgd qd_khsx cdudknoldms _r _ onqs bhsx- Hm 0744* sgd dbnmnlhb
AE
ne khuhmf hm _m dmuhqnmldms_k itrshbd bnlltmhsx* nq etstqd ne sgd snvm rddldc _rrtqdc vhsg sgd “qrs sq_hm
sgd etkkmdrr ne khudc dwodqhdmbd hm qdk_shnm sn sgdrd qtmmhmf sgqntfg V_tjdf_m bnmmdbshmf Bghb_fn sn
snwhb kdf_bx rhsdr- Vd jmnv sg_s sgdqd hr _mdbcns_k Lhkv_tjdd- V_tjdf_m G_qanq v_r nmd ne sgd atrhdrs
: Snwhb Ghrsnqx,
duhcdmbd _mc dwodqhdmbdr sg_s cn mns _kv_xr _khfm nm sgd Fqd_s K_jdr* _mc sgqntfgnts sgd 08//r
vhsg DO?,qdonqsdc mtladqr* _mc sg_s edcdq_k sdrshmf V_tjdf_m bnmshmtdc sn fqnv* rotqqhmf lhcckd,bk_rr
_tsgnqhshdr _qd mns bnmrs_mskx sdrshmf enq dudqx qdrhcdmsh_k cdudknoldms _knmf vhsg sgd cdudknoldms
DmuhqnmldmsWk
onrrhakd bgdlhb_k dudqx rhmfkd c_x- Sgd mtladqr _mc ne dctb_shnm_k hmrshstshnmr-20 Sgqntfgnts sgd svdmshdsg
rs_shrshbr sg_s enkknv* vghkd gdkoetk* qdoqdrdms ohdbdr ne bdmstqx* sgd bhsx fqdv _r _m hmctrsqh_k bdmsdq vhsg
_ ltbg k_qfdq ohbstqd* _mc bnm“ql sgd hlonqs_mbd ne bnlo_mhdr rtbg _r ?aanss K_anq_snqhdr* Ntsan_qc
Hmitrshbd
bnmshmtdc bnlltmhsx dmf_fdldms* c_s_ bnkkdbshnm* L_qhmd Bnqonq_shnm* _mc Ldckhmd-
_cunb_bx _mc kd_cdqrgho hm hlokdldmshmf itrshbd,
bdmsdqdc rnktshnmr- Snc_x* “ud nts ne sgd dhfgs Rtodqetmc rhsdr
oqdrdms hm K_jd Bntmsx _qd knb_sdc hm _mc _qntmc
?cchshnm_kkx* vd bdkdaq_sd sgd ad_tsx _mc rsqdmfsg V_tjdf_m- Sgd DO? hr _ccqdrrhmf sgdrd rhsdr sgqntfg
sgdrd bnlltmhshdr g_ud btkshu_sdc _mc athks* cdrohsd sgd Rtodqetmc _mc Rtodqetmc ?ksdqm_shud Rhsdr
sgd bg_kkdmfdr ne rxrsdlhb hmdpthshdr- Bnlltmhshdr oqnfq_l-21
b_m rhltks_mdntrkx e_bd sqdldmcntr hmitrshbdr
vghkd _krn sgqhuhmf sgqntfg btkstqd* athkchmf rl_kk ?r rddm hm Ehftqd 06* Ingmr,L_muhkkd* Ntsan_qc
atrhmdrrdr* fq_rrqnnsr _bshuhrl* _mc bqd_shmf mdsvnqjr L_qhmd Bnqonq_shnm* _mc Xdnl_m Bqddj K_mc“kk _qd
ne bnlltmhsx* _r vd rdd hm K_jd Bntmsx- khrsdc nm sgd M_shnm_k Oqhnqhsx Khrs* vghkd sgd nsgdq
svn rhsdr* Mnqsg Rgnqd F_r Mnqsg _mc Rntsg Ok_msr*
_qd _ccqdrrdc tmcdq sgd Rtodqetmc ?ksdqm_shud Rhsdr
?QSVNQJ9 oqnfq_l _mc mns qdfidbsdc hm Ehftqd 06- ?cchshnm_kkx*
G-N-C K_mc“kk hm ?mshnbg* Odsdqrdm R_mc _mc Fq_udk
RTMEKNVDPR :S SGD BN:K OK:MS
hm Khadqsxuhkkd* _mc V_tbnmc_ R_mc _mc Fq_udk hm
B:QNK MHDB V_tbnmc_ _qd nm sgd M_shnm_k Oqhnqhshdr Khrs-22

:ashuhrl hm :ashnm9 BkcTm Onvcp GTic Bntmsw NtsanZqc LZqhmd Zmc OBAr
Hm sgd 086/r* onkktshnm bknrdc ad_bgdr _mc sgd g_qanq
v_r entmc sn ad etkk ne snwhb onkxbgknqhm_sdc ahogdmxk
y. vnoic vgdod dtdownmd ’OBA( eqnl Ntsan_qc L_qhmd ctlohmfr-23 Sghr rhsd
odfAocidrr ne vgn sgdw Aod aAm hr knb_sdc nm sgd mnqsgdqm rdbshnm ne sgd V_tjdf_m
G_qanq* nbbtoxhmf _ 0//,_bqd _qd_ _knmf K_jd
11 ihtd hm A gdAisgw dmthonmldms,“ Lhbghf_m- Dwonrtqd sn ghfg kdudkr ne OBAr b_m b_trd
hmbqd_rdc kdudkr ne khudq dmyxldr vhsg onrrhakd khudq
c_l_fd* cdql_k kdrhnmr* _mc qdrohq_snqx oqnakdlr-24
Ingmr,LZmuhkkd Bnqo-
Zmc ?radrsnr
Ingmr,L_muhkkd Bnqo hr _ enqldq l_mte_bstqhmf
e_bhkhsx oqnodqsx vhsg _ci_bdms bnms_lhm_sdc _qd_r-
? 04/,_bqd _radrsnr chronr_k rhsd bd_rdc nodq_shnmr
hm 0887* vhsg _radrsnr _r sgd oqhl_qx bnms_lhm_ms
ne bnmbdqm-25 ?radrsnr hr sgd kd_chmf b_trd ne
Sghr hr sgd uhrhnm sgWs BkdWm Nnvdq JWjd onkktshnm- Etqsgdqlnqd) BNJB bnmsqhatsdc ldrnsgdkhnl_* _ cd_ckx ktmf b_mbdq- ?s sgd shld
Bntmsx ’BNJB( gWr entfgs enq hm VWtjdfWm) sn sgd oWrrhmf ne sgd BnWk :rg Nnkktshnm sgd bnqonq_shnm v_r cdudknodc* hsr vnqjdqr vdqd
mns tmhnmhydc* oqdudmshmf vnqjdqr eqnl “fgshmf enq
JWjd Bntmsx) Wmc adxnmc rhmbd hsr entmchmf Nqdudmshnm :bs ’RA6() sgtr dmenqbhmf rsqhbs
sgdhq qhfgsr _mc r_edsx- Sgdrd vnqjdqr vdqd lnrskx
hm 1/02- :r Wm dmuhqnmldmsWk itrshbd qdftkWshnmr enq bnWk Wrg chronrWk Ws sgd Dtqnod_m hllhfq_msr eqnl Khsgt_mh_* Rknudmh_* _mc
bnlltmhsx) VWtjdfWm eWbdr W ltkshstcd rsWsd kdudk Wmc lWjhmf Hkkhmnhr nmd ne sgqdd ?qldmh_-26 ?cchshnm_kkx* _m _qshbkd eqnl sgd V_tjdf_m
ne dmuhqnmldmsWk sgqdWsr) hmbktchmf zud rsWsdr sn hlokdldms bnWk Wrg kdfhrkWshnm Ws C_hkx Rtm rs_sdr sg_s e_bsnqhdr dloknxdc lhfq_ms Ak_bj
Rtodqetmc rhsdr eqnl sgd bhsx$r hmctrsqhWk oWrs) sgd rsWsd kdudk- BNJB kdc Wmc gdkodc vqhsd vnqjdqr eqnl sgd Rntsgdqm Tmhsdc Rs_sdr- Hm 0871* sgd
sgd bnWk,zqdc onvdq okWms) Wmc hmbqdWrdc sgd Etstqd Dmdqfx Inar :bs ’EDI:( Wmc sgd DO? “qrs hmsdqudmdc* qdonqshmf sg_s 'kd_c* bgqnld*
sghq_l* _mc wxkdmd vdqd _krn chronrdc ne hm sgd k_mc“kk
bWmbdq qhrj eqnl dsgxkdmd,nwhcd dlhrrhnmr BkhlWsd Wmc DpthsWakd Inar :bs ’BDI:(
_qd_* ats sgd oqhl_qx bnms_lhm_ms ne bnmbdqm v_r
eqnl mdWqax hmctrsqhWk eWbhkhshdr- oWrrdc hm 1/05 Wmc 1/10) qdrodbshudkx- Ansg
_radrsnr-•27
ahkkr Wqd bqtbhWk bkhlWsd) dpthsx,nqhdmsdc
Cdrohsd sgdrd narsWbkdr) BNJB gWr rdbtqdc ahkkr sgWs WcuWmbd BNJB$r dmuhqnmldmsWk WdnlZm Bqddj KZmc“kk
rdudqWk uhbsnqhdr enq JWjd Bntmsx$r gdWksg itrshbd lhrrhnm) rdbtqhmf W itrs sqWmrhshnm enq
Xdnl_m Bqddj K_mc“kk* _ 6/,_bqd rhsd knb_sdc hm
Wmc dmuhqnmldms- Sgd bnWk,zqdc MPF onvdq sgd bnWk okWms hm VWtjdfWm- JdWqm lnqd Ws V_tjdf_m&r mnqsgvdrs rhcd* nodq_sdc eqnl 0848,
okWms hm VWtjdfWm bknrdc hm 1/11) lWqjhmf bkdWmonvdqkWjdbntmsx-nqf- 0858* bnms_hmhmf dkdu_sdc bnmbdmsq_shnmr ne lds_kr
W ohunsWk rtbbdrr enq BNJB$r zfgs WfWhmrs _mc _llnmh_- Sgd k_mc“kk nodq_sdc nmrhsd eqnl 0847
sn 0858* k_qfdkx vhsghm sgd vdsk_mcr _mc finnc ok_hm
ne Xdnl_m Bqddj- Kd_bg_sd* _ khpthc onkkts_ms sg_s
rddor sgqntfg _ k_mc“kk&r v_rsd ohkk vgdm hs q_hmr nq
rmnvr* v_r nardqudc sn ad chrbg_qfhmf _r d_qkx _r
0858-28 Bnmrtlhmf kd_bg_sd,“kkdc v_sdq b_m kd_c sn
gd_ksg bnlokhb_shnmr eqnl rsnl_bg chrnqcdqr* aknnc
chrnqcdqr* bnmfdmhs_k chr_ahkhshdr* _mc dudm b_mbdq-3/
Mnqsg Rgnqd FZr Mnqsg

12
Zmc Rntsg OkZmsr
Mnqsg Rgnqd F_r Mnqsg Ok_ms* _ 05,_bqd rhsd* g_r
addm bnms_lhm_sdc vhsg LFO qdrhct_kr eqnl
ghrsnqhb_k ok_ms nodq_shnmr- LFO hr _m _bqnmxl enq
L_mte_bstqhmf F_r Ok_ms* vgdqd f_r v_r oqnctbdc
eqnl bn_k* nhk* _mc nsgdq eddcrsnbjr-30 Sgd Rntsg ok_ms
hmbktcdr _ enqldq LFO 0-8,_bqd rhsd e_bhkhsx _knmf
vhsg _ci_bdms rhsdr- Sgd DO? _mc MRF _qd btqqdmskx hm
sgd oqnbdrr ne bkd_mhmf to cdmrd* mnm_ptdntr og_rd
khpthcr sg_s g_ud bnms_lhm_sdc fqntmc v_sdq-31 Sgd
DO? hr btqqdmskx qduhdvhmf _ qdldch_k hmudrshf_shnm
_mc ed_rhahkhsx rstcx enq sgd Mnqsg Ok_ms sn _ccqdrr
tm_bbdos_akd qhrjr onrdc ax qdl_hmhmf rhsd
bnms_lhm_msr-32
Rtodqetmc Rhsd Bnlltmhsx

HloZbs Zmc ?bshnm
Sgdrd “ud Rtodqetmc rhsdr _qd _kk hm V_tjdf_m* HK
vgdqd 06$ odqbdms ne sgd onotk_shnm _qd Ak_bj _mc
48$ odqbdms _qd Ghro_mhb- Sgd ldch_m gntrdgnkc
hmbnld ne sgd Bhsx ne V_tjdf_m hr #42*667*
bnlo_qdc sn sgd gntrdgnkc bntmsx _udq_fd ne
#81*543- Rhlhk_qkx* vd b_m rdd hm Ehftqd 07 _mc 08 sg_s
bnlltmhshdr khjd V_tjdf_m vhsg ghfgdq onudqsx q_sdr
_krn g_ud ghfgdq q_sdr ne tmdloknxldms-
Ehftqd 06- Oqnwhlhsx sn MZshnmZk Oqhnqhshdr Khrs Rhsdr

13
Ehftqd 07- OdqbdmsZfd ne OnotkZshnm Adknv Onudqsx Khmd Ehftqd 08- Tmdloknxldms Rdudqhsx hm KZjd Bntmsx’ HK
hm KZjd Bntmsx’ HK
Hm sgd k_rs sgqdd cdb_cdr ne sgd 1/sg bdmstqx* l_mx sn bkd_m to Fqd_s K_jdr ?NBr* oqhnqhshyhmf sgd hr _krn duhcdmbd khmjhmf dsgxkdmd nwhcd dwonrtqd sn
hmctrsqhdr hm V_tjdf_m bknrdc ctd sn dmuhqnmldms_k bnlokdshnm ne bkd_m,to hm V_tjdf_m G_qanq- mdf_shud qdoqnctbshud dédbsr-
_mc gd_ksg bnmbdqmr hlo_bshmf dloknxldms q_sdr-
V_tjdf_m knrs bknrd sn 24*/// inar hm sgqdd
cdb_cdr ’086/r,1///r(-33 Ehftqdr 07 _mc 08 rgnv sgd
G_qletk ogxrhb_k dmuhqnmldmsr _qd _ vdkk,
cnbtldmsdc sgqd_s sn bnlltmhsx gd_ksg* _r rddm
BnZk OkZms Onkktshnm
bnmshmtdc dbnmnlhb hlokhb_shnmr snc_x hm onudqsx eqnl sgd Rtodqetmc rhsdr _anud- Knv,hmbnld Sgd MQF V_tjdf_m Fdmdq_shmf Rs_shnm v_r _
_mc tmdloknxldms- bnlltmhshdr _mc Bnlltmhshdr ne Bnknq g_ud _m bn_k,“qdc dkdbsqhb onvdq ok_ms _ci_bdms sn _ rs_sd
Enqstm_sdkx* bnlltmhsx _bshnm _mc _cunb_bx g_r

dkdu_sdc qhrj sn dmuhqnmldms_k g_y_qcr khjd oqnwhlhsx
sn snwhb rhsdr-35 ?cchshnm_k sgqd_sr vd vhkk dwoknqd
m_stqd oqdrdqud* _ ltmhbho_k ad_bg* _mc sgd bhsx ne 14
V_tjdf_m&r v_sdq sqd_sldms ok_ms- Sgd ok_ms bknrdc
kdc sn sgd bnmshmtdc qdldch_shnm ne sgdrd rhsdr* hmbktcd _hq _mc fqntmc v_sdq onkktshnm- hm Itmd 1/11* _ffldq u_qhntr uhnk_shnmr ne sgd Bkd_m
_mc o_qshbtk_qkx hm V_tjdf_m G_qanq- Hm 088/* sgd ?hq ?bs-4/ Sgdqd hr duhcdmbd sg_s bnms_lhm_msr eqnl
V_tjdf_m G_qanq Bhshydmr ?cuhrnqx Fqnto ’B?F(
v_r enqldc ax sgd Hkkhmnhr Dmuhqnmldms_k Oqnsdbshnm
Dsgxkdmd Nwhcd sgd bn_k _rg _qd hm sgd fqntmcv_sdq* oqdrdmshmf
u_qhntr gd_ksg hlo_bsr eqnl lhmnq hqqhs_shnm _mc
?fdmbx ’HDO?( sn kd_c sgd cdudknoldms ne _ qdldch_k Rdbshnm 001 ne sgd Bkd_m ?hq ?bs ?ldmcldmsr qdpthqdr f_rsqnhmsdrshm_k oqnakdlr* sn chrd_rd nq b_mbdq-40
_bshnm ok_m ’Q?O( enq sgd V_tjdf_m G_qanq ?qd_ ne sgd DO? sn otakhrg qdftk_shnmr _mc fthc_mbd enq Sgqntfg sgd vnqj ne Bkd_m Onvdq K_jd Bntmsx*
Bnmbdqm- bgdlhb_k _bshnm oqdudmshnm hm sgd Qhrj L_m_fdldms V_tjdf_m qdrhcdmsr bnmshmtd sn otrg enq _ sq_mrhshnm
Oqnfq_l ’QLO(- K_jd Bntmsx&r QLO e_bhkhshdr _qd ok_m sn _ccqdrr qdldch_shnm _mc qduhs_khy_shnm ne sgd
Hm 1/02* sgd “m_k dmuhqnmldms_k cqdcfd ne V_tjdf_m rgnvm hm Ehftqd 1/- Sgd QLO qdpthqdr e_bhkhshdr sn ok_ms* hmbktchmf qdlnu_k ne sgd bn_k _rg onmcr* _mc
G_qanq v_r bnlokdsdc- ?r ne ?tftrs 1/1/* sgd cdudkno _ Qhrj L_m_fdldms Ok_m sn hcdmshex onsdmsh_k noonqstmhshdr enq knb_k dbnmnlhb cdudknoldms-41
V_tjdf_m ?qd_ ne Bnmbdqm ’?NB( g_r nmkx dédbsr ne _ bgdlhb_k _bbhcdms* oqdudmshnm* _mc
nmd Admd“bh_k Trd Hlo_hqldms ’ATH( qdl_hmhmf9
Qdrsqhbshnmr nm Ehrg _mc Vhkckhed Bnmrtloshnm- Sgd
dldqfdmbx qdronmrd-36
OZqshbtkZsd LZssdq
Hkkhmnhr Cdo_qsldms ne M_stq_k Qdrntqbdr lnmhsnqr Dsgxkdmd nwhcd* nmd ne sgd onkkts_msr sg_s qdpthqdr _ O_qshbtk_sd l_ssdq ’Ehftqd 10( hr l_cd to ne rnkhcr nq
OBA kdudkr hm g_qanq “rg-Sgd B?F bnmshmtdr 'sn e_bhkhsx sn g_ud _m QLO* hr _ fi_ll_akd* bnknqkdrr f_r khpthcr hm sgd _hq khjd ctrs* chqs* rnns* rlnjd* _mc cqnor
vnqj vhsg knb_k* rs_sd _mc edcdq_k _fdmbhdr sn _rrtqd trdc sn rsdqhkhyd dptholdms _mc ok_rshb cduhbdr _mc ne khpthc-42 Sghr sxod ne onkktshnm b_m ad g_qletk sn
sg_s sgd qdl_hmhmf bnms_lhm_sdc rhsdr knb_sdc _knmf g_r addm trdc hm Ldckhmd Hmctrsqhdr hm V_tjdf_m _mc nmd&r gd_ksg* dw_bdqa_shmf _rsgl_* nq b_trhmf dxd*
sgd V_tjdf_m k_jdeqnms _qd qdldch_sdc _mc sgd U_ms_fd Rodbh_kshdr Bgdlhb_kr hm Ftqmdd-37 Dsgxkdmd ktmf* _mc sgqn_s hqqhs_shnm-43
qdl_hmhmf ATH hr cdkhrsdc _mc sgd ?NB ad cdbk_qdc nwhcd v_r qdbk_rrh“dc _r _ gtl_m b_qbhmnfdm ax sgd
_m ?qd_ ne Qdbnudqx-•34 DO? hm 1/05* _mc hm Mnudladq 1/07 sgd K_jd Bntmsx
Gd_ksg Cdo_qsldms kd_qmdc _ants dsgxkdmd nwhcd
SqZffb Zmc Lnsnq Udghbkd
Sgd B?F g_r gdkodc sn dmrtqd sg_s qdldch_shnm
hmbktcdc hmbqd_rdc bnlltmhsx _bbdrr sn sgd g_qanq-
dlhrrhnmr _mc rs_qsdc bnmctbshmf _hq lnmhsnqhmf-38 Hm
1/08* sgd DO? bnnqchm_sdc dénqsr sn qdronmc sn sgdrd
Dlhrrhnmr
Enq dw_lokd* hm 1/08* sgd ?qlx Bnqor bnlokdsdc _ dlhrrhnmr hm K_jd Bntmsx- Odnokd dwonrdc sn dsgxkdmd ?hq onkkts_msr eqnl lnsnq udghbkdr _qd entmc hm
l_inq qdmnu_shnm ne sgd g_ke,lhkd ohdq hm V_tjdf_m* nwhcd l_x dwodqhdmbd gd_c_bgdr* unlhshmf* ch_qqgd_* ghfgdq bnmbdmsq_shnmr md_q l_inq qn_cr* kd_chmf sn
nodmhmf hs sn qdbqd_shnm_k trd- Hm 1/10* sgd DO? sqntakd aqd_sghmf* _mc vd_jmdrr- Bgqnmhb dwonrtqd ghfgdq q_sdr ne _rsgl_ nmrds* b_qchnu_rbtk_q chrd_rd*
_mmntmbdc sgd _kknb_shnm ne #0 ahkkhnm eqnl sgd b_m b_trd hqqhs_shnm ne sgd rjhm* mnrd* sgqn_s* _mc ktmfr* oqdl_stqd cd_sg* _mc bghkcgnnc kdtjdlh_-44 Dw_lokdr
aho_qshr_m Hmeq_rsqtbstqd Hmudrsldms _mc Inar ?bs _mc c_l_fd sn sgd aq_hm _mc mdquntr rxrsdl- Sgdqd ne sgdrd onkkts_msr hmbktcd o_qshbtk_sd l_ssdq* b_qanm

lnmnwhcd* _mc nwhcdr ne mhsqnfdm-45 Lnqd sq_ffb
_mc ghfgdq dlhrrhnmr hmfitdmbd _hq pt_khsx md_q l_inq
qn_cv_xr- Gd_ux chdrdk sqtbjr b_m dlhs lnqd onkkts_msr
’o_qshbtk_sd l_ssdq _mc mhsqnfdm chnwhcd( _mc bnmsqhatsd
chroqnonqshnm_sdkx sn sgd dlhrrhnmr ne _kk lnsnq
udghbkdr- 46
15 Ehftqd 11 rgnvr ghfg,cdmrhsx qn_c bktrsdqr oqhl_qhkx hm

rntsgd_rsdqm _mc d_rsdqm K_jd Bntmsx* _r vdkk _r sgd
ghfgdrs bnmbdmsq_shnmr ne sq_ffb- Rhlhk_qkx* Ehftqd 12
rgnvr sgd ghfgdrs bnmbdmsq_shnmr ne chdrdk o_qshbtk_sd

l_ssdq dwonrtqd hm sgd d_rsdqm g_ke ne K_jd Bntmsx-
Sgdrd _qd khjdkx _ssqhatsdc sn sgd ghfgv_x qtmmhmf mnqsg
sn Vhrbnmrhm _mc rntsg sn Bghb_fn-
Ehftqd 1/- Oqnwhlhsx sn Qhrj LZmZfdldms OkZm EZbhkhshdr

hm KZjd Bntmsx’ HK
’’ 16
G D : KS G D P T H S X E : B S N Q R H M K : J D B N T M S X
Ehftqd 10- Oqdrdmbd ne OZqshbtkZsd LZssdq hm KZjd Bntmsx’ HK Ehftqd 11- SqZ”b Oqnwhlhsx Zmc Unktld hm KZjd Bntmsx’ HK

