You are on page 1of 20

Generalitat de Catalunya

Departament d’Ensenyament
Institut Obert de Catalunya

CFGM ATENCIÓ A PERSONES EN SITUACIÓ DE


DEPENDÈNCIA

JORNADA TÈCNICA

MÒDUL 2 – BLOC 2

DOSSIER DE PROTOCOLS UF1


I73 v01

Pàgina 1 de 20
Formació professional

UF1 MOBILITZACIÓ DE PERSONES EN SITUACIÓ DE DEPENDÈNCIA

ÍNDEX

PROTOCOLS D'EXECUCIÓ DE CANVIS POSTURALS

Protocol per moure a la persona usuària cap a un costat del llit. Pàg. 3
Protocol per pujar a la persona usuària cap al capçal del llit. Pàg. 6
Protocol de canvi de posició al llit: decúbit supí a decúbit lateral. Pàg. 9
Protocol de canvi de posició al llit: decúbit lateral a decúbit supí. Pàg. 11
Protocol de canvi de posició al llit: decúbit supí a decúbit pron. Pàg. 13
Protocol per seure a la persona usuària a la vora del llit. Pàg. 15

PROTOCOLS D'EXECUCIÓ DE TRASLLATS

Protocol de trasllat de la persona usuària del llit a la cadira de Pàg. 17


rodes/cadira/butaca.

Pàgina 2 de 20
Formació professional

PROTOCOLS

1. PROTOCOLS D'EXECUCIÓ DE CANVIS POSTURALS AL LLIT

1.1. PROTOCOL PER MOURE A LA PERSONA USUÀRIA CAP A UN COSTAT DEL LLIT

DEFINICIÓ

Amb aquesta tècnica es desplaça lateralment a la persona usuària cap a un costat del llit. Aquest
procediment s'utilitza com a pas previ d'altres (canvi a decúbit lateral, asseure a la vora del llit,
trasllat a cadira...)

Es pot dur a terme de tres formes:

• Amb un sol tècnic: es mourà a l'usuari per segments (primer el cap i espatlles, segon el
maluc i per últim les cames i els peus).
• Amb dos tècnics: es desplaçarà a l'usuari amb un sol moviment.
• Amb llençol travesser: és un llençol petit que ocupa una tercera part del llit i es col·loca
per sobre del llençol de sota (entre les espatlles i el terç inferior de les cuixes).

MATERIAL NECESSARI

• Guants
• Llençols
• Llençol travesser
• Llit

PREPARACIÓ

Preparació del material

• Freneu el llit i col·loqueu-lo en la posició adequada, a l'alçada de la vostra cintura.

Preparació del personal

• Realitzeu la higiene de mans, abans i després del procediment.


• Col·loqueu-vos guants (si escau).

Preparació de la persona usuària

• Informeu a la persona usuària de la tècnica a realitzar i demaneu-li el seu consentiment i la


seva col·laboració.
• Proporcioneu-li intimitat amb paravent o cortina si no està sol a l'habitació.
• Controleu si la persona usuària porta sondes, apòsits...

PROCEDIMENT

Pàgina 3 de 20
Formació professional

1. Prepareu el material necessari.


2. Realitzeu la higiene de mans i col·loqueu-vos els guants (si és necessari).
3. Comproveu la identitat de l’usuari.
4. Informeu a la persona usuària del procediment que aneu a realitzar, demaneu el seu
consentiment i la seva col·laboració. Proporcioneu-li intimitat.
5. Comproveu que el llit estigui frenat i col·loqueu-lo a l'alçada de la vostra cintura i en posició
horitzontal.
6. Baixeu la barana del costat cap on aneu a moure a la persona usuària.
7. Retireu el coixí i destapeu a l'usuari.
8. Col·loqueu-vos, tant si el procediment el realitza un sol tècnic o dos tècnics, en el costat
del llit cap on voleu desplaçar a la persona usuària.
9. Col·loqueu el braç de la persona usuària més proper a vosaltres sobre el seu tòrax per
evitar fregaments i facilitar la maniobra (es poden col.locar els dos braços de l'usuari sobre
el seu tòrax).
10. Col·loqueu els vostres peus separats i amb els genolls lleugerament flexionats.

