You are on page 1of 7

‫‪Repuplic of Yemen‬‬

‫خالصة الكرفانات وهنجر االلعاب والخيمة في للمساحة الصديقة اللنساء واالطفال‬


‫‪Relief International Org.‬‬ ‫لــــ ………………………………في محافظتي صنعاء وعمران‬
‫‪UNFPA‬‬ ‫‪Summery of the caravans ,toy hanger and tents for the Women and Children's Safe Spaces‬‬
‫‪Prpject UNFPA CP Program‬‬

‫يجب تنفيذ كافة االعمال بدقة و اتقان حسب اصول العمل المتعارف بها و وفقا الرسومات الهندسية و توجيهات المهندس المشرف كما يجب على المقاول معاينة الموقع و دراسة جميع الظروف المحيطة بالمنشأة و المؤثرة على االعمال مثل طريق ايصال المواد الالزمة لالنشاء و دراسة طريقة و وسيلة تسوية الموقع العام ان لزم و يتحمل المقاول كامل‬
‫‪:‬المسؤلية قبل وضع اسعار البنود‬

‫‪All works must be carried out accurately and perfectly in accordance with the generally recognized work practices and according to the engineering drawings and directives of the supervisor Engineer. The contractor should inspect the site and study all the‬‬
‫‪circumstances surrounding the facility and affecting the works, such as the road for the delivery of materials necessary for the construction. The contractor shall study method and the means for leveling and clearing the general site, if necessary. The contractor‬‬
‫‪shall bear full responsibility before setting the prices for items.‬‬

‫المالحظات‬ ‫االجمالي‬ ‫‪Work Description‬‬ ‫بيــــــــــــــــــــــــــــــان االعـــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــال‬ ‫م‬

‫توريد وتركيب كرفانه و هناجر و حمام متنقلة ومظاله وكرفانة مخزن وكرفانة حراسة لثالثة مراكز في محافظتي صنعاء وعمران بحسب ماسيتم تحديدة الحقا‬

‫)‪Bathroom Container (3m x 2.5m) (Installation + Connection to Sewage‬‬ ‫‪ 1‬توريد وتركيب كرفانة حمام مؤقت ‪ :‬باالبعاد ‪3 * 2.5‬متر‬

‫‪three Room Container with Small Kitchen 6x10 m‬‬ ‫‪ 2‬توريد وتركيب كرفانة ‪ :‬ابعاد الكرفانة (‪)6*10‬م‬

‫)‪Hanger (Children's Playground) (8m x 4m‬‬ ‫‪ 3‬اعمال الهنجر بأبعاد(‪)4*8‬متر‬

‫ثالثة مراكز‬ ‫‪0‬‬ ‫)‪Tent and Foundation (Children's Play Area) (4m x 6m‬‬ ‫‪ 4‬مظالت االلعاب بأبعاد(‪)4*6‬متر‬

‫)‪Guard shed (1.3m x 1.3m‬‬ ‫‪ 5‬كنتيرة لحارس البوابه الخارجيه للمركز ابعاد (‪) 2*1.3*1.3‬م‬

‫‪Room Container as astorge room 2.5x 2.5‬‬ ‫توريد وتركيب كرفانة ‪:‬مخزن مع الرفوف بابعاد (‪)2.5*2.5‬م‬ ‫‪6‬‬

‫‪WATER TANKS‬‬ ‫خزان المياة‬ ‫‪7‬‬

‫‪USD 0.0‬‬ ‫‪Total Summation:‬‬ ‫اإلجمــــــــــــــــــــــــــــالـــــــــي الكلــــــــــــــــــــــــــي‬

‫‪Page 1 of 7‬‬ ‫‪ ............................‬اسم المقاول‬


‫التوقيع‬
Repuplic of Yemen
‫جدول كميات الكرفانات وهنجر االلعاب والخيمة في للمساحة الصديقة اللنساء واالطفال‬
Relief International Org. ‫لــــ………………………………في محافظتي صنعاء وعمران‬
UNFPA BoQs of the caravans ,toy hanger and tents for the Women and Children's Safe Spaces
'for ………………………..in
Prpject UNFPA CP Program
‫سعر الوحدة‬
‫المالحظات‬ ‫االجمالي‬ ‫الكمية‬ ‫الوحدة‬ Work Description ‫بيــــــــــــــــــــــــــــــان االعـــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــال‬ ‫م‬
‫بالدوالر‬

‫يجب تنفيذ كافة االعمال بدقة و اتقان حسب اصول العمل المتعارف بها و وفقا الرسومات الهندسية و توجيهات المهندس المشرف كما يجب على المقاول معاينة الموقع و دراسة جميع الظروف المحيطة بالمنشأة و المؤثرة على االعمال مثل طريق ايصال المواد الالزمة لالنشاء و دراسة طريقة و وسيلة تسوية الموقع العام ان لزم و يتحمل المقاول كامل‬
‫المسؤلية قبل وضع اسعار البنود‬:

All works must be carried out accurately and perfectly in accordance with the generally recognized work practices and according to the engineering drawings and directives of the supervisor Engineer. The contractor should inspect the site and study all the circumstances surrounding the
facility and affecting the works, such as the road for the delivery of materials necessary for the construction. The contractor shall study method and the means for leveling and clearing the general site, if necessary. The contractor shall bear full responsibility before setting the prices for
items.
Bathroom Container (3m x 2.5m) (Installation + Connection to Sewage) ‫متر‬3 * 2.5 ‫ باالبعاد‬: ‫توريد وتركيب حمام مؤقت‬ 1
The bathroom works - LUMSUM:_x000D_ : ‫بالمقطوعية اعمال كنتيرية الحمامات‬
Supply and implementation of a portable emergency bath counter made of sandwich with a thickness of not less than 5 cm, the ‫متر واالرتفاع‬3 * 2.5 ‫ المساحة الداخلية باالبعاد‬, ‫سم‬5 ‫توريد وتنفيذ كنتيره حمامات طوارى متنقلة مصنوعة من السندوتش بسماكة التقل عن‬
internal area in dimensions 2.5 * 3 meters and a height of not less than 2.2 meters and installed on 6 concrete bases with
dimensions of 50 * 50 height 60 cm so that they are 20 cm immersed in the soil, the main steel beams and secondary pillars beams ‫على‬ ‫وتحتوي‬ ‫ متر والتي تتكون منم‬2.2 ‫اليقل عن‬
of the base metal of the mobile baths are shown in the attached drawings ‫ سم مغمورة في التربة‬20 ‫ سم وبتسليح خفيف بحيث تكون‬60 ‫ ارتفاع‬50* 50 ‫ قواعد خرسانية بابعاد‬5 ‫والمثبتة على‬
the steel beams of outer walls of an hollow section 80 * 40 * 1.2 mm and 50 cm distance between them 50 cm in viertical And ‫الجسور المعدينة الرئيسية والثانوية واالعمدة للقاعدة المعدنية لكرفانة الحمامات موضحة في الرسومات المرفقة‬
supply and install of light concrete reinforcement 8 cm thick for bathroom floor, ‫ سم‬50 ‫ مم والمسافة بينها‬1.2 * 40* 80 ‫والجسور المعدنية العرضية في الجدر الخارجي عبارة عن مقطع خاوي‬
Arab Bath (1.2 * 1.7): , ‫ سم لزوم ارضية الحمام‬8 ‫وعمل خرسانة خفيفة التسليح بسماكة‬
It includes a medium-sized Arab toilet (50 cm * 40 cm) and a tap mixer chrome with an excellent quality bidet
toilet Bath (1.2 * 1.7):
:) 1.7 * 1.2 ( ‫حمام عربي‬
It includes a medium size toilet (50 cm * 40 cm), excellent qualities, required color, Hanafi mixer, chrome, with an excellent ‫ هنش مع شطاف ذات نوعية ممتازة ومحبس زاوية‬0.5 ‫سم) و حنفي كروم‬40*‫سم‬50(‫يشمل مرحاض العربي متوسط الحجم‬
quality bidet, : ) 1.7 * 1.2 ( ‫وحمام فرنجي‬
* The installation of assigning the disabled pipes from entering the bathroom down to the chair according to SYPHILIS drawings. ‫ هنش مع شطاف ذات نوعية ممتازة‬0.5 ‫سم) نوعيات ممتازة وباللون المطلوب و حنفي كروم‬40*‫سم‬50(‫ويشمل مرحاض االفرنجي متوسط الحجم‬
* Wears the wall and ceiling from the inside Balkhcba Aldekora White coated with water-resistant thickness of 8 mm ‫ومحبس زاوية‬
* The cutter between Ahamamin wall of aluminum Almrsos
* The bathrooms contain Kinterh on two windows of aluminum dimensions 0.6 * 0.8 m in each bathroom
.‫*وتركيب مواسير اسناد المعاقين من دخول الحمام وصوال الى الكرسي االفرنجي حسب لرسومات‬
* And the outer door iron door 1.00 * 1.9 m thickness of 1 Mrbua empty ""e paint Palmquaom moisture and water three layers in ‫ مم‬8 ‫*ويلبس الجدار و االسقف من الداخل بالخشبي الديكوري االبيض المطلي بمادة مقاومة للماء سماكة‬
blue and the work of four hinges and the price includes good indoor installation of good quality. ‫*والقاطع بين الحمامين جدار من االلمنيوم المرصوص‬
* Interior doors for bathrooms dimensions 0.8 * 1.9 Number 2 made of aluminum and the price includes closed and be of good ‫م في كل حمام‬0.8*0.6 ‫* وتحتوي كنتيرة الحمامات على نافذتان من االلومينيوم بابعاد‬
quality ‫ "هـ والطالء بالمقاوم للرطوبة والمياة ثالث طبقات باللون االزرق وعمل اربع‬1 ‫م مربوع خاوي سماكة‬1.9*1.00‫* و الباب الخارجي باب حديد‬
* The work of the inspection room outside Alcrvanh next to the kitchen dimensions 50 * 50 cm and depth of 50 cm composed of
ordinary concrete base and black solid 20 cm automatic with Allliash from home and abroad and the work of drainage tendencies
.‫مفصالت والسعر يشمل التثبيت الجيد والمغلقة ذات نوعية جيدة‬
and cover half of the fiber pressure. ‫ ومصنوعة من االلمنيوم والسعر يشمل المغلقة وتكون ذات نوعية جيدة‬2 ‫ عدد‬1.9 * 0.8 ‫* واالبواب الداخلية للحمامات بابعاد‬
* And drainage be opened 4 Bakuaa Perfume Hinche and tubes Blastich UPVC external drainage lengthwise until the proper ‫سم‬20 ‫سم مكونة من قاعدة خرسانة عادية وبلك اوتوماتيكي مصمت‬50 ‫سم وعمق‬50*50 ‫*تم عمل غرفة تفتيش خارج الكرفانة جوار المطبخ بابعاد‬
inspection room * and installation of the identity, up from plastic 2 p.m. pipe 4 Hinche, . ‫مع الللياسة من الداخل والخارج وعمل ميول التصريف والغطاء من الفايبر نصف ضغط‬
* As well as the installation of laundry 60 cm with syphilis mixer quality and excellent connections to the sewer system ‫ للتصريف الخارجي بالطول المناسب حتى غرفة التفتيش * وتركيب‬UPVC ‫ هنش وانابيب بالستيكة‬4 ‫* و التصريف يكون باكواع ريحة فتحه‬
* The works of Elsafaah land and plumbing drainage of plastic pipes 4 ""inch UPVC
0 3 LS * Network feeding of plastic UPVC pipes Hot Size 3/4 inches for the entire network of comprehensive nutrition all connections
، ‫ هنش‬4 ‫ م من االنابيب البالستيكية‬2 ‫هوية بارتفاع‬ 1.1
stopcock wall with excellent quality ‫ سم مع الخالط نوعية ممتازة وتوصيلة الى شبكة المجاري‬60 ‫* وكذلك تركيب مغسلة افرنجي‬
* The works of tile Asermak granular quality of excellent work Aziat with Nolh tiles Asermak Batvaa 10 cm for the entire UPVC ‫"انش‬4 ‫* واعمال الصفاية االرضية والسباكة للتصريف من المواسير البالستيكية‬
bathroom from the inside ‫ انش لكامل شبكة التغذية شاملة جميع التوصيالت ومحبس جدار ذات نوعية ممتازة‬3/4 ‫ حار مقاس‬UPVC ‫* وشبكة التغذية من انابيب بالستيك‬
* The works of internal and external lighting and connect them to a power source and the price includes the supply, installation ‫سم لكامل الحمام من الداخل‬10 ‫*واعمال البالط السرميك المحبب نوعية ممتازة لالضيات مع عمل نعلة من البالط السرميك باتفاع‬
and all to complete the item mutatis as directed by the Engineer.
The stairs of the bathroom and the ramp for the handicapped according to the attached drawings and according to the
‫* واعمال االناره الداخلية والخارجية وربطها بمصدر الطاقة والسعر يشمل التوريد والتركيب وجميع مايلزم النجاز البند بحسب توجيهات‬
instructions of the supervising engineer, the price includes ceramic tiles for the stairs and lysa and paint the stairs and the ramp . ‫المهندس‬
from the sides and the work of the 4-meter length of the stairs and the rumb according to the drawings shown and according to the ‫*واعمال درج الحمام ورامب الخاص بالمعاقين بحسب الرسومات المرفقة وبحسب تعليمات المهندس المشرف ويشمل السعر بالط سيرميك خشن‬
instructions of the supervising engineer. ‫ متر الخاص بالدرج‬4 ‫ مم و بطول‬2 ‫ وسماكة‬1 ‫للدرج ولياسة و الطالء الدرج والرمب من الجوانب وعمل الدربزيان من الحديد الخاوي بارتقاع‬
. ‫والرمب بحسب الرسومات والموضحة لذلك وبحسب تعليمات المهندس المشرف‬

Page 2 of 7 ‫ اسم المقاول‬............................