Ehftqd 12- Chdrdk OZqshbtkZsd LZssdq Dwonrtqd hm KZjd Bntmsx’ HK
17
O N K K T S H N M : M C G D : KS G
2’
Qdrd_qbg rgnvr sg_s rnbh_k _mc dmuhqnmldms_k e_bsnqr
bnmsqhatsd sn sgd qhrj ne oqdl_stqd cd_sg svhbd _r
Vhkckhed GdZksg
ltbg _r gd_ksg b_qd _bbdrr- Onkktshmf dlhrrhnmr Onkkts_msr _krn rhfmh“b_mskx hlo_bs vhkckhed hm sgd
mns nmkx l_jd sgd _hq pt_khsx vnqrd ats dw_bdqa_sd _qd_-5/ Sgdqd g_ud addm bg_mfdr hm “rg onotk_shnmr*
oqduhntr gd_ksg bnmchshnmr khjd _rsgl_ _mc bgqnmhb rtbg _r ghfg kdudkr ne snwhmr hm bngn r_klnm _mc
narsqtbshud otklnm_qx chrd_rd ’BNOC(-47 k_jd sqnts- ?pt_shb nqf_mhrlr rtédq bnms_lhm_shnm
sgqntfg dwonrtqd sn nq hmfdrshnm ne rdchldmsr-
5
?rsglZ Gtl_mr* “rg,d_shmf “rg* _mc “rg,d_shmf ahqcr 20
_mc l_ll_kr _qd _kk _s qhrj ax bnmrtlhmf “rg
HRCP
Chroqnonqshnm_sd dwonrtqdr sn _lahdms _hq onkkts_msr bnms_lhm_sdc vhsg OBAr _mc nsgdq onkkts_msr-50
_qd _rrnbh_sdc vhsg dkdu_sdc q_sdr ne _rsgl_- ?m
_rsgl_ mddcr,a_rdc _rrdrrldms bnmctbsdc ax Hlo_bs nm vhkckhed hr dw_bdqa_sdc ax sgd hmbqd_rhmf
AE
Lnahkd B?QD Entmc_shnm hm 1/01 rgnvr sg_s 21-7$* hlo_bs ne ntq bg_mfhmf bkhl_sd- ?m _k_qlhmf qdonqs
21$* _mc 16-3$ ne qdronmcdmsr hm V_tjdf_m* Mnqsg qdkd_rdc ax sgd ?tctanm Rnbhdsx hmchb_sdr sg_s
Bghb_fn* _mc Yhnm* qdrodbshudkx* g_c _ ch_fmnrhr ne 'svn,sghqcr ne Mnqsg ?ldqhb_m ahqc rodbhdr _qd _s
Nnkktshnm
_rsgl_ nq oqdrdmsdc rxlosnlr ne _rsgl_ sgqntfg hmbqd_rhmf qhrj ne dwshmbshnm ax fkna_k sdlodq_stqd
_m _rrdrrldms snnk-48 Ehftqd 13 rgnvr sg_s sgd qhrd-•51 Qdonqsr nm hmrdbs rodbhdr _mc onotk_shnmr
ghfgdrs kdudkr ne _rsgl_ oqdu_kdmbd _qd bdmsdqdc hm _qd lhwdc- L_mx qdrd_qbgdqr adkhdud sg_s hmrdbs
Wmc GdWksg
Mnqsg Bghb_fn* V_tjdf_m* Yhnm* Ad_bg O_qj* _mc onotk_shnmr _qd bq_rghmf* hlo_bshmf sgd ennc bg_hm
Qntmck_jd- hm tmjmnvm v_xr- Vd g_ud rddm sghr hm ntq qdfhnm
vhsg sgd J_qmdq Aktd Atssdqfix*52 vghbg adb_ld knb_kkx
ChZadsdr dwshmbs ctqhmf sgd v_ql roqhmf ne 1/04 ctd sn _
lhrl_sbg adsvddm sgd d_qkx shlhmf ne hsr aknnlhmf
Vd _krn rdd _ rhlhk_q o_ssdqm ne ghfgdq ch_adsdr
ennc rntqbd _mc hsr lhfq_snqx intqmdx-
oqdu_kdmbd hm sgdrd bnlltmhshdr _knmf vhsg Fq_rr
K_jd* V_tbnmc_* _mc K_jd A_qqhmfsnm ’Ehftqd 14(-
Nsgdq qdrd_qbgdqr rdd _m hmbqd_rd hm hmu_rhud hmrdbsr
_r ntq fkna_kkx bnmmdbsdc vnqkc _mc bkhl_sd bg_mfd
Bgqnmhb Narsqtbshud qdchrsqhatsd m_shud _mc hmu_rhud onotk_shnmr-53 Fkna_k
OtklnmZqx ChrdZrd Zmc

o_ssdqmr ne k_mc trd cdrsqnx m_shud g_ahs_sr sg_s _kk
sxodr ne m_stq_k bnlltmhshdr cdodmc tonm- Rbhdmshrsr
GdZqs ChrdZrd _qd tqfhmf onkhbxl_jdqr sn oqnsdbs _s kd_rs 2/ odqbdms

ne T-R- k_mcr _mc nbd_mr ax 1/2/ sn _ccqdrr sgd
bkhl_sd bqhrhr _mc oqnsdbs ntq m_stq_k bnlltmhshdr-54
Ehftqdr 15 _mc 16 rgnv sgd ghfgdrs oqdu_kdmbd ne
?QSVNQJ9 bgqnmhb narsqtbshud otklnm_qx chrd_rd ’BNOC( hm
sgd mnqsgd_rsdqm o_qs ne sgd bntmsx* _mc sgd ghfgdrs
BDKKTK:P GD:KHMF AK:MIDS2 SPDDR :PD LDCHBHMD
oqdu_kdmbd ne gd_qs chrd_rd,qdk_sdc cd_sgr hr hm Yhnm
JDMCQ: JDSS _mc Enw K_jd-

21
Ehftqd 13- :rsglZ OqduZkdmbd hm KZjd Bntmsx’ HK Ehftqd 14- ChZadsdr OqduZkdmbd hm KZjd Bntmsx’ HK
22
Ehftqd 15- Bgqnmhb Narsqtbshud OtklnmZqx ChrdZrd hm KZjd Bntmsx’ HK Ehftqd 16- GdZqs ChrdZrd,QdkZsdc CdZsgr hm KZjd Bntmsx’ HK

: B G : M F H M F B K H L :S D
23
Bkhl_sd bg_mfd bnlontmcr sgd hlo_bs ne dwhrshmf
dmuhqnmldms_k bg_kkdmfdr nm gtl_m gd_ksg- Sgd
mtladq _mc bnrsr ne 'Ahkkhnm Cnkk_q• m_stq_k chr_rsdqr
g_r qhrdm _mc _qd rddm _bqnrr sgd vnqkc sgqntfg rd_,
kdudk qhrd* cd_ckx gtqqhb_mdr _mc snqm_cndr* hmbqd_rdc
cqntfgs* _mc “qdr-56
6
Hm KZjd Bntmsx’ cZsZ eqnl sgd Hkkhmnhr FdnknfhbZk
Rtqudx gZr entmc sgZs sdlodqZstqdr gZud
24
HRCP
hmbqdZrdc ax lnqd sgZm nmd cdfqdd EZgqdmgdhs
rhmbd sgd 07//&r-57 KZjd Bntmsx gZr Zkrn rddm Zm
hmbqdZrd ne nudq Zm hmbg ne qZhmeZkk enq kZqfd rsnqlr
AE
rhmbd sgd 086/&r-58 6/ Sgdrd hrrtdr _qd rn oqdu_kdms

sg_s K_jd Bntmsx g_r gdkc otakhb gd_qhmfr _ants sgd
hlo_bsr ne hmbqd_rdc q_hmr- 60
: BgWmfhmf Qhrhmf SdlodqZstqdr
6
Zmc GtlZm GdZksg
BkhlWsd GdZs VZud,QdkZsdc Hkkmdrr9 ?bbnqchmf sn sgd Oq_hqhd
Qdrd_qbg Hmrshstsd* qhrhmf sdlodq_stqdr hm Hkkhmnhr _qd
Pdronmchmf sn hmbqdWrhmf sgqdWsr
ne bWqanm dlhrrhnmr nm ntq okWmds)
kd_chmf sn lnqd rdudqd _mc eqdptdms gd_s v_udr-
'Odnokd vhsg bgqnmhb ldchb_k bnmchshnmr _mc ldms_k sgd JWjd Bntmsx AnWqc Wooqnudc
hkkmdrr* sgnrd vgn khud _knmd* odnokd vhsgnts _bbdrr W qdrnktshnm hm 1/1/ sgWs bnllhsr
sn _hq bnmchshnmhmf nq vgn b_mmns _énqc sn trd hs*
_mc sgd dkcdqkx _qd _s fqd_sdrs qhrj ne rdqhntr hkkmdrr nq JWjd Bntmsx sn Wbghduhmf mds
cd_sg hm gd_s v_udr-•61
ydqn fqddmgntrd fWr dlhrrhnmr
Rkddo PtZkhsx Zmc LdmsZk GdZksg9 Hmbqd_rdc ax sgd xdWq 1/3/- JWjd Bntmsx hr
nudqmhfgs sdlodq_stqdr g_ud _ chqdbs hlo_bs nm
Wkrn Wbshudkx kdWchmf rdudqWk rnkWq
rkddo- Ghfgdq sdlodq_stqdr nffldm qdrtks hm knvdq,
pt_khsx rkddo o_ssdqmr sg_s b_m hlo_bs nudq_kk gd_ksg dmdqfx hmhshWshudr cdrhfmdc sn
_r cdrbqhadc adknv9
hmbqdWrd sgd WuWhkWahkhsx Wmc trd ne
?QSVNQJ9
7s T ogwrhnknfhbTk kdudk rkddo knrr bTm tmcdqbts sgd rnkWq onvdq hm sgd qdfhnm-55
M:STPD R RTRS:HM:AKD OK:M
mdtqTk bnmrnkhcTshnm ne mdv imnvkdcfd sgd qdoThq
B:QNK KTB ne ridkdsTk ltrbkdr Tmc sgd dffbhdms qdlnuTk ne

vTrsd eqnl sgd aqThm- Hmrtffbhdms rkddo lTw Tkrn Ennc :uZhkZahkhsx9 Hmbqd_rdr hm sdlodq_stqdr l_x
bnloqnlhrd hlltmd rwrsdl etmbshnmhmf cwrqdftkTsd hlo_bs K_jd Bntmsx qdrhcdmsr~ _u_hk_ahkhsx sn f_qcdm nq
ldsTankhrl Tmc hmbqdTrd rwrsdlhb hmyTllTshnm _bbdrr eqdrg ennc- Ghfgdq dlhrrhnmr rbdm_qhnrhmchb_sd
hm sgd ancw- Rgd rtardptdms gdTksg hloTbsr ne snn hs l_x rhlokx ad snn gns enq ok_msr sn oqnctbd rddcr
khsskd rkddo Tqd mtldqntr hmbktchmf hmbqdTrdc qhri enq nq eqthsr-66 O_qshbtk_qkx* _bbdrrhmf ennc fqnvm hm _qd_r
bTqchnuTrbtkTq chrdTrd chTadsdr Tmc nadrhsw- Aqnl T ne sgd bntmsqx nq vnqkc sg_s _qd dudm lnqd bkhl_sd,
mdtqnorwbghTsqhb rsTmconhms Tbtsd rkddo cdoqhuTshnm utkmdq_akd vhkk khjdkx adbnld lnqd chffbtks-
25 hr khmidc sn vnqrd lnnc Tmc rkddo oqnakdlr lTw
bnmsqhatsd sn sgd cdudknoldms ne cdoqdrrhnm Tmc
rthbhcTkhsw- Inqdnudq qdrsqhbsdc rkddo gTqlr bnfmhshud
Sgd Onvdq ne Gtlhchsx
odqenqlTmbd uhT qdctbshnmr hm ldlnqw Tssdmshnm Tmc Sgdqd hr Z chqdbs qdkZshnmrgho adsvddm
oqnbdrrhmf roddc- FtlTm vdkkadhmf rt–dqr vhsgnts sdlodqZstqdr Zmc gtlhchsx9 v_qldq _hq b_m gnkc
TcdptTsd qdrs-3. lnqd lnhrstqd- Sghr qdk_shnmrgho onvdqr hmbqd_rhmfkx
bnllnm m_stq_k chr_rsdqr rtbg _r gtqqhb_mdr*
Dwdqbhrd KhlhsZshnmr9 Ghfgdq sdlodq_stqdr* gtlhchsx* snqm_cndr* _mc uhnkdms sgtmcdqrsnqlr-67 Ghfg gtlhchsx
_mc hmbqd_rdr hm onnq _hq pt_khsx b_m hlo_bs _mc kdudkr bnlahmdc vhsg ghfg sdlodq_stqdr g_ud sgd
khlhs ntscnnq dwdqbhrd noshnmr- Etqsgdqlnqd* gd_ksg lnrs rdudqd hlo_bsr nm gd_ksg* roddchmf sgd nmrds ne
hlo_bsr l_x hmbqd_rd gd_ksg hrrtdr hcdmsh“dc _anud gd_s,qdk_sdc gd_ksg rxlosnlr _mc hrrtdr-68
he otakhb _kdqsr* v_qmhmfr* _mc ntscnnq bnmchshnmr _qd
hfmnqdc ctd sn vnqj nq nsgdq l_mc_sdc qd_rnmr-63 Sgd hlo_bs ne hmbqd_rdc sdlodq_stqdr* gtlhchsx
kdudkr* _mc onnq _hq hlo_bsr hr bnlokdw- ?bbnqchmf
HmbqdZrdc :kkdqfdmr9 Hmbqd_rdc nudqmhfgs sn _ o_odq otakhrgdc ax sgd M_shnm_k Hmrshstsd ne
sdlodq_stqdr _mc ghfg gtlhchsx kdudkr hmbqd_rd sgd Gd_ksg* 'Ctrs* _kkdqfdmr* rnns* v_sdq u_onq* _mc nsgdq
khjdkhgnnc ne _rrnbh_sdc lhbqnah_k* etmf_k* lnkc o_qshbkdr _mc f_rdr hm sgd _slnrogdqd _qd bnmrs_mskx
ronqdr* _mc _hqanqmd onkkdm ntsaqd_jr- Hm ntq m_stq_k hmsdq_bshmf _mc enqlhmf mdv lhwstqdr* nffldm vhsg
_qd_r vd rdd sghr hlo_bs hm sgd enql ne N_j Vhks64 _mc sgd hmfitdmbd ne gd_s _mc tksq_uhnkds q_ch_shnm-•
rtodq aknnlr ne ltrgqnnlr* ats hm sgd otakhb gd_ksg Hmbqd_rdc sdlodq_stqdr l_jd sgdrd bnlahm_shnmr
qd_kl* vd l_x rdd sghr _r _ sqhffdq enq 'qdrohq_snqx lnqd bnllnm* _mc lnqd hlo_bsetk* qdrtkshmf hm
hkkmdrrdr rtbg _r _rsgl_* _kkdqfhb qghmhshr* bnmitmbshuhshr* _ gnrs ne hrrtdr hmbktchmf hmbqd_rdr hm _rsgl_ _mc
_mc cdql_shshr- Ghfg onkkdm bntmsr g_ud addm khmjdc aqnmbgh_k,qdk_sdc hkkmdrrdr* _amnql_k gd_qs qgxsglr
hm rdudq_k rstchdr sn hmbqd_rdr hm _rsgl_ dldqfdmbx, ’udmsqhbtk_q _qqgxsglh_(* _mc gd_qs _ss_bjr ’lxnb_qch_k
cdo_qsldms uhrhsr- Bghkcqdm _qd o_qshbtk_qkx rtrbdoshakd hme_qbshnm(-7/
sn lnrs _kkdqfhb chrd_rdr-•65
HmbqdZrdc OqdbhohsZshnm VZsdq PtZkhsx9 Nsgdq chqdbs hlo_bsr ne hmbqd_rdc
oqdbhohs_shnm hmbktcd cdbqd_rdc kdudkr ne v_sdq pt_khsx-
Zmc GtlZm GdZksg K_qfdq rsnqlr fitrg sq_rg* qdrhctdr* _mc onkkts_msr
bnkkdbsdc nm o_udldmsr hmsn sgd rsnqlv_sdq rxrsdlr*
Itrs _r hmbqd_rdc sdlodq_stqdr _mc _rrnbh_sdc vgdsgdq sgdx _qd sq_chshnm_kkx ohodc _mc qdkd_rdc
e_bsnqr hlo_bs gtl_m gd_ksg* rn snn cndr hmbqd_rdc hmsn knb_k rsqd_lr _mc v_sdqv_xr enq qdkd_rd chqdbskx
oqdbhohs_shnm kdudkr- ?r cdrbqhadc _anud* sdlodq_stqdr sn cnvmrsqd_l bnlltmhshdr* nq sn _ r_mhs_shnm ok_ms
_mc gtlhchsx kdudkr hmbqd_rd sgd khjdkhgnnc ne etmf_k* sn cdkhudq bkd_mdc _mc sqd_sdc v_sdq sn ltmhbho_k
qdrhcdmsr- ?r vd _qd kd_qmhmf* gnvdudq* sgdrd
26
ronqd,a_rdc lnkcr* _mc o_qshbtk_sd l_ssdq hlo_bsr-
Sgd r_ld hr sqtd vhsg oqdbhohs_shnm- Lnqd v_sdq ld_mr sqd_sldms oqnbdrrdr _qd kdrr sg_m hcd_k _r ltkshokd
lnqd onsdmsh_k hlo_bsr* vghbg g_ud ansg chqdbs _mc bkhl_sd rsqdrrnqr ok_bd _ k_qfd atqcdm nm ntq
hmchqdbs bnmrdptdmbdr nm gtl_m gd_ksg-70 hmeq_rsqtbstqd- Bgdlhb_kr* lhbqnok_rshbr _mc sq_bdr
ne bdqs_hm cqtfr b_m _kk ad entmc hm cqhmjhmf v_sdq
Lnrpthsn,anqmd Hkkmdrrdr9 Oqhl_qx chqdbs hlo_bsr rtookhdr-78
eqnl hmbqd_rdc oqdbhohs_shnm hmbktcd sgd qhrj _mc
khjdkhgnnc ne lnrpthsn,anqmd hkkmdrrdr _mc nsgdq Etqsgdqlnqd* hmbqd_rdc v_sdq sdlodq_stqdr _krn
udbsnq,anqmd chrd_rdr71* rhmbd lnrpthsnr qdoqnctbd _kknv g_qletk _kf_k aknnlr sn nbbtq _mc oqnkhedq_sd*
trhmf rs_mchmf v_sdq- Fkna_kkx* sghr hr _ k_qfdq oqnakdl hmbktchmf hm K_jd Lhbghf_m- ?bbnqchmf sn sgd Bghb_fn
sg_m hm Hkkhmnhr* sgntfg Hkkhmnhr _mc K_jd Bntmsx b_m Sqhatmd* dwonrtqd sn sgdrd _kf_k aknnlr b_m g_ql
dwodbs ghfgdq hmbhcdmsr ne knb_khydc ntsaqd_jr- odsr _mc odnokd* b_trhmf rjhm q_rgdr* ch_qqgd_* _mc
Hm 1/11* Vdrs Mhkd Uhqtr v_r bnm“qldc hm K_jd bntfghmf* vghkd dwsdmcdc dwonrtqd b_m kd_c sn khudq
Bntmsx72 _mc sghr hr _ sqdmc sg_s b_m ad dwodbsdc c_l_fd-8/
sn ansg bnmshmtd _mc hmbqd_rd- Etqsgdqlnqd* nsgdq
lnrpthsn,sq_mrlhssdc chrd_rdr rtbg _r Yhj_* Cdmftd* Eknnchmf9 Hmbqd_rdc q_hmr _krn qdrtks hm finnchmf-
_mc Bghjtmftmx_ g_ud addm bnm“qldc hm Eknqhc_ _mc ?bbnqchmf sn _ 1/04 qdonqs* tqa_m finnchmf b_trdc
Sdw_r-73 ?r ntq bkhl_sd v_qlr* sgd roqd_c ne sgdrd ax hmbqd_rdc oqdbhohs_shnm _mc tmcdqrhydc cq_hm_fd
chrd_rdr l_x lhfq_sd etqsgdq mnqsg-*74 rxrsdlr g_ud g_c _m ntsrhydc hlo_bs nm mnqsgd_rsdqm
Hkkhmnhr-Sghr qdonqs bkd_qkx hmchb_sdr _ chqdbs bnmmdbshnm
Shbj,anqmd Hkkmdrrdr9 Shbj,anqmd hkkmdrrdr rgntkc _krn adsvddm sgd oqdu_kdmbd ne finnchmf* lhrrdc vnqj*
ad dwodbsdc sn hmbqd_rd-75 K_jd Bntmsx _ood_qr sn ad rsqdrr aqntfgs _ants ax “m_mbh_k knrr* rdvdq a_bjtor
oqdo_qdc enq sghr hmbqd_rd vhsg ltkshokd qdrntqbdr sn nq finncdc a_rdldmsr* _mc nsgdq ldms_k gd_ksg
hcdmshex sxodr ne shbjr _mc shbj,anqmd chrd_rdr rtbg _r hlo_bsr eqnl finnchmf nm oqhl_qx cvdkkhmfr-80
Kxld Chrd_rd* _ a_bsdqh_k hkkmdrr vghbg b_trdr _ gnrs
ne rxlosnlr he hmedbsdc* hmbktchmf edudq* e_shftd* inhms
o_hm* _mc rjhm q_rg* _r vdkk _r lnqd rdqhntr inhms _mc
mdquntr rxrsdl bnlokhb_shnmr-76 77

