1.

5T Express线圈套件

操作手册

指令5343815-2ZH-CN修订版6

专为以下公司生产：
GE HEALTHCARE (TIANJIN) COMPANY LIMITED
Address: No.266 JINGSAN ROAD,
TIANJIN AIRPORT ECONOMIC AREA,
TIANJIN, P.R.CHINA 300308

制造商：
WIPRO GE HEALTHCARE PRIVATE LTD.
地址： #122 (PART I), EPIP, WHITEFIELD,
BANGALORE-560066, INDIA

© 2013 GE Healthcare 保留所有权利。

5343815-2ZH-CN 第 1 页，共 37
医疗设备指令
当这些产品具有下列 CE 合规性标志时，即表明产品符合欧盟 2007/47/EC 指令中关于医疗
设备的要求：

欧盟代表：
GE Medical Systems SCS
283 rue de la Minière
78530 BUC France

Express 线圈套件是一个接受型的 8 通道、30 单元线圈，专为和 GE 1.5T MRI 系统配合 使

用而设计。此固定线圈合并了符合患者解剖学结构的柔软、弹性组件，可适应各种身体轮
廓，同时将患者的不适感减到最低。

Express 线圈套件由 3 个单元组成：EXPRESS 线圈 - 头颈阵列、EXPRESS 线圈 - 前端阵

列，以及 EXPRESS 线圈 - 后端阵列

说明

EXPRESS 线圈套件设计用于制作脑部和躯干，包括血管结构和脊柱的诊断图像。

禁忌症

不允许佩戴有起博器和其它植入装置的患者进入 MR 扫描仪。 必须由接受过 MR 培训并且

合格的人员进行个别安全筛选。

有关其它和全面的 MR 安全信息，请参阅《MR 安全指南》，部件号 2381696。

本设备会产生、使用以及可以放射无线电射频能量。该设备可能会对其他医疗和非医疗设
备及无线电通信造成无线电射频干扰。为了对这类干扰提供合理的保护，1.5T Express 线
圈套件符合 EN 60601-1-2 中声明的（第 2 组，A 类）医疗设备的放射限制。然而，并不保
证在特殊安装中不会导致干扰。

5343815-2ZH-CN 第 2 页，共 37
如果发现本设备会造成干扰（通过打开和关闭设备确定），用户（或合格维护人员）应采
取下列一种或多种措施来尝试更正问题：
• 重新定向或重新定位受影响的设备；
• 增加本设备和受影响设备之间的距离；
• 使用与受影响设备不同的电源为本设备供电，和/或
• 咨询购买本设备的商店或售后服务代表寻求进一步的建议。

对于使用非建议的连接电缆，或未经授权对本设备进行变更或改动而造成的干扰，制造商
概不负责。未经授权的更改或修改将导致用户丧失操作本设备的权利。

不要在本设备的附近使用会发射 RF 信号的设备（手机、无线电收发机或无线电控制的产
品），因为它们会导致性能不符合所公布的规格。在靠近本设备时，请关闭这类设备的电
源。