PROCEDIMENT AMB UN SOL TÈCNIC I USUARI QUE NO COL·LABORA

10. Passeu el vostre braç sota el cap i el coll de l'usuari i subjecteu amb la mà l'espatlla
més llunyana a vosaltres. Moveu el cap i les espatlles de l'usuari cap a vosaltres a la
vora del llit.
11. Col·loqueu un braç per sota de la zona lumbar de l'usuari i l'altre per sota dels
glutis. Moveu l'usuari cap a vosaltres a la vora del llit.
12. Col·loqueu els braços sota les cames (a l'alçada dels genolls) i sota els peus i
moveu cap a vosaltres a la vora del llit.

PROCEDIMENT AMB DOS TÈCNICS

10. Un dels tècnics passarà el braç sota el cap i coll de l'usuari i subjectarà amb la mà
l'espatlla més llunyana de l'usuari, l'altra mà la col·locarà en la zona lumbar de l'usuari.
11. L'altre tècnic col·locarà un braç sota els glutis de l'usuari i l'altre braç en el terç
inferior de les cuixes.
12. Simultàniament moureu a la persona usuària cap a la vora del llit.

PROCEDIMENT AMB LLENÇOL TRAVESSER

10. Col·loqueu el llençol travesser entre les espatlles i el terç inferior de les cuixes.
11. Maniobra amb un tècnic: col·loqueu-vos al costat del llit cap on es vulgui
desplaçar a la persona usuària. Subjecteu el llençol travesser pels extrems, el més
prop possible de l'usuari i tireu cap a la vora del llit.
12. Maniobra amb dos tècnics: col·loqueu-vos un a cada costat del llit i subjecteu els
extrems del llençol travesser el més prop possible de l'usuari. Simultàniament
aixequeu lleugerament i desplaceu l'usuari cap a la vora del llit.

13. Acomodeu a l'usuari, deixant-lo en una posició còmoda. Col·loqueu-li el coixí i tapeu-lo,
pugeu la barana del llit (si escau).
14. Recolliu el material. Retireu-vos els guants i realitzeu la higiene de mans.
15. Acomiadeu-vos de la persona usuària.
16. Enregistreu el procediment al full de registre.

Pàgina 4 de 20
Formació professional

Un sol tècnic Dos tècnics

OBSERVACIONS

• En els tres procediments són comuns els passos de l'1 al 9 i del 13 al 16.

BIBLIOGRAFIA

• Mogollo, A., Coll, M.L. Atenció sanitària. Barcelona: Altamar; 2013. p. 188 -189.
• Pérez, E., Fernández, A.M. Auxiliar de enfermeria. Madrid: McGrawHill; 2005. p. 96.

WEBGRAFIA

• Protocols Hospital Infanta Margarita.

http://www.hospitalinfantamargarita.org/aprendiendocuidar/pagina-de-prueba/prueba1/

Pàgina 5 de 20
Formació professional

1.2. PROTOCOL PER PUJAR A LA PERSONA USUÀRIA CAP AL CAPÇAL DEL LLIT

DEFINICIÓ

Aquest procediment s'utilitza quan la persona usuària ha relliscat cap als peus del llit i voleu
col·locar-la en la posició inicial.
Si la persona usuària pot col·laborar es realitzarà amb un sol tècnic. Si la persona usuària no pot
col·laborar es realitzarà amb dos tècnics.

MATERIAL NECESSARI

• Guants
• Llençol travesser
• Llit
• Llençols

PREPARACIÓ

Preparació del material

• Freneu el llit i col·loqueu-lo en la posició adequada.

Preparació del personal

• Realitzeu la higiene de mans, abans i després del procediment.


• Col·loqueu-vos guants (si escau).

Preparació de la persona usuària

• Informeu a la persona usuària de la tècnica a realitzar i demaneu-li el seu consentiment i la


seva col·laboració.
• Proporcioneu-li intimitat amb paravent o cortina si no està sol a l'habitació.
• Controleu si la persona usuària porta sondes, apòsits...