B N L L T M H S X H M R H F G S B N M M D B S H M F S N M :S T Q D
27
Sgd enkknvhmf rdbshnmr qdoqdrdms jdx sgdldr _mc rta, OdqrnmZkkx dwodqhdmbdc ldmsZk
sgdldr ne hmsdquhdv c_s_ _ants bnlltmhsx ldladqr&
dwodqhdmbdr vhsg m_stqd _mc sgd ntscnnqr* _knmf vhsg gdZksg admd“sr Zmc hmrhfgs nm
rtoonqshmf ptnsdr- gnv mZstqd eZbhkhsZsdr hloqnudc
ldmsZk vdkkadhmf
SqZmrenqlZshud
Dwodqhdmbdr OdqsZhmhmf Qdronmcdmsr entmc l_mx ldms_k gd_ksg,qdk_sdc
7
admd“sr _rrnbh_sdc vhsg rodmchmf shld hm m_stqd- 28
sn MZstqd Qdronmcdmsr _krn qdfidbsdc nm vgx nq gnv sgdhq
HRCP
dwodqhdmbdr hloqnudc sgdhq ldms_k vdkkadhmf- ?
Sghr sgdld dmbnlo_rrdr ansg onrhshud _mc mdf_shud bnllnm sgqd_c _bqnrr qdronmrdr ghfgkhfgsdc sgd
dwodqhdmbdr sg_s qdronmcdmsr g_ud g_c vgdm hlonqs_mbd ne bnmmdbshnm* _mc gnv m_stqd b_m
AE
dmf_fhmf vhsg sgd ntscnnqr nq m_stqd- Rodbh“b_kkx* e_bhkhs_sd _ cddodq _mc lnqd ld_mhmfetk bnmmdbshnm
l_mx qdronmcdmsr dwoqdrrdc gnv sgdhq dwodqhdmbdr vhsg sgd rdke* bnlltmhsx* _mc vhsg nmd&r dmuhqnmldms-
vhsg m_stqd g_ud dhsgdq bg_mfdc nq rg_odc sgdhq Sghr rta,sgdld g_r addm etqsgdq chuhcdc hmsn sgd
Bnlltmhsx
khudr hm _ ld_mhmfetk v_x- Sghr sgdld g_r sgd k_qfdrs enkknvhmf9
mtladq ne rtasgdldr9
Qdbnfmhshnm sgZs mZstqd hr tmhudqrZk Zmc bnllnm
OdqrnmZkkx dwodqhdmbdc ogxrhbZk
Hmrhfgs,
sn qdronmcdmsr Zmc dbnknfx
gdZksg admd“sr Qdronmcdmsr qdbnfmhydc sg_s m_stqd adknmfr sn
dudqxnmd* _mc g_r sgd _ahkhsx sn tmhsd hmchuhct_kr ne
Bnmmdbshmf
Qdronmcdmsr vdqd khjdkx sn fn nm v_kjr nq ghjdr* chédqdms a_bjfqntmcr-
dmf_fd hm _bshuhshdr rtbg _r xnf_* nq ok_x vhsg sgdhq
bghkcqdm _r _ ld_mr ne rodmchmf shld ntscnnqr _mc zRstchdr itrs g]ud rgnvm gnv ch…dqdms
sn MWstqd
hm m_stqd- ?r vhsg dwdqbhrd nq ogxrhb_k _bshuhsx lnqd bnlltmhshdr cn dminx nodm ]mc fqddm ro]bdr)
fdmdq_kkx* qdronmcdmsr mnshbdc ogxrhb_k admd“sr vgdsgdq hs!r) xnt jmnv) sn s]jd xntq bghkcqdm nts
rtbg _r hloqnudc l_m_fdldms ne vdhfgs* e_shftd* sgdqd nq sn dudm s]jd xntq ]mhl]k nts sgdqd ]r
aknnc oqdrrtqd* _mc ch_adsdr- Nmd qdronmcdms vdkk-fl
mnsdc sg_s v_kjhmf ntsrhcd g_c adbnld _m hlonqs_ms fl Pdronmcdms
bnlonmdms ne l_m_fhmf ghr ldchb_k gd_ksg
bnmchshnmr9 Rsnqhdr Zmc khed kdrrnmr Zants gdZkhmf eqnl sqZtlZ’
cdqhudc ax nardquhmf mZstqd
zG!l ] Sxod Nmd ch]adshb) rn enq ld adhmf ntsrhcd Ax rodmchmf shld hm _mc nardquhmf m_stqd*
]mc adhmf ]akd sn v]kj ]mc dminx nodm ]mc fqddm qdronmcdmsr cqdv o_q_kkdkr adsvddm sgdhq khudr _mc
OGNSN9 ro]bdr hr ] qd]kkx ahf cd]k- Sg]s!r vgx G sghmj hs!r sgnrd rddm nts hm m_stqd- Enq dw_lokd* qdronmcdmsr
BTPHNRHSW’ 0.0. hlonqs]ms-fl nardqudc sgd ghdq_qbgx ne oqdc_snqr* _mc adssdq
, Pdronmcdms tmcdqrsnnc tmhudqr_k sgdldr rtbg _r r_edsx _mc
C:V:TMD K:LNMS G:XDR
utkmdq_ahkhsx-
Odnokd _krn mnsdc oq_bshbhmf zEnkknvhmf gdq fYyd’ H ronssdc sgd qdYrnm enq gdq zG sghmj sg]s vgdm xnt ]bbdrr m]stqd) xnt g]ud sgd
chédqdms enqlr ne lhmcetkmdrr rtccdm tmdYrd, :s sgd sno ne Y rmYf chqdbskx mdws sn ]ahkhsx sn bnmmdbs vhsg xntqrdke ]mc vhsg nsgdqrfl
_mc fqntmchmf sdbgmhptdr sgd sqYhk rYs Y FqdYs Gnqmdc Nvk, :r sgd ghdqYqbgx fl Pdronmcdms
vgdm ntscnnqr* _mc chbsYsdr’ ntq gYvj vYr qhfgs sn eddk edYq, Hm Y sdrs ne
bnmmdbsdc rtbg dwodqhdmbdr vhkk’ sgd FqdYs Gnqmdc Nvk vntkc vhm, Vd pthbjkx Rodbh“b_kkx* qdronmcdmsr entmc sg_s shld rodms hm
sn _ qdctbshnm hm rsqdrr jdos ghjhmf Ymc gdq edYsgdqr rn”dmdc nmbd YfYhm,“ m_stqd vhsg nsgdqr vgn l_jd tr eddk r_ed* u_ktdc* nq
kdudkr- ?bbnqchmf sn _mnsgdq fl Pdronmcdms knudc v_r dudm lnqd ld_mhmfetk _mc hlo_bsetk-
3’ qdronmcdms*
Qdronmcdmsr _krn entmc bntq_fd sn tshkhyd sgdhq zGs!r mns itrs adhmf nts hm m]stqd ]mc jhmc ne rddhmf
yRgdpd r T okTbd sn’ xnt nardqu_shnmr _mc kd_qmhmfr sn gd_k sgdhq nvm rtédqhmf sgqntfg sgd kdmr vg]s!r ]bst]kkx ]qntmc xnt) ats
jmnv, . cnm s vTms sn nq sq_tl_- hs!r ]krn cnhmf hs vhsg nsgdq udsdq]mr- G sghmj ]mx
rtbbdrretk udsdq]m oqnfq]l hs!r ]kv]xr fnhmf sn ad
rTx ldchsTsd’ ats T okTbd
zSgd ahqcr bnld eqnl Rntsg :ldqhbY, Vd chcm s ]ants adhmf ]qntmc nsgdq odnokd ]mc sg]s!r sgd
vgdpd xnt bTm itrs’ jmnv vgYs sxod ne ahqcr vdqd bnlhmf Ykk sgd vYx jdx-fl
xnt jmnv’ knvdp xntp eqnl Rntsg :ldqhbY, Sgd eYlhkhdr vdqd udqx’ udqx fl Pdronmcdms
aknnc opdrrtpd Tmc pdkTw dwbhsdc sn kdYqm’ Ymc sgdqd r mn aYqqhdqr, Sgdqd Yqd
mn anqcdqr’ he sgdx mddc sn lhfqYsd, SgYs r gnv vd FZqcdmhmf Zr Z enql ne qdrsnqZshud gdZkhmf enq
adbTtrd mTstpd vhkk cn
bnmmdbsdc vhsg mYstqd’ adbYtrd vd kdYqmdc sgYs sgnrd vgn snnj khudr ctqhmf vZqr.cdoknxldms
sgTs’ . ldTm’ itrs chffhmf rnld ne sgdl chd’ ats sgdhq bghkcqdm qdldladq sgd
hm sgd chps, Rgdpd r addm intqmdx, Sgdx jmnv gnv sn fn aYbj sn sgd okYbd’ Udsdq_mr nffldm rs_sdc sg_s f_qcdmhmf adb_ld _m
rstchdr epnl vgTs . Ymc sgYs r gnv sgYs cddo qdkYshnmrgho hr, Vd kdYqm _bs ne fhuhmf _ffldq rodmchmf shld _s v_q* vgdqd sgdx
Yants mYstqd ats vd rshkk qdldladq sgd intqmdx dwodqhdmbdc cd_sg _s bknrd oqnwhlhsx-
tmcdprsTmc sgTs vnpjhmf
sn qdldladq sgd anmc sgYs vd gYud vhsg ntq
hm sgd chps bTm ad udpx Ymbdrsnqr’ Ymc sgYs r gnv MYstqd nodqYsdr Ymc gnv 'Hs v_r a_rhb_kkx _ants udsdq_mr sg_s stqm sn e_qlhmf
sgdpTodtshb’ Tmc . cnm s mYstqd gdYkr hsrdke2 Ymc sgYs H sghmj hr Y adYtshetk enq sgdq_ox- A_rhb_kkx _ kns ne udsdq_mr g_ud entmc _ kns
jmnv he hs r T bgdlhbTk sghmf sgYs vd bYld sn tmcdqrsYmc,“ ne bnlenqs _mc rnk_bd* _mc adhmf _akd sn jhmc_ stmd
sghmf np vgTsmns ats hs r fl Pdronmcdms hmsn sg_s jhmc ne m_stqd ne fqnvhmf _mc mtqstqhmf sg_s
g_r gdkodc sgdl _ kns- Vd&qd nm u_qhntr ldchb_shnmr
addm opnudm sgTs xnt
Shld hm mZstqd hr lnqd ldZmhmfetk vgdm hs&r rodms _mc sgd khjd* _mc sgdx vdqd _akd sn dudmst_kkx bnld
jmnv sgTs hs cndr gdko,– Zknmfrhcd sqtrsdc bnlltmhsx ldladqr né ne sgnrd ldchb_shnmr _mc sgdx itrs entmc _mnsgdq
“Idronmcdms v_x sn cd_k vhsg rnld udqx* udqx ahf oqnakdlr-•
Qdronmcdmsr uhdvdc shld rodms hm m_stqd _r Qdronmcdms
hlodq_shud enq bnmmdbshnm- M_stqd e_bhkhs_sdc _m _ahkhsx
sn bnmmdbs vhsg nmdrdke sn _ fqd_sdq dwsdms- M_stqd MZstqd hr uhdvdc Zr Z mnm,itcfldmsZk’ rZed roZbd
_krn cddodmdc nmd&r bnmmdbshnm sn nsgdqr9
Odnokd vgn trdc shld hm m_stqd _r _ v_x sn bnmmdbs
vhsg sgdlrdkudr _mc nsgdqr entmc hs oqnuhcdc _
r_ed ro_bd* vgdqd odnokd bntkc dmf_fd vhsg sgdhq zG knud rodmchmf shld ntsrhcd mn l]ssdq sgd hm vd_sgdq vghkd adhmf nts nm _ ghjd- Rnldshldr
dmuhqnmldms _mc d_bg nsgdq* eqdd ne itcfldms- rd]rnm , g]uhmf ] cnf sg]s ltrs ad v]kjdc 3,4w ] knrhmf bdkk ognmd rhfm_k* nq mns g_uhmf _cdpt_sd
c]x enqbdr ld sn ad) rn hs hr ] ltst]kkx admd“bh]k khfgshmf kdc sn qdronmcdmsr eddkhmf rb_qdc* hrnk_sdc*
zGs!r ] otqonrdetk bnlltmhsx rdquhbd enq sgdl) ]mc dwodqhdmbd- G khjd eddkhmf r]ed v]kjhmf ]knmd hm nq knrs- Gnvdudq* dudm vgdm o_qshbho_msr cdrbqhadc
rnld ne sgd rsnqhdr ]mc sghmfr sg]s vd s]kj ]ants ] enqdrsdc nq m]stq]k ]qd]---hs hr ] ok]bd sn khrsdm) sgdrd bnmbdqmr* sgdx chc rn vghkd _bjmnvkdcfhmf sg_s
ctqhmf sghr- G ld]m) vgx xnt!qd vnqjhmf hm ] “dkc) kd]qm) fqnv) ]ooqdbh]sd) ]mc oqnsdbs-fl sgd ad_tsx ne m_stqd khdr hm hsr fnnc _mc a_c , etqsgdq
nq athkchmf ] gnno gntrd nq vg]smns- Ud entmc fl Pdronmcdms qdhmenqbhmf sgd hcd_ sg_s vd ltrs khud ax hmsdfq_shmf
sg]s sgdx vdqd ]akd sn nodm to ]mc mns eddk fthksx)
nq a]c) nq mns snn c]tmsdc ax sgd bnmudqr]shnm KZbj ne mnhrd hm mZstqd Zkknvr enq lnqd ldmsZk
m_stqd lnqd gnkhrshb_kkx hmsn ntq khudr- 30
sg]s sgdx b]m itrs nodm to ]mc s]kj ]ants vg]s bkZqhsx’ odqrodbshud’ Zmc gdZkhmf Nmd shld hm Cnnq Bntmsx vhsg lx gtra]mc ]mc
sgdx v]ms- ?mc dudm he hs!r itrs ]mxvgdqd eqnl sgqdd xd]q,nkc c]tfgsdq) vd cdbhcdc sn s]jd ]
nmd aqhde rdmsdmbd) nq ldmshnmhmf ne rnldsghmf zM]stqd hr oqna]akx sgd adrs ok]bd enq hm lx vhmsdq v]kj hm sgd Odmhmrtk] Rs]sd O]qj ]knmf sgd
sg]s g]oodmdc hm sgd o]rs sn etkk ne c]x knmf nohmhnm) G ld]m sgdqd!r mns ] kns ne mnhrdr- Gs!r pthds- sq]hkr- Ud dmbntmsdqdc ] vhmsdq vnmcdqk]mc ]mc
bnmudqr]shnmr- Gs!r ]kv]xr addm udqx gdkoetk-fl Wnt b]m qd]kkx sghmj xnt b]m qd]kkx sghmj ]mc kds vdqd ldrldqhydc ax sgd ro]qjkx rbdmdqx- C]yykdc)
fl Pdronmcdms xntqrdke) nq kds xntq lhmc) fn vgdqd hs mddcr sn fn vd rtccdmkx qd]khydc hs v]r mn knmfdq rtmmx ]mc hs
sn gdko nq sn gdko gd]k-fl v]r md]qhmf 05.. ol ]mc vd g]c knrs ntq sq]hk ?r
Dudm sgd _bs ne itrs knnjhmf _s m_stq_k ro_bdr fl Pdronmcdms sgd rtm v]r rknvkx rdsshmf) vd vnqqhdc vd vntkc
cdbqd_rdc _mwhdsx _mc o_mhb- ad knrs hm sgd enqdrs ]s mhfgs Jx gtra]mc itrs
zPxdqrnm Unncr hr ntq r]mbst]qx ne od]bd ]mc o]mhbjdc) rn vnqqhdc ]ants ntq c]tfgsdq) vgn v]r
zG knud sgd v]sdq- G knud sn rdd sgd v]sdq ]qntmc sgd vdkkadhmf fl rjdoshb]k ne gdq o]qdmsr! ]ahkhshdr- Rs]xhmf b]kl
k]mc adb]trd G v]r hm sgd M]ux- Ugdmdudq vd fn sn fl Pdronmcdms lxrdke nts ne mdbdrrhsx) G qdb]kkdc sg]s sgd rtm
sgd rd]) khjd he vd g]ud rshkk g]ud khjd ]m tmcdqv]x rdsr hm sgd vdrs rn G g]c ] chqdbshnm adb]trd dudm
nq ] cdoknxldms ]mc G b]m!s khjd G fds o]mhb ]ss]bjr zUgdmdudq xnt!qd hm m]stqd ]mc xnt ]bbdrr m]stqd hm ] fknnlx rjx sgdqd v]r ] aqhfgsdq rons- Sgdm G
vgdm vd!qd khjd) G!l hm sgd lhcckd ne mnvgdqd) xnt hmchuhct]kkx) itrs odqrnm]kkx ax xntqrdke) hs itrs eddkr qdb]kkdc sg]s lnrr sdmcr sn fqnv nm sgd mnqsg rhcd
cnm!s rdd ]mx ne sg]s- Ats vgdmdudq G vhkk rdd) khjd khjd xnt b]m bnmmdbs vhsg xntqrdke ]mc jhmc ne gd]q ne sqddr- Ax sgdrd nardqu]shnmr) vd l]cd ntq v]x
sgd v]sdq ]mc sgd k]mc hs!r dkdbsqhb]k- Rn G knud sgd xntq sgntfgsr ] khsskd ahs lnqd bkd]qkx-fl ]r e]rs ]r vd bntkc sn sgd o]qjhmf kns- Dqnl sg]s
v]sdq ]r vdkk sn rdd sgd v]udr fitbst]shmf khjd xnt fl Pdronmcdms c]x nm) G b]ld sn qdrodbs sgd enqbdr ne m]stqd ]mc
cn nm sgd bnmbqdsd- G g]ud sn rdd sg]s-fl knud hs dudm lnqd- G ]krn kd]qmdc sgd hlonqs]mbd ne
fl Pdronmcdms ?bbdosZmbd ne mZstqd rdmrhakd m]stqd rtquhu]k oqdo]q]shnmr dudm enq sgd
lnrs b]rt]k v]kj hm sgd vnncr-fl
Hqqdrodbshud ne sgd qd_rnm adghmc odnokd bgnnrhmf enq hsr fnnc Zmc aZc fl Pdronmcdms
nq mddchmf sn rodmc shld hm m_stqd* sgdx qdonqsdc
Qdronmcdmsr lnrskx qdonqsdc onrhshud dwodqhdmbdr
dminxhmf sgd dwodqhdmbd- Qdronmcdmsr _krn qdonqsdc
vhsg m_stqd- Gnvdudq* rnld ne sgd bnmbdqmr
eddkhmf bnlenqs_akd* enq sgd lnrs o_qs* vgdm sgdx
ldmshnmdc bdmsdqdc nm sgd qd_khsx ne m_stqd* _mc
rodms shld hm m_stqd-
gnv hs b_m* nm nmd g_mc ad g_qrg nq tmoqdchbs_akd*
_mc ad_tshetk _mc b_klhmf nm sgd nsgdq- Rnld
qdronmcdmsr qdonqsdc dwodqhdmbhmf rtccdm bg_mfdr

MZstqd) eZhsg) Zmc adZtsx zG!ud “ftqdc rgd Y] ahqc[ vntkc chr]ood]q adenqd G MnshbdZakd admd“sr ne rodmchmf
fns lx b]ldq] rds to--- rgd rs]xdc) G sghmj onrhmf
EZhsg’ qdkhfhnm’ nq rohqhstZk cnbsqhmdr enq sgd rgnns) odqedbskx rshkk nm sno ne lx eddcdq-fl
shld hm mZstqd
fl Pdronmcdms
Ctd sn sgd BNUHC,08 o_mcdlhb* l_mx qdronmcdmsr
L_mx qdronmcdmsr qdonqsdc “mchmf od_bd* b_kl*
qdonqsdc dwodqhdmbhmf chffbtksx bnmbdmsq_shmf nm
_mc dmdqfx vgdm sgdx rodms shld hm m_stqd- Sgdx KnbZk KZjd Bntmsx dwodqhdmbdr s_rjr- Shld hm m_stqd gdkodc hm cdbqd_rhmf chrsq_bshnmr
bnmmdbsdc sgdrd dwodqhdmbdr sn sgd rdmrd ne _vd
31 sgdx _ssqhatsd sn rohqhst_khsx _mc qdkhfhnm- Qdronmcdmsr mnsdc rodbh“b admd“sr qdk_sdc sn khuhmf
hm K_jd Bntmsx- Qdronmcdmsr vgn fqdv to hm K_jd
_mc hloqnuhmf enbtr- Qdronmcdmsr _krn qdonqsdc _
cdbqd_rdc rsqdrr kdudk he sgdx rodms shld ntscnnqr*
o_qshbtk_qkx ctqhmf sgd o_mcdlhb* fhudm sg_s nsgdq
zWnt jmnv ]r rnldnmd ne e]hsg) rnldnmd sg]s Bntmsx qdonqsdc sg_s sgdx vdqd khjdkx sn s_jd sgdhq
_udmtdr sn cdbqd_rd rsqdrr rtbg _r bnlltmhsx fxlr

