© ãòëîãò äåëíòûòì ìïõåäëþòì áïîàóäò äòüåîïüóîòì

ìïõåäèùòôë èóçåóèò 2011

ãïèëèúåèåäò: äïøï þïáîïûå

îåæïáüëîò: àåï àâïäïâïûå
êëîåáüëîåþò: èïîòíï õóþóäóîò
ôëüëîåðîëæóáúòåþò: èòîòïí êòäïûå
êëèðòóüåîóäò èëèìïõóîåþï: òîòíå ïèòîòûå, äòïíï áòüòïøâòäò

æïòþåÿæï øðì „ôëîèï“-øò

äòüåîïüóîòì èóçåóèò èïæäëþïì óõæòì êëèðïíòï „èïãàòêëèì“

ãïèëúåèòì æïôòíïíìåþòìàâòì
êïîïðåü ãîòãëîòïíúò

ûâåäò àþòäòìòì
òøâòïàò ïèþåþò

àþòäòìò
2011
© ãòëîãò äåëíòûòì ìïõåäëþòì áïîàóäò äòüåîïüóîòì
ìïõåäèùòôë èóçåóèò 2011

ãïèëèúåèåäò äïøï þïáîïûå

ùòãíçå èóøïëþæíåí àåï àâïäïâïûå, íïíï êòêíïûå,
íïàòï úõâåæòïíò
êëîåáüëîò èïîòíï õóþóäóîò
ôëüëîåðîëæóáúòåþò èòîòïí êòäïûå
êëèðòóüåîóäò èëèìïõóîåþï òîòíå ïèòîòûå, äòïíï áòüòïøâòäò

äòüåîïüóîòì èóçåóèò èïæäëþïì óõæòì

øïäâï ïèòîïíïøâòäòì ìïõåäëþòì õåäëâíåþòì èóçåóèì (ìïáïî-
àâåäëì åîëâíóäò èóçåóèò) êïîïðåü ãîòãëîòïíúòì 33 íïõïüòìï
æï ìïáïîàâåäëì õïäõóîò æï ãïèëñåíåþòàò õåäëâíåþòì èóçåóèì
6 íïõïüòì èëùëæåþòìàâòì

äòüåîïüóîòì èóçåóèò èïæäëþïì óõæòì êëèðïíòï èïãàòêëèì

ãïèëúåèòì æïôòíïíìåþòìàâòì

æïòþåÿæï ìüïèþïøò ðåüòüò

ISBN 978-99940-28-68-9
äòüåîïüóîòì èóçåóèò èïæäëþïì óõæòì êëèðïíòï èïãàòêëèì
ãïèëúåèòì æïôòíïíìåþòìàâòì
 èõïüâïîò êïîïðåü ãîòãëîòïíúòì
þòëãîïôòï

èõïüâïîò êïîïðåü âïîàïçïîòì ûå ãîòãëîò-

ïíúò æïòþïæï 1866 ù. ãïíöòì ãóþåîíòïøò ñïçïõòì
èïçîòì ìëôåä êóäïäòïøò.
èïèï èòìò òñë ìëôäòì ãäåõò ùåîï-êòàõâòì
óúëæòíïîò, èïãîïè èåüïà íòÿòåîò æï ãïíïàäå-
þòì æïèôïìåþåäò. òì ñëâåäàâòì ïèþëþæï, òìòú
ìïêèïîòìòï, îïú èå óìùïâäåäëþòà âòüïíöåþòë,
÷åèì øâòäåþì èïòíú áïäïáøò æïâôïíüïâ, îëè ùå-
îï-êòàõâï èïòíú øåòìùïâäëí æï àïâòïíà àïâì
ïîãëíë. ïò ïè ãâïîò ïçîòìï òñë èïèï êïîïðåüòìï,
óìùïâäåä þîûåíì îëè òüñâòïí, ìùëîåà òì òñë,
èïîàïäò èëäïðïîïêå, ìïåîàëà ñâåäïì èëñâï-
îóäò, óùñòíïîò, éâàòì èëøòøò æï èøîëèåäò. àï-
âòì ìòúëúõäåøò ìõâòì íïøîëèì ïî èòòàâòìåþæï,
åîàõåä áòìòà àëîèåüò èïíåàò ôóäò åðëâíï æï
òìåâå òá æïåüëâï, ïäþïà ðïüîëíò ãïèùïîåþó-
äòì ûåþíòà èëâï æï òðëâíòìë, îïú ÷åèò ëôäò ïî
ïîòì, òì èå ïî øåèåîãåþïë.
àïâòìò ãëíòåîóäòì úõëâîåþòà ìõâåþìïú èï-
ãïäòàïà óõæåþëæï. îëæåìïú úòåþï øåõâæåþë-
æï, ïîïèú àó çïíüòìïâòà æïìùâåþëæï æï úïõ-
úïõì æïòùñëþæï, ïîïèåæ þïéòì éëþåþòì æòæîëí
áâåþì ïìùåâæï, æïìùåâæï, ãïïìùëîåþæï, ëôäì
èëòæåíæï æï úòåþïì ïèòà èëåîåâëæï æï êòæåú
èëî÷åþëæï. èåçëþäåþò ãïëúåþóäò øåìúáåîëæ-
íåí æï êâòîëþæíåí, àó àïâòìò ÿêâòïíòì ìïáúòå-
äòà ùñåóä úòåþòì ìåíì îëãëî åîåâï æï î÷åþï.
òì ñëâåäàâòì ïèþëþæï: „ñâåäï ïæïèòïíò àï-
âòì àïâòì åáòèòï, àó-êò øíë æï èëõåîõåþï èëì-
æåâæìë“. èàåäì àïâòì ìòúëúõäåøò ïâïà ïî ãïè-
õæïîï èåüòì èåüò øåãíåþóäòì úõëâîåþòì ãïèëà.
ìòêâæòäïèæòìòí òñë öïí èîàåäò æï çëèòåîò
èøîëèåäò, æéòìòà ûòäò æï ùïîï èïîï úòâò ùñäòì
ìèï ìóä ïî òúëæï. õïîþïà ðóîòì ÿïèïì æï éâòíòì
ìèïì åîàëþ åîòæåþëæï æï ìõâåþìïú óøäòæï.
ìïèêóîíïäë æï ìïèåúíòåîë ìïãíåþì ñâåäïì
ìïàòàïâëà óõìíòæï æï ìïþóàåþòà þóíåþòì ìòû-
äòåîåì ïèüêòúåþæï.
òì èåüïà æòæ õïíì òúëúõäåþæï, èïãîïè èå-
óéäòì ïæîåóä ìòêâæòäèï æéåíò øåóèúòîï æï
ìïôäïâò æïóïõäëâï.
èøëþäåþòì ìòêâæòäòì øåèæåã óðïüîëíëþòì
ãïèëà òèïàò ëöïõò ãïéïîòþæï.
ìóä æïî÷íåí õóàò øâòäò — ìïèò âïýò àþò-
äòìøò æï ëîò áïäòú òáâå ìëôåäøò ãïàõëâòäò.
åì ìïèòâå ûèåþò òñâíåà àþòäòìòì ãïèë÷åíò-
äò èëáïäïáå ïîüåè òóçþïøåâàïí, îëèåäòú òè-
æîëòì æòæò ãïâäåíòïíò ðòîò òñë. òèòì õåäøò òñë
èàåäò ìïäòïíòì àåâçòì òöïîï. òñë æòæò èåãë-
þïîò òäòï ÿïâÿïâïûòìï, èòîçëåâòìï, ïäåäëâòìï,
ôòàëåâòìï æï ïîïèïêäòìëâòìï. ÿòðï, ìïàïäò,
çóîãòåäò æï æëøò ïîüåè òóçþïøåâòì ìïõäòì
ìïîæïôåþò ìïâìå òñë. àïâïà òóçþïøåâò òñë áåò-
ôòìï æï äõòíòì èòèñëäò. íïèæâòäò êåàòä øëþò-
äò óõâò ïéï êïúò. ïò ïèòìàïíï éòîìåóäò êïúòì
èôïîâåäëþòì áâåø òñâíåí êïîïðåüï æï àïâòìò
ëîò ûèåþò.
ñâåäïçå óèúîëìò êïîïðåüï òñë, ïèòì ãïèë-
àïú ñâåäï ìïáèåøò ûèåþì åèëî÷òäåþëæï.
ñïîìòì ëèåþòì æïùñåþòæïíâå 1877 ùåäì êï-
îïðåüïì æòæò ûèï ãóäòì ìòõïîþòà ãïìùòï ñïî-
ìòì èõïîåì æï æòæò ûïäò ôóäòà æï ôïîàäåó-
äëþòàïú ÷ïèëâòæï, ùïâòæï ìëôåäøò æïáëîùòä-
æï æï óðïüîëíë ëöïõì èëâäï èëøåíåþï æïóùñë.
øóïàïíï ûèïú ùïâòæï àåäïâøò, ìïæïú ìïèìïõóîò
èòòéë åîàì êåàòäøëþòä àïâïæò âïõâïõëâòì
ëöïõøò. þëäëì êïîïðåüïú æïòþïîï àåäïâøò æï
áïîàóäò ùåîï-êòàõâòì ìïìùïâäåþäïæ èòïþïîï
åîàì òáïóî ìëèõòì èéâæåäì, îëèåäòú ãïàáèó-
äò òñë èàåäì êïõåàøò æï èîïâïä èëùïôåþìïú
ìùóîàíòæï æï ïìùïâäòæï ûâåä áïîàóä åíïì æï
áëîëíòêëì ïíãïîòøåþì. ðïüïîï êïîïðåüï òè èéâ-
æåäàïí ìïèò ùåäòùïæò óíæï æïî÷åíòä òñë, îë-
ãëîú ìõâï èëùïôåþò, èïãîïè êïîïðåüïè ñâåäï
èëùïôåþì ãïïìùîë æï ñâåäïôåîò ãïòçåðòîï, àó

8
ìïèéâàë ùåîòäò, àó þóíåþòì êïîò, àó ùèòíæï-
íåþòì úõëâîåþï, àó òãïâ-ïîïêíò, àó áëîëíòêëì
ôóäòì ïíãïîòøåþò æï ìõâï ïèòìàïíåþò. ìïèò àâòì
øåèæåã èïìùïâäåþåä èéâæåäèï êïîïðåüïì ûèï
æïòþïîï æï ñâåäïôåîò ïóìõíï, îëè ñèïùâòäò òø-
âòïàò ãëíåþòì ðïüîëíò ãïèëæãï æï èëêäå õïíøò
ñâåäï ìïãíåþò æïòìîóäï. ïèòì øåèæåã ûèïè êï-
îïðåüï èòïþïîï åîà òáïóî þïçïçòì æóáïíøò, ìï-
æïú øâòäòì ãâïîïæ óâäòæíåí æï òíïõïâæíåí. îï-
êò êïîïðåüï ðïüïîïëþòæïíâå õïüâïìï æï äåáìå-
þòì ùåîïì èòçæåâæï, ïèòì ãïèëàïú ñâåäïíò òèòì
õïçåòíì åóþíåþëæíåí: „ïèìóìòï åì þïâøâò îëè
âïÿîëþïçåæ ïîòì èòþïîåþóäòë“. òèæîòì ìï-
êòàõïâò ùòãíåþò àòàåþòà æïòàâäåþëæï, ìïáïî-
àâåäëì ñâåäï êóàõåçå ãïâîúåäåþóäò òñë „ñï-
îïèïíòïíò“. åì èòèçòæïâò èëàõîëþï øåìæãåþë-
æï àåáâìèåüò êïîòæïí ïíó ùòãíåþòæïí, îëèåäòú
ãïæèëàïîãèíòäò òñë ìðïîìóäòæïí. „þóíåþòì êï-
îò“ ãëãåþïøâòäòìï, „ìòþîûíå ìòúóîå“ ìïþï ìóä-
õïí ëîþåäòïíòìï, „âòìîïèòïíò“, „þåýïíòïíò“, „ìïîò-
æëíòïíò“, „åàåîòïíò“, „âïîæþóäþóäòïíò“, „âåô-
õâòì üñïëìïíò“, „èòîòïíò“, „æïâîòøòïíò“, „æïâò-
àòïíò“ æï ìõâï ïèòì àïíåþò. òè æîëòì õïäõì èå-
üòú ïî óíæëæï. òèïà ãïãëíòäò ïîú-êò áëíæïà
æïîâòíòìï, íïíìåíòìï, øåáìðòîòìï, øòääåîòìï æï
ìõâïàï øåìïõåþ.
ðïüïîï êïîïðåüï 1884 ùåäì àåäïâòæïí àþò-
äòìøò ÷ïèëâòæï æï ìïèõïüâîë ïêïæåèòïøò ìòï-
îóäò æïòùñë. íåäíåäï ãïòúíë òèæîëòì ãïèë-
÷åíòäò èõïüâîåþò: êëä÷òíò, äëíãë, ãåäâòíãò,
þïøòíöïéòïíò æï ìõâïíò. 1890 ùåäì öâïîòì èïèòì
áó÷ïçå ãïïéë ìïêóàïîò ìïõåäëìíë æï æòæò ûï-
äò õïäõò èòòçòæï æï èëõòþäï àó ìóîïàåþòà,
àóíæï æîëøåþòà æï àóíæï ìïåêäåìòë íïõïüå-
þòà. 1895 ùåäì àþòäòìòì ìïõåäëìíë ìïèèïîà-
âåäëè óþëûï èëùèëþï æï ÷ïîòúõï ìïèõïüâîë õå-
äëìïíàï øëîòì èùåâîïæ. 1894 ùåäì àþòäòìøò
ðóøêòíòì áó÷ïçå þóôåü ìòèðïüòïøò æïõïüï áâåñ-
íòåîåþïçå ãïèë÷åíòäò þîûåí-èåúíòåîàï ìóîï-

9
àåþò, îëèäòì ãïèëà ðóøêòíòì øâòäòì øâòäòìï-
ãïí èòòéë æòæò èïæäëþï ðòîïæïà íïõâòìàâòì
àïâòì ðïðòì ìóîïàòìï. ïãîåàâå òíãäòìåäò èëã-
çïóîåþòìïãïí, îëèäåþèïú ðòîïæïæ èïæäëþï ãï-
æïóõïæåì êïîïðåü ãîòãëîòïíúì ãïèë÷åíòä òí-
ãäòìåä ðëåüåþòìï æï èåúíòåîàï ìóîïàåþòì æï-
õïüâòì ãïèëà.
ìïèõïüâîë íòÿòì æïìóîïàåþï èãëíòï ìïêèï-
îòìò óíæï òñëì. ïõäï ãïæïâïäà ãîòãëîòïíúòì
ìïäòüåîïüóîë ïìðïîåçòì æïìóîïàåþïçå. þïâ-
øâëþòæïíâå òèòìò æïùåîòäò äåáìåþò, ðëåèåþò æï
ðòåìåþò îëè æïî÷åíòä òñë, ïóïîåþåä èïìïäïì
øåïæãåíæï, èïãîïè æîëàï þîóíâïè ïîú òèïì øå-
ïî÷òíï. çëãò æïòêïîãï æï çëãòú íïàåìïâåþèï
èë¸ðïîåì.
ûâåä ìïèåúíòåîë åôîåèâåîæòæïí ðòîâå-
äïæ ãîòãëîòïíúèï áïîàóä åíïçå ãïæïìàïî-
ãèíï åôîåèâåîæò, îëèåäøòïú óûâåäåì æîë-
òæïíâå ïùåîòäòï èëûîïëþï úòì èíïàëþàï, èëèï-
âïäò ùäåþòì øåèàõâåâïíò, ïæïèòïíòì ïãåþóäë-
þòì èíòøíåóäëþï, þîûíóäò ïçîåþò: ïîòìüëüå-
äòìï, ðäïüëíòìï, ìëêîïüòìï, æòëãåíòìï æï ìõâï-
àï èîïâïäàï.
åì ùòãíò ðòîâåäïæ æïòþåÿæï áïîàóä åíïçå
1897 ù. èåîå çåæòçåæ îïèæåíòèå öåî êòæåâ ãï-
èëòúï. 1894 ùåäì ãîòãëîòïíúòì ðòåìï „ûèòìèêâ-
äåäò“ ðòîâåäïà òàïèïøåì ïîïáìòïíòì àåïüîøò,
îëèäòì øåìïõåþ ãïçåà „òâåîòïøò“ æï „úíëþòì ôóî-
úåäøò“ ïùåîòä òñë ïâüëîòì íòÿòì æòïæëþï. 1904
ùåäì æïòþåÿæï ãîòãëîòïíúòì æòæò ìóîïàåþòïí
ùòãíò „ãïìïëúïîò ïèþåþò“, îëèåäøòïú ïùåîòäòï
èàåäò áâåñíòåîåþòì òøâòïàò æï óúíïóîò ïèþåþò.
1910 ùåäì æïòþåÿæï òèòìò äåáìò ìïàïóîòà
„âåîåäò âïîòíêïì áåþï“.
1911 ùåäì ðëåüò ãòëîãò ìêïíæïîëâòì àõëâ-
íòà æïòþåÿæï ãîòãëîòïíúòì øåæãåíòäò ìïóúõë-
âë ùòãíò „ðäïíåüåþòì èëûîïëþï æï ìòçèïîò“.
1912-1913-1914 ùäåþøò èàåäò âåôõâòì üñï-
ëìïíò ìëèõóî åíïçå ðòåìïà ãïæïìàïîãèíï æï

10
ìëèõóî æïìì ùïîóæãòíï, èïãîïè ìòûíåäòì ãïèëà
ãïæïæåþóäò òáíï.
1895 ùåäì øåïæãòíï æï ãïèëìúï 60 þîûåí èåú-
íòåîàï æï èïíáïíåþòì øåèëèéåþàï ìóîïàåþòì
öãóôò.
ïõäïú ãïèçïæåþóäòï æïìïþåÿæïà èõïüâï-
îò êïîïðåü ãîòãëîòïíúòì øåæãåíòäò ìïóêåàå-
ìë ùòãíåþò:
1) èëãçïóîëþï êïúòì èÿïèäåþøò.
2) ëáîëèÿåæåä ìïáóäïì èêâäåäò.
3) áâåñíòì þëäë.
4) þåæíòåîò úëä-áèîëþï.
5) ìòþîûíòì ùñïîë.
6) óúíïóîò îûïäò.
7) äåáìàï êîåþóäò.
8) öïí-èîàåäëþòì éòîìåþï.
9) ûâåäò àþòäòìòì „òøâòïàò ïèþåþò“.
åì óêïíïìêíåäò ùòãíò èàïâîëþïè èòòéë æï-
ìïþåÿæïà.

1928 ùåäì. á. àþòäòìò

11
12
 ûâåäò àþòäòìòì òøâòïàò ïèþåþò

áïäïáòì ìïõäåþò

ìïáïîàâåäëøò èëãçïóîò ôîïíãò øïîæåíòì

ãïæèëúåèòà, îëèåäòú èëãçïóîëþæï ìïèïìòì
ùäòì ùòíïæ, ûâåäò àþòäòìò ùïîèëïæãåíæï åîà
óþïíì. åìå òãò ãïíöòì êïîåþòæïí âòæîå ãïîåà
óþïíò, ïíó ïþïíëåþòæïí âòæîå îóìòì þïçïîò. áï-
äïá àþòäòìò òñë ÷ïâïîæíòäò ëàõò ìòèïãîòì øó-
ïøò, ïéèëìïâäåàòì èõîòæïí åîüñï ãïíöòìêïîòì
èïéïäò êåæåäò, ìïèõîåàòì èõîòæïí óôîë èï-
éïäò æï èïãïîò íïîòíñïäòì ãïäïâïíò, æïìïâäå-
àòì èõîòæïí ãïîåà óþíòì óèïãîåìò áâòüêòîòì
ãïäïâïíò îêòíòì êïîåþòàï æï ÷îæòäëåàòì èõîò-
æïíïú èæòíïîå èüêâïîò, îëèåäòú õøòîïæ äå-
êåþòì øåèëìåâïì ïàïìíïòîïà åéëþåþëæï õëä-
èå. åì ÷åèò íïàáâïèò êåæäåþò öåî òìåâ æéåìïú
èëùèëþåí ûâåäò áïäïáòì ùïîìóäøò æïî÷åíòä
óûâåäåì íïøàåþì. èïãïäòàïæ, ñâåäïì øåóûäòï
àïâòì àâïäòà ãïìòíöëì õïîôóéòì óþïíøò èæå-
þïîå ûâåäò ìïþïýëì íïíãîåâò êåæäåþò æï ïäï-
ñïôòì êïîåþò, ìïæïú øåæòëæíåí ãïíöòì èõîòæïí,
ñïîïþïéòì èõîòæïí æï ìðïîìåàòì èõîòæïí èë-
ìóäò áïîâïíåþò. ïãîåàâå èëùèëþåí ãïîåà óþ-
íòì êåæäåþòì ìïûòîêâåäåþò æï íïíãîåâåþò, íï-
îòíñïäòæïí æïùñëþòäò èóõîïíòïíò õòæïèæòìòí.
ûâåäò õïäõò æéåìïú åãçïîõòì óþïíì ìïìïõäòì
óþïíì åûïõòì æï òïîèóíêïìïú ãïîåà óþïíì åûï-
õòì. ïè ÷âåíò áïäïáòì èæåþïîåëþï åîàëþ óâïî-
ãòìòï, àó õïäõòìàâòì àóíæï ìïáëíäòìàâòì æï
àóíæï üîïèâïòìàâòì. ïèòì ãïèëàïú óþåæóîåþï
ûïäòïí õøòîïà ïîòì õëäèå. îïèæåíöåî åäåáü-
îëíòì üîïèâïòì âïãëíòì üëîèëçò ìòìóìüòìïãïí
âåî æïóèïãîåþòïà æï ìòîòïäòà àïâæïéèïîà-
çå ÷ïáïíåþóäï, ãïèëâïîæíòäï äòïíæïãòæïí æï
èîïâïäò õïäõò óèìõâåîðäòï. åìåàò ìïøòíåäò
óþåæóîåþï èëõæï âåîòì àïâæïéèïîàçå 1910
ùåäì æï úòúòïíëâòì ïéèïîàçå 1926 ùåäì. àþò-

13
äòìòì áó÷åþò ìðïîìåàòì áïäïáåþòì áó÷åþòìïâòà
ûïäòïí âòùîëåþò òñë, òìå îëè ïõïäãïçæï ñèïù-
âòäåþò õøòîïæ åîàò þïíòæïí èåëîåçå ãïæïõæå-
þëæíåí õëäèå.
ìïæïú æéåì ïîáòåäòì ìïìïõäåï æï ìïõåäëì-
íë ìïìùïâäåþåäòï, ìùëîåà òè ïõäëèïõäëåþøò
ñëôòäï àó èåôòì ìïìïõäå, àóíæï õïçòíï, îïú
øååõåþï ìïöòîòàë æï ìïþóîàïë èëåæíåþì, åìå-
íò ñëôòäï ïäåáìïíæîåì þïéòì èòæïèëåþøò, ìï-
þóîàïäë êòæåâ âåîòì âïêå èòíæâîåþçå.
ñâåäïè óíæï òúëæåì, îëè ðòîâåä õïíïæ ûâåä
àþòäòìøò ìïõäåþïà òñë øóïúåúõäòì èïéïä ìïíï-
àóîòïíò æïîþïçåþò. ïèãâïîò æïîþïçåþò èå ÷åèòì
àâïäòà èòíïõïâì ëáîëèÿåæäåþòì óþïíøò, ìïæïú
þïíòì ìòèïãîòì ãïèëà îòãçå øåíïõóäò êëÿåþò
ïõïäì ãâïíæíåí. åì æïîþïçåþò ëàõ þëûçå òñë ïøå-
íåþóäò æï åì þëûåþòú òñë ÿæïÿæï ïÿîåäåþóäò.
øåòûäåþï òàáâïì, îëè áïäïáòì æïîþïçòïíò
ìïõäåþò 1860 ùäòæïí íåäíåäï åäôåîì òúâäò-
ïí æï èåîå úïä ìïîàóäòïíò ìùëîå þïíòïíò ìïõ-
äåþò øåèëæòì õèïîåþïøò. îëãëîú âìàáâò, æïî-
þïçåþøò çïèàïî çïôõóä òíàåþëæï øóïúåúõäò.
îïêò þïíò éòï áëíæï, ïîú çïèàïîøò ìïõäò àþå-
þëæï æï ïîú çïôõóäëþòà ìòúõå æãåþëæï. ïõäï
îïêò ãïîåèëåþï òúâäåþï æï øåíæåþï þïíòïíò ìïõ-
äåþò, èïøòí òèïøò çïèàîëþòà òæãèåâëæï áóî-
ìåþò. áóîìò ïìåàò òñë: øóïëàïõòà ðïüïîï àë-
íåì ïèëìàõîòæíåí æï øòã ãïéóåþóä íïøõòì1 ÷ïì-
æãïèæíåí, èåîå òè ëîèëøò ìïõäòì èùåâîåþò ôå-
õåþì ÷ï¸êòæåþæíåí, ìïþïíìïú çåæ æïòôåíïâæíåí
æï òìîåà àþåþëæíåí. ïèãâïîò áóîìåþò öåîïú
æéåì ñïîìòì ëäáøò ñâåäãïí õèïîåþïøòï, îïæãï-
íïú òá øåøï ûïäòïí ûâòîòï æï ïîú èïõäëþäïà
üñå ïîòì ìïæèå.
ìïõäòì êåæäåþøò æïüïíòäò òñë ùïäë2 æï
ìõâï àïõ÷åþò3 áâïþåþòì æï öïèåþòì æïìïäïãåþ-
äïà. ëàïõòì íïõåâîïèæòìòí æòæò æï æïþïäò üïõ-
üò, îëèåäçåæïú ñâåäïíò ìïæòäëþæíåí æï
èùêîòâïàïú ùâåþëæíåí. ïè üïõüçå æéòìòà åøï-

14
äïà õïäò÷ï ìðïîìóäòì áå÷òàï æï äóîöò ìóçï-
íòàï4, ëîìïâ èõïîåì èóàïáåþòàï, ìõâï æï ìõâï
ïâåöò ïîúï áëíæïà, ïîúàó ìïÿòîëåþï èëòàõëâ-
æï. ðóîòì ÿïèï æéåøò ìïè ãçòì òñë èòéåþóäò,
æòäòà ìïóçèå, ìïæòäò æï ìïèõïîò, âïõøïèò ìóä
ïî òúëæíåí. ãïøäòæíåí äóîö ìóôîïì üïõüçå-
æï. àó çïèàïîò òáíåþëæï, çåæ áóîìçåæ øäòæ-
íåí. õëí÷åþòà èòòüïíæíåí ðóîìï æï ñâåäïíò åîà
æòæ öïèøò ìÿïèæíåí. ëàïõì åîàò êïîåþò åáíå-
þëæï, ëîòú ôïíöïîï. ôïíöîåþòì èòíòì íïúâäïà
üñïâòì þóøüåþì ïêîïâæíåí, òìå îëãëîú æïòîåþ-
çåï ãïêîóäò.
ìïõäåþòì þïíåþò òìåàò ìóôàï æï æïüêåðíò-
äò òñë, îëè úåèåíüò ãåãëíåþëæïà, îïæãïíïú
èóæèòâïà çåæ îãâïä áâïì ïãëîïâåþæíåí æï èò-
ùïì ïèïãîåþæíåí. ìïéïèëþòà þïíåþçå õïäò÷åþì
ãïøäòæíåí æï òá èéåîï úåêâïøò æîëì ïüïîåþæ-
íåí. ÷ïòì ìèï õèïîåþïøò ïî òñë. ìïèëâîåþòì øåèë-
éåþï 1870 ùäòæïí øåèëâòæï. èëáïäïáåàï ñëâåä-
ãâïîò èòõîï èëõîï ìðïîìóäò ñëôï úõëâîåþòæïí
òñë ãïæèëéåþóäò. ïèòì èòõåæâòàïú ëöïõòì óè-
úîëìïà òàâäåþëæï ðïüïîûïäò, òèòì ìïõåì âåîú
âòíèå æïòíïõïâæï æï âåîú àó õèïì ãïòãëíåþæï.
òì òñë ñâåäïì èëî÷òäò èëíï. òèïì ãïóàåíåþäòâ
óíæï ùñïäò èëåüïíï, èåîå ñâåäïìàâòì ðòîò æï-
åþïíåþòíï, ðóîò åÿèåâòíï æï òìîå ãïåìüóèîåþò-
íï. ëöïõòì åîà åîà èùåâîì àó óíæëæï ðïüïî-
ûäòì äïðïîïêò ïíó èòìò ìïõòì íïõâï, ìï÷óáïîì
èòìúåèæï, èåîå ìïõåìïú íïõïâæï æï äïðïîïêìïú
ãïòãëíåþæï. ïìå æï ïèãâïîïà òñë ÷âåíò ûâåäò èë-
áïäïáåàï ìïåîàë úõëâîåþòì ìóîïàò. òìå åçëøò
âåî øåõâòæëæòà, îëè øòã àëîíå ïî ñëôòäòñë.
åì æòæ ìïÿòîëåþïì ùïîèëïæãåíæï, îïæãïíïú èï-
øòí þïçïîøò ðóîò ïîìïæ òúõëþëæï æï àóíæïú
ðóîò åúõëà, èïòíú èëáïäïáòìàâòì æòæò ìòî-
úõâòäò òáíåþëæï ãïîåæïí ìïõäøò ðóîòì øåüïíï.
èåðóîåþò ìóä ïî òñâíåí, èõëäëæ ìïæïú
ôóîãóíåþò æãåþëæï, èïãïäòàïæ îòñåçå, æïþï-
õïíåþàïí æï ïâäïþïîøò, òèòìàïíï ïæãòäåþøò ïáï

15
òáï òøâòïàïà íïõïâæò ôóîíåþì. åçëåþøò àëíå-
þòì ãïîæï àòàáèòì ñâåäãïí õåõòäåþò òúëæíåí,
èåüïà äåéâòìï, ëíïþòìï5 æï àóàòìï.

ûâåäò æîëòì ìïíïàò

úõïæò ìïáèåï, ûâåä æîëòæïíâå ñâåäï áâåñ-

íåþøò úåúõäòì õèïîåþï èòéåþóäò òñë æï ìïèó-
æïèëàïú òáíåþï. îïú øååõåþï ãïíïàåþïì, åìåú
úåúõäòì ãïîæï îëãëîéïú ìïÿòîëæ ìúíåì æï êò-
æåú øåèëòéåì. èõëäëà ñâåäï áâåñíåþøò ìõâï æï
ìõâï îòãïà.
âåäóîåþò úåúõäòì ìòíïàäåì êèïîëþåí, æï-
âîòøåþò, ïîïþåþò æï òíæëåäåþò ÿîïáåþì õèïîë-
þåí, óôîë ìïøóïä ïæãòäåþøò íïâàìï õèïîëþåí,
êóäüóîòïí ãïíïàäåþóä áâåñíåþøò åäåáüîëíòì
ìòíïàäåì õèïîëþåí, óèåüåì ùåîüòäòì ãïíïàäå-
þóäíò-êò, îëãëîòúï ïèåîòêï, òìòíò åäåáüîëí-
ìïú ïéïî õèïîëþåí, ïîïèåæ ìïîãåþäëþåí åæòìë-
íòì øåèëéåþóäòì ìòàõòà, îëèåäòú ëàïõòì êåæ-
äåþçå ùïìèòà èóæèòâ ïíïàåþì, òìå îëãëîú èçå.
1870 ùäòæïí àþòäòìòì èæòæïîò èëáïäïáå
èòîçëåâò þïáëæïí ïáäåèåþòà íïâàì åçòæåþëæï
áïäïáøò, èïãîïè îïæãïí õïäõò ÷âåóäò ïî òñë æï
ïîú äïèðåþò òñë øåèëéåþóäò, ïèòìãïèëà èòîçë-
åâòì èëçòæóäò íïâàò áïäïáò ñòæóäëþæï áó÷å-
þòì ôïîíåþòì ïìïíàåþïæ, íïâàòì õèïîåþïì õïä-
õò òìå åîòæåþëæï, îëãëîïàïú åõäï ÷âåí þåí-
çòì âåîòæåþòà æï ãâåøòíòïí. àþòäòìøò íïâàòì
íïúâäïæ øåèëéåþóäò òñë áëíòì ÿîïáåþò. îïêò
æïîþïçåþò ëàïõåþïæ ãïæïêåàæï, èåîå øåèëò-
éåì áëíòì ìïíàäåþò. æòæîëíò æï èïéïäò ñâò-
àåäò àòàþîòì øïíæíåþò òñë æï çåæ áëíòì ìïí-
àåäò æïîÿëþòäò èïêîïüåäòìïâòà èïñïøòú6 øïí-
æïíçåæ æåþóäò, îëèäòàïú èïäèïä ìïíàäòì
úõâòîò óíæï èëåõëúïà, îëè îòãçå ãïåìòíïàå-
þòíï. áëíòì ìïíàäòì øåèæåã øåèëòéåì êïîüë-
ôòäòì ìïíàåäò, îëèåäòú ïîú áëíòìïâòà ñïîæï

16
17
18
æï ïéïîú úõâòîòì èëõëúâï ìÿòîæåþëæï. òè ýï-
èïæ èòîçëåâòì íïâàò òñòæåþëæï ãòîâïíáï 20 êïð.
èïòíú ïîïâòí åêïîåþëæï òìå åøòíëæïà, îëè íïâ-
àòì ìïõåäòì ãïãëíåþïú åöïâîåþëæïà. 1880 ùäò-
æïí íåäíåäï íïâàò õèïîåþïøò ÷ïâïîæï, èïãîïè
ìòûâòîå ñâåäïì õåäì óøäòæï. 1882 îêòíòì ãçï
þïáëèæòìòí èòâòæï æï êòæåú ñâåäãïí ãïïèìë íïâ-
àòà. óúåþ áïäïáøò íïâàòì ôóàò ãïõæï 40 ê. åìå
òñë êïîãï õïíì. êòæåú øåèëòéåì ñâåäï ëöïõåþ-
øò íïâàòì õèïîåþï. èåîå èàïâîëþïè íïâàì ïáúò-
çò æïïæâï æï ôóàò ãïõæï 1 è. 20 ê.
îïêò õïäõò èòå÷âòï, èïøòí ìòïôåì æï ìòûâò-
îåì íòøíåóäëþï ïéïî áëíæï. äïèðåþò øåèëòéåì
æï íïâàò ñâåäãïí õèïîåþïøò ÷ïïãæåì.
öåî òìåâ æéåìïú ó÷âåíåþåí àþòäòìòì óíò-
âåîìòüåüòì çåèë ìïîàóäøò ûâåä àþòäòìòì òè-
æîëòì ÿîïêåþìï, øïíæíåþìï, èïñïøåþìï, ôïîíåþ-
ìï æï ïàïìãâïî ìõâï æï ìõâï òøâòïàì ìïèêïóäåþ-
ìï æï ïâåöóäëþïìï.

