flt[s;thH;j;J 1.

mfu Kjy btGj;bjy;yh khjp

gftd; Kjw;Bw a[yF. 1
vGj;J (vGj;Jf;fs;) vy;yhk; mfuk; (Mfpa) Kjy (Kjiya[ilad) cyfk; Mjpgftd; (Mfpa) Kjw;Bw
(Kjiya[ilj;J).

fw;wjhdh yha gabdd;bfhy; thywpt

dw;wh blhHhm budpd;;. 2
thywptd; (bka;awptida[ilatdJ) ey;y jhis (ghjj;ij) bjhHhu; (bjhHhu;fs;) vdpd; (Mapd;),
fw;wjpdhy; Ma (cz;lhfpa) gad; (gpuBahrdk;) vd; (ahJ)?

kyu;kpir Bafpdhd; khzo Bru;e;jhu;

epykpir ePLthH; thu;. 3
kyu; (g{) Bky; Vfpdhd; (brd;wtdJ) khz; (bgUik bghUe;jpa) moia Bru;e;jtu; epyk;
(epyj;Jf;F) kpir(Bky;) ePL (beLA;fhykhf) thH;thu;.

Btz;Ljy; Btz;lhik apyhdo Bru;e;jhu;f;

fpahz;L kpLk;ig apy. 4
Btz;LjYk; (tpUk;g[jYk;) Btz;lhika[k; (tpUk;ghika[k;) nyhd; (ny;yhjtdJ) moia Bru;e;jtu;f;F
ahz;Lk; (ve;ehSk;) nLk;ig (Jf;fk;) ny;iy.

nUs;Br upUtpida[q; Bruh tpiwtd;

bghUs;Bru; g[fH;g[upe;jhu; khl;L. 5
niwtd; (flt[sJ) bghUs; (bka;ik) Bru;e;j g[fiH g[upe;jhu; (tpUk;gpr;brhy;Yfpwtj;) khl;rp
(nlj;J) nUs; (kaf;fk;) Bru;e;j (ey;tpid jPtpid vd;Dk;) nuz;L tpidfSk; Bruh (cz;lhfh).

flt[s;thH;j;J
bghwpthap iye;jtpj;jhd; bgha;jP buhGf;f
bewpepd;whu; ePLthH; thu;. 6
bghwpfis (ne;jpupaA;fis) thapy; (tHpfshf cila Ie;J (Mirfisa[k;) mtpj;jtdJ bgha; jPUk; (me;j)
cGf;f bewpapBy (tHpapBy) epd;wtu; ePL thH;thu;.
jdf;Ftik apy;yhjhd; whs;Bru;e;jhu;f; fy;yhy;
kdf;ftiy khw;w yupJ. 7
jdf;F ctikapy;yhjtdJ jhis Bru;e;jtu;f;F my;yhky; kdf;ftiyia khw;wy; (ePf;Fjy;) mupJ.

mwthHp ae;jzd; whs;Bru;e;jhuf; fy;yhw;

gpwthHp ePe;j yupJ.
jdf;F ctikapy;yhjtdJ jhis Bru;e;jtu;f;F my;yhky; kdf;ftiyia khw;wy; (ePf;Fjy;) mupJ.

Bfhspw; bghwpapw; FzkpyBt baz;Fzj;jhd;

whis tzA;fhj; jiy.
vz;FzKs;stdJ jhis tzA;fhj jiyfs;-Bfhs; (g[yd;fisf; bfhs;Sif) ny; (ny;yhj bghwpapd;
(ne;jpuaA;fs;Bghy;) Fzkpy (gpuBahrdkpy;yhjitfshk;).

gpwtpg; bgUA;fl dPe;Jtu; ePe;jh

upiwt doBruh jhu;.
[Bru;e;jtu;]gpwtp (gpwg;ghfpa) bghpa fliy ePe;Jthu;, niwtdJ moia Bruhjtu; ePe;jhu;.

thd;rpwg;g[ 2.

thdpd; Wyfk; tHA;fp tUjyhw;

whdkpH;j bkd;Wzuw; ghw;W.
thd; (kiH) epd;W -(epw;f) cyfk; tHA;fptUifapdhBy -mk;kiH- jhd; mkpH;jk;
vd;Wzug;gLk; jd;ikia cilj;J.

Jg;ghu;f;Fj; Jg;gha Jg;ghf;fpj; Jg;ghu;f;Fj;

Jg;gha J]c kiH
Jg;gtu;f;F (cz;gtu;f;F) Jg;ghfpa (ed;ikahfpa) Jg;g[ (czit) Mf;fp -mij-Jg;gtu;f;F-jhDk;-
Jg;ghaJk; (Jg;ghdk;; -czthf epw;gJk;)-kiH.
tpz;zpd;W bgha;g;gpd; tpupePu; tpaDyfj;
Jz;zpd; Wlw;Wk; grp.
thd; (kiH) epd;W -(epw;f) cyfk; tHA;fptUifapdhBy -mk;kiH- jhd; mkpH;jk;
vd;Wzug;gLk; jd;ikia cilj;J.

Vup DHhm UHtu; g[abyd;Dk;

thup tsA;Fd;wpf; fhy;.

bfLg;gJ]cA; bfl;lhu;f;Fr; rhu;tha;kw; whA;Bf

baLg;gJ]c bky;yh kiH.

thd;rpwg;g[ 2.
tpRk;gpw; WsptPHp dy;yhd;kw; whA;Bf
gRk;g[w; wiyfhz; gupJ.

beLA;flYe; jd;dPu;ik Fd;We; joe;bjHpyp

jhdy;fh jhfp tpod;.

rpwg;bghL g{rid bry;yhJ thdk;

twf;FBky; thBdhu;f;F kPz;L.

jhde; jtkpuz;Le; jA;fh tpaDyfk;

thdk; tHA;fh bjdpd;.

ePupd; wikah Jybfdpd; ahu;ahu;f;Fk;

thdpd; wikah bjhGf;F.

xGf;fj;J ePj;jhu; bgUik tpGg;gj;J

Btz;Lk; gDtw; Wzpg[.

Jwe;jhu; bgUik Jizf;Twpd; itaj;

jpwe;jhiu baz;zpf;bfhz; lw;W.

nUik tifbjupe; jPz;lwk; g{z;lhu;

bgUik gpwA;fpw; WyF.

cubdd;De; Bjhl;oah Bdhiue;JA; fhg;ghd;

tubdd;Dk; itg;gpw;Bfhu; tpj;J.

Ie;jtpj;jh dhw;w yfy;tpRk;g[ yhu;Bfhkh

dpe;jpuBd rhYA; fup.

braw;fupa bra;thu; bgupau; rpwpau;

braw;fupa bra;fyh jhu;.

Ritbahsp a{Bwhir ehw;wbkd; iwe;jpd;

tifbjupthd; fl;Bl a[yF.

epiwbkhHp khe;ju; bgUik epyj;J

kiwbkhHp fhl;o tpLk;.

Fzbkd;DA; Fd;Bwwp epd;whu; btFsp

fzBka[A; fhj;j yupJ.

me;jz bud;Bgh uwBthu;kw; bwt;t[apu;f;Fq;

bre;jz;ik g{z;blhGf yhd;.

rpwg;gPDq; bry;tK kPD kwj;jpD]cA;

fhf;f bktBdh t[apu;f;F.
mwj;jpD]cA; fhf;fK kpy;iy ajid
kwj;jyp D]cA;fpy;iy BfL.

xy;Yk; tifah ywtpid BahthBj

bry;Yk;th bay;yhq; bray;.

kdj;Jf;fz; khrpy dhj yidj;jw

dhFy ePu gpw.

mGf;fh wthbtFsp apd;dhr;brhd; dhd;F

kpGf;fh tpad;w jwk;.

md;wwpth bkd;dh jwq;bra;f kw;wJ

bghd;WA;fhw; bghd;whj; Jiz.

mwj;jh wpJbtd Btz;lh rptpif

bghWj;jhBdh ^u;e;jh dpil.

tPH;ehs; glhik ed;whw;wp d@bjhUtd;

thH;ehs; tHpailf;FA; fy;.

mwj;jhd; tUtBj apd;gkw; bwy;yhk;

g[wj;j g[fG kpy.

braw;ghy BjhU kwBd bahUtw;

Faw;ghy BjhWk; gHp.

ny;thH;th bdd;gh dpay;g[ila ßtu;f;F

ey;yhw;wp dpd;w Jiz.
Jwe;jhu;f;Fe; Jt;th jtu;f;F kpwe;jhu;f;F
kpy;thH;th bdd;ghd; Jiz.

bjd;g[yj;jhu; bja;tk; tpUe;bjhf;f whbdd;whA;

ifk;g[yj;jh Bwhk;g wiy.

gHpaq;rpg; ghj;J] Zilj;jhap dpy;thH;f;if

tHpbaq;r byq;qhd;W kpy;.

md;g[ kwD Kilj;jhap dpy;thH;f;ifg;

gz;g[k; gaD kJ.

mwj;jhw;wp dpy;thH;f;if ahw;wpw;

g[wj;jhw;wpw;
BghXa;g; bgWt bjtd;.

nay;gpdh dpy;thH;f;if thH;gt bdd;ghd;

Kay;thU bsy;yhe; jiy.

Mw;wp bdhGf;fp awdpGf;fh dpy;thH;f;if

Behw;ghup Bdhd;ik a[ilj;J.

mwbddg; gl;lBj apy;thH;f;if a@Jk;

gpwd;gHpg;g jpy;yhap dd;W.

itaj;Js; thH;thA;F thH;gtd; thDiwa[e;

bja;tj;Js; itf;fg; gLk;.

kidj;jf;f khz;g[ila shfpj;jw; bfhz;lhd;

tsj;jf;fhs; thH;f;ifj; Jiz.
kidkhl;rp apy;yhs;f zpy;yhapd; thH;f;if
baidkhl;rpj; jhapD kpy;.

ny;ybj dpy;yts; khz;ghdh Ys;sbj

dpy;yts; khzhf; fil.

bgz;zpw; bgUe;jf;f aht[s fw;bgd;Dk;

jpz;ika[z; lhfg; bgwpd;.

bja;te; bjhHhms; bfhGew; bwhGbjGths;

bga;badg; bga;a[ kiH.

jw;fhj;Jj; jw;bfhz;lhw; Bgzpj; jifrhd;w

brhw;fhj;Jr; Brhu;tpyhs; bgz;.

rpiwfhf;FA; fhg;bgtd; bra;a[ kfspu;

epiwfhf;FA; fhg;Bg jiy.

bgw;whw; bgwpw;bgWtu; bgz;ou; bgUq;rpwg;g[g;

g[j;Bjspu; thG KyF.

g[fH;g[upe; jpy;ypByhu;f; fpy;iy apfH;thu;Kd;

BdWBghw; gPL eil.

kA;fy bkd;g kidkhl;rp kw;wj

dd;fy dd;kf;fl; BgW.

bgUktw;Ws; ahkwpt jpy;iy awptwpe;j

kf;fl;Bg wy;y gpw.

vGgpwg;g[e; jPait jPz;lh gHpgpwA;fhg;

gz;g[il kf;fl; bgwpd;.

jk;bghU bsd;gu;jk; kf;f stu;bghU

le;jk; tpidahd; tUk;.

mkpH;jpD khw;w tpdpBj jk;kf;fs;

rpWif ashtpa TH;.

kf;fz;bka; jPz;l Ylw;fpd;g kw;Wktu;

brhw;Bfl;l ypd;gq; brtpf;F.

FHypdp jpahHpdp bjd;gjk; kf;fs;

kHiyr;brhw; Bfshj jtu;.

je;ij kfw;fhw;W ed;wp aitaj;J

Ke;jp apUg;gr; bray;.

jk;kpw;wk; kf;f swpt[ilik khepyj;J

kd;Dapu;f; bfy;yh kpdpJ.

Nd;w bghGjpw; bgupJtf;Fe; jd;kfidr;

rhd;Bwh bddf;Bfl;l jha;.

kfd;we;ijf; fhw;W Kjtp aptd;we;ij

bad;Bdhw;whd; bfhy;byDq; brhy;.
md;gpw;F Kz;Blh tilf;Fe;jh Hhu;tyu;
g[d;fzPu; g{r wUk;.

md;gpyh buy;yhe; jkf;Fupa ud;g[ilah

bud;g[ Kupau; gpwu;f;F.

md;Bgh oiae;j tHf;bfd;g thUapu;f;

bfd;Bgh oiae;j bjhlu;g[.

md;gPD khu;t Kilik aJtPD

ez;bgd;D ehlhr; rpwg;g[.

md;g[w; wku;e;j tHf;bfd;g itafj;

jpd;g[w;wh bua;Jq; rpwg;g[.

mwj;jpw;Bf ad;g[rhu; bgd;g twpahu;

kwj;jpw;F k@Bj Jiz.

vd;gp yjid btapy;Bghyf; fha[Bk

ad;gp yjid awk;.

md;gfj; jpy;yh t[apu;thH;f;if td;ghw;fz;

tw;wd; kue;jspu;j; jw;W.

g[wj;JWg; bgy;yh bktd;bra;a[k; ahf;if

afj;JWg; gd;gp ytu;f;F.

md;gpd; tHpa Japu;epiy a@jpyhu;f;

bfd;g[Bjhy; Bghu;j;j t[lk;g[.
nUe;Bjhk;gp apy;thH;t bjy;yhk; tpUe;Bjhk;gp
Btshz; bra;jw; bghUl;L.

tpUe;J g[wj;jjhj; jhDz;ly; rhth

kUe;bjdpDk; Btz;lw;ghw; wd;W.

tUtpUe;J itfY Bkhk;g[thd; thH;f;if

gUte;J ghH;gLj ypd;W.

mfdku;e;J bra;ah Siwa[ Kfdku;e;J

ey;tpUe; Bjhk;g[th dpy;.

tpj;J kply;Btz;LA; bfhy;Byh tpUe;Bjhk;gp

kpr;rpd; kpirthd; g[yk;.

bry;tpUe; Bjhk;gp tUtpUe;J ghu;j;jpUg;gh

dy;tpUe;J thdj; jtu;f;F.

nidj;Jizj; bjd;gbjhd; wpy;iy tpUe;jpd;

Wizj;Jiz Bts;tpg; gad;.

gupe;Bjhk;gpg; gw;ww;Bw bkd;gu; tpUe;Bjhk;gp

Bts;tpj; jiyg;glh jhu;.

cilKa[ spd;ik tpUe;Bjhk;g Byhk;gh

klik klthu;f Zz;L.

Bkhg;gf; FiHa[ kdpr;r Kfe;jpupe;J

Behf;ff; FiHa[k; tpUe;J.
nd;brhyh yPu kisng; gowpythq;
brk;bghUs; fz;lhu;tha;r; brhy;.

mfdku;e; jPjyp dd;Bw Kfdku;e;

jpd;brhy dhfg; bgwpd;.

Kfj;jh dku;e;jpdpJ Behf;fp afj;jhdh

kpd;brh ypdpBj awk;.

Jd;g[W]ce; Jt;thik apy;yhFk; ahu;khl;L

kpd;g[W]c kpd;brh ytu;f;F.

gzpt[ila dpd;brhy dhj byhUtw;

fzpay;y kw;Wg; gpw.

my;yit Bja twk;bgUF ey;yit

eho apdpa brhypd;.

eadPd;W ed;wp gaf;Fk; gadPd;W

gz;gpw; wiyg;gpupahr; brhy;.

rpWika[ zPA;fpa tpd;brhd; kWika[

kpk;ika[ kpd;ge; jUk;.

nd;brh ypdpjPd;wy; fhz;gh bdtd;bfhByh

td;brhy; tHA;F tJ.

ndpa t[sthf tpd;dhj Twy;

fdpapUg;gf; fha;ftu;e; jw;W.

bra;ahkw; bra;j cjtpf;F itafKk;

thdfK khw;w yupJ.

fhyj;jp dhw;bra;j ed;wp rpwpbjdpDk;

qhyj;jpd; khzg; bgupJ.

gad;W]f;fhr; bra;j cjtp ead;W]f;fpd;

ed;ik flypw; bgupJ.

jpidj;Jiz ed;wp brapDk; gidj;Jizahf;

bfhs;tu; gad;bwup thu;.

cjtp tiuj;jd; Wjtp a[jtp

brag;gl;lhu; rhy;gpd; tiuj;J.

kwtw;f khrw;whu; Bfz;ik Jwtw;f

Jd;gj;Jl; Lg;ghahu; el;g[.

vGik baGgpwg;g[ Ks;Stu; jA;fz;

tpGke; Jilj;jtu; el;g[.

ed;wp kwg;gJ ed;wd;W ed;wy;y

jd;Bw kwg;gJ ed;W.

bfhd;wd;d tpd;dh brapD ktu;bra;j

bthd;Wed; Ws;sf; bfLk;.

ve;ed;wp bfhd;whu;f;F Ka;t[z;lh Ka;tpy;iy

bra;e;ed;wp bfhd;w kfw;F.

jFjp badbthd;W ed;Bw gFjpahd;

ghw;gl; blhGfg; bgwpd;.

brg;g Kilat dhf;fq; rpijtpd;wp

bar;rj;jpw; Bfkhg; g[ilj;J.

ed;Bw jupD eLtpfe;jh khf;fj;ij

ad;Bw bahHpa tply;.

jf;fhu; jftpy bud;g jtut

bur;rj;jhw; fhzg; gLk;.

BfLk; bgUf;fK kpy;yy;y beq;rj;Jf;

Bfhlhik rhd;Bwhu;f; fzp.

bfLtypah bdd;g jwpfjd; bdq;rk;

eLbthuPn ay;y brapd;.

bfLthf itah Jyf dLthf

ed;wpf;fl; lA;fpahd; jhH;t[.

rkd;bra;J rPu;J]f;FA; Bfhy;Bgh yike;bjhUghy;

Bfhlhik rhd;Bwhu;f; fzp.

brhw;Bfhl;l kpy;yJ brg;g bkhUjiyah

t[l;Bfhl;l kpd;ik bgwpd;.

thzpfq; bra;thu;f;F thzpfk; Bgzpg;

gpwt[e; jkBghw; brapd;.

mlf;f kkuU Sa;f;F klA;fhik

ahupU Sa;j;J tpLk;.

fhf;f bghUsh tlf;fj;ij ahf;f

kjdpD]cA; fpy;iy a[apu;f;F.

brwptwpe;J rPu;ik gaf;F kwptwpe;

jhw;wp dlA;fg; bgwpd;.

epiyapw; wpupah jlA;fpahd; Bwhw;wk;

kiyapD khzg; bgupJ.

vy;yhu;f;F ed;whk; gzpj ytUs;Sq;

bry;tu;f;Bf bry;te; jifj;J.

xUika[ shikBgh iye;jlf;f yhw;wp

bdGika[ Bkkhg; g[ilj;J.

ahfhth uhapD ehfhf;f fhthf;fhw;

Brhfhg;gu; brhy;ypGf;Fg; gl;L.

xd;whDe; jPr;brhw; bghUl;ga Dz;lhap

dd;whfh jhfp tpLk;.

jPapdhw; Rl;lg[z; Zs;shW khwhBj

ehtpdhw; Rl;l tL.
fjA;fhj;Jf; fw;wlA;f yhw;Wthd; brt;tp
awk;ghu;f;F khw;wp DiHe;J.

xGf;fk; tpGg;ge; juyh bdhGf;f

KapupD Bkhk;gg; gLk;.

gupe;Bjhk;gpf; fhf;f xGf;fe; bjupe;Bjhk;gpj;

BjupD k@Bj Jiz.

xGf;f Kilik Foik apGf;f

kpHpe;j gpwg;gha; tpLk;.

kwg;gpD Bkhj;Jf; bfhsyhFk; ghu;g;ghd;

gpwg;bghGf;fA; Fd;wf; bfLk;.

mGf;fh Wilahd;f zhf;fk;Bghd; wpy;iy

bahGf;f kpyhd;f Zau;t[.

xGf;fj;jp bdhy;fh UuBth upGf;fj;jp

Bdjk; gLghf; fwpe;J.

xGf;fj;jp bda;Jtu; Bkd;ik apGf;fj;jp

bda;Jg bua;jhg; gHp.

ed;wpf;F tpj;jhF ey;byhGf;fe; jPbahGf;f

bkd;W kpLk;ig jUk;.

xGf;f Kilatw; bfhy;yhBt jPa

tGf;fpa[k; thahw; brhyy;.
cyfj;Bjh blhl;l xGfy; gyfw;Wk;
fy;yh uwptpyh jhu;.

gpwd;bghUshl; bgl;blhGFk; Bgijik qhyj;

jwk;bghUs; fz;lhu;f zpy;.