负责本设备的医务人员必须告知技术人员、患者以及可能在本设备附近的其他人员完全遵
守上述规定。

抗扰性/发射例外情况：请注意 EMC 测试结果的例外情况。咨询 EMC 销售工程师以获得此

信息。

根据国际安全标准 IEC 60601-1，本系统为 II 类设备，可接受连续操作、具备通过 BF 类应

用部件提供的一般进水防护，以及不适用在带有可燃麻醉剂的环境中使用。

美国联邦法律规定此设备仅可由医生或在医生的指导下销售、分销和使用。

5343815-2ZH-CN 第 3 页，共 37
 目录
第 1 章 - 简介和安全 .......................................................................................................... 5
1.1 简介 ................................................................................................................... 5
1.2 本手册的目的 ..................................................................................................... 5
1.3 必备技能 ............................................................................................................ 5
1.4 符号的用途 ........................................................................................................ 6
1.5 符号定义 ............................................................................................................ 7
1.6 线圈分类 ............................................................................................................ 8
1.7 线圈操作安全 ..................................................................................................... 9
1.8 患者安全 .......................................................................................................... 10
1.9 设备安全 .......................................................................................................... 11
1.10 电气和机械安全 ............................................................................................... 12
1.11 紧急程序 .......................................................................................................... 12
1.12 事故报告 .......................................................................................................... 13
1.13 线圈安装和检修 ............................................................................................... 14
第 2 章 - 使用 Express 线圈套件 ...................................................................................... 15
2.1 线圈规格 .......................................................................................................... 15
2.2 线圈组件 .......................................................................................................... 15
2.3 选择正确配置 ................................................................................................... 16
2.4 线圈和患者设置 ............................................................................................... 17
2.5 装运内容： 1.5T Express 线圈套件 .................................................................. 20
第 3 章 - 线圈维护............................................................................................................ 21
3.1 简介 ................................................................................................................. 21
3.2 线圈清洁和存储 ............................................................................................... 21
3.3 附件 ................................................................................................................. 22
第 4 章 - 质量保证............................................................................................................ 23
4.1 简介 ................................................................................................................. 23
4.2 线圈成像性能验证 ............................................................................................ 23
4.3 工具 ................................................................................................................. 23
4.4 程序 ................................................................................................................. 24
4.4.1 头颈阵列(HNA)/后端阵列(PA)检查 ........................................................... 24
4.4.2 前端阵列/后端阵列线圈检查 ..................................................................... 29
4.5 多线圈质量保证(MCQA)工具 ........................................................................... 32
修订史： ......................................................................................................................... 37

5343815-2ZH-CN 第 4 页，共 37
第1章 - 简介和安全
1.1 简介
本手册描述了 Express 线圈套件的安全预防措施、特征、使用和维护。

请在使用本设备成像之前通读本手册。同时请参考与本手册有关的 MR（磁共振）扫描仪手
册。

如 果 您 对 本 手 册 有 任 何 问 题 或 建 议 ， 或 者 在 使 用 本 产 品 时 需 要 帮 助 ， 请 与 您 的 GE
Healthcare 代表联系。 本设备仅可由合格人员使用。

此手册应和设备一起保存并随时可用。定期回顾这些程序和安全预防措施对用户非常重
要。 尝试使用本产品之前，一定要阅读并理解此指南的内容。

1.2 本手册的目的
本手册专为医疗专业人员（即 MR 技师）撰写，目的是提供必要的信息以正确操作此系
统。本手册旨在让用户了解系统组件和功能，以便使系统发挥其最大潜能。 本手册并非用
于教导磁共振成像技术或进行任何类型的临床诊断。

1.3 必备技能
本手册并非用于教导磁共振成像技术。用户必须具备足够的知识才可在其模式内适当执行
各种诊断成像程序。这些知识通过各种教育方法获得，包括临床工作经验、以医院为基础
的程序，以及作为很多学院和大学放射技术课程的一部分。

5343815-2ZH-CN 第 5 页，共 37
 1.4 符号的用途
下列安全通告用于强调某些安全指示。本手册使用国际符号以及“危险”、“警告”或
“小心”信息。本章节也说明“注”的用途。