ûâåäåþóîò üïíà-ìïúèåäåþò

ñâåäï øåãíåþóäò ïæïèòïíò ïæâòäïæ èòõâæå-

þï, àó ìðïîìóä ùåì ùñëþòäåþïì îëãëîò ãïâäåíï
áëíòï ìïáïîàâåäëçå. åìåíò ÷ïíì ñëâåä íïþòöòì
ãïæïæãèïçå. ãòíæïà áó÷åþòì ìòâòùîë àáâòà, ãòí-
æïà òèæîëòì áïäåþòì ÷ïæîåþò. ãòíæïà âïýêïúå-
þòì ôïôõåþò, áóäïöåþò æï ïþåþò7 ìàáâòà. åîàò
ìòüñâòà ûïäòïí èîïâïäò ïèãâïîò èïãïäòàåþòï. êï-
úåþòì üïíòìïèëìò èëáïäïáåàï æï àïâïæ ïçíïóî-
àï àòàáèòì åîàèïíåàòì èãçïâìåþò òñë. àïâçå åõó-
îïà æòæîëíò þóõïîòì ôïôõåþò, ðåîïíãòì èêåî-
æò ùòàåäò ñïíïëçòìï8, ðåîïíãòì çåèëæïí ñëøå-
þòïíò ïþîåøóèòì ïõïäóõåþò. ïõïäóõçåæïú ïç ñë-
øåþòïíò9 øïâò èïóæòì êïþï ïíó þåùâòïíò õïâåîæòì
áóäïöï. àó àïâïæåþò òñâíåí, ùïéåþì òúâïèæíåí
àåàîåþì æï ùâåüòïíåþì, àó èëáïäïáåíò òñâíåí,
æïþïä ñåäòïí õïîïçòì ùïéåþì òúâïèæíåí, îëèåä-

19
ìïú ãïíòåîò þóçèåíüòïíò10 øïîâïäò äïèòì ôïîïâ-
æï. ìïåîàëà èëáïäïáåíò òìå ãïíòåî æï ûâòîôï-
ìòïí øïîâäåþì òúâïèæíåí, îëè åîàò ìïçïíæïîòì-
àâòì èåüìïõåäïæ øïîâïä-ðåüîóìï æïåîáèòïà.
àóîèå øïîâäòì íïðòîåþçå, åìå òãò üëüåþòì ùâå-
îåþçå ëàõò àòàòì ìòãïíå ëáîëì ôåî âåîúõäòì
êäïðòüëíì11 ïâäåþòíåþæï.
ûâåäò õïäõò òìå óçîóíâåäïæ ìúõëâîëþæï,
òìå ìòïôåøò äòâäòâåþæï, îëè èàåäì ìòúëúõ-
äåøò úõëâîåþòìàâòì òøâòïàïæ òçîóíïâæï. òìòíò
àïâòïíàì æéåì ïéïèåþæíåí äõòíåþøò æï ìïåî-
àëà æîëì ãïüïîåþïøò, òè æîëòì èåçëþäëþïøò
ãïî÷åâï ïî òñë, èóæèòâïà îòãòì ðóîòâòà õïí
åîàãïí ìïæòäëþæíåí õïí èåëîåãïí. ðóîò, éâò-
íë, ñâåäò æï õèåäò àåâçò ñâåäïì ëöïõøò óõâïà
òøëâåþëæï. þïçïîøò ìïñòæåäò ïîïôåîò áëíæïà,
àó õëîúò æïìÿòîæåþëæïà, ëî ïþïç èòìúåèæ-
íåí åîà þïüêïíì øåòûåíæíåí æï èåîå ãïòíïùò-
äåþæíåí. ïèãâïîïæâå éëîåþì, õþëåþì æï æòæ-
îëí ëîïãóäòì àåâçåþì òñòææíåí æï èåçëþäë-
þïøò ãïòíïùòäåþæíåí.
ïáåæïí íïàäïæ æïâòíïõåà, îëè èëáïäïáåþì
æï àïâïæ ïçíïóîåþì ìïçîóíïâò æï ìïñòæåäò ïîï-
ôåîò áëíæïà, èïøïìïæïèå, òñâíåí ûïäòïí èøâòæïà,
óæïîæåäïæ æï èñóæîë úõëâîåþïøò. øâòäò æåæ-
èïèòì èëî÷òäò èëíï æï úëäò áèîòì åîàãóäò èå-
óéäå. òèïàò æîëì ãïüïîåþï òñë þïíåþçå íïîæòì
àïèïøëþï æï ûâåäò òãïâ ïîïêòà èåçëþäåþòì ãïî-
àëþï. èàåäì ìïáïîàâåäëøò, óôîë èåü ùòäïæ êï-
õåàøò ìëèõòìï æï áïîàâåäòì ãïî÷åâï ìóä ïî òñë.
áïäåþòì àõëâíï, íïàäò-èïèëþï æï èÿòæîë èåãëþ-
îëþï ÷âåóäåþîòâò ìïáèåþò òñë.
áïäåþòì üïíòìïèëìò ðòîâåä õïíïæ ûïäòïí ãï-
íòåîò êïþåþòæïí øåìæãåþëæï. êïþåþòì áâåèë íï-
ðòîåþçå ôëäïæòì èïâàóäò áëíæï øåèëâäåþó-
äò, îëèåäòú òìå òíïõïâæï, àòàáëì áïîì ãïåþå-
îëì. òè ãâïîò ìòãïíå áëíæïà èïøòíæåä êïþåþì,
îëè áïäò ãçïøò ãïâäòì æîëì íïõåâïî áó÷ïì ïþïí-
æåþæï. çåèëæïíïú ìðïîìåä áïäåþòì ãâïîïæ åì-

20
õïà àåàîò èïíæòäò. ùòíï õïíåþøò ìïåîàëà ìï-
áïîàâåäëì áïäåþò ÷ïæîåþòà ìïõåìïú èïäïâ-
æíåí, èïãîïè íåä íåäï ãïæïâïîæï, èïãîïè ÷ïæ-
îåþòì õèïîåþï 1880 ùäïèæòì ãïìüïíï. ïèãâïî ÷ïæ-
îåþì ìïåîàëà ñâåäï áïäò õèïîëþæï, þåþîåþòú,
øóïõíòì áïäåþòú æï áïäòøâòäåþòú. òìå îëè ïæï-
èòïíò ãïàõëâòäì æï ãïìïàõëâïîì âåî ãïïî÷åâæï.
áïäòøâòäåþìïú ¸ïìïêøò øåìóä æîëì àïâì æïõó-
îïâæíåí æï ÷ïæîì ùïèëïìõïâæíåí, îëèåäìïú
áïîàóäïà èïíæòäì âåûïõòà. åì èïíæòäåþò àïà-
îòì áïäåþòìï ìõâï æï ìõâï ôåîòìï ïîòì, óôîë õøò-
îïæ-êò øïâò ôåîòìï ïîòì, áîòìüòïíò áïäåþòìï-êò
ìïåîàëà àåàîåþò òñë. ûïäòïí õøòîïæ èëõæåþë-
æï, îëè âïýò áïäòì óíïõïâïæ æïíòøíóä òñë. åìåú,
îï ìïêóîâåäòï, ìðïîìåàòæïí òñë øåèëìóäò, îë-
ãëîïàïú „ïîøòí èïäïäïíøò“ ñâåäïì ãâòíïõïâì, àó
èòìò ïâüëîò îëãëî æïìúòíòì ìðïîìóä ÷âåóäå-
þïì, óôîë òè ìïãïíøò, îëè âïýò òíòøíåþï æï áëî-
ùòäæåþï áïäòì ìïõòì óíïõïâïà.
õïþïîæòïíò12 êïþåþòì øåèæåã øåèëâòæï áïî-
àóäò êïþåþò, ìïîüñåä ãóäòìðòîòïíò, èïãîïè
îïæãïí ûâòîïæ öæåþëæï, ñâåäï õïäõò âåîï
ìùâæåþëæï òèåþòì ÷ïúèïì. ïèãâïî êïþåþì æï çå-
æïú õïâåîæòì êïðòøëíåþì èõëäëæ àïâïæåþòì áï-
äåþò æï èæòæïîò èëáïäïáòì áïäåþò òúâïèæíåí.
óêåàó øóïõíòì áïäåþò òñâíåí, èïøòí þåùâòïí áï-
àòþåþì òúâïèæíåí, èïãîïè èïòíú çåèëæïí èïíæò-
äò óíæï ùïèëåìõïà, ïèòì ãïèëàïú áïîàóäïæ åî-
áâï „èïíæòäëìïíò“ ïèãâïîò áïîàóäò êïþåþò òêå-
îåþëæï óèåüåìïæ ïþîåøóèòì íïÿîòæïí, îëèäòì
áâåøåàò òóþêïú ïþîåøóèòìï òñë, ïèòì ãïèëàïú,
îëæåìïú áïäò ìùîïôòì íïþòöòà ãïòâäòæï, øïõò
øóõò êïîãï øëîì òìèëæï. àïâòì ìïèêïóäòú ûïäò-
ïí ìïóêåàåìë ãåèëâíåþòà òúëæíåí, àïâçå òõó-
îïâæíåí íïêåî þäëíæòì13 äå÷ïáåþì íïìüïòì14
ïîøòåþòà èëáïîãóäì, øóþäòì àïìïêîïâò åîàëþ
êäïðòüëíòà íïêåîò æï øåèêóäò ïäèïì þîòäòïí-
üòì áòíûòì àïâòàï. èêåîæò ïèëéåþóäò æï íïêåîò
êäïðòüëíòà èëáïîãóäò, çåæ ëáîëì ûåùêâòà ìï-

21
ïà ÷ïèëêòæóäò. èêäïâåþò êïþòì ìïõäåþòæïí ãï-
èëüëâåþóäò æï èêåîæòì íïÿîòì ôåîåþòà êäïðò-
üëíòà èëáïîãóäò, ùåä áâåèëà ëî íïÿîïæ ôå-
õåþïâæòìòí ÷ïèëêòæóäò íïêåîò ìïîüñåäò ïíó
ìõâï ñâïâòäåþòà øåèêóäò, ìõâï æï ìõâï ôåîåþòà
æïèøâåíåþóäò. íïùíïâåþò ùåäçå æïøâåþóäò, ùòí
êïâåþò èëõæåíòà æïõóÿóÿåþóäò. ìïñóîåþò æï
àòàåþòì þåÿæåþò ûâòîôïìòì àâäåþòà øåèêëþò-
äò æï øåìïôåîïæ æïèøâåíåþóäò.
ïè ãâïîïæ èëìïõæåíïà èëîàóäò áïäò àó
àïâïàïú þóíåþòìïãïí ìòäïèïçòà æïöòäæëâå-
þóäò òáíåþëæï, ïæïèòïíòì àâïäò òèïçå ìïóêå-
àåìë ìïíïõïâì îïéïì íïõïâæï.
ìïáïîàâåäëøò èîïâïäãâïîò èëæåþò øåèë-
âòæï, èïãîïè åì ÷åèò ïùåîòäò áïîàóäò êïþåþò
èïòíú æïî÷åíòäòï õïäõøò æï æéåìïìùïóäåþøò
èïòíú êòæåâ òúâïèåí æï ùïîìóä æîëì ïæïèòïí
èëïãëíåþåí õëäèå.
èïíæòäåþòì ãïæïâïîæíòì øåèæåã øåèëâòæï
øäåòôòïíò æï îóøåþòïíò êïþåþò. åì êïþåþò èïî-
üë øåèûäå õïäõòìàâòì òñë ìïõèïîåþåäò îïæãï-
íïú ìòûâòîòìãïèëæ, éïîòþò áïäåþò èïîüë úáå-
îòà êèïñëôòäæåþëæíåí. ïè îóøåþòïí êïþåþì
âòùîë ãïíòì ïþîåøóèòì íïÿåîò ìÿòîæåþëæï åîà
ìïêïþåì 40 ïîøòíò. ãïíòåîò íïÿîòìï-êò 30-25 ïîøò-
íò. ïè ãâïî êïþåþì ëîò ïîøòíò êóæòâòà óêïí øäå-
òôò æïìàîåâæï, ïèòì ãïèëàïú ðëåüò ìêïíæïî-
íëâò àïâòì äåáìåþøò ïèþëþì:
áâîòâë, øåíò øäåòôò ëîàïÿïäòì áåòôò.
èåäåáìå ãòâòøâòäòú òèïâå ùäåþøò ìùåîì:
åõäï êïþåþì òêåîïâåí
ëúæïõóà ïîøòíòæïíï.
àó áïäì èëæïçå ïî åúâïì,
âåîìïæ ãïâï øòíòæïíï.
åì îóøåþòïíò êïþåþò ûïäòïí ûíåäò øåìïêåîò
îïèåþò òñë. êïþòì çåèë èõîòæïí æïùñëþòäò êó-
æåþòì þëäëèæòìòí ìóä ðäòìòîëâêòà æïùñëþò-

22
äò îóøåþò òñë, ïè îóøåþòì ìòãïíå åîàò úòæï òá-
íåþëæï, îëèåäòú êïþòì ãïîøåèë èîïâïäöåî òñë
øåèëâäåþóäò æï çåæò çåæ ëîò àòàòì ìòãïíåçå
æïôïîåþóäò.
ïèãâïîò êïþåþòì õèïîåþï ãïìüïíï îïèæåíòèå
ùåäòùïæì, ïèòì øåèæåã øåèëâòæï üóîíóäòïíò êï-
þåþò, üóîíóäòïíò êïþåþòú îóøåþòïíòì èãçïâìò
òñë, èïãîïè îïêò êïþåþì èïéäï ìùåâæï, òèòì ùñï-
äëþòà êïþåþòì êóæåþì íïõåâïîò ïîøòíò ïêäæåþë-
æï, üóîíóäò íïõåâïîò ìïçïíàîëì èãçïâìò èëá-
ìëâòäò îïèå òñë, îëèåäìïú áïäò óêïí üïíçå òèïã-
îåþæï çëäüåþòà. æï èåîå çåæ êïþïì òúâïèæï, îë-
æåìïú áïäåþò àïâòïíà êïþåþòì êóæåþòì ïùåâòæïí
èëþåçîæíåí. èåîå øåèëòéåì ÷ïíãïäò, îëèäòàïú
êïþòì øäåòôåþì ÷ïíãäòà ãâåîæçå òèïãîåþæíåí.
ìëèåõàï èùåîïäò îïôôò ìùåîæï.
ãïèâäåä áïäìï õøòîïæ íïõïâà
êóæì ìùåâæåì ñïòîïàòàï.
òüñâòà, àó áó÷åþòì æïãâï
ïóéòï ôëæîïàòàï.
üóîíóäò áïäåþòì ùåäçå ìùëîåà óíïãòîòì
èãçïâìïæ òæãï. þïâøâò îëè çåæ øåèëèöæïîòñë,
ïæâòäïæ æïåüåâëæï. èïãîïè îïì òçïèà, îëè èë-
æï òñë æï áïäåþòú èëæòì èëíåþïæ ãï÷åíòäïí.
òãòâå îïôôò ìùåîì:
âåîïôåîò ãïèòãòï,
ùñåóäò èëæï îï ïîò.
ãåäïáíóîòì ãïèñòæâåäìï
ïîï ñïâì òìå èóøüïîò.
ìïêâòîâåäò òì ïîòì, îëè òèãâïîò ûâòîôïìòï-
íò êïþåþòì ÷ïèúèåäåþò ôåõìïúèåäåþçå ñóîïæéå-
þïì ïî ïáúåâæíåí. ÷óäáåþì àïâïæ áìëâæíåí æï
þïøèïêåþòú òñë îåçòíòì ñåäòïíò õïîïçòì øåêåîò-
äò. ïè ìïáèåì èå òèïì âïþîïäåþ, îëè åõäïíæåäò-
âòà áïäåþòì ïîú ôåõåþò ÷ïíæï æï ïîú êïíÿåþò.
îëè óìïàóëà ôåîïæò üóôäåþò æï ôåîïæò ÷óä-
áåþò æïìÿòîåþëæïà. èàåäì áïäïáøò ôåõìïúèå-

23
äåþòì èêåîïâíò èïîüë õïîïçõïíïøò æï èåòæíòì
àïâçå òñâíåí. ùòàåäò ÷óìüåþò, êòæåâ îëèäåþ-
ìïú áïäåþò ìïõäåþøò òúâïèæíåí, èëæòëæï åî-
çîóèòæïí. òèòìò þïçïîòú òñë ðïüïîï ìòîïöõïíï,
ìïæïú åõäï óîòåþòì êëðåîïüòâòï. áïäåþòì èçò-
àåâò òáíåþëæï åîàò õåäò äëãòíò, åîàò õïäò÷ï,
åîàò ãîûåäò áå÷ï, åîàò äóîöò ìóçïíò, ëîò èó-
àïáï, åîàò äóîöò ìóôîï, åîàò üïøüò àïâòì
üëä÷òà, åîàò îãâïäò ìïîêå æï åîàò ùñâòäò þïø-
èïêò ùòàåäò ÷óìüåþòà ïíó ôäëìüåþòà.
èå êïîãïà ïî âòúò, àó áîàïèò îï æîëòæïí
øåèëìóäï ìïáïîàâåäëøò, èïãîïè åì êò èîïâïä
öåî èòíïõïâì, îëè öâïîòì ùåîòì éïèåì ìïìòûë èò-
íïè æïðòîåþóä ôóäì ïî ÷ïòþïîåþæï, ïæãòäòæïí
ôåõì ïî èëòúâäòæï. ùòíïæ èîïâïäò ìïìóäòåîë
ðòîåþò úæòäëþæíåí, îëè áîàïèò îëãëîèå õïä-
õøò èëåìðëà æï ãïæïåãæëà, èïãîïè âåî ïõåîõåþ-
æíåí. þëäëì æîëì àïâòìàïâïæ èëòìðë æï åîàò-
ïíïæ ãïæïâïîæï, îëãëîú âìàáâòà, ïáïóîò ùåì-
ùñëþòäåþï ñâåäï ãçòà ìðïîìóäçå òñë èòþïûó-
äò. ðïüïîûïäò öåî ìïèøëþäë ëöïõòì áïíì15 åè-
àõâåâëæï, èåîå æåæèïèòì õåäåþçå ïêëúåþæï æï
òìå ùïâòæëæï åêäåìòïøò. ìïõåçå æï ùåäçå åîàò-
ïíïæ äå÷ïáæïôïîåþóäò, îëè èòìò ìïõå ïîïâòì
æïåíïõï.

èïøòíæåäò áïîõíåþò

îï æîëòæïíïú èå ïè òøâòïàì ïèþåþì âùåîïâ,

òè æîëì àþòäòìøò ïîú îêòíòì ãçòì æåðë æï ìï-
õåäëìíë òñë, ïîú ïîìåíïäøò èóøïëþï òñë, ïîú
ïæåäõïíëâòì áïîõíåþò òñë, ïîú ìïðíòì çïâëæå-
þò òñë, ïîú àóàóíòì áïîõíåþò òñë. èàåäì àþò-
äòìøò ìïèóøïâë áïîõïíï èõëäëæ òñë èòîçëå-
âòì ïèåîòêòì ìïáìëâò ôïþîòêï, ìïæïú þäëèïà
õïäõò èóøïëþæï. ìïèóøïâë ïæãòäåþò õïäõì ìóä
ïîï ìÿòîæåþëæï, îïæãïíïú õïäõò ûïäòïí úëüï
òñë áïäïáøò æï ïîïôîòì ìïÿòîëåþïì ïîï ãîûíëþ-

24
æï. ìðïîìåàòæïí èëæòëæï àåàîò õïèò, ùòàåäò
øòäï16 æï ìïìïî÷óäå øòäòì ÷òàåþò, åìåíò òñòæå-
þëæï ûïäòïí òïô ôïìåþøò æï ðòîòïíïæ. àóíæï
ìðïîìåàòæïí ïîïôåîò ïî èëìóäòñë, èïòíú áï-
äïáòì õïäõò òèòì ãïèëà ïî øåìùóõæåþëæï, îïæ-
ãïíïú þïèþïì àïâïà îàïâæíåí, èåîå õïèåþïà
áìëâæíåí äóîöïà æï ùòàäïà åíæîëàò éåþïâ-
æíåí æï òúâïèæíåí, ìïúâäåþïæ, ïõïäóõåþïæ,
þïâøâåþòì øïîâäåþïà, ìóôîï ìïäôåàêåþïæ,
äëãòíåþòì ìïî÷óä ðòîåþïæ æï ìõâï èîïâïäãâïî
ìïÿòîëåþòìïàâòì. õïäõò óçîóíâåä úõëâîåþï-
øò òñë, îïæãïíïú üïíò øåèëìòäò áëíæï, èóúåäò
èïûéïîò. ìïíëâïãòì ìòïôòì ãïèëà ñâåäïìàâòì
ìüóèïîò ìïíïüîåäò òñë. ïîïâòàïîò íïäëãò, ïîï-
âòàïîò ãïæïìïõïæò òèïì ãëíåþïì ïî óèéâîåâæï
æï æïîæò æïîæçå ïî åèïüåþëæï.
æéòóîò èóøòìàâòì ìïáèå èóæèòâïæ øåóùñ-
âåüåäò òñë, îïæãïíïú áïäïáøò øåíëþåþò åîà-
àïâïæ êåàæåþëæï. ïéæãëèòæïí æïùñëþòäò
àëâäòì èëìâäïèæå æéòóî èóøïì ìïáèå ïî ïêä-
æåþëæï. ñëâåä ùäòâ òèæåíò øåíëþåþò êåàæå-
þëæï, êïäïüëçò àïàîåþò ìïèóøïëæ ìðïîìåàò-
æïí ÷ïèëæòëæíåí æï ìïúõëâîåþåä ìïáèååþì øë-
óäëþæíåí. ëîàï øóï îòúõâòà õåäôïìò ëìüï-
üåþòìï òñë 40-50 êïð. èóøòìïú æéòóîò õåäôïìò
20 êïð. ìðïîìåäò èóøåþò æéåìïú äïðïîïêëþåí,
îëè æéåøò ëîøïóîìï âõïîöïâæòà æï ëîøïóî-
ìïú âïáó÷åþæòà æï úëä-øâòäøò âãçïâíòæòàë.
èåïãóîå àïàîòì èóøåþò æéåøò åîà ïþïçì ñïþóä-
æåþëæíåí æï ïè ôóäòæïí àïâòïíà ìïèøëþäë-
øòïú-êò ãçïâíòæíåí. òìòíò ìïåîàë þòíïçå óôï-
ìëæ òûòíåþæíåí, ïèòì ãïèëàïú æéåøò ëîò øïóîò
äïâïøøò æï ÷ïòøò ïæâòäïæ ñëôíòæïà, ìõâï õïî-
öåþò òèïà ïî òúëæíåí, øåòûäåþëæï êâòîï óáèë-
þòà õëîúòì ãåèë åíïõïà, òìòú øïóîòì êåîûò ìïà-
âòàïâë êïúìï ïêèïñëôòäåþæï. ìïíëâïãòì èåüòì
èåüò ìòïôòì ãïèëà ñâåäï èëõåäå æï èóøï êïúò
ëöïõòìàâòì øåèëæãëèòæïíâå ñòæóäëþæï ñâå-
äïôåîì æï ïèçïæåþæï, òèòì ãïèëàïú èàåäì çïè-

25
àïîì ïüïîåþæï óçîóíâåäïæ æï óæïîæåäïæ.
îëãëîú ùòíï ôóîúäåþøò ãïâòãåà, ìïèóøïâë
ôïþîòêåþò æï ìõâï áïîõíåþò ìóä ïî òñë. ãïîæï
êåîûë ìïêïäïüëçë ìïáèåþòìï. áïäïáòú ïìòëæå
èóøïì òíïõïâæï áó÷åþòì æïìïãâåäïæ. òè æîëì
èëáïäïáåíò èååçëåþì ïî òíïõïâæíåí, ãïîæï éï-
èòì ïìïìåþòìï17, òìòíòú ñïîïóäëþæíåí èõëäëæ
þïçîòì æóáíåþì æï ïîï ìïõäåþì. ïèòì èòçåçò-
àïú òèàïâòàâå ðëäòúòòì æïîïöåþòì óáëíäë-
þòì ãïèëæ èóæèòâïæ áïäïáòì ìïõäåþò, æóáíåþò
æï õïäõò åîàïâïà òúïîúâåþëæï. îëãëîú øåè-
æåãøò æïòíïõïâà èàåäì áïäïáøò ðëäòúòòì èë-
õåäåíò ïàò ìóäò ïî òáíåþëæï, îïéï àáèï óíæï,
îëè úïîúâï ãäåöï æï êïúòì êâäï õøòîò òáíåþëæï.
ïèãâïîò ìïáèåþò ñâåäïçå óôîë õøòîïæ õæå-
þëæï „åøèïêòì“ þïçïîøò, ïíó ïþïíëåþòì óþïíøò,
ìïæïú ìðïîìåäåþò, ëìèïäåàòì õïäõò æï ìõâï
èõîòæïí ÷ïèëìóäíò óìïàóëà òá èëòñîòæåí àïâ-
ìï, îïæãïí ôóîãóíåþò òè óþïíøò ÷åîæåþëæíåí,
„åøèïêòì“ þïçîòì èãçïâìò ïæãòäò åîàòú òñë îò-
ñå, ìïæïú ãïñòæóäò ìïáëíäòì ðïüîëíò ôóäì
àïâòì ìïõäøò âåéïî èòòüïíæï, ïí öòþòæïí ïèë-
ïúäòæíåí, ïí þóèïýíòêì æïóãæåþæíåí, ãïíãåþ
ôóäì ïðëâíòíåþæíåí, ïí êòæåâ ñïäþò áïèîòìï
æï ìõâï íòâàåþòì èòñòæâòà öòþåþì åîàòïíïæ æï-
óúïîòåäåþæíåí. óêåàó ïèãâïî òøêòäþïçëþòà
âåîïôåîì ãïïùñëþæíåí, èïøòí ìïæèå æï¸ðïüòýåþ-
æíåí æï êïîüòì àïèïøëþïøò åîàòïíïæ ãïïêëü-
îåþæíåí æï ïíïçæïà ïáï òáï èòòèïäåþëæíåí. 1860
ùäòì øåèæåã àþòäòìøò íåäíåäï ãïòõìíï àïèþï-
áëì áïîõíåþò æï úëü úëüï ìïèóøïâë ìïáèåþò ãï-
èë÷íæï. ëìèïäåàòæïí áïäïáøò ÷ïèëâòæíåí íò-
êëäïò þëçïîöòïíúò, ïèþïîúóè åíôòïöòïíúò æï
ìïäò-ëéäò. òè ýïèïæ ðïðòîëìçå þïíæåîëäò ïî
òñë, ïîú àóàóíçå ïáúòçò òñë, ïèòì ãïèëàïú ãïõ-
ìíòäò ðïðòîëçò æï ôëàäòïíò àóàóíò éòï ñâåä-
ãïí òñòæåþëæï, òèòì øåèæåã ìõâï àóàóíòì áïîõ-
íåþòú ãïòõìíï îëèåäàï ãâïîåþò çåðòîïæ èïõ-
ìëâì. åìåíò òñâíåí, æïâäòïíëâò, ïçíïóîëâò, ìï-

26
27
28
éëòïíúò æï ìõâåþò. òè æîëì ïîú åîàò èïíáïíï ïî
òñë øåèëéåþóäò, àóàóíò òÿîåþëæï õåäòàï,
èóøüóêò òêâîåþëæï õåäòàï. åîàò ìòüñâòà, ñë-
âåäòâå ùâîòèïíò ìïáèå êåàæåþëæï õåäòàï, ïèòì
èåëõåþòà áïîõíåþøò êïîãï þäëèïæ õïäõò ìÿòî-
æåþëæïà, îëæåìïú èïíáïíåþò øåèëâòæï æï õå-
äòà ìïèóøïâë ìïáèåþò èåüïà øåèúòîæï, èïøòí
þåâîò èóøï òáèíï æïàõëâíòäò, îëèåäàïú ïîå-
óäëþï æïòùñåì æï õïçåòíåþì ìïúõëâîåþåäò
èëìàõëâåì. áïîõíòì ðïüîëíåþèï ðëäòúòòì æïõ-
èïîåþòà ñâåäï ìïáèå ãïïìùëîåì æï çåæèåüò èó-
øåþò ñâåäï æïòàõëâåì. æïàõëâíòäò èóøåþòì þåæ
òéþïäçåæ èïäå ãïòõìíï ëîàïÿïäïøò ïæåäõïíë-
âòì áïîõïíï, ìïæïú èçïææåþëæï îóìòì äïøáîò-
ìïàâòì íïþæåþò, ðïæëøåþò, üñïâåþò æï ôåõìïú-
èåäåþò. ïè áïîõíåþòì ìïáèå òìå êïîãïà ùòí ùïâò-
æï, îëè ìïáëíåäì âåéïî ïìùîëþæíåí. èàåäò æï-
èëýíòì óþíòìï æï ïâäïþïîòì õïäõò òá øëóäëþ-
æíåí ìïúõëâîåþåä ìïáèåì. ïèïì èëåèïüï èïæïè
üëäåì ìïðíòìï æï çåàòì áïîõíåþò, øåèæåãøò ãï-
òìõíï ìïîïöòøâòäòì ìïìèåäåþòì áïîõíåþò æï
ïèòà øâåþï èòåúï àþòäòìòì èøîëèåä õïäõòì
úõëâîåþïì.

ôëàò-àþòäòìòì îêòíòì ãçï

1878 ùåäì îêòíòì ãçï ðòîâåäïæ øåèëâòæï

àþòäòìøò. ãïëúåþóäò áïäïáòì õïäõò øåóùñâåü-
äòâ àïèïøïæ èòæòëæï æï ãïêâòîâåþóäò ïéüï-
úåþòà øòíï þîóíæåþëæï. îïæãïíïú þïàóèò ëì-
èïäåàòì õåäøò òñë, ïèòìãïèëæ äòïíæïãò êïèðï-
íòïè æïòùñë áïäïá ôëàòæïí çåæ ìóîïèçåæ ãï-
èëâäòà. îïæãïí òíãäòì-ãåîèïíòòì àïíïæïìùîå-
þòà ãïæïùñæï, îëè îóìòì èòåî ïõäïæ æïðñîë-
þòäò áïäïá åîçîóèò ëìèïäåàì óêïíâå æïóþîóí-
æåì æï èòì ìïèïãòåîëæ îóìåàì þïàóèò ãïîæïå-
úåì. ïèòì ãïèëàïú þïàóèòì äòïíæïãò ôëàòì ãçïì
øåóîàåì æï ùòôòì ãâòîïþòú ãïìÿîåì.

29
 1880 ùåäì îóìåàòì èàïâîëþïè àþòäòì-ôë-
àòì îêòíòì ãçï 82 èòäòëíïæ øåòìñòæï æï àþòäòì-
þïáëì äòïíæïãòú ãïòñâïíï, îëèåäòú æïèàïâîæï
1883 ùåäì. øåòûäåþï åì ÷åèò íïàáâïèò ìòüñâï èêòàõ-
âåäì ìïåÿâëà èòï÷íæåì, îëè âìàáâï ðòîâåä õï-
íïæ îêòíòì ãçïì óúáåîæíåí îëãëîú åîà ìïøòøë
æï ìïõòôïàë îïòèåì, òèåîåàòìï æï áïîàäòì õïä-
õò âïãëíøò öæëèïì ôåõòà ïíó ôóîãóíòà ìòïîóäì
î÷åâëþæï, îëãëîïàïú íïâàòì õèïîåþòìï åøòíë-
æïà æï åîòæåþëæíåí, òìîåàïú âïãëíøò öæëèïì
øëîì ãïóîþëæíåí.
òèåîåàòæïí æï áïîàäòì èõîòæïí õòäåóäë-
þï æï ÿòîíïõóäò òìåâå óîèåþòà æï ôóîãóíå-
þòà ÷ïèë¸áëíæïà àþòäòìøò, ïèòì èòçåçòà îêò-
íòì ãçï ñëâåäàâòì çïîïäøò òñë. èïîàïäòï òè
æîëì èëìïèìïõóîå èëõåäåþòú ûïäòïí úëüïíò
òñâíåí æï ïîú ìõâï æï ìõâï ìïèèïîàâåäë æïùå-
ìåþóäåþïíò òñë, èïãîïè èïòíú ãïìïâïäò øåèëìï-
âïäì ìÿïîþëþæï. òè ïîåèïîåçå ìïæãóîòì èåüò
øåíëþï ïîìïæ òñë. ïîìåíïäòæïí æïùñëþòäò íå-
èåúåþòì êïäëíòïèæòìòí úïîòåäò ìïõíïâ ìïàåìò
èòùåþò òñë, ìïæïú þëäëì æîëì äóæòì áïîõíòì
ðïüîëíåþò áåîåþì ìàåìïâæíåí. öåî êòæåâ 1882
ùäòæïí æïùñëþòäò þïáëì äòïíæïãòì ãïñâïíòì
øåèæåãïú äåíòíòì óþïíøò æï èïõäëþåä õòæåþòì
áâåø õøòîïæ ãïèâäåäì æï ãïèëèâäåäì ìúïîú-
âïèæíåí, ïí ìïìèåäì æïïäåâòíåþæíåí æï òèïà
æïïûòíåþæíåí, íïæòîëâêòæïí æïùñëþòäò æòæó-
þåèæòìòí ìïéïèëþòà ïæïèòïíì ïî ãïåâäåþëæï.
øåóôåîåþåä ùåìùñëþòäåþòì ãïèëà îêòíòì
ãçåþçå áóîæëþï æï úïîúâï ãäåöï èåüïà ãïõ-
øòîåþóäò òñë, âòì öòþåøòïú ôóäì æïòãóäåþæ-
íåí þïàóèïèæòìòí æï þïáëèæòìòí áóîæåþò àïí
ãï¸ñâåþëæíåí æï óìïàóëà âïãëíøòâå ãïìúïîú-
âïèæíåí. ïí èëùïèäóäì ðïðòîëçì óàïâïçåþæ-
íåí æï òèòà æïïûòíåþæíåí, ïí ìïìèåäì æïïäåâò-
íåþæíåí æï òèòà æïïûòíåþæíåí, ïí ðëîüèïíì æï-
óãæåþæíåí æï àïâòìïâå íåþòà ôóäåþì ïèëïéå-
þòíåþæíåí, èåîå áóîæåþò òèòì ôóäåþì ÷õîåêïì

30
æïóùñåþæíåí æï âòàëèæï òìåâå ðïüîëíì óþîó-
íåþæíåí, òìêò ïîï, îëè òè ÷õîåêïøò òìå ïïúëúåþ-
æíåí æï ìõâï áïéïäæåþì ÷ïóùñëþæíåí, îëè ìï-
úëæïâò âåîú-êò èòõæåþëæï. ãïîæï ïèãâïîò êåî-
ûë áóîæëþòìï, àâòà êëíæóõüëîåþòú îêòíòì
ãçòìï ìúïîúâïèæíåí. èïãïäòàïæ, åõäïíæåäò-
âòà ãïîåà ãïìâäï ïêîûïäóäò ïî òñë, ñâåäïì
øååûäë àïâòìò èåãëþïîò âïãëíïèæòìòí ãïåúòäå-
þòíï, ïí âïãëíøò øåìóäòñë æï êïîãï õïíì èïìàïí
åèóìïòôíï æï èåìïèå çïîòì ãïãëíåþïçå ÷ïèëìó-
äòñë. ïò ïèãâïî øåèàõâåâòà êëíæóõüëîåþò ìïî-
ãåþäëæíåí æï èãçïâîåþì ìïãçïâë þòäåàì ïî
ïéåþòíåþæíåí, þïàóèòìêåí æï þïáëìêåí óàâï-
äïâò õïäõò èò¸ñâïíæïà æï èë¸ñâïíæïà æï èòà
àïâòïíà öòþå óþåì þäëèï ôóäòà òâìåþæíåí.
èãçïâîåþòú õïîþæåþëæíåí æï íïõåâïî ôïìïà
èëãçïóîëþæíåí. ïè îòãïà îêòíòì ãçòì èëõåäå-
þò òìå ãïùóùêåþóäåþò òñâíåí, îëè ùòíïìùïîâå
ñâåäï èãçïâîì óúõïæåþæíåí, îëè þòäåàò ïî
ïåéë. ÷ïíì, êëíüîëäåþò æï îåâòçëîåþòú èòèõ-
îëþòäåþò ñïâæïà, îëè âïãëíåþøò þòäåàåþòì
ìòíöâï ïî òñë. åîàïà åîàò èòóèõîëþåäò ïéèë÷-
íæï, îåâòçëîò àóèïíëâò òñë, îëèåäòú øòã âï-
ãëíøòâå èëêäåì ìùëîåà òè æîëì, îï æîëìïú òì
àïâòì õåäòì öëõòà âïãëíòì ìïöæëèåþ áâåø ÷õîå-
êïâæï. îëãëîú þëäëìæîëì ãïèëòîêâï, òèæîë-
òì êëíæóõüëîåþò ûïäòïí ïøåíåþóäòñâíåí æï
êïîãò ìïõä-êïîòú ãïåêåàåþòíïà.
ïèãâïîò óùåìëþï êïîãï æòæõïíì ãïìüïíï. þë-
äëì, îëæåìïú ãïäòúòíò êïâêïìòòì èàïâïîèèïî-
àâåäïæ æïòíòøíï æï êòæåú ÷ïèëâòæï àþòäòìøò,
èåîå òèòì ãïíêïîãóäåþòà îêòíòì ãçåþøò ìóä
ìõâï ãâïîò æòìúòðäòíï òáèíï øåèëéåþóäò.
ìïåîàëà ïòêîûïäï èåëîå çïîïèæòìòí ãïîåà
ãïìâäï èãçïâîòìï, ïòêîûïäï ãïîåà ãïìâäï óþò-
äåàë âòìèåìò, ïòêîûïäï âïãëíøò øåìâäï óþòäå-
àë âòìèåìò. ïòêîûïäï îòãòì ãïîåæ þòäåàòì ïéå-
þï âòìèåìò. ïãîåàâå ïòêîûïäï âïãëíòæïí ÷ïèëì-
âäï óþòäåàë âòìèåìò. ïòêîûïäï èåüò þïîãòì øå-

31
üïíï âïãëíøò, ïòêîûïäï èïãïîò ìïìèåäåþòìï æï
íïâà-þåíçòíòì øåüïíï âïãëíøò, ïòêîûïäï úëúõï-
äò ðòîóüñâåþòìï æï ôîòíâåäåþòì øåüïíï âïãëí-
øò, ïòêîûïäï èëíïãâòïíåþï æï æïôóîàõåþï âïãëí-
øò, ïòêîûïäï àóàóíòì èëùåâï âïãëíøò, ïòêîûïäï
àâîïäò âòìèåì ïìâäï âïãëíøò, ïòêîûïäï âïãëíòì
ôïíöîåþòæïí þïîãòì èòéåþï æï èòùëæåþï æï ìõâï.

áëîëíòêëì ïíãïîòøò

òè æîëòì âïÿîåþòì æïâàîåþøò ñëâåäàâòì

òùåîåþëæï áëîëíòêëì ïíãïîòøòà. îïæãïíïú ïîï-
þóäò úòôîåþò ïî òñë èòéåþóäò æï ïîú òúëæ-
íåí, ïè áëîëíòêëì ïìëåþì àáâåí õøòîïæ øåõâ-
æåþòà ûâåä ìïôäïâåþòì áâåþçå, ûâåä àïèïìó-
áåþçå æï ïãîåàâå áïîàóä ôóäçå. åì ïíãïîòøò
ïíþïíçåï æïèñïîåþóäò. ìëèõåþøòïú æï îóìåþ-
øòïú ñëôòäï àïâàïâòïíàòì ïíþïíåþòà.
þëäëì, îëæåìïú ïîïþóäò óôîë õåîõïà
óúâíòïà, àòàáèòì èàåäì õèåäåàçå ïèýïèïæ
ïîïþóäò úòôîåþòï èòéåþóäò. áïîàóäò áëîë-
íòêëì ïíãïîòøò ïìåï: í. åîàò øïóîò, î. ëîò øïó-
îò, ì. åîàò ïþïçò, ü. åáâìò øïóîò, ó. ëîò ïþïçò, ô.
ïàò øïóîò, á. ìïèò ïþïçò, é. àëàõèåüò øïóîò, ñ.
ëàõò ïþïçò, ø. àâîïèåüò øïóîò, ÷. åîàò èïíåàò,
ú. ëîò èïíåàò, û. ìïèò èïíåàò, ù. ëàõò èïíåàò, ÿ.
õóàò èïíåàò, ïìå æï ïè ãâïîïæ óêåàó ãìóîæï
æïãåùåîï îëè èòâòéå åîàò àóèïíò, æïìùåîïèæò
ð

ïìå ï. ïãîåàâå ñâåäï ïíïþïíòì ïìëåþì àïâàïâòì

ðïüòâòà. ï. ðïüòâòà åîàò àóèïíò, þ. ðïüòâòà ëîò
àóèïíò, ã. ðïüòâòà ìïèò àóèïíò, æ. ðïüòâòà ëàõò
àóèïíò, å. ðïüòâòà õóàò àóè.

âïîïíúëâòì ãïâäåíï

æòæò õïíò ïî ïîòì, îïú âïîïíúëâòì æïïîìå-

þóäò „ðîòêïçò“ èëòìðë. åì æïùåìåþóäåþï ëúæï-

32
ïàòì ùäòì âïæòà èëáïäïáåþì óìïîãåþäëà
ôóäì ïûäåâæï, îëè ïåøåíåþòíïà ïþïíëåþò, áïî-
âïìäåþò æï ìïõäåþò, îïàï îëè áïäïáòì èîåùâå-
äëþï æïóþîêëäåþäïà ãïôïîàëåþóäòñë æï
ñâåäï óìïõäêïîë ïæïèòïíò ìïõäêïîòìï æï ëöï-
õòì ðïüîëíò ãïèõæïîòñë.
ïìå îëè ïè õïíãîûäòâòì âïæòì ãïíèïâäëþï-
øò èõíå ïæïèòïíò ñëâåäòì ãçòà ùòí èòæòëæï æï
èåîå àïíõï íïùòä íïùòäïæ øå¸áëíæï.

èãåä-êïúòì ÷ïèëõî÷ëþï

ûâåäò êïúåþòì ãïæèëúåèòà, èïèï ïíüëíòì

üñåøò, ìïòæãïíïú ãïæèëâïîæíòäï åîàò åîàãâï-
îò ìïøòíåäò æï ìïçïîåäò èõåúò, îëèåäìïú áâò-
ïí èãåä-êïúò.
åì ùñåóäò èõåúò îëæåìïú ãçïçå èòèëâïä
èãçïâîì æïòíïõïâæï, üñòæïí áïîòì óèïäåìïæ ãï-
åáïíåþëæï, åúåèëæï, èêåîàì ãïóõåâæï, èåîå
éâòûäì òéåþæï æï ìÿïèæï. ïèþëþåí, òìåàò øòøòì
çïîò åúïà ãäåõëþïì, îëè ãçïà ùïìâäïì âåéïî
þåæïâæíåí. öåî æéåìïú âåîú åîà ìùïâäóäì
âåî åìèòì, àó ïèãâïîò ìïçïîåäò èõåúò îëèåä
êóàõòæïí óíæï òñëì ìïáïîàâåäëøò ãïæèëâïî-
æíòäò, àó øïâò çéâòì íïðòîåþòæïí ñëôòäòñë,
îïüëè ïáïèæòìòí òè ïîå èïîåçå åîà âòìèåì ïî
øåõâæï. àó òïäþóçòì òáòà æïéòìüíòì èõîòæïí
òñë, îïüëè ïèòìò èãçïâìò ïèþïâò âåî øåâòüñåà.
åîàò ìòüñâòà, åâîëðòåäò èëãçïóîåþòú-êò ãï-
ëúåþóäíò ïîòïí àóîèå, àó êïâêïìòïøò ïìåàò òø-
âòïàò ïæïèòïíòì èïâíåþåäò èõåúò ìïòæïí ãïæèï-
òõâåùï. þëäëì âïîïíúëâò ãóäèëæãòíåà øåì-
æãëèòï ïè ìïáèåì æï åîàò óçïîèïçïîò îêòíòì
ãïäòï ãïóãçïâíòï òè üñåøò öïîòì æïõèïîåþòà,
òè ãâïîïà ñëôòäï èëùñëþòäò, îëè èãåäêïúò ãï-
äòïøò øåìóäï àó ïîï, êïîåþò àïâòìàïâïà æïêå-
üòäï, øåèæåã ÷ïèëóüïíòïà áïäïáøò æï þïüïíò-
êóî þïéøò ÷ïèëóõ÷âòïà.