‫التوقيع‬
‫‪Repuplic of Yemen‬‬
‫جدول كميات الكرفانات وهنجر االلعاب والخيمة في للمساحة الصديقة اللنساء واالطفال‬
‫‪Relief International Org.‬‬ ‫لــــ………………………………في محافظتي صنعاء وعمران‬
‫‪UNFPA‬‬ ‫‪BoQs of the caravans ,toy hanger and tents for the Women and Children's Safe Spaces‬‬
‫‪'for ………………………..in‬‬
‫‪Prpject UNFPA CP Program‬‬
‫سعر الوحدة‬
‫المالحظات‬ ‫االجمالي‬ ‫الكمية‬ ‫الوحدة‬ ‫‪Work Description‬‬ ‫بيــــــــــــــــــــــــــــــان االعـــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــال‬ ‫م‬
‫بالدوالر‬
‫‪Room Container with Small Kitchen‬‬ ‫توريد وتركيب كرفانة ‪ :‬ابعاد الكرفانة (‪)6*10‬م‬ ‫‪2‬‬

‫مواصفات كرفانة مكونة من ثالث غرف ومطبخ اجمالي ابعاد الكرفانة (‪)6*10‬م بحسب الرسومات المرفقة‪ -‬وصف موجز العمل ‪ :‬كل واحدة من ‪Caravan specifications of three rooms and a kitchen dimensions (10 * 6) m - a brief description of work: each‬‬
‫‪of the caravans of bases and walls and roof sandwich panel and wooden floor and doors and windows of‬‬ ‫الكرافانات من قواعد وجدران وسقف ساندويش بانل وارضية خشبية وابواب وشبابيك من االلومنيوم ومن تجهيزات صحية وكهربائية متكاملة‬
‫‪aluminum and sanitary and electrical equipment integrated (ready to live) House height from 3.0 to 2.80 AD‬‬ ‫(جاهزللسكن ) ارتفاع البيت من الداخل ‪ 2.3‬الي ‪ 2.80‬م بشكل مائل و تفاصيل الجسور واالعمدة والجسور الثانوية بحسب الرسومات المرفقة‬
‫‪diagonally‬‬ ‫‪ .‬وبحسب تعليمات المهندس المشرف‬
‫‪Bases and floors of the house: This base consists of bridges of steel (IB) and according to the American‬‬ ‫القواعد واالرضيات للبيت ‪ :‬تتكون هذة القاعدة والتي عددة ‪ 16‬قاعده من الخرسانة بابعاد ‪ 50* 50‬ارتفاع ‪ 60‬سم بحيث تكون ‪ 20‬سم مغمورة في‬
‫‪specifications (A.37) painted with anti-rust paint size (9 * 17.5 cm) divided into long bridges and basic and‬‬ ‫)‪ (IB‬التربة وبتسليح خفيف وعمل مسامير التثبيت انكر بولت بقطر ‪ 22‬مم وتتكون القاعدة الحديدة الخاصة بالكرفانة من جسور من الحديد الصلب‬
‫‪the beams of empty squares distributed every 40 cm that install the bridges Each is divided into equal‬‬ ‫مطلي بدهان مقاوم لصدي مقسمة الي جسور طويلة حاملة واساسية )‪ (A.37‬مقاس (‪17.5*9*0.05‬سم )ووفقا للمواصفات االمريكية‬
‫‪sections according to the width of the house, size (6 * 4) mm to connect the bridges in two directions and‬‬ ‫والعوارض من المرابيع الخاوي‪ 3* 50*100‬مم موزعة كل ‪40‬سم التي تثبت الجسور بعضها ببعض مقسمة الي ااقسام متساوية حسب عرض‬
‫‪fixed by linking doors where they are removable and transportable at any time install the wall carrier at the‬‬ ‫البيت ‪،‬مقاس ‪ 1.2* 80*80‬مم لربط الجسور باالتجاهين وتثبت بأبوال ربط حيث انها قابلة للفط والنقل في اي وقت تثبت حاملة الجدران في‬
‫‪ends of the iron nails with steel nails.‬‬ ‫‪ .‬اطراف المرابيع الحديد بمسامير ستيل‬
‫ووفقا )‪ (C‬االرضية ‪ :‬تتالف من الواح خشب (بليوت ) مقاس (‪)16*244*122‬ملم مثبتة علي دعاممات حديد مقاس (‪)100*50‬ملم بشكل حرف ‪Floor: Consists of plywood boards size (122 * 244 * 16) mm installed on iron supports size (50 * 100) mm in‬‬
‫‪the form of the letter (C) according to the American specifications (A.37) painted with anti-rust paint and‬‬ ‫مطلي بدهان مقاوم للصداء وتثبت بسكاريب مقاس (‪)50*45‬سانتكس الخاصة بها ‪ ،‬يتم تغطية االرضية بقرش)‪ (A.37‬للمواصفات االمريكية‬
‫‪installed Bscrip size 45 * 50) Santex has its own, the floor is covered with waxed shark‬‬ ‫مشمع ( باركي سماكة ‪ 5‬مم واللون والشكل والتثبيت بشكل جيد بالصمغ بحسب تعليمات المهندس المشرف )‬

‫‪Walls: Consists of a sandwich panel (EPS) density of 18 kg per cubic meter covered with smooth zinc panels‬‬ ‫كثافة ‪ 18‬كجم بالمتر المكعب مغطا بالواح زنك املس من الداخل والخارج السماكة من الخارج)‪ (EPS‬الجدران ‪ :‬تتكون من ساندويتش بانل‬
‫‪on the inside and outside Thickness (0.376) mm and inside (0.376) mm) and for galvanizing 120 kg per‬‬ ‫(‪)0.376‬مم ومن الداخل (‪)0.376‬مم (ولجلفنة ‪120‬كجم بالمتر المربع) (من ‪2-18‬ميكرو) ودهان سماكة (‪18‬ميكرو)وتركب علي شكل ذكر وانثي‬
‫‪square meter ((from 18-2 micros) and paint thickness (18 microns) It shall be installed in the form of male‬‬ ‫سماكة الجدران ‪5‬سم وسماكة القواطع الداخلية ‪ 5‬سم وتثبت بواسطة مسامير علي حوامل الجدران قابلة للفك والنقل ارتفاع الجدارن( ‪ 2.3‬الي ‪2.80‬‬
‫‪and female walls thickness of 5 cm and the thickness of the internal partitions 5 cm and fixed by screws on‬‬ ‫)م‬
‫‪the wall holders are removable and transport height of the walls (3.0 to 2.80 m) and install the internal and‬‬ ‫وتثبت االرركان الداخلية والخارجية بواسطة زوايا مقاس ( ‪ ) 10* 10‬لعرض التكتيم وتطالء بطالء مقاوم للصداء بريمر وتطالء بالون االزرق‬
‫‪external corners by corners to show hiding‬‬ ‫تلبيس جدران الداخلية مع السقف من الداخل بااللواح الخشبية الديكورية سماكة ‪8‬مم بااللوان االبيض والتشكيل الذي يحددة المهندس المشرف‬
‫وبحسب الرسومات وتوجيهات المهندس المشرف‬