PROCEDIMENT

1. Prepareu el material necessari.


2. Realitzeu la higiene de mans i col·loqueu-vos els guants (si és necessari).
3. Comproveu la identitat de l’usuari.
4. Informeu a la persona usuària del procediment que aneu a realitzar, demaneu el seu
consentiment i la seva col·laboració. Proporcioneu-li intimitat.
5. Comproveu que el llit estigui frenat i col·loqueu-lo a una alçada que us sigui còmoda per
treballar i en posició horitzontal.
6. Baixeu les baranes del llit.
7. Retireu el coixí i destapeu a l'usuari.

SI LA PERSONA USUÀRIA COL·LABORA (un sol tècnic)

8. Col·loqueu-vos a un costat del llit.


9. Col·loqueu els vostres peus separats, un dels peus més avançat que l'altre i amb els
genolls lleugerament flexionats.

Pàgina 6 de 20
Formació professional

10. Col·loqueu una mà sota la part més baixa de l'esquena i l'altra per sota dels glutis de la
persona usuària. Indiqueu a la persona usuària que flexioni les cames, recolzi les plantes
dels peus al llit i s'agafi al capçal.
11. Demaneu-li que col·labori en la mobilització fent palanca amb els peus i ajudant-se dels
braços per anar cap al capçal, ajudeu el seu moviment amb els vostres braços.

SI LA PERSONA USUÀRIA NO POT COL·LABORAR (dos tècnics)

8. Col·loqueu-vos un tècnic a cada costat del llit prop de la capçalera.


9. Col·loqueu els vostres peus separats, un dels peus més avançat que l'altre i amb els
genolls lleugerament flexionats. Podeu col·locar una cama flexionada sobre el llit (imatge).
10. Subjecteu a la persona usuària per sota de les espatlles i el coll.
11. Simultàniament aixequeu lleugerament a la persona usuària i desplaceu-la cap amunt.

12. Acomodeu a l'usuari, deixant-lo en una posició còmoda. Col·loqueu-li el coixí i tapeu-lo,
pugeu la barana del llit (si escau).
13. Recolliu el material. Retireu-vos els guants i realitzeu la higiene de mans.
14. Acomiadeu-vos de la persona usuària.
15. Enregistreu el procediment al full de registre.

Un sol tècnic Dos tècnics

Pàgina 7 de 20
Formació professional

OBSERVACIONS

• En els dos procediments són comuns els passos de l'1 al 6 i de l'11 al 14.
• Aquest procediment també es pot realitzar utilitzant un llençol travesser, es realitzarà amb
dos tècnics. Us col·locareu a cada costat del llit, agafareu el llençol travesser pels extrems
i el més prop possible del cos de l'usuari i simultàniament l'aixecareu i el desplaçareu cap a
la capçalera del llit.
• Important: els dos tècnics han de treballar sempre amb la màxima sincronització possible
per evitar lesions.
• Tenir sempre en compte els principis de la mecànica corporal.
• Al finalitzar el procediment alinear sempre el cos de la persona usuària.

BIBLIOGRAFIA

• Mogollo, A., Coll, M.L. Atenció sanitària. Barcelona: Altamar; 2013. p. 192 -194.
• Pérez, E., Fernández, A.M. Auxiliar de enfermeria. Madrid: McGrawHill; 2005. p. 98.

WEBGRAFIA

• Manuales prevención - movilización de enfermos. Mutua Balear.

https://www.mutuabalear.es/verFichero.php?id=276

Pàgina 8 de 20
Formació professional

1.3. PROTOCOL DE CANVI DE POSICIÓ AL LLIT: DECÚBIT SUPÍ A DECÚBIT LATERAL

DEFINICIÓ

Aquest procediment s'utilitza per canvis posturals de la persona usuària, o com a inici d'altres
maniobres (seure a l'usuari a la vora del llit...).

Es pot realitzar amb un o dos tècnics o amb llençol travesser.

MATERIAL NECESSARI

• Guants
• Coixins
• Llit
• Llençols

PREPARACIÓ

Preparació del material

• Freneu el llit i col·loqueu-lo en la posició adequada i a una l'alçada que us sigui còmoda
per treballar.

