Ngayong Ikaw Ay Kristiano Na

ARALIN BILANG 18: ANG KRISTIANO AT ANG KASALANAN

TALIBUKAS:
Ang isa sa pinakamapait na karanasan ng isang Kristiano ay ang magkasala. Dahil dito, ang isang tunay na
mananampalataya ay nararapat maging tapat at maingat sa pag-iwas at paglayo sa mga bagay na magdadala sa kanya
palayo sa Diyos at tungo sa pagkakasala.

I. ANO ANG KASALANAN

Sang-ayon sa “Dictionary”, ang kasalanan ay ang kasamaan, pagsuway o pagbali ng mga bagay na katanggap-
tanggap sa pamantayang pang-moralidad, panglipunan at pang-pananampalataya.
*Sang-ayon naman sa Bibliya…
A. Ano ang kahulugan ng kasalanan.
1. Ang kasalanan ay pagsalangsang. (AVERAH) (PESHA)
(1 Juan 3:4)
“4  Ang sinomang gumagawa ng kasalanan ay sumasalangsang din naman sa kautusan: at  ang kasalanan ay ang
pagsalangsang sa kautusan.”

(Yochanan I 3:4, Orthodox Jewish Bible)

4 
Everyone practicing chet also does averah, and chet is averah al HaTorah.
 Averah = a sin of lust or uncontrollable emotion, something one would not ordinarily do, committed against
one's better judgment. It is a sin done knowingly, not in brazen defiance of G-d's will, but rather because a "spirit
of foolishness" came over the sinner.

 Chet - The name of the letter  chet  is close to the  Hebrew word  chattah  meaning  sin. It is through the
letter  chet, we can learn about sin and forgiveness of sin. Chet  is a doorway. The opening that leads you to
another realm/kingdom/principality/domain. The  chet  is the shape of the blood that was applied to the
doorway at Pesach.

PESHA (n) PARAPTOMA (v) = HEBREW WORD = willful transgression (willful offense) done to spite/hurt
God (how we break other’s trust, rebellion, trespass, betrayal of trust/break trust with..MAY RELASYON
KAYO AT KASUNDUAN NG PAGTITIWALA SA ISA’T ISA NGUNIT NILABAG NG ISA, defiance, casting off
God’s authority; violating universal trust that exist among all humans who are mad in the image of
God/betrayal of humanity, treachery (pagtataksil), falsehood)
Halimbawa:
 Hinabol ni Laban si Jacob, akala ninakawan sya nito (Gen.31:36) pero yung wife naman pal ani
Jacob ang kumuha
“36And Ya’akov was in wrath, and upbraided Lavan: and Ya’akov answered and said to Lavan, What is my
peysha? What is my chattat, that thou hast so hotly pursued after me? (Bereshis 31:36, Orthodox Jewish
Bible)
 Adam and Eve’s sin are pesha…breaking God’s trust and trust for each other
(ROMA 5:12) “12  Ang  kasalanan ay pumasok sa sanlibutan sa pamamagitan ng isang tao, at ang
kamatayan ay pumasok sa pamamagitan ng kasalanan (PARAPTOMA). Dahil dito, lumaganap ang
kamatayan sa lahat ng tao sapagkat ang lahat ay nagkasala.

Isaiah 53 (the Suffering Servant) Hindi umimik kahit gaputok man…he had no any form of evil
According to Apostle Paul: IN JESUS, GOD TOOK RESPONSIBILITY FOR OUR BETRAYAL SO THAT HE CAN OPEN UP A
NEW FUTURE AND A NEW WAY TO BE HUMAN…THE WAY OF FAITHFULNESS, TRUSTWORTHINESS AND INTEGRITY.
https://www.youtube.com/watch?v=cq-r9FFN5ew

2. Ang kasalanan ay ang hindi pag-abot sa pamantayan ng Diyos.

“Lahat ay nagkasala at hindi nakaabot sa kaluwalhatian ng Diyos.” (Roma 3:23)
“for all have sinned and fall short of the glory of God,
Ang salitang “sin” o “kasalanan”, sa Hebrew word na ginamit sa Bibliya sa lumang tipan ay “khata” or
“chata'ah” (pronounced khat-aw-aw') at sa Gk word na “hamartia”
‘error” “mistake” “missing the target”
Chata’ah = sin = to fail, “miss the goal” , failure to fulfill a goal,
Sin is failure to love God and others (moral failure). In the Bible, sin against people is sin against God.
Ex. Joseph…David…failure to honor a human made in God’s image
In the bible, people do sin without really knowing it.
Like Saul wanting to kill the “corrupt” David. (1 Sam.26:21)

1
Aralin Blg.18 – Ang Kristyano at Ang Kasalanan
 Ngayong Ikaw Ay Kristiano Na

Sin is more than doing bad things. It describes how we easily deceive ourselves, and spin illusion
redefining our bad decisions as good ones. *Yung iniisip mo o dinadaya mo ang sarili mo at
kinukumbinsi mo na tama ang ginawa mo pero mali naman talaga.

