VOC Iraq - List of Products and Standards - Ed 22.9 - Verigates

REPUBLIC OF IRAQ
VOC IRAQ
List of products and standards
Pre-inspection, testing & issuing certificates of conformity Program
of goods imported into Iraq
HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

TR No. IQS No. Product name
information only) Number
All food products (except fresh food (‫افة البضا ع الغذائية )عدا اﻻغذية الطازجة‬ 1
products)
Food additives ‫اﳌضافات الغذائية‬ 1 -1
9050000 1507 Vanilla used in foods ‫الفانيﻼ اﳌستخدمة اﻻغذية‬ 1-1-1
1528 Food colour-2G ‫ ج‬2‫ملونات اﻻغذية – احمر‬ 2-1-1
1529 Food colour (ponceau 4R) ‫ ر‬4 ‫ملونات اﻻغذية – بو سو‬ 3-1-1
1530 Food colours erythrosine ‫ملونات اﻻغذية – ار وس ن‬ 4-1-1
1531 Food colour- amaranth ‫ملونات اﻻغذية – امارانث‬ 5-1-1
28092010 1532 Phosphoric acid used in foods ‫حامض الفسفورك اﳌستعمل اﻻغذية‬ 6-1-1
1533 Sodium carboxy- methyl cellulose used in foods ‫مثيل سليلوز الصوديوم اﳌستعمل اﻷغذية‬ ‫ار وك‬ 7-1-1
35030010 1619 Gelatin used in food ‫ا يﻼت ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ 8-1-1
35030010 1620 Bectine used in foods ‫البكت ن اﳌستعمل ا ﻻغذية‬ 9-1-1
1621 Ascorbic acid used in foods ‫حامض اﻻسكور يك اﳌستعمل اﻻغذية‬ 10-1-1
29181400 1622 Citric acid used in food ‫حامض الليمون اﳌستعمل اﻻغذية‬ 11-1-1
1623 Food colour\ annatto extracts ‫ مستخلصات اﻻناتو‬/ ‫ملونات اﻻغذية‬ 12-1-1
29181200 1645 L -Tartaric acid used in foods
+ ‫حامض التارتار ك اﳌستعمل اﻻغذية‬ 13-1-1
29239000 1646 Lecithin used in foods ‫اللس ث ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ 14-1-1

13019020 1649 Tragacanth Gum Used in Foods ‫صمغ ال ا ا انث اﳌستعمل اﻻغذية‬ 15-1-1
29152120 1650 Glacial acetic acid used in foods ‫حامض ا ليك الثل اﳌستعمل اﻻغذية‬ 16-1-1
1651 Sodium benzoate used in foods ‫ب وات الصوديوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 17-1-1
1684 Essential oils-oil of aniseed ‫ ز ت اليا سون‬/‫الزوت العطرة‬ 18-1-1
28361000 1725 Ammonium bicarbonate used in foods ‫بي ار ونات اﻻمونيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 19-1-1
28363000 1726 Sodium bicarbonate used in foods ‫بي ار ونات الصوديوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 20-1-1
1727 Sodium citrate used in foods ‫س ات الصوديوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 21-1-1
28365000 1752 Calcium carbonate used in foods ‫ار ونات ال السيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 22-1-1
28353100 1753 Sodium pyrophosphate used in foods ‫بايروفوسفات الصوديوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 23-1-1
1754 Hydrogen biroxide used in foods ‫ب وكسيدال يدروج ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ 24-1-1
1783 Essential oils – oil of cardamom ‫ ز ت ال يل‬/‫الزوت العطرة‬ 25-1-1
21069080 1784 Saccharin used in foods ‫السكر ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ 26-1-1
1785 Acesuilfame potassium used in foods ‫اﻻس سلفام بوتاسيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 27-1-1
1786 Sulpher dioxide used in foods ‫ثا ي اوكسيدالك يت اﳌستعمل اﻻغذية‬ 28-1-1
1857 Sodium nitrite used in foods ‫ن يت الصوديوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 29-1-1
1859 Arabic gum used in foods ‫الصمغ العر ي اﳌستعمل اﻻغذية‬ 30-1-1
1928 Curcumin used in foods ‫الكركم ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ 31-1-1
1932 Potassium iodate used in foods ‫يودات البوتاسيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 32-1-1
38021000 1959 Activated carbon used in foods ‫ال ار ون اﳌ شط اﳌستعمل اﻻغذية‬ 33-1-1
1960 Aspartame used in foods ‫اﻻس تام اﳌستعمل اﻻغذية‬ 34-1-1
25261020 1961 Talc used in foods ‫الطلق اﳌستعمل اﻻغذية‬ 35-1-1
28353100 1963 Sodium hydroxide used in foods ‫يدروكسيدالصوديوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ 36-1-1
17029060 1964 Caramel used in foods ‫الكراميل اﳌستعمل اﻻغذية‬ 37-1-1
27122010 38-1-1
27122020 1965 Paraffin wax used in foods ‫شمع الباراف ن اﳌستعمل اﻻغذية‬
27122090
VOC Iraq – List of Products & standards

Ed 22.9 1/27
‫‪REPUBLIC OF IRAQ‬‬
‫‪HS Code (For‬‬ ‫اسم اﳌنتوج‬ ‫‪COSQC‬‬

‫‪TR No.‬‬ ‫‪IQS No.‬‬ ‫‪Product name‬‬
‫)‪information only‬‬ ‫‪Number‬‬
‫‪1967‬‬ ‫‪Niacin used in foods‬‬ ‫النياس ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪39-1-1‬‬
‫‪14030000‬‬ ‫‪1968‬‬ ‫‪Tannic acid used in foods‬‬ ‫حامض التانيك اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪40-1-1‬‬
‫‪32061100‬‬ ‫‪1969‬‬ ‫‪Titanium dioxide used in foods‬‬ ‫ثا ي اوكسيدالت تانيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪41-1-1‬‬
‫‪29054400‬‬ ‫‪1970‬‬ ‫‪Sorbitol used in foods‬‬ ‫السور تول اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪42-1-1‬‬
‫‪29181100‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪Lactic acid used in foods‬‬ ‫حامض الﻼكتيك اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪43-1-1‬‬
‫‪28342900‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫‪Sodium nitrate used in foods‬‬ ‫ن ات الصوديوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪44-1-1‬‬
‫‪1994‬‬ ‫‪Sodium metabisulphite used in foods‬‬ ‫ميتا ثنا ي ك يت ت الصوديوم اﳌستعمل اﻷغذية‬ ‫‪45-1-1‬‬
‫‪28211000‬‬ ‫‪2035‬‬ ‫‪Iron oxides‬‬ ‫ا اسيدا ديد‬ ‫‪46-1-1‬‬
‫‪2037‬‬ ‫‪Mannitol used in foods‬‬ ‫اﳌان تول اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪47-1-1‬‬
‫‪2038‬‬ ‫‪Minetal oil (Liquid paraffin) used in foods‬‬ ‫الزت اﳌعد ي )زت البارف ن( اﳌستعمل اﻷغذية‬ ‫‪48-1-1‬‬
‫‪2039‬‬ ‫‪Carob bean gum used in foods‬‬ ‫صمغ حبة ا روب اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪49-1-1‬‬
‫سـ ـ ـ ـ ـ ـ ات الص ـ ـ ـ ـ ــوديوم ثنائيـ ـ ـ ـ ـ ــة ال ي ـ ـ ـ ـ ــدروج ن اﳌس ـ ـ ـ ـ ــتعمل ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪50-1-1‬‬
‫‪2040‬‬ ‫‪Sodium dihydrogen citrate used in foods‬‬
‫اﻻغذية‬
‫‪2041‬‬ ‫‪Beet red used in foods‬‬ ‫احمرالبنجراﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪51-1-1‬‬
‫‪2042‬‬ ‫‪Fumaric acid used in foods‬‬ ‫حامض الفيومار ك اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪52-1-1‬‬
‫‪2043‬‬ ‫‪Potassium sulfate used in foods‬‬ ‫ك يتات البوتاسيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪53-1-1‬‬
‫‪2048‬‬ ‫‪Potassium promate used in foods‬‬ ‫برومات البوتاسيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪54-1-1‬‬
‫‪2049‬‬ ‫‪Calcium benzoate used in foods‬‬ ‫ب وات ال السيوم اﳌستعملة اﻻغذية‬ ‫‪55-1-1‬‬
‫‪2050‬‬ ‫‪Vegetable carotenes used in foods‬‬ ‫ال اروت نات النباتية اﳌستعملة اﻻغذية‬ ‫‪56-1-1‬‬
‫‪2051‬‬ ‫‪Nitropropane used in foods‬‬ ‫الني و رو ان اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪57-1-1‬‬
‫‪2061‬‬ ‫‪Benzoic acid used in foods‬‬ ‫حامض الب و ك اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪58-1-1‬‬
‫‪2062‬‬ ‫‪Diethyl ether used in foods‬‬ ‫اي ثنا ي اﻻثيل اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪59-1-1‬‬
‫‪33012500‬‬ ‫‪2063‬‬ ‫‪Essential oils / oil of spearmint‬‬ ‫الزوت العطر ة‪ /‬ز ت النعناع‬ ‫‪60-1-1‬‬
‫الز ـ ـ ـ ـ ـ ــوت العطر ـ ـ ـ ـ ـ ــة‪ /‬ز ـ ـ ـ ـ ـ ــت الليمـ ـ ـ ـ ـ ــون اﻻيطـ ـ ـ ـ ـ ــا اﳌسـ ـ ـ ـ ـ ــتخرج‬ ‫‪61-1-1‬‬
‫‪33011300‬‬ ‫‪2073‬‬ ‫‪Essential oil/Oil of lemon, Italy obtained by expression‬‬
‫بالعصر‬
‫‪Essential oil / Oil of sweet orange obtained by‬‬ ‫‪62-1-1‬‬
‫‪33011200‬‬ ‫‪2074‬‬ ‫الزوت العطرة ‪ /‬زت ال تقال ا لو اﳌستخرج بالعصر‬
‫‪expression‬‬
‫‪31049010‬‬ ‫‪2075‬‬ ‫‪Potassium sulfate used in foods‬‬ ‫ك يت ت البوتاسيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪63-1-1‬‬
‫‪2076‬‬ ‫‪Karaya gum used in foods‬‬ ‫صمغ ال ارايا اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪64-1-1‬‬
‫‪22072090‬‬ ‫‪2077‬‬ ‫‪Ethyl alcohol used in foods‬‬ ‫الكحول اﻻثي اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪65-1-1‬‬
‫‪2086‬‬ ‫‪Riboflavin used in foods‬‬ ‫الرايبوفﻼف ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪66-1-1‬‬
‫‪28353100‬‬ ‫‪2087‬‬ ‫‪Sodium phosphate mono basic used in food‬‬ ‫فوسفات الصوديوم احادي القاعدية اﳌستعملة اﻻغذية‬ ‫‪67-1-1‬‬
‫‪2088‬‬ ‫‪Essential oils / oil of nutmeg‬‬ ‫الزوت العطر ة‪ /‬ز ت جوزة الطيب‬ ‫‪68-1-1‬‬
‫‪2089‬‬ ‫‪Dipotassium monophosphate used in foods‬‬ ‫فوسفات ثنا ي البوتاسيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪69-1-1‬‬
‫‪21069093‬‬ ‫‪2090‬‬ ‫‪Food colour / sunset yellow used in foods‬‬ ‫ملونات اﻻغذية‪ /‬اصفر الغروب اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪70-1-1‬‬
‫‪2095‬‬ ‫‪Sodium potasium dihydrogen citrate‬‬ ‫س ات البوتاسيوم ثنائية ال يدروج ن‬ ‫‪71-1-1‬‬
‫‪Salts of sulphurous acid used in preservation of food‬‬ ‫‪72-1-1‬‬
‫‪2110‬‬ ‫امﻼح حامض الك يتوزاﳌستعملة حفظ اﳌواد الغذائية‬
‫‪stuff‬‬
‫‪2121‬‬ ‫‪Sodium tripolyphosphate used in foods‬‬ ‫صوديوم ثﻼ ي عديد الفوسفات اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪73-1-1‬‬
‫‪2122‬‬ ‫‪Food colours / Briliant blue used in foods‬‬ ‫اﳌلونات الغذائية ‪ /‬صبغة اﻻزرق اﳌتألق اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪74-1-1‬‬
‫‪2123‬‬ ‫‪General requirements for natural flavourings‬‬ ‫اﳌتطلبات العامة للمنك ات الطبيعية‬ ‫‪75-1-1‬‬
‫‪28272000‬‬ ‫‪2132‬‬ ‫‪Calcium chloride used in foods‬‬ ‫لورد ال السيوم اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪76-1-1‬‬
‫‪2173‬‬ ‫‪Food colours / Carmoisine used in foods‬‬ ‫اﳌلونات الغذائية ‪ /‬صبغة ال ارموس ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪77-1-1‬‬
‫‪2174‬‬ ‫‪Food colours/ Tartrazine used in foods‬‬ ‫اﳌلونات الغذائية ‪ /‬صبغة التارتراز ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪78-1-1‬‬
‫‪2181‬‬ ‫‪Agar gum used in foods‬‬ ‫صمغ اﻻغاراﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪79-1-1‬‬
‫‪2183‬‬ ‫‪Guar gum used in foods‬‬ ‫صمغ الغوار اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪80-1-1‬‬
‫‪2188‬‬ ‫‪Sorbic acid used in foods‬‬ ‫حامض السوريك اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪81-1-1‬‬
‫‪2189‬‬ ‫‪Tara gum used in foods‬‬ ‫صمغ التارا اﳌستعمل اﻻغذية‬ ‫‪82-1-1‬‬
‫‪2190‬‬ ‫‪Sodium propionate used in foods‬‬ ‫برو يونات الصوديوم اﳌستعملة اﻻغذية‬ ‫‪83-1-1‬‬
‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬

‫‪Ed 22.9‬‬ ‫‪2/27‬‬
REPUBLIC OF IRAQ

‫ صبغة اﻻزرق ا افت اﳌستعمل‬/ ‫اﳌلونات الغذائية‬ 84-1-1
2191 Food colours / Patent blue used in foods Food colours
‫اﻻغذية‬
28363000 2192 Sodium carbonate used in foods ‫ار ونات الصوديوم اﳌستعملة اﻻغذية‬ 85-1-1
2203 Mono and diglycerides used in foods ‫احادي وثنا ي ال ل س يدات اﳌستعمل اﻻغذية‬ 86-1-1
2205 Potassium sorbate used in foods ‫سور ات البوتاسيوم اﳌستعملة اﻻغذية‬ 87-1-1
2206 Essential oil / Oil of grape fruit (obtained by expression) ‫ زت ليمون ا نة‬/ ‫الزوت العطرة‬ 88-1-1
29053200 2216 Propylene glycol used in foods ‫برو ل ن كﻼيكول اﳌستعمل اﻻغذية‬ 89-1-1
2217 Essential oils / oil of coriander ‫ ز ت الكز رة‬/‫الزوت العطر ة‬ 90-1-1
2218 Essential oils / oil of patchouli ‫ ز ت العطرة‬/‫الزوت العطر ة‬ 91-1-1
2223 Essential oil / Orange oil bitter ‫ زت ال تقال اﳌر‬/ ‫الزوت العطرة‬ 92-1-1
2224 Essential oil / Mace oil ‫ زت قشرة جوزالطيب‬/ ‫الزوت العطرة‬ 93-1-1
2255 Alpha – tocopherol ‫ توكوف ول‬-‫الفا‬ 94-1-1
2256 Essential oils / oil of parsley fruit ‫زت ثمارالبقدو س‬ 95-1-1
2257 Essential oil of rose used in foods ‫زت ثمارالورد اﳌستعمل اﻻغذية‬ 96-1-1
2258 Essential oil/ almond oil bitter ‫زت اللوزاﳌر‬ 97-1-1
2265 Potassium acid tartarate (‫تارتارات البوتاسيوم ا امضية )كر م التارتار‬ 98-1-1
2266 Xanthan gum used in foods ‫صمغ الزانثان اﳌستعمل اﻻغذية‬ 99-1-1
Concentrates of carbonated beverage and drinks, – ‫مركزات اﳌشرو ات الغاز ة والشرابت – اﳌستحلبات‬ 100-1-1
21069093 Food 2
emulsifying agent , flavoring, cloudy agent. ‫اﳌنك ات – اﳌض بات‬
Food additives include (Thickener, stabilizer & colouring 101-1-1
‫ اﳌواداﳌث تة‬،‫ )اﳌواد اﳌثخنة‬:‫اﳌضافات الغذائية و شمل‬
21069093 Food 9 agent …etc.)(Which are not covered by special IQS
( ‫ ا‬... ‫واﳌواداﳌلونة‬
standard)
15200000 Food 23 Glycerin ‫ل س ين‬ 102-1-1
7149010 Food 34 Thicking agent ( orchid) (‫لب‬ ‫اﳌواد اﳌثخنة )ال‬ 103-1-1
21069093 Food 68 Mix flavorings ‫خليط منك ات‬ 104-1-1
35022000 Food 83 Milk protein concentrate ‫مركزبروت ن ا ليب‬ 105-1-1
Mix of 2 artificial sweeteners of (Acesulfame + 106-1-1
Food 97 (‫أس سلفام‬+ ‫خليط محليات صناعية )أس تام‬
Aspartame)
29181500 Food 100 Artificial lemon juice ‫حامض الليمون الصنا‬ 107-1-1
STR Food 20 [ hyfoma DSN ] Brand(Kerry) (Kerry) ‫ عﻼمة‬DSN ‫مادة ال ايفوما‬ 108-1-1
Powderd stabilizer for flavored yoghurt, brand 109-1-1
4031000 STR Food 130 ‫وق مث ت الز ادي )الل ن( اﳌطعم عﻼمة اله ايرا ي‬ ‫م‬
(Kalleh),Iran
Sweeteners permitted in food products as sugar ‫ا ليات اﳌسموح استخدام ا اﳌواد الغذائية كبدائل‬ 110-1-1
1701991117019913 Food 117
substitute ‫للسكر‬
Cigarettes ‫السي اير‬ 2 -1
24029020 546 Cigarettes ‫السي اير‬ 1-2-1
24039960 1652 Meassel ‫التبغ اﳌعسل‬ 2-2-1
24029010 1716 Tobacco and products cigars ‫التبغ ومنتجاته –السي ار‬ 3-2-1
Milk and dairy products ‫ا ليب ومنتجاته‬ 3 -1
4051000 607 Butter ‫الز د‬ 1-3-1
5157 Raw milk ‫ا ليب ا ام‬ 2-3-1
4012090 608/2 Pasteurized Milk ‫ا ليب اﳌ س‬ 3-3-1
4012090 608/3 Sterilized Milk ‫ا ليب اﳌعقم‬ 4-3-1
4029110 608/4 Condensed Milk sweetened and non sweetened ‫وغ ا‬ ‫ا ليب اﳌكثف ا‬ 5-3-1
4021010 608/5 Milk powder and cream powder ‫م وق ا ليب وم وق القشدة‬ 6-3-1
4049000 5066 Milk and flavoured milk UHT TREATED ‫ا ليب وا ليب اﳌطعم اﳌعامل بدرجة ا رارة الفائقة‬ 7-3-1
4011090 Food 106 Evaporated milk ‫ا ليب اﳌبخر‬ 8-3-1
skimmed powder milk for pregnant and lactating ‫حليب مجفف م وع الدسم لﻼم ا امل واﳌرضع عﻼمة )لي تو‬ 9-3-1
4029110 STR Food 12
woman brand (LiptoMama) (‫ماما‬
Blend of skimmed milk and vegetable fat powdered ‫حليب باودرمقشود مضاف اليه الدسم النبا ي‬ 10-3-1
4021010 5082
form