Preparació del personal

• Realitzeu la higiene de mans, abans i després del procediment.


• Col·loqueu-vos guants (si escau).

Preparació de la persona usuària

• Informeu a la persona usuària de la tècnica a realitzar i demaneu-li el seu consentiment i la


seva col·laboració.
• Proporcioneu-li intimitat amb paravent o cortina si no està sol a l'habitació.
• Controleu si la persona usuària porta sondes, apòsits...

PROCEDIMENT

1. Prepareu el material necessari.


2. Realitzeu la higiene de mans i col·loqueu-vos els guants (si és necessari).
3. Comproveu la identitat de l’usuari.
4. Informeu a la persona usuària del procediment que aneu a realitzar, demaneu el seu
consentiment i la seva col·laboració. Proporcioneu-li intimitat.
5. Comproveu que el llit estigui frenat i col·loqueu-lo a una alçada que us sigui còmoda per
treballar i en posició horitzontal.
6. Baixeu les baranes del llit.
7. Retireu el coixí del cap i destapeu a l'usuari.
8. Col·loqueu-vos en el costat del llit cap on voleu desplaçar a la persona usuària.
9. Col·loqueu el braç de la persona usuària més proper a vosaltres sobre el seu tòrax per
evitar fregaments i facilitar la maniobra.
10. Col·loqueu els vostres peus separats i amb els genolls lleugerament flexionats.

Pàgina 9 de 20
Formació professional

11. Desplaceu a l'usuari cap a la vora del llit contraria a la qual el girareu (veure protocol 1.1),
ja sigui per col·locar en decúbit lateral dret o esquerre.
12. Flexioneu la cama i el braç de la persona usuària que estan més pròxims a la vorera del
llit, estireu l'altre braç de l'usuari per evitar que rodi sobre ell.
13. Pugeu la barana del llit d'on està situat l'usuari i canvieu a l'altre costat del llit cap on
girareu a l'usuari.
14. Col·loqueu-vos en posició adequada, flexionant les cames i separant els peus i subjecteu
l'espatlla i el maluc de la persona usuària i feu-la rodar cap a vosaltres.
15. Acomodeu a l'usuari, deixant-lo en una posició còmoda i col·locant-li coixins en l'esquena,
entre les cames...si és necessari. Col·loqueu-li el coixí al cap i tapeu-lo, pugeu la barana del
llit (si escau).
16. Recolliu el material. Retireu-vos els guants i realitzeu la higiene de mans.
17. Acomiadeu-vos de la persona usuària.
18. Enregistreu el procediment al full de registre.

OBSERVACIONS

• Tenir sempre en compte els principis de la mecànica corporal.


• Al finalitzar el procediment alinear sempre el cos de la persona usuària.
• Aquest procediment també es pot realitzar amb llençol travesser.

BIBLIOGRAFIA

• Mogollo, A., Coll, M.L. Atenció sanitària. Barcelona: Altamar; 2013. p. 189 -190.
• Pérez, E., Fernández, A.M. Auxiliar de enfermeria. Madrid: McGrawHill; 2005. p. 96.

WEBGRAFIA

• Manuales prevención - movilización de enfermos. Mutua Balear.

https://www.mutuabalear.es/verFichero.php?id=276

• Cures del cos de la Mútua Balear

https://www.mutuabalear.es/es/mas-que-espalda

Pàgina 10 de 20
Formació professional

1.4. PROTOCOL DE CANVI DE POSICIÓ AL LLIT: DECÚBIT LATERAL A DECÚBIT SUPÍ

DEFINICIÓ

Aquest procediment s'utilitza per canvis posturals de la persona usuària.

Es pot realitzar amb un tècnic.

MATERIAL NECESSARI

• Guants
• Coixins
• Llit
• Llençols

PREPARACIÓ

Preparació del material

• Freneu el llit i col·loqueu-lo en la posició adequada i a una l'alçada que us sigui còmoda
per treballar.

