‫‪ /‬جدول حساابت النتاجئ وا ألرصدة والوس يطية للتس يري‬ ‫مقياس التحليل املايل‬ ‫‪/‬‬ ‫الس نة الثالثة مالية

الثالثة مالية وحماس بة‬

‫الجدول رقم ‪ :01‬جدول حساب النتائج حسب الوظيفة‬

‫‪N-1‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪RUBRIQUES‬‬ ‫البيان‬ ‫رقم الحساب‬

‫‪Ventes de marchandises et de produits fabriqués, vente de‬‬ ‫املبيعات واملنتوجات املحققة‬ ‫(حـ‪)70/‬‬
‫‪prestations de services et produits annexes‬‬ ‫(حـ‪)72/‬‬
‫اإلنتاج املخزن أو املنتقص من املخزون‬
‫‪Production stockée ou déstockée‬‬
‫اإلنتاج املثبت‬ ‫(حـ‪)73/‬‬
‫‪Production immobilisée‬‬
‫إعانات االستغالل‬ ‫(حـ‪)74/‬‬
‫‪Subventions d’exploitation‬‬
‫‪I – Production de l’exercice‬‬ ‫‪ -1‬إنتاج السنة املالية‬ ‫(‪ = )1‬حـ‪74 +73+ 72+ 70 /‬‬
‫املشتريات املستهلكة‬ ‫(حـ‪)60/‬‬
‫‪Achats consommés‬‬
‫‪Services extérieurs‬‬ ‫الخدمات الخارجية‬ ‫(حـ‪)61/‬‬
‫‪Autres services extérieurs‬‬ ‫اإلستهالكات األخرى‬ ‫(حـ‪)62/‬‬

‫‪II – Consommation de l’exercice‬‬ ‫‪ -2‬استهالك السنة املالية‬ ‫(‪ = )2‬حـ‪62 +61 + 60/‬‬
‫)‪III - VALEUR AJOUTEE D’EXPLOITATION (I – II‬‬ ‫‪ -3‬القيمة املضافة لالستغالل (‪)VA‬‬ ‫(‪)2( -)1( = )3‬‬
‫‪Charges de personnel‬‬ ‫أعباء املستخدمين‬ ‫(حـ‪)63/‬‬
‫‪Impôts, Taxes et versements assimilés‬‬ ‫الضرائب والرسوم واملدفوعات املماثلة‬ ‫(حـ‪)64/‬‬
‫‪IV - EXCEDENT BRUT D’EXPLOITATION‬‬ ‫‪ -4‬إجمالي فائض االستغالل (‪)EBE‬‬ ‫(‪( – )3([ =)4‬حـ‪+63/‬حـ‪])64/‬‬
‫املنتوجات العملياتية األخرى‬ ‫(حـ‪)75/‬‬
‫‪Autres produits opérationnels‬‬
‫األعباء العملياتية األخرى‬ ‫(حـ‪)65/‬‬
‫‪Autres charges opérationnelles‬‬
‫املخصصات لإلهتالكات واملؤونات وخسائر‬ ‫(حـ‪)68/‬‬
‫‪Dotations aux amortissements, provisions et pertes de‬‬
‫‪valeur‬‬ ‫القيمة‬ ‫(حـ‪)78/‬‬
‫‪Reprises sur pertes de valeurs et provisions‬‬
‫استرجاع على خسائر القيمة‬
‫‪V - RESULTAT OPERATIONNEL‬‬ ‫‪ -5‬النتيجة العملياتية (‪)RO‬‬ ‫(‪ + )4( =)5‬حـ‪68 - 65 -78+ 75/‬‬
‫‪Produits financiers‬‬ ‫املنتوجات املالية‬ ‫(حـ‪)76/‬‬
‫‪Charges financières‬‬ ‫األعباء املالية‬ ‫(حـ‪)66/‬‬
‫‪VI - RESULTAT FINANCIER‬‬ ‫‪ -6‬النتيجة املالية (‪)RF‬‬ ‫(‪ =)6‬حـ‪ - 76/‬حـ‪66/‬‬
‫)‪VII - RESULTAT ORDINAIRE AVANT IMPOTS (V + VI‬‬ ‫‪ - 7‬النتيجة العادية قبل الضرائب (‪)ROAI‬‬ ‫(‪)6(+)5(=)7‬‬
‫الضرائب الواجب دفعها عن النتائج العادية‬ ‫(حـ‪+695/‬حـ‪)698/‬‬
‫الضرائب املؤجلة(تغيرات) عن النتائج العادية‬ ‫(حـ‪+692/‬حـ‪)693/‬‬
‫‪TOTAL DES PRODUITS DES ACTIVITES ORDINAIRES‬‬ ‫‪ ‬مجموع منتوجات األنشطة العادية‬
‫‪TOTAL DES CHARGES DES ACTIVITES ORDINAIRES‬‬ ‫‪ ‬مجموع األعباء األنشطة العادية‬
‫‪ -8‬النتيجة الصافية لألنشطة العادية [‪– 7‬‬ ‫(‪)8‬‬
‫‪VIII - RESULTAT NET DES ACTIVITES ORDINAIRES‬‬
‫الضرائب الواجب دفعها واملؤجلة] (‪)RAO‬‬
‫)‪Eléments extraordinaires (Produits‬‬ ‫عناصر غير عادية‪ -‬منتوجات‬ ‫(حـ‪)77/‬‬
‫)‪Eléments extraordinaires (Charges‬‬ ‫عناصر غير عادية‪ -‬أعباء‬ ‫(حـ‪)67/‬‬
‫‪IX - RESULTAT EXTRAORDINAIRE‬‬ ‫‪ -9‬النتيجة غيرالعادية (‪)RE‬‬ ‫(‪ =)9‬حـ‪ - 77/‬حـ‪67/‬‬
‫‪X - RESULTAT NET DE L’EXERCICE‬‬ ‫‪ –10‬صافي نتيجة السنة املالية (‪)RN‬‬ ‫(‪)9(+ )8 (=)10‬‬

