You are on page 1of 128

Német nyelvű képzések

a magyar felsőoktatásban
Kiadó:
DAAD Magyarország
Német Felsőoktatási Információs Központ
H-1075 Budapest, Madách Imre út 13–14.
+36 1 413 7037
www.daad-hungary.org
info@daad-hungary.org
DAAD Hungary
daadhungary

Szerkesztette: Dr. Veronika Proske, Fodor Kinga, Takács Kamilla

Készült a DAAD megbízásából:


Deutscher Akademischer Austauschdienst
German Academic Exchange Service
Kennedyallee 50, D-53175 Bonn
www.daad.de

A brosúra elkészítése során az adatok a legnagyobb gondossággal kerültek összegyűjtésre. A képzések-


ről szóló információkat maguk a felsőoktatási intézmények szolgáltatták. Az adatok helytállóságáért és
az esetleges hibákért a DAAD nem tud felelősséget vállalni.

Lapzárta: 2020. július

© Fényképek szerzői joga: Ákos Antal, Balló Béla, Balogh Katalin, Bódis Krisztián, Doerthe Hagenguth,
Jakab Flóra, Jakob Studnar, János Philip, Kalmár Lajos, Karla Fritze, Képszerkesztőség, Kiss Viktor,
Kovács Attila, Ligeti László, Marinkás György, Paksy Tünde, Pump Károly, Roese Thomas, Rusznák Gábor,
Szabó László, Szántó György, Torsten Silz, Tóth József, valamint az intézmények.

Ez a kiadvány a Német Szövetségi Köztársaság Külügyminisztériumának


(Auswärtiges Amt) anyagi támogatásával jelent meg.
TARTALOM

Előszó.................................................................................................................................7

BAJA..........................................................................................................................................8

Eötvös József Főiskola (EJF)...............................................................................................8


Tanító nemzetiségi német szakiránnyal (B.A.).......................................................................1 0
Óvodapedagógus nemzetiségi német szakiránnyal (B.A.).....................................................1 1

BUDAPEST................................................................................................................................12

Andrássy Gyula Budapesti Németnyelvű Egyetem (AUB)................................................12


Duna-régió tanulmányok (B.A. vagy M.A.)*.........................................................................1 4
Európa és nemzetközi igazgatás (M.A.)...............................................................................1 5
Nemzetközi kapcsolatok (M.A.)...........................................................................................1 6
Nemzetközi gazdaság és gazdálkodás (M.Sc.)......................................................................1 7
Vezetés és szervezés (M.Sc.)................................................................................................1 8
Közép-Európa tanulmányok – diplomácia (M.A.).................................................................1 9
Közép-európai történelem (M.A.)........................................................................................2 0
Összehasonlító állam- és jogtudomány mesterképzés (LL.M.)...............................................2 1
Ph.D. képzés....................................................................................................................... 2 2

Állatorvostudományi Egyetem (ATE)...............................................................................23


Állatorvosi képzés (dr. vet.)..................................................................................................2 4

Budapesti Corvinus Egyetem (BCE)..................................................................................25


Német Nyelvű Gazdálkodástudományi Képzési Központ (DSG) ............................................2 6

Budapesti Gazdasági Egyetem (BGE)...............................................................................27


Kereskedelem és marketing (B.Sc.).......................................................................................2 8
Turizmus-vendéglátás (B.Sc.)................................................................................................2 9
Nemzetközi gazdálkodás (B.Sc.) (magyar és angol nyelven), német nyelvű nemzetközi
üzletfejlesztés specializáció..................................................................................................30

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)...........................................32


Villamosmérnöki képzés (B.Sc. és M.Sc.)..............................................................................3 4
Mérnökinformatikus képzés (B.Sc. és M.Sc.).........................................................................3 5
Gépészmérnök képzés (B.Sc. és M.Sc.).................................................................................3 6
Mechatronikai képzés (B.Sc. és M.Sc.)..................................................................................3 7

3
Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE)........................................................................38
Germanisztika (B.A.)............................................................................................................4 0
Német mint nemzetiségi nyelv (B.A.)...................................................................................4 1
Germanisztika (M.A.)..........................................................................................................4 1
Német mint nemzetiségi nyelv (M.A.)..................................................................................4 2
Jogi mesterképzés német nyelven (LL.M.).............................................................................4 3

Hageni Távegyetem (FU Hagen) ......................................................................................44


Oktatástudomány (B.A.)......................................................................................................4 5
Kultúratudomány (B.A.).......................................................................................................4 6
Politikatudomány, közigazgatás-tudomány, szociológia (B.A.)..............................................4 7
Pszichológia (B.Sc.)..............................................................................................................4 8
Informatika (B.Sc.) ..............................................................................................................4 9
Matematikai-műszaki szoftver- fejlesztés (B.Sc.)...................................................................5 0
Matematika (B.Sc.)..............................................................................................................5 1
Közgazdaságtan (B.Sc.).......................................................................................................5 2
Gazdaságinformatika (B.Sc.)................................................................................................5 3
Jogi alapképzés (LL.B.).........................................................................................................5 4
Oktatás és média: e-education (M.A.)..................................................................................5 5
Európa történelme: korszakok, fordulópontok, összefonódások (M.A.)................................ 5 6
Politikatudomány: vezetés és részvétel (M.A.).......................................................................5 7
Filozófia: filozófia európai kontextusban (M.A.)...................................................................5 8
Szociológia: a jelenkori társadalom vizsgálata (M.A.)..............................................................5 9
Újkori német irodalom a médiakultúra kontextusában (M.A.)...............................................6 0
Pszichológia (M.Sc.)............................................................................................................6 1
Informatika (M.Sc.).............................................................................................................6 2
Gyakorlati informatika (M.Sc.).............................................................................................6 3
Matematika (M.Sc.).............................................................................................................6 4
Közgazdaságtan (M.Sc.)......................................................................................................6 5
Közgazdaságtan: Economics (M.Sc.)....................................................................................6 6
Gazdaságinformatika (M.Sc.)...............................................................................................6 7
Közgazdaságtan: Business Administration and Economics (M.Sc.) mérnöki és
természettudományos végzettséggel rendelkezőknek...........................................................6 8
Jogi mesterképzés (LL.M.)....................................................................................................6 9

Károli Gáspár Református Egyetem (KRE).......................................................................70


Germanisztika (B.A.)............................................................................................................7 2
Német nyelv, irodalom és kultúra (M.A.)..............................................................................7 3
Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés).................................................................7 4

Pázmány Péter Katolikus Egyetem (PPKE) ......................................................................75


Germanisztika (B.A.)............................................................................................................7 6
Német nyelv, irodalom és kultúra (M.A.)..............................................................................7 7
Német nyelv és irodalom tanára (M.A.)................................................................................7 8

4
Semmelweis Egyetem (SE)...............................................................................................79
Általános orvosi (dr. med.), fogorvosi (dr. med. dent.), gyógyszerész (dr. pharm.) képzés.........8 0

DEBRECEN................................................................................................................................81

Debreceni Egyetem (DE)..................................................................................................81


Germanisztika (B.A.)............................................................................................................8 3
Germanisztika (M.A.)..........................................................................................................8 4
Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés).................................................................8 5
Fordító és tolmács (M.A.) ...................................................................................................8 6

EGER........................................................................................................................................87

Eszterházy Károly Egyetem (EKE).....................................................................................87


Germanisztika (B.A.)............................................................................................................8 9
Német nyelv és irodalom tanára (osztatlan képzés)..............................................................9 0

MISKOLC..................................................................................................................................91

Miskolci Egyetem (ME).....................................................................................................91


Germanisztika (B.A.)............................................................................................................9 2
Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés).................................................................9 3
Fordító és tolmács – német szakirány (M.A.)........................................................................9 4
Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító...................................................................9 5
Jogi szakfordító...................................................................................................................9 6

PÉCS.........................................................................................................................................97

Pécsi Tudományegyetem (PTE).........................................................................................97


Germanisztika (B.A.)............................................................................................................9 9
Német nyelv, irodalom és kultúra mesterszak (M.A.)..........................................................101
Német nemzetiségi nyelv és irodalom mesterszak (M.A.)....................................................101
Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés)...............................................................102
Német és nemzetiségi német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés).............................103
Általános orvos (dr. med. univ.), fogorvos (dr. med. dent.) képzés......................................104

SZEGED..................................................................................................................................105

Gál Ferenc Egyetem (GFE)..............................................................................................105


Nemzetiségi óvodapedagógus (B.A.), Nemzetiségi tanító (B.A.), német szakirány .......................106

Szegedi Tudományegyetem (SZTE)................................................................................107


Germanisztika (B.A.) .........................................................................................................109
Német nyelv, irodalom és kultúra ......................................................................................110
Német nyelv, irodalom és kultúra nemzetközi mesterképzés szak (Kassel–Szeged) ..............111
Német nemzetiségi tanító (B.A.) és Német és német nemzetiségi nyelv és kultúra tanára
(osztatlan képzés).............................................................................................................112
Német jogi és német szakfordítói szakjogász/szaktanácsadó továbbképzés.......................113

5
Általános orvosképzés német nyelven................................................................................115
Orvosi tanulmányokat előkészítő évfolyam.........................................................................116

VESZPRÉM.............................................................................................................................117

Pannon Egyetem (PE).....................................................................................................117


Germanisztika (B.A.)..........................................................................................................118
Német nyelv, irodalom és kultúra mesterszak (M.A.)..........................................................119
Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés)...............................................................120
Fordító és tolmács (M.A.)..................................................................................................121

A DAAD Magyarországon..............................................................................................122

Továbbtanulás Magyarországon....................................................................................123

„Német.Karrier.Siker.” kampány....................................................................................126

6
ELŐSZÓ

Szeretnél továbbtanulni, de még nincs konk- intézményekkel, ami lehetővé teszi a hallgatók és
rét elképzelésed, milyen szakot válassz? oktatók külföldi részképzését, illetve kutatását.
Mesterképzésen folytatnád tanulmányaidat? Néhány hazai képzés kínálatában időközben elér-
Esetleg szakváltáson gondolkozol? hetőek kettősdiploma-programok is, amelyeket
Szeretnéd tovább képezni magad, vagy új elvégezve a hallgató a magyar egyetem diplomá-
karrierlehetőségek után néznél? ja mellé a német partnerintézmény diplomáját is
megkapja. Emellett számos képzésen tanítanak
Magyarországon egyre több felsőoktatási intéz- német anyanyelvű oktatók és DAAD-lektorok.
mény kínál német nyelvű képzéseket, amelyek
magyar és külföldi hallgatók számára egyaránt A kiadvány áttekintést nyújt a jelenleg Magyaror-
nyitottak. Brosúránkban ezekről szeretnénk átte- szágon elérhető német nyelvű felsőoktatási képzé-
kintést nyújtani. A kiadvány elsősorban magyar, il- sekről. Az elérhetőségeken és kapcsolattartókon túl
letve német érettségizők, hallgatók és diplomások az érdeklődők megtalálják benne az adott szakok
számára készült, és számukra kínál tájékoztatást leírását, a felvételi követelményeket és az eljárás
a Magyarországon elérhető német nyelvű képzé- menetét is. A képzéseket a képzési hely és a főis-
sekről és az ezekhez kapcsolódó felvételi követel- kolák neve szerint soroltuk betűrendbe. Az adato-
ményekről. kat és leírásokat a magyar felsőoktatási intézmé-
nyek szolgáltatták. A DAAD budapesti központja
A 2019/2020-as tanévben összesen 8 magyar ennek megfelelően a feltüntetett információkért
város 17 különböző felsőoktatási intézménye nem tud felelősséget vállalni.
kínált, több mint 80 alap-, mester- és doktori
képzést német nyelven. A képzési kínálat széles A kiadvány célja a hallgatók tájékozódásának elő-
spektrumú, a germanisztikai és más bölcsészet- segítése, a továbbtanulási szaktanácsadást azon-
tudományi képzéseken át egészen a mérnöki, ban nem helyettesíti. További, konkrétabb infor-
gazdasági és orvosi szakokig terjed. mációkat az egyes szakoknál megadott szakfele-
lősök, kapcsolattartók szolgáltatnak. Ezenkívül a
Német nyelvű képzések által számos új lehetőség DAAD Német Felsőoktatási Információs Központ
nyílik meg a magyar hallgatók számára, akik a munkatársai, valamint a DAAD lektorai segíthetik
megalapozott szaktudás mellett széles körű szak- az érdeklődőket további információkkal.
nyelvi kompetenciákra is szert tesznek. A képzé-
seket kínáló egyetemek gyakran szoros együttmű- Dr. Veronika Proske
ködésben állnak német felsőoktatási

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 7


BAJA

EÖTVÖS JÓZSEF FŐISKOLA (EJF)


„Szakértelem, gyakorlat és életre szóló kapcsolatok” Képzési kínálat: A főiskola három intézettel,
– Az 1870-ben alapított főiskola mottója jól tükrözi négy alapszakon képzi hallgatóit: tanító, óvoda-
annak küldetését, mely szerint az intézmény célja, pedagógus, csecsemő- és kisgyermeknevelő,
hogy pedagógusok és közgazdászok képzésével valamint gazdálkodási és menedzsment szakon.
járuljon hozzá a régió és az ország társadalmi fel- Főiskolai vagy egyetemi diplomával rendelkezők
emelkedéséhez. A főiskola kiemelt szerepet vállal számára korábbi tanulmányok beszámításával rö-
továbbá a magyarországi német, horvát, cigány és vidített időtartamú (három, négy, illetve öt féléves)
szerb nemzetiségi tanítók és óvodapedagógusok képzésre van lehetőség óvodapedagógus és tanító
képzésében, valamint a nemzetiségi nevelést, ok- szakok, illetve nemzetiségi (német, horvát, cigány/
tatást folytató intézményekben dolgozó pedagó- roma) szakirányok, továbbá angol tanító, valamint
gusok szakmai továbbképzésében. Az intézmény bármely műveltségterület vonatkozásában.
a nemzetiségi hagyományok, kultúra, irodalom és
nyelv ápolásával hozzájárul a nemzetiségi nyelv és Hallgatók száma: 347 fő, ebből nemzetiségi
identitás megőrzéséhez. szakirányon 86 fő.

8 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


EÖTVÖS JÓZSEF FŐISKOLA (EJF)

Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
A főiskola nemzetközi kapcsolatai számos euró- Elérhetőség:
pai és Európán túli országra kiterjednek, úgymint
Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Len- EÖTVÖS JÓZSEF FŐISKOLA
gyelország, Németország, Románia, Szerbia, Szlo- 6500 Baja, Szegedi út 2.
vákia, Törökország és Ukrajna, továbbá Indonézia, +36 79 524 624
Kazahsztán, Kína és Vietnam. A Nemzetiségi és
info@ejf.hu
Idegen Nyelvi Intézet oktatói szoros együttműkö-
désben szerveznek képzéseket és továbbképzése- https://ejf.hu/
ket az Alsó-Ausztriai Pedagógusképző Főiskolával
(Baden) és Baden-Württemberg tartomány legna-
gyobb tanítóképző intézményével, a Ludwigsbur-
gi Pedagógusképző Főiskolával.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 9


EÖTVÖS JÓZSEF FŐISKOLA (EJF)

Tanító nemzetiségi német szakiránnyal (B.A.)


Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 8 félév

Kétnyelvű (magyar–német) képzés keretében Deutsche Auslandsschule” minősítéssel rendelkező


a főiskolán német nemzetiségi tanító szakkép- bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési
zettség megszerzésére van lehetőség. A képzés Központjában (Ungarndeutsches Bildungszentrum)
során a nemzetiségspecifikus tartalmak, mint végezhetik.
pl. a magyarországi németek, valamint a német
nyelvű országok történelme, kultúrája és irodalma Hallgatók száma: 39 fő
mellett nagy hangsúlyt fektetnek a nemzetiségi Oktatók száma: 30 fő (ebből német nyelven 9 fő)
nyelven oktatott szaknyelvi és szakmódszertani
(ének-zene, környezetismeret, matematika, tech- Felvételi követelmények: A képzésre központi
nika, testnevelés és vizuális nevelés) tantárgyakra. felvételi eljárás keretében február 15-ig, illetve
A képzések és továbbképzések ezért a főiskola augusztusban pótfelvételivel lehet online jelentkez-
németországi és ausztriai partnerintézményeiben ni. Jelentkezési link: https://www.felvi.hu. A nem-
tanító anyanyelvi oktatók bevonásával zajlanak. zetiségi (német) szakirányt már a jelentkezési la-
pon meg kell jelölni, választása esetén a beszéd,
A képzés fő célja tanítók képzése a német nemze- ének-zene és testi alkalmassági vizsgán felül né-
tiségi általános iskolák számára, de a végzett hall- met nyelvi meghallgatás is van (amelyen követel-
gatók természetesen a németet idegen nyelvként mény a B2 szint). Alacsonyabb szintű nyelvi kom-
tanító iskolákban is el tudnak helyezkedni, hiszen petenciák esetében az intézmény nyelvi alapozó
diplomájukkal 1–4. osztályig minden tantárgyat évet kínál felzárkóztatás céljából.
két nyelven, 1–6. osztályig pedig német nyelvet
vagy német nemzetiségi nyelvet és hon- és nép- Cserekapcsolatok és együttműködések Német-
ismeret tantárgyakat taníthatnak. Diplomájuk fel- országgal: DAAD-partnerkapcsolat és ERASMUS-
sőfokú C típusú nyelvvizsgával egyenértékű. szerződés a Ludwigsburgi Pedagógusképző Főis-
kolával (Németország).
A képzés gyakorlatorientált, melynek során a hallga-
tóknak lehetőségük van DAAD- vagy ERASMUS+ Elhelyezkedési lehetőségek: Általános isko-
-ösztöndíjasként legalább egy szemesztert a német- lákban, német nemzetiségi általános iskolákban;
országi partnerintézményben, a Ludwigsburgi német nemzetiségi kulturális intézményekben
Pedagógusképző Főiskolán eltölteni. A belföldi és mint adminisztrátor vagy programszervező; tol-
külföldi hallgatók tanítási gyakorlatukat egyaránt a mács, szakfordító; idegen nyelvi titkárnő német–
németországi tanfelügyelet által az „Exzellente magyar cégeknél, intézményekben; idegenvezető.

Kapcsolattartó:
Dr. Mainz Adelheid – Nemzetiségi és Idegen
Nyelvi Intézet igazgató
+36 20 569 2377
manz.adelheid@ejf.hu

10 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


EÖTVÖS JÓZSEF FŐISKOLA (EJF)

Óvodapedagógus nemzetiségi német szakiránnyal (B.A.)


Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév

Kétnyelvű (magyar–német) képzés keretében a fő- Felvételi követelmények: A képzésre központi


iskolán német nemzetiségi óvodapedagógus szak- felvételi eljárás keretében február 15-ig, illetve
képzettség megszerzése is lehetséges. A képzés augusztusban pótfelvételivel lehet online jelent-
során a nemzetiségspecifikus tartalmak, mint kezni. Jelentkezési link: https://www.felvi.hu/.
pl. a magyarországi németek, valamint a német A nemzetiségi (német) szakirányt már a jelent-
nyelvű országok történelme, kultúrája és irodal- kezési lapon meg kell jelölni, választása esetén a
ma mellett nagy hangsúlyt kap a kétnyelvű kis- beszéd, ének-zene és testi alkalmassági vizsgán
gyermekkori nevelés módszereinek elsajátítása. felül német nyelvi meghallgatás is van (amelyen
A nemzetiségspecifikus tantárgyakat nemzetiségi követelmény a B2 szint). Alacsonyabb szintű
nyelven oktatják. nyelvi kompetenciák esetében az intézmény nyelvi
alapozó évet kínál felzárkóztatás céljából.
A képzés gyakorlatorientált, melynek színvonalát
emeli, hogy a hallgatóknak lehetőségük van a kép- Cserekapcsolatok és együttműködések Német-
zés során legalább egy szemesztert a németorszá- országgal: DAAD-partnerkapcsolat és ERASMUS-
gi partnerintézményben, a Ludwigsburgi Pedagó- szerződés a Ludwigsburgi Pedagógusképző Főis-
gusképző Főiskolán eltölteni. kolával (Németország).

A képzés célja olyan óvodapedagógusok képzése, Elhelyezkedési lehetőségek: Óvodákban, német


akik biztos szakmai tudással és hatékony módszer- nemzetiségi óvodákban; német nemzetiségi kultu-
tani felkészültséggel segítik az óvodás korú gyer- rális intézményekben mint adminisztrátor vagy
mekek személyiségének, képességeinek sokoldalú programszervező; idegenvezető.
fejlődését. A szakirányt elvégző német nemzetiségi
óvodapedagógusok két nyelven, magyarul és né- Kapcsolattartó:
metül is képesek nevelési feladatokat ellátni belföl-
Dr. Mainz Adelheid – Nemzetiségi és Idegen
dön és német nyelvterületen egyaránt. Diplomájuk
Nyelvi Intézet igazgató
felsőfokú C típusú nyelvvizsgával egyenértékű.
+36 20 569 2377
Hallgatók száma: 28 fő
manz.adelheid@ejf.hu
Oktatók száma: 30 fő (ebből a német nyelven 7 fő)

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 11


BUDAPEST

ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)


A 2001-ben alapított Andrássy Egyetem történe- között az alábbi területeken végeznek kutatásokat:
lem, kultúra, politika és diplomácia, jog és köz- európai integráció, rendszerváltási folyamatok,
igazgatás, valamint gazdaság és menedzsment demokráciák és gazdasági rendszerek minősége,
területen kínál mesterképzéseket és interdiszcipli- valamint a nemzetiségek, kultúrák és kisebbségek
náris Ph.D.-programot. identitása.
Az AUB az első német nyelvterületen kívüli egye- Egyetemi karok és kutatóintézetek: Az egye-
tem, amelyet a német szabályoknak és kritériu- tem öt karán – Történelem és Kultúratudomány;
moknak megfelelően akkreditáltak. A baden- Politológia; Jog; Közgazdaságtudomány; Diplo-
württembergi Evalag akkreditációs bizottság mácia – és öt kutatóintézetében – Duna Intézet;
minőségbiztosítási rendszere garantálja a kiváló Közép-Európa-kutató Központ; Diplomáciakutató
tanulmányi körülményeket és az egyetemi oktatás Központ; Jog- és Gazdaságkutató Központ; De-
magas minőségét. Az Andrássy Egyetem 2013-ban mokráciakutató Központ – folytat oktatási és kuta-
elnyerte a „kiemelt felsőoktatási intézmény” mi- tási tevékenységet.
nősítést a magyarországi Nemzeti Kiválóság Prog-
ram keretében. Képzési kínálat: Az egyetem budapesti kampu-
szán jelenleg nyolc különböző mesterképzést indít:
Az AUB képzései az európai integráció mellett Duna-régió tanulmányok, európai és nemzetközi
Közép- és Kelet-Európára, illetve a Duna régióra igazgatás, nemzetközi tanulmányok, nemzetkö-
helyezik a hangsúlyt. Az egyetem kompetens zi gazdaság és gazdálkodás, vezetés és szervezés,
Európa-szakértők képzését, valamint az interdisz- Közép-Európa tanulmányok – diplomácia, közép-
ciplinaritás elvének oktatásban való alkalmazását európai történelem, LL.M.-mesterképzés. Emellett
tűzte ki céljaként. Az AUB a német mint tudo- németországi egyetemekkel közösen öt külön-
mányos nyelv terjesztése mellett a Duna menti böző kettősdiploma-programot kínál: vezetés és
országok közötti együttműködés kiemelt támoga- szervezés képzés a Drezdai Műszaki Egyetemmel,
tója. Az egyetem tudományos munkatársai többek nemzetközi gazdaság és gazdálkodás a Bambergi

12 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ
EGYETEM (AUB)

Egyetemmel, nemzetközi tanulmányok a Wup- berg, Karl-Franzens-Universität Graz, Deutsche


pertali Egyetemmel, nemzetközi tanulmányok Universität für Verwaltungswissenschaften
a Lipcsei Egyetemmel, nemzetközi tanulmányok a Speyer, Fernuniversität Hagen, Friedrich-Alexander-
Passaui Egyetemmel. A mesterképzések mellett az Universität Erlangen-Nürnberg, Führungsakade-
AUB-n doktori iskola is működik. Az interdiszci- mie Baden-Württemberg, Hamburg School of
plináris Ph.D.-képzés részprogramjai a következő Business Administration, Helmut-Schmidt-Uni-
tudományágakat fogják össze: történelemtudo- versität/Universität der Bundeswehr Hamburg,
mány, politikatudomány, jogtudomány, gazdaság- Hochschule München, Johannes Kepler Universi-
tudomány. tät Linz, Universität Bayreuth, Universität Osna-
brück, Universität St. Gallen, Universität Wien,
Hallgatók száma: 250 hallgató, több mint 20 Justus-Liebig-Universität Gießen, Zeppelin Univer-
különböző országból. sität Friedrichshafen, Ankara University, University
Felvételi követelmények: College of International Relations and Diplomacy
• magabiztos (C1-es nyelvvizsgával igazolt) Dag Hammerskjöld, Salzburger Hochschulwochen,
németnyelv-tudás írásban és szóban (kivételes Fachhochschule Salzburg, Central European Uni-
esetben B2-es is elfogadható, amennyiben versity Budapest, Budapesti Corvinus Egyetem,
a szakzárásig a hallgató C1-es nyelvvizsga Eötvös Loránd Tudományegyetem, Université Libre
bizonyítványt szerez), de Bruxelles, Nyíregyházi Egyetem, Nemzeti Köz-
szolgálati Egyetem (NKE).
• angol nyelvtudás,
• sikeres (írásbeli vagy szóbeli) felvételi vizsga.
Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések: Elérhetőség:
Partner- és támogató országok: Német Szövetségi ANDRÁSSY UNIVERSITÄT BUDAPEST
Köztársaság, Ausztria, Magyarország, Bajoror-
szág, Baden-Württemberg, Svájci Államszövetség, 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3.
Trentino-Alto Adige (Dél-Tiroli) Autonóm Régió.
+36 1 266 3101
Partneregyetemek: Universität Passau, Univer-
sität Leipzig, Bergische Universität Wuppertal, studienreferat@andrassyuni.hu
Technische Universität Dresden, Internationales www.andrassyuni.eu
Hochschulinstitut Zittau, Ruprecht-Karls-Univer-
sität Heidelberg, Otto-Friedrich-Universität Bam-

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 13


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)

Duna-régió tanulmányok (B.A. vagy M.A.)*


Végzettség: Second Bachelor of Arts (B.A.)/Second Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

Tandíj: 280 000 HUF/félév • hallgatók B.A.-végzettséggel (kevesebb, mint


240 kredit) második B.A.-végzettséget szerez-
Diákok száma: 0 fő
hetnek meg.
A Duna-régió tanulmányok posztgraduális képzés
Felvételi követelmények: Felsőoktatási intézmény-
olyan hallgatók számára ajánlott, akik rendelkez-
ben szerzett diploma, kiváló németnyelv-tudás.
nek már diplomával osztatlan, ill. alap- vagy mes-
terképzésen. Elhelyezkedési lehetőségek: Kutatás, múzeumok,
egyetemi szektor.
A képzés egy bevezető félévvel kezdődik, melynek
során a hallgatók szert tesznek a módszertani
alapismeretekre a közép-európai történelem, iro-
dalomtudomány és kultúrantropológia területén. Kapcsolattartó:
A további félévek során történelmi, eszmetörténeti, Prof. Dr. Dieter A. Binder – Tanszékvezető:
irodalomelméleti, kultúrantropológiai és kultúr- Kultúratudományi Tanszék;
történeti modulokra bontva mélyíthetik tudásu- Szakfelelős: közép-európai történelem,
kat. A képzés ideje alatt egy közép-európai nyelv Duna-régió tanulmányok
megtanulása (alapszinten) kötelező.
dieter.binder@andrassyuni.hu
*Megszerezhető végzettség fajtája magyar
hallgatók számára: Pletenyik Zsuzsanna – Szakreferens
• Hallgatók mester végzettséggel (legalább 240
zsuzsanna.pletenyik@andrassyuni.hu
kredit értékben) egy posztgraduális másod-
diplomát,

14 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)

Európai és nemzetközi igazgatás (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

Tandíj: 280 000 HUF/félév (államilag támogatott és nemzetközi tanulmányok, kereskedelmi, gaz-
helyekre is van lehetőség) daságtudományi tárgyakból szerzett diploma)
vagy más végzettség, amely 50 kredit értékben
Hallgatók száma: 8 fő társadalomtudomány, igazgatás, pénzügyi, EU-
Az Európai Unió bővítésének és az integráció ismeretek és kommunikációs tárgyakat tartalmaz.
mélyülésének köszönhetően mind az uniós intéz- Cserekapcsolatok és együttműködés Német-
ményeknél, mind pedig a tagországok közigaz- országgal: A DAAD és a Speyeri Egyetem köz-
gatásában egyre nagyobb az igény jól képzett reműködésével az európai és nemzetközi igaz-
szakemberek foglalkoztatására. Az európai uniós gatás szak egy diákja Speyerben tölthet egy fél-
közigazgatásban elengedhetetlen egyrészt a nem- évet. Az ott tartózkodást ösztöndíjjal finanszí-
zetközi jog, különösen az európai közigazgatási rozzák, emellett ingyenes lakhatási lehetőséget
jog, másrészt legalább egy tagország jogrend- biztosítanak az egyetem kampuszán. A szemesz-
jének biztos ismerete. Ezenfelül szükségesek még ter után a diáknak lehetősége nyílik a Speyeri
politikatudományi, közigazgatási és pénzügyi- Egyetem egyik partnerintézményénél gyakorlatot
közgazdaságtani ismeretek is. végezni.
Az európai és nemzetközi igazgatás mester- Elhelyezkedési lehetőségek: A végzett hallga-
képzés célja olyan interdiszciplináris szakemberek tók közigazgatási szervezeteknél, civil szerveze-
képzése, akik megfelelnek ezen elvárásoknak, teknél és egyesületeknél helyezkednek el hazai,
ezért közigazgatási és politikatudományi tár- európai és nemzetközi szinten egyaránt.
gyak is a tanterv részét képezik. A képzés során
különösen nagy hangsúlyt kap az aktuális jog-
esetek és bírói ítéletek elemzése. Kapcsolattartó:
Szakmai gyakorlat: Az európai és nemzetközi Prof. Dr. Michael Anderheiden – Szakfele-
igazgatás szak hallgatóinak egy legalább négy- lős: európai és nemzetközi igazgatás
hetes kötelező szakmai gyakorlatot kell elvégez- michael.anderheiden@andrassyuni.hu
niük egy szakmailag releváns intézménynél.
Felvételi követelmények: Alapdiploma (főleg Tieger Melinda – Szakreferens
jogi és/vagy igazgatási, de lehet politikai, nem- melinda.tieger@andrassyuni.hu
zetközi kapcsolatok, nemzetközi kommunikáció

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 15


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)

Nemzetközi kapcsolatok (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

Tandíj: 280 000 HUF/félév (államilag támogatott A képzés kettősdiploma-programban is végez-


helyekre is van lehetőség) hető, amelyben az alábbi partneregyetemek vesz-
nek részt:
Hallgatók száma: 55 fő
• kettősdiploma-program a Passaui Egyetemmel,
A nemzetközi kapcsolatok képzés legfontosabb
• kettősdiploma-program a Lipcsei Egyetemmel,
alappillére a politikatudomány. Az interdiszcipli-
náris mesterképzés során a politikatudományi ala- • kettősdiploma-program a Wuppertali Egye-
pozó tantárgyakat az eszmetörténettel, nemzet- temmel.
közi kapcsolatokkal, európai politikával, kormány-
Hallgatók száma a kettősdiploma-program-
zással, biztonságpolitikával foglalkozó előadások
ban: 41
követik. Az így elsajátított tudás segítségével a
hallgatók képesek lesznek az aktuálpolitikai ese- Felvételi követelmények:
mények alapos elemzésére és megfelelő problé-
• alapdiploma (főleg nemzetközi kapcsolatok,
mamegoldó stratégiák tervezésére.
európai tanulmányok vagy politika-, társada-
A mesterképzés három alappillérre épül: a politika- lom-, jog-, történelem vagy nyelvtudományok-
tudományi modult gazdasági (európai gazdaság- ból szerzett legalább 30 kredit),
politika, nemzetközi gazdaságtan, átalakítás és • kiváló német nyelvi ismeretek (C1 vagy kivé-
fejlesztés) és jogi ismeretek (közösségi jog, nemzet- teles esetekben B2 szintű nyelvvizsga),
közi szerződésjog, nemzetközi jog) egészítik ki.
• sikeres írásbeli és szóbeli felvételi vizsga.
A képzés fontos támpontját adja továbbá a gya-
Elhelyezkedési lehetőségek: A nemzetközi kap-
korlati diplomácia: az egyetemen oktató, a német
csolatok szak végzett hallgatói sikeresen helyez-
Külügyminisztérium által delegált diplomaták jó-
kednek el diplomáciai testületekben, nemzetközi
voltából a hallgatók első kézből ismerhetik meg a
szervezeteknél és az európai közigazgatásban.
diplomácia, a kül- és a biztonságpolitika világát.
A többi partnerország diplomatái is rendszeresen
tartanak előadásokat, szemináriumokat, gyakorla-
ti órákat az Andrássy Egyetemen.

Kapcsolattartó:
Dr. habil. Pállinger Zoltán Tibor –
Szakfelelős: nemzetközi tanulmányok
zoltan.pallinger@andrassyuni.hu

Patarcsits Mónika – Szakreferens


monika.patarcsits@andrassyuni.hu

16 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)

Nemzetközi gazdaság és gazdálkodás (M.Sc.)


Végzettség: Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 4 félév

Tandíj: 280 000 HUF/félév (államilag támogatott


helyekre is van lehetőség)
Hallgatók száma: 14 fő

A nemzetközi gazdaság és gazdálkodás mester-


szak célja olyan szakemberek képzése, akik képe-
sek eligazodni az európai gazdasági integrációs
folyamatok és a közösségi gazdaságpolitika terü-
letén. A képzés során rendkívüli hangsúlyt kap a
cégek, régiók és az államok versenyképességének
erősítésére irányuló intézkedések tanulmányozása.