mwd;fil epd;whU bsy;yhk; gpwd;fil

epd;whupw; Bgijah upy;.

tpspe;jhupd; Btwy;yu; kd;w bjspe;jhupw;

wPik g[upe;bjhGF thu;.

vidj;Jiza uhapD bkd;dhe; jpidj;Jiza[e;

Bjuhd; gpwdpy; g[fy;.

vspbjd tpy;ypwg;gh bda;Jbkq; qhd;Wk;

tpspahJ epw;Fk; gHp.

gifght kr;rk; gHpbad ehd;F

kpfthth kpy;ypwg;ghd; fz;.

mwdpayh dpy;thH;th bdd;ghd; gpwdpayhs;

bgz;ik eath jtd;.

gpwd;kid Behf;fhj Bguhz;ik rhd;Bwhu;f;

fwbdhd;Bwh thd;w bthGf;F.

eyf;Fupahu; ahbudp dhkePu; itg;gpw;

gpwu;f;Fupah BlhBlhah jhu;.

mwd;tiuah dy;y brapDk; gpwd;tiuahs;

bgz;ik eathik ed;W.

mfH;thiuj; jhA;F epyk;Bghyj; jk;ik

apfH;thu;g; bghWj;j wiy.

bghWj;jyp wg;gpid bad;W kjid

kwj;j yjdpD ed;W.

nd;ika[ spd;ik tpUe;bjhuhy; td;ika[s;

td;ik klthu;g; bghiw.

epiwa[ilik ePA;fhik Btz;ow; bghiwa[ilik

Bghw;wp bahGfg; gLk;.

xWj;jhiu bahd;whf itahBu itg;gu;

bghWj;jhiug; bghd;Bghw; bghjpe;J.

xWj;jhu;f; bfhUehis apd;gk; bghWj;jhu;f;Fg;

bghd;We; Jiza[k; g[fH;.

jpwdy;y jw;gpwu; bra;apDk; Behbehe;

jwdy;y bra;ahik ed;W.

kpFjpahd; kpf;fit bra;jhiuj; jhe;je;

jFjpahd; btd;W tply;.
Jwe;jhupw; W]a;ik a[ila upwe;jhu;tha;
nd;dhr;brh Bdhw;fpw; gtu;.

cz;zhJ Behw;ghu; bgupau; gpwu;brhy;Y

kpd;dhr;brh Bdhw;ghupw; gpd;.

xGf;fhwhf; bfhs;f bthUtd;wd; bdq;rj;

jGf;fh wpyhj tpay;g[.

tpGg;Bgw;wp d@bjhg;g jpy;iyahu; khl;Lk;

mGf;fhw;wp dd;ik bgwpd;.

mwdhf;fk; Btz;lhjh bdd;ghd; gpwdhf;fk;

Bgzh jGf;fWg; ghd;.

mGf;fhw;wp dy;yit bra;ah upGf;fhw;wp

Bdjk; gLghf; fwpe;J.

mGf;fh Wilahu;f; fJrhY bkhd;dhu;

tGf;fpa[A; BfOd; gJ.

bfhLg;g jGf;fWg;ghd; Rw;w KLg;gJ]c

Kz;gJ]c kpd;wpf; bfLk;.

mt;tpj; jGf;fh Wilahidr; bra;at

lt;itiaf; fhl;o tpLk;.

mGf;fh bwdbthU ghtp jpUr;brw;Wj;

jPa[Hp a[a;j;J tpLk;.
mt;tpa beq;rj;jh dhf;fKq; brt;tpahd;
BfL epidf;fg; gLk;.

mGf;fw; wfd;whU kpy;iya@ jpy;yhu;

bgUf;fj;jpw; wPu;e;jhU kpy;.

eLtpd;wp ed;bghUs; bt@fpw; Fobghd;wpf;

Fw;wK khA;Bf jUk;.

gLgad; bt@fpg; gHpg;gLt bra;ahu;

eLtd;ik ehZ gtu;.

rpw;wpd;gk; bt@fp awdy;y bra;ahBu

kw;wpd;gk; Btz;L gtu;.

nybkd;W bt@Fjy; bra;ahu; g[yk;btd;w

g[d;ikapy; fhl;rp atu;.

m@fp afd;w twpbtd;dhk; ahu;khl;Lk;

bt@fp btwpa brapd;.

mUs;bt@fp ahw;wpd;f zpd;whu; bghUs;bt@fpg;

bghy;yhJ NHf; bfLk;.

Btz;lw;f bt@fpah khf;fk; tpistapd;

khzlw; fupjhk; gad;.

m@fhik bry;tj;jpw; fpahbjdpd; bt@fhik

Btz;Lk; gpwd;ifg; bghUs;.
mwdwpe;J bt@fh twpt[ilahu;r; BrUe;
jpwdwpe; jhA;Bf jpU.

nwyPD bkz;zhJ bt@fpd; tpwyPDk;

Btz;lhik bad;Dq; brUf;F.

mwA;Twh dy;y brapD bkhUtd;

g[wA;Twh bdd;w ypdpJ.

mwdHPn ay;yit bra;jypw; wPBj

g[wdHPng; bgha;j;J eif.

g[wA;Twpg; bgha;j;Japu; thH;jypw; rhjy;

mwA;TW khf;fe; jUk;.

fz;zpd;W fz;zwr; brhy;ypDq; brhy;yw;f

Kd;dpd;W gpd;Bdhf;fhr; brhy;.

mwq;brhy;Y beq;rj;jh dd;ik g[wq;brhy;Yk;

g[d;ikahw; fhzg; gLk;.

gpwd;gHp TWthd; wd;gHp a[s;Sk;

jpwe;bjupe;J Twg; gLk;.

gfr;brhy;ypf; Bfspu;g; gpupg;gu; efr;brhy;yp

el;ghl Bww;wh jtu;.
Jd;dpahu; Fw;wKe; J]w;W kugpdh
bud;idbfh Byjpyhu; khl;L.

mwBdhf;fp ahw;WA;bfhy; itak; g[wBdhf;fpg;

g[d;brh Yiug;ghd; bghiw.

Vjpyhu; Fw;wk;Bghw; wA;Fw;wA; fhz;fpw;gpd;

jPJz;Blh kd;D Kapu;f;F.

gadpybrhy;yhik 20.

gy;yhu; Kdpag; gadpy brhy;Yth

bdy;yhU bks;sg; gLk;.

gadpy gy;yhu;Kw; brhy;y dadpy

el;lhu;fl; bra;jypw; wPJ.

eadpy bdd;gJ brhy;Yk; gadpy

ghupj; Jiuf;F Kiu.

ead;rhuh ed;ikap dPf;Fk; gad;rhuhg;

gz;gpy;brhw; gy;yh ufj;J.

rPu;ik rpwg;bghL ePA;Fk; gadpy

ePu;ik a[ilahu; brhypd;.

gadpy;brhw; ghuhl;L thid kfbddy;

kf;fl; gjo bady;.
eadpy brhy;ypDq; brhy;Yf rhd;Bwhu;
gadpy brhy;yhik ed;W.

mUk;ga dha[ kwptpdhu; brhy;yhu;

bgUk;ga dpy;yhj brhy;.

bghUOu;e;j bghr;rhe;Jq; brhy;yhu; kUOu;e;j

khrW fhl;rp atu;.

brhy;Yf brhy;ypw; gaDla brhy;yw;f

brhy;ypw; gadpyhr; brhy;.

21

jPtpidah uq;rhu; tpGkpah uq;Rtu;

jPtpid bad;Dq; brUf;F.

jPait jPa gaj;jyhw; wPait

jPapD kq;rg; gLk;.

mwptpD bsy;yhe; jiybad;g jPa

brWthu;f;Fq; bra;ah tply;.

kwe;Jk; gpwd;BfL ÎHw;f ÎHp

dwq;ÎGk; ÎH;e;jtd; BfL.

nybdd;W jPait bra;aw;f bra;ap

dpydhFk; kw;Wk; bgau;j;J.
jPg;ghy jhd;gpwu;fl; bra;aw;f Beha;g;ghy
jd;id aly;Btz;lh jhd;.

vidg;gif a[w;whU Ka;tu; tpidg;gif

tPahJ gpd;brd; wLk;.

jPait bra;jhu; bfLj dpHwd;id

tPah joa[iwe; jw;W.

jd;idj;jhd; fhjy dhap bdidj;bjhd;We;

Jd;dw;f jPtpidg; ghy;.

mUA;Bfl bdd;g jwpf kUA;Bfhoj;

jPtpid bra;ah bddpd;.

xg;g[utwpjy; 22.

ifk;khW Btz;lh flg;ghL khupkhl;

bld;dhw;WA; bfhy;Byh t[yF.

jhshw;wpj; je;j bghUbsy;yhe; jf;fhu;f;F

Btshz;ik bra;jw; bghUl;L.

g[j;Bj Syfj;J kPz;Lk; bgwyupBj

bahg;g[utp dy;y gpw.

xj;j jwpth Dapu;thH;thd; kw;iwahd;

brj;jhUs; itf;fg; gLk;.
CUzp ePu;epiwe; jw;Bw a[yfthk;
Bguwp thsd; wpU.

gad;ku Ks;;qu;g; gGj;jw;whw; bry;t

eaDil ahd;fl; god;.

kUe;jhfpj; jg;gh kuj;jw;whw; bry;tk;

bgUe;jif ahd;fl; god;.

nldpy; gUtj;J bkhg;g[utpw; bfhy;fhu;

fldwp fhl;rp atu;.

eaDilah dy;Tu;e;jh dhjy; bra[k;ePu

bra;ah jikfyh thW.

xg;g[utp dhy;tUA; Bfbldp d@bjhUtd;

tpw;Wf;Bfhl; lf;f Jilj;J.

Nif 23.

twpahu;f;bfhd; wPtBj aPifkw; bwy;yhk;

Fwpbajpu;g;ig ePu Jilj;J.

ey;yh bwdpDA; bfhswPJ BkYyf

kpy;bydpD kPjBy ed;W.

nybdd;D bkt;t Kiuahik aPjy;

FyDilahd; fz;Bz a[s.
nd;dh jpuf;fg; gLj ypue;jt
upd;KfA; fhZ kst[.

Mw;Wth uhw;wy; grpahw;w yg;grpia

khw;Wth uhw;wypw; gpd;.

mw;wh uHpgrp jPu;j;j y@bjhUtd;

bgw;whd; bghUs;itg; g[Hp.

ghj;J]z; kuPn atidg; grpbad;Dk;

jPg;gpzp jPz;l yupJ.

Nj;Jtf;F kpd;g kwpahu;bfh whKilik

itj;jpHf;Fk; td;f zth;.

nuj;jyp dpd;dhJ kd;w epug;gpa

jhBk jkpa Uzy;.

rhjyp dpd;dhj jpy;iy apdpjJ]c

kPj ypiaahf; fil.

24

Nj ypirgl thH;j yJty;y

J]jpa kpy;iy a[apu;f;F.

ciug;gh Uiug;git bay;yh kpug;ghu;f;bfhd;

wPthu;Bk dpw;Fk; g[fH;.
xd;wh t[yfj; Jau;e;j g[fHy;yhw;
bghd;whJ epw;gbjhd; wpy;.

epytiu ePs;g[f Hhw;wpw; g[ytiug;

Bghw;whJ g[j;Bj SyF.

ej;jk;Bghw; BfL KsjhFq; rhf;fhLk;

tpj;jfu;f; fy;yh yupJ.

Bjhd;wpw; g[fbHhL Bjhd;Wf t@jpyhu;

Bjhd;wypw; Bwhd;whik ed;W.

g[fH;gl thHhjhu; je;Behthu; jk;ik

nfH;thiu Beht bjtd;.

tirbad;g itaj;jhu;f; bfy;yh kpirbad;D

bkr;rk; bgwhm tpod;.

tirapyh tz;gad; Fd;W kpirapyh

ahf;if bghWj;j epyk;.

tirbahHpa thH;thBu thH;th upirbahHpa

thH;thBu thHh jtu;.

25

mUl;brytq; bry;tj;Jl; bry;tk; bghUl;bry;tk;

g{upahu; fz;Z Ks.
ey;yhw;wh dho aUshs;f gy;yhw;whw;
BwupD k@Bj Jiz.

mUs;Bru;e;j beq;rpdhu;f; fpy;iy apUs;Bru;e;j

tpd;dh t[yfk; g[fy;.

kd;Dap Buhk;gp aUshs;thw; fpy;byd;g

jd;Dap uq;Rk; tpid.

my;y yUshs;thuf; fpy;iy tsptHA;F

ky;yd;kh qhyA; fup.

bghUzPA;fpg; bghr;rhe;jh bud;g uUzPA;fp

ay;yit bra;bjhHF thu;.

mUspy;yhu;f; ft;t[yf kpy;iy bghUspy;yhu;f;

fpt;t[yf kpy;yhfp ahA;F.

bghUsw;whu; g{g;g buhUfh yUsw;wh

uw;whu;kw; whj yupJ.

bjUshjhd; bka;g;bghUs; fz;lw;whw; Bwup

dUshjhd; bra;a[ kwk;.

typahu;Kw; wd;id epidf;fj;jhd; wd;dpd;

bkypahu;Bkw; bry;Y kplj;J.

26
jd;D]d; bgUj;jw;Fj; jhd;gpwp J]Dz;gh
bdA;Ad khS kUs;.

bghUshl;rp Bghw;whjhu;f; fpy;iy aUshl;rp

ahA;fpy;iy a{d;wpd; gtu;f;F.

gilbfhz;lhu; beq;rk;Bgh dd;W]f;fh bjhd;w

Dly;Rit a[z;lhu; kdk;.

mUsy;y jpahbjdpw; bfhy;yhik Bfhwy;

bghUsy;y jt;t{d; wpdy;.

cz;zhik a[s;s Japu;epiy a{Dz;z

tz;zhj;jy; bra;ah jsW.

jpdw;bghUl;lhw; bfhy;yh Jybfdpd; ahUk;

tpiyg;bghUl;lh Y]d;wUth upy;.

cz;zhik Btz;Lk; g[yhmy; gpwpbjhd;wd;

g[z;z Jzu;thu;g; bgwpd;.

brapupw; wiyg;gpupe;j fhl;rpah Uz;zh

Uapupw; wiyg;gpupe;j t{d;.

mtpbrhupe; jhapuk; Btl;lyp bdhd;w

Dapu;brFj; Jz;zhik ed;W.

bfhy;yhd; g[yhiy kWj;jhidf; ifTg;gp

bay;yh t[apUe; bjhGk;.
 27

cw;wBeha; Behd;w Yapu;f;FWfz; bra;ahik

aw;Bw jtj;jpw; FU.

jtKe; jtKilahu;f; fhF ktkjid

a@jpyhu; Bkw;bfhs; tJ.

Jwe;jhu;f;Fj; Jg;g[[ut[ Btz;o kwe;jhu;bfhd;

kw;iw atu;f ltk;.

xd;dhu;j; bjwY Kte;jhiu ahf;fY

bkz;zpw; wtj;jhd; tUk;.

Btz;oa Btz;oahA; bfa;jyhw; bra;jt

kPz;L Kayg; gLk;.

jtq;bra;thu; jA;fUkq; bra;thu;kw; wy;yh

utq;bra;th uhira[l; gl;L.

Rlr;RlUk; bghd;Bgh byhsptpLe; Jd;gq;

Rlr;Rl Behw;fpw; gtw;F.

jd;Dapu; jhdwg; bgw;whid Baida

kd;Dap buy;yhe; bjhGk;.

Tw;wA; Fjpj;jYA; ifTL Behw;wyp

dhw;w wiyg;gl; ltw;F.
nyu;gy uhfpa fhuz Behw;ghu;
rpyu;gyu; Behyh jtu;.

28

tq;r kdj;jhd; gow;bwhGf;fk; g{jA;f

ise;J kfj;Bj eFk;.

thDau; Bjhw;w bktd;bra;a[e; jd;bdq;re;

jhdwp Fw;wg; god;.

typap dpiyikahd; ty;YUtk; bgw;wk;

g[ypapd;Bwhy; Bghu;j;JBka;e; jw;W.

jtkiwe; jy;yit bra;jy; g[jy;kiwe;J

Btl;Ltd; g[l;rpkpH;j; jw;W.

gw;ww;Bw bkd;ghu; gow;bwhGf;f bkw;bww;bwd;

Bwjk; gyt[e; jUk;.

beq;rpw; Wwthu; Jwe;jhu;Bghy; tq;rpj;J

thH;thupd; td;fzh upy;.

g[wA;Fd;wp fz;lida BuD kfA;Fd;wp

ßf;fpw; fupah Uilj;J.

kdj;jJ khrhf khz;lhu;eP uho

kiwe;bjhGF khe;ju; gyu;.
fizbfhojp ahH;BfhL brt;tpjhA; fd;d
tpidgL ghyhw; bfhsy;.

kHpj;jY ePl;lYk; Btz;lh t[yfk;

gHpj;j bjhHpj;J tpod;.

29

vs;shik Btz;Lth bdd;gh bdidj;bjhd;WA;

fs;shik fhf;fjd; bdq;R.

cs;sj;jh Ys;sYe; jPBj gpwd;bghUisf;

fs;sj;jhw; fs;Bt bkdy;.

fstpdh yhfpa thf;f kstpwe;

jhtJ Bghyf; bfLk;.

fstpd;fl; fd;wpa fhjy; tpistpd;fz;

tPah tpGke; jUk;.

mUs;fUjp ad;g[ila uhjy; bghUs;fUjpg;

bghr;rhg;g[g; ghu;g;ghu;f zpy;.

mstpd;f zpd;bwhGf yhw;whu; fstpd;fl;

fd;wpa fhj ytu;.

fsbtd;DA; fhuwp thz;ik asbtd;D

khw;wy; g[upe;jhu;f zpy;.
mstwpe;jhu; beq;rj; jwk;Bghy epw;FA;
fstwpe;jhu; beq;rpw; fut[.

msty;y bra;jhA;Bf tPtu; fsty;y

kw;iwa Bjw;wh jtu;.

fs;thu;f;Fj; js;S Kapu;epiy fs;shu;f;Fj;

js;shJ g[j;Bj SyF.

30

tha;ik badg;gLt jpahbjdpd; ahbjhd;We;

jPik apyhj brhyy;.

bgha;k;ika[k; tha;ik aplj;j g[iujPu;e;j

ed;ik gaf;F bkdpd;.

jd;bdq; rwptJ bgha;aw;f bgha;j;jgpd;

wd;bdq;Br jd;idr; RLk;.

cs;sj;jhw; bgha;ah bjhGfp Dyfj;jh

Us;sj;J bsy;yh Ksd;.

kdj;bjhL tha;ik bkhHpapw; wtj;bjhL

jhdq;bra; thupw; wiy.

bgha;ahik ad;d g[fHpy;iy baa;ahik

bay;yh twKe; jUk;.
bgha;ahik bgha;ahik ahw;wp dwk;gpw
bra;ahik bra;ahik ed;W.

g[we;J]a;ik ePuh dika[ kfe;J]a;ik

tha;ikahw; fhzg; gLk;.

vy;yh tpsf;Fk; tpsf;fy;y rhd;Bwhu;f;Fg;

bgha;ah tpsf;Bf tpsf;F.

ahbka;ahf; fz;ltw;W spy;iy baidj;bjhd;Wk;

tha;ikap dy;y gpw.

31

bry;yplj;Jf; fhg;ghd; rpdA;fhg;gh dy;yplj;Jf;

fhf;fpbdd; fhthf;fh byd;.

bry;yh tplj;Jr; rpde;jPJ bry;yplj;J

kpy;yjdpw; wPa gpw.

kwj;jy; btFspia ahu;khl;Le; jPa

gpwj;j yjdhd; tUk;.

eifa[ Ktifa[A; bfhy;Yq; rpdj;jpw;

gifa[ KsBth gpw.

jd;idj;jhd; fhf;fpw; rpdA;fhf;f fhthf;fhw;

wd;idBa bfhy;Yq; rpdk;.
rpdbkd;Dq; Bru;e;jhiuf; bfhy;yp apdbkd;D
Bkkg; g[iziar; RLk;.

rpdj;ijg; bghUbsd;W bfhz;ltd; BfL

epyj;jiwe;jhd; ifgpiHah jw;W.

nzbuup Bjha;td;d tpd;dh brapDk;

g[zupd; btFshik ed;W.

cs;spa bty;yh Klbda;J Ks;sj;jh

Ys;shd; btFsp badpd;.

nwe;jh upwe;jh uidau; rpdj;ijj;

Jwe;jhu; Jwe;jhu; Jiz.