‫ص‪2/1‬‬
 ‫‪ /‬جدول حساابت النتاجئ وا ألرصدة والوس يطية للتس يري‬ ‫مقياس التحليل املايل‬ ‫‪/‬‬ ‫الس نة الثالثة مالية وحماس بة‬

‫الجدول رقم ‪ :02‬جدول حساب النتائج ‪ TCR‬حسب الوظيفة‬

‫السنة ‪N‬‬ ‫البيان‬
‫رقم األعمال‬
‫‪ -‬تكلفة املبيعات = (حـ‪ + 600 /‬أعباء وظيفة الشراء)‬
‫= هامش الربح اإلجمالي‬
‫‪ +‬املنتوجات العملياتية األخري‬
‫‪ -‬التكاليف التجارية‬
‫‪ -‬األعباء اإلدارية‬
‫‪ -‬األعباء العملياتية األخري‬
‫‪+‬االسترجاعات عن خسائر القيمة واملؤونات‬
‫النتيجة العملياتية‬
‫املنتوجات املالية‬
‫األعباء املالية‬
‫النتيجة املالية‬
‫النتيجة العادية قبل الضريبة‬
‫يتوافق مع ‪TCR‬‬
‫الضرائب الواجب دفعها على النتائج العادية‬
‫حسب الطبيعة‬
‫الضرائب املؤجلة (تغيرات) على النتائج العادية‬
‫النتيجة الصافية لألنشطة العادية‬
‫عناصر غير عادية ‪ -‬منتوجات‬
‫عناصر غير عادية ‪ -‬أعباء‬
‫النتيجة غيرالعادية‬
‫صافي نتيجة السنة املالية‬

‫ص‪2/2‬‬