Ed 22.9 3/27
REPUBLIC OF IRAQ

blend of sweetened condensed skimmed milk and ‫ـ ـ ـ ـ اﳌقش ـ ـ ـ ــود اﳌض ـ ـ ـ ــاف الي ـ ـ ـ ــه‬ ‫خل ـ ـ ـ ــيط ا لي ـ ـ ـ ــب اﳌكث ـ ـ ـ ــف ا‬ 11-3-1
4029910 5081
vegetable fat ‫الدسم النبا ي‬
STR Food 66 ‫عﻼمة ماجان‬/ ‫حليب عضوي لﻼطفال بطعم الفانيﻼ‬ 12-3-1
Organic milk for kids with vanilla brand majan
HIGH CALCIUM FULL FAT MILK-BASED POWDER ‫تركيبـ ـ ــة غذائيـ ـ ــة اساسـ ـ ـ ا ا ليـ ـ ــب ا فـ ـ ــف عـ ـ ــا ال السـ ـ ــيوم‬ 13-3-1
4022190 STR Food 24
MARK/ Anlene ‫ عﻼمة انيل ن‬/‫امل الدسم للبالغ ن‬
HIGH CALCIUM LOW FAT MILK-BASED POWDER ‫تركيبـ ـ ــة غذائيـ ـ ــة اساسـ ـ ـ ا ا ليـ ـ ــب ا فـ ـ ــف عـ ـ ــا ال السـ ـ ــيوم‬ 14-3-1
19019020 STR Food 25
MARK/ Anlene ‫ عﻼمة انيل ن‬/‫قليل الدسم للبالغ ن‬
‫تركيب ـ ـ ـ ــة غذائي ـ ـ ـ ــة اساسـ ـ ـ ـ ـ ا حلي ـ ـ ـ ــب مجف ـ ـ ـ ــف ام ـ ـ ـ ــل الدس ـ ـ ـ ــم‬ 15-3-1
19019030 STR Food 5 Carnation formula based on full milk powder
(‫) ارن شن‬
4012030 STR Food 28 Nactalia mama (‫مشروب حليب غذا ي عﻼمة )نكتاليا ماما‬ 16-3-1
4069020 693/1 Cheese soft or semi-hard ,hard ‫ا ن الطري وشبه ا اف وا اف‬ 17-3-1
Processed cheese , Processed cheese spread and ‫ا ن اﳌطبوخ – ا ن اﳌطبوخ القابل لل شرواغذية ا ن‬ 18-3-1
4069010 693/2
Processed cheese food ‫اﳌطبوخ‬
4062000 STR Food 83 Mixed mozzarella and kashkaval president ‫خليط من ج ن اﳌوزار ﻼ والقشقوان عﻼمة برز دنت‬ 19-3-1
4061000 1573 White cheese pickled in brine ‫ا ن اﻻبيض ا لل با لول اﳌل‬ 20-3-1
4069090 1714 Whey cheese ‫ج ن الشرش‬ 21-3-1
15171020 1715 Margren ‫اﳌارجر ن‬ 22-3-1
4069020 1807 Cheddar cheese ‫ج ن الشدر‬ 23-3-1
4069010 5115 Dairy products/ Cream cheese ‫ ج ن القشطة‬/‫منتجات ا ليب‬ 24-3-1
4069090 1900 Processed cheese with vegetabele oils ‫ا ن اﳌطبوخ ا توي زوت نباتية‬ 25-3-1
1992 Edam cheese ‫ج ن اﻻيدام‬ 26-3-1
2111 Dairy products/Gouda cheese ‫ج ن الكودا‬ 27-3-1
4063000 STR Food 111 Mozzarella with palm oil fistino FESTINO ‫ج ن اﳌوزارﻼ مع ز ت النخيل عﻼمة‬ 28-3-1
4052000 5070 White cheese with vegetable oil ‫ا ن اﻻبيض مع الزوت النباتية‬ 29-3-1
4063000 5065 BOILED WHITE CHEESE ‫اﻻجبان البيضاء اﳌغلية‬ 30-3-1
4069020 5134 Mozzarella cheese ‫ج ن اﳌوزار ﻼ‬ 31-3-1
infant formula & formulas for special medical purposes ‫ اﳌرحلة‬/‫ال كيبة الغذائية وال كيبة ﻻغراض طبية للرضيع‬ 32-3-1
19011010 5132
intended for infants ‫العمر ة اﻻو‬
19011020 2105 Baby food/ follow – up formula/p. 2 2‫ ج‬/ ‫ اﳌرحلة العمر ة الثانية‬/‫اغذية اﻻطفال‬ 33-3-1
Complementary food powder from 1 to 10 years_vanilla ‫ سنوات بنك ة‬10 ‫وق غذاء تكمي لﻸعمارمن سنة ا‬ ‫م‬ -
STR Food 162
flavored (brand Pediasure complete) Singapore origin ‫ سنغافوري اﳌ شأ‬/(‫الفانيﻼ عﻼمة )بدياشوركومبليت‬
Complementary food powder from 1 to 10 ‫ سنوات بنك ة‬10 ‫وق غذاء تكمي لﻸعمارمن سنة ا‬ ‫م‬ -
STR Food 163 years_strawberry flavored (brand Pediasure complete) ‫ سنغافوري اﳌ شأ‬/(‫الفراولة عﻼمة )بدياشوركومبليت‬
Singapore origin
Complementary food powder from 1 to 10 ‫ سنوات بنك ة‬10 ‫وق غذاء تكمي لﻸعمارمن سنة ا‬ ‫م‬ -
STR Food 164 years_chocolate flavored (brand Pediasure complete) ‫ سنغافوري اﳌ شأ‬/(‫شوكوﻻته عﻼمة )بدياشور كومبليت‬
Singapore origin
Complementary food powder from 1 to 10 years_honey ‫ سنوات بنك ة‬10 ‫وق غذاء تكمي لﻸعمارمن سنة ا‬ ‫م‬ -
STR Food 165
flavored (brand Pediasure complete) Singapore origin ‫ سنغافوري اﳌ شأ‬/(‫العسل عﻼمة )بدياشوركومبليت‬
Cream ,half Cream, whipping Cream, whipping Cream 34-3-1
‫القشدة بأنواع ا )واطئة ومتوسطة وعالية الدسم والقيمر‬
4029120 609 and double Cream subjected to pasteurization ,
(‫والقشدة اﳌس جعة والقشدة معادة ال كيب‬
sterilization , UHT or ultra pasteurization
4029920 Food 72 Cream with honey ‫قشطة بالعسل‬ 35-3-1
Food 132 diary cream with vegetable oils (cream analouge) "‫قشطة بالز وت النباتية "شب ة القشطة‬ 36-3-1
4031000 610 Yoghurt and flavoured Yoghurt ‫الل ن الرائب بنوعيه اﻻعتيادي واﳌطعم‬ 37-3-1
4039010 1384 Concentrated yoghurt (Labneh) (‫الل ن الناشف )اللبنة‬ 38-3-1
4052000 Food 50 Concentrated yoghurt (labneh) with oil ‫الل ن الناشف )اللبنة( بالز ت‬ 39-3-1
40-3-1
4052000 STR Food 51 Creamy labneh brand (kiri) (‫ عﻼمة )ك ي‬/‫لبنة كر مية‬
21023090 Food 14 Cheese yeast. ‫خم ة ا ن‬ 42-3-1

4069090 2247 Whey powder ‫وق الشرش‬ ‫م‬ 43-3-1

Ed 22.9 4/27

‫‪4061000‬‬ ‫‪Food 165‬‬ ‫‪White cheese domiti and vita cheese‬‬ ‫ا ن اﻻبيض )ا ن الدمياطي وج ن الفيتا(‬ ‫‪44-3-1‬‬
‫‪prebiotic vanilla powder ( ensure complete)/‬‬ ‫وق مغذيات بالفانيﻼ عﻼمة ا شوركومبليت‪ /‬ولندي و‬ ‫م‬ ‫‪45-3-1‬‬
‫‪19019030‬‬ ‫‪STR Food 138‬‬
‫‪Netherlands & Singapore‬‬ ‫سنغافورة اﳌ شأ‬
‫‪5135‬‬ ‫‪Dairy producs/ Havarte cheese‬‬ ‫منتجات اﻻلبان ‪ /‬ج ن افار ي‬ ‫‪46-3-1‬‬
‫تركيبة غذائية اساس ا ا ليب عﻼمة )انكور اليومي ‪(+‬‬ ‫‪47-3-1‬‬
‫‪Fortified millk based nutritious formula (ANCHOR‬‬
‫نيوزلندي اﳌ شأ بواسطة شركة فونت ا محدودة اﳌسؤولية‬
‫‪STR 169‬‬ ‫‪DAILY + BRAND) new Zealand origin by Fonterra packed‬‬
‫ومعبأ من قبل الشركة السعودية النيوزلندية ﳌنتجات اﻻلبان‬
‫‪by Saudi NewZealand milk-product‬‬
‫ا دودة‬
‫‪Milk based powdered food formula for young children‬‬ ‫م ـ وق تركيب ــة اساس ـ ا ا لي ــب لﻼطفــال مــن عم ــرس ــنة‬ ‫‪48-3-1‬‬
‫‪STR 162‬‬ ‫‪(1-10years) with triple protein .DHA,ARA and vanilla‬‬ ‫ا ـ ـ ـ ـ ـ عش ـ ـ ـ ـ ــرس ـ ـ ـ ـ ــنوات م ـ ـ ـ ـ ــع ثﻼ ـ ـ ـ ـ ــي ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ وت ن و )‪(ARA،DHA‬‬
‫‪complete pediasure brand‬‬ ‫بنك ة الفانيﻼ عﻼمة )بيدياشوركومبليت(‬
‫‪Milk based powdered food formula for young children‬‬ ‫م ـ ـ ـ وق تركيبـ ـ ــة اساسـ ـ ـ ا ا لي ـ ــب لﻼطفـ ـ ــال مـ ـ ــن عم ـ ــرسـ ـ ــنة‬ ‫‪49-3-1‬‬
‫‪STR 163‬‬ ‫‪(1-10years) with triple protein .DHA,ARA and Straw‬‬ ‫ا ـ ـ ـ ـ ـ عش ـ ـ ـ ـ ــرس ـ ـ ـ ـ ــنوات م ـ ـ ـ ـ ــع ثﻼ ـ ـ ـ ـ ــي ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ وت ن و )‪(ARA،DHA‬‬
‫‪berry flaver complete pediasure brand‬‬ ‫بنك ة الفراولة عﻼمة )بيدياشوركومبليت(‬
‫‪Formula for young children (1-10 years) with triple‬‬ ‫م ـ ـ ـ وق تركيبـ ـ ــة اساسـ ـ ـ ا ا لي ـ ــب لﻼطفـ ـ ــال مـ ـ ــن عم ـ ــرسـ ـ ــنة‬ ‫‪50-3-1‬‬
‫‪STR 164‬‬ ‫‪protein .DHA,ARA and chocolate flavor complete‬‬ ‫ا ـ ـ ـ ـ ـ عش ـ ـ ـ ـ ــرس ـ ـ ـ ـ ــنوات م ـ ـ ـ ـ ــع ثﻼ ـ ـ ـ ـ ــي ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ وت ن و )‪(ARA،DHA‬‬
‫‪pediasure brand‬‬ ‫بنك ةالشوكوﻻته عﻼمة )بيدياشوركومبليت(‬
‫‪Formula for young children (1-10years) with triple‬‬ ‫م ـ ـ ـ وق تركيبـ ـ ــة اساسـ ـ ـ ا ا لي ـ ــب لﻼطفـ ـ ــال مـ ـ ــن عم ـ ــرسـ ـ ــنة‬ ‫‪51-3-1‬‬
‫‪STR 165‬‬ ‫‪protein .DHA,ARA and hony flaver complete pediasure‬‬ ‫ا ـ ـ ـ ـ ـ عش ـ ـ ـ ـ ــرس ـ ـ ـ ـ ــنوات م ـ ـ ـ ـ ــع ثﻼ ـ ـ ـ ـ ــي ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ وت ن و )‪(ARA،DHA‬‬
‫‪brand‬‬ ‫بنك ة العسل عﻼمة )بيدياشوركومبليت(‬
‫تركيب ـ ـ ــة غذائي ـ ـ ــة مدعم ـ ـ ــة اساسـ ـ ـ ـ ا ا لي ـ ـ ــب بنك ـ ـ ـ ــة الفـ ـ ـ ــانيﻼ‬ ‫‪52-3-1‬‬
‫‪Fortified milk based nutritious formula for pregnant and‬‬
‫‪STR 170‬‬ ‫لﻼم ا امل واﳌرضع عﻼمة )لي تو ماما بلس(‬
‫)‪nursing mother (Lipto Mama plus brand‬‬
‫‪millk based nutritious formula (ANCHOR Digestive +‬‬ ‫تركيبـ ـ ـ ــة غذائيـ ـ ـ ــة أساس ـ ـ ـ ـ ا ا ليـ ـ ـ ــب غنيـ ـ ـ ــة باﻻليـ ـ ـ ــاف )انكـ ـ ـ ــور‬ ‫‪53-3-1‬‬
‫‪STR 173‬‬ ‫‪BRAND) manufacture & packed by Saudi NewZealand‬‬ ‫دايجستف بلس(‬
‫‪milk-product Co. Ltd /Saudi‬‬
‫كر مـ ـ ـ ــة قابلـ ـ ـ ــة لل شـ ـ ـ ــربنك ـ ـ ـ ــة )فراولـ ـ ـ ــة‪ ،‬شـ ـ ـ ــوكوﻻته‪ ،‬فـ ـ ـ ــانيﻼ(‬ ‫‪-‬‬
‫‪Spreadable cream with flavour (strawberry, chocolate,‬‬
‫‪STR 179‬‬ ‫عﻼمة )بوك(‪ /‬اﳌ شأ‪ :‬البحر ن‬
‫‪vanilla) brand (puck)/Bahrain origin.‬‬
‫تركيبـ ـ ـ ــة غذائيـ ـ ـ ــة اساس ـ ـ ـ ـ ا ا ليـ ـ ـ ــب مـ ـ ـ ــدعم باﻷي ـ ـ ـ ــاف عﻼم ـ ـ ـ ــة‬ ‫‪-‬‬
‫‪STR Food 180 Milk based nutrition's formula with fiber‬‬
‫‪STR 180‬‬ ‫)نيدو(ظ اﳌ شأ‪ :‬اﻹمارات العر ية اﳌتحدة‬
‫‪brand (NIDO) UAE origin‬‬
‫‪Fats and oils‬‬ ‫الد ون والز وت‬ ‫‪4 -1‬‬

‫‪olive oil, virgin olive oil, refined olive oil and refined‬‬ ‫زت الز تون‪ /‬اﳌصفى‪ ،‬ز ت متبقى الز تون اﳌصفى‪ ،‬خليط‬ ‫‪1-4-1‬‬
‫‪15091000‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪olive pomace oil‬‬ ‫زت الز تون ا ام واﳌصفى‬
‫‪15122100‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪Edible cotton seeds oil‬‬ ‫زت بذورالقطن اﳌعد للطعام‬ ‫‪2-4-1‬‬
‫‪15155000‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Edible sesame seed oil‬‬ ‫زت بذورالسمسم اﳌعد للطعام‬ ‫‪3-4-1‬‬
‫‪15020020‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪Butter fat‬‬ ‫السمن ا ر‬ ‫‪4-4-1‬‬
‫‪15152100‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪Edible maize oil‬‬ ‫زت الذرة اﳌعد للطعام‬ ‫‪5-4-1‬‬
‫‪15159000‬‬ ‫‪1373‬‬ ‫‪Edible vegetable oil‬‬ ‫الزت النبا ي السائل اﳌعد للطعام‬ ‫‪6-4-1‬‬
‫‪15179090‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫)‪Vegetable ghee (hydrogenated‬‬ ‫السمن النبا ي )اﳌ درج(‬ ‫‪7-4-1‬‬
‫‪15121100‬‬ ‫‪1582‬‬ ‫‪Edible sunflower seed oil‬‬ ‫زت بذورز رة الشمس‬ ‫‪8-4-1‬‬
‫‪15132100‬‬ ‫‪1904‬‬ ‫‪Edible palm oil‬‬ ‫زت النخيل اﳌعد للطعام‬ ‫‪9-4-1‬‬
‫‪15079000‬‬ ‫‪1903‬‬ ‫‪Edible soya bean oil‬‬ ‫زت فول الصو ا اﳌعد للطعام‬ ‫‪10-4-1‬‬
‫‪15132900‬‬ ‫‪1971‬‬ ‫‪Edible palm kernel oil‬‬ ‫زت نوى النخيل اﳌعد للطعام‬ ‫‪11-4-1‬‬
‫‪15141100‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪Edible rapeseed oil‬‬ ‫زت بذرة اللفت اﳌعد للطعام‬ ‫‪12-4-1‬‬
‫‪15161000‬‬ ‫‪452‬‬ ‫‪Edible tallow‬‬ ‫وم ا يوانية اﳌعدة للطعام‬ ‫ال‬ ‫‪13-4-1‬‬
‫‪15121100‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪Edible safe flower seed oil‬‬ ‫زت بذر العصفراﳌعد للطعام‬ ‫‪14-4-1‬‬
‫‪15081000‬‬ ‫‪2064‬‬ ‫‪Edible a rachis oil‬‬ ‫زت فستق ا قل اﳌعد للطعام‬ ‫‪15-4-1‬‬
‫‪15131100‬‬ ‫‪2114‬‬ ‫‪Edible coconut oil‬‬ ‫زت جوز ال ند اﳌعد للطعام‬ ‫‪16-4-1‬‬
‫‪15162000‬‬ ‫‪2208‬‬ ‫‪Specified vegetable fat product‬‬ ‫منتجات الد ن النبا ي ا اص‬ ‫‪17-4-1‬‬
‫‪20081120‬‬ ‫‪2267‬‬ ‫‪Peanut butter‬‬ ‫زدة فستق ا قل‬ ‫‪18-4-1‬‬

‫‪Ed 22.9‬‬ ‫‪5/27‬‬
REPUBLIC OF IRAQ

15161000 451 Edible fat and oil ‫الزوت والد ون اﳌعدة للطعام‬ 19-4-1
18040000 Food 12 Cocoa butter ‫بديل ز دة ال ا او‬ 20-4-1
20089100 Food 49 Palm olein ‫اول ن النخيل‬ 21-4-1
15030019 Food 108 Palm kernel stearin ‫زت س يار ن النخيل‬ 23-4-1
18040000 2325 Cocoa butter ‫ز دة ال ا او‬ 24-4-1
Food 126 Alomond oil ‫ز ت اللوزا لو‬ 25-4-1
Food 127 Grape seed oil ‫زت بذورالعنب بانواعه‬ 26-4-1
Food 168 Crude sunflower seed oil ‫زت بذرعباد الشمس ا ام‬ -
15179090 STR Food 105 FAT BLEND (Fonterra) ‫خليط د ون عﻼمة فونت ا‬ 28-4-1
Meat and meat products ‫ال وم ومنتجات ال وم‬ 5 -1
1179 Frozen chicken and its parts ‫دجاج مجمد وأجزائه‬ -
2041000 1185/1 Sheep and coat meat fresh chilled and frozen ‫وم اﻻغنام واﳌاعز الطازجة واﳌ دة وا مدة‬ 2-5-1
2012000 1185/2 Beef and buffalo meat fresh chilled and frozen ‫وم البقر وا اموس الطازجة واﳌ دة وا مدة‬ 3-5-1
1180 Chicken eggs ‫بيض الدجاج‬ -
4089100 1186/1 Egg powder (dried egg) (‫م وق البيض )البيض ا فف‬ 4-5-1
4081100 1186/2 White egg powder and yolk egg powder ‫م وق بياض البيض وصفارالبيض‬ 5-5-1
054100 1338 Canned salmon ‫السلمون اﳌعلب‬ 6-5-1
1339 meat pre cooked products ‫منتجات ال وم نصف اﳌطبوخة‬ 7-5-1
16010019 1340 Sausages ‫الصو‬ 8-5-1
16029010 1341 Luncheon meat ‫وم الﻼ شون‬ 9-5-1
2023090 1342 Canned corned beef ‫وم البقر اﳌقدد‬ 10-5-1
16041300 1350 Canned sardine ‫السردين اﳌعلب‬ 11-5-1
3037999 1372 Frozen fish ‫اﻻسماك ا مدة‬ 12-5-1
16041400 1481 canned tuna ‫التونة اﳌعلبة‬ 13-5-1
16025090 1545 Canned beef mutton and goat meat ‫وم البقر والضان واﳌاعز اﳌعلبة‬ 14-5-1
16041500 1579 Canned mackerel ‫اﳌاكر ل اﳌعلب‬ 15-5-1
1580 Red meat uncooked product ‫منتجات ال وم ا م راء غ اﳌطبوخة‬ 16-5-1
21061000 1617 Protein concentrate ‫مركزات ال وت ن‬ 17-5-1
3049000 1683 Quick frozen fillets of flat fish ‫شرائح السمك ا مدة‬ 18-5-1
21041000 1827 Bouillons and consommés ‫ا ساء واﳌرق‬ 19-5-1
2062200 20-5-1
1923 frozen liver ‫الكبد ا مد‬
2069019
Quick frozen fish –sticks (fish fingers)and fish portions ‫الشرائح الطولية للسمك ا مد سر عا )اصا ع( او اجزاء‬ 21-5-1
3042090 1922
–breaded or in batter ‫السمك اﳌكسوة بفتات ا او ا مص‬
3062300 2078 Canned shrimps (prawns) ‫الرو يان )ا م ي( اﳌعلب‬ 22-5-1
2109990 ‫ال وم ا فوظة بالتدخ ن )اﳌدخنة( \ السﻼمي البقري‬ 23-5-1
2159 Smoked meat beef salami
16010019
2072400 Food 19 Turkey thighs ‫أفـخــاذ الـديــك الــرومــي‬ 24-5-1
16023200 Food 48 Chicken kebab ‫كباب الدجاج‬ 25-5-1
2083000 Food 71 Frozen meat products (kidney,brain,tongue) (‫ لسان‬،‫ مخ‬،‫منتجات ال م ا مدة )كﻼوي‬ 26-5-1
2089032 Food 88 Frozen poultry (quail, pigeon, duck…) ( ‫ ا‬... ‫ ا مام‬،‫ البط‬،‫الطيور الداجنة )السمان ا مد‬ 27-5-1
5002 Cooked cured chopped meat ‫ال م اﳌقطع اﳌطبوخ‬ 28-5-1
16029010 STR Food 8 Beef toppings fully cooked (heat treated) ‫م بقري مطبوخ لسطح البي ا معامل حرار ا‬ 30-5-1
2109990 Food 109 Boild dried saled anchovies ‫اﻻ شوجة اﳌم ة وا ففة اﳌسلوقة‬ 31-5-1
ً
3061400 Food 111 Quick frozen lobsters ‫سرطان البحرا مد سر عا‬ 32-5-1
16023200 Food 114 Shish tawook (‫تكه دجاج )ش ش طاووق‬ 33-5-1
Frozen poultry product breading with or without batter ‫منتجات الطيور الداجنة اﳌغطاة وغ اﳌغطاة با ليط‬ 34-5-1
16023200 2312
and bread crumb ‫ال ي و فتات ا‬
ً
3061300 2324 shrimps quick frozen ‫الرو يان ا مد سر عا‬ 35-5-1
Mechanically debond poultry meat intended for further ‫م الدواجن م وعة العظم مي انيكيا )اﳌعد ﻻغراض‬ 36-5-1
16023900 5112
processing (‫التص يع‬
3054900 5087 Smoked fish ‫اﻻسماك اﳌدخنة‬ 37-5-1
2023010 5110 Meat burger ‫ب غر ال م‬ 38-5-1