“危险”用于表示如果忽视指示将会导致特定危险的情况或操作，这些危险将会造成严重人身伤害
、死亡或者重大财产损坏。

“警告”用于表示如果忽视指示将会导致特定危险的情况或操作，这些危险可能会造成严重人身伤
害、死亡或者重大财产损坏。

“小心”用于表示如果忽视指示将会导致潜在危险的情况或操作，这些危险将会或可以造成轻微人
身伤害或财产损坏。

“不要使电缆形成环路的注意事项”用于表示如果忽视指示将会导致电缆交叉或形成环路的潜在危
险的情况或操作，这些危险将会或可以造成轻微人身伤害或财产损坏。

注：
“注”提供对用户有帮助的附加信息。 它可能强调的特定信息包括：关于特殊工具或技术、继续操
作之前需要检查的项目，或者关于某个概念或任务需要考虑的因素。

此符号表示电气和电子设备废弃物必须不得作为未分类的城市垃圾进行处置，必须
另行回收。欲了解关于设备报废的信息，请与制造商授权代表联系。

若此标签贴在Express线圈部件上，用于通知用户本设备对静电敏
感，若碰触连接器可能会导致损坏。碰触或处理对静电释放敏感的连
接器之前，请务必遵守预防措施。

贴在线圈上的“小心卡手“标签表示如果忽视该指示，某些情况或动作可能导致被卡住的危
险，这些危险将会或可以造成轻微人身伤害。

5343815-2ZH-CN 第 6 页，共 37
 1.5 符号定义
符号 分类

制造商名称和地址

生产日期

请查阅随附文档

序列号

部件编号

部分修订

FIELD 磁场强度

一般警告标志

不要让电缆打环

烧伤危险

卡住危险

温度

湿度

气压

5343815-2ZH-CN 第 7 页，共 37
 1.6 线圈分类
符号 分类

II类设备

BF类应用部件

IPX 0，未鉴定为具备进水防护。
适合进行连续操作
未经消毒装置
不适合在有易燃麻醉剂与空气或氧气或一氧化二氮混合气体存在
的情况下使用的设备

5343815-2ZH-CN 第 8 页，共 37
 1.7 线圈操作安全
在执行扫描程序期间，应将患者的安全和舒适度放在首位。请务必遵守正确的安全、操作
和维护程序，以防止患者曝露在可导致伤害的电气或机械危险中。
下列常规安全陈述适用于使用 MR 系统执行的扫描工作。有关进一步的细节，请参阅《MR
安全指南》中的安全通告。

不要使电缆形成环路或交叉，因为这样可能会导致电弧或灼伤患者。把电缆穿过磁孔的中
心。尽可能将电缆放到软垫下面。如果电缆铺设在磁孔的侧面将会增加电缆受热（由感应
电流引起）的可能性。尽可能缩短磁体内孔中电缆的长度。避免将电缆弯折 180 度。以最
直接的方式将电缆穿过磁孔，不要圈结或缠绕电缆。

使用电缆绝缘套、电缆扣和连接器盒之前，请一一目测。如果绝缘材料已经破 裂，或电缆
出现磨损，必须立即停止使用设备。

从磁孔中将未插接的表面线圈或未使用的附件设备移开；否则将会灼伤患者。

使用任何线圈时，必须确保患者的身体没有接触磁孔。在患者和磁体之间使用热阻材料或
衬垫，可以防止因为患者接触磁孔内部而导致的灼伤。不要让线圈电缆接触患者；否则将
会灼伤患者。使用热阻材料或衬垫来避免电缆接触患者。

如果金属导体暴露或绝缘材料损坏，请不要使用线圈。皮肤接触金属导体会导致灼伤。

为了防止患者因为紧握着手、手接触身体，或者大腿或膝盖接触一个小区域所形成的闭合
环路而导致灼伤，可在接触部位之间插入厚度至少 0.25 英寸的非传导性衬垫。

5343815-2ZH-CN 第 9 页，共 37
仅使用 GE 或 GE 认可的附件线圈和电缆。

仅使用情况良好的附件。如果您怀疑某个部件的情况不好，请停止使用并联系当地的 GE 服
务工程师。

1.8 患者安全
下列常规安全陈述适用于使用 MR 系统执行的扫描工作。有关进一步的细节，请参阅《MR
安全指南》中的安全通告。

定期监测患者。如果患者申诉燃烧、刺痛或其他类似炙热情况的感觉，请立刻停止扫描程
序，检查患者，然后在继续执行该程序之前联系负责的医生。对于可能无法明确表达其感
觉的非常年轻、镇静或其他意识不清的患者，请特别注意他们的情况。

确保患者舒适地定位。

身上带有铁磁金属的患者不适合进行扫描。磁场可能会和植入的外科手术夹或其他铁磁材
料发生互相作用。

扫描之前请患者清除面部的化妆品。它可能含有会导致皮肤和眼睛疼痛的金属薄片。永久
性的文睫毛线可能会因为铁磁微粒而导致眼睛疼痛。

对于在容易使眼睛或眼睛周围嵌入金属碎片的环境中工作的患者，应该小心检验后才进行
MR 检查。

在将头颈装置的上半部分连接到下半部分时，要采取防护措施，以避免脸颊/耳朵/头发/手卡
在这两部分之间。

带有心脏起搏器或其他植入电子设备的人员，不应进入 MR 系统制造商规定的磁场区域。
扫描发烧或代谢失调的心脏患者存在一定的风险。

5343815-2ZH-CN 第 10 页，共 37
防止所有电缆形成环路和接触患者。接触可能会灼伤患者。

此标签在头颈阵列和前端阵列线圈电缆组件上应用

1.9 设备安全
所有使用线圈的人员应该了解正确连接和操作线圈的说明。使用人员应该遵守本手册
中出现的所有安全通告。

没有进行特定测试和许可用于MR环境的辅助设备，例如，门控设备、生命迹象监控
系统和射频线圈，可能会对患者造成烧伤或其他伤害。这类设备还可能干扰线圈的正
确运行。
此线圈不适用在带有可燃麻醉剂或者带有空气、氧气或一氧化二氮混合的环境下使
用。此设备不具备进水防护。