‫‪Surface: sandwich panel (EPS) with density of 18 kg per cubic meter covered with zinc plates inside and‬‬ ‫بكثافة ‪ 18‬كجم بالمتر المكعب مغطا بالواح زنك من الداخل والخارج زنك متعرج السماكة من الخارج)‪ (EPS‬السطح‪ :‬يتالف من ساندويتش بانل‬
‫‪outside zinc zigzag thickness outside (0.376) cm and inside (0.376 (cm)) 18 microns) and installed in the‬‬ ‫(‪)0.376‬سم ومن الداخل (‪)0.376‬سم (ولجلفنة ‪120‬كجم بالمتر المربع )(من ‪2-18‬ميكرو) زدهان سماكة (‪18‬ميكرو) وتركب علي شكل ذكر وانثي‬
‫‪form of male and female surfaces thickness of 5 cm and fixed to the walls by angles linking from the inside‬‬ ‫‪ .‬سماكة الواح االسطح ‪ 5‬سم وتثبت علي الجدران بواسطة زوايا ربط من الداخل والخارج مع عمل فالشات امامية وخافية وجانبية وقابل للفك والنقل‬
‫‪and outside with the work of front and concealed and side and removable and removable.‬‬

‫‪The outer door is a steel door, 1.00 * 1.9 m square, empty, thickness of 1 "e. The paint has a moisture and‬‬ ‫االبواب ‪ :‬الباب الخارجي باب حديد‪1.9*1.00‬م مربوع خاوي سماكة ‪"1‬هـ والطالء بالمقاوم للرطوبة والمياة ثالث طبقات باللون االزرق وعمل‬
‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪LS‬‬ ‫‪water resistance, three layers in blue, the work of four hinges, and the price includes good installation.‬‬ ‫‪ . 2.1‬اربع مفصالت والسعر يشمل التثبيت الجيد والمغلقة ذات نوعية جيدة‬
‫‪Interior doors consist of 5 cm thick aluminum with good specifications. The main doors size (90 * 180) cm‬‬ ‫االبواب الدالخلية عدد ‪ 4‬تتالف من االلمنيوم سماكة ‪5‬سم ذات مواصفات جيدة مقاس االبواب الرئيسية (‪)180*90‬سم وابواب المطبخ‬
‫‪and kitchen doors (70 * 180) cm.‬‬ ‫(‪)180*70‬سم ‪ .‬وسعر يشمل المغالق ذات نوعية جيدو‬

‫‪Windows: Consists of reinforced aluminum (P.V.C) sliding (pull method) and glass thickness of 6 mm‬‬ ‫الشبابيك‪ :‬تتالف من االلومينيم المدعم (المقوي )منزلقة (طريقة السحب )و الزجاج سماكة ‪6‬مم عاكس درفتين مع حاجز للحشرات واطار خارجي‬
‫‪reflecting two rollers with insect barrier and external frame covering the edge of the window and prevents the‬‬ ‫‪ .‬يغطي حافة النافذة ويمنع تسرب مياه االمطار الي الداخل‬
‫‪leakage of rain water inside.‬‬

‫‪Interior and exterior lighting: Each room is equipped with sufficient lighting with economical bulbs with the‬‬ ‫االناره الداخلية والخارجية ‪ :‬كل غرفة تجهز بأنارة كافية بلمبات اقتصادية مع القاعدة بالعدد الكافي مع مأخذ ‪ 13‬امبير ‪،‬وكذلك تجهز كل كرفاتة لها‬
‫‪base in sufficient number with a 13 amp socket, as well as each equipped with its own pallets (main drum of‬‬ ‫(طبلون رئيسي خاص بها ) وكل االعمال الكهربائية ظاهرة داخل ترنكيات مظهر جميل وصغير الحجم ‪ ،‬كما يجهز الكرفان من الخارج بأنارة ضد‬
‫‪its own) and all electrical works are visible inside the beautiful and compact appearance, and caravan from‬‬ ‫‪.‬والتوصيل بمصدر الطاقة )‪ (water proof‬الماء‬
‫‪outside is equipped with lighting against water (water proof) and connect to the power source.‬‬

‫‪Page 3 of 7‬‬ ‫‪ ............................‬اسم المقاول‬


‫التوقيع‬
0 3 LS 2.1

Repuplic of Yemen
‫جدول كميات الكرفانات وهنجر االلعاب والخيمة في للمساحة الصديقة اللنساء واالطفال‬
Relief International Org. ‫لــــ………………………………في محافظتي صنعاء وعمران‬
UNFPA BoQs of the caravans ,toy hanger and tents for the Women and Children's Safe Spaces
'for ………………………..in
Prpject UNFPA CP Program
‫سعر الوحدة‬
‫المالحظات‬ ‫االجمالي‬ ‫الكمية‬ ‫الوحدة‬ Work Description ‫بيــــــــــــــــــــــــــــــان االعـــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــال‬ ‫م‬
‫بالدوالر‬
‫يتم عمل المطبخ في المكان المحدد داخل الكرفانة بحيث يشمل التالي‬:
‫سم‬20 ‫سم مكونة من قاعدة خرسانة عادية وبلك اوتوماتيكي مصمت‬50 ‫سم وعمق‬50*50 ‫يتم عمل غرفة تفتيش خارج الكرفانة جوار المطبخ بابعاد‬
_x000D_The kitchen shall be made in the specified place inside the caravan to include the ‫ و عمل التاسيسات الصحية لحوض المطبخ مع الصفاية‬، ‫مع الللياسة من الداخل والخارج وعمل ميول التصريف والغطاء من الفايبر نصف ضغط‬
following:_x000D_ ‫ "انش نصف ضغط وتوصيلها الى غرفة التفتيش الخارجية وعمل التاسيسات الصحية من المواسير نصف انش الحار وشبكة‬2 ‫من المواسير قطر‬
An inspection room is carried out outside the caravan next to the kitchen dimensions 50 * 50 cm and depth of ‫ وعمل الحوض االستيل متوسط‬، ‫سم‬10 ‫ وعمل البالط السيراميك لالرضيات مع نعلة جدارية حول المطبخ‬، ‫التغذية وصوال الى الخزان العلوي‬
50 cm consisting of a regular concrete base and automatic black solid 20 cm with the plastering from the ‫ وجميع ما لزم النجاز البند وتعليمات المهندس المشرف‬.‫"انش نوعية ممتازة‬0.5 ‫ وكذا عمل الحنفي كروم‬، ‫الحجم مع لي الحنجور‬.
inside and outside and the work of drainage tendencies and cover of fiber half pressure, and the work of
sanitary foundations for the kitchen basin with the drainage of pipes 2 "Inches half pressure and connected to
the external inspection room and the work of sanitary foundations of half-inch pipes and feeding network
down to the upper tank, and the work of ceramic tiles for the floor with a wall insole around the kitchen 10
cm, and the work of the medium-sized steel basin with Lee Hanjour, as well as the work of the faucet
Chrome 0.5" " Excellent quality. And all necessary to complete the item and instructions of the supervisor
engineer.