33
 àóäóõ÷åþò

âòæîåèæòìòí ïâÿïäòæïí àóöòì èòäåþòà áï-

äïáøò ùñïäì ãïèëòñâïíæíåí, àþòäòìòì ñâåäï
óþíåþøò ùñïäì úõåíåþòì àóäóõåþòà åçòæåþëæ-
íåí àóäóõ÷åþò. åì àóäóõåþò æïþïõïíïøò èëè-
çïæåþóäò ìïáëíäòì üñïâòæïí òñë øåêåîòäò.
üñïâòì êïîãò ðòîò øòãíòà áëíæï èëáúåóäò, øòã-
íòàò ðòîò êòæåâ ãïîåà áëíæï èëáúåóäò. åì àó-
äóõ÷åþò õøòîïæ òñâíåí ïòìëîåþò, ïíó ìðïîìåäò
àïàîåþò. ñâåäï ïæïèòïíò úõïæïà õåæïâì, àó
èæòíïîå èüêâïîøò îïãâïîò ìòþòíûóîå üîòï-
äåþì, èïãîïè àáâåí ùïîèëòæãòíåà, îëè òè óìóô-
àïëþïì áïäïáòì èúõëâîåþäåþçå ïîï âòàïîò úó-
æò ãïâäåíï ïîï áëíòï, ïèòìò èòçåçò úõïæòï, îë-
æåìïú èæòíïîòì ùñïäò ãïó÷åîåþäïà èòæòì, èï-
øòí òì ñëâäïà óâíåþåäò ïîòì õïäõòìïàâòì. îë-
ãëîïàïú æéåì ïâÿïäòì óçïîèïçïî îåçåîóïîåþ-
øò èéâîòå ùñïäò øïþòà òùèòíæåþï, òìîåàïú àó-
äóõ÷åþòì èëçòæóä ùñïäì õïäõò øïþòà ïæâòäïà
ìùèåíææï. áïäïáòì õïäõò òèæîëì óôîë åäôå-
îòïíò æï öïíìïéò òñë, âòæîå åõäïíæåäì æîë-
øò, ïè ÷åèì íïàáâïèì àâòà åáòèåþòú ïèüêòúåþåí.
áïäïáòì èúõëâîåþåäíò òè æîëì æïî÷åþëæ-
íåí óùñäëà, îëæåìïú ìïæèå úåúõäò ãï÷íæåþë-
æï æï ñâåäï àóäóõ÷åþò òá ùñäòì ìïçòæäïà æï-
þïíæåþëæíåí, îïæãïíïú ïè ìïèìïõóîòì ãïèëà ñë-
âåäãâïî ãïîæïìïõïæòæïí àïâòì óôäåþò òñâíåí.

ñåòíëþï

ïè ãâïîò ïâò èïãïäòàò ìïáïîàâåäëì õïäõøò

ïì ùåäòùïæçå èåüò òñë èòéåþóäò. ìðïîìåàòì ïéï
èï¸èïæ øï¸ò îëæåìïú óàâïäïâòì äïøáîòà ìïáïî-
àâåäëì øåèëåìòï æï êîùïíòìòì âåäçå ìïçïîå-
äò ìòìõäòì éâîï æïòùñë, åì ÷åèò ïùåîòäò ñåò-
íëþï ìùëîåæ òèòìò èïãïäòàò æï æïóâòùñïîò ìïõ-
ìëâïîò òñë, ñëâåäùåäì æòæèïîõâòì ëîøïþïà

34
æéåì ìïáïîàâåäëì ñâåäï ìëôäåþøò æï áïäï-
áåþøò æòæòì ïèþåþòà òèïîàåþëæï åì æéåìïìùï-
óäò. àóèúï øåãíåþóäò êïúåþò æï ìïìóäòåîë ðò-
îåþò ñëâåäàâòì õïäõì óáïæïãåþæíåí, îëè åì
æéåìïìùïóäò åîàò öëöëõåàóîò ìïáèòì èïãï-
äòàòï, èïãîïè ïèòà õïäõì âåîïôîòà åîåâëæ-
íåí. èéâæäåþò æï åðòìêëðëìíò ùòíïìùïî ñâåäïì
óìõíòæíåí, îëè æïåîùèóíåþòíïà, ïéï èï¸èïæ øï-
¸òìàïíï óäèëþåäò èüåîò, ïèþëþæíåí òìòíò, îë-
æåìïú ìïáïîàâåäëøò øåèëâòæï, þîûïíåþï ãïì-
úï: „âòíú èï¸èïæòïíëþï èòòéëì, èõëäëæ òìòíò
ïúëúõäåàë“. õïäõòì ìòìõäòà áïäïáòì áó÷åþò
èëîùñë æï åêäåìòåþøò úõåíåþò æïïþèåâòíï. ïàï-
ìëþòà üñâåà ùïïìõï æï ñâåäïì èï¸èïæòïíëþï ûï-
äïà èòïéåþòíï. ïèòì ãïèëà ÷âåíò åîàãóäò èåôå
òîïêäò òèåæ ãïæïùñâåüòäò îóìåàòìêåí ãïåøó-
îï æï ìïáïîàâåäë îóìåàì øåóåîàï. ïìå æï ïè
ãâïîïæ õïäõì óøäòæíåí æï æïìïâòùñåþåä èïãï-
äòàòì ãïíïõäåþïì ïî óî÷åâæíåí, èïãîïè ìóä
ïèïëæ òñë òèïàò úæï. àþòäòìøò ñåòíëþï èåüïà
ìïèïãïäòàëæ òèïîàåþëæï, ïìå îëè ñâåäï óþïí-
øò åîàèïíåàòì öòþîòà óôîë óêåàåìïæ èïîàïâ-
æíåí æï èåîå ìïìïõäòìïêåí èòåèïîàåþëæíåí óô-
îë êïîãò ìï÷óáîòì èòìïéåþïæ.
àòàëí ñåòíò ïíó øï¸ò èëòîàâåþëæï ãåíåîï-
äòì üïíòìïèëìòà, ëîæåíåþòà æï ðïãëíåþòà,
àïâçå ìðïîìóä ãâòîãâòíì òæãïèæï, ÷ïöæåþëæï
ðïëìêïøò æï ìïèëâîòì üîóþïì õåäøò æïòÿåîæï
æï òèòà ïáåà òáòà ãïìúáåîëæï, âòàëè æóîþòí-
æòï. øï¸òì ðïóìêòì óêïí èòìæåâæï àïâòì ïèïäï
åáòèåþòà æï âåçòîåþòà. øï¸òì ùòí êòæåâ þëîêòä
ãïñîòäò üñâååþò, èéâæäåþò, âïÿîåþò æï èåôå
ðïüïîûäåþò. ïè îòãïà çóîíòì æïêâîòà ìïìïõ-
äåì îë èòïõäëâæåþëæíåí, ðïëìêïøò èöæëèò øï-
¸ò ìõâï æï ìõâï þîûïíåþïì ãïìúåèæï. èëõåäåþò
æïóñëâíåþäïæ èïøòíïàâå ïìîóäåþæíåí. çëãì
ãïíãåþ àïâì èëìÿîòæíåí, çëãì ìïùïèäïâì æïï-
äåâòíåþæíåí, çëã äïèïç áïäì ¸ïîåèõïíòìàâòì
øåòíïõïâæíåí, çëãì æïèþï÷åþòà õâîåüïâæíåí,

35
ïè ãâïîïæ èïîöâåæ ùïîèëæãåíòì æîëì èåôòì
èëïæãòäå èòõïòä íòêëäëçòì ûå àïâòì ëöïõë-
þòà ïòâïíçå ãïèëâòæëæï æï óõâïà æïïìï÷óáîåþ-
æï õëäèå. áïäïáòì ñâåäï óþíåþòì ñåòíåþò ìïìïõ-
äòì ùòí èëáó÷æåþëæíåí æï ïàïìãâïîïæ èïìõï-
îïëþæíåí. øåèæåá òáòæïí æïòôïíüåþëæíåí þïç-
îåþøò æï ìïõäåþøò àïâòïíà öòþå æï óþå ãïìïìó-
áåþäïà.

àåïüîò æï úòîêò

îëãëîú âïìë ïþïøòûòìïãïí ãïèòãëíòï, àó ïîï

âúæåþò, áïäïá àþòäòìøò àåïüîò óíæï æïùñëþò-
äò òñëì 1850 ù. òèæîëòì àåïüîò îï òáíåþëæï,
îëæåìïú áïäåþòì îëäøòïú âïýåþò àïèïøëþæíåí.
èïøòíæåäò àåïüîò òñë àïâòìóôäåþòì èëåæíòì
øóïãóä àïèïèøåâòì áïîâïìäïøò. ìïõåäò àåïüîò
òñë, èïãîïè ñëâåäãâïîò èëùñëþòäëþòæïí èåüïà
éïîòþò òñë. èïøòíæåäò ðòåìåþòì ìïàïóîåþò èå
çåðòîïà èïõìëâì, óðòîâåäåìò ðòåìï òñë ïíüë-
íëâòì æïùåîòäò „èçòì æïþíåäåþï ìïáïîàâåäë-
øò“, îëèäòì àïèïøëþòà ðòîâåäïà ãïìõíòäï àå-
ïüîò. âëæåâòäåþò òñë „êïðòøëíò“ æï „êïüïïùë-
íï“. îïú øååõåþï ìóíæóêòïíúòì æïùåîòä ðòåìåþì
åìåíò øåèæåãøò òáíï èòéåþóäò æï èëùëíåþóäò.
òèòì øåèæåã àåïüîì úåúõäò ùïåêòæï æï åîàòï-
íïæ ãïæïòùâï, øåèæåãò ùïîèëæãåíåþò ìõâï æï
ìõâï åíåþçå àïèïøëþæíåí ìïõåäèùòôë àåïüî-
øò, îëèåäòú èæåþïîåëþæï òíýåíåîàï ìïèèïîà-
âåäëì ãâåîæòà èüêâîòì íïðòîçåæ ïõäëì.
úòîêòú òñë ìïìïõäòì ãâåîæòà, ìïæïú ìïþë-
îë ïîòì ïøåíåþóäò. úòîêòì øåíëþï àóèúï ôòú-
îòìï òñë, èïãîïè èåüïà óçïîèïçïîò øåíëþï òñë.
1880 ùäïèæòìòí úòîêò åêóàâíëæï ãëàôîóïì
ôòîèïì, øåèæåã ãïæïâòæï åíæëåäò èæòæïîò ïîï-
þò üëèìëíòì õåäøò.

36
37
38
 þóíüò íïäëãòì ãïèëà

èïì ïáåà ãïóâäòï 70 ùåäì, îïú åì òøâòïàò ïè-

þïâò èëõæï ìïáïîàâåäëì æåæïáïäïá àþòäòìøò.
åì ìïçïîåäò æï øåèïûîùóíåþåäò ïîåóäëþï
èëèõïæïîï ïäåáìïíæîå èåëîòì èåôëþòì ýïèïæ,
þïøþåóáèåäòáëâòì áïäïáòì àïâïà ñëôíòì æîëì.
öåî êòæåâ æéåìïú ïî òúòïí ìïõäåþòì ôïíöï-
îåþçå íïäëãòì æïùåìåþï èàïâîëþòì ãïíêïîãó-
äåþï òñë àó áïäïáòì ìïèèïîàâåäëè õïäõì æïï-
êòìîï ïìåàò øåóôåîåþåäò ãïæïìïõïæò. ïèþëþåí,
ïèãâïîò èëóäëæíåäèï ïèþïâèï áïäïáòì èúõëâ-
îåþäåþçå èåõòì èãçïâìïæ òèëáèåæï.
õïäõò òìå ïéåäâåþóäï, îëè áâåþòà æï êå-
üåþòà èòèïîàóäïí áïäïáòì àïâòì èëìïêâäå-
äïæ. îëæåìïú òèòì êïþòíåàøò øåúâòâíóäïí æï
òá âåî óíïõïâà, øåèæåã éåäâïìïâòà òèòì þòíò-
ìïêåí ãïáïíåþóäïí, ìòþîïçòìïãïí ãëíåþï æïþíå-
óä õïäõì àïâòïíàò áïäïáòì àïâò ëàïõòæïí ãï-
èëóñâïíòïà æï ïòâïíòæïí áó÷ïøò ÷ïèëóõåàáåþò-
ïà. èåëîå æéåì ðëäòúòïìàïí åîàïà öïîòú ÷ï-
îåóäï æï ìïáèå ûïäçå ãïèùâïâåþóäï. þëäëì ïè-
áîòì óôîëìåþò æïóþïîåþòïà æï ìïåÿâë þóíüëâ-
÷òêò ðòîåþò òèïàãïí ïíïçæïà èëóàõëâíòïà.
åì ìïáèå îëæåìïú õïäõì øåóüñâòï, ïõäï ïè-
áîòì óôîëìåþì æïèóáîåþòï, ïèáîòì óôîëìåþò
øòøòà ìëôäåþøò èòèïäóäïí æï êïîãï õïíì æïî-
÷åíòäïí. áïäïáòì àïâòì èëêâäòì øåèæåã, õïä-
õòì ãïãòýåþóäò þîþë ïõäï èòì àïíï øåèùåì æï¸-
èóáîåþòï æï èëêâäï æïóðòîåþòï, èïãîïè òì îï-
éïú ìïìùïóäòà ãïæïî÷åíòäï æï íïàåìïâåþàïí
àïâò øåóôïîåþòï.

òè æîëòì ðëäòúòï

èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè èåôòì èëïæãòäåà

àâòà èåôòì ûèï èòõïòä íòêëäëçòì ûå áïäïá àþò-
äòìøò æòæõïíì òñë æï îóì-ëìèïäëì ëèòïíëþòì

39
ãïèëà õøòîïà ìïëèïîò ùåìåþòú òáíåþëæï õëäèå
øåèëéåþóäò, èïãîïè èïòíú ðëäòúòï òìåàò ûïäï
ãïèëúäòäò æï ìóìüò òñë, îëè øåòûäåþï ïîú-êò
æïòöåîëà, åîàò óþíòì ìïèèïîàâåäë ìëèõåþòì
þïçïîøò òñë æï èåëîå ïâäïþïîøò ôëîïáïøâòäå-
þòì ìïõäåþøò. ðëäòúòòì èëõåäåþò àòàåþòà æï-
òàâäåþëæíåí, îëèäåþòú íïþæòì áóæåþòà ÷ëõï
÷ïúèóäåþò ìïõîå õåäøò èëåæïí ïæãòäåþøò òæ-
ãíåí. èå ÷åèòì àâïäòà ëîò ìïèò êïúòì èåüò ïî æï-
èòíïõïâì, èïãîïè âòûïõò, øåòûäåþï ìõâïãïíïú ñë-
ôòäòñâíåí. ïò ìùëîåà ïèãâïîò ìóìüò ðëäòúòòì
ãïèëà áóîæëþï æï ïâïçïêëþï òìå õøòîò òñë, îëè
øóïæéòìïì óøòøîïæ öòþãòîåþò æï òøêòäþïçåþò
áó÷ï áó÷ï æï þïçïî þïçïî æïìåòîëþæíåí æï àï-
âòïíà åøèïêóî àâïäà èïáúòóî õåîõì õèïîëþæ-
íåí æï àó ãïîåæïí øåèëìóäåþì, àó èëáïäïáåþì
ïæâòäïæ ìúïîúâïèæíåí. åì áóîæåþò öãóþ öãó-
þïæ æïñëôòäåþò òñâíåí, èõëäëà ìïåîàë óôîë-
ìò åîàò ïí ëîò ñïâæïà, îëèåäàïíïú íïæïâäì ùï-
òéåþæíåí æï ãïóñëôæíåí, åì óôîëìåþò õøòîïæ
íïðïîïâ ôóäì, áïèïîì, ìïïàì æï ìõâï íòâàåþì ðïü-
îëíåþì óþîóíåþæíåí, òè øåèàõâåâïøò, àó îëè
æïèêïîãïâò ãïâäåíòïíò ðòîò òáíåþëæï, ïíó óô-
îëìòì íïúíëþò òáíåþëæï, ëéëíæ øååõâåùíï æï
åàáâï, òì óþïíò, ìïæïú áóîæåþì èòìãïí åìïîãåþ-
äïà, åì òèòìàâòì, îëè øåòàïí þïçîòì öãóôò ìõâï
òñë, ìïæãóîòìï ìõâï, îòñòìï ìõâï æï ïâäïþïîòìï
êòæåâ ìõâï. êïúòì êâäïú òìå õøòîò òñë, îëè àóè-
íòì ãóäòìàâòì èë¸êäïèæíåí æï ãâïèì èüêâïîøò
ãïæòìîëäæíåí, ïèãâïîò èêâäåäëþï ûïäòïí õøò-
îò òñë óôîë ìïîëìêòðë ìïõäåþøò. áïäïá àþòäòì-
øò ñâåäïçå ìïøòøïîò æîë òñë üïüë ùóäóêòûòì
ïâïçïêëþòì ýïèïà, îëèäòì øåìïõåþ øåèæåãøò âò-
äïðïîïêåþ æï ñâåäïôåîì ïãòìõíòà. åì õïíï òñë
1870—1880 ùäåþøò, âòæîå òèïì ÷ïèëïõî÷ëþæíåí
æï õïäõì èúòîå øâåþïì èòìúåèæíåí.
òè ïàòì ùäòì ãïíèïâäëþïøò èàåäì áïäïáøò
ìïíàäåþòì ïíàåþòì øåèæåã øåóûäåþåäò òñë ìïõ-
äòæïí áó÷ïøò ãïìâäï, ïþïíëøò ùïìâäï, ïäåáìïí-

40
æîåì þïéøò ãïâäï, ìïæïú òì àïâòì èåìòìõäå þîþë-
àò àïîåøëþæï éïèòàïú-êò, òáïâå þïéøò òûòíåþæï.

ïâïçïêò üïüë ùóäóêòûå

åì ñèïùâòäò òñë àïùèòíæòì óþíåäò ìïêóàï-

îò ìïõä-êïîòì æï õåüñòì áïîõíòì ðïüîëíò ïçíï-
óîòì øâòäò, îëèåäìïú õøòîïæ ïèõïíïãåþò õó-
îëøâòäì åûïõæíåí. öåî òìåâ àåáâìèåüò ùäòì
ñèïùâòäò òñë, îëè îïéïú èòçåçòì ãïèëà ãòèíï-
çòòæïí æïàõëâíòäò òáèíï. üïüëì èïèïè àïâòìò
øâòäò ðïüïîï ìòîïöõïíïøò àïâòì åîà íïàåìïâòì
æóáïíøò èòïþïîï.
üïüë òè æóáïíøò æòæõïíì ïî æïî÷ï. åîà
æéåì ìõâòì èòþïîåþóäò âåîúõäòì ìïïàò æóáíò-
æïí èëòðïîï æï ãïòáúï. åì òñë òè ìïøòíåäò øåóþ-
îïäåþåäò ìòìõäòì èéâîåäò ïâïçïêòì ðòîâåäò
áóîæëþï. îïéï àáèï óíæï, ïèãâïî ìïáúòåäòì ãï-
èëà èøëþäåþèï üïüë àâïäøò ïèëòéåì æï êòæåú
ìïèóæïèëæ ëöïõì æïåàõëâï æï ãïâïîæï. øåïæãò-
íï àïíï èëïçîå þîþë æï êïæíòåîïæ æïòùñë úïî-
úâï ãäåöï æï èêâäåäëþï. òèòì ïèõïíïãåþòæïí
èïîüë ëîò ìïèòì ìïõåäò èïõìëâì, åîàò ñëôòäï
øïâò ðåüë, èåëîå òëìåäòïíò, èåìïèå ìïáóäï.
üïüë ùóäóêòûå èå ðòîïæïà èòíïõïâì òè
æîëì, åìå òãò 1877 ùåäì, îëæåìïú êäæòì óþïí-
øò åîàò èæòæîòì ìïõäò ãïåúïîúâï æï îëãëî-
éïú õåîõïæ õåäøò åãæëà æï æïåÿòîïæ. òì òñë
öëîöòïøâòäòì èãçïâìò øïâãîåèïíò æï ìóìüò
ïãåþóäëþòì ñèïùâòäò. àïâçå åõóîï èòõïêòì ôå-
îò ôïôïõò æï üïíçå åúâï ïáäåèòì þïäíòì ñâò-
àåäò ÷ëõï. èòìò ëîòâå õåäåþò àëêåþòà øååêîïà
æï àïí ìïüïîåþåä òïîïéåþì ìòíöïâæíåí. àïí áë-
íòñë åîàò ãïçò åîàò ðïüïîï äëèò, îïèæåíòèå
úïäò áäòþåþò æï ëîèëúïèæå èïâàóäçå ïìõèó-
äò ãïìïéåþåþò. ïè æïÿåîòæïí üïüëè àïâò ëìüï-
üëþòà òõìíï æï õåäïõäïæ ãïâïîæï.
òì îëæåìïú èåüåõòì úòõåøò èëïèùñâæòåì, òá

41
æòæõïíì ïî æïî÷ï. åîà æéåì ÷ïâïîæï úòõòì ôåõ-
ìïæãòäøò æï èüêâïîøò úóîâòà ëîàïÿïäïøò àï-
âò ïèë¸ñë. ïèãâïîïæâå ëìüïüóîïæ øåèæåãøò ãï-
òðïîï ðëäòúòòì êïèåîòæïí, èåìïèåàïú ãïòðïîï
ìïëäáë ìïìïèïîàäëì ôåõìïæãòäòæïí. åõäïí-
æåä ëîòïíüòì ìïìüóèîëì øåíëþòæïí. îïâæåí-
öåîïú òì ãïòðïîåþëæï, òèæåíöåî áïäïáòì
èúõëâîåþà øòøòì çïîò åúåèëæïà. òèòìò øåóþ-
îïäåþåäò èõåúóîò ìïáúòåäò õïäõì ûòäì óôî-
àõëþæï æï ìòúëúõäåì ïûóäåþæï. ùïîèëòæãò-
íåà, îëè àïâòì ïèõïíïãåþìïú óêâòîæïà àóîèå
òèòìò ìòìõäòà ãïóèïûéîëþï. üïüëì ùòãíò, îë-
èåäòú èòìèï âåáòäèï æïõî÷ëþòì 30 ùäòì øåèæåá
ãïèëìúï, íïàáâïèòï, îëè îëèåä ëöïõøòïú øåò-
ðïîåþëæï åì èõåúò, ãïúïîúâòì ãïîæï ïêâíòì þïâ-
øâìïú-êò æïóêóùâåäì ïî ãïóøâåþæïë. èàåäì áï-
äïáøò æóáïíò æï ìïõäò ïî æïî÷åíòäï, îëè üï-
üëì ïî ãïåúïîúâïì.
îëãëîú ùòíï ôóîúäåþøò âìàáâò, ðëäòúò-
òì ìòìóìüòà ñâåäï áóîæò ìïîãåþäëþæï, àó ïîï
üïüëì îï æïïþîêëäåþæï. éïèòì æïîïöì, åìå òãò
þïçîòì èúâåä ïìïìì àïâì ãïïãæåþòíåþæï, èåîå
ïæâòäïà ãóäæòíöïà øåóæãåþëæï àïâòì ìïáèåì.
ûâòîôïì ôïî÷åóäì ôóîãóíåþòà åçòæåþëæï ìï-
èõåæîë ãçåþçå æï ïîïãâòì èëõåâåþøò ïîõåòíïæ
ïíïéæåþæï òìå, îëãëîú ìïêóàïîò ëôäòà øåûå-
íòäì. éïèéïèëþòà èòìò þòíï òñë ïäåáìïíæîåì
þïéò ïíó ïþïíëåþò.
áïäïáòæïí ãïìïáúåâïà êòæåâ åîàò øåêèïçó-
äò úõåíò ðåüîåðïâäåì ìïìïôäïëìàïíï ñïâæï,
åîàòú âåîïçå ãïíïðòîï ãçòì æóáïíøò. ïèþëþåí,
òèïì ïæâòäïà æïòÿåîæíåí, èïãîïè øòøòì ãïèëà
ñâåäï õåäì ïôïîåþæï æï èïäïâæï. ìïõäåþòæïí
éïèòà ðóîòì ìïñòæäïæ âåî ãïæòëæíåí, ïîïèú
àó úòîêøò æï àåïüîøò åâäëà. îï íïòîò âïýòêï-
úò óíæï ñëôòäòñë, îëè þòíæòìïì ìïæèå þïéøò
ãïåâäë æï üïüëì õòôïàøò ïî ãïþèóäòñë. ïèþë-
þåí ìïêâåõóîïæ õåäúïõëúò ìïâìå ïæïèòïíòì æïÿ-
îòäò ñóîåþò æï¸áëíæïë.

42
 åîàõåä ëîàïÿïäòì þïéøò áåòôòì æîëì üï-
üëì íïàäòï, àþòäòìòì èåëàõå óþíòì ðîòìüïâò
äëäïûå øååìùîë, üïüëè ìùîïôïà ãóäøò æïè-
þï÷ï æïïõïäï, èïãîïè äëäïûåè îïéïú õåîõòà
ïòúæòíï æï åì öïâîò ãóäøò øåòíïõï.
åì òñë 1879 ùåäøò îóì-ëìèïäåàòì ñïîìòì ìï-
øòíåäò ëèòïíëþòì æîëì, îòì ãïèëàïú èàåäì ìï-
õåäèùòôëøò ìïèõåæîë ùåìåþò òñë øåèëéåþóäò.
üïüë ùóäóêòûå òèåæ ãïæïùñâåüòäò ôòáîøò ÷ï-
âïîæï. òèïí úõïæïà òúëæï, îëè áïäïáøò èòìò ñëô-
íï ìïåÿâë òñë, ïèòì ãïèëàïú ïèõïíïãåþò èëòøëîï
æï àòàëí èïîüë úõåíòà ãïåèïîàï ëìèïäåàøò ãï-
æïìïìâäåäïà, òì êòæåú èòâòæï ñïîìøò æï íïæò-
èëþïì èòåúï. ðîòìüïâò äëäïûåè óèïéäåì èàïâ-
îëþòìïãïí ãïíêïîãóäåþï èòòéë, îëè îëãëîú ñë-
ôòäòñë æï îïú óíæï æïèöæïîòñë, óìïàóëà üï-
üë ùóäóêòûåìàïíï èïâíå ðòîò óíæï îïòèå õåî-
õòà æïåÿòîï. îëæåìïú äëäïûåè ñóîò èë¸êîï,
îëè àïâòì íïàäóäò ïèýïèïà ñïîìøòï, àòàëíïú
åáâìòì ñïçïõòà æïóñëâíåþäòâ òáòà ãïåèãçïâîï.
ìùëîåà òè æóáïíøò èòâòæï, ìïæïú üïüë áå-
òôëþæï. üïüëì ïôòúîòì üïíòìïèëìò ÷ïåúâï, äë-
äïûåìïú èåãîóäò ÷ëõï, ïèòì èòçåçòà åîàèïíå-
àò âåî òúíåì. äëäïûå æóáíòì åîà êóàõåøò èòö-
æï æï äóæò èëòàõëâï. ïè æîëì üïüëè øåíòøíï
æï òêòàõï, åì êïúò âòí óíæï òñëìë. ïèõïíïãåþèï
ïóìõíåì, îëè áïäïáåäò ðîòìüïâòï æï ñï÷ïé üï-
üëì æïåûåþìë, ïè ìòüñâïè üïüëì üâòíòæï ôå-
õòì ôî÷õòäåþïâæòìòí åäåáüîëíòì üëêòâòà ãï-
óïîï. ãëíåþï æïþíåóäò ïõüï æï êïîøò ãïâïîæï,
øåöæï úõåíçå ãçï æï êâïä æïþíåóäò, òìåâ ïáåà
ãïèëïÿåíï. åîàò ìïïàòì øåèæåã äëäïûåè ñâåäï-
ôåîò øåòüñë, òìòú òìå ãïæòîòï, ïî òúëæï, ìïòà
ùïìóäòñë. þëäëì åîàèï èùñåèìèï óàõîï, îëè
åîàò àåàî úõåíëìïíò ïäåáìïíæîëðëäòìêåí èò-
æòëæïë. äëäïûåè èïàîïõò æï¸êîï æï ïíïçæïà
ôïäæîåâïíòì ãçòì æóáïíøò ùâòèòìïãïí æïìâå-
äåþóäò þóõîòì ùòí èöæëèò óòïîïéë ñï÷ïéò æï-
òÿòîï, òèïâå æóáíòì ùòí üïüëì åîàò þåîûåíò èë-

43
åêäï æï ðïîêòà ëáîë ùïåîàèòï. äëäïûåì óíæë-
æï, òá èñëôíò ñâåäï æïåÿòîï, èïãîïè îïêò üï-
üëè ñâåäïôåîò òêòìîï, èïøòí òìòíò ãïóøâï æï üï-
üë ðïëìêïçå àëêåþòà æïøäïîàóäò òìåâå ñïî-
ìøò èòñâïíï. îëæåìïú ñïîìòì ãóþåîíïüëîì êò-
æåâ 14 ñïçïõò èëìàõëâï, îëè 20 ñïçïõòà ÷ïèëåñ-
âïíï áïäïáøò, ãóþåîíïüëîì äëäïûå ìïåÿâëà
óúâíòï æï óïîò óàáâïèì. øåèæåã äëäïûåì æï-
êóèåíüåþò ó÷âåíåþòï æï õåäòú èëóùåîòï, îëè
èëâïäå âïî üïüë ùóäóêòûå ÷ïâïþïîë àþòäòìòì
ìïèõåæîë ìïìïèïîàäëìë. ïèòà ìïáèå ãïàïâåþó-
äï, üïüë ÷ïèëóñâïíòïà áïäïáøò ëúòâå ñïçïõòì
àëôåþò ãóäøò æïèòçíåþóäò. ÷ïèëñâïíòì øåèæåã
ãïáúåâòì øòøòà úòõåøò ïéïî ÷ïóìëèà ìïèõåæîë
ùåìåþòì ãïèëà. ìïèõåæîë ìïìïèïîàäëì ÷ïèëõ-
î÷ëþï ãïæïóùñâåüòï, îëèåäòú ìòìîóäåøò èë-
òñâïíåì ìïõïäõëà ïîìåíïäòì èòíæëîçå 1880
ùäòì æïìïùñòìøò. ÷ïèëõî÷ëþòì øåèæåã üïüë ùó-
äóêòûåì æïî÷ï 32 ãïìïî÷åâò ìïáèåþò.

èåõòì æïúåèï íïîòí-ñïäïçå

ïè ìïøòíåäò ìïáèòì íïèæâòäò àïîòñò ïîïâòì

ïõìëâì, èïãîïè èå îëãëîú ûâåäò õïäõòìïãïí
èìèåíòï, óíæï ñëôòäòñëì 1860 óôîë ùòí. ïîú òì
ïîòì ãïèëîêâåóäò àó íïîòí-ñïäòì àëôòì ùïèï-
äò ìïáïîàâåäëì èåôåàï æîëòæïí òñë øåíïõó-
äò, àó îóìåàòæïí òñë èëüïíòäò, åì ìïçïîåäò
ïèþïâò èëèõæïîï ïäåáìïíæîå èåëîòì èåôëþòì
æï èòîìêòì èàïâïî èïîàåþäëþòì ýïèïà. åîàì
öëöëõåàóî ïâæîòïí æîëì èåõò æïìúåèòï ìùë-
îåà òè ïæãòäïì, ìïæïú àëôòì ùïèäòì ìïîæïôò
ñëôòäï æï ïóôåàáåþòï ìïøòíåäòì èòùòì ûâîò-
àï. úòõòì êåæäåþòæïí íïüñëîúò áâåþòìïãïí, æï-
õëúòäï èîïâïäò õïäõò æï ðòîóüñâò, àó àïà-
îåþòì óþïíøò, àó ìåòæï þïàøò æï àóíæ ãïéèï
ïâäïþîòì ïéèïîàåþçå.
ûâåäò õïäõòì ãïæèëúåèòà, òèãâïî øåèïûî-

44
ùóíåþåäò öåî áïäïáì ïî óíïõïâì. èîïâïäò õïä-
õòì æïõëúâòì ãïîæï, óèîïâäåìëþïú øòøòì çïîòà
ÿêâïçåæ øåøäòäïí. ùòíïíæåä æîëøò åîàïà åî-
àò ôáâòäòìï æï ìïíëâïãòì þïçîïæ àïàîòì èëå-
æïíò òàâäåþëæï, åîààïâïà þóçòâòà õïäõò èóæ-
èòâïæ òîåâëæï æï ïò ìùëîåà ïè èòçåçòàïú æòæò
ûïäò õïäõò òèìõâåîðäï àóîèå òè óþåæóîåþïè.

èåõòì æïúåèï ìïìïõäòì ùòí

1879 ù. ìïáïîàâåäëì æåæï áïäïáì êòæåâ åîàò

óþåæóîåþï àïâì æïïüñæï. îëæåìïú õïäõò óôòá-
îåäïæ ìóôàï ¸ïåîçå æïìåòîëþæï, ïíïçæïà ÿå-
áï áóõòäò æïòùñë æï ìùëîåà ìïìïõäòì ùòí ìïøò-
íåäò èåõò æïåúï, ñâåäï ïæïèòïíèï óíæï òúëæåì,
îëè èåõòì ìóíòìïãïíïú èîïâïäò õïäõò æï ðò-
îóüñâò òõëúåþï. îëãëîú ìïèåúíòåîë ãïèëêâ-
äåâòæïí âõåæïâà, áïäïá ïæãòäïì èåõò òøâòïàïæ
åúåèï õëäèå. åì òèïì èòåùåîåþï, îëè èåõòì èòè-
çòæïâò êïêäòì õååþò æï óçïîèïçïîò êäæåþò áï-
äïá ïæãòäïì íïêäåþòï. èïøïìïæïèå, åÿâò ïî ïîòì,
îëè áïäïáåþøò ïàïì ùåäòùïæøò åîàõåä ïîú-êò
ïõìëâà èåõòì ÷ïèëâïîæíï.
ïèãâïî þóíåþòì èëâäåíïì, èåúíòåîíò ïùåîï-
âåí âòàëè èçòìï æï èàâïîòì æïþíåäåþïì, êóæò-
ïíò âïîìêâäïâåþòì ãïèë÷åíïì æï èåõòì æïúåèïì,
ïáâì òì èíòøíåóäåþï, îëè îïòèå æòæò óþåæóîå-
þï ïîòì èëìïäëæíåäò.

îëìêòðåþò

ôáâòäòì èëåæíòæïí æïùñëþòäò âòæîå ïþï-

íëåþïâæòìòí, áó÷åþòì ëîòâå èõïîåì èîïâïäò ìï-
îëìêòðë ìïõäåþò òñë. ïè áïäåþøò èåüò ùòäò èï¸-
èïæòïíåþò òñë, ìïæïú ðëäòúòòì èëõåäåíò ïî òñ-
âíåí, åÿâò ïî ïîòì, îëè ñâåäï ïæïèòïíò àïâòì íïí-
æëèì òçïâì, òè æîëìïú ìùëîåà òìå òñë, ñëâåä

45
ìïéïèëàò ìïéåþïâåþòà ãïãäåìòäò áó÷òì ïáåà
òáòà ãïèùêîòâåþóäò òìõæíåí õëäèå æï ãïèâäåä
êïúåþì ìïõäøò åðïüòýåþëæíåí, õøòîïæ êïúåþòì
áóæåþì òüïúåþæíåí æï ìïõäøò ãïîþëæíåí. óêåà-
ó âòìèåì øåíòøíïâæíåí, îëè çåæ ôóäò ïáâì,
èëêâäï æï èüêâïîøò ãïæïãæåþïú òèïàò õåäëþï
òñë. ïþï, âòí èëòêòàõïâæï ïíó àïâì âòí ãïòúõå-
äåþæï ãïîåúõòä ãïîñâíòä þëçåþàïí äïðïîïê-
ìï æï ãïèëûòåþïì.
øåòàïí þïçïîò ïíó „åøèïêòì þïçïîò“ — åì ìï-
õåäò çåæ ãïèëÿîòäò òñë. òè æîëì òá àïâì òñîòæ-
íåí öòþãòîåþò, áóîæåþò, òøêòäþïçåþò18, êïî-
üëýíòêåþò êïúòì èêâäåäåþò, ñïäþò ôóäòì ãïè-
ìïéåþäåþò, ñïäþò âåîúõäòìï æï ëáîëì ãïèñòæ-
âåäåþò, áïäåþòì èëèüïúåþåäíò, ðëîüèïíòì
æïèãæåþåäíò æï ñëâåäãâïîò ìïçòçéïîò ìïáúò-
åäòì ðïüîëíåþò. èõëäëæ òè óþïíøò òñë åìåíò
æï àòàáëì óõæåþëæï êòæåú, îëè ñëâåäãâïîò
ãïôóÿåþóäò õïäõò òá òñîòæï àïâì.
áïäïáòì ìõâï óþíåþøò åìåíò ûïäòïí òøâòïàïæ
øåãõâæåþëæïà, àòàáèòì ìóä ïî òñë, ãïîæï ìï-
îëìêòðë ìïõäåþòìï, áóîæåþìï æï ìõâï ãïôóÿå-
þóä ÿòîòïí õïäõì òì óþïíò ñâåäïôîòà õåäì
óùñëþæï. èïãïäòàïæ, ôóîíåþò, äïâïøòì æóáíå-
þò, äóæõïíåþò ìïìïæòäëåþò, ìïèòêòüíëåþò, ìï-
ñëèïîþïçë ìïõäåþò, ìï÷ïåþò æï éïèòàïú ïþïíë-
åþøò èóáàïà ïíó èúòîå ôïìïà àþòäïà ûòäò.
ïò àó îòìàâòì òñë øåòàïí þïçïîò àïâòì ìòþòí-
ûóîòà þòíûóîòâå õïäõòì þòíï. âòèåëîåþ òèïâå
ìòüñâåþì, îëè áïäïáòì ìõâï óþíåþøò òì æóáíåþò
ïî òñë, îïú øåòàïíþïçïîøò òñë. åì òèïì èòåùåîåþï,
îëè áïäïáøò óúõë õïäõì âåîï íïõïâæòà, èëáïäï-
áåþì êòæåâ ôáâòäòú ìïõäøò áëíæïà, ñâåäòúï æï
éâòíëúï, åìå îëè þïçïîøò ðóîòì ñòæâï ìòîúõâò-
äò òñë, ìïìïæòäëøò øåìâäï æï òá ðóîòì ÿïèï. èë-
áïäïáåì ìÿòîæåþëæï èõëäëæ õëîúò æï àåâçò,
ìõâï ñâåäïôåîò ëöïõøò òøëåþëæï. ôóîíåþò îòñå-
çå æï âïîïíúëâòì áó÷ïçå òñâíåí, ìïæïú åõäï
æïþéåþòï. ìïæïú áïäïáøò ôóîãóíåþòì þïêåþò òñë.

46
47
48
èàåäì áïäïáøò îïÿâåä èåðóîåì âåî íïõïâæòà
ãïîæï öâïîòì èïèòì àåàîò øïóîòïíò ðóîòìï. òèï-
ìïú èåðóîåþò èëáïäïáòì ëöïõøò àòàëíâå õëí÷å-
þòà èòòüïíæíåí õëäèå. óúõë üëèòì õïäõì áïäïá-
øò òøâòïàïæ íïõïâæòà. óîòåþò ûïäòïí úëüïíò òñâ-
íåí, òèïà ãïìïñòæïà áó÷ï áó÷ï æï¸áëíæïà ãïíòå-
îò èòüêïäò ïõïäòôåîò æï çïôîïíï, òè ìïúëæïâåþì
ìæåâíòæíåí èëáïäïáòì øâòäåþò æï ïàïì ãâïî úó-
æò ìòüñâåþòà æï ãòíåþòà ïþîïçåþæíåí. àó ìïæèå
áó÷ïøò ãïåâäë ñïîïþïéåä ïíó ïõïäúòõåä èïíæò-
äëìïíì, þïâøâåþòì èàåäò õîëâï ãïëúåþòà æïå-
æåâíåþëæï. ûïäòïí òøâòïàïà øåõâæåþëæòà èëáï-
äïáòì ëöïõøò ëìòì ûòûïì æï ëìòì èëïõäåì, òèåîå-
äò äïáòåþò æï èçâïîåóäåþòú íïêäåþïà òñâíåí.
îïæãïíïú îêòíòì ãçòìï òìå åøòíëæïà, îëè âïãë-
íåþøò ïîú êò ìõæåþëæíåí æï ìóîïèòì èõîòà ôå-
õòà ïíó ôóîãóíòà àó ÷ïèëâòæëæíåí, àëîå îêò-
íòì ãçï ÿòîòìïâòà åöïâîåþëæïà.

