Mẫu số 05

Số: 29042022/GUQ-TLB
GIẤY ỦY QUYỀN
Hôm nay, ngày 29 tháng 04 năm 2022, tại Công ty TNHH Toyota Long Biên
Tên tôi là: Đào Chiến Thắng
Số CCCD: 019078000430 ,do Cục Cảnh sát QL hành chính về trật tự XH, cấp ngày:
27/05/2020
Chức danh: Tổng Giám đốc
là người đại diện theo pháp luật của: Công ty TNHH Toyota Long Biên
địa chỉ: Số 7 - 9, Nguyễn Văn Linh, Tổ 17, Phường Gia Thụy, Quận Long Biên, Thành Phố
Hà Nội
Bằng văn bản này ủy quyền cho:
Ông: Phan Quốc Linh
Số CMND: 012151343, do Công an TP Hà nội, cấp ngày 07/11/2013
Chức danh: Giám đốc Kinh doanh
Thực hiện các công việc sau đây trong quá trình tham dự thầu gói thầu “Mua sắm xe ô tô phục
vụ chức danh Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng” của Văn phòng Đài Tiếng nói Việt
Nam tổ chức:

- Ký thỏa thuận liên danh (nếu có);

- Ký các văn bản, tài liệu để giao dịch với Bên mời thầu trong quá trình tham gia đấu
thầu, kể cả văn bản đề nghị làm rõ HSMT và văn bản giải trình, làm rõ HSDT hoặc văn bản
đề nghị rút HSDT;
- Tham gia quá trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng;
- Ký đơn kiến nghị trong trường hợp nhà thầu có kiến nghị;
- Ký kết hợp đồng với Chủ đầu tư nếu được lựa chọn.
Người được ủy quyền nêu trên chỉ thực hiện các công việc trong phạm vi ủy quyền với
tư cách là đại diện hợp pháp của Công ty TNHH Toyota Long Biên. Ông Đào Chiến Thắng
chịu trách nhiệm hoàn toàn về những công việc do Ông Phan Quốc Linh thực hiện trong
phạm vi ủy quyền.
Giấy ủy quyền có hiệu lực kể từ ngày 29/04/2022 đến ngày 30/06/2022. Giấy ủy quyền
này được lập thành 03 bản có giá trị pháp lý như nhau, người ủy quyền giữ 01 bản, người
được ủy quyền giữ 01 bản, Bên mời thầu giữ 01 bản.
Người được ủy quyền Người ủy quyền
 Mẫu số 08
ĐƠN DỰ THẦU

Ngày: 29/04/2022
Tên gói thầu: “Mua sắm xe ô tô phục vụ chức danh Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương
Đảng” của Văn phòng Đài Tiếng nói Việt Nam.
Kính gửi: Văn phòng Đài tiếng nói Việt Nam.
Sau khi nghiên cứu E-HSMT, chúng tôi:
- Tên nhà thầu: Công ty TNHH Toyota Long Biên
- Số đăng ký kinh doanh: 0104069006;
cam kết thực hiện gói thầu: “Mua sắm xe ô tô phục vụ chức danh Ủy viên Ban Chấp hành
Trung ương Đảng” của Văn phòng Đài Tiếng nói Việt Nam với các thông tin chính như sau:
- Số E-TBMT: 20220462214-00;
- Thời điểm đóng thầu: 15h56 ngày 04/05/2022
theo đúng yêu cầu nêu trong E-HSMT với tổng số tiền là: 1.155.000.000 VNĐ cùng với
các bảng tổng hợp giá dự thầu kèm theo.;
Thời gian thực hiện hợp đồng là: 30 ngày.
Hiệu lực của E-HSDT: 60 ngày.
Bảo đảm dự thầu: 16.000.000 VND (Mười sáu triệu đồng chẵn).
Hiệu lực của Bảo đảm dự thầu: 90 ngày, kể từ thời điểm đóng thầu.
Chúng tôi cam kết:
1. Chỉ tham gia trong một E-HSDT này với tư cách là nhà thầu chính hoặc đại diện liên danh
trong trường hợp nhà thầu có liên danh.
2. Không đang trong quá trình giải thể; không bị kết luận đang lâm vào tình trạng phá sản
hoặc nợ không có khả năng chi trả theo quy định của pháp luật.
3. Không vi phạm quy định về bảo đảm cạnh tranh trong đấu thầu.
4. Không thực hiện các hành vi tham nhũng, hối lộ, thông thầu, cản trở và các hành vi vi
phạm quy định khác của pháp luật đấu thầu khi tham dự gói thầu này.
5. Những thông tin kê khai trong E-HSDT là trung thực.
Nếu E-HSDT của chúng tôi được chấp nhận, chúng tôi sẽ thực hiện biện pháp bảo đảm thực
hiện hợp đồng theo quy định tại Mục 37.1 E-CDNT của E-HSMT.
6. Trường hợp chúng tôi không nộp bản gốc bảo đảm dự thầu theo yêu cầu của chủ đầu tư quy
định tại Mục 17.3 E-CDNT thì chúng tôi sẽ bị nêu tên trên Hệ thống và tài khoản của chúng
tôi sẽ bị khóa trong vòng 6 tháng kể từ ngày Cục Quản lý đấu thầu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư
nhận được văn bản đề nghị của chủ đầu tư.

ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU

 Mẫu số 18

BẢNG GIÁ DỰ THẦU CỦA HÀNG HÓA

Khối Ký mã Thành tiền

Danh mục lượng Đơn vị hiệu/nhãn Đơn giá dự (VND)
STT Xuất xứ
hàng hóa mời tính mác sản thầu (VND)
thầu phẩm (Cột 4 x 7)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Nhập khẩu
Toyota
1 Xe Ô tô 01 Chiếc nguyên chiếc từ 1.155.000.000 1.155.000.000
Camry 2.0Q
Thái Lan

Tổng cộng giá dự thầu của hàng hóa đã bao gồm thuế, phí, lệ phí (nếu có) 1.155.000.000

ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU

 Mẫu số 13
TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH CỦA NHÀ THẦU
(Số liệu tài chính cho 3 năm gần nhất [VND])
Tên nhà thầu: Công ty TNHH Toyota Long Biên
Ngày: 29/04/2022
Thông tin từ Bảng cân đối kế toán
Giá trị tài sản Tài sản ngắn
Năm Tổng tài sản Tổng nợ Nợ ngắn hạn Vốn lưu động
ròng hạn

2019 235.638.502.689 190.363.669.616 45.274.833.073 194.069.444.999 187.363.669.616 6.705.775.383

2020 170.517.926.320 97.940.267.268 72.577.659.052 130.829.860.926 96.640.267.268 34.189.593.658

2021 128.222.194.310 85.592.352.020 45.629.842.290 96.942.695.631 82.592.352.020 14.350.343.611

Thông tin từ Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
Doanh thu bình quân hàng
Lợi nhuận trước Lợi nhuận sau
Năm Tổng doanh thu năm từ hoạt động sản xuất
thuế thuế
kinh doanh
2019 2.812.472.344.783 (12.551.457.160) (12.797.560.677)

2020 2.542.312.205.821 2.271.498.944.376 26.601.062.249 22.402.825.979

2021 1.459.712.282.525 14.860.221.525 12.748.993.515

ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU

 Mẫu số 10A
HỢP ĐỒNG TƯƠNG TỰ DO NHÀ THẦU THỰC HIỆN
Tên nhà thầu: Công ty TNHH Toyota Long Biên.
Tên và số hợp đồng 1267/HĐ-TLB/2021
Ngày ký hợp đồng 31/08/2021
Ngày hoàn thành 13/10/2021
Giá hợp đồng 913.000.000 Tương đương: 913.000.000 VND

Tên Chủ đầu tư: Công ty TNHH TMDV SNC Việt Nam

Địa chỉ/Điện thoại/fax/E- Địa chỉ: Số 1227 đường Giải Phóng, p.Thịnh Liệt, q.Hoàng
mail: Mai, Hà Nội
Số đt: 0912755151
Tên và số hợp đồng 1439/HĐ-TLB/2021
Ngày ký hợp đồng 13/10/2021
Ngày hoàn thành 14/10/2021
Giá hợp đồng 913.000.000 Tương đương: 913.000.000 VND