Staircase works for caravans and ramp for the handicapped according to the attached drawings and according ‫واعمال درج للكرفانة ورامب الخاص بالمعاقين بحسب الرسومات المرفقة وبحسب تعليمات المهندس المشرف ويشمل السعر بالط سيرميك للدرج‬
to the instructions of the supervising engineer, the price includes ceramic tiles for stairs and lias and paint 4 ‫ مم بطول‬2 ‫ وسماكة‬1 ‫خشن ولياسة و الطالء الدرج والرمب من الجوانب وعمل الدربزيان الخاص بالدرج والرمب من الحديد الخاوي بارتقاع‬
stairs and ramp from the sides and the work of the staircase for the stairs and rum with a length of 4 meters ‫ متر بحسب الرسومات والموضحة لذلك وبحسب تعليمات المهندس المشرف‬.
according to the drawings shown and according to the instructions of the supervising engineer.

Page 4 of 7 ‫ اسم المقاول‬............................


‫التوقيع‬
Repuplic of Yemen
‫جدول كميات الكرفانات وهنجر االلعاب والخيمة في للمساحة الصديقة اللنساء واالطفال‬
Relief International Org. ‫لــــ………………………………في محافظتي صنعاء وعمران‬
UNFPA BoQs of the caravans ,toy hanger and tents for the Women and Children's Safe Spaces
'for ………………………..in
Prpject UNFPA CP Program
‫سعر الوحدة‬
‫المالحظات‬ ‫االجمالي‬ ‫الكمية‬ ‫الوحدة‬ Work Description ‫بيــــــــــــــــــــــــــــــان االعـــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــال‬ ‫م‬
‫بالدوالر‬
Hanger (Children's Playground) (8m x 4m) ‫)متر‬4*8(‫اعمال الهنجر بأبعاد‬ 3
Supply and installation of the roof of Hunger Jamalon 8 * 4 meters American zinc 041 is intervened with ‫ملم‬4 ‫سم سمك‬12 ‫ يتم مداخلتة بالواح شفافة لدخول االضاءة وجسور حديد ابو‬041 ‫ متر زنك امريكي‬4 *8 ‫توريد وتركيب سقف هنجر جمالون‬
transparent panels to enter the lighting and iron bridges Abu 12 cm thickness 4 mm installed on iron poles ‫ يركب على اعمدة حديد قطع‬H 12X6X4 ‫ سم وباتفاع‬60* 60 ‫ متر للعمدان وتثبت االعمدة في قواعد االنكر بولت فوق قواعد بإبعاد‬4 ‫سم بارتفاع‬
pieces H 12X6X4 cm high 4 meters for the columns and the columns are installed in the bases of the Anker ‫ سم وبالمواصفات التالية‬60:
Bolt above the bases with dimensions of 60 * 60 cm and by 60 cm with the following specifications:

Supply and installation of iron columns H Abu 12 * 6 * 6 mm with a height of 4 meters and welded with ‫ توريد وتركيب اعمدة حديد‬H ‫متر وتلحم باطرافها قواعد مخرمة من االسفل واالعلى لزوم تثبيتها فوقالقواعد الخرسانية‬4 ‫مم بارتفاع‬6*6*12 ‫ابو‬
perforated bases from the bottom and the top to be installed above concrete bases and installation of roof ‫وتركيب جسور السقف عليها من االعلى والثمن يشمل الصنفرة والجلخ ودهان وجهين بريمر ضد الصدا ووجه بلون رمادي‬
bridges on the top and the price includes sanding and grinding and paint two sides Bremer against rust and
gray face

Supply and installation of bridges H Abu 12 * 6 * 6 length of 12 meters and welded perforated bases of the ‫ توريد وتركيب جسور‬H ‫ متر وتلحم باطرافها قواعد مخرمة من الجهتين مع عمل تقاوي بجسور في اماكن االلتقاءات‬12 ‫ بطول‬6*6*12 ‫ابو‬
two sides with the work of seed bridges in the places of meetings and installation of screws Trit above the ‫سم مخرمة من الجهتين وتلحم في اعلى الجسور‬20 ‫وتركيب بمسامير تريت فوق االعمدة الحديدية وتلحم عليها أوصال شلمان هنشين ونصف بطول‬
iron columns and welded by Shalman Henshin and half length of 20 cm openwork from both sides and ‫ متر بين كل شلمانة لربط الماربيع الخاوي فيها والثمن يشمل الصنفرة والجلخ ودهان وجهين بريمر ضد الصدا ووجه بلون رمادي‬1 ‫بمسافات‬
welded at the top of the bridges distances of 1 meter between Each shulmana to tie the empty spring in it and
the price includes sanding and grinding and paint two faces Bremer against rust and gray face

Supply and installation of empty tubes 80 * 40 * 2 mm length of 6 meters and the distance between them 50 ‫ سم تركب فوق جسور السقف وتثبت بالمسامير تركب بمسامير‬50 ‫متر والمسافة بينها‬6 ‫ملم باطوال‬2*40*80 ‫توريد وتركيب مرابيع خاوي تيوب‬
cm installed above the bridges of the ceiling and fixing nails installed with nails on the welded Alshalman ‫على الشلمان الملحم فوق جسور السقف والثمن يشمل الصنفرة والجلخ ودهان وجهين بريمر ضد الصدا ووجه بلون رمادي‬
over the bridges of the ceiling and the price includes sanding and abrasive and paint two sides Bremer against
rust and gray face

Supply and installation of iron mesh rolls roll width of 110 cm and openings between the mesh 2.5 * 2.5 cm ‫سم يركب ويثبت جيدا فوق المرابيع الخاوي بكامل مساحة الهنجر‬2.5*2.5 ‫سم وفتحات بين الشبك‬110 ‫توريد وتركيب شبك حديد لفات رول بعرض‬
installs and installs well over empty spaces full area hangers

Supply and installation of thermal insulation rolls Roller excellent quality first class installed over the iron ‫توريد وتركيب عازل حراري لفات روول نوعية ممتازة درجة اولى تركب فوق الشبك الحديد وتثبت جيدا لكامل مساحة الهنجر‬
grille and prove well for the entire area of Hangar
Supply and installation of American zinc white caliber 041 size 1.10 * 6 m JAVI installs above the empty ‫ متر جافي يركب فوق المرابيع الخاوي بمسامير زنك مع الباكن الربل ويلزم مداخلة‬6*1.10 ‫ مقاس‬041 ‫توريد وتركيب زنك امريكي ابيض عيار‬
0 3 LS nails with zinc screws with the bunker. ‫ الزنك بالواح بمن الفيبر الشفاف للسماح بدخول االضاءة الى الهنجر والثمن يشمل تركيب غطاء لرأس مالون الهنجر يثبت جيدا وبصورة فنية‬3.1