防止电缆形成环路。环路会因为射频耦合而降低线圈的扫描性能。

5343815-2ZH-CN 第 11 页，共 37
请勿从电缆搬运线圈，这样做可能会损坏线圈，导致线圈无法操作。

请勿从镜子附件提取或搬运头颈阵列。为了避免损坏线圈，可使用两只手握住线圈底
部，抬高然后搬运头颈阵列。

注： 此设备获得鉴定可进行连续操作。

1.10 电气和机械安全
此线圈包含电气和机械组件。必须小心使用线圈的电气的和机械组件和部件，并定期检查
它们。

维护人员必须接受过专业培训，以确保线圈的安全操作。所以，应该只让经过专业培
训及合格的人员来维护线圈。

在安装之前如果要对线圈进行任何更改或修改，都必须获得 GE Medical Systems 的核

准，并由GE Medical Systems人员执行。

使用线圈之前，在视觉上检查线圈外部是否出现任何损坏。如果发现支架或者电缆断裂，
请勿使用线圈。

1.11 紧急程序
如果出现不太可能的线圈产生烟雾、火花或发出不寻常的巨大噪音情况，或者患者需要紧
急帮助的情况，请执行下列步骤：

• 停止正在进行中的扫描。
• 将患者移出扫描室。 在必要时提供医疗护理。

5343815-2ZH-CN 第 12 页，共 37
 1.12 事故报告
如果操作线圈对患者、操作员或维修人员造成任何事故和/或伤害，用户应该立即向 GE
Medical Systems 报告。

如果意外事件是由线圈操作引起的，在相关的人员授权进行调查之前，不要继续操作此设
备。

要获得附加信息，请联系：

GE Healthcare美洲
美国 800-558-5102
加拿大 800-668-0732
GE Healthcare亚洲/澳洲
中国 86-21-62192228
台湾 886-2-2505-7900
新加坡 65-291-8528
澳洲 61-2-9975-5501
日本 81-120-48-2630
韩国 82-31-740-6119
印度 91-80-28452923
GE Healthcare, 33-1-41-19-76-76
SCS
GE网站 http://www.gehealthcare.com/
制造商地址 GE HEALTHCARE (TIANJIN) COMPANY LIMITED
Address: No.266 JINGSAN ROAD,
TIANJIN AIRPORT ECONOMIC AREA,
TIANJIN, P.R.CHINA 300308

欧盟代表：

GE Medical Systems SCS

283 rue de la Minière
78530 BUC France

土耳其进口商详情：

进口商： GE Medical Systems Turkey Ltd. Sti.

Esentepe Mah. Harman Sok. No: 8
34394 Sisli – Istanbul Turkey

5343815-2ZH-CN 第 13 页，共 37
 1.13 线圈安装和检修
线圈的安装和配置必须由GE的售后服务代表来完成。GE现场工程师应参阅适当的“维修说
明”以获得相关的安装指示。
所有可现场更换的零部件(FRU)必须由 GE 服务工程师或有授权的第三方服务供应商更换。
服务人员提出要求时可获得组成部分列表，包括安全更换部件的说明和指导、电路图、校
准和预防性维护的指导

5343815-2ZH-CN 第 14 页，共 37
第2章 - 使用Express线圈套件
Express线圈套件可以让临床用户收集头部、颈部、脊柱和体部的高分辨率图像。

注：Express线圈套件适用于20.0和更高的软件发布版本。请务必确保您的系统线圈连接器
与线圈上的连接器兼容。也请务必确保使用适合您所运行软件的模式配置名称，否则，可
能会发生故障。

2.1 线圈规格
场强 线圈名称 设备编号 频率
1.5T Express线圈 - 头颈阵列 5334691 63.86MHz
1.5T Express线圈 - 后端阵列 5341886 63.86MHz
1.5T Express线圈 - 前端阵列 5334660 63.86MHz

线圈尺寸（不包括电缆）和最大重量
宽度（毫
长度（毫米） 高度（毫米） 重量（公斤）
线圈名称 米）
（最大） （最大） （最大）
（最大）
头颈阵列 550 420 375 7
后端阵列 2145 405 115 14.7
前端阵列 560 580 60 2.2