Preparació del personal

• Realitzeu la higiene de mans, abans i després del procediment.


• Col·loqueu-vos guants (si escau).

Preparació de la persona usuària

• Informeu a la persona usuària de la tècnica a realitzar i demaneu-li el seu consentiment i la


seva col·laboració.
• Proporcioneu-li intimitat amb paravent o cortina si no està sol a l'habitació.
• Controleu si la persona usuària porta sondes, apòsits...

PROCEDIMENT

1. Prepareu el material necessari.


2. Realitzeu la higiene de mans i col·loqueu-vos els guants (si és necessari).
3. Comproveu la identitat de l’usuari.
4. Informeu a la persona usuària del procediment que aneu a realitzar, demaneu el seu
consentiment i la seva col·laboració. Proporcioneu-li intimitat.
5. Comproveu que el llit estigui frenat i col·loqueu-lo a una alçada que us sigui còmoda per
treballar i en posició horitzontal.
6. Col·loqueu-vos en el costat del llit cap on voleu desplaçar a la persona usuària (heu de
quedar davant de l'esquena de la persona usuària).
7. Baixeu la barana del llit del costat on aneu a treballar.
8. Destapeu a l'usuari.
9. Situeu les vostres mans sobre l'espatlla i el maluc de la persona usuària i gireu el seu cos
cap a vosaltres fins que quedi en decúbit supí.

Pàgina 11 de 20
Formació professional

10. Acomodeu a l'usuari, col·locant-li les cames correctament i deixant el cos alineat de
manera que es quedi en una posició còmoda. Tapeu-lo, pugeu la barana del llit (si escau).
11. Recolliu el material. Retireu-vos els guants i realitzeu la higiene de mans.
12. Acomiadeu-vos de la persona usuària.
13. Enregistreu el procediment al full de registre.

OBSERVACIONS

• Tenir sempre en compte els principis de la mecànica corporal per evitar lesions en
l'esquena.
• Al finalitzar el procediment alinear sempre el cos de la persona usuària. Es poden col·locar
coixins en la zona lumbar, al lateral dels malucs, terç inferior de les cuixes i talons.

BIBLIOGRAFIA

• Mogollo, A., Coll, M.L. Atenció sanitària. Barcelona: Altamar; 2013. p. 190.

WEBGRAFIA

• Manuales prevención - movilización de enfermos. Mutua Balear.

https://www.mutuabalear.es/verFichero.php?id=276

• Cures del cos de la Mútua Balear

https://www.mutuabalear.es/es/mas-que-espalda

Pàgina 12 de 20
Formació professional

1.5. PROTOCOL DE CANVI DE POSICIÓ AL LLIT: DECÚBIT SUPÍ A DECÚBIT PRON

DEFINICIÓ

Aquest procediment s'utilitza per canvis posturals de la persona usuària.

Es pot realitzar amb un tècnic.

MATERIAL NECESSARI

• Guants
• Coixins
• Llit
• Llençols

PREPARACIÓ

Preparació del material

• Freneu el llit i col·loqueu-lo en la posició adequada i a una l'alçada que us sigui còmoda
per treballar.

Preparació del personal

• Realitzeu la higiene de mans, abans i després del procediment.


• Col·loqueu-vos guants (si escau).

Preparació de la persona usuària

• Informeu a la persona usuària de la tècnica a realitzar i demaneu-li el seu consentiment i la


seva col·laboració.
• Proporcioneu-li intimitat amb paravent o cortina si no està sol a l'habitació.
• Controleu si la persona usuària porta sondes, apòsits...