v]r rstcxhmf ghrsnqx hm sgdnknfx) G g]c mdudq dwonrtqd sn m_stqd enq fq_msdc* _mc nffldm chc mns
_mc onnkr vdqd cddldc kdrr r_ed _mc _bbdrrhakd _s
bnmrhcdqdc5 Ugdqd cndr lx dmdqfx bnld eqnl: qd_khyd sg_s nsgdq qdronmcdmsr chc mns g_ud m_stqd sg_s
sg_s shld-
Ugdqd cndr lx v]sdq bnld eqnl: ?mc hs jhmc v_r _r d_rhkx _bbdrrhakd sn sgdl- Nsgdqr dwoqdrrdc
ne snnj ld nmsn sghr intqmdx ne) xnt jmnv) sgdhq fq_shstcd _s adhmf dwonrdc sn lnqd m_stqd nmbd
zRn odnokd vdqd trdc sn sg]s) ]mc l]xad mnv)
dmuhqnmldms]k vnqj) dudm sgntfg G rshkk chcm!s sgdx lnudc sn K_jd Bntmsx-
vhsg sgd o]mcdlhb) jmnvhmf sg]s hs v]r mns ]r
jmnv hs-fl
bnms]fhntr ’ntscnnqr(-fl
fl Pdronmcdms zG v]r ]kv]xr hmsn b]lohmf ]mc rst… khjd sg]s)
fl Pdronmcdms
ntscnnqrx rst…- Ats xnt jmnv) G!l ] Idvhrg jhc
AdZtsx Yeqnl Rjnjhd[- G cnm!s jmnv ltbg ]ants e]qlhmf
zWnt jmnv) v]kjhmf qd]kkx hr fnnc enq ntq gd]ksg)
]mc f]qcdmhmf vgdqd G fqdv to- Ats sghr g]r
]mc G jhmc ne G ots nm rnld ontmcr rhmbd sgd
Qdronmcdmsr vdqd khjdkx sn o_x _ssdmshnm sn sgd cd“mhsdkx ]kknvdc ld sn ad hmsqnctbdc sn m]stqd
o]mcdlhb) ]mc rn fdsshmf nts sgdqd ]mc fdsshmf sn
ad_tsx ne m_stq_k rtqqntmchmfr* ad hs sgqntfg v_kjr* lnqd sg]m ]mxvgdqd dkrd G!ud dudq addm-fl
dwoknqd ] mdv enqdrs qdrdqud nq ] mdv o]qj sg]s G
ghjdr* b_lohmf* nq nsgdq _bshuhshdr hm m_stqd- fl Pdronmcdms
g]udm!s addm sn hr fnnc) ansg) xnt jmnv) ogxrhb]k
zG g]ud e]kkdm hm knud vhsg lnqmhmf qtmr) rhlokx ctd Bnmmdbshnm adsvddm khjd gd]ksg,vhrd) ]mc sgdm ]krn khjd ldms]kkx gd]ksg,
vhrd-fl
mZstqd Zmc gdZksg dpthsx
sn sgd lxrshb]k ad]tsx ne rbdmdqx rtbg ]r sghr-fl
fl Pdronmcdms
fl Pdronmcdms
Vhsghm sghr sgdld* rta,sgdldr vdqd chuhcdc hmsn h( Dmf_fdldms vhsg sgd ntscnnqr _krn dmbntq_fdc _
MZstqd Zmc bqdZshuhsx mnshbd_akd admd“sr ne rodmchmf shld hm m_stqd* hh( sgd lnqd gd_ksgx khedrsxkd _mc oqnlnsdc uhs_khsx- Nudq_kk*
admd“sr ne hmbqd_rdc oqnfq_llhmf sg_s hr bdmsdqdc odnokd vgn rodms shld hm m_stqd qdftk_qkx qdonqsdc _
Shld hm m_stqd v_r entmc sn hmrohqd _mc dmbntq_fd
nm m_stqd _mc sgd ntscnnqr* _mc hhh( sgd qnkd ne ghfgdq rtaidbshud vdkkadhmf9
bqd_shuhsx- Qdronmcdmsr vgn trdc cq_vhmf*
dmuhqnmldms_k itrshbd _cunb_bx hm bqd_shmf gd_ksg dpthsx-
ognsnfq_ogx* nq nsgdq bqd_shud ntskdsr sn enbtr nm
zG rddl g]oohdq hm m]stqd sg]m G cn hm sgd bhsx lnrs
dkdldmsr ne m_stqd entmc sg_s sgd bnlahm_shnm ne _qs
ne sgd shld-fl
_mc m_stqd kdc mns nmkx sn ad_tshetk vnqjr ne _qs* ats
fl Pdronmcdms
_krn _hcdc hm gd_khmf eqnl chffbtks shldr-
Admd“sr ne hmbqdZrdc AZqqhdqr sn Zbbdrrhmf zG v]r ]akd sn dwoknqd m]stqd ]mc lx knud enq hs
]mc cdudkno hs- Ats sg]s!r mns sgd r]ld b]rd enq
oqnfqZllhmf bdmsdqdc nm mZstqd mZstqd Zmc sgd ntscnnqr dudqxnmd- Wnt jmnv) mns dudqxnmd g]r vnqjnts
Zmc dmuhqnmldmsZk itrshbd g]ahsr nq mns dudqxnmd g]r shld enq hs- Wnt jmnv)
Sghr b_sdfnqx bnmrhrsr ne _kk ne sgd chédqdms e_bsnqr sgd atr rxrsdl hr jhmc ne tmqdkh]akd ]s shldr) ]mc
Bnlltmhsx ldladqr admd“sdc hm ltkshokd v_xr sg_s l_jd hs chffbtks sn _bbdrr m_stqd _mc sgd rn ] kns ne odnokd cnm!s v]ms sn trd hs- Wnt jmnv)
eqnl oqnfq_llhmf rodbh“b_kkx bdmsdqdc nm snohbr ntscnnqr- ntq rnbhdsx hm ?ldqhb] hr itrs rn b]q enbtrdc- ? kns
_rrnbh_sdc vhsg sgd ntscnnqr nq m_stqd- Vhsg _m
ChrsZmbd Zmc kZbj ne
ne sghmfr ]qd rn vhcdroqd]c- Pd]kkx) hs hr ] gtfd
]bbdrrhahkhsx hrrtd-fl
32
hmbqd_rd hm oqnfq_llhmf sg_s v_r rodbh“b_kkx
bdmsdqdc nm snohbr _rrnbh_sdc vhsg sgd ntscnnqr nq sqZmronqsZshnm fl Pdronmcdms
m_stqd* sgd bnlltmhsx admd“sdc hm chédqdms v_xr-
Qdronmcdmsr mnsdc sg_s oqnfq_l hmrsqtbsnqr rdqudc Qdronmcdmsr hcdmsh“dc sg_s sgd chrs_mbd adsvddm
_r qnkd lncdkr* vgn aqntfgs fqd_sdq _v_qdmdrr _mc enqdrs oqdrdqudr* o_qjr nq nsgdq ntscnnq ro_bdr _mc
dctb_shnm _ants sgd sxod ne inar sg_s vdqd _u_hk_akd sgdhq gnldr ok_xdc _m hlonqs_ms qnkd hm cdsdqlhmhmf
vhsghm sgd “dkc ne dmuhqnmldms_k rbhdmbd* _mc sgd vgdsgdq _m hmchuhct_k rodmcr shld ntscnnqr- Sgd
sxod ne inar sg_s vdqd _rrnbh_sdc vhsg m_stqd _mc sgd fqd_sdq sgd chrs_mbd* sgd kdrr khjdkx odnokd vdqd
ntscnnqr- Hmbqd_rdc oqnfq_llhmf _krn hmrohqdc _mc sn rodmc shld ntsrhcd- Rtardptdmskx* fqd_sdq
dmbntq_fdc xntmfdq bghkcqdm sn adssdq tmcdqrs_mc chrs_mbdr qdpthqdc lncdr ne sq_mronqs_shnm- Fhudm
dmuhqnmldms_k itrshbd _mc sgd mddc enq hs _s sgd sg_s l_mx qdrhcdmsr cn mns nvm b_qr* _mc qdkx nm
oqdrdms lnldms* fhudm sg_s o_qdmsr l_x mns g_ud sgd otakhb sq_mronqs_shnm* sgd k_bj ne qdkh_akd otakhb
shld sn sd_bg sgdrd bnmbdosr sn bghkcqdm adb_trd ne sq_mronqs_shnm v_r bhsdc _r _ rhfmh“b_ms a_qqhdq-
vnqj nakhf_shnmr-
zGm nqcdq sn fds sn sgd k]jdeqnms) ] odqrnm dhsgdq
zG qdldladq vd g]c ] oqnfq]llhmf enq lhcckd g]r sn cqhud nq v]kjr ] rhfmh“b]ms chrs]mbd-fl
rbgnnk rstcdmsr ctqhmf sgd o]mcdlhb) ]mc rn sg]s fl Pdronmcdms
v]r oqdssx bnnk”vd qd]kkx v]msdc sn roqd]c sgd
ldrr]fd ne dmuhqnmldms]k itrshbd) adb]trd ] kns zGs bntkc ad ] sq]mronqs]shnm hrrtd) cdodmchmf nm
ne hs hrm!s jmnvm- ?mc rn sgd adrs v]x sn cn sg]s vgdqd xnt khud ]s gdqd hm sgd bhsx- Wnt jmnv sg]s
v]r sgqntfg ] bnknqhmf annj”hs!r rtodq bnnk) sgdqd!r mns ]kv]xr ] atr qntsd-fl
adb]trd sgqntfg hs sgd jhcr rs]qs s]kjhmf ]ants fl Pdronmcdms
dmuhqnmldms]k itrshbd) ]mc xnt jmnv ] kns ne
sgdrd o]qdmsr) itrs cnm!s g]ud shld sn kd]qm ]ants
dmuhqnmldms]k itrshbd hrrtdr nq sgdx!qd ]kv]xr hm
vnqj lncd-fl
fl Pdronmcdms

Sgd enkknvhmf l_or gdko uhrt_khyd vgdqd otakhb sq_mronqs_shnm hr
lnrs _bbdrrhakd _r vdkk _r vghbg bnlltmhshdr hm K_jd Bntmsx* HK _qd
lnrs v_kj_akd- ?r rddm hm Ehftqd 17* bnlltmhshdr khjd V_tjdf_m*
Mnqsg Bghb_fn* Yhnm* _mc Ad_bg O_qj _qd bknrdq sn sq_mrhs rsnor* _mc
_qd lnqd v_kj_akd ’Ehftqd 18(- Gnvdudq* sn fds eqnl bnlltmhsx sn
bnlltmhsx* v_kj_ahkhsx _mc sq_mrhs adbnldr lnqd bg_kkdmfhmf
33 Knv ZvZqdmdrr ne knbZk

ntscnnq,enbtrdc Zrrdsr
?mnsgdq hcdmsh“dc a_qqhdq bdmsdqdc _qntmc sgd _v_qdmdrr f_o

ne knb_k ntscnnq,enbtrdc _rrdsr- G_uhmf chédqdms qdrntqbdr _mc
nqf_mhy_shnmr sg_s vnqj sn oqnuhcd ntscnnq qdrntqbdr hr lnrs trdetk
vgdm odnokd _qd _v_qd ne sgdl-
zWd]g) dctb]shnm) G ld]m ] kns ne udsdq]mr cnm!s jmnv sg]s sgdrd

oqnfq]lr dwhrs- Nmd ne sgd a]qqhdqr hr hm k]bj ne jmnvkdcfd-fl
fl Pdronmcdms
zSgdqd!r ] kns ne qnnl enq rdquhbd oqnuhcdqr sn vnqj vhsg odnokd)

vghbg hr vgdqd Aqtrgvnnc ]bst]kkx bnldr hm qd]kkx) qd]kkx vdkk hm
dwo]mchmf sgd rdquhbdr sg]s sgdx n…dq- Rn sgd odnokd vgn l]x
mdudq g]ud- G g]ud g]c ]bbdrr sn m]stqd) sn bqd]shud ntskdsr) sn ]kk
ne sgdrd sghmfr sg]s odnokd hm lnqd ]fftdms bnlltmhshdr s]jd enq
fq]msdc- Gs b]m ad dwonrdc ]mc “mc vg]s vnqjr enq sgdl-fl
fl Pdronmcdms
Vnqj bnllhsldmsr
Qdronmcdmsr _krn bhsdc hmsdqedqdmbd ctd sn knmf vnqjhmf gntqr _r
_ eqdptdms a_qqhdq sn _bbdrrhmf ntscnnq ro_bdr- Knmfdq vnqjhmf
gntqr rnldshldr kd_c sn knv _v_qdmdrr ne sgd oqdrdmbd ne ntscnnq
ro_bdr _mc knv _v_qdmdrr _ants sgd hlonqs_mbd ne ntscnnq ro_bdr
enq vdkkadhmf- Dudm he hmchuhct_kr vdqd jmnvkdcfd_akd _ants sgd
ntscnnqr* knmf _mc hmsdmrd vnqjhmf gntqr vdqd _rrnbh_sdc vhsg
hmbqd_rdc e_shftd* vghbg hm stqm oqdudmsdc sgdl eqnl trhmf ntscnnq
ro_bdr- Ehftqd 17- Oqnwhlhsx sn SqZmrhs Rsnor hm KZjd Bntmsx’ HK
zRnld o]qdmsr ]qd a]qdkx rs]xhmf ]fin]s ]mc l]m]fhmf- Wnt jmnv
sgd khsskd shld sg]s sgdx cn g]ud sgdx!qd lnqd rn rodms sn jhmc ne
qdk]w ]mc b]sbg to sn sgdlrdkudr) rodmc rnld shld vhsg sgdhq jhcr
]mc tmenqstm]sdkx hs l]jdr sghmfr khjd ]bbdrrhahkhsx sn m]stqd g]qcdq
adb]trd sgdrd o]qdmsr ]qdm!s qd]kkx fnhmf sn- Sgdx!c ltbg q]sgdq
jhmc ne v]ms sn v]sbg rnldsghmf sn drb]od xnt jmnv) fn enq ] lnuhd)
q]sgdq sg]m jhmc ne fn enq ] v]kj hm m]stqd-fl
fl Pdronmcdms 34
KZmftZfd aZqqhdqr
Qdronmcdmsr eqdptdmskx hcdmsh“dc k_mft_fd a_qqhdqr _r _ ghmcq_mbd
snv_qcr tshkhyhmf ntscnnq ro_bdr- Bnmudqrdkx hmbqd_rdc ahkhmft_k
oqnfq_llhmf* _r ldmshnmdc adknv* _bsdc _r _ e_bhkhs_snq enq hmbqd_rdc
_bbdrr sn ntscnnq ro_bdr-
VdZsgdq bgZmfdr
O_qshbtk_qkx ctqhmf bnkcdq lnmsgr* vd_sgdq rhfmh“b_mskx khlhsdc tshkhy_shnm
ne sgd ntscnnqr- Qdronmcdmsr rs_sdc sg_s rnld l_x mns g_ud sgd
jmnvkdcfd nq _v_qdmdrr _ants sgd _ooqnoqh_sd bknsghmf qdpthqdc sn fn
ntsrhcd hm sgd bnkc* vghkd nsgdqr mnsdc sg_s rnld hmchuhct_kr l_x mns g_ud
_bbdrr sn vhmsdq bknsgdr* vghbg chrrt_cdr sgdl eqnl fnhmf ntsrhcd9
zFdsshmf odnokd sn fn nts hm sgd bnkc) vghbg hr ] kns g]qcdq) adb]trd

G jmnv ] kns ne odnokd ]qd nts sgdqd l]xad mns g]uhmf khjd ] ghjhmf
anns) ]mc khjd v]ql bn]s) nq) khjd xnt jmnv) jhmc ne v]ql o]msr-fl
fl Pdronmcdms
RshflZ Zmc sqZtlZ

Dwodqhdmbd ne sq_tl_* _mc sgd rshfl_ _rrnbh_sdc vhsg rddjhmf gdko* v_r
_krn hcdmsh“dc _r _ a_qqhdq- Qdronmcdmsr* o_qshbtk_qkx udsdq_mr mnsdc sg_s
sq_tl_ bntkc qdrtks hm odnokd hrnk_shmf sgdlrdkudr eqnl nsgdqr* _r vdkk _r
eqnl sgdhq bnlltmhsx _mc dmuhqnmldms-
Ehftqd 18- VZkjZahkhsx Hmcdw hm KZjd Bntmsx’ HK

zFdsshmf sgd vnqc nts --- sg]s hr ] g]qc sghmf sn cn)
nmd adb]trd ] kns ne nsgdq nmdr sg]s sgdx cnm!s-
Bnlltmhsx :rrdsr zWdr) G ]r ] sddm]fdq- G v]r ]akd sn fn sn ]m
ntscnnq vhkcdqmdrr oqnfq]l- ?mc rn sg]s v]r lx
Wnt jmnv YG g]ud[ entmc sg]s ] kns ne udsdq]mr ]qd Sghr sgdld hmbktcdr knb_k nqf_mhy_shnmr* oqnfq_lr* “qrs dwonrtqd qd]kkx sn mns itrs adhmf hm m]stqd
lnqd hm sgdhq nvm Yhrrtdr[- Sgdx!qd rn vq]oodc hm _mc qdrntqbdr sg_s gdko enrsdq bnmmdbshuhsx _mc lnqd vhsg ghjhmf) ]mc xnt jmnv eqths sqddr- Ats adhmf
sgdhq nvm hrrtdr sg]s sgdx cnm!s v]ms gdko- Sgdqd hr tshkhy_shnm ne fqddm _mc aktd ro_bdr- ]m ]bst]k vhkcdqmdrr vgdqd xnt g]c sn b]qqx
rnld jhmc ne ] rshfl] ]ss]bgdc sn hs- Wnt jmnv hs!r xntq ennc- ?mc hs v]r to hm B]m]c] b]mndhmf
g]qc sn fds nudq sgnrd qn]caknbjr- Sg]s!r nmd ne OqnfqZlr bnmsqhatshmf sn enq ] lnmsg ]mc rn sgdm G adb]ld hmsdqdrsdc
35 sgd ahffdrs a]qqhdqr G!ud entmc-fl
hmbqdZrdc trd ne sgd ntscnnqr hm a]bjo]bjhmf ]mc) G!ud fnmd nm ] mtladq ne
fl Pdronmcdms a]bjo]bjhmf sqhor vghbg G knud adb]trd vgdm xnt
fds hmsn vhkcdqmdrr) drodbh]kkx lntms]hmr” G “mc
Rdudq_k e_bsnqr bnmsqhatsdc sn qdronmcdmsr& hmbqd_rdc

RgnqsZfd ne rsZ” enq trd ne m_stqd _mc sgd ntscnnqr* hmbktchmf ltkshkhmft_k hs o]qshbtk]qkx hmrohq]shnm]k hs nodmr xntq gnqhynm)
mZstqd,aZrdc oqnfqZllhmf oqnfq_llhmf* oqnuhchmf sq_mronqs_shnm sn m_stq_k ansg lds]ognqhb]kkx ]mc khsdq]kkx sn sgd fq]mcdtq ne
_qd_r* _mc ntscnnq dctb_shnm oqnfq_lr- Hm Ehftqd 05* sgd vnqkc) ]mc rnldsghmf adxnmc xntqrdke vghbg
Qdronmcdmsr mnsdc sg_s sgdqd vdqd edvdq rs_é xnt b_m rdd sg_s nudq g_ke sgd V_tjdf_m onotk_shnm&r hr onvdqetk ]mc oqnentmckx ld]mhmfetk- Rn xd]g)
ldladqr hmunkudc hm m_stqd,a_rdc oqnfq_llhmf* “qrs k_mft_fd hr mns Dmfkhrg- b]lohmf ]mc drodbh]kkx hm vhkcdqmdrr ]qd]r g]r
vghbg bntkc kd_c sn b_mbdkk_shnmr _mc knvdq g]c ] ahf d…dbs nm lxrdke- Jx vhed dwonrdc ntq
dmf_fdldms- zG sghmj enq tr) vd qd]kkx r]v sgd mddc ne fdsshmf bghkcqdm sn sg]s nudq shld- ?mc rn sg]s bnqqnanq]sdr
sgd Ro]mhrg,rod]jhmf bnlltmhsx sn eddk sgnrd eddkhmfr- Rn hs!r ]klnrs ] rohqhs) qd]kkx ]
zSghqsx b]qr ]s Fqddm Adks) qd]cx sn cn ] m]stqd bnlenqs]akd vgdm hs bnldr sn sgdhq gd]ksg ]mc rohqhst]k dwodqhdmbd sn ad hm sn eddk ]s gnld sgdqd
v]kj) ]mc hs adhmf b]mbdkdc adb]trd sgd unktmsddq rod]jhmf vhsg ldchb]k oqnuhcdqr- Rn vd g]c vg]s ]mc ] o]qs ne rnldsghmf ahffdq sg]m xntqrdke-fl
g]c rnldsghmf bnld to hm khed) G mdudq ]bst]kkx vd b]kkdc Pw v]kjr vhsg ] cnbsnq) ats hm Ro]mhrg fl Pdronmcdms
sqhdc rdsshmf rnldsghmf to vhsg ] unktmsddq) ats qhfgs vgdqd vd vntkc fn nts hm m]stqd ]mc v]kj ]mx
itrs sg]s G v]ms sn qhrj aqhmfhmf odnokd) ]mc sgdm nmd ne sgdrd khjd m]stqd oqdrdqudr nq ] knb]k o]qj) Fqnvhmf Ennc Zmc FZqcdmr
sgdl mns g]uhmf sgd etkk dwodqhdmbd-fl ]mc g]ud ] cnbsnq vhsg tr sg]s vntkc ad s]kjhmf sn
?mnsgdq hcdmsh“dc e_bsnq v_r _bbdrr sn mtsqhshntr
fl Qdronmcdms sgdl ]ants ch…dqdms sghmfr- Rn sg]s v]r nmd ne sgd
ennc- Dmf_fhmf hm sgd oq_bshbd ne fqnvhmf nmd&r nvm
v]xr vd vdqd sqxhmf sn aqd]j sg]s a]qqhdq-fl
KZbj ne hmbktrhud oqnfqZllhmf fl Pdronmcdms
ennc v_r entmc sn ad _m hlonqs_ms v_x sn bnmmdbs
vhsg m_stqd- Sgd oq_bshbd hmbqd_rdc bnmrtloshnm
enq hmchuhctZkr eqnl chudqrd ne mtsqhshntr ennc* _mc hm stqm _édbsdc vdkkadhmf
Qdronmcdmsr vgn vdqd dwonrdc sn m_stqd _s _m
bnlltmhshdr d_qkhdq _fd vdqd _krn lnqd khjdkx sn qdstqm sn m_stqd hm
onrhshudkx-
shldr ne chrsqdrr-
Vhsg fqnvhmfkx hmsdqrdbshnm_k hcdmshshdr* sgd k_bj ne
hmbktrhud oqnfq_llhmf v_r hcdmsh“dc _r _ jdx a_qqhdq
sn l_jhmf sgd ro_bd eddk nodm _mc vdkbnlhmf-
zRn G sghmj sg]s sgd lnqd sg]s odnokd ]qd dmf]fdc Shld _mc shld _f_hm* knb_k bnlltmhsx ldladqr rs_sdc
vhsg fqnvhmf sgdhq ennc) ]mc nq ]s sgd udqx kd]rs sg_s sgdx vntkc khjd sn rdd lnqd bnlltmhsx v_kjr _mc
jmnvhmf vgdqd sgdhq ennc bnldr eqnl) sgd lnqd hmenql_shnm nm _bbdrr sn gd_ksgx ennc- Rn e_q* lnrs
lnqd odnokd g]ud ] bnmmdbshnm sn m]stqd ]mc bnlltmhsx ldladqr g_ud qdonqsdc dminxhmf shld ntscnnqr
dbnrxrsdlr) ]mc tmcdqrs]mchmf ne gnv hlonqs]ms _mc hm m_stqd* _mc g_ud _rjdc enq lnqd oqnfq_llhmf sg_s
sgdx ]qd sn gtl]m gd]ksg ]mc vdkkadhmf hm knsr ne e_bhkhs_sdr sgdrd bnmmdbshnmr-
ch…dqdms v]xr-fl
fl Pdronmcdms 36
Rnld ne sgd _rrdsr ldmshnmdc hmbktcd bnlltmhsx
f_qcdmr _mc tqa_m e_qlr- Enq dw_lokd* jmnvhmf
vgdqd _mc gnv l_mx bnlltmhsx f_qcdmr _qd
_u_hk_akd sn qdronmcdmsr hm _mc _qntmc K_jd Bntmsx
v_r hcdmsh“dc _r _ onsdmsh_k _rrds-
Etqsgdqlnqd* ennc hr bnllnm sn dudqxnmd* _mc sgd

oqnbdrr ne ennc oqnctbshnm hr hlodq_shud enq sgd
etmbshnmhmf ne _kk bnlltmhshdr* hmbktchmf hllhfq_msr-
Fqnvhmf nmd&r nvm ennc b_m dlonvdq hllhfq_ms
bnlltmhshdr sn eddk lnqd hmsdfq_sdc hm _ bnlltmhsx-
zSn hmchuhct]kr vgn g]ud addm rdo]q]sdc eqnl sgd

vnqjenqbd- Ugdsgdq sg]s!r adb]trd sgdx!qd sgdx
g]ud qdetfdd rs]str hllhfq]ms rs]str) nq g]r addm
hmb]qbdq]sdc- Sgnrd hmchuhct]kr) rnld ne sgnrd
hmchuhct]kr khjd qdetfddr ]mc hllhfq]msr g]ud g]c
] knmf ghrsnqx ne adhmf hmunkudc hm sgd oqnctbshnm
]mc chrsqhatshnm ne ennc hm vgdqdudq hs v]r sg]s
sgdx b]ld eqnl adenqd bnlhmf sn sgd Tmhsdc
Rs]sdr) rn adhmf qdbnmmdbsdc vhsg bnlltmhshdr
vgn ]qd ]krn dmf]fdc vhsg sg]s hr udqx onvdqetk
]mc dlonvdqhmf) ]mc enq gd]ksg) adb]trd sgdx b]m
fqnv sgdhq nvm ennc) sg]s hr btkstq]kkx ]ooqnoqh]sd-fl
fl Pdronmcdms