Ed 22.9 6/27
REPUBLIC OF IRAQ

Fish batter Trade Mark Magic chef IAS ‫( ش ــركة‬Magic chef IAS ‫غليف ــة الس ــمك اﳌق ـ ـ )عﻼم ــة‬ 39-5-1
STR Food 134
(AL-THIQA Kuwaiti group for general trade Co.) Origin UAE ‫ امارا ي اﳌ شأ‬/‫مجموعة الثقة الكو ية للتجارة العامة‬
3074100 Breaded Squid rings Trade Mark AL- Messilah ‫حلق ـ ـ ـ ـ ـ ــات حب ـ ـ ـ ـ ـ ــاربالبقسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــماط )عﻼم ـ ـ ـ ـ ـ ــة اﳌس ـ ـ ـ ـ ـ ــلة( شـ ـ ـ ـ ـ ـ ــركة‬ 40-5-1
STR Food 135
3074900 (AL-THIQA Kuwaiti group for general trade Co.) Origin UAE ‫ امارا ي اﳌ شأ‬/‫مجموعة الثقة الكو ية للتجارة العامة‬
Breaded Shrimp monster spicy Trade Mark AL- Messilah 41-5-1
3061300 ‫رو يان بالبقسماط كب حار )عﻼمة اﳌسلة( شركة مجموعة‬
STR Food 136 (AL-THIQA Kuwaiti group for general trade Co.) Origin
3062300 ‫ كو اﳌ شأ‬/‫الثقة الكو ية للتجارة العامة‬
Kuwait
Breaded Shrimp in for three sizes (Small, medium and ( ‫ وسط وكب‬, ‫رو يان بالبقسماط بثﻼثة ا ام )صغ‬ 42-5-1
16052000 STR Food 137 monster) Trade Mark AL- Messilah (AL-THIQA Kuwaiti ‫)عﻼمة اﳌسلة (شركة مجموعة الثقة الكو ية للتجارة‬
group for general trade Co.) Origin Kuwait ‫ كو اﳌ شأ‬/‫العامة‬
5105 Minced Meat ‫ال م اﳌفروم‬ 43 -5-1
Beverages ‫اﳌشرو ات‬ 6 -1
1258 Drinks for human consumption ‫مشرو ات لﻼس ﻼك ال شري‬ _
1539 Water and artificial rose water ‫ماء الورد الطبي والصنا‬ 11-6-1
Concentrated pineapple juice with preservatives for ‫مركز عص اﻻناناس اﳌضاف اليه مواد حافظة واﳌعد‬ 13-6-1
20094100 2126
manufacturing ‫للتص يع‬
Coffee drink(iced,self-heated,…etc)with different ‫ ا ـ ـ ـ اخـ ـ ــره( جمي ـ ـ ـع‬...‫ ذا ـ ـ ـي ال ـ ـ ـ ن‬، ‫ش ـ ـ ـراب الق ـ ـ ــوة )اﳌـ ـ ــث‬ 18-6-1
21011100 Food 101
flavors ‫النك ات‬
22029010 Food 102 Soya bean milk and drink (flavored and non flavored) (‫حليب وشراب فول الصو ا )اﳌنكه وغ اﳌنكه‬ 19-6-1
17029010 Food 105 Maltose syrup ‫شراب اﳌالتوز‬ 20-6-1

33029000 Food 135 Basil seeds drink with different flavors ‫شراب بذور الر حان بمختلف النك ات‬ 21-6-1
22029070 2292 Non alchoholic malt beverage ‫شراب الشع ا ا من الكحول‬ 23-6-1
2246 Low calories beverages (diet) ‫مشرو ات منخفضة السعرات‬ 24-6-1
22019090 1937 Bottled drinking water ‫مياه الشرب اﳌعبأه‬ 26-6-1
20087000 STR Food 67 Peach cubes / greek origin ‫مكعبات خوخ يونا ي اﳌ شأ‬ 27-6-1
28-6-1
8129000 STR Food 114 Peach dices dohler made in spain ‫ اسبا ي اﳌ شأ‬Dohler ‫مكعبات ا وخ عﻼمة‬
intercomm food S.A. ‫مكعبات ا وخ اﳌقشورعﻼمة‬ 29-6-1

8129000 STR Food 115 Peach dices intercomm food S.A. Greece origin.
‫يونا ي اﳌ شأ‬
Peach dices (6×6×6) mm (10×10×10)mm VITOM S.A. (10×10×10) ‫( مم وقطع‬6×6×6 ‫م‬ ‫مكعبات ا وخ )قطع ب‬ 32-6-1
STR 168
MADE IN GREECE ‫ يونا ي اﳌ شأ‬VITOM S.A. ‫مم عﻼمة‬
Syrup Ball – Grenadine (Pompegranate) Flavor 33-6-1
22029060 STR Food 122 (‫شراب كرات بنك ة الرمان تايوا ي اﳌ شأ )جوس با غ با غ‬
Taiwanese origin Brand (Gus Bang Bang)
34-6-1
22029060 STR Food 123 Syrup Ball – Mango flavor Taiwanese (Gus Bang Bang ) (‫شراب كرات بنك ة اﳌانكه تايوا ي اﳌ شأ )جوس با غ با غ‬
Syrup Ball – green apple flavor Taiwanese (Gus Bang 35-6-1

22029060 STR Food 124 (‫شراب كرات بنك ة التفاح اﻻخضرتايوا ي )جوس با غ با غ‬
Bang)
Syrup Ball - Strawberry flavor Taiwanese (Gus Bang 36-6-1
22029060 STR Food 125 (‫شراب كرات بنك ة الفراوله تايوا ي اﳌ شأ )جوس با غ با غ‬
Bang )
Syrup Ball – Pineapple flavor Taiwanese (Gus Bang 37-6-1
22029060 STR Food 126 (‫شراب كرات بنك ة اﻻناناس تايوا ي اﳌ شأ )جوس با غ با غ‬
Bang )
38-6-1
22029060 STR Food 127 Syrup Ball – Cherry flavor Taiwanese (Gus Bang Bang ) (‫شراب كرات بنك ة الكرز تايوا ي اﳌ شأ )جوس با غ با غ‬
Coconut milk drink strawberry with nata de coco ‫شراب حليب جوزال ند بالفراولة مع قطع جوزال ند عﻼمة‬ 39-6-1
STR Food 172 BRAND SAMPHRAN
‫ تايلندي اﳌ شأ‬/ (‫)سامف ران‬
Thailand origin
-
STR Food 178 Orange compound brand (SUNQUICK) Denmark region (‫( اﳌ شأ )الدنمارك‬SUNQUICK) ‫مركب ال تقال عﻼمة‬
Other food products ‫اﳌنتجات الغذائية ا تلفة‬ 7 -1

22090010 110 Vinegar ‫ا ل‬ 1-7-1
20029010 284 Tomato paste ‫عص الطماطة اﳌكثف‬ 2-7-1
21032000 509 Ketchup (‫منتجات الطماطة ا فوظة )الكجب‬ 3-7-1
17031000 1041 Dibis ( date syrup) ‫الد س‬ 4-7-1

Ed 22.9 7/27
REPUBLIC OF IRAQ

4090000 1061 Honey ‫عسل النحل‬ 5-7-1
21039090 1064 Fruit and vegetable sauce ‫صاص الفواكه وا ضر‬ 6-7-1
20019014 1128 Pickles ‫ا لﻼت‬ 7-7-1
20019014 1151 Tamarind concentrate ‫مستخلص تمرال ند اﳌركز‬ 8-7-1
13021930 1176 Tehynia ( ‫الطحي ية )الرا‬ 9-7-1
17049060 1177 Halawa- Tehina (‫ا ﻼوة الطحي ية )ا ﻼوة الشكر ة‬ 10-7-1
20079919 1188 Jams, jellies and marmalade ‫اﳌر يات وال ﻼم واﳌرمﻼد‬ 12-7-1
21039090 1189 Mustard sauce ‫صلصة ا ردل‬ 13-7-1
18061010 1345 Chocolate ‫الش لة‬ 14-7-1
7112000 1348 Table olives ‫ز تون اﳌائدة‬ 15-7-1
17041000 1374 Chewing gum ‫علك اﳌضغ‬ 16-7-1
20079920 1376 Kamar al-din ‫قمرالدين‬ 17-7-1
19053100 1389 Biscuit and wafer ‫ال سكت والو فر‬ 18-7-1
17023000 1418 Glucose syrup ‫ش ة ال لوكوز‬ 19-7-1
19041091 1482 Corn flakes (‫رقائق الذرة )الكورن فليكس‬ 20-7-1
21039010 1517 Mayonnaise ‫اﳌايون‬ 21-7-1
20049020 1534 Frozen peas ‫البازﻻء ا مدة‬ 22-7-1
20049010 1535 Quick – frozen Carrots ‫ا زرا مد بالطر قة السر عة‬ 23-7-1
7041000 1536 Quick frozen Cauliflower ‫القرنابيط ا مد بالطر قة السر عة‬ 24-7-1
7103000 1537 Quick – frozen Spinach ‫السبا غ ا مد بالطر قة السر عة‬ 25-7-1
20095000 1544 Preserved Tomato products – Tomato syrup ‫منتجات الطماطة ا فوظة – عص الطماطة‬ 26-7-1
20049070 1581 Quick frozen okra ‫الباميا ا مدة بالطر قة السر عة‬ 27-7-1
20049030 1662 Frozen green bean ‫الفاصوليا ا ضراء ا مدة‬ 28-7-1
17049020 1858 Toffees ‫ال فة‬ 29-7-1
17049020 1855 Nougat ‫النوكه‬ 30-7-1
17049010 1853 Hard boiled sugar ‫السكر ات الصلبة‬ 31-7-1
20081110 1873 Groundnut (peanuts) (roasted, peeled and salted ) ‫فستق ا قل ا مص واﳌقشور واﳌم‬ 32-7-1
8134020 1927 Tamarind ‫تمرال ند‬ 33-7-1
29400000 2106 Lactose ‫الﻼكتوز‬ 34-7-1
ً
7104000 2193 Quick frozen whole kernel corn ‫حبوب الذرة ال املة ا لوة ا مدة سر عا‬ 35-7-1
21039090 2204 Mango chutney ‫عنبة اﳌان ا‬ 36-7-1
2207 Dried okra ‫الباميا ا ففة‬ 37-7-1
11061012 2287 Falafel powder ‫وق الفﻼفل‬ ‫م‬ 38-7-1
21039020 Food 159 Chilli sauce (‫صلصة الفلفل ا ر فة )الشطة‬ 39-7-1
8041090 1607 Stuffed and covered date ‫التمورا شوة واﳌكسوة‬ 40-7-1
23040000 2036 Soya protein products ‫منتجات بروت ن الصو ا‬ 41-7-1
19019090 2084 Malt extract ‫مستخلص اﳌولت‬ 42-7-1
19059090 5049 Cake ‫الكيك ا ا ز‬ 43-7-1
Filled Wafer with high moisture with different flavors / 44-7-1
18063190 STR Food 133 ‫ بلغاري‬/ ‫عا الرطو ة بنك ات مختلفة‬ ‫و فرمح‬
Bulgarian origin/ Brand Bg Line
-
5155 Instant pudding powder ‫وق اﳌ لبية )البودنج( سر ع التحض‬ ‫م‬
Toping Cream for dough with butter or coffee flavor ‫كرمة غطية للم نات بنك ة الز دة او الق وة عﻼمة )رو ي‬ 46-7-1
STR 154
(Rotiboy brand) (‫بوي‬
1187 Potato chips ‫شي س البطاطا‬ _
5034 Fried corn chips ‫شي س الذرة اﳌقلية‬ _
STR 155 Cassava Chips (salt and vinegar flavoring) Omitosh) (‫رقائق ال اسافا اﳌقلية بنك ة اﳌ وا ل عﻼمة )اومايتوش‬ 47-7-1
STR 156 Cassava Chips (with chili flavor) Omitosh) (‫رقائق ال اسافا اﳌقلية بنك ة الفلفل ا ارعﻼمة )اومايتوش‬ 48-7-1
21039090 STR Food 141 Shawarma Sauce / brand Tiffany/ UAE origin ‫ امارا ي اﳌ شأ‬/‫ عﻼمة تيفا ي‬/ ‫صلصة شاورما‬ 49-7-1

Ed 22.9 8/27
REPUBLIC OF IRAQ

21069020 Food 36 Ready to eat jelly ‫ج جا زللطعام‬ 50-7-1
17049010 Food 39 Milk chocolate with sugar coated (dragee) (‫شوكوﻻتة با ليب )سم ي‬ 51-7-1
19012020 5136 Frozen dough ‫ال ائن ا مدة‬ 52-7-1
Food 4 Gum base ‫قاعدة العلك‬ 53-7-1
20079919 5122 Jelly candy ‫ا لوى ال ﻼمية‬ 54-7-1
Soft candy including (soft candy, caramel, marshmallow, ،‫ مارشملو‬،‫ كراميل‬،‫حلوى طر ة و شمل )حلوى طر ة‬ 55-7-1
17049020 5047
fondant, fudge, Turkish delight, fruit pastes) (‫ ينة الفاك ة‬،‫ لقم‬،‫ فج‬،‫فوندانت‬
ً
20041000 Food 53 Quick frozen French fried potatoes ‫اصا ع البطاطا اﳌقلية ا مدة سر عا‬ 56-7-1
ً
7039000 Food 64 Quick frozen leek ‫الكراث ا مد سر عا‬ 57-7-1
ً
7041000 Food 65 Quick frozen broccoli ‫ال وك ا مد سر عا‬ 58-7-1
ً
7041000 Food 66 Quick frozen Brussels sprouts ‫ال وسيل ا مد سر عا‬ 59-7-1
20058000 Food 67 Canned baby corn (whole and cut) (‫الذرة صغ ة ا م اﳌعلبة ) املة ومقطعة‬ 60-7-1
ً
20049080 Food 69 Quick frozen vegetables (single or mixed) (‫خليط ا ضروات ا مدة سر عا )اﳌفردة او خليط‬ 61-7-1
Rolled pastry stuffed with cheese and /or vegetables ‫أو‬/‫فط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــائرملفوف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة محش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوة ب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ن و‬ 62-7-1
19021120 Food 73
(sambosic) (‫ا ضروات)سمبوسك‬
Food 74 Croissants with all kind of stuff ‫الكرواسون ب افة ا شوات‬ 63-7-1
21039020 STR Food 143 Hot pepper Sauce / brand Tiffany/ UAE origin ‫ امارا ي اﳌ شأ‬/ ‫ عﻼمة تيفا ي‬/‫صلصة فلفل حار‬ 64-7-1
16029010 Food 80 Ready to eat meals ‫الوجبات اﳌطبوخة ا ا زة لﻼ ل‬ 65-7-1
21011290 5021 Non- dairy coffee whitener (creamer) powder ‫وق مبيض الق وة غ ا لي‬ ‫م‬ 66-7-1
‫رقائق اﻻفطاراﳌصنوعة من ا بوب عدا رقائق الذرة‬ 67-7-1
19041091 5058 Breakfast cereal flakes except corn flakes in IQS 1482
1482 ‫اﳌشمولة باﳌواصفة القياسية العر اقية رقم‬
19012020 Food 84 Crispy baked cereal dough in all kinds (Kaak) (‫ينة ا بوب ا بوزة ال شة )الكعك ب افة انواعه‬ 68-7-1
21032000 Food 89 Pasta Pizza tomato sauces ‫صلصة الطماطة للبي ا وال ائن ا مدة‬ 69-7-1
Milk based food (Mahalabiya and pudding in different ‫اغذي ـ ـ ـ ـ ــة اساس ـ ـ ـ ـ ـ ا ا لي ـ ـ ـ ـ ــب )اﳌ لبي ـ ـ ـ ـ ــة والبودن ـ ـ ـ ـ ــك بنك ـ ـ ـ ـ ــات‬ 70-7-1
19019020 Food 91
flavor)with permitted food additions ‫مختلفة( مع إضافات غذائية مسموحة‬
‫م ـ ـ ـ ـ وق الكر م ـ ـ ـ ــة اﳌعـ ـ ـ ــدة ل ف ـ ـ ـ ــق مـ ـ ـ ــع الز ـ ـ ـ ــوت وال ـ ـ ـ ــد ون‬ 71-7-1
4021090 2319 Whipping cream powder with vegetable oils and fats
‫النباتية‬
19059040 5033 sesame and other nuts and cereals sweets ‫حلوى السمسمية وانواع النقل وا بوب‬ 72-7-1
21039010 Food 104 Light mayonnaise (medium and low fat) (‫مايون ﻻيت )متوسط وواطيء الدسم‬ 73-7-1
18061010 Food 131 Instant chocolate drink powder ‫وق شراب الشوكوﻻتة سر ع الذو ان‬ ‫م‬ 74-7-1
‫ حلقات بصل مخبوزمطبوخ عﻼمة‬2\1 75-7-1
STR Food 7 1\2 Gourmet breaded onion ring brand (laml Weston)
(laml Weston)
18063190 STR Food 9 Chocolate with caramel block ‫قطع الشوكوﻻتة بال اراميل‬ 76-7-1
19059080 5004 Puffed corn (Pop corn) (‫منتفخات الذرة )الشامية‬ 77-7-1
19059099 STR Food 15 Sugar free cream cookies ‫بالكر مة‬ ‫سكو ت خا من السكرمح‬ 78-7-1
17029060 2311 Cream caramel powder ‫م وق كر م كراميل‬ 79-7-1
19059040 Food 128 Baklawa ‫بقﻼوة‬ 80-7-1
19019020 Food 129 Bachamel mix (powder) ‫وق خلطة ال شاميل‬ ‫م‬ 81-7-1
210390900 STR Food 37 GARLIC PASTE Brand (CAMEL) (CAMEL) ‫م ون الثوم عﻼمة‬ 82-7-1
21039010 STR Food 64 Yogurt Mayonnaise, Brand Delicio (Delicio) ‫مايون بالز ادي عﻼمة‬ 83-7-1
84-7-1
21069091 STR Food 21 EXTRA MINTS (berries, spearmint, peppermint) (‫ عناع قوي‬،‫ عناع‬،‫اقراص النعناع )فراولة‬
21069010 Food 95 WHIPPING CREAM ‫كرمة ا فق ا ا زة‬ 85-7-1

21039020 STR Food 143 Hot pepper Sauce / brand Tiffany/ UAE origin ‫ امارا ي اﳌ شأ‬/ ‫ عﻼمة تيفا ي‬/‫صلصة فلفل حار‬ 86-7-1
19059040 Food 142 Oriental sweet ‫ا لو ات الشرقية‬ 87-7-1
19059040 Food 143 Maamoul ‫اﳌعمول‬ 88-7-1
21039090 Food 140 Salad sauce ‫صلصة السلطة‬ 89-7-1
21039090 STR Food 75 Lea & perrins brand heinz ‫صلصة و نز وورست شايرعﻼمة اي‬ 90-7-1
91-7-1
21039090 STR Food 82 Worcestershire sauce/ American garden brand ‫صلصة وورست شايرعﻼمة امر انا اردن‬

Ed 22.9 9/27
REPUBLIC OF IRAQ

21031000 STR Food 77 Soya sauce brand American garden ‫صلصة صو ا عﻼمة امر انا اردن‬ 92-7-1
‫ ص ـ ــي‬/‫حل ـ ــوى قطني ـ ــة وعلك ـ ــة ب ـ ــالون بنك ـ ــة البط ـ ــيخ اﻻحم ـ ــر‬ 93-7-1
17041000 STR Food 78 Cotton candy bubble gum with watermelon flavor
‫اﳌ شأ‬
94-7-1
17041000 STR Food 79 Cotton candy bubble gum with grape flavor ‫ صي اﳌ شأ‬/‫حلوى قطنية وعلكة بالون بنك ة العنب‬
95-7-1
17041000 STR Food 80 Cotton candy bubble gum with strawberry flavor ‫ صي اﳌ شأ‬/‫حلوى قطنية وعلكة بالون بنك ة الفراولة‬
‫ صـ ـ ـ ــي‬/‫حل ـ ـ ــوى قطني ـ ـ ــة وعلكـ ـ ـ ــة ب ـ ـ ــالون بنك ـ ـ ــة ت ـ ـ ــو ي فرو ـ ـ ــي‬ 96-7-1
17041000 STR Food 81 Cotton candy bubble gum with tutti frutti flavor
‫اﳌ شأ‬
STR Food 143 97-7-1
21039020 Hot pepper Sauce / brand Tiffany/ UAE origin ‫ امارا ي اﳌ شأ‬/ ‫ عﻼمة تيفا ي‬/‫صلصة فلفل حار‬
8111000 Food 146 Frozen strawberries ‫الفراولة ا مدة‬ 98-7-1

7108000 Food 147 Frozen grape leaves ‫ورق العنب ا مد‬ 99-7-1
Preserved wine leaves canning or packaging in glass (‫ورق العنب ا فوظ )اﳌعلب او اﳌعبأ عبوات زجاجية‬ 100-7-1
20059097 Food 148
containers
8119000 Food 149 Frozen bilberries ‫التوت ا مد‬ 101-7-1
8112000 Food 150 Frozen blueberries ‫توت العليق اﻻسود ا مد‬ 102-7-1
8112000 Food 151 Frozen rasberries ‫توت العليق اﻻحمر ا مد‬ 103-7-1
Mandarin orange sacs/ Zhejiang Three Children Food Co Zhejiang Three Children ‫حب بات ال تقال اﳌندرن عﻼمة‬ 104-7-1
22021022 STR Food 85
.LTD / CHINA ‫ صي اﳌ شأ‬Food Co. LTD
7122000 STR Food 87 Onion Rings packet / Nabil brand ‫حلقات البصل عﻼمة ن يل‬ 105-7-1
21039010 STR Food 95 Mayochup Mayonnaise / (Hello) brand (‫مايون مايو شب عﻼمة ) لو‬ 106-7-1
107-7-1
20029010 STR Food 120 Tomato Coulis brand ( Buitoni )\ Spain origin ‫ اسبا ي اﳌ شأ‬/‫طماطم م روسة عﻼمة ب تو ي‬
108-7-1
20095000 STR Food 142 Tomato Arabiatta Sauce / brand Tiffany / UAE origin ‫ امارا ي اﳌ شأ‬/‫ عﻼمة تيفا ي‬/ ‫صلصة طماطم عر ية‬
109-7-1
20059019 STR Food 139 Burger Sauce / brand Tiffany / UAE origin ‫ امارا ي اﳌ شأ‬/‫ عﻼمة تيفا ي‬/ ‫صلصة ب غر‬
110-7-1
20059013 STR Food 140 Cheese Sauce / brand Tiffany/ UAE origin ‫ امارا ي اﳌ شأ‬/‫ عﻼمة تيفا ي‬/ ‫صلصة جبنة‬
111-7-1
STR Food 71 Sweet chili sauce for chicken and fish brand thaiprestige ‫الصلصة ا ارة ا لوة للسمك والدجاج عﻼمة ثاي برس يج‬
112-7-1
STR Food 84 Light Italian salad dressing\ Heinz ‫ عﻼمة اي‬/‫صلصة ايطالية خفيفة‬
113-7-1
STR Food 86 Toumaya sauce \ Heinz ‫ عﻼمة اي‬/ (‫صلصة الثوم )ثومية‬
114-7-1
STR Food 96 Tahini Sauce \ Heinz ( ‫صلصة الطحي ية عﻼمة ) اي‬
Honey &Hazelnut Trade Mark (Balparmak) Origin 115-7-1