The first appearance of the word chata’ah is in the story of Cain ang Abel..
“Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? And why are you looking down? 7 Will not your face be happy if you do well? If
you do not do well, sin (KHATA) is waiting to destroy you. Its desire is to rule over you, but you must rule over it.” “Kaya't sinabi ni
Yahweh, “Anong ikinagagalit mo, Cain? Bakit ganyan ang mukha mo? 7 Kung mabuti ang ginawa mo, dapat kang magsaya. Kung
masama naman, ang kasalana'y tulad ng mabangis na hayop na laging nag-aabang upang lapain ka. Nais nitong pagharian ka. Kaya't
kailangang mapaglabanan mo ito.”
“7 If thou doest right, shalt thou not be accepted? And if thou doest not right, chattat croucheth at the petach. And unto thee shall
be its teshukah (desire), and thou must rule over it.” (Genesis 4:7)

https://www.youtube.com/watch?v=aNOZ7ocLD74 (khata)

Ilustrasyon: dartboard

3. Ang kasalanan ay kalikuan. (AVON)

(1 Juan 5:17)
“  Lahat ng kalikuan ay kasalanan, at may kasalanang hindi tungo sa kamatayan.” (ABTAG2001)
Ang lahat ng gawaing di matuwid ay kasalanan, ngunit may kasalanang hindi hahantong sa kamatayan.” (MBBTAG)
“All unrighteousness is sin, and  there is sin not leading to death.” (NASB)

Yochanan I 5:17, Orthodox Jewish Bible

17 
Kol avon is chet, and there is chet not leading to mavet.

Avon = iniquity (Distorted behavior, wickedness, guilt, crooked behavior, bent conscience, corruption, injustice,
morally distorted, perversion, or a willful twisting or distorting the will of God for selfish ends)
(also..crooked consequences)
Sa Bibliya, ipinapakita na “God is letting people experience “avon” or the crooked consequences of their actions
“God gives people the dignity of carrying the consequences of their actions”
But there are times when God takes responsibility of people’s sin even in the Old Testament… (Psalms 37:5)
“YOU carried the “avon” of my sin;”
And he ultimately laid upon himself the punishment when Jesus died on the cross.

https://www.youtube.com/watch?v=w1zkwkI9oAw

“But He was pierced for our transgressions (pesha), He was crushed for our iniquities (avon); the punishment [of
sin = chata’ah] that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.” (Isaiah 53:5)
5 
Nguni't siya'y nasugatan  dahil sa ating mga pagsalangsang (PESHA), siya'y nabugbog dahil sa ating mga
kasamaan (AVON), ang parusa (Cha’atah)ng tungkol sa  ating kapayapaan ay nasa kaniya;  at sa
pamamagitan ng kaniyang mga latay ay nagsigaling tayo.

(Kehillah in Rome 6:23, Orthodox Jewish Bible)

23 
For the loin (wages) that [slave master] Chet (Sin) pays out of its own payroll is mavet (death); however, the
gracious matnat hachesed Hashem (the gift of the grace of G-d) is Chayyei Olam baMoshiach Yehoshua Adoneinu.

B. *PAANO NAHAHAYAG ANG KASALANAN

Ang *kapahayagan ng kasalanan
Ang kasalanan ay hindi maaring itago. Ito ay mahahayag sa pamamagitan ng mga sumusunod na
paraan.