2.2 线圈组件
Express 线圈套件由五个单独的组件组成。为了方便定位和标记边界点，线圈的两侧标有元
件组。

A：前端阵列 头颈阵列（C、D）
C：头颈阵列 - 前端

D：头颈阵列 - 后端

B： 后端阵列
（嵌入于支架中）
E：前端适配器块
D：头颈阵列 - 后端

5343815-2ZH-CN 第 15 页，共 37
以下是可连同使用的组件：

A 及 B；B、C 及 D；A、B、D 及 E；仅 B；

A嵌入支架中。

2.3 选择正确配置
线圈配置文件的名称由连接的组件规定。

线圈名称 线圈名称 临床使用

GE 的 Express 头颈 脑部阵列 脑部、垂体、IAC、垂体
阵列 NV 阵列 用于短颈患者、头部、颈部的脑部
Cspine 阵列 颈椎、颈部
Cspine 适配器 用于大颈患者的颈椎或颈部
CTspine 阵列 颈椎和上胸椎
GE 的 Express 脊柱
CTspine 适配器 颈椎和上胸椎，用于大颈患者
阵列
脊柱阵列-12 带有头先进患者定位的胸椎
脊柱阵列-23 带有头先进患者定位的腰椎或胸椎
脊柱阵列-34 腰椎
脊柱阵列_12 带有头先进患者定位的胸椎
GE 的 Express 后端
脊柱阵列_23 带有头先进患者定位的腰椎或胸椎
阵列
脊柱阵列_34 腰椎
体部阵列_12 带有头先进患者定位的胸腔或腹部
体部阵列_23 带有头先进患者定位的腹部
GE 的 Express 体部
阵列 体部阵列_34 带有足先进的骨盆大腿
体部前端 小腿

注：

从 Coil Selection（线圈选择）列表选择[Currently Connected]（当前连接的）可缩小 可用

线圈配置的列表范围。GE 建议在选择配置之前使用当前连接的功能。
一些配置仅在将特定线圈组件插入系统时兼容。

5343815-2ZH-CN 第 16 页，共 37
 2.4 线圈和患者设置
头颈阵列
 头颈阵列定位在磁体端的患者扫描床上。
 将头颈阵列的下半部放在扫描床插槽中。
 放置患者舒适垫。
 让患者躺在患者扫描床上，然后将头部定位在线圈内。
 根据需要，放置头颈阵列-前端或前端适配器块。放置前端或前端适配器块时务必小
心，以避免夹伤患者/操作员。

将头颈阵列 - 前端放在头颈阵列 - 后端上时，不要倾斜并向下推

使它接触后端。

 关闭任何一侧的闩锁。
 将线圈连接器连接到 MR 系统上标有“A”的线圈托架端口。确保绿色 LED 在线圈
连接到标有“A”的线圈托架端口时亮起。

后端阵列
 后端阵列嵌入患者扫描床内部且连接到 MR 系统。
 放置患者舒适垫。
 支架的任何一侧标有 1 至 4 的号码。
 参考支架上的线圈单元标记定位患者。

1 2 3 4

支架上的单元标记(1-4)

5343815-2ZH-CN 第 17 页，共 37
前端阵列

 参考支架上的线圈单元标记定位患者。
 将前端阵列放在患者上；前端阵列线圈应定位在两个前端阵列单元的正前方，而带
有完整泡沫塑料的线圈边侧应接触患者。
 按扫描床的方向调整线圈方向，并使电缆的弯曲保持最小。
 使用绑带来固定患者和线圈。
 将线圈连接器连接到 MR 系统上标有“A”的线圈托架端口。确保绿色 LED 在线圈
连接到标有“A”的线圈托架端口时亮起。

注：将其他表面线圈连接到 MR 系统进行扫描时，请勿使用 Express 线圈-后端阵列

（除 了 Express 头颈阵列或前端阵列）。否则，可能会导致 Express 线圈-后端阵列的
性能 降低。

当MR磁孔内存在任何未连接的线圈时，请勿扫描Express线圈-头颈阵列/前端阵列 /后
端阵列。否则，可能会导致RF变热，并可导致未连接的线圈出现可能的损坏。

5343815-2ZH-CN 第 18 页，共 37
小腿的前端阵列
 如图所示，将支架上的前端阵列线圈放在磁体侧面的一端。

 将舒适垫铺在线圈单元下方。
 将患者的双腿定位在前端阵列线圈上。
 如有需要，请将舒适垫放在双腿侧面。
 用布带将双腿缠住。

布带不要缠得太紧。因为太紧，线圈单元可能会损毁。
将线圈连接器连接到MR系统上标有“A”的线圈托架端口。确保绿色LED在线圈连接到
标有“A”的线圈托架端口时亮起。