STR Food 131 ‫ تر ي اﳌ شأ‬Balparmak ‫عسل و ندق عﻼمة‬
Turkey
1329 Custard ‫وق ال اس د‬ ‫م‬ 116-7-1
1401 Prepared cake mix ‫خليط الكيك ا ا ز‬ 117-7-1
20079919 Food 145 Low caloric value jam ‫مرى منخفضة السعرات ا رار ة‬ 118-7-1
Canned food products ‫اﳌنتجات الغذائية اﳌعلبة‬ 8 -1
19011090 1103 Processed cereal – based foods for infants and children ‫اﻻغذية اﳌصنعة واﳌعلبة وا ففة للرضع واﻷطفال‬ 1-8-1
1152 Canned eggplant ‫الباذنجان اﳌعلب‬ 2-8-1
1153 Canned squash ‫القرع اﳌعلب‬ 3-8-1
1154 Canned mushrooms ‫الفطراﳌعلب‬ 4-8-1
1181 Canned green peas ‫البازﻻء ا ضراء اﳌعلبة‬ 5-8-1
1184 Canned foul medames ‫الفول اﳌدمس اﳌعلب‬ 6-8-1
1190 Canned fruit cocktail ‫كوكتيل الفواكه اﳌعلبة‬ 7-8-1
1191 Canned green beans and wax beans ‫الفاصوليا ا ضراء والشمعية اﳌعلبة‬ 8-8-1
1192 Canned carrot ‫ا زر اﳌعلب‬ 9-8-1
5090 Canned mixed vegetables ‫ا ضراﳌنوعة اﳌعلبة‬ 10-8-1

Ed 22.9 10/27
REPUBLIC OF IRAQ

1203 Canned okra ‫الباميا اﳌعلبة‬ 11-8-1
1349 Canned pears ‫الكم ى )العرموط( اﳌعلب‬ 12-8-1
1388 Canned strawberries ‫الشليك اﳌعلب‬ 13-8-1
1434 Canned pineapple ‫اﻻناناس اﳌعلب‬ 14-8-1
1540 Canned chick peas with tehena ‫ا مص بطحينة اﳌعلبة‬ 15-8-1
1543 Canned broad – bean ‫الباقﻼء اﳌعلبة‬ 16-8-1
5095 Canned chick peas ‫ا مص اﳌعلب‬ 17-8-1
1889 Canned tomato ‫الطماطة اﳌعلبة‬ 18-8-1
2157 Canned mango ‫اﳌان ا اﳌعلبة‬ 19-8-1
2316 Canned raspberries (‫الراز ري اﳌعلب )توت العليق‬ 20-8-1
2320 Canned tropical fruit salad ‫سلطة الفواكه اﻻستوائية اﳌعلبة‬ 21-8-1
STR Food10 Green peas and carrots / Almotamayez ‫ب زاليا خضراء وجزر معبأة عﻼمة اﳌتم‬ 22-8-1
Food 112 Kimchi (fermented salted vegetables) ‫كم‬ 23-8-1
5069 Canned cooked dry cowrea ‫اللو يا ا افة اﳌطبوخة اﳌعلبة‬ 24-8-1
Food 123 Natural punica granatum rasine ‫د س الرمان الطبي‬ 25-8-1
5068 Canned cooked dry beans ‫الفاصوليا ا افة اﳌطبوخة اﳌعلبة‬ 26-8-1
Canned peeled fava beans with flavor of oil and tomato ‫ف ـ ــول مـ ـ ــدمس مقشـ ـ ــورمعل ـ ــب )جـ ـ ــا زلﻼ ـ ـ ــل( بنك ـ ـ ــة صلصـ ـ ــة‬ 27-8-1
20059011 STR Food 69 and with chili flavor brand Americana and California ‫الطم ـ ـ ـ ــاطم والز ـ ـ ـ ــت ونك ـ ـ ـ ــة الفلفـ ـ ـ ــل ا ـ ـ ـ ــارعﻼم ـ ـ ـ ــة امر ان ـ ـ ـ ــا‬
garden ‫و اليفورنيا اردن‬
5067 Canned stone fruit ‫رة اﳌعلبة‬ ‫الفاك ة ذات النواة ا‬ 28-8-1
5085 Canned apple sauce ‫صلصة التفاح اﳌعلبة‬ 29-8-1
STR Food 70 Oyster sauce brand thai prestige ‫صلصة ا ارعﻼمة ثاي برس يج‬ 30-8-1
5106 Pickled Cucumbers ‫ا يارا لل‬ 31-8-1
5109 Canned sweet corn ‫الذرة ا لوة اﳌعلبة‬ 32-8-1
Foul Medammas broad beans Kasih brand (tetra pak ‫فول مدمس عﻼمة الكسيح معبا عبوات متعددة الطبقات‬ 33-8-1
STR 152
packaging) (‫)ت اباك‬
Chick peas ready to serve Kasih brand (tetra pak ‫حمص حب مسلوق جا زعﻼمة الكسيح معبا عبوات‬ 34-8-1
STR 153
packaging) (‫متعددة الطبقات )ت اباك‬
Food 162 FROZEN BEANS ( Frozen green beans ) (‫فول اخضر مجمد )الباقﻼء ا ضراء ا مدة‬ 35-8-1
Food 163 Table olives (salad) ‫سلطة الز تون‬ 36-8-1
Food 157 Canned artichoke ‫ا رشوف اﳌعلب‬ 37-8-1
Dry food products ‫اﳌنتجات الغذائية ا افة‬ 9 -1
17019911 36 Sugar ‫السكر‬ 1-9-1
10019010 37 Wheat Flour for bread industry ‫ الدقيق اﳌستعمل صناعة ا‬/‫منتجات ا نطة‬ 2-9-1
19059010 677 Bread ‫ا‬ 3-9-1
9105000 721 Curry powder ‫وق ال اري‬ ‫م‬ 4-9-1
21021000 814 Bakers yeast and inactive dried yeast ‫وا م ة ا ففة غ ال شطة‬ ‫خم ة ا‬ 5-9-1
‫ الفلفـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاراﳌطحـ ـ ـ ـ ـ ـ ــون وغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬/‫التوابـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل وال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارات‬ 6-9-1
9041200 847 Spices and condiment/ Chills, whole and ground
(‫اﳌطحون)ال امل‬
‫ ال يل‬/ ‫التوابل وال ا رات‬ 7-9-1
9083000 848 Spices and condiments / cardamons
9101000 850 Spices and condiment/ dried Ginger whole and ground ‫ الزنجبيل ا اف ال امل واﳌطحون‬/‫التوابل وال ا رات‬ 8-9-1
9041200 853 -1 Spices and condiment/ black pepper whole or ground ‫الفلفل اﻻسود ال امل اواﳌطحون‬/‫التوابل وال ا رات‬ 9-9-1
9041200 853 -2 Spices and condiment/ white pepper whole or ground ‫الفلفل اﻻبيض ال امل اواﳌطحون‬/‫التوابل وال ا رات‬ 10-9-1
9109100 1025 Spices and condiment/ condiments ‫ ال ارات‬/ ‫التوابل وال ا رات‬ 11-9-1
‫اﻻغذية اﳌصنعة اﳌعتمدة ع ا بوب والبقول للرضع‬ 12-9-1
1102 Processed cereal – based food for infants and children
‫واﻻطفال‬
9012100 1155/1 Green Coffee Beans (‫ال ن اﻻخضر )الق وة ا ضراء‬ 13-9-1
‫الـ ـ ـ ـ ـ ـ ن )الق ـ ـ ـ ـ ــوة( ا م ـ ـ ـ ـ ــص ال ام ـ ـ ـ ـ ــل واﳌطح ـ ـ ـ ـ ــون والس ـ ـ ـ ـ ــر ع‬ 14-9-1
9012200 1155/2 Whole roasted, ground and instant coffee
‫الذو ان‬
Wheat products burgul, habbia(partially debranned 15-9-1
11031110 1178 (‫منتجات ا نطة )ال غل وا بية وا ر ش‬
wheat), gerreesh(crushed partially debranned wheat )

Ed 22.9 11/27
REPUBLIC OF IRAQ

11081100 1209 Edible starch ‫ال شأ اﳌعد للطعام‬ 17-9-1
10063000 1343 Rice ‫الرز‬ 18-9-1
21023010 1390 Packing powder ‫بيكنك باودر‬ 19-9-1
Hsaib chips, flavors puffed wheat, instant noodles with ‫ الشـ ـ ـ ــع ية‬،‫ ا نطـ ـ ـ ــة اﳌنفوشـ ـ ـ ــة اﳌنك ـ ـ ـ ــة‬،‫حصـ ـ ـ ــائب ا ـ ـ ـ ـ س‬ 20-9-1
19030000 Food 1
different flavors ‫سر عة التحض بمختلف النك ات‬
Instant coffee products ( Cappuccino, coffee with cream ‫ مبـ ـ ـ ـ ــيض‬،‫منتج ـ ـ ـ ــات الق ـ ـ ـ ــوة سـ ـ ـ ـ ــر عة الـ ـ ـ ـ ــذو ان ) ابو شـ ـ ـ ـ ـ نو‬ 21-9-1
21011210 5078
) (‫الق وة‬
1447 Tea ‫الشاي‬ 22-9-1
1448 Spices and condiment/Cloves whole and ground ‫القرنفل ال امل واﳌطحون‬/‫التوابل وال ا رات‬ 23-9-1
1450 Spices and condiment /Whole and ground cinnamon ‫ الدارصي ال امل واﳌطحون‬/ ‫التوابل وال ا رات‬ 24-9-1
1460 Jelly powder ‫وق ال ﻼم‬ ‫م‬ 25-9-1
1464 Semolina used in manufacture pasta products (‫السميد )السمولينا اﳌستعملة صناعة ال ائن‬ 26-9-1
1465 Cocoa ‫وق ال ا او‬ ‫م‬ 27-9-1
1574 Whole chickpeas ‫ا مص ال امل‬ 28-9-1
1575 Lentils ‫العدس‬ 29-9-1
1576 Spices and condiment/whole cumin ‫ الكمون ال امل‬/ ‫التوابل وال ا رات‬ 30-9-1
1578 Spices and condiment/Turmeric – whole or ground ‫الكركم ال امل أواﳌطحون‬/ ‫التوابل وال ا رات‬ 31-9-1
1587 Dried torula yeast ‫خم ة التور ﻼ ا افة‬ 32-9-1
1664 dry grape( raisin or sultanas) (‫العنب ا فف )الز ب والكشمش‬ 33-9-1
1717 Spices and condiment/Coriander, whole and ground ‫ الكزرة ال املة واﳌطحونة‬/‫التوابل وال ا رات‬ 34-9-1
1768 Shelled Sweet kernels of Apricot ‫نوى اﳌشمش ا لو اﳌ وع القشرة‬ 35-9-1
1808 Whole shelled walnuts ‫ا وزال امل واﳌ وع القشرة‬ 36-9-1
1809 shelled almonds ‫اللوزاﳌ وع القشرة‬ 37-9-1
1810 Unshelled Pistachio nuts ‫الفستق اﻻخضر غ اﳌقشر‬ 38-9-1
39-9-1
STR Food 34 Salad Seasoning Brand "durra" (Durra) ‫تت يلة السلطة عﻼمة‬
1826 Sesame ‫السمسم‬ 40-9-1

1828 Hazelnut ‫البندق‬ 41-9-1
1856 Spices and condiment/nutmeg whole and ground ‫جوزة الطيب ال املة واﳌطحونة‬ 42-9-1
Spices and condiment /Fenugreek, whole or 43-9-1
1860 ‫ ا لبة ال املة أو اﳌطحونة‬/‫التوابل وال ا رات‬
ground(powder)
1861 Maize (corn) ‫الذرة‬ 44-9-1
1872 Grated desiccated coconut ‫م وش جوزال ند ا فف‬ 45-9-1
1929 Spices and condiment/Aniseed ‫ اليا سون‬/‫التوابل وال ا رات‬ 46-9-1
1931 Spices and condiment/Whole caraway ‫ الكراو ة ال املة‬/‫التوابل وال ا رات‬ 47-9-1
1962 Spices and condiment/Whole Thyme ‫ الزع ال امل‬/‫التوابل وال ارات‬ 48-9-1
1966 Dehydrated garlic ‫الثوم ا فف‬ 49-9-1
1988 Dry Bean ‫الباقﻼء ا افة‬ 50-9-1
1989 Dry phaseoluse ‫الفاصوليا ا افة‬ 51-9-1
1990 Whole maize (corn) Meal ‫جرش الذرة ال املة‬ 52-9-1
2002 Soya beans ‫فول الصو ا‬ 53-9-1
2003 White maize grains ‫حبوب الذرة البيضاء‬ 54-9-1
2058 Wheat ‫ا نطة‬ 55-9-1
2059 Bitter Fennel seed, whole or ground (powdered) ‫بذورالشمام اﳌرة ال املة أو اﳌطحونة‬ 56-9-1
2083 Vital wheat gluten ‫لوت ن ا نطة ا يوي‬ 57-9-1
2097 Barley malt ‫مولت الشع‬ 59-9-1
2124 Spices and condiment/Saffron ‫ الزعفران‬/‫التوابل وال ا رات‬ 60-9-1
2141 Wheat flour used in biscuit and paste industry ‫دقيق القمح اﳌستعمل صناعة ال سكت واﳌ نات‬ 61-9-1
Cocoa (Nib/Mass/Press cake /dust) forused in the ‫ ذرور( اﳌستخدم تص يع‬،‫ قالب‬،‫ كتلة‬،‫ال ا او )مجروش‬ 62-9-1
2142
manufacture of cocoa and chocolate product ‫منتجات الشكوﻻتة‬

Ed 22.9 12/27
REPUBLIC OF IRAQ

2156 Dry Apricot ‫اﳌشمش ا فف‬ 63-9-1
2168 Dry Apricot ‫الت ن ا فف‬ 64-9-1
2169 Dry peas ‫ال اليا ا افة‬ 65-9-1
2170 Split chickpeas ‫ا مص ا روش‬ 66-9-1
2202 Vegetable protein products ‫منتجات ال وت ن النبا ي‬ 67-9-1
2280 Thyme mix powder ‫خليط الزع‬ 68-9-1
2281 Nigella sativa seeds ‫بذورحبة ال كة‬ 69-9-1
Food 3 Bread improver ‫محسن ا‬ 70-9-1
Spices include (clove steams, cubeb,crushed black ‫ الفلف ـ ـ ـ ـ ــل‬،‫ الكبابـ ـ ـ ـ ــة‬،‫التواب ـ ـ ـ ـ ــل و ش ـ ـ ـ ـ ــمل )س ـ ـ ـ ـ ــيقان القرنف ـ ـ ـ ـ ــل‬ 71-9-1
Food 7
pepper, colngan&race cardamom) ( ‫ا‬... ‫ عرق ال يل‬،‫ قولنجان‬،‫اﻻسود ا روش‬
Food 28 Modified food starch ‫ال شأ الغذا ي اﳌعدل‬ 72-9-1
Food 37 Crispy coated peanut(spicy) ( ‫فستق ا قل مغطى ومقرمش )سبا‬ 73-9-1
74-9-1
Food 8 Nuts ( ‫ا‬... ‫ حب ابيض خام‬،‫اﳌكسرات و شمل ) اجو‬
Food 55 Dried prunes ‫ال قوق ا فف‬ 75-9-1

The fingers of roasted cereals chips cover and not cover 76-9-1
Food 58 ‫اصا ع رقائق ا بوب ا مصة مغطاة وغ مغطاة بالش لة‬
with chocolate for all flavors
Food 59 Dehydrate onion ‫البصل ا فف‬ 77-9-1
Food 60 Ground Paprika ‫الفلفل اﻻحمر البارد اﳌطحون‬ 78-9-1
Food 61 Dried rosemary ‫ا ليل ا بل ا فف‬ 79-9-1
5097 Laurel/Whole and ground leaves ‫ اﻻوراق ال املة واﳌطحونة‬/‫الغار‬ 80-9-1
Food 70 Dried Vegetables and fruits (singleor mixed) (‫خليط ا ضروات والفواكه ا ففة )مفردة او مخلوطة‬ 81-9-1
Food 77 Corn flour (white or yellow types) ‫طح ن الذرة اﻻصفر واﻻبيض‬ 82-9-1
5028 Ground Sumac ‫السماق اﳌطحون‬ 83-9-1
5003 Degermed maize (corn) meal and maize (corn) grits ‫طح ن وجرش الذرة م وع اﻻجنة‬ 84-9-1
STR Food 1 Spray driedmalt extract ‫مستخلص اﳌولت ا اف‬ 85-9-1
Food 107 Sugar types (icing sugar, soft brown sugar ,lump sugar) (‫ سكر نبات‬،‫ ب ناعم‬،‫ مطحون‬،‫انواع سكر)مكعبات‬ 86-9-1
STR Food 16 Pastry improver Brand (Escaut valley) Escaut Valley ‫محسنات اﳌ نات عﻼمة‬ 87-9-1
STR Food 17 Sponge cake improver (Escaut Valley) ‫محسن الكيك اﻻسفن النوع الذ‬ 88-9-1
Food 118 cow peas or black eyed bean ‫لو ياء‬ 89-9-1
STR Food 40 BAKED bread brand "American garden" (‫اﳌطحون عﻼمة )امر ان اردن‬ ‫ا‬ 90-9-1
Food 144 Coconut milk and coconut cream ‫حليب جوزال ند وقشطة جوزال ند‬ 91-9-1
Mix seasoning for chicken with spices and garlic brand 92-9-1
STR Food 72 ‫خلطة توابل الدجاج بالتوابل والثوم عﻼمة كنور‬
knorr
Mix seasoning for chicken with oregano & sesame/ 93-9-1
STR Food 73 ‫خلطة توابل الدجاج بالزع والسمسم عﻼمة كنور‬
knorr
94-9-1
STR Food 74 Mix seasoning for chicken with grill brand knorr ‫خلطة توابل الدجاج بطعم اﳌشو ات عﻼمة كنور‬
95-9-1
STR Food 76 Coffee chewable tablets brand fuwei ‫اقراص ق وة قابلة للمضغ عﻼمة فو ي‬
Food 152 Flavor infused olive oil ‫منقوع النباتات العطرة وال ارات مع زت الز تون‬ 96-9-1
Food 153 Dried sweet basil ‫الر حان ا فف ا لو‬ 97-9-1
Food 154 Roselle karkaddea ‫الكركديه‬ 98-9-1
Food 155 Karkadea drink ‫مشروب الكركديه‬ 99-9-1
Food 156 Quick frozen peaches ‫ا وخ ا مد‬ 100-9-1
Food 157 Canned artichoke ‫ا رشوف اﳌعلب‬ 101-9-1
STR Food 68 Coffee with cocoa brand ameed coffee ‫ق وة بال ا او عﻼمة بن العميد‬ 102-9-1
STR Food 89 Mint (Baladi) brand (Alattar)\ Jordan ‫عناع بلدي عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 103-9-1
STR Food 90 Zhourat Shamia brand (Alattar) \ Jordan ‫ز ورات شامية عﻼمة )العطار( \ أرد ي‬ 104-9-1
STR Food 91 Chamomile & Apple brand (Alattar)\Jordan ‫بابونج وتفاح عﻼمة )العطار( \ أرد ي‬ 105-9-1