Tên Chủ đầu tư: Nguyễn Kiên Cường

Địa chỉ/Điện thoại/fax/E- Địa chỉ: P1009-Nhà F5 – ĐTM Yên Hòa, Yên Hòa, Cầu Giấy,
mail: Hà Nội
Số đt: 0932346666
Tên và số hợp đồng 1456/HĐ-TLB/2021
Ngày ký hợp đồng 15/10/2021
Ngày hoàn thành 30/10/2021
Giá hợp đồng 913.000.000 Tương đương: 913.000.000 VND

Tên Chủ đầu tư: Công ty TNHH Phạm Hiếu

Địa chỉ/Điện thoại/fax/E- Địa chỉ: Thôn Mạnh Tân, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh,
mail: thành phố Hà Nội
Số đt: 0983491691

ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU

 Mẫu số 10B
MÔ TẢ TÍNH CHẤT TƯƠNG TỰ CỦA HỢP ĐỒNG

Về quy mô Các đặc

STT Tên và số hợp đồng Loại hàng hóa Về giá trị thực hiện tính khác

1 1267/HĐ-TLB/2021 Xe Ô tô 913.000.000 VND 01 xe

2 1439/HĐ-TLB/2021 Xe Ô tô 913.000.000 VND 01 xe

3 1456/HĐ-TLB/2021 Xe Ô tô 913.000.000 VND 01 xe

ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU

 Mẫu số 12

HỢP ĐỒNG KHÔNG HOÀN THÀNH TRONG QUÁ KHỨ

Các hợp đồng không hoàn thành trong quá khứ theo quy định tại Mục 2.1 Chương III.

 Không có hợp đồng nào đã ký nhưng không thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm
2018 theo quy định tại tiêu chí đánh giá trong Bảng tiêu chuẩn đánh giá về năng lực và
kinh nghiệm Mục 2.1 Chương III.

ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU

 THÔNG SỐ KỸ THUẬT CHI TIẾT

Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2022

Nhà thầu: Công ty TNHH Toyota Long Biên
Tên gói thầu: “Mua sắm xe ô tô phục vụ chức danh Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương
Đảng” của Văn phòng Đài Tiếng nói Việt Nam