5343815-2ZH-CN 第 19 页，共 37
 2.5 装运内容： 1.5T Express线圈套件

Express线圈 - 头颈阵列：

第1个箱子（共2个）：头颈阵列包含头颈阵列-后端、头颈阵列-前端，以及前端适配 器
块。
第2个箱子（共2个）：头颈阵列包含患者衬垫套件

Express线圈 - 前端阵列：
第1个箱子（共1个）： 前端阵列

Express线圈-后端阵列：后端阵列线圈在患者扫描床上组装，并且将会和患者扫描 床一起
装运。

5343815-2ZH-CN 第 20 页，共 37
第3章 - 线圈维护
3.1 简介
为保持可能的最高图像质量以及防止患者和您自己受到潜在的伤害或疾病，一定要保持线
圈的清洁并做好维护。本章列出了保持线圈安全和卫生的基本方法，我们也为您提供可增
强线圈使用的附件列表，您将可以在本章中找到联系信息，让您提交疑问或意见。

3.2 线圈清洁和存储
环境要求：

将线圈储存在有空气调节的扫描室或者设备室。

运输/存储 运行条件
大气压力 525hPa - 1013hPa
0%至90%
相对湿度 MR扫描室条件
不冷凝
温度 -34°C至+60°C

关于该设备的操作条件，请参看 MR 安全指南(指示 # 2381696-199)。

要储存线圈，需要具备一个超出线圈尺寸的储存空间。
头颈阵列 - 70 厘米长 x 50 厘米深 x 45 厘米高
前端阵列 - 70 厘米长 x 70 厘米深 x 10 厘米高

头颈阵列电缆应该小心穿过后端的两个电缆槽放置，然后锁定前端闩锁。存储电缆时，应
该不要让它们纠结或承受不适当的压力。头颈前端适配器应该平方存储且不可在其上放置
任何重物。

小心避免尖锐物体刺穿/撕破前端阵列泡沫塑料。

5343815-2ZH-CN 第 21 页，共 37
 在清洁线圈之前，把线圈连接器从扫描仪上卸下。不要空手触摸连接器。切勿使用锋
利物体挤压连接器表面。在清洁以后，必须等到线圈彻底干燥才可重新安装连接器。
如果在清洁过程中或者当线圈仍然处于潮湿状态时连接到系统，可能会导致触电。

不要直接将清洗液喷洒或倒在线圈上。请勿将线圈浸入任何溶液中。线圈含有容易
被溶液损害的敏感电子元件。
请勿使用乙荃/甲基醇来清洁线圈机壳，因为它们会导致线圈护罩材料损坏。
在任何情况下都不得将线圈放在任何类型的消毒器中。必须根据下文说明的程序来
进行清洁操作。

每次使用1.5T Express线圈套件以及患者舒适垫后，都必须使用下列程序进行清洁：

 用10%漂白剂和90%自来水溶液浸湿的布擦拭。

 如果您的线圈需要送回GE Healthcare进行维护，请先用10%漂白剂溶液 （如上所

述）擦拭，将其受到潜在污染物质侵害的危险降至最低。

3.3 附件
部件名称 部件编号
患者舒适垫套件 5350515

5343815-2ZH-CN 第 22 页，共 37
第4章 - 质量保证
4.1 简介
执行系统级信噪比检查。

4.2 线圈成像性能验证
此程序允许用户检查线圈元件是否正常操作。以下步骤提供执行此评估的详细说 明。

4.3 工具
序列号 说明 模型 数量
1 TL一体化模型 5343347 2
2 大型圆柱体一体化模型 5342679 1
3 HNU模型定位器 5344844 1
4 HNU衬垫 5343909 1
5 前端阵列绑带 5344672 1
5344673 1