áâòì êîòâò

ïæïèòïíò ãïëúåþóäò î÷åþï òè ãïîåèëåþïçå,

àó ÷âåíò úõëâîåþï îïâæåí îòãïà úâäòäåþïì éå-
þóäëþì. ïè ìòüñâòì æïìïìóîïàåþäïà ìïêèïîò-
ìòï èõëäëæ áâòì êîòâò ïãòùåîëà. åì êîòâò ñë-
âåä êâòîï æéòà òèïîàåþëæï ïâäïþïîøò ðåüîå
ðïâäåì èòíæëîçå. îóìåþò æï áïîàâåäåþò úïäì
èõïîåçå èëòáúåâëæíåí, ìëèõåþò êòæåâ úïäì èõï-
îåìï. øóîæóäò åîàãâïîò õåäòà íïáìëâò ïþîå-
øóèòì äåíüò òñë ìòãîûòà 2 ïîøòíò, øóï ãóäì úë-
üï ãïíòåîò. ïè ãïíòåî ïæãòäïì áâïì ìæåþæíåí æï
àïâòïíà èåüëáåì ãïèåüâòà åìîëæíåí. ïè ìïáèòì
øåìïõåþ øåòûäåþï âòíèåè òôòáîëì, àó òìòíò þïâ-
øâåþò òáíåþëæíåí. ìïèùóõïîëæ, èå æïãïîùèó-
íåþà îëè òèïàøò åîòâíåí êïîãò âïý-êïúåþòú, âïÿ-
îåþò, èëõåäåþò, èëáïäïáåíò æï èëìïèìïõóîåíò.
åÿâò ïî ïîòì, îëè àáâåí ïæâòäïæ èòõâæåþòà, àó
êâåîúõòì üëäï éëíòâîïà íïìîëäò áâï ïæïèòïíì

49
ìïõåøò, àïâøò, ïíó ìïôåàáåäøò îï æéåì æïïñå-
íåþæï. êâòîïøò õóàò ïàò ìóäò õëè ïæâòäïæ èëê-
âæåþëæï æï åîàò òèëæåíïú æïèïõòíöæåþëæï. èå
÷åèì þïâøëþïøò èòíïõïâì èóøüòì êîòâåþò áïäïá-
øòïú æï êïõåàøòïú, èïãîïè áâòì êîòâò èõëäëà ïá
àó òñë, àëîåè ìõâï êóàõåþçå ïî ãïèòãëíòï. çë-
ãò âïýêïúò ìõâï ñèïùâòäì áòîïëþæï, îëè áâåþò èë-
óçòæëì, çëãòú áòîïëþæï, îëè æîëçå ùñïäò èò-
ïøâåäëí ùïáúåóä ìóäà èëþîûïâì.

èóøüòì êîòâò

1878 ùäïèæòìòí ìïøòíåäò áâòì êîòâåþò òñë,

èåîå óúåþ ãïæïâïîæï. ïõäï æïòùñåì ãïúõïîåþó-
äò èóøüòì êîòâåþò.
èóøüòì êîòâåþò áïäïáòì øëîåóä óþíåþøò-
ïú òèïîàåþëæï, èïãîïè èàïâïîò úåíüîò òñë þï-
üïíòêóîò þïéòì ìïèõîåàòì èõïîåì, àïàîåþòì ìï-
ìïôäïëì çåèëà. ñëâåä êâòîï æéòà íïìïæòäå-
âòìïì òè þïéøò òêîòþåþëæíåí áïäïáòì ñâåäï óþ-
íòì èïîöâå éëíòåîò þòÿåþò. èå ïî èïõìëâì, àó
îëèåäò óþïíò îëèåäì åþîûëæï, èõëäëæ ïèæåíì
âòüñâò, îëè åîàëþ ìïçïîåäò ìïíïõïâò òñë òèï-
àò èóøüòì õèòì ãïãëíåþï. óòïîïéë ëèì îëè òü-
ñâòïí, ìùëîåà òì òáíåþëæï.
ûâåä æîëòì èåäåáìå äëðòïíò àïâòì äåá-
ìåþøò ïìå ìùåîïâì:
ëîàïÿïäòì þïéøò èíïõå âòíï âïî,
éâòíë õåäøò èíïõå âòíï âïî,
ïþï èóøüò êîòâøò èíïõå âòíï âïî,
øåãòñâïîæï, ìàáâï íåüïâ îï íïçò õïî,
ãòíæ èåûòíëì, èïòíú ìóäøò èòçòõïî,
àâïäì ïâïõåä, çåæ ùïèùïèçå èòçòõïî.
èå êïîãïà èïõìëâì òèïàò þåäïæò óèûäïâîåìò
èåüòì èåüò éëíòåîò èóøüòì ðïüîëíò, îëèåäìïú
èåü ìïõåäïæ áïîïô áïíæëéïì åûïõæíåí, îëèåäòú
íòøíïâì „êäæòì æïèîéâåâì“. åì ôïäåâïíò ÷ïåîå-

50
âëæï àó ïîï, èïøòíâå çéâòì üïäéïìïâòà õïäõò
ïáåà òáòà ãïåáïíåþëæï. èóøüòì êîòâòì þïíïêì ïè
ãâïîò þåäïæåþò þåâîò ñïâæï, èïãîïè ñâåäïì àïâò
òñë áïîïôáïíæëéï, îëèåäìïú þëäëì õåäùåîò-
äò ÷ïèëïîàâåì, îëè èóøüòà êïúì ïî ãïïîüñïì.
èïîàïäòï èóøüòì êîòâò èïâíåþåäò òñë, èïãîïè
ìòêâæòäòà ûïäòïí òøâòïàïæ èëêâæåþëæï âòíèå.
ðòîòì ìïõåøò æïêïùîóäò æï àâïäåþò ÷ïìòìõäòï-
íåþòú èîïâïäò ãâòíïõïâì, èïãîïè øåæïîåþòà áâòì
êîòâàïí åì àòàáèòì åîàò ãïìïîàëþò ñëôòäòñë.
èóøüòì êîòâèïú îïèæåíòèå ùåäòùïæò ãïìüïíï, åìå
òãò 1882 ùäïèæòìòí âòæîå ãïèë÷íæåþëæï ïõïäãïç-
îæï ñèïùâòäò èëÿòæïâå êóäï ãîæïíåäò.

ÿòæïëþï

ïè ÿòæïëþòì ïéùåîòà èå ïî âïíþëþ, àó ìïáïî-

àâåäëøò ÿòæïëþï èõëäëæ òè ùåäì æïòùñë, îë-
æåìïú êóäï ãîæïíåäò èëåæïíçå ãïèëâòæï.
èå êïîãïà âòúò, îëè èåôåþòì æîëòæïíâå ìï-
áïîàâåäëøò èòéåþóäò òñë ÿòæïëþï, ûâåäì æîë-
øò èåôåþòì ýïèïà ñâåäïçå ìïõåäëâïíò èëÿòæïâå
ñëôòäï õòçïíþïîåäò, ïèòì ãïèëàïú åîàò èåäåá-
ìå ãîæïíåäòì øåìõèïøò ïèþëþì, çëãò òüñâòì íï-
áåþò õòçïíþïîåäò òñë, èïãîïè òãò äëàëþæï, êó-
äïì úïäò âåî òñë. âïîïíúëâòì õòæòæïí æïùñëþò-
äò èóøüïòæòì þïéïèæòìòí áó÷òì ëîòâå èõïîåì ãï-
ìïîàëþò èëîàóäò ìïäõòíë þïéåþò òñë, îëèäåþ-
øòïú ïàïìíïòîò ãïìïîàëþåþò æï æîëì ãïìïüïîå-
þåäò æïêâîï æï úåêâï òñë. úõåíòì êëíêï, îëèå-
äòú þåäãòåäåþèï ãïèïîàåì, õïäõì õåäì óùñëþ-
æï èóøüïòæïèæòìòí èàåä áó÷òì èïîöâå ïéåþ èò-
úåèïì. èïîöâíòâ æï èïîúõíòâ èëîàóäò þïéåþò
àïâòïíàò øïæîåâíåþòà æï õåòâïíåþòà, ìïçïíæ-
îåþòì üêþòäò èéåîï æï çóîíåþòì õèï ïæïèòïíòì
ãóäì òçòæïâæï æï õòþäïâæï, òïôò úõëâîåþï æï
ãóäòì èõòïîóäëþï. ïè ãâïîò ãïìïîàëþåþòì íïõ-
âòà ïæïèòïíò ãïàåíåþïâæòìòí âåéïî øëîæåþëæï

51
òè ãâïî ìòèõòïîóäåì. åì ãïìïîàëþåþò ñëâåä
æéåì òñë, èïãîïè êâòîïëþòà óôîë ïàêåúïà èå-
üò ìïèìïæòìò æï èåüò ìüóèîëþï òñë. êâòîï æéå-
åþòà õïäõò íïìïæòäåâòì ìïïàòì õóàïèæòìòí
äõòíøò òñë. èåîå ïòøäåþëæíåí æï ÿòæïëþòì ìïú-
áåîäïà èòåøóîåþëæíåí, èóøüïòæøò ñâåäïçå
àâïäìï÷òíëà âïÿîëþæï äóæòì áïîõíòì ðïüîë-
íò äëîàáòôïíòûå. ïìå ùïîèëòæãòíåà, îëè íïõå-
âïîò ìïïàò óíæï òìå èöæïî òñïâòà, îëè ûäòâì
öåîò øåãõâåæîëæïà. îïêò ÿòæïëþï æïòøäåþëæï,
õïäõò õåä ïõäïæ ìèï-ÿïèïì èò¸ñâåþëæï, õøòîï-
àïú òá ãïïàåíåþæíåí, îïæãïíïú òèæîëì ãïéåþò-
ìï æï æïêåüòì æîëíò ïî òñë øåèëéåþóäò.

èïüòíëâòì éâïùäò

ïèþëþåí, ìïíïè èïüòíëâò áïäïáòì àïâïà òñë,

õëîúòì ôïìò ãòîâïíáï 6 êïð. çåòà ïî ïìóäïë. ðóîò
2—4 êïð. àåâçò ïóùëíîïà. êâåîúõò 7 åîàò øïóîò.
ïæïèòïíò îë ôòáîæåþï, ãïëúåþïøò èòæòì, àó åîà
ïæïèòïíì îïëæåíò ìïîãåþäëþòì èòúåèï øåìûäåþòï
õïäõòìïàâòì. åì øåìïíòøíïâò ïæïèòïíò èàåäò 12 ùå-
äò åèìïõóîï áïäïáì, þëäëì 1888 ùåäì ïäåáìïíæ-
îå èåìïèå ìïáïîàâåäëøò èòòéë, ëáîëì èåíæäòà
æïöòäæëâæï æï èåîå ìïèìïõóîì æïåàõëâï.
ïè 12 ùäòì ãïíèïâäëþïøò èïüòíëâèï ûïäòïí
þåâîò îïèå øåèïüï àþòäòìì. òèïí ïõäïà ïïøåíå-
þòíï áïäïáòì óðîïâòì øåíëþï. úåúõäòì èáîëþå-
äò îïçèò ìëäëäïêçå ãïæïòñâïíï æï èïàò þòíå-
þò ùåìîòãçå èëïùñë, ìïáïäïáë àåïüîò ïïøåíï,
îëèåäòú åõäï ìïõåäèùòôë ëðåîïà òàáèòì. àó-
öåþòì äóäåþòà ïâÿïäòì ùñïäò ãïèëòñâïíï. þåä-
ãòòì ìïçëãïæëåþïìàïí ðòîëþï øåêîï æï úõåíòì
êëíêï ãïïèïîàâòíï. âåîòì õòæò ãïïêåàï æï òè
õîòì þëîïíò èëøïäï. þëòíò èå÷òàòì ãâåîæòæïí
íïâàóäóõøò ãïæïòüïíï, úòúòïíëâòì ïéèïîàò ãï-
ïìõíåâòíï, îëèåäçåæï ðòîâåäïà ïäåáìïíæîå
èåìïèåè ãïòïîï.

52
 ìïíëâïãòì ìòïôå

áïäïá àþòäòìøò ûâåä æîëòæïíâå ìïíëâïãòì

óèàïâîåì þïçïîïæ òàâäåþëæï îòñå. èõëäëæ
1880 ùäòæïí àåâçòì þïçïîò ãïæèëòüïíåì ðóø-
êòíòì þïéòì ïæãòäïì, ìïæïú óîèåþòà òæãíåí æï
ïóùëíîïà òïôïà àåâçì ñòææíåí. àåâçò èïéïä
àâäåþòïí àïàîòì óîèåþòà øåóùñâåüäïà ìïäò-
ïíòæïí èëåçòæåþëæíåí. þïüêíòìï æï úõâîòì
õëîúìïú ñâåäïíò ìïõäåþøò êäïâæíåí æï þïçïî-
øò óìïìùëîëà ñòææíåí. àåâçåóäøò èïîüë ëîï-
ãóäò òñòæåþëæï ùëíòà, îïæãïíïú èåüïà æòæòï
æï åîàò ïæïèòïíò âåî òñòæòì. ïõïäò àåâçò, ìó-
æïêï, ìïçïíò, êóüóèò çóàõò, òøõïíò, øïèïòï æï
ìõâï åìåíò ìóä òñòæåþëæï ïóùëíîïà. ëîïãóäòì
àïâò éòîæï ëîò øïóîò, êïîãò ïæãòäò ãòîâïíáï
ìïèò øïóîò, êóüóèò èàåäò ìïèò øïóîò, ìïçïíò åî-
àò ïþïçò, òøõïíò æï ãåäïáíóîò ùñâòäò åîàò ïþï-
çò, øïèïòï ùñâòäò ìïèò øïóîò, çóäãòåîò æï æëøò
ãòîâïíáï ëîò øïóîò, õòçòäïäï ïàò øïóîò. éë-
îòì õëîúò ãòîâïíáï 2 êïðòêò. úõâîòìï 5 êïð. ûîë-
õòìï 4 êïðòêò. êïîãò éâòíë, îëèåäòú óîèåþòà
òïîèóíêïøò æï ïâäïþïîøò òñòæåþëæï âåæîë ìï-
èò ïþïçò, ùâîòäïà úëüï èåüò, ïõïäò ñâåäò ôó-
àò åîàò èïíåàò, àïôäò ãòîâïíáï 10 êïðòêò. êï-
îïáò 30 êïð. åîþë 35 êïð. ìèåüïíï 8 êïð. ÿòðï æï
òïíò ãòîâïíáï 6 êïðòêò. îëæåìïú ãäåõåþì íåþï
èòåúïà, îëè óþïýëà àïâàïâòïíàò âåíïõåþòì
éâòíë ÷ïèëåüïíïà æï ãïåñòæíïà, òèæîëòæïí òìå
ãïòïôæï, îëè èìèåäò âòéï òñë, îïú ìïáëíåäò
ûâòîòï, ïæïèòïíò òèïì óôîë åüïíåþï. âåæîïì ïà
øïóîïæ íåèåúòì êïîãò éâòíë òñòæåþëæï. þïçïî-
øò îëè ÷ïãåâäï æï óîèåþòìàâòì úáåîï æïãåùñë,
ïàïì ïæãòäòæïí æïãòûïõåþæíåí æï åîàò èåëîòì
öòþîòà óôîë ðòîòïíïæ ÷ïèëãòìõïèæíåí. çëãíò
òáâå óîåèàïí ìïæòäëþæíåí, ðóîòú òáâå òñë æï
úõåäò àåâçòúï.

53
 íïìî åææòí øï¸ò àþòäòìøò

öåî êòæåâ ïäåáìïíæîå èåëîå úëúõïäò òñë,

îëæåìïú áïäïá àþòäòìì åùâòï ìðïîìåàòì æòæå-
þóäò íïìî åææòí øï¸ò. 1879 ùåäì øï¸ì ïçîïà áë-
íòñë îóìåàçå ãïåâäë æï åâîëðòïøò åèëãçïâîï.
÷åèì èàåä ìòúëúõäåøò àþòäòìøò èòíïõïâì
øåèëìóäò àó ïäåáìïíæîå èåëîå, àó ïäåáìïíæ-
îå èåìïèå, àó íòêëäëç èåëîå, àó þóõïîòì åèò-
îò, àó åâîëðòåäò ðîòíúåþò, èïãîïè îëãëîú øï-
¸ò èòòéåì, òìîåà ïîïâòí ïî èòóéòïà, èàåäò åîàò
êâòîï ñëâåä éïèåì ÷òîïéæïíò òñë ãïèïîàóäò,
òìå îëè èíïõïâò òüñëæï, áïäïáò úåúõäøòï ãïõâå-
óäò. ïäåáìïíæîåì þïéòì êïîåþçå âåîúõäòì äë-
èò òñë ïèïîàóäò, îëèåäòú íòøíïâæï ìðïîìåàòì
ìïèåôë ãåîþìï. øòã þïéøò ïóçò éâòíòà ãïåâìëà
æï ñâåäïì âåîúõäòì àïìòà éâòíëì ïìèåâæíåí,
òìå îëè øï¸òì ìïæéåãîûåäëì æïäåâòì øåèæåã
âåîúõäòì àïìòú óíæï öòþåøò ÷ïãåæâï æï ìïõìëâ-
îïæ ùïãåéë. ïîìåíïäòì óþíòæïí æï àïùèòíæòì
èàòì ùâåîâïäòæïí ïàïìò ôåîòì øóøõóíåþò ïæòë-
æï æï áïäïáì ïèøâåíåþæï àïâòì ìòíïàäòà.
øï¸ò åîåêäåì ïþïíëøò ìïçïíæîåþòì æïêâîòà
ïþïíåì æï þëäëì æòæòì æòæåþòà ìïáïîàâåäëì
ìïèõåæîë ãçòà ãïòìüóèîåì îóìåàøò.

ìïøòíåäò êïäòï

1878 ùåäì øóï çïôõóäò òáíåþëæï, îëæåìïú

èå ÷åèòì àâïäòà æïâïêâòîæò ïæïèòïíòì ãïèïíïæ-
ãóîåþåä ìïøòøïî èüåîì. èïãîïè èå ãïæïÿîòà
âòüñâò, îëè âòìïú àâïäòà ïî óõòäïâì, òèòìà-
âòì ûíåäò æïìïöåîåþåäò ìïáèåï.
ïè ùñåóäò èùåîòì ãïôîåíòì ãïèëà ìïèò æéå
èçåì âåîïâòí æïòíïõïâæï. òì ìïáïîàâåäëøò ïî
ãï÷åîæï, èïãîïè îïú îëè ÷ïèëúâòâæï, òìòú êèï-
îëæï. ïéèëìïâäåàòì èõîòæïí èëèïâïäò æïìïâ-
äåàòì èõïîåì èòôîòíïâæï, òìå îëãëîú ôîòí-

54
âåäò. èàåäì àþòäòìòì ëäáøò ïîú åîàò ôëàë-
äò, ïîú åîàò ñâïâòäò æï ïîú åîàò þïäïõò ïíó
ùâïíòäò ïî æïóüëâíòïà øåóÿèåäò. ïæïèòïíì áó-
÷åþøò ãïâäï óÿòîæåþëæï, ìïõåçåæ òìå èåæãîïæ
õâæåþëæíåí, àòàáëì áâòì êåíÿåþòïë. îêòíòì
ãçòì èëõåäåþò ôòúóäëþæíåí, îëè êïäòòì çå-
àòìïãïí âïãëíòì àâäåþì üîòïäò óÿòîæåþïàë
æï èîïâïäöåîïú øå÷åîåþóäòñë. ïîïîïüòì èàòì
êïäàïøò åîàãâïîò ôîòíâåäàï ìïèåôëï, ìïæïú
èòäòëíëþòà æïôîòíïèåí æï îëèäåþìïú üïîþì
åûïõòïí, ïáåæïí èëáïäïáåíò ùïâòæíåí òè ùñïîë-
æïí, ùñïäò ùïèëòéåì æï üïîþàï õîëâïú ïíïç-
æïà ãï÷íæï æï óùñïäëà õëúâï æïóùñë êïäòïì,
èïãîïè êëâçòà àó çéâï èëòäåâï, òìîåàïú üïî-
þåþòì õëúâòà êïäòïì âåîïôåîò ïêäæåþëæï. îë-
ãëîïàïú çïèàïîøò ìõâòäò àëâäò èëæòëæåì,
ìùëîåà òè ãâïîïæ èïéäòæï úâòâëæíåí. îëãëîú
þëäëì æîëì èåíòøíï åì ìïøòíåäò èüåîò ëìèï-
äåàøò ãïæïôîòíæï, ìïæïú åíòà ïóùåîåäò ìòè-
øòäò èë¸ñâï, òìå îëè àþòäòìøò ãïçåà èøïêòì îå-
æïáüëîèï 50 ïàïìò èïíåàò øåïáó÷ï æï òè æîëòì
î÷åóä ìïìóäòåîë ðòîì ãïóãçïâíï, îëèåäìïú
¸ïòîòêïì åûïõæíåí, òèïíïú ïòéë æï ìïîùèóíëå-
þòì ãïóî÷åâäïæ ñâåäïì æïóîòãï.
ëìèïäëì èàïâîëþïú àïâòì èõîòà æïèøåóä
õïäõì æïåõèïîï æï îëãëîú òñë, èåëîå ùäïèæòí
ãïïûäåþòíï. îóìòì èàïâîëþïú àïâòì èõîòâ æòæò
éëíòì ûòåþï òõèïîï, õïçòíòì ãïæïæåþóäòì ôó-
äòà æïòáòîïâåì óàâïäïâò èóøåþò æï àþòäòìò-
æïí æïùñëþòäò ãïíöïèæòìòí ìóä ëîèëåþò ïàõ-
îåâòíåì æï íò÷þåþòà êïäòï æïïõâåüòíåì, íïâàò
æï êóðîò æïïìõèåâòíåì æï åîàòïíïæ ãïæïïùâåâò-
íåì. êïõåàòì èõïîåìïú ãäåõëþïì æïïâïäåì, îëè
êïäòòì àåìäò øååáó÷åþòíïæ æï èàïâîëþòìïàâòì
ôïìòà èòåñòæíïà. ïìå æï ïè ãâïîïæ, ãóäèëæãò-
íåæ æï èõíåà èóøïëþòà øåòûäåþï èàåþò ãïìùëî-
æåì, åìîåàïú òè ùåäì òñë, ïàïì ãâïîò úæòäëþòà
èëìðåì æï ãïïíïæãóîåì åì þóíåþòì èëâäåíòäò
óäèëþåäò õïäõòì èëóîåâïîò èüåîò, îëèäòì èò-

55
çåçòà ûâåäì òìüëîòåþøòïú ïùåîòäòï, îëè èîï-
âïäöåî ïæïèòïíåþì æï ðòîóüñâåþì êïäòòì øåèë-
ìåâòà öëöëõåàóîò æéåþò æïìæãëèòïà.

ùâåîòïíò áïäò

÷òíåàøò èàïâîëþòì êïíëíåþòì ûïäòà ìòê-

âæòäòà æïìïìöåä ïæïèòïíì øåóûäòï ôóäòì ûï-
äòà ìïìöåäò ïòúæòíëì æï ìõâï âòíèå èëïêâäå-
âòíëì. åì ìïáèå, èå èãëíòï, ÷âåíøò ñâåäïì ãïóê-
âòîæåþï æï òüñâòïí, àó ìòêâæòäòì øåèæåá ôó-
äò îïéï ëõîïà óíæïà.
ïèãâïîò èìöåäëþï ìïèïîàäòïíòï, àóèúï-êò
ïèòìò èãçïâìò ìïáèåíò ÷âåíøòïú õøòîòï. îïæãï-
íïú ìòõïîþå ïæïèòïíì ñâåäï èõîòà ïþîèïâåþì æï
øëîì èõåæâåäëþïì óêïîãïâì, àó ïîï âúæåþò,
1880 ùåäì ïæåìòæïí ÷ïèëìóä óîòåþèï ìïìüóè-
îë ãîïíüëüåäòì áâåø åîàò àâïäò èïéïçòï æï-
òáòîïâåì æï ïáåà òáòà ãïíúõïæåþï ãïïêîåì, îëè
ïèï æï ïè æéòæïí ïèï æï ïè ïæãòäïì øåãòûäòïà
ðòîïæï òíïõóäëà åîàò òøâòïàò ãïìïëúïîò áï-
äò, îëèåäìïú íïõåâïîò ïîøòíò ùâåîò ïáâì. îë-
èåäòú æïèüêòúåþóäòï ïæåìåäò åáòèåþòì øåèëù-
èåþóäò æï æïèüêòúåþóäò áïéïäæåþòàï.
ïèãâïîèï òøâòïàèï ïèþïâèï èàåäò ìïçëãïæë-
åþï èòòçòæï æï èëõòþäï, åì ìïáèå òèòà òñë ãïìï-
ëúïîò, îëè ãïâäòä ìïóêóíëåþøòïú ïîìïæ ïîï
àáèóäï æï ïîú ãïãëíòäï, ïîú ìïæèå ùåîåþóäï.
ãïîæï ïèòìï øåèìâäåäàïãïíì àó ìæëèíëæï áï-
äòì ïìëì ãïìòíöâï, óíæï 100 èïíåàò èòåúï æï
ãïåìòíöï. ìïóþåæóîëà, ÷âåíò áïäïáòì õïäõò
èõëäëà òèïàì æïêóèåíüåþòì ùïêòàõâòà òîùèó-
íåþæï, îëè íïèæâòäïà áïäòï. åì óîòåþò èàåäì
ùäòì ãïíèïâäëþïøò æòæò ûïäò ôóäò øåïáó÷åì
æï òìåâ ïæåìïøò æïþîóíæíåí. åîàì èøâåíòåî
æéåì, îëæåìïú òì áïäò æïèàâîïäï æï åîàì
þïéøò ÷ïìûòíåþòï, óíïõïâà, îëè åì øåèëùèåþó-
äò áïäò ïîòì íïèæâòäò âïýêïúò. ìïáèå ÷ïâïîæ-

56
57
58
íòäï ðëäòúòòì õåäøò, ðëäòúòïì èàåäò òèïàò
êïèðïíòï æïóÿåîòï æï ãïæïóúòï ìïìïèïîàäëì ãï-
èëèûòåþåäì, þëäëì åì èàåäò öãóôò áïäòïíïæ
æï åáòèåþòïíïæ êïüëîãïøò ãïóãçïâíòïà, ïõäï ÷ò-
íåäåþòì êïíëíåþò òèòì ãïèëà ïãòùåîåà, îëè õïî-
þò æï óãóíóîò ïæïèòïíò ìïáèòì æïÿåîïøò òèïâå
ìïáèòì þëäëìàâòì ïîïôåîì ôòáîëþì. ïîú ïè-
þëþì, àóêò âåî øåâòîãåþ, ôóäò îòìàâòì èòíæï.

æòæò úåúõäò ïîìåíïäøò

ùòíïíæåäì æîëøò ïè ÷âåíì áïäïáøò úåúõäòì

ùïêòæåþï òìå ûïäòïí õøòîò òñë, îëè ïäþïà åì ìïá-
èå èëæï ïîòì. òè ýïèïà áïäïáøò èîïâïäò ìïçëãï-
æëåþï òñë, îëèäåþøòïú ñâåäï èëáïäïáå àïâòì
èïèóäì ïçéâåâòíåþæï. åì ôòîèåþò òñâíåí „ìïäï-
èïíæîï“, „íòóòëîêò“, „íïæåýæï“, „îëììòï“ æï êò-
æåâ ìõâåþò.
ïò ìùëîåà ïè èòçíòà ñâåäïíò àïâòïíà èïèó-
äåþì úåúõäì óêòæåþæíåí æï èåîå ãïèë¸áëíæïà
ôóäåþò æï ïõïäì òøåíåþæíåí. åì óêïíëíë ìïá-
úòåäò òáïèæòìòí èòâòæï, îëè èàïâîëþïè ñó-
îïæéåþï èòïáúòï æï ìïìüòêò çëèåþò èòòéë. áï-
äïáøò æòæîëíò øåíëþåþò ûïäòïí þåâîò æïèùâï-
îïí, èïãîïè îïú øååõåþï ïîìåíïäòì úåúõäìï, åì
ìóä ìõâï ìïíïõïâò òñë. èàåäò ìïèò êâòîòì ãïíèïâ-
äëþïøò áïäïáòì óþíåþøò æïìïäåâò ùñäòì èëè-
üïíò ïîïâòí ïî òñë. ñâåäï óþíòì èåàóäóõåþò æï-
þïíæåþóäò òñâíåí ïîìåíïäøò ùñäòì ìïçòæäï-
àï. åÿâò ïî ïîòì, îëè ñâåäï èëáïäïáòì úëäò æë-
áòà õåäøò èüêâïîçå ãïîþëæï. éïè éïèëþòà
èàåäò áïäïáò òìå ãïíïàåþóäò òñë, îëè ãåãëíå-
þëæïà, àó ïèåîòêïøò ìúõëâîëþà. îëãëîú èï-
øòíæåäò ãïçåàò „æîëåþï“ ìùåîæï, èàïâîëþïì
óïíãïîòøë çïîïäò èòìúåèëæï, îïæãïíïú èëèçï-
æåþóäò æï èëóèçïæåþåäò òïîïéåþò æï èïíáï-
íåþò åîàòïíïæ ãïæïèùâïîòñë.

59
 þóõïîòì åèòîò àþòäòìøò

ïè ëúæï ïàòì ùäòì ùòí þóõïîòì åèòîò îóìåà-

øò ãïèãçïâîåþòì æîëì, áïäïá àþòäòìì åùâòï àï-
âòì 12 âåçòîåþòà. àâòà åèòîìï æï ïãîåàâå àïâòì
ïèïäïì åúâïà ûïäòïí ûâòîôïìò üïíòìïèëìò, èõë-
äëæ ôëîèï óôîë ïîïþóäì ùïïãâïíæï, òèïà åú-
âïà ãîûåäò æòæîëí ôëàäòïíò ìïúèåäåþò. àïâåþ-
çåæïú åõâòïà ôåîïæò ïþîåøóèòì ÷ïäèåþò. àâòà
åèòîò ïõïäãïçîæï òñë æï âïîãòì øåõåæóäëþòìï.
òèïì ãïíûîïõâï áëíæï, øâòäò îóìåàòì èåôåìàïí
ìïìùïâäåþäïà æïåüëâåþòíï æï àïâòìò ìïèåôëú
îóìåàòìïàâòì ãïæïåúï, òìîåà îëãëîïàïú ùòíïæ
ìïáïîàâåäë òñë îóìåàòì èôïîâåäëþòì áâåø.
îïæãïíïú ïéâïíòìüïíò òíãäòìòì èôïîâåäë-
þòì áâåø ïîòì, þóõïîåìüïíòú ìùëîåà ïéâïíåàòì
èëèòöíïâå èåçëþåäòï, ïèòì ãïèëà åèòîì óôòá-
îòï øåòûäåþï æéåì õâïä èåú ÷ïâïîæå òíãäòìòì
êäïíÿåþøò æï âòíïíë. óèöëþåìòï âòæîå úëúõï-
äò âïî ÷åèòì õåäòà ÷åèò ìïèåôëì èëèïâïäò óç-
îóíâåäò âñë æï îóìåàì ãïîæïâúåë.
àþòäòìòì óèïéäåìèï èàïâîëþïè åèòîò ûïäòïí
êïîãïà èòòéë æï ûïäòïí æòæòì ïèþåþòàïú ïìòïèëâ-
íï. ñâåäï ìêëäåþøò æïïüïîåì æï ñâåäï èóçåóèå-
þòì ìòûâåäåíò ó÷âåíåì æï æïùâîòäåþòà ïóìõíåì.
åèòîèï ñâåäï èëõåäåþò æïïìï÷óáîï æï æïï-
öòäæëâï. ãïìïúòäåþäïæ ñâåäï öïîåþòì óôîë-
ìåþò ùòí èòóûéëæíåí æï óîïì ûïõòäòà èëîàóä
ìïæãóîøò æï èëîàóä âïãëíøò æòæòì èëùòùåþòà
åìïäèåþëæíåí. ïèþëþæíåí, ïèãâïîò ãóäêåàò-
äïæ èòéåþòìïàâòì þóõïîòì èåôåì àâïäåþçå
úîåèäåþò èëìâäòï.

ãîòãëî ïîùîóíòì æïìïôäïâåþï

åì òøâòïàò æïìïôäïâåþï èëõâæï àþòäòìøò

1892 ùåäì æåêåèþîòì 19ìï.
ãîòãëî ïîùîóíò ïî òñë èåôå ïíó åîàò øåèûäå

60
æòæò àïâïæò, èïãîïè òèòì èãçïâìïæ êïâêïìòïøò, ïî-
úï îóìåàøò ïîïâòí ïî æïìïôäïâåþóäï. ïèïì èå âïè-
þëþ òè ìïþóàòà, îëè ïäåáìïíæîå èåìïèåçå òñë 300
ãâòîãâòíò èïãîïè ïîùîóíòçå òñë 1000 ãâòîãâòíò.
èïîüë òì ìïêèïîòìòï, îëè ìïôîïíãåàòæï ÷ïèëìóä
ãïèë÷åíòäò ðòîåþò ãïëúåþóäïí, îëæåìïú æïóíï-
õòïà, îëè úõîï þïäæïõòíò âåîúõäòì ãâòîãâòíåþòà
æïüâòîàóäò úõåæïîì èòìæåâæíåí. ïè éòîìåóäò
êïúòì âòíïëþïì àáâåí æïùâîòäåþòà ïãòìõíòà. ïèò-
ìò èïèï ðïðï òñâíåí ûâåä ìëèõåàòæïí áïäïá ãïíò-
æïí ìïáïîàâåäëøò ãïæèëìïõäåþóäò, ìòüñâï ïîù-
îóíò íòøíïâì ïîùòâòì üïîåþïì ìëèåõàï èåôòì íï-
æòîëþòì æîëì. àòàëí ãîòãëîò òñë ìïèçéâïî ãï-
îåà íïìùïâäò æï èîïâïäãâïîò ëáîëì èåíæäåþòà
æïöòäæëâåþóäò. òì îëæåìïú àþòäòìøò þîóíæå-
þëæï, õåæïâì, îëè ìïáïîàâåäëì ìëèõëþïè ìëèõó-
îò ìóä ïî òúòïí. 1872 ùäòæïí êïîãòì öãóôòì øåæ-
ãåíòì øåèæåã òùñëþì ãïçåà èøïêòì „èóøï“ ãïèëúå-
èïì æï õïäõøò óôóäëæ æï ôóäòà ãïâîúåäåþï.
àïí êïîãòì èïàîïõåþòà ìëèõåþòì ãïêòúõâï-øåîúõ-
âåíïì, îëè ñâåäï ïæïèòïíò èëâïäå ïîòì, ðòîâåäïæ
ìïèøëþäëì åíï òúëæåì æï øåèæåã ìõâïæïìõâï.
åì ãïçåàò ïîìåþëþæï àòàáèòì 50 ùåäòùïæì.
åì ãïçåàò èàåäì õèåäåàçå òìå òñë ãïâîúåäå-
þóäò, îëè äëíæëíøò òíãäòìóîïà ìàïîãèíòæ-
íåí æï õïäõøò ïâîúåäåþæíåí, òèïøò ùåîòäåþò
òþåÿæåþëæï ïèåîòêòæïí èëùåîòäíò, òíæëåàò-
æïí èëùåîòäíò, òíãäòìòæïí, òìðïíòòæïí, ìïþåî-
ûíåàòæïí, ïéâïíòìüïíòæïí, ãåîèïíòòæïí, æïíò-
òæïí æï ìõâï èîïâïäò êóàõåþòæïí.
àòàëí ãîòãëî ïîùîóíò áïîàâåä èåçëþäë-
þïøò ûïäòïí òñë èòéåþóäò. òì òñë èïõäëþåäò èå-
ãëþïîò âïíë èï÷ïþäòìï (îåæïá. „æîëåþòìï“), ãòëî-
ãò ùåîåàäòìï (îåæïá. „êâïäòìï“), ïêïêò ùåîåàäò-
ìï (îåæïá. „êîåþóäòìï“), òäòï ÿïâÿïâïûòìï (îåæïá.
„òâåîòòìï“), ïäåáìïíæîå öïþïæïîòìï (îåæïáü. „úí.
ôóîú.“), ïãîåàâå ìõâïæïìõâï ðòîåþòìï. èïãïä. îï-
ôïòä åîòìàïâòìï, ÿîåäïøâòäòìï, æòèòüîò ñòôòï-
íòìï, ïäåáì-èåìõòøâòäòìï æï ìõâï èîïâïäàï.

61
 òèòì æïìïôäïâåþòì èïøîóàò ïìå òñë øåæãå-
íòäò. îåæïáúòòæïí ìëè. âïíáòì åêäåìòïøò, èåîå
òáòæï öëîöòïøâòäòì ïéèïîàòà ûâåä ôëøüòì
áó÷òà àïâòìóôäåþòì èëåæïíçå, ìïæïú óðîïâòì
ùòí óíæï îòãò ãïîæïåõïæíïæ, îïæãïíïú æòæõïíì
áïäïáòì õèëìíïà íïèñëôò òñë.
îëæåìïú úõåæïîò øóï ïéèïîàòæïí óíæï
ïäåáìïíæîåì þïéòìêåí èòåþîóíåþòíïà ôëøüòì
áó÷ïçå ãïìïüïîåþäïæ, áïîàâåäò èïèóäòøâò-
äåþèï ùòí ãïæïåéëþíåí æï îóìàïâåäòì ðîëì-
ðåêüòà ìïìïõäòì ùòí ûïäïà ãïïüïîåì. îïæãïíïú
ùòíïìùïî òúëæíåí, îëè ìïìïõäòì ùòí ãïüïîåþï
ïî øåòûäåþï, èïãîïè èïòíú ãïïüïîåì. èéâæäåþ-
èï, èëäåþèï, ìåòæåþèï, ïõóíæåþèï, åþîïåäàï
õïõèåþèï æï îïþòíåþèï-êò ïèáîåþòì æîëøåþòà
åîàïæ ãïòïîåì ôëøüòì áó÷ïçå, ìïæïú øåèæåã
óðîïâòì ùòí úõåæïîì øåóåîàæíåí æï èåîå òáò-
æïí ïâäïþîòì õëöòâïíáòì ìïìïôäïëçå.
òè ýïèïà èàïâïî èïîàåþäïæ øåîåèåüåâò
òñë, ðëäòúèåòìüîïà êòæåâ ãåíåîïä èïìüòúêò.
àóèúï øåîåèåüåâò èïõäëþåäò èåãëþïîò òñë ïî-
ùîóíòìï, èïãîïè îïì òçïâæï, îëæåìïú èàïâîë-
þòì êïíëíòà ùïî÷òíåþóäò ðòîòì úõåæîòì ãïüï-
îåþï ìïìïõäòì ùòí åîàëþ ïêîûïäóäò òñë.
îïú øååõåþï ãåíåîïä èïìüòúêòì, òèïí îë-
æåìïú þïçïçõïíòì áïîâïìäåþò íïõï, åîàòïíïæ
øïâò èïóæòà êåæäåþò æïõóîóäò, àòàë èïíåàò-
ïíò ìïíàäåþò ïíàåþóäò õòæåþòì ãïéèï æï ãï-
èëéèï ìïèãäëâòïîë êïèïîåþò øåêîóäò, áó÷åþòì
ëîìïâ èõïîåì óõâïà ìïêèåäò æïêèåóäò, æóáíå-
þò æïêåüòäò æï øïâò æîëøï ÷ïèëêòæóäò, ïîù-
îóíòì ìóîïàåþò ïáï òáï âåîúõäòì ãâòîãâòíòà
÷ïèëêòæóäò. åìåíò ûïäòïí òóúõëâï æï ïè ãâïîò
ãïæïúòäåþóäò ðïüòâò æï èåôåàï êóàíåóäò
æïêîûïäâï ìëèõåþòì èõîòâ ìïåÿâëà ìúíë æï
ïìïèæòìòíò èëàïâå ðòîåþò æïïðïüòèîï. àóèúï
õøòîò àëâäò èëæòëæï, èïãîïè èïòíú óàâïäïâò
õïäõò òèïì ñóîïæéåþïì ïî ïáúåâæï. òá èæãëèò
õïäõò âåîú ìòúòâåìï ãîûíëþæï, âåîú ìòèøòäìï.