1. Kasamaan. Ito ay mahahayag sa lihim at hayag na kasamaan. (Mga Awit 51:5)

“Narito, ako'y ipinanganak sa kasamaan; at ipinaglihi ako ng aking ina sa kasalanan.”(ABTAG1978)
“Behold, I was  brought forth in guilt, and in sin my mother conceived me.”(NASB)

2. Kaguluhan at hindi pagsunod. (1 Timoteo 1:9)

“Yamang nalalaman ito, na ang kautusan ay hindi ginawa dahil sa taong matuwid, kundi sa mga walang kautusan at
manggugulo, dahil sa masasama at mga makasalanan, dahil sa mga di banal at mapaglapastangan, dahil sa nagsisipatay sa
ama at sa nagsisipatay sa ina, dahil sa mga mamamatay-tao,(ABTAG1978)

2
Aralin Blg.18 – Ang Kristyano at Ang Kasalanan
 Ngayong Ikaw Ay Kristiano Na

“Ito ay nangangahulugang nauunawaan na ang kautusan ay hindi ginawa para sa taong matuwid, kundi para sa mga walang
kinikilalang batas at mapaghimagsik, para sa masasama at mga makasalanan, para sa mga hindi banal at lapastangan, para sa
mga pumapatay sa ama at sa ina, para sa mga mamamatay-tao,” (ABTAG2001)

“realizing the fact that  law is not made for a righteous person but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly
and sinners, for the unholy and  worldly, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,”(NASB)

3. Pagkukulang (Roma 3:10-12)

“10 gaya ng nasusulat,
“Walang matuwid, wala, wala kahit isa;11 wala ni isang nakakaunawa,
    wala ni isang humahanap sa Diyos.
12 
Lahat ay lumihis, sama-sama silang nawalan ng kabuluhan; walang gumagawa ng mabuti,
    wala, wala kahit isa.” (ABTAG2001)

““There is no righteous person, not even one;

11 
There is no one who understands,
There is no one who seeks out God;
12 
They have all turned aside, together they have become corrupt;
There is no one who does good, There is not even one.”(NASB)

4. Kawalan ng Pananampalataya (Hebreo 3:12)

“Mga kapatid, mag-ingat kayo, na walang sinuman sa inyo ang may pusong masama at walang pananampalataya na
naglalayo sa buháy na Diyos.” (ABTAG2001)
“  Be careful then, dear brothers and sisters.  Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away
from the living God.” (NLT)

5. Pagsuway o hindi pagsunod sa utos ng Diyos at sa Kanyang kalooban

(1 Timoteo 1:9-11) “ 10  Gaya ng nasusulat,
Walang matuwid, wala, wala kahit isa;
11 
Walang nakatatalastas,
Walang humahanap sa Dios;
12 
Silang lahat ay nagsilihis, magkakasamang nawalan ng kasaysayan;
Walang gumagawa ng mabuti, wala, wala kahit isa:

6. Masamang kaisipan (Markos 7:20-21)

“20  At sinabi niya, Ang lumalabas sa tao, yaon ang nakakahawa sa tao.
21 
Sapagka't mula sa loob, mula sa puso ng mga tao, lumalabas ang masasamang pagiisip, ang mga pakikiapid, ang mga
pagnanakaw, ang mga pagpatay sa kapuwa-tao, ang mga pangangalunya,”

7. Pagsuway sa sampung utos (Exodo 20:3-17)

Exodo 20:3-17, Ang Biblia (1978)
3 
Huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
4 
Huwag kang gagawa para sa iyo ng larawang inanyuan o ng kawangis  man ng anomang anyong nasa itaas sa langit, o ng
nasa ibaba sa lupa, o ng nasa tubig sa ilalim ng lupa:
5 
Huwag mong yuyukuran sila, o paglingkuran man sila; sapagka't akong Panginoon mong Dios, ay Dios
na  mapanibughuin, na aking dinadalaw ang katampalasanan ng mga magulang sa mga anak, hanggang sa ikatlo at ikaapat
na  salin ng lahi ng mga napopoot sa akin;
6 
At pinagpapakitaan ko ng kaawaan ang libo-libong umiibig sa akin at tumutupad ng aking mga utos.
7 
Huwag mong babanggitin ang pangalan ng Panginoon mong Dios sa walang kabuluhan; sapagka't hindi aariin ng
Panginoong walang sala ang bumanggit ng kaniyang pangalan sa walang kabuluhan.
8 
Alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
9 
Anim na araw na gagawa ka at iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain.
10 
Nguni't ang ikapitong araw ay sabbath sa Panginoon mong Dios: sa araw na iyan  ay huwag kang gagawa ng anomang
gawa, ikaw, ni ang iyong anak na lalake ni babae, ni ang iyong aliping lalake ni babae, ni ang iyong baka, ni ang iyong tagaibang
lupa na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan:
11 
Sapagka't  sa anim na araw ay ginawa ng Panginoon ang langit at lupa, ang dagat, at lahat ng nangaroon, at nagpahinga
sa ikapitong araw; na ano pa't pinagpala ng Panginoon ang araw ng sabbath, at pinakabanal.
12 
Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina: upang ang iyong mga araw ay tumagal sa ibabaw ng lupa na ibinibigay sa
iyo ng Panginoon mong Dios.
13 
Huwag kang papatay.
14 
Huwag kang mangangalunya.
15 
Huwag kang magnanakaw.
16 
Huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
17 
Huwag mong iimbutin ang bahay ng iyong kapuwa,  huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapuwa, ni ang kaniyang
aliping lalake o babae, ni ang kaniyang baka, ni ang kaniyang asno, ni anomang bagay ng iyong kapuwa.