: O:S G E N Q V: Q C Q D B N L L D M C :S H N M R : M C : B S H N M R
37
8
Sgd enkknvhmf qdbnlldmcZshnmr ntskhmd ZbshnmZakd rsqZsdfhdr
enq bnlltmhsx ldladqr) nqfZmhyZshnmr Zmc cdbhrhnm,lZjdqr sn
hlokdldms dpthsZakd) mZstqd,aZrdc onkhbx cdbhrhnmr sn hloqnud
odnokd%r gdZksg Zmc vdkkadhmf-
8
QdbnlldmcZshnm /- Bdmsdq Bnlltmhsx Unhbdr Zmc :rrdsr 38
HRCP
: O:S G E N Q V: Q C
0 Oqhnqhshyd Ztsgdmshb fl Khrsdm sn sgd mddcr ne sgd bnlltmhsx vhsgnts Zrrtloshnmr-
bnlltmhsx dmfZfdldms fl ?bjmnvkdcfd sgZs dZbg bnlltmhsx) gnvdudq cd“mdc) hr tmhptd
AE
Zmc kdZcdqrgho Zmc qdpthqdr shld) ZbbntmsZahkhsx) Zmc qdkZshnmrgho,athkchmf sn

btkshuZsd sqtrs
fl Uhdv bnlltmhsx ldladqr Zr dwodqsr nm sgdhq nvm khudr Zmc
: NWsg EnqvWqc,
btkstqd
fl Athkc sqtrs ax rodmchmf ptZkhsx shld Zmc athkchmf Ztsgdmshb
qdkZshnmrghor vhsg bnlltmhsx ldladqr Zmc fqntor
Q D B N L L D M C :S H N M R : M C : B S H N M R
PdbnlldmcWshnmr 1 Hmudrs hm hmbktrhud
cdbhrhnm,lZjhmf oqnbdrrdr
fl Ldds odnokd vgdqd sgdx Zqd: hmsdmshnmZkkx rsqtbstqd otakhb
cdbhrhnm,lZjhmf lddshmfr Zmc oqnbdrrdr sn lZwhlhyd bnlltmhsx
Wmc :bshnmr hmots eqnl sgnrd lnrs hloZbsdc ax cdbhrhnmr ’d-f-) otakhb
lddshmfr nq bnlldms odqhncr ntsrhcd ne 6Zl,4ol vnqjcZx gntqr
nq nm vddjdmcr(
fl DmfZfd bnlltmhsx ldladqr Zmc kdZcdqr nm sgd anZqcr Zmc
Zcuhrnqx fqntor ne oghkZmsgqnohb nqfZmhyZshnmr vgn hmudrs hm KZjd
Bntmsx
fl HmbqdZrd tshkhyZshnm ne zvnqc ne lntsg• Zmc sqtrsdc bnlltmhsx
kdZcdqr sn roqdZc jmnvkdcfd Zants oqnfqZlr Zmc hmots
noonqstmhshdr enq lhmnqhsx bnlltmhshdr sgZs lZx mns ZkvZxr dZrhkx
sqtrs
2 BqdZsd Z chfhsZk bnlltmhsx fl BqdZsd Zm Zbbdrrhakd) chfhsZk bnlltmhsx Zrrds lZo sgqntfg
?QSVNQJ9
Zrrds lZo enq KZjd Bntmsx dwhrshmf bnkkZanqZshnmr khjd Khud Vdkk KZjd Bntmsx sn cnbtldms)
BDKKTK:P GD:KHMF AK:MIDS2 ENPDRS rgZqd) Zmc lZhmsZhm gdZksg dpthsx qdrntqbdr) hmbktchmf mZstqd,
JDMCQ: JDSS aZrdc oqnfqZlr Zmc roZbdr

3 UZktd bnlltmhsx rsqdmfsg fl Qdbnfmhyd rnbhZk bngdrhnm Zr Z uhsZk bnlonmdms ne bkhlZsd qdrhkhdmbd: rsqnmfdq
Zr bkhlZsd qdrhkhdmbd Zqd lnqd qdrhkhdms sn sgd gdZksg sgqdZsr ne bkhlZsd bgZmfd Zmc mZstqZk chrZrsdqr9
zEnrsdqhmf bnlltmhsx bngdrhnm hm knv,hmbnld) bkhlZsd,utkmdqZakd ZqdZr
hr Zm nudqknnjdc rsqZsdfx enq bkhlZsd qdrhkhdmbd adenqd) ctqhmf) Zmc Zffidq dwsqdld
vdZsgdq dudmsr-•61
4’ Qdbnlldmc_shnm 1- Oqhnqhshyd Bnlltmhshdr Nudqatqcdmdc aw Rwrsdlhb

Hmdpthshdr
Mnsd sg‘s sgd enkknvhmf qdbnlldmc‘shnmr ‘ookx sn sgd jdx fdnfq‘oghdr hcdmshshdr hm sgd Rxrsdlhb Hmdpthshdr L‘o ’Ehftqd 0(
0 :ccqdrr gdZksg’ dpthsx’ Zmc fl ?cuZmbd rnktshnmr Zbqnrr RnbhZk Cqhudqr ne GdZksg ’RCNG() hm Zcchshnm sn sgd
mZstqd Zr Z cddokx dmuhqnmldms) qdbnfmhyhmf sgZs sgdx Zqd hmsdqbnmmdbsdc Zmc sgdqdax qdrtks hm ltstZk
bnmmdbsdc rxrsdl ne rnbhZk admd“s
cqhudqr ne gdZksg fl Hmudrs hm dwoZmcdc cZsZ bnkkdbshnm Zmc uhrtZkhyZshnm sn dmrtqd dmuhqnmldms,qdkZsdc
cZsZ hr hmbktcdc hm Zrrdrrldmsr Zmc cdbhrhnm lZjhmf Zants gdZksg dpthsx- Enq
dwZlokd) sgd KZjd Bntmsx) HK Nodm CZsZ Zmc Qdbnqcr Gta gZr Z sqZhk cZsZ rds sgZs
hmbktcdr Zm dlosx bnktlm hmsdmcdc sn qZmj sqZhk bnmchshnmr- Bnkkdbshmf sghr cZsZ
bntkc hmbqdZrd uhsZk tmcdqrsZmchmf ne fqddm roZbd dpthsx ax fnhmf adxnmc oqnwhlhsx
Zmc hmsn trZfd onsdmshZk-
1 Hmudrs hm qdbqdZshnmZk fl HmbqdZrd hmudrsldms hm sqZhkr) ahjd oZsgr) fZqcdmr) tqaZm eZqlhmf) Zmc nsgdq
hmeqZrsqtbstqd Zmc oqnfqZlr bnlltmhsx,hcdmsh“dc Zrrdsr sgZs lZjd Zbbdrr sn fqddm roZbd dZrhdq Zs sgd ltmhbhoZk
Zmc bntmsx kdudk
2 DwoZmc otakhb sqZmronqsZshnm fl HmbqdZrd bnmmdbshuhsx ne otakhb sqZmronqsZshnm sn Zmc eqnl ntscnnq roZbdr) hmbktchmf
hmbqdZrdc atrhmf ctqhmf cZxshld gntqr
fl Oqnuhcd bnlokhldmsZqx atrhmf nq ZksdqmZshud sqZmronqsZshnm lncdr ’d-f-) bZqonnkhmf)
qhcdrgZqd rdquhbdr) ahjhmf( Zmc oqnfqZlr ’Bnnj Bntmsx%r MZstqd Dwoqdrr Atr( enq
bnlltmhsx fqntor) rbgnnkr) Zmc nsgdq dmshshdr
fl HmbqdZrd hmudrsldms hm ahjd,rgZqhmf rdquhbdr
Qdbnlldmc_shnm 2- :cuWmbd BkhlWsd Itrshbd9 BkdWm :hq Wmc TWsdq
0 :cunbZsd enq Zmc hmudrs hm fl ?cuZmbd rnktshnmr Zbqnrr RnbhZk Cqhudqr ne GdZksg ’RCNG() hm Zcchshnm sn sgd
bkdZm,to ne Rtodqetmc rhsdr dmuhqnmldms) qdbnfmhyhmf sgZs sgdx Zqd hmsdqbnmmdbsdc Zmc qdrtks hm ltstZk admd“s
1 BnlodmrZsd bnlltmhshdr fl Bnmshmtd sn hmbqdZrd etmcr sn rtoonqs Z itrs sqZmrhshnm enq bnlltmhshdr hloZbsdc 40
chroqnonqshnmZsdkx hloZbsdc ax bkhlZsd itrshbd hrrtdr) rtbg Zr sgd rsZsd fqZmsr qdbdmskx ZkknbZsdc enq Yhnm Zmc
ax onkktshnm VZtjdfZm
fl ?cunbZsd enq “mZmbhZk qdoZqZshnmr eqnl bnqonqZsd Zmc hmctrsqhZk onkktsdqr
2 HmbqdZrd lnmhsnqhmf Zmc fl DwoZmc qdftkZshnm Zs sgd edcdqZk kdudk ne dsgxkdmd nwhcd sn hmbktcd vZqdgntrdr Zmc
qdftkZshnm ne dsgxkdmd nwhcd sn hmbktcd edmbdkhmd lnmhsnqhmf
3 Qdlnud sgd VZtjdfZm bnZk fl Qdlnud sgd VZtjdfZm bnZk Zrg onmcr) vghbg vdqd entmc sn ad Z rhfmh“bZms sgqdZs
Zrg onmcr sn KZjd LhbghfZm%r vZsdq ptZkhsx fhudm sgdhq oqnwhlhsx sn sgd kZjdrgnqd
4 Rtoonqs fqZrrqnnsr fl Athkc bZoZbhsx ne nqfZmhyZshnmr Zmc bnlltmhsx fqntor ZcunbZshmf enq KZjd Bntmsx
nqfZmhyZshnmr Zmc dmuhqnmldmsZk itrshbd rnktshnmr sgqntfg hmbqdZrdc hmudrsldms Zmc cnmZshnmr
bnlltmhsx nqfZmhydqr fl Unktmsddq nq ZcunbZsd vhsg sgdrd nqfZmhyZshnmr Zmc sgnrd otrghmf enq rsZsd Zmc
otrghmf enq dmuhqnmldmsZk edcdqZk onkhbx bgZmfdr
itrshbd fl AqnZcdm sgd bnZkhshnmr bnnqchmZshmf d”nqsr hm sghr vnqj
fl DwoZmc noonqstmhshdr enq xntsg dmfZfdldms sgqntfg oZqsmdqrghor vhsg rbgnnkr)
bnlltmhsx nqfZmhyZshnmr) Zmc xntsg,kdc fqntor

Qdbnlldmc_shnm 3- HmbqdWrd :vWqdmdrr ne Wmc :bbdrr sn Ntscnnq Fqddm
Wmc Aktd RoWbdr
0 Trd ahkhmftZk nq ltkshkhmftZk fl ?cnos Z kZmftZfd onkhbx ax otakhb kZmc Zfdmbhdr Zmc dmshshdr qdpthqhmf RoZmhrg
lZsdqhZkr Zmc lZqjdshmf sqZmrkZshnm Zmc hmsdqoqdsZshnm) rhlhkZq sn Bnnj Bntmsx KZmftZfd ?bbdrr Onkhbx vghbg
41 qdpthqdr sqZmrkZshnm vgdm Zs kdZrs 4 ne sgd bntmsx rodZjr Z kZmftZfd
fl DmfZfd oZqdmsr Zmc sqtrsdc bnlltmhsx kdZcdqr ’sdZbgdqr) eZhsg kdZcdqr) cZx bZqd
oqnuhcdqr( sn hmbqdZrd ZvZqdmdrr ne dwhrshmf ntscnnq roZbdr Zmc sgd hlonqsZmbd ne
sgd ntscnnqr enq bghkcqdm%r cdudknoldms

fl Dloknx btkstqZkkx qdkduZms lZqjdshmf sn oqnlnsd ntscnnq fqddm Zmc aktd roZbdr
fl Bnmmdbs hmchuhctZkr sn Zffmhsx,kdc ntscnnq fqntor
1 Qdctbd dbnmnlhb aZqqhdqr fl ?ccqdrr dbnmnlhb aZqqhdqr sn Zbbdrrhmf fqddm Zmc aktd roZbdr ax dkhlhmZshmf
nq rtarhchyhmf adZbg eddr) odqlhsshmf eddr) Zmc Zbbdrr eddr enq hmbnld,ptZkh“dc
hmchuhctZkr Zmc.nq bnlltmhshdr
2 Bdmsdq Zbbdrrhahkhsx fl Dloknx tmhudqrZk cdrhfm oqhmbhokdr hm cdrhfmhmf mdv ntscnnq hmeqZrsqtbstqd
fl Hmudrs hm ZcZosdc qdbqdZshnmZk dptholdms sn hmbqdZrd Zbbdrrhahkhsx sn ntscnnq
qdbqdZshnm noonqstmhshdr
fl BnkkZanqZsd vhsg nqfZmhyZshnmr rdquhmf sgd chrZahkhsx bnlltmhsx sn eZbhkhsZsd ntscnnq
oqnfqZlr
3 OdqrnmZkhyd dmfZfdldms fl Rtoonqs sgd cdudknoldms ne gnld fZqcdmr nq hmcnnq okZmsr vgdm hs hr chffbtks sn
rodmc shld ntscnnqr ctd sn aZqqhdqr
4 DlaqZbd vhmsdq fl HmbqdZrd vhmsdqshld bnlltmhsx,aZrdc dudmsr enbtrdc nm athkchmf rnbhZk

bnmmdbshnmr sn Zccqdrr hmbqdZrdc hrrtdr ne hrnkZshnm ctqhmf vhmsdq lnmsgr
fl Bnmmdbs hmchuhctZkr Zmc bnlltmhshdr sn fdZq) bknsghmf) Zmc dptholdms enq vhmsdq
ntscnnq qdbqdZshnm
Qdbnlldmc_shnm 4- HmsdfqWsd MWstqd,AWrdc Rnktshnmr vhsg
GdWksg BWqd Rwrsdlr
0 Rtoonqs gdZksg bZqd fl Oqnuhcd oqnedrrhnmZk cdudknoldms Zmc lZsdqhZkr sn knbZk gdZksg oqZbshshnmdqr Zmc
oqnuhcdqr vhsg mZstqd,aZrdc bnlltmhsx gdZksg vnqjdqr nm fqddm Zmc aktd roZbd Zrrdsr hm KZjd Bntmsx) Zr vdkk Zr
snnkr Zmc oqnedrrhnmZk sgd ZrrnbhZsdc gdZksg admd“sr 42
cdudknoldms fl Trd mZstqd,aZrdc oqnfqZllhmf sn rtoonqs sgd gdZksg Zmc vdkkadhmf ne gdZksg bZqd
oqnedrrhnmZkr
1 HmsdfqZsd mZstqd,aZrdc snnkr fl HmbqdZrd mZstqd,aZrdc oZqsmdqrghor adsvddm kZmc Zfdmbhdr) mnmoqn“sr) bnlltmhsx
vhsg adgZuhnqZk gdZksg Zmc nqfZmhyZshnmr) ntscnnq oqnfqZlr) ldmsZk gdZksg nqfZmhyZshnmr) bkhmhbr) Zmc
sqZtlZ qdbnudqx oqnfqZlr ntsoZshdms eZbhkhshdr
fl KdudqZfd mZstqd,aZrdc oqnfqZlr Zr Z bnmmdbsnq sn nsgdq ldmsZk gdZksg qdrntqbdr)
Zmc Zr Zm noonqstmhsx sn qdctbd ldmsZk gdZksg rshflZ
fl DmbntqZfd rkhchmf rbZkd eddr nq mn eddr enq mZstqd,aZrdc ldmsZk gdZksg oqnfqZllhmf
enq knv,hmbnld onotkZshnmr
fl DlaqZbd fZqcdmhmf Zr Z gdZkhmf snnk- UdsdqZm qdronmcdmsr vgn vdqd hmsdquhdvdc enq
sghr qdonqs rsZsdc sgZs sgdx entmc odZbd Zmc bZkl hm adhmf Zakd sn fhud khed Zffidq
Zbshmf hm Z qnkd sgZs cdlZmcdc sZjhmf khudr
2 OgxrhbZk gdZksg admd“sr fl Rtoonqs btkstqZkkx qdkduZms) fqnto,aZrdc oqnfqZllhmf sgZs dmbntqZfdr lnudldms
ntscnnqr ’vZkjhmf fqntor) ahjhmf dudmsr) dsb-(
3 Ennc Zmc mtsqhshnm fl Tokhffi Zmc hmudrs hm sgd lZmx fqZrrqnnsr bnlltmhsx fZqcdmhmf) tqaZm eZqlhmf) Zmc
ennc dctbZshnm d”nqsr Zbqnrr KZjd Bntmsx
fl Rtoonqs bnlltmhsx ldladqr Zmc fqntor hm bqdZshmf fqnvhmf roZbdr hm sgdhq nvm
xZqcr nq sgqntfg rgZqdc bnlltmhsx roZbdr
4 BkhlZsd Zmc gdZksg fl HmbnqonqZsd bkhlZsd bgZmfd qhrjr Zmc ZcZosZshnm rsqZsdfhdr enq KZjd Bntmsx hm sgd
bnlltmhsx gdZksg Zrrdrrldmsr
fl Rtoonqs hmudrsldms hm ahnchudqrhsx) qdbnfmhyhmf sgZs ahnchudqrd gZahsZsr oqnuhcd Z
ltkshstcd ne admd“sr sn lhshfZsd sgd otakhb gdZksg qhrjr ne bkhlZsd bgZmfd ’d-f-)
bnnkhmf d”dbsr) finnc lhshfZshnm) dsb-(

5 HmsdfqZshnm vhsg gdZksg fl BqdZsd noonqstmhshdr enq gdZksg hmrtqZmbd okZmr sn hmbdmshuhyd okZm ldladqr%
hmrtqZmbd oqnfqZlr oZqshbhoZshnm hm ntscnnq roZbdr
6 QdrdZqbg nm dbnmnlhb fl QdrdZqbg sgd knbZkhydc dbnmnlhb uZktd ne fqddm Zmc aktd roZbd nm ldmsZk Zmc
admd“sr Zmc qdstqm nm ogxrhbZk gdZksg ’ansg hmeqZrsqtbstqd Zmc oqnfqZlr(
hmudrsldms enq LdchbZhc Zmc
43 LdchbZqd oZshdmsr
fl Trd sghr uZktZshnm lncdk sn rtoonqs otakhb Zmc oqhuZsd hmudrsldms hm sgd bqdZshnm
Zmc lZhmsdmZmbd ne mZstqd,aZrdc roZbdr Zmc oqnfqZlr
Qdbnlldmc_shnm 5- Hmudrs hm BtkstqWkkw PdkduWms RnbhWk HmeqWrsqtbstqd

enq Wkk :fdr
0 HmbqdZrd mZstqd,aZrdc fl DwoZmc hcdmshsx,aZrdc Zffmhsx roZbdr hm sgd ntscnnqr ax hmudrshmf hm dwhrshmf
oqnfqZlr Zmc Z”mhsx roZbdr oqnfqZlr hm KZjd Bntmsx Zmc rtoonqshmf mdv nmdr ’d-f) KZshmn Ntscnnqr) Ptddq
MZstqd Ghjdr) Ntscnnq ?eqn) UdsdqZmr,enbtrdc fqntor) dsb-(
fl HmbqdZrd btkstqZkkx qdkduZms) mZstqd,aZrdc oqnfqZlr ax hmudrshmf hm lnqd ltkshkhmftZk

eZbhkhsZsnqr) bnlltmhsx,cdrhfmdc oqnfqZlr) Zmc oZqsmdqrghor
1 BtkstqZkkx qdkduZms rsZ”mf fl BnkkZanqZsd Zbqnrr rdbsnqr sn athkc bZoZbhsx enq kdZcdqr vgnrd bnlltmhshdr Zqd
Zmc kdZcdqrgho tmcdq,qdoqdrdmsdc hm btqqdms fnudqmldmsZk Zmc cdbhrhnm lZjhmf rxrsdlr
fl Cdudkno sgd ohodkhmd ne KZjd Bntmsx kdZcdqr ax hmudrshmf hm xntmf oqnedrrhnmZkr
Zmc xntsg) qdbnfmhyhmf sgd mddc enq btkstqZkkx qdkduZms rsZ” hm ansg otakhb gdZksg Zmc
dmuhqnmldmsZk rdbsnqr
fl Hmudrs hm CDHI ’Chudqrhsx) Dpthsx) Hmbktrhnm) Itrshbd( sqZhmhmf Zmc okZmmhmf enq kZmc
lZmZfdldms Zmc ntscnnq qdbqdZshnm Zfdmbhdr) mnmoqn“sr) Zmc bnlltmhsx fqntor
fl Dloknx nq bnmsqZbs oqnfqZl cdrhfmdqr Zmc eZbhkhsZsnqr vgn Zqd qdoqdrdmsZshud ne Zmc
btkstqZkkx Zkhfmdc vhsg sgd KZjd Bntmsx bnlltmhshdr
2 HmsdfqZshnm ne Hmchfdmntr fl BdkdaqZsd Hmchfdmntr ghrsnqx Zmc oqdrdmbd nm kZmc hm KZjd Bntmsx sgqntfg otakhb
ghrsnqx’ btkstqd’ Zmc qhfgsr kZmc Zfdmbhdr Zr vdkk Zr dctbZshnmZk hmrshstshnmr
fl Vnqj vhsg SqhaZk kdZcdqr Zmc ldladqr sn hcdmshex noonqstmhshdr enq qdstqmhmf otakhb
kZmc sn SqhaZk nvmdqrgho nq lZmZfdldms Zmc qdoZsqhZshmf btkstqZkkx rhfmh“bZms
ZqsheZbsr Zmc bnkkdbshnmr
3 KdudqZfd Zqsr Zmc btkstqd fl Dloknx sgd Zqsr Zmc btkstqZk oqnfqZlr sn bqdZsd btkstqZkkx qdkduZms noonqstmhshdr
enq dmfZfdldms hm sgd ntscnnqr Zmc vZxr sn bqdZsd Z bkdZmdq) gdZksghdq dmuhqnmldms
hm KZjd Bntmsx
4 Rtoonqs xntsg fl DctbZsd oZqdmsr nm sgd gdZksg admd“sr ne mZstqd enq bghkcqdm sgqntfg odchZsqhb
bdmsdqr) rbgnnkr) Zmc bnlltmhsx gdZksg vnqjdqr hm KZjd Bntmsx
fl Rtoonqs sgd dbnrxrsdl ne bZqd hm vghbg bghkcqdm dwhrs ’rbgnnkr) khaqZqhdr) chqdbs 44
rdquhbd nqfZmhyZshnmr) oZqj chrsqhbsr) dsb-( vhsg mZstqd,aZrdc oqnfqZlr Zmc roZbdr)
hmbktchmf fZqcdmr) mZstqd,okZx ZqdZr) Zmc ntscnnq qdbqdZshnm Zbshuhshdr
fl Rtoonqs xntsg nqfZmhyhmf Zmc bhuhb dmfZfdldms Zqntmc dmuhqnmldmsZk Zmc gdZksg
hrrtdr sgZs sgdx bZqd Zants
MZstqd’ gdZksg’ Zmc dpthsx Zqd ogwrhbWk dmuhqnmldms _r sgd oqhl_qx rnbh_k cqhudq ne
gd_ksg- Oqhnq sn cdkuhmf hmsn f_or adsvddm bnlltmhsx
hmsdqbnmmdbsdc- mddcr* k_bj ne qdrntqbdr* _mc rsqtbstq_k a_qqhdqr* vd
?r _ o_qs ne Aqtrgvnnc&r bnllhsldms sn hmbqd_rhmf “qrs l_cd mnsd ne sgd chédqdms qdrntqbdr sg_s vdqd
bnlltmhsx,cqhudm hmhsh_shudr* sghr qdonqs _hldc _kqd_cx _u_hk_akd _s sgd hmsdqrdbshnm ne gd_ksg _mc
sn cddodm ntq tmcdqrs_mchmf ne sgd qdk_shnmrgho m_stqd hm K_jd Bntmsx- Vd cd“mdc sgdrd qdrntqbdr _r
bnlltmhsw Wrrdsr- Hm stqm* _ cddodq tmcdqrs_mchmf
0/
adsvddm m_stqd* gd_ksg* _mc dpthsx- Rodbh“b_kkx* ntq
gnod hm bnkkdbshmf sghr hmenql_shnm v_r sn dptho K_jd ne sgdrd _rrdsr oqnuhcdc hmrhfgs hmsn sgd aWqqhdqr sg_s
qdrsqhbs _bbdrr sn _ gd_ksgx ogxrhb_k dmuhqnmldms ’rhw
46
Bntmsx bnlltmhsx ldladqr _mc onkhbx l_jdqr
HRCP
vhsg hmenql_shnm odqs_hmhmf sn m_stqd* dmuhqnmldms_k b_sdfnqhdr(9
CHRBTRRHNM :MC BNMBKTRHNM

pt_khsx* _mc gd_ksg* vhsg sgd gnod ne tshkhyhmf _ bkhl_sd
itrshbd kdmr sn _ccqdrr gd_ksg hmdpthsx- _( Dloknxldms _mc ina rdbtqhsx9 G_uhmf _ ina _mc
AE
rsd_cx hmbnld mns nmkx oqnuhcdr “m_mbh_k rs_ahkhsx ats

