You are on page 1of 2

Burung Terbang Dipipiskan Lada

主角:Tun Perak (pihak Melaka) [一开始叫TP 中间Bentara 最后Paduka Raja]


效忠 Sultan Muzaffar Syah
Tun Kudu (sultan的老婆)
老首相 Seri Nara Diraja
Raja Bubunnya (pihak Siam)
petera Cau Pandan
Melaka merupakan sebuah negeri yg besar & tidak ditakluki很厉害没有被jajah
繁华
Raja Siam, Bubunnya- menyuruh wakil ke Melak- minta serat sembah 要
Melaka under Siam
Sultan Muzaffar Shah tidak mahu menyembah 不同意
Raja Siam marah- menyerang Melaka
Sultan MS himpun semua rakyat lelaki di Melaka应战- Tun Perak
mambawa bersama-sama dgn isteri & anak-anak要给动力 保护国家
Melaka vs. Siam pertama
走陆地去Melaka
Melaka berjaya menewaskan Siam- Tun Perak diperintahkan命令- menetap
di Melaka- dilantik sbg bentara使者 (pemangku)
Orang Kelang 海上人 mengadu告状 kpd Sultan- TP menganiayai diri自虐
Sultan Muzaffar Shah berjumpa dgn TP- mendapatkan penjelasan
Sultan membuat pertimbangan考虑 setelah mendengar penjelasan TP
TP akan tanggungjawab- menjaga negeri- mahu dipecat炒鱿鱼- sekiranya
dia dicerca被中伤 oleh orang yg mengadu皇上不信任他
Sultan要安抚TP- melantiknya sbg Perdana Menteri dgn gelaran Paduka Raja
kedudukan setera相同 dgn Seri Nara Diraja
2 pembesar- orang Melayu terbahagi kpd 2 kumpulan经常吵架
kedua-dua pembesar tidak bermuafakat- perselisihan faham
Sultan rasa dukacita伤心- sikap kedua pembesar- membinasakan negeri灭

Sultan有妙招- 许配Tun Kudu给Seri Nara Diraja (TP和Tun Kudu亲戚)
Seri Nara Diraja berbaik dhn Paduka Raja- memberikan sokongan kpdnya-
dilantik sbg bendahara推荐TP做首相
Siam mahu menyerang Melaka
jalan laut
memerintahkan Bendahara Paduka Raja bersiap sedia- menentang orang
Siam
TP memerintahkan Tun Umar傻傻勇敢- menaiki perahu船- memeriksa
perahu Siam看他们的实力
berani melanggar beberapa buah perahu Siam- sehingga mereka kalah被
Melaka的实力吓到
Malam, TP mengarahkan手下 pohon-pohon kayu bakau, nyirih, dan tumpu
api-api dibakar在红树林绑火炬 让他们感觉很多人要打战【空城计】
Orang Siam takut- tidak jadi berperang- kembali ke Siam
Bubunnya sangat marah- ingin menyerang Melaka sendiri
Putera Cau Pandan主动要去打战
Melaka知道了消息
Tuan Sidi Arab menetap di Melaka- pandai bermain panah箭- menghalakan
panahnya ke benua Siam会巫术 看不到他射出去的箭
射3之箭去Siam- Cau Pandan terkena panah laku sakit- muntah darah-
meninggal dunia
Sultan Muzaffar Shah memberikan pujian & anugerah kpd Tuan Sidi Arab
Sultan Muzaffar Shah memegang takhta掌管 42 tahun- digantikanoleh
anakanda baginda, Raja Abdullah (Sultan Mansur Syah)

You might also like