5343815-2ZH-CN 第 23 页，共 37
 4.4 程序
4.4.1 头颈阵列(HNA)/后端阵列(PA)检查

1. 如插图 1 所示，连接 HNA 电缆。

插图 1：连接 HNA 线圈

2. 如插图 2 和插图 3 所示，定位 HNA 和模型。确定使用模型定位器，以及 HNU 衬垫

在模型下面。

5343815-2ZH-CN 第 24 页，共 37
 插图 2：定位模型和 HNA 1

插图 3：定位模型和 HNA 2

模型在此处对齐

5343815-2ZH-CN 第 25 页，共 37
 3. 如插图 4 所示，在 HNA 线圈上标记边界点。

插图 4：标记线圈边界点

4. 使用 执行质量保证检查 Multi-Coil Quality Assurance Tool。

5. 记录失败的测试编号和 Sig_Img（若有）。要确定哪个线圈出现问题，请参阅下面
的矩阵。

表 1：线圈问题识别表

测试编号 Sig_Img 出现问题的线圈

1 1 HNA
1 2 HNA
1 3 HNA
1 4 HNA
1 5 HNA
1 6 HNA
1 7 HNA
1 8 HNA
2 1 HNA
2 2 HNA
2 3 HNA
2 4 HNA
2 5 HNA
2 6 HNA
2 7 HNA
5343815-2ZH-CN 第 26 页，共 37
 2 8 HNA
3 1 HNA
3 2 HNA
3 3 HNA
3 4 HNA
3 5 HNA
3 6 HNA
3 7 HNA
3 8 HNA
4 1 PA
4 2 PA
4 3 PA
4 4 PA
4 5 PA
4 6 PA
5 1 PA
5 2 PA
5 3 PA
5 4 PA
5 5 PA
5 6 PA

6. 拆下 HNA 线圈的前面部分，连接 HNA 适配器，保持模型设置不变，如 图 5 中所

示。

图5

5343815-2ZH-CN 第 27 页，共 37
 7. 如 图 6 所示蓝色滑锁中间的标志。

图6

8. 执行多线圈质保工具程序。
9. 请注意失败的测试编号和 Sig_Img（如有）。请参看下列图表以决定出现问题的线
圈。

表 2：线圈问题识别表

测试编号 Sig_Img 出现问题的线圈

1 1 HNA
1 2 HNA
1 3 HNA
1 4 HNA
1 5 HNA
1 6 HNA

10. 移除 HNA，连接 AA。

5343815-2ZH-CN 第 28 页，共 37
 4.4.2 前端阵列/后端阵列线圈检查

1. 如插图 7 所示，连接 AA 电缆。

插图 7：连接 AA 线圈

2. 在标记 3 和 4 之间，将模型定位在支架上。确定模型之间的空间对齐 3 和 4 之间的

线 条。 将 AA 线圈放在模型的顶部。如插图 7 和 8 所示，将它居中。

插图 7：定位模型和 AA 线圈 1

将十字准线与模型之间
的间隙对齐

5343815-2ZH-CN 第 29 页，共 37
 插图 8：定位模型和 AA 线圈 2

3. 如插图 9 所示，缠绕绑带。

插图 9：缠绕线圈

4. 如插图 10 所示，在 AA 线圈上标记边界点。

插图 10：标记线圈边界点

5. 使用 Multi-Coil Quality AssuranceTool（工具）程序执行质量保证检查。

5343815-2ZH-CN 第 30 页，共 37
 6. 记录失败的测试编号和 Sig_Img（若有）。要确定哪个线圈出现问题，请参阅下面
的矩阵。

表 3：线圈问题识别表

测试编号 Sig_Img 出现问题的线圈

1 1 AA
1 2 AA
1 3 AA
1 4 AA
1 5 PA
1 6 PA
1 7 PA
1 8 PA
2 1 PA
2 2 PA
2 3 PA
2 4 PA
2 5 PA
2 6 PA
3 1 AA
3 2 AA
3 3 AA
3 4 AA
3 5 PA
3 6 PA
3 7 PA
3 8 PA
4 1 PA
4 2 PA
4 3 PA
4 4 PA
4 5 PA
4 6 PA

7. 卸下 AA 线圈。

5343815-2ZH-CN 第 31 页，共 37
 4.5 多线圈质量保证(MCQA)工具

所有与射频线圈有关的测试必须在经过很好校正并且通过了所有系统测试的系统上进行。
系统应通过“按规格安装”(IIS)，特别是白色像素、相关噪讯和 MCR（多线圈接收）工
具。