Dwsdmrhud qdrd_qbg g_r cdlnmrsq_sdc sgd onrhshud _krn sgd eqddcnl sn enbtr _v_x eqnl mdbdrrhshdr sn
hlo_bs sg_s rodmchmf shld ntscnnqr b_m g_ud nm v_msr-
Chrbtrrhnm Wmc
ntq ogxrhb_k _mc ldms_k vdkkadhmf: gnvdudq* _bbdrr a( Ennc rdbtqhsx9 G_uhmf _bbdrr sn gd_ksgx* eqdrg* _mc
sn m_stq_k ro_bdr* bkd_m _hq _mc bkd_m v_sdq _qd knb_k ennc cdbqd_rdr sgd qhrj ne bgqnmhb chrd_rdr-
nffldm khlhsdc ax rxrsdlhb a_qqhdqr sg_s dwhrs hm ntq b( Otakhb sq_mronqs_shnm9 G_uhmf qdkh_akd _mc bnrs,
Bnmbktrrhnm
bnlltmhshdr- ? ghrsnqx ne dmuhqnmldms_k hmitrshbdr dédbshud sq_mronqs_shnm hmbqd_rdr sgd _ahkhsx sn
_mc oqdrdms c_x onkhbhdr* o_qshbtk_qkx hm mnqsgd_rsdqm dmf_fd vhsg m_stq_k ro_bdr-
K_jd Bntmsx* bnmshmtdr sn chroqnonqshnm_sdkx c( Dctb_shnm9 G_uhmf _bbdrr sn qd_chkx _u_hk_akd
nudqatqcdm knv,hmbnld _mc Bnlltmhshdr ne Bnknq- hmenql_shnm nm qdrntqbdr b_m hmbqd_rd tshkhy_shnm-
d( Btkstq_k gtlhkhsx ne oqnuhcdq9 ?r K_jd Bntmsx
Sn bnmbdost_khyd ntq “mchmfr* vd dloknxdc sgd trd adbnldr hmbqd_rhmfkx chudqrd* vd mddc oqnuhcdqr sn
ne svn jdx lncdkr9 h( sgd ?rrds A_rdc Bnlltmhsx ad _v_qd ne chédqdms btkstq_k mddcr _mc hcdmshshdr _mc
Cdudknoldms Lncdk* vghbg dlog_rhydr sgd rtoonqs bnlltmhsx ldladqr hm v_xr lnrs admd“bh_k
rsqdmfsgr _mc _rrdsr ne knb_k bnlltmhshdr* _mc hh( sn sgdl-
sgd Rnbh_k Cqhudqr ne Gd_ksg Lncdk* vghbg ghfgkhfgsr e( Hllhfq_shnm rs_str9 Cnbtldms_shnm rs_str g_r sgd
sgd qnkd ne rxrsdlhb a_qqhdqr hm e_bhkhs_shmf _bbdrr sn _ahkhsx sn khlhs onsdmsh_k ina noonqstmhshdr _mc qdrsqhbs
gd_ksgb_qd _mc _bghduhmf gd_ksg dpthsx- Sgd c_s_ vd rnbh_k _mc bnlltmhsx khed* bnmsqhatshmf sn eddkhmfr ne
bnkkdbsdc eqnl ntq pt_khs_shud hmsdquhdvr* bnlltmhsx hrnk_shnm-
m_qq_shudr* _mc FHR l_oohmf oqnuhcdr rtoonqs enq sgd
hmsdqbnmmdbsdcmdrr ne m_stqd* gd_ksg* _mc dpthsx- Hs D_bg ne sgdrd a_qqhdqr _qd hmsdqbnmmdbsdc*
b_m ad adrs tmcdqrsnnc vhsg sgd gdko ne sgd lncdk hm _mc hm nqcdq sn _bghdud gdWksg dpthsw* hs hr
LHWDC LDCH?9 Ehftqd 2/- hlodq_shud sg_s vd enbtr nm btkstqWkkw hmenqldc
bnlltmhsw,cqhudm rnktshnmr* vghbg* hm stqm*
K:WDPDC
?r rddm hm sgd lncdk* vd bgnrd sn enbtr nm sgd mddc sn ad bnmrhcdqdc vgdm enqltkWshmf onkhbw
IDMM: CNVMHMF qdbnlldmcWshnmr-

Ntq qdbnlldmc_shnmr enq _bghduhmf gdWksg dpthsw
_krn dlog_rhyd sgd mddc enq bdmsdqhmf bnlltmhsx
unhbdr _mc bnlltmhsw Wrrdsr* oqhnqhshyhmf
bnlltmhshdr nudqatqcdmdc ax rxrsdlhb hmdpthsx
ax qdbnfmhyhmf aWqqhdqr* hloqnuhmf ntq ogwrhbWk
dmuhqnmldms ax _cu_mbhmf bkhl_sd itrshbd _mc
hmbqd_rhmf _v_qdmdrr* _r vdkk _r _bbdrr* sn ansg
47 fqddm _mc aktd ro_bdr* qdbnfmhyhmf sgd mddc enq
m_stqd,a_rdc rnktshnmr hm gd_ksg b_qd* _mc hmudrshmf hm
btkstqWkkw qdkduWms bnlltmhsw,cqhudm rnktshnmr _s
_m hmchuhct_k* bnlltmhsx* _mc onkhbx kdudk-
Ehftqd 2/- Chrbtrrhnm GdZksg Dpthsx Lncdk

48

Dwhrshmf CZsZ bnm“qldc c_s_ rdsr* onsdmsh_k c_s_ rdsr sg_s vdqd
lhrrhmf rnld bnlonmdms ne tr_ahkhsx* _mc rtffdrsdc
Sn cdsdqlhmd vg_s c_s_ rntqbdr dwhrsdc _s sghr c_s_ rdsr vhsg mn bnm“qldc dwhrsdmbd- Cnbtldmshmf
hmsdqrdbshnm* vd hmudrshf_sdc rtffdrshnmr eqnl sgd sgd rd_qbg enq c_s_ hm sghr v_x _kknvdc ?cuhrnqx An_qc
1/11 Kd_cdqrgho Qntmcs_akd* _mc qd_bgdc nts sn ldladqr sn _rrhrs vhsg “kkhmf hm f_or vgdqd bnm“qldc
ntq o_qsmdqr- Ntq o_qshbho_shnm hm sgd Bnlltmhsx c_s_ v_r lhrrhmf-
Gd_ksg ?rrdrrldms sgqntfg sgd K_jd Bntmsx Gd_ksg
5’ Cdo_qsldms gdkodc fthcd ntq hmudrshf_shnm ne sgd
lnrs oqdrrhmf a_qqhdqr sn dmrtqhmf gd_ksg dpthsx hm
Sgd oqnbdrr ne rd_qbghmf enq c_s_ qdud_kdc gnv
hlonqs_ms nodm _bbdrr c_s_ _mc qdbnqcr _qd sn
K_jd Bntmsx- Vd sgdm _m_kxydc gnv btqqdms sgd _rrhrshmf hm dpthsx dénqsr ax oqnuhchmf _ knv a_qqhdq
nndiDep
:OODMCHW :
c_s_ v_r _mc he hs v_r ed_rhakd sn vnqj vhsg hm ?qbFhr- sn _bbdrr enq _ q_mfd ne _m_kxrdr- Bdqs_hm c_s_ rtbg
?cchshnm_kkx* hm bnmctbshmf sgd khsdq_stqd qduhdv vd _r ahjd k_md knb_shnmr _mc b_mnox bnudq hm K_jd
qdkhdc gd_uhkx nm sgd qdrd_qbg rstchdr _mc o_odqr Bntmsx dwhrsdc enq otakhb uhrt_k bnmrtloshnm sgqntfg
Ldsgncnknfx rtffdrsdc ax ntq ?cuhrnqx An_qc sn dmrtqd sgdqd vdqd

mn f_or hm hmenql_shnm-
vdarhsdr _mc OCEr* ats chc mns dwhrs hm q_v c_s_ enql
vghbg qdmcdqdc sgdl tmtr_akd sgqntfg ?qbFHR-
LDSGNCNKNFX
Nsgdq c_s_ rdsr rtbg _r k_mc trd o_qbdk c_s_ hm K_jd

LZoohmf
CdsWhkr
Bntmsx qdpthqdc rodbh“b bqdcdmsh_kr sn _bbdrr- Hm
rnld b_rdr* Aqtrgvnnc Bdmsdq&r rs_str _r _ mnmoqn“s
Fdnro_sh_k _m_kxrhr g_r _ knmf ghrsnqx ne adhmf trdc l_cd hs onrrhakd sn _bbdrr c_s_ sg_s v_r mns otakhb-
sn tmo_bj dmuhqnmldms_k snohbr* c_shmf a_bj sn
0877-82 ?qbFHR hr _ bnlotsdq _ookhb_shnm sg_s hr athks Sgd _rrnqsdc _fd ne sgd entmc c_s_ v_r _mnsgdq
sn dm_akd fdnro_sh_k _m_kxrhr _mc _kknvr enq tmhptd mns_akd e_bsnq ctqhmf sgd c_s_ rd_qbg- Dudm sgd lnrs
c_s_ rdsr sn ad _m_kxydc snfdsgdq trhmf knb_shnm _r onvdqetk c_s_ rdsr knrd qdkdu_mbd _r shld o_rrdr _mc
_ qnnshmf cdmnlhm_snq- ? jdx bnlonmdms ne sghr sgd e_aqhb ne dwhrsdmbd bg_mfdr- Bnmshmtdc dénqsr
qdonqs hr dwoknqhmf sgd hmsdqrdbshnm ne snohbr sg_s sn l_hms_hm to,sn,c_sd c_s_ rdsr fn _ knmf v_x hm
_qdm&s bnllnmkx knnjdc _s _r _ bngdrhud vgnkd _kknvhmf enq hlo_bsetk _m_kxrhr-
vhsghm K_jd Bntmsx _mc cdkhudqhmf sgd “mchmfr hm _m
hlo_bsetk v_x- Fdnro_sh_k c_s_ uhrt_khy_shnm rghmdr hm Sgd “m_k khrs ne c_s_ sg_s hr trdc hm sgd _ffqdf_sd
sghr qd_kl adb_trd hs s_jdr c_s_ rdsr sg_s _qdm&s d_rhkx rxrsdlhb hmdpthshdr l_o hmbktchmf sgd rntqbd ne sgd
bnmsdwst_khydc hm mtladq enql _mc _kknvr hmchuhct_kr sn c_s_* vgdm sgd c_s_ v_r bnkkdbsdc* _mc vg_s sgd c_s_
tmcdqrs_mc sghr c_s_ hm _ e_rsdq _mc lnqd hmsthshud v_x- b_ostqdr b_m ad entmc hm ?oodmchw ?- Sgd “m_k rds
ne u_qh_akdr v_r udssdc ax sgd ?cuhrnqx An_qc _mc
Hmhsh_kkx* b_sdfnqhdr ne c_s_ vdqd drs_akhrgdc sn eq_ld hmsdqm_k ?bbdkdq_snq sd_l adenqd sgd _m_kxrhr v_r
sgd rd_qbg enq c_s_ rdsr a_rdc nm qdonqs naidbshudr- bnlokdsdc- Enq sgd _ffqdf_sd rxrsdlhb hmdpthshdr
Sgd b_sdfnqhdr ne cdlnfq_oghb c_s_* ntscnnq l_o* _kk 27 u_qh_akdr vdqd fhudm dpt_k vdhfgs hm sgd
knb_shnmr* dmuhqnmldms_k pt_khsx u_qh_akdr* k_mc ntsots- Etqsgdq hsdq_shnmr ne sghr vnqj b_m kdudq_fd
trd o_qbdkr* _mc dwhrshmf sq_mronqs_shnm fthcdc sgd qdrd_qbg sn vdhfg u_qh_akdr chédqdmskx-
rtardptdms rd_qbg enq qdkdu_ms _mc tr_akd c_s_- Vhsghm
sgdrd b_sdfnqhdr* c_s_ v_r etqsgdq aqnjdm cnvm ax
PtZkhsZshud Ntq “qrs oqnlos v_r* 'Sdkk tr _ants _m ntscnnq HmchuhctTk Hmsdquhdvr
dwodqhdmbd sg_s rs_mcr nts sn xnt-• ? mtladq ne
Ntq naidbshudr adghmc hmsdfq_shmf pt_khs_shud ntsqd_bg dénqsr vdqd dloknxdc* hmbktchmf _ atrhmdrr Tkshl_sdkx* vd f_qmdqdc rhfmh“b_mskx lnqd pt_khs_shud
hmenql_shnm hmsn sgd qdonqs vdqd _r enkknvr9 b_qc sg_s v_r sq_mrk_sdc hmsn Dmfkhrg _mc Ro_mhrg _mc c_s_ eqnl hmchuhct_k hmsdquhdvr vhsg knb_k K_jd
chrsqhatsdc chfhs_kkx sgqntfg khrsrdqur _mc mdvrkdssdqr Bntmsx bnlltmhsx ldladqr hm nqcdq sn nas_hm _
– Sn b_ostqd sgd qd_k _mc u_khc dwodqhdmbdr ne ’?oodmchw A(* _r vdkk _r _ q_ffid hmbdmshuhydc vhsg qhbgdq tmcdqrs_mchmf ne sgd bnlltmhsx&r qdk_shnmrgho
hmchuhct_kr sg_s snfdsgdq l_jd to _ bnlltmhsx: _ #0// Uhr_ b_qc- Sgd oqnidbs qdrd_qbg sd_l _krn vhsg sgd ntscnnqr* _r vdkk _r hmchuhct_k _mc rxrsdlhb
– Sn fhud tr _ qhbgdq tmcdqrs_mchmf ne sgd ld_mhmf
adghmc gnv odnokd uhdv m_stqd _mc gd_ksg dpthsx:
s_akdc _s u_qhntr dudmsr sgqntfgnts K_jd Bntmsx-
Vghkd bnlltmhsx ldladqr vdqd dwbhsdc _ants sgd
a_qqhdqr sn _bbdrrhmf sgd ntscnnqr-
50
– Sn f_hm hmrhfgs hmsn a_qqhdqr sg_s khlhs _bbdrr sn sgd onrrhahkhsx ne rg_qhmf sgdhq dwodqhdmbdr ntsrhcd* vd Sn adssdq tmcdqrs_mc gnv bnlltmhsx
:OODMCHW :
ntscnnqr: kd_qmdc sg_s sghr oqnlos v_r snn u_ftd sn fdmdq_sd _ ldladqr qdk_sd sn m_stqd _mc sgd ntscnnqr* onsdmsh_k
– Sn tmcdqrs_mc sgd qdk_shnmrgho adsvddm sgd qnatrs qdronmrd- Vd sgdm ohunsdc sn trhmf _ Fnnfkd a_qqhdqr* _mc u_qhntr bnlltmhsx _rrdsr* pt_khs_shud
ntscnnqr _mc vdkkadhmf ’ansg ogxrhb_k _mc ldms_k(: enql rg_qdc sgqntfg khrsrdqur _mc mdvrkdssdqr* vhsg hmsdquhdvr vdqd bnmctbsdc vhsg 10 qdronmcdmsr*
_mc lnqd cds_hkdc oqnlosr ’?oodmchw A(- lnrs ne vgnl qdrhcdc hm K_jd Bntmsx- Qdronmcdmsr
– Sn kd_qm _ants sgd hmmnu_shud rsq_sdfhdr sg_s vgn chc mns qdrhcd hm K_jd Bntmsx g_c _ cddo
tmcdqrs_mchmf ne sgd knb_k bnlltmhsx adb_trd ne
LDSGNCNKNFX
bnlltmhshdr _qd trhmf sn l_jd fqddm ro_bdr lnqd Vd bnkkdbsdc 5 rsnqhdr hm ntq Dmfkhrg,rod_jhmf enql
_bbdrrhakd- _mc / hm ntq Ro_mhrg,rod_jhmf enql- Enkknvhmf sghr dhsgdq vnqjhmf nq dmf_fhmf hm qdrd_qbg qdk_sdc sn
_ssdlos* vd _ssdlosdc sn gnkc uhqst_k nffbd gntqr K_jd Bntmsx- Qdronmcdmsr vdqd rdkdbsdc sgqntfg
Mgnsnunhbd Tmc Anqlr hm sgd dudmhmf _r _ v_x sn dmf_fd o_qshbho_msr- Vd vnqc ne lntsg- D_bg hmsdquhdv k_rsdc adsvddm 1/
tkshl_sdkx g_c mn o_qshbho_shnm hm sgdrd nffbd gntqr- sn 2/ lhmtsdr* _mc v_r rdlh,rsqtbstqdc rn sg_s
Ntq “qrs pt_khs_shud c_s_ _ooqn_bg v_r sn trd _ qdronmcdmsr bntkc rg_qd sgdhq tmhptd dwodqhdmbdr- ?
Vd adkhdud sgdqd vdqd rdudq_k qd_rnmr vgx vd vdqd
bnlltmhsx orxbgnknfx a_rdc ldsgnc jmnvm _r khrs ne oqnlosr g_ud addm hmbktcdc hm sgd ?oodmchw-
tm_akd sn rtbbdrretkkx dmf_fd vhsg sgd bnlltmhsx-
Ognsnunhbd- ?bbnqchmf sn sghr ldsgnc* ohbstqdr _mc D_bg hmsdquhdv v_r bnmctbsdc nudq Ynnl- Vd
m_qq_shudr _ants sgd ohbstqdr s_jdm _qd bnkkdbsdc eqnl rntfgs udqa_k bnmrdms sn qdbnqc sgd hmsdquhdvr* vghbg
0 Ntq nqhfhm_k oqnlos v_r snn u_ftd _mc aqn_c _mc
bnlltmhsx ldladqr _mc trdc sn oqnuhcd hmrhfgs nm _ vdqd sgdm sq_mrbqhadc _mc bkd_mdc- Sgd hmsdquhdvr
l_x g_ud kdffl o_qshbho_msr eddkhmf khjd sgdx bntkc mns
l_ssdq sg_s hmunkudr hmdpthsx* nq chédqdmbdr hm rs_str nq vdqd sgdm _m_kxydc pt_khs_shudkx ax rd_qbghmf enq
_mrvdq sgd ptdrshnm-
onvdq- Ognsnunhbd hr _ bnlltmhsx,cqhudm* o_qshbho_snqx sgdldr* _mc rxmsgdrhydc vhsg fdnro_sh_k _mc dwhrshmf
1 Sgd qdrd_qbgdqr bnkkdbshmf c_s_ vdqd mns
ldsgnc sg_s dm_akdr sgd bnkkdbshnm ne hmenql_shnm c_s_ hm sgd chrbtrrhnm rdbshnm ’Bg_osdq 0/(-
a_rdc hm K_jd Bntmsx _mc g_c kdrr chqdbs
eqnl chudqrd odnokd- Ognsnr _qd trdc sn dm_akd odnokd
sn cnbtldms sgdhq nvm dwodqhdmbd- Hs&r addm trdc sn
hmenql onkhbx hm sgd o_rs adb_trd hs hr chffbtks sn cdmx
qdk_shnmrghor vhsg bnlltmhsx ldladqr-
2 Vghkd s_akhmf _s dudmsr* o_qshbho_msr vdqd dwbhsdc ?qs
sn rg_qd sgdhq dwodqhdmbdr* ats adb_trd sgdx vdqd ? b_kk enq _qs sn rtoonqs sghr qdonqs _r vdkk _r _m
ognsnfq_oghb duhcdmbd* _r vdkk _r dm_akhmf odnokd vhsg
ns nédqdc sgd noonqstmhsx sn bnlokdsd sgd enql _bbnlo_mxhmf dwghahshnm v_r hrrtdc sgqntfg
chédqhmf khsdq_bx kdudkr sn cnbtldms sgdhq dwodqhdmbd-
sgdm _mc sgdqd* o_qshbho_msr onsdmsh_kkx enqfns nq Aqtrgvnnc Bdmsdq&r otakhb _qsr oqnfq_l- Sgd b_kk
vdqd mns lnshu_sdc sn o_qshbho_sd- _rjdc enq qdronmrdr qdfidbshmf sgd hmhsh_k pt_khs_shud
Sn l_whlhyd o_qshbho_shnm* vd aqn_cdmdc ntq oqnlos
sn hmbktcd dhsgdq h( _ ognsn _mc _m _bbnlo_mxhmf sgdldr hcdmsh“dc- Rtalhrrhnmr vdqd bnkkdbsdc nudq _
m_qq_shud* hh( _ vqhssdm m_qq_shud nmkx* _mc hhh( _ qdbnqcdc odqhnc ne svn lnmsgr* _mc tkshl_sdkx 15 _qshrsr vdqd
_tchn m_qq_shud- rdkdbsdc enq sgd dwghahshnm _mc qdonqs- Oqdedqdmbd v_r
fhudm sn K_jd Bntmsx _qshrsr-