Supply and installation of rainwater and sewage grabs end of the zinc ends of the two sides of galvanized iron ‫هنش‬3 ‫ جيز وتلحم اسفلها جلب‬18 ‫توريد وتركيب مجاري ومالقف لمياه االمطار تركب نهاية اطراف الزنك للجهتين من الحديد المجلفن عيار‬
18 gauge and welded underneath bring 3 Hinch for the guttering down to the ground and the price includes ‫ميازيب وتثبيتها بجميع مايلزم النهاء‬2 ‫للميازيب النازلة الى االرض والثمن يشمل تركيبها بميول مناسب والتثبيت والدهان ومواسير الميازيب عدد‬
the installation of suitable inclinations and installation and paint and pipe guttering number 2 gutter and ‫العمل على اكمل وجة‬
install all necessary to finish the work to the fullest

Supply and installation of galvanized iron sheet angle 20 * 20 cm and painted gray color installs and fixes ‫ سم و يدهن باللون الرمادي يركب ويثبت بمسامير في جميع اركان الهنجر لتغطية التقاطعات واالطراف‬20*20 ‫توريد وتركيب صاج مجلفن زاوية‬
nails in all corners of the hangar to cover intersections and parties and wherever necessary ‫واينما يلزم‬

Supply and installation of unloading sides 1 meter of American zinc white caliber 041 size 1.10 * 1.0 meters ‫متر جافي تنزيلة لجوانب جدران الهنجر دوران‬1.0*1.10 ‫ مقاس‬041 ‫متر من الزنك االمريكي ابيض عيار‬1 ‫توريد وتركيب جوانب تنزيلة‬
Jafi downstream of the walls of the Hangar rotation height of 1.0 meters installed and installs on the empty ‫ متر يركب ويثبت على المرابيع الخاوي بمسامير زنك مع الباكن الربل ويلزم يثبتة جيدا وبصورة فنية‬1.0 ‫بارتفاع‬
nails with zinc screws with the bunker and need to be well installed

‫ بناء جدار من البلك‬:


Building a wall of blocks:_x000D_ 60 ‫متر في ارتفاع‬16 ‫ سم بابعاد‬20 ‫ بناء جدار من البلك المخرق سماكة‬: ‫ بالمتر الطولي‬SL ‫ احجار و‬% 70 ‫ويكون االساس من الجعم المكون من‬
In longitudinal meters: Building a wall of perforated blocks with a thickness of 20 cm with a dimension of 24 ‫ سم بطول الجدار في اي نوع من انواع التربة والسعر يشمل‬50* 50 ‫ سم ويكون موضوع داخل حفر‬50 * 50 ‫ خرسانة اسمنتية وبابعاد‬% 30
meters at a height of 60 SL. The foundation shall be composed of 70% stones and 30% cement concrete with ‫الحفر واساس الجعم ومباني الجدار و اعمال اللياسة من الجهتين والطالء من الجهتين للجدار البلك وجميع ما يلزم النجاز البند وبحسب اوصول‬
dimensions of 50 * 50 cm. The types of soil and the price includes digging and foundation of the walls and ‫ العمل وتعليمات المهندس المشرف‬.
the buildings and plastering and painting works and all necessary to complete the item and according to the
rules of work and instructions of the supervisor engineer.

Brushes of gravel : ‫فرش من الحصى الكري‬:


by cubic meter: Mattress of graded gravel, cree 1/8 "" with leveling for floor of hangar according to ‫" مع التسوية الرضية الهنجر طبقا ً للمواصفات وتعليمات المهندس المشرف‬1/8 ‫ كري‬،‫بالمتر المربع فرشة من الحصى المتدرج‬.
specifications and instructions of the supervising engineer.

Page 5 of 7 ‫ اسم المقاول‬............................


‫التوقيع‬
‫‪Repuplic of Yemen‬‬
‫جدول كميات الكرفانات وهنجر االلعاب والخيمة في للمساحة الصديقة اللنساء واالطفال‬
‫‪Relief International Org.‬‬ ‫لــــ………………………………في محافظتي صنعاء وعمران‬
‫‪UNFPA‬‬ ‫‪BoQs of the caravans ,toy hanger and tents for the Women and Children's Safe Spaces‬‬
‫‪'for ………………………..in‬‬
‫‪Prpject UNFPA CP Program‬‬
‫سعر الوحدة‬
‫المالحظات‬ ‫االجمالي‬ ‫الكمية‬ ‫الوحدة‬ ‫‪Work Description‬‬ ‫بيــــــــــــــــــــــــــــــان االعـــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــال‬ ‫م‬
‫بالدوالر‬
‫)‪Tent and Foundation (Children's Play Area) (4m x 6m‬‬ ‫‪ 4‬مظالت االلعاب بأبعاد(‪)4*6‬متر‬
‫‪Installation of tents(A):‬‬ ‫‪:‬عمل مظالت (أ)‬
‫‪Supply and installation of metal umbrellas in the center of the center with dimensions of 6 * 4 the hieght‬‬ ‫توريد وتركيب مظالت معدنية في حوش المركز بأبعاد(‪)4*6‬متر وبارتفاع حسب ارسومات المرفقة وتغطية السقف وجوانبها األربعة بغطاء عالي‬
‫‪acoording to the drawing and covering the roof and its four sides with a high quality cover resistant to heat‬‬ ‫الجودة مقاوم للحرارة واالمطار وكذلك عمل باب واربع نوافذ وتزويد الجوانب االربعة بواسطة اشرطة التاحة رفع اي جانب الى اعلى مع التثبيت‬
‫‪and rain as well as the work of a door and four windows and provide the four sides with tapes to allow lifting‬‬ ‫لالعمدة والغطاء تثبيت محكم جدا وعمل بناء جدار من البلك االتوماتيك الصم ابو ‪ 15‬سم بارتفاع ‪ 60‬سم وبطول ‪ 20‬متر طولي بالمونة االسمنتية‬
‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪LS‬‬ ‫‪4.1‬‬
‫‪any side to the top with the installation of columns and cover very tight installation and construction of a row‬‬ ‫من الخارج حول محيط المخيم كامل والسعر يشمل واعمال اللياسة من الجهتين والطالءمن الجهتين و تركيب لمبة انارة توصيل الكهرباء اليها‬
‫‪of automatic bolck15 cm cement mortar from outside around the entire perimeter of the camp and the‬‬ ‫السعر يشمل كل ما يتطلبة النجاز البند وبحسب المواصفات والرسومات وتوجيهات المهندس المشرف و تفاصيل الجسور واالعمدة والجسور‬
‫‪installation of a light bulb to connect electricity to the price includes all that requires the completion of the‬‬ ‫‪ .‬الثانوية بحسب الرسومات المرفقة وبحسب تعليمات المهندس المشرف‬
‫‪item and according to the specifications and drawings and directions supervisor engineer‬‬
‫‪Supply and installation of Mozaeeco floor tiles for tent floor:‬‬ ‫‪ :‬توريد وتركيب بالط أرضيات سرميك الرضية المظلة‬
‫‪Supplying and Installing Mozaeeco 25x25 for ground and the price includes all needs for the completion of‬‬ ‫توريد وتركيب بالط أرضيات سرميك ‪30*30‬سم الرضية المظلة واستخدام المونة االسمنتية بنسبة خلط ‪ 1:3‬وعمل صف مرتفع حول المظلة لزوم‬
‫‪the item and preventing rain water leaking , according to the specifications and instructions of the supervising‬‬ ‫تصريف مياة األمطار ومنعها للدخول الى المظلة من ارضية المركز وعمل صفاية للغسيل والتنظيف بابعاد (‪)15*15‬سم وتوريد مواسير‬
‫لزوم ثالث‬ ‫‪engineer.‬‬ ‫‪ 4.2‬وتوصيلها المواسير الي اقرب نقطة تفتيش مع االخذ في االعتبار برفع منسوب البالط عن ارضية المركز والسعر يشمل عمل طبقة من الرمل تحت‬
‫مخيمات‬
‫‪0‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪M2‬‬
‫‪ .‬البالط بما يناسب الميول اللزم للتصريف وجميع ما يلزم وبحسب توجيهات المهندس المشرف‬