Ed 22.9 13/27
REPUBLIC OF IRAQ

STR Food 92 Chamomile & Honey brand (Alattar) \ Jordan ‫بابونج وعسل عﻼمة )العطار( \ أرد ي‬ 106-9-1
STR Food 93 Ginger & cardamom brand (Alattar) \ Jordan ‫زنجبيل و ال عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 107-9-1
STR Food 94 Pomegranate brand (Alattar) \ Jordan ‫رمان عﻼمة )العطار( \ أرد ي‬ 108-9-1
STR Food 98 Chamomile flowers brand( Alattar) \ Jordan ‫از ار البابونج عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 109-9-1
STR Food 99 Sage brand( Alattar) \ Jordan ‫م مية عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 110-9-1
STR Food 100 Aniseed &Fennel brand( Alattar) \ Jordan ‫يا سون شمرعﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 111-9-1
STR Food 101 Zhourat Lebnania brand( Alattar) \ Jordan ‫ز ورات لبنانية عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 112-9-1
STR Food 102 Chamomila & lemon brand( Alattar) \ Jordan ‫بابونج وليمون عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 113-9-1
STR Food 103 Ginger & lemon brand( Alattar) \ Jordan ‫زنجبيل وليمون عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 114-9-1
115-9-1
STR Food 104 Ginger and mint brand alattar/ Jordan ‫ أرد ي‬/‫زنجبيل و عناع عﻼمة العطار‬
STR Food 106 Chamomile & Aniseed brand( Alattar)\Jordan ‫بابونج و ا سون عﻼمة )العطار( \ أرد ي‬ 116-9-1
STR Food 107 Chamomile &Mint brand( Alattar)\Jordan ‫بابونج و عناع عﻼمة )العطار( \ أرد ي‬ 117-9-1
STR Food 108 Ginger & Honey brand( Alattar) \ Jordan ‫زنجبيل وعسل عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 118-9-1
STR Food 109 Ginger Lemon & Honey brand( Alattar) \ Jordan ‫زنجبيل ليمون وعسل عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 119-9-1
STR Food 110 Zallouh root ( Alattar) \ Jordan ‫شرش الزلوع عﻼمة )العطار(\ أرد ي‬ 120-9-1
STR Food 112 Chicken Shawarma Spices / brand Abido ‫ لبنا ي‬/‫ عﻼمة عبيدو‬/ ‫ارشاورما دجاج‬ 121-9-1
STR Food 113 Colden Broasted Spices / brand Abido ‫ لبنا ي‬/‫ عﻼمة عبيدو‬/ ‫اربروستد غولدن‬ 122-9-1
ALOE VERA CRUSH 5ˣ5ˣ6 - 8 mm Brand (G.C FOOD JOINT G.C FOOD JOINT ‫ مم عﻼمة‬8 -6 ˣ5 ˣ5‫حبيات الصبار‬ 123-9-1
STR Food 116
STOCK COMPANY) / Vietnam ‫ في نامي اﳌ شأ‬STOCK COMPANY
ARABESCHI BILBERRY N brand PreGel S.p.a made in ‫( ايطا‬PreGel S.p.a ) ‫ عﻼمة‬ARABESCHI BILBERRY N 124-9-1
STR Food 117
Italy ‫اﳌ شأ‬
‫مادة تكميلية صناعة اﳌث ات‬BASE RIMINI 50 ‫م وق‬ 125-9-1
STR Food 118 RIMINI 50 powder for gelato/ Italy (PreGel )
‫( ايطا اﳌ شا‬PREGEL ) ‫اﻻيطالية عﻼمة‬
STR Food 119 Cumin and Lemon & Apple/ (Alattar) / Jordan ‫كمون وليمون عﻼمة )العطار( \ أرد ي اﳌ شأ‬ 126-9-1
STR Food 129 Ginger and Cinnamon Brand ( Alattar)Jordanian origin ‫زنجبيل وقرفة عﻼمة )العطار( \ أرد ي اﳌ شأ‬ 127-9-1
STR Food 144 Glutin free mix brand pearl ‫خليط خا ال لوت ن عﻼمة اللؤلؤة‬ 128-9-1
Pizza flour mix Trade Mark (Kuwait flour mills and ‫خلـ ـ ـ ــيط طح ـ ـ ـ ـ ن البيـ ـ ـ ـ ـ ـ ا عﻼم ـ ـ ـ ــة )ش ـ ـ ـ ــركة مط ـ ـ ـ ــاحن ال ـ ـ ـ ــدقيق‬ 129-9-1
STR Food 132
bakeries Co.) Origin Kuwait ‫وا ابز الكو ية( كو اﳌ شأ‬
11041200 Food 141 Oats ‫حبوب الشوفان‬ 130-9-1
Imitation chocolate with sweetener (Maltitol,Stevia) ( (‫ سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ يفيا‬،‫مقل ـ ـ ـ ـ ـ ــدات الش ـ ـ ـ ـ ـ ــكوﻻتة با لي ـ ـ ـ ـ ـ ــات )م ـ ـ ـ ـ ـ ــالت تول‬ 131-9-1
STR Food 158
brand Tropicana slim/ chocomaltin ) made in Indonesia .‫)عﻼمة ترو ي انا سلم شوكومالت ن( اندنو اﳌ شأ‬
STR 159 Himalayan salt brand kasih ‫م جبال ال يماﻻيا عﻼمة الكسيح‬ 132-9-1
STR 160 Himalayan pink salt brand durvesh ‫م ال مﻼيا الوردي عﻼمة درو ش‬ 133-9-1
134-9-1
STR 161 Falafel paste brand noman al- juneidi origin of Jordan ‫ينة الفﻼفل عﻼمة عمان ا نيدي أرد ي اﳌ شأ‬
5108 Dried Oregano Whole or ground leaves ‫اﻻور غانو ا اف – اﻻوراق ال املة او اﳌطحونة‬ 135-9-1
STR 157 White Oat quick cooking brand (Sahha) (‫شوفان ابيض سر ع الط عﻼمة ) ة‬ 136-9-1
STR 171 Salad seasoning brand (golden salad) made in Jordan ‫ ارد ي اﳌ شأ‬golden salad ‫تت يلة السلطة عﻼمة‬ 137-9-1
29400000 1930 Powdered dextrose ‫م وق الدكس وز‬ 138-9-1
8055020 2175 Noome-basraa ‫نومي بصرة‬ 139-9-1
17025000 2182 Fructose sugar ‫سكر الفركتوز‬ 140-9-1
11031310 1990 Whole maize (corn)heal ‫جرش الذرة ال املة‬ 141-9-1
17011110 2245 Raw- sugar ‫السكرا ام‬ 142-9-1
Food 169 Unpackaged raw sugar (Bulk) (‫السكرا ام الغ اﳌعبأ )الفل‬ -
STR 174 Herbal Blend (Chamomile) Lipton Brand / Emirates ‫توليفة اعشاب )بابونج( عﻼمة لي تون امارا ي اﳌ شأ‬ 143-9-1
STR 175 Herbal Blend (Lemon & Ginger) Lipton Brand / Emirates ‫توليفة اعشاب )ليمون وزنجبيل( عﻼمة لي تون امارا ي اﳌ شأ‬ 144-9-1
STR 176 Herbal Blend (Mint) Lipton Brand / Emirates ‫توليفة اعشاب ) عناع( عﻼمة لي تون امارا ي اﳌ شأ‬ 145-9-1
STR 177 Herbal Blend (Anise) Lipton Brand / Emirates ‫توليفة اعشاب )يا سون( عﻼمة لي تون امارا ي اﳌ شأ‬ 146-9-1

Ed 22.9 14/27

‫‪STR 181‬‬ ‫‪Himalayan salt, brand (fulla), made in Jordan‬‬ ‫م جبال ال يماليا‪ ،‬عﻼمة )فلة(‪ ،‬ارد ي اﳌ شأ‬ ‫‪-‬‬
‫‪STR 182‬‬ ‫‪Bread crumbs/brand Fulla/Jordanian origin‬‬ ‫(‪ /‬عﻼمة فلة‪ /‬ارد ي اﳌ شأ‬ ‫قرشلة مقرمشة )فتات ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪1847‬‬ ‫‪Shelf Life Of Food Stuffs‬‬ ‫مدة صﻼحية اﳌواد الغذائية‬ ‫‪10-1‬‬
‫‪Maximum level for mycotoxins permitted in food‬‬ ‫ا دود القصوى اﳌسموح ا للسموم الفطر ة‬ ‫‪-‬‬
‫‪5144‬‬
‫‪and feed‬‬ ‫اﻷغذية واﻷعﻼف ا يوانية‬
‫‪Chemical products‬‬ ‫اﳌواد الكيماو ة‬ ‫‪2‬‬
‫)‪Cosmetics (all kinds‬‬
‫اﳌواد التجميلية ) افة أنواع ا(‬
‫‪(Excluding products for medical or therapeutic‬‬ ‫‪1 -2‬‬
‫)ﻻ شمل اﳌستحضرات لﻼغراض الطبية او العﻼجية(‬
‫)‪purposes‬‬
‫‪33030010‬‬
‫‪33030020‬‬ ‫‪939‬‬ ‫‪Perfumes‬‬ ‫العطور)بضم ا اﳌركزات العطر ة(‬ ‫‪1-1-2‬‬
‫‪33030090‬‬
‫الغسول )باست ناءالغسول ضدالقشرة و ل الغسوﻻت‬
‫‪33051000‬‬ ‫‪945‬‬ ‫‪Shampoo‬‬ ‫‪2-1-2‬‬
‫الطبية اﻻخرى وغسول اﻻطفال(‬
‫‪33049110‬‬ ‫م وق الطلق لﻼطفال )ﻻ شمل م وق الطلق للكبار‬
‫‪33049190‬‬ ‫‪1123‬‬ ‫‪Baby talc powder‬‬ ‫واﳌساحيق الطبية ذات التأث العﻼ مثل مساحيق‬ ‫‪3-1-2‬‬
‫ا صف(‬
‫‪---‬‬ ‫‪1124‬‬ ‫‪Hair conditioner‬‬ ‫مكيف وملطف الشعر‬ ‫‪4-1-2‬‬
‫‪33049940‬‬ ‫‪1159‬‬ ‫)‪Rouge (Blusher‬‬ ‫أحمرا دود‬ ‫‪5-1-2‬‬
‫د ان ال شرة )ﻻ شمل اﳌستحضرات ا لي ية القوام‬
‫‪33049920‬‬
‫‪1161‬‬ ‫‪Skin creams‬‬ ‫والد انات لﻼغراض الطبية أو التجميلية وﻻ شمل الد انات‬ ‫‪6-1-2‬‬
‫‪33049930‬‬
‫ا اصة باﻻطفال(‬
‫‪33041000‬‬ ‫‪1163‬‬ ‫‪Lip stick‬‬ ‫أحمرالشفاه‬ ‫‪7-1-2‬‬
‫‪33043010‬‬
‫‪1164‬‬ ‫‪Nail polish‬‬ ‫طﻼء اﻻظافر‬ ‫‪8-1-2‬‬
‫‪33043090‬‬
‫‪33059020‬‬
‫ز ـ ـ ـ ــوت الشـ ـ ـ ــعر)تتضـ ـ ـ ــمن مقـ ـ ـ ــوي الشـ ـ ـ ــعرواﳌرك ـ ـ ـ ـزات الز يـ ـ ـ ــة‬
‫‪33053000‬‬
‫‪1175‬‬ ‫‪Hair oils‬‬ ‫للش ـ ـ ــعروﻻ ش ـ ـ ــمل د ـ ـ ــان وم ـ ـ ـرا م الش ـ ـ ــعروالز ـ ـ ــوت ال ـ ـ ـ ل ـ ـ ــا‬ ‫‪9-1-2‬‬
‫‪33059090‬‬
‫تأث ط وعﻼ (‬
‫‪33059090‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪Hair creams‬‬ ‫د انات الشعر )ﻻ شمل زوت ومرا م الشعر(‬ ‫‪10-1-2‬‬
‫‪3305930‬‬ ‫‪1405‬‬ ‫‪Hair dye – liquid or putty‬‬ ‫صبغ الشعر – السائل أو اﳌ ون‬ ‫‪11-1-2‬‬
‫مز ـ ـ ـ ـ ـ ــل الش ـ ـ ـ ـ ـ ــعر – النـ ـ ـ ـ ـ ــوع الكيمي ـ ـ ـ ـ ـ ــاوي )ﻻ شـ ـ ـ ـ ـ ــمل اﻻنـ ـ ـ ـ ـ ــواع‬
‫‪33079010‬‬ ‫‪1602‬‬ ‫‪Depilatories , chemical‬‬ ‫ا او ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ك ي ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدات الفل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـزات وذات ال اكي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــب‬ ‫‪12-1-2‬‬
‫القصدير ة(‬
‫‪33042000‬‬ ‫‪2322‬‬ ‫‪cosmetic pencils‬‬ ‫أقﻼم التجميل‬ ‫‪13-1-2‬‬
‫مسـ ـ ـ ـ ــاحيق ال شـ ـ ـ ـ ــرة )ﻻ شـ ـ ـ ـ ــمل م ـ ـ ـ ـ ـ وق الطلـ ـ ـ ـ ــق لﻸطفـ ـ ـ ـ ــال‬
‫‪---‬‬ ‫‪1654‬‬ ‫‪Skin powders‬‬ ‫وﻻ شـ ـ ـ ـ ــمل اﳌسـ ـ ـ ـ ــاحيق الطبيـ ـ ـ ـ ــة ذات التـ ـ ـ ـ ــأث العﻼ ـ ـ ـ ـ ـ مثـ ـ ـ ـ ــل‬ ‫‪14-1-2‬‬
‫اﳌساحيق اﳌستعملة ل صف(‬
‫م ـ ـ ـ ـ ـ ــر م الش ـ ـ ـ ـ ـ ــفاه )ﻻ ش ـ ـ ـ ـ ـ ــمل مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرا م الش ـ ـ ـ ـ ـ ــفاه لﻸغـ ـ ـ ـ ـ ـ ـراض‬
‫‪---‬‬ ‫‪1678‬‬ ‫‪Lip salve‬‬ ‫‪15-1-2‬‬
‫العﻼجية وﻻ شمل أحمر الشفاه وملمع الشفاه(‬
‫م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرا م الش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــعر)ﻻ شـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــمل اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرا م ذات التـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــأث ات‬
‫‪33059020‬‬ ‫‪1679‬‬ ‫‪Hair pomades and brilliantines‬‬ ‫‪16-1-2‬‬
‫الفسيولوجية أو اﳌصنوعة ﻻغراض عﻼجية(‬
‫‪---‬‬ ‫‪1680‬‬ ‫‪Hair dye – powder‬‬ ‫صبغ الشعر– اﳌ وق‬ ‫‪17-1-2‬‬
‫‪14041040‬‬ ‫‪1681‬‬ ‫‪Henna powder‬‬ ‫م وق ا ناء‬ ‫‪18-1-2‬‬
‫منتوج عد ا ﻼقة )ﻻ شمل منتجات عد ا ﻼقة لﻸغ راض‬
‫‪33071090‬‬ ‫‪1682‬‬ ‫‪After shaving product‬‬ ‫‪19-1-2‬‬
‫الطبية أو العﻼجية(‬
‫مجعد الشعرالدائ يتألف من‬
‫‪33052000‬‬ ‫‪1790‬‬ ‫‪Hair permanent waving preparation‬‬ ‫أ‪-‬اﳌادة الفعالة‬ ‫‪20-1-2‬‬
‫ب‪ -‬اﳌادة اﳌعادلة – أساس ا ب وكسيد ال يدروج ن‬
‫مث ـ ـ ـ ــت الش ـ ـ ـ ــعرال ـ ـ ـ ــرذاذ )ﻻ ش ـ ـ ـ ــمل ص ـ ـ ـ ــبغ الش ـ ـ ـ ــعرال ـ ـ ـ ــرذاذ وﻻ‬
‫‪---‬‬ ‫‪1795‬‬ ‫‪Aerosol hair spray‬‬ ‫‪21-1-2‬‬
‫شمل مث ت الشعر البخاخ(‬
‫‪33042000‬‬ ‫‪1832‬‬ ‫‪Eye shadow‬‬ ‫ظل العيون‬ ‫‪22-1-2‬‬
‫‪27101997‬‬ ‫‪1886‬‬ ‫)‪Petroleum jelly (Vaseline‬‬ ‫ﻼم النفط )فازل ن(‬ ‫‪23-1-2‬‬

‫‪Ed 22.9‬‬ ‫‪15/27‬‬
REPUBLIC OF IRAQ

‫اﳌستحض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرات السـ ـ ـ ـ ـ ـ ــائلة الد نيـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة لل شـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرة )باسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــت ناء‬
--- 2079 Skin lotion ‫اﳌستحضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرات الطبيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة أو ذات التـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــأث العﻼ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ 24-1-2
(‫أومستحضرات اﻻطفال‬
--- 2219 Hair styling gel ‫مث ت الشعرال ﻼمي‬ 25-1-2
IrgasanDP ‫(أو‬Triclosan) ‫مز ل رائحة العرق الذي يحوي‬
33074910 2289 Deodorant 26-1-2
(300 )
33043020 Chem. 4 Nail polish remover ‫مز ل طﻼء اﻻظافر‬ 27-1-2
ً ً
28470000 Chem. 6 Hydrogen Peroxide 9 %( 30 vols.) And12 %( 40 vols.) (‫ ما‬40)٪12 ‫ ما( و‬30)٪9 ‫ب وكسيد ال يدروج ن‬ 29-1-2
--- Chem.7 Foam hair styling spray ‫مث ت الشعرالرذاذ الرغوي‬ 30-1-2
--- Chem.9 Foam hair remover spray ‫مز ل الشعرالرذاذ الرغوي‬ 31-1-2
--- Chem.10 Children lotion ‫مستحضرسائل د لﻼطفال‬ 32-1-2
--- Chem.11 Emollient oil for children skin ‫زت مطري ل شرة الطفل‬ 33-1-2
33072000 Chem.12 Anti- perspirant (‫ما ع التعرق )ب ل انواعه‬ 34-1-2
34012030 5101 Body shampoo ‫غسول ا سم‬ 36-1-2
33079010 Chem.16 Halawa – hair remover ‫ش ة ﻻزالة الشعر‬ 38-1-2
33043010 Chem.18 Foundation cream(lotion, stick) (‫ اصبع‬,‫د ان أساس)سائل‬ 39-1-2
33042000 Chem.19 Maskara – all Types ‫مس ارة بأنواع ا‬ 40-1-2
3304000 Chem.20 Liquid eye liner ‫كحل سائل‬ 41-1-2
33041000 Chem.47 Lip gloss ‫ملمع الشفاه‬ 42-1-2
--- Chem.51 Hair spray ‫مث ت الشعر– البخاخ‬ 43-1-2
5179 Baby shampoo ‫غسول اﻷطفال‬ -
33042000 Chem.57 Stick eye liner ‫كحل اصبع‬ 46-1-2
33051000 Chem.59 Shampoo for sensitive, dyed or damaged hair ‫غسول للشعرا ساس أو اﳌصبوغ أو اﳌتضرر‬ 47-1-2
33059010 Chem.87 Hair oil bath ‫حمام ز للشعر‬ 48-1-2
Temporary based straighter for (waved hair) and ‫مسرح مؤقت ا شن )ا عد( القاعدي والشامبو اﳌعد‬
--- STR chem. 4 49-1-2
Conditioning shampoo(Sofnfree) (Sofnfree) ‫لعﻼمة‬
33072000 Chem. 105 Deodorant based on (farnesol) farnesol ‫مز ل رائحة العرق اساسه‬ 50-1-2
33072000 Chem. 125 Deodorant Containing limonene and linalool ‫مز ل رائحة العرق ا اوي ماد ي الليمون ن واللينالول‬ 51-1-2
34011130 931 Lather shaving cream ‫م ون ا ﻼقة الرغوي‬ 52-1-2
‫م ون اﻻسنان )ﻻ شمل معاج ن اﻻسنان لﻸغراض الطبية‬
33061010 1100 Tooth paste 53-1-2
(‫أو العﻼجية‬
33069090 1162 Tooth powder ‫م وق اﻻسنان‬ 54-1-2
5167 Mouth wash ‫غسول الفم‬ -
33071010 1956 Brushless shaving cream ‫م ون ا ﻼقة بدون فرشاة‬ 55-1-2
33071090 Chem.8 Shaving foam spray ‫رغوة ا ﻼقة الرذاذة‬ 56-1-2
33071090 Chem.49 Shaving gel spray ‫ﻼم حﻼقة بخاخ‬ 57-1-2
33071090 Chem.92 Shaving gel ‫ﻼم جل ا ﻼقة‬ 58-1-2
34011900 Chem.132 Safety Requirements for Cosmetic Products ‫متطلبات السﻼمة ﳌستحضرات التجميل‬ 59-1-2
Detergents (all types) (‫اﳌنظفات )ب افة انواع ا‬ 2 -2
34022021 1276 Household detergent powders (‫مساحيق الغسيل لﻸغراض اﳌ لية )العادية وللغساﻻت‬ 1-2-2
34022022 1070 Liquid detergent for domestic use ‫اﳌنظف السائل لﻸغ راض اﳌ لية‬ 2-2-2
34012020 1565 Domestic detergent paste ‫م ون التنظيف لﻸغراض اﳌ لية‬ 3-2-2
34022029 Chem.89 Liquid detergent for dark fabrics ‫اﳌنظف السائل لﻼقمشة الغامقة‬ 4-2-2
34012030 695 Hand wash ‫غسول اﻷيدي‬ 5-2-2
34011180 STR Chem. 1 Soap(Dove) (Dove)‫الصابون ا اوي منظفات عﻼمة‬ 6-2-2
34012030 Chem. 116 Balanced intimat wash ‫غسول ا سم للمناطق ا ساسة‬ 7-2-2
34029000 STR Chem. 7 Detergent for multi use ( JIF ) type spray ‫منظف متعدد اﻻستعماﻻت عﻼمة )جف( نوع س ي‬ 8-2-2
34029000 5013 Detergent Scouring cream ‫منظف حاك كثيف القوام‬ 9-2-2
34029000 STR Chem. 43 Bath detergent (jif) type spray ‫منظف ا مام عﻼمة )جف( نوع بخاخ‬ 10-2-2
--- 2304 Fabric softener ‫منعم اﳌﻼ س‬ 11-2-2
34059010 1552 Liquid Glass Cleaner ‫منظف الزجاج السائل‬ 12-2-2
34031100 1553 Cleaning compound, rug and upholstery ‫مركبات تنظيف ال اد ومواد التنجيد‬ 13-2-2
34059020 2296 Oven cleaner and grease remover ‫منظف اﻻفران ومزل ال وم‬ 14-2-2
General surface liquid cleaner (e.g floors, walls, washing ‫منظف السطوح العام السائل )مثل اﻻرضيات وا دران‬
34022029 Chem. 48 15-2-2
basins and bath tubs) (‫واﳌغاسل واحواض اﻻستحمام‬

Ed 22.9 16/27
REPUBLIC OF IRAQ

5143 Multipurpose gel cleaner ‫اﳌنظف ال ﻼمي متعدد اﻻستعماﻻت‬ 16-2-2
34022010 1789 Pipeline cleaning compound – alkali (solid) (‫منظف اناب ب تصر ف اﳌياه القلوي )الصلب‬ 17-2-2
Chem. 55 Liquid pipe cleaner ‫سائل سليك ا اري‬ 18-2-2
34022022 1277 Porcelain sanitary cleaning compound – solid type ‫النوع الصلب‬-‫ية ا زفية‬ ‫مركب تنظيف اﳌر افق ال‬ 19-2-2
34022022 1723 Porcelain cleaner- liquid type ‫منظف ا زف الصي – النوع السائل‬ 20-2-2
Chem. 140 Sterile Hand Gel ‫معقم اﻷيدي ال ﻼمي‬ 21-2-2
--- Chem. 141 Antibacterial Hand wash ‫غسول اﻷيدي ضد البك يا‬ 22-2-2
Chem. 142 Antibacterial Toilet Soap ‫صابون الزنة ضد البك يا‬ 23-2-2
34012030 STR Chem. 47 Body wash (Life buoy) ‫غسول ا سم عﻼمة ﻻيف بوي‬ 24-2-2
STR Chem. 62 Body wash (Dettol) ‫غسول ا سم عﻼمة ديتول‬ 25-2-2
--- 5111 Liquid Stains Remover for Fibers ‫مز ل البقع السائل لﻸقمشة‬ 26-2-2
5121 Toilet soap for children ‫صابون الزنة لﻸطفال‬ 27-2-2
--- Chem. 143 Liquid or Gel detergent for white and colored clothes ‫اﳌنظف السائل او ال ﻼمي للمﻼ س البيضاء واﳌلونة‬ 28-2-2
Paper products ‫اﳌنتجات الورقية‬ 3 -2
48184010 5020 Baby diapers ‫حفاظات اﻷطفال‬ 1-3-2
48184030 5056 Disabled adult diapers ‫حفاظات ال زة‬ 2-3-2
48189000 934 Toilet paper (‫ورق ا مام )التواليت‬ 3-3-2
48030010 1111 Facial tissue paper ‫مناديل الوجه الورقية‬ 4-3-2
48189000 1120 Kitchen towels,paper ‫اﳌناشف الورقية اﳌطبخية‬ 5-3-2
48182000 5048 Wet hygienic tissue paper ‫ية اﳌبللة‬ ‫اﳌناديل الورقية ال‬ 6-3-2
48030010 1561 Napkin,table,paper ‫مناديل اﳌائدة الورقية‬ 7-3-2
48236000 1315 Paper cups ‫اﻻقداح الورقية‬ 8-3-2
39173210 1331 Drinking paper tubes ‫قصب شرب السوائل الور‬ 9-3-2
48236000 1487 Paper plates ‫ال ون الورقية‬ 10-3-2
48184020 5043 Sanitary Napkins ‫اﳌناشف ال ية ال سائية‬ 11-3-2
63079093 Chem. 112 Sanitary Feminine diapers daily use ‫اﳌناشف ال ية ال سائية لﻼستعمال اليومي‬ 12-3-2
812 Writing and printing papter * ‫ورق الكتابة والطباعة‬ 13-3-2
Plastic and rubber products ‫اﳌنتجات اللدائ ية واﳌطاطية‬ 4 -2
40169200 1891 Rubber eraser ‫اﳌمحاة اﳌطاطية‬ 1-4-2
1920 Plastic eraser ‫اﳌمحاة اللدائ ية‬ 2-4-2
96032100 5016 Tooth brushes ‫فرش اﻻسنان‬ 3-4-2
39241010 241 Melamine plastic tableware ‫أوا ي وأدوات اﳌائدة اﳌصنوعة من اﳌيﻼم ن‬ 4-4-2
39241010 ‫اﻷوا ي واﻻدوات اﳌصنوعة من اللدائن ا رار ة اﳌستعملة‬
1114 Thermoplastic kitchenware 5-4-2
39241030 ‫لﻸغراض الغذائية‬
95033000
95034100
95034900
95035000 Chem.101 Children toys ‫لعب اﻷطفال‬ 6-4-2
95036000
95037000
95038000
Swings, slides and similar activity toys for indoor and ‫أرجوحة وزحليقة اﳌستخدمة داخل وخارج اﳌنازل ومن ضم ا‬
95089010 Chem. 100 7-4-2
outdoor family domestic use,include the (inflatable) (‫)القابلة للنفخ‬
39241020 1169 Disposable plastic tableware ‫أدوات اﳌائدة البﻼس يكية ال ستعمل ﳌرة واحدة‬ 8-4-2
39241020 Chem. 79 Forks, spoons ,knifes (for single use only ) (‫شوك وس اك ن ومﻼعق )لﻼستعمال ﳌرة واحدة‬ 9-4-2
39241020 Chem.82 Extended poly styrene dish (for single use only ) (‫ن من البو ستاير ن اﳌمدد )لﻼستعمال مرة واحدة‬ 10-4-2
plastics plates and tools for general use (not for food ‫اﻻوا ي واﻻدوات اﳌصنوعة من اللدائن اﳌستعملة لﻼغراض‬
39249090 Chem. 108 11-4-2
grade) ‫العامة غ الغذائية‬
39173210 1632 Plastic straws for liquid drinking ‫قصب شرب السوائل اللدائ‬ 12-4-2
Single-use rigid and semi-rigid plastic cups and ‫اﻻقداح و العبوات اﳌصنوعة من اللدائن الصلبة و شبه‬
5150
containers for packaging of food ‫الصلبة اﳌستخدمة ﳌرة واحدة لتعبئة اﳌواد الغذائية‬
Plastic textile- reinforced thermoplastic hoses for water ‫خراطيم اللدائن ا رار ة اﳌقواة بالياف طبيعية او صناعية‬
39173900 1166 13-4-2
and compressed air ‫واﳌستعملة لنقل اﳌاء وال واء اﳌضغوط‬
39173100 1241 Flexible PVC tubing for transportation of liquids ‫خراطيم بوليفي يل لورد اﳌرنة اﳌستعملة لنقل السوائل‬ 14-4-2