3
Aralin Blg.18 – Ang Kristyano at Ang Kasalanan
 Ngayong Ikaw Ay Kristiano Na

8. Pag-uugaling hindi angkop sa inyong sariling pagkatao. Halimbawa: pambababae, kabaklaan, at iba pa. (1
Corinto 6:9-11)
“9  O hindi baga ninyo nalalaman na ang mga liko ay  hindi magsisipagmana ng kaharian ng Dios?  Huwag kayong
padaya:  kahit ang mga mapakiapid, ni ang mga mananamba sa diosdiosan, ni ang mga mangangalunya, ni ang mga
nangbababae, ni ang mga mapakiapid sa kapuwa lalake.
10 
Ni ang mga magnanakaw, ni ang mga masasakim, ni ang mga manglalasing, ni ang mga mapagtungayaw, ni ang
mga manglulupig, ay hindi mangagmamana ng kaharian ng Dios.
11 
At ganyan  ang mga ilan sa inyo:  nguni't nangahugasan na kayo, nguni't binanal  na kayo, nguni't inaring-ganap na
kayo sa pangalan ng Panginoong Jesucristo, at sa Espiritu ng ating Dios.”

9. Hindi pananalangin. (1 Samuel 12:23)

 
“Tungkol naman sa akin, hindi ako titigil ng pananalangin sa  Panginoon  para sa inyo dahil kung magkaganoon,
magkakasala ako sa Panginoon. Tuturuan ko rin kayong mamuhay nang tama at matuwid.” (SND)

II. ANG NANGYAYARI KUNG ANG KRISTIANO AY NAGKAKASALA

Ano-anong bagay ang nagaganap kung ang Kristiano ay nagkakasala?
O ang Kristiano ba ay nagkakasala?

A. Mga Dapat tandaan patungkol sa kristyanong nagkakasala:

1. Ang isang tunay na Kristiano ay hindi ginagawang gawi (habit) ang paggawa ng kasalanan. Ang talatang
1 Juan 3:6-9 ay hindi nagtuturo na ang Kristiano ay hindi na magkakasala kailanman. Manapa’y ito ay naghahayag
na tayo’y *MAAARING magkakasala pa.
“6  Ang sinumang nananatili kay Cristo ay hindi na nagpapatuloy sa kasalanan. Ang nagpapatuloy sa kasalanan ay hindi
pa nakakita o nakakilala sa kanya.
7 
Mga anak, huwag kayong padadaya kaninuman! Ang sinumang gumagawa ng tama ay matuwid, tulad ni Cristo na
matuwid.
  8  Ngunit ang nagpapatuloy sa kasalanan ay kampon ng diyablo, dahil ang diyablo ay gumagawa na ng kasalanan mula
pa sa simula. Ito ang dahilan kung bakit naparito ang Anak ng Dios, upang wasakin ang mga gawa ng diyablo.  9  Ang sinumang
naging anak ng Dios ay hindi na nagpapatuloy sa kasalanan DAHIL ang katangian ng Dios ay nasa kanya na. At dahil nga ang
Dios ay kanyang Ama, hindi na siya nagpapatuloy sa kasalanan.” (SND)

Ang katotohanang ito ay binabanggit at ibinigay din naman na kung sakaling tayo’y magkasala ay mayroon
tayong tagapamagitan. Ang isang tunay na Kristiano nga lamang ay hindi ginagawang gawi ang paggawa ng
kasalanan. (1 Juan 2:1-2)
“Mga anak, sinusulat ko sa inyo ang mga bagay na ito upang hindi kayo magkasala. Ngunit kung may magkasala man,
may tagapamagitan tayo sa Ama – siya ay si Jesu-Cristo, ang Matuwid.  2  Siya ang ibinigay na handog para sa kapatawaran ng
ating mga kasalanan, at hindi lang ng mga kasalanan natin kundi pati na rin ng kasalanan ng buong mundo.” (SND)