PROCEDIMENT

1. Prepareu el material necessari.


2. Realitzeu la higiene de mans i col·loqueu-vos els guants (si és necessari).
3. Comproveu la identitat de l’usuari.
4. Informeu a la persona usuària del procediment que aneu a realitzar, demaneu el seu
consentiment i la seva col·laboració. Proporcioneu-li intimitat.
5. Comproveu que el llit estigui frenat i col·loqueu-lo a una alçada que us sigui còmoda per
treballar i en posició horitzontal.
6. Baixeu les baranes del llit.
7. Retireu el coixí del cap i destapeu a l'usuari.
8. Col·loqueu-vos en el costat del llit cap on voleu desplaçar a la persona usuària.
9. Situeu a la persona usuària a la vora del llit contrària cap on aneu a girar-la (protocol 1.1).
10. Creueu la cama de la persona usuària més propera a vosaltres sobre l'altra.
11. Col·loqueu el braç de l'usuari més proper a vosaltres flexionat lleugerament sobre el cos,
apropeu l'altre braç al cos perquè al girar rodi sobre ell.
12. Pugeu la barana del llit i aneu cap al costat on girareu a l'usuari.

Pàgina 13 de 20
Formació professional

13. Col·loqueu els vostres peus separats i els genolls lleugerament flexionats, subjecteu
l'espatlla i el maluc de la persona usuària i feu-la girar cap a vosaltres, de manera que rodi
sobre el braç proper al seu cos.
14. Acomodeu a l'usuari, col·locant-li les cames correctament i deixant el cos alineat de
manera que es quedi en una posició còmoda. Col·loqueu-li coixins, si és necessari. Tapeu-lo,
pugeu la barana del llit (si escau).
15. Recolliu el material. Retireu-vos els guants i realitzeu la higiene de mans.
16. Acomiadeu-vos de la persona usuària.
17. Enregistreu el procediment al full de registre.

OBSERVACIONS

• Tenir sempre en compte els principis de la mecànica corporal per evitar lesions en
l'esquena.
• Al finalitzar el procediment alinear sempre el cos de la persona usuària. Es poden col·locar
coixins sota l'abdomen, les cuixes i part inferior de les cames.
• Evitar que en les mobilitzacions, la persona usuària sigui arrossegada pel llit, realitzant els
moviments sempre que sigui possible amb ajuda d'un llençol travesser.

BIBLIOGRAFIA

• Mogollo, A., Coll, M.L. Atenció sanitària. Barcelona: Altamar; 2013. p. 191.
• Pérez, E., Fernández, A.M. Auxiliar de enfermeria. Madrid: McGrawHill; 2005. p. 96.

WEBGRAFIA

• Manuales prevención - movilización de enfermos. Mutua Balear.

https://www.mutuabalear.es/verFichero.php?id=276

• Cures del cos de la Mútua Balear

https://www.mutuabalear.es/es/mas-que-espalda

Pàgina 14 de 20
Formació professional

1.6. PROTOCOL PER SEURE LA PERSONA USUÀRIA A LA VORA DEL LLIT

DEFINICIÓ

Aquesta mobilització es realitza amb un sol tècnic i es sol fer servir com a pas previ a la
deambulació o la preparació per menjar.

MATERIAL NECESSARI

• Guants

PREPARACIÓ

Preparació del material

• Freneu el llit i col·loqueu-lo en la posició i alçada adequades.

Preparació del personal

• Realitzeu la higiene de mans, abans i després del procediment.


• Col·loqueu-vos guants (si escau).

Preparació de la persona usuària

• Informeu a la persona usuària de la tècnica a realitzar i demaneu-li el seu consentiment i la


seva col·laboració.
• Proporcioneu-li intimitat amb paravent o cortina si no està sol a l'habitació.
• Controleu si la persona usuària porta sondes, apòsits...

PROCEDIMENT

1. Prepareu el material necessari.


2. Realitzeu la higiene de mans i col·loqueu-vos els guants (si és necessari).
3. Comproveu la identitat de l’usuari.
4. Informeu a la persona usuària del procediment que aneu a realitzar, demaneu el seu
consentiment i la seva col·laboració. Proporcioneu-li intimitat.
5. Comproveu que el llit estigui frenat i col·loqueu-lo a una alçada que us sigui còmoda per
treballar i en posició horitzontal.
6. Baixeu la barana del costat cap on aneu a moure a la persona usuària.
7. Retireu el coixí i destapeu a l'usuari.
8. Col·loqueu a la persona usuària en posició de decúbit lateral en un dels costats del llit (veure
protocol 1.3).
9. Col·loqueu el llit en posició de Fowler (aproximadament amb un angle de 45º).
10. Creueu la cama superior de la persona usuària sobre la inferior i baixeu-les del llit.
11. Col·loqueu els vostres peus separats i amb els genolls lleugerament flexionats.
12. Subjecteu amb la vostra mà l'espatlla més allunyada passant el vostre braç per darrere del
cap, amb l'altra mà subjecteu les cames (terç inferior de les cuixes).
13. Aixequeu i roteu en un únic moviment el tronc de la persona usuària i baixeu-li les cames
fins que quedi asseguda.
14. Comproveu que la persona no està marejada, si és així, torneu-la a col·locar en la posició
inicial.