Ed 22.9 17/27
REPUBLIC OF IRAQ

Plastic piping systems for non-pressure underground
‫اناب ب البو في يل لور د غ‬/‫منظومة اﻻناب ب اللدائ ية‬
39172300 5037 drainage and sewerage unplasticized poly (vinyl 15-4-2
‫اﳌلدن اﳌستعملة تحت اﻷرض لتصر ف مياه ا اري‬
chioride) (pvc-u)
39172100 Chem. 81 polyethylene pipes for cold water services ‫اناب ب اﳌصنوعة من البو اثيل ن لنقل اﳌاء البارد‬ 16-4-2
Plastics piping systems for pressure and non-pressure
-‫منظومة اﻻناب ب البﻼس يكية لتج اﳌياه بالضغط و دونه‬
water supply Glass-reinforced thermosetting plastics
39172900 5140 ‫اناب ب البو اس غ اﳌشبع اﳌقواة باﻻلياف‬ 17-4-2
(GRP) systems based on unsaturated polyester (UP)
(‫الزجاجية)معدل‬
resin(MD)
Cutlery and feeding utensils made of plastic and ‫أدوات اﳌائدة واوا ي التغذية اﳌصنوعة من اللدائن‬
Chem. 147 ً 18-4-2
intended for children under 36 months ‫ ش را‬36 ‫وا صصة لﻸطفال دون‬
39172100 1598 UPVC field drain pipes ‫اناب ب بو في يل لور داﳌستعملةﻻغراض ال ل‬ 19-4-2
- 2143 PE subducts for cables ‫اناب ب بو اثيل ن عا الكثافة اﳌستعملة ﻻمرارالقابلوات‬ 20-4-2
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low ‫منظومة أﻷناب ب اللدائ ية من البو في يل لور د غ اﳌلدن‬
39174000 1512 and high temperature) within the building structure – ‫( اﳌستخدمة لنقل مياه الصرف الص داخل ي ل‬PVC-U) 21-4-2
Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) (‫اﳌبا ي )عند درجات ا رارة اﳌنخفضة و العالية‬
‫منظومـ ـ ـ ـ ــة اﻻناب ـ ـ ـ ـ ــب اللدائ ي ـ ـ ـ ـ ــة –اناب ـ ـ ـ ـ ــب بـ ـ ـ ـ ــو ب ـ ـ ـ ـ ــرو ل ن‬-1
5075-1
1.PLASTICS PIPING SYSTEMS FOR HOT AND COLD ‫لنقل اﳌاء ا ار والبارد ا زء اﻻول –عام‬
WATER INSTALLATIONS – POLYPROPYLENE (PP)
PART 1:GENERAL
2.PLASTICS PIPING SYSTEMS FOR HOT AND COLD
WATER INSTALLATIONS – PART 2: POLYPROPYLENE ‫منظومـ ـ ـ ــة اﻻناب ـ ـ ـ ــب اللدائ يـ ـ ـ ــة لنقـ ـ ـ ــل اﳌـ ـ ـ ــاء ا ـ ـ ـ ــاروالبـ ـ ـ ــارد‬-2 22-4-2
5075-2
(PP) PIPES ‫اناب ب البو برو ل ن‬-‫ا زء الثا ي‬
3.PLASTICS PIPING SYSTEMS FOR HOT AND
COLD WATER INSTALLATIONS – PART3 :
POLYPROPYLENE (PP) FITTING ‫منظومـ ـ ـ ــة اﻻناب ـ ـ ـ ــب اللدائ يـ ـ ـ ــة لنقـ ـ ـ ــل اﳌـ ـ ـ ــاء ا ـ ـ ـ ــار‬ -3
5075-3
‫ وصﻼت البو برو ل ن‬-‫والبارد ا زء الثالث‬
(corrugated with screw Plastic joints for water drain ‫توص ـ ـ ـ ـ ــيلة لدائ ي ـ ـ ـ ـ ــة لتص ـ ـ ـ ـ ــر ف اﳌي ـ ـ ـ ـ ــاه معرج ـ ـ ـ ـ ــة ذات اي ـ ـ ـ ـ ــات‬
Chem. 75 23-4-2
ends), all kind ‫لولبية ب افة اﻻش ال‬
Plastic manual shower for toilet with suitable hanging ‫دوش يدوي لدائ للمر افق ال ية مزود باداة عليق‬
Chem. 77 24-4-2
hook ‫مناسبة‬
Plastic pipes and fittings for underground drainage and ‫اناب ــب ووص ــﻼت متعرج ــة لﻼس ــتخدامات تحـ ـ ــت اﻻرض‬
sewerage, structured-wall, of unplasticized poly (vinyl ‫لتص ـ ـ ــر ف مي ـ ـ ــاه ا ـ ـ ــاري ومي ـ ـ ــاه اﻻمط ـ ـ ــارم ـ ـ ــن الب ـ ـ ــو اثيلـ ـ ـ ـ ن‬
Chem.83 25-4-2
chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene ‫اوالب ـ ـ ـ ـ ــو ب ـ ـ ـ ـ ــرو ل ن اوالب ـ ـ ـ ـ ــو في ي ـ ـ ـ ـ ــل ك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلور د ذات س ـ ـ ـ ـ ــطح‬
(PE). ‫خار خشن‬
Thermoplastics multilayer cross-linked polyethylene
‫(متعـ ـ ـ ـ ـ ــددةالطبقات‬PEX) ‫أناب ـ ـ ـ ـ ـ ــب ووصـ ـ ـ ـ ـ ــﻼت بـ ـ ـ ـ ـ ــو اثيل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬
(PE-X) pipe and fitting systems for hot and cold water
Chem.84 ‫واﳌسـ ـ ـ ــتخدمة داخ ـ ـ ـ ــل اﳌنـ ـ ـ ــازل والبناي ـ ـ ـ ــات لنقـ ـ ـ ــل اﳌ ـ ـ ـ ــاء البـ ـ ـ ــارد‬ 26-4-2
for domestic purposes and heating installations in
‫وا ار‬
buildings
‫خزان ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات اﳌاءاﳌصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنوعةمن الب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو اثيلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن اﳌقولبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬
39251000 5063 Rotational molded Polyethylene water storage tanks 27-4-2
‫بالدوران‬
Horizontal potable water tanks made of glass fiber ‫ اﳌصنوعةمن راتنجات البو‬،‫خزانات مياه الشرب اﻻفقية‬
1721 28-4-2
reinforced unsaturated polyester ‫اس غ اﳌشبع اﳌقواة باﻻلياف الزجاجية‬
Chem.93 PVC-O pipes PVC-O ‫اناب ب‬ 29-4-2
UNPLASTICIZED POLYVINYL CHLORIDE (PVC - U) PIPES
39172300 5113 ‫اناب ب البو في يل لور د غ اﳌلدن اﳌستخدمة لنقل اﳌياه‬ 30-4-2
USED FOR WATER TRANSPORTATION
39173100 943 Flexible PVC garden hoses ‫خراطيم بو في يل لور د اﳌرنة ل دائق‬ 31-4-2
Flexible cellular polyurethane foam for seat cushioning ) ‫رغوة البو يور ثان اﳌرنة اﳌستعملة ﻻغ راض التوسيد‬
1167 32-4-2
and bedding ( ‫اﻻسفنج الصنا‬
5062 -Blow moulded polyolefin containers ‫اوعيةالبو اوليف ن اﳌقولبة بالنفخ‬ 33-4-2
‫العبوات والقنا ي اﳌصنوعة من بو في يل لور داﳌنتجة‬
1666 Blow-moulded UPVC containers 35-4-2
‫عملية القولبة بالنفخ‬
96170010 Chem. 2 Insulated domestic water jug ‫ترمس ماء‬ 36-4-2
Plastic box for preserving wrapped or packed foods
‫فظ اﻷطعمة واﳌشرو ات اﳌعبأة أو‬ ‫صندوق لدائ‬
39231020 Chem. 130 and/or drinks in their own containers(which not 37-4-2
(‫اﳌغلفة)ال ﻻ تكون بتماس مع ا‬
contacted with it)
39233000 2328 Plastic potable water bottles ‫العبوات الدائ ية اﳌستخدمة لتعبئة مياه الشرب‬ 38-4-2
2240 Vacuum flask ‫قارورة حفظ ا رارة‬ 39-4-2

Ed 22.9 18/27
REPUBLIC OF IRAQ

Plastic piping systemsfor non-pressure underground
‫اناب ـ ــب ووصـ ـ ــﻼت ذات سـ ـ ــطح خ ـ ــار غ ـ ـ ـ معـ ـ ــرج لﻼسـ ـ ــتخدام‬
drainage and sewerage, structured-wall piping systems,
‫تحـ ـ ـ ــت اﻻرض لتصـ ـ ـ ــر ف ميـ ـ ـ ــاه ا ـ ـ ـ ــاري وميـ ـ ـ ــاه اﻻمطـ ـ ـ ــارمـ ـ ـ ــن‬
Chem. 118 of unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U), 40-4-2
‫الب ـ ـ ـ ــو اثيل ـ ـ ـ ـ ن او الب ـ ـ ـ ــو ب ـ ـ ـ ــرو ل ن او الب ـ ـ ـ ــو في ي ـ ـ ـ ــل لور ـ ـ ـ ــد‬
polypropylene (PP) and polyethylene (PE)- pipes and
‫غ اﳌلدن‬
fittings with smooth external surface
unplasticized polyvinyl chloride pipes for cold potable ‫اناب ـ ـ ــب ب ـ ـ ــو في ي ـ ـ ــل لور ـ ـ ــد غ ـ ـ ـ اﳌل ـ ـ ــدن اﳌس ـ ـ ــتخدمة لنق ـ ـ ــل‬
Chem. 107 41-4-2
water (inch system) (‫مياه الشرب الباردة )بنظام اﻻنجات‬
Plastic piping systems for water supply and for buried ‫أنظم ـ ـ ـ ــة اﻷناب ـ ـ ـ ــب البﻼس ـ ـ ـ ـ يكية ﻹم ـ ـ ـ ــدادات اﳌي ـ ـ ـ ــاه والص ـ ـ ـ ــرف‬
5160-1/2/3 and above ground draingae and sewerage under ‫الصـ ـ ـ ـ ـ اﳌـ ـ ـ ـ ــدفون وف ـ ـ ـ ــوق اﻷرض والص ـ ـ ـ ــرف الصـ ـ ـ ـ ـ تح ـ ـ ـ ــت‬ -
pressure-PVC-U: Pipes and fittings ‫ اﻷناب ب والتج ات‬:PVC-U -‫الضغط‬
5044 Plastic Clingwarp Film for Keeping Fresh of Food ‫رقائق لدائ ية فظ اﳌواد الغذائية الطازجة‬ 42-4-2
1293 Automobile rubber tubes ‫اناب ب اطارات السيارات‬ 43-4-2
- 5015 Rubber inner tubes for bicycles ‫اناب ب اطارات الدراجات ال وائية‬ 45-4-2
5183-1 Passenger cars tyres-Tyre designation and load ratings ‫ اطارات سيارات الركوب – ا زء اﻻول‬-
+ (Metric series) ‫ السلسلة اﳌ ية‬- ‫ال م واﻻ عاد ومقررات ا مل‬
5183-2 Passenger cars tyres-General requirements ‫اطا رات سيارات الركوب – ا زء الثا ي متطلباث عامة‬
+ -
5184 (only Requirements for handling and storage of tyres and ‫متطلبات تداول و تخز ن اﻹطارات واﻷناب ب الداخلي ة ﻹطا رات‬
for the tire inner tubes of motor vehicle ‫السيارات‬
age)
40114000 5014 Inner tubes for motorcycle tyres ‫اناب ب اطارات الدراجات النار ة‬ 47-4-2
Truck and bus tyres ‫اطارات الشاحنات وا افﻼت‬
40112000 2293-1 - Tyres designation and load ratings ‫ال م واﻻ عاد ومقررات ا مل‬ - 48-4-2
- Metric series ‫السلسلة اﳌ ية‬ -
2293-2 +
5184 (only
40112000 Truck and tyres- general requirements ‫ اﳌتطلبات العامة‬-‫اطارات الشاحنات وا افﻼت‬ 49-4-2
for the tire
age)
40114000 5064 Motorcycle tyres- General Requirements ‫ اﳌتطلبات العامة‬- ‫اطارات الدراجات النارة‬ 50-4-2
40149020 Chem. 135 Soothers fpr babies and young children ‫مل يات اﻷطفال الصغار والرضع‬ 51-4-2
Feeding bottles and drinking equipment for children up 14‫قنا ي الرضاعة ومعدات الشرب ا اصة باﻻطفال ا عمر‬
Chem. 146 -
to 48 months of age - Safety requirements ‫ش رمتطلبات السﻼمة‬
All kinds of paints, pastes and varnishes ‫الطﻼء واﳌعاج ن واﳌلمعات بأنواعه‬ 5 -2
Paints and varnishes- textured paints ‫ الطﻼء الزخر نوع مستحلب الراتنج‬- ‫الطﻼء والوارن ش‬
5125 -
(synthetic resin emulsion type) ‫الصنا‬
32073000 960 Enamel,alkyd,gloss for exterior and interior surfaces (‫طﻼء ألكيدي ﳌاع للسطوح الداخلية وا ارجية )بو ه‬ 1-5-2
- 1057 Decorative alkyd paint for interior and exterior use (flat) ‫طﻼء ألكيدي مطفأ اللمعة لﻼستعمال الداخ وا ار‬ 2-5-2
- 1105 Spraying general use ‫الطﻼء الرذاذ لﻼستعماﻻت العامة‬ 3-5-2
32081010 Chem. 65 Spraying lacquer , matt (acrylic + nitrocellulose) (‫ ن وسليلوز( معتم )بدون ﳌعة‬+ ‫)اكر لك‬ ‫طﻼء رذاذ د‬ 4-5-2
Paints and varnishes – Anti – Bacterial , Mold and Fungi ‫الطﻼء والوارن ش –الطﻼء اﳌستحلب اﳌضاد للبك يا والعفن‬
32081090 5084 5-5-2
Resistance Emulsion Paints ‫واﳌقاوم للفطر ات‬
- 1059 Nitrocellulose surface ‫م ون ال سو ة الن وسليلوزي‬ 6-5-2
Lacquer , cellulose nitrate for automobile ,pigmented
32082090 1121 ‫طﻼء ن ات السليلوزاللماع للسيارات‬ 7-5-2
finishing , glossy for automobiles
Polyester putty for adjustment and equalization the
- Chem. 111 ‫م ون بو اس ل سو ة وتصليح سطوح اﳌركبات واﻻثاث‬ 8-5-2
furniture and vehicles surface.
- 1710 Air – drying acrylic paint for automobiles ‫طﻼء سيارات أكر لك يجف ال واء‬ 9-5-2
- 1764 Polish , automobile, paste ‫ملمع السيارات نوع م ون‬ 10-5-2
- 1765 Automobile polish , liquid ‫ملمع السيارات السائل‬ 11-5-2
- 1840 Nitrocellulose clear varnish ( ‫وارن ش شفاف ن وسليلوزي ) ل‬ 12-5-2
Acrylic paint for automobiles (two packs: paint +
- Chem. 66 ( ‫ مصلب‬+ ‫طﻼء سيارات أكر لك ذو عبوت ن )طﻼء‬ 13-5-2
hardener)
Acrylic paint for automobiles (three packs: paint +
- Chem. 67 ( ‫ ل‬+‫ مصلب‬+ ‫طﻼء سيارات أكر لك ذو ثﻼث عبوات )طﻼء‬ 14-5-2
hardener+ clear)
- Chem. 68 Acrylic surfacer for automobiles (one pack) ‫م ون ال سو ة للسيارات )نوع أكر لك ( ذو عبوة واحدة‬ 15-5-2

Ed 22.9 19/27
REPUBLIC OF IRAQ

Acrylic surfacer for automobiles (two pack: material + ( ‫م ون ال سو ة للسيارات )نوع أكر لك( )ذو عبوت ن‬
- Chem. 69 16-5-2
hardener) (‫ مصلب‬+ ‫) مادة‬
- 1056 Paints and varnishes red iron oxide primer-alkyd resin. ‫طﻼء اساس اوكسيد ا ديد اﻻحمر – نوع الكيدي‬ 17-5-2
Paints and varnishes Road Marking paint- solvent type
- 1101 ‫طﻼء تخطيط الطرق غ ا بي – نوع اﳌذيب غ اﳌا ي‬ 18-5-2
(non-water)
Paints and varnishes-water based putty for internal and ‫الطﻼء والوارن ش اﳌ ون ذواﻻساس اﳌا ي للسطوح الداخلية‬
5168 -
external surfaces ‫ وا ارجية‬-
Interior epoxy coating for pipelines and tanks made of ‫الطﻼء اﻻيبوك الداخ ﻻناب ب وخزانات مياه الشرب‬
32129090 Chem. 123 20-5-2
steel or concrete and used for drinking water ‫اﳌصنوعة من الفوﻻذ او ا رسانة‬
38140000 1414 Thinner for cellulose – nitrate based ‫مخفف طﻼء ن ات السليلوز‬ 21-5-2
- Chem. 64 Acrylic thinner ‫مخفف طﻼء أكر لك‬ 22-5-2
- 985 PVA Synthetic resin emulsion paint ‫ اصطناعية‬PVA ‫طﻼء مستحلب راتنجات‬ 23-5-2
- 1709 Acrylic emulsion paint ‫طﻼء مستحلب أكر لك‬ 24-5-2
32141010 Chem. 133 Putty for use on windows glass ‫م ون تث يت زجاج النو افذ‬ 25-5-2
- 5123 Solvent free epoxy floor paints ‫ا ا من اﳌذيبات لﻸرضيات‬ ‫طﻼء اﻻيبوك‬ 26-5-2
5098 Acrylic water-proof roof paint ‫طﻼء السطوح اﻻكرلي ي العازل للماء‬ -
Chemical products ‫اﳌنتجات الكيمياو ة‬ 6 -2
1266 Sodium hypochlorite solution ‫سائل يبو لور ت الصوديوم‬ 1-6-2
2140 Calcium hypochlorite and chlorinated lime ‫يبو لورت ال السيوم وال لس اﳌ لور‬ 2-6-2
5030 Chlorodifluoromethane gas (Freon-22) (22‫غاز لورد ثنا ي فلورد اﳌيثان )فرون‬ 3-6-2
5031 Tetrafluoroethane gas (HFC-134a) (HFC-134a) ‫غازرا فلور د اﻻيثان‬ 4-6-2
5129 Difluoromethane and pentafluoroethane gas r410a (R410a) ‫غازثنا ي فلوروميثان وخما فلوروايثان‬ -
5131 Isobutane Gas R600a R600a ‫غازايزو يوتان‬ -
Pentafluoroethane, tetrofluoroethane and ‫غازخما فلوروايثان را فلوروايثان ثﻼ ي فلوروايثان‬
5165 -
trifluoroethane gas r404a (HFC) ( R404A -‫)فرون‬
Tetrafluoroethane_pentafluoroethane_difluoromethane ‫غازرا فلوروايثان خما فلوروايثان ثنا ي فلوروميثان‬
5166 -
gas R-407C (HFC) ( R407C)
Other products ‫اﳌنتجات ا تلفة‬ 7 -2
44219094 58 Safety matches ‫ثقاب اﻷمان‬ 1-7-2
96092000 1313 Writing Pencils ( ‫أقﻼم الكتابة ) ا ش ية‬ 2-7-2
96099030 1560 Wooden Coloring Pencils ‫اﻻقﻼم اﳌلونة ا ش ية‬ 3-7-2
Chem. 28 Pencil Sharpener ‫م اة أقﻼم الرصاص اليدو ة‬ 4-7-2
96099090 Chem. 23 Wax crayons (‫اقﻼم التلو ن الشمعية )الباس يل‬ 5-7-2
32139000 Chem. 22 Water colors (‫الوان مائية للرسم )سليبو ة‬ 6-7-2
25070010 Chem. 102 Modelling clay ‫ط ن ال شكيل‬ 7-7-2
Deodorant , general purpose, (aerosol, for indoor
33074110 1864 ( ‫معطرا و لﻼستعماﻻت الداخلية )نوع اﻻيروسول‬ 8-7-2
occupied areas)
33030090 1869 Deodorant, toilet – cake ( ‫مز ل الرائحةاﳌستعمل التواليت )النوع القر‬ 9-7-2
33074910 Chem. 61 Air – deodorant spray ‫معطر جو بخاخ‬ 10-7-2
Multi use water freshener for sofas and furnitures and
curtains Carpets and holy sites bed covers and quilt ‫اد والفرش‬ ‫معطرمتعدد اﻻستخدام ا اص بـ )الستائر وال‬
33074120 STR Chem. 3 11-7-2
towels Cabinet and clothes and ironing vehicles SARA ‫واﳌناشف والسيارات عﻼمة‬
Trademark SARA
38249020 1702 Correction fluid, white oplaque ‫يح اﻻبيض‬ ‫سائل الت‬ 12-7-2
Petroleum products ‫اﳌنتجات النفطية‬ 8-2
5092 LUBRICATING OILS FOR INTERNAL COMBSITON ‫زوت تز ت محر ات اﻻح اق الداخ‬ 1-8-2
1954 Automatic Transmission Oils ‫زوت نقل ا ركة اﻻوتوماتيكية‬ 2-8-2
1592 Calcium - base lubricating grease ‫وم ال ي ت ال اساس ا ال السيوم‬ -
1593 Sodium - base lubricating grease ‫وم ال ي ت ال اساس ا الصوديوم‬ -
Engineering products ‫البضا ع ال ندسية‬ 3