2. Ang isang tunay na Kristiano ay nakakagawa pa rin ng kasalanan PAMINSAN-MINSAN, *ngunit hindi
nagpapatuloy o namumuhay dito. (1 Juan 2:1)
“Mga anak, sinusulat ko sa inyo ang mga bagay na ito upang hindi kayo magkasala. Ngunit KUNG may magkasala man,
may tagapamagitan tayo sa Ama – siya ay si Jesu-Cristo, ang Matuwid.
*Ang sabi doon ay “upang hindi kayo magkasala”, so possible na hindi magkasala, pero possible din na
magkasala.
*MAMAYA PO BIBIGYAN KO PA PO NG PALIWANAG PAANO POSIBLENG HINDI MAGKASALA ANG TUNAY NA
KRISTYANO.
Ang kasalanan ay nananatiling may bisa sa mananampalataya sapagkat siya ay may datihan pa ring pagkatao.
???????
*Teka…di ba,
“9  Ang sinumang naging anak ng Dios ay hindi na nagpapatuloy sa kasalanan DAHIL ang katangian ng Dios ay
nasa kanya na. At dahil nga ang Dios ay kanyang Ama, hindi na siya nagpapatuloy sa kasalanan.” (1 Juan 3:9 SND)

“Kaya't kung nakipag-isa na kay Cristo ang isang tao, isa na siyang bagong nilalang. Wala na ang dati niyang pagkatao, sa halip, ito'y
napalitan na ng bago.” (2 Corinto 5:17)
Sabi wala na ang dating pagkatao…
BAKIT NAGKAKASALA PA DIN ANG ISANG MANANAMPALATAYA, KUNG NAPAKO NA TAYONG KASAMA
NI KRISTO SA KRUS? KUNG WALA NA ANG DATING PAGKATAO? KUNG MAY BAGONG KATANGIAN NA
TAYO…KATANGIAN NG DIYOS

Insert: The Crucified Old Man

Old nature/old self | sinful nature neutralized
4
Aralin Blg.18 – Ang Kristyano at Ang Kasalanan
 Ngayong Ikaw Ay Kristiano Na

Halimbawa: sasakyan
Hindi ka inalisan ng kambyo…ni-neutralized lang.
B. Ang isang TUNAY na mananampalataya, bagama’t nagkasala ay hindi nawawala ang kaligtasan (kung
ang kasalanan niya ay hindi hahantong sa kamatayan) ngunit nawawala ang kagalakan at katiyakan ng
kaligtasan. Sa kabila ng pagkakasala ni David, ang tanging nawala sa kanya ay ang katuwaan ng
kaligtasan *dahil nagsisi siya. (Mga Awit 51:12)
“Sanaʼy ibalik sa akin ang kagalakang naramdaman ko noong iniligtas nʼyo ako,
      at bigyan nawa ako ng masunuring espiritu.”

C. Kapag ang isang tunay na kristyano ay nagkasala, ang mapuputol ay ang kaniyang pakikisama sa Diyos o
“fellowship” (1 Juan 1:6-9)
*“You no longer walk with God” “lumilihis ng landas”
6 
Kung sinasabi nating  tayo'y may pakikisama sa kaniya at  nagsisilakad tayo sa kadiliman , ay nangagbubulaan tayo, at
hindi tayo nagsisigawa ng katotohanan:
7 
Nguni't kung tayo'y nagsisilakad sa liwanag, na gaya niyang nasa liwanag, ay may pakikisama tayo sa isa't isa, at
nililinis  tayo ng dugo ni Jesus na kaniyang Anak sa lahat ng kasalanan.
8 
Kung sinasabi nating tayo'y walang kasalanan, ay ating dinadaya ang ating sarili, at ang katotohanan ay  wala sa atin.
9 
Kung ipinahahayag natin ang ating mga kasalanan, ay tapat at banal siya na tayo'y patatawarin sa ating mga
kasalanan, at tayo'y lilinisin sa lahat ng kalikuan.

Ang kaligtasan ay ibinigay ng Diyos sa tao sa sandaling sila ay taos-pusong sumasampalataya sa Kanya. (1
Juan 5:10-12). *Ngunit ito ay pasimula pa lamang…
(see the explanation about old man and sinful nature)

Ito ay buhay na walang hanggan, ngunit sa oras na siya ay magkasala, ang kanyang kaugnayan sa Diyos
ay magkakaroon ng hadlang...*hindi na sya assured na ligtas sya kasi. nga Nawala ang joy of salvation.