32

rpwg;gPDq; bry;tk; bgwpDk; gpwu;f;fpd;dh

bra;ahik khrw;whu; Bfhs;.

fWj;jpd;dh bra;jtf; fz;Z kWj;jpd;dh

bra;ahik khrw;whu; Bfhs;.

bra;ahik brw;Bwhu;f;F kpd;dh bra;jgp

Da;ah tpGke; jUk;.

nd;dh bra;jhiu bahWj;j ytu;ehz

ed;daq; bra;J tply;.
mwptpdh dhFt Jz;Blh gpwpjpd;Bdha;
je;Bdha;Bghw; Bghw;whf; fil.

nd;dh btdj;jh Zzu;e;jit Jd;dhik

Btz;Lk; gpwd;fl; bray;.

vidj;jhD bkq;qhd;Wk; ahu;f;F kdj;jhdh

khzhbra; ahik jiy.

jd;Dapu;f; fpd;dhik jhdwpth bdd;bfhByh

kd;Dapu;f; fpd;dh bray;.

gpwu;f;fpd;dh Kw;gfw; bra;apw; wkf;fpd;dh

gpw;gfw; whBk tUk;.

Behbay;yh Beha;bra;jhu; Bkythk; Beha;bra;ahu;

Behapd;ik Btz;L gtu;.

33

mwtpid ahbjdpw; bfhy;yhik Bfhwy;

gpwtpid bay;yhe; jUk;.

gFj;Jz;L gy;Yap Buhk;g[j D]Byhu;

bjhFj;jtw;W bsy;yhe; jiy.

xd;whf ey;yJ bfhy;yhik kw;wjd;

gpd;rhug; bgha;ahik ed;W.
ey;yh bwdg;gLt jpahbjdpd; ahbjhd;WA;
bfhy;yhik NG bewp.

epiyaq;rp ePj;jhU bsy;yhA; bfhiyaq;rpf;

bfhy;yhik NH;thd; wiy.

bfhy;yhik Bkw;bfhz; blhGFthd; thH;ehs;Bky;

bry;yh JapUz;ZA; Tw;W.

jd;Dapu; ePg;gpDq; bra;aw;f jhd;gpwp

jpd;Dapu; ePf;Fk; tpid.

ed;whF khf;fk; bgupbjdpDq; rhd;Bwhu;f;Ff;

bfhd;whF khf;fA; fil.

bfhiytpida uhfpa khf;fs; g[iytpidau;

g[d;ik bjupth ufj;J.

capUlk;gp dPf;fpah bud;gu; brapUlk;gpw;

bry;yhj;jP thH;f;if atu;.

34

epy;yhj tw;iw epiyapd btd;WzUk;

g[y;ywp thz;ik fil.

Tj;jhl; litf;FHhj; jw;Bw bgUq;bry;tk;

Bghf;F kJtpspe; jw;W.
mw;fh tpay;gpw;Wr; bry;t kJbgw;wh
yw;Fg thA;Bf bray;.

ehbsd bthd;WBghw; fhl;o a[apuPUk;

ths Jzu;thu;g; bgwpd;.

ehr;brd;W tpf;Fz;Bky; thuhK dy;tpid

Bkw;brd;W bra;ag; gLk;.

beUe YsbdhUt dpd;wpy;iy bad;Dk;

bgUik a[ilj;jpt; t[yF.

xUbghGJk; thH;t jwpahu; fUJg

Bfhoa[ ky;y gy.

Flk;ig jdpj;bjhHpag; g[l;gwe; jw;Bw

a[lk;Bgh Lapupil el;g[.

cwA;FtJ BghYq; rhf;fh LwA;fp

tpHpg;gJ BghYk; gpwg;g[.

g[f;fp yike;jpd;W bfhy;Byh t[lk;gpDl;

Lr;rp ypUe;j t[apu;f;F.

35

ahjdpd; ahjdp dPA;fpah Bdhj

yjdp djdp dpyd;.
Btz;oDz; lhfj; Jwf;f Jwe;jgp
dPz;oaw; ghy gy.

mly;Btz;L ike;jd; g[yj;ij tply;Btz;Lk;

Btz;oa bty;yh bkhUA;F.

nay;ghF Behd;gpw;bfhd; wpd;ik a[ilik

kayhFk; kw;Wk; bgau;j;J.

kw;We; bjhlu;g;gh bltd;bfhy; gpwg;gWf;f

Yw;whu;f; Flk;g[ kpif.

ahbdd bjd;Dq; brUf;fWg;ghd; thBdhu;f;

Fau;e;j t[yfk; g[Fk;.

gw;wp tplhm tpLk;igfs; gw;wpidg;

gw;wp tplhm jtu;f;F.

jiyg;gl;lhu; jPuj; Jwe;jhu; kaA;fp

tiyg;gl;lhu; kw;iw atu;.

gw;ww;w fz;Bz gpwg;gWf;F kw;W

epiyahik fhzg;gLk;.

gw;Wf gw;ww;whd; gw;wpid ag;gw;iwg;

gw;Wf gw;W tplw;F.

36
bghUsy;y tw;iwg; bghUbsd; WzU
kUshdh khzhg; gpwg;g[.

nUzPA;fp apd;gk; gaf;Fk; kUzPA;fp

khrW fhl;rp atu;f;F.

Iaj;jp dPA;fpj; bjspe;jhu;f;F itaj;jpd;

thd ezpa Jilj;J.

Ia[zu; bta;jpaf; fz;Zk; gakpd;Bw

bka;a[zu; tpy;yh jtu;f;F.

vg;bghU bsj;jd;ikj; jhapD kg;bghUs;

bka;g;bghUs; fhz;g jwpt[.

fw;wPz;L bka;g;bghUs; fz;lhu; jiyg;gLtu;

kw;wPz;L thuh bewp.

Xu;j;Js;s Ks;s Jzup bdhUjiyahg;

Bgu;j;Js;s Btz;lh gpwg;g[.

gpwg;bgd;Dk; Bgijik ePA;fr; rpwg;bgd;Dq;

brk;bghUs; fhz;g jwpt[.

rhu;g[zu;e;J rhu;g[ bflbthGfpd; kw;wHpj;Jr;

rhu;juh rhu;jU Beha;.

fhkk; btFsp kaf;f kpitßd;w

dhkA; bflf;bfL Beha;.
 37

mthbtd;g bty;yh t[apu;f;Fbkq; qhd;We;

jthmg; gpwg;gPDk; tpj;J.

Btz;LA;fhy; Btz;Lk; gpwthik kw;wJ

Btz;lhik Btz;l tUk;.

Btz;lhik ad;d tpGr;bry;t kPz;oy;iy

ahz;L k@bjhg;g jpy;.

J]ca;ik bad;g jthtpd;ik kw;wJ

thma;ik Btz;l tUk;.

mw;wt bud;gh uthtw;whu; kw;iwah

uw;whf tw;w jpyu;.

mq;Rt BjhU kwBd bahUtid

tq;rpg;g BjhU kth.

mthtpid ahw;w tWg;gpw; wthtpid

jhd;Btz;L khw;whd; tUk;.

mthtpy;yhu;f; fpy;yhFe; Jd;g k@Jz;Blw;

wthmJ Bkd;Bky; tUk;.

nd;g kpilawh jPz;L kthbtd;Dk;

Jd;gj;Jl; Ld;gA; bfod;.
Muh tpaw;if athePg;gp de;epiyBa
Bguh tpaw;if jUk;.

38

MTHhw; Bwhd;W kirtpd;ik ifg;bghUs;

BghTHhw; Bwhd;W ko.

Bgijg; gLf;F kpHt{ Hwptfw;W

khfY] Gw;wf; fil.

Ez;zpa E]w;gy fw;gpD kw;We;j

Dz;ik awpBt kpFk;.

nUBt Wyfj; jpaw;if jpUBtW

bjs;spa uhjYk; BtW.

ey;yit vy;yhme; jPathe; jPat[k;

ey;ythq; bry;tq; braw;F.

gupapD khfhthk; ghyy;y t[a;j;Jr;

brhupapDk; Bghfh jk.

tFj;jhd; tFj;j tifay;yhw; Bfho

bjhFj;jhu;f;Fe; Ja;j;j yupJ.

Jwg;ghu;kw; Wg;g[u tpy;yh Uww;ghy

t{l;lh fHpa[ bkdpd;.
ed;whA;fh dy;ythf; fhz;gt ud;whA;fh
yy;yw; gLt bjtd;.

CHpw; bgUtyp aht[s kw;bwhd;W

NHpDe; jhd;Ke; JWk;.

39

gilFo THikr;R el;gu zhW

Kilah durU BsW.

mq;rhik aPif awpt{f;fk; kpe;ehd;F

bkq;rhik Bte;jw; fpay;g[.

J]A;fhik fy;tp Jzpt[ilik apk;ßd;Wk;

ePA;fh epydhs; gtu;f;F.

mwdpGf;fh jy;yit ePf;fp kwdpGf;fh

khd Kila juR.

naw;wY kPl;lYA; fhj;jYA; fhj;j

tFj;jYk; ty;y juR.

fhl;rpf; bfspad; fLq;brhy;y dy;yBdd;

aPf;TW kd;d dpyk;.

nd;brhyh yPj;jspf;f ty;yhw;Fj; jd;brhyhw;

whd;fz; lidj;jpt; t[yF.
Kiwbra;J fhg;ghw;W kd;dtd; kf;fl;
fpiwbad;W itf;fg; gLk;.

brtpifg;gr; brhw;bghWf;Fk; gz;g[il Bte;jd;

ftpiff;fPl; lA;F KyF.

bfhilasp brA;Bfhy; FoBahk;gy; ehd;Fk;

cilahdhk; Bte;ju;f; bfhsp.

40

fw;f frlwf; fw;git fw;wgpd;

epw;f tjw;Fj; jf.

vz;bzd;g Btid baGj;bjd;g tpt;tpuz;LA;

fz;bzd;g thG Kapu;f;F.

fz;Zila bud;gtu; fw;Bwhu; Kfj;jpuz;L

g[z;Zilau; fy;yh jtu;.

ctg;gj; jiyf;To a[s;sg; gpupj

yidj;Bj g[ytu; bjhHpy;.

cilahu;K dpy;yhu;Bgh Byf;fw;WA; fw;whu;

filaBu fy;yh jtu;.

bjhl;lidj; J]W kzw;Bfzp khe;ju;f;Ff;

fw;widj; J]W kwpt[.
ahjhD ehlhkh Y]uhkh byd;bdhUtd;
rhe;Jiza[A; fy;yhj thW.

xUikf;fl; lhd;fw;w fy;tp bahUtw;

bfGika[ Bkkhg; g[ilj;J.

jhkpd; g[Wt Jyfpd; g[wA;fz;L

fhKWtu; fw;wwpe; jhu;.

Bfoy; tpGr;bry;tA; fy;tp bahUtw;F

khly;y kw;iw ait.

41

muA;fpd;wp tl;lho aw;Bw epuk;gpa

E]ypd;wpf; Bfhl;o bfhsy;.

fy;yhjhd; brhw;fh KWjy; Kiyapuz;L

kpy;yhjhs; bgz;fhKw; ww;W.

fy;yh jtU edpey;yu; fw;whu;Kd;

brhy;yh jpUf;fg; bgwpd;.

fy;yhjh bdhl;gA; fHpaed; whapDk;

bfhs;sh uwpt[il ahu;.

fy;yh bthUtd; wifik jiyg;bga;J

brhy;yhlr; Brhu;t[ gLk;.
csbud;D khj;jpiua uy;yhw; gathf;
fsuidau; fy;yh jtu;.

Ez;kh ZiHg[y kpy;yh bdHpdy

kz;khz; g[idghit aw;W.

ey;yhu;fl; gl;l tWikap dpd;dhBj

fy;yhu;fl; gl;l jpU.

Bkw;gpwe;jh uhapDA; fy;yhjhu; fPH;g;gpwe;JA;

fw;wh uidj;jpyu; ghL.

tpyA;bfhL kf;f sida upyA;FE]y;

fw;whBuh Blid atu;.

42

bry;tj;Jl; brytq; brtpr;bry;t kr;bry;tq;

bry;tj;J bsy;yhe; jiy.

brtpf;Fz tpy;yhj BghH;J rpwpJ

tapw;Wf;F kPag; gLk;.

brtpa[ztpw; Bfs;tp a[ilah utpa[ztp

dhd;whBuh blhg;gu; epyj;J.

fw;wpy dhapDA; Bfl;f t@bjhUtw;

bfhw;fj;jp D]w;whe; Jiz.
nGf;f Yila[Hp a{w;Wf;Bfh yw;Bw
bahGf;f Kilahu;tha;r; brhy;.

vidj;jhD ey;yit Bfl;f tidj;jhD

khd;w bgUik jUk;.

gpiHj;Jzu;e;Jk; Bgijik brhy;yh upiHj;Jzu;e;

jPz;oa Bfs;tp atu;.

Bfl;gpDA; Bfshj; jifaBt Bfs;tpahw;

Bwhl;fg; glhj brtp.

EzA;fpa Bfs;tpa uy;yhu; tzA;fpa

thapd uhj yupJ.

brtpapw; Rita[zuh tha[zu;tpd; khf;f

stpapDk; thHpD bkd;.

43

mwptw;wA; fhf;FA; fUtp brWthu;f;F

Ks;sHpf;f yhfh tuz;.

brd;w tplj;jhw; brytplh jPbjhuPn

ed;wpd;gh Ya;g;g jwpt[.

vg;bghUs; ahu;ahu;tha;f; Bfl;gpD kg;bghUs;

bka;g;bghUs; fhz;g jwpt[.
vz;bghUs thfr; bryr;brhy;ypj; jhd;gpwu;tha;
Ez;bghUs; fhz;g jwpt[.

cyfe; jHPna bjhl;g kyu;jYA;

Tk;gY kpy;y jwpt[.

vt;t Jiwt Jyf Kyfj;Bjh

lt;t Jiwt jwpt[.

mwpt[ilah uht jwpth uwptpyh

u@jwp fy;yh jtu;.

mq;Rt jq;rhik Bgijik aq;Rt

jq;r ywpthu; bjhHpy;.

vjpujhf; fhf;F kwptpdhu;f; fpy;iy

ajpu tUtBjhu; Beha;.

mwpt[ilah buy;yh Kilah uwptpyh

bud;Dila BuD kpyu;.

44

brUf;Fq; rpdKq; rpWika[ kpy;yhu;

bgUf;fk; bgUkpj ePu;j;J.

ntwY khz;gpwe;j khdK khzh

t[tifa[ Bkj kpiwf;F.
jpidj;JizahA; Fw;wk; tupDk; gidj;Jizahf;
bfhs;tu; gHpehZ thu;.

Fw;wBk fhf;f bghUshff; Fw;wBk

aw;we; j%ck; gif.

tUKd;du;f; fhthjhd; thH;f;if baupKd;du;

itj;J]W Bghyf; bfLk;.

jd;Fw;w ePf;fpg; gpwu;Fw;wA; fhz;fpw;gp

bdd;Fw;w khF kpiwf;F.

braw;ghy bra;a jptwpahd; bry;t

Kaw;ghy jd;wpf; bfLk;.

gw;Ws;s bkd;D kptwd;ik baw;Ws;S

bkz;zg; gLtbjhd; wd;W.

tpatw;f btq;qhd;We; jd;id eatw;f

ed;wp gath tpid.

fhjyu; fhj ywpahik a[a;f;fpw;gp

Bdjpy Btjpyhu; E]y;.

45

mwdwpe;J ßj;j twpt[ilahu; Bfz;ik

jpwdwpe;J Bju;e;J bfhsy;.
cw;wBeha; ePf;fp a[whmik Kw;fhf;Fk;
bgw;wpahu;g; Bgzpf; bfhsy;.

mupatw;W bsy;yh kupBj bgupahiug;

Bgzpj; jkuhf; bfhsy;.

jk;kpw; bgupahu; jkuh bthGFjy;

td;ika[ bsy;yhe; jiy.

NH;thu;fz; zhf bthGfyhd; kd;dtd;

NH;thiur; NH;e;J bfhsy;.

jf;fh updj;jdha;j; jhbdhGf ty;yhidr;

brw;whu; braf;fple;j jpy;.

nof;Fe; Jizahiu ahs;thiu ahBu

bfLf;Fe; jifik atu;.

nog;ghiu apy;yhj Btkuh kd;dd;

bfLg;ghup yhDA; bfLk;.

Kjypyhu;f; Tjpa kpy;iy kjiyahq;

rhu;gpyhu;f; fpy;iy epiy.

gy;yhu; gifbfhsypw; gj;jLj;j jPikj;Bj

ey;yhu; bjhlu;if tply;.

46
rpw;wpd kq;Rk; bgUik rpWikjhd;
Rw;wkha;r; NH;e;J tpLk;.

epyj;jpay;ghd; ePu;jpupe; jw;whF khe;ju;f;

fpdj;jpay;g jhF kwpt[.

kdj;jhdh khe;ju;f; Fzu;r;rp apdj;jhdh

kpd;dh bddg;gLq; brhy;.

kdj;J sJBghyf; fhl;o bahUtw;

fpdj;Js jhF kwpt[.

kde;J]a;ik bra;tpid J]a;ik apuz;Lk;

kpde;J]a;ik J]th tUk;.

kde;J]ahu;f; bfr;red; whF kpde;J]ahu;f;

fpy;iyed; whfh tpid.

kdey kd;Dapu;f; fhf;f kpdey

bky;yhg; g[fGe; jUk;.

kdey dd;Fila uhapDq; rhd;Bwhu;f;

fpdey Bkkhg; g[ilj;J.

kdeyj;jp dhF kWikkw; w@J

kpdeyj;jp Bdkhg; g[ilj;J.

ey;ypdj;jp D]A;Fe; Jizapy;iy jPapdj;jp

dy;yw; gLg;gJ]c kpy;.
 47

mHptJ]c khtJ]c khfp tHpgaf;F

ßjpaKq; •H;e;J bray;.

bjupe;j tpdj;bjhL Bju;e;bjz;zpr; bra;thu;f;

fUk;bghUs; ahbjhd;W kpy;.

Mf;fA; fUjp KjypHf;Fq; bra;tpid

a{f;fh uwpt[il ahu;.

bjsptp yjidj; bjhlA;fh upspbtd;D

Bkjg;gh lq;R gtu;.

tifawr; NHh bjGjy; giftiug;

ghj;jpg; gLg;gBjh uhW.

bra;jf;f ty;y braf;bfLq; bra;jf;f

bra;ahik ahDA; bfLk;.

vz;zpj; Jzpf fUke; Jzpe;jgp

bdz;Zt bkd;g jpGf;F.

Mw;wpd; tUe;jh tUj;jk; gyu;epd;W

Bghw;wpDk; bghj;Jg; gLk;.

ed;whw;w Ys;Se; jtWz; ltutu;

gz;gwpe; jhw;whf; fil.
vs;shj btz;zpr; bray;Btz;Le; jk;bkhL
bfhs;shj bfhs;sh JyF.

48

tpidtypa[e; jd;typa[ khw;whd; typa[e;

Jiztypa[e; J]f;fpr; bray;.

xy;t jwpt jwpe;jjd; fl;lA;fpr;

bry;thu;f;Fr; bry;yhj jpy;.

cilj;jk; typawpah %f;fj;jp D]f;fp

apilf;fz; Kupe;jhu; gyu;.

mike;jhA; bfhGfh dstwpahd; wd;id

tpae;jhd; tpiue;J bfLk;.

gPypbga; rhfhL kr;rpW kg;gz;lq;

rhy kpFj;Jg; bgapd;.

Edpf;bfhk;g Buwpdh u@jpwe; J]f;fp

Dapu;f;fpWjp ahfp tpLk;.

Mw;wp dstwpe; jPf tJbghUs;

Bghw;wp tHA;F bewp.

Mfh wstpl;o jhapDA; Bfoy;iy

Bghfh wfyhf; fil.
mstwpe;J thHhjhd; thH;f;if a[sBghy
jpy;yhfpj; Bjhd;wpf; bfLk;.

cstiu J]f;fhj bthg;g[u thz;ik

tstiu ty;iyf; bfLk;.

49

gfy;bty;YA; Tifiaf; fhf;if apfy;bty;Yk;

Bte;ju;f;F Btz;Lk; bghGJ.

gUtj;Bjh blhl;l bthGf wpUtpidj;

jPuhik ahu;f;FA; fapW.

mUtpid bad;g t[sBth fUtpahw;

fhy kwpe;J brapd;.

qhyA; fUjpDA; ifTLA; fhyA;

fUjp aplj;jhw; brapd;.

fhyA; fUjp apUg;gu; fyA;fhJ

qhyA; fUJ gtu;.