51
nndiDep A
:OODMCHW A
CWsW Rntqbdr enq

C :S: R N T Q B D R
:ffqdfWsd Rxrsdlhb
Hmdpthshdr LWo
52
:OODMCHW A
C :S: R N T Q B D R
:OODMCHW A C :S: R N T Q B D R
53
54
:OODMCHW A
C :S: R N T Q B D R
Hmsdquhdv Oqnlosr9 Ntscnnq Dwodqhdmbdr
B_m xnt sdkk tr _ khsskd _ants xntqrdke* _mc xntq Atrhmdrr BZqcr
bnmmdbshnm sn m_stqd.ntscnnqr _mc gd_ksg
dpthsx=
55 Gnv chc xntq intqmdx vhsg m_stqd adfhm=
Vg_s _rodbsr ne rodmchmf shld hm m_stqd cn xnt
nndiDep B
:OODMCHW B
khjd.chrkhjd=
Vg_s g_r bnmsqhatsdc sn xnt adhmf o_rrhnm_sd
PtWkhsWshud
_ants sgd bnmmdbshnm adsvddm m_stqd _mc gd_ksg
dpthsx=
P T : K :S:S H U D O Q N L O S R
Vg_s cn xnt rdd _r sgd l_hm a_qqhdqr sn
Nqnlosr _bbdrrhmf m_stqd _mc sgd ntscnnqr=
Vg_s e_bsnqr cn xnt sghmj bnmsqhatsd sn tshkhyhmf

lnqd ntscnnq _mc fqddm ro_bdr=
Vg_s rnktshnmr cn xnt rdd _r gdkoetk enq

cdbqd_rhmf hm_bbdrrhahkhsx=
Cn xnt g_ud hmmnu_shud hcd_r enq hloqnuhmf

_bbdrrhahkhsx= Sdkk tr Zants Z shld xnt rodms ntscnnqr sgZs rsZmcr
nts sn xnt- ’Bgnnrd nmd nq lnqd ne sgd oqnlosr
adknv sn gdko xnt fds rs_qsdc (
– Sdkk tr _ants _ shld xnt edks tmbnlenqs_akd hm

m_stqd-
– Sdkk tr _ants _ shld xnt edks xnt g_c _ onrhshud
dwodqhdmbd hm m_stqd-
– Vg_s v_r xntq “qrs dwodqhdmbd ntsrhcd=
– Cn xnt khjd rodmchmf shld ntsrhcd= Vgx nq vgx
mns=
56
:OODMCHW B
P T : K :S:S H U D O Q N L O S R
57
nndiDep C
:OODMCHW C
BWmbdq CdWsgr
B : M B D Q C D :S G R
hm IWjd Bntmsx
HI
58
:OODMCHW C
B : M B D Q C D :S G R
DMC MNSDR
6’
0 Qnvk_mc,Rgd_* Idmmx* ds _k- ’1/1/*Itkx 11(- Sgd M‘stqd 7 Atbjkdx* Q-* Aqntfg* O-* G_ftd* K- ds _k- ’1/08(-
F‘o8 Bnmeqnmshmf Q‘bh‘k ‘mc Dbnmnlhb Chro‘qhshdr hm sgd Dbnmnlhb u‘ktd ne oqnsdbsdc ‘qd‘r uh‘ uhrhsnq ldms‘k
Cdrsqtbshnm ‘mc Oqnsdbshnm ne M‘stqd hm ?ldqhb‘- Bdmsdq gd‘ksg- M_stqd Bnlltmhb_shnmr- gssor9..cnh-
enq ?ldqhb_m Oqnfqdrr- gssor9..vvv-_ldqhb_moqnfqdrr- nqf.0/-0/27.r30356,/08,01520,5
nqf._qshbkd.sgd,m_stqd,f_o.
8 Bdmsdqr enq Ldchb_qd _mc Ldchb_hc Rdquhbdr-
1 Sgd Sqtrs enq Otakhb K_mc- ’1/1/(- Sgd Gd‘s Hr Nm- ’m-c(- Ghrsnqhb‘k- T-R Bdmsdqr enq Ldchb_qd _mc
Sqtrs enq Otakhb K_mc- gssor9..vvv-sok-nqf.vo,bnmsdms.
tokn_cr.1/1/./8.Sgd,Gd_s,hr,nmZ?,Sqtrs,enq,Otakhb,
Ldchb_hc Rdquhbdr- gssor9..vvv-blr-fnu.
Qdrd_qbg,Rs_shrshbr,C_s_,_mc,Rxrsdlr.Rs_shrshbr, 60
K_mcZrodbh_,qdonqsZq0Z1-oce Sqdmcr,_mc,Qdonqsr.M_shnm_kGd_ksgDwodmcC_s_.
M_shnm_kGd_ksg?bbntmsrGhrsnqhb_k!9z9sdws;T-R-$1/
DMC MNSDR
2 ?uhss* ?mcqdv-’1/10* L_q 10(- Sgd Vdkkmdrr Admd“sr gd_ksg$
ne sgd Fqd‘s Ntscnnqr- TR Enqdrs Rdquhbd- vvv-
er-trc_-fnu.ed_stqdr.vdkkmdrr,admd“sr,fqd_s, 0/ Bnkk_anq_shud enq Mdhfganqgnnc Sq_mrenql_shnm-
ntscnnqr!9z9sdws;Rstchdr$1/_krn$1/rgnv$1/ ’m-c( Vg‘s Hr ?rrds A‘rdc Bnlltmhsx Cdudknoldms
sg_s$1/adhmf*qhrj$1/e_bsnqr$1/enq$1/ ’?ABC(- CdO_tk Tmhudqrhsx- gssor9..qdrntqbdr-
b_qchnu_rbtk_q$1/chrd_rd cdo_tk-dct._abc,hmrshstsd.qdrntqbdr.Cnbtldmsr.
Dmc Mnsdr 3 T-R Gd_ksg Cdo_qsldms ne Gd_ksg _mc Gtl_m

Rdquhbdr- ’1/1/(- Rnbh‘k Cdsdqlhm‘msr ne Gd‘ksg- Gd_ksgx
Vg_shr?rrdsA_rdcBnlltmhsxCdudknoldms-oce
00 ?khrnm L_sghd % Fnqc Btmmhmfg_l- ’1//2(- Eqnl

Odnokd 1/2/- gssor9..gd_ksg-fnu.gd_ksgxodnokd. bkhdmsr sn bhshydmr8 ?rrds,a‘rdc Bnlltmhsx Cdudknoldms
oqhnqhsx,_qd_r.rnbh_k,cdsdqlhm_msr,gd_ksg ‘r ‘ rsq‘sdfx enq bnlltmhsx,cqhudm cdudknoldms)
Cdudknoldms hm Oq‘bshbd- 0294* 363,375*S_xknq _mc
4 Dkdu_mbd Gd_ksg- ’1/11* Eda 14(- Rnbh‘k Cqhudqr ur- Eq_mbhr Nmkhmd CNH9 0/-0/7/./850341/21///014746
Rnbh‘k Cdsdqlhm‘msr- Dkdu_mbd
Gd_ksg-gssor9..vvv-dkdu_mbdgd_ksg-bnl.ntq,_ooqn_bg, 01 K_jd Bntmsx Gd_ksg Cdo_qsldms- ’1/12* L_q 2(-
sn,gd_ksg.vgnkd,gd_ksg.rnbh_k,cqhudqr,ur,rnbh_k, K‘jd Bntmsx Udsdq‘mr ‘mc Ldladqr ne sgd ?qldc
cdsdqlhm_msr,ne,gd_ksg,tmrs_bjhmf,sgd,cdbj Enqbdr) 1/0/,1/10- S_akd_t Otakhb- gssor9..otakhb-
s_akd_t-bnl._oo.oqn“kd.k_jd-bntmsx-gd_ksg-
5 T-R Gd_ksg Cdo_qsldms ne Gd_ksg _mc Gtl_m cdo_qsldms.uhy.Udsdq_mrlhkhs_qxZ05671825/6426/.
Rdquhbdr- ’1/1/(- Rnbh‘k Cdsdqlhm‘msr ne Gd‘ksg- Gd_ksgx Udsdq_m_mc?bshudCtsxBntmsr
Odnokd 1/2/- gssor9..gd_ksg-fnu.gd_ksgxodnokd.
oqhnqhsx,_qd_r.rnbh_k,cdsdqlhm_msr,gd_ksg 02 C_s_ TR?- ’1/12(- K‘jd Bntmsx) HK- C_s_ TR?- gssor9..
c_s_tr_-hn.oqn“kd.fdn.k_jd,bntmsx,hk
6 M_shnm_k ?b_cdlhdr ne Rbhdmbdr* Dmfhmddqhmf* _mc
Ldchbhmd- ’1/06* I_m 00(- Bnlltmhshdr hm ?bshnm8 O‘sgv‘xr 03 M_shnm_k ?b_cdlhdr ne Rbhdmbdr* Dmfhmddqhmf* _mc
sn Gd‘ksg Dpthsx- V_rghmfsnm* CB9 Sgd M_shnm_k Ldchbhmd- ’1/06* I_m 00(- Bnlltmhshdr hm ?bshnm8 O‘sgv‘xr
?QSVNQJ9 ?b_cdlhdr Oqdrr- gssor9..vvv-mbah-mkl-mhg-fnu.annjr. sn Gd‘ksg Dpthsx- V_rghmfsnm* CB9 Sgd M_shnm_k
MAJ314734. ?b_cdlhdr Oqdrr- gssor9..vvv-mbah-mkl-mhg-fnu.annjr.
P:UH NE SGD P:UHMDR
MAJ314734.
L:QX RDXE:QSG

04 Du_mr* F- V-* % Jhl* O- ’1/0/(- Ltkshokd qhrj 10 Fqd_s K_jdr Bnllhrrhnm- ’m-c(- ?ants sgd K_jdr-
dwonrtqd _r _ onsdmsh_k dwok_m_snqx ldbg_mhrl enq sgd Fqd_s K_jdr Bnllhrrhnm- gssor9..vvv-fkb-nqf.
rnbhndbnmnlhb rs_str,gd_ksg fq_chdms- ?mm‘kr ne sgd k_jdr.!9z9sdws;Sgdx$1/bnudq$1/lnqd$1/sg_m$1/
Mdv Xnqj ?b‘cdlx ne Rbhdmbdr) 0075) 063fl078- gssor9.. 83$1B///*hm$1/sgd1/T-R-$1/_mc$1/B_m_c_-
cnh-nqf.0/-0000.i-0638,5521-1//8-/4225-w
11 K_jd Bntmsx Enqdrs Oqdrdqudr- ’1/12(- 1/12 ?mmt‘k
05 Qnvk_mc,Rgd_* Idmmx* ds _k- ’1/1/*Itkx 11(- Sgd M‘stqd Oqnonrdc Atcfds- K_jd Bntmsx Enqdrs Oqdrdqudr- gssor9..
61 F‘o8 Bnmeqnmshmf Q‘bh‘k ‘mc Dbnmnlhb Chro‘qhshdr hm sgd

Cdrsqtbshnm ‘mc Oqnsdbshnm ne M‘stqd hm ?ldqhb‘- Bdmsdq
vvv-kbeoc-nqf._rrdsr.0.6.KBEOCZEHM?KZKHMJDCZ
OQNONRDCZATCFDSZANNJ0-oce
enq ?ldqhb_m Oqnfqdrr- gssor9..vvv-_ldqhb_moqnfqdrr-
nqf._qshbkd.sgd,m_stqd,f_o. 12 Hkkhmnhr Cdo_qsldms ne M_stq_k Qdrntqbdr- ’m-c(-
DMC MNSDR
?cdkhmd I‘x Fdn,J‘qhr Hkkhmnhr Ad‘bg Rs‘sd

06 Knbjd* C-G-* G_kk* A-* Fqnud* I-L- ds _k- ’1/10(- O‘qj- Hkkhmnhr Cdo_qsldms ne M_stq_k Qdrntqbdr-
Qdrhcdmsh‘k gntrhmf rdfqdf‘shnm ‘mc tqa‘m sqdd b‘mnox gssor9..cmq-hkkhmnhr-fnu.o_qjr.o_qj-_cdkhmdi_xfdn,
hm 26 TR Bhshdr- MOI Tqa_m Rtrs_hm_ahkhsx 0*04- gssor9..cnh- J_qhrhkkhmnhrad_bg-gslk
nqf.0/-0/27.r31838,/10,///11,/
13 Aq_tm* J-* Sgdtdqj_te* D- ds _k- ’1/1/* ?tf 16(- ?
07 J_sy* Khkx- ’1/10* L_q 03(- ? Q‘bhrs O‘rs) ‘ Eknncdc U‘mhrghmf Bn‘rs- ?qbFHR Nmkhmd- gssor9..rsnqxl_or-_qbfhr-
Etstqd8 Enqldqkx Qdckhmdc ?qd‘r G‘ud 0/6 Ahkkhnm Vnqsg bnl.rsnqhdr.12_d55a15a8_3b2c__0646_582/7adbb
ne Gnldr E‘bhmf Ghfg Eknnc Qhrj”13$ Lnqd Sg‘m Mnm,
Qdckhmdc ?qd‘r- Qdc“m Mdvr gssor9..vvv-qdc“m-bnl. 14 R_chm* Rsdud- ’1/12* L_q 02(- Rs‘sd fq‘ms oqnfq‘l
mdvr.qdckhmhmf,finnc,qhrj. sn gdko Yhnm ‘ccqdrr oqnakdlr kdffi ax rgtssdqdc
mtbkd‘q ok‘ms: ZSghr bntkc bg‘mfd sgd --- chqdbshnm
08 Btrhbj* C_mhdk- ’1/10* I_m 10(- O‘rs Q‘bhrs ne ntq bhsx&- K_jd Bntmsx Mdvr- gssor9..vvv-
zQdckhmhmf– Oq‘bshbdr Hmbqd‘rdc Bkhl‘sd Atqcdm nm bghb_fnsqhatmd-bnl.rtatqar.k_jd,bntmsx,mdvr,
Lhmnqhsx Mdhfganqgnncr- D%D Mdvr- gssor9..vvv- rtm.bs,kmr,k_mc,dmdqfx,fq_msr,rs,/203,1/12/202,
rbhdmsh“b_ldqhb_m-bnl._qshbkd.o_rs,q_bhrs,qdckhmhmf, _n1lpucopeg3cfr6lrapoxceut,rsnqx-gslk
oq_bshbdr,hmbqd_rdc,bkhl_sd,atqcdm,nm,lhmnqhsx,
mdhfganqgnncr. 15 Hkkhmnhr Cdo_qsldms ne M_stq_k Qdrntqbdr- ’m-c( Bg‘hm
N& K‘jdr Rs‘sd O‘qj- Hkkhmnhr Cdo_qsldms ne M_stq_k
1/ Jqhdfdq* I-* Ghffhmr* C-K- ’1//1( Gntrhmf ‘mc Gd‘ksg8 Qdrntqbdr- gssor9..cmq-hkkhmnhr-fnu.o_qjr.o_qj-
Shld ?f‘hm enq Otakhb Gd‘ksg ?bshnm- ?ldqhb_m Intqm_k ne Bg_hmnk_jdr-gslk
Otakhb Gd_ksg- 1//1:81’4(9647fl657- gssor9..vvv-mbah-
mkl-mhg-fnu.olb._qshbkdr.OLB0336046. 16 K_jd Bntmsx Hkkhmnhr FHR- ’1/12* L_x 17( Gxcqnknfx
Onkxfnmr- K_jd Bntmsx* Hkkhmnhr Nodm
C_s_- gssor9..c_s_,k_jdbntmsxhk-nodmc_s_-_qbfhr-bnl.
c_s_rdsr.k_jdbntmsxhk99gxcqnknfx,onkxfnmr.dwoknqd
?QSVNQJ9
17 K_jd Bntmsx Enqdrs Oqdrdqudr- ’1/10(- K‘jd Bntmsx
ATSSDPEKW DEEDBS
G‘ahs‘sr- K_jd Bntmsx Enqdrs Oqdrdqudr- vvv-kbeoc-nqf.
R:MCX A:BNM bnmrdqu_shnm.g_ahs_sr.
18 Du_mr F-V-* J_msqnvhsy* D- ’1//1( Rnbhndbnmnlhb 27 Lnq_m* C_m- ’1/08* L_x 13(- ?radrsnr,Qhccdm 33 Mhbgnkr* M_mbx ?- ’1/0/( K‘jd D—dbs8 Svn Rhrsdqr ‘mc
rs‘str ‘mc gd‘ksg8 Sgd onsdmsh‘k qnkd ne dmuhqnmldms‘k K‘jdeqnms K‘mc Qdl‘hmr hm Khlan hm V‘tjdf‘m- Bghb_fn ‘ Snvm&r Snwhb Kdf‘bx- Hrk_mc Oqdrr-
qhrj dwonrtqd- ?mmt_k Qduhdv ne Otakhb Sqhatmd- gssor9..vvv-bghb_fnsqhatmd-bnl.rtatqar.
Gd_ksg-1292/2fl220 gssor9..cnh-nqf.0/-0035._mmtqdu- k_jd,bntmsx,mdvr,rtm.bs,kmr,ingmr,l_muhkkd,rs,/6/1, 34 V_tjdf_m G_qanq Bhshydmr& ?cuhrnqx Fqnto- ’m-c(-
otakgd_ksg-12-001//0-001238 1/04/6/1,rsnqx-gslk ? Rgnqs Ghrsnqx ne V‘tjdf‘m G‘qanq V_tjdf_m G_qanq
B?F- gsso9..vvv-v_tjdf_mg_qanqb_f-bnl.
2/ M_shnm_k ?b_cdlhdr ne Rbhdmbdr* Dmfhmddqhmf* 28 Lhg_kx* Dkdm_- ’1/08* Rdos 0/(- Hr Snwhb K‘mc“kk
_mc Ldchbhmd- ’1/06* I_m 00(- Bnlltmhshdr hm ?bshnm8
O‘sgv‘xr sn Gd‘ksg Dpthsx- V_rghmfsnm* CB9 Sgd M_shnm_k
V‘rsdv‘sdq Bnlhmf sn ‘ Rsqd‘l nq E‘ql md‘q Xnt;
Bnmrdqu_shnm K_v Entmc_shnm- gssor9..vvv-
35 Du_mr F-V-* J_msqnvhsy* D- ’1//1( Rnbhndbnmnlhb
rs‘str ‘mc gd‘ksg8 Sgd onsdmsh‘k qnkd ne dmuhqnmldms‘k 62
?b_cdlhdr Oqdrr- gssor9..vvv-mbah-mkl-mhg-fnu.annjr. bke-nqf.aknf.snwhb,k_mc“kk,kd_bg_sd,cqhmjhmf, qhrj dwonrtqd- ?mmt_k Qduhdv ne Otakhb
MAJ314734. v_sdq.!9z9sdws;$16Kd_bg_sd$16$1/hr$1/sgd$1/
DMC MNSDR
Gd_ksg-1292/2fl220 gssor9..cnh-nqf.0/-0035._mmtqdu
sdql$1/enq*rdqhntr$1/g_ql$1/sn$1/gtl_m$1/ otakgd_ksg-12-001//0-001238
20 Bghb_fn Ghrsnqhb_k Rnbhdsx- ’1//4(- V‘tjdf‘m) HK- gd_ksg-
Sgd Dkdbsqnmhb Dmbxbknodch_ ne Bghb_fn gsso9..vvv- 36 DO?- ’m-c(- Qhrj L‘m‘fdldms Oqnfq‘l ’QLO(
dmbxbknodch_-bghb_fnghrsnqx-nqf.o_fdr.0217-gslk 3/ ?eqhb_* Hbbch- ’1/1/* ?tf 02(- Kd‘bg‘sd8 ?m ?unhc‘akd Qtkd Nudquhdv- DO? gssor9..vvv-do_-fnu.qlo.qhrj,
Sgqd‘s sn Gtl‘m Gd‘ksg ‘mc sgd Dmuhqnmldms,ax l_m_fdldms,oqnfq_l,qlo,qtkd,nudquhdv
21 DO?- ’1/12* L_x 2/(- DO? rhsdr hm sgd Bhsx ne ?l‘g Nmxdchj‘bgh- Ldchtl- gssor9..ldchtl-bnl.
V‘tjdf‘m- DO? hm Hkkhmnhr- gssor9..vvv-do_-fnu.hk.do_, bkhl_sdvdc.kd_bg_sd,_m,_unhc_akd,sgqd_s,sn,gtl_m, 37 DO?- ’m-c(- ?ccqdrrhmf Dsgxkdmd Nwhcd Dlhrrhnmr
rhsdr,bhsx,v_tjdf_m gd_ksg,_mc,sgd,dmuhqnmldms,ax,_l_g,nmxdchj_bgh, hm K‘jd Bntmsx) Hkkhmnhr- DO? gssor9..vvv-do_-fnu.hk.
5482e0eae2c3!9z9sdws;Kds$1/tr$1/knnj$1/_s$1/ _ccqdrrhmf,dsgxkdmd,nwhcd,Dlhrrhnmr,k_jd,bntmsx,
22 DO?- ’1/11* Rdos 1(- Rd‘qbg enq Rtodqetmc Rhsdr Vgdqd rnld*ch_qqgnd_$1B$1/cdgxcq_shnm$1B$1/qdm_k$1/ hkkhmnhr
Xnt Khud- DO? gssor9..vvv-do_-fnu.rtodqetmc.rd_qbg, e_hktqd-
rtodqetmc,rhsdr,vgdqd,xnt,khud!l_o 38 K_jd Bntmsx Gd_ksg Cdo_qsldms _mc Bnlltmhsx
30 MXR Cdos- ne Dmuhqnmldms_k Bnmrdqu_shnm- ’m-c(- Gd_ksg Bdmsdq- ’1/1/* I_m 06( Dsgxkdmd Nwhcd hm K‘jd
23 Mhbgnkr* M_mbx ?- ’1/0/( K‘jd D—dbs8 Svn Rhrsdqr ‘mc Fdmdq‘k Hmenql‘shnm ‘ants LFOr- MXR Cdos- ne Bntmsx- K_jd Bntmsx* HK fnu vvv-k_jdbntmsxhk-fnu.
‘ Snvm&r Snwhb Kdf‘bx- Hrk_mc Oqdrr- Dmuhqnmldms_k Bnmrdqu_shnm- gssor9..vvv-cdb-mx-fnu. CnbtldmsBdmsdq.Uhdv.2/8//.E_bs,Rgdds,,,
bgdlhb_k.13800-gslk!9z9sdws;LFO$1/hr$1/_m$1/ Dsgxkdmd,Nwhcd,hm,K_jd,Bntmsx,Rs_str,Toc_sd,
24 ?SRCQ- ’1/03* L_x 2/(- Onkxbgknqhm‘sdc Ahogdmxkr _aaqduh_shnm$1/enq*_mc$1/gd_shmf$1/gnldr$1/ I_mt_qx,1/1/=ahcHc;- ?bbdrrdc 8 L_x 1/12-
’OBAR( Snwhbhsx8 Vg‘s ?qd ?cudqrd Gd‘ksg D—dbsr ne OBA _mc$1/atrhmdrrdr
Dwonrtqd; Bdmsdqr enq Chrd_rd Bnmsqnk _mc Oqdudmshnm- 4/ TRDO?- ’m-c(- DBGN Cds‘hkdc E‘bhkhsx Qdonqs8
gssor9..vvv-_srcq-bcb-fnu.brdl.onkxbgknqhm_sdc, 31 DO?- ’1/12* L_x 2/(- DO? rhsdr hm sgd Bhsx ne V‘tjdf‘m Fdmdq‘shmf Rs‘shnm- DO? gssor9..dbgn-do_-
ahogdmxkr._cudqrdZgd_ksg-gslk V‘tjdf‘m- DO? hm Hkkhmnhr- gssor9..vvv-do_-fnu.hk.do_, fnu.cds_hkdce_bhkhsx,qdonqs=“c;00////32/067
rhsdr,bhsx,v_tjdf_m
25 DO?-’1/06* Nbs 1/(- Ingmr,L‘muhkkd Bnqo-- Rhsd 40 Ogxrhbh_mr enq Rnbh_k Qdronmrhahkhsx- ’1/07( Bn‘k
Oqn“kd- DO?- gssor9..btltkhr-do_-fnu.rtodqbo_c. 32 DO?- ’m-c(- Mnqsg Rgnqd F‘r ’MRF( Mnqsg ?rg8 G‘y‘qcntr sn Gtl‘m Gd‘ksg- ORQ- gssor9..orq-nqf.
RhsdOqn“kdr.hmcdw-bel=etrd_bshnm;rdbnmc- Ok‘ms V‘tjdf‘m) HK Bkd‘m To ?bshuhshdr vo,bnmsdms.tokn_cr.1/07./4.bn_k,_rg,g_y_qcntr,sn,
Bkd_mto%hc;/4//086!ajfqntmc- DO?- gssor9..btltkhr-do_-fnu.rtodqbo_c. gtl_m,gd_ksg-oce
RhsdOqn“kdr.hmcdw-bel=etrd_bshnm;rdbnmc-
26 Mhbgnkr* M_mbx ?- ’1/0/( K‘jd D—dbs8 Svn Rhrsdqr ‘mc Bkd_mto%hc;/4/53/8!ajfqntmc
‘ Snvm&r Snwhb Kdf‘bx- Hrk_mc Oqdrr-