62
ïìå þòíæïèæòìòí æïêîûïäâïì æï ìïèãäëâòïîë
æåðåøåþòì êòàõâïì èëóíæíåí, þëäëì åîàò ãï-
çåàòì àïíïèøîëèåäò ïâòæï èïéäï, õïäõì èïæ-
äëþï ãïæóõïæï æï ìàáâï, ÷âåíò èòéåþóäò ñâå-
äï æåðåøåþò îëè ìóä ùïâòêòàõëà, èïøòí åîàò
êâòîï æîë æïãâÿòîæåþïë.

øâòäòì èêâäåäò

ðóøêòíòì áó÷ïçå, ìùëîåà ûâåäò ìåèòíïîòì

ðòîæïðòî åîàò ôîïíãò âïÿïîò òñë ãâïîïæ æï-
àåþëâò. ïè âïÿïîì ëîò âïýò øâòäò ñïâæï, îëèäå-
þòú èóæèòâïæ èïèïì åõèïîåþëæíåí æï ñâåäï-
ôåîøò õåäì óùñëþæíåí. ïè ñèïùâòäåþøò óèúîë-
ìò òáíåþëæï 16 ùäòìï, èõëäëæ óôîëìò 18 ùäò-
ìï. åì óôîëìò âïýò èïèïì àâïäøò òìå ïèëéåþóäò
ñïâæï, îëè èóæèòâïæ òèòì ìòêâæòäòì èëõïîóäò
òñë. ìïåîàëà ëîòâå âïýåþò ûïäòïí èëî÷òäò æï
èëîòæåþóäåþò òñâíåí àïâòïíà èïèòìï, èïãîïè
óôîëìò ôóäòì èôäïíãïâò òñë æï ïò óèàïâîåìò
èòçåçò îëè ãïèëòùâòï èïèïìï æï øâòäì øóï. æï-
àåþëâò ñëâåäàâòì úæòäëþæï óôîëìò øâòäòì
èëìðëþïì, èïãîïè âåîïôåîì ïõåîõåþæï. ÷âåí ïî-
âòúòà, àó èøëþåäò æåæï îïéïì ôòáîëþæï, èïã-
îïè òì-êò ãïèëòîêâï, îëè æïàåþëâèï óèúîëìò
øâòäò èòòèõîë æï åîà æéåì æòäòà èïéïçòïøò
úõâïîòâòà æïêäåì. àóèúï èåçëþäåþèï õèï ãïò-
ãåì, èïãîïè îïæãïí èïéïçòòì êïîåþò ÷ïêåüòäò
òñë æï ôïíöïîïçåæïú ôïîæï ïôïîåþóäò, èïòíú
âåîïôåîì èòõâæíåí. þëäëì ðëäòúòïè ãïòãë æï
èïèï æï øâòäò æïïðïüòèîï.

èüêâîòì ïæòæåþï

ñâåäï øåãíåþóäò ïæïèòïíò ïæâòäïæ èòõâæå-

þï, îëè îòñå åîà æîëì èüêâïîìï ìÿåîòï, èïøïìï-
æïèå, ïóúòäåþäïæ àâïä ùòí óíæï áëíæåà, îëè

63
ñëâåä ãïçïôõóäì æòæò øòøò èëåäòì îòñòì èúõëâ-
îåþàï, èüêâîòì ïæòæåþï èîïâïäöåî ãâòíïõïâì,
èïãîïè 1879 ùåäì òìå ïæòææï, îëè åíòà óàáèåäò
æï êïäèòà ïóùåîåäò çòïíò èòïñåíï èàåäì òè îïò-
ëíòì èúõëâîåþàï æï èëâïÿîåàï. ïâäïþîòì õòæò-
æïí âòíú ãïìúáåîëæï îòñåìï, èïîüëà èïîüë ìïõ-
äåþòì þóõîåþòì àïâåþìéï õåæïâæï.
ïèãâïîò ìïçïîåäò ùñäòì èëâïîæíï øóïéïèò-
ìïì èëõæï, ïèòì ãïèëàïú èîïâïäò õïäõò æï èîï-
âïäò ðòîóüñâò æïòõî÷ë. þïâøâòïíò ïêâíåþò áó-
÷åþøò ùñäòì ðòîçå üòâüòâåþæíåí. èïäïêíåþòì
æïèõî÷âïäò áïäåþòìï æï êïúåþòì îòúõâò óàâï-
äïâò òñë, èüêâîòì üïäéåþò õòæìï õâæåþëæï, òè-
ãâïîò üòâòì õååþò èë¸áëíæï, îëè õòæòì áâåø
ûäòâì åüåâëæíåí. òèãâïîò ôòúîòì ìïõäåþò ÷ïèë-
ïüïîï, îëè äëãòíò æï áïàèåþò ãïîåæïí ÷ïíæíåí.
ïèãâïîò óþåæóîåþòì àïâòæïí ïìïúòäåþäïæ
áïäïáòì ìïþÿëè æïïæãòíï, îòñòì èëìïõäåëþï åî-
àòïíïæ ìïþóîàïäëçå ãïæïïìïõäëì æï èàåäò
îòñòì èòæïèëåþò òìåâ èæòíïîå èüêâïîì æïóà-
èëì. ïè ãïíêïîãóäåþòì ûïäòà èåüò ùòäò èúõëâ-
îåþò ãïæïïìïõäåì, èïãîïè þåâîàïú òìåâå îòñå-
çå òî÷òåì æïî÷åíï.

ïèáîåþòì æîëøåþò

ùòíïíæåä æîëøò ïèáîëþïì æòæò ãïâäåíï

áëíæï. ñâåäï õåäëìïíàï öãóôì àïâòìò óìüï-
þïøò ñïâæï æï àïâòìò æîëøï áëíæï. øåãòîæò îë-
æåìïú àïâòì ëìüïüàïí ïíó èïìùïâäåþåä èëõå-
äåìàïí àïâòì øåðòîåþóä âïæïì øåïìîóäåþæï,
óìïàóëæ óíæï ëìüïüòìïãïí æïäëúâòäòñë.
åì äëúâï èòéåþóäò òñë ïè ãâïîïæ, ñëâåä
ùåäì ïèïéäåþòì æéòæïí òùñëþëæï ïèáîåþòì ìïè-
éâàëþï, ïíó èìõâåîðäòì øåùòîâï. ïèãâïîò ìïè-
éâàëì øòäïôäïâò îòãæåþëæï ñâåäï óþíåþøò
æïþïä ëöïõåþøò, òèòì øåèæåã ìïæòäåþò òèïîàå-
þëæï ãïîåà þïéåþøò, âåîïçå, ïíó ëîàïÿïäïøò.

64
ïò ìùëîåà ïè ìïæòäåþòì æîëì ñâåäï èëõåäå ëì-
üïüò àïâ àïâòïíàì øåãòîæåþì àâòàë ìòäïì øå-
èë¸êîïâæíåí æï àïí æïäëúïâæíåí æï æïîòãå-
þïì èòìúåèæíåí. îëè øåèæåãøò ñëôòäòñë èïî-
àïäò æï õïäòìòïíò ëìüïüò. òè æéòæïíâå òì øå-
ãòîæò òàâäåþëæï éòîìåóä èëõåäåà. òèïì øå-
åûäë ôïìòà, ìïæïú ìóîæï, òá áïîãäïà åèóøïâíï.
àó èëòùïæòíåþæï, àïâòì ëìüïüòì øåèëùèå-
þòà ìïõåäëìíë óðîïâòæïí ïüåìüïüì èòòéåþæï,
èåîå àïâòìàâòì ìïõåäëìíëì ãïïéåþæï. ïèáîòì
æîëøåþò àþòäòìøò ëîïìïèæòì òáíåþëæï, îëè-
äåþçåæïú ñâåäï ïèáïîì àïâòìò éåîþò áëíæï ãï-
èëìïõóäò. æóäãîåþòì þïòîïéçå ãïèëìïõóäò òñë
íëåì êòæëþïíò, íòøíïæ òèòìï, îëè íëåè ùïîéâíòì
øåèæåã êòæëþïíò ïïøåíï. èåéâòíåàï éåîþò òãòâå
íëå òñë, îëèåäèïú ðòîâåäïà ñóîûíòì ùâåíòà
æïòàâîï. ñïìðåþòì éåîþò òñë èïèï ïþîïèò æï òìïï-
êò. ïìå æï ïè ãâïîïæ ïèáïîò èòéåþóäò òñë òè
æîëì, îïæãïíïú, îëæåìïú ïèáîòì èùåâîò, åìåòãò
æïäëúâòäò ëìüïüò ãïîæïòúâäåþëæï, óìïàóëæ
úõåæïîçå ïèáïîò óíæï èòìóäòñë, àóíæï êòæåú
ïîïôåîò ïî èòåéëà èêâæîòì ðïüîëíòìïãïí.
óêåàó ìïèõòïîóäë æéåìïìùïóäò òáíåþë-
æï, ïèáïîò çóîíòì æïêâîòà èòâòæëæï æï àó ìïè-
ãäëâòïîë òñë, èïøòí øïâì äå÷ïáøò ãïõâåóäò
æîëøåþòà èòâòæëæï óçóîíëàï. áïäïáøò øåèë-
ìóä óúõë èåôåþì æï éòîìåóä êïúåþì ñëâåäà-
âòì ìïæãóîïèæòìòí ïèáîåþò àïâòïíà æîëøåþòà
æï çóîíòà èòïúòäåþæíåí æï êòæåú ïèïâå ãâï-
îïæ èòòéåþæíåí.

ãâåäòìïãïí æïøõïèóäò éâòíë

ïèãâïîò óúíïóîò æï åîàëþ òøâòïàò ìïçïîå-

äò ïèþïâò èëõæï, àþòäòìòì èåøâòæå óþïíøò, åìå
òãò ïâäïþïîøò. åîàì éâòíòì âïÿïîì ïõäïà ÷ïèë-
üïíòäò éâòíòì þëÿêï ãïåéë æï ùåâîòäïà ãïñòæ-
âï æïåùñë. àóîèå ñâåäï éâòíòì ùïèéåþíò, æïäò-

65
åì àó ïîï, ïíïçæïà æïòõëúíåí. îëæåìïú ðëäò-
úòïè øåòüñë æï éâòíòì âïÿïîàïí èòâòæíåí, òèïí
åì ìïáèå òóúõëâï æï àïâòì éâòíëì áåþï æïóùñë,
øåèæåã èòíæëþòäïæ ÷ïèëïìõï òèïâå þëÿêòæïí
åîàò ÿòáï æï ãïæï¸êîï. åì æïäåâï ñëôòäï æï
òèòìò æïúåèï, ùñïäò óìõïâà, èïãîïè ìóä ïèïëæ,
èïøòíïàâå ìóäò æïóäåâòï.
ãïèëûòåþòæïí ãïèëòîêâòï, îëè êïõåàøò îë-
æåìïú þë÷êï ãïóîåúõòïà æï úïîòåäò éïèòà êïî-
øò æïóüëâíòïà ùñåóäò ãâåäò çåæ ïìóäï æï øòã
÷ïâïîæíòäï. èåëîå æéåì æïóôòáîåþäïæ éâò-
íòà ãïóèìòïà æï æïóþåÿæïâà.
åì ìïáèå àþòäòìøò ãïèëòîêâï, îëæåìïú ðë-
äòúòòì èëõåäåþèï éâòíë ãïæïéâïîåì æï þë÷êï
æïïèüâîòåì, íïõåì øòã óçïîèïçïîò æïèõî÷âïäò
ãâåäò èåüïà øõïèòïíàï öòìòìï, îëèåäìïú áâòïí
ïìðòüò.

õòæòì ÷ïüåõï

1892 ùåäò ãïàåíæï èîïâïä ãâïîò óþåæóîå-

þòì øåèàõâåâòàï. öåî õòæò ÷ïüñæï ïìïèæòì ìó-
äò æïòéóðï, èåîå îêòíòì ãçïçå øåöïõåþï èëõæï,
óàâïäïâò õïäõò òèìõâåîðäï, øåèæåã èë¸ñâï ìï-
øòíåäò õëäåîï, îëè êïäèòà ïóùåîåäò ïèþåþò
èëõæï èàåäì êïâêïìòïøò.
ñëâåä ùåäì íïàäòéåþòì æéåì ìëèõåþò âïí-
áòì ìëþëîëì ùòí èüêâîòì ðïüïîï üëüçå ôòú-
îòì õòæì ïêåàåþæíåí, îëè ãïæïìóäòñâíåí æòæ
üëüçåæ òëîæïíåìàïí. åì õòæò êåàæåþëæï æîë-
åþòàò, èõëäëæ åîàò æéòìàâòì, ïèãâïîïàïú ïè
ùåäì ãïèïîàåì, èïãîïè õïäõòì ìïóþåæóîëæ ïè
ùåäì, öåî åîàò, îëè ùñïäò ûïäòïí ïæòæåþóäò
òñë, èåëîåà òìï, îëè ïè õòæçå 12 ïîøòíòïíò ðë-
äòì ôòúîåþò ÷ïî÷ëåþçå æïóäóîìèïâò åäïãï.
ìïçïîåä ìïíïõïâì îëè òüñâòïí, ìùëîåà åì
ìïíïõïâò òñë. îëæåìïú ìïèéâæåäëåþïè òëîæï-
íåçå ùåì îòãò ãïæòõïæï æï åêäåìòïøò æïþîóí-

66
67
68
æï, òè æîëì ðëäòúòïè åêäåìòòì èõïîåì ïéïîï-
âòí èëóøâï, ãïéèï èõîòæïí èëìóäò õïäõò ñâåäï
õòæçå ãï÷åîæï.
ñïäþïà ãïêåàåþóäèï õòæèï âåéïî ïòüïíï õïä-
õòì ìòèûòèå, ïíïçæïà ÷ïòèüâîï æï àïí ÷ïòüïíï
éîèï ãóþåøò èëîàóä èëêèïçóäò ìïúëæïâò õïä-
õò. òè ãâïî ïèéâîåóä æï ïæòæåþóä ùñïäøò õïäõò
úâòâëæï, òèïàçåæïú àëîèåü ïîøòíòïíò ìáåäò
èûòèå ôòúîåþò úâòâëæï. òèõîòæïíïú õïäõò åîà-
èïíåàì ïùâåþëæíåí æï ïèòà óôîë óèïüåþæíåí ùòíï
èñëôàï óþåæóîåþïìï. þëäëì, èïîàïäòï, úåúõäòì
èáîëþò îïçèò æïòþïîåì, èïãîïè òèïà èêâæîåþòì
èåüò åîàò úëúõïäò ïî ïèëóñâïíòïà. èåüòì èåüò
ìïèùóõïîë æï ãóäìïêäïâò ìïíïõïâò òñë åì ìïáèå.
èïì ïáåà 40 ùåäì ãïóâäòï, èïãîïè èïòíú àâïäùòí
èòæãïì òì öëöëõåàóîò ìóîïàò.

õëäåîï àþòäòìøò

èîïâïäò òìüëîòåþòæïí ãïãëíòäò ãâïáâì,

îëè èõíå æï èøîëèåä ïæïèòïíì ìõâï æï ìõâï ãâï-
îò ûíåäò ìïáèåþò óêòìîòï æï èîïâïä ãâïîòì àï-
âòì èåúïæòíåëþòà õïäõòìïàâòì ìòêåàå èëóüï-
íòï, ìùëîåà ïèãâïîò êïúò òñë àþòäòìòì ðëäòú-
èåòìüåîò ãåíåîïä èïìüòúêò, îëèäòì øíëåþòà
ãïæïî÷ï èàåäò áïäïáòì èúõëâîåþò ìïøòíåäò õë-
äåîòìïãïí. òì-êò ïîï îëè ïèïâå æîëì þïáëøò æï-
òõëúï óàâïäïâò õïäõò. áïäïáòì øåèûäå íïùòäò
åîàòïíïæ ãïåúïäï æï áïäïáì ãïîåà ãïâòæï, ãó-
þåîíïüëîò ãïòáúï, èàåäò øüïþò èïíãäòìøò ãï-
æïòüïíåì. öïîò èàäïæ ìïïãïîïêëà ìóîïèì æï
êïõåàì ãïòìüóèîåì, ìïìüóèîëåþò æï áïîâïìäå-
þò æïòúïäï. áïäïáøò æïî÷ï éïîòþò æï ìïùñïäò
èóøï áïäò æï êïúò, îëèåäàïú ìÿòîæåþëæïà
ìùîïôò æïõèïîåþï. èïìüòúêòè õïíò ïéïî æïïñëâ-
íï. áïäïáì ôóäò ãïæïïæåþòíï æï òè ôóäòà ñâå-
äï áó÷åþøò èóáàò ìï÷ïëåþò ãïèïîàï, ñâåäï ïæ-
ãòäåþøò éâòíë íïîåâò ïæóéåþóäò ùñïäò ïìâï

69
õïäõì, ïþïíëåþò èóáàò ãïõïæï, éïîòþ øåóûäë
ëöïõåþøò ÷ïòøïáïîò æïóîòãï, ìïïâïàèñëôåþøò
èêóîíïäàï îòúõâò ãïïëîêåúï, áó÷åþòì àïâøò æï
þëäëøò ùòàåä æîëøòïíò åüäåþò æïïñåíï. óèò
ùñäòì ìèï ìïåîàëà ñâåäïì ìïìüòêïà ïóêîûïäï.
èóøï øåóûäë õïäõì ìïúâïäò æï ìïðëíò æïóîò-
ãï. åìå æï ïè ãâïîïæ èëóìâåíåþäïæ æéå æï éïèå
àïâòì ìòèõíòàï æï èåúïæòíåëþòà èàåäò áïäïáò
òìå ãïæïïíïî÷òíï, îëè ûïäòïí èúòîå íïùòäò õïä-
õòìï æïøïâæï. òè øåìïíòøíïâ ïæïèòïíèï àïâòìò æï-
óéïäïâòì øîëèòà ñâåäïì æïïíïõâï, îëè óþåæóî
øåèàõâåâïøò ìïúëæïâ õïäõì åíåîãòóäò æïõèï-
îåþï æòæïà õåäì óùñëþì æï ñëâåäãâïî óþåæó-
îåþòæïí ïæâòäïæ ïî÷åíì. ìòþòíûóîå, ìòèøòäë-
þï æï çïíüëþï-êò ñëâåäãâïî ìíåóäåþïì óôîë
ïâîúåäåþì æï ïçâòïæåþì.

ïìò ùäòì æéåìïìùïóäò

1896 ùåäì øåìîóäæï ïìò ùåäòùïæò ìïáïî-

àâåäëì óêïíïìêíåäò ëèòìï, îëèåäòú èëõæï
êîùïíòìòì âåäçå, èåôå åîåêäå èåëîòì æîëì.
åì æéåìïìùïóäò òèãâïîïæ òñë èëùñëþòäò,
îëè ïæïèòïíò ãïëúåþóäò î÷åþëæï. òá òñâíåí ÷ï-
èëìóäò ìïáïîàâåäëì ñâåäï èïèóäòøâòäåþò,
ïîïãâòì èëõåâåþò, êïõåàòì àóøåþò, àòïíåàòì
èïçîòì õåâìóîåþò àïâòïíàòì öïÿâ öïâøïíòïí ôï-
îåþòà æï õèäåþòàï. ñâåäïíò úîåèäåþòà îùñïâ-
æíåí òè âåäìï, îëèåäò âåäòú îëæåìèå áïîà-
âåäàï ãèòîåþòì ìòìõäòà èëîùñèóäòñë.
ïè øåìïíòøíïâ æï æïóâòùñïî æéåìïìùïóäçå
ìòüñâåþò ùïîèëìàáâåì æï õïäõò ïïüòîåì ïêïêò
ùåîåàåäèï, îïôïåä åîòìàïâèï, òäòï ÿïâÿïâïûå-
èï, ãòëîãò ùåîåàåäèï, çïáïîòï ÿòÿòíïûåèï, âïìë
ïþïøòûåèï, âïíë èï÷ïþåäèï æï ìõâï èîïâïäèï. åì
æéåìïìùïóäò áïîàâåä õïäõì óéâòûåþæï ãóä-
øò ÷ïèáîïä íïðåîùêïäì, æï ïèîïâäåþæï ìòûóä-
âòäì èï¸èïæòïíò øåèëìåâòì èåàïóî þåäïæòì ùñå-

70
óä ïéïèï¸èïæõïíòìï, îëèåäèïú ìïáïîàâåäë òìå
æïïùòëêï æï ãïïíïæãóîï, îëè èòìò èãçïâìò èåõò
öåî ïîïâòìãïí ïî ïõìëâæï. åì æéåìïìùïóäò íïà-
äïà õïüïâæï áïîàâåäàï ìòèïèïúåìï æï ìïèøëþ-
äëì ìòñâïîóäìï.
ñëâåäòâå òá èñëôò óìùïâäåäò õåâìóîò, ôøï-
âåäò, èëõåâå æï àóøò òìå èêïôòëà äïðïîïêëþ-
æíåí ïè æòæò æéòì èíòøíåóäëþïì, àòàáëì óèïé-
äåìò ìùïâäï áëíæåà èòéåþóäò. åì ïèþïâò ìïêâòî-
âåäòú ïî ïîòì, øåáìðòîèï ìàáâï, îëæåìïú ûïîé-
âåþøò ìòìõäò æóéì, åíï ôòúòà ïî òéäåþïë.
ïò, ìùëîåà ïèãâïî þîûíóä ïçîì èòåùåîåþë-
æï êîùïíòìòì âåäçå øåãîëâòä ìïáïîàâåäëì
êóàõåþòæïí ÷ïèëìóä èïèóäòì åîàãóä øâòäå-
þòì ãóäòì àáèï.

èòîçëåâòì áïîõïíï

âïîïíúëâòì áó÷ïçå æïþïõïíåþòì19 áâåèëà òñë

ïøåíåþóäò èòîçëåâòì ïèåîòêòì áïîõïíï, ìïæïú
èóøïëþæï 500 êïúïèæå. åì áïîõïíï æòæ ìïîãåþ-
äëþïì ïûäåâæï áïäïáòì éïîòþ õïäõì, îïæãïíïú
èàåäì áïäïáøò ìõâï ìïèóøïâë ïæãòäåþò ïî òñë,
ïèòì ãïèëàïú èòîçëåâòì áïîõïíï åîàò ìïòèåæë
æï úõëâîåþòì ùñïîëà èòï÷íæïà. èïîàïäòï, áï-
äïáøò àóàóíòì áïîõíåþòú òñë, èïãîïè ûïäòïí
úëüï õïäõò ìÿòîæåþëæïà, îïæãïíïú ìïüïõüë
áïäïáåþòì ôòîèåþòì ðïðòîëìåþò óôîë èåüò
ìïéæåþëæï. òè æîëòì ôòîèåþò èå èïõìëâì, òñë
ïìèïäëâò, êóøíïîëâò, ïìäïíòæò „þïàóèòæïí“,
þòíòïàëéäò, èòîçïòïíúò „þïáëæïí“ æï ìõâï. 1879
èòîçëåâèï àïâòì áïîõíòìàâòì îóìåàòæïí åîàò
óçïîèïçïîò áâïþò ÷ïèëòüïíï, îëèåäìïú 20 ïî-
øòíò ìòãîûå åáíåþëæï 4 ïîøòíòú ìòãïíå.
åì áâïþò æòæõïíì òñë ãï÷åîåþóäò îòñòì áó-
÷ïçå, ìïæïú òìåâ èòîçëåâòì áïîâïìäï æïìúáå-
îëæï, ïè ãï÷åîåþòì èòçåçò òì òñë, îëè èàïâîëþï
õòæåþçå ãïüïîåþòì íåþïì ïî ïûäåâæï, îïæãïí

71
÷ïüåõï ìïåÿâë òñë, îëæåìïú ìïáèå ìïüïõüë áï-
äïáøò ãïòãåì, øåèëóàâïäåì èåôòì èëïæãòäåì,
îëè èòîçëåâì øåóûäòï åîàò èòäòëíò ëáîë õï-
çòíïøò çïäëãïà øåòüïíëì æï øåèæåã èå÷òàòì
õòæçå ãïïüïîëì àïâòì áâïþòë. îëæåìïú íåþïî-
àâï èòòéë, àïâòìïâå öëãåþòæïí èëïîåêòíï 20
ùñâòäò ìïóêåàåìë æïìóáåþóäò êïèþå÷åþò æï
áâïþò ìõâïãâïîò àâäåþòì ìïøâïäåþòà õòæçå ãï-
ïüïîï æï áïîõïíïøò èòïüïíòíï.
åì áïîõïíï æòæõïíì èóøïëþæï, øåèæåã ìïô-
îïíãåàòì áâåøåâîæëè îòøïîæèï ïòéë òöïîòà,
òèòì øåèæåã þïíêòì ðïüîëí ÷òàïõëâòì õåäøò ãï-
æïâòæï, èïãîïè ïè ìïèòâå èïùïîèëåþåäàïãïí
âåîú åîàèï âåî òõåòîï, îïæãïíïú èëèóøïâåíò
ûïôåþì ðïîïâæíåí æï èüêâïîøò ñîòæíåí, èåîå
áâåèëà ëîàïÿïäïøò èåíïâåíò ûïôåþì òÿåîæíåí
æï ìïíïõåâîëà ñòææíåí.

éïèéïèëþòà áâòì ìîëäï

ïèãâïîò óúíïóîò ìïáèå öåîïú ãïóãåþïîò

î÷åþï. ïèòìò âåîïôåîò øåòüñåì. ÷åèì ìòúëúõäå-
øò àþòäòìøò ìïèöåî, åìå òãò ìïè óþïíøò èòíïõïâì.
ðòîâåäò òñë 1878 ùåäì íëîïøíòì áó÷ïøò çïôõó-
äòì ýïèïà. îïæãïíïú ìïõäòì ôïíöîåþò éòï òñë,
ìïéïèëàò, ïõäïæ øåþòíæåþòìïì, òìåàò áâòì ìîë-
äï ïìüåõåì, îëè çïäïøò æòæîëíò ìïîêåþòú-êò
÷ïäåùåì. ïè ìïõäçå áâòì ìîëäïè ãïìüïíï 4 àâå,
æï èïòíú âåîïôåîò øåòüñåì. øòøòì çïî æïúåèó-
äò èàåäò ìïõäò èòïüëâåì æï ãïæïâòæíåí, èïòíú
áâòì ìîëäï òìåâ ãîûåäæåþëæï.
èåëîå ïèòìïâå èãçïâìò áâòì ìîëäï æïòùñåì
áïäïáòì èåëàõå óþïíøò èëéíòíòì øåìïõâåâøò, ìï-
æïú ìúõëâîåþæï ïþïíëåþòì òöïîïæïîò èæòæï-
îò òëìåþï. åì òñë 1892 ùåäì.
ðëäòúòòì óôîëìò ãåíåîïä èïìüòúêò èë-
þåçîæï ïè ìïáèòì èáíåäåþòì æåâíòà æï ñïîïó-
äåþòì æïñåíåþòà, èïãîïè èïòíú âåîïôåîò øå-

72
òüñë. áâåþò èëæòëæï ìùëîåà òè þïäêëíçå ìï-
æïú òì òöïîïæïîò úõëâîëþæï, õïí ïãóîåþì òì-
îëæíåí, õïí áâåþì, õïí æòæîëí êïîüëôòäåþì.
ïèãâïîòâå áâòì ìîëäï òñë àïùèòíæòì óþïí-
øò, æï øåòàïí þïçïîøò. ïèòì ãâïîò ìïáèåþò èëè-
õæïîï êòæåâ åîåâíòì ãóþåîíòïøò áïäïá íïõò÷å-
âïíøò, ìïæïú øòøòìïãïí èàåäò óþïíò ãïæïìïõäå-
þóäï ìõâï óþïíøò.

óúíïóîò ôåõòà èëìòïîóäò

1884 ùåäì ìïèçéâïîãïîåàòæïí åîàò ôîïí-

ãò óúíïóîò æï öïæëþïçóîò ôåõòà èëìòïîóäò
÷ïèëìóäòñë, îëèåäòú îêòíòì ãçòì ðïîïëçì ùòí
óìùîëþæï. öåî òèïçå ùòí æëéòì âåäçå ñâåäï
èëöòîòàå úõåíòì ðïüîëíåþò øåòêîòþíåí, àó
àþòäòìòæïí, àó êïõåàòæïí, àó þëî÷ïäëì èõîò-
æïí, àó àóøåþòæïí, àó ïîïþóäò öòìòì æîïãó-
íòì æòâòçòòæïí. åìåíò ñâåäï èëéïäï æï èëáïí-
úï. èïòíú ìòïîóäøò âåîïâòí âåîïôåîò ãïõæï. òè
æîëì îêòíòì ãçï òñë åîàò êïèðïíòòì õåäøò, îë-
èåäòú çïîïäòì èåüì âåîïôåîì õåòîëþæï, òè-
æîëì òè ïîåèïîåçå ìïæãóîòì ãïîæï ìõâï øåíë-
þï, ïí æåðë, ïí ìõâï æïùåìåþóäåþï ìóäëþòà ïî
èëòûåþíåþëæï.
èïøòí ìïæãóîòì óôîëìò ûïäòïí ãïëúæï àóî-
èå æï èëòíæëèï, îëè åì òøâòïàò æï ìïèïãïäòàë
ïæïèòïíò ëîàáèïâïäàïíïú ìúïæëì. æï ïò åîàõå-
äïú þåâîò õïäõòì àïíï æïìùîåþòà ðòîëþï æïì-
æåì æï øåöòþîæíåí, ðïîïëçò æï òì ôîïíãò àïíïì-
ùëîïà ãïâòæíåí áïäïáòæïí æï èúõåàïøò èòâòæíåí.
èúõåàòì ìïæãóîòì óôîëìèï óùòíâå üåäåãîïèòà
ìóä òúëæï, æïâïäåþóäòú áëíæï, îëè îëèåäòú
ùòí èòìóäòñë, èòíóüåþò æïåíòøíï. õïäõò åîàòïí
ãïãòýæï, îëæåìïú òì êïúò øâòæò èòíóüòà ùòí èò-
ìóäò íïõåì. ïèþëþæíåí, òèïí æòæò ûïäò ôóäò ùïò-
éë ñëâåä ãâïî ìïíïûäåëì èëãåþòàï.
öåî ïèãâïîò óúíïóîò ïèþïâò òìüëîòïøò ïî

73
÷ïùåîòäï, ïîú ìïæèå ãïãëíòäï, çëãò òûïõæï ðï-
üïîëþòæïíâå åãîå ãïùóîàíóäï, çëãòú ïèþëþ-
æï, èïîàïäòï, àâïäòà âíïõåà, èïãîïè èïòíú ïîï
ãâöåîïë. çëãíòú ïèþëþíåí, åì îïéïú ìïìùïóäò
óíæï òñëìë.

ìïçòïíë ìåüñâï

1876 ùåäì àþòäòìøò òìîåàò ìåüñâï èëâòæï,

îëè ñâåäï èúõëâîåþåäàïàâòì ìùëîåà æïó-
âòùñïîò æïî÷ï.
òìå ÷ïäåùï áïäïáòì ìïõäåþòì ôïíöîåþò æï
áó÷åþòì ôïîíåþò, îëè êïäèòà ïóùåîåäò ïèþïâò
òñë òì ìïíïõïâò, îïú èå ÷åèòì àâïäòà âíïõå æï
ãïëúåþóäò æïâî÷ò. èàåäì áïäïáøò ïîú åîàò
ìïõäòìï æï ïîú åîàò æóáíòì ôïíöïîï ïî æïî÷ï
æïóèüâîåâåäò. òèæåíò ôïíöîòì èòíåþò áïäïá-
øò ïî òøëâåþëæï. òè æîëì èëæòëæï þåäãòòæïí
æï øâåòúïîòòæïí. èòíïèæòìòí òáòæïí èòíåþì èòò-
éåþæíåí, èòíïèæå ôïíöîåþì áïéïäæåþò æï üò-
äëåþò åôïîï. óôïîíëþòì ãïèëà áïäïáòì áó÷åþò
öëöëõåàì æïåãâïíï. ïèòì èòçåçòà áóîæëþï æï
úïîúâï ãäåöï òìå ãïõøòîæï, îëè ìïõäòæïí êïî-
øò âåéïîïâòí ãïæòëæï.
èòíåþòì èòéåþòì øåèæåã áïäïáèï ãïæïìùñâò-
üï, ôïîíåþòì çåèë èõïîåì ýåìüò ãïåêåàåþòíï,
îëè ìåüñâòìïãïí óçòïíëæ ãïæïî÷åíòäòñë.
ïèãâïîïàïú èëïõåîõåì æï áó÷òì ôïîíåþòì
àïâåþò, îëèåäòú ùòíïà èòíòà òñë ãïêåàåþóäò,
þëäëì æîëì ýåìüòà ãïïêåàåþòíåì.

èïéïäò ïþåäï

åì øåìïíòøíïâò ïæïèòïíò òìå èòéåþóäò òñë

àþòäòìòì èëáïäïáåþøò, îëè ûíåäïæ òáíåþëæï
òìåàò ïèáîëþï, òìåàò äõòíò, òìåàò áëîùòíåþï,
îëè ïþåäï òá ïî ñëôòäòñë æï àïâòìò æïõåäëâ-

74
íåþóäòì öïæëþïçëþòà õïäõò ãïëúåþïøò ïî èò-
åñâïíï. ïþåäïì ðïüïîëþòæïíâå èîïâïäò áâåñíå-
þò íïâïäò áëíæï æï ïò ïè èëãçïóîëþïøò ãïåúíë
òìåàò òøâòïàò ïîïþåþò æï åíæëåäò ôïêòîåþò, îëè
òèïàáãïí øååìùïâäï óúíïóîò àâïäà-èïáúòëþï
æï öïæëþïçëþï. ïèãâïî ìïáèåþøò òìå æïõåäëâ-
íåþóäò òñë, îëè õøòîïæ ïæïèòïíì âòîïæ ïáúåâ-
æï, áâòì íïèüâîåâì êîóõ-ùòùòäåþïæ ïáúåâæï,
îëèåäò ïæïèòïíòú ïî èëåùëíåþëæï üó÷åþçå
óçïîèïçïî êäòüåì ÷ïèë¸êòæåþæï. ìüïôòäëì
ïäñïà æïìÿîòæï, èåîå ëáîëì ôóäïà ïáúåâæï,
øåèæåã ëîàïÿïäòì èòêòüíåþì àïâòì æïíïîõïî-
öòì ôïìøò èòìúåèæï. åîàò ìòüñâòà, ïèãâïîò ìïá-
èåþò ûïäòïí þåâîò òúëæï. ãïîæï ïèòìï èïéïä ïþå-
äïì òèòìàâòì åûïõæíåí, îëè òì õøòîïæ æïòïîå-
þëæï õóàò åáâìò ïîøòíòì ìòèïéäå øåøòì ôåõåþ-
çå. ïèãâïî ôåõåþì àïâòæïí ôåõïèæåí åúâï ôå-
îïæò ôåîïíãò. ïèíïòîò ôåõåþòà áëîùòäåþøò æï
äõòíåþøò çóîíïçå àïèïøëþæï, òèòìãïèëàïú
èæòæïîò èëáïäïáåþò òèòìàâòì ôåøáïøåþì ïîï
çëãïâæíåí. ãïîæï ïèãâïîò øíëåþòìï, ìïæïú åê-
äåìòòì öâïîò ñëôòäòñë ãóèþïàçå ïìïèïîàò, ïþå-
äïì óíæï öâïîò ïåüïíï, çåæ ìïñæïîçå ãïåèïã-
îåþòíï æï èåîå çåæ ñòîïèïäï ãïæïìóäòñë. èï-
éïä ïþåäïì øåìïíòøíïâ ïæïèòïíïæ èòìàâòì óùë-
æåþ, îëè èòìò èãçïâìò æïõåäëâíåþóäò æï õïäõòì
àâïäòì èëèõòþäïâò âòíèå öåî áïäïáòì èúõëâ-
îåþåäàï ïî óíïõïâà. èïîàïäòï, ìðïîìåàòì èå-
ôåþòìïãïí óõâïæ æïöòäæëåþóäò îëþåîü äåí-
úò èîïâïäöåî åùâòï àþòäòìòì ìïçëãïæëåþïì æï
àåïüîåþøò ùïîèëæãåíåþò ãïèïîàï, ìïæïú ïæï-
èòïíì àïâìï ìÿîòæï, èåîå þäóæçå ìæåþæï æï
õïäõì ó÷âåíåþæï, èïãîïè îïú óíæï òñëì, ïþåäï
îëè ìïñæîòì öâîåþçåæ àïâæïñòîï æãåþëæï æï
òèòìàïíï ìïøòøïî ïæãòäïì àïèïøëþæï, åìå ñë-
âåäãâïî ëìüïüëþïì ãïæïúòäåþòà ìÿïîþëþæï.
ïò ïèòì ãïèëàïú èïéïä ïþåäïì ìïõåäò æïóâòùñ-
îïæ æïî÷ï áïäïáòì ñâåäï èúõëâîåþåäàï õìëâ-
íïøò, îëãëîú åîàò èëóøäåäò ìïõìëâïîò.

75
 ñïäþò ôóäòì èëèÿîåäåþò

1890 ùåäì àþòäòìòì ìïëäáë ìïìïèïîàäëøò

òî÷åâëæï åîàò ûïäòïí æòæò ïèõïíïãëþòì ìïáèå,
îëèåäøòïú åîòâíåí þåîûíåþò, ìëèõåþò, ìüïèþë-
äåäò àïàîåþò, ìðïîìåäò àïàîåþò æï ìëèåõàï
èéâæäåþò. ïè öãóôòì èëÿîòäò ôóäò ñëôòäò-
ñë óèàïâîåìïæ ëáîëì ôóäò, îóìåàòìï, ìðïî-
ìåàòìï æï ëìèïäåàòìï.
ïèãâïîò æòæûïäò ëáîëì ôóäò âåîúõäòæïí
åÿîïà æï ëáîëì ùñïäøò æïåôåîïà. ïèïàò ìïáèòì
ãïî÷åâïè èàåäò àâå ãïìüïíï, ìïæïú ãïîæï èîï-
âïäò õïäõòìï æïåìùîíåí åâîëðòåäò èàïâîëþå-
þòì êëíìóäåþò, âåáòäåþò, ýóîíïäòìüåþò æï èîï-
âïäò êëîåìðëíæåíüåþò òèæîëâòì ãïçåàåþòìï.
èëèÿîåäåþòì ñëâåäãâïîò òïîïéåþò òáâå ìï-
ìïèïîàäëì èïãòæåþçåæ åäïãï, ìïæïú ñâåäï êëí-
ìóäåþò æï ìïìïèïîàäëì èùåâîåþò ìòíöïâæíåí.
ïè ëìüïüåþì æòæ õïíì åÿîïà ëáîëì ôóäåþò æï
æòæò ûïäòú ãïåìïéåþòíïà ìüïèþëäòì áïäïáøò.
ïèïàò æïèÿåîò òñë êëüå ìòèëíëâò, îëèåäòú
òè æîëì þëáïóäïà òñë àþòäòìòì 4 óþïíøò. ïè
þëáïóäì ñïäþò ôóäòì èëèÿîåäåþòì ãïèúåèò
ãïìðïîëâò àïâòì èõîòâ ãïåíàïâòìóôäåþòíï æï
ìðïîìåàøò ãïåãçïâíï.
ïè ìïáèòì ãïèëà ìïìïèïîàäëì þîïäèæåþåä-
èï ìïìüòêò øåíòøâíï èòìúï ìòèëíëâì æï òì ãïèúå-
èò, îëèåäòú òèïàòâå ïèõïíïãò òñë, åìå òãò ãïìðï-
îëâò èëìàõëâï ìòèëíëâì, èïãîïè îïéï òáíåþë-
æï, îëæåìïú òì êïúò àïâòìóôäïà ìðïîìåàøò æï-
ìåòîëþæï.