Ito ay humahadlang sa kaniyang pananalangin at nag-aalis din naman ng kaniyang katuwaan at

kapangyarihan (Hebreo 3:12)

HALIMBAWA: Kapag ang isang anak ay nagkasala sa kanyang ama, ang kaniyang pagiging anak ay hindi
nawawala ngunit ang kanilang pagsasama ay hindi kasing tamis ng dati.

Ngunit kung ang anak na iyon ay di na manumbalik sa kanyang Ama, matapos syang magkasala, sa
kultura ng Israel, siya ay pinapalagay nang patay.

III. ANG GAMOT SA PAGKAKASALA NG KRISTIANO

A. Ang tanging gamot sa kasalanan ay ang Panginoong Hesus at ang paghugas ng Kanyang Banal na
Dugo. “… narito ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng kasalanan ng Sanlibutan.” (Juan 1:29) “at nalalaman ninyo
na Siya’y nahayag upang mag-alis ng kasalanan…”
(1 Juan 3:5) “Na sa Kaniya’y mayroon taong katubusan sa pamamagitan ng Kaniyang dugo, sa kapatawaran ng
ating mga kasalanan…” (Efeso 1:7)

B. *PAGSISISI at Pag-angkin ng kapatawaran.

Ang Panginoon ay sadyang handang magpatawad. Ang larawan nito ay ang pagbabalik-loob ng
alibughang anak. Ang ama ay laging handang tanggapin ang anak na nagbabalik-loob. Ang kapatawaran
sa pamamagitan ng mga sumusunod:
1. Kinakailangang kilalanin niyang siya ay nagkasala sa Diyos.
2. Kinakailangang magsisi siya o magpasyang tumalikod sa kasalanan (1 Juan 1:9) “Subalit kung
ipinapahayag natin ang ating mga kasalanan, patatawarin tayo ng Diyos sa mga ito, at lilinisin
tayo sa lahat ng ating kasalanan, sapagkat siya'y tapat at matuwid.”

3. Kinakailangang lumakad siya sa liwanag. (1 Juan 1:7) “Ngunit kung namumuhay tayo ayon sa
liwanag, gaya ng pananatili niya sa liwanag, tayo'y nagkakaisa at ang lahat ng ating kasalanan ay
nililinis ng dugo ni Jesus na kanyang Anak.”

C. Ang salitang pagsisisi ay nangangahulugan ng mga sumusunod na katotohanan:

Illustration: alibughang anak
1. Pagsang-ayon sa Diyos. Nararapat niyang tanggapin na ang sinasabi ng Diyos ay totoo. *(CHANGE OF
MIND)

5
Aralin Blg.18 – Ang Kristyano at Ang Kasalanan
 Ngayong Ikaw Ay Kristiano Na

*“Metanoeo” is the Greek word used in the New Testament for repent; it is used in the Bible generally to
mean turning from sin by changing your mind or how you think.
Romans 12:1-2 speak to this in the context of the "renewing of our minds".
The context for sin is that someone who repents turns from sin by changing their mind, it's a fundamental
change of approach to sin.
*IMPOSIBLENG MATALIKURAN MO ANG KASALANAN KUNG HINDI MAGBABAGO MUNA ANG PAGTINGIN
MO DITO. KAILANGANG KAMUHIAN MO MUNA ITO.
Repentance starts in the mind.

2. Pagtalikod sa kasalanan. Ang mga maling bagay na kaniyang ginagawa ay dapat niyang talikuran at
pagpasyahang huwag nang gawing muli sa sandaling malaman niyang iyon pala ay kasalanan.
*Repentance is 180o turn.
After the mind, comes the action. KAPAG ALAM MO, AT MALINAW NA SA IYO NA MALI, TALIKURAN,
IWASAN. AT KAPAG MAY DUMATING NA DAMDAMING PILIT NA NAGNANAIS BUMALIK DOON SA
KASALANAN/MALING ISINUKO NA, TIISIN…ISUKO SA LORD AT WAG PANSININ. SAWAYIN ANG SARILI.

3. Pagbabago ng damdamin. Yaong dating ipinapalagay nating tama ngunit labag sa Salita ng Diyos ay
nararapat nating talikuran at kilalaning mali.
*Ang pagbabago ng damdamin ay huli. Nauuna ang isip tapos ang kilos..act of faith…then God will change
the heart of a person as he does what is right…as He turns to God and do what pleases HIM.