‫كنتيرة لحارس البوابه الخارجيه للمركز ابعاد (‪) 2*1.3*1.3‬م‬ ‫‪5‬‬


‫‪Supply and installation of Security Guard Shed of the Center:‬‬ ‫‪:‬توريد وتركيب كنتيرة لحارس البوابه الخارجيه للمركز‬
‫كثافة ‪ 18‬كجم بالمتر المكعب مغطا بالواح زنك املس من الداخل والخارج السماكة من الخارج)‪ (EPS‬يتم توريد وتركيب كنتيرة ت تتكون من ساندويتش بانل ‪The supply and installation a container Consists of a sandwich panel (EPS) density of 18 kg per cubic meter covered‬‬
‫‪with smooth zinc panels on the inside and outside Thickness (0.376) mm and inside (0.376) mm) and for galvanizing‬‬ ‫(‪)0.376‬مم ومن الداخل (‪)0.376‬مم (ولجلفنة ‪120‬كجم بالمتر المربع) (من ‪2-18‬ميكرو) ودهان سماكة (‪18‬ميكرو)وتركب علي شكل ذكر وانثي سماكة‬
‫‪120 kg per square meter ((from 18-2 micros) and paint thickness (18 microns) It shall be installed in the form of male‬‬ ‫الجدران ‪5‬سم بابعاد (‪) 2*1.3*1.3‬م ويتم تثبيتها عند البوابة ويكون فيها باب من الحديد الرص ونافذه متحركة وتكون نوعية االلمنيوم ممتازة والسعر يشمل‬
‫‪and female walls thickness of 5 cm and the thickness of the internal partitions 5 with a distance of (1.3 * 1.3 * 2)m and‬‬ ‫مغلقة ايزو للباب ورف جلوس للحارس داخل الكنتيرة وتكون مثبتة على اربع قواعد خرسانية تركيب لمبة انارة توصيل الكهرباء اليها مع ماخذ وجميع مايلزم‬
‫‪are installed at the gate and have a door and window and the quality of wood is excellent and the price includes all‬‬ ‫‪.‬النجاز البند بحسب المواصفات وتعليمات المهندس المشرف‬
‫عدد‬ ‫‪necessary to complete the item according to specifications and instructions of the supervisor‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5.1‬‬
‫‪No‬‬

‫‪Page 6 of 7‬‬ ‫‪ ............................‬اسم المقاول‬


‫التوقيع‬
Repuplic of Yemen
‫جدول كميات الكرفانات وهنجر االلعاب والخيمة في للمساحة الصديقة اللنساء واالطفال‬
Relief International Org. ‫لــــ………………………………في محافظتي صنعاء وعمران‬
UNFPA BoQs of the caravans ,toy hanger and tents for the Women and Children's Safe Spaces
'for ………………………..in
Prpject UNFPA CP Program
‫سعر الوحدة‬
‫المالحظات‬ ‫االجمالي‬ ‫الكمية‬ ‫الوحدة‬ Work Description ‫بيــــــــــــــــــــــــــــــان االعـــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــال‬ ‫م‬
‫بالدوالر‬
Room Container as astorge room ‫)م‬2.5*2.5( ‫مخزن مع الرفوف بابعاد‬: ‫توريد وتركيب كرفانة‬ 6
Caravan specification dimensions of (2.5X2.5)M- Work Brief Description: Each one of the caravans of ‫ كل واحدة من الكرافانات من قواعد‬: ‫ وصف موجز العمل‬-‫)م‬2.5*2.5( ‫مواصفات كرفانة مكونة من غرفة مخزن اجمالي أبعاد الكرفانة بابعاد‬
rules, walls and ceiling and roofs of sandwich Pannell wooden floor doors and windows (P.V.C) reinforced ‫وجدران وسقف ساندويش بانل وارضية خشبية وابواب معدنيةومن تجهيزات صحية وكهربائية متكاملة (جاهزللسكن ) ارتفاع البيت من الداخل‬
plastic, and sanitary and electrical integrated equipment (Jahazellexan) height of the house from the inside ‫ م بشكل مائل و تفاصيل الجسور واالعمدة والجسور الثانوية بحسب الرسومات المرفقة وبحسب تعليمات المهندس المشرف‬2.50 ‫ الي‬2.3 .
2.70 cm to 2.80 diagonally