Cf;f Kilah bdhLf;fk; bghUjfu;

jhf;fw;Fg; BgUe; jifj;J.

bghs;bsd thA;Bf g[wk;Btuhu; fhyk;ghu;j;

Js;Btu;g;g buhs;sp atu;.
brWeiuf; fhzpw; Rkf;f tpWtiu
fhzpw; fpHf;fhe; jiy.

va;jw; fupa jpiae;jf;fh ye;epiyBa

bra;jw; fupa bray;.

bfhf;bfhf;f Tk;g[k; gUtj;J kw;wjd;

Fj;bjhf;f rPu;j;j tplj;J.

50

bjhlA;fw;f btt;tpida[ bks;sw;f Kw;W

kplA;fz;l gpd;dy; yJ.
(giftiu)-Kw;Wk; (tisj;Jf;bfhs;tjw;fhFk;) nlj;ij fz;l gpd;
my;yhky; vt;tpidiaa[k; (ahbjhU bjhHpiya[k;)
bjhlA;fhjpUg;ghahf-mtiu rpwpatbud;W-
vs;shjpUg;ghahf (nfHhjpUg;ghahf)
Kuz;Bru;e;j bkha;k;gp dtu;f;F kuz;Bru;e;jh
khf;fk; gyt[e; jUk;.

Mw;whU khw;wp aLg tpldwpe;J

Bghw;whu;fl; Bghw;wpr; brapd;.

vz;zpahu; vz;z kpHg;g upldwpe;J

Jd;dpahu; Jd;dpr; brapd;.

beLk;g[dYs; bty;Y Kjiy aLk;g[dyp

dPA;fp djidg; gpw.
(giftiu)-Kw;Wk; (tisj;Jf;bfhs;tjw;fhFk;) nlj;ij fz;l gpd;
my;yhky; vt;tpidiaa[k; (ahbjhU bjhHpiya[k;)
bjhlA;fhjpUg;ghahf-mtiu rpwpatbud;W-
vs;shjpUg;ghahf (nfHhjpUg;ghahf)
flByhlh fhy;t bdLe;Bju; flByhLk;
ehtha[ Bkhlh epyj;J.
(giftiu)-Kw;Wk; (tisj;Jf;bfhs;tjw;fhFk;) nlj;ij fz;l gpd;
my;yhky; vt;tpidiaa[k; (ahbjhU bjhHpiya[k;)
bjhlA;fhjpUg;ghahf-mtiu rpwpatbud;W-
vs;shjpUg;ghahf (nfHhjpUg;ghahf)
mq;rhik ay;yhw; WizBtz;lh btq;rhik
baz;zp aplj;jhw; brapd;.
(giftiu)-Kw;Wk; (tisj;Jf;bfhs;tjw;fhFk;) nlj;ij fz;l gpd;
my;yhky; vt;tpidiaa[k; (ahbjhU bjhHpiya[k;)
bjhlA;fhjpUg;ghahf-mtiu rpwpatbud;W-
vs;shjpUg;ghahf (nfHhjpUg;ghahf)
rpWgilahd; bry;yplq; Brup DWgilah
D]f;f kHpe;J tpLk;.

rpiweyDq; rPU kpybudpD khe;j

Uiwepyj;Bjh blhl;l yupJ.

fhyhH; fsup dupaLA; fz;zq;rh

Btyhz; Kfj;j fspW.

51

mwk;bghU spd;g Kapur;r ehd;fpd;

jpwe;bjupe;J Bjwg; gLk;.
Fog;gpwe;J Fw;wj;jp dPA;fp tLg;gupa[k;
ehZilahd; fl;Bl bjspt[.

mupafw; whrw;whu; fz;Ze; bjupa[A;fh

ypd;ik aupBj btspW.

Fzehof; Fw;wK eho atw;Ws;

kpifdho kpf;f bfhsy;.

bgUikf;F Bkidr; rpWikf;Fe; jj;jA;

fUkBk fl;lisf; fy;.

mw;whiuj; BjWj Byhk;g[f kw;wtu;

gw;wpyu; ehzhu; gHp.

fhjd;ik fe;jh twptwpahu;j; BjWjy;

Bgijik bay;yhe; jUk;.

Bjuhd; gpwidj; bjspe;jhd; tHpKiw

jPuh tpLk;ig jUk;.

Bjww;f ahiua[e; BjuhJ Bju;e;jgpd;

BjWf BjWk; bghUs;.

Bjwhd; bwspt[e; bjspe;jhd;f iza[wt[e;

jPuh tpLk;ig jUk;.

52
ed;ika[e; jPika[ eho eyk;g[upe;j
jd;ikah dhsg; gLk;.

thup bgUf;fp tsk;gLj; Jw;wit

ahuha;thd; bra;f tpid.

md;gwpt[ Bjw;w kthtpd;ik ape;ehd;Fk;

ed;Filahd; fl;Bl bjspt[.

vidtifahw; Bwwpaf; fz;Zk; tpidtifahd;

BtwhF khe;ju; gyu;.

mwpe;jhw;wpw; brapw;ghw; fy;yhy; tpidjhd;

rpwe;jhbdd; Bwtw;ghw; wd;W.

bra;thid eho tpidehof; fhyj;Bjh

bla;j t[zu;e;J bray;.

njid apjdh yptd;Kof;F bkd;wha;e;

jjid atd;fz; tply;.

tpidf;Fupik ehoa gpd;iw atid

ajw;Fupa dhfr; bray;.

tpidf;fz; tpida[ilahd; Bfz;ikBt whf

epidg;ghid ePA;Fe; jpU.

ehBlhW ehLf kd;dd; tpidbra;thd;

Bfhlhik Bfhlh JyF.
 53

gw;ww;w fz;Zk; gHikgh uhl;Ljy;

Rw;wj;jhu; fz;Bz a[s.

tpUg;gwhr; Rw;w kpiaap dUg;gwh

thf;fk; gyt[e; jUk;.

mstpsh tpy;yhjhd; thH;f;if Fstshf;

Bfhod;wp ePu;epiwe; jw;W.

Rw;wj;jhu; Rw;Wg; glbthGfy; bry;te;jhd;

bgw;wj;jhw; bgw;w gad;.

bfhLj;jY kpd;brhY khw;wp dLf;fpa

Rw;wj;jhw; Rw;wg; gLk;.

bgUA;bfhilahd; Bgzhd; btFsp atdpd;

kUA;Filahu; khepyj; jpy;.

fhf;if futhf; fiue;Jz;Z khf;fK

kd;deP uhu;f;Bf a[s.

bghJBehf;fhd; Bte;jd; tupirah Behf;fp

dJBehf;fp thH;thu; gyu;.

jkuhfpj; jw;Wwe;jhu; Rw;w kkuhikf;

fhuz kpd;wp tUk;.
ciHg;gpupe;J fhuzj;jpd; te;jhid Bte;j
dpiHj;jpUe; bjz;zpf; bfhsy;.

54

nwe;j btFspapw; wPBj rpwe;j

t[tif kfpH;r;rpapw; Brhu;t[.

bghr;rhg;g[f; bfhy;Yk; g[fiH awptpid

epr;r epug;g[f;bfhd; whA;F.

bghr;rhg;ghu;f; fpy;iy g[fH;ik aJt[yfj;

bjg;ghD] Byhu;f;Fe; Jzpt[.

mr;r Kilahu;f; fuzpy;iy ahA;fpy;iy

bghr;rhg; g[ilahu;f;F ed;F.

Kd;Dwf; fhth jpGf;fpahd; wd;gpiH

gpd;D] wpuA;fp tpLk;.

nGf;fhik ahu;khl;Lk; vd;Wk; tGf;fhik

thap d@bjhg;g jpy;.

mupabtd; whfhj tpy;iybghr; rhthf;

fUtpahw; Bghw;wpr; brapd;.

g[fH;e;jit Bghw;wpr; bray;Btz;Lq; bra;ah

jpfH;e;jhu;f; bfGika[ kpy;.
nfH;r;rpapd; bfl;lhiu a[s;Sf jhe;jk;
kfpH;r;rpapw; ike;JWk; BghH;J.

cs;spa bja;j byspJkd; kw;We;jh

Ds;spa Js;sg; bgwpd;.

55

Xu;e;Jfz; Bzhlh jpiwg[upe; jpahu;khl;Le;

Bju;e;Jbra; t@Bj Kiw.

thBdhf;fp thG Kybfy;yh kd;dtd;

BfhBdhf;fp thGA; Fo.

me;jzu; E]w;F kwj;jpw;F khjpaha;

epd;wJ kd;dtd; Bfhy;.

FojHPnf; BfhByhr;R khepy kd;d

dojHPn epw;F KyF.

nay;g[spf; BfhByhr;R kd;d dhl;ow;

bgaYk; tpisa[e; bjhf;F.

Btyd;W btd;wp jUtJ kd;dtd;

BfhyJ]cA; Bfhlh bjdpd;.

niwfhf;Fk; itaf bky;yh ktid

Kiwfhf;F Kl;lh brapd;.
vz;gjj;jh Bdhuh Kiwbra;ah kd;dtd;
wz;gjj;jhw; whBd bfLk;.

Fog[wA; fhj;Bjhk;gpf; Fw;wA; fojy;

tLtd;W Bte;jd; bjhHpy;.

bfhiyapw; bfhoahiu Bte;bjhWj;jy; igA;TH;

fisfl; ljBdhL Beu;.

56

bfhiyBkw;bfhz; lhupw; bfhoBj aiyBkw;bfhz;

ly;yit bra;bjhGFk; Bte;J.

BtbyhL epd;wh dpLbtd; wJBghYA;

BfhbyhL epd;wh dput[.

ehBlhW eho Kiwbra;ah kd;dtd;

ehBlhW ehL bfLk;.

TGA; Foa[ bkhUA;fpHf;FA; Bfhy;Bfhor;

NHhJ bra;a[ kuR.

my;yw;gl; lhw;wh jGjfz; zPud;Bwh

bry;tj;ijj; Bja;f;Fk; gil.

kd;du;f;F kd;Djy; brA;Bfhd;ik a@jpd;Bwd;

kd;dhth kd;du;f; bfhsp.
Jspapd;ik qhyj;jpw; bfw;ww;Bw Bte;j
dspapd;ik thG Kapu;f;F.

nd;ikap dpd;dh Jilik Kiwbra;ah

kd;dtd; Bfhw;fPH;g; god;.

KiwBfho kd;dtd; bra;ap DiwBfho

bahy;yhJ thdk; bgay;.

Mgad; Fd;W kWbjhHpyhu; E]d;kwg;gu;

fhtyd; fhth bddpd;.

57

jf;fhA;F ehoj; jiyr;bry;yh tz;zj;jhy;

byhj;jhA; bfhWg;gJ Bte;J.

foBjhr;rp bky;y btwpf beojhf;f

ePA;fhik Btz;L gtu;.

btUte;j bra;bjhGFk; btA;Bfhy dhap

bdhUte;j bkhy;iy bfLk;.

niwfoa bdd;Wiuf;F kpd;dhr;brhy; Bte;j

DiwfLfp bahy;iy bfLk;.

mUq;brt;tp apd;dh Kfj;jhd; bgUq;bry;tk;

Bgva;fz; ld;d Jilj;J.
fLq;brhy;yd; fz;zpy dhap bdLq;bry;t
ePod;wp ahA;Bf bfLk;.

fLbkhHpa[A; ifapfe;j jz;lKk; Bte;j

dLKuz; Bla;f;F kuk;.

ndj;jhw;wp baz;zhj Bte;jd; rpdj;jhw;wpr;

rPwpw; fpWFe; jpU.

brUte;j BghH;jpw; rpiwbra;ah Bte;jd;

btUte;J bta;J bfLk;.

fy;yhu;g; gpzpf;FA; fLA;Bfh yJty;y

jpy;iy epyf;Fg; bghiw.

58

fz;Bzhl;l bkd;DA; fHpbgUA; fhupif

a[z;ikah Dz;ot; t[yF.

fz;Bzhl;lj; Js;s Jyfpa y@jpyh

Uz;ik epyf;Fg; bghiw.

gz;bzd;dhk; ghlw; fpiagpd;Bww; fz;bzd;dhA;

fz;Bzhl;l kpy;yhj fz;.

csBghd; Kfj;bjtd; bra;t[ kstpdhw;

fz;Bzhl;l kpy;yhj fz;.
fz;zpw; fzpfyA; fz;Bzhl;l k@jpd;Bww;
g[z;bzd; Wzug; gLk;.

kz;Bzh oiae;j kuj;jidau; fz;Bzh

oiae;Jfz; Bzhlh jtu;.

fz;Bzhl;l kpy;ytu; fz;zpyu; fz;Zilau;

fz;Bzhl;l kpd;ika[ kpy;.

fUkq; rpijahkw; fz;Bzhl ty;yhu;f;

Fupik a[ilj;jpt; t[yF.

xWj;jhw;Wk; gz;gpdhu; fz;Zk;fz; Bzhog;

bghWj;jhw;Wk; gz;Bg jiy.

bgaf;fz;l eq;Rz; liktu; eaj;jf;f

ehfupfk; Btz;L gtu;.

59

xw;W Kiurhd;w E]Y kpitapuz;Lk;

bjw;bwd;f kd;dtd; fz;.

vy;yhu;f;F bky;yh epfH;git baq;qhd;Wk;

ty;ywpjy; Bte;jd; bwhHpy;.

xw;wpdh bdhw;wpg; bghUblupah kd;dtd;

bfhw;wA; bfhsf;fple;j jpy;.
tpidbra;thu; jq;Rw;wk; Btz;lhjh bud;whA;
fidtiua[ khuha;t bjhw;W.

flhm t[UbthL fz;zq;rh jpahz;L

Kfhmik ty;yBj bahw;W.

Jwe;jhu; gotj;j uhfp apwe;jhuha;e;

bjd;brapDk; Brhu;tpy bjhw;W.

kiwe;jit Bfl;ftw; whfp awpe;jit

iaag;gh oy;yBj bahw;W.

xw;bwhw;wpj; je;j bghUisa[ kw;WBkh

buhw;wpdh byhw;wpf; bfhsy;.

xw;bwhw; Wzuhik ahs;f t[ld;ßtu;

brhw;bwhf;f Bjwg; gLk;.

rpwg;gwpa bthw;wpd;fl; bra;aw;f bra;apw;

g[wg;gLj;jh dhF kiw.

60

cila budg;gLt J]f;f k@jpyh

Uila UilaBuh kw;W.

cs;s Kilik a[ilik bghUSilik

epy;yhJ ePA;fp tpLk;.
Mf;f kpHe;Bjbkd; wy;yth %f;f
bkhUte;jA; ifj;Jil ahu;.

Mf;f kju;tpdha;r; bry;Y kirtpyh

t{f;f Kilah DiH.

bts;sj; jida kyu;ePl;l khe;ju;j

Ks;sj; jida Jau;t[.

cs;St bjy;yh Kau;t[s;sy; kw;wJ

js;spDe; jhshik ePu;j;J.

rpijtplj; bjhy;fh UuBthu; g[ijak;gpw;

gl;Lg;gh Þd;WA; fspW.

cs;s kpyhjt bua;jh Uyfj;J

ts;spa bkd;Dq; brUf;F.

gupaJ Tu;A;Bfhl;l jhapDk; ahid

bt%ck; g[ypjhf; Fwpd;.

cubkhUtw; Fs;s btWf;if a@jpy;yhu;

kukf;f shjBy BtW.

61

Fobad;DA; Fd;wh tpsf;f kobad;D

khNu kha;e;J tpLk;.
koia koah bthGfy; Foiaf;
Foahf Btz;L gtu;.

kokof; bfhz;blhGFk; Bgij gpwe;j

Fokoa[e; jd;dpD Ke;J.

Fokoe;J Fw;wk; bgUF kokoe;J

khz;l t[qw;wp ytu;f;F.

beLePu; kwtp koJapy; ehd;Fk;

bfLePuhu; fhkf; fyd;.

goa[ilahu; gw;wike;jf; fz;Z koa[ilahu;

khz;ga bda;j yupJ.

nog[upe; bjs;Sq;brhw; Bfl;gu; kog[upe;J

khz;l t[qw;wp ytu;.

koik Foikf;fl; lA;fpw;wd; bdhd;dhu;f;

foik g[Fj;jp tpLk;.

Foahz;ik a[s;te;j Fw;w bkhUtd;

koahz;ik khw;wf; bfLk;.

koapyh kd;dt bda;J koase;jhd;

whma bty;yh bkhUA;F.

62
mUik a[ilj;bjd; wrhthik Btz;Lk;
bgUik Kaw;rp jUk;.

tpidf;fz; tpidbfl Byhk;gy; tpidf;Fiw

jPu;e;jhupw; wPu;e;jd; WyF.

jhshz;ik vd;De; jifikf;fl; lA;fpw;Bw

Btshz;ik bad;Dq; brUf;F.

jhshz;ik apy;yhjhd; Btshz;ik Bgoif

thshz;ik Bghyf; bfLk;.

nd;gk; tpiHahd; tpidtpiHthd; wd;Bfspu;

Jd;ge; Jilj;J]d;We; J]z;.

Kaw;rp jpUtpid ahf;F Kaw;wpd;ik

apd;ik g[Fj;jp tpLk;.

koa[shz; khKfo vd;g koapyhd;

whSsh lhkiuap dhs;.

bghwpapd;ik ahu;f;Fk; gHpad; wwptwpe;

jhs;tpid apd;ik gHp.

bja;tj;jh yhfh bjdpD Kaw;rpjd;

bka;tUj;jf; Typ jUk;.

CiHa[ Kg;gf;fA; fhz;g Uiytpd;wpj;

jhHh Jqw;W gtu;.
 63

nLf;fz; tUA;fh dFf tjid

aLj;J]u;t j@bjhg;g jpy;.

bts;sj; jida tpLk;ig awpt[ilah

Ds;sj;jp Ds;sf; bfLk;.

nLk;igf; fpLk;ig; gLg;g upLk;igf;

fpLk;igg; glhm jtu;.

kLj;jth bay;yhk; gfld;dh Dw;w

tpLf;f zplu;g;gh Lilj;J.

mLf;fp tupD kHptpyh Dw;w

nLf;f zpLf;fl; gLk;.

mw;Bwbkd; wy;yw; gLgBth bgw;Bwbkd;

Bwhk;g[j Bww;wh jtu;.

nyf;f Klk;gpLk;igf; bfd;W fyf;fj;ijf;

ifahwhf; bfhs;shjh Bky;.

nd;gk; tpiHah dpLk;ig apay;bgd;ghd;

Wd;g KWj ypyd;.

nd;gj;J spd;gk; tpiHahjhd; Wd;gj;Jl;

Ld;g KWj ypyd;.
nd;dhik apd;g bkdf;bfhsp dhFe;j
bdhd;dhu; tpiHa[q; rpwg;g[.

64

fUtpa[A; fhyKq; bra;ifa[q; bra;a[

kUtpida[ khz;l jikr;R.

td;fz; Fofhj;jy; fw;wwpj yhs;tpidBah

ile;Jld; khz;l jikr;R.

gpupj;jYk; Bgzpf; bfhsYk; gpupe;jhu;g;

bghUj;jYk; ty;y jikr;R.

bjupjYe; Bju;e;J braY bkhUjiyahr;

brhy;yYk; ty;y jikr;R.

mwdwpe; jhd;wike;j brhy;yhbdq; qhd;Wk;

jpwdwpe;jhd; Bwu;r;rpj; Jiz.

kjpDl;g E]Byh Lilahu;f; fjpEl;gk;

aht[s Kd;dpw; git.

braw;if awpe;jf; filj;J Kyfj;

jpaw;if awpe;J bray;.

mwpbfhd; wwpah bddpD KWjp

a[iHapUe;jhd; Twy; fld;.
gGbjz;Z ke;jpupapw; gf;fj;Jl; blt;Bth
buGgJ Bfho jiy.

Kiwg;glr; NH;e;J KotpyBt bra;tu;

jpwg;gh oyhm jtu;.

65

ehey bkd;D eyDilik ae;eyk;

aheyj; Js;sJ]c kd;W.

Mf;fKA; BfL kjdhd; tUjyhw;

fhj;Bjhk;gy; brhy;ypd;fl; Brhu;t[.

Bfl;lhu;g; gpzpf;Fe; jifatha;f; BfshUk;

Btl;g bkhHptjhq; brhy;.

jpwdwpe;J brhy;Yf brhy;iy awKk;

bghUS kjdpD]cA; fpy;.

brhy;Yf brhy;iyg; gpwpBjhu;brh yr;brhy;iy

bty;Yq;brh ypd;ik awpe;J.