Ed 22.9 20/27
REPUBLIC OF IRAQ

Table cultery ‫ادوات اﳌائدة‬ 1-3
‫ادوات اﳌائ ـ ـ ـ ـ ــدة اﳌص ـ ـ ـ ـ ــنوعة م ـ ـ ـ ـ ــن الف ـ ـ ـ ـ ــوﻻذ اﳌق ـ ـ ـ ـ ــاوم للص ـ ـ ـ ـ ــدأ‬
Stainless steel and silver-plated table cutlery(knives
68079040 Eng. 128 ‫واﳌطلي ـ ـ ــة بالفض ـ ـ ــة والس ـ ـ ـ اك ن والش ـ ـ ــوك واﳌﻼع ـ ـ ــق واﳌغ ـ ـ ــارف‬ 1-1-3
,Forks, Spoons ,Ladles and Carving set)
‫ومجموعة القطع والنقش‬
Aluminum foils Catering containers ‫اوعي ـ ـ ـ ــة الطع ـ ـ ـ ــام اﳌص ـ ـ ـ ــنعة م ـ ـ ـ ــن رق ـ ـ ـ ــائق اﻻﳌني ـ ـ ـ ــوم ـ ـ ـ ـ ـ ون‬
76151910 1139 2-1-3
Disposable Containers and dishes (‫واوعية بأ ام مختلفة ) ستخدم ﳌرة واحدة‬
Aluminum foils and flexible laminated for wrapping ‫رقـ ـ ـ ــائق اﻻﳌنيـ ـ ـ ــوم اﻻعتياديـ ـ ـ ــة واﳌدعمـ ـ ـ ــة واﳌرنـ ـ ـ ــة اﳌسـ ـ ـ ــتخدمة‬
76129020 1731 3-1-3
food products and pharmaceutical ‫لتغليف اﳌنتجات الغذائية والدوائية‬
Metallic cans and lids ‫العلب واﻻغطية اﳌعدنية‬ 2-3
83099090 2108 Crown closures ‫السدادات التاجية‬ 2-2-3
Three pieces steel round cans used for canning food ‫علب الصفيح اﳌستديرة ذات القطع الثﻼث اﳌستخدمة‬
5185 -
stuffs ‫عبئة اﳌواد الغذائية‬
83099010 Eng. 119 Metal closures for glass containers ‫السدادات اﳌعدنية للعبوات الزجاجية‬ 3-2-3
Light gauge metal containers- definitions and ‫العلـ ـ ـ ــب اﳌعدنيـ ـ ـ ــة ذات السـ ـ ـ ــما ات الرقيق ـ ـ ـ ــة واﳌفتوحـ ـ ـ ــة م ـ ـ ـ ــن‬
5050-1 4-2-3
determinations and capacities – open top cans. ‫اﻻع – التعار ف وحساب اﻻ عاد والسعات‬
The two –pieces metal cans use for juices and ‫العل ـ ـ ـ ـ ــب اﳌعدنيـ ـ ـ ـ ــة اﳌس ـ ـ ـ ـ ــتديرة ذات القطعت ـ ـ ـ ـ ـ ن اﳌس ـ ـ ـ ـ ــتخدمة‬
73102110 Eng. 74 5-2-3
carbonated beverage (cans and lids) (‫للعصائر و اﳌشرو ات الغاز ة ) العلب واﻻغطية‬
73102120 Eng. 98 Metal containers for food materials ‫اوعية ا فظ اﳌعدنية اﳌستخدمة لﻼغراض الغذائية‬ 6-2-3
Containers with Mobile waste and recycling containers.
‫حاو ـ ـ ــات نق ـ ـ ــل النفاي ـ ـ ــات واع ـ ـ ــادة الت ـ ـ ــدو رذات ار ـ ـ ــع ـ ـ ــﻼت‬
Eng.157 4 wheels with a capacity up to 1300 L with flat lid(s), for
87059030 ‫( ل ـ ـ ـ ـ ـ وذات غطـ ـ ـ ـ ــاء مس ـ ـ ـ ــطح مـ ـ ـ ـ ــع‬1300) ‫وس ـ ـ ـ ــعة تصـ ـ ـ ـ ــل ا ـ ـ ـ ـ ـ‬ 7-2-3
trunion and / or comb lifting devices .Dimension and
. ‫اج زة الرفع اﳌتمفصلة – اﻻ عاد والتصميم‬
design.
‫اﻻﳌنيوم اﳌش ل وسبائكه )القضبان واﻻناب ب‬ 3 -3
Aluminum and its alloys (bars, tubes and sections)
(‫واﳌقاطع‬
Aluminum and Aluminum alloys –extruded rod /bar, ‫ القضبان واﻻناب ب اﳌستديرة‬/‫اﻻﳌنيوم اﳌش ل وسبائكه‬
hollow tube and sections (profiles) for engineering ‫ا وفة واﳌقاطع لﻼغراض ال ندسية العامة‬ 1-3-3
76121000 Eng. 108
purposes
Aluminum windows and door sets Aluminum profiles
76101090 Eng. 107 ‫اﻻبواب والشبابيك ومقاطع ا ا وفة اﳌصنوعة من اﻻﳌنيوم‬ 2-3-3
used for windows and door sets
76061100 1417 Corrugated aluminum sheets ‫صفائح اﻻﳌنيوم اﳌموج‬ 3-3-3
Aluminium and Aluminium alloys- chemical ‫اﻻﳌنيوم وسبائك اﻻﳌنيوم – ال كيب الكيمياوي – ش ل‬ 4-3-3
76042100 Eng. 116
composition and form of wrought products ‫اﳌنتجات اﳌش لة‬
Structural steels and bars ‫فوﻻذ وقضبان اﻻ شاءات‬ 4 -3
Sectional steel tanks for storage of liquids at or above ‫قطع فوﻻذية مغلونة لتص يع ا زانات عند او فوق مستوى‬
72241000 Eng. 101 3-4-3
ground level ‫اﻻرض‬
COLD-REDUCED CARBON STEEL SHEET OF ‫صفائح الفوﻻذ الكر و ي اﳌقلل سمك ا ع البارد من‬
5053 5-4-3
COMMERCIAL AND DRAWING QUALITIES ‫النوعيات التجار ة ونوعيات ال ب‬
Seamless carbon steel pipes for high –temperature
72271000 Eng. 117 ‫اناب ب الفوﻻذ الكر و ي غ اﳌدروزة ولدرجات ا رارة العالية‬ 6-4-3
service
73063000 Eng. 93 Welded fabric steel for the reinforcement of concrete ‫مشب ات الفوﻻذ اﳌ ومة ل سليح ا رسانة‬ 8-4-3
Self-supporting skin metal faced insulating panels- – ‫الواح معدنية مزدوجة لﻺسناد الذا ي ولعزل الواج ات‬
84841000 Eng.151 10-4-3
factory made products specifications (‫منتجات مصنعة )سندو ج بنل‬
1750 Seamless steel tubes for heat exchangers ‫اﻻناب ب الفوﻻذية غ اﳌدروزة للمبادﻻت ا رار ة‬ -
‫ألواح اﻻﳌنيوم اﳌركبة اﳌقاومة ل ر ق لﻼكساءات ا ارجية‬
Fire Resistant Aluminum Composite Panel (FR – ACP)
Eng. 181 (‫واﻻ اءات الداخلية )أﻷ كو وند‬ -
for External Cladding and Internal Finish
Galvanized carbon steel tubes, forged iron tubes ‫اناب ب الفوﻻذ الكر و ي اﳌغلونة واناب ب ا ديد‬ 5 -3
and fittings ‫الطروق وتوصيﻼ ا‬
Carbon steel tubes suitable for sanitary applications – – ‫ية‬ ‫اناب ب الفوﻻذ ال ار و ي للتاس سات اﳌائية وال‬
73045100 Eng. 180 1-5-3
general requirements ‫اﳌتطلبات العامة‬
2128 Non-alloy steel fittings ‫توصيﻼت رط اﻻناب ب من الفوﻻذ غ السبائ ي‬ 2-5-3
2306/1 Ductile iron pipes ,fittings, accessories and their joints ‫اناب ب ا ديد اﳌطي مع م قا ا وتراكي ا وتوصيﻼ ا‬
3-5-3
73071100 2306/2 for water applications ‫اﳌستخدمة للماء‬
73072900 Eng. 95 Malleable cast iron fitting ‫م قات اﻻناب ب اﳌصنوعة من حديد الز ر‬ 4-5-3

Ed 22.9 21/27
REPUBLIC OF IRAQ

non alloy steel tubes and fittings for the conveyance of ‫اﻻناب ب وتوصيﻼ ا من الفوﻻذ غ السبائ ي لنقل السوائل‬
73045100 5-5-3
Eng .133 aqueous liquids including water for human consumption ‫اﳌائية ومن ضم ا مياه مستخدمة لﻼس ﻼك ال شري‬
Seamless copper tube for air conditioning and ‫اناب ب النحاس غ اﳌدروزه اﳌستخدمة اج زة الت يد‬ 6-5-3
74111000 Eng. 137
refrigeration field service ‫والتكييف‬
68149010 Eng. 140 Steel tubes for water and sewage except potable water ‫اﻻناب ب الفوﻻذية للماء ا ام وا اري عدا مياه الشرب‬ 7-5-3
Eng.173 Ductile Iron Products for Sewerage application ‫اناب ب ا ديد اﳌط ﻻستخدامات ا اري‬ 8-5-3
Copper And Copper Alloys-Pipe Fittings, Joining ‫م قات التأس سات ال ية اﳌصنوعة من النحاس‬
Eng. 182 9-5-3
(Plumbing Fittings) ‫وسبائكه‬
Evaporative air coolers and electrical components ‫م دات ال واء التبخ ية ومكونا ا الك ر ائية‬ 6 -3
84146000 Eng. 126 Evaporative air coolers – Electrical requirements ‫م دات ال واء التبخ ية – اﳌتطلبات الك ر ائية‬ 1-6-3
(Evaporative –air cooler (Desert Coolers) made of steel
‫راو ة‬ ‫م دات ال واء التبخ ية اﳌعدنية اﳌ لية – ) م دات‬
84146000 Eng. 165 sheets intended for household) - Mechanical
‫( – اﳌتطلبات اﳌي انيكية‬
requirements
84146000 Eng. 96 Evaporative air coolers made of plastic ‫م دات ال واء التبخ ية اﳌصنوعة من البﻼستك‬ 2-6-3
84146000 Eng. 97 Evaporative air coolers Vertical type ‫م دات ال واء التبخ ية نوع عامودي‬ 3-6-3
Eng. 90 Motor for evaporative air coolers ‫محرك م دة ال واء‬ 4-6-3
84149000 Eng. 9 Water pump for Evaporative air coolers ‫م ة ماء م دة ال واء‬ 5-6-3
Water taps and valves (faucets, water stop-off ‫حنفيات وصمامات اﳌياه)صناب و اقفال اﳌاء‬ 7 -3
with solenoid valves, water mixing valves, ball ‫صمامات‬,‫سدادات الغلق اللول وصمامات خلط اﳌاء‬
valves and gate type water locks) (‫كرو ة وقفل ماء نوع بوابة‬
84818090 Eng. 131 Sanitary taps ‫ية‬
‫ا نفيات ) الصناب ( ال‬ 1-7-3
84814000 Eng. 44 Mixing valves ‫صمامات خلط اﳌاء‬ 2-7-3
Copper alloy & stainless steel ball valves for potable ‫اقفال ماء من سبائك النحاس والفوﻻذ اﳌقاوم للصدأ من‬
Eng.100 3-7-3
water supply in building ‫النوع الكروي‬
Eng. 99
84813000 ‫اقفال ماء من سبائك النحاس من نوع البوابة‬ 4-7-3
Copper alloy gate valve
Eng. 102 copper alloy ball valves for industrial purposes ‫الصمامات الكرو ة من سبائك النحاس لﻼغراض الصناعية‬ 5-7-3
Steel ball valves for general purpose industrial ‫الصمامات الكرو ة اﳌصنوعة من الفوﻻذ للتطبيقات‬
5059 6-7-3
applications ‫الصناعية – لﻼغراض العامة‬
BUILDING VALVES – COPPER ALLOY STOPVALVES FOR ‫صمامات اﻻب ية – صمامات اﻻيقاف اﳌصنوعة من سبائك‬
5008 POTABLE WATER SUPPLY IN BUILDINGS – ‫النحاس لتج اﳌاء الصا للشرب اﻻب ية – اﳌتطلبات‬ 7-7-3
REQUIREMENTS AND TESTS ‫والفحوص‬
Cooking appliances and domestic water heaters ‫عمل بالغاز‬ ‫انات اﳌاء اﳌ لية ال‬ ‫اج زة الطبخ و‬ 8 -3
that operate on liquefied gas ‫اﳌسال‬
73211110 Eng.123 Domestic LPG cooking appliances ‫اج زة الطبخ اﳌ لية ال عمل بالغازاﳌسال‬ 1-8-3
84191100 Eng. 120 Gas- Fired water heaters for household use ‫انات اﳌاء ال عمل بالغازاﳌسال‬ 2-8-3
73218110 Eng. 127 Radiant gas fired domestic heaters ‫اﳌدا ء الغاز ة اﳌ لية اﳌشعة‬ 3-8-3
Fired instantaneous water heaters for the production of
84191100 Eng. 26 ‫ن اﳌاء انيا‬ ‫ان غازي بدون خزان و‬ 4-8-3
domestic water, fitted with atmospheric burners.
84381000 Eng. 110 Open oven to grill the bread ‫تنور غازي‬ 5-8-3
‫شفرات ا ﻼقة ذات ا دين وم ائن ا ﻼقة ذات‬ 9 -3
Double-edged razors and single-use razors
‫اﻻستخدام الواحد‬
82121090 359 Razor blades ‫شفرات ا ﻼقة ذات ا دين‬ 1-9-3
82121010 ‫منظومة ا ﻼقة ا ا زة ذات ا د الواحد شفرة واحدة او‬ 2-9-3
Eng. 20 Shaving systems – multi blades cartridges
82121020 ‫اك‬
Heating, cooking and oil water heaters for home ‫انات اﳌاء النفطية‬ ‫اج زة التدفئة والطبخ و‬ 10-3
use ‫لﻼستخدام اﳌ‬
Paraffin unflued space heating and cooking appliances ‫اج زة التدفئة والطبخ النفطية غ ا او ة ع معدة‬
2283 1-10-3
73211210 for domestic use (‫تصر ف للغازات لﻼستخدام اﳌ )اﳌدفئة –ا ولة‬
73218290 59 -1 Kerosine – Fired water heaters for household use ‫انات اﳌاء النفطية اﳌ لية‬ 2-10-3
Household electrical and electronic appliances ‫اﻻج زة اﳌ لية الك ر ائية واﻻلك ونية‬ 11-3
Eng. 109 Electric storage water heaters ‫انات اﳌاء الك ر ائية التخز ية‬ 1-11-3
85161000 Eng. 81 Electric instantaneous water heaters (‫انات اﳌاء الك ر ائية اﻵنية )ال ظية‬ 2-11-3
85162910 Eng. 81 Electric room heaters ‫مدا الغرف الك ر ائية اﳌ لية‬ 3-11-3
84138120 Eng. 81 Electric pumps ‫م ات اﳌاء الك ر ائية اﳌ لية‬ 4-11-3

Ed 22.9 22/27
REPUBLIC OF IRAQ

84145100 Eng. 81 Electric fans and its regulators ‫اﳌراوح الك رائية اﳌ لية‬ 5-11-3
84141000 Eng. 81 Electric ventilating fans ‫مفرغات ال واء الك ر ائية اﳌ لية‬ 6-11-3
85164000 Eng. 81 Electric irons ‫اﳌ اوي الك ر ائية اﳌ لية‬ 7-11-3
85139000 Eng. 81 Electric battery chargers ‫شاحنات البطار ات اﳌ لية‬ 8-11-3
85161000 Eng. 81 Electric heating liquids appliances (‫ن السوائل الك ر ائية اﳌ لية )غﻼيات اﳌاء‬ ‫اج زة‬ 9-11-3
85091000 Eng. 81 Electric vacuum cleaners ‫اﳌ ا س الك ر ائية اﳌ لية‬ 10-11-3
84221100 Eng. 81 Electric dish washers ‫غساﻻت ال ون الك ر ائية اﳌ لية‬ 11-11-3
85438940 Eng. 81 Electric insects killer ‫قاتلة ا شرات الك ر ائية اﳌ لية‬ 12-11-3
85151100 Eng. 81 Electric portable heating tools (‫ن اﳌتنقلة )ال او ة وغ ا‬ ‫عدد وادوات ال‬ 13-11-3
84211200 Eng. 81 Electric clothing dryers and spin extractors ‫مجففات اﳌﻼ س الك رائية اﳌ لية‬ 14-11-3
85161000 Eng. 81 Electric portable immersion water heaters ‫م نات اﳌاء اﳌغمورة اﳌتنقلة الك ر ائية اﳌ لية‬ 15-11-3
85101000 Eng. 81 Electric shavers, hair clippers and similar ‫م ائن ا ﻼقة وقص الشعر الك ر ائية اﳌ لية‬ 16-11-3
85167200 Eng. 81 Electric toasters, grills, roasters, and similar ‫ا مصات والشوايات الك ر ائية اﳌ لية‬ 17-11-3
85167990 Eng. 81 Electric frying pans, deep fat fryers and similar ‫اﳌقﻼة الك ر ائية اﳌ لية‬ 18-11-3
85094000 Eng. 81 Electric kitchen machines (‫ وغ ا‬.. ‫م ائن اﳌطبخ )ا ﻼطة و العصارة وال امة‬ 19-11-3
85163200 Eng. 81 Electric skin and hair care ‫اج زة العناية بالشعروال شرة الك ر ائية اﳌ لية‬ 20-11-3
85165000 Eng. 81 Electric microwave ovens ‫افران اﳌايكروو ف الك ر ائية اﳌ لية‬ 21-11-3
91052100 Eng. 81 Electric clocks ‫الساعات الك ر ائية اﳌ لية‬ 22-11-3
84521000 Eng. 81 Electric sewing machines ‫م ائن ا ياطة الك ر ائية اﳌ لية‬ 23-11-3
Electric cooking ranges (electric cookers and similar, (‫اج زة الطبخ الك رائية اﳌ لية)الطباخ والفرن وماشا ا‬ 24-11-3
85166000 Eng. 81
Ovens)
84186910 Eng.106 Drinking water dispenser (‫م دات مياه الشرب اﳌ لية )براد اﳌاء‬ 26-11-3
85252050 Eng. 82 Radio ‫ج از الراديو‬ 27-11-3
85252060 Televisions ‫ج ازالتلفزون‬ 28-11-3
85199200 Tape recorders ‫ج از يل اﻷشرطة‬ 29-11-3
85192100 CD and DVD players CD & DVD ‫مشغل اقراص‬ 30-11-3
85281291 Receivers ( Receiver )‫ج ازاستقبال‬ 31-11-3
84158290 Eng. 81 Household Air conditioners ‫مكيفات ال واء اﳌ لية‬ 32-11-3
84151090 Eng. 148
84181000
84182100
84182200 Eng. 81 ، ‫مجمدة‬-‫ ثﻼجة‬، ‫اج زة الت يد الك ر ائية اﳌ لية )ثﻼجة‬
Household refrigerating appliances 33-11-3
84182900 Eng. 159 ( ‫مجمدة‬
84183000
84184000
Eng. 81+
Automatic washing machines ‫غساﻻت اﳌﻼ س اﻻوتوماتيكية اﳌ لية‬ 34-11-3
Eng. 166
84501100
84501200
84501900 Eng. 81 Electric washing machines ‫غساﻻت اﳌﻼ س الك رائية اﳌ لية اﻷخرى‬ 35-11-3
84502000
84509000
Performance requirements for household electrical
Eng.168 ‫متطلبات اﻻداء لﻼج زة الك ر ائية اﳌ لية‬ 36-11-3
appliances
Household and similar electrical appliances-safety- / ‫متطلبات السﻼمة لﻸج زة الك ر ائية اﳌ لية وما شا ا‬
5181-1
part1 general requirements ‫ متطلبات عامة‬-‫ا زء اﻻول‬
84701000 Eng.146 Information technology equipments ‫اج زة تكنلوجيا اﳌعلومات‬ 37-11-3
Photovoltaic solar system to generate electrical energy
Eng. 185 ‫ مي اواط‬1‫اﳌنظومة الشمسية الك روضوئية سعة ﻻ تتجاوز‬ -
with a capacity not exceeding 1 MW
Photovoltaic (pv) module safety qualifications part1 - ‫ ا زء اﻻول‬/ ( PV) ‫مؤ ﻼت السﻼمة للوحدات الك روضوئية‬
5182-1 -
requirements for construction ‫– متطلبات ال كيب‬
Accessories for electrical installations for ‫م قات التأس سات الك ر ائية لﻸغراض اﳌ لية‬ 13-3
household purposes
85365000 Eng. 83 Switches ‫اﳌفاتيح الك ر ائية اﳌ لية‬ 1-13-3
85366900 Eng. 78 Plugs, Socket-outlets and Adapters ‫القوا س واﳌقا س والتقسيم‬ 2-13-3
85444100 Eng. 79 Cord extension sets ‫السيار الك ر ا ي‬ 3-13-3

Ed 22.9 23/27
REPUBLIC OF IRAQ

Boxes and enclosures for electrical accessories for ‫صناديق وحاو ات م قات التاس سات الك ر ائية الثابتة‬ 4-13-3
70199050 Eng. 113
household and similar fixed electrical installations ‫اﳌ لية‬
85362000 Eng. 138 Circuit breakers for household and similar installations ‫قواطع الدورة الك ر ائية اﳌ ليه‬ 5-13-3
85369000 Eng. 136 Power guard for household electrical appliances ‫اج زة ا ماية لﻼج زة الك ر ائية اﳌ لية‬ 6-13-3
Batteries ‫البطار ات‬ 14-3
85071000 81/1,2,3 Lead-acid starter batteries ‫بطار ات الرصاص ا امضية لبدء ا ركة‬ 1-14-3
85066010 114 Primary batteries ‫البطار ات ا افة‬ 2-14-3
Lamps for household purposes ‫اﳌصابيح لﻸغراض اﳌ لية‬ 15-3
85393100 Eng. 103 Fluorescent lamps ‫مصابيح الفلورس ت‬ 1-15-3
59080000 Eng. 84 177 Tungsten lamps ‫مصابيح فتيلة التنكس ن‬ 2-15-3
Light bulbs with LED technology (LED modules, lamps,
85312000 Eng. 147 (LED) ‫ وحدات و وحدات تحكم اﻻضاءة بتقنية‬،‫مصابيح‬ 4-15-3
control gear, and luminaires)
‫ ﻻستخدامات‬LED ‫وحدات اﻻنارة بالثنا ي الباعث للضوء‬
5139 LED modules for general lighting
‫اﻻنارة العامة‬
‫ ذاتية الكبح‬LED ‫مصابيح إنارة بالثنا ي الباعث للضوء‬
Self-Ballasted LED lamps_Voltage more than 50 V-Safety
5153 / ‫ فولت‬50 ‫ﻻستخدامات اﻻنارة العامة بج د يزد عن‬ -
requirements
‫محددات السﻼمة‬
Electrical cables ‫القابلوات الك ر ائية‬ 16-3
1145 ‫فولت‬750/450‫بج د مقرر‬PVC‫القابلوات اﳌعزولة بمادة‬ 1-16-3
85445110 PVC cables for rated voltage 450/750 (1-5)
(1-5) ‫بأجزا ا ا مسة‬
85445910 2136 Rubber cables for rated voltage 450/750 ‫فولت‬750/450‫القابلوات اﳌعزولة باﳌطاط بج د مقرر‬ 2-16-3
2200 Flat cable (siemens) (‫القابلو اﳌسطح )سيم س‬ 3-16-3
2313 PVC insulated, sheathed flat cable ‫القابلو اﳌسطح للتأس سات الظا ر ة‬ 4-16-3
‫القابلوات اﳌ رنة اﳌعزولة واﳌغلفة بمادة لورد البوليفي يل‬
PVC Insulated PVC Sheathed Flexible Cords 300/500 V
85442010 Eng. 150 ‫ فولت ذات مساحة مقطع عر‬500 /300 ‫( و ج د‬PVC) 5-16-3
with Cross Sectional Area 6mm2& 10 mm2
(2‫ مم‬10‫ و‬2‫مم‬6)
85446010 Eng. 11 Power cables for rated voltage 600/1000 ‫ فولت‬1000/600‫قابلوات القدرة بج د مقرر‬ 6-16-3
Single core cable (PVC) unsheathed (90˚) stranded ‫˚( وموصل‬90) ‫( غ مغلف‬PVC) ‫قابلو احادي اللب معزول‬
85445120 Eng.164 7-16-3
conductor ‫مجدول‬
85442020 Eng. 89 Telephone cable ‫قابلوات ال اتف‬ 8-16-3
Home lighting installations and components ‫تراكيب اﻻنارة اﳌ لية ومكونا ا‬ 17-3
94052000 Eng. 7 Luminaries ‫تراكيب اﻻنارة‬ 1-17-3
214/1,2 Starters ‫بادئ ال شغيل‬ 2-17-3
85369000 281/1,2 Ballasts (‫ابح التيار )ا وك‬ 3-17-3
85366100 Eng. 86 Lamp and starter holders ‫حامل اﳌصباح وحامل بادئ ال شغيل‬ 4-17-3
Heating Elements and Thermostats ‫عناصر التسخين والثرموستات لسخانات الماء‬ 18-3
for Home Electric Water Heaters ‫الكهربائية المنزلية‬
85331000 Eng. 87 Heating elements ‫ن‬ ‫عناصرال‬ 1-18-3
Temperature regulator for household electrical water ‫ان اﳌاء الك ر ا ي اﳌ‬ ‫منظم درجة ا رارة ل‬ 2-18-3
90321000 Eng. 88
heater
Other engineering products ‫منتجات ندسية اخرى‬ 19-3
– ‫الدراجات ال وائية لﻼطفال اليافع ن – متطلبات السﻼمة‬
1884 – Cycles safety requirements for bicycles for young
95010010 ‫ا زء اﻻول الدراجات ال وائية لﻼطفال اليافع ن –طرق‬ 1-19-3
P1&P2 children –cycles for young children-test method
‫الفحص‬
87120010 Eng. 115 Cycles- safety requirements for bicycles ‫الدراجات ال وائية للبالغ ن‬ 2-19-3
83015000 Eng. 111 Locks and latches (‫اﻻقفال واﳌ زاليج )الكيلونات‬ 3-19-3
‫منظم الضغط الواطى لصمام اسطوانة الغازات النفطية‬ 4-19-3
84818030 1287 Low pressure regulator for valves of LPG cylinders
‫اﳌسالة‬
‫منظم الضغط اﳌتغ لصمام اسطوانة الغازات النفطية‬ 5-19-3
84818030 1358 Adjustable pressure regulator for LPG cylinders valve
‫اﳌسالة‬
96138000 Eng. 125 Lighter- safety specification ‫القداحات –متطلبات السﻼمة‬ 6-19-3
84313100 Eng. 145 Steel wire ropes for lifts ‫حبال اﳌصاعد‬ 8-19-3
84313100 Eng. 149 Rail way elevator ‫سكك التوجيه ﳌقصورة اﳌصاعد‬ 9-19-3
83015000 Eng. 112 Lever handles and knob of latches and lock ‫اذرع العتﻼت واﳌقابض ا اصة باﻻقفال واﳌزاليج‬ 10-19-3
39269040 5055 Hexagon head bolts - product grade C ‫ منتوج درجة ج‬-‫اﳌسام اللولبية سداسية الرأس‬ 11-19-3
Eng. 179 Steel wire ropes for slings ‫ا بال الفوﻻذية للر افعات‬ 12-19-3

Ed 22.9 24/27
REPUBLIC OF IRAQ

Textile products ‫البضا ع ال سيجية‬ 4
Underwear ‫اﳌﻼ س الداخلية بانواع ا‬ 1 -4
1361 ، ‫بولس ـ ـ ـ ـ ـ ( السـ ـ ـ ـ ــادة )رج ـ ـ ـ ـ ــا‬-‫الفـ ـ ـ ـ ــانيﻼت ا لوط ـ ـ ـ ـ ــة )قطـ ـ ـ ـ ــن‬
61071900 Plain(cotton –polyester) blended vests 1-1-4
‫ اطفال( اﻻبيض واﳌصبوغ‬،‫وﻻدي‬
61071100 1354 cotton vests ‫الفانيﻼت القطنية‬ 2-1-4
‫السـ ـ ـ ـ ـراو ل الداخلي ـ ـ ـ ــة الرجاليةالقطني ـ ـ ـ ــة ا اك ـ ـ ـ ــة )اللب ـ ـ ـ ــا س‬
61071100 1355 Cotton short drawers for men 3-1-4
(‫الرجالية‬
61072200 Tex. 8 Long and short drawers for men ( woven ) (‫لباس رجا طو ل وقص الساق )م سوج‬ 4-1-4
61083100 Tex. 8 Drawers for women(knitted) (‫لباس سا ي )محاك‬ 5-1-4
61111000
61112000
Tex. 8 Drawers for children(knitted) (‫لباس اطفال )محاك‬ 6-1-4
61113000
61119000
61083100 Tex. 8 Drawers for boys and girls(knitted) (‫ بنا ي )محاك‬،‫لباس وﻻدي‬ 7-1-4
62121000 Tex. 19 Under wear- Brassieres ‫حماﻻت الصدرال سائية‬ 8-1-4
61082100
1523 Women's slips (‫القمصان الداخلية ال سائية )اﻻت ات‬ 9-1-4
61083900
62123000 Tex. 20 Under wear (corset) for men and women ‫مشد )كورسيه( رجا و سا ي‬ 10-1-4
All types of socks ‫ا وار ب بانواع ا‬ 2 -4
61151100
61151200
61151900
61152000 1359 Ladies Naylon socks ‫جوار ب النايلون ال سائية‬ 1-2-4
61159100
61159200
61159300
62171010 1877 Socks ‫ا وارب‬ 2-2-4
61151100 Tex. 14 Girls pantyhose ‫جوار ب مسرولة )كولون( بنا ي‬ 3-2-4
Sheets and blankets ‫الشراشف والبطانيات‬ 3 -4
63049240
63021000
63022100
63022200
1063 Bed sheets and pillow cases ‫شراشف اﻻسرة واكياس ا دات‬ 1-3-4
63022900
63023100
63023200
63023900
63012000
63013000
1051 Woven blankets ‫البطانيات اﳌ سوجة‬ 2-3-4
63014000
63019000
63014000 1052 Tufted blankets made from acrylic yarns ‫البطانيات اﳌغرزة اﳌصنوعة من غزول اﻻكر ليك‬ 3-3-4
blankets (woven and knitted not include in the IQS 1051 ‫البطانيات ا اكة واﳌ سوجة غ اﳌشمولة بـ م ق ع رقم‬ 4-3-4
63019000 Tex. 17
and IQS 1052 ) (1052) ‫( و م ق ع رقم‬1051)
Other textile products ‫منتجات سيجية أخرى‬ 4 -4
94049020 Tex. 16 Pillow ‫الوسادة‬ 1-4-4
94049010 Tex. 15 Quilt ‫ال اف‬ 2-4-4
94042990 Tex. 18 Sponge mattresses ‫دواشك اﻻسفنج‬ 3-4-4
61051000
61052000 1396 Mens & boys ready – made shirts ‫القمصان ا ا زة للرجال واﻷوﻻد‬ 4-4-4
61059000
61111000
61112000
Tex. 5 1240 Knitted outer wear – measurements of children apparel ‫مﻼ س اﻻطفال ا اكة‬ 5-4-4
61113000
61119000

Ed 22.9 25/27
REPUBLIC OF IRAQ

52095100 1223 Woven & knitted fabric for upholstery ‫قماش التنجيد )اﳌو يليا( اﳌ سوج وا اك‬ 6-4-4
63026000
63029110
63029120
1227 Terry weave cotton towels ‫اﳌناشف القطنية اﳌ سوجة ذات الو رة‬ 7-4-4
63029130
63029140
63029190
2201 Iraq Flag ‫علم العراق‬ 8-4-4
-‫قماش الش راشف القط والبول س وا لوط )قطن‬
1062 Cotton and cotton-polyester sheeting. 9-4-4
( ‫بول س‬
1596 Leno fabric for clothing ‫قماش اللينو للمﻼ س‬ 10-4-4
1235 Head wear - yashmak ‫غطاء ال رأس ال شماغ‬ -
1364 Cotton polin fabric ‫قماش البو ل ن القط‬ -
1625 Ready made work wear for men ‫بدﻻت العمل الرجالية ا ا زة‬ -
5171 Head wear-White ghautra ‫غطاء ال رأس – الغ ة البيضاء‬ -
Construction products ‫البضا ع اﻻ شائية‬ 5
Safety Glass for road vehicles ‫الزجاج اﻻم ن للمركبات ال ية‬ 1 -5
70193200 Laminated glass and all its types ‫الزجاج الرقائقي بانواعه‬ 1-1-5
TRConst.7
70071900 Toughened glass and all its types ‫الزجاج اﳌق بانواعه‬ 2-1-5
39233000 Glass –plastics and all its types ‫الزجاج اللدائ بانواعه‬ 3-1-5
Porcelain cutlery ‫أدوات اﳌائدة اﳌصنوعة من خزف البورسل ن‬ 2 -5
69120000 1494 Flat ware ‫ن مسطح‬ 1-2-5
69120000 Small hollow ware ‫اناء عميق صغ‬ 2-2-5
69120000 Large hollow ware ‫اناء عميق كب‬ 3-2-5
69120000 Storage hollow ware ‫اناء عميق ل زن‬ 4-2-5
69120000
Mugs and cups ‫فناج ن واكواب‬ 5-2-5
69120000
Cup small dish ‫ن فنجان‬ 6-2-5
69120000 Different plates ‫اطباق مختلفة‬ 7-2-5

69120000 Cooking ware ‫اوا ي طبخ‬ 8-2-5
Cement ‫السمنت‬ 3 -5
25232100 5 White cement ‫ابيض‬ 1-3-5
2310 Cements and materials for well cementing ‫سمنت ومواد اﻻبار‬ 4 -5
Clay bricks (‫الطابوق اﳌصنوع من الط ن )اﻻجر‬ 5 -5
69041000 25 Type(A) :Loaded ‫ محمل‬:(‫صنف )أ‬ 1-5-5
69041000 Type(B) :Loaded ‫ محمل‬:(‫صنف )ب‬ 2-5-5
69041000 Type(C) :Un loaded ‫ غ محمل‬:(‫صنف )ج‬ 3-5-5
69041000 TRConst.6 Facing brick ‫طابوق الواج ات‬ 6 -5
Plaster for structural purposes ‫ا ص لﻸغراض البنائية‬ 7 -5
25202090 28 Ordinary plaster ‫ا ص اﻷعتيادي‬ 1-7-5
68099090 Technical plaster ‫ا ص الف‬ 2-7-5
68099090 Plaster of paris ‫البورق‬ 3-7-5
Tiles ‫ال ا‬ 8 -5
68101922 1042 Terrazzo tiles with two layers ‫اﳌوزائيك ذو الطبقت ن‬ ‫ال ا‬ 1-8-5
68101922 5038 Terrazzo tiles for internal use ‫اﳌوزائيك ذو الطبقة الواحدة لﻼستعمال الداخ‬ ‫ال ا‬ 2-8-5
TRConst.8 Ceramic tiles used for walls and floors ‫البﻼط الس امي ي اﳌستخدم لﻼرضيات وا دران‬ 9 -5
69089010 TRConst.8 Porcelain ‫البورسل ن‬ 1-9-5
TRConst.8 Glazed Karbalaian ‫ال ا الكر ﻼ ي‬ -
68010020 1387 Natural building stone ‫ا رالطبي ﻻستخدامات البناء‬ 10-5
Sanitary ware ‫اﳌواد ال ية‬ 11-5
1612 Wash basins ‫اﳌغاسل‬- ‫ية اﳌز ة‬ ‫اﻻدوات ال‬ 1-11-5
69101000 1610 Vitreous Sanitary Appliances-Squatting pans ‫ية الشرقية‬ ‫ية اﳌز ة –اﳌر افق ال‬ ‫اﻷدوات ال‬ 2-11-5

Ed 22.9 26/27
REPUBLIC OF IRAQ

Vitreous Sanitary Appliances- pedestal close coupled ‫اﻻدوات ال ية اﳌز ة – اﳌر افق ال ية الغر ية‬
39222000 1911 3-11-5
washdown andsyphonic water closets ‫اﳌرتبطة بخزان شطف للنوع ن الغسل بدفع اﳌاء والسيفون‬
39229000
1613 Bidets ‫الشطافات‬ 4-11-5
(‫أحواض اﻻستحمام اﳌصنوعة من ا ديد الصب )الز ر‬

68029121 1688 Baths made from porcelain cast iron 5-11-5
‫اﳌطلية بالبورسل ن‬
73242100 1689 Vitreous enameled steel bath tubs ‫أحواض اﻻستحمام الفوﻻذية اﳌز ة‬ 6-11-5
Glass tableware includes: :‫أدوات اﳌائدة الزجاجية و شمل‬ 12-5
70132900 Glass ‫اﻻقداح‬ 1-12-5
70131010 Jugs ‫الص راحيات‬ 2-12-5
70131010 Cups ‫اﻻكواب‬ 3-12-5
70131010 Dishes ‫ال ون‬ 4-12-5
70131010 Stemware ‫الكؤوس اﳌستعملة للمشرو ات الكحولية واﳌرطبات‬ 5-12-5
1391
70132900 Tea cups ‫أقداح الشاي‬ 6-12-5
70131010 Tea Dishes ‫ون الشاي‬ 7-12-5
70133100 Hollow ware ‫ال اسات‬ 8-12-5
68029150 Ash-tray ‫نفاضات الس ائر‬ 9-12-5
70131010 Salt and pepper shaker ‫اﳌما‬ 10-12-5
70099100 1137 Silvered glass mirrors for general purposes ‫مرايا الزجاج اﳌفضض لﻸغراض العامة‬ 13-5
Moisture repellent products ‫منتجات ما عة للرطو ة‬ 14-5
Asphaltic sealer for concrete joints, hot poured elastic ‫اﳌ ون الق ي اﳌرن ﻷح ام الفواصل ا رسانية لﻼستعمال‬
27150000 1110 1-14-5
type. ‫ع ا ار‬
27149010 1196 Asphlat used in roofing ‫الق اﳌستعمل ال سطيح‬ 2-14-5
‫اﳌ ون الق ي ﻻح ام الفواصل ا رسانية لﻼستعمال ع‬
2715000 1288 Concrete joint sealer , cold application type 3-14-5
‫البارد‬
Cold-applied emulsified asphalt used as aprotective ‫اﳌسنحلب الق ي اﳌستخدم كطﻼء وا للسطوح لﻼستخدام‬
27150000 1173 4-14-5
coating for roofing ‫ع البارد‬
251711000 1606 Solid Concrete interlocking paving units ‫وحدات الرصف ا رسا ي الصلدة اﳌتداخلة‬ 15-5
68010010 5164 Pre-cast concrete kerbs and channels ‫حافات اﻻرصفة والسوا ا رسانية اﳌسبقة الصب‬ 16-5
Filter sands and filter gravels for water
1555 ‫ات تصفية اﳌياه‬ ‫اﳌستخدم ﳌر‬ ‫الرمل وا‬ 17-5
purification filters
Asphalt primer used in roofing dampproofing and ‫ق اﻻساس اﳌستعمل عمليات ال سطيح ومنع اﳌاء‬
27149010 1195 18-5
waterproofing ‫والرطو ة‬
TR.cons Fiber-reinforced polymers (FRP) ,Basr,Grids & ‫قضبان سليح ا رسانة اﳌتطورة نوع فاي كﻼس‬
19-5
10 sheet
1676 Gypsum boards ‫سية‬ ‫اﻻلواح ا‬ -
Gypsum board thermal acoustic Insulation
5163
composite panels
Safety products ‫بضا ع السﻼمة‬ 6
5071 Portable fire extinguishers ‫مطا ا ر ق ا مولة‬ 1 -6
For further information, please visit: https://verigates.bureauveritas.com/programmes/iraq

Ed 22.9 27/27

VOC Iraq - List of Products and Standards - Ed 22.9 - Verigates

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VOC Iraq - List of Products and Standards - Ed 22.9 - Verigates

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLIC OF IRAQ

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

29239000 1646 Lecithin used in foods ‫اللس ث ن اﳌستعمل اﻻغذية‬ 14-1-1

VOC Iraq – List of Products & standards

‫‪HS Code (For‬‬ ‫اسم اﳌنتوج‬ ‫‪COSQC‬‬

‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

21023090 Food 14 Cheese yeast. ‫خم ة ا ن‬ 42-3-1

VOC Iraq – List of Products & standards

‫‪HS Code (For‬‬ ‫اسم اﳌنتوج‬ ‫‪COSQC‬‬

‫‪Fats and oils‬‬ ‫الد ون والز وت‬ ‫‪4 -1‬‬

‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

17029010 Food 105 Maltose syrup ‫شراب اﳌالتوز‬ 20-6-1

intercomm food S.A. ‫مكعبات ا وخ اﳌقشورعﻼمة‬ 29-6-1

Syrup Ball – green apple flavor Taiwanese (Gus Bang 35-6-1

Other food products ‫اﳌنتجات الغذائية ا تلفة‬ 7 -1

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

21069010 Food 95 WHIPPING CREAM ‫كرمة ا فق ا ا زة‬ 85-7-1

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

8111000 Food 146 Frozen strawberries ‫الفراولة ا مدة‬ 98-7-1

Honey &Hazelnut Trade Mark (Balparmak) Origin 115-7-1

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

1826 Sesame ‫السمسم‬ 40-9-1

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

Food 55 Dried prunes ‫ال قوق ا فف‬ 75-9-1

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

‫‪HS Code (For‬‬ ‫اسم اﳌنتوج‬ ‫‪COSQC‬‬

‫‪VOC Iraq – List of Products & standards‬‬

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

Petroleum products ‫اﳌنتجات النفطية‬ 8-2

1954 Automatic Transmission Oils ‫زوت نقل ا ركة اﻻوتوماتيكية‬ 2-8-2

1592 Calcium - base lubricating grease ‫وم ال ي ت ال اساس ا ال السيوم‬ -

1593 Sodium - base lubricating grease ‫وم ال ي ت ال اساس ا الصوديوم‬ -

Engineering products ‫البضا ع ال ندسية‬ 3

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC

VOC Iraq – List of Products & standards

HS Code (For ‫اسم اﳌنتوج‬ COSQC