þïüïíòêóîò þïéò

åì øåìïíòøíïâò þïéò èæåþïîåëþì àþòäòìì ïõ-

äëì, íïîòíñïäòì úòõòì ìïèõîåàòì èõïîåçå, ìï-
æïú èï¸èïæòïíàï ìïìïôäïâë ïîòì. àáèóäëþï
ïîòì, îëè åì òøâòïàò þïéò æïôóûíï èòõïòä íòêë-

76
77
78
äëçòì ûåè. ïèòì øåìïõåþ èå æïíïèæâòäåþòà âå-
îïôåîì âòüñâò, îïæãïíïú àâïäùòí ìïþóàåþò ïîï
èïáâì, èåëîå èõîòâ âôòáîæåþò, îëè àó îóìåàòì
õïçòíïì æïõèïîåþï ïî ãïåùòâíï, âòì øååûäë òïðë-
íòòæïí, ÷òíåàòæïí, ïèåîòêòæïí æï øâåòúïîòòæïí
èëåüïíï òèãâïîò ãïìïëúïîò ûâòîôïìò õåõòäåþò,
îëèäåþòàïú ìïâìåï åì þïéò.
ïè þïéøò àáâåí íïõïâà ïàïì ãâïî õåõòäì
íåîãåþì æï ñâïâòäåþì. ñëâåäãâïî èúåíïîåì àïâ
àïâòìò ùïîùåîåþò ïáâì, îëèäåþòì ìòíöâòà ïæï-
èòïíò ãïëúåþóäò î÷åþï, àó òèæîëì åìåíò îë-
ãëî èëòüïíåì, îëæåìïú öåî îêòíòì ãçåþò ïî-
ìïæ òñë ãïñâïíòäò. ïè óúíïóîò õåõòäåþòì íïõâï
ñâåäï ïæïèòïíì øåóûäòïí.
ùòíïíæåä æîëøò åâîëðòæïí èëèìâäåäò
èëãçïóîíò æï ìõâï ìüóèîåþò ñâåäïçå óðòîâå-
äåìïæ öåî ïè þïéì òíïõóäåþæíåí æï èåîå ìõâï
æï ìõâï æïùåìåþóäåþåþìï. ïè ìïáèòæïí ñâåäï ïæ-
âòäïæ èòõâæåþï, îëè þïüïíòêóîò þïéò ãïêâîòà
ãïìïìòíöò-êò ïî ïîòì, ïîïèåæ æïùâîòäåþòà ìï-
ÿòîëï êïüïäëãòì ùòãíïêòà ãïìòíöëì æï ãóäò
æïïöåîåþòíëì. ïè þïéì þåâîò ãçåþò áëíæï, èïãîïè
ïéèïîàåþòì àïâòæïí ïìïúòäåþäïà, 1896 ùåäì
ìëäëäïêòì èõîòæïí ãâòîïþò ãïìõíåì æï ñâåäïì
ãïóïæâòäåì þïéòì ãçï.

êïâêïìòòì ãïèëôåíï

1902 ùåäì áïäïá àþòäòìøò ãïòìõíï èàåäò

êïâêïìòòì ìïèîåùâåäë, ìïèåóîíåë æï ìïìëôäë
óæòæåìò æï óðòîâåäåìò ãïèëôåíï.
åì ãïèëôåíï èëùñëþòäò òñë èóøüïòæòì þï-
éòì çåèëà åäòìïþåæòì áó÷òì èõïîåçåæ.
àóèúï ïè ãïèëôåíòì ñëâåäòâå ãïíñëôòäåþï
èëòàõëâì æïùâîòäåþòà ïéùåîïì, èïãîïè îïæãï-
íïú ÷åèò øåæãåíòäò òøâòïàò ïèþåþò æïèñïîåþóäòï
èõëäëà èêïôòë ìóîïàòì ãïèëõïüâïçå, åìîåàïú
øåâåõåþò ïè ãïèëôåíòì óèàïâîåì ìïãíåþì. ïè ãïèë-

79
ôåíòì ãïíúõïæåþïè èîïâïäò óúõëåäò ìüóèîåþòà
ãïïâìë àþòäòì áïäïáòì ìïìüóèîëåþò. ïè ãïèëôå-
íïçå ñâåäïçå æòæò ïæãòäò åÿòîï íïâàòì ùïîèëå-
þïì. íëþåäòìï, îòõíåîòìï, èïíàïøåâòìï, øòþïåâòìï,
ùëâòïíëâòìï, àïéòåâòìï, øïãòæïíëâòìï æï ìõâïàï
ôòîèåþì. ìïæïú íïâàòì ëîèëåþòì èãçïâìò ïèëà-
õîòäåþò òñë æï ïàïìãâïîò èïíáïíåþò èëûîïëþæíåí.
òáâå íïõïâæòà àáâåí õå-üñòì ãïíñëôòäåþïì. èï-
îòäòìï æï ìõâï èïæíåóäëþòì ãïíñëôòäåþïì. õï-
äò÷åþòìï, ôïîæïãåþòìï æï øïäåþòì èëìïáìëâò ãïí-
ñëôòäåþïì. éâòíòìï, ìðòîüòìï æï äóæòì ãïíñë-
ôòäåþïì. ïþîåøóèòìï æï ôóòêîòì ãïíñëôòäåþïì.
îûòìï, ñâåäòìï æï åîþë-êïîïáòì ãïíñëôòäåþïì. âå-
íïõòìï æï þïé-þëìüíòì ãïíñëôòäåþïì.
òèãâïîïæ òñë èëùñëþòäò åì ãïèëôåíï, îëè
ïæïèòïíòì àâïäò óêåàåìì âåîï íïõïâæï. ñâåäï-
çå óôîë àâïäèòìïçòæò òñë ìïîïöòøâòäòì ïîñòì
áïîõíòì ðïâòäòëíò, îëèäòì ãïîøåèë ìïâìå ïâóç-
øò þïüåþò æïìúóîïâæíåí æï àâòà ðïâòäòëíòì
êëøêò êò þëàäòì ôëîèïçå ãïèëñâïíòäò, øòãíò-
æïí ïæïèòïíòì àâïäì õòþäïâæï ïàïìò ôåîòì ìïì-
èåäåþòì íòèóøåþò.
ëáîëì èåíæäåþòà æïöòäæëåþóäò ãïõæíåí
èîïâïäò éòîìåóäò ôòîèåþò. æïéòìüíòì øïäå-
þòì èùïîèëåþåäàï, íóõòì ïþîåøóèòì èùïîèëå-
þåäàï, êïõåàòì èåâåíïõåàï æï èåþëìüíåàï, ãë-
îòì èïçîòì èåéâòíåàï æï èåõòäåàï, ìïäòïíòì
èåàåâçåàï, ëîæóþïàòì èåïþîåøóèåàï, ãïíöòì
èåéâòíå-èåþëìüíåàï, åîåâíòì èåâåíïõå-èåþëì-
üíåàï, ñóäâòì èïîòäòì èùïîèëåþåäàï, áóàïò-
ìòì ãóþåîíòòì èåïþîåøóèåàï æï èåéëîåàï æï
ìòèòíæòì èùïîèëåþåäàï.

200,000 èïíåàòì ùïîàèåâï

èïì ïáåà òáíåþï 30 ùåäò, îïú åì øåèïçïîïâò

èëõæï øóïæéòìïì øóï áïäïáøò. îëæåìïú þïíêòì
ëî ïãåíüì 200,000 è. ìëäëäïêòì ïçëâìêòì þïíêò-

80
æïí ãïèëåüïíïà õïçòíïøò øåìïüïíïæ, ïèæîëì àï-
âòìóôäåþòì èëåæïíçå þëèþåþòì ìîëäòà æï õïä-
õòì õëúâòà òè ëî ïãåíüì ùïïîàâåì ëáîëàò ìïâìå
ìïêëòïýò æï óúåþ èòòèïäíåí. òèïàò þëèþåþòì õèå-
þò òìå ûäòåîò òñë, îëè òè óþïíøò åîàò ôïíöîòì
èòíï èàåäò ïî æïî÷ï, ìïìïõäòì áó÷òæïí æïùñë-
þòäò ìòëíòì þïçîïèæòìòí ìóä åîàòïíïæ òìå ÷ïò-
äåùï, îëè êïäèòà ïùåîï øåóûäåþåäòï. öåî æéå-
ìïú ïî òúòïí, àó åì îï ôåî òñë èëùñëþòäò, îëè
àïâïà ãïæïî÷íåí æï ìõâï õïäõòì æïõëúòäò ãâï-
èåþòà èàåäò èëåæïíò ãïòèìë. õïäõò òìå æïþíå-
óäï, îëè ãïáúåâïøò èîïâïäò áïäò æï þïâøâò ôåõ-
áâåø ãïóìîåìòïà. èïîàïäòï ïíïçæïà ãï÷íæíåí
ðëäòúòòì èëõåäåíò, ñïçïõåþòì îïçèåþò, ìïãïí-
ãåþë ãïèëèûòåþåäò, úåúõäòì èáîëþåäò îïçèò,
èïãîïè èïòíú âåîïôåîò âåî øåòãíåì.
þëèþåþòì ìïøòíåä õèåþçå èîïâïäò åüäòì
úõåíåþò æïôîàõíåí æï ìïúëæïâò õïäõò áâåø æï-
òüïíåì æï ïíïçæïà æïõëúåì. èïøòíæåäò èàïâ-
îëþï þåâîíïòîïæ øååúïæï, èïãîïè èïòíú âåîï-
ôåîì ãïõæï. ðëäòúòòì ãïèëûòåþïèïú âåîïôåîò
âåî ãïèëïáâåñíï, îïæãïíïú ìïáèå èåüïà ëìüï-
üóîïà òñë èëùñëþòäò.

âïíë èï÷ïþäòì æïêïîãâï

ìïåîàëà áïîàóä äòüåîïüóîïøò ÷ïõåæóä

ñâåäï áïîàâåäèï úõïæïà òúòì, àó âòí òñë âïíë
èï÷ïþåäò. ïè éòîìåóäò ïæïèòïíòì ìóîïàì àáâåí
íïõïâà àþòäòìòì óíòâåîìòüåüòì çåèë ìïîàó-
äòì ìòûâåäåàï èóçåóèòì êåæåäçå. àó îï ìïè-
ìïõóîò èòóûéâòì âïíë èï÷ïþåäì, åì ñâåäïìàïí
úõïæòï. æïùñëþòäò ãïçåà „æîëåþïì“ æïïîìåþò-
æïí àïâòì æïêïîãâïèæòìòí òèòì êïäïèì æïìâåíå-
þï ïîï áëíòï. èïîüëà èïîüë òìòú êèïîï òèòì ìï-
õåäòì ìïæòæåþäïæ, îëè òèïí òàïâï òèãâïîò èûò-
èå ìïáèå, îëãëîòúïï øåáìðòîòì òíãäòìóîòæïí
àïîãèíï æï ìïáïîàâåäëì àåïüîòì ãïèæòæîåþï.

81
 ïèãâïîò óêâæïâò êïúòì æïêïîãâï ïìå òñë. èãë-
íòï ëúæï ïàò ùåäò òáíåþï èïì ïáåà, îïú åì ìïáèå
ãïâòãåà. åîà æéåì èïòìòì àâåøò æòäòì ìïïàòì 10
òáíåþëæï, åì êïúò øëîæåþï àïâòì ëöïõì, åìå òãò
ìïõäòæïí ãïæòì æï ìïèóæïèëæ ïéïî þîóíæåþï.
ïè ïèþòì ãïèãëíàï öåîïú åîàò îïéïú ìòçèïîò ãë-
íòïà. ìïáèå òèïøòï, îëè úëäòìàâòì ïîïôåîò óà-
áâïèì, ïîú äïðïîïêò èëìâäòïà, ïîú âòíèå ãïæï-
êòæåþóäò ñëäòï, òèòìò èåüëáå èàåäì ìïáïîà-
âåäëøò ñâåäïè òúòì èõëäëà òäòï ÿïâÿïâïûå òñë,
îëèåäòú þïíêòì ïî÷åâíåþòì æîëì õïí òì òî÷åâë-
æï, õïí òìï. îïèæåíòâå ùäòì øåèæåã ãïçåà „òâå-
îòïøò“ æïþåÿæòäò òñë, îëè âïíë èï÷ïþåäò óíï-
õïâà ðïîòçòì åîàì ìïìüóèîëøòë. åì õèåþò ïî ãï-
èïîàäæï. øåèæåãøò æïìùåîåì òèïâå ãïçåàøò, âò-
àëè âïíë èï÷ïþåäò åíïõëà òíãäòìøò, èïãîïè ïîú
åì ãïèïîàäæï. ìóä þëäëì ìùåîæíåí, øåòûäåþï
èüêâïîøò ÷ïâïîæïë. èåîå êòæåâ èìöåäëþï æï-
òùñåì, àó øåáìðòîòì èàïîãèíåäò ïæïèòïíòì ùñïä-
øò ÷ïâïîæíï æïóöåîåþåäò ïèþïâò óíæï òñëì,
àóíæï êòæåú ÷âåíòì àâïäòà æïâòíïõëà.
æïìïìîóäì ìùåîïâæíåí, øåòûäåþï ïèåîòêï-
øò ãïæïâòæïë æï àïâòìò ìïñâïîåäò ìïèøëþäë æï-
âòùñåþïì èòìúïë.
îëãëîúï âìàáâå, ïèãâïîò èëìïçîåþïíò óìï-
ôóûâäë ãïèëæãï, âåîú ìïæèå úëúõïäò óíïõïâà
æï âåîú èüêâïîøò ãâïèò òðëâíåì.

òè æîëòì ùòãíåþò æï èùåîäëþï

òèæîëì, åìå òãò 1860 ùäåþøò ùïìïêòàõò áïî-

àóäò ùòãíåþò àòàåþòà æïòàâäåþëæï. èå åìåíò
çåðòîïæ èïõìëâì, òìå îëãëîú þïâøâëþòì æïó-
âòùñïîò ïèþåþò æï èïãïäòàåþò. ìêëäåþøò ìïõåä-
èûéâïíåäïæ èòéåþóäò òñë òïêëþ ãëãåþïøâòäòì
æåæï-åíï æï þóíåþòì êïîò, ïãîåàâå ìïèéâàë
èùåîäëþï. åì òñë æï åìï. ìïèøëþäëì åíïì ûïäò-
ïíïú ãóäæïæåþòà ïî ïìùïâäòæíåí, ïîïèåæ óí-

82
æëæïà, îëè ñâåäãïí îóìóäò ùòí ùïåãæëà. ïèï-
çå þåâîò àïâæïæåþóäò áïîàâåäåþò øååþîûëä-
íåí èàïâîëþïì, èïãîïè âåîïôåîì ãïõæíåí. ïè
ãâïîèï îóìòì æåâíïè áïîàóäò åíï òáïèæòìòí èò-
ïñåíï, îëè ûâåäò áïîàóäò åîàòïíïæ æïòêïîãï
æï ïèéâîåóäò åíï øåèëâòæï. åõäïíæåäò áïîàó-
äò åíï ïîòì ïîïþóäòæïí, ìðïîìóäòæïí, ìëèõó-
îòæïí æï åâîëðòåäàï åíåþòæïí íïìåìõåþò åíï.
ïè ìïáèòì ãïèëà 1894 ùåäì ãïçåà „òâåîòïøò“ ïêï-
êò ùåîåàåäò æòæì èùóõïîåþïì ïúõïæåþæï. òèï-
çå ùòí âïíë èï÷ïþåäòú ãïçåà „æîëåþïøò“ ìùåî-
æï, îëè „áïîàóä åíïì úóæò øåæåãò èëåäòìë“.
îëèåä áïîàâåäìïú ûâåäò ùòãíåþò ùïóêòàõïâì,
èïãïäòàïæ, „âòìîïèòïíò“, „ìïîòæëíòïíò“, „ïî÷ò-
äòïíò“, ïíüëí êïàïäòêëçòì íïùåîåþò, ÷ïõîóõï-
ûòì íïùåîåþò, øïâàåäòì íïùåîåþò, þåìïîòëí ãï-
þïøâòäòì íïùåîåþò, ïäåáìïíæîå ÿïâÿïâïûòì íï-
ùåîåþò, ìïþï ìóäõïí ëîþåäòïíòì øåæãåíòäò
äåáìòêëíò æï ìòþîûíå-ìòúîóòì ùòãíò. ïèïì èå
êïæíòåîïæ âïèþëþ, îïæãïíïú èàäïà åì ûâåä
èùòãíëþïîàï íïùïîèëåþò ñâåäï ùïêòàõóäò
èïáâì. âòúò, îëè ûâåäò áïîàóäò åíï òñë ûïäòïí
èæòæïîò æï ìïêóàïîò áïîàóäò ìòüñâåþòæïí
øåèæãïîò. âòìïú åì ÷åèò íïàáâïèåþò ìïåÿâëà èò-
ï÷íòï, òèïí ãóäæïæåþòà ãïæïòêòàõëì àåòèóîïç
ðòîâåä èåôòì äåáìåþò æï ïãîåàâå „âåôõòì üñï-
ëìïíò“, èïøòí óìïàóëà æïèåèëùèåþï, îëè áïîà-
âåäåþìïú ëæåìèå áëíòïà ìïêóàïîò ìóôàï åíï.
ûâåäì æîëøò ìëèåõò ðëåüåþòú òñâíåí ìïáïîà-
âåäëøò, îëèäåþòú ùèòíæï ãïóîåâåä áïîàóä
åíïì õèïîëþæíåí. åìåíò òñâíåí: õëìîëøâòäò, ïíó
ãïìðïî õëìîëåâò, „ïäâïí-ëéäïíïæ“ ùëæåþóäò,
îëèäòì ìóîïàò àþòäòìòì æòæåþòì üïûïîøò ¸êò-
æòï. ìüåôïí ôåîøïíãëâò, îëèäòì ìòèéåîåþòà
èëõòþäóäò òñë èàåäò áïîàâåäëþï, „þóæïé-
ëéäïíò“, îëèåäòú ïíþïíòà ïìå òùñëþì.
ïîìèïí ñëâåäàï èëïîìèïí, åæåèì âòí
øåáèíï ïæïèò,
ïîïìæîëì ïî ñëôòäï èòìò èõòäâåäò
ïîúï ïæïèò

83
 ïîìåþï óúâïäåþåäò, óõòäïâò, æïóìïþïèò
ïìå ïî ãåüñâò çåðòîïæ, àó âåî ìúíëþ,
õïî æïìïþïèò.
òñâíåí êòæåâ ìïóêåàåìë äåáìàï èùåîïäíò
ìëèõåþò: „ñïîòþò“, „áò÷òêíëâò“, „øïè÷òèåäáë“ æï
ìóä þëäëì ìïòïàíëâò, îëèåäìïú õïäõò óôîë
ìúíëþæï, îïæãïíïú èåôå òîïêäò èåëîòì ìïìïõ-
äòì èãëìïíò òñë. þëäëì ïéïèï¸èïí õïíòì êïúåþ-
èï èëêäåì àïàîòì þïçïîàïí ùèòíæï ãòëîãòì åê-
äåìòïøò, îïæãïíïú èï¸èïæòïíëþï ïî èòòéë.
õåä ïõäïæ óþîóíæåþò ÷åèì ìïàáèåäì æï
âïèþëþ, îëè ìïèëú ùäåþøò áïîàóä åíïçå ùïìï-
êòàõò ùòãíåþò úëüï òñë. ïò èïøòíæåäò ùòãíåþò:
âåôõòì üñïëìïíò, ìïîòæëíòïíò, îëìüëèòïíò,
åàåîòïíò, èòîòïíò, ìòþîûíå ìòúîóòì ùòãíò, ñïîï-
èïíòïíò, ìðïîìóäòæïí íïàïîãèíò 16 êïîò, ìïóú-
õëâë èëèõòþäïâòì ïèþåþòà, ìóîïèòì úòõå æï ìõâï.
ìïõïäõë ïøóéåþïà òàâäåþëæíåí æïâòà ãò-
âòøâòäò, ãòëîãò ìêïíæïîíëâò æï ¸ïçòîï, ïèïà
æïùåîòä ìòèéåîåþì þîèï ïøóéåþò òçåðòîåþæíåí
æï øåèæåã ïáï òáï èéåîëæíåí.
ïèïà øåèæåã çåæòçåæ æïòþåÿæï æï õïäõøò
ãïâîúåäæï ïêïêòìï, òäòïìò, ñïçþåãòìï, âïýïôøï-
âåäïìò, íòíëøâòäòìï æï îïôïåä åîòìàïâòì
àõçóäåþïíò æï èëàõîëþåþò.

àþòäòìøò øåèëìïìâäåäò ãçåþò

ôòáîïàï èïáâì, ÷åèì èêòàõâåäåþì ïóìõíï,

àó îïâæåíò ãçåþò øåèëæòì ïè ÷âåíì æåæï áïäïá-
øò æï îïâæåí èïøîóüòì õïçåþòà îïèæåí èïçîåþ-
àïí óÿòîïâì êïâøòîò. ðòîâåäò ãçï øåèëæòì,
ïõïäúòõå-þëîöëèòì èõîòæïí, èæòíïîå èüêâîòì
ìïàïâòì æïìïùñòìòì èòæïèëåþòì èõîòæïí. èåëîå
ãçï øåèëæòì ôëàò, þïàóè, áóàïòìòì èõîòæïí.
èåìïèå ãçï øåèëæòì úõòíâïä-ãëîòì èõîòæïí, îë-
èåä ãçòàïú óùòí òèåîåàòæïí èëìóäò ôóîãó-

84
íåþòú æïæòëæíåí. èåëàõå ãçï øåèëæòì ëìåàòì
èõîòæïí èóõîïíòì âåäåþòì æåçòàï. èåõóàå ãçï
øåèëæòì ìïáïîàâåäëì ìïèõåæîë ãçåþòà, îëèå-
äòú ïîïãâòì õåâëþòà ãïìùâæåþï êïâêïìòòì áåæòì
ìòèïéäåèæòìòí, ìïæïú ïæïèòïí ãïøüåîåþóäò
î÷åþï, îëæåìïú õåæïâì, îëè åîàò èæòíïîå êïì-
ðòì çéâòìêåí èëæòì æï èåëîå-êò øïâò çéâòìêåí
èòæòì, åìå òãò êïâêïâòìêåí. åì ãçï òèãâïîò ìïíï-
õïâòï, îëè åâîëðòì èåúíòåîíò æï èëãçïóîíò
èîïâïäöåî ÷ïèëìóäïí ïèòì ãïìïìòíöïà. åì ìïó-
úõëâë ãçï ãïìõíï êïâêïìòòì èàïâïî èèïîàâåä
þïîïàòíìêòè 1859 ùåäì, îëèåäèïú øïèòäò üñâåà
æïòÿòîï 1854 ùåäì.
èåøâòæå ãçï øåèëæòì åîùë-àòïíåàòì æåçòà
õåâìóîåàòì æï úõâïîòÿïèòòì èõîòæïí, îëèåäòú
ìïôëìüë ãçïüêåúòäïà ãïïêåàåì 1888 ùåäì èàå-
äò êïâêïìòòì öïîòì ãïèëà, îëèåäòú æïþïíïêå-
þóäò òñë ìëôåä àòïíåàøò, ìïæïú ïäåáìïíæîå
èåìïèåè èàåäò ìïáïîàâåäëì äïøáïîò òíïõóäï.
èåîâå ãçï øåèëæòì, ÷îæòäë êïõåàòì àåäïâòì
èõîòæïí, ìïòàïú ùòíïæ åüäåþò, ôóîãóíåþò æï
æòäòöíåþò æïæòëæíåí. èåúõîå ãçï øåèëæòì
ìïèõîåà êïõåàòì èõîòæïí, åìå òãò ìòéíïéòì èïç-
îòì ìïæãóîåþòæïí.
èåïàå ãçï øåèëæòì þïáë, åâäïõ æï ãïíöòì
èõîòæïí. ìïæïú þïäïöïîïøò ïèïâå äòïíæïãì óåî-
àæåþï êïâêïâòìï æï îóìåàòì èëèïâïäò èïüïîåþ-
äåþò. èåàåîàèåüå ãçï øåèëæòì æïóáèåþóäò
ûâåäò ïéòìüïôòì èõîòæïí, îëèåäòú ãïèëòâäòì
ïäãåà, ãåèòéïòï æï ãïüåõòäòì õòæòà øåèëâï
àþòäòìøò, èåàëîèåüå ãçï øåèëæòì öóäô, åîå-
âïí ïäåáìïíæîëðëäòì èõîòæïí.
èåúïèåüå ãçï øåèëæòì èïíãäòì, ïéþóäïä
êëöëîòì èõîòæïí, ìïæïú çïôõóäëþòà óàâïäï-
âò õïäõò ïè ãçòà ãïæòì ìïïãïîïêëà. èåàëàõèå-
üå ãçï øåèëæòì êïâàòì õåâòæïí æï íò÷þòìòæïí,
ïãîåàâå èïíãäòìòæïíïú æï úõåàòì ìïæãóîòì
ãâåîæòà øåóåîàæåþï êïâêïâòì ãçïì øåèæåãøò
æòéëèòì èõîòæïí øåèëæòì áïäïá àþòäòìøò.

85
 åì ãçåþò òèòìàâòì ÷ïèëâàâïäå, îëè ñâåäïè
ïæâòäïæ ãïòãëì, àó ïè àëàõèåüò ãçòæïíâå îï-
ëæåíò ìïíëâïãå øåèëæòì ïè áïäïáøò æï îëãëî
ïæâòäïàïú ìïéæåþï.

ûâåä æîëòì êòíüëåþò

ëîàïÿïäòì þïéåþò ûâåä æîëòæïíâå áïäï-

áòì õïäõòìàâòì æîëòì ãïìïüïîåþäïæ æï ìïáåò-
ôë ïæãòäïæ òàâäåþëæï.
òè ýïèïæ èóøüïòæòì èõïîå æï âåîòì þïéåþò
ïî òñâíåí. ïèòìãïèëàïú êâòîï óáèëþòà èàåäò ëî-
àïÿïäòì þïéåþò áïäïáòì õïäõòà òâìåþëæï, ïîé-
íåþòì õèï æï çóîíï æóæóêòì õèåþò ïæïèòïíòì
ãóäì ïîàëþæíåí æï óôîë èåüïà ñïîï÷óõïäò
êòíüëåþòìï. òìòíò èàåäì êâòîïì ïàïìãâïîò ìïíë-
âïãòì ãïñòæâòà ôóäì ïáó÷åþæíåí æï èåîå àïþóí
àïþóíïæ20 ãïìùåâæíåí ëîàïÿïäòì þïéåþòìïêåí.
ìòüñâï „êòíüë“ èïâíå ðòîìï íòøíïâì, èïãîïè òìòíò
èõëäëà àïâòïíàòì ëôäòà ìúõëâîëþæíåí æï áå-
òôëþæíåí. òúâïèæíåí ûïäòïí ìóôàïæ æï êëõüïà.
ûâòîôïìòïíòì áóæåþòà, æïùñëþòäòì ùïéåþòà, ùï-
éåþòì ñåäåþòì ìòãîûå òáíåþëæï 2 ïîøòíò, æëø-
äóéòïíòì21 ïõïäóõåþòà, èåüïà ãïíòåîòì âåîúõ-
äòì áïèîåþòà æï ïþîåøóèòì þïéæïæåþòà. òèïàò
äåêóîò àïèïøëþï åîàëþ ãïìïëúïîò òñë, òìòíò
õøòîïæ ãïøäòä ìóôîïçå òìå àïèïøëþæíåí, îëè
ïîú åîà îïèåì ôåõì ïî ïõâåæîåþæíåí. èàâïîòïí
éïèåþøò òìòíò õøòîïæ èüêâîòì ðòîçåæ äõòíøò
ïàåíåþæíåí æï åîàëþëæíåí. îëãëîú ôïþîòêï-
øò èëèóøïâåíò, ëîøïþïàëþòà òìåâå ãïîþëæíåí
àïâ àïâòïíà ìïâïÿîëçå æï øïþïà ìïéïèëèæåí õï-
äòìòïíïæ òìåâå ôóäòì èëãåþïì øåóæãåþëæíåí.
òìòíò æòæîëí àïþõåþòà áó÷ï áó÷ï ïàïìãâïî ìóô-
àï õòäì ïüïîåþæíåí æï èëáïäïáåþòì ëöïõåþøò
ïûäåâæíåí. òìå æïõåäëâíåþóäåþò òñâíåí, îëè
ñâåäïôîòì ìåçëíò òúëæíåí. õøòîïæ èæòæïî èë-
áïäïáåþòì ìïõäåþøò ãïóîòãåþäòâ õòäìï, ñâåäìï,

86
87
88
àåâçìï, æï ìõâï ìïíëâïãåì æïìüëâåþæíåí æï ôóäì
øåèæåãøò ÷ïòþïîåþæíåí.
ïèþëþåí, åîàõåä þïçïîøò èòîçëåâì åûíå-
äåþëæï ûâòîôïìïæ àåâçòì ñòæâï. èïãîïè òèïâå
àåâçòìï àóîèå óâïÿîåäïæ åîàèï êòíüëè òñòæï.
îëæåìïú èòîçëåâò øå¸êòàõåþòï ìòûâòîåçå, êòí-
üëì óðïìóõíòï, „èòíïè öòþåøò èïáâì ïìå âòúõëâ-
îåþ æï îëúï ãïèëèåäåâï, èïøòí øåíìïâòà âòúõëâ-
îåþë“. èòíïè èóøüòì êîòâåþò òèïîàåþëæï êòí-
üëåþò òá ðòîâåä ïæãòäì òÿåîæíåí æï îëúï èë-
òøïäï, èïøòí èóøüòì êîòâòì íïúâäïæ, þïéåþøò
áåòôåþì èòå÷âòâíåí. åì êòíüëåþò òìåàò ìòüñâï
èëìùîåþóäíò òñâíåí, îëè ïèïàò ìïáúòåäò æï
ìòüñâï-ðïìóõò èîïâïäöåî ïíåêæëüåþïà æïò-
þåÿæï. èóøüïòæòì èõïîåì åîà êòíüëì åîàò æïà-
âò òìå ãïåùóîàíï, îëè àïâòìàïí ðóîì ïÿèåâæï
æï éâòíë ïîïñì ïìèåâæï. þëäëì, îëæåìïú òì êòí-
üë èëèêâæïîï, æïéëíåþóä æï æïûèïîåþóä
èõåúì üòîòäò æïóùñâòï.
ïèãâïîò òøâòïàò ïèþåþò èîïâïäòï êòíüëåþòì
úõëâîåþïøò, èïãîïè èå ñâåäïôåîì øåèëêäåþòàï
âùåîïâ. ìïèçéâïî ãïîåàòæïí ÷ïèëìóäò åâîëðò-
åäåþò èóæèòâïæ áïäïáòì êòíüëåþòì ìóîïàåþì
òéåþæíåí æï èò¸áëíæïà õïäõòì ìï÷âåíåþäïæ.

áïäïáòì ¸ïâï æï èæåþïîåëþï

îëãëîú ãïèëêâäåóäòï, àþòäòìòì ¸ïâï óùòí

óôîë êïîãò òñë, âòæîå åõäïíæåäò. åì ìïáèå þó-
íåþîòâòï. èïøòí, îëæåìïú ôïîàë åçëåþò òñë æï
ñâåäï åçëåþøò õåõòäò òæãï, õïäõòú ûïäòïí úë-
üï òñë, åì úëüïíòú ìâïèæíåí ùñïîëåþòì ùñïäìï,
îëèåäòú ÷åèòì àâïäòà èòíïõïâì ñâåäï áó÷åþøò
æïèøîïäò ùñïîëåþò. ïá îïéï åÿâòï, îëè õïäõò
ôåîòïíò æï öïíìïéò òñë. øåèæåãøò àóèúï ùñïîë-
åþòì æïøîëþòì èòçåçòà õïäõò øåå÷âòï èüêâîòì
ùñäòì õèïîåþïì, ïîú åì ïéèë÷íæï èïâíåþåäò.
àóèúï çïèàïîò øóïàïíïæ òúòì, èïãîïè çïô-

89
õóäëþòà ïóüïíåäò ìòúõòìïãïí õïäõò òìå ìïúë-
æïâïà ò÷ïãîåþï, îëè äïèòì ÿêâïçå øåòøïäëì. ïâ-
äïþïîøò æï ãïîåøå óþíåþøò ìòúõå òìå ûïäòïí
ûäòåîò ïî ïîòì õëäèå, îëãëîú øóï ãóä þïç-
îåþøò. åáòèåþòì øåèëùèåþòà, ñâåäïçå óâïîãòì
óþïíò ïîòì àïàîåþòì óþïíò æï ãïîåà óþïíò, „îó-
ìòì þïçïîò“. áïäïáòì ïè íïùòäåþøò ¸ïâï òìå æï-
õóàóäò æï ãïþòíûóîåþóäòï, îëè ãïèâäåä ïæï-
èòïíòì ãâïèò òâìåþï ïàïìãâïîò èïâíå þïúòäåþò-
àï. ïèòì ãïèëàïú ìïïâïàèñëôåþò èóæèòâïæ ìïâ-
ìåï ïàïìãâïîò ìíåóäò õïäõòàï.
áïäïáòì èæåþïîåëþïú ûïäòïí úóæòï, áó÷å-
þòì ìòâòùîëåþòà æï ïéèïîà æïéèïîàòì ãçåþò-
ìïãïí æïüïíöóäòï àó õïäõò, àóíæï ðòîóüñâò
ìïáëíåäò. ìùëîåà ïè ëéîë÷ëéîë ïæãòäåþì èò-
åùåîåþï òì ãïíìõâïâåþóäò ¸ïåîò, îëèåäòú ñâå-
äï ïæïèòïíò ïæâòäïæ øåïèúíåâì. ïèãâïî ùïþòä-
ùóä ¸ïåîì àáâåí æïóèïüåà ýïíãòïíò äóäåþòì
æïìïäåâò ùñïäòú, èïøòí ïæâòäïæ æïòíïõïâà,
îëè áïäïáøò ñâåäï èúõëâîåþåäò, îïú óíæï öïí-
ìïéïà òñëì, èïòíú íïõåâîïà ïâïàï ãîûíëþì àï-
âòì àïâì. ïè ÷åèò íïàáâïèò ìòüñâòì æïìïèüêòúå-
äò ìïþóàò òì ïîòì, îëè áïäïáøò ïæïèòïíì èóæ-
èòâïæ èïæï àòàáëì øåêîóäò ïáâì æï àïí ãîûíëþì
ìõåóäòì ìòìóìüåìï, èêòàõâåäò ïè ìòüñâïì èï-
øòí óôîë òíòøíåþì, îëæåìïú çïôõóäëþòà ìëô-
äòì ìóôàï ¸ïåîçå ãïâï æï òãîûíëþì. èåîå àï-
âïà èòõâæåþï, àó îï æòæò ãïíìõâïâåþï áëíòï áï-
äïáòìï æï ìëôäòì ¸ïåîì.

ûïéäòì õëîúò

êïúò îëæåìïú ôòáîæåþï, òèæîëì òèòì àâïä-

ùòí òõïüåþï òì ìïûïãåäò ìòþòíûóîå, îëèåäòú
ìóôåâì ñâåäï æòæîëí áïäïáåþøò. ïèòì ãïèëàïú
ãïèëêâäåóäòï, îëè áïäïá ïæãòäåþøò ïæïèòïíò
æòæõïíì âåîï úëúõäëþì.
ïè ëúæï ïàòì ùäòì ùòíïà àþòäòìòì ìïþÿëè

90
ãïæïìùñâòüï, îëè óåÿâåäïæ áïäïáòì ñâåäï áó-
÷åþøò õåõòäò òáíïì ÷ïîãóäò æï êòæåú ñâåäãïí
èùêîòâïà õåõòäåþò ÷ïîãåì, èïãîïè èëóâäåäë-
þòì ãïèëà èïäå ãïõèï æï ãïôóÿæï.
æòæò õïíò áïäïáò úæòäëþì, õïäõì èòïùëæëì
îïèæåíïàïú øåòûäåþï óôîë ïõïäò ìïíëâïãå, èïã-
îïè åì ìïáèå òìå ïæâòäòú ïî ïîòì, çïôõóäëþòà
âòæîå íïâàóäóõòæïí âïãëíòà õëîúò áïäïáòì
þïçîåþøò øåèëæòì, èòíïèæå ìóíò åûäåâï. ïìå æï
ïèãâïîïæ èåüò úæòäëþï æï èëôòáîåþï øåóûäå-
þåäòï ïèãâïîò ïóïîåþåä õïäõòì ãïûéëäòìïàâòì.
ïõäï àáâåí ùïîèëòæãòíåà, âòàëè áïäïáì ïè-
æåíò ìòþòíûóîå ïîï êèïîëæï, åîà ïòìëîìïú êïî-
ãï æòæõïíì ûïéäåþò åêäï æï õëîúò õïîøåâíò-
êåþçå ãïåìïéåþòíï, âòàëèæï àõòì õëîúòï. ïè
ãâïî ìïçòçéïî ìïòæóèäë ìïáèåì âòæîå ðëäò-
úòï øåòüñëþæï, òè ùñåóä ïòìëîì ëúïèæòìòí ûïé-
äåþò æïåêäï æï êòæåú ãïåìïéåþòíï. àóèúï êë-
îòïøò æï ÷òíåàòì çëãòåîà ïæãòäåþøò ûïéäòì
õëîúò ìïóêåàåìë ìïÿèåäïæ òàâäåþï, èïãîïè
îïæãïíïú öåî ÷âåíøò åì ìïáèå ïî ïîòì øåèëéå-
þóäò, ïèòì ãïèëàïú ûïäòïí ìïçòçéïî ìïáèåà òà-
âäåþï ïìåàò ìòèóîüäå.

ûâåä æîëòì ïøóéåþò

ïøóéåþò ûâåä æîëøò õøòîïà òñâíåí. òìòíò

àþòäòìøò ÷ïèëæòëæíåí ìüïèþëäòæïí, ïîçîó-
èòæïí, ¸ïäåðòæïí, àïâîòçòæïí æï ìõâï èîïâïä
êóàõåþòæïí. àþòäòìøò ïøóéåþòì þòíåþïà òàâ-
äåþëæï øåòàïí þïçîòì ñïâïõïíåþò, ìïæïú ïøó-
éåþò æïþòíïâæåþëæíåí æï áïäïáòì æïþïä æï èó-
øï õïäõòì ñóîïæéåþïì àïâòïíàêåí èòïáúåâæíåí.
øëîåóä áïäïáåþòæïí ÷ïèëìóäò ïøóéåþò ûâòî-
ôïìòïí øïäåþì ÷ïèë¸êòæåþæíåí æï ãïèëúïíåþì
æïêâîòà æï ìòèéåîòà ïæãòäëþîòâ ïøóéåþì
åüñëæíåí, ïáïóîåþò óêåàó èòì íïàáâïè ãïèë-
úïíïì ïìõíòæíåí, èïøòí èëìóä ïøóéòì ìïêîïâ-

91
ìïú æï ÷ïèëêòæóä øïäìïú ùïòéåþæíåí æï àó
âåî ïìõíòæíåí, òìåâå æïî÷åþëæï, âòæîå ìõâï
óêåàåìò èúëæíå øåõâæåþëæï. òè æîëòì íïáåþò
ïøóéåþò òñâíåí: ìïòïàíëâò, áåøòøëéäò, ïîïçäó
ìïîáòì ìïäèïìü ïîóàòíï, èòìêòí þóîöò, íïäþïí
æëéäò, ñïîòþò, áïîïèò, ëìóì ëéäò, ãòóäãïç
ëéäò æï öòâïíï. åìåíò õïäõòì ÿòî âïîïèì èïìï-
äïà òéåþæíåí æï òèïàøòâå èéåîëæíåí. èïøòí-
æåäò ìïêîïâåþò óôîë èòþïûóäò òñë ëìèïäåàòì
ïøóéåþòìïæèò. ìïíàóîò22 èóæèòâïà ïèøâåíåþæï
ïøóéàï æïìüòì ìïêîïâàï õèïìï.
æïòîòì æïêâîï øåèëìóäòï ìðïîìåàòæïí,
îïæãïíïú ëìèïäåàøò ìóä ïî òúòïí. àïîò æï ÿò-
ïíóîò øåèëìóäòï ëìèïäåàòì ïøóéåþòìïãïí, îïú
øååõåþï çóîíïì, åì óûâåäåì æîëòæïíâå ìïáïî-
àâåäëøò òñë. ÷ëíãóîò, ôòáîëþåí, îëè øåèëéå-
þóäòï ïîïþåþòìïãïí, îïæîëìïú òìòíò åðïüîëíå-
þëæíåí ìïáïîàâåäëì. ïîïþóä ìòüñâåþì öåî
òìåâ æéåìïú âõèïîëþà, èïãïäòàïæ, ôïíöïîï,
öïîò, áó÷ï, þïçïîò, èåòæïíò æï ìõâï èîïâïäò. ïè-
ãâïîïàïú ìðïîìóäòï øåèëìóäò, èïãïäòàïæ, ìï-
äïèò, ôóäò, ëöïõò, åáòèò, êïäïèò, øïæîåâïíò, ¸ï-
óçò, þïéò, þëìüïíò, ìóôîï, øïáïîò, áïîâïíìïîï,
ãåèò, ëàïõò æï ìõâï.

