Lidstvo uniklo cylonům a pokračuje v hledání bájné • 110 velkých karet, z toho:

planety Země. Ale jeho někdejší porobitelé nemají – 40 karet krizí

slitování. Jen bitevní loď Battlestar Galactica může
– 35 karet spojenců
ochránit hrstku přeživších lidských lodí na jejich cestě
napříč vesmírem. – 20 karet loajality
– 7 karet rozcestí
I když muži a ženy sloužící na Galactice úspěšně odolají – 3 karty kvóra
náporu cylonů, budou stále muset čelit svým vlastním – 3 karty superkrize
nedostatkům! Budou schopni, tváří v tvář těžkým
zkouškám, překonat tíživá tajemství vlastní minulosti a – 1 karta titulu CAG
semknout se proti společnému nepříteli? Co když – 1 karta titulu admirál
některý z nich zjistí, že jeho lidské vzpomínky jsou • 28 malých karet, z toho:
falešné a že je vlastně jedním z tajemných Posledních – 4 karty dovednosti vůdcovství
Pěti cylonských modelů?
– 4 karty dovednosti taktika
Přehled rozšíření – 4 karty dovednosti politika
Rozšíření Exodus vnáší do hry Battlestar Galactica – 4 karty dovednosti pilotáž
mnoho nových možností. Hráči budou zápasit – 4 karty dovednosti technika
s protichůdnými loajalitami svých postav, čelit těžkým – 7 karet destinací
útokům cylonské flotily, setkávat se se spojenci
– 1 karta cíle Jónská mlhovina
na Galactice či Colonial One, a nakonec budou čelit
soudnímu procesu. • 8 plastových figurek lodí, z toho:
– 4 vipery Mark VII
Nové postavy, karty Kvóra, destinací a dovedností, – 4 cylonské raidery
obsažené v tomto rozšíření, stejně jako většinu nových
• 4 plastové stojánky pro figurky postav
krizí a superkrizí, použijete při každé hře s Exodem.

Ostatní komponenty mohou být naopak použity

v různých kombinacích. Od strany 10 dále jsou
popsány tři varianty hry: Střet loajalit, Cylonská flotila
Popis součástí
V následující části se můžete podrobně seznámit
a Jónská mlhovina. Každá z těchto variant má svá s jednotlivými komponentami rozšíření Exodus.
vlastní pravidla a součásti a může být použita v jakékoli
kombinaci s ostatními nebo vůbec.
Herní plán Cylonské flotily
Tento herní plán slouží
Seznam součástí pouze pro hru s variantou
Cylonská flotila, popsané
• Tato pravidla
níže (str. 12). Na plánu
• Herní plán Cylonské flotily najdete novou lokaci,
• 4 tabulky postav Můstek basestar, která
cylonským hráčům
• 86 kartonových žetonů, z toho:
dává několik nových
– 4 figurky postav způsobů, jak zahnat
– 1 žeton pilota lidi do kouta. Okolo
basestar se nacházejí
– 1 žeton atomovky
vesmírné sektory
– 38 žetonů traumat podobné těm, které obklopují Galacticu.
– 35 žetonů spojenců Na horní straně desky je stupnice pronásledování,
která značí, jak blízko je cylonská flotila k dostižení té
– 6 nových žetonů poškození Basestar
lidské.
– 1 žeton cylonského pronásledování

2 Battlestar Galactica - rozšíření Exodus

Tabulky postav
Tyto tabulky představují
čtyři nové postavy
a popisují jejich sadu
dovedností a zvláštní
schopnosti.
Figurky postav a stojánky
Figurky představují nové hratelné
postavy. Před první hrou je
nezapomeňte umístit do plastových
stojánků.
Žeton pilota
Žeton pro nového pilota (Samuela T.
Anderse), jehož funkce je stejná jako
funkce žetonů pilotů ze základní hry.
Žeton atomovky
Tento žeton představuje silnou zbraň
v rukou admirála. Použije se, pouze
pokud admirál získá třetí jadernou
hlavici (například pomocí karty
dovednosti technika „Sestroj atomovku“).
Žetony traumat
Tyto žetony jsou součástí varianty
Jónská mlhovina, popsané
na straně 16. Představují
dlouhodobé následky
náročných bojů, kterými jsou
postavy nuceny projít. Během
fáze rozcestí určí počet a typ
těchto žetonů, které z postav jsou
hodny i nadále pokračovat v zápase
mezi lidmi a cylony.
Battlestar Galactica – Exodus Expansion
Žetony spojenců
Tyto žetony jsou součástí varianty
Jónská mlhovina, popsané
na straně 16. Slouží k určení pozice
nehratelných postav, s nimiž se
hráči mohou během hry setkat.
Postavy spojenců mohou být užitečné i škodit.
Každý žeton odpovídá kartě se stejným portrétem.
Nové žetony poškození
basestar
Při hře s variantou Jónská
mlhovina (viz str. 16) použijte
tyto žetony místo těch ze základní
hry. Jejich funkce je obdobná.
Žeton cylonského
pronásledování
Tento žeton je součástí varianty Cylonská
flotila, popsané na straně 12. Používá se
ke sledování postupu na stupnici
pronásledování. Když žeton dosáhne
konce trasy, cylonské lodě z herního plánu
Cylonské flotily skočí do odpovídajících sektorů
.
na hlavním plánu.
Karty krizí
Tyto karty doplňují balíček krizí
ze základní hry a představují
události, které se staly po úniku
lidstva z Nové Capricy. Některé
z nich obsahují nové herní postupy.
Karty spojenců
Tyto karty jsou součástí
varianty Jónská mlhovina
(viz str. 16). Představují
rozličné postavy, které
mohou lidstvu pomoci nebo
zabránit v přežití. Každá karta
odpovídá žetonu spojence
se shodným portrétem.
3
Karty loajality Karta titulu
Tyto karty doplňují balíček admirál
loajalit ze základní hry. Jsou Při hře s variantou Cylonská
mezi nimi dva nové druhy, flotila (viz str. 12) nahraďte
které jsou součástí varianty touto kartou kartu titulu admirál
Střet loajalit (viz str. 10). ze základní hry.

Karty dovedností
Karty rozcestí Tyto karty, čtyři pro každou
Tyto karty jsou součástí dovednost, doplňují stávající balíčky
varianty Jónská mlhovina dovedností novými, vzrušujícími
(viz str. 16). Každá karta schopnostmi.
představuje důležité
rozhodnutí, které musí hráč Karty destinací
podstoupit krátce před Tyto karty se přimíchají
koncem hry, během fáze do stávajícího balíčku destinací.
rozcestí. Obsahují nová místa, na která
lidská flotila při své cestě narazí.
Karty kvóra
Tyto karty se přimíchají
do balíčku kvóra ze základní Karta cíle
hry. Prezident je může použít
k doplnění lidských zdrojů
Jónská mlhovina
a k odvrácení cylonských Při hře s variantou Jónská mlhovina
hrozeb. (viz str. 16) nahradí tato karta kartu
cíle Kobol ze základní hry.

Karty
superkrizí
Tyto karty se přimíchají
Figurky viperů Mark VII
do balíčku superkrizí Tyto figurky jsou součástí varianty
ze základní hry. Představují Cylonská flotila (viz str. 12).
extrémně obtížné situace, Představují nový typ viperů.
jimž musí hráči čelit. Marky VII jsou rychlejší a odolnější
než běžné vipery.

Karta titulu CAG

Titul CAG (Commander, Air
Group – velitel leteckých
Figurky cylonských raiderů
jednotek) je součástí varianty Tyto figurky se přidají k ostatním
Cylonská flotila (viz str. 12). figurkám raiderů při hře s variantou
Podobně jako karty titulů Cylonská flotila (viz str. 12).
prezident a admirál poskytuje Zvyšuje se tak počet raiderů, které
i tato karta držiteli zvláštní akci, mohou naráz ohrožovat lidskou flotilu.
stejně jako možnost učinit
důležitá rozhodnutí kladená
některými kartami krizí.

4 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus

Znak rozšíření
Exodus
Všechny karty v tomto rozšíření jsou označeny
zvláštní ikonou na líci karty, aby byly snadno
rozeznatelné od karet ze základní hry. . pouze při hře s variantami popsanými na stranách
Znak rozšíření Exodus
Příprava rozšíření
Ještě před přípravou podle pravidel základní hry
proveďte následující:
1. Nové postavy: přidejte čtyři nové tabulky postav
mezi ostatní. Když si hráč vybere některou z nich,
dostane odpovídající figurku a případně i žeton
pilota.
2. Nové karty krizí, superkrizí, kvóra, dovedností
a destinací: Zamíchejte tyto karty do příslušných
balíčků. Hrajete-li bez varianty Cylonská flotila,
tak ještě předtím vraťte krize a superkrize
s nápisem „CAG vybírá“ do krabice.
3. Nový žeton atomovky: tento nový žeton položte
na dosah herního plánu. Admirál i nadále začíná
pouze se dvěma žetony atomovek, ale třetí může
získat v průběhu hry.
4. Střet loajalit: při hře s variantou Střet loajalit
nalistujte stranu 10 pro podrobné pokyny
k přípravě. Jinak vraťte karty loajality Osobní cíl
a Posledních Pět do krabice.
5. Cylonská flotila: při hře s variantou Cylonská flotila
nalistujte stranu 12 pro podrobné pokyny
k přípravě. Jinak vraťte herní plán Cylonské flotily,
žeton cylonského pronásledování, kartu titulu CAG,
náhradní kartu titulu admirál, figurky viperů Mark VII
a nové figurky raiderů do krabice.
6. Jónská mlhovina: při hře s variantou Jónská
mlhovina nalistujte stranu 16 pro podrobné pokyny
k přípravě. Jinak vraťte žetony traumat, žetony
a karty spojenců, nové žetony poškození basestar,
karty rozcestí a kartu cíle Jónská mlhovina
do krabice.
Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
Pravidla rozšíření
Tato část podrobně popisuje funkci nových herních
součástí a pravidel. Všechna pravidla v této části
platí při každé hře s rozšířením Exodus. Ostatní
pravidla a součásti jsou volitelné a hráči je používají
10-21.
Funkce Zkouška
dovedností
Některé z nových karet dovedností obsahují funkci
Zkouška dovedností. Tyto karty jsou označeny
ikonou funkce Zkouška dovedností vedle čísla
udávajícího sílu karty.
Ikona funkce Zkouška dovedností
Efekt karty s touto ikonou se vyhodnotí pouze tehdy,
když je tato karta přidána do zkoušky dovedností.
Vyhodnocení nezávisí na tom, zda karta byla přidána
lidským nebo cylonským hráčem či z Balíčku osudu.
Nevyhodnocujte efekt karty dovednosti přidané
do zkoušky dovedností, pokud nemá ikonu funkce
Zkouška dovedností.
Po zamíchání a rozdělení karet na kladné a záporné
během zkoušky dovedností (viz krok „Zamíchejte
a rozdělte karty“ v části Zkouška dovedností
na straně 16 pravidel základní hry), zjistěte, zda se
na některé z karet nenachází ikona funkce Zkouška
dovedností. Pokud ano, hráč, který je právě na tahu,
vyhodnotí všechny takové karty v pořadí, které určí
(viz příklady funkce Zkouška dovedností na straně 7).
Nevyhodnocujte však stejnou kartu více než jednou,
i kdyby bylo přidáno více kopií téže karty do jedné
zkoušky. (například, pokud dvě karty „Instalace sítě“
byly přidány do zkoušky dovedností, zdvojnásobte sílu
všech karet dovednosti technika přidaných
do zkoušky, ale nezdvojnásobujte ji podruhé.)
Pak, pokud byla zkouška dovedností vyvolána kartou
krize nebo superkrize, zjistěte, zda tato karta
neobsahuje „následný“ efekt. Pokud ano, vyhodnoťte
jej. (viz „Karty krizí s ,následným' efektem“
na straně 6).
5
Karty krizí s „následným“ efektem
Některé karty krizí a superkrizí mají „následný“ efekt
(označený ikonou funkce Zkouška dovedností), který
je spuštěn, pokud byla alespoň 1 karta dovednosti
s funkcí Zkouška dovedností přidána do zkoušky
dovedností vyvolané touto kartou krize.
„Následný“ efekt na kartě krize
Vytvoření balíčku loajality
s rozšířením Exodus
Při hře s rozšířením Exodus, vytvořte balíček loajality
následujícím způsobem místo způsobu ze strany 6
základních pravidel. Balíček loajality nyní obsahuje
o 1 kartu více než v základní hře.
1. Roztřiďte karty loajality: odstraňte kartu „Jsi
sympatizant“.
Smíchejte dohromady karty „Nejsi cylon“ ze základní
hry i rozšíření Exodus. (Pozn.: pokud nehrajete
s variantou Střet loajalit, odeberte karty Osobního
cíle a Posledních Pěti). Položte takto vytvořený
balíček „Nejsi cylon“ poblíž herního plánu.
Pak smíchejte dohromady karty „Jsi cylon“
ze základní hry i rozšíření Exodus a takto vytvořený
balíček „Jsi cylon“ položte poblíž herního plánu.
2. Vytvořte balíček: sejměte příslušný počet karet
z balíčků „Jsi cylon“ a „Nejsi cylon“ podle
následujícího klíče a vytvořte z nich balíček loajality.
Tři hráči: vytvořte 7karetní balíček složený z:
1 karty z balíčku „Jsi cylon“ a
6 karet z balíčku „Nejsi cylon“.
6 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
Po vyhodnocení efektu karet s ikonou funkce Zkouška
dovedností při zkoušce dovedností zjistěte, zda zkouška
neuvádí „následný“ efekt. Pokud ano, a alespoň 1 karta
dovednosti s ikonou funkce Zkouška dovedností byla
přidána do zkoušky, vyhodnoťte „následný“ efekt.
Přítomnost karty s ikonou funkce Zkoušky dovedností
vyvolá „následný“ efekt bez ohledu na výsledek samotné
zkoušky.
Čtyři hráči: vytvořte 8karetní balíček složený z:
1 karty z balíčku „Jsi cylon“ a
7 karet z balíčku „Nejsi cylon“.
Pět hráčů: vytvořte 11karetní balíček složený ze:
2 karet z balíčku „Jsi cylon“ a
9 karet z balíčku „Nejsi cylon“.
Šest hráčů: vytvořte 12karetní balíček složený ze:
2 karet z balíčku „Jsi cylon“ a
10 karet z balíčku „Nejsi cylon“.
3. Upravte balíček pro postavy: přidejte navíc kartu
„Nejsi cylon“ pokud si některý z hráčů vybral
postavu „Gaius Baltar“. Stejně tak přidejte navíc
kartu „Nejsi cylon“, pokud si některý z hráčů vybral
postavu „Sharon ,Boomer‘ Valerii“.
4. Zamíchejte a rozdejte: pečlivě balíček loajality
zamíchejte a potom rozdejte každému hráči
po jedné kartě lícem dolů. (Pozn.: Hráči
s postavou „Gaius Baltar“ rozdejte o kartu víc.)
5. Přidejte sympatizanta: při hře čtyř nebo šesti
hráčů přidejte kartu „Jsi sympatizant“ do zbytku
balíčku loajality a pak jej zamíchejte.
6. Odložte balíček: položte zbytek balíčku loajality
a zbytek balíčku „Nejsi cylon“ poblíž herního plánu
(tak, ať si je nespletete). Vraťte zbytek balíčku
„Jsi cylon“ do krabice, aniž byste do něj nahlédli.

Příklad funkce
Zkouška dovedností
1 následující kroky.
2 Dále viz krok „4. Cylon“.
3 Tato postava už nesmí být během dané hry
1. Po zamíchání a rozdělení karet dovednosti
při zkoušce dovedností vidí aktivní hráč, že
do zkoušky byla přidána 1 karta s ikonou
funkce Zkouška dovedností.
2. Aktivní hráč vyhodnotí kartu „Následuj instinkt“
a přidá tak do zkoušky 2 další karty z balíčku
osudu. Pokud by některá z těchto karet
obsahovala ikonu funkce zkouška dovedností
(jiná než „Následuj instinkt“), vyhodnotila by se
také.
3. Aktivní hráč vyhodnotí „následný“ efekt
na kartě krize. Protože do zkoušky byla
přidána alespoň jedna karta s ikonou funkce
zkouška dovedností, utrpí Galactica jedno
poškození.
4. Nakonec aktivní hráč vypočte sílu zkoušky
a vyhodnotí výsledek jako obvykle.
Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
Poprava
Toto rozšíření obsahuje několik efektů, které vyústí
v popravu některé z postav. Poprava je krajně
nepříjemnou událostí a za každou cenu by se jí mělo
předejít.
Pokud je postava popravena, její hráč provede
1. Odhození karet: hráč odhodí všechny karty
dovednosti. (Případných karet kvóra se to netýká.)
Dále odhodí karty kvóra, které byly zahrány na jeho
postavu (např. „Pověření ke zvláštní misi“).
2. Odhalení loajality: pokud má hráč alespoň jednu
kartu loajality „Jsi cylon“, musí jednu tuto kartu
odhalit. Zbývající karty ponechá zakryté. (Hráč
nemůže zahrát akci uvedenou na odhalené kartě.)
Pokud má hráč pouze karty loajality „Nejsi cylon“,
odhalí všechny a pokračuje krokem „3. Člověk“.
3. Člověk:
A. Lidé ztrácí 1 bod morálky.
B. Hráč vrátí tabulku i figurku postavy do krabice.
použita.
C. Hráč odhodí všechny karty loajality. (Při hře
s variantou Jónská mlhovina odhodí také všechny
žetony traumat.)
D. Potom si hráč vybere novou postavu a umístí ji
do její startovní lokace. Pokud není startovní lokace
vybrané postavy přístupná (např. v důsledku
superkrize „Bomba na Colonial 1“), začíná postava
na „Ošetřovně“. Hráč si může vybrat postavu
bez ohledu na její typ (ale měl by přitom zvážit,
kdo z ostatních hráčů je nebo není cylon).
E. Hráč přidá jednu kartu „Nejsi cylon“ do balíčku
loajality, pečlivě balíček zamíchá, táhne jednu kartu
a skryje ji před ostatními hráči. Pokud byla
popravená postava Sharon „Boomer“ Valerii
a ještě neproběhla fáze Spících agentů, její hráč
si dobere o jednu kartu loajality víc.
7
4. Cylon:
A. Postava se přesune na lokaci „Loď znovuzrození“. Příští kolo přeskočí fází získání dovedností (dobírání
B. Dále hráč postupuje jako odhalený cylon, ale
neobdrží kartu superkrize.
5. Konec kola: pokud byl hráč představující
popravenou postavu aktivní, jeho tah končí bez
ohledu na to, zda byl člověk nebo cylon.
Pokud si hráč musí vybrat novou postavu a u předchozí
postavy již použil schopnost, kterou lze využít jen
jednou za hru, u nové postavy už jednorázovou
schopnost použít nesmí. Každý hráč tedy smí
schopnost použitelnou jednou za hru využít jen
jedenkrát, bez ohledu na to, za kolik postav hraje.
Pokud je popraven člověk a nejsou k dispozici žádné
postavy, lidé okamžitě prohrávají.
Pokud je popraven Admirál nebo Prezident, titul se
předává až po výběru nové postavy. Viz „Změněná
linie posloupnosti“ na str. 9.
Pravidla pro výběr specifických postav
po vykonání popravy
Pokud jsou po popravě vybrány postavy Sharon
„Boomer“ Valerii, Karl „Helo“ Agathon, Lee „Apollo“
Adama, Gaius Baltar nebo Samuel T. Anders, řiďte se
těmito dodatečnými pravidly.
Sharon „Boomer“ Valerii
Přimíchejte jednu kartu „Nejsi Cylon“ do balíčku
loajality. Pokud byla navíc vybrána až po Fázi spících
agentů, je okamžitě umístěna do „Vězení“ a dobere si
kartu loajality navíc.
Karl „Helo“ Agathon
V příštím kole se považuje za „ztroskotaného“, i když
to není první kolo hry.
Lee „Apollo“ Adama
Vypusťte nový viper, který bude Lee pilotovat. Pokud
nejsou v zásobě žádné vipery, je Lee umístěn
do „Hangáru“.
Gaius Baltar
Pokud byl Gaius Baltar vybrán před fází spících
agentů, přidejte do balíčku loajality jednu kartu „Nejsi
cylon“, zamíchejte jej a dejte Baltarovu hráči jednu
kartu loajality.
8 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
Samuel T. Anders
karet dovedností).
Změny a vyjasnění
pravidel
Všechna zde uvedená pravidla nahrazují příslušná
pravidla základní hry a rozšíření Pegasus. Několik úprav
se však týká jen hry s některými variantami z tohoto
rozšíření.
„Cylonští hráči“ a „lidští
hráči“
Některé herní součásti zmiňují „hráče“, „cylonské hráče“
nebo „lidské hráče“. Výraz „hráči“ zahrnuje všechny
osoby, které se hry účastní. Výrazy „lidští hráči“
a „cylonští hráči“ jsou vymezeny poněkud úžeji. Výraz
„cylonští hráči“ zahrnuje odhalené cylony, ale už ne hráče
s dosud neodkrytou kartou „Jsi cylon“. Výraz „lidští hráči“
zahrnuje všechny ostatní hráče (tj. ty, kteří nejsou
odhalenými cylony).
Pořadí hráčů
Pokud chtějí dva nebo více hráčů zahrát kartu ve stejný
okamžik (např. dva hráči, kteří chtějí zahrát kartu
dovednosti před vyhodnocením zkoušky dovedností), pak
o pořadí rozhodne aktivní hráč. Pokud karta již nemůže
být použita (např. dva hráči chtěli zahrát kartu taktiky
„Strategické plánování“), pak se vrátí do ruky hráče, který
ji chtěl zahrát.
Žetony atomovek
Přestože admirál i nadále začíná s dvěma žetony
atomovek, je teď možné, díky kartě techniky „Sestroj
atomovku“, získat třetí atomovku nebo získat zpět již
použité žetony atomovek. Po vystřelení atomovky tedy
žeton nevracejte do krabice, ale položte ho na dosah
od hlavního herního plánu. Admirál nemůže mít víc
žetonů atomovek než tři.
Limit karet kvóra v ruce
Prezident může mít nejvýše 10 karet kvóra v ruce.
Pokud má na konci kteréhokoliv kola více než 10 karet
kvóra, musí přebytečné karty odhodit.
Ztráta civilních lodí Prezident
1. Laura Roslinová
Pokud má hráč „líznout civilní loď a zničit ji“, pak aktivní
hráč vybere náhodný žeton civilní lodě ze zásoby – tedy 2. Gaius Baltar
nikoli z herního plánu – a vyhodnotí její zničení. 3. Tom Zarek
4. Tory Fosterová
5. Ellen Tighová*
6. Lee „Apollo“ Adama
7. Felix Gaeta
8. William Adama
Upravená linie 9. Karl „Helo“ Agathon
posloupnosti 10. „Šéf“ Galen Tyrol
Tyto linie posloupnosti obsahují postavy jak z rozšíření 11. Callandra „Cally“ Tyrolová
Exodus, tak z rozšíření Pegasus a nahrazují linie 12. Helena Cainová*
posloupnosti ze strany 28 v základních pravidlech. 13. Anastasia „Dee“ Dualla*
Postavy označené hvězdičkou jsou ty z rozšíření 14. Sharon „Boomer“ Valerii
Pegasus.
15. Saul Tigh
Admirál 16. Samuel T. Anders
1. Helena Cainová* 17. Kara „Starbuck“ Thraceová
2. William Adama 18. Louanne „Kat“ Katraine*
3. Saul Tigh
4. Karl „Helo“ Agathon Odhalení cyloni
5. Felix Gaeta Kolo odhalených cylonů se změní v následujících
6. Lee „Apollo“ Adama bodech:
7. Anastasia „Dee“ Dualla* • Získání dovedností: cylonský hráč si může dobrat
8. Kara „Starbuck“ Thraceová 2 karty dovednosti libovolného typu. Ale každá z nich
musí být jiného typu. Jinak řečeno, cylonský hráč
9. Louanne „Kat“ Katraine
si během fáze získání dovedností nemůže vzít
10. Sharon „Boomer“ Valerii z jednoho balíčku více než jednu kartu dovednosti.
11. Samuel T. Anders
• (Případná) příprava na FTL skok: tento krok se už
12. „Šéf“ Galen Tyrol v tahu cylonských hráčů nevynechává. Například,
13. Callandra „Cally“ Tyrolová pokud cylonský hráč aktivuje lokaci „Caprica“
14. Tom Zarek a vybere kartu krize se symbolem „přípravy na FTL
15. Ellen Tighová* skok“, pak se žeton flotily posune o jedno pole
na stupnici „přípravy k FTL skoku“ (po vyhodnocení
16. Gaius Baltar
karty krize). Toto pravidlo mění text lokace „Caprica“.
17. Tory Fosterová Nepřeskakujte přípravu na FTL skok při aktivaci této
18. Laura Roslinová lokace.
Cylonský hráč navíc ignoruje všechny schopnosti
uvedené na tabulce jeho postavy. To znamená, že
pokud byla Sharon „Boomer“ Valerii odhalena jako
cylon před fází spících agentů, pak během této fáze
obdrží pouze jednu kartu loajality místo dvou. Nepoužité
karty loajality zůstávají v balíčku loajality a mohou být
rozdány v případě popravy.

Battlestar Galactica – rozšíření Exodus 9

Pravidla dílčích
variant
Rozšíření Exodus prohlubuje hru třemi variantami.
Střet loajalit poskytuje pestřejší výběr karet loajality, Doporučení pro první
Cylonská flotila dává větší prostor boji ve vesmíru hru s Exodem
a Jónská mlhovina hráčům umožňuje jednat
se spojenci a před koncem hry čelit případnému Rozšíření Exodus obsahuje mnoho nových pravidel
soudnímu procesu. Tyto varianty lze jakkoli a pro hráče může být obtížné pojmout je všechna
kombinovat nebo je nepoužít vůbec. naráz. Proto se při první hře doporučuje, aby hráči
nepoužili žádnou z variant v tomto rozšíření nebo
pouze karty Posledních Pěti z varianty Střet loajalit
(viz nalevo Varianta 1: Střet loajalit). Jakmile si
hráči nová pravidla osvojí, mohou používat i ostatní
Varianta 1: Střet varianty v libovolných kombinacích.
loajalit
Při hře s touto variantou hráči zjistí, že jejich postavy
nejsou motivovány jen skutečností, zda jsou nebo
nejsou cylony. Někteří se budou snažit o dosažení
svých vytoužených osobních cílů. Jiní zjistí, že to oni
jsou jedněmi z tajemných Posledních Pěti záhadných Pravidla varianty
cylonských modelů, odloučených od známých cylonů. Střet loajalit
Pouhé odhalení totožnosti některého z Posledních
Pěti může ohrozit jejího objevitele. Při hře
s variantou Střet loajalit, je možné použít karty Tato část podrobně popisuje, jak se používají herní
loajality – osobní cíle, nebo karty loajality – Posledních součásti a pravidla varianty Střet loajalit. Při určování
Pět, nebo i oboje dvoje naráz. příslušnosti hráče k Cylonům nebo lidem se karty
osobních cílů i Posledních Pěti vnímají naprosto stejně
Hráči by si měli uvědomit, že použití karet osobních jako obyčejné karty „Nejsi Cylon“.
cílů lidem ztíží vítězství. Hra s těmito kartami se proto
doporučuje pouze zkušeným hráčům. Osobní cíle
Jednotlivé postavy mohou mít své vlastní tužby, které
nemají nic společného s příslušností a sympatiemi
Příprava varianty k cylonům nebo lidem. Tyto tužby jsou zachyceny kartami
Střet loajalit osobních cílů. Každá z těchto karet loajality poskytuje akci,
díky níž ji hráč může odhalit. Avšak k odhalení může dojít
Hráči si nejprve vyberou, zda budou hrát s kartami
pouze tehdy, jsou-li splněny všechny podmínky popsané
osobních cílů, kartami Posledních Pěti nebo s oběma
na této kartě.
těmito možnostmi. Pokud se rozhodnou pro hru
s osobními cíli, vrátí karty Posledních Pěti do krabice,
Pokud hráč odhalí kartu osobního cíle při vzdálenosti
pokud se naopak rozhodnou pro hru s Posledními
šest a menší, přidá do balíčku jednu kartu „Nejsi Cylon“,
Pěti, vrátí do krabice karty osobních cílů.
důkladně promíchá, vezme si další kartu loajality,
prohlédne si ji a skryje před ostatními hráči. Pokud hráč
Během kroku Roztřídění karet loajality při sestavování
odhalí kartu osobního cíle poté, co flotila urazila
balíčku loajality (viz Vytvoření balíčku loajality
vzdálenost sedm a více, pak si další kartu loajality
s rozšířením Exodus v boxu na straně 6) přimíchejte
už nebere.
všechny karty osobních cílů a Posledních Pěti, pokud
nebyly vráceny do krabice, mezi karty „Nejsi cylon“.

10 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus

Karty osobních cílů činí hru obtížnější pro lidské hráče.
Lidé musí totiž k vítězství i nadále splnit podmínku
uvedenou na kartě cíle. Pokud však zůstane některá
karta osobního cíle neodhalená, ztrácí lidé jednotku
zdroje uvedeného na této kartě. Lidé tedy vítězí teprve
Není cylon?
tehdy, když ani po těchto sníženích neklesne žádný Proč je na kartách, které hráče označují jako
zdroj na 0 či níže, v opačném případě vítězí cyloni. jednoho z Posledních Pěti cylonských modelů,
Pokud má na konci hry neodhalenou kartu osobního napsáno „Nejsi cylon“? Posledních Pět totiž nadále
cíle odhalený cylon, nesnižujte stav zdroje uvedeného tíhne ke svým koloniálním totožnostem. I přes
na této kartě. znalost svého pravého původu se tito jednotlivci
Posledních Pět nemusí nutně přidat ke svým cylonským bratřím.
Co se týče vítězství, je funkce karty Posledních Pěti
Existuje dvanáct cylonských modelů, ale těch sedm
naprosto stejná jako obyčejné karty „Nejsi cylon“.
z nich, kteří velí cylonské flotile, nikdy o zbylých pěti
nemluví. Jejich totožnost je zahalena tajemstvím
Pokud má hráč kartu Posledních Pěti a kartu „Jsi
a pátrání po nich je životu nebezpečné. Pokud hráč
cylon“, je považován za cylona stejně jako každý jiný
drží kartu Posledních Pěti, představuje jednoho
hráč s kartou „Jsi Cylon“. Takový hráč představuje
z těchto modelů cylonů (přestože jeho karta loajality
toho z Posledních Pěti, kdo se nakonec k ostatním
říká „Nejsi cylon“; viz box „Není cylon?“ napravo).
cylonům přidá.
Posledních Pět nejsou stejní jako ostatní cyloni a to,
na kterou stranu se přidají, není zcela zřejmé.
Text na kartách Posledních Pěti je vyhodnocen, Znovuzrození a Posledních Pět
podívá-li se jiný hráč na tuto kartu vlivem některého Přestože by tématicky v případě popravy měl být
herního efektu (např. schopnost Gaia Baltara každý z Posledních Pěti vzkříšen na Lodi
Detektor Cylonů) nebo pokud je tato karta odhalena znovuzrození, tak pokud se nepřidal k Cylonům
při popravě. (nemá zároveň kartu „Jsi Cylon“), budou se ho
ostatní Cyloni snažit udržet v nádrži znovuzrození,
Pokud se některý hráč podívá na cizí kartu
jak to jen bude možné. Tím pádem je popravená
Posledních Pěti, musí ji okamžitě odhalit a vrátit
postava vyřazena ze hry stejně, jako by byla pouhý
majiteli. Majitel karty pak vyhodnotí její text, otočí ji
člověk, lidé ztratí morálku a hráč si vybere novou
opět lícem dolů a nakonec ji zamíchá zpět mezi své
postavu.
karty loajality.
Pokud je karta Posledních Pěti odhalena při popravě,
její majitel vyhodnotí text a pak ji vrátí zpět do krabice.
Cylonští hráči mohou ignorovat efekt odhalené karty
Posledních Pěti, podobně jako tomu je u karet krizí
a zkoušek dovednosti.

Pravidla utajení
Karty osobních cílů a Posledních pěti podléhají
pravidlům utajení ze strany 20 základních pravidel
stejně jako ostatní karty loajality. Hráči nesmí
rozebírat nic víc z textu těchto karet než příslušnost
k lidem či Cylonům.
Hráč může prohlásit, že má kartu osobního cíle
nebo Posledních Pěti, například pokud chce odradit
ostatní od prohlížení svých karet loajality (ať už je
varování pravdivé či nikoli), ale nesmí výslovně
jmenovat žádný z typů těchto karet ani jejich efekt.

Battlestar Galactica – rozšíření Exodus 11

 Varianta 2:
Cylonská flotila
Při hře s touto variantou jsou náhodné cylonské
přepady nahrazeny neustálým pronásledováním
cylonskou flotilou. Na rozdíl od základní hry se aktivace
cylonských lodí provede buď na hlavním herním plánu
nebo na plánu cylonské flotily. Pokud Galactica FTL
skokem unikne cylonským lodím, pokračují tyto lodě
v honbě za koloniální flotilou, aby ji přepadaly znovu
a znovu.
Varianta Cylonská flotila využívá herní plán cylonské
flotily, žeton cylonského pronásledování, kartu titulu
CAG, upravenou kartu titulu admirál, figurky viperů
Mark VII a doplňkové figurky raiderů. Tato varianta
obsahuje hodně nových pravidel. Novým hráčům
se proto doporučuje tuto variantu při několika
prvních hrách s Exodem vynechat.
Příprava varianty
Cylonská flotila
Nejprve odstraňte všechny karty cylonských útoků
z balíčků krizí a superkrizí a vraťte je do krabice.
Při přimíchávání karet z tohoto rozšíření do balíčků
krizí a superkrizí přimíchejte také karty události „CAG
zvolí“.
V kroku 5 přípravy hry s rozšířením Exodus (viz str. 5)
postupujte následovně:
1. Herní plán cylonské flotily: umístěte jej nalevo
od hlavního herního plánu.
2. Nové figurky lodí a značka cylonského
pronásledování: vraťte dva vipery z rezerv
do krabice. Místo nich položte čtyři vipery Mark VII
na pole pro poškozené vipery. Nové figurky raiderů
přidejte k ostatním. Značku cylonského
pronásledování položte na políčko „Start“
na stupnici cylonského pronásledování na plánu
cylonské flotily.
3. Karty titulů CAG a admirál: kartu titulu CAG dejte
hráči, který se nachází nejvýše v příslušné linii
posloupnosti (viz „Linie posloupnosti CAGa“
na straně 14). Kartu titulu admirál ze základní hry
vraťte do krabice a hráči nejvýše v admirálské linii
posloupnosti dejte kartu titulu z tohoto rozšíření.
12 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
Pravidla varianty
Cylonská flotila
Tato část podrobně popisuje funkci herních součástí
a pravidel varianty Cylonská flotila.
Herní plán cylonské flotily
Herní plán cylonské flotily představuje prostor, kde se
cyloni připravují na útoky proti lidstvu. Obsahuje lokaci
„Můstek Basestar“, stupnici pronásledování a šest
cylonských vesmírných sektorů, které odpovídají šesti
vesmírným sektorům obklopující Galacticu na hlavním
herním plánu. Cylonský vesmírný prostor s čísly „7-8“
odpovídá vesmírnému sektoru před Galacticou,
cylonské sektory s čísly „4“ a „2“ odpovídají sektorům
na boku Galacticy s ikonou vypuštění viperů, cylonské
sektory s čísly „5-6“ a „3“ odpovídají sektorům na boku
Galacticy bez ikony vypuštění viperů a cylonský sektor
s číslem „1“ odpovídá. sektoru za Galacticou.
Lokace „Můstek basestar“
Lokace „Můstek basestar“ na herním plánu cylonské
flotily skýtá cylonským hráčům nové možnosti ve válce
proti lidstvu. Pouze odhalení cyloni se mohou přemístit
na „Můstek basestar“. (Pozn.: cylonští hráči nemusí
odhazovat kartu dovednosti při přemísťování mezi
„Můstkem basestar“ a ostatními cylonskými lokacemi.)
Pokud hráč aktivuje „Můstek basestar“, vyhodnotí, jeden
po druhém, dva ze čtyř uvedených efektů. (Při jedné
aktivaci lze vyhodnotit každý efekt nejvýše jednou. Nelze,
například, aktivací této lokace přinutit CAGa, aby dvakrát
umístil civilní loď.)
Stupnice pronásledování
Zatímco lidé se zoufale snaží co nejúčelněji skočit
s flotilou, cyloni je neúnavně pronásledují. Stupnice
pronásledování měří, jak blízko je cylonská flotila té
koloniální. Jakmile značka cylonského pronásledování
dosáhne konce stupnice, všechny lodě ve vesmírných
sektorech na herním plánu cylonské flotily se přesunou
do odpovídajících sektorů na hlavním herním plánu.
Značka cylonského pronásledování postupuje na stupnici
zejména v důsledku aktivace cylonských lodí, viz níže.
Aktivace cylonských lodí s variantou
Cylonská flotila
Při hře s variantou Cylonská flotila má fáze aktivace
cylonských lodí vždy nějaký efekt, dokonce i když žádné
lodě aktivovaného typu nejsou na hlavním herním plánu.
Nadále se řiďte pravidly pro aktivaci cylonských lodí
ze stran 22-24 v základních pravidlech. Avšak pokud by
se podle těchto pravidel „nic nedělo“, vyhodnoťte aktivaci
podle pravidel na následující straně.
Aktivace raiderů: pokud na hlavním herním plánu
nejsou ani raidery, ani basestar, umístěte, podle
pravidel pro umisťování níže, 1 raider na herní plán
cylonské flotily a posuňte o jedno pole vpřed žeton
cylonského pronásledování.
Aktivace těžkých raiderů a centurionů: pokud
na hlavním herním plánu nejsou žádní centurioni,
těžké raidery ani basestar, umístěte, podle pravidel
pro umisťování níže, 1 těžký raider na herní plán
cylonské fotily a posuňte o jedno pole vpřed žeton
cylonského pronásledování.
Vypouštění raiderů a aktivace basestar: pokud
při vyhodnocování kterékoli z těchto ikon nejsou
na hlavním herním plánu žádné basestar, umístěte
jednu basestar, podle pravidel pro umisťování níže,
na herní plán cylonské flotily a posuňte o jedno pole
vpřed žeton cylonského pronásledování.
Umisťování cylonských lodí na herní plán
cylonské flotily
Pokud ve fázi aktivace cylonských lodí umisťujete
raider, těžký raider nebo basestar na herní plán
cylonské flotily, aktivní hráč hodí kostkou a loď umístí
do sektoru s hozeným číslem. (Tento hod může být
změněn efekty jako jsou karta „Strategické plánování“
nebo schopnost „Longshot“ Samuela T. Anderse.)

Příklad umisťování cylonských lodí

1 na herní plán cylonské flotily
1. Během fáze aktivace cylonských lodí se aktivují
raidery.
2 2. Protože ve vesmírných sektorech na hlavním
herním plánu nejsou ani raidery, ani basestar,
hodí aktivní hráč kostkou (padne 7) a umístí
raider do příslušného cylonského vesmírného
sektoru.
3 3. Aktivní hráč posune značku cylonského
pronásledování na pole se symbolem jedné
civilní lodě, a proto musí CAG umístit jednu
civilní loď na hlavní herní plán.

4 4. Později, během jiné fáze aktivace cylonských

lodí, se vypouští raidery.
5. Protože na hlavním herním plánu není žádná
basestar, měl by aktivní hráč hodit kostkou.
Ale protože už nejsou žádné basestar
k dispozici, najde místo toho cylonský sektor
s co nejvyšším číslem a alespoň jednou
5 basestar, v tomto případě sektor „5-6“,
a přemístí všechny lodě z tohoto sektoru
do odpovídajícího sektoru na hlavním herním
plánu.
6 6. Aktivní hráč posune značku cylonského
pronásledování o jedno pole vpřed na stupnici
pronásledování.

Battlestar Galactica – rozšíření Exodus 13

Pokud se všechny lodě daného typu už nalézají později z „Vězení“ dostane, titul zpět automaticky
na některém z herních plánů, aktivní hráč najde sektor nezískává.
s nejvyšším číslem, který obsahuje alespoň jednu Pokud má CAG umístit civilní loď na hlavní herní plán, sám
z lodí tohoto typu a pak přemístí všechny lodě z tohoto si vybere, do kterého sektoru ji umístí. Musí ji však, pokud
cylonského vesmírného sektoru do odpovídajícího možno, umístit do sektoru, v němž dosud žádná civilní loď
sektoru na hlavním herním plánu. není. Pokud je v každém sektoru alespoň jedna civilní loď,
Pohyb značky cylonského pronásledování může CAG další civilní lodě umísťovat libovolně. Při každém
Stupnice pronásledování ukazuje, jak je cylonská flotila umístění civilní lodě by měl CAG pečlivě zvážit, kde jsou
připravena k útoku. Značka cylonského pronásledování cylonské lodě na plánu cylonské flotily, protože to
postupuje na stupnici především při umisťování naznačuje, kde se objeví na hlavním plánu.
cylonské lodě na plán cylonské flotily, ale může se
posunout i vlivem jiných efektů ve hře.
Pokaždé, když se značka cylonského pronásledování
posouvá vpřed, posouvá se o jedno pole doprava. Linie posloupnosti CAGa
Pokud se značka posune na pole se symbolem jedné Postavy s hvězdičkou u jména jsou z rozšíření Pegasus.
civilní lodě, umístí CAG civilní loď na hlavní herní plán. 1. Lee „Apollo Adama
Když se značka posune na pole se symbolem dvou
2. Kara „Starbuck“ Thraceová
civilních lodí, umístí CAG dvě civilní lodě, jednu
po druhé, na hlavní herní plán. 3. Louanne „Kat“ Katraine*
4. Sharon „Boomer“ Valerii
Pokud se značka cylonského pronásledování posune
na pole „Automatický útok“, přesuňte všechny 5. Samuel T. Anders
cylonské lodě ze všech cylonských sektorů 6. Karl „Helo“ Agathon
do odpovídajících sektorů na hlavním herním plánu. 7. William Adama
Pak přesuňte značku zpět na začátek stupnice. 8. Helena Cainová*
Umisťování cylonských lodí 9. Saul Tigh
na hlavní herní plán 10. Felix Gaeta
Pokud má hráč umístit cylonské lodě na hlavní herní
11. Anastasia „Dee“ Dualla*
plán (např. vlivem karty destinace „Cylonská léčka“
nebo ikony vypuštění raiderů), postupujte následovně: 12. „Šéf“ Galen Tyrol
1. Vyberte příslušné lodě ze zásoby (tedy z těch, které 13. Callandra „Cally“ Tyrolová
nejsou ani na hlavním plánu ani na plánu cylonské 14. Tom Zarek
flotily) a umístěte je na hlavní plán. 15. Ellen Tighová*
2. Pokud po předchozím kroku ještě zbývá umístit 16. Gaius Baltar
některé lodě, tak je vezměte z plánu cylonské flotily 17. Tory Fosterová
od sektorů s nejnižšími čísly vzhůru a umístěte. 18. Laura Roslinová
3. Pokud i po druhém kroku ještě zbývá umístit
některé lodě, rozhodne aktivní hráč, které lodě
nebudou umístěny vůbec. Vipery Mark VII
Vipery Mark VII jsou pokročilejší modely starších Marků II,
Titul CAG
které jsou na palubě Galacticy. Aktualizaci jejich
CAG (Commander, Air Group – velitel leteckých navigačního softwaru však zneužili Cyloni k sabotáži.
jednotek) je důstojník pověřený řízením pilotů Po odstranění této aktualizace se z Marků VII opět stanou
na Galactice. Karta titulu CAG se přidělí na začátku smrtící zbraně.
hry a jejímu vlastníkovi poskytuje silné pravomoci.
Podobně jako prezident nebo admirál, i CAG musí Na vipery Mark VII se vztahují stejná pravidla jako
ve fázích krize učinit mnohá důležitá rozhodnutí. na ostatní vipery, jen s několika výjimkami. Na začátku hry
Pokud se CAG odhalí jako cylon, titul obdrží postava jsou Marky VII na poli poškozených viperů a nelze je
umístěná nejvýše v linii posloupnosti (viz Linie používat, dokud nebudou opraveny.
posloupnosti CAGa níže). Totéž se stane i v případě,
že je CAG umístěn do „Vězení“. Pokud se bývalý CAG

14 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus

Pokud některý herní efekt ničí, poškozuje nebo
aktivuje vipery a je na výběr mezi sedmičkami
i dvojkami, rozhoduje aktivní hráč.
Pokud postava pilotuje nebo aktivuje nepilotovaný Odstranění lodí
Mark VII, může figurku posunout až o dva sektory
místo jednoho. Neboli poté, co se přemístil
při skoku
do sousedního sektoru, může se přemístit ještě 3
jednou, pokud chce.
Pokud je Mark VII napaden, je poškozen, když padne
1
6 nebo 7, a je zničen, když padne 8. (Tato čísla jsou
zahrnuta v „Tabulce útoků pro variantu Cylonská
flotila“ na straně 24.)

2
Změny a ujasnění
pravidel hry s variantou
Cylonská flotila
Všechna zde uvedená pravidla nahrazují příslušná
pravidla základní hry. Tyto změny by se neměly
opomínat při hře s variantou Cylonská flotila. 1. Vraťte všechny vipery z vesmírných sektorů
do „Rezerv“ a případné piloty umístěte
do „Hangáru“.
Aktivace viperů
Pokud kterýkoli hráč aktivuje viper, může teď kromě 2. Civilní lodě nechte na hlavním herním plánu.
pohybu a útoku také eskortovat civilní loď do bezpečí. 3. Přesuňte všechny cylonské lodě z vesmírných
Pokud si hráč vybere tuto možnost, vezme jednu sektorů na hlavním plánu do odpovídajících
civilní loď ze sektoru s aktivovaným viperem sektorů na plánu cylonské flotily.
a zamíchá ji zpět mezi nepoužité civilní lodě.

Skok flotily
Jakmile flotila skočí, vraťte vipery z vesmírných
sektorů zpět do „Rezerv“ a případné piloty
do „Hangáru“ jako normálně.
Avšak neodstraňujte z hlavního plánu civilní lodě.
Všechny civilní lodě zůstanou v těch sektorech,
ve kterých byly v okamžiku skoku. Civilní lodě se
z hlavního plánu odstraňují pouze při zničení,
eskortování viperem nebo následkem herního efektu,
který hráče konkrétně instruuje k odstranění
civilních lodí z hlavního plánu.
Nakonec přesuňte všechny cylonské lodě ze sektorů
na hlavním plánu do odpovídajících sektorů na plánu
cylonské flotily (viz „Herní plán cylonské flotily“
na str. 12). Zároveň odstraňte všechny žetony
poškození basestar a zamíchejte je mezi ostatní.
Vystřelení atomovky
Při použití atomovek admirál nově vybere k útoku
vesmírný sektor místo basestar a pak hodí kostkou.
Pokud padne 1-2, atomovka dvakrát poškodí jednu
basestar v cílovém sektoru. Pokud padne 3-6,
atomovka zničí jednu basestar v cílovém sektoru.
Pokud padne 7, atomovka zničí jednu basestar a tři
raidery v cílovém sektoru. Ale pokud padne 8, jsou
zničeny všechny lodě v cílovém sektoru – raidery,
těžké raidery, basestar, vipery i civilní lodě. Pokud
padne 7 a méně a v cílovém sektoru je více než jedna
basestar, admirál zvolí, která z nich bude zasažena.
Pokud padne 7 a méně a v cílovém sektoru není
žádná loď k zasažení, odhodí se žeton atomovky bez
efektu.

Battlestar Galactica – rozšíření Exodus 15

 Varianta 3:
Jónská mlhovina
Na cestě do Jónské mlhoviny si postavy projdou
pernými chvilkami, z nichž některé jim přinesou těžká
traumata. V nesčetných výzvách jim mohou pomoci
či naopak uškodit spojenci roztroušení po celé flotile.
A nakonec se každá postava dostane na rozcestí
a bude muset prokázat svou cenu.
Varianta Jónská mlhovina využívá žetony traumat
a spojenců, nové žetony poškození basestar, karty
spojenců a rozcestí a kartu cíle Jónská mlhovina.
Tato varianta obsahuje mnoho nových pravidel.
Novým hráčům se proto doporučuje tuto variantu
při několika prvních hrách s Exodem vynechat.
Příprava varianty
Jónská mlhovina
V kroku 6 přípravy hry s rozšířením Exodus na str. 5
postupujte následovně:
1. Nové žetony poškození basestar: vraťte žetony
poškození basestar ze základní hry zpět do krabice.
Žetony poškození basestar z rozšíření Exodus
položte na dosah herního plánu.
2. Žetony traumat: položte žetony traumat lícem
dolů na dosah herního plánu a zamíchejte je. Toto
je zásoba žetonů traumat. Aniž byste se na ně
dívali, položte po jednom žetonu traumat na lokace
„Ošetřovna“ a „Vězení“.
Každý hráč si pak náhodně vezme tři žetony
traumat, podívá se na ně, ale neukáže je, a položí
je poblíž své tabulky postavy. Pokud je na některém
z tažených žetonů symbol zkázy, hráč jej otočí, dá
stranou a táhne si nový žeton traumat. Nakonec
vrátí žeton se znakem zkázy mezi ostatní lícem
dolů a zamíchá.
3. Karta cíle Jónská mlhovina a karty rozcestí:
zamíchejte karty rozcestí a dejte je stranou.
Nebudou potřeba až do fáze rozcestí (viz str. 18).
Kartu cíle Jónská mlhovina položte vedle balíčku
destinací a kartu cíle Kobol vraťte do krabice.
4. Karty a žetony spojenců: zamíchejte karty
spojenců a položte je společně s žetony na dosah
herního plánu. Otočte vrchní tři karty z balíčku
spojenců a položte je lícem vzhůru vedle plánu.
Pozn.: pokud otočíte kartu spojence představující Pokaždé, když si hráč bere žeton traumat z lokace
postavu některého z hráčů, vraťte tuto kartu
do krabice a otáčejte další karty spojenců, dokud
neotočíte takovou, která se neshoduje s postavou
16 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
žádného hráče. Pak táhněte tři žetony traumat,
a aniž byste se na ně dívali, položte je lícem dolů
na otočené karty spojenců, na každou kartu
po jednom žetonu.
Nakonec položte tři žetony spojenců, odpovídající
otočeným kartám na lokace uvedené na těchto
kartách pod obrázky.
Pravidla varianty
Jónská mlhovina
Tato část podrobně popisuje, jak se používají herní
součásti a pravidla varianty Jónská mlhovina.
Žetony traumat
V průběhu hry budou hráči získávat žetony traumat.
Ty představují psychické následky podstoupených útrap
a strádání (například pobyt na „Ošetřovně“ nebo
ve „Vězení“). Žetony traumat ovlivňují chování spojenců,
s nimiž se postavy mohou setkat. Žetony traumat ale
především určí, zda a který hráč vypadne ze hry, protože
jeho postava bude postavena před tribunál (u lidí) nebo
bude stažena její řada jako vadná (u cylonů).
Někdy hráč obdrží žeton traumat se symbolem
odpuštění. To znamená, že se jeho postava v důsledku
strádání naučila odpouštět a chápat druhé nebo uvěřila
v osud. (Získávat žetony traumat se znakem odpuštění
je riskantní pro cylony. Viz „3. Vyhodnoťte
‚Proces/Stažení řady‘“ na str. 19.) Jindy hráč obdrží
žeton traumat se symbolem nenávisti. To znamená,
že vlivem prožitých útrap zahořkl nebo se stal
agresivnějším. (Získávat žetony traumat se znakem
nenávisti je riskantní pro lidi. Viz „3. Vyhodnoťte
‚Proces/Stažení řady‘“ na str. 19.) Hráč může také
obdržet žeton traumat se symbolem zkázy, který značí,
že se jeho postavě přihodilo neštěstí. (Viz „Zisk traumat“
níže.)
Symbol Symbol Symbol
odpuštění nenávisti zkázy
Zisk traumat
nebo ze zásoby, postupuje následovně:
1. Pokud je na žetonu symbol odpuštění nebo
nenávisti, hráč ho neukazuje a položí ho mezi své
ostatní žetony traumat.
2. Pokud žeton traumat nese znak zkázy, musí ho
hráč okamžitě ukázat.
A. Pokud si tento žeton vzal lidský hráč, je jeho
postava popravena (viz „Poprava“ na str. 7).
B. Pokud si tento žeton vzal cylonský hráč, vezme
si další dva žetony traumat, které si opět
prohlédne a neukazuje. Pokud jeden z těchto
žetonů taky nese symbol zkázy, musí ho hráč
znovu ukázat a vzít si další dva žetony traumat.
Neodkryté žetony si položí ke svým ostatním.
3. Hráč vrátí všechny žetony se symbolem zkázy lícem
dolů do zásoby a zamíchá je.
Pokud byl žeton tažen z lokace „Ošetřovna“ nebo
„Vězení“, položte do lokace nový žeton traumat
ze zásoby. (Viz „Lokace a traumata“ níže.)
Lokace a traumata
Na začátku tahu, ještě před dobráním karet
dovednosti, si hráč, pokud se nalézá ve „Vězení“ či
na „Ošetřovně“, vezme žeton traumat z této lokace,
podívá se na něj, aniž by jej ukázal ostatním hráčům,
a pokračuje podle postupu pro zisk traumat výše.
Potom tento žeton nahradí jiným ze zásoby, aniž by se
na něj díval.
Popravy a traumata
Během vyhodnocování popravy hráč, který prokázal,
že je člověk, odhodí žetony traumat spolu s kartami
loajality. Okamžitě po vybrání nové postavy si hráč
dobere tři žetony traumat, na které se podívá, aniž by
je ukázal ostatním hráčům. Stejně jako na začátku
hry si hráč vymění žeton se symbolem zkázy. Hráč,
který prokázal, že je cylon, si své žetony traumat
ponechá.
Spojenci
Na Galactice a Colonial One sídlí osoby
s pozoruhodnými dovednostmi, užitečnými
vědomostmi a konstruktivními vlastnostmi, které
mohou být prospěšné lidskému úsilí. Nicméně mají
také zlozvyky, sobecké cíle a destruktivní vlastnosti,
které mohou uškodit těm, kteří se s nimi setkají.
Hráči se s těmito jedinci mohou stýkat
prostřednictvím karet a žetonů spojenců.
Na konci fáze pohybu, pokud se hráč nachází
ve stejné lokaci jako žeton spojence, musí se s ním
setkat pomocí příslušné karty spojence před svou
fází akce. Pokud je v inkriminované lokaci více žetonů
spojence, hráč si vybere, s kým se setká. Hráč se
se spojencem může setkat pouze ve svém tahu
a pouze s jedním spojencem za tah. Při setkání
Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
se spojencem postupujte následovně:
1. Vyhodnoťte kartu spojence: každá karta spojence
uvádí dva možné výsledky setkání. Výsledek
popsaný nahoře na kartě je pozitivní a dole
negativní.
Při setkání s kartou spojence hráč nejprve otočí
žeton traumat na této kartě. Pokud nese znak
odpuštění, vyhodnotí se pozitivní výsledek. Pokud
nese znak nenávisti, vyhodnotí se výsledek
negativní. Pokud žeton nese znak zkázy, nestane se
nic. (Pozn.: otočení žetonu se znakem zkázy
při setkání se spojencem nezpůsobuje popravu
postavy, která se se spojencem setkala.) Po otočení
žetonu traumat ho hráč vrátí do zásoby.
2. Odhození a tažení nové karty spojence:
po vyhodnocení karty spojence hráč odstraní
příslušný žeton spojence z plánu a kartu spojence
vrátí do krabice. Pak táhne novou kartu z balíčku
spojenců, která nahradí tu právě odhozenou.
Pokud tažená karta spojence představuje postavu,
kterou používá některý hráč, nebo postavu, která
byla popravena, vraťte ji do krabice a táhněte další.
Pokud lokace uvedená na kartě spojence už není
ve hře (např. v důsledku superkrize „Bomba
na Colonial 1“), vraťte tuto kartu do krabice
a táhněte další. Po tažení karty umístěte příslušný
žeton spojence na lokaci uvedenou na kartě.
3. Umístěte žeton traumat: nakonec hráč, který táhl
kartu spojence, vybere jeden ze svých žetonů
traumat, a ten pak položí lícem dolů na taženou
kartu spojence. Pokud tento hráč nemá žádné
žetony traumat, náhodně vybere jeden ze zásoby,
a aniž by se na něj díval, položí ho lícem dolů
na kartu spojence. (Pozn.: hráč bere žeton traumat
ze zásoby, pouze pokud nemá žetony vlastní.)
Pokud je lokace s žetonem spojence poškozena nebo
odstraněna ze hry, odstraňte všechny žetony spojenců
z herního plánu, vraťte žetony traumat z příslušných
karet spojenců do zásoby a tyto karty vraťte do krabice.
Pokud si hráč po popravě vybere postavu, jejíž žeton
spojence je na herním plánu, odstraňte tento žeton
z plánu, žeton traumat na odpovídající kartě spojence
vraťte do zásoby a tuto kartu vraťte do krabice.
V kterékoli z těchto situací táhne cylonský hráč
s nejvíce žetony traumat novou kartu spojence, která
nahradí tu odhozenou, a položí odpovídající žeton
spojence na příslušnou lokaci. (Žetony spojenců mohou
být umístěny na již poškozené lokace.) Tento cylonský
hráč pak vybere jeden ze svých žetonů traumat a položí
ho lícem dolů na taženou kartu spojence. Pokud mezi
cylonskými hráči panuje shoda v počtu žetonů traumat,
rozhodne mezi nimi aktivní hráč.
17
Pokud se ve hře dosud nevyskytuje cylonský hráč
s žetony traumat, táhne kartu spojence aktivní hráč
a žeton traumat náhodně vybere ze zásoby, aniž by se
na něj díval. Tento postup opakujte, dokud nejsou
nahrazeny všechny odstraněné karty spojenců.
Pokud balíček spojenců dojde, už se další karty
spojenců netahají.
Pozn.: setkání se spojenci se vyhodnocuje pouze
na konci fáze pohybu. Pokud se hráč přesune
do lokace se spojencem mimo svou pohybovou
fázi (např. v případě karty „Vykonej rozkaz“),
se spojencem se nesetkává.
Příklad setkání
se spojencem
1 na basestar, počítá se jako
2 • Poškození personálu: pokud je
3
1. Na konci fáze pohybu je hráčova postava
ve vězení spolu s žetonem spojence Romo
Lampkina. Hráč se s ním musí setkat.
Začne s otočením žetonu traumat na kartě
spojence.
2. Protože na žetonu je symbol odpuštění,
vyhodnotí hráč pozitivní výsledek a musí se
přemístit z „Vězení“ do jiné lokace.
3. Hráč pak odhodí žeton traumat a kartu
spojence, táhne novou kartu spojence
a umístí příslušný žeton na lokaci uvedenou
na kartě. Nakonec vybere jeden ze svých
žetonů traumat a položí jej na novu kartu
spojence.
18 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
Utajení a žetony traumat
Pravidla utajení popsaná na straně 20 základních pravidel
se týkají i žetonů traumat. Hráči se nemohou šířit
o znacích na neodkrytých žetonech traumat. Mohou
navrhnout, aby se ostatní hráči danému spojenci vyhnuli
nebo se s ním setkali, ale nemohou výslovně říct, jaký
symbol se na kterém žetonu nachází.
Žetony poškození basestar
Nové žetony poškození basestar nahrazují žetony
ze základní hry. Žetony kritického zásahu, vyřazení
hangáru, vyřazení zbraní a poškození struktury fungují
přesně tak, jak je popsáno na straně 25 základních
pravidel. Dva nové žetony poškození basestar jsou
popsány zde:
• Vedlejší zásah: pokud je tažen
tento žeton, zničte až tři
raidery ve stejném vesmírném
sektoru jako zasažená
basestar. Položte žeton
jedno poškození.
tažen, vezme si každý cylonský
hráč dva žetony traumat.
Položte žeton na basestar,
počítá se jako jedno poškození.
Fáze rozcestí
Při hře s kartou cíle Jónská mlhovina vstoupí hra do fáze
rozcestí poté, co lidé urazí vzdálenost osm a více.
Fáze rozcestí představuje stěžejní moment při hledání
Země. Když Cyloni udeří, musí každá postava čelit
důležitému rozhodnutí.
Jakmile začne fáze rozcestí, je tah aktivního hráče
přerušen. Hráči provedou následující kroky:
1. Příprava bitvy o Jónskou mlhovinu
2. Rozdání a vyhodnocení karet rozcestí
3. Vyhodnocení „Procesu/Stažení řady“
Následující části podrobně popisují jednotlivé kroky.
Po vyřešení těchto kroků pokračuje tah aktivního hráče.
1. Příprava Bitvy o Jónskou mlhovinu
Po skoku k mlhovině se Galactica střetne se dvěma
basestar a raidery, připravenými zaútočit. Následující
bitva vejde do dějin jako Bitva o Jónskou mlhovinu.
V tomto kroku hráči postupují následovně:
A. Umístěte basestar a čtyři raidery do obou
vesmírných sektorů nad Galacticou (viz výše).
Pozn.: při hře se Cylonskou flotilou i Jónskou
mlhovinou postupujte podle části „Umísťování
cylonských lodí na hlavní herní plán“ na straně 14.
B. Vypusťte dva vipery do obou vesmírných sektorů
s ikonou vypuštění viperů.
C. Posuňte žeton flotily na začátek stupnice přípravy
ke skoku. Tento krok nahrazuje vynulování stupnice
přípravy ke skoku při „FTL skoku flotily“.
2. Rozdání a vyhodnocení karet rozcestí
Po příletu do Jónské mlhoviny čeká na každou postavu
stěžejní rozhodnutí. Povaha tohoto rozhodnutí je různá,
ale pro každou postavu to je příležitost překonat svou
minulost nebo silně přispět k nalezení Země.
Po umístění lodí pro Bitvu o Jónskou mlhovinu
a vynulování stupnice přípravy ke skoku, zamíchá
aktivní hráč balíček rozcestí a rozdá po jedné kartě,
lícem dolů, každému hráči. Každá karta rozcestí
obsahuje dva efekty. Jeden pro žeton traumat
se znakem odpuštění a druhý pro žeton se znakem
nenávisti. Všichni hráči se tajně podívají na své
karty rozcestí, položí je před sebe lícem dolů, vyberou
jeden ze svých žetonů traumat, který určí, jaký efekt
karty se vyhodnotí, a položí jej také lícem dolů vedle
své karty rozcestí. Pokud hráč nemá žádné žetony
traumat, může si k vyhodnocení vybrat kterýkoli
z efektů.
Jakmile všichni hráči, kteří mají žetony traumat,
je položili vedle svých karet rozcestí, odhalí aktivní
Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
Příklad vyhodnocení
karty rozcestí
Poté, co každý hráč obdržel svou kartu rozcestí
a položil vedle ní žeton traumat, odkryje aktivní
hráč svou kartu rozcestí i žeton traumat. Žeton
nese symbol nenávisti, a proto hráč vyhodnotí
negativní efekt své karty rozcestí. Vlivem tohoto
efektu si každý cylonský hráč vezme dva žetony
traumat a admirál je popraven. Admirálova karta
rozcestí i příslušný žeton traumat přesto zůstávají
ve hře (a budou vyhodnoceny).
hráč svou kartu rozcestí i zahraný žeton traumat
a vyhodnotí příslušný efekt. Vyhodnocování pak
postupuje dále po směru hodinových ručiček.
Pokud je při tomto kroku postava popravena, je
poprava plně vyhodnocena. Popravený hráč ale
neodhazuje svou kartu rozcestí a vedle ní položený
žeton traumat (jeho karta rozcestí bude i tak
vyhodnocena, až přijde na řadu). Být popraven
kartou rozcestí není totéž, jako být vyřazen (viz
Vyhodnocení „Procesu/Stažení řady“ níže).
3. Vyhodnocení „Procesu/Stažení řady“
Poté, co se každá postava dostala na rozcestí,
ať lidská nebo cylonská, musí se její okolí rozhodnout,
zda o ni stále stojí či nikoli.
Pokud ne, je tato postava shledána nehodnou stanout
na povrchu Země. V případě člověka to znamená,
že byl svými spoluobčany shledán vinným a odsouzen
k trestu smrti. V případě cylona to znamená, že byla
jeho celá modelová řada stažena a navždy uložena
k ledu.
19
V tomto kroku postupujte následovně:
1. Odhoďte karty a žetony: po vyhodnocení karet
rozcestí odhoďte všechny žetony traumat použité
s těmito kartami. Stejně tak odhoďte všechny
žetony traumat z karet spojenců, „Vězení“
a „Ošetřovny“. Vraťte všechny karty rozcestí
a karty a žetony spojenců do krabice. Po zbytek
hry je nebudete potřebovat.
2. Odhalte žetony traumat: Každý hráč otočí všechny
své žetony traumat. Všichni lidští hráči (včetně
neodhalených cylonů) odhodí všechny své žetony
se znakem odpuštění, zatímco cylonští hráči odhodí
všechny své žetony se znakem nenávisti.
3. Odhoďte dva nebo méně žetonů traumat: všichni
hráči, kterým zbývá dva a méně žetonů traumat,
odhodí i tyto.
4. Spočítejte zbylé žetony traumat: pokud už žádný
hráč nemá žetony traumat, přejděte k bodu 6.
Pokud ale pořád jeden nebo více hráčů žetony
traumat drží, spočítají si je.
5. Vyřazení: hráč, kterému zbývá nejvíce žetonů
traumat, je vyřazen ze hry (viz níže). V případě shody
postupujte takto:
A. Pokud shoda nastane mezi lidskými hráči, vybere
jednoho z nich prezident. Vybraný hráč je vyřazen.
Příklad vyhodnocení
„Procesu/Stažení řady“
1 X X 1 X
3 2
2 X
1. V tomto příkladu jsou Samuel T. Anders a Sharon
„Boomer“ Valerii odhalení cyloni. Všichni hráči
otočí své žetony traumat. Lidští hráči odhodí
žetony se znakem odpuštění. Cylonští hráči
odhodí žetony se znakem nenávisti.
2. Hráči se dvěma a méně žetony traumat je odhodí.
20 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
B. Pokud shoda nastane mezi cylonskými hráči, jsou
všichni tito hráči vyřazeni.
C. Pokud shoda nastane mezi lidskými i cylonskými
hráči, jsou z nich vyřazeni všichni cylonští a jeden
lidský hráč. Pokud shoda nastala mezi více lidskými
hráči, vybere vyřazeného prezident.
Při vyřazení hráče nejprve vyhodnoťte popravu jeho
postavy, včetně případné ztráty morálky. Vyřazený
lidský hráč hráč si však nevybírá novu postavu.
Vyřazený cylonský hráč se nepřesouvá na „Loď
znovuzrození“, místo toho vrátí svou tabulku a figurku
postavy do krabice a odhodí všechny své karty
superkrize. V obou případech se vyřazený hráč už
nedostává ne tah; je zcela vyřazen ze hry a, bez ohledu
na další vývoj, prohrál. Pokud byl vyřazen aktivní hráč,
přesune se žeton aktivního hráče k dalšímu hráči.
6. Odhoďte zbylé žetony traumat: po případném vyřazení
hráčů vraťte všechny žetony traumat do krabice
a pokračujte v normální hře od okamžiku, kdy byla
přerušena (nebo od začátku tahu nového aktivního
hráče, pokud byl původní aktivní hráč popraven
a/nebo vyřazen v průběhu fáze rozcestí).
Při příštím skoku lidské flotily, admirál netahá kartu
destinace; místo toho lidé prostě vítězí (pokud jsou stavy
všech zdrojů vyšší než 0).
1 X
X X
3. Pokud někomu žetony traumat stále zůstávají,
je hráč, který jich má nejvíc, vyřazen. Protože
dva lidé mají shodný počet žetonů, rozhodne
prezident, kdo z nich bude vyřazen. Pokud by
shodný počet žetonů zbýval i cylonskému hráči,
byl by vyřazen také.
Lidská strategie
pro variantu
Jónská mlhovina
Při hře s Jónskou mlhovinou by lidští hráči měli
pečlivě zvažovat zisk a útratu žetonů traumat,
zvláště prostřednictvím karet spojenců a rozcestí.
Především by se lidští hráči měli vyhýbat zisku
žetonů traumat kvůli riziku tažení žetonu
se symbolem zkázy, který znamená popravu jejich
postavy. Navíc čím víc žetonů se symbolem
nenávisti, tím větší riziko vyřazení během fáze
rozcestí.
Lidská strategie: spojenci a žetony
traumat
Po setkání se spojencem hráč táhne novou kartu
spojence a umístí na ni jeden ze svých žetonů
traumat. Když hráč vybírá, zda umístí žeton
se znakem odpuštění nebo nenávisti, měl by hráč
zvážit efekty karty. Pokud vybere žeton
se symbolem odpuštění, při setkání se pak
vyhodnotí pozitivní efekt, který obvykle zvýhodňuje
lidské hráče.
Zároveň je ale umísťování žetonů traumat na karty
spojenců hlavním způsobem, jakým se lidští hráči
mohou zbavit žetonů nenávisti, a vyhnout se tak
vyřazení při vyhodnocování „Procesu/Stažení řady“.
Hráč se musí rozhodnout, zda pomoc poskytnutá
spojencem vyváží riziko vyřazení.
Cylonští hráči mohou také v jistých situacích
umisťovat žetony traumat na karty spojenců.
Například při poškození nebo vyřazení lokace
s žetonem spojence. Je možné, že se cyloni budou
snažit poškodit lidi žetony nenávisti, ale je taky
možné, že se budou snažit zbavit žetonů
odpuštění a vyhnout se tak vyřazení během
„Procesu/Stažení řady“.
Lidská strategie: rozcestí a žetony
traumat
Vyhodnocování karet rozcestí je poslední šancí,
jak se zbavit žetonů nenávisti. Hráči by opět měli
zvážit nejen efekty karet rozcestí, ale také riziko
vyřazení.
Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
Cylonská strategie
pro variantu
Jónská mlhovina
Při hře s Jónskou mlhovinou by cylonští hráči,
stejně jako ti lidští, měli pečlivě zvažovat zisk
a útratu žetonů traumat, zvláště prostřednictvím
karet spojenců a rozcestí. Stejně jako lidští hráči
by se i cyloni měli vyhýbat zisku žetonů traumat
kvůli riziku tažení žetonu se symbolem zkázy,
který pro ně znamená víc žetonů traumat. Na rozdíl
od lidí ale pro cylony riziko vyřazení během fáze
rozcestí roste s počtem žetonů odpuštění.
Cylonská strategie: spojenci a žetony
traumat
Cylonští hráči mohou také v jistých situacích
umisťovat žetony traumat na karty spojenců.
Například při poškození nebo vyřazení lokace
s žetonem spojence. Když hráč vybírá, zda umístí
žeton se znakem odpuštění nebo nenávisti, měl by
zvážit efekty karty. Pokud vybere žeton
se symbolem nenávisti, při setkání se pak vyhodnotí
nepřátelský efekt, který obvykle poškodí lidské
hráče.
Zároveň je ale umísťování žetonů traumat na karty
spojenců hlavním způsobem, jakým se cylonští
hráči mohou zbavit žetonů odpuštění, a vyhnout
se tak vyřazení při vyhodnocování
„Procesu/Stažení řady“. Hráč se musí rozhodnout,
zda škoda způsobená spojencem vyváží riziko
vyřazení.
Cylonská strategie: rozcestí a žetony
traumat
Vyhodnocování karet rozcestí je poslední šancí, jak
se zbavit žetonů nenávisti. Hráči by opět měli zvážit
nejen efekty karet rozcestí, ale také riziko vyřazení.
21

Kombinace
rozšíření Pegasus
a Exodus
Tato část podrobně popisuje, jak zkombinovat
pravidla při hře s oběma rozšířeními.
Předávání karet loajality
Při hře s rozšířením Pegasus použijte upravená
pravidla z části „Předávání karet loajality“ na straně 7
pravidel Pegasu.
Poprava
Pravidla pro popravu jsou v Exodu mírně upravena.
Použijte je (strana 7) i při hře s Pegasem, pouze
s následující výjimkou. Během kroku 2, „Odhalení
loajality“, odhalí hráč s jednou a více kartami „Jsi
cylon“ právě jednu z nich a všechny zbylé karty
loajality předá lícem dolů lidskému hráči dle své volby
tak, jak je to popsáno na straně 7 pravidel Pegasu.
Příprava hry s variantou Cylonská flotila
Při hře s variantou Cylonská flotila odstraňte během
přípravy kartu „Těžební asteroid“ z balíčku destinací.
Cylonští vůdci
Při hře se cylonskými vůdci a Exodem se řiďte
následujícími pravidly.
Cylonský vůdce ignoruje všechny efekty, které po něm
požadují přidání karty „Nejsi Cylon“ do balíčku loajality
a tažení karty loajality.
Vytvoření balíčku loajality s rozšířením Exodus
a cylonskými vůdci
Při hře s rozšířením Exodus a cylonským vůdcem
použijte následující složení balíčku loajality místo toho
v kroku 2 „Vytvoření balíčku loajality s rozšířením
Exodus“ na straně 6.
Tři hráči: ve třech hráčích nelze hrát se cylonským
vůdcem.
Čtyři hráči: vytvořte 7karetní balíček loajality složený z:
1 karty z balíčku „Jsi cylon“ a
6 karet z balíčku „Nejsi cylon“.
Cylonskému vůdci dejte jednu náhodnou kartu Agendy
soucitu.
22 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus
Pět hráčů: vytvořte 9karetní balíček loajality složený z:
1 karty z balíčku „Jsi cylon“ a
8 karet z balíčku „Nejsi cylon“.
Cylonskému vůdci dejte jednu náhodnou kartu Agendy
nepřítele.
Šest hráčů: vytvořte 11karetní balíček loajality složený ze:
2 karet z balíčku „Jsi cylon“ a
9 karet z balíčku „Nejsi cylon“.
Cylonskému vůdci dejte jednu náhodnou kartu Agendy
soucitu.
Při hře se cylonským vůdcem nepoužívejte kartu „Jsi
sympatizant“, bez ohledu na počet hráčů.
Cylonští vůdci při hře s variantou Cylonská flotila
Infiltrovaný cylonský vůdce se nikdy nemůže stát CAGem.
Cylonští vůdci při hře s variantou Jónská mlhovina
Infiltrovaný cylonský vůdce se setkává se spojenci
naprosto stejným způsobem jako každý lidský hráč.
Pokud je cylonský vůdce na začátku fáze rozcestí
infiltrován, vyhodnotí „Proces/Stažení řady“ jako člověk.
Jinak vyhodnotí „Proces/Stažení řady“ jako cylon.
Karta cíle Nová Caprica při hře s variantou
Cylonská flotila
Při hře s variantou Cylonská flotila a kartou cíle Nová
Caprica nezapomeňte postupovat podle „Umisťování
cylonských lodí na hlavní herní plán“ (viz strana 14)
při návratu Galacticy na orbitu.
Na začátku fáze Nová Caprica se z hlavního herního
plánu civilní lodě odstraní a nakládá se s nimi, jak je
popsáno na stranách 13-17 pravidel Pegasu. Po návratu
Galacticy na orbitu je však možné aktivací viperů
eskortovat civilní lodě, jak je popsáno na straně 15
těchto pravidel.
Hra v sedmi hráčích
Při hře v sedmi hráčích, která je popsána na straně 18
pravidel Pegasu, sestavte 13karetní balíček loajality
složený ze 2 karet z balíčku „Jsi cylon“ a 11 karet z balíčku
„Nejsi cylon“. Cylonskému vůdci dejte jednu náhodnou
kartu Agendy nepřítele. Připomínáme, že by při této
variantě měli hráči počítat s delšími prodlevami mezi tahy.
„Následný“ efekt a karty zrady
Karty zrady s ikonou funkce zkouška dovedností
z rozšíření Pegasus také spouští případný „následný“ efekt
krizí, pokud jsou použity v dané zkoušce.
Poděkování Rejstřík
Návrh a vývoj rozšíření: Corey Konieczka a Tim Uren Aktivace cylonských lodí s variantou Cylonská flotila: str. 12
Cylonská strategie pro variantu Jónská mlhovina: str. 21
Úpravy: Mark O'Connor
Cylonští hráči: str. 8
Grafika: Brian Schomburg, WiL Springer a Adam Doporučení pro první hru s Exodem: str. 10
Taubenheim Fáze rozcestí: str.18
Krabice: Brian Schomburg Funkce Zkouška dovedností: str. 5
Hrací plán Cylonské flotily: str. 12
Ilustrace: NBC Universal
Ikona funkce Zkouška dovedností: str. 5
Vedoucí výroby: Gabe Laulunen Karty krize s „následným“ efektem: str. 6
Hlavní návrhář FFG: Corey Konieczka Kombinace rozšíření Pegasus a Exodus: str. 22
Lidská strategie pro variantu Jónská mlhovina: str. 21
Hlavní výrobce FFG: Michael Hurley
Lidští hráči: str. 8
Vydavatel: Christian T. Petersen Limit karet kvóra: str. 8
Spotřební zboží NBC Universal: Steve Coulter, Kim Linie posloupnosti CAGa: str. 14
Niemi, Neysa Siefert a Chris Lucero Lokace „Můstek basestar“: str. 12
Odhalení cyloni: str. 9
Universal Cable Productions: Tom Lieber, Matthew Odstranění lodí při skoku: str. 15
Rumford a Chris Sanagustin Osobní cíle: str. 10
Syfy: William Lee a Mozhgan Setoodeh Pohyb značky cylonského pronásledování: str.14
Popis součástí: str. 2
Testeři hry: Fred Beukema, Rita Boersma, Daniel
Poprava: str. 7
Lovat Clark, Nels Lennes, Seniz Y. Lennes, Andrew
Pořadí hráčů: str. 8
Meredith, Eric Olsen, Dylan Vidus, James Voelker,
Posledních Pět: str. 11
Jason Walden a Jamie Zephyr
Pravidla dílčích variant: str. 10
Zvláštní poděkování: Blake Callaway, Marii Davis, Pravidla rozšíření: str. 5
Ron Moore, Ed Prince, Adam Stotsky a Joy Tashjian Pravidla utajení: str. 11
Rádi bychom poděkovali všem ze stanice Syfy a NBC Přehled rozšíření str. 2
Universal nejen za stvoření úžasného světa Příklad funkce Zkouška dovedností: str.7
Battlestar Galacticy, ale také za poskytnutí Příklad setkání se spojencem: str. 18
příležitosti převést kouzlo tohoto seriálu do světa Příklad vyhodnocení „Procesu/Stažení řady“: str. 20
deskových her. Příklad vyhodnocení karty rozcestí: str. 19
Příprava bitvy o Jónskou mlhovinu: str. 19
Překlad do češtiny: Jakub „Wolfsen“ Šotola Příprava rozšíření: str. 5
Korektura překladu: Eliška „Elissa“ Pospíšilová, Tomáš Seznam součástí: str. 2
„Prior“ Zadražil Spojenci: str. 17
Stupnice pronásledování: str. 12
Zvláštní poděkování překladatele: Zdeněk „Křen“ Petrůj
Titul CAG: str. 14
Battlestar Galactica © Universal Network Television LLC. Licensed by NBC Umisťování cylonských lodí
Universal Television Consumer Products Group 2010. All Rights Reser ved.
Board game mechanics and rules © Fantasy Flight Publishing, Inc. No par t of na herní plán Cylonské flotily: str. 13
this product may be reproduced without specific permission. Fantasy Flight Umisťování cylonských lodí na hlavní herní plán: str. 14
Games, Fantasy Flight Supply, and the FFG logo are trademarks of Fantasy Upravená linie posloupnosti: str. 9
Flight Publishing, Inc. Fantasy Flight Games is located at 1975 West County
Road B2, Suite 1, Roseville, Minnesota, 55113, USA, and can be reached by Varianta Cylonská flotila: str. 12
telephone at 651-639-1905. Varianta Jónská mlhovina: str. 16
Varianta Střet loajalit: str. 10
Navštivte nás na webu
Vipery Mark VII: str.14
WWW.FANTASYFLIGHTGAMES.COM Vytvoření balíčku loajality s rozšířením Exodus: str. 6
Změny a vyjasnění pravidel hry
s variantou Cylonská flotila: str. 15
Změny a vyjasnění pravidel: str. 8
Znak rozšíření Exodus: str. 5
Ztráta civilních lodí: str. 9
Žetony atomovek: str. 8
Žetony poškození basestar: str.18
Žetony traumat: str. 16

Battlestar Galactica – rozšíření Exodus 23

Často přehlížená Rychlý přehled
pravidla
• Na začátku hry obdrží admirál pouze 2 žetony
atomovek. Třetí žeton položte na dosah herního Tabulka útoků
plánu. varianty
• Když si cylonský hráč dobírá karty dovedností,
nesmí si vzít víc než jednu kartu stejné barvy.
Cylonská flotila
Napadený Hod kostkou
• Prezident může mít v ruce nejvýše 10 karet kvóra.
Pokud má prezident na konci kteréhokoli tahu
3-8 = Zničen
v ruce více než 10 karet kvóra, musí přebytečné
karty odhodit.

Varianta 7-8 = Zničen

Cylonská flotila
• Při přípravě hry nezapomeňte odstranit karty 5-7 = Poškozen
cylonského útoku z balíčku krizí i superkrizí. 8 = Zničen

• Pokud lidská flotila skočí, přesuňte všechny cylonské 6-7 = Poškozen

lodě z hlavního herního plánu do odpovídajících 8 = Zničen
sektorů na plánu Cylonské flotily. Neodstraňujte
civilní lodě z hlavního plánu. Automaticky zničena
• Při vystřelení atomovky cílí admirál na vesmírný (bez hodu kostkou)
sektor místo basestar.
Raiderem: 8 = Poškozena
• Pokud aktivace cylonské lodě znamená její umístění Basestar: 4-8 = Poškozena
na plán cylonské flotily, ale už nejsou k dispozici
žádné lodě příslušného typu, najde aktivní hráč
sektor s co nejvyšším číslem, který obsahuje Viperem: 8 = Poškozena
alespoň jednu příslušnou loď, na plánu cylonské Galacticou: 5-8 = Poškozena
flotily. Pak přemístí všechny lodě z tohoto sektoru
do odpovídajícího sektoru na hlavním plánu.
Útok na vesmírný sektor
Varianta atomovkou:
Jónská mlhovina 1-2 = Dvě poškození basestar
3-6 = Zničení basestar
• Pokud se hráč na konci své fáze pohybu nachází
7 = Zničení basestar a tří
v lokaci spolu s žetonem spojence, musí se s ním
raiderů
setkat.
8 = Zničení všech lodí
• Pokud je otočena karta spojence představující v daném sektoru
postavu některého z hráčů, popravenou postavu, Bez ohledu na hod kostkou
nebo je na této kartě uvedena vyřazená lokace odhoď žeton atomovky
(např. v důsledku superkrize „Bomba na Colonial 1“),
odhoďte ji a táhněte novou. Opakujte dle potřeby.

24 Battlestar Galactica – rozšíření Exodus