THÔNG SỐ KỸ THUẬT TOYOTA CAMRY 2.0Q

ĐỐI CHIẾU
THÔNG TIN CHUNG THÔNG SỐ KỸ THUẬT
VỚI HSMT
Số chỗ
Số chỗ 5 Đáp ứng
Kiểu dáng
Kiểu dáng Sedan Đáp ứng
Xuất xứ
Xuất xứ Thái Lan Đáp ứng
Nhiên liệu
Nhiên liệu Xăng Đáp ứng
NGOẠI THẤT
Tiêu chuẩn khí thải
Tiêu chuẩn khí thải Euro 5 w OBD Đáp ứng
Kích thước
Kích thước tổng thể bên ngoài (D x R x C) 4885x 1840 x 1445 Đáp ứng
(mm x mm x mm)
Chiều dài cơ sở (mm) 2825 Đáp ứng
Chiều rộng cơ sở (Trước/Sau) (mm) 1580/1605 Đáp ứng
Khoảng sáng gầm xe (mm) 140 Đáp ứng
Bán kính vòng quay tối thiểu (m) 5,8 Đáp ứng
Trọng lượng không tải (kg) 1555 Đáp ứng
Trọng lượng toàn tải (kg) 2030 Đáp ứng
Dung tích bình nhiên liệu (L) 60 Đáp ứng
Tiêu thụ nhiên liệu (L/100km)
Trong đô thị 8,54 Đáp ứng
Ngoài đô thị 5,16 Đáp ứng
Kết hợp 6,4 Đáp ứng
Động cơ thường
Loại động cơ M20A-FKS Đáp ứng
Số xy lanh 4 xylanh thẳng hàng/ 4 cylinders Đáp ứng
inline
Dung tích xy lanh (cc) 1987 Đáp ứng
Hệ thống van biến thiên VVT-iE Đáp ứng
Loại nhiên liệu Xăng Đáp ứng
Công suất tối đa 127(170)/ 6600 Đáp ứng
Mô men xoắn tối đa 206/ 4400-4900 Đáp ứng
Các chế độ lái 3 chế độ (Tiết kiệm, thường, thể Đáp ứng
thao)
Truyền lực
Loại dẫn động Dẫn động cầu trước Đáp ứng
Hộp số Số tự động vô cấp CVT Đáp ứng
Hệ thống treo
Trước Mc Pherson Đáp ứng
Sau Tay đòn kép Đáp ứng
Đèn sương mù
Đèn sương mù NA Đáp ứng
Hệ thống lái
Loại Trợ lực điện Đáp ứng
Vành & lốp xe (bao gồm lốp dự phòng)
Loại vành Hợp kim Đáp ứng
Kích thước lốp 235/45R18 Đáp ứng
Phanh
Trước Đĩa tản nhiệt Đáp ứng
Sau Đĩa đặc Đáp ứng
ĐỘNG CƠ & KHUNG XE
Cụm đèn trước
Đèn chiếu gần Bi-LED dạng bóng chiếu Đáp ứng
Đèn chiếu xa Bi-LED dạng bóng chiếu Đáp ứng
Đèn chiếu sáng ban ngày LED Đáp ứng
Hệ thống điều khiển đèn tự động Có Đáp ứng
Hệ thống cân bằng góc chiếu Tự động Đáp ứng
Chế độ đèn chờ dẫn đường Có Đáp ứng
Đèn báo phanh trên cao
Loại LED Đáp ứng
Cụm đèn sau
Đèn vị trí LED Đáp ứng
Đèn phanh LED Đáp ứng
Đèn báo rẽ LED Đáp ứng
Đèn lùi LED Đáp ứng
Gạt mưa
Trước Gạt mưa tự động Đáp ứng
Chức năng sấy kính sau
Chức năng sấy kính sau Có Đáp ứng
Ăng ten
Ăng ten Tích hợp kính sau Đáp ứng
Tay nắm cửa ngoài xe
Tay nắm cửa ngoài xe Mạ crôm Đáp ứng
Gương chiếu hậu ngoài
Chức năng điều chỉnh điện Có Đáp ứng
Chức năng gập điện Tự động Đáp ứng
Tích hợp đèn báo rẽ Có Đáp ứng
Tích hợp đèn chào mừng Có Đáp ứng
Chức năng tự điều chỉnh khi lùi Có Đáp ứng
Bộ nhớ vị trí Có (2 vị trí) Đáp ứng
Đèn sương mù
Trước LED Đáp ứng
Ống xả kép
Ống xả kép Không có Đáp ứng
NỘI THẤT
Tay nắm cửa trong xe
Tay nắm cửa trong xe Mạ crôm Đáp ứng
Cụm đồng hồ
Loại đồng hồ Optitron Đáp ứng