Btl;gj;jhq; brhy;ypg; gpwu;Brhw; gad;Bfhld;

khl;rpapd; khrw;whu; Bfhs;.

brhyy;ty;yd; Brhu;tpy dq;rh dtid

apfy;bty;yy; ahu;f;F kupJ.
tpiue;J bjhHpy;Bfl;F qhy epue;jpdpJ
brhy;Yjy; ty;yhu;g; bgwpd;.

gybrhy;yf; fhKWtu; kd;wkh rw;w

rpybrhy;y Bww;wh jtu;.

nz%H;j;J ehwh kyuidau; fw;w

Jzu tpupj;Jiuah jhu;.

Jizey khf;fe; j%ck; tpideyk;

Btz;oa bty;yhe; jUk;.

vd;W bkhUt[jy; Btz;Lk; g[fbHhL

ed;wp gath tpid.

Xxjy; Btz;L bkhspkhH;Fq; bra;tpid

ahmJ bkd;D ktu;.

nLf;fl; goD kpspte;j bra;ahu;

eLf;fw;w fhl;rp atu;.

vw;bwd; wpuA;Ft bra;aw;f bra;thBdd;

kw;wd;d bra;ahik ed;W.

Nd;whs; grpfhz;gh dhapDq; bra;aw;f

rhd;Bwhu; gHpf;Fk; tpid.
gHpkiye; bja;jpa thf;fj;jpw; rhd;Bwhu;
fHpey; FuBt jiy.

foe;j foe;bjhuhu; bra;jhu;f; fitjhk;

Koe;jhYk; gPiH jUk;.

mHf;bfhz;l bjy;yh kHg;Bgh kpHg;gpDk;

gpw;gaf;Fk; ew;gh yit.

ryj;jhw; bghUs;bra;Bj khu;j;jy; gRkl;

fyj;JzPu; bga;jpuPn aw;W.

67

tpidjpl;g bkd;g bjhUtd; kdj;jpl;g

kw;iwa bty;yhk; gpw.

Cbwhuh Yw;wgp bdhy;fhik apt;tpuz;o

dhbwd;g uha;e;jtu; Bfhs;.

filf;bfhl;fr; bra;jf;f jhz;ik apilf;bfhl;fp

bdw;wh tpGke; jUk;.

brhy;Yjy; ahu;f;F bkspa tupathq;

brhy;ypa tz;zq; bray;.

tPbwa;jp khz;lhu; tpidj;jpl;gk; Bte;jd;f

Z]bwa;jp a[s;sg; gLk;.
vz;zpa btz;zpahA; bfa;Jg btz;zpahu;
jpz;zpa uhfg; bgwpd;.

cUt[fz; bls;shik Btz;L KUs;bgUe;Bju;f;

fr;rhzp ad;dh Uilj;J.

fyA;fhJ fz;l tpidf;fl; LsA;fhJ

J]f;fA; foe;J bray;.

Jd;g KwtupDq; bra;f Jzpthw;wp

apd;gk; gaf;Fk; tpid.

vidj;jpl;g bka;jpaf; fz;Zk; tpidj;jpl;gk;

Btz;lhiu Btz;lh JyF.

68

•H;r;rp Kot[ Jzpbta;j yj;Jzpt[

jhH;r;rpa[l; lA;Fj wPJ.

J]A;Ff J]A;rpr; braw;ghy J]A;fw;f

J]A;fhJ bra;a[k; tpid.

xy;Yk;th bay;yhk; tpided;Bw bahy;yhf;fhw;

bry;Yk;tha; Behf;fpr; bray;.

tpidgif bad;wpuz;o bdr;r epida[A;fhw;

wPbar;rk; Bghyj; bjWk;.
bghUs;fUtp fhyk; tpidaplBdh ile;J
kpUOu btz;zpr; bray;.

Kot[ kpila{W Kw;wpahA; bfa;Jk;

gLgaDk; ghu;j;Jr; bray;.

bra;tpid bra;thd; brad;Kiw at;tpid

a[s;swpth Ds;sA; bfhsy;.

tpidahd; tpidahf;fpf; Bfhl didft[s;

ahidah ahidahu;j; jw;W.

el;lhu;f;F ey;y braypd; tpiue;jBj

bahl;lhiu bahl;of; bfhsy;.

ciwrpwpah Uz;zLA;f yq;rpf; Fiwbgwpd;

bfhs;tu; bgupahu;g; gzpe;J.

69

md;g[ilik ahd;w Fog;gpwj;jy; Bte;jthk;

gz;g[ilik J]Jiug;ghd; gz;g[.

md;gwp thuha;e;j brhy;td;ik J]Jiug;ghu;f;

fpd;wp aikahj ßd;W.

E]yhU Z]y;ty;y dhFjy; BtyhUs;

btd;wp tpida[iug;ghd; gz;g[.
mwpt[U thuha;e;j fy;tpapk; ßd;wpd;
brwpt[ilahd; bry;f tpidf;F.

bjhfr;brhypj; J]thj ePf;fp efr;brhy;yp

ed;wp gag;gjhe; J]J.

fw;Wf;fz; zq;rhd; bryr;brhy;ypf; fhyj;jhw;

wf;f jwptjhe; J]J.

fldwpe;J fhyA; fUjp apldwpe;

bjz;zp a[iug;ghd; wiy.

J]a;ik Jizik Jzpt[ilik apk;ßd;wpd;

tha;ik tHpa[iug;ghd; gz;g[.

tpLkhw;wk; Bte;ju;f; Fiug;ghd; tLkhw;wk;

tha;Brhuh td;f ztd;.

nWjpg; gag;gpD bkq;rh jpiwtw;

FWjp gag;gjhe; J]J.

70

mfyh jZfhJ jPf;fha;thu; Bghy;f

tpfy;Bte;ju;r; Bru;e;bjhGF thu;.

kd;du; tpiHg tpiHahik kd;duhd;

kd;dpa thf;fe; jUk;.
Bghw;wp dupait Bghw;wy; fLj;jgpd;
Bww;Wjy; ahu;f;F kupJ.

brtpr;brhy;Yq; Bru;e;j eifa[ ktpj;bjhGf

yhd;w bgupah ufj;J.

vg;bghUS Bkhuhu; bjhluhu;kw; wg;bghUis

tpl;lf;fhw; Bfl;f kiw.

Fwpg;gwpe;J fhyA; fUjp btWg;gpy

Btz;Lg Btl;gr; brhyy;.

Btl;gd brhy;yp tpidapy btq;qhd;WA;

Bfl;gpDq; brhy;yh tply;.

nisa updKiwa bud;wpfHh epd;w

bthspBah blhGff; gLk;.

bfhsg;gl;Blh bkd;bwz;zpf; bfhs;shj bra;ahu;

Jsf;fw;w fhl;rp atu;.

giHa bkdf;fUjpg; gz;gy;y bra;a[A;

bfGjifik BfL jUk;.

71

Twhik Behf;fpf; Fwpg;gwpth bdq;qhd;W

khwhePu; itaf; fzp.
Iag; glhm jfj;j Jzu;thidj;
bja;tj;Bjh blhg;gf; bfhsy;.

Fwpg;gpw; Fwpg;g[zu; thiu a[Wg;gpDs;

ahJ bfhLj;JA; bfhsy;.

Fwpj;jJ Twhikf; bfhs;thBuh Blid

a[Wg;Bgh uidauhy; BtW.

Fwpg;gpw; Fwpg;g[zuh thap DWg;gpD

bsd;d gaj;jBth fz;.

mLj;jJ fhl;Lk; gspA;FBgh bdq;rA;

fLj;jJ fhl;Lk; Kfk;.

Kfj;jpd; KJf;Fiwe;j Jz;Blh t[tg;gpDA;

fhapDe; jhd;Ke; JWk;.

KfBehf;fp epw;f tika[ kfBdhf;fp

a[w;w Jzu;thu;g; bgwpd;.

gifika[A; Bfz;ika[A; fz;Ziuf;FA; fz;zpd;

tifik a[zu;thu;g; bgwpd;.

Ez;zpa bkd;gh usA;FA;Bfhy; fhZA;fhw;

fz;zy;y jpy;iy gpw.

72
mitawpe; jhuha;e;J brhy;Yf brhy;ypw;
bwhifawpe;j J]a;ik atu;.

nilbjupe;J ed;Fzu;e;J brhy;Yf brhy;yp

dilbjupe;j ed;ik atu;.

mitawpahu; brhy;ypd;Bkw; bfhs;gtu; brhy;ypd;

tifawpahu; ty;yJ]c kpy;.

xspahu;K bdhs;spa uhjy; btspahu;Kd;

thd;Rij tz;zA; bfhsy;.

ed;bwd;w tw;Ws;S ed;Bw KJtUz;

Ke;J fpsthr; brwpt[.

Mw;wp dpiyjsu;e; jw;Bw tpad;g[y

Bkw;Wzu;thu; Kd;d upGf;F.

fw;wwpe;jhu; fy;tp tpsA;FA; frlwr;

brhw;bwupjy; ty;yh ufj;J.

czu;t Jilahu;Kw; brhy;yy; tsu;tjd;

ghj;jpa[ zPu;brhupe; jw;W.

g[y;yita[l; bghr;rhe;Jq; brhy;yw;f ey;yita[

zd;F bryr;brhy;Y thu;.

mA;fzj; JSf;f tkpH;jw;whw; wA;fzj;

uy;yhu;Kw; Bfhl;o bfhsy;.
 73

tifawpe;J ty;yit tha;Brhuhu; brhy;ypd;

bwhifawpe;j J]a;ik atu;.

fw;whUl; fw;wh budg;gLtu; fw;whu;Kw;

fw;w bryr;brhy;Y thu;.

gifafj;Jr; rhth buspa uupa

uitafj; jq;rh jtu;

fw;whUl; fw;w bryr;brhy;ypj; jhA;fw;w

kpf;fhUz; kpf;f bfhsy;.

Mw;wp dstwpe;J fw;f titaq;rh

khw;wA; bfhLj;jw; bghUl;L.

thbshbld; td;fz;z uy;yhu;f;F E]byhbld;

Dz;zit aq;R gtu;f;F.

gifafj;Jg; Bgoif bahs;th sitafj;

jq;R ktd;fw;w E]y;.

gy;yit fw;Wk; gakpyBu ey;yita[

zd;F bryr;brhy;yh jhu;.

fy;yh jtupw; filbad;g fw;wwpe;J

ey;yh uitaq;R thu;.
csbudpD kpy;yhBuh blhg;gu; fsdq;rpf;
fw;w bryr;brhy;yh jhu;.

74

js;sh tpisa[Se; jf;fhUe; jhH;tpyhr;

bry;tUq; Bru;tJ ehL.

bgUk;bghUshw; bgl;lf;f jhfp aUA;Bfl;lh

yhw;w tpistJ ehL.

bghiwbahUA;F Bky;tUA;fhw; whA;fp apiwtw;

fpiwbahUA;F Beu;tJ ehL.

cWgrpa[ Bkhthg; gpzpa[q; brWgifa[q;

Bruh jpay;tJ ehL.

gy;FGt[[k; ghH;bra;a[ Kl;gifa[k; Bte;jiyf;FA;

bfhy;FWk;g[ kpy;yJ ehL.

Bflwpahf; bfl;l tplj;Jk; tsA;Fd;wh

ehbld;g ehl;ow; wiy.

nUg[dY tha;e;j kiya[k; tUg[dYk;

ty;yuZ ehl;ow; FWg;g[.

gpzpapd;ik bry;tk; tpistpd;g Bkk

kzpbad;g ehl;ow;fpt; ite;J.
ehbld;g ehlh tsj;jd ehly;y
ehl tse;jU ehL.

MA;fik bta;jpaf; fz;Zk; gakpd;Bw

Bte;jik tpy;yhj ehL.

75

Mw;W gtu;f;F kuz;bghU sq;rpj;jw;

Bghw;W gtu;f;Fk; bghUs;.

kzpePU kz;Z kiya[ kzpepHy;

fhL Kila juz;.

cau;tfye; jpz;ik aUikape; ehd;fp

diktu bzd;Wiuf;F E]y;.

rpWfhg;gpw; Bguplj; jhfp a[Wgif

a{f;f kHpg;g juz;.

bfhsw;fupjha;f; bfhz;lTH;j; jhfp afj;jhu;

epiyf;bfspjh ePu juz;.

vy;yhg; bghUS Kilj;jh apilj;Jjt[

ey;yh Sila juz;.

Kw;wpa[ Kw;wh bjwpe;J kiwgLj;Jk;

gw;ww; fupa juz;.
Kw;whw;wp Kw;wp atiua[k; gw;whw;wpg;
gw;wpahu; bty;t juz;.

KidKfj;J khw;wyu; rha tpidKfj;J

tPbwa;jp khz;l juz;.

vidkhl;rpj; jhfpaf; fz;Zk; tpidkhl;rp

apy;yhu;f zpy;y juz;.

76

bghUsy; ytiug; bghUshfr; bra;a[k;

bghUsy;y jpy;iy bghUs;.

ny;yhiu bay;yhU bks;Stu; bry;tiu

bay;yhUq; bra;tu; rpwg;g[.

bghUbsd;Dk; bgha;ah tpsf;f kpUsWf;F

bkz;zpa Bjaj;Jr; brd;W.

mwdPD kpd;gK kPDe; jpwdwpe;J

jPjpd;wp te;j bghUs;.

mUbshL kd;bghLk; thuhg; bghUshf;fk;

g[y;yhu; g[us tply;.

cWbghUS Ky;F bghUSe;j bdhd;dhu;j;

bjWbghUSk; Bte;jd; bghUs;.
mUbsd;D kd;gPd; FHtp bghUbsd;Dq;
bry;tr; brtpypah Yz;L.

Fd;Bwwp ahidg;Bghu; fz;lw;whw; wd;ifj;bjhd;

Wz;lhfr; bra;thd; tpid.

bra;f bghUisr; brWeu;r; brUf;fWf;F

bk@fjdpw; Tupa jpy;.

xz;bghUs; fhH;g;g tpaw;wpahu;f; bfz;bghU

Bsid apuz;L bkhUA;F.

77

cWg;gike; J]wq;rh bty;gil Bte;jd;

btWf;ifa[ bsy;yhe; jiy.

ciytplj; J]wq;rh td;fz; blhiytplj;Jj;

bjhy;gilf; fy;yh yupJ.

xypj;jf;fh byd;dh Ktup baypg;gif

ehf Kapu;g;gf; bfLk;.

mHptpd; wiwBghfh jhfp tHpte;j

td;f zJBt gil.

Tw;Wld;W Bky;tupDA; To bajpu;epw;F

khw;w yJBt gil.
kwkhd khz;l tHpr;bryt[ Bjw;w
bkdehd;Bf Bakk; gilf;F.

jhu;jhA;fpr; bry;tJ jhid jiyte;j

Bghu;jhA;Fe; jd;ik awpe;J.

mlw;wifa[ khw;wY kpy;bydpDe; jhid

gilj;jifahw; ghL bgWk;.

rpWika[q; bry;yhj; Jdpa[k; tWika[

kpy;yhapd; bty;Yk; gil.

epiykf;fs; rhy t[ilj;bjdpDe; jhid

jiykf;f spy;tHp apy;.

78

vd;idK dpy;yd;kpd; bwt;tpu; gybud;id

Kd;dpd;W fd;dpd;w tu;.

fhd Kabya;j tk;gpdpy; ahid

gpiHj;jBt Bye;j ypdpJ.

Bguhz;ik bad;g jWfbzd; Ww;wf;fh

Y]uhz;ik kw;wj bd@F.

ifBty; fspw;bwhL Bghf;fp tUgtd;

bka;Bty; gwpah eFk;.
tpHpj;jfz; Bty;bfhz;; blwpa tHpj;jpikg;gp
Bdhl;ld;Bwh td;f ztu;f;F.

tpGg;g[z; glhjeh bsy;yhk; tGf;fpDs;

itf;Fe;jd; dhis baLj;J.

RHY kpirBtz;o Btz;lh t[apuhu;

fHy;ahg;g[f; fhupif ePu;j;J.

cwpDap uq;rh kwt upiwtd;

brwpDq;rPu; Fd;w ypyu;.

niHj;j jpfthkw; rhthiu ahBu

gpiHj;j bjhWf;fpw; gtu;.

g[ue;jhu;fz; zPu;ky;fr; rhfpw;gpw; rhf;fh

oue;JBfhl; lf;f Jilj;J.

79

braw;fupa aht[s el;gp dJBghy;

tpidf;fupa aht[s fhg;g[.

epiwePu ePutu; Bfz;ik gpiwkjpg;

gpd;dPu Bgijahu; el;g[.

etpbwhWk; E]dak; BghYk; gapbwhWk;

gz;g[il ahsu; bjhlu;g[.
eFjw; bghUl;ld;W el;ld; kpFjpf;fz;
Bkw;brd; wpoj;jw; bghUl;L.

g[zu;r;rp gHFjy; Btz;lh t[zu;r;rpjh

dl;ghA; fpHik jUk;.

Kfef el;gJ el;gd;W beq;rj;

jfef el;gJ el;g[.

mHptp ditePf;fp ahWa;j; jHptpd;f

zy;y YHg;gjh el;g[.

cLf;if apHe;jtd; ifBghy thA;Bf

apLf;fz; fistjh el;g[.

el;gpw;F tPw;wpUf;if ahbjdpw; bfhl;gpd;wp

bahy;Yk;th a{d;W epiy.

nida uptbukf; fpd;dk;ah bkd;W

g[idapDk; g[y;byd;Dk; el;g[.

80

ehlhJ el;lypw; Bfoy;iy el;lgpd;

tPoy;iy el;ghs; gtw;F.

Ma;e;jha;e;J bfhs;shjhd; Bfz;ik filKiw

jhd;rhe; Jaue; jUk;.
FzDA; Foika[A; Fw;wKA; Fd;wh
tpdD kwpe;jpahf;f el;g[.

Fog;gpwe;J jd;fl; gHpehZ thidf;

bfhLj;JA; bfhsy;Btz;L el;g[.

mHr;brhy;yp ay;y jpoj;J tHf;fwpa

ty;yhu;el; gha;e;J bfhsy;.

Bfl;oD Kz;Blh UWjp fpisqiu

ePl;o asg;gBjhu; Bfhy;.

Cjpa bkd;g bjhUtw;Fg; Bgijahu;

Bfz;ik bahuPn tply;.

cs;sw;f cs;sq; rpWFt bfhs;tw;f

ty;yw;f zhw;wWg;ghu; el;g[.

bfLA;fhiyf; iftpLthd; Bfz;ik aLA;fhiy

a[s;spD Ks;sq; RLk;.

kUt[f khrw;whu; Bfz;ikbahd; wPj;J

bkhUt[f bshg;gpyhu; el;g[.

81

gHik badg;gLt jpahbjdpd; ahJA;

fpHikiaf; fPH;e;jplh el;g[.
el;gpw; FWg;g[f; bfGjifik kw;wjw;
Fg;ghjy; rhd;Bwhu; fld;.

gHfpa el;bgtd; bra;a[A; bfGjifik

bra;jhA; fikahf; fil.

tpiHjifahd; Btz;o apUg;gu; bfGjifahw;

BfshJ el;lhu; brapd;.

Bgijik bahd;Bwh bgUA;fpHik bad;Wzu;f

Behjf;f el;lhu; brapd;.

vy;iyf;f zpd;whu; Jwthu; bjhiytplj;Jj;

bjhy;iyf;f zpd;whu; bjhlu;g[.

mHpte;j bra;apD kd;gwh ud;gpd;

tHpte;j Bfz;ik atu;.

BfspGf;fA; Bfshf; bfGjifik ty;yhu;f;F

ehspGf;fy; el;lhu; brapd;.

bflhm tHpte;j Bfz;ikahu; Bfz;ik

tplhmu; tpiHa[ KyF.

tpiHahu; tpiHag; gLt giHahu;fl;

gz;gpw; wiyg;gpupah jhu;.

82
gUFthu; BghypDk; gz;gpyhu; Bfz;ik
bgUfypw; Fd;w ypdpJ.

cwpdl; lwpbdh%c bkhg;gpyhu; Bfz;ik

bgwpD kpHg;gpD bkd;.

cWtJ rPu;J]f;F el;g[k; bgWtJ

bfhs;thUA; fs;tU Beu;.

mkufj; jhw;wWf;FA; fy;yhkh td;dhu;

jkupw; wdpik jiy.

bra;Bjkq; rhuhr; rpwpatu; g[d;Bfz;ik

baa;jyp bda;jhik ed;W.