TALIWAKAS
Kapag ang isang tunay na Kristyano ay nakakagawa ng kasalanan, nagbubunga ito ng mga sumusunod na mga
bagay.
UNA: Pagkawala ng kagalakan at kapayapaan (Mga Awit 51:12)
PANGALAWA: Karamdaman. Ang kasalanan ay maaring magbunga ng pagpalo ng Diyos sa pamamagitan ng
karamdaman, kawalan, at kamatayan. (1 Corinto 11:30)
PANGATLO: Napasong budhi…manhid na kunsensya at kawalan na ng pagnanais na magsisi…hanggang sa magbunga
na ng kamatayan (spiritual na kamatayan)..at kung kamamatayan na niya ang pamumuhay sa kasalanan ay
hahantong siya sa walang hanggang pagkawalay sa Diyos..at mapapatunayang hindi siya tunay na
mananampalataya/kristiano.
(1 Juan 5:16-17)
16 
Kung makita ninuman na ang kanyang kapatid ay gumagawa ng kasalanang hindi hahantong sa kamatayan, ipanalangin niya
ang kapatid na iyon sa Diyos na magbibigay sa taong iyon ng bagong buhay. Ito'y para sa mga kapatid na ang kasalanan ay
hindi humahantong sa kamatayan. May kasalanang hahantong sa kamatayan, at hindi ko sinasabing idalangin ninyo ang
sinumang gumagawa nito.  17  Ang lahat ng gawaing di matuwid ay kasalanan, ngunit may kasalanang hindi hahantong sa
kamatayan.

(1 Corinto 11:29-30)
“29 Sapagkat ang sinumang kumakain at umiinom nang hindi kinikilala ang kahalagahan ng katawan ng Panginoon ay kumakain at
umiinom ng kahatulan laban sa kanyang sarili. 30 Iyan ang dahilan kung bakit mahihina at sakitin ang marami sa inyo, at may ilan
ngang namatay na.”

Ang Diyos ang nagpapasiya sa uri at bigat ng pagkakasala ng tao at Siya rin ang naglalapat ng kaparusahan para
doon. Tayo ay walang karapatang magbigay ng kahatulan ?????? sa mga bagay na ito. *Liban na lamang kung
kinakailangan na ng church discipline upang hindi pamarisan.
*Kung nasabihan na ang isang tao na patuloy na nagkakasala, nagawa na ang mga hakbang upang matanto niya na
siya ay nagkasala, ngunit wala pa rin…sundin ang sinasabi ng Bibliya na ituring siya na parang HINDI TALAGA
NAKAKILALA sa Panginoon/ ituring siyang unbeliever. *At patuloy na ipaubaya na siya sa Diyos.
Karagdagan:
POSIBLE BANG HINDI MAGKASALA ANG TUNAY NA MANANAMPALATAYA/KRISTIANO?

"My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the
Father, Jesus Christ the righteous" (I John 2:1).
If the question is asked: "Does a Christian not sin?" then the answer is, no. "If we say that we have no sin, we
deceive ourselves, and the truth is not in us....If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is
not in us" (I John 1:8,10). Even the most godly Christian does sin occasionally -- in thought if not in deed, in
omission if not in commission.
The God-given antidote is I John 1:9: "If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to
cleanse us from all unrighteousness."

6
Aralin Blg.18 – Ang Kristyano at Ang Kasalanan
 Ngayong Ikaw Ay Kristiano Na

But there is a danger if we use such verses as an excuse for sinning or for taking sin too lightly. If the question is
asked: "Can a Christian not sin?" then the answer is, yes!

God indeed, in Christ, has made every provision necessary for a believer never to commit sin, and we are without
any legitimate excuse whenever we do.

This must be so for at least two reasons.

In the first place, Jesus Christ in His humanity is our example, and He "was in all points tempted like as we are, yet
without sin" (Hebrews 4:15). He accomplished this, not because of His deity, but solely in His humanity.

Secondly, God has commanded us not to sin, and He would never command us to do the impossible.
Sabi nya sa babaeng nahuling nangangalunya, “Go and sin No more” (Juan 8:11)

For every temptation, there is a way of escape (I Corinthians 10:13), and we have no excuse if we fail to take it.
Our only recourse (source of help) is to repent and confess the sin.

Our text commands us to sin not! 