Đèn báo chế độ Eco Có Đáp ứng
Màn hình hiển thị đa thông tin TFT 7'' Đáp ứng
Tay lái
Loại tay lái 3 chấu Đáp ứng
Chất liệu Da Đáp ứng
Nút bấm điều khiển tích hợp Có Đáp ứng
Điều chỉnh Chỉnh điện 4 hướng Đáp ứng
Lẫy chuyển số Có Đáp ứng
Bộ nhớ vị trí Có (2 vị trí) Đáp ứng
Gương chiếu hậu trong
Gương chiếu hậu trong Chống chói tự động Đáp ứng
GHẾ
Ghế sau
Hàng ghế thứ hai Ngả lưng chỉnh điện Đáp ứng
Tựa tay hàng ghế sau Có khay đựng ly Đáp ứng
Ghế trước
Điều chỉnh ghế lái Chỉnh điện 10 hướng Đáp ứng
Điều chỉnh ghế hành khách Chỉnh điện 8 hướng Đáp ứng
Bộ nhớ vị trí Ghế người lái ( 2 vị trí) Đáp ứng
Chất liệu bọc ghế Da Đáp ứng
TIỆN NGHI
Hệ thống âm thanh
Màn hình Màn hình cảm ứng 9 inch (dạng Đáp ứng
nổi)
Số loa 9 loa JBL Đáp ứng
Cổng kết nối USB Có Đáp ứng
Kết nối Bluetooth Có Đáp ứng
Kết nối wifi Có Đáp ứng
Hệ thống điều khiển bằng giọng nói Có Đáp ứng
Chức năng điều khiển từ hàng ghế sau Có Đáp ứng
Hệ thống đàm thoại rảnh tay Có Đáp ứng
Kết nối điện thoại thông minh Có Đáp ứng
Các tiện nghi khác
Cửa sổ trời Có Đáp ứng
Rèm che nắng kính sau Chỉnh điện Đáp ứng
Rèm che nắng cửa sau Chỉnh tay Đáp ứng
Hệ thống điều hòa Tự động 3 vùng độc lập Đáp ứng
Cửa gió phía sau Có Đáp ứng
Cổng kết nối USB phía sau Có Đáp ứng
Chìa khóa thông minh & khởi động bằng nút Có Đáp ứng
bấm
Phanh tay điện tử Có Đáp ứng
Hiển thị thông tin trên kính lái Có Đáp ứng
Cửa sổ điều chỉnh điện Có Đáp ứng
Chức năng khóa cửa từ xa Có Đáp ứng
Khóa cửa điện Có (Tự động theo tốc độ) Đáp ứng
AN NINH/HỆ THỐNG CHỐNG TRỘM
Hệ thống báo động
Hệ thống báo động Có Đáp ứng
Hệ thống mã hóa khóa động cơ
Hệ thống mã hóa khóa động cơ Có Đáp ứng
AN TOÀN BỊ ĐỘNG
Khung xe GOA
Khung xe GOA Có Đáp ứng
Túi khí
Túi khí người lái & hành khách phía trước Có (2) Đáp ứng
Túi khí bên hông phía trước Có(2) Đáp ứng
Túi khí rèm Có(2) Đáp ứng
Túi khí đầu gối người lái Có(1) Đáp ứng
Dây đai an toàn
Dây đai an toàn 3 điểm ELR, 5 vị trí Đáp ứng
AN TOÀN CHỦ ĐỘNG
Các tính năng an toàn chủ động khác
Hệ thống chống bó cứng phanh Có Đáp ứng
Hệ thống hỗ trợ lực phanh khẩn cấp Có Đáp ứng
Hệ thống phân phối lực phanh điện tử Có Đáp ứng
Hệ thống cân bằng điện tử Có Đáp ứng
Hệ thống kiểm soát lực kéo Có Đáp ứng
Hệ thống hỗ trợ khởi hành ngang dốc Có Đáp ứng
Hệ thống theo dõi áp suất lốp Có Đáp ứng
Hệ thống cảnh báo điểm mù Có Đáp ứng
Hệ thống cảnh báo phương tiện cắt ngang Có Đáp ứng
phía sau
Đèn báo phanh khẩn cấp Có Đáp ứng
Camera hỗ trợ đỗ xe Camera lùi Đáp ứng
Cảm biến hỗ trợ đỗ xe
Sau Có(2) Đáp ứng
Góc trước Có(2) Đáp ứng
Góc sau Có(2) Đáp ứng