Bgij bgUA;bfHPn el;gp dwpt[ilah

Bujpd;ik Bfho a[Wk;.

eiftifa uhfpa el;gpw; giftuhw;

gj;jLj;j Bfho a[Wk;.

xy;YA; fUk Klw;W gtu;Bfz;ik

brhy;yhlhu; Brhu tply;.

fdtpD kpd;dhJ kd;Bdh tpidBtW

brhy;BtW gl;lhu; bjhlu;g[.

vidj;JA; FWFj Byhk;gd; kidf;bfHPn

kd;wpw; gHpg;ghu; bjhlu;g[.
 83

rPuplA; fhzp bdwpjw;Fg; gl;lil

Beuh epue;jtu; el;g[.

ndk;Bghd; wpdky;yhu; Bfz;ik kfspu;

kdk;Bghy BtW gLk;.

gyey;y fw;wf; filj;J kdey;yh

uhFjd; khzhu;f; fupJ.

Kfj;jp dpdpa efhm tfj;jpd;dh

tq;riu aq;rg; gLk;.

kdj;jp dikah jtiu baidj;bjhd;Wq;

brhy;ypdhw; Bwww;ghw; wd;W.

el;lhu;Bgh dy;yit brhy;ypD bkhl;lhu;brh

byhy;iy a[zug; gLk;.

brhy;tzf;f bkhd;dhu;fl; bfhs;sw;f tpy;tzf;fe;

jPA;F Fwpj;jik ahd;.

bjhGjif a[s;Sk; gilbahLA;F bkhd;dh

uGjfz; zPU kidj;J.

kpfr;bra;J jk;bks;S thiu efr;bra;J

el;gpDl; rhg;g[y;yw; ghw;W.
gifel;ghA; fhyk; tUA;fhd; Kfel;
lfel; bghuPn tply;.

84

Bgijik bad;gbjhd; wpahbjdp BdjA;bfhz;

^jpak; Bghf tply;.

Bgijik a[bsy;yhk; Bgijik fhjd;ik

ifay;y jd;fl; bray;.

ehzhik ehlhik ehupd;ik ahbjhd;Wk;

Bgzhik Bgij bjhHpy;.

Xjp a[zu;e;Jk; gpwu;f;Fiuj;Je; jhklA;fhg;

Bgijapw; Bgijah upy;.

xUikr; brayhw;Wk; Bgij baGika[e;

jhd;g[f; fGe;J ksW.

bgha;gL bkhd;Bwh g[idg{ZA; ifawpahg;

Bgij tpidBkw; bfhspd;.

Vjpyh uhuj; jku;grpg;gu; Bgij

bgUq;bry;t Kw;wf; fil.

ika byhUtd; fspj;jw;whw; Bgijjd;

ifbahd; Wilik bgwpd;.
bgupjpdpJ Bgijahu; Bfz;ik gpuptpd;fl;
gPiH jUtbjhd; wpy;.

fHhmf;fhy; gs;spa[s; itj;jw;whw; rhd;Bwhu;

FHhmj;Jg; Bgij g[fy;.

85

mwptpd;ik apd;ika[ spd;ik gpwpjpd;ik

apd;ikah itah JyF.

mwptpyh bdq;Rte; jPjy; gpwpjpahJ

kpy;iy bgWthd; wtk;.

mwptpyhu; jhe;jk;ikg; gPHpf;Fk; gPiH

brWthu;f;Fq; bra;j yupJ.

btz;ik badg;gLt jpahbjdp bdhz;ik

a[ilak;ah bkd;Dq; brUf;F.

fy;yhj Bkw;bfhz; blhGfy; frlw

ty;yJ]c ikae; jUk;.

mw;w kiwj;jByh g[y;ywpt[ jk;tapw;

Fw;w kiwah tHp.

mUkiw BrhU kwptpyhd; bra;a[k;

bgUkpiw jhBd jdf;F.
Vtt[q; bra;fyhd; whd;Bwwh dt;t[apu;
BghX kst[Bkhu; Beha;.

fhzhjhw; fhl;Lthd; whd;fhzhd; fhzhjhd;

fz;lhdhe; jhd;fz;l thW.

cyfj;jh Uz;bld;g jpy;byd;ghd; itaj;

jyifah itf;fg; gLk;.

86

nfbyd;g bty;yh t[apu;f;Fk; gfbyd;Dk;

gz;gpd;ik ghupf;F Beha;.

gfy;fUjpg; gw;wh brapD kpfy;fUjp

apd;dhbra; ahik jiy.

nfbyd;D bkt;tBeha; ePf;fpw; wtypy;yhj;

jhtpy; tpsf;fe; jUk;.

nd;gj;J spd;gk; gaf;F kpfbyd;Dk;

Jd;gj;Jl; Ld;gA; bfod;.

nfbyjpu; rha;e;bjhGf ty;yhiu ahBu

kpfY]f;Fe; jd;ik atu;.

nfypd; kpfypdp bjd;gtd; thH;f;if

jtYA; bflY ezpj;J.
kpfy;Bkty; bka;g;bghUs; fhzh upfy;Bkt
ypd;dh twptp dtu;.

nfypw; bfjpu;rha;j yhf;f kjid

kpfY]f;fp D]f;FkhA; BfL.

nfy;fhzh dhf;fk; tUA;fh yjid

kpfy;fhZA; BfL juw;F.

nfyhdh kpd;dhj bty;yh efyhdh

ed;da bkd;Dq; brUf;F.

87

typahu;f;F khBww;w Byhk;g[f Bthk;gh

bkypahu;Bkd; Bkf gif.

md;gpyh dhd;w Jizapyhd; whd;Wt;th

bdd;gupa[ Bkjpyhd; Wg;g[.

mq;R kwpah diktpyh dPfyhd;

wq;r bkspad; giff;F.

ePA;fhd; btFsp epiwtpy bdq;qhd;Wk;

ahA;fZk; ahu;f;F bkspJ.

tHpBehf;fhd; tha;g;gd bra;ahd; gHpBehf;fhd;

gz;gpyd; gw;whu;f; fpdpJ.
fhzhr; rpdj;jhd; fHpbgUA; fhkj;jhd;
Bgzhik Bgzg; gLk;.

bfhLj;JA; bfhsy;Btz;L kd;w tLj;jpUe;J

khzhj bra;thd; gif.

Fzdpydha;f; Fw;wk; gythapd; khw;whu;f;

fpddpydh Bkkhg; g[ilj;J.

brWthu;f;Fr; Brzpfth tpd;g kwptpyh

tq;Rk; giftu;g; bgwpd;.

fy;yhd; btFSq; rpWbghU bsq;qhd;W

bkhy;yhid bahy;yh bjhsp.

88

gifbad;Dk; gz;gp yjid bahUt

difBaa[k; Btz;lw;ghw; wd;W.

tpy;By UHtu; gifbfhspDA; bfhs;sw;f

brhy;By UHtu; gif.

VKw; wtupD BkiH jkpadha;g;

gy;yhu; gifbfhs; gtd;.

gifel;ghf; bfhz;blhGFk; gz;g[il ahsd;

wifikf;fl; lA;fpw; WyF.
jd;Wiz apd;whw; gifapuz;lhw; whbdhUt
dpd;Wizahf; bfhs;ftw;wp bdhd;W.

BjwpDe; Bjwh tpoD kHptpd;fl;

Blwhd; gfhmd; tply;.

Behtw;f behe;j jwpahu;f;F Bktw;f

bkd;ik gift ufj;J.

tifawpe;J jw;bra;J jw;fhg;g kha[k;

giftu;fl; gl;l brUf;F.

nisajhf Kz;kuA; Bfhyhf; fisa[eu;

ifbfhy;YA; fhH;j;j tplj;J.

capu;g;g t[suy;yu; kd;w brapu;g;gtu;

brk;ky; rpijf;fyh jhu;.

89

epHdPU kpd;dhj tpd;dh jku;ePU

kpd;dhth kpd;dh brapd;.

ths;Bghw; giftiu aq;rw;f tq;Rf

Bfs;Bghw; giftu; bjhlu;g[.

cl;gif aq;rpj;jw; fhf;f t[iytplj;J

kl;gifapd; khzj; bjWk;.
cwd;Kiwah Dl;gif Bjhd;wp dpwd;Kiwah
Bdjk; gyt[e; jUk;.

kdkhzh t[l;gif Bjhd;wp dpdkhzh

Btjk; gyt[e; jUk;.

xd;whik bahd;wpahu; fl;go bdq;qhd;Wk;

bghd;whik bghd;w yupJ.

brg;gpd; g[zu;r;rpBghw; ToDA; TlhBj

a[l;gif a[w;w Fo.

muk;bghUj bghd;Bghyj; Bja[ Kuk;bghU

Jl;gif a[w;w Fo.

vl;gf td;d rpWikj;Bj ahapDk;

Kl;gif a[s;sjhA; BfL.

cld;ghoy; yhjtd; thH;f;if FlA;fUl;

ghk;Bgh LlDiwe; jw;W.

90

Mw;Wth uhw;w ypfHhik Bghw;Wthu;

Bghw;wY bsy;yhe; jiy.

bgupahiug; Bgzh bjhGfpw; bgupahuhw;

Bguh tpLk;ig jUk;.
bfly;Btz;ow; BfshJ bra;f tly;Btz;o
dhw;W gtu;f zpGf;F.

Tw;wj;ijf; ifahy; tpspj;jw;wh yhw;Wthu;f;

fhw;whjh upd;dh bray;.

ahz;Lr;brd; wpahz;L Ksuhfhu; Bte;Jg;gpd;

Bte;J brwg;gl; ltu;.

vupahw; Rlg;goD Ka;t[z;lh Ka;ahu;

bgupahu;g; gpiHj;bjhGF thu;.

tifkhz;l thH;f;ifa[k; thd;bghUS bkd;dhe;

jifkhz;l jf;fhu; brwpd;.

Fd;wd;dhu; Fd;w kjpg;gpw; FobahL

epd;wd;dhu; kha;tu; epyj;J.

Ve;jpa bfhs;ifahu; rPwp dpilKupe;J

Bte;jDk; Bte;J bfLk;.

nwe;jike;j rhu;g[ila uhapD Ka;ahu;

rpwe;jike;j rPuhu; brwpd;.

91

kidtpiHthu; khz;ga bda;jhu; tpidtpiHthu;

Btz;lhg; bghUS kJ.
BgzhJ bgz;tpiHth dhf;fk; bgupaBjhu;
ehzhf ehZj; jUk;.

ny;yhs;fl; lhH;e;j tpay;gpd;ik baq;qhd;Wk;

ey;yhU zhZj; jUk;.

kidahis aq;R kWikap yhsd;

tpidahz;ik tPbwa;j ypd;W.

ny;yhis aq;Rth dq;Rkw; bwq;qhd;Wk;

ey;yhu;f;F ey;y bray;.

nikahupd; thHpDk; ghoyBu apy;yh

sikahu;Bjh sq;R gtu;.

bgz;Bzty; bra;bjhGF khz;ikap dhZilg;

bgz;Bz bgUik a[ilj;J.

el;lhu; FiwKoahu; ed;whw;whu; ed;Djyhl;

bgl;lhA; bfhHF gtu;.

mwtpida[ khd;w bghUSk; gpwtpida[k;

bgz;Bzty; bra;thu;f zpy;.

vz;Bru;e;j beq;rj; jplDilahu;f; bfq;qhd;Wk;

bgz;Bru;e;jhk; Bgijik apy;.

92
md;gpd; tpiHahu; bghUs;tpiHa[ kha;bjhoah
upd;brh ypGf;fe; jUk;.

gad;W]f;fpg; gz;g[iuf;F gz;gpd; kfspu;

ead;W]f;fp es;sh tply;.

bghUl;bgz;ou; bgha;k;ik Kaf;f kpUl;liwa[

Bsjpy; gpze;jHPn aw;W.

bghUl;bghUshu; g[d;dye; Bjhah uUl;bghU

sha[ kwptp dtu;.

bghJeyj;jhu; g[d;dye; Bjhahu; kjpeyj;jpd;

khz;l twptp dtu;.

je;eyk; ghupg;ghu; Bjhahu; jifbrUf;fpg;

g[d;dyk; ghupg;ghu; Bjhs;.

epiwbeq;r kpy;ytu; Bjha;tu; gpwbeq;rpw;

Bgzpg; g[zu;gtu; Bjhs;.

Ma[ kwptpd uy;yhu;f; fzA;bfd;g

kha kfspu; Kaf;F.

tiutpyh khzpiHahu; bkd;Bwhl; g[iuapyhg;

g{upau;f shG ksW.

nUkdg; bgz;oUA; fs;SA; ftWe;

jpUePf;fg; gl;lhu; bjhlu;g[.
 93

cl;fg; glhm buhspapHg;g buq;qhd;Wk;

fl;fhjy; bfhz;blhGF thu;.

cz;zw;f fs;is a[zpYz;f rhd;Bwhuh

bdz;zg; glBtz;lh jhu;.

Nd;whs; Kfj;Bja[ kpd;dhjh byd;kw;Wr;

rhd;Bwhu; Kfj;Jf; fsp.

ehbzd;D ey;yhs; g[wA;bfhLf;FA; fs;bsd;Dk;

Bgzhg; bgUA;Fw;wj; jhu;f;F.

ifawp ahik a[ilj;Bj bghUs;bfhLj;J

bka;awp ahik bfhsy;.

Jq;rpdhu; brj;jhupd; Btwy;y buq;qhd;WA;

eq;Rz;ghu; fs;Sz; gtu;.

cs;bshw;wp a[s;qu; efg;gLt buq;qhd;WA;

fs;bshw;wpf; fz;rha; gtu;.

fspj;jwpBa bdd;gJ iftpLf beq;rj;

bjhspj;jJ]c khA;Bf kpFk;.

fspj;jhidf; fhuzA; fhl;Ljy; fPH;ePu;f;

Fspj;jhidj; jPj;JuPn aw;W.
fs;Sz;zhg; BghH;jpw; fspj;jhidf; fhZA;fh
Ys;shd;bfh Yz;ltd; Brhu;t[.

94

Btz;lw;f btd;wpoDq; Njpid btd;wJ]ck;

J]z;ow;bghd; kPd;tpGA;fp aw;W.

xd;bwa;jp E]wpHf;Fq; •ju;f;F Kz;lhA;bfhy;

ed;bwa;jp thH;tBjh uhW.

cUsha BkhthJ Twpw; bghUshak;

BghXa;g; g[wBk gLk;.

rpWik gybra;J rPuHpf;Fq; •jpd;

tWik jUtbjhd; wpy;.

ftUA; fHfKA; ifa[e; jUf;fp

aptwpah upy;yhfp ahu;.

mflhuh uy;y YHg;gu;• bjd;Dk;

Kfoahd; ßlg;gl; lhu;.

gHfpa bry;tKk; gz;g[A; bfLf;FA;

fHfj;Jf; fhiy g[fpd;.

bghUs; bfLj;Jg; bgha;Bkw; bfhsPn aUs;bfLj;

jy;y YHg;gpf;Fq; •J.
cilbry;t ßbzhsp fy;tpbad; iwe;J
kilahth khaA; bfhspd;.

nHj;bjhW]cA; fhjypf;Fq; •BjBghw; Wd;g

KHj;bjhW]cA; fhjw; Wapu;.

95

kpfpDA; FiwapD Beha;bra;a[ E]Byhu;

tspKjyh btz;zpa ßd;W.

kUe;bjd Btz;lhthk; ahf;iff; fUe;jpa

jw;wJ Bghw;wp a[zpd;.

mw;wh ystwpe; Jz;f t@Jlk;g[

bgw;wh bdoJa;f;F khW.

mw;w jwpe;J filg;gpoj;J khwy;y

Ja;f;f Jtug; grpj;J.

khWgh oy;yhj t[z;o kWj;Jz;zp

D]Wgh oy;iy a[apu;f;F.

nHptwpe; Jz;ghd;f zpd;gk;Bgh dpw;FA;

fHpBg upiuahd;f Bzha;.

jPas td;wpj; bjupahd; bgupJz;zp

Bdhas tpd;wpg; gLk;.
Beha;eho Beha;Kj dho aJjzpf;Fk;
tha;eho tha;g;gr; bray;.

cw;wh dst[k; gpzpast[A; fhyKA;

fw;whd; fUjpr; bray;.

cw;wtd; wPu;g;ghd; kUe;JiHr; bry;thbdd;

wg;ghdhw; Tw;Bw kUe;J.

96

nw;gpwe;jhu;f; fz;zy;y jpy;iy apay;ghfr;

brg;gK ehZ bkhUA;F.

XGf;fKk; tha;ika[k; ehZkpk; ßd;W

kpGf;fhu; Fog;gpwe; jhu;.

eifaPif apd;brh ypfHhik ehd;Fk;

tifbad;g tha;ikf; Fof;F.

mLf;fpa Bfho bgwpDA; Fog;gpwe;jhu;

Fd;Wt bra;j ypyu;.

tHA;Ft Js;tPH;e;jf; fz;Zk; gHA;Fo

gz;gpw; wiyg;gpupj ypd;W.

ryk;gw;wpr; rhy;gpy bra;ahu;kh rw;w

Fyk;gw;wp thH;Jbkd; ghu;.
Fog;gpwe;jhu; fz;tpsA;FA; Fw;wk; tpRk;gpd;
kjpf;fz; kWg;Bgh Yau;e;J.

eyj;jpd;f zhupd;ik Bjhd;wp dtidf;

Fyj;jpd;f izag; gLk;.

epyj;jpw; fple;jik fhy;fhl;LA; fhl;LA;

Fyj;jpw; gpwe;jhu;tha;r; brhy;.

eyk;Btz;o dhZilik Btz;LA; Fyk;Btz;o

Btz;Lf ahu;f;Fk; gzpt[.

97

nd;wp aikahr; rpwg;gpd thapDA;

Fd;w tUg tply;.

rPupDq; rPuy;y bra;ahBu rPbuhL

Bguhz;ik Btz;L gtu;.

bgUf;fj;J Btz;Lk; gzpjy; rpwpa

RUf;fj;J Btz;L Kau;t[.

jiyap dpHpe;j kapuidau; khe;ju;

epiyap dpHpe;jf; fil.

Fd;wp didahUA; Fd;Wtu; Fd;Wt

Fd;wp aida brapd;.
g[fHpd;whw; g[j;Bjzhl; La;ahjh byd;kw;
wpfH;thu;gpd; brd;W epiy.

xl;lhu;gpd; brd;bwhUtd; thH;jyp de;epiyBa

bfl;lh bddg;gLj dd;W.

kUe;Bjhkw; W]Bdhk;g[k; thH;f;if bgUe;jifik

gPlHpa te;j tplj;J.

kapu;ePg;gpd; thHhf; ftupkh td;dh

Uapu;ePg;gu; khdk; tupd;.

nsptupd; thHhj khd Kilah

buhspbjhG Bjj;J KyF.

98

xspbahUtw; Fs;s btWf;if apspbahUtw;

f@jpwe;J thH;J bkdy;.

gpwg;bghf;F bky;yh t[apu;f;Fq; rpwg;bght;th

bra;bjhHpy; Btw;Wik ahd;.

BkypUe;J Bkyy;yhu; Bkyy;yu; fPHpUe;JA;

fPHy;yhu; fPHy; ytu;.

xUik kfspBu Bghyg; bgUika[k;

jd;idj;jhd; bfhz;blhGfp Dz;L.
bgUik a[ilat uhw;Wth uhw;wp
dUik a[ila bray;.

rpwpah Uzu;r;rpa[ spy;iy bgupahiug;

Bgzpf;bfhs; Bthbkd;D Behf;F.

nwg;Bg g[upe;j bjhHpw;whq; rpwg;g[e;jhd;

rPuy; ytu;fl; god;.

gzpa[kh bkd;Wk; bgUik rpWik

azpa[khe; jd;id tpae;J.

bgUik bgUkpj kpd;ik rpWik

bgUkpj ßu;e;J tply;.

mw;w kiwf;Fk; bgUik rpWikjhd;

Fw;wBk Twp tpLk;.

99

flbdd;g ey;yit bay;yhA; fldwpe;J

rhd;whz;ik Bkw;bfhs; gtu;f;F.

Fzeyq; rhd;Bwhu; eyBk gpwey

bke;eyj; Js;sJ]c kd;W.

md;g[eh bzhg;g[ut[ fz;Bzhl;lk; tha;ikBah

ile;Jrhy; g{d;wpa J]z;.
bfhy;yh eyj;J Behd;ik gpwu;jPik
brhy;yh eyj;jJ rhy;g[.