But then, it also reminds us that Christ is our great advocate before the Father. He is righteous and has already taken
our sins away as our propitiatory sacrifice, so "the blood of Jesus Christ His Son cleanseth us from all sin" (I John 1:7).
Hmmm…So I think “does not sin” means (1) doesn’t commit the sin unto death, and (2) doesn’t settle into a pattern
of sinning that proves you have no spiritual life in you.

========
Sabi ni David, “Kung sa kasalanan ako'y magpatuloy, di sana ako dininig ng ating Panginoon.” (Mga Awit 66:18)
Paalala sa ating mga nagsasabing tunay na kristiano at mga ligtas na..
“For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace.” (Ro.6:14).

TITO 2:11-14 11 Sapagkat ang biyaya ng Dios na nagbibigay ng kaligtasan ay inihayag na sa lahat ng tao. 12 Ito ang
nagtuturo sa atin na talikuran ang kasamaan at makamundong pagnanasa. Kaya mamuhay tayo sa mundong ito
nang maayos, matuwid at makadios 13 habang hinihintay natin ang napakagandang pag-asa, na walang iba kundi ang
maluwalhating pagbabalik ng ating dakilang Dios at Tagapagligtas na si Jesu-Cristo. 14 Ibinigay niya ang kanyang sarili
para sa atin upang tubusin tayo sa lahat ng kasamaan, at upang tayoʼy maging mamamayan niya na malinis at
handang gumawa ng mabuti.

“11 For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, 12 training us to renounce ungodliness
and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age, 13 waiting for our
blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, 14 who gave himself for us
to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good
works.” (TITUS 2:11-14 ESV)

WE DO NOT HAVE TO SAY YES TO SIN, WE HAVE NO OBLIGATION TO DO SO. WE CAN SAY NO TO SIN BECAUSE CHRIST
ALREADY MADE A WAY. He has showed it. He gave us His grace. He gave us His power, the Holy Spirit. Grace is the
ability to say no to sin. We are commanded because we can. WE HAVE JESUS IN US.
KUNG MALINAW SA ATIN,KUNG GAANO ANG TINIIS AT PINAGDUSAHAN NG PANGINOON…AT KUNG ANO ANG
NANGYAYARI KAPAG PINIPILI NATIN NA MAGKASALA, MAS MATATAKOT TAYO NA LUMAYO SA LORD, MAS MAGIGING
MAINGAT TAYO NA MAGKASALA…AT KUNG NADAPA NA TAYO, BANGON KAAGAD AT BALIK SA PANGINOON. MAGING
TULAD TAYO NG MGA TUPA NA HINDI NAGNANAIS NA MAPUTIKAN KAHIT KAUNTI MAN, HINDI PUMAPAYAG NA ANG
ULO NYA AY PAMUGARAN NG MGA PESTE; MAS NANAISIN PA NYA NA MAMATAY KAYSA HAYAAN ANG MGA
INSEKTONG IYON NA MABUHAY SA ULO NIYA.

“We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin (sinful nature) might be rendered powerless
(neutralized), that we should no longer be slaves to sin.” (Romans 6:6)
“And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.” (Galatians 5:24)

IPINAKO NA TAYONG KASAMA NI KRISTO..YUNG OLD SELF NATIN kasama ng habits at desire, pinawalang-bisa na…
kinakailangan lang na tayo mismo ay patuloy yung ipako. Patuloy na patayin at isuko sa Panginoon. Yung sinful
nature natin na ginawa na ni Jesus na powerless/neutralized ay huwag na nating iabante pa, wag nang hayaang
matrigger pa na magkaroon ng lakas. Wag tayong humiwalay sa Panginoon, kahit isang saglit. Nang sa gayon ay
makapamuhay tayo nang puno ng kagalakan at ma-enjoy ang benepisyo ng ating kaligtasan.
7
Aralin Blg.18 – Ang Kristyano at Ang Kasalanan
 Ngayong Ikaw Ay Kristiano Na

Pinagtagumpayan na ni Kristo ang kasalanan! Kaya din natin sapagkat siya ay nasa sa atin!

Other sources: The Crucified Old Man (Romans 6:6-10)

http://cleartheology.com/expo/45Romans/NT.Arnold.Rom.30.html

Sources:
https://www.hebrew4christians.com/Meditations/Chata_ah/chata_ah.html
https://www.bibletools.org/index.cfm/fuseaction/Lexicon.show/ID/H2401/chataah.htm
Was Christ capable of sin? https://www.tenth.org/resource-library/articles/was-christ-capable-of-sin/

8
Aralin Blg.18 – Ang Kristyano at Ang Kasalanan