Pàgina 15 de 20
Formació professional

15. Baixeu el llit fins que els peus de la persona usuària toquin el terra.
16. Col·loqueu-li la bata i les sabatilles.
17. Recolliu el material. Retireu-vos els guants i realitzeu la higiene de mans.
18. Acomiadeu-vos de la persona usuària.
19. Enregistreu el procediment al full de registre (si escau).

OBSERVACIONS

• Tenir sempre en compte els principis de la mecànica corporal.


• Aquest procediment també es pot realitzar des de la posició de decúbit supí en la vora del
llit.

BIBLIOGRAFIA

• Mogollo, A., Coll, M.L. Atenció sanitària. Barcelona: Altamar; 2013. p. 191 -192.
• Pérez, E., Fernández, A.M. Auxiliar de enfermeria. Madrid: McGrawHill; 2005. p. 98 - 99.

WEBGRAFIA

• Manuales prevención - movilización de enfermos. Mutua Balear.

https://www.mutuabalear.es/verFichero.php?id=276

• Cures del cos de la Mútua Balear

https://www.mutuabalear.es/es/mas-que-espalda

Pàgina 16 de 20
Formació professional

2. PROTOCOLS D'EXECUCIÓ DE TRASLLATS

2.1. PROTOCOL DE TRASLLAT DE LA PERSONA USUÀRIA DEL LLIT A LA CADIRA DE


RODES/ CADIRA/ BUTACA

DEFINICIÓ

Els trasllats són el conjunt de tècniques que s'apliquen per desplaçar una persona usuària des
d'un lloc a un altre.

El trasllat d'una persona usuària des del llit a la cadira de rodes es pot realitzar amb un tècnic o
dos depenent de la col·laboració de la persona usuària.

MATERIAL NECESSARI

• Guants
• Llit
• Cadira de rodes

PREPARACIÓ

Preparació del material

• Freneu el llit i col·loqueu-lo en la posició i l'alçada adequades.

Preparació del personal

• Realitzeu la higiene de mans, abans i després del procediment.


• Col·loqueu-vos guants (si escau).

Preparació de la persona usuària

• Informeu a la persona usuària de la tècnica a realitzar i demaneu-li el seu consentiment i la


seva col·laboració.

PROCEDIMENT

1. Prepareu el material necessari.


2. Realitzeu la higiene de mans i col·loqueu-vos els guants (si és necessari).
3. Comproveu la identitat de l’usuari.
4. Informeu a la persona usuària del procediment que aneu a realitzar, demaneu el seu
consentiment i la seva col·laboració. Proporcioneu-li intimitat.
5. Comproveu que el llit estigui frenat i col·loqueu-lo a una alçada que us sigui còmoda per
treballar.
6. Baixeu la barana del costat on aneu a treballar.

Pàgina 17 de 20
Formació professional

PROCEDIMENT AMB PERSONA USUÀRIA QUE COL·LABORA (UN SOL TÈCNIC)