Mw;Wth uhw;wy; gzpj yJrhd;Bwhu;

khw;whiu khw;Wk; gil.

rhy;gpw;Ff; fl;lis ahbjdpw; Bwhy;tp

Jiyay;yhu; fz;ZA; bfhsy;.

nd;dhbra; jhu;f;F kpdpaBt bra;ahf;fh

byd;d gaj;jBjh rhy;g[.

nd;ik bahUtw; fpHptd;W rhy;bgd;Dk;

jpz;ika[z; lhfg; bgwpd;.

CHp bgaupDe; jhk;bgauhu; rhd;whz;ikf;

fhHp vdg;gL thu;.

rhd;wtu; rhd;whz;ik Fd;wp dpUepye;jhd;

whA;fhJ kd;Bdh bghiw.

100

vz;gjj;jh bda;j byspbjd;g ahu;khl;Lk;

gz;g[ilik bad;Dk; tHf;F.

md;g[ilik ahd;w Fog;gpwj;j ypt;tpuz;Lk;

gz;g[ilik bad;Dk; tHf;F.
cWg;bghj;jy; kf;fbshg; gd;why; btWj;jf;f
gz;bghj;j byhg;gjh bkhg;g[.

eabdhL ed;wp g[upe;j gaDilahu;

gz;g[gh uhl;L KyF.

eifa[s;S kpd;dh jpfH;r;rp gifa[s;Sk;

gz;g[s ghlwpthu; khl;L.

gz;g[ilahu; gl;Lz; Lyf kJtpd;Bwy;

kz;g[f;F kha;tJ kd;.

muk;BghYA; Tu;ika BuD kuk;Bghy;tu;

kf;fl;gz; gpy;yh jtu;.

ez;gw;wh uhfp eaepybra; thu;f;Fk;

gz;ghw;wh uhjy; fil.

efty;y uy;yhu;f;F khapU qhyk;

gfYk;ghw; gl;ld; wpUs;.

gz;gpy;yhd; bgw;w bgUq;bry;t ed;ghy;

fye;jPik ahw;wpupe; jw;W.

101

itj;jhd;tha; rhd;w bgUk;bghU s@Jz;zhd;

brj;jhd; braf;fple;j jpy;.
bghUshdh bky;yhbkd; wPah jptW
kUshdh khzhg; gpwg;g[.

Nl;l kptwp apirBtz;lh thltu;

Bjhw;w epiyf;Fg; bghiw.

vr;rbkd; bwd;bdz;ZA; bfhy;Byh bthUtuhy;

er;rg; glhm jtd;.

bfhLg;gJ]ce; Ja;g;gJ]c kpy;yhu;f; fLf;fpa

Bfhoa[z; lhapD kpy;.

Vjk; bghUq;bry;tk; jhd;Wt;thd; wf;fhu;f;bfhd;

wPj ypay;gpyh jhd;.

mw;whu;f;bfhd; whw;whjhd; bry;t kpfeyk;

bgw;wh lkpaz;ßj; jw;W.

er;rg; glhjtd; bry;t eLt{Us;

er;R kug;gGj; jw;W.

md;bghuPnj; jw;brw; wwBehf;fh jPl;oa

bthz;bghUs; bfhs;thu; gpwu;.

rPUilr; bry;tu; rpWJdp khup

twA;Tu;e; jida Jilj;J.

102
fUkj;jh dhZj dhZj; jpUEj
dy;ytu; ehZg; gpw.

CZil bar;r Kapu;f;bfy;yhk; Btwy;y

ehZilik khe;ju; rpwg;g[.

Cidf; Fwpj;j t[apu;f;bfy;yh ehbzd;D

ed;ik Fwpj;jJ rhy;g[.

mzpad;Bwh ehZilik rhd;Bwhu;f; f@jpd;Bww;

gpzpad;Bwh gPL eil.

gpwu;gHpa[e; jk;gHpBgh dhZthu; ehZf;

Fiwgjp bad;D KyF.

ehz;Btyp bfhs;shJ kd;Bdh tpad;qhyk;

Bgzyu; Bkyh atu;.

ehzh Yapiuj; Jwg;g Uapu;g;bghUl;lh

dhz;Lwthu; ehzhs; gtu;.

gpwu;ehzj; jf;fJ jhdhzh dhap

dwehzj; jf;f Jilj;J.

Fyq;RLA; bfhs;if gpiHg;gp dyq;RLk;

ehzpd;ik epd;wf; fil.

ehzfj; jpy;yh upaf;f kug;ghit

ehzh Yapu;kUl;o aw;W.
 103

fUkq; brabthUtd; ifJ]th bdd;Dk;

bgUikapw; gPLila jpy;.

Ms;tpida[ khd;w twpt[ bkdtpuz;od;

ePs;tpidahd; ePSA; Fo.

Fobra;t byd;D bkhUtw;Fj; bja;tk;

kojw;Wj; jhd;Ke; JWk;.

•Hhkw; whBd Kobta;Je; jA;Foiaj;

jhHh Jqw;W gtu;f;F.

Fw;w kpydha;f; Fobra;J thH;thidr;

Rw;wkhr; Rw;W KyF.

ey;yhz;ik bad;g bjhUtw;Fj; jhd;gpwe;j

tpy;yhz;ik ahf;fpf; bfhsy;.

mkufj;J td;fz;zu; Bghyj; jkufj;J

khw;Wthu; Bkw;Bw bghiw.

Fobra;thu;f; fpy;iy gUt kobra;J

khdA; fUjf; bfLk;.

nLk;igf;Bf bfhs;fyA; bfhy;Byh FLk;gj;ijf;

Fw;w kiwg;gh Dlk;g[.
nLf;fz;fhy; bfhd;wpl tPG kLj;J]d;W
ey;yh spyhj Fo.

104

RHd;WBku;g; gpd;d Jyf kjdh

YHd;W KHBt jiy.

cGth Uyfj;jhu;f; fhzpa@ jw;wh

bjGthiu bay;yhk; bghWj;J.

cGJz;L thH;thBu thH;thu;kw; bwy;yhe;

bjhGJz;L gpd;bry; gtu;.

gyFil ePHYe; jA;Filf;fPH;f; fhz;g

uyFil ePH ytu;.

nuth upug;ghu;f;bfhd; wPtu; futhJ

ifbra;J]z; khiy atu;.

cHtpdhu; ifk;klA;fp dpy;iy tpiHtJ]ck;

tpl;Blhbkd; ghu;f;F epiy.

bjhog;g[Gjp f@rh t'zf;fpw; gpoj;bjUt[k;

Btz;lhJ rhyg; gLk;.

VupD ed;wh byUtpLjy; fl;lgp

dPupD ed;wjd; fhg;g[.
bry;yhd; fpHt dpUg;gp dpyk;gye;
jpy;yhsp D]o tpLk;.

nybkd; wirn apUg;ghiuf; fhzp

dpybkd;D ey;yh zFk;.

105

nd;ikap dpd;dhj jpahbjdp dpd;ikap

dpd;ikBa apd;dh jJ.

nd;ik badbthU ghtp kWika[

kpk;ika[ kpd;wp tUk;.

bjhy;tut[e; BjhYA; bfLf;Fe; bjhifahf

ey;Fu btd;D eir.

nw;gpwe;jhu; fz;Bza[ kpd;ik apspte;j

brhw;gpwf;Fq; Brhu;t[ jUk;.

ey;Fu btd;D kpLk;ga[l; gy;Fiuj;

Jd;gA;fs; brd;W gLk;.

ew;bghU zd;Fzu;e;J brhy;ypD ey;Tu;e;jhu;

brhw;bghUs; Brhu;t[ gLk;.

mwq;rhuh ey;Fu tPd;wjh ahDk;

gpwd;Bghy Behf;fg; gLk;.
nd;Wk; tUtJ bfhy;Byh beUeYA;
bfhd;wJ BghY epug;g[.

beUg;gpDl; Lq;rY khF epug;gpDs;

ahbjhd;WA; fz;gh lupJ.

Jg;g[u tpy;yhu; Jtuj; Jwthik

a[g;gpw;FA; fhof;FA; Tw;W.

106

nuf;f tpuj;jf;fhu;f; fhzpw; fug;gp

dtu;gHp jk;gHp ad;W.

nd;g bkhUtw; fpuj;j ypue;jit

Jd;g Kwhm tupd;.

fug;gpyh beq;rpw; fldwpthu; Kd;dpd;

wpug;g[Bkh BuV Uilj;J.

nuj;jY kPjBy BghYA; fuj;jy;

fdtpYe; Bjw;whjhu; khl;L.

fug;gpyhu; itafj; Jz;ikahw; fz;zpd;

wpug;gtu; Bkw;bfhs; tJ.

fug;gpLk;ig apy;yhiuf; fhzp dpug;gpLk;ig

bay;yh bkhUA;F bfLk;.
nfH;e;bjs;sh jPthiuf; fhzpd; kfpH;e;Js;s
Ks;S Stg;g Jilj;J.

nug;ghiu apy;yhap dPu;A;fz;kh qhy

kug;ghit brd;Wte; jw;W.

Nthu;fz; bzd;Zz;lhe; Bjhw;w kpue;JBfhs;

Bkth upyhmf; fil.

nug;ghd; btFshik Btz;L epug;gpLk;ig

jhBda[q; rhYA; fup.

107

futh Jte;jPa[A; fz;zd;dhu; fz;Z

kputhik Bfho a[Wk;.

nue;J Kapu;thH;jy; Btz;ow; gue;J

bfLf t[yfpaw;wp ahd;.

nd;ik apLk;ig apue;JjPu; thbkd;Dk;

td;ikapd; td;ghl;l jpy;.

nlbky;yhA; bfhs;shj; jifj;Bj aplkpy;yhf;

fhY kpubthy;yhr; rhy;g[.

bjz;zP uLg[w;if ahapDe; jhle;j

Jz;zyp D]A;fpdpa jpy;.
Mtpw;F ePbud; wpug;gpD ehtpw;
fputp dpspte;j jpy;.

nug;g dpug;ghiu bay;yh kpug;gpd;

fug;gh uputd;kp bdd;W.

nubtd;D Bkkhg;gp Bwhzp fubtd;Dk;

ghu;jhf;fg; gf;F tpLk;.

nut[s;s t[s;s KUFA; fut[s;s

cs;sJ]c kpd;wpf; bfLk;.

fug;gtu;f; fpahA;bfhspf;FA; bfhy;Byh ypug;gtu;

brhy;yhlg; BghX Kapu;.

108

kf;fBs Bghy;tu; fatu; mtud;d

bthg;ghup ahA;fz;l jpy;.

ed;wwp thupw; fatu; jpUt[ilau;

beq;rj; jty kpyu;.

Bjt uidau; fat utUe;jh

Bktpd bra;bjhGf yhd;.

mfg;gl;o ahthiuf; fhzp dtupd;

kpfg;gl;Lr; brk;khf;FA; fPH;.
mr;rBk fPH;fs jhrhu bkr;r
ktht[z;Bl Yz;lhq; rpwpJ.

miwgiw ad;du; fatu;jhA; Bfl;l

kiwgpwu;f; Fa;j;Jiuf;f yhd;.

Nu;A;if tpjpuhu; fatu; bfhoWilf;FA;

Tu;A;ifa uy;yh jtu;f;F.

brhy;yg; gad;gLtu; rhd;Bwhu; fUk;g[Bghy;

bfhy;yg; gad;gLA; fPH;.

cLg;gJ]c Kz;gJ]cA; fhzpw; gpwu;Bky;

tLf;fhz tw;whFA; fPH;.

vw;wpw; Fupau; fatbuhd; Ww;wf;fhy;

tpw;ww; Fupau; tpiue;J.

109

mzA;Fbfh yha;kapy; bfhy;Byh fdA;FiH

khju;bfhy; khYbkd; bdq;R.

Behf;fpdh Bzhf;bfjpu; Behf;Fj whf;fzA;F

jhidbfhz; ld;d Jilj;J.

gz;lwpBad; Tw;bwd; gjid apdpawpe;Bjd;

bgz;lifahw; Bguku;f; fl;L.
fz;lh UapUz;Ze; Bjhw;wj;jhw; bgz;lifg;
Bgijf; fku;j;jd fz;.

Tw;wBkh fz;Bzh gpizBah kltu

Bdhf;fkpk; ßd;W Kilj;J.

bfhLk;g[UtA; Bfhlh kiwg;gp dLA;fqu;

bra;ay kd;dpts; fz;.

flhmf; fspw;wpd;Bkw; fl;glh khju;

glhm KiyBkw; Wfpy;.

xz;Zjw; BfhX t[ilj;jBj qhl;gpD

zz;zhU Kl;Fbkd; gPL.

gpizBahu; klBehf;F ehZ Kilahl;

fzpbatBdh Btjpy je;J.

cz;lhu;f zy;y jLewhf; fhkk;Bghw;

fz;lhu; kfpH;bra;j ypd;W.

110

nUBehf; fptSz;f Zs;s bjhUBehf;F

Beha;Behf;bfhd; we;Beha; kUe;J.

fz;fst[ bfhs;Sq; rpWBehf;fA; fhkj;jpy;

brk;ghf kd;W bgupJ.
Behf;fpdh Bdhf;fp apiwq;rpdh s@jts;
ahg;gpD sl;oa ePu;.

ahBdhf;FA; fhiy epyBdhf;F Behf;fhf;fhw;

whBdhf;fp bky;y eFk;.

Fwpf;bfhz;L Behf;fhik ay;yh byhUfz;

rpwf;fzpj;jhs; Bghy eFk;.

cwhm jtu;Bghw; brhypDq; brwhmu;brhy;

byhy;iy a[zug; gLk;.

brwhmr; brWbrhy;Yq; brw;whu;Bgh Bdhf;F

Kwhmu;Bghd; Ww;whu; Fwpg;g[.

mirapaw; Fz;lhz;Blh Buvu;ah Bdhf;fg;

girapds; iga eFk;.

Vjpyhu; Bghyg; bghJBehf;F Behf;Fjy;

fhjyu; fz;Bz a[s.

fz;bzhL fz;zpid Behf;bfhf;fpd; tha;brhw;f

bsd;d gaD kpy.

111

fz;LBfl; Lz;Lapu;j; Jw;wwpa[ ikk;g[yD

bkhz;blho fz;Bz a[s.
gpzpf;F kUe;J gpwk dzpapiH
jd;Bdha;f;Fj; jhBd kUe;J.

jhk;tPH;thu; bkd;Bwhl; Lapyp dpdpJbfh

whkiuf; fz;zh DyF.

ePA;fpw; bwW]cA; FWFA;fhw; wz;bzd;De;

jPahz;Lg; bgw;wh spts;.

Btl;l bghGjp ditait BghYBk

Bjhl;lhu; fJg;gpdh Blhs;.

cWBjh Wapu;jspu;g;gj; jPz;lyhw; Bgijf;

fkpH;jp dpad;wd Bjhs;.

jk;kp ypUe;J jkJghj; Jz;lw;wh

yk;kh tupia Kaf;F.

tPG kpUtu;f; fpdpBj tspapilg;

BghHg; glhm Kaf;F.

Cl Yzu;jy; g[zu;j ypitfhkA;

Toahu; bgw;w gad;.

mwpBjh wwpahik fz;lw;whw; fhkq;

brwpBjhWq; BrapiH khl;L.

112
ed;dPiu thHp adpr;rBk epd;dpDk;
bkd;dPus; ahk;tPH; gts;.

kyu;fhzpd; ikahj;jp beq;Br apts;fz;

gyu;fhZk; g{bthf;F bkd;W.

KwpBkdp Kj;j KWty; btwpehw;wk;

BtYfz;fz; Bta;j;Bjh stl;F.

fhzpw; Ftis ftpH;e;J epyBdhf;Fk;

khzpiH fz;bzht;Bth bkd;W.

mdpr;rg;g{f; fhy;fisahs; bga;jh ZRg;gpw;F

ey;y glhm giw.

kjpa[ kle;ij KfD kwpah

gjpapw; fyA;fpa kPd;.

mWtha; epiwe;j ttpu;kjpf;Fg; Bghy

kWt[z;Blh khju; Kfj;J.

khju; Kfk;Bgh byhsptpl ty;iyBaw;

fhjiy thHp kjp.

kyud;d fz;zhs; Kfbkhj;jp ahapw;

gyu;fhzj; Bjhd;wd; kjp.

mdpr;rK kd;dj;jpd; W]tpa[ khj

uof;F beUq;rpg; gHk;.
 113

ghbyhL Bjd;fye; jw;Bw gzpbkhHp

thbyap W]wpa ePu;.

clk;bgh Lapupil bad;dkw; wd;d

kle;ijBah blk;kpil el;g[.

fUkzpapw; ghtha;eP Bghjhahk; tPGe;

jpUEjw; fpy;iy aplk;.

thH;j Yapu;f;fd;d shapiH rhj

yjw;fd;d zPA;F kplj;J.

cs;Std; kd;ahd; kwg;gpd; kwg;gwpBa

bdhs;sku;f; fz;zhs; Fzk;.

fz;Zs;spw; Bghfh upikg;gpw; gUtuhu;

Ez;zpabuA; fhj ytu;.

fz;Zs;shu; fhj ytuhff; fz;Z

bkGBjA; fug;ghf; fwpe;J.

beq;rj;jhu; fhj ytuhf bta;Jz;l

yq;RJk; btg;ghf; fwpe;J.

nikg;gpw; fug;ghf; fwpt yidj;jpw;Bf

Bajpy bud;Dkpt; t{u;.
cte;Jiwt Us;sj;J bsd;Wkp fe;Jiwt
Bujpy bud;Dkpt; t{u;.

114

fhk KHe;J tUe;jpdhw; Bfkk;

klyy;y jpy;iy typ.

Behdh t[lk;g[ KapU klByWk;

ehzpid ePf;fp epWj;J.

ehbzhL ey;yhz;ik gz;LilBa dpd;WilBad;

fhKw;wh BuW kly;.

fhkf; fLk;g[d Ya;f;FBk ehbzhL

ey;yhz;ik bad;Dk; g[iz.

bjhliyf; FWe;bjho je;jhz; klbyhL

khiy a[Hf;Fe; Jau;.

klY]u;jy; ahkj;J Ks;SBtd; kd;w

glbyhy;yhg; Bgijf;bfd; fz;.

flyd;d fhk KHe;J klBywhg;

bgz;zpw; bgUe;jf;f jpy;.

epiwaupau; kd;dspa bud;dhJ fhk

kiwapwe;J kd;W gLk;.
mwpfpyh buy;yhU bkd;Bwbad; fhk
kWfpd; kWF kUz;L.

ahA;fz;zpw; fhz eFg twptpy;yhu;

ahk;gl;l jhk;glh thW.

115

mybuHh thUapu; epw;F kjidg;

gyuwpahu; ghf;fpaj; jhy;.

kyud;d fz;zh sUik awpah

jybukf; fPe;jjpt; t{u;.

cwhmBjh t{uwpe;j bfsit ajidg;

bgwhmJ bgw;wd;d ePu;j;J.

bfsitahw; bfstpaJ fhk kJtpd;Bww;

wt;btd;De; jd;ik aHpe;J.

fspj;bjhWA; fs;Sz;ly; Btl;lw;whw; fhkk;

btspg;gLe; BjhW kpdpJ.

fz;lJ kd;D bkhUeh syu;kd;De;

jpA;fisg; ghk;g[bfhz; lw;W.

Cutu; bfsit baUthf td;idbrhd;

dPuhf ePSkpe; Beha;.
bea;ah byupEJg;Bg bkd;ww;whw; bfsitahw;
fhk Ejg;Bg bkdy;.

myu;ehz bthy;tBjh tq;rByhk; bgd;whu;

gyu;ehz ePj;jf; fil.

jhk;Btz;o dy;Ftu; fhjyu; ahk;Btz;LA;

bfsit baLf;Fkpt; t{u;.

116

bry;yhik a[z;Bl bydf;Fiu kw;Wepd;

ty;tut[ thH;thu;f; Fiu.

nd;f Zilj;jtu; ghu;ty; gpuptq;Rk;

g[d;f Zilj;jhw; g[zu;t[.

mupjBuh Bjw;w kwpt[ilahu; fz;Zk;

gpupBth uplj;Jz;ik ahd;.

mspj;jq;r byd;wtu; ePg;gpw; bwspj;jbrhw;

Bwwpahu;f; Fz;Blh jtW.

Xk;gp dike;jhu; gpupBthk;gd; kw;wtu;

ePA;fp dupjhw; g[zu;t[.

gpupt[iuf;Fk; td;fz;z uhap dupjtu;

ey;Ft bud;D eir.
Jiwtd; Wwe;jik J]w;whbfhd; Kd;if
apiwapwth epd;w tis.

nd;dh jpddpy;Y]u; thH;j yjdpD

kpd;dh jpdpahu;g; gpupt[.

bjhow;Ro dy;yJ fhkBeha; Bghy

tpow;Rl yhw;WBkh jP.

mupjhw;wp ay;yy;Beha; ePf;fpg; gpupjhw;wpg;

gpd;dpUe;J thH;thu; gyu;.