Hệ thống an toàn chủ động Toyota Safety Sense (TSS 2)

Cảnh báo tiền va chạm Có Đáp ứng
Hỗ trợ giữ làn đường Có Đáp ứng
Điều khiển hành trình chủ động Có (Mọi dải tốc độ) Đáp ứng
Đèn chiếu xa tự động Có Đáp ứng
Cảnh báo lệch làn đường Có Đáp ứng
ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU

Mẫu số 11A
BẢNG ĐỀ XUẤT NHÂN SỰ CHỦ CHỐT
STT Họ và tên Vị trí công việc
1 Nguyễn Tiến Dũng Cán bộ đào tạo chuyển giao công nghệ
2 Vũ Văn Kiên Cán bộ kỹ thuật bảo trì bảo dưỡng
3 Phạm Ngọc Huy Cán bộ giám sát chung

Mẫu số 11C
BẢNG KINH NGHIỆM CHUYÊN MÔN
STT Tên nhân sự Từ ngày Đến ngày Công ty/Dự
chủ chốt án/Chức vụ/Kinh
nghiệm chuyên môn
và quản lý có liên
quan
1 Nguyễn Tiến 10/11/2017 Hiện tại Cán bộ đào tạo
Dũng chuyển giao công
nghệ tại Công ty
TNHH Toyota Long
Biên
2 Vũ Văn Kiên 23/4/2017 Hiện tại Cán bộ kỹ thuật bảo
trì bảo dưỡng tại
Công ty TNHH
Toyota Long Biên
3 Phạm Ngọc Huy 19/09/2017 Hiện tại Cán bộ giám sát
chung tại Công ty
TNHH Toyota Long
Biên

CAM KẾT CHẤT LƯỢNG, BẢO HÀNH,

XUẤT XỨ CỦA HÀNG HÓA
Ngày 29 tháng 04 năm 2022
Tên gói thầu: “Mua sắm xe ô tô phục vụ chức danh Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương
Đảng” của Văn phòng Đài Tiếng nói Việt Nam
Kính gửi: Văn phòng Đài tiếng nói Việt Nam
Trước tiên, thay mặt nhà thầu Công ty TNHH Toyota Long Biên chúng tôi xin cảm ơn
lời mời tham dự gói thầu: “Mua sắm xe ô tô phục vụ chức danh Ủy viên Ban Chấp hành
Trung ương Đảng” của Quý Cơ quan.

Đáp ứng yêu cầu của Quý Cơ quan về năng lực thực hiện dự án, chúng tôi xin cam kết
với Hội đồng đấu thầu của Văn phòng Đài tiếng nói Việt Nam rằng:

Tất cả xe ô tô cung cấp cho gói thầu: “Mua sắm xe ô tô phục vụ chức danh Ủy viên
Ban Chấp hành Trung ương Đảng” đều do Công ty ô tô Toyota Việt Nam nhập khẩu và là xe
mới 100% chưa qua sử dụng. Hồ sơ giấy tờ của xe bao gồm:

1. Hóa đơn GTGT của Công ty Ô tô Toyota Việt Nam ( Bản sao)
2. Hóa đơn GTGT của Công ty TNHH Toyota Long Biên ( Bản gốc)
3. Giấy Chứng nhận chất lượng An toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường dành cho xe
cơ giới nhập khẩu ( Bản gốc)
4. Giấy xác nhận nguồn gốc xuất xứ của hàng hóa (CO), xác nhận chất lượng của
hàng hóa (CQ) đối với hàng hóa nhập khẩu (Bản chụp)
5. Bản cà số khung, số máy ( Bản gốc)
6. Sổ bảo hành ( Bản gốc)

Đồng thời chúng tôi xin cam kết bảo hành cho các thiết bị như sau:

Với sản phẩm Toyota Camry 2.0Q: Thời gian bảo hành tối thiểu 36 tháng hoặc
100.000 km tùy điều kiện nào đến trước cho toàn bộ thiết bị theo tiêu chuẩn của Công ty ô tô
Toyota Việt Nam tùy theo điều kiện nào đến trước kể từ ngày bàn giao cho bên mua và được
thực hiện tại Công ty TNHH Toyota Long Biên, số 7-9 đường Nguyễn Văn Linh, Long Biên,
Hà Nội hoặc các Đại lý/ Chi nhánh Đại lý/ Trạm dịch vụ ủy quyền của Công ty Toyota Việt
Nam trên toàn quốc.

Nhà thầu cam kết có đại lý đại diện, đối tác thuộc hệ thống đại lý của hãng xe Toyota
tại địa phương mà nhà thầu cung cấp hàng hóa là Công ty TNHH Toyota Long Biên, để thực
hiện các nghĩa vụ sau bán hàng: bảo hành, bảo trì, cứu hộ cứu nạn kịp thời 24/7 trong thời
gian 01 giờ kể từ khi nhận được yêu cầu của Chủ đầu tư.

Nhà thầu cam kết đảm bảo chất lượng hàng hoá trong quá trình vận chuyển và lắp đặt.