7. Col·loqueu la cadira de rodes paral·lela al llit i el més prop possible. Bloquegeu les
rodes. Retireu els suports dels peus de la cadira. (imatges 1 i 2)
8. Retireu el coixí (si escau) i destapeu a l'usuari.
9. Indiqueu a la persona usuària que segui a la vora del llit o ajudeu-la a seure (veure
protocol 1.6).
10. Baixeu el llit fins que els peus de la persona usuària toquin el terra.
11. Indiqueu-li que s'inclini cap endavant i col·loqui el peu més fort sota la vora del llit i el
més dèbil més avançat i que situï les mans sobre el llit o sobre les vostres espatlles (que
no s'agafi al vostre coll, ja que us podria causar alguna lesió). (imatge 3)
12. Col·loqueu-vos davant de la persona usuària, inclineu el tronc i mantingueu les cames
flexionades i els peus separats, passeu els braços per sota de les seves aixelles i
subjecteu-la amb les dos mans per la part baixa de l'esquena. (imatge 4)
13. Col·loqueu un dels vostres peus entre els peus de l'usuari.
14. Indiqueu-li que empeny amb el peu de darrere per donar impuls i estireu per aixecar-lo
del llit. Subjecteu amb el vostre genoll el genoll de la persona usuària per evitar que caigui.
(imatge 5)
15. Espereu un moment en posició vertical i junts gireu el cos i doneu petits passos fins
que quedi davant de la cadira.
16. Flexioneu els genolls de manera que la persona usuària pugui baixar i seure en la
cadira.
17. Assegureu-vos que la persona usuària està correctament asseguda.
18. Baixeu els suports dels peus de la cadira i col·loqueu-li els peus a sobre.
19. Recolliu el material. Retireu-vos els guants i realitzeu la higiene de mans.
20. Acomiadeu-vos de la persona usuària.
21. Enregistreu el procediment al full de registre (si escau).

PROCEDIMENT AMB PERSONA USUÀRIA QUE NO POT COL·LABORAR (DOS


TÈCNICS)

7. Retireu el coixí (si escau) i destapeu a l'usuari.


8. Desplaceu a la persona usuària a la vora del llit (veure protocol 1.1).
9. Col·loqueu el llit en posició de Fowler (aproximadament 45º).
10. Col·loqueu la cadira de rodes paral·lela al llit i el més prop possible. Bloquegeu les
rodes. Retireu els suports dels peus de la cadira.
11. Un dels tècnics situeu-vos per darrere de la cadira de rodes i l'altre davant. El tècnic
situat darrere de la cadira passarà els seus braços per sota de les aixelles de la persona
usuària i la subjectarà pels avantbraços. L'altre tècnic subjectarà la persona usuària per
sota de les cuixes. (imatge 6)
12. Simultàniament, carregueu el cos de la persona usuària i desplaceu-lo fins a la cadira.
13. Assegureu-vos que la persona usuària està correctament asseguda.
14. Baixeu els suports dels peus de la cadira i col·loqueu-li els peus a sobre.
15. Acomodeu correctament a l'usuari en la cadira.
16. Recolliu el material. Retireu-vos els guants i realitzeu la higiene de mans.
17. Acomiadeu-vos de la persona usuària.
18. Enregistreu el procediment al full de registre (si escau).

Pàgina 18 de 20
Formació professional

Imatge 1 Imatge 2 Imatge 3

Imatge 4 Imatge 5 Imatge 6

OBSERVACIONS

• Els passos de l'1 al 5 són comuns als dos procediments.


• Per traslladar a la persona usuària a una cadira o butaca seguirem el mateix procediment
que amb la cadira de rodes.
• Per traslladar a la persona usuària des de la cadira al llit seguirem el mateix procediment
però a l'inversa.
• Tenir sempre en compte els principis de la mecànica corporal.

BIBLIOGRAFIA

• Mogollo, A., Coll, M.L. Atenció sanitària. Barcelona: Altamar; 2013. p. 195 -196.

WEBGRAFIA

• Manuales prevención - movilización de enfermos. Mutua Balear.

https://www.mutuabalear.es/verFichero.php?id=276

• Cures del cos de la Mútua Balear

https://www.mutuabalear.es/es/mas-que-espalda

Pàgina 19 de 20
Formació professional

MATERIAL COMPLEMENTARI

Mobilització amb tovallola. I la mateixa sense triangle de Balkan, amb els nostres braços:

En cas de trobar-nos sols en una casa:

Nota: aquestes maniobres del material complementari no s’avaluen, només són a títol informatiu

Pàgina 20 de 20

You might also like