117

kiwg;Bgd;kd; ahdp@Bjhu; Behia apiwg;gtu;f;

Tw;WePu; Bghy kpFk;.

fuj;jY khw;Bwdpe; BehiaBeha; bra;jhu;f;

Fiuj;jY ehZj; jUk;.

fhkK ehZ Kapu;fhthj; J]A;Fbkd;

Bdhdh t[lk;gp dfj;J.

fhkf; fld;kd;D Kz;Bl aJePe;J

Bkkg; g[izkd;D kpy;.

Jg;gp bdtdhtu; kw;bfh Wau;tut[

el;gpD shw;W gtu;.
nd;gA; fld;kw;Wf; fhk k@jLA;fhw;
Wd;g kjdpw; bgupJ.

fhkf; fLk;g[d dPe;jpf; fiufhBzd;

ahkj;Jk; ahBd a[Bsd;.

kd;Dap buy;yhe; Japw;wp aspj;jpuh

btd;dy;y jpy;iy Jiz.

bfhoahu; bfhLikapw; whA;bfhoa tpe;eh

bzoa fHpa[ kpuh.

cs;sk;Bghd; Ws;tHpr; bry;fpw;gpd; bts;sePu;

ePe;jy; kd;Bdhbtd; fz;.

118

fz;lhA; fYH;t bjtd;bfhByh jz;lhBeha;

jhA;fhl;l ahA;fz; lJ.

bjupe;Jzuh Behf;fpa t[z;fz; gupe;Jzuhg;

igj Yhg;g bjtd;?

fJbkdj; jhBdhf;fpj; jhBk fYG

kpJefj; jf;f Jilj;J.

bgayhw;wh ePUye;j t[z;f Zayhw;wh

t[a;tpBdh bad;f zpWj;J.
glyhw;whg; igj YHf;FA; flyhw;whf;
fhkBeha; bra;jbtd; fz;.

Xx tpdpBj vkf;fpe;Beha; bra;jfz;

lhm kplw;gl; lJ.

cHe;JHe; Jz;zP uWf tpiHe;jpiHe;J

Btz;o atu;f;fz;l fz;.

BgzhJ bgl;lh Usu;kd;Bdh kw;wtu;f;

fhzh jiktpy fz;.

thuhf;fhw; Wq;rh tupw;Wq;rh thapil

ahuq Uw;wd fz;.

kiwbgw Y]uhu;f; fupjd;wh byk;Bgh

yiwgiw fz;zh ufj;J.

119

eae;jtu;f;F ey;fhik Beu;e;Bjd; gre;jbtd;

gz;gpahu;f; Fiuf;Bfh gpw.

mtu;je;jh bud;De; jifah yptu;je;bjd;

BkdpBk Y]Uk; grg;g[.

rhaY ehZ ktu;bfhz;lhu; ifk;khwh

Beha[k; griya[e; je;J.
cs;Std; kd;ah Diug;g jtu;jpwkhw;
fs;sk; gpwBth grg;g[.

ctf;fhbzA; fhjyu; bry;th uptf;fhbzd;

Bkdp grg;g{u; tJ.

tpsf;fw;wk; ghu;f;F kpUBsBghw; bfhz;fd;

Kaf;fw;wk; ghu;f;Fk; grg;g[.

g[y;ypf; fple;Bjd; g[ilbgau;e;Bj dt;tstp

ys;spf;bfhs; tw;Bw grg;g[.

gre;jh sptbsd;g jy;yh yptisj;

Jwe;jh utbud;gh upy;.

grf;fkw; gl;lhA;bfd; Bkdp eag;gpj;jhu;

ed;dpiya uht budpd;.

grg;bgdg; Bgu;bgWj dd;Bw eag;gpj;jhu;

ey;fhik J]w;wh budpd;.

120

jhk;tPH;thu; jhk;tPHg; bgw;wtu; bgw;whBu

fhkj;Jf; fhHpy; fdp.

thH;thu;f;F thdk; gae;jw;why; tPH;thu;f;F

tPH;th uspf;F ksp.
tPGeu; tPHg; gLthu;f; fika[Bk
thGe bkd;Dq; brUf;F.

tPHg; gLthu; bfHPnapyu; jhk;tPH;thu;

tPHg; glhm budpd;.

ehA;fhjy; bfhz;lhu; ekf;bftd; bra;gBth

jhA;fhjy; bfhs;shf; fil.

xUjiyah dpd;dhJ fhkA;fhg; Bghy

tpUjiy ahD kpdpJ.

gUtuYk; igjYA; fhzhd;bfhy; fhk

bdhUtu;f zpd;bwhGF thd;.

tPH;thup dpd;brhw; bgwhm Jyfj;J

thH;thupd; td;fz;zh upy;.

eirnahu; ey;fh budpD ktu;khl;

oira[ kpdpa brtpf;F.

cwhmu;f; FWBeh a[iug;gha; fliyr;

brwhmma; thHpbad; beq;R.

121

cs;spDe; jPuhg; bgUkfpH; bta;jyhw;

fs;spDA; fhk kpdpJ.
vidj;bjhd; wpdpBjfhz; rhke; jhk;tPH;thu;
epidg;g tUtbjhd; wpy;.

epidg;gtu; Bghd;W epidahu;bfh Wk;ky;

rpidg;gJ Bghd;W bfLk;.

ahK KsA;bfh ytu;beq;rj; bje;beq;rj;

BjhX t[sBu atu;.

je;beq;rj; bjk;ikf; fobfhz;lhu; ehzhu;bfh

bye;beq;rj; Bjhth tuy;.

kw;wpah bdd;DBsd; kd;Bdh ttBuhoah

Dw;weh Ss;s t[Bsd;.

kwg;gp bdtdhtd; kw;bfhd; kwg;gwpBa

Ds;spD Ks;sq; RLk;.

vidj;J epidg;gpDA; fhah uidj;jd;Bwh

fhjyu; bra;a[q; rpwg;g[.

tpspa[bk dpd;Dapu; Btwy;y bkd;gh

uspapd;ik ahw;w epide;J.

tplhmJ brd;whiuf; fz;zpdhw; fhzg;

glhmjp thHp kjp.

122
fhjyu; J]bjhL te;j fdtpDf;
fpahJbra; Btd;bfhy; tpUe;J.

faYz;fz; ahdpug;gj; Jq;rpw; fye;jhu;f;

FaYz;ik rhw;WBtd; kd;.

edtpdh dy;fh jtiuf; fdtpdhy;

fhz;lyp Dz;bld; Dapu;.

fdtpdh Yz;lhFA; fhk edtpdh

dy;fhiu ehoj; juw;F.

edtpdhw; fz;lJ]c khA;Bf fdt[e;jhd;

fz;l bghGBj apdpJ.

edbtd bthd;wpy;iy ahapw; fdtpdhy;

fhjyu; ePA;fyu; kd;.

edtpdh dy;fhf; bfhoahu; fdtpdh

bdd;bdk;ikg; gPHpg; gJ.

Jq;RA;fhw; Bwhz;Bky uhfp tpHpf;FA;fhy;

beq;rj;j uhtu; tpiue;J.

edtpdh dy;fhiu Behtu; fdtpdhw;

fhjyu;f; fhzh jtu;.

edtpdh de;ePj;jh bud;gu; fdtpdhw;

fhzhu;bfh ypt;t{ uhu;.
 123

khiyBah ty;iy kze;jh UapUz;Zk;

BtiyeP thHp bghGJ.

g[d;fz;iz thHp kUz;khiy baA;Bfs;Bghy;

td;fz;z Bjhepd; Wiz.

gdpaUk;gpg; igjy; bfhz;khiy JdpaUk;gpj;

Jd;gk; tsu tUk;.

fhjy upy;tHp khiy bfhiyf;fsj;

Bjjpyu; Bghy tUk;.

fhiyf;Fr; bra;jed; bwd;bfh bytd;bfhy;ahd;

khiyf;Fr; bra;j gif.

khiyBeha; bra;jd; kze;jh ufyhj

fhiy awpe;j jpByd;.

fhiy aUk;gpg; gfbyy;yhk; Bghjhfp

khiy kyUkpe; Beha;.

mHy;BghY khiyf;Fj; J]jhfp ahad;

FHy;BghYA; bfhy;Yk; gil.

gjpkUz;L igj YHf;F kjpkUz;L

khiy glu;jUk; BghH;J.
bghUz;khiy ahsiu a[s;sp kUz;khiy
kha[bkd; khah t[apu;.

124

rpWik ekf;bfhHpar; Brl;brd;wh Us;sp

eWkyu; ehzpd fz;.

eae;jtu; ey;fhik brhy;Yt BghYk;

gre;Jg; gdpthUA; fz;.

jze;jik rhy twptpg;g BghYk;

kze;jehs; tPA;fpa Bjhs;.

gizePA;fpg; ige;bjho BrhUe; JizePA;fpj;

bjhy;ftpd; thoa Bjhs;.

bfhoahu; bfhLik a[iuf;Fe; bjhobahL

bjhy;ftpd; thoa Bjhs;.

bjhobahL BjhbzfpH Beht ytiuf;

bfhoa budf;Tw bdhe;J.

ghL bgWjpBah beq;Br bfhoahu;f;bfd;

thLBjhl; g{r Yiuj;J.

KaA;fpa iffis a{f;fg; gre;jJ

ige;bjhog; Bgij Ejy;.
Kaf;fpilj; jz;tsp BghHg; grg;g[w;w
Bgij bgUkiHf; fz;.

fz;zpd; grg;Bgh gUtu bya;jpd;Bw

bahz;Zjy; bra;jJ fz;L.

125

epidj;bjhd;W brhy;yhBah beq;Br baidj;bjhd;W

bkt;tBeha; jPu;f;F kUe;J.

fhj ytupy uhfeP BehtJ

Bgijik thHpbad; bdq;R.

nUe;Js;sp vd;gupj bdq;Br gupe;Js;spg;

igjBdha; bra;jhu;f zpy;.

fz;ZA; bfhsr;Brwp beq;Br apitbad;idj;

jpd;D ktu;f;fhz Yw;W.

brw;wh budf;if tplYz;Blh beq;Brah

Kw;wh Ywhm jtu;.

fye;Jzu;j;JA; fhjyu;f; fz;lhw; g[ye;Jzuha;

bgha;f;fha;t[ fha;jpbad; beq;R.

fhkk; tpLbthd;Bwh ehz;tpL ed;bdq;Br

ahBdh bghBwdpt; tpuz;L.
gupe;jtu; ey;fhbud; BwA;fpg; gpupe;jtu;
gpd;bry;tha; Bgijbad; bdq;R.

cs;sj;jhu; fhj ytuhf t[s;speP

ahUiHr; Brwpbad; bdq;R.

Jd;dhj; Jwe;jhiu beq;rj; JilBakh

tp'd;D kpHj;JA; ftpd;.

126

fhkf; fzpr;rp a[ilf;F epiwbad;Dk;

ehZj;jhH; tPH;j;j fjt[.

fhk bkdbthd;Bwh fz;zpd;bwd; bdq;rj;ij

ahkj;J khSe; bjhHpy;.

kiwg;Bgd;kw; fhkj;ij ahBdh Fwpg;gpd;wpj;

Jk;ky;Bghw; Bwhd;wp tpLk;.

epiwa[ilBa bdd;Bgd;kd; ahBdhbtd; fhk

kiwapwe;J kd;W gLk;.

brw;whu;gpd; bry;yhg; bgUe;jifik fhkBeh

a[w;wh uwptbjhd; wd;W.

brw;wtu; gpd;Brwy; Btz;o aspj;jBuh

btw;bwd;id a[w;w Jau;.
ehbzd bthd;Bwh twpayA; fhkj;jhw;
Bgzpahu; bgl;gr; brapd;.

gd;khaf; fs;td; gzpbkhHp ad;Bwhek;

bgz;ik a[ilf;Fk; gil.

g[yg;g bydr;brd;Bwd; g[y;ypBd bdq;rA;

fyj;j YWtJ fz;L.

epze;jPap ypl;ld;d beq;rpdhu;f; Fz;Blh

g[zu;e;J]o epw;Bg bkdy;.

127

thsw;Wg; g[w;bfd;w fz;Z ktu;brd;w

ehbshw;wpj; Bja;e;j tpuy;.

nyA;fpHh apd;W kwg;gpbdd; Bwhz;Bkw;

fyA;fHpa[A; fhupif ePj;J.

cudirn a[s;sj; Jizahf brd;whu;

tudirn apd;D KBsd;.

Toa fhkk; gpupe;jhu; tut[s;spf;

BfhLBfh BlWbkd; bdq;R.

fhz;fkw; bfhz;fidf; fz;zhuf; fz;lgp

dPA;Fbkd; bkd;Bwhl; grg;g[.
tUfkw; bfhz;f bdhUehl; gUFtd;
igjBdh bay;yhA; bfl.

g[yg;Bgd;bfhy; g[y;Ybtd; bfhy;Byh fyg;Bgd;bfhy;

fz;zd;d Bfspu; tupd;.

tpidfye;J btd;wPf Bte;jd; kidfye;J

khiy aau;fk; tpUe;J.

xUeh bsGehs;Bghw; bry;Yq;Brl; brd;whu;

tUehs;itj; BjA;F gtu;f;F.

bgwpbdd;dhk; bgw;wf;fh byd;dh Kwpbdd;dh

Ks;s Kile;Jf;ff; fhy;.

128

fug;gpDA; ifapfe; bjhy;yhepd; Dz;f

Diuf;f Ywtbjhd; Wz;L.

fz;zpiwe;j fhupiff; fhk;Bgu;bjhl; Bgijf;Fg;

bgz;zpiwe;j ePu;ik bgupJ.

kzpa[l; ofH;jU E]y;Bghd; kle;ij

azpa[l; ofH;bjhd; Wz;L.

Kifbkhf;F Ss;sJ ehw;wk;Bghw; Bgij

eifbkhf;F Ss;sbjhd; Wz;L.
brwpbjho bra;jpwe;j fs;s KWJau;
jPu;f;F kUe;bjhd; Wilj;J.

bgupjhw;wpg; bgl;gf; fyj;j yupjhw;wp

ad;gpd;ik •H;t Jilj;J.

jz;ze; Jiwtd; wze;jik ek;kpD

Kd;d Kzu;e;j tis.

beUew;Wr; brd;whbuA; fhjyu; ahK

bkGehBs Bkdp gre;J.

bjhoBehf;fp bkd;BwhS Behf;fp aoBehf;fp

a@jhz; lts;bra; jJ.

bgz;zpdhw; bgz;ik a[ilj;bjd;g fz;zpdhw;

fhkBeha; brhy;yp aput[.

129

cs;sf; fspj;jYA; fhz kfpH;jYk;

fs;Sf;fpy; fhkj;Jf; Fz;L.

jpidj;Jiza[ ßlhik Btz;Lk; gidj;Jiza[k;

fhk epiwa tupd;.

BgzhJ bgl;gy bra;apDA; bfhz;fidf;

fhzh jikay fz;.
Clw;fl; brd;Bwd;kw; BwhHp aJkwe;J
Tlw;fl; brd;wbjd; bdq;R.

vGJA;fhw; Bfhy;fhzhf; fz;BzBghw; bfhz;fd;

gHpfhBzd; fz;l tplj;J.

fhZA;fhw; fhBzd; wtwha fhzhf;fhw;

fhBzd; wtwy; yit.

ca;j;j ywpe;J g[dy;gha; gtBuBghw;

bgha;j;j ywpe;bjd; g[ye;J.

nspj;jf;f tpd;dh brapDA; fspj;jhu;f;Ff;

fs;sw;Bw fs;tepd; khu;g[.

kyuD bky;ypJ fhkq; rpyujd;

brt;tp jiyg;gL thu;.

fz;zpw; Wdpj;Bj fyA;fpdhs; g[y;Yj

byd;dpDe; jhd;tpJg; g[w;W.

130

mtu;beq; rtu;f;fhjy; fz;L bktbdq;Br

ePbakf; fhfh jJ.

cwhm jtu;f;fz;l fz;Z ktiur;

brwhm budr;Brwpbad; bdq;R.
bfl;lhu;f;F el;lhupy; byd;gBjh beq;BreP
bgl;lhA; ftu;gpd; bryy;.

ndpad;d epd;bdhL •H;thu;ahu; beq;Br

Jdpbra;J Jt;tha;fhz; kw;W.

bgwhmik aq;Rk; bgwpw;gpup tq;R

kwhm tpLk;igj;bjd; bdq;R.

jdpBa apUe;J epidj;jf;fh byd;idj;

jpdpa tpUe;jbjd; beq;R.

ehZ kwe;Bj dtu;kwf; fy;yhbtd;

khzh klbeq;rpw; gl;L.

vs;sp dpspthbkd; bwz;zp atu;jpw

Ks;S Kapu;f;fhj bdq;R.

Jd;gj;jpw; fpahBu Jizahthu; jhKila

beq;re; Jizay; tHp.

jq;re; jkuy;y Bujpyhu; jhKila

beq;re; jkuy; tHp.

131

g[y;yh jpuhmg; g[yj;ij atUW

ky;yBdha; fhz;fq; rpwpJ.
cg;gike; jw;whw; g[ytp aJrpwpJ
kpf;fw;wh dPs tply;.

mye;jhiu ay;yBdha; bra;jw;whw; wk;ikg;

g[ye;jhiug; g[y;yh tply;.

Co atiu czu;j;jhik thoa

ts;sp Kjyupe; jw;W.

eyj;jif ey;ytu;f; Bfvu; g[yj;jif

g{td;d fz;zh ufj;J.

Jdpa[k; g[ytpa[ kpy;yhapw; fhkA;

fdpa[k; fUf;fha[ kw;W.

Clyp Dz;lhA;Bfhu; Jd;gk; g[zu;tJ

ePLt jd;Wbfh byd;W.

Behj bytd;kw;W behe;jhbud; w@jwpa[A;

fhjy upy;yh tHp.

ePU epHy jpdpBj g[ytpa[k;

tPHeu; fz;Bz apdpJ.

Cl YzA;f tpLtBuh bld;bdq;rA;

TLBt bkd;g jth.

132
bgz;zpayh buy;yhUA; fz;zpw; bghJt[z;gu;
ez;Bzd; guj;jepd; khu;g[.

Co apUe;Bjkhj; Jk;kpdhu; ahe;jk;ik

ePLthH; bfd;ghf; fwpe;J.

Bfhl;Lg;g{r; •oDA; fha[ bkhUj;jpiaf;

fhl;oa •odP bud;W.

ahupDA; fhjy bkd;Bwdh t{odhs;

ahupDk; ahupD bkd;W.

nk;ikg; gpwg;gpw; gpupay bdd;Bwdhf;

fz;zpiw ePu;bfhz; lds;.

cs;spBd bdd;Bwd;kw; bwd;kwe;jP bud;bwd;idg;

g[y;yhs; g[yj;jf; fds;.

tGj;jpdh Lk;kpBd dhf tHpj;jGjhs;

ahUs;spj; Jk;kpdP bud;W.

Jk;Kr; brWg;g tGjh ZkUs;s

byk;ik kiwj;jpBuh btd;W.

jd;id a[zu;j;jpDA; fha[k; gpwu;f;FeP

upe;ePu uhFjp bud;W.

epidj;jpUe;J Behf;fpDA; fha[ kidj;JePu;

ahUs;sp Behf;fpdP bud;W.
 133

ny;iy jtwtu;f; fhapD ßLjy;

ty;y jtuspf;F khW.

Clypw; Bwhd;Wq; rpWJdp ey;ysp

thoDk; ghL bgWk;.

g[yj;jypw; g[j;Bjzh Lz;Blh epyj;bjhL

ePupiae; jd;dh ufj;J.

g[y;yp tplhmg; g[ytpa[l; Blhd;Wbk

Ds;s Kilf;Fk; gil.

jtwpy uhapDe; jhk;tPH;thu; bkd;Bwh

sfwyp dhA;bfhd; Wilj;J.

czypD Kz;l jwypdpJ fhkk;

g[zu;jyp D]l ypdpJ.

Clypw; Bwhw;wtu; btd;wh uJkd;DA;

Tlypw; fhzg; gLk;.

Cog; bgWFtA; bfhy;Byh Ejy;btau;g;gf;

Tlypw; Bwhd;wpa t[g;g[.

CLf kd;Bdh bthspapiH ahkpug;g

ePLf kd;Bdh tpuh.
Cljy; fhkj;jpw; fpd;g kjw;fpd;gA;
To KaA;fg; bgwpd;.