A mesterképzés elsősorban gazdasági alapszakkal


rendelkező hallgatók számára nyitott, azonban
más tudományterületekről érkezőknek is lehetősé-
gük van felvételt nyerni: számukra extra kreditek
teljesítése szükséges az alapvető gazdasági isme-
retek elsajátítása érdekében. A hallgatók a képzés
során elsajátítják azokat az alapvető szakmai, Felvételi követelmények:
módszertani és szociális kompetenciákat, amelyek • alapdiploma (főleg gazdaság- vagy társada-
segítségével képesek felismerni a globalizációs lomtudományi),
folyamatokban rejlő lehetőségeket és veszélyeket,
• kiváló német nyelvi ismeretek (C1 vagy kivé-
és egyben megtanulnak eligazodni az aktuális kihí-
teles esetekben B2 szintű nyelvvizsga),
vások között. A szak keretein belül mélyebb bepil-
lantást nyernek az európai integráció és a közép- • sikeres írásbeli és szóbeli felvételi vizsga.
kelet-európai átalakulási folyamatok komplex té-
Cserekapcsolatok és együttműködés Német-
makörébe, ezért a gazdaságtudomány mellett fon-
országgal: A képzés kettősdiploma-programban
tos szerepet játszanak a közeli tudományágak is. is végezhető a Bambergi Otto-Friedrich Egyetem-
A nemzetközi gazdaság és gazdálkodás szakon mel közösen.
tanuló női hallgatók jelentkezhetnek a „Sokszínű- Elhelyezkedési lehetőségek: A szakon végzett
ség és digitális fejlődés” ösztöndíjprogramba. Ez hallgatók világszerte sikerrel helyezkednek el nem-
az ösztöndíj lehetőséget kínál az AUB gazdasági zetközi szervezeteknél és cégeknél.
képzésein tanuló tehetséges női hallgatóknak –
a jövő női vezetőinek –, hogy szakmai és vezetői
készségeiket fejlesszék. Az ösztöndíjprogram a Kapcsolattartó:
Német–Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara,
Dr. rer. pol. Jörg Dötsch – Szakfelelős:
a budapesti Német Nagykövetség, valamint nemzetközi gazdaság és gazdálkodás
az alábbi magyarországi partnercégek együtt-
működésével valósul meg: Budapest Airport Zrt., joerg.doetsch@andrassyuni.hu
Innogy Hungaria Kft., PHOENIX Hungaria Holding
Zrt., Siemens Zrt. Bokor Tünde – Szakreferens
tunde.bokor@andrassyuni.hu

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 17


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)

Vezetés és szervezés (M.Sc.)


Végzettség: Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 4 félév

Tandíj: 280 000 HUF/félév (államilag támogatott fejlesszék. Az ösztöndíjprogram a Német–Magyar


helyekre is van lehetőség) Ipari és Kereskedelmi Kamara, a budapesti Német
Nagykövetség, valamint az alábbi magyarországi
Hallgatók száma: 24 fő partnercégek együttműködésével valósul meg: Buda-
pest Airport Zrt., Innogy Hungaria Kft., PHOENIX
A vezetés és szervezés mesterképzés középpontjá-
Hungaria Holding Zrt., Siemens Zrt.
ban a management consulting áll. A mesterképzés
hallgatói a szak elvégzése után képesek lesznek
Felvételi követelmények:
vezetői feladatokat ellátni a közszférában és a pri-
• kiváló német nyelvi ismeretek (C1 vagy kivéte-
vát szektorban működő vállalatoknál egyaránt.
les esetekben B2 szintű nyelvvizsga),
A mesterképzés különlegessége az interdiszciplina-
ritás és a kis csoportokban történő oktatás, melyek • angol nyelvtudás,
a hallgatók reakciós és döntési képességeit nagy- • alapdiploma (főleg gazdaság- vagy társadalom-
ban fejlesztik – hozzájárulva a későbbiekben fel- tudományi),
merülő és vállalati szinten megjelenő összetett • sikeres írásbeli és szóbeli felvételi vizsga.
problémák helyes kezeléséhez. A vezetés és szer-
vezés mesterképzésnek köszönhetően a hallgatók Cserekapcsolatok és együttműködés Német-
átfogó és sokoldalú tudományos ismeretekre te- országgal: A képzés kettősdiploma-programban
hetnek szert. is végezhető a Drezdai Műszaki Egyetemmel kö-
zösen.
A vezetés és szervezés szakon tanuló női hallgatók
jelentkezhetnek a „Sokszínűség és digitális fejlődés” Elhelyezkedési lehetőségek: A szakon végzett
ösztöndíjprogramba. Ez az ösztöndíj lehetőséget hallgatók világszerte sikerrel helyezkednek el nem-
kínál az AUB gazdasági képzésein tanuló tehetséges zetközi szervezeteknél és cégeknél.
női hallgatóknak – a jövő női vezetőinek –, hogy
szakmai és vezetői készségeiket

Kapcsolattartó:
Dr. Tim Alexander Herberger – Szakfelelős:
vezetés és szervezés
tim.herberger@andrassyuni.hu

Bokor Tünde – Szakreferens


tunde.bokor@andrassyuni.hu

18 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)

Közép-Európa tanulmányok – diplomácia (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

Tandíj: 280 000 HUF/félév (államilag támogatott Felvételi követelmények:


helyekre is van lehetőség) • kiváló németnyelv-tudás szóban és írásban (C1
vagy kivételes esetekben B2 szintű nyelvvizsga),
Hallgatók száma: 21 fő
• angol nyelvtudás,
A Közép-Európa tanulmányok – diplomácia („kul- • sikeres írásbeli és szóbeli felvételi vizsga,
túrdiplomácia”) képzés középpontjában Közép- • a szak bemeneti követelményeinek megfelelő
Európa mint régió áll, így a képzés a kultúratudo- bölcsészet- vagy társadalomtudományi alap-
mány mellett a történelemre, a külpolitikára és a szakos diploma.
nemzetközi jogra egyaránt fókuszál. A klasszikus Cserekapcsolatok és együttműködés Németor-
diplomácia mellett a hallgatók ismereteket sze- szággal: A hallgatók kötelező szakmai gyakorlatu-
rezhetnek tudomány és sajtó, civil szervezetek, kat tölthetik a berlini Collegium Hungaricumnál,
kultúrdiplomácia (pl. kulturális intézetek) és kul- a Goethe Intézetek hálózatánál vagy bármely más
túrmenedzsment területein is. A szak sajátossága németországi kulturális intézetnél is.
a kötelező szakmai gyakorlat, melyet a hallgatók a
Elhelyezkedési lehetőségek: Kulturális intéze-
3. félévben egy külföldi kulturális intézetnél tölte-
tek, nemzetközi szervezetek, nagykövetségek.
nek el, és amelyre a későbbi diplomamunka épül.
A mesterképzés olyan szakemberek képzését Kapcsolattartó:
tűzi ki célul, akik érzékenyek Közép-Európa kul- Assoz. Prof. Dr. habil. Georg Kastner –
turális különbségeire és sajátosságaira, illetve Szakfelelős: Közép-Európa tanulmányok
akik tanulmányaik és a szakmai gyakorlat során – diplomácia
behatóbban foglalkoznak a kisebbségi kérdéssel, georg.kastner@andrassyuni.hu
a multikulturalitás jelenségével és annak jellem-
zőivel. A szak elvégzése után lehetőség nyílik a Pletenyik Zsuzsanna – Szakreferens
tanulmányok folytatására az egyetem kapcsolódó zsuzsanna.pletenyik@andrassyuni.hu
Ph.D.-programjának keretén belül.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 19


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)

Közép-európai történelem (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

Tandíj: 280 000 HUF/félév (államilag támogatott Felvételi követelmények:


helyekre is van lehetőség) • kiváló németnyelv-tudás szóban és írásban (C1
Hallgatók száma: 1 fő szintű nyelvvizsga-bizonyítvány bemutatása
kötelező, kivételes esetekben B2 szintű nyelv-
A közép-európai történelem mesterképzés kere- vizsga is elegendő, amennyiben a hallgató az
tein belül a hallgatók részletesen foglalkoznak abszolutórium megszerzéséig bemutatja C1
Közép-Európa (az Osztrák–Magyar Monarchia és szintű nyelvvizsga-bizonyítványát),
utódállamai, valamint Németország és Svájc) 19. és
20. századi társadalom- és gazdaságtörténetével, • angol nyelvtudás,
valamint történelmi demográfiájával, ide értve a • sikeres felvételi vizsga,
nemzetiségek és kisebbségek fejlődését a régióban. • a szak bemeneti követelményeinek megfelelő
Az alapozó modulok után a hallgatók választhat- bölcsészet- vagy társadalomtudományi alap-
nak, hogy a szak által kínált négy modul (politikai szakos diploma, legalább 50 kredit történelem-
történelem, irodalomtörténet, kultúra- és társada- tudományi tárggyal.
lomtörténet és jogtörténet) közül mely három terü-
letén szeretnék elmélyíteni ismereteiket. Elhelyezkedési lehetőségek: Kutatás, egyetemi
szféra, tudományos munka.
Az interdiszciplináris képzés előnye, hogy a Közép-
Európa kulturális fejlődése szempontjából fontos
összes témakör és azok történelmi hátterének vizs-
gálatára is lehetőséget ad. Mindemellett a hallga- Kapcsolattartó:
tók megismerkednek a modern történelemkutatás Prof. Dr. Dieter A. Binder – Szakvezető:
módszertanaival, amely lehetőséget ad a tanulmá- közép-európai történelem
nyok és a kutatómunka későbbi folytatására, akár
egy PhD-képzés keretein belül. dieter.binder@andrassyuni.hu

A szakmai tárgyak mellett az egyetem lehetőséget Pletenyik Zsuzsanna – Szakreferens


biztosít a közép-európai régió nyelveinek elsajátí-
tására is, ingyenes nyelvi kurzusok (magyar, hor- zsuzsanna.pletenyik@andrassyuni.hu
vát) formájában.

20 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)

Összehasonlító állam- és jogtudomány mesterképzés (LL.M.)


Végzettség: Master of Laws (LL.M.) I Időtartam: 2 félév (levelező képzés: 4 félév)

Tandíj: 280 000 HUF/félév (államilag támogatott A képzés munka mellett, levelező formában is
helyekre is van lehetőség) elvégezhető, ebben az esetben a képzés hossza
2 helyett 4 félév. A hallgatóknak 3 féléven keresz-
Hallgatók száma: 6 fő tül heti 7–9 órán kell részt venniük, amelyek ál-
Jogi továbbképzés uniós jogi profillal: talában 15:45 és 19:30 között zajlanak. Emellett
A nemzetközileg elismert LL.M.-mesterképzés célja szemeszterenként egy egynapos szeminárium is
olyan jogászok képzése, akik európai szinten képe- szerepel az órarendben. Személyes, egyéni tanrend
sek helytállni a jogi pálya különböző területein, összeállítása különleges esetekben lehetséges.
akár ügyvédi pályán, akár a versenyszférában vagy Elhelyezkedési lehetőségek: A végzett hall-
a közigazgatásban. gatók nemzetközi jogi irodákban, multinacionális
Az LL.M.-képzésen a hallgatók szabadon választ- cégeknél, európai uniós és nemzetközi hivata-
hatják meg tantárgyaikat az egyetem képzési loknál tevékenykednek, valamint jelentős részük
kínálatából. Mindössze annyit kell figyelembe tudományos pályára lép; a diploma megszerzése
után körülbelül egyharmaduk dönt a doktorálás
venniük, hogy a kreditpontok minimum kéthar-
mellett.
madát jogi tantárgyból szerezzék meg.
Az LL.M.-program keretein belül két szakirány Kapcsolattartó:
választható: nemzetközi vállalkozásjog közép-
kelet-európai fókusszal, illetve nemzetközi és eu- Prof. Dr. Christian Schubel – Szakvezető:
rópai igazgatás. Emellett a nemzetközi vállalati jog LL.M.
két specializációjának elsajátítása is lehetőség van a christian.schubel@andrassyuni.hu
Kelet-Közép-Európa vagy a nemzetközi és európai
közigazgatás tantárgyak elvégzésével. Ezen tárgyak Tieger Melinda – Szakreferens
bepillantást engednek a vállalati vagy az állami és melinda.tieger@andrassyuni.hu
közigazgatási szféra és intézmények működésébe.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 21


ANDRÁSSY GYULA BUDAPESTI NÉMETNYELVŰ EGYETEM (AUB)

Ph.D. képzés
Végzettség: Ph.D. I Időtartam: 8 félév

Tandíj: 165 000 HUF/félév a sikeres nyilvános védés után a doktoranduszok


megkapják az egyetemi szenátustól a magyaror-
Hallgatók száma: 46 fő
szági doktori címet (Ph.D.).
Egy Ph.D. képzés Magyarországon máshogy épül
A doktori iskola programjain belül három
fel, mint Európa többi országában. A doktori
doktori szakkollégium működik:
cím megszerzéséhez a disszertáció megírása és
a vizsga letétele mellett egy legalább hat féléves • A Közép-európai Történelem Doktori Kollégiu-
képzés is tartozik, melyet a doktori iskola szervez ma az Osztrák Szövetségi Tudomány- és Kuta-
meg. A doktori képzés elvégzése csak az egyete- tásügyi Minisztérium (BMBWF) és az Andrássy
mek által felkínált és akkreditált doktori iskolákban Egyetem közös projektje, mely 2010 januárja
lehetséges. óta létezik.
• ECOnet: 2017 októbere óta az Andrássy Egye-
Az Andrássy Egyetem interdiszciplináris doktori tem interdiszciplináris doktorképzése a Kremsi
iskolájának Ph.D. programja Közép-Európa jövője Egyetemmel közösen vizsgálja a térség gazda-
az Európai Unióban címmel kínál interdiszcipliná- sági és politikai fejlődését.
ris képzést, melynek részprogramjai a következő
tudományágakat foglalják össze: • netPOL: Az Andrássy Egyetem és a netPOL
2013 óta működik együtt. A program 4 fél-
• történelemtudomány, éves időtartama alatt a doktoranduszok az
• politikatudomány, európai tagországok demokráciáját és annak
• jogtudomány, jövőjét vizsgálják. Politikatudományi területek
• gazdaságtudomány. mellett a kommunikációtudomány, a politikai
kommunikáció és oktatás is fontos szerepet
A tanulmányi program középpontjában a közép- tölt be.
európai országok jövője áll az Európai Unióban. Ez
a képzés olyan, már mesterképzést végzett hallga- Cserekapcsolatok és együttműködések Német-
tóknak ajánlott, akik a disszertációjukat a követke- országgal: Az Andrássy Egyetem interdiszcipliná-
ző témák valamelyikéből tervezik írni: ris doktori iskolája és a Passaui Egyetem Filozófiai
• kisebbségek Közép-Kelet-Európában, Tanszéke együttműködésének értelmében binacio-
nális doktori címet (cotutelle-de-thèse) szerezhet-
• regionális integrációs folyamatok a Duna men-
nek a képzést elvégző hallgatók.
ti országokban,
• közép-kelet-európai politikai és ökonómiai in- A hallgatóknak lehetőségük van mindkét egye-
tézmények változása és létrejötte, tem professzorainak témavezetése mellett doktori
• az EU regionális bővítési és szomszédsági poli- tanulmányokat folytatni és egy, a két egyetem ál-
tikája, tal kibocsátott doktori címet elnyerni.
• közép-kelet-európai államok külpolitikája,
• közép-európai identitás és önazonosság.
Kapcsolattartó:
Disszertáció írása az Andrássy Egyetemen:
A disszertáció témáját már a felvételi jelentkezés- Dr. Slachta Krisztina – Kutatási főreferens
kor meghatározzák. A doktoranduszok a konzu-
phd@andrassyuni.hu
lensek segítségével a tanulmányaik alatt dolgoz-
nak a disszertáción. A disszertáció elfogadása és

22 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


ÁLLATORVOSTUDOMÁNYI EGYETEM (ATE)

ÁLLATORVOSTUDOMÁNYI EGYETEM (ATE)


Az Állatorvostudományi Egyetem Magyarország Hallgatók száma: megközelítőleg 1500 fő
egyetlen állatorvosi képzést kínáló felsőoktatási
intézménye. Az 1787 óta működő egyetem több Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
mint két évszázados múltjával a világ egyik legré- Az Állatorvostudományi Egyetem számos európai
gebbi folyamatosan működő állatorvosi egyeteme. és amerikai egyetemmel van oktatási és kutatási
Az egyetem központi épülete Budapest központjá- kapcsolatban. Nemzetközi kapcsolatok szempont-
ban, a Keleti pályaudvar közelében helyezkedik el. jából kiemelkedően fontos, hogy az intézmény két
Az elméleti oktatás mellett a két klinika szolgálja nemzetközi állatorvosi egyetemi szervezet, így az
a hallgatók gyakorlati képzését is: a 2006-ban az Európai Állatorvosképző Intézmények Szövetségé-
egyetemi kampuszon megnyitott kisállatklinika, nek (EAEVE) és a Közép-európai Állatorvostudo-
valamint a Budapesttől 30 km-re, Üllőn található mányi Egyetemek Szervezetének (VetNEST) tagja.
ló- és haszonállat-klinika, ahová az egyetem maga Nemzetközi akkreditáció: Európában hete-
szervezi a hallgatók kijutását. dikként az Állatorvostudományi Egyetemet teljes
Az intézményben jelenleg három nyelven folyik intézményi akkreditációval (EAEVE) ismerték el.
állatorvosi képzés: magyarul, angolul és németül. Ennek köszönhetően az intézmény által kiadott
A német nyelvű képzés esetében a hallgatók az állatorvosi diplomákat minden európai országban,
öt és fél éves képzés első két évében tanulhatnak további honosítási kérelem nélkül automatikusan
német nyelven, majd eldönthetik, hogy a tanulmá- elismerik.
nyaikat angolul Magyarországon, vagy németül
Németországban folytatják tovább.
Egyetemi karok és kutatóintézetek: Az Állat- Elérhetőségek:
orvosi Egyetem oktatói és kutatói több mint 30
nemzetközi kutatóprojektben vesznek részt, vala- ÁLLATORVOSTUDOMÁNYI EGYETEM
mint 70 különböző nemzetközi szaktársaságban
1078 Budapest, István u. 2.
rendelkeznek tagsággal.
Német nyelvű képzési kínálat: Állatorvosi osz- student@univet.hu
tatlan képzés (DVM), valamint az Állatorvostudo-
www.univet.hu
mányi Doktori Iskola keretén belül doktori (Ph.D.)
szakirányú továbbképzés végezhető.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 23


ÁLLATORVOSTUDOMÁNYI EGYETEM (ATE)

Állatorvosi képzés (dr. vet.)


Végzettség: állatorvos doktor (dr. vet.) I Időtartam: 11 féléves képzés, osztatlan formában (az első
4 félév német nyelven végezhető)

Az Állatorvostudományi Egyetemen 1989 óta szabad helyekre a pótfelvételi eljárás során október
folyik angol és német nyelvű állatorvosi képzés. elsejéig lehet felvételt nyerni. Budapesten az állat-
A négy féléves német nyelvű alapkurzus (az ún. orvosi képzés az őszi félévben indul, ehhez igazodik
előfizikum és fizikum) a németországi állatorvosi a tanterv (a tantárgyak sorrendje) is. A rugalmas
engedélyezési rendszerhez (TappV) igazodik. tanulmányi és vizsgarend ennek ellenére a kereszt-
Az egyes tárgyak sikeres teljesítéséről (anatómia, féléves felvételit is lehetővé teszi. Ez elsősorban
szövettan, összehasonlító fejlődéstan, növénytan, egyetemet váltó hallgatókat érintheti.
kémia, állattan, biofizika és sugárzásvédelem,
Mivel az Állatorvostudományi Egyetem által kínált
biokémia, fiziológia, genetika, állattenyésztés, bio-
képzés elsősorban természettudományi ismere-
matematika, informatika, elméleti bevezetés és vá- teken alapszik, elsősorban azok a jelentkezők
lasztható szakok) a hallgatók egyesével igazolást kap- nyerhetnek felvételt, akik
nak. A teljesítési igazolások birtokában a hallgatók
Németországban is folytathatják tanulmányaikat, • természettudományos tárgyat/szakot végeztek
amennyiben ott felvételt nyernek. A sikeresen lezárt el korábban,
négy félévre épülő klinikai rész – amely a jelenlegi • biológiával kapcsolatos munkaterületen tevé-
tanulmányi rend szerint Budapesten további három kenykedtek,
és fél évig tart – angol nyelven folytatható tovább. • a tanulmányhoz kapcsolódó gyakorlatot / kép-
A 11. félév egy gyakorlati szemeszter, amelyet a zést végeztek el.
külföldi hallgatók általában külföldön teljesítenek. A felvételi online, az apply.univet.hu honlapon
A diploma megszerzésének feltétele a diploma- keresztül zajlik.
munka elkészítése és megvédése is. Az állatorvosi
Hallgatók száma: kb. 230 a német nyelvű kép-
záróvizsga letétele után a hallgatók a diplomával
zésen
együtt a „dr. vet.” címet is megkapják.
Cserekapcsolatok és együttműködések: Az
Felvételi követelmények: A felvételi eljárás egyetem különböző mobilitási programok kereté-
során német, osztrák és svájci középiskolákban ben (ERASMUS+, CEEPUS) mintegy 40 európai
érettségizett diákoknak nem szükséges felvételi állatorvos-tudományi intézettel áll kapcsolatban,
vizsgát tenniük. A felvétel alapjául a hallgató által aminek köszönhetően az oktatók és hallgatók
benyújtott dokumentumok (érettségi bizonyítvány külföldi részképzésben vehetnek részt. További 9
– ha még nem állították ki, akkor az utolsó tanév egyetemmel kétoldalú szerződések teszik lehetővé a
félévi bizonyítványa, önéletrajz, motivációs levél, hallgatóknak a klinikai gyakorlatok külföldi végzését.
ajánlólevél, leckekönyv stb.) szolgálnak. Esetleges
Elhelyezkedési lehetőségek: Állatklinikákon
(kis- és haszonállatokkal), kisállatokkal (állatorvosi
praxisban), haszonállatokkal (állatorvosi praxisban
vagy nagyüzemeknél), egzotikus- és vadállatokkal
(természeti környezetben, nemzeti parkoknál vagy
állatkertben), állategészségügyi diagnosztikai igaz-
gatóságnál, kutatóként.

Kapcsolattartó:
Állatorvostudományi Egyetem –
Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya
+36 1 478 4106 vagy +36 1 478 4100
(központi)
student@univet.hu

24 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM (BCE)

BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM (BCE)


A Budapesti Corvinus Egyetem 1948 óta fennál- Hallgatók száma: 12 000 fő
ló, napjainkban Budapesten és Székesfehérvárott
működő, alapítványi fenntartású közhasznú felső- Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
oktatási intézmény, Magyarország nagy egyete- Az egyetem hallgatói csereprogramok és oktatói
meinek egyike. A Budapesti Corvinus Egyetem ne- mobilitási programok, valamint közös képzési pro-
vet 2004 óta viseli. 2019. július elsejétől az addig gramok keretében legalább 80 nemzetközi felső-
állami fenntartású egyetem alapítványi fenntartá- oktatási intézménnyel állnak együttműködésben.
sú felsőoktatási intézménnyé vált.
Egyetemi szervezet: Az egyetem összesen 12
intézettel, az intézeteken belül 36 tanszékkel,
1 idegennyelvi oktatóközponttal és 30 kutatóköz-
ponttal rendelkezik.
Elérhetőség:
Képzési kínálat: 13 magyar és 9 angol nyelvű
alapszakos képzést, 1 német nyelvű kiegészítő BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM
programot, 21 magyar és 15 angol nyelvű mes- 1093 Budapest, Fővám tér 8.
terszakos programot kínál. Doktori képzésre 2020.
szeptemberétől 4 doktori iskolában, osztatlan +36 1 482 5000
képzésre 1 programban van lehetőség. Ezenkívül
https://www.uni-corvinus.hu/
duális képzés 6, szakirányú továbbképzés pedig
22 program keretében végezhető.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 25


BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM (BCE)

Német Nyelvű Gazdálkodástudományi Képzési Központ (DSG)


Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) / Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 6 félév (B.A.) 4 félév (M.A.)

A Budapesti Corvinus Egyetem Gazdálkodástudomá- Hallgatók száma: 1993 és 2019 között kb. 4 900
nyi Karának Német Nyelvű Gazdálkodástudományi fő. Alapképzéses bizonyítványok száma (DSG-Zeugnis)
Képzési Központja (DSG) 1993 óta végzi tevékenysé- az alapítás óta: 612. Kettős-mesterdiplomát 2019-ig
gét a Passaui Egyetemmel szoros együttműködésben. 72 magyar és német hallgató szerzett.
A program célja olyan magasan képzett, a német nyel-
Oktatók száma a Budapesti Corvinus Egyetemről
vet a szakmai életben is kiválóan kamatoztatni tudó
10–12, a Passaui Egyetemről 15–20 fő.
jövőbeli munkavállalók képzése, akik megbízhatóan
képesek helytállni nemzetközi vállalatok alkalmazot- Felvételi követelmények: A Központ B.A.-program-
taiként is. A képzés további célja, hogy fenntartsa és jában a Gazdálkodástudományi Kar bármely alap-
erősítse a hagyományosan jól működő német–magyar szakjának hallgatója részt vehet, aki legalább közép-
gazdasági kapcsolatokat. A Központ egyrészt az alap- fokú németnyelv-tudással rendelkezik. A kettős-
képzésben kínál bizonyítványt adó kiegészítő prog- mesterdiploma-programban való részvétel felvételi
ramot és önálló szakirányt, másrészt az egyetem követelményei az alábbi linken érhetők el:
mesterprogramjaiban választható tantárgyakat és http://dsg.uni-corvinus.hu.
kettős-mesterdiploma-programot.
Cserekapcsolatok és együttműködések Német-
Alapszakos képzés: A DSG bachelorprogramja 10 országgal: A megfelelő tanulmányi eredménnyel
német nyelven oktatott szakmai tantárgyat foglal rendelkező hallgatók előtt nyitva áll a lehetőség arra,
magában, amelyeket a Corvinus és a Passaui Egyetem hogy egy szemesztert DAAD-ösztöndíjjal a 2018 óta
oktatóinak részvételével nyújtanak a Gazdálkodástu- kutatási együttműködési megállapodással is ren-
dományi Kar bármely alapszakjának hallgatói részé- delkező partnerintézménynél, a Passaui Egyetemen
re. Az oktatást anyanyelvi, állandó szakmai lektor is töltsenek, ahol szakmai és nyelvi tudásukat tovább
gazdagítja. A német nyelvű szaktárgyakkal legtöbb bővíthetik. A DSG számos programot szervez a tanév
esetben kiválthatók a megfelelő magyar nyelvű szak- során: egyhetes hallgatói tanulmányutat Passau-
tárgyak. Évente átlagosan 15–20 passaui vendégok- ba, karácsonyi ünnepséget az Alumni és a jelenlegi
tató tanít a DSG kurzusain. A program keretében az hallgatók, a DSG oktatói, valamint az üzleti élet és a
összes alapszak hallgatói által közösen tanult tantár- kari vezetés képviselői számára, vállalatlátogatásokat,
gyak mellett a gazdálkodás és menedzsment alapszak vendégelőadásokat, konferenciákat és workshopokat
hallgatói számára egy teljes német nyelvű specializá- a támogató vállalatokkal szoros együttműködésben,
ció is elvégezhető. valamint szakmai versenyeket.

Mesterszakos képzés: A Gazdálkodástudományi Elhelyezkedési lehetőségek: A DSG-ben elvégez-


Kar mesterszakjain a DSG egyrészt német nyelvű hető német nyelvű képzések magas szinten készítik
fel a hallgatókat a német illetve magyar cégek által
választható tárgyakkal van jelen, amelyekkel a köte-
támasztott kihívásokra, szakmai gyakorlatra és állan-
lező törzsanyag körébe tartozó magyar tantárgyak
dó munkára, bármely gazdálkodástudományi szakte-
részben kiválthatók, másrészt működtet egy értékes
rületen, alap- és mesterszinten egyaránt.
kettősdiploma-programot, szintén a Passaui Egye-
temmel közösen. A kettősdiploma-program mindkét
egyetem hallgatói számára felkínálja a lehetőséget, Kapcsolattartó:
hogy a tantárgyak szabályozott beszámításával a hazai
Prof. Dr. Zsóka Ágnes– Szakvezető
egyetemen elért mesterfokozat mellett a partner egye-
temen is megszerezzék a mesterfokozatot. A prog- agnes.zsoka@uni-corvinus.hu
ramban részt vevő hallgatók tanulmányaik egyik fe- Virág Gabriella – Szakreferens
lét otthon, másik felét a vendégegyetemen töltik, és
a feltételek eredményes teljesítése esetén mindkét gabriella.virag@uni-corvinus.hu
egyetem Gazdálkodástudományi Karának diplomáját http://dsg.uni-corvinus.hu/
megszerzik.

26 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM (BGE)

BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM (BGE)


A Budapesti Gazdasági Egyetem közel 16 000 diploma-programokban is részt venni. Az egye-
hallgatójával és 400 oktatójával Magyarország temnek a Hochschule Kemptennel, a Hochschule
legnagyobb gazdaságtudományi és ahhoz köz- Hoffal (kereskedelem és marketing szak német
vetlenül kapcsolódó képzési területeket (gazda- nyelvű képzés), valamint a Frankfurt University
ságinformatikus, nemzetközi tanulmányok, kom- of Applied Sciencesszel (nemzetközi gazdálkodás
munikáció és médiatudomány, közgazdásztanár) szak angol nyelvű képzés) van kettősdiploma-
oktató alkalmazott tudományos egyeteme. Az megállapodása. A Budapesti Gazdasági Egyetem
intézmény jogelődjét 1857-ben alapították. széles kapcsolatrendszerrel rendelkezik a német
nyelvterület felsőoktatási intézményeivel, több
Egyetemi karok és kutatóintézetek: Gazdál- mint 30 németországi és ausztriai intézménnyel
kodási Kar (Zalaegerszeg), Kereskedelmi, Vendég- tart fent aktív kapcsolatot. Évről évre mintegy
látóipari és Idegenfogalmi Kar (Budapest), Külke- 70–80 német nyelvterületről származó hallgató
reskedelmi Kar (Budapest), Pénzügyi és Számviteli tanul egy vagy két féléven keresztül az egyetem
Kar (Budapest). budapesti és zalaegerszegi kampuszain.
Képzési kínálat: Az egyetem összesen 5 alap- és Az intézmény gyakorlatorientált és duális képzései-
3 mesterszakon kínál idegen nyelvű (angol, német nek megvalósítása során szorosan együttműködik a
és francia) képzést. A kereskedelem és marketing, gazdaság szereplőivel, így különösen a Magyaror-
a turizmus-vendéglátás alapképzési szakok (Keres- szágon tevékenykedő német vállalkozásokkal.
kedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar),
valamint a nemzetközi gazdálkodási alapképzési Elérhetőség:
szak nemzetközi üzletfejlesztés specializációja BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM
(Külkereskedelmi Kar) német nyelven is meghirde-
tésre kerülnek. 1055 Budapest, Markó utca 29–31. 
info@uni-bge.hu 
Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
A hallgatóknak lehetőségük van német egyete- www.uni-bge.hu 
mekkel együttműködésben meghirdetett kettős-

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 27


BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM (BGE)

Kereskedelem és marketing (B.Sc.)


Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) I Időtartam: 7 félév (ebből 1 szakmai gyakorlat)

A képzés célja, hogy a hallgatók számára modern • külföldi hallgatóknak közvetlenül a Karon, a
közgazdasági-, kereskedelmi- és marketingismere- https://en.uni-bge.hu/Intake-2019 oldalon ta-
teket nyújtson. A végzett hallgatók képessé válnak lálható jelentkezési lapon kell jelentkezniük
termékek, szolgáltatások beszerzésére, valamint minden év június 30-ig. EGT-tagországok
értékesítésére, kis- és középvállalkozások kereske- állampolgárainak a határidő augusztus 1.
delmi-, logisztikai- és marketingtevékenységének
megtervezésére, koordinálására és irányítására. Cserekapcsolatok, együttműködések Német-
Mindezeken felül elsajátítják a minőségmenedzs- országgal: Kettősdiploma-megállapodás a Hoch-
ment elméletét és gyakorlatát. Az alapképzési schule Kempten és a Hochschule Hof intézmé-
szak elvégzése felkészíti a hallgatókat a szakirányú nyekkel; ERASMUS-mobilitási program és projektek.
mesterképzési szakokon való továbbtanulásra. Elhelyezkedési lehetőségek: Kereskedelem, mar-
Hallgatók száma: kb. 60 fő (a turizmus-vendég- keting, menedzsment, logisztika, pénzügy, szám-
látás német nyelvű képzés hallgatóival együtt) vitel, HR szakterületeken.

Oktatók száma: 30 (beleértve az egyetem ok-


tatóit, külső szakértőket, vendégprofesszorokat
Németországból) Kapcsolattartó:
Faluvégi Katalin – Képzésvezető
Felvételi eljárás:
• A rendes felvételi eljárásban (https://www.felvi.hu) faluvegi.katalin@uni-bge.hu
a jelentkezés határideje minden év február 15.;

28 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM (BGE)

Turizmus-vendéglátás (B.Sc.)
Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) I Időtartam: 7 félév (ebből 1 szakmai gyakorlat)

A képzés célja, hogy a hallgatók számára modern a jelentkezés határideje minden év február 15.;
közgazdasági, turisztikai és vezetési ismerete-
ket nyújtson. A végzett hallgatók képessé válnak • külföldi hallgatóknak közvetlenül a Karon, a
turisztikai szolgáltatások beszerzésére, valamint https://en.uni-bge.hu/Intake-2019 oldalon ta-
értékesítésére, kis- és középvállalkozások turiszti- lálható jelentkezési lapon kell jelentkezniük
kai szolgáltatásainak, marketingtevékenységének minden év június 30-ig. EGT-tagországok ál-
megtervezésére, koordinálására és irányítására. lampolgárainak a határidő augusztus 1.
Fontosabb szakmai tárgyak: MICE-turizmus, utazás-
szervezés, hotelmenedzsment 1–3. Mindezeken Cserekapcsolatok, együttműködések Német-
felül a hallgatók elsajátítják a minőségmenedzs- országgal: ERASMUS mobilitási program és pro-
ment elméletét és gyakorlatát. Az alapképzési szak jektek.
elvégzése felkészíti őket a szakirányú mesterképzé- Elhelyezkedési lehetőségek: Szállodák, utazási
si szakokon való továbbtanulásra. irodák, utazásszervező vállalkozások, turizmus-mar-
Hallgatók száma: kb. 60 fő (a kereskedelem és ketinggel, turisztikai desztináció-menedzsmenttel,
marketing német nyelvű képzés hallgatóival együtt) rendezvényszervezéssel foglalkozó vállalkozások.
Oktatók száma: 30 (beleértve az egyetem ok-
tatóit, külső szakértőket, vendégprofesszorokat Kapcsolattartó:
Németországból) Dr. Nagy Adrienne PhD – Képzésvezető
Felvételi eljárás: nagy.adrienne@uni-bge.hu
• A rendes felvételi eljárásban (https://www.felvi.hu)

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 29


BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM (BGE)

Nemzetközi gazdálkodás (B.Sc.) (magyar és angol nyelven),


német nyelvű nemzetközi üzletfejlesztés specializáció
Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) I Időtartam: 7 félév (ebből 1 szakmai gyakorlat)

Specializáció: 2 félév (az alapképzés 5. és 6. fél- Kettősdiploma-megállapodások az angol nyelvű


éve; 30 kredit) alapképzés hallgatói számára (a német nyelvű
specializációt választók számára is):
A specializáció tantárgyai: Üzleti környezet az
EU-ban; külkereskedelem és szabályozás; piacku- • University of Applied Sciences, Frankfurt am
tatás alapjai; vállalatirányítási rendszerek (SAP); fi- Main (Németország): Bachelor of International
zetések, kockázatkezelés, finanszírozás; nemzetközi Business Administration,
szerződések és üzleti szituációk, vállalati logisztikai
• Avans School of International Studies of the
folyamatok.
Avans University of Applied Sciences, Breda
Hallgatók száma: A német nyelvű specializáción (Hollandia): Bachelor of Business Administra-
15–20 fő/évfolyam, a magyar és angol nyelvű kép- tion,
zésben összesen 300–350 hallgató/évfolyam. • College of Management of Shih Chien University,
Taipei (Kínai Köztársaság): Bachelor of Interna-
Oktatók száma: A specializáción 10 fő, a teljes
tional Business,
alapképzési szakon mintegy 50 fő (beleértve az
egyetem oktatóit, vendégoktatókat, valamint ven- • Thomas More University, Mechelen (Belgium):
dégelőadókat az üzleti szférából). Bachelor of International Business and Trade.
Felvételi eljárás: A specializációra a nemzetkö- Elhelyezkedési lehetőségek: Nemzetközi ke-
zi gazdálkodás alapképzési szak magyar és angol reskedelmi asszisztens, kereskedelmi asszisztens,
nyelvű képzésének hallgatói jelentkezhetnek a 4. piackutató, projekttámogatási asszisztens, termék-
félév végén. Az alapképzési szakra: stratégiai asszisztens, üzletkötő.
• A rendes felvételi eljárásban (https://www.felvi.hu)
a jelentkezés határideje minden év február 15.;
Kapcsolattartó:
• külföldi hallgatóknak közvetlenül a Karon, a
https://en.uni-bge.hu/Intake-2019 oldalon ta- Hrabovszki Zsuzsanna – egyetemi docens
lálható jelentkezési lapon kell jelentkezniük
minden év június 30-ig. EGT-tagországok ál- hrabovszki.agneszsuzsa@uni-bge.hu
lampolgárainak a határidő augusztus 1.
Cserekapcsolatok, együttműködések Német-
országgal: A Kar a világ több mint 110 egyete-
mével tart fent aktív, mobilitási lehetőségeket is
magába foglaló kapcsolatokat, közülük 21 egye-
temmel a német nyelvterületen.