1. 从 Common Service Desktop（一般检修桌面，CSD），转到 Service Browser

（检修浏览器）并选择[Image Quality]（图像质量）、Multi-Coil QA Tool （多线圈
质量保证工具），然后单击此处以启动该工具，如插图 10 所示。

插图 10

2. 启动时，连接到系统的线圈将会在 Current Coil（当前线圈）字段中 被选取，如插

图 11 所示。

5343815-2ZH-CN 第 32 页，共 37
 插图 11：“当前线圈”字段

3. 将会显示一个弹出窗口，并请求您“Please select correct Phantom Set” （请选择正

确的模型组），如下面的插图 12 所示。单击[OK]（确定）以继续。

插图 12：确认弹出窗口

4. 如插图 13 所示，从下拉菜单中选择 Unified Phantom Set（一体化模型组）。

5343815-2ZH-CN 第 33 页，共 37
 插图 13：模型组下拉菜单

5. 单击[Start]（启动），开始进行自动测试，如插图 14 所示。根据测试位置的数量
（即线圈的复杂性），测试可能持续 3 到 20 分钟。

插图 14：开始进行自动测试

6. 将会显示确认弹出显示，询问您是否要继续。单击[Yes]（是）。请参阅插图 15。

5343815-2ZH-CN 第 34 页，共 37
 插图 15：确认弹出窗口

7. 启动时，将显示一则讯息，说明“Phantom placement and coil land marking are

critical for repeatable results”（对于可重复结果，模型定位和线圈标记非常重
要）。如果已经正确标记了边界点，并且模型中没有空气泡，请单击[Yes] （是）继
续。请参阅插图 16。

插图 16：启动讯息

8. 测试完成后，测试结果会显示在屏幕上（插图 17）。如果所有线圈元件都正常行使
功能，PASS/FAIL（通过/失败）状态会显示“PASS”（通过）。如果任何线圈元件
显示为“FAIL”（失败），请致电 GE 售后服务代表进行线圈维修。

5343815-2ZH-CN 第 35 页，共 37
 插图 17：测试结果

9. MCQA 工具 GUI 将会显示失败的原因，包括但不限于：

 错误线圈单元
 使用不正确的模型进行测试
 不正确的模型定位/放置

10. 单击[Quit]（退出）按钮，退出 MCQA 工具。

5343815-2ZH-CN 第 36 页，共 37
 修订史：
修订版 日期 页码 作者 ECO# 更改的主要原因
1 2010 年 1 月 20 日 全部 Lalit Rai 初始版本 初始版本
a) 更新了第 1 页的修订
1, b) 根据 SPR #GEHmr04591 在
7,9 第 7 页和第 9 页增加了“小心
夹手符号”
c) 更新了 1.5 节中的“参阅随
7 附文档符号”
d) 在 2.3 节中增加了体部前端
2010 年 11 月 24 14
2 Lalit Rai 2108501 模式
日
e) 更新了 2.1 节中 HNA, PA 及
13 AA 的重量和尺寸
f) 增加了小腿前端阵列的设置
17 信息
g) 由于更新了第 # 页，所以更
4 新了目录

a) 更新 IEC 第 3 版要求
b) 更新了符号表格
a) 全部 c) 增加了线圈分类注释
b) 07 d) 更新了意外报告，增加了土
c) 08 耳其进口商详情并更新了制造
d) 13
3 2013 年 7 月 8 日
Sachin 商地址。
e) 14 Nambiar
f) 21 e) 增加了 FRU 指示说明
g) 22 f) 增加了安全指南信息
h) 37 g) 去除了其他清洁剂
h) 增加了 eIFU CDL 链接

1 更新制造商详细信息，将
“GE Medical Systems (India)
Private limited”改为“Wipro
2013 年 9 月 16 GE Healthcare Private Ltd.”
4 Sachin 2158042
日
因为 GEMSi 与 WGE 合并的每
个要求进行更新

7 更新为 REV 符号
1 Updated Rev# and
5 14 JULY 2014 Sachin 2175572
13 Manufactured for address.
1 Updated Rev# and
6 2014 年 2 月 2 日 13
Sachin 2186359
Manufactured for address.
电子版《用户指南》的最新版本可在以下网址找到：

http://olcweb.olc.med.ge.com:8020/servlet/ClientServletProp?REQ=Enter+Documentation+Library)

在主页的搜索对话框中输入 5343815-299 (OM 部件编号根)开始搜索。

5343815-2ZH-CN 第 37 页，共 37