Bases and floors of the house: This base consists of bridges of steel (IB) and according to the American ‫ تتكون هذة القاعدة من جسور من الحديد الصلب‬: ‫( القواعد واالرضيات للبيت‬IB)‫( ووفقا للمواصفات االمريكية‬A.37)‫مطلي بدهان مقاوم‬
specifications (A.37) painted with anti-rust paint size (9 * 17.5 cm) divided into long bridges and basic and ‫سم التي تثبت الجسور‬40 ‫سم ) مقسمة الي جسور طويلة حاملة واساسية والعوارض من المرابيع الخاوي موزعة كل‬17.5*9( ‫لصدي مقاس‬
the beams of empty squares distributed every 40 cm that install the bridges Each is divided into equal ‫)ملم لربط الجسور باالتجاهين وتثبت بأبوال ربط حيث انها قابلة للفط‬4*6( ‫مقاس‬، ‫بعضها ببعض مقسمة الي ااقسام متساوية حسب عرض البيت‬
sections according to the width of the house, size (6 * 4) mm to connect the bridges in two directions and ‫ والنقل في اي وقت تثبت حاملة الجدران في اطراف المرابيع الحديد بمسامير ستيل‬.
fixed by linking doors where they are removable and transportable at any time install the wall carrier at the
ends of the iron nails with steel nails.
Floor: Consists of plywood boards size (122 * 244 * 16) mm installed on iron supports size (50 * 100) mm in ‫)ملم بشكل حرف‬100*50( ‫)ملم مثبتة علي دعاممات حديد مقاس‬16*244*122( ‫ تتالف من الواح خشب (بليوت ) مقاس‬: ‫( االرضية‬C) ‫ووفقا‬
the form of the letter (C) according to the American specifications (A.37) painted with anti-rust paint and ‫( للمواصفات االمريكية‬A.37)‫ يتم تغطية االرضية بقرش‬، ‫)سانتكس الخاصة بها‬50*45( ‫مطلي بدهان مقاوم للصداء وتثبت بسكاريب مقاس‬
installed Bscrip size 45 * 50) Santex has its own, the floor is covered with waxed shark ‫مشمع‬
Walls: Consists of a sandwich panel (EPS) density of 18 kg per cubic meter covered with smooth zinc panels ‫ تتكون من ساندويتش بانل‬: ‫( الجدران‬EPS)‫ كجم بالمتر المكعب مغطا بالواح زنك املس من الداخل والخارج السماكة من الخارج‬18 ‫كثافة‬
on the inside and outside Thickness (0.376) mm and inside (0.376) mm) and for galvanizing 120 kg per ‫ميكرو)وتركب علي شكل ذكر وانثي‬18( ‫ميكرو) ودهان سماكة‬2-18 ‫كجم بالمتر المربع) (من‬120 ‫)مم (ولجلفنة‬0.376( ‫)مم ومن الداخل‬0.376(
square meter ((from 18-2 micros) and paint thickness (18 microns) It shall be installed in the form of male 2.80 ‫ الي‬3.0 (‫ سم وتثبت بواسطة مسامير علي حوامل الجدران قابلة للفك والنقل ارتفاع الجدارن‬5 ‫سم وسماكة القواطع الداخلية‬5 ‫سماكة الجدران‬
and female walls thickness of 5 cm and the thickness of the internal partitions 5 cm and fixed by screws on ‫)م وتثبت االرركان الداخلية والخارجية بواسطة زوايا لعرض التكتيم‬
the wall holders are removable and transport height of the walls (3.0 to 2.80 m) and install the internal and
0 3 LS external corners by corners to show hiding 6.1
Surface: sandwich panel (EPS) with density of 18 kg per cubic meter covered with zinc plates inside and ‫ يتالف من ساندويتش بانل‬:‫( السطح‬EPS)‫ كجم بالمتر المكعب مغطا بالواح زنك من الداخل والخارج زنك متعرج السماكة من الخارج‬18 ‫بكثافة‬
outside zinc zigzag thickness outside (0.376) cm and inside (0.376 (cm)) 18 microns) and installed in the ‫ميكرو) وتركب علي شكل ذكر وانثي‬18( ‫ميكرو) زدهان سماكة‬2-18 ‫كجم بالمتر المربع )(من‬120 ‫)سم (ولجلفنة‬0.376( ‫)سم ومن الداخل‬0.376(
form of male and female surfaces thickness of 5 cm and fixed to the walls by angles linking from the inside ‫ سم وتثبت علي الجدران بواسطة زوايا ربط من الداخل والخارج مع عمل فالشات امامية وخافية وجانبية وقابل للفك والنقل‬5 ‫ سماكة الواح االسطح‬.
and outside with the work of front and concealed and side and removable and removable.
Doors: Consists of steelthickness 5 cm with good specifications Size of the main doors (90 * 180) cm. ‫)سم‬180*90( ‫سم ذات مواصفات جيدة مقاس االبواب الرئيسية‬5 ‫ تتالف من باب معدنية سماكة‬: ‫ االبواب‬.
Interior and exterior lighting: Each room is equipped with sufficient lighting with economical bulbs with the ‫وكذلك تجهز كل كرفاتة لها‬، ‫ امبير‬13 ‫ كل غرفة تجهز بأنارة كافية بلمبات اقتصادية مع القاعدة بالعدد الكافي مع مأخذ‬: ‫االناره الداخلية والخارجية‬
base in sufficient number with a 13 amp socket, as well as each equipped with its own pallets (main drum of ‫ كما يجهز الكرفان من الخارج بأنارة ضد‬، ‫(طبلون رئيسي خاص بها ) وكل االعمال الكهربائية ظاهرة داخل ترنكيات مظهر جميل وصغير الحجم‬
its own) and all electrical works are visible inside the beautiful and compact appearance, and caravan from ‫( الماء‬water proof) ‫والتوصيل بمصدر الطاقة‬.
outside is equipped with lighting against water (water proof) and connect to the power source.
Steel shelves of good quality with a width of 40 cm and they are installed on all walls from the inside so that ‫ سم حتى اعلى‬50 ‫ سم ويتم تثبتها على كافة الجدران من الداخل وبحيث تكون امسافة الراسية بين كل رف‬40 ‫رفوف ستيل ذات نوعية جيدة بعرض‬
the main distance between the shelves is 50 cm to the top of the wall and they are painted in a suitable color. ‫ الجداروتكون مطلية بلون مناسب‬.

The work of the warehouse caravan stairs, bilud by soled black the work includes ceramic tiles for stairs, ‫واعمال درج كرفانة المخزن من البلك الصم و السعريشمل بالط سيرميك الخشن للدرج ولياسة و الطالء الدرج من الجوانب وعمل الدربزيان‬
liasas, staircase paint from the sides, and the work of the staircase for the stairs with a length of 3 meters ‫ متر بحسب الرسومات والموضحة لذلك وبحسب تعليمات المهندس المشرف‬3 ‫ الخاص بالدرج بطول‬.
according to the drawings shown and according to the instructions of the supervising engineer.

WATER TANKS ‫خزان المياة‬ 7


‫لتر و السباكة وكل ما يلزم على النحو التالي‬500 ‫م) سعة‬1( ‫ توريد وتركيب خزان مياه بالستيك رأسي فوق قاعدة حديدية بارتفاع‬:
‫)م مع توريد وتركيب سباكة‬3( ‫ سنوات على االقل) وذلك فوق قاعدة مربعة حديدية بإرتفاع‬10 ‫توريد وتركيب خزان مياه بالستيك (طبقتين بالستيك مع ضمانة‬
Supply and installation of a vertical plastic water tank over an iron base with a height of (3 m) capacity of500 ‫ هنش وربطة بشبكة التغذية‬1 ‫ ") بارد الي شبكة االسالة مع التثبيت بكليبات حديد والسعر القواعد الخرسانية وانبوب بالستيكي بولي اثلين‬1/2( ‫بمواسير حديد‬
liters and plumbing and all necessary as follows:_x000D_ ‫للمطبخ والحمام شامل للوصالت والتثبيت بشكل جيد و بطول كافي زوم التغذية يشمل جميع مايلزم النجاز البند بحسب المواصفات وتعليمات المهندس‬
‫عدد‬ Supply and installation of plastic water tank (two layers of plastic with a guarantee of at least 10 years) and over a ‫المشرف‬.
0 3 7.1
No square iron base with a height of (1) m with the supply and installation of plumbing with iron pipes (1/2 ") cold to the
liquefaction network with the installation of iron clips and the price includes all necessary To complete the item
according to the specifications and instructions of the supervising engineer.

USD 0.0 ً ‫رقمـــــا‬ Total Summation: ‫اإلجمــــــــــــــــــــــــــــالـــــــــي الكلــــــــــــــــــــــــــي‬


‫كتابـــــة‬

Page 7 of 7 ‫ اسم المقاول‬............................


‫التوقيع‬

You might also like