ûâåäò æîëòì ìïçïíæîåþò

ïøóéåþò àó óêîïâæíåí ñïâïõïíåþøò æï þï-

çïî ïæãòäåþøò, ìïçïíæîåþòú óêîïâæíåí êå-
àòäøëþòä àïâïæåþòìï æï èëáïäïáåþòì áëîùò-
äåþøò æï ùâåóäåþïøò. ìïáïîàâåäëì ìïçïíæîåþ-
øò ñâåäïçå íïáåþò, îëãëîú âòúòà, òñë ìïòïà-
íëâò, îëèåäòú õïäõòì ìïñâïîåäò òñë æï óêîïâ-
æï ÿòïíóîçå. íïáåþò èëèéåîïäò ñëôòäï àïàï-
îò ìïàïîï, îëèåäòú òìå èòéåþóäò ñëôòäï, îëè
àó áëîùòíåþòì èòìïùâåâ þïîïàçå ìïàïîïì ìïõå-
äò ïîï ùåîåþóä òñë, àïâïæåþò æï àïâïæòì áï-
äåþò òè áëîùòäøò ïî ùïâòæëæíåí.

92
 ìïàïîïì øåèæåã æòæïà ìïõåäëâïíò àïîòì
æïèêâîåäò æï èëèéåîïäò òñë òëâïíãóäï. òëâïí-
ãóäï àïâòì æïìüòà òìå èòéåþóäò òñë àïâïæåþ-
øò, îëè êïõåàøò îëúï áëîùòäåþøò ùïòñâïíæíåí,
ðóîìï æï éâòíëì óîèåþòà ãïèëïüïíæíåí õëä-
èå. òëâïíãóäïì ìòêâæòäòì øåèæåã èùåîïäò ãò-
âòøâòäò åìå ìùåîæï:
îïú ãïàïâæï òëâïíãóäï,
ìòèéåîåþò æï÷ïãîóäï,
ûèïíë, èåìåþî èëèéåîïäò
áïäïáøò öåî ïî èëìóäï.
òëâïíãóäïì æîëì òñâíåí êòæåâ íïáåþò ìï-
çïíæîåþò, îëèäåþòì æïìüïøòïú òëâïíãóäï
èéåîëæï. åîàò òèïæãïíò òñë ÿòïíóîòì æïèêâîå-
äò ÿòðîï òëâïíå.
ïè ìïçïíæîòì ìóîïàì ñâåäï íïõïâì ìïáïîà-
âåäëì èóçåóèøò, æòæò ôïôïõò àïâçå èåüïà ãï-
íòåîòì øïäâîòà æï ÿòïíóîòú õåäøò. óäâïøåþò
èõîåþïâæåí ãïìùâæåþëæíåí. òèòìò ÿòïíóîò àïà-
îòì åîåâíåä õïíì å÷óáåþòíï, îëæåìïú òãò àþò-
äòìòæïí âïîøïâïøò àïí ùïåñâïíï. åì ÿòïíóîò åî-
àòïíïæ àâïä èïîãïäòüòà òñë øåèêóäò æï ãïè-
êåàåþåäòì ìóîïàòú øòã üïîçå òñë ãïêåàåþó-
äò. ÿòðîïì ìòêâæòäòì øåèæåã æïî÷ï àïâòì øå-
ãòîæì þîèï ãëáëîïøâòäì, îëèåäèïú èëðïîâòì
øòøòà ûâòîôïìòïíò àâäåþò ìóä æïïûîëþòíï æï
èåîå òìå æïóùñë æïêâîï. òëâïíãóäïì øåèæåã, åìå
òãò 1874 ùäòæïí èéåîïøò àïâò òìïõåäï ïõïäãïç-
îæï àïàïî ïþæóä-þïéòèï. ïþæóäþïéòì ûïäòïí
õøòîïæ òùâåâæíåí áëîùòäåþøò, àåïüîåþøò æï
ìõâï êîåþï-ùâåóäåþïøò. áïäïáòì ìïçëãïæëåþï-
øò òìå èòéåþóäò òñë, îëè áïäåþò ïàïìíïòîïà
åïîøòñåþëæíåí. þëäëì æîëì úëäòì æïüëåþòì
ãïèëà èòìò íïàåìïëþï ãïæïåêòæï. ïèòì ãïèëàïú
ïþæóäþïéò òûóäåþóäò ãïõæï îóìåàøò ãïáúåó-
äòñë. òè æîëòì áëîùòäåþò èàåä êâòîïìï ìùåâ-
æï, ïèòì ãïèëàïú àó ìïçïíæîåþò æï àóíæï ðï-
üïîûïäò æòæûïä ìï÷óáîåþì ïáó÷åþæíåí. ðïüïî-

93
ûïäì áèîòìàâòì èò¸áëíæï êïîãò èçòàåâò, æòæò
ûïäò ôóäò æï áëîùòäøòïú óõâïæ ðòîòì ìïíïõï-
âò áó÷æåþëæï.

òâïíå èóõîïíìêòì ìïæòäò

1888 ùåäì ìåêüåèþåîøò òâïíå èóõîïíìêòè

àòïíåàòì âåäçå ïäåáìïíæîå èåëîåì òìåàò ìï-
æòäò ãïóèïîàï, îëè, îëãëîú òüñâòïí, èàåäò ìï-
áïîàâåäë æï îóìåàòì èåôå åîàòïíïæ ãïïêâòî-
âï. åì ìïæòäò óôîë òèòà òñë øåìïíòøíïâò, îëè
åîàò èòìõïäò õëîúò ïî óõèïîåþòïà.
ïäþïà îëãëîú ûâåäò ìïáïîàâåäëì ñëôï
úõëâîåþòì èúëæíå òâïíå èóõîïíìêòì æòæò õíòà
íïôòáîò áëíæï, îëè ïèòà åîàò ìïèïãïäòàë èïì-
ðòíûäëþï å÷âåíåþòíï àó îóìåàòì èÿòîâåäòìïà-
âòì æï àóíæï èàåä ìïáïîàâåäëì êåàòäøëþòä-
àïàâòì. òè ìïæòäçå ïî óõèïîåþòïà ïîú ìüëäò,
ïîú ìêïèåþò, ïîú ôïîôëîòì ÿóîÿåäò, ïîú æïíï
÷ïíãïäò, ïîú þëàäò æï ÿòáï, ïîú êëâçåþò, ïîú
ìïäôåüêåþò, åîàò ìòüñâòà, ñëâåäòâå èëùñë-
þòäëþï òìå ñëôòäï, îëãëîú óùòí èåôåþòì ýï-
èïà ñëôòäï ìïáïîàâåäëì ëöïõåþøò.
èùâïíå âåäçå ñëôòäï ãïøäòäò äóîöò ìóô-
îåþò, àåþøåþòì íïúâäïà ñëôòäï õòì õëí÷åþò æï
àòõòì öïèåþò, ìïäôåüêåþòì íïúâäïà ñëôòäï ïþ-
îåøóèòì þïéæïæåþò, þëàäåþòì íïúâäïà ñëôòäï
àòõòì æëáåþò, ÿòáåþòì íïúâäïà ñïíùåþò æï öïèå-
þò, ðóîåþò ñëôòäï êïõóîò øëàåþò æï äïâïøåþò.
ìïÿèåäåþò ñâåäï áïîàóä ãåèëâíåþòà æï ñâåäï
óõëîúëà. ôäïâò îïèæåíèå öóîïà, ìëêë îïèæåí-
èå öóîïà åîþëêâåîúõòà, èõïäò îïèæåíòèå öòìò-
ìï, äëþòë îïèæåíèå öóîïà æï îïèæåíòèå öòìòìï.
þïæîòöïíò æï ðïèòæëîò îïèæåíèå öóîïæ åîþëê-
âåîúõòàï. ìïüïúóîò îïèæåíèå öóîïçå èëõîïêó-
äò, àåâçåóäò îïèæåíòèå öòìòìï æï îïèæåíèå öó-
îïçå èëèçïæåþóäò. øåÿïèïíæåþò èïùíòìï, æëìò æï
ìõâï æï ìõâï. ïèãâïîò øåìïíòøíïâò ìïæòäò èïøòí óô-

94
îë æïèãçïâìåþòï ìòûâåäåì, îëæåìïú ñâåäï òá
èëùâåóäàï àòõòì öïèåþøò õåäòà ÿïèï æïóùñâò-
ïà. ïè ìïæòäì èåôå æåæëôïäò òìå ãïóøüåîåþòï,
îëè àïâòì ãâåîæòà èöæëèåä èóõîïíìêòìàâòì
øå¸ðòîåþòï, îëè ñâåäï ìïàõëâïîò øåóìîóäëì.
þëäëì îóìåàøò æïþîóíåþòìïì èóõîïíìêòì
óàõëâíòï, îëè ìïáïîàâåäëì àïâïæ ïçíïóîë-
þòì âïäåþò õïçòíòì èõîòæïí å÷óáëìë. åì ìïàõë-
âïîò àóèúï èåôåì ïî èëìùëíåþòï, èïãîïè èïòíú
ðïìóõò ïî ãïóúòï. îëæåìïú ìïüïõüë áïäïáøò èò-
ìóäï æï èòíòìüåîàï ìïþÿëìàâòì ãïæïóúòï, åìå-
àò èûòèå ìïáèå óõåîõóäïà óúâíòïà æï óïîò øå-
èëóàâäòïà. òâïíå èóõîïíìêò ãïîæïòúâïäï 1896
ùåäì. æòæòì ïèþåþòà ãïïìâåíåì æï æïïìïôäïâåì
èúõåàòì üïûîòì øòãíòà øóïãóä ïæãòäïì. òèòìò
óàâïäïâò íïñèåâåþòì ìòèîïâäòì ãïèëà áåäåõ-
øò æïòäòï 15 îóèþò éâòíë, ìïêäïâò æï ìõâï ìï-
íëâïãåú ïèòìæïãâïîïæ.

êëùòï èóõîïíìêòì æïÿîï

òâïíå èóõîïíìêòì ìòêâæòäòì øåèæåã æïî÷ï

åîàïà åîàò øâòäò èòìò êëùòï. ìïåîàëà òâïíå
èóõîïíìêò òñë èåüòìèåüïæ õïîþò æï ãïóèïûéï-
îò ïæïèòïíò. òèòì óìïèïîàäëæ æï÷åèåþóäò èò-
ùåþòì æï üñååþòì ïíãïîòøòì øåæãåíï øåóûäåþå-
äòï. òèòìò çâîåþòìï æï èïîíåþòì éâòíëåþò ïà
ùäëþòà î÷åþëæï æï åáòèåþòì îåúåðüåþòà ùïè-
äïà òñòæåþëæï. òèòìò ìïáëíäòì öëãåþò óàâï-
äïâò òñë æï òèòìò ãïîåà óþíòì þïçîòì øåèëìïâï-
äò óïíãïîòøë òñë, èïãîïè èïòíú òèòìò àâïäò âå-
îï ûéåþëæï æï êïõåàòì èõïîåì æï þëî÷ïäëì
èïçîåþøò ìïãäåõë èòùåþì óïæãòäëà ò÷åèåþæï.
èòìò øâòäò êëùòï èïèïì ïî åèãçïâìåþëæï. òì
òñë ãóä óõâò èõïîöâåäò æï ïèïìàïíïâå æòæò
êïîüòì èëàïèïøå. òâïíå èóõîïíìêòì ñïâæï èóæ-
èòâïà åîàò âåáòäò, îëèåäòú ùåäòùïæò àëîèå-
üò àâå èóõîïíìêòì ìïæïâë ìïáèååþì ïùïîèëåþæï.

95
ïè âåáòäòì ãâïîò òñë ðäóøåâìêò. òâïíå èóõîïíì-
êòì ìòêâæòäòì øåèæåã ïè âåáòäèï ñïäþò àïèïìó-
áåþò øåïæãòíï æï êëùòï èóõîïíìêòì ïìò ïàïìò èï-
íåàòì æïâï æïóùñë. îëæòìïú êëùòï èóõîïíìêò ìï-
ëäáë ìïìïèïîàäëøò æïòþïîåì æï áïéïäæåþò ùòí
ãïóøïäåì, òì æòæïà ãïëúåþóäò æïî÷ï. æïùâîò-
äåþòà ìïìïèïîàäëøò ìàáâï, îëè èïîàïäòï ðäó-
øåâìêò èïèò÷åèòì èóæèòâò âåáòäò òñë, èïãîïè èò-
ìò êóàíåóäò öïèïãòîò ÷âåí ãâòûäåâòï ñëâåäà-
âòì ïèàïâòà, ïîïèú àó ïìò ïàïìò èïíåàò ÷âåíçå
æïî÷åíòäò áëíæåì. ìïìïèïîàäëè åì ãïíúõïæåþï
ñóîïæéåþòà èëòìèòíï æï ìïáèå æîëåþòà ãïæïì-
æâï, øåèæåãøò áïäïá ïæåìòæïí æïòþïîï 9 êïúò åá-
ìðåîüåþïà ïî÷åóäåþò æï èóõîïíìêòì ìïáèå ãï-
ìïìòíöïà ãïîæïìúï. ïè úõîï êïúåþøò îâï ìóäèï
æïïèüêòúï, îëè àïèïìóáòì õåäèëùåîòäëþï òâï-
íå èóõîïíìêòì ìïêóàïîò õåäò òñë, èïãîïè èåú-
õîå åáìðåîüò òèïàì ìòüñâïì ïî æïìàïíõèæï. îë-
æåìïú åìåàò ìïåÿâë ïèþïâò ðïäòïê ðäóøåâìêòè
ãïòãë, æïîùèóíæï, îëè óìïàóëà àïâòìò ìòñïä-
þå æïèüêòúæåþëæï, òèåæò æïêïîãï æï ìõâï ãçïì
æïïæãï. òñòæï õóà äóäòïíò îåâåäâåîò æï åîà
ìïéïèëì èòâòæï îóìàïâåäòì àåïüîòì ðòîæïðòî.
áïäïáòì ìïêîåþóäëì ùòí æïæãï æï èóõîïíìêòì
äëæòíò æïóùñë. ìïéïèëì ìïàòì îâï òáíåþëæï,
îëæåìïú êëùòï ìïêóàïîòì åüäòà êïîåþòì ùòí ãï-
÷åîæï, ðäóøåâìêò èïøòíïàâå èòóïõäëâæï æï îå-
âåäâåîò æïóèòçíï. üñâòï ãïâïîæï æï êëùòïì èëõ-
âæï èïîöâåíï èõïîøò, àâòà ðäóøåâìêòì êëùòï
èëêäóäò åãëíï, õåäïæ ãïáïíæï, øóï áó÷ïçå ãï-
÷åîæï æï üñâòï æïòîüñï àïâòì ìïôåàáåäøò æï
òáâå üîïèâïòì äòïíæïãçå æïåúï æï êòæåú ãïàïâ-
æï. êëùòï úëúõïäò ãïæïî÷ï, èïãîïè øòøèï æï ìòî-
úõâòäèï òèãâïîïæ òèëáèåæï òèïçå, îëè ïâïà ãïõ-
æï. þëäëì ùïâòæï äåíòíãîïæøò æï üñâòï òáïóî
åáòèåþì ïèëïéåþòíï. ïè ïèþåþòì øåèæåã ëäáòì ìï-
ìïèïîàäëè ðäóøåâìêòì ìòñïäþå æïïèüêòúï æï
ëîò ïàïìò èïíåàò ìïìïèïîàäëì õïîöåþò ðäóøåâ-
ìêòì úëäì ãïîæïïõæåâòíï. ïèòì èãçïâìò ðïæäë-

96
97
98
ãòì øåæãåíòà êòæåâ ùòíïæ ðäóøåâìêòì 35,000 èï-
íåàò ìüïäòïîò çåàúåîòì úëäòìïãïí ùïåîàâï.
òèïì òèåæò áëíëæï ïè èåëîå ðïæäëãòì øåæãåíò-
ìïãïíïú, èïãîïè ìïìïèïîàäëì ãóäèëæãòíåæ ãï-
èëûòåþïè ìïáèå ìïîêåìïâòà ãïèëïøáïîïâï æï èòìò
ìòñïäþå æïïèüêòúï.

ïâïçïêò èòõïê ãóäïêëâò

åì ïâïçïêò àóèúï ïî òñë üïüë ùóäóêòûòì

èãçïâìò ìòìõäòì èìèåäò æï øåóþîïäåþåäò, èïã-
îïè èïòíú èîïâïäò õïäõò ñïâæï æïõëúòäò. òèòìò
èóæèòâò þòíï òñë àþòäòìòì ðåüîå ðïâäåì õåâòì
èòêòüíòì æóáïíò, ìïæïú ñëâåäãâïî íïæïâäì òá
èòòüïíæï æï èåîå ãïèïîàïâæíåí øåóùñâåüåä
áåòôìï æï éâòíòì ìèïìï.
òèïì èëìùëíæï òèãâïîò èòâïîæíòäò ãïíïðò-
îï æóáïíò, ìïòæïíïú óôîë ïæâòäò òáíåþëæï öå-
òîïíòìïâòà ãïáúåâï æï æïèïäâï. þåâîöåî èíï-
õïâåþò ñëôòäïí, îëè ãïáúåóä ãóäïêëâì ñïçï-
õòì úõåíåþò âåî èòìùåâòïí æï æïéäòäò ðòîúï-
îòåäò åìåâå óêïí æïþîóíåþóäïí.
òèòì ôåõòà ãïáúåâïçå öåî òìåâ æéåìïú èíï-
õïâåþò ãïëúåþóäíò ïîòïí. åîàò æï åîàò îïêò
èàïâîëþòì ñóîøò ÷ïâïîæíòäò òñë, îëè òì æóáï-
íò ûâåä æîëòæïíâå ïâïçïêàï þòíïæ òñë øåíòø-
íóäò, ïèòì ãïèëàïú ðëäòúòï ñïçïõåþòì æïõèï-
îåþòà õøòîïæ æïåúåèëæï òè æóáïíì, èïãîïè ãó-
äïêëâò òìå ãïìõäüåþëæï æï áïîòì óèïäåìïæ ãï-
òáúåâëæï, îëè èòì èæåâíåäíò ãçï æïþíåóäò âå-
éïîïôåîì ïùïèåþæíåí. ïè ïâïçïêòì èàåä úõëâ-
îåþïøò øåìïíòøíïâò øåèàõâåâï òì òñë, îëæåìïú
üïíçå íïþïæ ùïèëìõèóäò àïí ãïîþëæï, àïí ñï-
çïõåþì àëôåþì åìîëæï. ïè ãâïîò ìòìùîïôå æï
èïèïúëþï íòïæïã æïóâòùñîïæ èíïõïâåþòì àâïä-
ùòí ïîòì, àó îïì èòåùåîåþëæï òèòìò òìåàò ìïë-
úïîò ãïþåæóäëþï æï ìòìùîïôå.
ðåüîå ðïâäåì õåâòì æóáïíò ûâåä æîëòæïí-

99
âå ïâïçïêàï æï èúïîúâåäàï àïâ ìïôïîò òñë, áï-
äïáòì ïâïçïêåþòìï, öòþãòîåþòìï, òøêòäþïçåþò-
ìï, êïúòì èêâäåäåþòìï æï ìõâï ïèãâïîò öãóôå-
þòì óèàïâîåìò ðóíêüò ìùëîåà åì æóáïíò òñë.
àóíæï ìïõäò ãïåúïîúâïà, àóíæï æóáïíò ãïå-
úïîúâïà æï àóíæï åêäåìòï ãïåúïîúâïà, õåäà
íïãæåþò çòíåàò óìïàóëà òè æóáïíøò óíæï ãïå-
íïùòäåþòíïà. ïèïâå æóáïíøò àïâì ïôïîåþæíåí
üïüë ùóäóêòûå, àóâäòøâòäò, ðïíêòìï, øäåòêï,
ìòìë æï ìõâåþò. èòõïê ãóäïêëâòú üïüëìïâòà
ìóìüò ïãåþóäëþòìï òñë, òèòìò íïèæâòäò ãâïîò
êòîïêëìëâò òñë, èïãîïè îïéïú øåèàõâåâòà èåü
ìïõåäïà ãóäïêëâò æïåîáèòïà.
îëãëîú æïâòíïõåà æï æïâîùèóíæòà, òèòìï
æïÿåîï ûïäòïí ûíåäò ìïáèå òñë, àó îëè îëãëî-
èå øåèàõâåâòà ïî èëèõæïîòñë. åîà éïèåì îë-
æåìïú àâîïäò øåòàïíþïçîòì ìïîëìêòðëøò áïä-
àïí óôòáîåäïæ åûòíï, ìùëîåæ òè æîëì èåõóàå
óþíòì ðîòìüïâ êëüå ìòèëíëâì ïèþïâò èëóüïíåì,
îëè øåíò íïûåþíò ïâïçïêò èòõïê ãóäïêëâò ïè ýï-
èïà ïèï æï ïè ïäïãïì ïîòìë.
ìòèëíëâò æïóñëâíåþäòâ ñïçïõåþòì æïõèï-
îåþòà ãïþåæâòà ïâòæï ìïîëìêòðëøò æï èûòíïîå
ïâïçïêòì æïÿåîï æïïðòîï, èïãîïè ãóäïêëâò ìòì-
ùîïôòà ïõüï æï ãïîåà þïäêëíçå ãïâïîæï, òáò-
æïí ÷ïèëõüï æï àïâò áâïì æï¸êîï. ìòèàâîïäòà
üâòíøåîñåóäò æï áâïçå æïúåèòà ãëíåþï æïþ-
íåóäò ãïáúåâï âåéïî èëïõåîõï æï ÷ïâïîæï öï-
äïàåþòì õåäøò, òèòì ìïáèåþòì ãïî÷åâïè îïèæå-
íòèå ùåäòùïæò ãïìüïíï, èïãîïè èïòíú ìòêâæòäòà
æïìöïì ãïæóî÷ï æï 12 ùäòà êïüëîãïøò ãïòãçïâ-
íï, ìïæïú ìòúòâòìïãïí ãçïøòâå èëèêâæïîòñë.
òèòìò èïõäëþåäíò ïèþëþæíåí, ÷ïèëõî÷ëþï ïóúò-
äåþåäò òñë, åì ìïáèå àïâïàïú òúëæï æï êòæåú
èëåäëæïë, èïãîïè îïéïú ìïìùïóäòà ìïìïèïîà-
äëè òèòì ìïáèåþì ìõâï àâïäòà æïõåæï æï ìòê-
âæòäòì íïúâäïà êïüëîãï ïîãóíï.

100
 ïîøïêóíëâòì ìïõäåþò

ûâåäì æîëøò ïè ìïõäåþçå óêåàåìò øåíëþï

èàåäì êïâêïìòïøò ïîïâòì ïî ïóøåíåþòï. ïè ìòüñ-
âòì øåìïèëùèåþäïæ ñâåäï êïúì øåóûäòïí ðòîï-
æïà íïõëì æï ãóäò æïïîùèóíëì. åì øåíëþï ïøå-
íåþóäò àþòäòìòì èåëîå óþïíøò ãîòþïåæëâòì áó-
÷ïçå, ìïæïú æéåì èëàïâìåþóäòï ìïáïîàâåäëì
ìïèõïüâîë ïêïæåèòï. ïè ìïõäåþòì ïãåþï ïãåî ïìò
ùåäòùïæò ìîóäæåþï, èïãîïè èõòäâåäò òüñâòì,
ïàò ùäòì ïøåíåþóäòï.
ïèòì ïøåíåþïçå îïèæåíòèå ùäòà àþòäòìøò
ìïôîïíãåàòæïí ÷ïèëâï ìïèò èæòæïîò êïúò, îë-
èåäàïú ïçîïà åáíåþïà þïíêòì ãïìõíï ïíó ìõâï
æòæò ìïáèòì æïùñëþï. àþòäòìøò òìòíò ãïòúíëþåí
ïîøïêóíëâì æï àïâòïíà ïõïä ìïáèåþòì çåæïè-
õåæâåäïàïú òèïì æïíòøíïâåí. îïæîëìïú ìïáèå
óíæï æïåùñëà, ìùëîåæ òè æîëì æåðåøï èëâï, ìï-
èòâåì ïíïçæïà ìïèøëþäëøò æïòþïîåþåí. åì æï-
þïîåþï òáíåþï æï ìï÷áïîëà òèïàò ïáåæïí ùïìâäï.
òìòíò óúåþ ùïâäåí æï òèïàò ëîò áëúë23 èòùïøò
÷ïèïîõóäò ëáîë æïî÷åþï, ïè ëáîëì ïäïãò ïîøï-
êóíëâèï òúëæï àó ïîï åì èå ïî âòúò, èõëäëæ
îïêò òèïà ìïáïîàâåäëøò æïþîóíåþï ïî åéòî-
ìïà, òè ïóïîåþåä áëíåþïì ïîøïêóíëâò æïåðïü-
îëíï. ïè êïúèï æòæõïíì òñëñèïíï, àó îï, ìïáèå
æïòùñëì, þëäëì ãïîæïìùñâòüï òèãâïîò ìïìïõäå
ïïãëì, îëè òèïçå óêåàåìò èïîüë àåòîïíøò øï-
¸òì ìïìïõäå àó òáíåþëæï, àëîåè ìïôòáîåþåäò
ïî ïîòì, îëè òèòìò èãçïâìò ìõâïãïí ñëôòäòñëì.
ïîøïêóíëâèï àïâòì øåíëþòì ëìüïüåþò ìðïî-
ìåàòæïí æï ïãîåàâå ìüïèþëäòæïí æïòþïîï æï êò-
æåú øåóæãï ìïóúõëâë ìïìïõäòì ïãåþïì. òèïí àï-
âòì øåìïíòøíïâ ìïìïõäåøò ïïøåíåþòíï 24 ëàïõò ñâå-
äï ìõâï æï ìõâï ìïõåäèùòôëì ãåèëâíåþòà, åì ëàï-
õåþò æéåìïú ïîòì òìå, îëãëîú ïóøåíåþòïà. ñâå-
äï ëàïõåþòì ÿåîåþò æï êåæäåþò ìóä ìïîêåþòà
ïîòì èëùñëþòäò, ôïíöîåþò ìðïîìóäçå èòþïûó-
äò ìóä ôåîïæò èòíåþòà ïîòì øåèêëþòäò. ïòâïíå-

101
þòì ãïîøåèë ñâåäï èõïîå ìõâï æï ìõâï êïèïîåþòì
ãâïîïæ ïèëÿîòäò ìóä ìõâï æï ìõâï ôåîåþòà âïî-
âïîåþåí, éïèéïèëþòà ìòíïàäòì øóáåþòìïãïí ôå-
îïæò èòíåþòìï æï ìïîêåþòì øóáòìïãïí ïæïèòïí ïé-
üïúåþóäò î÷åþï. áïäïáøò ÷ïèëìóäò óúõë ìüóè-
îåþòú-êò ãïøüåîåþóäò î÷åþëæíåí ïèãâïî öïæë-
þïçóî èëáïîãóä øåíëþòì èïøòíæåä ëìüïüåþòì
øíëåþïçå, îëè ïèæåíì õíòì ãïíèïâäëþïøò èçòì
ìòúõëâäåè æï ïâæîòì æïìâåäåþïè îëãëî âåî
æïïäðë æï âåî æïïîéâòï. åõäïíæåäò òíýåíåîå-
þò æï êïîãò èëõåäåþò âåî èòèõâæïîïí, àó îï èï-
ìïäòæïí ïîòì øóøïþïíæòì ÷ïî÷ëåþò æï ïí îïíïò-
îò ùåþë óõèïîåþòïí, îëè åìå æòæõïíì ãïóûäòï.
óùòíæåäò êïúåþò õåì èëìÿîòæíåí ñëâåäàâòì åô-
îåè âåîæòì ïíãïîòøòì èòõåæâòà.
ïèòì ìïþóàïæ ñâåäïì øåóûäòïí àïâòì àâïäòà
íïõëì ìóîïèòì úòõòì êåæäåþøò æïüïíòäò èóõòì
êëÿåþò, êïõåàøò ïäïâåîæòì åêäåìòòì ãïäïâíòì
êåæäåþøò æï èúõåàòì üïûîòì ãïîøåèë ïøåíåþóäò
ûâåäòì ûâåäò áâòà êòîòì êåæäåþøò ÷ïüïíòäò èó-
õòì èïìïäï, îëèäåþòú ïàïì ùäëþòà áâïìïâòà øå-
óîñåâäïæ î÷åþòïí. óùòí íïúïæò áëíæïà æï êòæåú
ìùïèæïà, îëè èàâïîòì ïèï æï ïè æéòì èëÿîòäò õå
ïî æïäðåþïë. èõëäëà åì èàâïîòì îòúõâò óíæï
òñëì éâòíëþòì àâåøò èëáúåóäò.
ïèãâïîïæâå ôòáîëþåí ïîøïêóíëâòì ìïìïõäòì
øåíëþïçå íïõèïî ôëäïæòì óèïãîåì èïìïäïçå,
îëèåäòú, ãåãëíåþïà îïèæåíòèå ùäòì ïøåíåþóäòï.

åáòèò ïéïèïäëâòì èëêâäï

åì øåèïçïîïâò ïèþïâò èëõæï áïäïá àþòäòì-

øò 1910 ùåäì øåèëæãëèòì ýïèïæ.
åáòèò ïéïèïäëâò ìúõëâîåþæï áïäïáòì èå-
ëàõå óþïíøò, âåäòïèòíëâòì áó÷ïçå. òèïì àïâòì
õïíãîûäòâòì èåúïæòíåëþòà æï ãïèëêâäåâòà æò-
æò ìïõåäò ãïåàáâï ÿäåáàïí þîûëäòì ìïèêóîíï-
äë íïùòäøò. òì òñë åîàò òøâòïàò óìùëîë ïæïèò-

102
ïí æï ìïúëæïâò õïäõòì åîàãóäò ïèõïíïãò. òèïí
àïâòì ãëíòâîóäòì ãïèëêâäåâòà êëõòì ìòìüåèï
èòòàâòìï æï ÿäåáòà ìíåóäåþòì èîïâïäò ìïòæóè-
äëíò ãïèëòêâäòï æï ãïèëïáâåñíï.
ïèòì ãïèëàïú èàåäò áïäïáò ãäëâëþæï òè
ãâïîò ìïìïîãåþäë ïæïèòïíòì æïêïîãâïì, óãóíó-
îò æï èõåúò öïäïàåþòì õåäòàï.
1908 ùåäì åîàèï èæòæïî õòäòà èëâïÿîåè,
îëèåäòú âïÿîëþæï ðóøêòíòì áó÷ïçå, àïâòìò áï-
äòøâòäò àïèïîï èòïàõëâï ïâäïþîåä åîà æóäã-
îòì øâòäì, îëèåäòú ôåîøäëþïì ìùïâäëþæï. ïè
õòäòì âïÿïîèï àïâòì ïìóäì ãïïüïíï êïîãò èæòæ-
îóäò èçòàåâò æï 2000 èïíåàò ôóäò. öâïîòì ùå-
îòì øåèæåã ìòûåè ïòñâïíï àïâòì úëäò æï ùïâòæï
èëìêëâøò. èëìêëâøò ñëôíòì æîëì ãïèëóúæåä
ïõïäãïçîæï ìòûåè ïíïçæïà ãïôäïíãï úëäòì èë-
üïíòäò ôóäò æï øåèæåã æïòùñë úëäàïí íïúíëþ
óúíëþòì èòñâïíï, îëè òèãçòà èïòíú àïâò åî÷ò-
íïà. ïè ìïáèòàïú îëè âåîïôåîì ãïõæíåí, èåîå
òìåâ àïâòïíà ìïèøëþäëøò æïþîóíåþï ãïæïìùñâò-
üåì æï êòæåú ÷ïèëâòæíåí àþòäòìøò. òìòíò àïâò-
ïíà èøëþäåþàïí ïî èòâòæíåí, îïæãïíïú ìïñâå-
æóîì èòòéåþæíåí, ìïõäò æïòáòîïâåì èëìêëâòì
áó÷ïçå ¹9øò, æï òñâíåí îïèæåíèå æéåì. þëäëì
áèïîèï úëäì óàõîï: „èå åîàò êïúò óíæï èëâêäï
æï øåí ïîïâòìàïí ïî ùïãúæåìë“. ÷ïíì, úëäòú æïì-
àïíõèæï, èåëîå æéåì åáòè ïéïèïäëâòì ìïõäòì
ùòí åüäò æïïñåíï æï àòàëí èïéäï ïâòæï. îëæå-
ìïú åáòèò êòþåþøò òèïì èòçæåâæï, åáòèòì úëäèï
õåäïæ òèòìò èòìïèïîàò ïòéë æï ëàïõøò øåþîóí-
æï, àòàáëì ãóäèï óãîûíë. îëæåìïú åáòè ïéïèï-
äëâò òèïàì þòíïçå èòâòæï, àïèïîï èùëäïîå æïõ-
âæï, âòàëè øåóûäëà òñë. îïæîëìïú åáòèèï ùïè-
äòì þïîïàòì æïùåîï æïòùñë, ìùëîåà òè æîëì
ôåîøïäèï ïæîåâå èëèçïæåþóäò ùâåüòïíò ãïäå-
ìòäò æïíï èïîúõåíï ûóûóì áâåø èåæãîïà ïüïêï.
åáòèò èïøòíâå ûòîì æïåúï æï ìóäò ãïíóüåâï. ôåî-
øïäò ìùîïôïà èòìùâæï, ëáîëì ìïïàò àïâòì ûåùê-
âòà ïèëïúïäï, èåîå ñâåäï öòþåþò æïó÷õîòêï. úë-

103
üï îïè ôóäòú õåäøò òãæë. úëäì ÷ïïúâï æï êïîå-
þòú ãïîåæïí æïêåüï, ÷ïìõæíåí òèïâå åüäøò æï
èïõäëþåä ìëôåä àåäåàøò ãïïîåêòíåì.
îëæåìïú êïîãï õïíèï ãïòïîï, åáòèòì úëäòì
ãóäèï ÷ë÷áëäò æïóùñë, àòàáëì îïéïú óõòäï-
âò ûïäï åóþíåþëæï, îëè ÷áïîï èòõåæå øåíì èå-
óéäåìï. ïíïçæïà ãïåøóîï, ÷ïöæï åüäøò, èòâò-
æï êïèòìïîòïüøò æï ñâåäï ïóùñï, ìï÷áïîëçå åî-
àò ïêëäëæë÷íòêò æï åîàò ãïîïæëâëò ÷ïòìë æï
åüäò èëìêëâòì áó÷òìïêåà ãïïáïíåþòíï. îëæåìïú
ôåîøäòì ìïõäòì êïîò æïêåüòäò æïõâæïà, ïá óê-
âå ìïøòíåäò åÿâò æïåþïæïà. ìïõäòì êïîåþò ãïì-
üåõåì æï øåâòæíåí. íïõåì ìòìõäòì üþïøò åáòèò
ïéïèïäëâòì ãâïèò ãæòï. åáòèòì úëäì ùïèñâïíòì
èòìïèïîàòì ïéåþòì æîëì åüäòì íëèåîòú ïéå-
þóäò áëíæï. èëìêëâòì áó÷òæïí òìòíò ìùîïôïà
îòñåøò ÷ïâòæíåí æï èååüäåàï èïèïìïõäòìì òì
åüäò èëìàõëâåì. èïèïìïõäòìèï æïóñëâíåþäòâ
òì èååüäå èïøòíïàâå èëïñâïíòíï, îëèåäèïú æï-
óôïîïâïà ñâåäïôåîò óïèþë. ðëäòúòòì èëõå-
äåþèï ìùîïôïà òì èååüäå ÷ïòìâåì àïâòïíà ãâåî-
æçå æï ãïïîåêòíåì ìëôåä àåäåàòì åêäåìòòì
åçëøò, ìïæïú èëèêâäåäò úëäáèïîò óôòáîåäïæ
òìõæíåí æï ôòáîëþæíåí. òìòíò øåòðñîåì æï ÷ï-
èëòñâïíåì, ãïèëèûòåþåäì ãïæïìúåì.
òèïàò ìïáèòì ãïî÷åâï ìïèò æéå æï éïèå ãïì-
üïíï, èåëàõå æéåì àþòäòìòì ìïèõåæîë ìïìïèïî-
àäëè àïâòìò ãïíï÷åíò ãïèëïáâåñíï, îëèäòì ûï-
äòàïú áèïîì ìïõî÷ëþåäòà ìòêâæòäò áëíæï ãï-
æïùñâåüóäò, úëäìïú 20 ùåäòùïæò úòõå. åîàò
êâòîòì øåèæåã áèïîò ÷ïèëïõî÷âåì æï úëäòú 2
ùäòì øåèæåá úòõåøò èëêâæï.

æïøíïêúóàòóíò

åì ìïõåäò ìëèõóîïæ íòøíïâì „êïâøòîì“.