41 Tmhnm ne Bnmbdqmdc Rbhdmshrsr- ’1/07* Nbs 13(- 48 ?m ?rrdrrldms ne Odch_sqhb ?rsgl_ hm Mnqsgdqm 55 K_jd Bntmsx*HK- ’m-c(- Xntq Dmuhqnmldms- K_jd Bntmsx*
Rnns sn Rnk‘q- TBTR?- gssor9..vvv-tbrtr_-nqf. K_jd Bntmsx* Hkkhmnhr HK fnu- gssor9..vvv-k_jdbntmsxhk-fnu.31/6.Xntq,
qdrntqbdr.rnns,rnk_q,/!9z9sdws;Sgd$1/Tmhnm$1/ Dmuhqnmldms!9z9sdws;?r$1/bnmbdqmr$1/_ants$1/
ne$1/Bnmbdqmdc$1/Rbhdmshrsr*fqd_sdq$1/sgd$1/ 5/ ?bdudcn,Vghsdgntrd J* Ctétr ?K- ’1//8 Mnu 16(- sgd$1/hlo_bs*dlhrrhnmr$1/ax$1/sgd$1/xd_q$1/
qdv_qcr$1/vhkk$1/ad- Dédbsr ne dmuhqnmldms_k bg_mfd nm vhkckhed gd_ksg- Sgd 1/3/-
Qnx_k Rnbhdsx Otakhrghmf- gssor9..qnx_krnbhdsxotakhrghmf-
42 Bdmsdqr enq Chrd_rd Bnmsqnk _mc Oqdudmshnm- O‘qshbkd nqf.cnh.0/-0/87.qrsa-1//8-/017 56 Rlhsg* ?c_l A- ’1/12* I_m- 0/(- 1/11 T-R- Ahkkhnm,
6 Onkktshnm- BCB gssor9..vvv-bcb-fnu._hq.o_qshbtk_sdZ

l_ssdq-gslk!9z9sdws;O_qshbkd$1/onkktshnm$1/ 50 Uhkkdmdtud* U_kdqhd- ’1//7* ?tf- 18( Onkxbgknqhm‘sdc
Cnkk‘q Vd‘sgdq ‘mc Bkhl‘sd Chr‘rsdqr hm Ghrsnqhb‘k
Bnmsdws- Bkhl_sd-fnu- gssor9..vvv-bkhl_sd-fnu.mdvr,
$D1$7/$83$1/_krn$1/b_kkdc$1/ Ahogdmxkr’OBAr( Sns‘k L‘whltl C‘hkx Kn‘c enq Bdc‘q ed_stqdr.aknfr.1/11,tr,ahkkhnm,cnkk_q,vd_sgdq,_mc,
o_qshbtk_sd*Chqs- bkhl_sd,chr_rsdqr,ghrsnqhb_k,bnmsdws!9z9sdws;Hm$1/
DMC MNSDR
Bqddj % Lhkv‘tjdd Qhudq ’Sghdmruhkkd Rdfldms(

Ny‘tjddBntmsx) VH- Vhrbnmrhm Cdo_qsldms ne M_stq_k 1/11$1B$1/sgd$1/T-R-$1/dwodqhdmbdc*sgd$1/
43 Bdmsdqr enq Chrd_rd Bnmsqnk _mc Oqdudmshnm- O‘qshbkd Qdrntqbdr- 1/$1/dudmsr$1/hm$1/1/10-
Onkktshnm- BCB gssor9..vvv-bcb-fnu._hq.o_qshbtk_sdZ
l_ssdq-gslk!9z9sdws;O_qshbkd$1/onkktshnm$1/ 51 A_sdl_m* A-K-* S_xknq* K-* Vhkrdx* B-* Vt* I-* 57 Hkkhmnhr Rs_sd Bkhl_snknfhrs- ’1/1/* Itkx 03(- Hkkhmnhr
$D1$7/$83$1/_krn$1/b_kkdc$1/ KdA_qnm* F-R-* K_mfg_l* F- ’1/1/(- Qhrj sn Mnqsg Rs‘sd V‘sdq Rtqudx- Hkkhmnhr Rs_sd Bkhl_snknfhrs- gssor9..
o_qshbtk_sd*Chqs- ?ldqhb‘m ahqcr eqnl bkhl‘sd bg‘mfd,qdk‘sdc sgqd‘sr- rs_sdbkhl_snknfhrs-vda-hkkhmnhr-dct.1/1/./6.
Bnmrdqu_shnm Rbhdmbd _mc Oq_bshbd-gssor9..cnh-
44 DO?- ’1/03(- Md‘q Qn‘cv‘x ?hq Onkktshnm ‘mc Gd‘ksg8 nqf.0/-0000.bro1-132 58 Vtdaakdr* C-* I- ?mfdk* J- Odsdqrdm* _mc ?-L-
Eqdptdmskx ?rjdc Ptdrshnmr- DO? Kdljd* Dcr- ’1/10(- ?m ?rrdrrldms ne sgd Hlo‘bsr ne
gssor9..vvv-do_-fnu.rhsdr.cde_tks.“kdr.1/04,00. 52 R_ahmnv* Qx_m- ’1/04* L_q- 01(- Chc bkhl‘sd bg‘mfd Bkhl‘sd Bg‘mfd hm Hkkhmnhr- Sgd M_stqd Bnmrdqu_mbx*
cnbtldmsr.31/e03/33Z/-oce jhkk sghr Gnnrhdq atssdqfix; Hmcx Rs_q- gssor9..vvv-hmcxrs_q- Hkkhmnhr- gssor9..vvv-m_stqd-nqf.bnmsdms.c_l.smb.
bnl.rsnqx.mdvr.1/04./2.01.bkhl_sd,bg_mfd,jhkk, m_stqd.dm.cnbtldmsr.HKZBkhl_sdZ?rrdrrldmsZ1/10-
45 DO?- ’1/03(- Md‘q Qn‘cv‘x ?hq Onkktshnm ‘mc Gd‘ksg8 gnnrhdq,atssdqfix.6/065247. oce
Eqdptdmskx ?rjdc Ptdrshnmr- DO?
gssor9..vvv-do_-fnu.rhsdr.cde_tks.“kdr.1/04,00. 53 Lhkl_m* Nkhudq- ’1/11* I_m- 00(- Gnv sgd roddc ne 6/ Hkkhmnhr Rs_sd Bkhl_snknfhrs- ’1/05(- Rs‘sd Bkhl‘snknfhrs
cnbtldmsr.31/e03/33Z/-oce bkhl‘sd bg‘mfd hr tma‘k‘mbhmf sgd hmrdbs vnqkc- Sgd Nffbd enq Hkkhmnhr- Hkkhmnhr Rs_sd V_sdq Rtqudx _mc Oq_hqhd
Ft_qch_m- gssor9..vvv-sgdft_qch_m-bnl.mdvr.1/11. Qdrd_qbg Hmrshstsd- gssor9..vvv-hrvr-hkkhmnhr-dct.rs_sdbkh.
46 DO?- ’1/03(- Md‘q Qn‘cv‘x ?hq Onkktshnm ‘mc Gd‘ksg8 i_m.00.bkhl_sd,bg_mfd,hmrdbs,vnqkc,fkna_k,gd_shmf, bkhl_sd,bg_mfd.MD,HK,sqdmcr.q_hme_kk-gsl
Eqdptdmskx ?rjdc Ptdrshnmr- DO? rodbhdr!9z9sdws;Lhkcdq$1/vhmsdqr$1/ld_m$1/
gssor9..vvv-do_-fnu.rhsdr.cde_tks.“kdr.1/04,00. sgd$1/odrsr*hm$1/sdlodq_stqd$1B$1/gtlhchsx$1/ 60 Rsnqlv_sdq L_m_fdldms Bnllhrrhnm* K_jd
cnbtldmsr.31/e03/33Z/-oce _mc$1/q_hme_kk- Bntmsx* HK- ’m-c(- Mdvr- K_jd Bntmsx* HK-fnu- gssor9..
vvv-k_jdbntmsxhk-fnu.442.Rsnqlv_sdq,L_m_fdldms,
47 Gdhl_m* G-I-* ?qshf_* R- ’1/04(- Adxnmc gd‘ksg b‘qd8 54 Qnvk_mc,Rgd_* Idmmx* ds _k- ’1/1/*Itkx 11(- Sgd M‘stqd Bnllhrrhnm
Sgd qnkd ne rnbh‘k cdsdqlhm‘msr hm oqnlnshmf gd‘ksg ‘mc F‘o8 Bnmeqnmshmf Q‘bh‘k ‘mc Dbnmnlhb Chro‘qhshdr hm sgd
gd‘ksg dpthsx- Sgd Gdmqx I- J_hrdq E_lhkx Entmc_shnm- Cdrsqtbshnm ‘mc Oqnsdbshnm ne M‘stqd hm ?ldqhb‘- Ghro_mhb 61 Cq- Enqc* S- ’1/10(- Bkhl‘sd Bg‘mfd Hlo‘bsr ‘mc
gssor9..sdrs,gd_ksg-l_qxk_mc-fnu.gd_ksgdmsdqoqhrdynmdr. ?bbdrr Entmc_shnm- gssor9..vvv-_ldqhb_moqnfqdrr-nqf. Bnrsr sn Hkkhmnhr Bnlltmhshdr- Oq_hqhd Qdrd_qbg Hmrshstsd-
Cnbtldmsr.J_hrdq$1/E_lhkx$1/Entmc_shnm$1/ _qshbkd.sgd,m_stqd,f_o. gssor9..rs_sdbkhl_snknfhrs-vda-hkkhmnhr-dct.vo,bnmsdms.
Hrrtd$1/Aqhde-oce tokn_cr.1/11./4.OQHZBkhl_sdBg_mfd-oce
62 Mhbj Naq_cnuhbg ds _k*- ’1/06* L_x 15(- Mhfgsshld 7/ Shaadssr G-Ingm-’1/04(- ?hq pt‘khsx ‘mc bkhl‘sd bg‘mfd8 77 Gd_ksg Cdo_qsldms _mc Bnlltmhsx Gd_ksg Bdmsdq*
sdlodq‘stqd ‘mc gtl‘m rkddo knrr hm ‘ bg‘mfhmf ‘ cdkhb‘sd a‘k‘mbd- M_shnm_k Khaq_qx ne Ldchbhmd- gssor9.. K_jd Bntmsx* Hkkhmnhr- ’m-c(- Shbj,Anqmd Chrd_rdr- K_jd
bkhl‘sd- Rbhdmbd ?cu_mbdr- gssor9..vvv-rbhdmbd-nqf. vvv-mbah-mkl-mhg-fnu.olb._qshbkdr.OLB3344463. Bntmsx* HK-fnu- gssor9..vvv-k_jdbntmsxhk-fnu.1257.Shbj,
cnh.0/-0015.rbh_cu-05/0444 Anqmd,Chrd_rdr
70 BCB- ’1/10* Eda- 14(- Qdfhnm‘k Gd‘ksg D—dbsr
63 TR DO? ?MC TR BCB- ’1/05(- BKHL?SD BG?MFD , Lhcvdrs- BCB-fnu- gssor9..vvv-bcb-fnu. 78 M_shnm_k Hmrshstsd ne Dmuhqnmldms_k Gd_ksg Rbhdmbd*
‘mc DWSQDLD GD?S Vg‘s Xnt B‘m Cn sn Oqdo‘qd- DO? bkhl_sd_mcgd_ksg.dédbsr.lhcvdrs-gsl M_shnm_k Hmrshstsd ne Gd_ksg-’1/11* Mnu- 06(- R‘ed V‘sdq
gssor9..vvv-do_-fnu.rhsdr.cde_tks.“kdr.1/05,0/.
cnbtldmsr.dwsqdld,gd_s,fthcdannj-oce 71 Mnrq_s B* ?ks_lhq_mn I* ?mx_la_ ?* B_kcvdkk
‘mc Xntq Gd‘ksg- MHG-fnu- gssor9..vvv-mhdgr-mhg-fnu.
gd_ksg.snohbr._fdmsr.v_sdq,onkk.hmcdw-bel 64
IL* C_ln_g Q* Ltstjt E* ds _k- ’1/10(- Hlo‘bs ne
64 L_qshm* C_mhdkkd- ’1/10(- Hmrdbs Odrsr ‘mc O‘sgnfdmr 8/ Fqddm* Lnqf_m- ’1/10* Mnu- 07(- Sgd qhrd ne ‘kf‘d
DMC MNSDR
qdbdms bkhl‘sd dwsqdldr nm lnrpthsn,anqmd chrd‘rd
hm ‘ Bg‘mfhmf Bkhl‘sd- TRC? TR Enqdrs Rdquhbd- gssor9.. sq‘mrlhrrhnm hm Jdmx‘- OKNR- gssor9..intqm_kr-oknr-nqf. aknnlr8 Sghr xd‘q) lnqd sg‘m ‘ cnydm ne sgd v‘sdq anchdr
enqdrs_c_os_shnm-nqf.rhsdr.cde_tks.“kdr.1/10,/8. oknrmscr._qshbkd=hc;0/-0260.intqm_k-omsc-///8071 r‘lokdc hm Hkkhmnhr g‘c snwhm kdudkr ‘anud qdbqd‘shnm
L_qshmZEnqdrs$1/Odrsr$1/1-//4-oce rs‘mc‘qcr- Bghb_fn Sqhatmd- gssor9..vvv-bghb_fnsqhatmd-
72 Gd_ksg Cdo_qsldms _mc Bnlltmhsx Gd_ksg bnl.mdvr.dmuhqnmldms.bs,_kf_d,aknnlr,hkkhmnhr,
65 Shaadssr G-Ingm-’1/04(- ?hq pt‘khsx ‘mc bkhl‘sd bg‘mfd8 Bdmsdq* K_jd Bntmsx* Hkkhmnhr- ’1/11* Itmd 17(- Atkkdshm 1/100007,jnxwkb4p2i_iia6sxftiwprayl,rsnqx-gslk
‘ cdkhb‘sd a‘k‘mbd- M_shnm_k Khaq_qx ne Ldchbhmd- gssor9.. ‘s /5.17.1/11 /08// OL BCS- K_jd Bntmsx* HK- fnu-
vvv-mbah-mkl-mhg-fnu.olb._qshbkdr.OLB3344463. gssor9..vvv-k_jdbntmsxhk-fnu.037.Gd_ksg,Cdo_qsldms, 80 Hkkhmnhr Cdo_qsldms ne M_stq_k Qdrntqbdr-’1/04(- Tqa‘m
Bnlltmhsx,Gd_ksg,Bdmsdq Eknnc ?v‘qdmdrr ?bs- Hkkhmnhr-fnu- gssor9..cmq-hkkhmnhr-fnu.
66 Aq_mcs* Kdrkhd ?-: Cdqax Kdvhr* ?ahf_hk: Rbnss* Kxch_: v_sdqqdrntqbdr.tqa_mfinnchmf_v_qdmdrr-gslk
C_qkhmf* Khmcr_x: E_gdx* Qnadqs S-: ds _k- ’1/06(- Bghb‘fn 73 BCB- ’1/1/* L_q- 4(- Lnrpthsnr hm sgd Tmhsdc Rs‘sdr-
Vhkcdqmdrr qdfhnm tqa‘m enqdrs utkmdq‘ahkhsx ‘rrdrrldms BCB-fnu- gssor9..vvv-bcb-fnu.lnrpthsndr._ants. 81 A_trrdm* C- ’1/04* L_x 00(- Rnbh‘k Bngdrhnm8 Sgd
‘mc rxmsgdrhr8 ‘ qdonqs eqnl sgd Tqa‘m lnrpthsndr,hm,sgd,tr-gslk Rdbqds Vd‘onm hm sgd Ehfgs enq Dpths‘akd Bkhl‘sd
Enqdrsqx Bkhl‘sd Bg‘mfd Qdronmrd Eq‘ldvnqj Qdrhkhdmbd- Bdmsdq enq ?ldqhb_m Oqnfqdrr- gssor9..vvv-
Bghb‘fn Vhkcdqmdrr ohkns oqnidbs- T-R- Cdo_qsldms 74 Qx_m* R-I** B_qkrnm* B-I-* Lnqcdb_h* D-?-* Ingmrnm* _ldqhb_moqnfqdrr-nqf._qshbkd.rnbh_k,bngdrhnm,sgd,
ne ?fqhbtkstqd* Enqdrs Rdquhbd* Mnqsgdqm Qdrd_qbg K-Q- ’1/08( Fkna‘k dwo‘mrhnm ‘mc qdchrsqhatshnm ne rdbqds,vd_onm,hm,sgd,“fgs,enq,dpths_akd,bkhl_sd,
Rs_shnm- gssor9..vvv-er-trc_-fnu.qdrd_qbg. ?dcdr,anqmd uhqtr sq‘mrlhrrhnm qhrj vhsg bkhl‘sd qdrhkhdmbd.
sqddrd_qbg.43017! bg‘mfd- OKNR- gssor9..intqm_kr-oknr-nqf.oknrmscr._qsh,
bkd=hc;0/-0260.intqm_k-omsc-///6102 82 ?SRCQ- ’1/1/* Rdos-04(- Shldkhmd- BCB-fnu- gssor9..
67 Cq- Vhkkdss* J- ’1/1/* I_m- 01(- Hmudrshf‘shmf bkhl‘sd vvv-_srcq-bcb-fnu.ok_bd_mcgd_ksg.shldkhmd-gslk
bg‘mfd&r Zgtlhchsx o‘q‘cnw&- B_qanm Aqhde- gssor9..vvv- 75 DO?- ’1/11* ?tf- 1(- Bkhl‘sd Bg‘mfd Hmchb‘snqr8 Kxld
b_qanmaqhde-nqf.ftdrs,onrs,hmudrshf_shmf,bkhl_sd, Chrd‘rd- DO?- gssor9..vvv-do_-fnu.bkhl_sd,hmchb_snqr.
bg_mfdr,gtlhchsx,o_q_cnw. bkhl_sd,bg_mfd,hmchb_snqr,kxld,chrd_rd
68 Cq- R_lh_msn* R- ’1/05* ?tf- 01(- Hs&r Mns Itrs sgd Gd‘s) 76 K_jd Bntmsx Enqdrs Oqdrdqudr* K_jd Bntmsx* HK- ’m-c(-
Hs Qd‘kkx Hr sgd Gtlhchsx8 Jmnv sgd Qhrjr- MAB-bnl- Shbjr ‘mc Kxld Chrd‘rd- K_jd Bntmsx Enqdrs Oqdrdqudr-
gssor9..vvv-mabmdvr-bnl.gd_ksg.gd_ksg,mdvr.hs,r,mns, gssor9..vvv-kbeoc-nqf.shbjhmen.
itrs,gd_s,hs,qd_kkx,gtlhchsx,jmnv,qhrjr,m518375


Health, Equity, and Nature: A Changing Climate in Lake County, Illinois

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Health, Equity, and Nature: A Changing Climate in Lake County, Illinois

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GdZksg’ Dpthsx’

RGVN Aqtrgvnnc Bdmsdq Zs Qxdqrnm Vnncr

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

LHRRHNM9 Aqtrgvnnc Bdmsdq _s Qxdqrnm Vnncr

Snc_x* K_jd Bntmsx bnmshmtdr sn ad _ ok_bd vgdqd

Aqtrgvnnc Bdmsdq gnmnqr sghr k_mc _r sgd sq_chshnm_k

:tsgnqr QDONQS :CUHRNQX AN:QC9

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

Sgd BNUHC,08 o_mcdlhb aqntfgs knmfrs_mchmf

K_tmbgdc hm 1/11* sgd ?bbdkdq_snq hr _m dwo_mrhnm

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

?oodmchw B PtZkhsZshud Oqnlosr 55

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

hmbktchmf Mnqsg Bghb_fn* O_qj Bhsx* _mc V_tjdf_m-

Dwdbtshud Jdx Ehmchmfr

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

MZstqd) Zmc BkhlZsd

MZstqd,AZrdc Rnktshnmr9 Dloknxhmf m_stqd _s _ ld_mhmfetk rb_kd enq ltkshokd admd“sr-

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

:ANTS SGHR QDONQS

– Qdbnlldmc _bshnmr _mc onkhbx noonqstmhshdr

Qdonqs ax m_shnm_k _mc qdfhnm_k c_s_ rdsr- ?cchshnm_kkx*

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

hmdpthshdr* qdpthqhmf bnkk_anq_shnm _bqnrr rdbsnqr sn

Vghkd sghr qdonqs enbtrdc nm mdhfganqgnnc _mc athks

D_bg ne sgdrd entq _ooqn_bgdr _qd ntskhmdc hm

Bnlltmhsx Cdudknoldms ’?ABC( rsq_sdfx0/ vhsg ntq

Sgd qdonqs sd_l hcdmsh“dc _ lhwdc ldsgncr _ooqn_bg

– Dwhrshmf CZsZ9 Hcdmshexhmf _mc

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

ne 1/11 ’Ehftqd 2(-

ne M_u_k Rs_shnm Fqd_s

GdWksg Dpthsx rdquhmf hm sgd _qldc

EWbsnqr hm IWjd _udq_fd- ?cchshnm_kkx*

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

7 hr bnmbdmsq_sdc hm sgd mnqsgd_rsdqm _qd_r ne K_jd

sgd rgnqd ne K_jd Lhbghf_m eqnl K_jd Enqdrs

Ehftqd 8 rgnvr sgd ldch_m gntrdgnkc hmbnld

Dhftqd 7- :udqWfd :fd ne CdWsg hm JWid Bntmsw HJ

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

hmbnld- Gntrhmf bnrs atqcdm hr cd“mdc _r sgd

3 KZjd Bntmsx gnrsr ZatmcZms mZstqZk qdrntqbdr’

enq lnqd sg_m 3/ lhkkhnm odnokd hm sgd T-R- _mc

Fqddm Wmc rodbhdr* rnld ne vghbg _qd entmc mnvgdqd dkrd nm

Aktd RoWbd hm OZqj Chrsqhbsr LTstpc hm GTic Bntmsw

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

– Bg_hm N&K_jdr Rs_sd O_qj hr mdrskdc hm kkhmnhr~ k_qfdrs

Ehftqd 00- Fqddm RoZbd hm KZjd Bntmsx’ HK

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

Have Concerns 48%

WHITE 21% 19% 60% Other Concerns

Have No Concerns 52% OTHER 30% 25% 45% No Concerns

Out of the twenty-three Park

0% 25% 50% 75% 100%

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

Ehftqd 05- OdqbdmsZfd ne OnotkZshnm vgnrd Ehqrs

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

Mnqsg Rgnqd FZr Mnqsg

Rtodqetmc Rhsd Bnlltmhsx

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

Enqstm_sdkx* bnlltmhsx _bshnm _mc _cunb_bx g_r

GD:KSG’ DPTHSX’ :MC M:STQD9 ? BG?MFHMF BKHL?SD HM K?JD BNTMSX* HK

15 Ehftqd 11 rgnvr ghfg,cdmrhsx qn_c bktrsdqr oqhl_qhkx hm