30 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM (BGE)

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 31


BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS
GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM (BME)

BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGTUDOMÁNYI


EGYETEM (BME)
Elődintézménye a Budai Tudományegyetemen Egyetemi karok és kutatóintézetek (alapítási
1782-ben alapított Institutum Geometrico-Hydro- sorrendben): Építőmérnöki Kar (ÉMK), 1782; Gé-
technicum, az első polgári mérnökképző intézet pészmérnöki Kar (GPK), 1871; Építészmérnöki Kar
Európában, amely egyetemi formában oktatta (ÉPK), 1873; Vegyészmérnöki és Biomérnöki Kar
a műszaki tudományokat. Az egyetem neve és (VBK), 1873; Villamosmérnöki és Informatikai Kar
szervezeti felépítése többször változott, 2000-től (VIK), 1949; Közlekedésmérnöki és Járműmérnöki
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egye- Kar (KJK), 1951; Természettudományi Kar (TTK),
tem (BME) néven működik, történeti kampusza az 1998; Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar
UNESCO világörökség része. (GTK), 1998.

32 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS
GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM (BME)

Képzési kínálat: Az egyetem kínálatában 22


alapszak, 40 mesterszak, 1 osztatlan képzés, 12 Elérhetőség:
doktori képzés, továbbá szakirányú továbbképzé- BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS GAZDASÁG-
sek is szerepelnek. TUDOMÁNYI EGYETEM

Hallgatók száma: kb. 22 000 fő 1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3. 


+36 1 463 1111 
Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
Az egyetem számos nemzetközi felsőoktatási info@bme.hu 
szervezetben rendelkezik tagsággal. Tagja továb-
bá a Central and East European Metropolitan www.bme.hu/
Universities of Technology hálózatnak, 2006-tól
a Shenzheni Virtuális Egyetemi Parknak. Az USA
egyetemeivel az egyes tanszékek, oktatók, kuta-
tók pályázati együttműködése (Vanderbilt Egye-
tem, Virginiai Egyetem, FloridaTech) kiemelkedő.
Az ausztrál egyetemi kapcsolatrendszerben el-
sődleges partnere a La Trobe Egyetem (Sydney),
az afrikai kontinensről fontosabb partnerintéz-
mény a dél-afrikai Tshwane Műszaki Egyetem.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 33


BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM (BME)

Villamosmérnöki képzés (B.Sc. és M.Sc.)


Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) / Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 7 félév (B.Sc.), ill. 4 félév (M.Sc.)

A képzés célja olyan villamosmérnökök képzése, szükséges. Érettségivizsga-követelmények: mate-


akik természettudományos, műszaki és infor- matika és biológia v. fizika v. informatika v. kémia
matikai, valamint gazdasági, humán és nyelvi v. egy ágazati szakmai érettségi vizsgatárgy v. egy
ismereteik és készségeik révén villamosmérnöki szakmai előkészítő vizsgatárgy. A központosított
feladatok ellátására képesek. Az alapfokozatú felvételt követően lehetőség van a német mér-
villamosmérnök szakképzettség birtokában közre- nökképzés programjára jelentkezni. A felvételhez
működhetnek villamos és elektronikus eszközök, minimum B2-es szintű komplex nyelvvizsga-doku-
berendezések, összetett rendszerek és létesítmé- mentum szükséges.
nyek tervezésében, üzembe helyezésében, illetve
üzemeltetői, szolgáltatói, szervizmérnöki, termék- Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
menedzseri, továbbá ezekhez kapcsolódó irányítói metországgal: A Karlsruhei Technológiai Inté-
feladatokat láthatnak el. Választható specializá- zettel (KIT) 1970 óta létezik együttműködés, 1992
ciók: beágyazott és irányító rendszerek (beágya- óta a német képzés hallgatói az 5. félévet kint töl-
zott információs rendszerek, irányítórendszerek, tik. 2018-ban elindult a kettősdiploma- program,
számítógép-alapú rendszerek); infokommuniká- melynek keretében a képzés sikeres befejezésekor
ciós rendszerek (infokommunikációs hálózatok mindkét intézmény oklevele megszerezhető. Az
és alkalmazások, multimédia technológiák és új program résztvevői az első 2 félévet a BME-n
rendszerek, nagyfrekvenciás rendszerek); mikro- német nyelven teljesítik, a 3–4. félévben a KIT-n
elektronikai tervezés és gyártás (mikroelektronikai teljesítik a szaktárgyakat. Az 5–6. félévben a ha-
tervezés, mikroelektronikai gyártás); fenntartható zai egyetem tárgyait magyarul végzik, diploma-
villamos energetika (smart grid, villamos gépek és munkájukat az utolsó félévben mindkét intéz-
hajtások, villamos szigetelési rendszerek). ményhez kapcsolódva írhatják.
Hallgatók száma: 2 000 fő Elhelyezkedési lehetőségek: Az alapképzé-
sen végzettek képesek közreműködni villamos
Oktatók száma: 225 fő
és elektronikus eszközök, berendezések, létesít-
Felvételi követelmények: A magyarországi mények tervezésében, gyártásában, üzemelteté-
felvételi rendszer központosítva történik, alap- sében, valamint mérési, minősítési és ellenőrzési
képzésre való bejutáshoz érettségi bizonyítvány feladatok megoldásában villamos szakterületeken.

Kapcsolattartó:
Dr. Kollár Zsolt – egyetemi docens
nemet-kepzes@vik-dh.bme.hu
http://nemet.vik.bme.hu/

34 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM (BME)

Mérnökinformatikus képzés (B.Sc. és M.Sc.)


Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) / Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 7 félév (B.Sc.), ill. 4 félév (M.Sc.)

A képzés célja olyan mérnökinformatikusok kép- A felvételhez minimum B2-es szintű komplex
zése, akik képesek műszaki informatikai és infor- nyelvvizsga-dokumentum szükséges.
mációs technológián alapuló rendszerek, szolgál-
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
tatások telepítésére és üzemeltetésére, valamint metországgal: A Karlsruhei Technológiai Inté-
azok adat- és programrendszereinek tervezési, zettel (KIT) 1970 óta létezik együttműködés, 1992
fejlesztési feladatainak ellátására, továbbá kel- óta a német képzés hallgatói az 5. félévet kint
lő mélységű elméleti ismeretekkel rendelkeznek a töltik. A programban részt vevő mérnökinformati-
mesterszintű mérnökinformatikus képzésben való kus hallgatók alapképzésük első 4 félévét németül
részvételre. Választható specializációk: rendszer- teljesítik, ezt követően az 5. félévet Karlsruhéban
tervezés, infokommunikáció, szoftverfejlesztés, végzik, a KIT vendéghallgatóiként.
vállalati információs rendszerek.
Elhelyezkedési lehetőségek: A végzettek nem
Hallgatók száma: 3 100 fő csak alkalmazni, hanem kutatni és fejleszteni is
képesek a megszerzett tudás birtokában. Az in-
Oktatók száma: 225 fő formatika napjaink egyik legdinamikusabban fej-
lődő ipari területe, így az ide jelentkezők számára
Felvételi követelmények: A magyarországi felvé-
egyrészt a végzés után biztos az azonnali elhelyez-
teli rendszer központosítva történik, alapképzésre
kedés, másrészt a technológiák folyamatos meg-
való bejutáshoz érettségi bizonyítvány szükséges.
újulása miatt a szakma újabb és újabb kihívásokat
Érettségivizsga-követelmények: matematika és állít a végzett hallgatók elé.
fizika v. informatika v. egy ágazati szakmai érettsé-
gi vizsgatárgy (informatika ismeretek, távközlési is-
Kapcsolattartó:
meretek, villamosipari és elektronika ismeretek)
v. egy szakmai előkészítő vizsgatárgy (elektroni- Dr. Kollár Zsolt – egyetemi docens
kai alapismeretek, informatikai alapismeretek).
A központosított felvételt követően lehetőség van nemet-kepzes@vik-dh.bme.hu
a német mérnökképzés programjára jelentkezni.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 35


BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM (BME)

Gépészmérnök képzés (B.Sc. és M.Sc.)


Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) / Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 7 félév (B.Sc.), ill. 4 félév (M.Sc.)

A képzés célja kreatív gépészmérnökök képzése, csak egy legalább B2-es szintű nyelvvizsga-
akik a fejlett technológiai, információs technológiai, bizonyítvány birtokában lehetséges.
gyártásanyag-technológiai, számítógépes tervezői,
modern gyártási folyamatok és a robotika terüle- Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
tén is egyaránt jól kiismerik magukat. A hallgatók metországgal: A BME 1970 óta szakmai együtt-
képessé válnak új műszaki megoldások kidolgozá- működésben áll a Karlsruhei Technológiai Inté-
sára, valamint arra, hogy a folyamatosan változó zettel (KIT), 1992 óta pedig a német nyelvű
technológiai adottságok közepette adódó legú- szakképzés is megszakítás nélkül folyik. A prog-
jabb kihívásokkal szemben is megállják a helyüket, ramban részt vevő hallgatók az első 4 félévet a
illetve kezelni tudják az ebből adódó problémákat. BME-n végzik, majd az ötödik szemesztert a KIT
Választható specializációk: anyagtechnológia, épü- németországi kampuszán töltik.
letgépészet, folyamattechnika, gépészeti fejlesztő, Elhelyezkedési lehetőségek: A gépészmérnöki
gyártástechnológia, géptervező, matematikus mér- végzettséggel rendelkező hallgatók bármely mű-
nök. szaki gyártási, folyamattechnológiai és irányítási
Hallgatók száma: 2 200 fő területen (pl. jármű- és alkatrészgyártás), ill. kar-
bantartási és üzemeltetési területen elhelyezked-
Oktatók száma: 160 fő hetnek.
Felvételi követelmények: A magyar felvételi el-
járási rend központosított, az alapképzési szakok Kapcsolattartó:
bemeneti követelménye az érettségi. Kötelezően
választható érettségi tárgyak: matematika és bio- Dr. Takács Márton – egyetemi docens
lógia v. fizika v. informatika v. kémia v. szaktárgyi tm@manuf.bme.hu
érettségi v. előkészítő vizsga. Az egyetemre felvé-
telt nyert hallgatóknak a német nyelvű mérnöki http://gpk.bme.hu/nemet
képzésekre külön kell jelentkezniük. A felvétel

36 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM (BME)

Felvételi követelmények:
A magyar felvételi eljárási rend köz-
pontosított, az alapképzési szakok
bemeneti követelménye az érettsé-
gi. Kötelezően választható érettségi
tárgyak: matematika és biológia v.
fizika v. informatika v. kémia v. szak-
tárgyi érettségi v. előkészítő vizsga.
Az egyetemre felvételt nyert hall-
gatóknak a német nyelvű mérnöki
képzésekre külön kell jelentkezniük.
A felvétel csak egy legalább B2-es
szintű nyelvvizsga-bizonyítvány bir-
tokában lehetséges.

Cserekapcsolatok és együtt-
működések Németországgal:
A BME 1970 óta szakmai együtt-
működésben áll a Karlsruhei Tech-
nológiai Intézettel (KIT), 1992 óta
pedig a német nyelvű szakképzés is
megszakítás nélkül folyik.
A programban részt vevő hallgatók
az első 4 félévet a BME-n végzik,
Mechatronikai képzés (B.Sc. és M.Sc.)
majd az ötödik szemesztert a KIT
Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) / Master of Science (M.Sc.) németországi kampuszán töltik.
I Időtartam: 7 félév (B.Sc.), ill. 4 félév (M.Sc.)
Elhelyezkedési lehetőségek:
A képzés célja kreatív mechatronikusok képzése, A mechatronikai végzettséggel rendelkező hall-
akik a fejlett technológiai, információs technoló- gatók bármely mechanikai, villamosmérnöki, villa-
giai, gyártásanyag-technológiai, számítógépes mos technológiai, IT és programozási készségeket
tervezői, modern gyártási folyamatok és a robo- és képességeket igénylő munkaterületen alkal-
tika területén is egyaránt jól kiismerik magukat. mazhatóak.
A hallgatók képessé válnak új műszaki meg-
oldások kidolgozására, valamint arra, hogy a
Kapcsolattartó:
folyamatosan változó technológiai adottságok
közepette adódó legújabb kihívásokkal szemben Dr. Takács Márton – egyetemi docens
is megállják a helyüket, illetve kezelni tudják az tm@manuf.bme.hu
ebből adódó problémákat. Választható specia-
lizációk: biomechatronika, gépészeti modellezés, http://gpk.bme.hu/nemet
kiberfizikai rendszerek, okos eszközök tervezése,
optomechatronika.
Hallgatók száma: 900 fő
Oktatók száma: 160 fő

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 37


EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM (ELTE)

EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM (ELTE)


Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Magyar- Az ELTE-n több mint 40 kutatócsoport működik
ország legrégebben működő egyeteme, melyet (pl. HORIZON2020, ERC stb.). Az egyetem akadé-
1635-ban alapítottak bölcsészeti és teológiai fa- mikus oktatóinak száma 79, ez az összes magyar-
kultással Nagyszombatban. Az ELTE országszerte országi akadémikus több mint 20 %-a.
kiváló hírnévnek örvend, nemzetközi rangsorok-
ban európai viszonylatban is előkelő helyet foglal Képzési kínálat: Több mint 45 alapképzési, és
el. 2010-ben kutatóegyetemi, 2013-ban pedig 101 mesterképzési szakkal, 1 osztatlan jogász-
kiválósági minősítést kapott. képzéssel, 295 osztatlan tanári szakpárral, 16
doktori iskola 126 doktori programjával működik.
Egyetemi karok és kutatóintézetek: Az egye- Az egyetem kurzusain 64 különböző nyelvet ok-
tem 8 karral rendelkezik, úgymint a Tanító- és tatnak.
Óvónőképző Kar, az Informatikai Kar, a Társada-
lomtudományi Kar, a Természettudományi Kar,
a Pedagógiai és Pszichológia Kar, a Bölcsészettu-
dományi Kar, az Állam- és Jogtudományi Kar és
a Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Kar.

38 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM (ELTE)

Hallgatók száma: A hallgatók száma közel


28 000. A közel 2 500 nemzetközi hallgató 76 Elérhetőség:
idegen nyelvű képzésben vesz részt.
EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM
Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések: 1053 Budapest, Egyetem tér 1–3.
Az ELTE a világ 9 egyetemi szervezetének aktív
tagja, mindemellett kiterjedt nemzetközi kapcso- +36 1 411 6500
latok, nemzetközi intézményközi megállapodások
www.elte.hu
és hálózati tagságok, valamint a világ minden
tájáról több mint 150 felsőoktatási intézménnyel
meglévő partnerség (Észak-Amerika: 9, Dél-Ame-
rika: 7, Európa: 94, Ázsia: 42, Afrika: 2) teszik még
színesebbé nemzetközi kapcsolatait. Az egyetem-
re 1 000 ERASMUS-szerződés, 5 joint program, 4
nyári egyetem keretében érkeznek külföldi hallga-
tók több mint 90 országból. Mobilitási programok
keretében (ERASMUS+, Campus Mundi, CEEPUS,
EGT Alap, Nemzetközi Kreditmobilitás, Visegrá-
di Alap stb.) az egyetem évente több, mint ezer
hallgatót küld és fogad.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 39


EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM (ELTE)

Germanisztika (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév

A német nyelv, irodalom és kultúra alapszakos  Cserekapcsolatok és együttműködések Né-


képzés célja olyan munkakörök betöltésére alkal- metországgal: ERASMUS-, CEEPUS- partnersé-
mas szakemberek képzése, akik a német nyelvet gek, valamint intézetközi megállapodások kb. 40
szóban és írásban magas szinten (a közös európai európai felsőoktatási intézménnyel, közöttük kb.
nyelvi rendszer szerinti legalább C1-es szinten) 30 németországi, osztrák és svájci egyetemmel és
képesek használni és a német nyelv, irodalom, főiskolával (pl. Berlin, München, Tübingen, Heidel-
kultúra és történelem területén alapos elméleti berg, Marburg, Paderborn, Freiburg, Köln, Jena,
és gyakorlati tájékozottsággal rendelkeznek. Leipzig, Eichstätt stb.).
E képességek és ismeretek alkalmassá teszik őket
irányító, szervező feladatok ellátására az idegen- Elhelyezkedési lehetőségek: Adminisztráció (ide-
forgalom, a gazdasági élet, a média és sajtó, gen nyelvű levelező, teamasszisztens, titkárnő,
a kultúra és a közigazgatás területén; képesek ügyintéző), fordítás/tolmácsolás, turizmus (utazási
általános szövegek alapszintű fordítására, tolmá- irodák, idegenvezetés bel- és külföldön), rendez-
csolására; ismerik Magyarország és az adott vényszervezés.
célország társadalmi-gazdasági és környezeti hely-
zetét, problémáit, és ismereteiket képesek átadni,
illetve alkalmazni hivatásuk gyakorlása során. Kapcsolattartó:
Dr. habil. Rada Roberta – Tanszékvezető
Hallgatók száma: kb. 70 fő
+36 1 460 4412
Oktatók száma: 25 fő
elte.germanistik@gmail.com;
Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
német nyelv, vagy német nemzetiségi nyelv, vagy rada.roberta@btk.elte.hu
német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból.

40 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM (ELTE)

Német, mint nemzetiségi nyelv (B.A.) Germanisztika (M.A.)


Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) Végzettség: Master of Arts (M.A.)
I Időtartam: 6 félév I Időtartam: 4 félév

A német nemzetiségi alapszakos képzés célja  A mesterképzés előkészíti a hallgatókat arra,


olyan munkakörök betöltésére alkalmas szakem- hogy a jövőben képesek legyenek a nyelvészet,
berek képzése, akik a német nyelvet szóban és az irodalomtudományok, a kulturális tanul-
mányok és a médiatudományok kutatására
írásban magas szinten (a közös európai nyelvi
történelmi és elméleti szempontból. A diákok
rendszer szerinti legalább C1-es szinten) képesek a német nyelvű országok nyelvével, irodalmával
használni és a német nyelv, irodalom, kultúra és és kultúrájával foglalkozó kurzusokon vesznek
történelem területén alapos elméleti és gyakorla- részt. Ebben a képzésben a hallgatók elsajátítják
ti tájékozottsággal rendelkeznek. A német nyelv, a tudományos és szépirodalmi szövegek maga-
irodalom és kultúra alapszakon közvetített isme- biztos értelmezését és előállítását az alkalmazott
retek és készségek mellett a szakirány fő profil- és elméleti nyelvészet és irodalomtudományok
jának megfelelően központi szerepet kapnak a területén. Specializációs lehetőségek: német
filológia, kultúraközvetítés, német nyelvű üzleti
kisebbségspecifikus tartalmak, a magyarországi
kommunikáció. A hallgatóknak a mesterképzést
német nemzetiség nyelvével, nyelvhasználatával, követően lehetőségük van tanulmányaik folytatá-
irodalmával, népi kultúrájával és történetével kap- sára a PhD-fokozat megszerzése érdekében.
csolatos alapismeretek.
Hallgatók száma: kb. 10 fő
Hallgatók száma: kb. 15 fő Oktatók száma: 15 fő
Oktatók száma: 25 fő Felvételi követelmények:
Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi • a szak bemeneti követelményeinek megfelelő
német nyelv, vagy német nemzetiségi nyelv, vagy alapszakos diploma,
német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból. • sikeres felvételi eljárás mesterszakra.
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
Cserekapcsolatok és együttműködések Né- metországgal: ERASMUS-, CEEPUS- partnersé-
metországgal: ERASMUS-, CEEPUS- partnersé- gek, valamint intézetközi megállapodások kb. 40
gek, valamint intézetközi megállapodások kb. 40 európai felsőoktatási intézménnyel, közöttük kb.
európai felsőoktatási intézménnyel, közöttük kb. 30 németországi, osztrák és svájci egyetemmel és
30 németországi, osztrák és svájci egyetemmel és főiskolával (pl. Berlin, München, Tübingen, Heidel-
főiskolával (pl. Berlin, München, Tübingen, Heidel- berg, Marburg, Paderborn, Freiburg, Köln, Jena,
berg, Marburg, Paderborn, Freiburg, Köln, Jena, Leipzig, Eichstätt stb.).
Leipzig Eichstätt stb.). Elhelyezkedési lehetőségek: Oktatási intézmé-
nyek, nyelviskolák, könyvtárak, kiadók, „író szak-
Elhelyezkedési lehetőségek: Adminisztráció, mák” (újságírás, szépirodalom), média (sajtó, TV,
rendezvényszervezés, kulturális munkakörök né- rádió), céges kommunikáció, művészet és kultúra
met nemzetiség intézményekben. (múzeum, kulturális szervezetek).

Kapcsolattartó: Kapcsolattartó:
Dr. habil. Rada Roberta – Tanszékvezető Dr. habil. Rada Roberta – Tanszékvezető
+36 1 460 4412 +36 1 460 4412
elte.germanistik@gmail.com; elte.germanistik@gmail.com;
rada.roberta@btk.elte.hu rada.roberta@btk.elte.hu

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 41


EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM (ELTE)

Német, mint nemzetiségi nyelv (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A mesterképzés az alapképzés eredményeként Cserekapcsolatok és együttműködések Né-


megszerzett ismeretekre és képességekre épül, az metországgal: ERASMUS-, CEEPUS- partnersé-
elsajátított tudás, kompetenciák, készségek tekin- gek, valamint intézetközi megállapodások kb. 40
tetében azok elmélyítését és kibővítését célozza. európai felsőoktatási intézménnyel, közöttük kb.
A német nemzetiségi mesterszak keretében a fő 30 németországi, osztrák és svájci egyetemmel és
profilnak megfelelően egyrészt a már megszerzett főiskolával (pl. Berlin, München, Tübingen, Heidel-
ismeretek rendszerezésére, másrészt a kisebbség berg, Marburg, Paderborn, Freiburg, Köln, Jena,
nyelvével, nyelvhasználatával, irodalmával, népi Leipzig, Eichstätt stb.).
kultúrájával és történetével kapcsolatos magasabb
szintű ismeretek közvetítésére kerül sor. A képzés- Elhelyezkedési lehetőségek: Magyarországi
ben az elméleti oktatás mellett a gyakorlati kutatás német oktatási, kulturális és gazdasági intézmé-
is fontos szerephez jut: a hallgatók tudományos nyeknél, ahol szakirányú kvalifikáció a feltétel.
projektekbe kapcsolódnak be, terepmunkát végez-
nek, továbbá fennáll számukra a lehetőség, hogy
magyarországi német intézményeknél, szervezetek-
nél szerezzenek gyakorlati munkatapasztalatokat.
Kapcsolattartó:
Hallgatók száma: kb. 5 fő
Dr. habil. Rada Roberta – Tanszékvezető
Oktatók száma: 15 fő
Tel.: +36 1 460 4412
Felvételi követelmények:
elte.germanistik@gmail.com;
• a szak bemeneti követelményeinek megfelelő
alapszakos diploma, rada.roberta@btk.elte.hu
• sikeres felvételi eljárás mesterszakra.

42 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM (ELTE)

Jogi mesterképzés német nyelven (LL.M.)


Végzettség: Master of Laws (LL.M.) I Időtartam: 3 félév (2 félév Budapesten, 1 félév Göttingenben)

A német jogi részképzés az ELTE és a Georg-Au- van azon részt venni. Minden második évben a két
gust-Universität Göttingen (GAU) közös kezdemé- egyetem oktatói közös szakmai konferenciát tar-
nyezése, amelyben a német egyetem oktatói és a tanak, majd lehetőségük van közös kutatást vagy
mindenkori DAAD-lektor vesznek részt. A képzés publikációt készíteni.
minden második évben indul és a budapesti két
félév a göttingeni képzés egy félévének felel meg. Elhelyezkedési lehetőségek: A német LL.M.-
A budapesti képzés után egy félévet Göttingen- diploma előnyt jelent mind a hazai, mind a külföldi
ben kell végezni, amelyhez a DAAD-ösztöndí- német ügyvédi irodákban való elhelyezkedésénél,
jat biztosít. A képzés a magyar tanulmányokkal továbbá lehetőséget biztosít a hallgatóknak,
párhuzamosan végezhető, illetve a diploma meg- hogy specializálódjanak valamely német jogi
szerzését követő 4 éven belül kezdhető el. Féléven- szakterületre.
ként 6–6 egyenként 3 órás előadáson és szemi-
náriumi órán kell részt venni, továbbá félévenként Kapcsolattartó:
egy vizsgát és egy házi dolgozatot (jogesetmegol-
dást) kell megírni. A képzés beiratkozási díj ellené- Werner Zsófia – Nemzetközi koordinátor
ben végezhető. ELTE ÁJK – 1053 Budapest, 
Hallgatók száma: 10–20 fő Kecskeméti u. 10–12. IV/422. 

Oktatók száma: 1 DAAD-lektor és 6 német elő- +36 1 411 6500 / 4613 mellék  
adó/félév zs.werner@ajk.elte.hu 
Felvételi követelmények:
DAAD jogi szaklektor
• minimum B2-es szintű németnyelv-tudás,
• felkészítő szaknyelvi kurzusok elvégzése. ELTE ÁJK – 1053 Budapest, 
Kecskeméti u. 10–12. III/309.
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
metországgal: Amennyiben a német egyetem +36 1 483 8000 / 4601 mellék
nyári kurzust szervez, a hallgatóknak lehetőségük

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 43


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

HAGENI TÁVEGYETEM Hallgatók száma: 75 000 felett (ebből több mint


350 Magyarországon)
Az 1974-ben alapított Hageni Távegyetem
a német nyelvterület egyetlen állami távegyeteme. Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
Az intézmény Németországban, Ausztriában és A Budapesti Németnyelvű Távtanulási Központ
Svájcban számos regionális központtal rendelke- a Hageni Távegyetem egyetlen német nyelvterü-
zik, Magyarországon pedig 1990 óta a Budapesti leten kívüli központja, ahol a magyar érdeklődők
Németnyelvű Távtanulási Központ képviseli. is beiratkozhatnak a németországi végzettséget
Az egyetem jelenleg öt karon kínál alap-, mester-, adó képzésekre. Ezenkívül a Szegedi, illetve a Pécsi
és doktori képzéseket, amelyek Magyarországról is Tudományegyetem közgazdaságtudományi karai-
rugalmasan, távoktatásban végezhetők. A féléves nak hallgatói kettősdiploma-program keretében
vizsgákat a könnyen megközelíthető Budapesti magyarországi tanulmányaikkal párhuzamosan
Távtanulási Központban, a Deák Ferenc tér közvet- hageni diplomát is szerezhetnek, amennyiben el-
len közelében tehetik le a magyar hallgatók. Az végzik a Hageni Távegyetem adott moduljait.
egyetemen tandíjat nem kell fizetni, a tananyag-
költség fedezésére a kelet-közép-európai állam- Elérhetőség:
polgársággal és lakcímmel rendelkező hallgatók HAGENI TÁVEGYETEM
ösztöndíjra pályázhatnak. Budapesti Távtanulási Központ
Egyetemi karok és kutatóintézetek: Kultúra- 1075 Budapest,
és Társadalomtudományi, Matematikai és Infor- Madách Imre út 13–14., A ép., 4. em.
matikai, Pszichológiai, Gazdaságtudományi, illetve +36 1 411 0938
Jogi Kar.
budapest@fernuni-hagen.de
Képzési kínálat: 9 alap- és 15 mesterszak,
valamint egyénileg összeállítható tanulmányok www.fernuni-hagen.de/stz/budapest
(„Akademiestudium”)

44 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Oktatástudomány (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév (teljes idős képzés*), ill. 12 félév (részidős képzés**)

Az oktatástudomány alapképzésen a hallgatók Elhelyezkedési lehetőségek: Az oktatástudo-


neveléstudományi elméletekkel, modellekkel és mány alapképzésen végzettek különböző pedagó-
gyakorlatokkal ismerkednek meg, valamint vizs- giai pozíciókban helyezkedhetnek el többek között
gálják az egyéni viselkedésmódok és a különböző hatóságoknál, felsőoktatási intézményeknél, egye-
intézmények társadalmi beágyazottságának köl- sületeknél, vállalatoknál, rehabilitációs központok-
csönhatását. A szak tanterve a kultúra- és tár- nál, ifjúsági intézményeknél, népfőiskoláknál vagy
sadalomtudományok kilenc részterületét öleli fel, egyéb oktatással foglalkozó szervezeteknél. Nyitva
ezenfelül tartalmaz modulokat többek között az áll előttük a versenyszféra, különösen szak- és to-
oktatástudomány, médiakutatás, pszichológia és vábbképzési, személyzet- és szervezetfejlesztési te-
szociológia területéről. rületen, de megfelelő kompetenciákkal rendelkez-
nek képzések médiakommunikációjával, oktatási
Felvételi követelmények, beiratkozás: folyamatok médiadidaktikai tervezésével, felnőtt-,
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., szak- és továbbképzéssel kapcsolatos tevékenysé-
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- gek ellátásához is.
kumentumok bemutatásával:
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy Kapcsolattartó:
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Távta-
tika szakos végzettség),
nulási Központ igazgatója
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
érettségizetteknek idegen nyelvből tett emelt budapest@fernuni-hagen.de
szintű érettségivel) vagy felsőfokú végzettség.
(A fenti felvételi követelmények magyarországi
jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országokkal
kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi
ügyekért felelős irodája, a Studentisches Aus- *a hallgató heti 40 órát fordít a tanulmányokra
landsamt tud felvilágosítást adni.) ** a hallgató heti 20 órát fordít a tanulmányokra

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 45


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Kultúratudomány (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév (teljes idős képzés), ill. 12 félév (részidős képzés)

A kultúratudomány alapképzés hallgatói három (A fenti felvételi követelmények magyarországi


szakirányból választhatnak: történelem, irodalom- jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országok-
tudomány és filozófia. Tanulmányaik során olyan kal kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi
feladatokkal találkoznak, mint a szövegértelmezés, ügyekért felelős irodája, a Studentisches Auslands-
a kultúraközi párbeszédhez hasonló komplex ös�- amt tud felvilágosítást adni.)
szefüggések vizsgálata, a társadalmi és gazdasági Elhelyezkedési lehetőségek: A szak elvégzése
jelenségek (pl. migráció, globalizáció) történelmi után alapvetően három nagy tevékenységi terüle-
kontextusának, valamint kultúra- és szellemtör- ten lehet elhelyezkedni:
téneti hátterének vizsgálata, illetve a szövegalko-
• szervezés és tervezés: kulturális feladatok ellá-
tás és a problémaközpontú érvelés. Ezáltal szert
tása helyi, országos vagy nemzetközi egyesü-
tesznek olyan, gazdasági vállalatoknál is keresett
leteknél, egyházaknál, pártoknál, szakszerveze-
kompetenciákra, mint a problémamegoldás vagy
teknél és egyéb szervezeteknél;
a kutatási készség, valamint elsajátítanak különbö-
ző érvelési és prezentációs technikákat. • közvetítés és tájékoztatás: sajtóban, rádió- és
televízióadóknál, múzeumokban, levéltárakban,
Felvételi követelmények, beiratkozás: könyvtárakban, kiadóknál, illetve PR-tevékenység;
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., • képzés és tanácsadás: különböző képzési in-
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- tézményeknél.
kumentumok bemutatásával:
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy Kapcsolattartó:
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
tika szakos végzettség),
tanulási Központ igazgatója
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
érettségizetteknek idegen nyelvből tett emelt budapest@fernuni-hagen.de
szintű érettségivel) vagy felsőfokú végzettség.

46 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Politikatudomány, közigazgatás-tudomány, szociológia (B.A.)


Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév (teljes idős képzés), ill. 12 félév (részidős képzés)

A politikatudomány, közigazgatás-tudomány, szo- Elhelyezkedési lehetőségek: Az alapképzés el-


ciológia alapképzés elméleti és gyakorlati beveze- végzése után a következő területeken, szerveze-
tést nyújt a modern társadalmak politikai, gazda- teknél lehet elhelyezkedni:
sági és szociális struktúráiba, és ezáltal felkészít a • pártok, országgyűlések, kormányzati szervek,
különböző szervezetek döntési folyamataiba és te-
vékenységébe való bekapcsolódásra. Néhány közös • helyi, országos vagy nemzetközi szintű önkor-
alapozó tárgy elvégzése után a hallgatók eldönt- mányzatok, közigazgatási szervezetek,
hetik, politikatudomány, közigazgatás-tudomány • egyházak és szociális szolgáltatásokat kínáló
vagy szociológia szakirányon folytatják tanulmá- szervezetek,
nyaikat, de továbbra is nyitva áll előttük mindhá- • kulturális intézetek,
rom terület kurzuskínálata, illetve egy modult is
• szakszervezetek,
végezhetnek valamelyik rokonterületről (történe-
lem, filozófia, jog- és gazdaságtudomány). • vállalatok és közigazgatási szervek PR- és mar-
ketingosztályai,
Felvételi követelmények, beiratkozás:
• társadalmi és politikai érdekképviseleti szerve-
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
zetek,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do-
kumentumok bemutatásával: • média,
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- • politikai képzés,
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy • projektmenedzsment,
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- • piac- és közvélemény-kutatás.
tika szakos végzettség),
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
érettségizetteknek idegen nyelvből tett emelt
szintű érettségivel) vagy felsőfokú végzettség. Kapcsolattartó:

(A fenti felvételi követelmények magyarországi Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-


jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országok- tanulási Központ igazgatója
kal kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi
budapest@fernuni-hagen.de
ügyekért felelős irodája, a Studentisches Auslands-
amt tud felvilágosítást adni.)

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 47


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Pszichológia (B.Sc.)
Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) I Időtartam: 6 félév (teljes idős képzés), ill. 12 félév (részidős képzés)

A pszichológia alapképzésben részt vevő hallga- Elhelyezkedési lehetőségek: Az alapképzés so-


tók átfogó alapismereteket szereznek az általános rán a hallgatók pszichológiai diagnosztikai, tanács-
pszichológia, biológia, differenciális, személyiség-, adási, intervenciós és intézkedés-kiértékelési fela-
fejlődés- és szociálpszichológia területéről. Vá- datok ellátására készülnek fel különböző oktatási,
laszthatnak továbbá a munka- és szervezetpszicho- gazdasági, közigazgatási, illetve egészségügyi és
lógia, oktatáspszichológia, közösségi és egészség- szociális szervezeteknél. Ilyen feladatok elsősorban:
pszichológia modulokból, de módszertani és di- • kommunikációs, oktatási, illetve tanulási, gyár-
agnosztikai ismereteket is elsajátítanak. A tanul- tási és munkafolyamatok elemzése és optimali-
mányok szerves része ezenfelül a pszichológiai zálása,
kutatástörténet, a kutatások etikai szempontú
• személyiség-, magatartás- és fejlődésjegyek, il-
vizsgálata, illetve az elméleti tudás gyakorlatba
letve magatartási és fejlődési zavarok diagnosz-
ültetése.
tikája,
Felvételi követelmények, beiratkozás: • társas konfliktusok leírása és diagnosztikája,
Beiratkozni évente egyszer lehet (jún. 1. és júl. 31. szociál- és közösségi pszichológiai intervenciós
között) a következő dokumentumok bemutatásával: módszerek kidolgozása, gyakorlatba ültetése
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- és kiértékelése,
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy • személyzetbővítési és -fejlesztési intézkedések,
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
• pszichológiai ismeretátadás az említett terüle-
tika szakos végzettség),
teken.
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
érettségizetteknek idegen nyelvből tett emelt
szintű érettségivel) vagy felsőfokú végzettség. Kapcsolattartó:
(A fenti felvételi követelmények magyarországi Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országok- tanulási Központ igazgatója
kal kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi
budapest@fernuni-hagen.de
ügyekért felelős irodája, a Studentisches Auslands-
amt tud felvilágosítást adni.)

48 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Informatika (B.Sc.)
Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) I Időtartam: 6 félév (teljes idős képzés), ill. 12 félév (részidős képzés)

A gyakorlatközpontú alapképzés során a hallga- Elhelyezkedési lehetőségek: Napjaink egyre


tók átfogó informatikai ismereteket sajátítanak el, inkább digitalizálódó világában nagy szükség van
megtanulják átlátni az informatikai összefüggése- informatikai szakemberekre a versenyszférában,
ket, megválasztani és alkalmazni az adott infor- a tudomány területén, a közigazgatásban, pénz-
matikai problémák megoldására legalkalmasabb intézeteknél, biztosító- vagy tanácsadó cégeknél.
tudományos módszereket. Az informatikai és in- Főbb feladatuk a szoftver-, illetve hardverfejlesztés
formációmenedzsmenttel kapcsolatos szaktudá- és -karbantartás, munkafolyamatok támogatása,
son felül módszertani és szociális kompetenciákra mintázatok felismerése nagy mennyiségű adat-
is szert tesznek. halmazból, adatok feldolgozása és vizualizálása.
Munkájuk változatos, dolgozhatnak például orvos-
Felvételi követelmények, beiratkozás: tudományi, műszaki, gazdasági, pszichológiai vagy
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., biológiai területen.
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do-
kumentumok bemutatásával:
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy Kapcsolattartó:
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
tika szakos végzettség), tanulási Központ igazgatója
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
budapest@fernuni-hagen.de
érettségizetteknek természettudományos vagy
műszaki tárgyból tett emelt szintű érettségivel)
vagy felsőfokú végzettség.
(A fenti felvételi követelmények magyarországi
jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országok-
kal kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi
ügyekért felelős irodája, a Studentisches Auslands-
amt tud felvilágosítást adni.)

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 49


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Matematikai-műszaki szoftverfejlesztés (B.Sc.)


Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) I Időtartam: 6 félév (teljes idős képzés), ill. 12 félév (részidős képzés)

Az interdiszciplináris alapképzés során a hallgatók ügyekért felelős irodája, a Studentisches Auslands-


összetett műszaki folyamatok modellezésével, szi- amt tud felvilágosítást adni.)
mulációjával, optimalizálásával és vizualizációjával
kapcsolatos, illetve szoftverfejlesztési ismereteket Elhelyezkedési lehetőségek: A matematikai-
szereznek. A szak ezen túlmenően olyan kulcs- műszaki szoftverfejlesztés szakon végzett hall-
kompetenciákat is közvetít, mint a csoportban gatók matematikai modellekre és módszerekre
való munka képessége, illetve módszertani és szo- támaszkodva terveznek, fejlesztenek és kezelnek
ciális kompetenciák. szoftverrendszereket. Megszerzett tudásukat kü-
lönböző IT-cégeknél, nagyobb vállalatok szoftver-
Felvételi követelmények, beiratkozás: rel foglalkozó részlegeinél, illetve felsőoktatási és
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., kutatóintézeteknél kamatoztathatják, elsősorban
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- az alábbi területeken: szoftvergyártás, folyamat-
kumentumok bemutatásával: szimuláció, adatelemzés, adatkiértékelés, minőség-
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- biztosítás.
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
tika szakos végzettség),
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
érettségizetteknek természettudományos vagy Kapcsolattartó:
műszaki tárgyból tett emelt szintű érettségivel)
vagy felsőfokú végzettség. Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
tanulási Központ igazgatója
(A fenti felvételi követelmények magyarországi
budapest@fernuni-hagen.de
jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országok-
kal kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi

50 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Matematika (B.Sc.)
Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) I Időtartam: 6 félév (teljes idős képzés), ill. 12 félév (részidős képzés)

A gyakorlatközpontú alapképzés során a hallgatók Elhelyezkedési lehetőségek: A matematika


megismerik a matematika legfontosabb eredmé- szakos végzettség biztos belépő a munkaerőpi-
nyeit és módszereit, valamint megtanulják kiele- acra, hiszen majdnem minden gazdasági és ipari
mezni a matematika társadalmi összefüggésekben ágazatban szükség van matematikusokra. Tipikus
való alkalmazását és az azzal való visszaéléseket. munkaadóik közé tartoznak a biztosítók, pénzin-
Ezáltal képesek lesznek a matematikai módszerek tézetek, pénzügyi szolgáltatók, vállalati tanácsadó
alkalmazására jelenlegi vagy későbbi szakmai kör- cégek és számítástechnikai vállalatok, de jó esél�-
nyezetükben. A szak ezen túlmenően olyan kulcs- lyel el tudnak helyezkedni az energiaiparban, a
kompetenciákat is közvetít, mint a csoportban való telekommunikációs ágazatban, a légi- és űrközle-
munka képessége, illetve módszertani és szociális kedésben, az autóiparban, az energiaszektorban
kompetenciák. vagy az egészségügyi iparban is.

Felvételi követelmények, beiratkozás:


Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- Kapcsolattartó:
kumentumok bemutatásával:
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy tanulási Központ igazgatója
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- budapest@fernuni-hagen.de
tika szakos végzettség),
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
érettségizetteknek természettudományos vagy
műszaki tárgyból tett emelt szintű érettségivel)
vagy felsőfokú végzettség.
(A fenti felvételi követelmények magyarországi
jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országok-
kal kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi
ügyekért felelős irodája, a Studentisches Auslands-
amt tud felvilágosítást adni.)

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 51


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Közgazdaságtan (B.Sc.)
Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) I Időtartam: 6 félév (teljes idős képzés), ill. 9 félév (részidős képzés)

A közgazdaságtan alapszakon a hallgatók nem- Elhelyezkedési lehetőségek: Közgazdász diplo-


csak gazdaságtudományi szaktudást, de módszer- mával számos területen és munkakörben el lehet
tani és szociális kompetenciákat is szereznek. helyezkedni, úgymint:
Az esettanulmányoknak és a konkrét példákon • beszerzés/termelés/logisztika,
keresztül zajló oktatásnak köszönhetően a kép-
• vállalati controlling/számvitel/pénzügy/adóügy,
zés kezdetétől fogva fejlesztik absztrakt és
elemző gondolkodásukat, és bővítik médiakom- • könyvvizsgálat/adótanácsadás,
petenciájukat. • hitelintézeti tevékenységek,
Felvételi követelmények, beiratkozás: • szervezeti/személyzeti munka,
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., • marketing/terjesztés/szolgáltatás/innováció,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- • nemzeti vagy európai uniós hivatalnál/nemzet-
kumentumok bemutatásával: közileg beágyazott szabályozó hatóságoknál,
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- egyesületeknél, szervezeteknél/bankoknál,
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy • közép- és nagyvállalatok, internetes cégek
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- informatikai részlegén vagy projektmenedzs-
tika szakos végzettség), mentjében.
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
érettségizetteknek matematikából tett emelt
szintű érettségivel) vagy felsőfokú végzettség. Kapcsolattartó:
(A fenti felvételi követelmények magyarországi Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országok- tanulási Központ igazgatója
kal kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi
budapest@fernuni-hagen.de
ügyekért felelős irodája, a Studentisches Auslands-
amt tud felvilágosítást adni.)

52 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Gazdaságinformatika (B.Sc.)
Végzettség: Bachelor of Science (B.Sc.) I Időtartam: 6 félév (teljes idős képzés), ill. 9 félév (részidős képzés)

A gazdaságinformatika alapszak a Gazdaságtu- ügyekért felelős irodája, a Studentisches Auslands-


dományi, illetve a Matematikai és Informatikai amt tud felvilágosítást adni.)
Kar közös, interdiszciplináris képzése, amelynek
Elhelyezkedési lehetőségek: Gazdaságinfor-
keretében a hallgatók megismerkednek a vállalati,
matikus diplomával mind a versenyszférában,
gazdasági és közigazgatási információs és kom-
bankoknál és biztosítóknál, takarékpénztáraknál
munikációs rendszerek fejlesztésével és alkalma-
és közműveknél, nonprofit szervezeteknél, mind
zásával, de szert tesznek módszertani és szociális
pedig a közszférában el lehet helyezkedni, többek
kompetenciákra is.
között az alábbi területeken:
Felvételi követelmények, beiratkozás: • információs rendszerek fejlesztése és kialakítása,
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., • szoftverfejlesztés,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- • döntéstámogató és tudásalapú rendszerek
kumentumok bemutatásával: elemzése és kialakítása,
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- • hálózatalapú terjesztési rendszerek kialakítása,
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
• információmenedzsment és controlling.
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
tika szakos végzettség),
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
érettségizetteknek természettudományos vagy Kapcsolattartó:
műszaki tárgyból tett emelt szintű érettségivel)
vagy felsőfokú végzettség. Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
tanulási Központ igazgatója
(A fenti felvételi követelmények magyarországi
jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országok- budapest@fernuni-hagen.de
kal kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 53


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Jogi alapképzés (LL.B.)


Végzettség: Bachelor of Laws (LL.B.) I Időtartam: 7 félév (teljes idős képzés), ill. 10 félév (részidős képzés)

A Hageni Távegyetem jogi alapképzésének közép- kal kapcsolatos szabályzásról az egyetem külföldi
pontjában a gazdasági jog áll. A hallgatók a ügyekért felelős irodája, a Studentisches Auslands-
széles körű német jogi ismeretanyag mellett gaz- amt tud felvilágosítást adni.)
daságtudományi eszköztárral is bővítik tudásukat,
így a munkájuk során felbukkanó jogi kérdéseket Elhelyezkedési lehetőségek: Az alapképzésen
képesek lesznek gazdasági szempontból megkö- végzett jogászok közvetlenül elhelyezkedhetnek
zelíteni. gazdasági cégek és vállalatok gazdasági vezeté-
sének közép-, illetve felsőszintű pozícióiban. Dol-
Felvételi követelmények, beiratkozás: gozhatnak például cégvezetők referenseként, ügy-
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., védasszisztensként, adminisztratív vagy csoportve-
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- zetői munkakörben személyzeti, compliance vagy
kumentumok bemutatásával: adatvédelmi részlegen.
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
tika szakos végzettség),
Kapcsolattartó:
• érettségi bizonyítvány (2005-ben vagy később
érettségizetteknek idegen nyelvből tett emelt Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
szintű érettségivel) vagy felsőfokú végzettség. tanulási Központ igazgatója

(A fenti felvételi követelmények magyarországi budapest@fernuni-hagen.de


jelentkezőkre vonatkoznak. Az egyéb országok-

54 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Oktatás és média: e-education (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 8 félév (részidős képzés)

Az oktatás és média mesterképzés a multimédiás vagy társadalomtudomány főszakos végzett-


tanulás és tanítás tudományos vizsgálatára, elem- ség (ez esetben kiegészítésként elvégzendő a
zésére, tervezésére, fejlesztésére és kiértékelésére Hageni Távegyetem oktatástudomány BA-kép-
készít fel. Tanulmányaik során a hallgatók a digi- zésének 1A és 1B modulja).
tális oktatás különböző módjaival ismerkednek
meg, úgymint műholdas, interaktív televíziós, Elhelyezkedési lehetőségek: A képzést elvégző
videós, CD-k, DVD-k és telepített szoftverek segít- hallgatók elhelyezkedhetnek mind a közszférában,
ségével történő, webalapú és mobil eszközös mind magánszervezeteknél, elsősorban a felnőtt-,
oktatás. A tanterv a személyes és multimédiás szak- és szakmai továbbképzés, kutatás és tanács-
oktatást ötvöző blended learningtől a didaktikai- adás területén. Feladataik közé tartozhat például
lag (még) nem teljesen kidolgozott tanulási hely- az alapkutatás, valamint a multimédiás, internet
zeteken keresztül az informális tanulásig minden alapú oktatási, illetve digitális kommunikációs fo-
oktatási formát felölel. lyamatok tervezése, fejlesztése, megszervezése és
lebonyolítása.
Felvételi követelmények, beiratkozás:
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do-
kumentumok bemutatásával: Kapcsolattartó:

• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy tanulási Központ igazgatója
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germani- budapest@fernuni-hagen.de
sztika szakos végzettség),
• legalább hat féléves oktatás- vagy neveléstu-
dományi alapképzésen szerzett végzettség
vagy osztatlan vagy mesterképzésen szerzett
oktatás- vagy neveléstudomány főszakos vég-
zettség vagy legalább hat féléves tanárszakon
szerzett végzettség (pl. Bachelor of Education,
Master of Education) vagy legalább hat féléves
képzésen szerzett szociológia, pszichológia

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 55


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Európa történelme: korszakok, fordulópontok, összefonódások (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 8 félév (részidős képzés)

Az Európa történelme mesterképzés Európa Elhelyezkedési lehetőségek: A mesterkép-


gazdasági, társadalmi, politikai és kulturális struk- zést elvégző hallgatók elsősorban tudományos
túráival és folyamataival foglalkozik az ókortól vagy tudományközeli, illetve kulturális (vezető)
napjainkig, felkészítve ezáltal a hallgatókat az pozíciókban tudnak elhelyezkedni. Lehetséges
európai történelem fontosabb szakaszainak, munkaadóik közé tartoznak a történettudomá-
változásainak és összefüggéseinek az aktuális nyi feldolgozást, szervezést és közvetítést ellátó
kutatási eredményekre támaszkodó, önálló elem- intézmények, például múzeumok, levéltárak vagy
zésére. A képzés során előtérbe kerülnek a kor- könyvtárak, közintézmények, alapítványok és civil
szakokon és kultúrákon átívelő, a világtörténelem szervezetek, de a képzés keretében szerzett isme-
összefüggéseit figyelembe vevő, kulturális emlé- retek kiadóknál, a sajtóban, rádiózásban, filmké-
kezeti, gendertörténeti, illetve interdiszciplináris szítésben, televíziózásban és egyéb médiumokban
megközelítések. is alkalmazhatók.
Felvételi követelmények, beiratkozás:
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- Kapcsolattartó:
kumentumok bemutatásával: Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- tanulási Központ igazgatója
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
budapest@fernuni-hagen.de
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germani-
sztika szakos végzettség),
• legalább hat féléves bölcsészet-, kultúra- vagy
társadalomtudományi képzésen szerzett vég-
zettség jó (legalább 2,49-es német rendszer
szerinti osztályzatnak* megfelelő) eredménnyel
vagy legalább hat féléves egyéb szakon szer-
zett végzettség jó (legalább 2,49-es német
rendszer szerinti osztályzatnak* megfelelő)
eredménnyel, amely esetben kiegészítésként
elvégzendő a Hageni Távegyetem kultúra-
tudomány B.A.-képzésének G1 modulja, illetve
egy további, szemináriumi dolgozattal záruló
történettudományi modulja. *A magyar jegyrendszer szerint 3,51-es átlag.

56 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Politikatudomány: vezetés és részvétel (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 8 félév (részidős képzés)

A politikatudomány mesterképzés keretében a Elhelyezkedési lehetőségek: A képzés azoknak


hallgatók olyan kompetenciákra tesznek szert, szól, akik tudományos, nemzeti vagy nemzetkö-
amelyek segítségével elemezni tudják a transzna- zi közigazgatási területen, médiában, pártoknál,
cionális és nemzetközi, biztonság-, gazdaság- és egyesületeknél vagy egyéb szervezeteknél dolgoz-
környezetpolitikai folyamatokat, illetve az e nak, vagy szeretnének a jövőben ilyeneknél elhely-
területeken aktív intézmények és személyek tevé- ezkedni. A szakon megszerzett kompetenciák ma-
kenységét. Bővítik továbbá (nemzetközi) politikai gasabb pozíciókban kamatoztathatók, elsősorban
gazdaságtani tudásukat és kutatási eszköztáru- az alábbi területeken:
kat, így képessé válnak Németország, illetve az • tudomány (egyetemi és egyetemen kívüli kuta-
Európai Unió politikai rendszereinek demokrácia- tás és oktatás),
elméleti vizsgálatára. A képzés ezenfelül a külön-
• politika (pártok, egyesületek, nemzetközi szer-
böző társadalmi és állami szereplők közötti érdek-
vezetek, diplomácia),
képviselettel és az ehhez szükséges közigazgatási
intézkedésekkel kapcsolatos ismereteket is közvetít. • versenyszféra és közigazgatás,
• politikai, gazdasági vagy egyesületi tanács-
Felvételi követelmények, beiratkozás:
adás,
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- • politikai képzés (többek között népfőiskolák,
kumentumok bemutatásával: alapítványok, pártok, egyesületek, magánszer-
vezetek, honvédelem),
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy • média (információfeldolgozás és -közvetítés).
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germani-
sztika szakos végzettség),
• legalább hat féléves politikatudományi kép-
zésen szerzett végzettség vagy legalább hat
féléves képzésen, társadalomtudomány, szo-
Kapcsolattartó:
ciológia, közigazgatás-, kommunikáció-, gaz-
daságtudomány vagy történelem szakon szer- Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
zett végzettség (ez esetben kiegészítésként tanulási Központ igazgatója
elvégzendő a Hageni Távegyetem politikatu-
budapest@fernuni-hagen.de
domány, közigazgatás-tudomány, szociológia
B.A.-képzésének B2 és M1 modulja).

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 57


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Filozófia: filozófia európai kontextusban (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 8 félév (részidős képzés)

A filozófia mesterképzés résztvevői megismer- • igazolás filozófiai előtanulmányokról (legalább


kednek a filozófia alapfogalmaival, főbb prob- két elvégzett kurzus összesen legalább 30 kre-
lémafelvetéseivel, módszereivel, elméleteivel és dit értékben, a filozófia legalább két különbö-
hagyományaival; elsajátítják az önálló filozófiai ző területéről).
érveléshez szükséges ismereteket; filozófiai meg-
látásaikat megtanulják egyéni és társadalmi Elhelyezkedési lehetőségek: A mesterképzést
összefüggésekben a gyakorlatban is alkalmazni; elvégző hallgatók elsősorban tudományos vagy
valamint az egyes európai nemzetek sajátosságai- tudományközeli, illetve kulturális (vezető) pozíci-
nak összehasonlítása révén elemzik a különböző ókban tudnak elhelyezkedni.
filozófiai hagyományok hasonlóságait és különb-  
ségeit.

Felvételi követelmények, beiratkozás: Kapcsolattartó:


Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- tanulási Központ igazgatója
kumentumok bemutatásával:
budapest@fernuni-hagen.de
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
tika szakos végzettség),
• legalább hat féléves alapképzésen szerzett vég-
zettség,

58 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Szociológia: a jelenkori társadalom vizsgálata (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 8 félév (részidős képzés)

A szociológia mesterképzés fókuszában a gaz- Elhelyezkedési lehetőségek: A szociológia sza-


dasági, munkaerőpiaci és szervezeti változások, kot végzett hallgatók elhelyezkedési lehetőségei
társadalmi egyenlőtlenségek és társadalmi moz- sokrétűek, mivel a munkaerőpiacon egyre nagyobb
gások, új családmodellek és a nemek közötti kü- igény mutatkozik az elemzéshez és tanácsadás-
lönbségek állnak. A hallgatók ezekből kiindulva hoz szükséges kompetenciák, illetve a szociológiai
vizsgálják a társadalmi dinamikákat, különös te- szaktudás iránt. Szociológusokra többek között az
kintettel az egyre jelentősebb nemzetközi össze- alábbi területeken van szükség:
fonódásokra, például a transznacionális térsé- • tudomány (egyetemi és egyetemen kívüli kuta-
gek kialakulására, a nemek és a migráció össze- tás és oktatás),
függéseire vagy az európai társadalmak szociális
struktúráira. • politika, egyesületek és közigazgatás,
• média,
Felvételi követelmények, beiratkozás:
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., • gazdaság (vezetés, tanácsadás, elemzés),
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- • civil szervezetek és társadalmi mozgalmak.
kumentumok bemutatásával:
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- Kapcsolattartó:
tika szakos végzettség),
• legalább hat féléves képzésen, szociológia Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
fő- vagy mellékszakon szerzett végzettség tanulási Központ igazgatója
jó (legalább 2,5-ös német rendszer szerinti budapest@fernuni-hagen.de
osztályzatnak* megfelelő) eredménnyel vagy
legalább hat féléves egyéb szakon szerzett
végzettség jó (legalább 2,5-ös német rendszer
szerinti osztályzatnak* megfelelő) eredménnyel,
ez utóbbi esetben legalább 30 kredit értékben
rendelkezni kell szociológiai előtanulmányok-
kal, illetve kiegészítésként elvégzendők a Hageni
Távegyetem adott moduljai. *A magyar jegyrendszer szerint 3,51-es átlag.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 59


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Újkori német irodalom a médiakultúra kontextusában (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 8 félév (részidős képzés)

Az újkori német irodalom a médiakultúra kontex- nyokkal legalább 30 kredit értékben vagy leg-
tusában mesterképzés az irodalomtudomány olyan alább hat féléves egyéb szakon szerzett vég-
„klasszikus” területeiről közvetít ismereteket, mint zettség jó (legalább 2,49-es német rendszer
az irodalomtörténet, retorika, esztétika, poétika, szerinti osztályzatnak* megfelelő) eredménnyel.
műfajtan, elemzés és interpretáció, de figyelembe Utóbbi esetben kiegészítésként elvégzendő a
veszi a kultúra- és médiatudomány tudáspoetoló- Hageni Távegyetem kultúratudomány B.A.-kép-
giai, narratológiai, intermedialitással, performati- zésének L1 modulja, illetve egy további, szemi-
vitással, társadalmi nemekkel kapcsolatos vizsgá- náriumi dolgozattal záruló irodalomtudományi
lódásait is. Történeti dimenziója a felvilágosodás modulja.
utáni irodalomra összpontosít, ugyanakkor iroda-
lomtörténeti megközelítés helyett problémaköz- Elhelyezkedési lehetőségek: A mesterképzést
pontú szemléletmód jellemző rá, amennyiben a elvégző hallgatók elsősorban tudományos vagy
történeti tudásanyag is az aktuális médiakultúra tudományközeli, illetve kulturális (vezető) pozíci-
elemzését szolgálja. ókban tudnak elhelyezkedni. Lehetséges munka-
adóik közé tartoznak a kiadók, online és nyom-
Felvételi követelmények, beiratkozás: tatott sajtóorgánumok, rádióadók, könyvtárak és
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., levéltárak, de a képzés keretében szerzett isme-
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- retek közintézményeknél, alapítványoknál és civil
kumentumok bemutatásával: szervezeteknél is alkalmazhatók.
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- Kapcsolattartó:
tika szakos végzettség),
Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
• legalább hat féléves bölcsészet-, kultúra- vagy tanulási Központ igazgatója
társadalomtudományi képzésen szerzett vég-
budapest@fernuni-hagen.de
zettség jó (legalább 2,49-es német rendszer
szerinti osztályzatnak* megfelelő) eredménnyel
vagy legalább hat féléves egyéb szakon szer-
zett végzettség jó (legalább 2,49-es német
rendszer szerinti osztályzatnak* megfelelő)
eredménnyel, irodalomtudományi előtanulmá- *A magyar jegyrendszer szerint 3,51-es átlag.

60 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Pszichológia (M.Sc.)
Végzettség: Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 8 félév (részidős képzés)

A pszichológia mesterképzésben részt vevő hall- oktatási intézményeknél vagy politikai területen,
gatók elmélyítik meglévő oktatás-, egészség-, de elláthatnak pszichológiai diagnosztikai, inter-
közösségi, munka- és személyzetpszichológiai venciós és intézkedés-kiértékelési feladatokat is
tudásukat, valamint bővítik módszertani és diag- oktatással foglalkozó, gazdasági, közigazgatási
nosztikai ismereteiket az alkalmazott kutatási szervezeteknél, az egészségügyben vagy szociális
módszerek, adatelemzés és kiértékelés, illetve a területen. Az elhelyezkedési lehetőségek mind-
teszt- és szakvélemény-készítés területén. A klinikai egyikénél – de különösen a munka- és szerve-
pszichológia nem tartozik a képzés tárgykörébe, zetpszichológia, illetve személyzetmenedzsment
így a szak elvégzése a pszichoterapeuta szakkép- területén – a pszichoszociális jóllét, a szociális
zésbe való belépésre nem jogosít fel. konfliktuskezelés, a személyiség- és kompetencia-
fejlesztés, a pozitív öregedés, illetve az életvezetés
Felvételi követelmények, beiratkozás: javítása és fejlesztése áll a középpontban.
Beiratkozni évente egyszer lehet (jún. 1. és júl. 31.
között) a következő dokumentumok bemutatásával:
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- Kapcsolattartó:
tika szakos végzettség), Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
• legalább 180 kredites pszichológia alapkép- tanulási Központ igazgatója
zésen szerzett végzettség jó (legalább 2,49-es budapest@fernuni-hagen.de
német rendszer szerinti osztályzatnak* meg-
felelő) eredménnyel.

Elhelyezkedési lehetőségek: A mesterképzés-


ben megszerezhető pszichológiai tudás és szak-
kompetenciák elsősorban önálló tanácsadói tevé-
kenységre készítik fel a hallgatókat vállalatoknál, *A magyar jegyrendszer szerint 3,51-es átlag.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 61


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Informatika (M.Sc.)
Végzettség: Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 8 félév (részidős képzés)

Az informatika mesterképzés során a hallgatók Elhelyezkedési lehetőségek: Napjaink egyre


elmélyítik az informatikai alapképzésben meg- inkább digitalizálódó világában nagy szükség van
szerzett ismereteiket, és megtanulják önállóan informatikai szakemberekre a versenyszférában,
alkalmazni az informatikai problémák megoldásá- a tudomány területén, a közigazgatásban, pénz-
ra kidolgozott tudományos elméleteket és mód- intézeteknél, biztosító- vagy tanácsadó cégeknél.
szereket. Szakosodásra a munkerőpiaci igények- Főbb feladatuk a szoftver-, illetve hardverfejlesztés
nek megfelelően meghatározott négy szakterü- és -karbantartás, munkafolyamatok támogatása,
let, illetve modulcsoport szerint van lehetőségük: mintázatok felismerése nagy mennyiségű adat-
formális módszerek és algoritmusok, számítógé- halmazból, adatok feldolgozása és vizualizálása.
pes rendszerek, szoftverfejlesztés, programozási Munkájuk változatos, dolgozhatnak például or-
nyelvek. Az informatikai alapképzést nem végzett vostudományi, műszaki, gazdasági, pszichológiai
jelentkezők a gyakorlati informatika mesterszakra vagy biológiai területen.
tudnak beiratkozni.

Felvételi követelmények, beiratkozás:


Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do-
kumentumok bemutatásával:
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy Kapcsolattartó:
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
tika szakos végzettség),
tanulási Központ igazgatója
• programtervező informatikus alapképzésen szer-
budapest@fernuni-hagen.de
zett végzettség vagy tanárképzésben szerzett
informatika szakos végzettség.

62 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Gyakorlati informatika (M.Sc.)


Végzettség: Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 3 félév (teljes idős képzés), ill. 6 félév (részidős képzés)

A gyakorlati informatika mesterképzés során Elhelyezkedési lehetőségek: Napjaink egyre


a hallgatók átfogó informatikai ismereteket sze- inkább digitalizálódó világában nagy szükség van
reznek, és megtanulják önállóan alkalmazni az informatikai szakemberekre a versenyszférában,
informatikai problémák megoldására kidolgozott a tudomány területén, a közigazgatásban, pénz-
tudományos elméleteket és módszereket. Szako- intézeteknél, biztosító- vagy tanácsadó cégeknél.
sodásra a munkaerőpiaci igényeknek megfelelően Főbb feladatuk a szoftver-, illetve hardverfejlesztés
meghatározott négy szakterület, illetve modul- és -karbantartás, munkafolyamatok támogatása,
csoport szerint van lehetőségük: formális mód- mintázatok felismerése nagy mennyiségű adat-
szerek és algoritmusok, számítógépes rendszerek, halmazból, adatok feldolgozása és vizualizálása.
szoftverfejlesztés, programozási nyelvek. Míg az Munkájuk változatos, dolgozhatnak például or-
informatika mesterszakra való belépéshez előzetes vostudományi, műszaki, gazdasági, pszichológiai
informatikai végzettség szükséges, a gyakorlati in- vagy biológiai területen.
formatika képzésre egyéb szakokon végzett jelent-
kezők iratkozhatnak be.

Felvételi követelmények, beiratkozás:


Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do-
kumentumok bemutatásával:
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- Kapcsolattartó:
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
tanulási Központ igazgatója
tika szakos végzettség),
• legalább hét féléves informatika/természet- budapest@fernuni-hagen.de
tudományos/mérnöki képzésen szerzett vég-
zettség legalább 10 kredit értékű matematikai,
illetve 20 kredit értékű informatikai tanegysé-
gekkel vagy egyéb szakon szerzett végzettség.
Utóbbi esetben a szükséges matematikai és
informatikai tanegységeket be kell pótolni, il-
letve 180 kredit értékű végzettségek esetében
a Hageni Távegyetem gyakorlati informatika
mesterképzésén 30 kredit értékben további tan-
egységek végzendők.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 63


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Matematika (M.Sc.)
Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 8 félév (részidős képzés)

A matematika mesterképzés során a hallgatók Elhelyezkedési lehetőségek: A matematika


elmélyítik az alapképzésben megszerzett tudá- mesterképzést elvégző hallgatók képesek komp-
sukat, megtanulják a különböző kutatási és lex problémák új megoldásainak kidolgozására
gyakorlati kérdésfeltevéseket matematikai nyelven és meglévő módszerek továbbfejlesztésére, illet-
megfogalmazni, az így létrejövő matematikai ve nagyobb matematikai-tudományos projektek
problémákat elméleti úton megoldani, a megol- önálló elvégzésére vagy irányítására. A legújabb
dást pedig a gyakorlatba átültetni. kutatási eredményekkel kapcsolatos ismereteiket
és egyedi megoldási stratégiáikat különösen pénz-
Felvételi követelmények, beiratkozás:
ügyi és biztosítási területen kamatoztathatják, de
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
elhelyezkedhetnek többek között tanácsadó vagy
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do-
szoftvercégeknél, piackutató intézeteknél, statisz-
kumentumok bemutatásával:
tikai hivataloknál, az autóiparban, az energiaszek-
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- torban vagy az egészségügyi iparban is.
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
tika szakos végzettség),
• legalább hat féléves matematika képzésen
Kapcsolattartó:
szerzett végzettség vagy legalább hat féléves
képzésen szerzett végzettség, amely esetben Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
az elvégzett képzés tartalmilag legalább 90 tanulási Központ igazgatója
kredit értékben átfedést mutat a Hageni Táv-
budapest@fernuni-hagen.de
egyetem matematika alapszakjának matemati-
kai tanegységeivel.

64 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Közgazdaságtan: Business Administration and Economics (M.Sc.)


Végzettség: Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 6 félév (részidős képzés)

A közgazdaságtan mesterképzés hallgatói tanul- Elhelyezkedési lehetőségek: A közgazdaság-


mányaik során kibővítik és elmélyítik meglévő tan: Business Administration and Economics mes-
gazdaságtudományi ismereteiket. Nemzet- vagy terszak elvégzésével a hallgatók előtt nyitva állnak
vállalat-gazdaságtani, kvantitatív, illetve jogi mo- a magasabb pozíciók a közigazgatásban vagy a
dulokból is választhatnak a német nyelvű közgaz- versenyszférában, de a végzettség birtokában
daságtanban alkalmazott módszerek sokszínűsé- doktori tanulmányokat is kezdhetnek. A képzés
gének megfelelően. során választott tanegységeknek megfelelően a
következő területekre szakosodhatnak:
Felvételi követelmények, beiratkozás:
• beszerzés/termelés/logisztika,
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- • vállalati controlling/számvitel/pénzügy/adóügy,
kumentumok bemutatásával: • könyvvizsgálat/adótanácsadás,
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- • hitelintézeti tevékenységek,
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy • szervezeti/személyzeti munka,
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- • marketing/terjesztés/szolgáltatás/innováció,
tika szakos végzettség),
• ügyvezetés.
• legalább hat féléves gazdaságtudományi kép-
zésen szerzett végzettség vagy legalább hat
féléves képzésen szerzett végzettség, amely
Kapcsolattartó:
esetben az elvégzett képzés legalább 90 kredit
értékben tartalmaz gazdaságtudományi, ma- Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
tematikai, statisztikai, gazdaságinformatikai és tanulási Központ igazgatója
jogi tanegységeket, amelyek közül a matema-
budapest@fernuni-hagen.de
tikai és statisztikai tartalmak legalább 10 kredi-
tet tesznek ki.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 65


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Közgazdaságtan: Economics (M.Sc.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 6 félév (részidős képzés)

A közgazdaságtan–economics mesterképzés hall- Elhelyezkedési lehetőségek: A közgazdaság-


gatói tanulmányaik során kibővítik és elmélyítik tan–economics mesterszak elvégzésével a hall-
meglévő nemzetgazdasági ismereteiket. gatók előtt nyitva állnak a magasabb pozíciók
a közigazgatásban vagy a versenyszférában, de a
Felvételi követelmények, beiratkozás: végzettség birtokában doktori tanulmányokat is
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., kezdhetnek. A képzés során választott tanegysé-
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- geknek megfelelően a következő területekre sza-
kumentumok bemutatásával: kosodhatnak:
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- • közigazgatás, parafiskális intézmények tevé-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy kenysége,
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz-
• hitelintézeti tevékenységek,
tika szakos végzettség),
• környezetvédelmi szervezetek tevékenysége.
• legalább hat féléves gazdaságtudományi kép-
zésen szerzett végzettség vagy legalább hat
féléves képzésen szerzett végzettség, amely
esetben az elvégzett képzés legalább 90 kredit
Kapcsolattartó:
értékben tartalmaz gazdaságtudományi, ma-
tematikai, statisztikai, gazdaságinformatikai és Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
jogi tanegységeket, amelyek közül a nemzet- tanulási Központ igazgatója
gazdasági tartalmak legalább 30, a matemati-
budapest@fernuni-hagen.de
kai és statisztikai tartalmak pedig legalább 10
kreditet tesznek ki.

66 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Gazdaságinformatika (M.Sc.)
Végzettség: Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 6 félév (részidős képzés)

A gazdaságinformatika mesterképzés hallgatói ta- Elhelyezkedési lehetőségek: A gazdaságinfor-


nulmányaik során kibővítik és elmélyítik meglévő matika mesterszak elvégzésével a hallgatók előtt
gazdaságinformatikai ismereteiket. nyitva állnak a magasabb pozíciók a közigazga-
tásban vagy a versenyszférában, de a végzettség
Felvételi követelmények, beiratkozás: birtokában doktori tanulmányokat is kezdhetnek.
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., A képzés során választott tanegységeknek meg-
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- felelően a következő területekre szakosodhatnak:
kumentumok bemutatásával: • üzlet- és szervezetfejlesztés (üzleti elemzés,
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- szimuláció, követelménykidolgozás, szervezet-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy fejlesztés),
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germani- • informatika (szoftverfejlesztés, rendszerinteg-
sztika szakos végzettség), rálás, rendszerelemzés, termékmenedzsment),
• legalább hat féléves gazdaságinformatika vagy • tanácsadás (vállalati vagy informatikai tanács-
informatika képzésen szerzett végzettség vagy adás),
legalább hat féléves gazdaságtudományi kép- • architektúramenedzsment (vállalatiarchitektúra-
zésen szerzett végzettség, amely esetben az tervezés, IT-architektúratervezés),
elvégzett képzés legalább 30 kredit értékben • informatikai és információfeldolgozási me-
tartalmaz gazdaságinformatikai vagy infor- nedzsment (IT-menedzsment, IT-controlling,
matikai, és legalább 10 kredit értékben ma- IT-revision, IT-auditing).
tematikai vagy statisztikai tanegységeket vagy
legalább hat féléves egyéb képzésen szerzett
végzettség, amely esetben az elvégzett képzés Kapcsolattartó:
legalább 90 kredit értékben tartalmaz gaz- Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
daságtudományi, gazdaságinformatikai vagy tanulási Központ igazgatója
informatikai tanegységeket, a matematikai és
statisztikai tartalmak pedig legalább 10 kredi- budapest@fernuni-hagen.de
tet tesznek ki.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 67


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Közgazdaságtan: Business Administration and Economics (M.Sc.)


mérnöki és természettudományos végzettséggel rendelkezőknek
Végzettség: Master of Science (M.Sc.) I Időtartam: 4 félév (teljes idős képzés), ill. 6 félév (részidős képzés)

A képzés kifejezetten olyan, gazdaságtudományi Elhelyezkedési lehetőségek: A közgazdaságtan


szakot nem végzett jelentkezőknek szól, akik erős – Business Administration and Economics mester-
matematikai-kvantitatív kompetenciákkal rendel- szak elvégzésével a hallgatók előtt nyitva állnak
keznek. A tantervben a közgazdasági alapismere- a magasabb pozíciók a közigazgatásban vagy a
teket közvetítő tanegységeken kívül haladó szintű versenyszférában, de a végzettség birtokában dok-
gazdaságtudományi modulok találhatók. tori tanulmányokat is kezdhetnek. A képzés során
választott tanegységeknek megfelelően a követke-
Felvételi követelmények, beiratkozás: ző területekre szakosodhatnak:
Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31.,
• technológia- és innovációmenedzsment, ter-
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do-
mékfejlesztés;
kumentumok bemutatásával:
• üzleti folyamatmenedzsment;
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el-
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy • személyzetmenedzsment, projektvezetés;
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- • termelés;
tika szakos végzettség), • terjesztés és marketing;
• legalább hat féléves mérnöki, természettudo- • export, globális kereskedelem.
mányos vagy matematika képzésen szerzett
végzettség, amennyiben az elvégzett képzés
tantervében legalább 120 kredit értékben sze-
repelnek mérnöki, természettudományos vagy
Kapcsolattartó:
matematikai tanegységek, illetve a magasabb
szintű matematikai és statisztikai tartalmak le- Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
galább 10 kreditet tesznek ki (ez utóbbi kritéri- tanulási Központ igazgatója
um a Hageni Távegyetem „Vertiefung der Wirt-
budapest@fernuni-hagen.de
schaftsmathematik und Statistik” moduljának
elvégzésével is teljesíthető).

68 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


HAGENI TÁVEGYETEM (FU HAGEN)

Jogi mesterképzés (LL.M.)


Végzettség: Master of Laws (LL.M.) I Időtartam: 3 félév (teljes idős képzés), ill. 4 félév (részidős képzés)

A Hageni Távegyetem jogi mesterszakja az aktuá- képzés tartalmilag legalább 120 kredit érték-
lis munkaerőpiaci követelményeknek megfelelő, a ben átfedést mutat a Hageni Távegyetem jogi
jogászképzésből hagyományosan mégis kimaradó alapképzésének jogtudományi tanegységeivel
interdiszciplináris ismereteket és kompetenciákat vagy azoknak megfeleltethető, amely esetben
közvetít. A széles modulválasztéknak köszönhe- a Hageni Távegyetem jogi mesterképzésének
tően a hallgatóknak lehetőségük nyílik az egyéni megkezdésekor 30 kredit értékben további tan-
szakosodásra. egységek teljesítendők.

Felvételi követelmények, beiratkozás: Elhelyezkedési lehetőségek:


Beiratkozni évente kétszer lehet (jún. 1. és júl. 31., A mesterképzésen végzett jogászok elhelyezked-
illetve dec. 1. és jan. 31. között) a következő do- hetnek ügyvédi irodáknál, közigazgatási szerve-
kumentumok bemutatásával: zetek vagy magáncégek jogi vagy személyzeti
• német nyelvtudás igazolása (nemzetközileg el- részlegén; gazdasági vállalatok közép-, illetve
fogadott, felsőfokú, C típusú nyelvvizsga vagy felsőszintű pozícióiban; különböző közigazgatási
4 év középiskolai nyelvtanulás vagy germanisz- szerveknél vagy az államigazgatásban.
tika szakos végzettség)
• legalább 210 kredites, Bachelor of Laws (LL.B.)
vagy azzal egyenértékű végzettséget adó
jogtudományi képzésen szerzett végzettség,
amennyiben az elvégzett képzés tartalmilag
legalább 120 kredit értékben átfedést mutat
a Hageni Távegyetem jogi alapképzésének Kapcsolattartó:
jogtudományi tanegységeivel vagy azoknak Dr. Germán Györgyi – a Budapesti Táv-
megfeleltethető vagy legalább 180 kredites, tanulási Központ igazgatója
Bachelor of Laws (LLB) vagy azzal egyenértékű
végzettséget adó jogtudományi képzésen budapest@fernuni-hagen.de
szerzett végzettség, amennyiben az elvégzett

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 69


KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM (KRE)

KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM (KRE)


A Károli Gáspár Református Egyetem egyszerre mányi Kara pedig százhatvannyolc kar közül a har-
nagy múltú és modern egyetem (jogelődeinek madik legnépszerűbb az összes jelentkező számát
alapítása 1839, illetve 1855, de jelenlegi nevén tekintve az országban.
1993 óta működik), így ötvözi a református okta-
tás hagyományait és a szakmai megújulás iránti Egyetemi karok és kutatóintézetek: Àllam- és
nyitottságot. Az egyetem célja, hogy a folyama- Jogtudományi Kar (3 Intézet, 9 Tanszék, 1 Kutató-
tosan növekvő hallgatószám mellett is biztosítsa intézet, 11 Kutatócsoport), Bölcsészet- és Társa-
az oktatás magas színvonalát, mindemellett pedig dalomtudományi Kar (9 intézet, 25 tanszék, 2 ku-
kiemelt figyelmet fordítson a családias hangulat tatóintézet, 40 kutatócsoport), Hittudományi Kar
megteremtésére és az egyéni tehetséggondozásra (3 Intézet, 9 Tanszék, 4 Kutatóintézet), Szociális
is. Éppen ezért a kiemelkedő képességű hallgatók és Egészségtudományi Kar (2 Intézet, 4 Tanszék,
számára számos ösztöndíj, illetve több szakkollé- 1 Kutatóintézet), Pedagógiai Főiskolai Kar (3 Inté-
gium és tudományos műhely biztosítja a tehetség- zet, 7 Tanszék)
gondozást. A KRE 2020-ban a HVG egyetemi
rangsora alapján a 10. helyet foglalja el a 44 ma-
gyar egyetem közül, az Egyetem Bölcsészettudo-

70 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM (KRE)

Képzési Kínálat: 237 szak (153 alapszak, 84


mesterszak)
Elérhetőség:
Hallgatók száma: 7 759 fő KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM
Oktatók száma: 641 fő 1091 Budapest, Kálvin tér 9.

Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések: +36 1 455 9060


A szerteágazó nemzetközi kapcsolatainak köszön-
hetően az egyetem 36 ország 170 egyetemével áll http://www.kre.hu/
partnerségben, többek között a CEEPUS, Campus
Mundi, EMLex (Europäischer Master für Lexikogra-
phie/European Master in Lexicography) és ERAS-
MUS+ programok keretében. Utóbbi ösztöndíjat
összesen 22 országban vehetik igénybe az egye-
tem hallgatói, de egyre több partnerkapcsolat,
kutatási projekt és ösztöndíj lehetőség adott az
Európán kívüli országokban is – elsősorban USA,
Kanada, Oroszország, Taiwan, Japán és Koreai
Köztársaság területére.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 71


KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM (KRE)

Germanisztika (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév

A Károli Gáspár Református Egyetem hallgatói Hallgatók száma: 70 fő


főszakként, illetve a Bölcsészet- és Társadalom-
Oktatók száma: 12 fő
tudományi Kar egy másik szakjával kombinálva
minorszakként végezhetik el a Germanisztika alap- Felvételi követelmények: emelt szintű érettségi
szakot. Az alapképzés célja német nyelven magas német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy
szinten kommunikáló, a modern német nyelvről, német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból
irodalomról, kultúráról átfogó ismeretekkel ren-
delkező szakemberek képzése. Az alapképzésben Cserekapcsolatok és együttműködések
elvégzendő tárgyak az alábbi tudományterülete- Németországgal: ERASMUS+ partnerkapcsola-
ket érintik: tok számos németországi egyetemmel, valamint
Intézeti partnerségek és vendégoktatói kapcsola-
• Német nyelvi modul (pl. Nyelvtani gyakorlat, tok a saarbrückeni, marburgi és bécsi egyetemmel.
Beszéd- és stílusgyakorlat, Szókincsbővítés és
gyakorlati stilisztika, Fejlődési tendenciák a mai Elhelyezkedési lehetőségek: nyelvi és kultúra-
német nyelvben) közvetítői szerep betöltése közigazgatásban, cé-
geknél, nemzetközi szervezeteknél, kulturális in-
• Irodalmi ismeretek (pl. A német irodalom tör-
tézeteknél, valamint kultúrmanagement (múzeu-
ténete 1700-tól napjainkig, Líra, dráma-, próza-
mok, könyvtárak, kiadók) szakterületen.
szövegek olvasása, Az irodalomtudomány mód-
szerei)
• Nyelvészeti ismeretek (pl. Áttekintő német alak- Kapcsolattartó:
tan és mondattan, Lexikológia, Szocio-ling-
visztika, Dialektológia, Magyar-német kont- Dr. habil. Szentpétery-Czeglédy Anita
rasztív nyelvi elemzések) – Tanszékvezető egyetemi docens
• Kultúra- és médiatudományi ismeretek (pl. czegledy.anita@kre.hu
Bevezetés a kultúratudományba, Bevezetés a
művészettörténetbe, Médiatudományi alapis-
meretek, Irodalom és medialitás, Az irodalom
a film világában)
Azoknak, akik német főszakjuk ismereteit kívánják
elmélyíteni és szélesíteni, két specializációs lehe-
tőséget kínál az egyetem: a Társadalomtudományi
és gazdasági nyelvi szakfordítót, valamint a külső
cégeknél végzett szakmai gyakorlattal összekötött
Üzleti és gazdasági kommunikációt. Az elméleti
és gyakorlati oktatáson kívül egy jól felszerelt
szakkönyvtár, évfolyamfelelősök és különböző
ösztöndíjak szolgálják a Germanisztika szakos
hallgatók szakmai felkészülését.

72 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM (KRE)

Német nyelv, irodalom és kultúra (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A Károli Gáspár Református Egyetem diszciplináris Hallgatók száma: 10 fő


mesterképzésének célja, hogy elmélyült, akár
a tudományos pályát is előkészítő ismereteket Oktatók száma: 12 fő
nyújtson a hallgatóknak német nyelv, irodalom és Felvételi követelmények:
kultúra területén. A mesterképzésben elvégzendő
• Diploma germanisztika alapképzési szak vagy
tárgyak az alábbi tudományterületeket érintik:
germanisztika minor képzésről (legalább 50
• A német nyelvű országok irodalomtörténete és kredit germanisztikai tárggyal),
kortárs irodalma, irodalmi szövegek recepciója, • Sikeres szóbeli felvételi vizsga német nyelven.
általános és összehasonlító irodalomtudomány
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
• A modern nyelvészet különböző területei és metországgal: ERASMUS+ partnerkapcsolatok
módszertana (pl. nyelv- és jelentésváltozás, számos németországi egyetemmel, valamint Inté-
szociolingvisztika, nyelvszociológia, szemantika, zeti partnerségek és vendégoktatói kapcsolatok a
pragmatika, kontrasztív nyelvtudomány, stb.) saarbrückeni, marburgi és bécsi egyetemekkel.
A bevezető modulok után a hallgatók két Az EMLex program keretében együttműködés
szakirány közül választhatnak:
nyolc egyetemmel (Friedrich-Alexander-Universität
Az irodalom- és kultúratudományi szakirány a Erlangen-Nürnberg, Université de Lorraine, Uni-
medialitás és intermedialitás, az interkulturalitás, versidade de Santiago de Compostela, Universi-
a kultúraközvetítés és az összehasonlító iroda- dade do Minho, Uniwersytet Śląski w Katowicach,
lomtudomány kérdéseit helyezi középpontba. Università degli Studi Roma Tre, University of Stel-
A szakirány keretében a tehetséggondozást két lenbosch, Universität Hildesheim)
műhely segíti, amelyek segítségével a hallgatók
Elhelyezkedési lehetőségek: Nyelvi és kultúra-
elsajátíthatják a műfordítás, valamint a bölcseleti
közvetítői szerep betöltése külkereskedelmi és
szakszövegek fordításának elméleti és gyakorlati
multinacionális cégeknél, nemzetközi és európai
módszereit.
szervezeteknél, kulturális intézeteknél, fordítóiro-
Az alkalmazott nyelvészet és lexikográfia szakirány dáknál és kiadóknál (tolmácsként, ill. irodalmi vagy
(EMLex) keretében a nyelvészet és szótárkészítés szakfordítóként); Kultúrmanagement (múzeumok,
iránt érdeklődő hallgatók nemzetközi lexikográfiai könyvtárak); Tudományos és kutatói pálya (iroda-
mesterprogramba  bekapcsolódva sajátíthatják el lom- és kultúratudomány, alkalmazott nyelvészet,
a szótártervezés és -készítés modern eljárásait. Az  lexikográfia területeken)
EMLex egy angol- és német nyelven folyó, nyolc
egyetem együttműködésén alapuló interdiszcipli-
náris mesterképzés, amelynek 2. félévét külföldön Kapcsolattartó:
töltik a hallgatók. 
Dr. habil. Szentpétery-Czeglédy Anita
Magyarországon kizárólag a Károli Gáspár Refor- – Tanszékvezető egyetemi docens
mátus Egyetem Német Nyelv és Irodalom Tanszé-
kén lehetséges a képzésbe való bekapcsolódás és czegledy.anita@kre.hu
ezáltal a nemzetközi kettősdiploma megszerzése.  Dr. habil. Dötschné Hollós Zita – EMLex
Az elméleti és gyakorlati oktatáson kívül egy jól programért felelős egyetemi docens
felszerelt szakkönyvtár és számos különböző ösz-
töndíj lehetőség szolgálja a mesterszakos hallga- hollos.zita@kre.hu
tók szakmai felkészülését.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 73


KÁROLI GÁSPÁR REFORMÁTUS EGYETEM (KRE)

Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés) (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A) I Időtartam: osztatlan képzés, 10 félév (általános iskolai tanár)
vagy 12 félév (középiskolai tanár)

Az osztatlan német nyelv és kultúra tanára szak Felvételi követelmények:


képzési programjának kiemelt célja, hogy napra- • A szakpárnak megfelelő emelt szintű érettségi,
kész nyelvi, nyelvészeti, kulturális, történelmi, iro-
• C1 német nyelvtudás,
dalmi, pedagógiai, pszichológiai, valamint szak-
módszertani tudással rendelkező tanárokat képez- • sikeres szóbeli felvételi
zen, valamint a hallgatóknak piacképes elméleti • levelező szakon: a bemeneti követelményeknek
és gyakorlati tudást és készségfejlesztést nyújtson. megfelelő diploma, C1 német nyelvtudás, sike-
A képzés az alábbi területekkel foglalkozik átfo- res szóbeli felvételi.
góan:
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
• Nyelvfejlesztés (pl. nyelvtani rendszerezés, írás-
metországgal: ERASMUS+ partnerkapcsolatok
készség-fejlesztés, szókincs- és beszédkészség-
számos németországi egyetemmel, valamint Inté-
fejlesztő nyelvgyakorlatok),
zeti partnerségek és vendégoktatói kapcsolatok
• Nyelvészet (fonetika és fonológia, áttekintő né- a saarbrückeni, marburgi és bécsi egyetemekkel.
met alaktan és mondattan, alkalmazott nyel-
vészet), Elhelyezkedési lehetőségek: Tanárként a köz-
oktatásban, illetve a magánszférában; Nyelvi és
• Irodalmi, ország ismereti, kultúra- és média-
kultúraközvetítői szerep betöltése cégeknél, nem-
tudományi kurzusok (német nyelvű kultúrák
zetközi szervezeteknél, kulturális intézeteknél;
ismerete, valamint az  interkulturalitással és
Tudományos és kutatói pálya; Kultúrmanagement
medialitással kapcsolatos ismeretek, különös
(múzeumok, könyvtárak, kiadók).
tekintettel a kortárs német kultúra és az új mé-
diumok megjelenítésére).
A fentieken kívül a pedagógiai-pszichológiai és
a szakmódszertani kurzusok, valamint a csoportos Kapcsolattartó:
iskolai gyakorlat, illetve az összefüggő iskolai gya- Dr. habil. Szentpétery-Czeglédy Anita
korlat a tanári hivatáshoz nélkülözhetetlen isme-
retek és készségek elsajátítását segítik elő. A KRE – Tanszékvezető egyetemi docens
tanárképzése kiemelt területként kezeli a tanítás-
czegledy.anita@kre.hu
módszertan szakterületén belül az információs- és
kommunikációs technológiák (IKT) felhasználását
az oktatási folyamatban, így szakonként külön
kurzus teszi lehetővé a modern IKT-s eszközök
szaktárgyhoz kapcsolódó alkalmazási lehetősége-
inek elsajátítását a tanári munka során. Az elmé-
leti és gyakorlati oktatáson kívül egy jól felszerelt
szakkönyvtár és számos különböző ösztöndíj lehe-
tőség szolgálja a mesterszakos hallgatók szakmai
felkészülését.
Hallgatók száma: 80 fő
Oktatók száma: 12 fő

74 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM (PPKE)

PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM (PPKE)


Az 1635-ben, Pázmány Péter esztergomi érsek formában működtetett nemzetközi tanulmányok
által Nagyszombaton alapított Pázmány Péter angol nyelvű mesterképzésben részt vevő hallga-
Katolikus Egyetem Magyarország legrégebbi fo- tók francia vagy portugál egyetemi partnerek ok-
lyamatosan működő felsőoktatási intézménye. levelét is megszerzik a kétéves képzésben a PPKE
A rendszerváltás után továbbra is Pázmány nevét diplomája mellett.
viselő Hittudományi Kart – immár Bölcsészettudo-
mányi Karral kiegészülve – a magyar országgyűlés
1993-ban ismerte el és iktatta az államilag elis- Elérhetőség:
mert egyetemek sorába. PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
(PPKE)
Egyetemi karok és kutatóintézetek: Hittudo-
mányi Kar (Budapest), Bölcsészet- és Társadalom- 1088 Budapest, Szentkirályi utca 28.
tudományi Kar (Budapest, Esztergom, Piliscsaba),
+36 1 429 7200
Jog- és Államtudományi Kar (Budapest), Infor-
mációs Technológiai Kar (Budapest), Kánonjogi https://ppke.hu
Posztgraduális Intézet (Budapest), Doktori Iskolák
(Budapest).

A Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar


képzési kínálata: 17 nappali tagozatos alapszak
(9 különböző szakiránnyal), 9 levelező alapszak
(5 szakiránnyal), 23 nappali tagozatos mesterszak,
4 levelező mesterszak. Tanárképzés osztatlan for-
mában 8 különböző szakon, illetve alap- és mes-
terképzéses formában 2–2 szakon, (4–4 szakirán�-
nyal) folyik.

Német nyelvű képzési kínálat: Germanisztika


(BA, MA), német nyelv és irodalom tanára (MA).

Hallgatók száma a Bölcsészet- és Társada-


lomtudományi Karon: 3 500 fő

Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
Az egyetem az ERASMUS+-program keretében
több mint 120 európai felsőoktatási intézmény-
nyel, köztük számos német egyetemmel (pl.
Eichstätt, Heidelberg, Stuttgart, Bonn, Duisburg-
Essen, Mainz) áll kapcsolatban. A CEEPUS-csere-
program többek között a Jagelló Egyetemen
(Krakkó), a Babes-Bolyai Egyetemen (Kolozsvár),
a Bécsi Egyetemen és a Grazi Egyetemen biztosít
részképzési lehetőségeket. Mindemellett a kettős

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 75


PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM (PPKE)

Germanisztika (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév

A germanisztika alapszak a Pázmány Péter Kato- Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
likus Egyetem Bölcsészettudományi Karán végez- német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy
hető fő- és minorszakként, a kar más szakjaival német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból.
kombinálva.
Hallgatói helyek száma: 15 állami támogatott,
A Germanisztika Tanszék által kínált képzés három 15 önköltséges
alappillérre épül. A tanulmányok első szakaszában
a nyelvi kompetenciák fejlesztésére koncentrál, erre Oktatók száma: 3 docens, 4 adjunktus, 1 anya-
épül rá a későbbi félévekben a germanisztika, iro- nyelvi lektor
dalomtörténet és nyelvtudomány, egyre elmélyítve
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
a hallgatók ismereteit. Irodalomtörténeti előadá-
metországgal: ERASMUS+-partnerkapcsolatok
sok és kísérő szemináriumok nyújtanak betekintést
Eichstätt, Heidelberg, Stuttgart, Bonn, Essen, Mainz,
a középkori német irodalomtól kezdve a kortárs
Düsseldorf városok egyetemeivel.
alkotásokig. A nyelvészeti kurzusok a német nyelv
elemeit dolgozzák fel rendszerezve. A második év- Elhelyezkedési lehetőségek: Asszisztensi és
től a hallgatók választhatnak nyelvi gyakorlat (pl. szakértői pozíciók német nyelvű üzleti szférában,
Interkulturális nyelvi gyakorlat, Kortárs német nyelv helyi igazgatásban, gazdaságban, management
stilisztikai jelenségei) vagy irodalomtudományi és marketing területeken.
képzés (pl. Összehasonlító nyelvtudomány, Inter-
textualitás- kutatás) között.
Az elhivatottabb hallgatók ezenkívül egy 50 kre- Kapcsolattartó:
dites germanisztika specializációt is elvégezhet- Dr. Bognár Zsuzsa – tanszékvezető egyete-
nek, amely a már megszerzett irodalomtörténeti mi docens
és nyelvészeti ismereteiket mélyíti el, valamint for-
dításelméleti és -gyakorlati bevezető előadásokat germanisztika@btk.ppke.hu
és szemináriumokat kínál.

76 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM (PPKE)

Német nyelv, irodalom és kultúra (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A Germanisztika Tanszék által kínált mesterszakos Felvételi követelmények:


képzés keretében a hallgatók nyelvészeti valamint • német szakos alapdiploma vagy minorszak,
irodalom- és kultúrtudományi területre specializá-
• sikeres felvételi vizsga,
lódhatnak.
• C1-es német nyelvtudás.
A tudományos módszertani bevezető után a nyel-
vészeti specializáció keretén belül a modern nyel- Hallgatói helyek száma: 5 állami támogatott,
vészeti elméleti modellekkel, valamint kontrasztív 2 önköltséges
nyelvészeti vizsgálatokkal ismerkedhetnek meg
Oktatók száma: 3 docens, 4 adjunktus, 1 anya-
a hallgatók. Az irodalomtörténeti specializáció
nyelvi lektor
során a modulok a romantika, kortárs és poszt-
modern irányzatokra helyezik a hangsúlyt; az ezt Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
megelőző korszakok közül a kora középkor és a metországgal: ERASMUS+ partnerkapcsolatok
barokk kap kiemelt hangsúlyt. Eichstätt, Heidelberg, Stuttgart, Bonn, Essen, Mainz,
Düsseldorf városok egyetemeivel.
Az előadások és szemináriumok keretében a kul-
túrtudományok módszertanával és problematikájá- Elhelyezkedési lehetőségek: Oktatási intézmé-
val is megismerkedhetnek a hallgatók, például iro- nyek, nyelviskolák, média (sajtó, rádió, televízió);
dalmi szövegeket vizsgálnak meg kultúrtudományi kiadók; kulturális intézetek (Österreichisches Kul-
kérdéseken keresztül. A kortárs irodalom vizsgá- turforum, Goethe-Institut); kulturális management
latánál az interkulturalitás perspektívája a megha- (múzeumok, könyvtárak, levéltárak).
tározó. Az intermedialitás-kutatási szeminárium
egy közös színházlátogatást készít elő, amelynek
során az irodalmi szövegalkotás különböző kom-
ponensei, az adaptálás és befogadás is feldol- Kapcsolattartó:
gozásra kerül. Mindkét specializáció kínál a 3. fél- Dr. Bognár Zsuzsa – tanszékvezető egyete-
évtől kezdve olyan kurzusokat, amelyek tudo- mi docens
mányos szakszövegek alkotását közvetítik, vagy
egy további tudományos fokozat (PhD) megszer- germanisztika@btk.ppke.hu
zésére készítenek elő.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 77


PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM (PPKE)

Német nyelv és irodalom tanára (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A) I Időtartam: 10 félév (általános iskolai tanár) 11, ill. 12 félév
(közép- iskolai tanár) – 2 félév iskolai gyakorlat

A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen kínált né- a magyar nyelvi tanszék által Münchennel (Ludwig
met nyelv és irodalom szakos tanárképzés angol, Maximilian Universität), a történelem szakon ke-
francia, spanyol, olasz valamint magyar nyelv és resztül Graz, a pedagógia szakon keresztül Bécs
irodalom, történelem, média és kommunikáció, ill. (Kirchliche Pädagogische Hochschule Wien/Krems)
vallás és erkölcstan tanári szakokkal kombinálható. és Linz (Private Pädagogische Hochschule der Diö-
zese) egyetemeivel.
A képzés a BA- és MA-szakos képzések sokoldalú
választékát nyújtja, alapvető irodalom-, kultúr- és Elhelyezkedési lehetőségek: Általános iskolai
nyelvtudományi ismereteket közvetítve. Mindeze- és középiskolai (gimnáziumi) tanárként, Kulturma-
ket szakmódszertani és didaktikai szempontból nagement; média asszisztens/tanácsadó (sajtó,
közelíti meg és gyakorlatorientált kurzusokkal rádió, televízió); kiadóknál; kulturális intézetekben
egészíti ki. A germanisztika, valamint a neveléstu- (Österreichisches Kulturforum, Goethe-Institut).
dományi tanszékek oktatói a kompetencia terü-
leteknek megfelelő arányban oktatnak a képzés
során.
Kapcsolattartó:
Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
Dr. Bognár Zsuzsa – tanszékvezető egyete-
német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy
mi docens
német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból.
germanisztika@btk.ppke.hu
Hallgatói helyek száma: 15 állami támogatott,
15 önköltséges
Oktatók száma: 4 docens, 4 adjunktus, 1 anya-
nyelvi lektor
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
metországgal: ERASMUS+ partnerkapcsolatok
Eichstätt, Heidelberg, Stuttgart, Bonn, Essen, Mainz,
Düsseldorf városok egyetemeivel;

78 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


SEMMELWEIS EGYETEM (SE)

SEMMELWEIS EGYETEM (SE)


A Semmelweis Egyetem Magyarország legrégebbi Hallgatók száma: kb. 11 000 fő
folyamatosan működő orvosi egyeteme. Az intéz-
Oktatók száma: mintegy 1 680 fő
mény 1769-től a Pázmány Péter esztergomi érsek
által Nagyszombaton (ma Trnava, Szlovákia) alapí- Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
tott egyetem orvosi karaként működött. Bár szék- Harmadévtől az új és egyedülálló oktatási modell
helyét 1777-ben helyezték Budapestre, az intéz- lehetőséget nyújt a Semmelweis Egyetem idegen
mény csak a második világháború után vált önálló nyelvű hallgatói számára, hogy a budapesti elmé-
orvosi egyetemmé. 1969-ben vette fel a méltán leti képzés után tanulmányaikat a magyar tanterv
világhírű orvos, Semmelweis Ignác nevét, aki ko- alapján, a hamburgi kampuszon folytassák, és
rábban maga is az egyetem professzoraként tevé- a Semmelweis Egyetem diplomáját kapják meg.
kenykedett. Az intézmény mind hazai, mind nem- A magyar nyelvű hallgatók számára pedig az
zetközi rangsorolásban az élmezőnybe tartozik. ERASMUS-program keretében nyílik lehetőség
2010-ben a Semmelweis Egyetemet kutatóegye- külföldi részképzésre.
temi címmel tűntették ki, ezzel elismerve az in-
tézményben folyó oktatás kiváló színvonalát, va-
lamint a tudományos életben betöltött szerepét. Elérhetőség:
Az intézmény 6 karral rendelkezik: Általános SEMMELWEIS EGYETEM
Orvostudományi, Fogorvostudományi, Gyógysze-
résztudományi, Egészségtudományi, Egészség- 1085 Budapest, Üllői út 26.
ügyi Közszolgálati, valamint Pető András (konduk- Tel.: +36 1 459 1500
tív pedagógiai) Kar
https://semmelweis.hu/
Német nyelvű képzési kínálat: Általános orvo-
si, fogorvosi, gyógyszerész.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 79


SEMMELWEIS EGYETEM (SE)

Általános orvosi (dr. med.), fogorvosi (dr. med. dent.), gyógyszerész


(dr. pharm.) képzés
Végzettség: általános orvosi (dr. med.) I Időtartam: 12 félév I Hallgatók száma: 920
Végzettség: fogorvosi (dr. med. dent.) I Időtartam: 10 félév I Hallgatók száma: 118
Végzettség: gyógyszerész (dr. pharm.) I Időtartam: 10 félév I Hallgatók száma: 28

A Semmelweis Egyetemen 1983 óta folyik német érettségi eredmények mellett – az iskolában fakul-
nyelvű általános orvosi képzés. A képzési kínálat tációk keretében természettudományos tárgyakkal
1987-ben fogorvosi, majd 2011-ben gyógysze- (fizika, kémia, biológia, vagy matematika) beha-
részképzéssel bővült. A német nyelvű képzéseket tóbban foglalkoztak, ill. egészségügyi gyakor-
kezdettől fogva nagy érdeklődés övezi, a hallgatók lattal, előképzettséggel rendelkeznek. A felvételi
elsősorban elsősorban Ausztriából, Németország- online, a https://semaphor.semmelweis.hu/ hon-
ból és Svájcból érkeznek. lapon zajlik.
Az oktatás magas színvonala, valamint a nemzet- Elhelyezkedési lehetőségek: Orvosként, fog-
közileg elismert páciens- és gyakorlatorientált kép- orvosi, gyógyszerész és kutatói pozíciókban kü-
zések lehetővé teszik, hogy a Semmelweis Egye- lönböző egészségügyi, orvostudományi és egyéb
temen végzett orvosok a világ bármely pontján tudományos területen.
megállják a helyüket.
A német nyelvű képzés csak költségtérítéses formá-
ban indul, amely a tandíj mellett külön felvételi-,
valamint beiratkozási díjat foglal magába. Kapcsolattartó:
Gimpl Edit – A német nyelvű képzés
Felvételi követelmények: Alapvető követelmény adminisztratív vezetője
a jelentkezéshez az érettségi bizonyítvány és a C1
szintű német nyelvtudás. Felvételi vizsga nincs. gimpl.edit@semmelweis-univ.hu
Mivel a tanulmányok magas szintű természettu- http://semmelweis.hu/deutsch/
dományos képzettséget igényelnek, elsősorban
olyan hallgatók jelentkezését várják, akik – kiváló

80 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


DEBRECEN

DEBRECENI EGYETEM (DE)


A Debreceni Egyetem 1912-es megalapítását kö- Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
vetően, 1914-ben három karral kezdte meg mű- Az intézmény a kezdetektől nagy hangsúlyt fek-
ködését Debreceni Magyar Királyi Tudományegye- tetett a nemzetközi mobilitásra, és napjainkra
tem néven, de a város felsőoktatásának gyökerei a nemzetközi légkör megteremtése kiemelt fon-
az 1538-ban alapított Debreceni Református Kol- tosságú területté vált a Debreceni Egyetemen,
légiumig nyúlnak vissza, melyet a máig folyamato- amely mára több száz partnerintézménnyel ren-
san Debrecenben működő egyetem jogelődjének delkezik Európában és Európán kívül egyaránt.
is tekinthetünk.
A nyugat-európai és tengerentúli egyetemek mel-
Képzési kínálat: Az egyetemen jelenleg 14 lett az utóbbi években számottevően növekedett
karon folyik oktatás, és az összesen 28 050 – az egyetem ázsiai partnereinek száma; több ka-
köztük 5 247 külföldi – hallgató 87 alap-, 100 zah, kínai, koreai, indiai felsőoktatási intézmén�-
mesterszakból, 10 osztatlan képzési szakból, 38 nyel bővült az együttműködő egyetemek köre.
szakirányú továbbképzési szakból, 15 felsőokta-
tási szakképzésből és 64 idegen nyelvű képzésből
választhat.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 81


DEBRECENI EGYETEM (DE)

A Debreceni Egyetem az oktatási együttműködé-


sei mellett a nemzetközi kutatási együttműködései Elérhetőség:
révén is igen kiterjedt kapcsolatrendszerrel rendel- DEBRECENI EGYETEM 
kezik.
4032 Debrecen, Egyetem tér 1. 
Az egyetem jelenleg közel 5 000 kollégiumi férő-
+36 52 258 058 
hellyel rendelkezik, ami országos szinten egyedül-
álló elhelyezési arányt tesz lehetővé; a jelentkezett info@edu.unideb.hu 
hallgatók közel 95%-a jut kollégiumi férőhelyhez. www.edu.unideb.hu/ 

82 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


DEBRECENI EGYETEM (DE)

Germanisztika (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév (nappali vagy levelező tagozaton)

Az alapképzés keretében a hallgatók szert tesznek Elhelyezkedési lehetőségek: Tudomány; okta-


német nyelvtudásra, kulturális ismeretekre, vala- tás; fordítás és tolmácsolás nemzetközi cégeknél;
mint irodalom- és nyelvtudományi alapismeretek- nyelvi közvetítői szerep betöltése kulturális kap-
re. Ismereteikre építve C1 szinten képesek a német csolatok terén, az idegenforgalomban, a gazda-
nyelvű hétköznapi, kulturális, politikai, gazdasági, sági életben; önkormányzatoknál, tömegkommu-
társadalmi, valamint nyelv- és irodalomtudományi nikációs szerveknél német nyelvi kommunikációs
szövegeket felelősen értelmezni, közvetíteni és és szervezői feladatok ellátása; ügyfélszolgálati
alkotni írásban és szóban. Ezenfelül a hallgatók- munkakör betöltése.
nak lehetőségük nyílik német nyelvű informatikai
ismeretek elsajátítására az IT-Services Hungary tá-
mogatásával. Kapcsolattartó:

Hallgatók száma: 85 fő Dr. Horváth Andrea – Igazgatóhelyettes

Oktatók száma: 16, ebből 2 külföldi lektor (DAAD- horvath.andrea@arts.unideb.hu


lektor, osztrák lektor)
Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy
német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból.
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
metországgal: Megpályázható partneregyete-
mek a Germanisztikai Intézet hallgatói számára:
Salzburg, Augsburg, Paderborn, Rostock, Trier és
Münster. Továbbá együttműködési programok az
osztrák és a DAAD-lektorátussal (ennek keretében
az Ausztria-gyűjteménnyel az Egyetemi Könyvtár
részeként és a Német Kultúrfórummal).

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 83


DEBRECENI EGYETEM (DE)

Germanisztika (M.A.)
Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A mesterképzés célja olyan szakemberek képzése, Felvételi követelmények:


akik a német nyelv, irodalom és kultúra tudomá- • germanisztika alapszakos diploma,
nyának átfogó ismeretével és a német nyelvben, a
• sikeres szóbeli felvételi vizsga.
német nyelvű országok kultúrájában speciális jár-
tassággal és felkészültséggel rendelkeznek. Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
A szakképzettséghez vezető szakterületek, ame- metországgal: Megpályázható partneregyete-
mek a Germanisztikai Intézet hallgatói számára:
lyekből a szak felépül: nyelvtudomány (a nyelvtu-
Salzburg, Augsburg, Paderborn, Rostock, Trier és
domány története és kutatási módszerei, német
Münster. Továbbá együttműködési programok az
nyelvtörténet, nyelvszociológia, variációs nyel-
osztrák és a DAAD-lektorátussal (ennek keretében
vészet, kontrasztív nyelvészet, a nyelv és nyelv-
az Ausztria-gyűjteménnyel az Egyetemi Könyvtár
rendszer fejlődési tendenciái, pragmatika), iroda-
részeként és a Német Kultúrfórummal).
lomtudomány (az irodalomtudomány történeti,
„klasszikus” és jelenkori iskolái, irodalomtörténeti Elhelyezkedési lehetőségek: Megszerzett nyel-
korszakok és irodalomelméleti irányzatok, szöveg- vészeti, irodalom- és kultúratudományi ismereteik
elemzés, az irodalomtudomány interdiszciplináris birtokában a végzett hallgatók képesek a közi-
módszerei), kultúra- és médiatudomány. Továbbá a gazgatásban és a kulturális élet számos területén
hallgatók választhatnak a német nyelv-, irodalom- nyelvi közvetítői feladatok ellátására.
és kultúratudomány, illetve a fordítás és európai
uniós ismeretek specializációk között.
Hallgatók száma: 5 fő Kapcsolattartó:

Oktatók száma: 16, ebből 2 külföldi lektor (DAAD- Dr. Horváth Andrea – Igazgatóhelyettes
lektor, osztrák lektor) horvath.andrea@arts.unideb.hu

84 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


DEBRECENI EGYETEM (DE)

Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: osztatlan képzés, 10 félév (általános iskolai tanár)
vagy 12 félév (középiskolai tanár)

Az osztatlan némettanár-képzés célja 4+1, illet- Cserekapcsolatok és együttműködések Né-


ve 5+1 év alatt német nyelv és kultúra szakos metországgal: Megpályázható partneregyete-
általános iskolai és/vagy középiskolai tanárok mek a Germanisztikai Intézet hallgatói számára:
képzése. A képzés a Bölcsészettudományi Kar Salzburg, Augsburg, Paderborn, Rostock, Trier és
különböző intézetei (többek között a Neveléstudo- Münster. Továbbá együttműködési programok az
mányi Intézet és a Pszichológia Intézet) és tan- osztrák és a DAAD-lektorátussal (ennek keretében
székei közreműködésével valósul meg. A képzés az Ausztria-gyűjteménnyel az Egyetemi Könyvtár
legfontosabb célkitűzései közé tartozik: magas részeként és a Német Kultúrfórummal).
szintű nyelvhasználat, nevelés-oktatási szakképe-
Elhelyezkedési lehetőségek: Általános iskolai,
sítés, interkulturális kompetencia fejlesztése, kul-
középiskolai tanárként, valamint nyelviskolákban.
túraközvetítés, pedagógiai kutatási, tervezési és
fejlesztési feladatok végzése.
Hallgatók száma: 90 fő
Oktatók száma: 16, ebből 2 külföldi lektor (DAAD- Kapcsolattartó:
lektor, osztrák lektor)
Dr. Horváth Andrea – Igazgatóhelyettes
Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy horvath.andrea@arts.unideb.hu
német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 85


DEBRECENI EGYETEM (DE)

Fordító és tolmács (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A fordítói mesterszakos képzés célja, hogy olyan Cserekapcsolatok és együttműködések Né-


fordítókat képezzen, akik magas szintű nyelvtu- metországgal: Megpályázható partneregyete-
dással rendelkeznek két idegen nyelven és járato- mek a Germanisztikai Intézet hallgatói számára:
sak a választott nyelvek, valamint az Európai Unió Salzburg, Augsburg, Paderborn, Rostock, Trier és
kulturális, gazdasági és politikai életében. Első és Münster. Továbbá együttműködési programok az
második idegen nyelvként választható az angol, a osztrák és a DAAD-lektorátussal (ennek keretében
német, az olasz, az orosz, a francia vagy a holland. az Ausztria-gyűjteménnyel az Egyetemi Könyvtár
A négy féléves mesterszak módszertani, illetve részeként és a Német Kulturfórummal).
kommunikáció- és kultúratudományi alapozással
indul. Emellett a hallgatók nyelvészeti szempon- Elhelyezkedési lehetőségek: A végzett hallga-
tok mentén ismerkednek meg a különféle szöveg- tók naprakész szaknyelvi ismereteik és közvetlenül
és diskurzustípusokkal, majd később a különböző konvertálható nyelvtudásuk birtokában nyelvi köz-
szaknyelvekkel. A képzés során a hallgatók szak- vetítői szerepet vállalhatnak a kulturális életben
mai gyakorlaton vesznek részt a munkaerőpiac és a versenyszférában egyaránt. Elhelyezkedhet-
szereplőinél (pl. fordítóirodáknál, cégeknél) és a nek fordító- és tolmácsirodáknál vagy dolgozhat-
kulturális élet intézményeinél, valamint a lehetősé- nak szabadúszóként.
gek tükrében külföldi szakmai tanulmányutakon is
bővíthetik tapasztalataikat.
Kapcsolattartó:
Hallgatók száma: 40 fő
Dr. Csatár Péter – Dékánhelyettes, egye-
Felvételi követelmények: temi docens
• alapszakos diploma, csatar.peter@arts.unideb.hu
• sikeres írásbeli felvételi vizsga.

86 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


EGER

ESZTERHÁZY KÁROLY EGYETEM (EKE)


Az Eszterházy Károly Egyetem Észak-Magyaror- birtokában képesek megállni a helyüket az aktuális
szág legrégebbi képzési intézménye, alapítója iskolai kihívásokkal szemben.
Eszterházy Károly gróf. Falai között az 1774-es
alapítás óta folyamatosan folynak kutatások, vala- Egyetemi karok és kutatóintézetek: Az egye-
mint felsőfokú oktatás. 2016-ban, az ország felső- tem öt karból áll, úgymint Pedagógiai Kar, Ter-
oktatási intézményeinek összevonását követően, mészettudományi Kar, Bölcsészettudományi Kar,
az egyetem elnyerte mai formáját, így jelenleg Agrártudományi Kar, Gazdasági és Társadalom-
négy különböző település kampuszán tanulhatnak tudományi Kar, valamint a Vizuális Művészeti és
a hallgatók (Eger, Gyöngyös, Jászberény és Sáros- Sporttudományi Intézet. 10 kutatóintézet (többek
patak). között élelmiszermérnöki, borászati, agrár- és
Mivel az egyetem korábban évtizedekig pedagógi- környezettudományi, sport és egészségfejlesztési,
ai főiskolaként működött, az egri tanárképzés ha- valamint pedagógiai) és számtalan kutatócsoport
gyományai messzire nyúlnak vissza. Az intézmény (többek között „Internet of Things”, kognitív és
célja, hogy szakmailag képzett, önálló és felelős- kommunikációtudományi, neveléstudományi, re-
ségteljes pedagógusokat képezzen, akik pedagó- gionális gazdaságfejlesztési) várja a hallgatókat.
giai, pszichológiai és szakdidaktikai kompetenciáik

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 87


ESZTERHÁZY KÁROLY EGYETEM (EKE)

Képzési kínálat: 36 alap- és 15 mesterképzés, 20 Az egyetem emellett a CEEPUS-program résztve-


féle tanári képzés valamint 9 felsőfokú szakkép- vője is, ennek köszönhetően számos további egye-
zés indul az intézményben. Ezenkívül az egye- temmel áll együttműködési szerződésben Európa-
tem több mint 40 szakspecifikus továbbképzést és világszerte.
és szakvizsgát, valamint 2 doktori iskolát kínál.
Angol nyelvű egyetemi képzések elérhetőek gaz-
daságtudományi, agrártudományi, művészeti,
nemzetközi tanulmányok, informatika és óvoda-
pedagógia szakterületen.
Elérhetőség:
Hallgatók száma: kb. 7 300 fő
ESZTERHÁZY KÁROLY EGYETEM (EKE)
Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések: 3300 Eger, Eszterházy tér 1.
Az Eszterházy Károly Egyetem az ERASMUS+
-program résztvevője kezdetek óta. Mintegy 200 +36 36 520 400
partnerintézménnyel áll kapcsolatban, ezek közül hivatal@uni-eszterhazy.hu
11 német és 8 osztrák. A linzi Johannes Kepler
Egyetemmel jelenleg is zajlik egy informatikai ket- https://uni-eszterhazy.hu/ 
tős diplomát kínáló mesterképzés kidolgozása.

88 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


ESZTERHÁZY KÁROLY EGYETEM (EKE)

Germanisztika (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév

A képzés célja olyan szakemberek képzése, akik stratégiákat. A különböző szövegtípusok for-
a germanisztika területén, valamint általános dítása mellett a kulturális sajátosságok figye-
bölcsész- és társadalomtudományi témakörök- lembevételét is elsajátítják;
ben olyan elméleti és gyakorlati tájékozottsággal
rendelkeznek, amely ismeretek révén képesek • Országismeret: a német nyelvű országok föld-
szakmájuk sokoldalú, inter- és multidiszcipliná- rajzi, történelmi, politikai, társadalmi és gazda-
ris gyakorlati és elméleti művelésére. Felsőfokú sági adottságainak ismerete;
nyelvtudás birtokában képesek a német nyelvű • Hétköznapi nyelv: a német nyelv napjainkban
hétköznapi, kulturális, politikai, gazdasági, társa- használatos írásbeli és szóbeli szabályainak
dalmi, valamint nyelv- és irodalomtudományi szö- megfelelő, folyékony, magabiztos, választékos,
vegeket értelmezni, közvetíteni és alkotni írásban helyzethez illő alkalmazása; magyar nyelvű tar-
és szóban. Hazai és nemzetközi szervezetekben, talom németre fordítása és viszont;
vállalatoknál, önkormányzatoknál, a kulturális me-
nedzsment, valamint az újságírás és a PR területén • Kutatásmódszertan: nyelvészet-, irodalom- és
is egyaránt végezhetnek középvezetői feladatokat. kultúrtudományos területen alkalmazható ku-
Felkészültek tanulmányaik mesterképzésben törté- tatási technikák fejlesztésére szolgál, amellyel a
nő folytatására. szakspecifikus problémák megoldhatóak;
A diszciplináris képzés fókuszában a nyelvészeti, • Szaknyelvek: A szaknyelvi kurzusok keretében
irodalom- és kultúrtudományi, országismereti, szakmai idegennyelvtudásukat és kifejezőké-
alapvető fordításelméleti, szakfordítási, gyakorlati pességüket fejleszthetik a hallgatók, a fentebb
nyelvi, kutatásmódszertani, valamint szaknyelvi felsorolt területeken.
(turizmus és vendéglátás, gasztronómia, kereske-
delem és számvitel, kommunikáció, hivatali nyelv) Hallgatók száma: 65 fő
ismeretek állnak.
Oktatók száma: 7 főállású docens, ill. egy anya-
Az egyes modulok az alábbi kompetenciákat köz- nyelvi munkatárs
vetítik:
Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
• Nyelvészet: A nyelvészet alapfogalmaiban való
német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy
jártasság; fonetikai, fonológiai, morfológiai,
mondattani, jelentéstani, pragmatikai alaptu- német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból
dás; a beszélt és írott német nyelv szabályrend- (vagy B2-es nyelvtudás).
szerének, valamint a német nyelv változatai- Elhelyezkedési lehetőségek: A végzett hall-
nak, történeti fejlődésének ismerete;
gatók elhelyezkedhetnek nemzeti és nemzetközi
• Irodalom és kultúra: jártasság az irodalom és szervezeteknél, vállalkozásoknál és közösségeknél
kultúrtudomány alapfogalmaiban; irodalmi mű- alkalmazhatják a megszerzett kompetenciákat,
fajok, valamint a jelentősebb szellemi és művé- valamint középvezetői feladatokat végezhetnek
szeti irányvonalak ismerete a német irodalom és kultúrmenedzsmenti, újságírói és PR szektorban.
kultúra területén. Elsajátítani az irodalmi művek
és a témához kapcsolódó szakirodalom értő át-
tekintésének és értelmezésének képességét.
A végzett hallgatók emellett médiatudományos Kapcsolattartó:
kompetenciákkal rendelkeznek; Dr. Szép Beáta, PhD – Tanszékvezető
• Fordítás, Szakfordítás: A kurzus célja a részt-
vevők számára alapvető fordítói tudást nyújta- szep.beata@uni-eszterhazy.hu
ni, megismertetni velük a fontosabb fordítási

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 89


ESZTERHÁZY KÁROLY EGYETEM (EKE)

Német nyelv és irodalom tanára (osztatlan képzés)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: osztatlan képzés, 10 félév (általános iskolai tanár)
vagy 12 félév (középiskolai tanár)

Lehetséges szakpárok: magyar, angol, történe- dalom értő áttekintésének és értelmezésének


lem, etika, ének-zene, kommunikáció és média, képességét. Médiatudományos kompetenciák
matematika, informatika, földrajz, testnevelés közvetítése;
A diszciplináris képzés fókuszpontjában a nyel- • Országismeret: a német nyelvű országok föld-
vészet, irodalom- és kultúrtudományok, országis- rajzi, történelmi, politikai, társadalmi és gazda-
meret, hétköznapi nyelv, szakdidaktika és kutatás- sági adottságainak ismerete;
módszertan állnak. Az egyes modulok az alábbi • Hétköznapi nyelv: a német nyelv napjainkban
kompetenciákat közvetítik: használatos írásbeli és szóbeli szabályainak
• Nyelvészet: A nyelvészet alapfogalmaiban megfelelő, folyékony, magabiztos, választékos,
jártasság; fonetikai, fonológiai, morfológiai, helyzethez illő alkalmazása; magyar nyelvű tar-
mondattani, jelentéstani, pragmatikai alaptu- talom németre fordítása és viszont;
dás; a beszélt és írott német nyelv szabályrend- • Szakdidaktika: a német nyelv oktatásához kap-
szerének, valamint a német nyelv változatai- csolódó elméletek és modellek ismerete; az ala-
nak, történeti fejlődésének ismerete; pok elsajátítása a nyelvtanulás elméleti- didakti-
• Irodalom és kultúra: jártasság az irodalom és kai és gyakorlati-módszertani területein;
kultúrtudomány alapfogalmaiban; irodalmi • Kutatásmódszertan: nyelv-, irodalom- és kul-
műfajok valamint a jelentősebb szellemi és túrtudományi területen alkalmazható kutatási
művészeti irányvonalak ismerete a német iro- technikák fejlesztésére szolgál, amellyel a szak-
dalom és kultúra területén. Elsajátítani az iro- specifikus problémák megoldhatóak.
dalmi művek és a témához kapcsolódó szakiro-
Az általános tanárképzés keretében a hallgatók
szakmódszertani-didaktikai, pszichológiai és pe-
dagógiai kompetenciákra tesznek szert. Iskolai
gyakorlatok az egyetem gyakorlóiskoláiban vé-
gezhetőek, ahol a tanárjelölteket szakképzett
pedagógusok mentorálják. A tanárképzés gyakor-
latorientált, mivel a tanár szakos hallgatók iskolai
látogatása, rendezvényeken való részvétele az első
szemesztertől kezdve lehetséges, elősegítve ezzel
a tanári szerep elsajátítását.
Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy
német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból.
Elhelyezkedési lehetőségek: A képzés elsősor-
ban általános iskolai és gimnáziumi tanári pozíció
betöltésére készít fel.

Kapcsolattartó:
Dr. Beáta Szép, PhD – Tanszékvezető
szep.beata@uni-eszterhazy.hu

90 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


MISKOLC

MISKOLCI EGYETEM (ME)


Az egyetem őse a Selmecbányán 1735-ben III. Ká- Hallgatók száma: kb. 9 069 fő
roly által alapított Bányászati-kohászati Taninté-
Oktatók száma: kb. 650 fő
zet (Bergschule) volt, amelyben a világon elsőként
oktattak felsőfokú bányászati-kohászati ismerete- Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
ket. Miskolcon 1949. szeptember 18-án volt az A Miskolci Egyetem számos nemzetközi együtt-
első tanítási nap. működést kötött külföldi egyetemekkel és kutató-
intézetekkel, jelenleg mintegy 48 ERASMUS-
Egyetemi karok, intézetek: Az egyetem 7 kar-
szerződése van különböző európai felsőoktatási
ból és egy zeneművészeti intézetből áll, melyek
intézményekkel.
- a létrejöttük sorrendjében - Műszaki Földtudo-
mányi Kar, Műszaki Anyagtudományi Kar, Gé-
pészmérnöki és Informatikai Kar, Állam- és Jog-
tudományi Kar, Gazdaságtudományi Kar, Bölcsé-
szettudományi Kar, Egészségügyi Kar, valamint
a Bartók Béla Zeneművészeti Intézet. A képzés
bolognai rendszerű (B.A., M.A., Ph.D.), kivéve a
tanárképzést és egyes jogi képzéseket. Az egyetem Elérhetőség:
számos kutatóközponttal és Konfuciusz Központ-
tal is rendelkezik. MISKOLCI EGYETEM
Miskolc-Egyetemváros, 3515 Miskolc
Képzési kínálat: Az egyetemen 180 alapképzés
(124 nappali és 56 levelező rendszerű), 407 mes- +36 46 565 215,
terképzés (225 nappali és 182 levelező rendszerű),
illetve 22 felsőoktatási szakképzés (14 nappali és 8 www.uni-miskolc.hu
levelező) indult 2019 szeptemberében.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 91


MISKOLCI EGYETEM (ME)

Germanisztika (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév

A germanisztika alapképzés célja olyan szakembe- Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
rek képzése, akik a germanisztika területén, vala- német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy
mint általános bölcsész- és társadalomtudományi német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból.
témakörökben olyan elméleti és gyakorlati tájé-
Elhelyezkedési lehetőségek: A germanisztika
kozottsággal rendelkeznek, mely ismeretek révén
B.A.-szakot végzettek elláthatnak középvezetői
képesek szakmájuk sokoldalú, inter- és multi-diszci-
feladatokat hazai és nemzetközi szervezetekben,
plináris gyakorlati és elméleti művelésére. Magas
vállalatoknál, önkormányzatoknál, a kulturális me-
szinten ismerik a szaknak megfelelően a német
nedzsment, valamint az újságírás és a PR terü-
nyelvet, a germán eredetű kultúrákat. Ismereteikre
letén is. Felkészültek tanulmányaik mesterképzés-
építve a Közös Európai Referenciakeret felsőfokú,
ben történő folytatására.
C1 szintjén képesek a szaknak megfelelően német
nyelvű hétköznapi, kulturális, politikai, gazdasági,
társadalmi, valamint nyelv- és irodalomtudományi Kapcsolattartó:
szövegeket felelősen értelmezni, közvetíteni és al- Dr. Kriston Renáta – mb. intézetigazgató
kotni írásban és szóban. egyetemi docens
Hallgatók száma: 5-15 fő renata.kriston@yahoo.com
Oktatók száma: 5 oktató, 1 anyanyelvi lektor

92 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


MISKOLCI EGYETEM (ME)

Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: osztatlan képzés, 10 félév (általános iskolai
tanár) vagy 12 félév (középiskolai tanár)

A közismereti tanárképzésben a tanári szakkép- szaktudományos és nyelvi ismeretekre tegyenek


zettség osztatlan, kétszakos képzésben szerezhető, szert, melyek segítik őket a komplex tanári felada-
melyet a ME Bölcsészettudományi Kar 21 szakpár- tok ellátásában.
ral indított. A tanárszakoknak két formája jött létre: Hallgatók száma: 1–8 fő
a 10 féléves általános iskolai tanárképzés és a 12
Oktatók száma: 5 oktató, 1 anyanyelvi lektor
féléves középiskolai tanárképzés, melyben az utolsó
egy év az összefüggő iskolai szakmai gyakorlat. Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
A képzés német nyelven történik. Az általános is- német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy
kolai és a középiskolai közismereti tanárszak adott német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból
szakterületen közös képzési szakaszra épül. Az ál-
Elhelyezkedési lehetőségek: A némettanári
talános iskolai tanárképzésben 100 kreditet (95
mesterszakot végzettek pedagógiai és német nyel-
kredit + 5 kredit szabadon választott tárgy), közé-
vi képzettségük birtokában elhelyezkedhetnek
piskolai szakon 130 kreditet (123 kredit + 7 kredit
nyelvtanárként általános iskolákban, középiskolák-
szabadon választható) kell a hallgatóknak teljesíte- ban és nyelviskolákban. Szaknyelvi ismereteik bir-
ni, hogy megkezdhessék az összefüggő iskolai gya- tokában szakiskolákban is taníthatnak. A diploma
korlatot. Az osztatlan szakpáros képzésben csak megszerzéséhez szükséges magas szintű nyelvi
1 szakdolgozatot kell benyújtani és a záróvizsga ismeret a nemzetközi cégeknél is keresett kompe-
részeként megvédeni. A német nyelvtanár képzés- tencia és idegen nyelvi kommunikációs készségük
ben összekapcsolódnak a pedagógiai ismeretek és ezen a területen is jól kamatoztatható.
képességek a magas szintű német nyelvtudással.
Olyan szaktanárokká válnak a hallgatók, akik a kö-
zoktatásban és a szakképzésben az oktatási, peda- Kapcsolattartó:
gógiai, kutatási, tervezési és fejlesztési feladatok Dr. Kriston Renáta – mb. intézetigazgató
ellátására alkalmasak, jártasak a nyelvtudományi, egyetemi docens
irodalomtudományi, kulturális és nyelvpedagógiai
ismeretekben. A gyakorlat- orientált képzés hoz- renata.kriston@yahoo.com
zájárul ahhoz, hogy a végzett pedagógusok olyan

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 93


MISKOLCI EGYETEM (ME)

Fordító és tolmács – német szakirány (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A szak célja olyan fordítók és tolmácsok képzése, • Idegen nyelvi követelmény: A mesterképzésbe
akik képesek szakszerűen ellátni az írásbeli és a való belépéshez az első idegen nyelvből álla-
szóbeli nyelvi közvetítés feladatát német nyelvről milag elismert, felsőfokú (C1) komplex típusú
magyarra és magyarról idegen nyelvre. Az írott nyelvvizsga és a másik idegen nyelvből állami-
vagy hallott forrásnyelvi szöveget tartalmilag lag elismert középfokú (B2) komplex típusú
pontosan és nyelvileg helyesen vissza tudják adni a nyelvvizsga vagy ezekkel egyenértékű érettségi
célnyelven, tájékozottak a forrásnyelvi és célnyelvi bizonyítvány vagy oklevél szükséges.
országok, valamint az Európai Unió országainak
Cserekapcsolatok és együttműködések: Uni-
politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális életé-
versität Wien, Zentrum für Translationswissen-
ben, és ismerik a nyelvi közvetítés etikai és retorikai
schaft (Ausztria), Kassai Műszaki Egyetem (Szlo-
szabályait. Felkészültek tanulmányaik doktori kép-
vákia), Bél Mátyás Egyetem (Besztercebánya,
zésben történő folytatására.
Szlovákia), STAR Solutions Kft., STAR Hungary
Szakterületek: Translation Services, Kilgray Fordítástechnológiai
Kft., OFFI, BeneDictum Kft., TECH-LINGUA Fordító
• fordítás- és tolmácsoláselmélet: 8–10 kredit; és Szolgáltató Bt. (Magyarország).
• európai tanulmányok, nemzetközi szervezetek,
jogi és gazdasági alapismeretek: 6–10 kredit; Elhelyezkedési lehetőségek: A fordító és tol-
mács mesterszakot végzettek elhelyezkedhetnek
• fordítás- és tolmácsolástechnika (két nyelv fordítóként, szakfordítóként, tolmácsként fordí-
közötti nyelvi közvetítői készség fejlesztése): tóirodákban, nyelvigényes munkakörökben hazai
44–46 kredit; és multinacionális vállalatoknál, közigazgatási és
• szakmai ismeretek: 4–8 kredit; kulturális intézményekben, médiában, sajtóban,
önkormányzati, állami és EU-hivatalokban, civil
• szakmai terminológia: 4–6 kredit;
szervezeteknél, idegenforgalomban.
• nyelv- és országismeret: 4–6 kredit;
• számítógépes ismeretek, segédeszközök, nyelv-
technológia: 10–12 kredit; Kapcsolattartó:
• szaknyelv és fordítás specializáció: 30 kredit. Dr. habil. Dobos Csilla – egyetemi docens
Hallgatók száma: 8-10 fő doboscsilla52@gmail.com
Oktatók száma: 3 docens, 4 anyanyelvi lektor, Dr. Mokrainé Orosz Angéla – intézeti tan-
1 CAT-oktató székvezető
Felvételi követelmények: mokraineangela@gmail.com
• Bármely alapképzési szakon szerzett diploma.

94 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


MISKOLCI EGYETEM (ME)

Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító


Végzettség: Szakfordítói bizonyítvány I Időtartam: 2 félév

Választható nyelvek: angol, német, orosz, kínai • Idegen nyelvi követelmény: A szakfordítói kép-
zésbe való belépéshez a választott idegen nyelv-
A képzés célja olyan szakfordítók képzése, akik ké-
ből legalább középfokú (B2) nyelvtudás.
pesek szakszerűen ellátni az írásbeli nyelvi közvetí-
tés feladatát idegen nyelvről magyarra és magyar- Cserekapcsolatok és együttműködések: Univer-
ról idegen nyelvre. Az írott forrásnyelvi szöveget sität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft
tartalmilag pontosan és nyelvileg helyesen vissza (Ausztria), Kassai Műszaki Egyetem (Szlovákia), Bél
tudják adni a célnyelven, tájékozottak a forrás- Mátyás Egyetem (Besztercebánya, Szlovákia), STAR
nyelvi és célnyelvi országok, valamint az Európai Solutions Kft., STAR Hungary Translation Services,
Unió országainak politikai, gazdasági, társadalmi Kilgray Fordítástechnológiai Kft., OFFI, BeneDic-
és kulturális életében, és ismerik a nyelvi közvetítés tum Kft., TECH-LINGUA Fordító és Szolgáltató Bt.
etikai és retorikai szabályait. (Magyarország)
Szakterületek: Elhelyezkedési lehetőségek: A társadalmi és
• Nyelvi tantárgycsoport: 10–15 kredit; gazdasági szakfordítók elhelyezkedhetnek szak-
• Fordítási tantárgycsoport: 30–40 kredit; fordítóként, fordítóként fordítóirodákban, nyelv-
• Kiegészítő ismeretek: 5–10 kredit; igényes munkakörökben hazai és multinacionális
vállalatoknál, közigazgatási és kulturális intézmé-
• Szakdolgozat kreditértéke: 10 kredit.
nyekben, médiában, sajtóban, önkormányzati,
• Hallgatók száma: 20–30 fő
állami és EU-hivatalokban, civil szervezeteknél,
Oktatók száma: 5 docens, 8 anyanyelvi lektor, idegenforgalomban.
1 CAT-oktató

Felvételi követelmények:
• A képzésben bármely képzési területen szerzett
alapfokozattal (BA, BSc) rendelkezők vehetnek
részt.

Kapcsolattartó:
Dr. habil. Dobos Csilla – egyetemi docens
doboscsilla52@gmail.com

Dr. Mokrainé Orosz Angéla – intézeti tan-


székvezető
mokraineangela@gmail.com

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 95


MISKOLCI EGYETEM (ME)

Jogi szakfordító
Végzettség: Jogi szakfordítói bizonyítvány I Időtartam: 7 félév

Választható nyelvek: német, angol Felvételi követelmények:

Az ingyenes kiegészítő képzés az Állam- és Jog- • Állam- és Jogtudományi Karon meglévő hallga-
tudományi Karon a Miskolci Egyetem Idegennyelvi tói jogviszony (osztatlan jogász képzés, B.A.-kép-
Oktatási Központjával együttműködve kerül meg- zés, MA-képzés, felsőfokú szakképzés, Ph.D.-kép-
hirdetésre. A hallgatók tanulmányaikkal egyide- zés, nappali és levelező szakon egyaránt).
jűleg német nyelvű szemináriumokon ismerkednek • Idegen nyelvi követelmény: középfokú nyelv-
meg Németország és Magyarország jogrendszeré- vizsga és/vagy ennek megfelelő szintű nyelv-
vel, valamint különböző jogterületekkel (óraszám: tudás.
585; kreditszám: 20).
Cserekapcsolatok és együttműködések: ERAS-
Az egyes félévek témakörei: MUS+-program német nyelvterületen: Universität
1. Jogi tanulmányok (jogászképzés Magyarorszá- Augsburg, Universität Bielefeld, Universität Greis-
gon és Németországban); wald, Universität Münster, Universität Nürtingen,
Universität Trier, FernUniversität in Hagen (Német-
2. Jogterületek és a jogászi pálya, Németország ország), Universität Graz (Ausztria).
és Magyarország jogrendszere (jogelméleti ala-
pok, jogforrások, jogtörténet); Elhelyezkedési lehetőségek: Nemzetközi vál-
lalatok és szervezetek, kereskedelmi kamarák, ön-
3. Magyarország és Németország állami beren-
kormányzatok, ügyvédi irodák, bíróságok, hiva-
dezkedése és közigazgatási rendszere;
talok, fordítóirodák. A szakfordítói specializáció
4. Nemzetközi jog. Az Európai Unió jogrendszere hozzásegíti a hallgatókat azon idegen nyelvi is-
és intézményei. Jogharmonizáció; meretek és készségek megszerzéséhez, amelyek
5. Polgári eljárásjog és polgári jog I. (dologi jog, szükségesek, illetve nélkülözhetetlenek az európai
kötelmi jog, személyek joga, családjog); uniós jog értelmezéséhez és alkalmazásához. A kur-
zus hasznos segítséget nyújt külföldi tanulmányok-
6. Polgári jog II. (szerződéstípusok, kereskedelmi hoz, munkavállaláshoz is.
jog, cégjog), munkajog
7. Büntetőjog és büntető eljárás jog (büntető tör-
vénykönyv, bírósági rendszer, büntetőeljárás),
kriminalisztika.
Kapcsolattartó:
A hallgatók a képzés folyamán olyan ismerete- Dr. Hornyák Zsófia – Dékáni Hivatal vezetője
ket, képességeket és módszereket sajátítanak el, jogdhiv@uni-miskolc.hu
amelyek szükségesek a fordítói kompetenciák
megszerzéséhez. A képzés szaknyelvi vizsgával https://jogikar.uni-miskolc.hu/
zárul, a hallgatók diplomájuk mellé tanúsítványt
kapnak. Az itt végzett hallgatók képesek lesznek Miskolci Egyetem Idegennyelvi Oktatási
jogi szakszövegeket fordítani németről magyarra, Központ
valamint jogászként olyan feladatokat ellátni, Jungné Buzál Andrea – nyelvtanár
amelyek szaknyelvi nyelvtudást igényelnek.
nyejung@uni-miskolc.hu
Hallgatók száma: 2–10 fő
http://www.iok.uni-miskolc.hu/
Oktatók száma: 4 német szakos nyelvtanár

96 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


PÉCS

PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM (PTE)


A Pécsi Tudományegyetem 20 000 fős hallgatói Egyetemi karok és kutatóintézetek: Állam-
létszámával, 1 600 oktatójával, kutatójával és és Jogtudományi Kar, Általános Orvostudományi
10 karával Magyarország egyik legnagyobb fel- Kar, Bölcsészettudományi Kar, Egészségtudo-
sőoktatási intézménye. Gyökerei egészen 1367-ig mányi Kar, Gyógyszerésztudományi Kar, Köz-
nyúlnak vissza, így Magyarország legrégebbi egye- gazdaságtudományi Kar, Kultúratudományi,
temeként tartjuk számon, amely 2017-ben ünne- Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kar, Műszaki
pelhette fennállásának 650. évfordulóját. A Pécsi és Informatikai Kar, Művészeti Kar, Természettudo-
Tudományegyetem nem csak Pécs város, hanem a mányi Kar.
dél-dunántúli régió egyeteme is. Kiterjedt tudás-
területet lefedő oktatási kínálatával messze meg-
haladja Pécs határait. Szekszárdon, Kaposváron,
Szombathelyen, Zalaegerszegen és Zomborban is
jelentős képzési központja működik. Az egyetem
elismertségét és népszerűségét növelik a jelentős
számú külföldi hallgatót vonzó idegen nyelvű kép-
zések, és nemzetközi ösztöndíjprogramok is.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 97


PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM (PTE)

Képzési kínálat: Az egyetem 10 karán a felsőok-


tatási szakképzéstől az alap- és mesterképzésen át Elérhetőség:
a doktori szintig közel 300 képzésből választhat- PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM
nak az ide jelentkezők. Az egyetemi karokon 22
doktori iskola működik, melyek a tudomány és a 7622 Pécs, Vasvári Pál utca 4.
művészetek széles spektrumát ölelik fel.
+36 72 501 500
Német nyelvű képzési kínálat: Germanisztika info@pte.hu
(B.A., M.A.), német nyelv és kultúra tanára (M.A.),
német nemzetiségi nyelv és kultúra tanára (M.A.), https://pte.hu/hu
általános orvos (dr. med.).

Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
A világ 80 országából érkezett oktatók és hallga-
tók előtt számos lehetőség nyitott a nemzetközi
cserére, az ERASMUS-, Ceepus-, Fulbright-kapcso-
latok, valamint számos egyéb, hallgatói és oktatói
cserét, tapasztalatszerzést szolgáló nemzetközi
program és pályázat támogatásával.

98 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM (PTE)

Germanisztika (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév

Választható szakirányok: német mint idegen Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
nyelv, német mint nemzetiségi nyelv német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy
német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból.
A germanisztika alapszak célja olyan szakembe-
rek képzése, akik magas szinten ismerik a német Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
nyelvet, a germán eredetű kultúrákat, valamint metországgal: A hallgatók nyelvi fejlesztését szá-
képesek a német nyelvű szövegeket felelősen ér- mos külföldi ösztöndíj-lehetőség (DAAD, ERAS-
telmezni, közvetíteni és alkotni írásban és szóban. MUS, OeAD) segíti, melyekkel a Ruprecht- Karls
A képzés főbb elemei mindkét szakirányon a kö- Universität Heidelberg, Universität Hildesheim,
vetkezők: Philipps Universität Marburg, Universität Passau,
Universität Potsdam, Pädagogische Hochschule
• nyelvi kompetenciafejlesztés (stilisztikai, fordí-
Schwäbisch Gmünd partneregyetemekre juthat-
tási és szövegalkotási gyakorlatok),
nak el egy külföldi részképzés során.
• kultúratudományi ismeretek,
Elhelyezkedési lehetőségek: A szakon szerzett
• német nyelvű irodalmak története és irodalom- ismereteik alapján a végzettek elláthatnak közép-
elméleti ismeretek, vezetői feladatokat hazai és nemzetközi szerveze-
• nyelvészet, tekben, cégeknél, önkormányzatokban, továbbá a
kulturális menedzsment és a PR területén. Tudásuk
• kommunikáció- és médiatudományi ismeretek, alapján a hazai nemzetiségi szervezetek, önkor-
• kutatásmódszertan. mányzati és kulturális intézmények munkájában is
fontos szerepet játszhatnak.
A német mint nemzetiségi nyelv specializációt vá-
lasztó hallgatók mindemellett megismerkednek
a hazai németség nyelvével, történelmével, nép-
rajzával, irodalmával, jog- és intézményrendsze- Kapcsolattartó:
rével és a magyarországi németekkel kapcsolatos Dr. habil. Gerner Zsuzsanna – Intézetvezető
kutatásokkal is.
+36 72 501 574
Hallgatók száma: 60 fő gerner.zsuzsanna@pte.hu
Oktatók száma: 18 fő

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 99


PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM (PTE)

Német nyelv, irodalom és kultúra mesterszak (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A képzés célja olyan német nyelv, irodalom és kul- Felvételi követelmények:


túra szakos bölcsész szakemberek képzése, akik a • diploma germanisztika alapképzési szak vagy
német nyelv, irodalom és kultúra tudományának germanisztika minor képzésről (legalább 50
átfogó ismeretével és a német nyelvben, valamint kredit germanisztikai tárggyal) vagy főiskolai
a német nyelvű országok irodalmában és kultúrá- szintű német nyelvtanári diploma,
jában speciális jártassággal és felkészültséggel • szóbeli felvételi vizsga német nyelven.
rendelkeznek. A képzés fő elemei:
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
• nyelvtudomány (a nyelvtudomány története és
metországgal: A hallgatók nyelvi fejlesztését szá-
kutatási módszerei, német nyelvtörténet, nyelv- mos külföldi ösztöndíj-lehetőség (DAAD, ERAS-
szociológia, variációs nyelvészet, kontrasztív MUS, OeAD) segíti, melyekkel a Ruprecht-Karls
nyelvészet, a nyelv és nyelvrendszer fejlődési Universität Heidelberg, Universität Hildesheim,
tendenciái, pragmatika), Philipps Universität Marburg, Universität Passau,
• irodalomtudomány (az irodalomtudomány tör- Universität Potsdam, Pädagogische Hochschule
téneti,„klasszikus” és jelenkori iskolái, irodalom- Schwäbisch Gmünd partneregyetemekre juthat-
nak el egy külföldi részképzés során.
történeti korszakok és irodalomelméleti irány-
zatok, szövegelemzés, az irodalomtudomány Elhelyezkedési lehetőségek: Külkereskedelmi
interdiszciplináris módszerei), és multinacionális cégek, fordítóirodák, kutatóin-
tézetek, európai intézmények, követségek, közigaz-
• kultúra-és médiatudomány (a modern kultúra-
gatási szféra, önkormányzatok valamint a média
és médiatudomány elméletei és gyakorlati
különböző ágazataiban. A végzősök tanulmányai-
alkalmazásuk, interkulturalitás, intermedialitás,
kat folytathatják a doktori iskola programjaiban is.
kultúraközvetítés, kortárs kultúra),
• sajátos kompetenciákat eredményező speciali-
Kapcsolattartó:
zációk az irodalomtudomány és a nyelvtudo-
mány tárgyköréből. Dr. habil. Gerner Zsuzsanna – Intézetvezető

Hallgatók száma: 3–5 fő +36 72 501 574


gerner.zsuzsanna@pte.hu
Oktatók száma: 16 fő

100 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM (PTE)

Német nemzetiségi nyelv és irodalom mesterszak (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A képzés célja olyan bölcsész szakemberek képzése, Universität Heidelberg, Universität Hildesheim,
akik a hazai német kisebbség története, nyelve, Philipps Universität Marburg, Universität Passau,
nyelvhasználata, irodalma, szellemi és tárgyi Universität Potsdam, Pädagogische Hochschule
kultúrája, valamint identitása vonatkozásában Schwäbisch Gmünd partneregyetemekre juthat-
átfogó, magas szintű és speciális ismertetekkel nak el egy külföldi részképzés során.
rendelkeznek. Emellett a német nyelv, irodalom,
Elhelyezkedési lehetőségek: Magyarországi né-
valamint a német nyelvű országok kultúrája terü-
met, illetve általában kisebbségi intézményekben,
letén is megfelelő jártasságra és ismeretanyagra
szervezetekben (önkormányzatok, múzeumok,
tettek szert mesterszintű tanulmányaik során.
könyvtárak, sajtóorgánumok, kulturális szerveze-
A nemzetiségspecifikus képzési program során a tek, egyesületek, kutatóintézetek), idegenforga-
hallgatók az elméleti ismereteken kívül megismer- lom, külkereskedelmi és multinacionális cégek,
kednek a gyakorlati kutatómunkával is, így felké- fordítóirodák, európai intézmények, követségek.
szülnek tanulmányaik doktori képzésben történő A végzősök tanulmányaikat folytathatják a dokto-
esetleges folytatására. ri iskola programjaiban is.

Hallgatók száma: 3–5 fő

Oktatók száma: 18 fő

Felvételi követelmények: Kapcsolattartó:

• germanisztika alapszakos vagy főiskolai szintű Dr. habil. Gerner Zsuzsanna – Intézetvezető
német nyelvtanári diploma vagy germanisztika
+36 72 501 574
minor (legalább 50 kredit értékű germanisztikai
tárggyal), gerner.zsuzsanna@pte.hu
• szóbeli felvételi vizsga német nyelven.

Cserekapcsolatok és együttműködések Né-


metországgal: A hallgatók nyelvi fejlesztését szá-
mos külföldi ösztöndíj-lehetőség (DAAD, ERAS-
MUS, OeAD) segíti, melyekkel a Ruprecht- Karls

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 101


PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM (PTE)

Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: osztatlan képzés, 10 félév (általános iskolai tanár)
vagy 12 félév (középiskolai tanár)

A tanulmányok a szakmai alapozó ismeretek tár- számos külföldi ösztöndíj-lehetőség (DAAD, ERAS-
gyaival, a nyelvi készségek, irodalomtudomány és MUS, OeAD) segíti, melyekkel a Ruprecht-Karls
a nyelvtudomány terminológiájának és módsze- Universität Heidelberg, Universität Hildesheim,
reinek az elsajátításával kezdődnek. A szakmai Philipps Universität Marburg, Universität Passau,
törzsanyag ismeretkörei közé tartozik a nyelvi Universität Potsdam, Pädagogische Hochschule
kompetencia további fejlesztése, a fordítási gya- Schwäbisch Gmünd partneregyetemekre juthat-
korlatok, a különböző szövegfajták és prezentáci- nak el egy külföldi részképzés során.
ós technikák elsajátítása. A hallgatók megismer-
kednek a kultúratudomány és a médiatudomány Elhelyezkedési lehetőségek: Általános iskolai
fő területeivel. A nyelvtudományi órák során bepil- és középiskolai (gimnáziumi) tanár, külkereske-
lantást nyernek a fonetika, a morfológia, a lexiko- delmi és multinacionális cégek, fordítóirodák, ku-
lógia, a mondattan és a szövegnyelvészet alapvető tatóintézetek, európai intézmények, követségek,
összefüggéseibe. közigazgatási szféra, önkormányzatok valamint a
média különböző ágazataiban.
Hallgatók száma: 125 fő
Oktatók száma: 16 fő
Kapcsolattartó:
Felvételi követelmények:
Dr. habil. Gerner Zsuzsanna – Intézetvezető
• egy emelt szintű érettségi vizsga német nyelvből,
+36 72 501 574
• szóbeli alkalmassági vizsga.
gerner.zsuzsanna@pte.hu
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
metországgal: A hallgatók nyelvi fejlesztését

102 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM (PTE)

Német és nemzetiségi német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: osztatlan képzés, 10 félév (általános iskolai tanár)
vagy 12 félév (középiskolai tanár)

A cél okleveles nemzetiségi német nyelv és kul- Cserekapcsolatok és együttműködések Né-


túra szakos tanárok képzése általános iskolák és metországgal: A hallgatók nyelvi fejlesztését szá-
középiskolák számára, illetve olyan szakemberek mos külföldi ösztöndíj-lehetőség (DAAD, ERAS-
képzése, akik a kisebbségkutatás módszereinek MUS, OeAD) segíti, melyekkel a Ruprecht-Karls
ismeretében a magyarországi német nemzeti- Universität Heidelberg, Universität Hildesheim,
ség szervezeteiben és képviseletében szerepet Philipps Universität Marburg, Universität Passau,
vállalnak. A nemzetiségi német szakos oktatás Universität Potsdam, Pädagogische Hochschule
speciális tárgyai közé tartozik a magyarországi Schwäbisch Gmünd partneregyetemekre juthat-
német kisebbség története, kultúrájuk tárgyi és nak el.
szellemi formái, Magyarország nemzetiségpoliti-
Elhelyezkedési lehetőségek: Általános iskolai
kája, nemzetiségjog. A szakmai törzsanyag nem-
és középiskolai (gimnáziumi) tanárként, magyar-
zetiségspecifikus témái a magyarországi németek
országi német, illetve általában kisebbségi intéz-
nyelve, dialektusok, a német kisebbség etnográfi-
ményekben, szervezetekben (önkormányzatok,
ája, az 1945 utáni nemzetiségi irodalom, a német
múzeumok, könyvtárak, sajtóorgánumok, kulturá-
kisebbség szervezetei és intézményei továbbá a
lis szervezetek, egyesületek, kutatóintézetek).
középiskolai tanárok képzésében a nyelv-kultúra-
identitás, nemzetiségpolitika, a német kisebbség
a médiában, illetve a Kárpát-medence német
nyelvű irodalma tantárgyak. A módszertani isme- Kapcsolattartó:
retek elsajátítása után a hallgatók tanítási gyakor-
latukat nemzetiségi iskolákban végzik. Dr. habil. Gerner Zsuzsanna – Intézetvezető

A szakon tanuló hallgatók száma: 35 fő +36 72 501 574

A szakon oktató oktatók száma: 18 fő gerner.zsuzsanna@pte.hu

Felvételi követelmények:
• egy emelt szintű érettségi vizsga német nyelv-
ből,
• szóbeli alkalmassági vizsga.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 103


PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM (PTE)

Általános orvos (dr. med. univ.), fogorvos (dr. med. dent.) képzés
ÁLTALÁNOS ORVOS I Végzettség: Dr. med. I Időtartam: 12 félév I Átlagos heti óraszám: 25–30 óra
I Önköltséges helyek száma: 170
FOGORVOS I Végzettség: Dr. med. dent. I Időtartam: 10 félév I Átlagos heti óraszám: 25–30 óra
I Önköltséges helyek száma: 20

A német nyelvű orvosi képzések jellemzői: lattal, előképzettséggel rendelkeznek. A felvételihez


• német nyelvű oktatás a teljes képzési időn ke- alapkövetelmény az érettségi bizonyítvány megléte:
resztül; • Nemzetközi érettségi esetén szükséges: a bi-
• intenzív, kiscsoportos oktatási forma; zonyítvány másolata, illetve az igazolás arról,
hogy az érettségiként elfogadható. IB pontszá-
• gyakorlatorientált, kórházi oktatás (Bedside- mok átszámítása a német osztályzási rendszer
Teaching); alapján.
• a német orvosképzési rendszerrel ekvivalens • Külföldi érettségi esetén szükséges: az érett-
képzés; ségi bizonyítvány másolata német fordítással,
• pezsgő egyetemi élet (Nemzetközi Est, Pécsi illetve igazolás, hogy az illetékes vizsgahivatal
City Carneval, Medikus Kupa); ezt elfogadja mint a felsőfokú tanulmányokra
• külön hallgatói érdekképviselet a külföldi hall- való jogosultságot.
gatóknak (Angol–Német Hallgatói Önkor- Német nyelvű előkészítő:
mányzat). A tavaszi szemeszterben tartott német nyelvű
Hallgatók száma a német programban: 748 előkészítő az Általános Orvostudományi Karon fe-
bruártól májusig tart, és arra szolgál, hogy a je-
Oktatók száma: 278 lentkezőket az orvosképzésre felkészítse. Többek
között biológia, (ami magába foglalja az anatómi-
Felvételi követelmények: A felvételi február 1. és át és az élettant is) kémia és fizika tantárgyakban
május 31. között zajlik, online, a www.bewer- nyújt elmélyülési lehetőséget.
bung.medizin.pte.hu honlapon.
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
Mivel a tanulmányok magas szintű természettudo- metországgal: A kar több neves külföldi egye-
mányos képzettséget igényelnek, elsősorban olyan temmel, képzési hellyel áll kapcsolatban, ahol a hall-
hallgatók jelentkezését várják, akik középiskolában gatók vendéghallgatóként tanulhatnak, illetve gya-
fakultációk keretében természettudományos tár- korlataikat végezhetik. Németországi partnerkap-
gyakkal (fizika, kémia, biológia, vagy matematika) csolatok a Westpfalz-Klinikum Kaiserslautern, KV
behatóbban foglalkoztak, ill. egészségügyi gyakor- Sachsen, és a MARIENHAUS Klinikummal állnak fent.
Elhelyezkedési lehetőségek: Orvosi, fogorvosi,
valamint egyéb pozíciókban az egészségügy és a
kutatás területén.

Kapcsolattartó:
Sebők Kálmán – Irodavezető, Német Felvé-
teli és Hallgatói Szolgáltató Iroda
Bagány Márta – ügyvívő szakértő
+36 72 536 117
studien.buero@aok.pte.hu
http://bewerbung.medizin.pte.hu/
https://aok.pte.hu/hu/egyseg/1690

104 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


SZEGED

GÁL FERENC EGYETEM (GFE)


A Gál Ferenc Egyetem a Szeged-Csanádi Egyház- a Nemzetiségi és Idegennyelvi Tanszék felel. Éven-
megye szívében, a szegedi Dóm téren várja azokat te rendeznek konferenciát, amelyet a nemzetiségi
a katolikus fiatalokat vagy már diplomásokat, akik pedagógusképzés aktuális kérdéseinek szentelnek,
elkötelezettek a teológiai tanulmányok, az egyhá- majd az erről készült összefoglalót a következő évi
zi hivatások, a pedagógusi pálya, a tudományok konferenciakötetben publikálják.
művelése és a közösségek szolgálata iránt. Az
Hallgatók száma: 740, német nemzetiségi sza-
egyetemnek jelenleg négy kara működik Délkelet-
kirányon: 19 fő
Magyarországon: a szegedi Teológiai, a gyulai
Egészség- és Társadalomtudományi, a békéscsa-
bai Gazdaságtudományi és a szarvasi Pedagógiai
Kar.
Német nyelvű képzési kínálat: Az egyetem 4 Elérhetőség:
kara közül a 2015 óta a főiskolához csatolt Peda- GÁL FERENC EGYETEM PEDAGÓGIAI KAR
gógiai Kar rendelkezik német nyelvű képzéssel.
A Kar által kínált öt szak közül – csecsemő- és 5540 Szarvas, Szabadság u. 4.
kisgyermeknevelő, óvodapedagógus, nemzetiségi +36 62 425 738
óvodapedagógus, tanító, nemzetiségi tanító – a
nemzetiségi szakokon választható a német szaki- http://pk.gff-szarvas.hu/
rány. Az ide kapcsolódó oktatásért és kutatásért

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 105


GÁL FERENC EGYETEM (GFE)

Nemzetiségi óvodapedagógus (B.A.), Nemzetiségi tanító (B.A.),


német szakirány
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév (óvodapedagógus), 8 félév (tanító)

A német szakirány kurzusait német nyelven oktat- nemzetiségi szakirányon (elsősorban az ERAS-
ják. A tananyag több nagyobb témakört is érint MUS+-program keretében) a Kirchliche Pädago-
a nyelvészeten kívül, így a hallgatók ismereteiket gische Hochschule, Graz (Ausztria), Katholische
bővíthetik irodalomtörténetből, gyermekiroda- Privat-Universität, Linz (Ausztria), és a Christliche
lommal kapcsolatban, a magyarországi néme- Universität in Partium, Nagyvárad (Románia) in-
tekről, ének-zenéből, valamit a kétnyelvűség tézményeivel áll fent. Mindezek mellett a hallga-
sajátosságaival kapcsolatban. Emellett elsajátítják tók rendszeres résztvevői a németországi Otto-
a nyelvtanításhoz szükséges módszertani tudniva- beuren központú Hermann Niermann Közhasznú
lókat annak érdekében, hogy a német nyelvet és Alapítvány által szervezett továbbképzéseknek.
nemzetiségi kultúrát az óvodákban és iskolákban
korosztálynak megfelelő módon közvetíteni tud- Elhelyezkedési lehetőségek: Német nemzetisé-
ják. A végzett hallgatók nyelvtudása megfelel egy gi oktatási intézményeknél, illetve óvodákban és
államilag elismert C1 szintű nyelvvizsgának. alsó tagozaton német nyelvet oktathatnak.

Felvételi követelmények: A felvételi eljárás során


a jelentkezők egy német szóbeli szintfelmérő vizs-
gán vesznek részt.
Kapcsolattartó:
Hallgatók száma: 19 fő Dr. Szilvássy Orsolya – egyetemi docens,
Oktatók száma: 2 fő a német szakirány vezetője

Cserekapcsolatok és együttműködések Né- szilvassy.orsolya@pk.gff-szarvas.hu


metországgal: Nemzetközi kapcsolat a német

106 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)


A Szegedi Tudományegyetem nagy múltú, tradi- Az egyetemi karok és kutatóintézetek száma:
cionális intézmény, amely a kolozsvári egyetem Az SZTE 12 Egyetemi Karral és 1 Tanárképző Köz-
1581-es alapítását tekinti eszmetörténeti gyökeré- ponttal rendelkezik, melyek munkáját 29 kutató-
nek. Szegeden 1921-től folyik egyetemi oktató- és csoport is segíti.
kutatómunka. A tradíciók ellenére az intézmény
egy XXI. századi modern, harmadik generációs Képzési kínálat: Az SZTE hallgatói 13 képzési te-
egyetem is egyben, amely dinamikus, nyitott, a rületen tanulhatnak, összesen 392 szakon, alap-,
környezet igényeire érzékeny, azokat kiszolgálni mester- és doktori szinten, felsőfokú szakképzé-
képes. Szerepet vállal a mai kor tudományos, tár- seken és szakirányú továbbképzéseken – egyes
sadalmi és gazdasági kihívásainak megoldásában. szakterületeken angol, német és francia nyelven is.
Az Alma Mater legismertebb tudósa Szent-Györ-
gyi Albert, a C-vitamin izolálója, aki 1937-ben a
Szegeden elért eredményeiért érdemelte ki az or-
vosi-élettani Nobel-díjat.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 107


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

Hallgatók száma: kb. 21 000 hallgató, amelyből


3 700 külföldi Elérhetőség:

Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések: SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM


Az Európai Unió ismert és elismert intézménye- 6720 Szeged, Dugonics tér 13.
ként világszerte több mint 500 partnerintézmény-
nyel kapcsolatot ápoló egyetem, mintegy 535 +36 62 343 885
ERASMUS+-partneregyetemmel, számos hazai és international@rekt.szte.hu
nemzetközi ösztöndíjjal és több mint 2200 nem-
zetközi kutatási projektben részt vevő kutatójával https://u-szeged.hu/
és oktatójával Magyarország egyik legtekintélye-
sebb felsőoktatási intézménye.

108 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

Germanisztika (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév

Az oktatás célja olyan szakemberek képzése, akik Justus-Liebig-Universität Gießen; Göttingen: Georg-
a germanisztika területén, valamint általános August-Universität Göttingen; Graz: Karl-Franzens-
bölcsész és társadalomtudományi témakörökben Universität Graz; Heidelberg: Karl-Ruprecht-Uni-
elméleti és gyakorlati tájékozottsággal rendel- versität Heidelberg; Kassel: Universität Kassel;
keznek. A hallgatók az alapképzésben általános Krakkó: Jagellonian University; Köln: Universität
bölcsészettudományi, illetve germanisztikai isme- zu Köln; Lund: Lunds Universitet; Oldenburg: Carl-
reteket (nyelvészeti, irodalmi, kultúra- és média- von-Ossietzky-Universität Oldenburg; Poznań: Uni-
tudományi ismeretek, országismeret, prezentációs wersytet im Adama Mickiewicza w Poznaniu;
technikák, kutatásmódszertan) sajátítanak el. Regensburg: Universität Regensburg; Rennes:
A képzés keretében a germanisztikai alapszak- Université de Rennes 2; Rzeszów: Uniwersytet
hoz kapcsolódóan elvégezhetik a német fordító Rzeszowski; Salzburg: Universität Salzburg; Tekir-
tolmács vagy a német nyelvű üzleti kommuni- dag: Namik Kemal Üniversitesi; Timişoara: Univer-
káció specializációt is. Diplomájuk megszerzését sitatea de Vest din Timisoara; Verona: Universita
követően több mesterszakon is továbbtanulhat- degli Studi di Verona; Wien: Universität Wien; Wup-
nak, például a német nyelv, irodalom és kultúra pertal: Bergische Universität Wuppertal; Zielona
nemzetközi mesterszakon (a Kasseli Egyetemmel Góra: Universytet Zielonogórski), emellett együtt-
közös képzés), a német nyelv, irodalom és kultúra, működik a DAAD és az OeAD lektori programjával.
illetve a fordító és tolmács mesterszakokon is (az
Angol-Amerikanisztikai Intézettel közös képzés). Elhelyezkedési lehetőségek: A végzett hallgatók
elhelyezkedhetnek fordítói, asszisztensi, referensi,
Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi programszervezői és marketinges munkakörök-
német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy ben hazai és nemzetközi szervezeteknél, gazdasági
német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból. és idegenforgalmi vállalatoknál, a közigazgatásban
és önkormányzatoknál. Elláthatnak középvezetői
A hallgatók száma: 30–35 fő feladatokat a kulturális menedzsment, az újságírás
Oktatók száma: 16 (ebből 1-1 német ill. osztrák és a PR területén.
lektor)
Kapcsolattartó:
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
metországgal: ERASMUS+ mobilitási program Dr. Rauzs Orsolya – egyetemi adjunktus
keretében 23 partneregyetemmel áll kapcso- rauzs@lit.u-szeged.hu
latban (Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin;
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave; http://szegedigermanisztika.hu/
Catania: Università degli studi di Catania; Gießen:

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 109


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

Német nyelv, irodalom és kultúra (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A mesterképzés előkészíti a hallgatókat arra, hogy Universität zu Berlin, Justus-Liebig-Universität


a jövőben képesek legyenek a nyelvészet, az Gießen, Georg-August-Universität Göttingen,
irodalomtudományok, a kulturális- és a média- Karl-Franzens-Universität Graz, Karl-Ruprecht-
tudományok kutatására történelmi és elméleti Universität Heidelberg, Universität Kassel, Uni-
szempontból. A diákok a német nyelvű országok versität zu Köln, Universität Oldenburg, Universi-
nyelvével, irodalmával és kultúrájával foglalkozó tät Regensburg, Universität Salzburg, Universität
kurzusokon vesznek részt. Wien, Bergische Universität Wuppertal intézmé-
nyekkel, emellett fennálló együttműködés a DAAD,
Ebben a képzésben a hallgatók elsajátítják a tudo- a CEEPUS (Szeged/Bécs - Austrian Studies) és az
mányos és szépirodalmi szövegek magabiztos ér- OeAD lektori programjával.
telmezését és előállítását az alkalmazott és elmé-
leti nyelvészet és irodalomtudományok területén. Elhelyezkedési lehetőségek: A tudományos
Specializációs lehetőségek: német filológia, kultúra- pálya mellett a képzést végzett hallgatók számára
közvetítés, német nyelvű üzleti kommunikáció. számos lehetőség elérhető kulturális szakterületen,
valamint a médiában, ill. nemzetközi vállalatoknál.
Felvételi követelmények: Lezárt germanisztika
alapszak vagy más terület alapszakos diplomája
C1-es német nyelvvizsga bizonyítvánnyal kiegészítve.
Kapcsolattartó:
Hallgatók száma: 10–15 fő
Dr. habil. Hárs Endre – tanszékvezető egye-
Oktatók száma: 16, ebből 2 német és osztrák temi docens
anyanyelvi lektor
hars@lit.u-szeged.hu
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
metországgal: ERASMUS+-partnerkapcsolat http://szegedigermanisztika.hu/
(kimondottan német nyelvterületről) a Humboldt-

110 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

Német nyelv, irodalom és kultúra nemzetközi mesterképzés szak


(Kassel–Szeged)
Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A nemzetközi germanisztika mesterképzés a hall- Krakkó: Jagellonian University; Köln: Universität


gatók számára egyedülálló lehetőséget nyújt arra, zu Köln; Lund: Lunds Universitet; Oldenburg:
hogy egyszerre két egyetemen szerezzenek diplo- Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg; Poznań:
mát. A képzés az Európai Unió két országának ko- Uniwersytet im Adama Mickiewicza w Poznaniu;
operációjaként valósul meg, így képes a különbö- Regensburg: Universität Regensburg; Rennes:
ző oktatási és kutatási kultúrák eltérő perspektíváit Université de Rennes 2; Rzeszów: Uniwersytet
megjeleníteni. Rzeszowski; Salzburg: Universität Salzburg; Tekir-
dag: Namik Kemal Üniversitesi; Timişoara: Univer-
A négy féléves nemzetközi mesterképzés kettős sitatea de Vest din Timisoara; Verona: Universita
diplomát ad. Mivel a hallgatók a harmadik sze- degli Studi di Verona; Wien: Universität Wien;
mesztert a német partneregyetemen, Kasselben Wuppertal: Bergische Universität Wuppertal; Zie-
töltik, a képzés keretében mindkét egyetem ok- lona Góra: Universytet Zielonogórski) várja a hall-
levelét megkapják. Az oktatás középpontjában a gatókat. CEEPUS mobilitási program, valamint
kultúra- és médiatudomány aspektusai, valamint együttműködés a DAAD, a CEEPUS (Szeged/Bécs -
a nyelv és irodalom közép-európai kontextusai áll- Austrian Studies) és az OeAD lektori programjával
nak, a hallgatók pedig átfogó interdiszciplináris és egészítik ki a kínálatot.
interkulturális kompetenciákat sajátítanak el.
Elhelyezkedési területek: A képzés elvégzésével
Felvételi követelmények: a hallgatók a nemzetközi munkaerőpiacon főleg a
• germanisztika vagy egyéb alapszakos diploma, kultúra és a gazdaság területein tudnak elhelyez-
• C1 szintű német nyelvvizsga. kedni (pl. újságírás és média: nyomtatott médiu-
mok, rádió, televízió); kulturális intézményeknél
Hallgatói helyek száma: 5 fő (alapítványok, múzeumok); az oktatás és kultú-
raközvetítés nemzetközi szervezeteinél (DAAD,
Oktatók száma: 30 fő Goethe Intézet); illetve a reklám és a PR szektor is
Cserekapcsolatok és együttműködések Né- számos álláslehetőséget kínál.
metországgal: Kasseli Egyetem; emellett ERAS-
MUS+ program keretében 23 további partner- Kapcsolattartó:
egyetem (Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin;
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave; Dr. habil. Hárs Endre – tanszékvezető egye-
Catania: Università degli studi di Catania; Gießen: temi docens
Justus-Liebig-Universität Gießen; Göttingen: Georg- hars@lit.u-szeged.hu
August- Universität Göttingen; Graz: Karl-Franzens-
Universität Graz; Heidelberg: Karl-Ruprecht-Uni- http://szegedigermanisztika.hu/
versität Heidelberg; Kassel: Universität Kassel;

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 111


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

Német nemzetiségi tanító (B.A.) és Német és német nemzetiségi nyelv


és kultúra tanára (osztatlan képzés)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) vagy Master of Arts (M.A,) I Időtartam: tanítói alapképzés 8 félév;
osztatlan tanárképzés 10 félév (általános iskolai tanár) vagy 12 félév (középiskolai tanár)

A képzést végző hallgatók a német alapszakon Oktatók száma: 6 fő


tanuló hallgatókhoz hasonlóan elsajátítják a
szükséges nyelv- és irodalomtudományi ismere- Elhelyezkedési lehetőségek: Német nemzeti-
teket, emellett azonban a nemzetiségi kultúrával ségi oktatási intézményeknél, német nemzetiségi
kapcsolatos kiegészítő tudást is. A nemzetiségi médiában, turisztikai szakterületen és kulturális
tanulmányok modulnak köszönhetően a hazai intézményeknél.
németség történelmével, irodalmával, szokásaival  
és hagyományaival is megismerkedhetnek, emel-
lett a 20–21. század kisebbségpolitikáját is tanul-
mányozzák. Ezt egészíti ki még egy áttekintés a
nemzetiségi önkormányzatok működéséről, ill. a Kapcsolattartó:
nemzetiségi intézmények struktúrájáról és felépí- Prof. Dr. Drahota-Szabó Erzsébet – Tanszék-
téséről. A német nemzetiségi nyelvi képzést a hall- vezető
gatók minor szakként is elvégezhetik 4 félév alatt Szegedi Tudományegyetem Pedagógus-
az alapszakos képzést kiegészítve. képző Kar
Felvételi követelmények: Német nemzetiségi 6726 Szeged, Hattyas u. 10. 
hovatartozás nem szükséges, azonban a jelentke-
zőktől elvárt, hogy a magyarországi német nemze- +36 62 546 046 
tiségi nyelv, irodalom és kultúra megőrzése és ápo-
lása iránt érdeklődjenek, ill. hogy az erre irányuló drahota.erzsebet@jgypk.szte.hu 
motivációt tanulmányaik során tovább mélyítsék.

112 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

Német jogi és német szakfordítói szakjogász/szaktanácsadó továbbképzés


Végzettség: Master of Laws (LL.M.) I Időtartam: 4 félév (német jogi képzés); 2 félév (német szak-
fordítói továbbképzés)

A „Deutsche Rechtsschule” a Szegedi Tudomány- • német nyelv legalább középszintű ismerete,


egyetem és a Potsdami Egyetem együttműködé- • legalább egy év szakmai tapasztalat.
sében létrejött, 1997 óta nagy sikernek örvendő
projekt. Potsdami egyetemi tanárok tanítják a Német jogi képzés:
program keretén belül az alapvető német polgári • graduális és doktorandusz hallgatóknak,
jogi, büntetőjogi és közjogi jogterületek gon- • középfokú német nyelvismerettel.
dolkodásmódját és érvelési technikáit. A Szegedi
Egyetem szakemberei segítségével a hallgatók a A képzések minden páros év szeptemberében in-
német–magyar nyelvkombináció fordítási mód- dulnak. Jelentkezni a Szegedi Tudományegyetem
szereit sajátíthatják el. Összehasonlító Jogi és Jogelméleti Intézetében, a
képzési koordinátornál lehet.
A „Deutsche Rechtsschule” két képzést kínál a hall-
gatóknak. A Potsdami Egyetemmel közös német Cserekapcsolatok és együttműködése Né-
jogi és szakfordítói szakjogász/szaktanácsadó metországgal: A német jogi és német szak-
szakirányú továbbképzési szakot és a szintén fordítói szakjogász egy egyedülálló közös képzés
német–magyar együttműködésben folytatott né- a Szegedi Tudományegyetem és a Potsdami
met jogi képzést. A képzések elsődleges célja, hogy Egyetem között, a képzés elvégzésével a hallga-
a hallgatók alapvető ismeretekkel rendelkezzenek tók LL.M.-fokozatot szereznek. Az előadásokat
a német jog európai vonatkozású területein, meg- a Potsdami Egyetem jogi karának professzorai és
értsék és alkalmazni tudják a német jogi szaknyel- tudományos munkatársai tömbösített előadásso-
vet, továbbá ismeretekkel rendelkezzenek a német rozatok formájában tartják meg Szegeden. A hall-
kultúráról. gatók, akik a potsdami egyetemmel is hallgatói
jogviszonyt létesítenek, a negyedik szemeszterben
A német jogi és német szakfordítói szakjogász/ a partneregyetemen tanulnak. Ennek során közös
szaktanácsadó szakirányú továbbképzési szak jo- szemináriumokon vesznek részt a potsdami
gász végzettségű hallgatóknak Master of Laws joghallgatókkal, valamint segítséget kapnak a
(LL.M.) címet nyújt. A nem jogász végzettségű szakdolgozatuk elkészítéséhez is. További lehe-
hallgatók a képzés befejezését követően oklevelet tőségként a hallgatók részt vehetnek egy fakul-
vehetnek át. A képzés helye Szeged. A tanórákra tatív, kéthetes nyári nyelvkurzuson, Potsdamban.
hétvégenként, tömbösítve, péntektől vasárnapig
kerül sor. A hallgatók a 4. félévben a potsdami Elhelyezkedési lehetőségek: A „Deutsche
egyetemmel is hallgatói jogviszonyt létesítenek. Rechtsschule” egykori hallgatói közül ma sokan
német ügyvédi irodákban, uniós intézményekben,
A német jogi képzés minden olyan graduális és vagy éppen Magyarországon dolgoznak fontos
doktoranduszhallgató számára nyitott, aki érdek- pozíciókban. Magyarországon, az Európai Unió
lődik a német és közösségi jog iránt. A képzés 2 más országaiban, továbbá az Európai Unió intéz-
féléves. A hallgatók, graduális diplomájuk meg- ményeinél ma is komoly kereslet mutatkozik olyan
szerzését követően szabadon jelentkezhetnek jogászok iránt, akik magyar jogi ismereteik és ki-
a német jogi és német szakfordítói szakjogász/ váló német nyelvismeretük mellett biztos tudással
szaktanácsadó képzésre. rendelkeznek más EU-tagállamok és az Európai
Hallgatók száma: 15–20 fő/képzés Unió jogrendszeréről.

Oktatók száma: 12 német és 6 magyar oktató


Kapcsolattartó:
Felvételi követelmények: Dr. Almási Ibolya – Mesteroktató
A német jogi és német szakfordítói szakjogász/
szaktanácsadó szakirányú továbbképzésnél: +36 62 544 300
• egyetemi jogász végzettség/legalább B.A.- almasiibolya@juris.u-szeged.hu
diploma bármely más társadalomtudományi
területről, www.rechtsschule-szeged.de
• magyar nyelv ismerete anyanyelvi szinten,

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 113


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

114 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

Általános orvosképzés német nyelven


Végzettség: fizikumbizonyítvány I Időtartam: 4 félév

Szegeden az 1999/2000-es tanév óta kínál né- német, osztrák vagy svájci felsőfokú intézmény
met nyelvű képzést az Általános Orvostudományi által kiállított bizonyítványt, amely feljogosítja a
Kar, amely az orvosképzés első két évét – négy sze- jelentkezőt arra, hogy orvosi tanulmányokat foly-
mesz- terét – foglalja magába. Az alapozó modul tathasson).
feltételeinek teljesítése után fizikumbizonyítvány
Felvételi követelmények: Csak a jelentkezők
kerül kiállításra. A bizonyítvány megszerzéséhez
által személyesen benyújtott jelentkezési anyagok
szükséges szigorlatokat a hallgatók nem a negyedik
fogadhatók el, és kerülnek feldolgozásra. A jelent-
szemeszter végén, hanem más-más szemeszterek-
kezés alapvető feltétele az érettségi bizonyítvány
ben abszolválják. Az ötödik szemesztertől a hall-
megléte, valamint a 18. életév betöltése a jelent-
gatóknak lehetőségük van az orvosi tanulmányok kezés évében. A döntés a benyújtott dokumen-
folytatására a Szegedi Tudományegyetem angol tumok alapos kiértékelését követően történik.
vagy magyar nyelvű tagozatán, illetve Budapesten, Személyes interjú nem szükséges.
a Semmelweis Egyetem német nyelvű képzésén.
A fizikumbizonyítványt a német hatóságok elismerik, Hallgatói férőhelyek száma: 180 önköltséges hely
így a hallgató tanulmányait az ötödik szemesztertől
Németországban is folytathatja. Oktatók száma: 92 fő

Szükséges nyelvtudás: A négyszemeszteres


képzés német nyelven folyik. Azon jelentkezők-
nek, akik nem rendelkeznek német, osztrák vagy Kapcsolattartó:
svájci állampolgársággal, illetve az érettségi bizo- Gutáné Nagy Erzsébet – Szaktanácsadó
nyítványukat nem ezen országok egyikében sze- 6720 Szeged, Dóm tér 12.
rezték meg, fel kell mutatniuk egy, a megfelelő
német nyelvtudásról szóló nyelvvizsga-bizonyít- bewerbung.fs@med.u-szeged.hu
ványt (pl. Goethe C1, DSH2/DSH3, vagy egy olyan

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 115


SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM (SZTE)

Orvosi tanulmányokat előkészítő évfolyam


Végzettség: Bizonyítvány I Időtartam: 2 félév

A Szegedi Tudományegyetemen a 2004/2005-ös osztrák vagy svájci felsőfokú intézmény által kiállí-
tanév óta lehetőség nyílik német nyelvű orvosi tott bizonyítványt, amely feljogosítja a jelentkezőt
előkészítő évfolyamon való tanulmányokra is. Az arra, hogy orvosi tanulmányokat foly- tathasson).
oktatás kis csoportokban zajlik, ezáltal az órákon
Felvételi követelmények: Csak a jelentkezők
nagyobb hangsúlyt lehet fektetni a személyes
által személyesen benyújtott jelentkezési anyagok
igényekre. Ezáltal a hallgató viszonylag rövid idő
fogadhatók el, és kerülnek feldolgozásra. A je-
alatt jelentős fejlődést érhet el. A tanév során
lentkezés alapvető feltétele az érettségi bizonyít-
a következő kurzusok oktatása folyik: biológia,
vány megléte, valamint a 17. életév betöltése a
kémia, fizika, matematika, magyar nyelv és latin
jelentkezés évében. A döntés a benyújtott doku-
nyelv (szabadon választható). A szemeszter folya-
mentumok alapos kiértékelését követően történik.
mán minden tantárgyból rendszeresen tudásfel-
Személyes interjú nem szükséges.
mérő tesztre kerül sor. Minél jobb eredményeket
érnek el a résztvevők, annál nagyobb eséllyel Hallgatói férőhelyek száma: 40 önköltséges hely
kapnak helyet a következő tanévben a Szegedi Tu-
dományegyetem Orvosi Karán. Oktatók száma: 11 fő

Szükséges nyelvtudás: A négyszemeszteres


képzés német nyelven folyik. Azon jelentkezők-
nek, akik nem rendelkeznek német, osztrák vagy Kapcsolattartó:
svájci állampolgársággal, illetve az érettségi Gutáné Nagy Erzsébet – Szaktanácsadó
bizonyítványukat nem ezen országok egyikében 6720 Szeged, Dóm tér 12.
szerezték meg, fel kell mutatniuk egy, a megfelelő
német nyelvtudásról szóló nyelvvizsga-bizonyítványt bewerbung.fs@med.u-szeged.hu
(pl. Goethe C1, DSH2/DSH3, vagy egy olyan német,

116 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


VESZPRÉM

PANNON EGYETEM (PE)


Az 1949-ben alapított Pannon Egyetem a Közép- nemzetközi elismertségű kutatások. Az egyetem
és Nyugat-Dunántúli Régió meghatározó felsőok- 30 B.A.-/B.Sc.-szakot, 32 M.A.-/M.Sc.-szakot és 6
tatási intézménye. Az egyetem székhelye Vesz- tanári szakot kínál.
prém, a régió tudományos, szellemi és kulturális
központja, mely 2023-ban Európa Kulturális Hallgatók száma: több mint 5 000 fő
Fővárosa lesz. A kiváló szakmai hagyományokkal Oktatók száma: 526 fő
és nagy múlttal rendelkező intézmény képzési kí-
nálata csaknem minden tudományterületet lefed. Nemzetközi kapcsolatok/együttműködések:
Az intézmény több karral rendelkezik, az egyetem A Pannon Egyetem jelenleg több mint 32 ország
Veszprém mellett a térség több városában, többek több mint 190 felsőoktatási intézményével mű-
között Nagykanizsán, Zalaegerszegen és Kőszegen ködik együtt az ERASMUS+ mobilitási kapcsolat
is jelen van. keretében. Az intézmény diákjainak, oktatóinak,
és belső munkatársainak egyaránt lehetősége van
Képzési kínálat: A multidiszciplináris egyetem az ERASMUS-ösztöndíj megpályázására.
páratlan lehetőséget biztosít a korszerű isme-
retek megszerzésére a bölcsészettudomány, a
közgazdaságtudomány, a mérnöki tudományok, Elérhetőség:
a műszaki informatikai tudományok, a nevelés- PANNON EGYETEM
tudomány, a társadalomtudomány és a termé- 8200 Veszprém, Egyetem u. 10.
szettudományok területén, továbbá az egyetemi
tananyagon túlmutató szakmai, tudományos te- +36 88 624 000
vékenységre is. Az intézmény tudományos súlyát pr@uni-pannon.hu
jelzi a hat akkreditált doktori iskolája, s az itt folyó

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 117


PANNON EGYETEM (PE)

Germanisztika (B.A.)
Végzettség: Bachelor of Arts (B.A.) I Időtartam: 6 félév

A hallgatók az első szakaszban az általános mű- Cserekapcsolatok és együttműködések Né-


veltséget kiszélesítő, magyar nyelven hallgatott metországgal: Az ERASMUS+-programon keresz-
tárgyak mellett magas óraszámban német nyelv- tül az Universität Bayreuth, Technische Universität
és stílusgyakorlaton vesznek részt, továbbá német Darmstadt, Otto von Guericke Universität Mag-
nyelvészet és irodalom, valamint kultúra és média deburg, Johannes Gutenberg-Universität Mainz,
szakterületen látogatnak előadásokat és szeminá- Universität Regensburg, Technische Universität
riumokat. A második szakasz lehetőséget biztosít Chemnitz, Universität Antwerpen, Universität Za-
a specializálódásra, így választható interkulturális dar, Universität Tartu, Università degli Studi di Bari
germanisztika területén nemzetközi kommuniká- Aldo Moro, és az Università degli Studi Udine in-
ció, vagy egészen új irányban haladva más szakok tézményekkel állnak fent cserekapcsolatok.
kínálatának egy része minor szak formájában, ami
lehetővé teszi majd az adott szakon a mesterszak el- Elhelyezkedési lehetőségek: Multinacionális cé-
végzését is. Ekképpen, minorként felvehetők például geknél, idegenforgalomban, önkormányzatoknál,
a következő szakok: anglisztika, magyar, nemzetközi médiában, nemzetközi és civil szervezeteknél.
tanulmányok, politikatudományok, pedagógia.
Hallgatók száma: 20–30 fő
Kapcsolattartó:
Oktatók száma: 1 professzor, 5 docens, 3 tanár-
segéd, 1 adjunktus, 1 mesteroktató, 1 lektor Dr. habil. Tóth József – egyetemi docens,
intézetigazgató
Felvételi követelmények: Emelt szintű érettségi
német nyelv vagy német nemzetiségi nyelv vagy toth.jozsef@mftk.uni-pannon.hu
német nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyból.

118 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


PANNON EGYETEM (PE)

Német nyelv, irodalom és kultúra mesterszak (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév
A képzés a germanisztika szakos egyetemi alap- tül az Universität Bayreuth, Technische Universität
képzésben (B.A.) vagy más felsőfokú végzettség Darmstadt, Otto von Guericke Universität Mag-
keretében szerzett ismeretekre épül. A német deburg, Johannes Gutenberg-Universität Mainz,
nyelv, irodalom és kultúra MA keretében olyan Universität Regensburg, Technische Universität
szakemberek képzése folyik, akik magas szinten Chemnitz, Universität Antwerpen, Universität Za-
képesek használni a német nyelvet és tájékozottak dar, Universität Tartu, Università degli Studi di Bari
a német nyelvű országok irodalmában, kultúrájá- Aldo Moro, és az Università degli Studi Udine in-
ban, társadalompolitikai berendezkedésében, tör- tézményekkel állnak fent cserekapcsolatok.
ténelmében. Ismerik a modern nyelvészet irány-
zatait, képesek művelni főbb kutatási területeit és Elhelyezkedési lehetőségek: A végzett hall-
fel tudják használni ezeket az ismereteket a német gatók megszerzett ismereteiket alkalmazhatják
nyelv használata során. A tanulmányok doktori a kulturális és az üzleti életben, a médiában, az
(Ph.D.) képzésre is felkészítenek. oktatásban, a könyvkiadásban, a diplomáciában,
nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó intézmé-
Hallgatók száma: 8–10 fő nyekben, az idegenforgalomban, német nemzeti-
Oktatók száma: 1 professzor, 5 docens, 3 tanár- ségi szervezeteknél, a helyi, a regionális, az országos
segéd, 1 adjunktus, 1 mesteroktató, 1 lektor önkormányzati hivatalokban, a kulturális, valamint
a tudományos közéletben is.
Felvételi követelmények:
• germanisztika alapképzési szak vagy germanisz-
tika minor (legalább 50 kredit germanisztikai Kapcsolattartó:
tárggyal) vagy főiskolai szintű német nyelvta-
nári diploma, Dr. habil. Tóth József – egyetemi docens,
intézetigazgató
• C1 szintű német nyelvi kompetencia.
Cserekapcsolatok és együttműködések Né- toth.jozsef@mftk.uni-pannon.hu
metországgal: Az ERASMUS+-programon keresz-

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 119


PANNON EGYETEM (PE)

Német nyelv és kultúra tanára (osztatlan képzés)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 10 félév (általános iskolai tanár) vagy 12 félév (középiskolai tanár)

Mesterfokozatot adó közismereti osztatlan tanári Felvételi követelmények:


szakképzettség kétszakos képzésben szerezhető. • az egyik szak tárgyából emelt szintű érettségi,
A választható szakpárok listája: angol nyelv és
kultúra, informatika, magyartanár, dráma- és • pályaalkalmassági.
színházismeret, természetismeret-környezettan.
Cserekapcsolatok és együttműködések Né-
Az osztatlan tanári mesterképzés kimenete lehet metországgal: Az ERASMUS+-programon ke-
általános iskolai vagy középiskolai tanári szakkép- resztül az Universität Bayreuth, Technische Uni-
zettség. A hallgatók a két képzési típus közül a versität Darmstadt, Otto von Guericke Universität
6. félév végén választanak. A választott képzési Magdeburg, Johannes Gutenberg-Universität
forma alapján a képzési idő lehet 10, 11 vagy 12 Mainz, Universität Regensburg, Technische Uni-
félév. A képzés főbb területei: a szakterületeknek
versität Chemnitz, Universität Antwerpen, Uni-
megfelelő tudományos és módszertani tartalmak
versität Zadar, Universität Tartu, Università degli
(német nyelv, irodalom, kultúra, német szakdi-
daktika), pedagógiai és pszichológiai ismeretek, Studi di Bari Aldo Moro, és az Università degli
valamint gyakorlati képzés. A képzés utolsó két Studi Udine intézményekkel állnak fent csere-
féléve iskolai gyakorlat, amelynek keretében a kapcsolatok.
hallgató komplex tanári tevékenységet végez va-
lamely köznevelési intézményben. Elhelyezkedési lehetőségek: A közoktatási in-
tézmények különböző szintjein és típusaiban.
Hallgatók száma: 20–30 fő

Oktatók száma: 1 professzor, 5 docens, 3 tanár-


segéd, 1 adjunktus, 1 mesteroktató, 1 lektor

Kapcsolattartó:
Dr. habil. Tóth József – egyetemi docens,
intézetigazgató
toth.jozsef@mftk.uni-pannon.hu

120 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


PANNON EGYETEM (PE)

Fordító és tolmács (M.A.)


Végzettség: Master of Arts (M.A.) I Időtartam: 4 félév

A fordító-tolmács mesterszakos képzés célja olyan • a második idegen nyelvből komplex B2 szintű
szakemberek képzése, akik szakszerűen látják el nyelvvizsga.
az írásbeli és a szóbeli nyelvi közvetítés feladatát
idegen nyelvről magyarra és magyarról idegen Cserekapcsolatok és együttműködések Né
nyelvre. A képzés rendkívül gyakorlatorientált, a metországgal: Az ERASMUS+-programon kere-
hallgatók elsősorban hangzó és írott szövegekkel sztül az Universität Bayreuth, Technische Universi-
dolgoznak, de megismerik a nyelvi közvetítés el- tät Darmstadt, Otto von Guericke Universität Mag-
méleti alapjait, etikai és retorikai szabályait is. Ki- deburg, Johannes Gutenberg-Universität Mainz,
emelt cél, hogy a hallgatók tájékozottak legyenek Universität Regensburg, Technische Universität
a célnyelvi országok, valamint az Európai Unió or- Chemnitz, Universität Antwerpen, Universität Za-
szágainak múltjával és jelenével kapcsolatban is. dar, Universität Tartu, Università degli Studi di Bari
A hallgatók tehát a professzionális (szak)nyelvis- Aldo Moro, és az Università degli Studi Udine in-
mereten túl, az általuk választott forrás- és cél- tézményekkel állnak fent cserekapcsolatok.
nyelvi országok társadalmi, politikai, gazdasági és
Elhelyezkedési lehetőségek: Gazdasági, jogi,
kulturális hátteréről is átfogó ismereteket szerez-
politikai, társadalomtudományi, műszaki és EU-
nek és ezen ismeretek birtokában magabiztosan el
szakfordító/-tolmács; vállalati szakfordító/tolmács;
tudják látni a nyelvi közvetítés feladatát.
nemzetközi ügyintéző; terminológus; szaknyelvi
A hallgatók az alábbi nyelvi kombinációkat lektor; korrektor; kontrollszerkesztő; médiatol-
választhatják: mács; pályázatfigyelő; nemzetközi szervezetekben
(pl. ENSZ, EU, Európa Tanács, UNESCO, WHO,
• A/magyar – B/angol – C/német
WTO stb.) köztisztviselő/nyelvi közvetítő diplomá-
• A/magyar – B/német – C/angol ciai testületeknél.
Alapozó ismeretkörök: bevezetés a fordítás el-
méletébe, bevezetés a fordítás gyakorlatába, be-
vezetés a tolmácsolás elméletébe, bevezetés a ter-
minológiába, a fordítás nyelvhelyességi kérdései,
Kapcsolattartó:
szakmai intézményrendszer, Európa-tanulmányok.
Dr. habil. Tóth József – egyetemi docens,
A szakmai törzsanyag kötelező ismeretkörei: intézetigazgató
általános fordítástechnika; első idegen nyelvről
toth.jozsef@mftk.uni-pannon.hu
anyanyelvre, anyanyelvről első idegen nyelvre,
második idegen nyelvről anyanyelvre, tolmácsolás-
technika.

Hallgatók száma: 10–20 fő

Oktatók száma: 1 professzor, 5 docens, 3 tanár-


segéd, 1 adjunktus, 1 mesteroktató, 1 lektor

A felvételi követelmények:
• meglévő BA/BSc/MA/MSc diploma,
• első idegen nyelvből komplex C1 szintű nyelv-
vizsga,

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 121


A DAAD MAGYARORSZÁGON

A DAAD Magyarországon

A DAAD számos szakmai programmal és ösztöndíjjal támogatja a Magyarországon működő német nyel-
vű képzéseket, valamint a német és magyar felsőoktatási intézmények közötti kapcsolatok kiépíté-
sét. A széles körű támogatásoknak köszönhetően jelenleg kilenc DAAD-lektor tevékenykedik Budapest,
Debrecen, Szeged és Pécs egyes egyetemein, valamint egy DAAD-vendégprofesszor oktat az Andrássy
Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem (AUB) Összehasonlító Politikatudományi Tanszékén. Emellett
a szervezet további rövid távú vendégprofesszori pozíciókkal támogatja az Andrássy Egyetem és a
Hageni Távegyetem magyarországi működését. Az oktatói támogatások mellett a kiváló eredményt
felmutató hallgatók is pályázhatnak DAAD-ösztöndíjakra, például tanulmányaik támogatására az
Andrássy Egyetemen, illetve 1–4 hetes németországi kutatásra szakdolgozatuk elkészítéséhez, a Hageni
Távegyetem hallgatói esetében.
2011-ben a DAAD „Germanisztikai Intézeti Partnerség” elnevezésű programjának keretében partnerin-
tézeti megállapodás jött létre a frankfurti Johann Wolfgang Goethe Universität és a Pécsi Tudomány-
egyetem germanisztikai intézetei között. A program a külföldi germanisztikai képzéseket és kutatásokat
karolja fel. Ennek keretében támogatják a partnerintézetnél eltöltött tanulmányi, kutatási és oktatási célú
részképzéseket, valamint a közös workshopokat és egyéb kapcsolatépítő kezdeményezéseket.
A DAAD „Német Nyelvű Képzések” (DSG) nevű programja tudatosan épít a német nyelvre mint a tudo-
mány egyik hagyományos közvetítőnyelvére a közép-kelet-európai régióban. A program célja a német
nyelvű szakember- és vezetőképzés elősegítése a régióban, valamint a közép-kelet-európai felsőoktatási
intézmények kapcsolatának erősítése Németországgal. A DSG-program keretében a magyar felsőokta-
tási intézmények német nyelvű képzések, részképzések, és továbbképzések létrehozására pályázhatnak.
Egyes esetekben a program olyan német nyelvű kiegészítő tárgyak elvégzését teszi lehetővé a magyar
intézményben, amelyek sikeres abszolválásával a hallgatók felvételt nyernek egy németországi tovább-
képzésre (például LL.M.-képzés). A DSG-programban végzett hallgatók vagy magyar–német kettős
diplomát, vagy magyar diplomát és hozzá a DSG-képzés elvégzését igazoló kiegészítő bizonyítványt
vehetnek át.
A programon belül a német partneregyetemek tanácsaikkal segítik a hazai német nyelvű képzések
kialakítását. Emellett a német intézmény oktatói a magyar partneregyetemen tömbösített formában
közvetítenek szakmai és szaknyelvi ismereteket a hallgatók és oktatók számára. A DSG-képzés a hallgatók
számára más előnyökkel is jár: németországi részképzésre, rövid tanulmányutakra, valamint a tanul-
mányok helyén ún. „Surplace”-ösztöndíjra pályázhatnak. A programban részt vevő egyetem hallgatói,
kutatói és doktoranduszai tanulmányi és kutatási célból meghatározott időre meghívást kaphatnak a né-
met partneregyetemre. Az intézmények emellett a programban részt vevő képzéseik számára szükséges
szakirodalomra és eszközökre is igényelhetnek támogatást.
A DAAD jelenleg három magyar DSG-képzést támogat:
• Universität Passau – Budapesti Corvinus Egyetem (BCE), Vállalatgazdaságtan: „Német nyelvű vállalat-
gazdaságtan-képzés a Budapesti Corvinus Egyetemen” (1993 óta);
• Universität Potsdam – Szegedi Tudományegyetem (SZTE), Jogtudomány: „Deutsche Rechtsschule
Szeged” (2012 óta);
• Universität Göttingen – Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE), Jogtudomány: „Deutsche Rechts-
schule Budapest” (2010 óta).

122 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


TOVÁBBTANULÁS MAGYARORSZÁGON

Továbbtanulás Magyarországon

A tudományos munka és a kutatás nagy múltra tekintenek vissza Magyarországon. Az ország első
egyetemét 1376-ban alapították Pécsett. Az elmúlt évszázadokban pedig nyolc Nobel-díjas tudós
és számos ma is használatos találmány született az országban, gondoljunk csak a golyóstollra, a holog-
ráfiára vagy éppen a transzformátorra.

Felsőoktatási rendszer
Magyarországon az érettségizett diákok több mint fele a felsőoktatásban folytatja tanulmányait.
A tovább tanulni vágyók jelenleg 65 felsőoktatási intézmény közül választhatnak, melyek közül 27
állami, 28 egyházi és 10 magán fenntartású. A magyar intézmények mellett 18 külföldi intézmény
kínál képzéseket az országban, többek között német nyelven is, mint a Hageni Távegyetem Budapesti
Központja. 2001 óta egy másik kizárólag német nyelvű képzéseket kínáló magyar egyetem is működik
az országban: az Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem a Magyar Állam és a német nyelvű
országok közti együttműködés szimbólumaként jött létre Budapesten.
A hagyományos egyetemi oktatás mellett 9 főiskola, illetve alkalmazott tudományok egyeteme műkö-
dik Magyarországon, amelyek elsősorban a gyakorlatorientált oktatásra helyezik a hangsúlyt. A magyar
felsőoktatási intézmények összesen 120 alap-, 270 mester-, valamint 20 osztatlan képzést kínálnak.
A magyar nyelven folyó képzések mellett folyamatosan nő az angol nyelvű szakok száma is, amelyek
lehetővé teszik az oktatás nemzetköziesedését.
Az általános iskolai tanítók és a középiskolai tanárok képzése jelenleg 4, illetve 5 éves osztatlan szakokon
folyik, amelyet egyéves tanítási gyakorlat követ.
Magyarországon 2005 óta a bolognai rendszernek megfelelően folyik a felsőoktatás. Az alapképzések
általában 3–4 év alatt 180–240 kreditpont (ECTS=European Credit Transfer System), míg a mesterkép-
zések 1–2 év alatt 90–120 kreditpont megszerzését írják elő.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 123


TOVÁBBTANULÁS MAGYARORSZÁGON

A doktori képzések strukturált formában, doktori iskolák keretein belül működnek. A 8 féléves képzésen
a kutatómunka mellett szemináriumokon és előadásokon is részt kell venniük a hallgatóknak. A negyedik
félév végén a tanulmányi időszak befejezéseként egy ún. komplex vizsgát tesznek le a doktoranduszok.
A sikeres vizsga után minimum négy, maximálisan pedig hat félév áll rendelkezésükre a további kutató-
munkára, valamint a doktori disszertáció benyújtására és megvédésére.
Magyarországon a felsőoktatási tanév két szemeszterből áll. Az őszi szemeszter szeptember közepétől
december közepéig, míg a tavaszi szemeszter február közepétől május közepéig tart.

Felsőoktatási jelentkezés
Magyarországi felsőoktatási intézménybe bárki jelentkezhet, aki rendelkezik legalább érettségi bizo-
nyítvánnyal, vagy azzal egyenértékű bizonyítvánnyal, tanúsítvánnyal, oklevéllel. A 2020. évi általános
felsőoktatási felvételi eljárástól alapképzésre és osztatlan mesterképzésre az a jelentkező vehető fel,
aki legalább egy emelt szintű érettségi vizsgát tett, vagy felsőfokú végzettséget tanúsító oklevéllel
rendelkezik.
Alap-, osztatlan- és mesterképzésekre, valamint felsőoktatási szakképzésekre kizárólag az e-felvételi
felületen (www.felvi.hu) lehet jelentkezni. Itt kell megadni a személyes adatokat, megnevezni a kivá-
lasztott képzéseket (felállítva közöttük a kívánt jelentkezési sorrendet), illetve feltölteni azon dokumentu-
mok másolatait, amelyekre a jelentkezéshez és a pontszámításhoz szükség van.
A szeptemberben induló képzésekre vonatkozó jelentkezési határidő február 15-én jár le. A ponthatárok
megállapítására júliusban kerül sor, a tanulmányokat pedig szeptemberben lehet megkezdeni.

Felvételt az a jelentkező nyerhet, aki:


• a jelentkezési határidőig érvényes jelentkezést nyújtott be,
• továbbtanuláshoz megfelelő végzettséggel rendelkezik,
• alap, ill. osztatlan képzés esetén teljesíti a felvételi követelményt (egy emelt szintű érettségi),
• teljesíti az érettségi pontok számításához meghatározott érettségi követelményt az előírt szinten,
• a felvételi összpontszáma eléri jelentkezési helyeinek valamelyikén az eljárás végén megállapított
ponthatárt,
• megfelel az adott szakon meghatározott egyéb feltételeknek (pl. alkalmassági vizsga).

Tandíjak
2013 óta a magyarországi felsőoktatás alapvetően önköltséges formában folyik, azaz az oktatás teljes
költségét a hallgatók viselik. A tandíjak a magyar hallgatók számára 2020-ban 120 000 és 1 350 000
forint/félév között változnak. A korábbi tanulmányaik alapján a legkiválóbb teljesítményt nyújtó jelent-
kezők számára az állam lehetőség biztosít arra, hogy állami ösztöndíjasként, térítésmentesen tanuljanak
az egyetemeken és főiskolákon. Ebben az esetben a képzés költségeit az állam viseli, a hallgatók pedig
vállalják, hogy meghatározott időn belül oklevelet szereznek, majd ezt követően megfelelő ideig hazai
jogviszonyt tartanak fenn. Az önköltséges hallgatók számára az állam – amennyiben a hallgatók igénylik
– kedvezményes, államilag garantált kamatozású Diákhitel2-konstrukciót biztosít.

124 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


TOVÁBBTANULÁS MAGYARORSZÁGON

Egyetemistaként Magyarországon
Az Eurostudent VI nemzetközi hallgatói kutatás eredményei szerint 2019-ben átlagosan 92 787 forint-
ból gazdálkodtak a nappali tagozatos egyetemisták és főiskolások Magyarországon. A megélhetési
költségek nagy részét a lakhatás tette ki. A 2019-es számítások szerint a fővárosban átlagosan 50 000,
a vidéki városokban pedig átlagosan 35 000 forinttól indultak az albérleti szobaárak, önálló lakásért
pedig gyakran ennek két-háromszorosát fizették ki a hallgatók. Az albérlet alternatívája a kollégium,
melynek esetében az országos szinten legdrágább intézmény térítési díja sem éri el a 20 000 forintot.
Ez az opció azonban a kollégiumi helyek szűkössége és a jelentkezők nagy száma miatt nem mindenki
számára adott. További költséget jelentenek a városi és távolsági közlekedést biztosító jegyek és bérletek.
Ezek vásárlásához a diákigazolvány bemutatásával 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe a nappali ta-
gozatos hallgatók. A havi költségek fedezésére – a szülői támogatások mellett – a már említett diákhitel,
különböző diákmunka-lehetőségek, illetve egyetemi ösztöndíjak és szociális támogatások kínálhatnak
megoldást.

Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban 125


„NÉMET.KARRIER.SIKER.” KAMPÁNY

„Német.Karrier.Siker.” kampány

Jelen brosúra a „Német.Karrier.Siker.” elnevezésű kampány keretében jelent meg. A kampányt 2018
februárjában a Magyarországon tevékenykedő német, osztrák és svájci nagykövetségek, valamint
kulturális és nyelvi intézetek indították útjára. Célja, hogy bemutassa miért is érdemes németül tanulni
Magyarországon, és hogyan segíthet a német nyelvtudás egy sikeres karrier felépítésében. Éppen ezért
a kampány honlapján és Facebook-oldalán olyan ösztöndíjakra, képzési- és munkalehetőségekre hívják fel
az érdeklődők figyelmét, amelyeket csak német nyelvismerettel lehet megpályázni.
A kampány üzenete három témakörre csoportosul. A Német címszó alatt a némettanulással kapcsola-
tos információkat tesznek közzé a szerzők. Az érdeklődők tájékoztatást kaphatnak az aktuálisan induló
németnyelv-tanfolyamokról, nyelvvizsga-lehetőségekről, valamint az olyan szabadidős programokról,
kulturális- és információs rendezvényekről is, ahol a némettanulásé és -gyakorlásé a főszerep. A Karrier
rovatban folyamatosan jelentetik meg a magyarországi székhellyel rendelkező német, osztrák és svájci
szervezetek aktuális képzéseit, ösztöndíjait, valamint gyakornoki- és álláslehetőségeit. A Siker címszó
alatt pedig hétről hétre olyan szakembereket mutatnak be, akik némettudásukat, illetve korábbi ausztriai/
németországi/svájci tapasztalataikat kamatoztatva építettek sikeres karriert Magyarországon.
Mindemellett a „Német.Karrier.Siker.” a Magyarországon tevékenykedő német nyelvű szervezetek és
a német nyelvet ápoló magyar szervezetek között létrejött kiváló együttműködés szimbóluma. Ennek az
együttműködésnek a gyümölcseként jöhetett létre ez a brosúra is, amely reményeink szerint hozzájárul
majd a Magyarországon induló német nyelvű felsőoktatási képzések népszerűsítéséhez.

126 Német nyelvű képzések a magyar felsőoktatásban


DAAD-Informationszentrum
Német Felsőoktatási Információs Központ
H-1075 Budapest, Madách Imre út 13–14.
+36 1 413 7037
www.daad-hungary.org
info@daad-hungary.org
DAAD Hungary
daadhungary

You might also like