Nhà thầu cam kết đáp ứng tất cả các yêu cầu được nêu trong E-HSMT.
 Công ty TNHH Toyota Long Biên, chúng tôi xin trân trọng cảm ơn sự quan tâm của
Quý Cơ quan đối với nhà thầu Công ty TNHH Toyota Long Biên. Chúng tôi hy vọng được
hợp tác lâu dài với Quý Cơ quan trong việc trang bị xe ô tô phục vụ ngành.
Xin trân trọng cảm ơn!

ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU

GIẢI PHÁP KỸ THUẬT, BIỆN PHÁP TỔ CHỨC

CUNG CẤP HÀNG HÓA

Ngày 29 tháng 04 năm 2022
Tên gói thầu: “Mua sắm xe ô tô phục vụ chức danh Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương
Đảng” của Văn phòng Đài Tiếng nói Việt Nam

Kính gửi: Văn phòng Đài Tiếng nói Việt Nam

Đáp ứng yêu cầu của Quý Cơ quan về năng lực thực hiện dự án, chúng tôi xin cam kết
với Hội đồng đấu thầu của Văn phòng Đài Tiếng nói Việt Nam tiến hành theo quy trình:

- Bước 1: Nhận xe từ Công ty tô tô Toyota Việt Nam (TMV)

- Bước 2: Kiểm tra tổng thể xe (PDS) tại Toyota Long Biên

- Bước 3: Chủ đầu tư tiến hành thanh toán toàn bộ giá trị hợp đồng

- Bước 4: Hai bên tiến hành nghiệm thu – bàn giao xe và hồ sơ theo xe đồng thời hướng
dẫn sử dụng xe
Công ty TNHH Toyota Long Biên, chúng tôi xin trân trọng cảm ơn sự quan tâm của
Quý Cơ quan đối với nhà thầu Công ty TNHH Toyota Long Biên. Chúng tôi hy vọng được
hợp tác lâu dài với Quý Cơ quan trong việc trang bị xe ô tô phục vụ ngành.
Xin trân trọng cảm ơn!

ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU

 ĐIỀU KIỆN THƯƠNG MẠI, THỜI GIAN THỰC HIỆN, ĐÀO TẠO
CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ

Ngày 29 tháng 04 năm 2022

Tên gói thầu: “Mua sắm xe ô tô phục vụ chức danh Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương
Đảng” của Văn phòng Đài Tiếng nói Việt Nam

Kính gửi: Văn phòng Đài Tiếng nói Việt Nam

Đáp ứng yêu cầu của Quý Cơ quan về điều kiện thương mại, thời gian thực hiện, đào
tạo chuyển giao công nghệ của dự án, chúng tôi xin đề xuất với Hội đồng đấu thầu của Văn
phòng Đài Tiếng nói Việt Nam như sau:
- Điều kiện thương mại: Nhà thầu cam kết đáp ứng các điều kiện thương mại về tài
chính, thanh toán theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu.
- Thời gian thực hiện cung cấp và đào tạo chuyển giao công nghệ: 30 ngày kể từ ngày
hợp đồng có hiệu lực trong đó:
 Thời gian cung cấp hàng hóa 28 ngày
 Thời gian đào tạo chuyển giao công nghệ, nghiệm thu 02 ngày, Công ty TNHH
Toyota Long Biên sẽ cử cán bộ, chuyên gia kỹ thuật có kinh nghiệm hướng dẫn
vận hành, sử dụng, bảo dưỡng, bảo trì cho nhân viên lái xe của Quý khách hàng
trong việc sử dụng xe.
1. Đào tạo nguyên lý cơ bản về sử dụng xe
2. Đào tạo điều khiển tính năng vận hành của xe
3. Đào tạo nguyên lý phương pháp bảo dưỡng xe
4. Cung cấp các tài liệu kỹ thuật liên quan đến xe
Nhà thầu xin cam kết đáp ứng các điều kiện thương mại, thời gian tục hiện và đào tạo
chuyển giao công nghệ cho Quý khách hàng theo yêu cầu được nêu trong hồ sơ mời thầu.

ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU