Od��at� M���oců

Po c e l á d e s e t i l e t í j i m i v š i c h n i o p o v r h o v a l i a v y � ž í v a l i j e . M u r l o c i , š i k a n o v a n í
Aliancí i Hordou, zot�očení Nagami nebo vy�lačení ze své domoviny všemi
ostat�ími žijícími rasami, konečně dosáhli svého bodu zlomu. Shromáždili své
jednotky a hledajíc jednu jedinou věc: POMSTU!
Přežijete obří, šupinatou vlnu, která se chystá potopit celý Azeroth?

s tímto nový� sólový� režimem budete hrát proti nelidskému protivníkovi

( M u r l o k ů m ) , o v l á d a ný � e l e ga n t � í m i p ravi d l y.

Mini rozšíření pro hr� jednoho a dvou hráčů

Slingergames.cz
Přeložil:
Jan „JimboSlinger“ Labus

PŘÍPRAVA HRY
❶Připravte hru pro dva hráče
(1 velká mapa + 1 malá mapa).
❷Hra končí po 9 kolech, takže si zakryjte 10
kolo třeba žetonem či mincí pro
připomenutí, že se toto kolo už nehraje.

❸Vezměte 14 tokenů murloců. Ostatní nechte

v krabici. Během první hry se nebudou
používat.
Poznámka: Můžete si navýšit obtížnost hry
přidáním dalších tokenů, popřípadě i snížit .
❹rozmístění
Připravte hru jako obvykle, včetně
murloců z těch žetonů, které
jsme si připravili. Zbylé tokeny dejte vedle
herního plánu. Vezměte si pět “1” vítězných
bodů. Murloci začínají s prázdnou.

❺podle
Legendární místa a artefakty rozmístěte
běžných pravidel.
Pokud byste měli umístit do oblasti, kde je
již murloc, tak token otočte.
V tomto módu jsou Murloci neutrální aktivní
rasou pro všechny účely. Nemají žádné
speciální schopnosti a nezískávají žádné další
síly.
 HERNÍ FÁZE
Jste první na řadě. Váš tah probíhá jako obykle, až na to, že
tokeny Murloců se nikdy nesmí vyřadit ze hry. Pokud by měly,
tak je dejte vedle herního plánu.
Po vašem tahu jsou na řadě Murloci:
◆Ponechte jeden token Murloca v každém regionu, který
ovládají (jakoby to udělal hráč) a zbylé si vezměte do ruky
(včetně těch vedle herního plánu). Murloci nikdy neopustí
oblast na začátku svého tahu.
◆ Murloci v dobývání pokračují následovně:
◆ Murloci dobývají sousední oblasti podle klasických
pravidel dokud jim nedojdou tokeny.
◆Vždy dobývají oblast s nejnižšími náklady. Když má
několik oblastí stejnou cenu (což je časté), Murloci si vždy
vyberou oblast, která má pro vás největší cenu. V případě
shody dávají přednost místám, které mají legendární
místo nebo artefakt. Pokud i přesto nastáva shoda,
zaměří se na vaši aktivní rasu. Pokud i zde je shoda, je
volba na vás, kde se uchýlí.
◆ Murloci používají kostku dle standardních pravidel. Pokud
je dobývání neúspěšné, nepoužité žetony se umístí vedle
herního plánu.
◆Murloci na konci tahu získají 1 vítězný bod za každou svoji Příklad: Když by měli Murloci začít svůj tah, tak oblasti, které
by mohli jako první dobýt jsou hory obsazené trpaslíky (❶ a ❷),
oblast.
horu obsazenou jedním tokenem blood elfa ❸ a bažiny obsazené
◆ Murloci se nepřemísťují. dvěmi tokeny blood elfů ❹: všechny stojí 4 tokeny. Díky
schopnosti jejich ras (+1 vítězný bod za každou magickou oblast,
kterou kontrolují), má bažina hodnotu 2 vítězných bodů pro
blood elfy, čímž se stávají pro Murloci prioritou číslo jedna. Kdyby
tato oblast byla lépe chráněna, vybrali by si Murloci pro dobytí
horskou oblast ❸, protože by upřednostnili hráčovu aktivní rasu
před tou v úpadku.

RASA V ÚPADKU
Svoji aktivní rasu můžete dát do úpadku kle klasických

pravidel až na jednu výjimku: na začátku dalšího kola, než si

vyberete novou rasu a speciální schopnost, si hodíte
kostkou. K výsledku přidejte 1. Výsledná hodnota (mezi 1 a 4)

odpovídá počtu kombinací ras a schopností, které odhodíte z

vrchu: prázdná strana znamená, že odhodíte první řádek, 1

druhý atd. Pokud odhozená kombinace obsahuje vítězné

body, získají je Murloci.
Jako obvykle doplňte nové kombinace a vyberte si novou
Příklad: Murloci začínají svůj tah. Oblasti, které mohou dobýt s aktivní rasu.
nejnižší cenou jsou pole ❶ a lesy ❷, které jsou obě obsazené Murloci nikdy do úpadku nepřichází.
jedním tokenem trpaslíka v úpadku, nebo prázdnou horu ❸:
všechny mají hodnotu 3. Murloci upřednostňují dvě oblasti
obsazené trpaslíky, protože každá z nich má pro hráče cenu 1
vítězného bodu. Není zde žádný další faktor, který by pomohl
Murlocům určit, kterou oblast obsadí a tak je to na hráči, který
zvolí oblast polí ❶.
 ◆Hráči se střídají v tom, kdo ovládá Murloci
KONEC HRY (použijte cokoliv pro označení, kdo je zrovna ovládá).
◆pro první kolo ovládá Murloci druhý hráč.
Hra končí po 9 kolech. Vyhráváte, pokud máte více vítězných
bodů, než Murloci. V případě méně bodů nebo remízy jste ◆Hráč s kontrolním žetonem vždy hraje Murloci poté, co
podlehli síle Murloců. odehraje svůj vlastní tah (stejně jako při sólo hře).
Pokud jste vyhráli, příští hru začínají Murloci s jedním ◆Při dobytí si murloci vyberou oblast podle sólových
tokenem navíc. Naopak při porážce budou příště Murloci pravidel, až na to, že rasy (jak aktivní tak v úpadku)
o jeden token oslabeni. hráče s kontrolním žetonem jsou imunní vůči jejich
Nezapomeňte si zapsat své výsledky do síně slávy sólo hry! útokům.
◆Poté co druhý hráč odehral tah svůj i Murloců, předá
žeton prvnímu hráči.
DODATEČNÁ PRAVIDLA
◆ Pokud vyhrají Murloci, začnou další hru ochuzeni o jeden
◆Když je žeton hrdiny na hracím plánu, má se za to, že region,
token. Pokud skončí třetí, začnou další hru s jedním
kde se nachází, má pro vás hodnotu dalších 2 vítězných tokenem navíc.
bodů. (Pouze pro účel výpočtu priority, kde budou Murloci
dále dobývat). Pokud je hrdina zajat, postupujte podle Nezapomeňte si výsledky zaznamenat do síně slávy 2 hráčů!
klasických pravidel.
◆Murloci nikdy neztrácí (ani nezískávají) tokeny rasy. Po dobytí
oblasti okupované Murloci můžete použít rasovou vlastnost
Forsaken, ale Murloci stejně o svoje tokeny nepřijdou. Místo
toho jsou položeny vedle herního plánu.
◆ Legendární místa a artefakty. Murloci artefakty
nepřesouvají. Pouze čerpají pasivní schopnosti těchto
míst a artefaktů: Aegis of Aggramar, Heart of Azeroth and
every Legendary Place except Battleground a Spirit Healer.
Jako kompenzaci si Murloci berou 1 vítězný bod za každé
legendární místo a artefakt, které ovládají.
◆Pokud hrajete za Pandareny, jako obvykle dáte token
Harmony Murlocům, pokud jste na ně během posledního
tahu nezaútočili. Priorita murloků je stále stejná, bez ohledu
na to zda token mají nebo ne. Pokud Murloci zaútočí na
oblast Pandarenů, dají Vám 2 vítezné mince a vrátí žeton
Harmony.
◆ Při použití speciální schopnosti zastrašení, token
Murloců neodhazujte . Místo toho je přesuňte do jiné
oblasti jako u kterékoliv jiné rasy.
◆Pokud potřebujete navýšit obtížnost vyšší než 15,
není zde dostatek tokenů Murloců. Použijte proto
tokeny nepoužité rasy.

2-PLAYER VARIANT
Odplatu Murloců můžete taká hrát při hře dvou hráčů:
2 hráči a Murloci. V této variantě hraje každý sám za sebe.
Jsou zde stejná pravidla jako pro sólo hru, krom pár výjimek:
◆Přípravte hru pro 3 hráče (1 velká + 1 střední + 1 malá)
◆Hra trvá 8 kol (9 a 10 kolo překryjte nepoužitým
tokenem nebo mincí)
Hráč, který se naposled procházel u vody, začíná.
 SÍŇ SLÁVY SÓLO HRY
ě ř ě

Počet tokenů Vaše Skóre

Datum Jméno Murloců
Rasy
skóre Murloců
 Počet tokenů Vaše Skóre
Datum Jméno Murloců
Rasy
skóre Murloců
 SÍŇ SLÁVY HRY 2 HRÁČŮ
ě ř ě

Počet tokenů Vaše Skóre

Datum Jméno Murloců
Rasy
skóre Murloců
 Počet tokenů Vaše Skóre
Datum Jméno Murloců
Rasy
skóre Murloců
 Slingergames.cz
Přeložil:
Jan „JimboSlinger“ Labus

Philippe Keyaerts
Game Design
Philippe Keyaerts
Illustrations
Miguel Coimbra
Editing: Jesse Rasmussen

Days of Wonder, the Days of Wonder logo and Small World - the board game are all
trademarks or registered trademarks of Days of Wonder, Inc.
and copyrights © 2009-2021 Days of Wonder, Inc.

© 2021 Blizzard Entertainment, Inc. Blizzard, World of Warcraft and the Blizzard Entertainment logo are
trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc in the U.S. and other countries.
Visit us at gear.blizzard.com.
All other trademarks are the property of their respective owners.