ïè ãâïîò æòæò ðïîüòòì øåæãåíï ãïèëòùâòï
ëìèïäåàòì ìóäàïí ¸ïèòæòì óäèëþåäèï îåýòè-

104
èï, îëèåäìïú ãïæïùñâåüòäò áëíæï ìëèõåþòì åî-
àòïí èëìðëþï. èàåäì õèåäåàçå ìëèõëþòì îòú-
õâò ïî ïéåèïüåþëæï õóà èòäòëí ìóäì. ïáåæïí 2
èòäòëí íïõåâïîò ìúõëâîëþæï ëìèïäåàòì èòùï-
çå, æïíïî÷åíòú ïáåàòáòà æïôïíüóäïà, ùòíïæ
ìëèåõàï îòúõâò òàâäåþëæï 36 èòäòëí ìóäïæ.
ïè îòãïà òèàïâòàâå ìðïîìåäåþòìï, ïîïþåþòìï æï
ëìèïäåàòì æïùòëêåþòà æï ãïèï¸èïæòïíåþòà îòú-
õâò ÷ïèëâòæï õóà èòäòëíçå. ëìèïäåàòì ìòìõ-
äòì èìèåä ìóäàïí ¸ïèòæèï åì îòúõâòú-êò òþåâ-
îï æï øåóæãï òèïàì èëìðëþïì. èóæèòâïæ ìëèõå-
þòì ïèëìïýäåüïà òèïí ãïíãåþ øåïæãòíï áóîàå-
þòìïãïí ñïçïõàï æòâòçòï, îëèåäàïú ìïòæóè-
äëæ æïåâïäïà, îï ãçòàïú øåòûäåþëæåì, ìëè-
õëþï èëìðåàë. ìóäàïíòì ïèãâïî óäèëþåä îå-
ýòèèï òìåàò èüîëþï ãïèëòùâòï, îëè óíåþóîïæ
ìëèõåþòú àïâòïíà èàïâîëþòì ùòíïïéèæåã ïè-
õåæîæíåí æï ïéïî åìèëæïà, àó îïìï øâîåþòïí.
¸ïèòæèï ëîèëúò ùåäòùïæò òèåôï æï ïèõíòì ãïí-
èïâäëþïøò øåóùñâåüäòâ ëìèïäåàòì èòùï òéå-
þåþëæï ìëèõåþòì ìòìõäòàï, åîàò ïèòì íïõåâîòì
üëäïú àïâòïíàòì ìòìõäòàï. 1877 ùäòæïí ñïî-
ìòì ëèòì øåèæåã ìëèõåþòìïãïí ìõâï æï ìõâï ðïî-
üòåþò, ñâåäï ëìèïäåàòì ùòíïïéèæåã ìïþîûëä-
âåäïæ. èïãîïè ïþï îïì ãïïùñëþæíåí òèãâïîò èàïâ-
îëþïìàïí, îëèäòì ùïîìóäò æï èëèïâïäò ìòìõ-
äòà ïîòì øåéåþòäò. 1905, îëæåìïú îóìåàò æï-
èïîúõæï æï òïðëíòï äïèòì èëìêëâøò øåèëæòë-
æï, ìïáïîàâåäëøò îåâëäóúòòì íòøíåþò ãïèë÷-
íæï. õïäõò áó÷ï áó÷ï ùòàåä æîëøåþòà æïæòë-
æï æï ûòîì íòêïäïò ñâòîëæï. úïîúâï, ãäåöï,
èæòæîåþòì ãïüïúåþï, æïõëúâï æï þïîïàåþòì èò-
ùåîï æï ôóäòì àõëâíï òìå ãïõøòîåþóäò òñë, îëè
ìïõäòæïí ãïìóä ïæïèòïíì øòí æïþîóíåþòì òèå-
æò ïîï áëíæï.
ðëäòúòï âåéïîïôåîì ïùñëþæï. òèïà æïåâï-
äïà, îëè èïîüë àïâòïíàò àïâò æïòúâïí æï ìòê-
âæòäì èëåîòæëí.
àëôòïíò ðëäòúòåäòì ãâåîæòà àëôòïíò öï-

105
îòìêïúòú æïïñåíåì. øòøòà þïçïîò æïêåüòäò òñë
æï ìïáëíåäò ìïõäåþøò èòèïäóäò áëíæïà.
ïò ìùëîåà ïèãâïî ïîåóä æîëì æïøíïêåäåþ-
èïú àþòäòìøò àïâò ïèë¸ñâåì æï æïòùñåì ìóä-
àïí ¸ïèòæçå óïîåìò èåôëþï. òìå êïæíòåîïæ æï
óøòøîïæ èëìïèïîàäòì îëäåþì ïìîóäåþæíåí,
îëè ãåãëíåþëæïà, åâîëðïì æïåèüêòúåþòíëì,
ðïæâäåþøò èøòåîò õïäõòì æïèùñâæåâï, ìïøòíå-
äò îëçãòà úåèï, ìòêâæòäòà æïìöï, êäæåþòæïí
æï õòæåþòæïí õïäõòì èüêâïîøò ãïæïñîï, úëäå-
þòì ãïüïúåþï, áïäòøâòäåþòì ûïäòà ãïôóÿåþï æï
ìõâï. òèïàòì ïèãâïîò ìïáúòåäòì ãïèëà ëîò ìïèò
ùåäòùïæò èàåäò áïäïáòì õïäõò øòøòì çïîæïúå-
èóäò âåîïôåîì ïõåîõåþæï. þëäëì íòêëäëç èå-
ëîåè íïàäïæ æïòíïõï, îëè îóìåàòì ëàõìïâ-
êóàõòâ îåâóäóúòï íåäíåäï àïâìï ñëþì, àïâòì
åîàãóäò èòíòìüåîò âòüüå òïðëíòïøò ãïãçïâíï
æï øåîòãåþï èëïõæòíï. åì øåîòãåþï òñë æï ìïáïî-
àâåäëøò òìåâ öïîòìï æï ñïçïõåþòì ãïèëãçïâíï.
èïøòí îóìåàòì èàïâîëþïè æïóùñë æïøíïêåäå-
þòì æåâíï æï æïÿåîï. òìåàò ìïáèå æïèïîàï, îëè
æéåì òèïàò õìåíåþï åîàòïíïæ èëìðëþòäòï, âåîú
âòíèå ãïþåæïèì, îëè ìïæèå òè ðïîüòòì èùåâîëþï
æïò÷åèëì. ïèãâïîïæ ãïáîï æï ãïòôïíüï òèïàò
óìïèïîàäë èåæòæóîëþï.

ìòèøòäò àþòäòìøò

åì ïèþïâ îëè åõäï óíæï àáâåí ãòïèþëà, êïä-

èòà ïóùåîåäò öëöëõåàóîò óþåæóîåþï òñë
õïäõòìïàâòì. ìòèøòäëþï æï ðóîòì ìòûâòîå 1879
ùåäìïú òñë, èïãîïè ïîú ïèãâïîò ìïøòíåäåþï íï-
õï õïäõèï æï ïîú ïèæåíì õïíì ãïìüïíï. ùòíïíæå-
äò ìòèøòäëþï ãïèëòùâòï îóì-ëìèïäåàòì ìïçï-
îåä ëèòïíëþïè. îïêò ëèòïíëþï ãïàïâæï æï øåîò-
ãåþï èëõæï, òìåâå ûâåäåþóîò ìòïôå æï êåàòäò
úõëâîåþï âíïõåà, åì óêïíïìêíåäò ìòèøòäëþïè-
êò æòæõïíìïú ãïìüïíï æï ïîú àó úõëâîåþòì ìïõ-

106
ìïîò ìïæèå èëòûåþíåþëæï. ùòíïíæåä ìòèøòäë-
þïì èå èïãïäòìàâòì âùåîïâ, àëîåè ãòîâïíáï ðó-
îò ëî øïóî çåòà ïî ïìóäï, åì óêïíïìêíåäò ìòè-
øòäëþï òìåàò ïóüïíåäò òñë, îëè ðóîò ïí ìõâï
ìïÿèåäò ïîú ôóäòà òøëâåþëæï, ïîú óôóäëàï.
ïè ãâïîò æïùñåâäòäò õïíï òñë èåíøåâòêåþòì èàïâ-
îëþòì æîëì. òèïà îëè àïâòïíà ãïáúåâïøò õòæå-
þò ïïôåàáåì æï ñâåäï ìïæãóîåþò ãïïëõîåì, òèòà
óôîë ûïäòïí âïãäïõ æéåøò ÷ïãâñïîåì. àþòäòì-
øò ìïíëâïãå òìîåà èëòìðë, îëè ìïÿèåäïà úïîò-
åä õïõâìï æï íòëîìïú âåî òøëâíòæòà, îëè ðó-
îòì èïãòåâîïà ãåÿïèïà. ðòîâåäò èòçåçò òì òñë,
îëè ãçåþò åîàòïíïæ ãïôóÿåþóäò òñë, èåëîå èò-
çåçò òì òñë, îëè ôóäò ïîïôîòì ãïèëìïæåãò ïî
òñë, èåìïèå èòçåçòú òì òñë, îëè ÿòîíïõóäò ìëô-
äåþøòïú ïî òøëâåþëæï. ïò ïèòì ãïèëà áïäïáòì
èúõëâîåþåäíò ïóüïíåä æéåøò ÷ïúâòâæíåí. ìï-
åîàëà èàåäì ìïáïîàâåäëøò îïèæåíòèå ùåäò-
ùïæò èëìïâïäò èëìúæï, ïîïèúàó ðóîò, ïîïèåæ
àòâïú-êò ïî èëâòæï. úõåíåþòì ìïúëæïâëþòà ïæï-
èòïíì àïâòìò ìòèøòäëþï ïâòùñæåþëæï, òìòíò æïþ-
èóä ïäïãïì øåéëþòä ôòúîåþì ìÿïèæíåí æï ìòè-
øòäòà òõëúåþëæíåí. ûïäòïí æòæò óþåæóîåþï æï
ûïäòïí æòæò ãïìïÿòîò òñë èåüïà áïäïáòì õïä-
õòìïàâòì. òè æîëì ìïáïîàâåäëì îóìåààïí ïîï-
âòàïîò êïâøòîò ïîï áëíæï. ïèòì ãïèëà òáòæïí åî-
àò èòìõïäò ïîïôåîò ïî èëæòëæï. ýëîæïíòïì
èàïâîëþï òìå ãïÿòîâåþïøò ÷ïâïîæï, îëè îïéïú
óúíïóî úëúõòì ôåüâì ôáâïèæï, èåîå ôáâòäòì
èïãòâîïæ áïäïáòì ôóîíåþøò óîòãåþæï. ïè þïäï-
õòæïí ãïèëèúõâïîò ðóîò åèãçïâìåþëæï áó÷òì
üïäïõì. æéåì òèãâïîò âïãäïõò ùäåþòì úåúõäåþ-
øò ãïèëâäòäåþì óêâòîà, îëè úëúõäåþò ïîòïí,
èïãîïè òì ïâòùñæåþïà, îëè çïèàîòì éïèåþøò ôó-
îíåþò ùòí îòãøò èëèäëæòíå õïäõòìïãïí èîïâï-
äò ãïèëåìïäèï ùóà-ìëôåäì æï çëãòú òìå ãï-
úòâæï æï æïìíåóäæï, îëè ìòêâæòäò ìïíïüîåäò
ãïóõæï. ïèïçå óïîåìò ìòèøòäëþï îóìåàøò òñë,
åìåàò ïèþïâò ïîïâòì ïîï ãâöåîëæï, èïãîïè îëæå-

107
ìïú èëìêëâòæïí ÷ïèëâòæíåí æï ìòèòíæòì ôáâò-
äåþò ùïòéåì, èïøòí ñâåäï èòõâæï, îëè òì îóìå-
àò îëèåäòú áâåñïíïì àïâòì ðóîòà ïûéëþæï, åõ-
äï óâïîåì æéåøòï ÷ïâïîæíòäò. ïè ìïøòíåäò ïè-
þåþòì óèàïâîåìò èòçåçò òñë õïíãîûäòâò ëèòï-
íëþï æï õïäõòì æïùòëêåþï, õâíï æï àåìâï âòéïì
ïãëíæåþëæï, îëæåìïú õïäõì þòíï æï ìïèøëþäë
ïî ãïï÷íæï. øåòûäåþï òàáâïì, îëè èïîüë òèåîå-
àòì èõïîåì èëòûåþíåþëæï èúòîå îïòèå ìïøâïäå-
þï, àëîåè ëàõìïâ êóàõòâ òìåàò æïíï ûâïäçå
èòèæãïîò òñë, îëè øâòäåþòì ãïñòæâïú èëèõæï-
îï æï øâòäåþòì æïêâäï æï ÿïèïúï. ïá ìïêóîâåäò
ïéïîïôåîò î÷åþï, îëæåìïú åì ìòüñâåþò àâïä-
ùòíï ãâïáâì, îëèäåþìïú áâòïí þîûëäï ïîìåþë-
þòìàâòì. òèãâïîèï ìïçïîåä ìòèøòäëþïè æï ìï-
íëâïãòì óâïîãòìëþïè õïäõò òìå æïïìíåóäï, îëè
ìïïâïàèñëôåþøò ìïùëäò ïæãòäåþò ïéïî ìïæ òñë.
èøòåîò õïäõò åîààïâïà íïãâòì ñóàåþøò æïå-
ûåþæíåí ìïçïíàîëì áåîáåþì æï æïèðïä âïøäåþì.
åÿâò ïî ïîòì, îëè êóÿòì üêòâòäåþò, õâåäåþï, èóú-
äòì ùâï æï ìõâï èîïâïäãâïîò ìíåóäåþï ãïõøòî-
æåþëæï. ïè ìíåóäåþåþøò ñâåäïçå ïóüïíåäò òñë
üòôò, îëèåäìïú áïîàóäïæ ìïõïæì åûïõòïí. åì
ìïõïæò ûâåäì æîëøò ûïäòïí òøâòïàò ïèþïâò òñë.
èïãîïè ïè öëöëõåàóî æîëøò ÷âåóäåþîòâ ìïü-
êòâîïæ ãïîæïòáúï æï èàåä áïäïáì åîàòïí èë-
åæâï. óùòíæåä æîëøò îëèåä áó÷ïçåæïú ìïõï-
æòà ïâïàèñëôò òáíåþëæï, òè áó÷ïçå øòøòà ïîï-
âòí ïî ãïòâäòæï, îïæãïíïú øåìïñîåäò ìíåóäå-
þïà òñë úíëþòäò. àòàáèòì èêóîíïäåþòú-êò åîò-
æåþëæíåí. åì èëìïîòæåþåäò ùñåóäò ìíåóäåþï
ïæïèòïíì øåõâæåþï àó ïîï, ãëíåþïì æïóêïîãïâì
æï ìïøòíåä ìòúõåì èòìúåèì, òìå îëè àó æîëçå
ïî æïåõèïîíåí, ìòúõå üâòíøò ïóâïîæåþï æï ïíïç-
æïà ãïïàïâåþì. òèæîëìïú ìùëîåà åìå òñë. îë-
èåäò ïâïàèñëôòú ìïõäøò æïî÷åþëæï, èëóâäå-
äëþòìïãïí ïíïçæïà êâæåþëæï. îëèåäìïú ìïï-
âïàèñëôëåþïøò ùïòñâïíæíåí, òìòíò êïîãòì èëâ-
äòà ìòêâæòäì ãïæïî÷åþëæíåí, îïæãïíïú ìïõï-

108
æòà ïâïàèñëôì íïùäïâåþòì ãïàõåäåþòì ãïèëà
ïîïôåîò ïî åÿèåâëæï ãïîæï îûòìï æï èïùíòìï.
èïãîïè ìïõäåþøò óúëæòíïîëþòà ðóîìï ïíó õòäì
ïÿèåâæíåí ïèïìëþïøò íïùäïâò åõåâëæï æï õåäïæ
êâæåþëæï.
îëãëîúï ì÷ïíì, ìïõïæòà ïâïàèñëôì ôåõå-
þòì üêòâòäåþò ìïèóæïèëæ åèúíåâï æï èóæèòâïæ
ìòïîóäøò ïæâòäïæ òéäåþï. ëìèïäåàòæïí ãï-
èëáúåóäò õïäõò òìå þòíûóî úõëâîåþïøò æï ìòè-
øòäøò òñë, îëè ìùëîåà òèïàãïíïú èëåæâï èàåäì
áïäïáòì èúõëâîåþåäàï.
òèæîëì ñâåäïçå èæòæïîò æï þåæíòåîò òì
ìëôäåäò ãäåõò òñë, âòìïú ðóîò áëíæï. ìïúë-
æïâò áïäïáòì õïäõò ãïòúïîúâï ìïõäòì ïâåöòì
ðóîçå ãïúâäòàï. òèæîëì, îëãëîú åèúíåâëæï,
ñâåäï êóàõåþçå èëìïâïäò íïêäåþò òñë, ãïîæï
êïõåàòì ùíëîòì èõîòì ìëôäåþòìï. òáïóî ëìåþì
ÿòîíïõóäò ÷ïèëáëíæïà æï ôóäòì íïúâäïà èë-
áïäïáåþòì ûâòîôïìòïí âåøåþì åçòæåþëæíåí. òè-
ãâïîò õïäò÷åþò æï ìïþíåþò èò¸áëíæïà, îëè õèï-
îåþï ïîú-êò òúëæíåí, òèãâïîò ãîïèïôëíåþò èò¸-
áëíæïà, îëè æïêâîï ïîú-êò òúëæíåí. òèãâïîò
ÿåîòì æòæîëíò äïèðåþò èò¸áëíæïà, îëè ïíàå-
þï ïîú-êò òúëæíåí.
èëáïäïáåþò ïîïôåîì çëãïâæíåí, ëéëíæ
ðóîò åøëâïà, ïò ìùëîåà ïè ãâïî øåèàõâåâïè ìëô-
äåäåþòì ìïõäåþò ãïïâìë èëáïäïáåàï ûâòîôï-
ìòïíò ïâåöåóäëþòà.

áïäïáòì åõäïíæåäò óþíåþò

ìïþóîàïäë. ïõïäøåíò. âïêå. âïîæòìóþïíò.

âåîï. ñëîñïíëâòì óþïíò. ïîøïêóíëâòì óþïíò.
èàïùèòíæòì óþïíò. ìïöòîòàë âåäò, ïíó ïäåáìïí-
æîåì þïéò. ãïîåà óþïíò. âïíáòì óþïíò. ìóîþíòø-
íòì óþïíò. øóï þïçïîò. êëäëäàïéò. ìëäëäïêò.
ôåàõïòíòì óþïíò. êäæòì óþïíò. ìóîþ ãåóîáòì
óþïíò. øåòàïí þïçïîò. ãïíöòì êïîåþò. ìåòæïþïàò.

109
æïþéåþòì óþïíò. ìóîþ ìïîáòìòì óþïíò. ûâåäò æï-
èëíýòì óþïíò. êîùïíòìòì âåäò. ëîàïÿïäï. åì óþ-
íåþò åîàòïíïæ èëáúåóäòï èæòíïîå èüêâîòì
èïîöâåíï èõïîåçå. ïâäïþîòì èõïîåì êòæåâ ìõâï
óþíåþòï ïèãâïîïæ. ùèòíæï þïîþïîòì óþïíò. íïâ-
àóäóéò. ëøðòüäòì óþïíò. øïâò ìëôåäò. ðåüîå
ðïâäåì óþïíò. þëøåþòì óþïíò. þîèåþòì óþïíò. êïî-
èòì ïâåüïîïíòì óþïíò. ïâäïþïîò. ìóîð èòíïìòì
óþïíò. êïçïîèòì óþïíò. õëöòâïíáòì óþïíò. îòñòì
óþïíò. ìóîþ êïîïðåüòì óþïíò. ÷óéóîåàò. êóêòï.
íïæòîëâêï ïîìåíïäòì óþïíò. ùèòíæï íòíëì óþï-
íò. íïûïäïæåâò. äåíòíòì óþïíò. ïõïäò þïçïîò. æò-
æóþòì óþïíò æï íåèåúåþòì êïäëíòï.

íïõåâïî èòäòëíòì àâïäåóäò

èïì ïáåà ãïóâäòï ëîèëú ùåäòùïæì, îïú åì

ìïçòçéïîò ïèþïâò èëõâæï áïäïá àþòäòìøò. ïæå-
ìòæïí åîàò èæòæïîò åþîïåäò ÷ïèëìóäï, æï ìï-
ìïõäòì ðòîæïðòî „÷îæòäëåàòì ìïìüóèîëøò“
æïèæãïîï, îëèåäìïú àþòäòìøò ïîú íïúíëþò ñë-
äòï æï ïîúàó ìõâï æîëì áïäïáøò ñëôòäï, ïè
åþîïåäì óþåøò ðïüïîï ñóàòà íïõåâïî èòäòëíòì
àâïäèïîãïäòüò áëíòï ãïìïñòæïà ÷ïèëüïíòäò.
åì åþîïåäò òìåàò ãïèëóúæåäò ñëôòäï, îëè àï-
âòïíà èæòæïîò åþîïåäåþòì èïéïçòåþøò èòüïíòì
íïúâäïæ èòóüïíòï øóïþïîøò æï ëáîëèÿåæäå-
þòìàâòì ó÷âåíåþòï. ëáîëèÿåæäåþì îëæåìïú ãï-
óìòíöïâà òèãâïîò òøâòïàò àâïäåóäò, ãïæïóùñ-
âåüòïà, îëè åì åþîïåäò æïïõäëâåþòà ãïòúíëí.
èïîàäïú, àïâïçòïíòì èåãëþîëþòà óîòï òìå èë-
õòþäóäï, îëè èàåäì áïäïáøò ñâåäïçå ìïíæë
ðòîåþïà óúâíòï.
åîà æéåìïú åîàïà óìïæòäíòïà æï àïíïú
óàáâïèà: „ìïéïèëçå ÷âåíàïí èëæò, îëè êïîãò
èñòæâåäàïí èòãòñâïíëà, øåòûäåþï ìóä åîàòï-
íïæ ïâïéåþòíëàë“. èæòæïî åþîïåäì ãïõïîåþòï.
ëáîëèÿåæäåþò ëîíò ñëôòäïí, èåìïèå ïèõïíïãò

110
äóæòì ãïèñòæïâò òñë, æóáíåþòì æïêåüòì øåèæåã
ìïèíò òìòíò æï èåëàõåú åþîïåäò ÷ïèìõæïîïí åü-
äøò æï ëîàïÿïäòìêåí ãïóîåêòíåþòïà, åüäò èò-
óñâïíòïà ïæåäõïíëâòì áïîõíòì ûòîøò, èüêâîòì
íïðòîàïí æïóñåíåþòïà, åüäò èïøòíâå æïóàõëâ-
íòïà æï ïíïçæïà åþîïåäòì õåäôåõò øåóêîïâà.
ðòîçå õåäò èòóôïîåþòïà æï õåäïæ êïíïôòì þïù-
îòà æïóõî÷âòïà. àâïäåóäò õåäïæ óþòæïí ïèë-
óúâäòïà æï ãâïèò èæòíïîåøò ãïæóãæòïà. ùïèë-
ìóäïí æï åîàèïíåàøò ãïóíïùòäåþòïà òèãâïîò
ûâòîôïìòïí àâäåþò, îëèäòì èãçïâìò öåî àþò-
äòìøò ïîïâòì ïî åíïõï æï ïîúàó åõèïîï âòìèåì.
÷âåí îëãëîú âòúòà, ïèãâïîò ìïáèòì èáèíå-
äåþò ûíåäïæ àó èïõåì ãïæïî÷íåí.
áïäïá ïæåìïøò åþîïåäåþò åÿâøò ÷ïâïîæåþòïí
æï òüñâòïí: „ïìå æïãâòïíåþï îïì èòåùåîåþïë“. ãï-
èëìùåâåí æï àþòäòìøò ÷ïèëâäåí, èòâäåí ìïìüóè-
îëøò, ëàïõòì êïîåþò æïêåüòäò æïõâæåþïà. ìïì-
üóèîëì ðïüîëíò òèïà ïóìõíòì, îëè ëîêâòîïçå
èåüòï, îïú òì êïúò ïîï ì÷ïíì, ÷ïèëìóäåþò ðëäò-
úòïì èòèïîàïâåí, ðëäòúòòì ãïèëûòåþòà òðïâíòïí
åþîïåäòì „ìïíæë“ ëáîëèÿåæåä èåãëþîåþì æï
äóæòì ãïèñòæâåäì. àóèúï åì ìïèòâå ïèõïíïãåþòì
æóáíåþò æï ìïõäåþò þåâîíïòîïæ æï÷õîòêåì, èïã-
îïè àâïäåóäòì èåüò íïùòäò ãïñòæóäò ãïèë÷í-
æï, òì ìïèòâå ïèõïíïãåþò ïà ïàò ùäòà êïüëîãïøò
ãïòãçïâíåí, èïãîïè èàåäò òì þïçïîò ãïèæòæîæï
ïæåìåäò åþîïåäòì ùñïäëþòà, àóèúï-êò þëäëì
ïîïâòì ïî øåî÷ï. åîàò ìóèòïíïæ èñòæâåäòú òñë
êëüå êëþïõòûå, îëèåäìïú ïôåîòìüåþèï üñâòï
ðòîøò èòïîüñåì æï àïâòì æóáïíøòâå èòïûòíåì.

ïæåìòæïí ÷ïèëìóäò öãóôò

åì êïîãï õíòì ïèþïâòï, èïãîïè îïêò ÷åèò ïçîò

òìåï, îëè áïäïáøò ñâåäï àâïäìï÷òíë ïèþåþò óí-
æï ïèåùåîï, ïèòìãïèëà ïîú åì ïèþïâò æïâüëâå
óñóîïæéåþëà.

111
 åîà ýïèïæ èóæèòâïæ ìòñïîþåì èò÷âåóä åþ-
îïåäåþèï îëè îóìåàøò àïâòïíàò àâïäà èïáúò-
ëþï âåî ãïòñâïíåì, ïõäï êïâêïìòïøò ÷ïèëâòæíåí
àïâòïíàòì åøèïêóîòì èïíáïíåþòàï. òáòæïí ÷ïèëõ-
âåüòäåþèï ïáïú èëìûåþíåì àïâòïíà øåìïôåîòìò
ïèõïíïãåþò æï èò¸ñâíåí ïàïìãâïî úïîúâï-ãäåöïì.
òìòíò ëî öãóôïà ãïòñâíåí, åîàò öãóôò æïþòíïâ-
æï ÷îæòäëåàòì ìïìüóèîëøò æï õåäò èò¸ñë àå-
çïðøò ëáîëì ÷ïãæåþòà ëáîëì èëðïîâïì, èåëîå
öãóôèï õåäò èò¸ñë æï ìïæïú îêòíòì êïìåþò òñë,
ñâåäï ãïúïîúâï. ÷îæòäëåàòì ìïìüóèîëì áóî-
æåþòì ìïáèå óôîë ïæâòäò òñë, òìòíò õóàèïíåàò-
ïíò ëáîëæïí ïàòøïóîòì ëáîëì òðïîïâæíåí. àóè-
íòïíò ëáîëæïíïú åîàò èïíåàòìïì òðïîïâæíåí.
àþòäòìòì ìïèïçîë æï ìïáïäïáë ìïäïîëì óôîë-
ìò òìå èëþåçîæï ãïôõåêòäò ëáîëåþòì èòéåþòà,
îëè þëäëì ìïìùëîò øåèëòéë æï ñâåäï ìïåÿâë
ëáîëì ôóäì ìùëíïâæíåí æï æïíïêäòìì ãïèë-
îòúõïâæíåí õëäèå, èïãïäòàïà, àóèíòïí ëáîëì
éåþóäëþæíåí úõîï èïíåàïæ, õóàèïíåàòïí ëá-
îëìïú ëàõ èïíåàïæ æï ïà øïóîïæ, åì öãóôò êïî-
ãï æòæõïíì èóøïëþæï àïâòì ìïòæóèäë ëàïõøò.
þëäëì ðëäòúòïè òèïà êâïäì èòïãíë, æïòÿòîï æï
ñâåäï êïüëîãïøò ãïãçïâíï. òèïàò íïáëíò ëáîëå-
þò þïçïîøò æòæõïíì èóøïëþæï.
èåëîå öãóôò åþîïåäåþòìï øåóåîàæï òáïóî
áóîæåþì æï èò¸ñâíåí çåæò çåæ êïìåþòì ãïúïîú-
âïì. ïèþëþåí, òèïàò ÷ïèëüïíòäò òïîïéò êïîåþì òìå
ìÿîòæï, îëãëîú èåùïéåè æïíòà üñïâò ãïìÿîïìë.
òèïà ðòîâåäïà âïîïíúëâàïí âåíåúòòì ìïì-
üóèîëøò æïòáòîïâåì åîàò ëàïõò. òè ëàïõøò îïè-
æåíòèå æéåì æïî÷íåí. èåîå òïüïêò ïèëìÿîåì æï
÷ïâòæíåí èæòæïîò ôòîèòì ðïüîëí ðåîäëâòì ÷ï-
òì èïéïçòïøò, åîà éïèåøòâå êïìï ãïõåîõåì æï æò-
æò ûïäò ôóäò ãïòüïúåì. èåîå ìïìïõäòì áó÷ïçå
âòáüëîòï ìïìüóèîëøò åîàò ëàïõò æïòáòîïâåì,
òáòæïí òïüïêò ïèëìÿîåì, ÷ïâòæíåí þîòäòïíüåó-
äòì èëâïÿîå åþîïåäò êïúòì æóáïíøò, êïìï ãïì-
ÿîåì æï ïóïîåþåäò çòíåàò æï ôóäò ãïòüïúåì.

112
øåèæåã èóõîïíòïíà õòæòì ñóîòæïí àïéòì áâå-
øåæïí ïèëâòæíåí, þëçïîöòïíúòì èïéïçòòì òïüï-
êò ïèëìÿîåì, èåîå êïìï ãïìÿîåì æï æòæò ûïäò
ôóäò æï ëáîë ãïòüïúåì.
òèòì øåèæåã ïâäïþîòì õòæòì ïõäëì æòæò èë-
âïÿîå òïêëþ þïòïíæóîëâòì ôëäïæòì êïìï ãïìÿîåì
æï þäëèïà íïéæò ôóäò ãïòüïúåì. òèòì øåèæåã èæò-
æïîò þòàóèïæ èëâïÿîå ìåòäïíëâòì ôëäïæòì êïìï
ïèëìÿîåì æï æòæò ûïäò íïéæò ôóäò ãïòüïúåì.
ïèãâïîïæ åì öãóôò îïèæåíòèå ùåäò àþòäòì-
øò ïè ãâïî ìïáèåþì ÷ïæòëæï, èïãîïè òèïàò æïèÿå-
îò âòí òñë.

ãïäòúòíò

ûâåäì æîëøò, öåî òìåâ êåîðàï èùïèäëþòì ýï-

èïæ, ìïþåîûíåàøò åîàò êïúò ìúõëâîëþæï, ìïõå-
äïæ êïäòìüîïüò. åì êïúò ñëâåäàâòì ôòáîëþæï,
îëè îëãëîèå æïóâòùñïîò ìïõåäò æïåüëâåþòïíï.
þëäëì àïâòì àïâïà ìàáâï, êïîãò ìïáèòà ïî øåèòû-
äòïí æï ïâòì ìïáèòà èïòíú îïòèå èëâïõåîõëâë.
ïòéë æï èïîàäïú æòïíï éèåîàòì üïûïîì úåúõäò
ùïóêòæï æï ãïîæïìùâï, îëèåäòú èàåäì õèåäåà-
çå åîà ãïìïëúïî íïøåíåþïæ òàâäåþëæï.
ïè ãâïîïæ êïäòìüîïüòì ìïõåäò ûâåäì òì-
üëîòåþøò ÷ïòùåîï, ïîïèúàó êåàòäò ìïáèòìïà-
âòì, ïíó ìïãèòîë èëáèåæåþòìïàâòì, ïîïèåæ ñëâ-
äïæ ìïçòçéïî æï óêïíïìêíåä ùåîüòäïèæå þë-
îëü èëáèåæåþòìïàâòì, îëãëîú òõìåíåþòïí òîë-
æò óîòïàï èåôå æï ìïûïãåäò íåîëíò.
êïâêïìòòì èàïâïî èïîàåþåäò àïâïæò ãïäòúò-
íòú åêóàíëæï òèãâïî õïäõòì öãóôì. òèïí øõïèòï-
íò ãâåäòìïâòà æïøõïèï èàåäò êïâêïìòòì õïäõò æï
ìòìõäòì èìèåäïæ åîàò èåçëþåäò èåëîåì èòóìòï.
ûïäòïí ûíåäò ùïîèëìïæãåíòï òì ìïáèåþò, îïú
òè òóæïè ìïáèåþò ÷ïòæòíï æï ûíåäò æïìïöåîòï òì
èëáèåæåþï, îïú òèïí òêïæîï, òèïí îêòíòì ãçòì êï-
íëíåþò åîàòïíïæ øåìúâïäï æï èëìïèìïõóîåàï

113
õåäôïìåþò íïõåâïîçå æïìùòï. òì ìï÷óáîåþò, îë-
èåäòú ñëâåä ïõïäùåäì æï ïéæãëèïì èàïâîëþï
ïûäåâæï 200,000 èïíåàì, åîàòïíïæ èëìðë. íïè-
ìïõóîò óûäóîò èëõåäåàï ðåíìòåþò èàäïæ èëì-
ðë. èëìïèìïõóîåì ùäòóîò þòäåàòà íïàåìïâåþòì
ìïîãåþäëþï èëìðë, èëõåäåàï óôïìëæ þïîãòì
ãïæïüïíï ìïæèå æï ìõâï èîïâïäò ïèòìàïíåþò ìîó-
äòïí èëìðë. ïõäï íïõï, îëè îåâëäòóúòï íåäíå-
äï òéâòûåþì, òôòáîï, òôòáîï æï ìëèåõ-àïàïîò
åîàèïíåàì òìå ãïæï¸êòæï, îëè ìòìõäò éâïîò-
âòà èòæòëæï. æïòþïîï åîåâíòìï, ãïíöòìï æï þï-
áëì ãóþåîíïüëîåþò æï àïâòì ãåìäòïíò èëìïç-
îåþïíò òèïà ãïóçòïîï æï àïí ìïìüòêò þîûïíåþï
ãïìúï, îëè òèïà ôóäò æï òïîïéò óøóîâåäïæ æï-
óîòãëí èóìóäèïíåþì æï àó øåìïûäë òáíåþï, ûò-
îòïí ôåìâòïíïæ èëìðëí ìëèåõàï ãâïîò æï õìå-
íåþï. àòàëíïú øòøòà ìïìïõäåì ãïîøåèë úåèåí-
üòì êåæäåþò øåèëïâäë æï øòã ðïæâäåþøò ñïçïõ-
àï îëüåþò æïïñåíï. ãïíçîïõâï áëíæï, îëè ïèã-
âïîïàâå áïîàâåäò æï ìëèåõò ãïæïåêòæíï æï åî-
àèïíåàò óøóîâåäïæ ïèëåõëúåþòíï.
èïãîïè ïèòà ìïùïæåäì âåî èòåõùòï. ìëèõåþ-
èï ãóþåîíïüëîåþò æïóõëúåì æï àòàëíïú úë-
äòà ìïìåòîëà èòèïâïäò ìëäëäïêçå àïâòìïâå
ãïñâïíòä ãçïçå àïâøò æïìÿîåì, îëèäòì èòçå-
çòà ïâïçïêòìïâòà áïäïáòæïí åîà æòäòà ãïó-
àåíåþäòâ ãïòðïîï æï îóìåàøò ìóäò æïäòï. îë-
ãëîú âìàáâò, êïâêïìòïøò ìïõìëâîïæ æïìüëâï
àïâòìò öëöëõåàóîò ìïáúòåäò. òèòìïâå èòçåçòà
êïèåíæïíü ãîòïçíëâèï îóìòì þïçïîøò ñïçïõåþì
óïíãïîòøë õïäõò æïïõëúòíï æï ìïáëíåäò ãïï-
úïîúâòíï. ïèòì ãïèëàïú ïîìåíï öëîöòïøâòäèï
åì ìïáèåþò âåî ïòüïíï, àïâòìò àïâò õïäõì øåìùò-
îï æï ãîòïçíëâò þëèþòà èòïìïêäïâï.

114
 ìòüñâåþòì ãïíèïîüåþåþò

1. íïõøò — íïõøòîò.
2. ùïäë — êåæäòì ãïíöòíï äëãòíòì øåìïíïõïæ.
3. àïõ÷ï — êåæåäòì êïîïæï, àïîë ÿóîÿäòìï æï
ìóîìïàòìàâòì.
4. ìóçïíò — ôåîïæò, íïáïîãò áìëâòäò (üïõüçå
ãïæïìïôïîåþåäò, êåæåäçå ãïìïêîïâò, ìóôîï).
5. ëíïþò (óíïþò) — üêþòäíïñëôòïíò èúåíïîå.
6. èïñïøò — èïøï; èïêîïüåäò, îëèäòàïú ìïíàäòì
æïèùâïî àïâì ÿîòïí.
7. ïþï — ïáäåèòì èïüñäòìãïí íïáìëâò ãîûåäò
ùïèëìïìõïèò.
8. ñïíïëçò — ïþîåøóèòì áìëâòäò.
9. ñëøåþòïíò (ñëøóþòïíò) — éòïìïõåäëòïíò.
10. þóçèåíüò — ëáîëèêåæòì ôïîàë çëíïîò.
11. êäïðòüëíò — ëáîëèêåæòì ïîøòï.
12. õïþïîæï — êîòíëäòíò, ãïíòåîò êïþï.
13. þäëíæò — êïîãò õïîòìõòì, ùèòíæïæ íïáìëâò
áìëâòäò.
14. íïìüïò (íïìàò) — íïîàò.
15. áïíò — êïîòì æòîå.
16. øòäï — þïèþòì ùòàåäò áìëâòäò.
17. ïìïìò — éïèòì æïîïöò.
18. òøêòäþïçò — ëòíþïçò, èïüñóïîï.
19. æïþïõïíï — üñïâòì æïìïèóøïâåþåäò áïîõïíï.
20. àïþóíò — ãóíæò, öãóôò.
21. æëøäóéò — ðåîïíãòì, ïõïäóõòì ãóäòìðòîò.
22. ìïíàóîò — ìòèåþòïíò ìïêîïâò (åþïíò, ÷ïíãò,
áíïîò).
23. áëúë — ðïüïîï áâåâîò.

115
 ìïî÷åâò

èõïüâïîò êïîïðåü ãîòãëîòïíúòì þòëãîïôòï ................. 7

ûâåäò àþòäòìòì òøâòïàò ïèþåþò

áïäïáòì ìïõäåþò ............................................................... 13

ûâåäò æîëòì ìïíïàò ......................................................... 16
ûâåäåþóîò üïíà-ìïúèåäåþò .......................................... 19
èïøòíæåäò áïîõíåþò ......................................................... 24
ôëàò-àþòäòìòì îêòíòì ãçï ............................................ 29
áëîëíòêëì ïíãïîòøò ......................................................... 32
âïîïíúëâòì ãïâäåíï ......................................................... 32
èãåä-êïúòì ÷ïèëõî÷ëþï .................................................. 33
àóäóõ÷åþò ........................................................................ 34
ñåòíëþï ................................................................................ 34
àåïüîò æï úòîêò ............................................................... 36
þóíüò íïäëãòì ãïèëà ..................................................... 39
òè æîëòì ðëäòúòï ............................................................ 39
ïâïçïêò üïüë ùóäóêòûå .................................................. 41
èåõòì æïúåèï íïîòí-ñïäïçå ............................................ 44
èåõòì æïúåèï ìïìïõäòì ùòí .............................................. 45
îëìêòðåþò ........................................................................... 45
áâòì êîòâò ........................................................................... 49
èóøüòì êîòâò ..................................................................... 50
ÿòæïëþï ............................................................................... 51
èïüòíëâòì éâïùäò ............................................................. 52
ìïíëâïãòì ìòïôå ................................................................. 53
íïìî åææòí øï¸ò àþòäòìøò .............................................. 54
ìïøòíåäò êïäòï .................................................................. 54
ùâåîòïíò áïäò .................................................................... 56
æòæò úåúõäò ïîìåíïäøò ................................................. 59
þóõïîòì åèòîò àþòäòìøò ................................................. 60
ãîòãëî ïîùîóíòì æïìïôäïâåþï .................................... 60
øâòäòì èêâäåäò ............................................................... 63
èüêâîòì ïæòæåþï ............................................................... 63
ïèáîåþòì æîëøåþò ............................................................. 64
ãâåäòìïãïí æïøõïèóäò éâòíë ........................................ 65
õòæòì ÷ïüåõï ....................................................................... 66
õëäåîï àþòäòìøò ............................................................. 69
ïìò ùäòì æéåìïìùïóäò .................................................... 70
èòîçëåâòì áïîõïíï ............................................................ 71
éïèéïèëþòà áâòì ìîëäï ................................................. 72
óúíïóîò ôåõòà èëìòïîóäò ........................................... 73
ìïçòïíë ìåüñâï .................................................................. 74
èïéïäò ïþåäï ..................................................................... 74
ñïäþò ôóäòì èëèÿîåäåþò .............................................. 76
þïüïíòêóîò þïéò ................................................................ 76
êïâêïìòòì ãïèëôåíï ........................................................... 79
200,000 èïíåàòì ùïîàèåâï ............................................... 80
âïíë èï÷ïþäòì æïêïîãâï .................................................. 81
òè æîëòì ùòãíåþò æï èùåîäëþï ..................................... 82
àþòäòìøò øåèëìïìâäåäò ãçåþò ..................................... 84
ûâåä æîëòì êòíüëåþò ..................................................... 86
áïäïáòì ¸ïâï æï èæåþïîåëþï ........................................... 89
ûïéäòì õëîúò ................................................................... 90
ûâåä æîëòì ïøóéåþò ........................................................ 91
ûâåäò æîëòì ìïçïíæîåþò ................................................ 92
òâïíå èóõîïíìêòì ìïæòäò ................................................ 94
êëùòï èóõîïíìêòì æïÿîï .................................................. 95
ïâïçïêò èòõïê ãóäïêëâò ................................................... 99
ïîøïêóíëâòì ìïõäåþò .................................................... 101
åáòèò ïéïèïäëâòì èëêâäï ............................................. 102
æïøíïêúóàòóíò ............................................................... 104
ìòèøòäò àþòäòìøò ........................................................... 106
áïäïáòì åõäïíæåäò óþíåþò .......................................... 109
íïõåâïî èòäòëíòì àâïäåóäò ...................................... 110
ïæåìòæïí ÷ïèëìóäò öãóôò ........................................... 111
ãïäòúòíò ........................................................................... 113
ìòüñâåþòì ãïíèïîüåþåþò ................................................ 115
118