P

ropisi

Duan JASPRICA, dipl.ing.

PRORAUN SUSTAVA GRIJANJA PREMA NOVOJ EN 12 831 (2. dio)

Postupak prorauna sustava grijanja, odnosno toplinskog optereenja prostorija ili njihovih potreba za toplinom ve se vie od dvadeset godina u Njemakoj i brojnim drugim europskim zemljama, pa i u Hrvatskoj, provodio u skladu s DIN 4701 - Pravilnik o proraunu toplinskih potreba zgrade. Ta je norma od nedavno zamijenjena novom, europskom normom: EN 12 831 - Sustavi grijanja u zgradama; Postupci za proraun normalnog toplinskog optereenja.
oeficijenti transmisijskih i ventilacijskih toplinskih gubitaka (HT i HV) su veliine poznate jo iz DIN V 4108 - Toplinska zatita i uteda energije u zgradama i nove njemake Uredbe o tednji energije (EnEV) te predstavljaju osnovu prorauna godinjih potreba zgrade za toplinom. Drugim rijeima, predstavljaju specifine toplinske gubitke, a praktina primjena im je viestruka: pri usporeivanju zgrada u odnosu na toplinske gubitke, odnosno pri njihovom energetskom ocjenjivanju za dobivanje Energetske iskaznice (to je u Njemakoj obvezno prema novoj Uredbi o tednji energije) pri odreivanju godinjih potreba zgrade za toplinom prema DIN V 4108 i EnEV pri izvoenju prorauna sustava grijanja i tijekom postupka dobivanja graevinske dozvole za usporedbu s doputenim vrijednostima iz EnEV i provjeru rezultata pri proraunu potrebne temperature sniavanja kada se pogon sustava grijanja u prostoriji ili cijeloj zgradi izvodi s prekidima (npr. 8 h tijekom noi u stambenim zgradama ili 48 h tijekom vikenda u poslovnim zgradama) i to za odreivanje faktora ponovnog zagrijavanja (fRH). Prema EN 12 831, proraun koeficijenta transmisijskih toplinskih gubitaka predvia se za pojedini element graevine, za pojedinu prostoriju i za cijelu zgradu.
UKUPNI NORMALNI TOPLINSKI GUBICI

Prikaz najvanijih promjena u odnosu na do sada uobiajeni postupak prorauna sustava grijanja dobili smo izravno iz Njemake zahvaljujui Duanu JASPRICI, dipl. ing. koji je lan DIN-a i direktor poznate tvrtke Hamex iz Novog Marofa. Inae, lanak je podijeljen u tri dijela. U prvome je dijelu bilo rijei o pojednostavljenom postupku prorauna toplinskog optereenja, a sada slijedi opis podrobnog postupka prorauna transmisijskih toplinskih gubitaka.
= T + V + RH ,

pri emu je: RH - dodatni uin za ponovno zagrijavanje, W.

TRANSMISIJSKI TOPLINSKI GUBICI

U novoj se normi u proraunu transmisijskih toplinskih gubitaka razlikuju etiri sluaja i svaki se od njih u jednadbama i oznakama veliina oznaava odgovarajuim indeksom: gubici prema okolici (indeks e - od eng. external) gubici prema negrijanim prostorijama (indeks u - od eng. unheated) gubici prema tlu (indeks g - od eng. ground) gubici izmeu grijanih susjednih prostorija (indeks b ili j). Transmisijski toplinski gubici se tada odreuju jednadbom:
T = H T,e + H T,ue + H T,g + H T,j int e ,

)(

Kao to je bilo i u DIN 4701, ukupni toplinski gubici (toplinsko optereenje, potrebe za toplinom) prostorije jednaki su:

= T + V ,
pri emu su: - ukupni toplinski gubici, W T - normalni transmisijski toplinski gubici, W V - normalni ventilacijski toplinski gubici, W. Kada je pogon sustava grijanja izveden s prekidima, ukupnim se toplinskim gubicima pribraja tzv. dodatni uin za ponovno zagrijavanje:

pri emu su: HT,e - koeficijent transmisijskih toplinskih gubitaka prema okolici, W/K HT,ue - koeficijent transmisijskih toplinskih gubitaka prema negrijanim prostorijama, W/K HT,g - koeficijent transmisijskih toplinskih gubitaka prema tlu, W/K HT,j - koeficijent transmisijskih toplinskih gubitaka izmeu susjednih grijanih prostorija, W/K int - normalna unutarnja temperatura grijane prostorije, C e - vanjska (okolna) temperatura, C.
Transmisijski toplinski gubici prema okolici

Kod zgrada izvedenih prema suvremenim propisima o smanjenju potronje energije kakvi su na snazi u razvijenim zemljama (npr. EnEV u Njemakoj) i ije su U-vrijednosti

106

2/2004

ropisi
Tablica 1 Primjer vrijednosti ekvivalentnog koeficijenta prolaza topline za podnu plohu na dubini 1,5 m

pojedinih elemenata graevine vrlo male, udio toplinskih mostova u proraunu toplinskih gubitaka sve vie dobiva na znaenju. Uostalom, kod suvremenih zgrada s iznimno dobrom izolacijom udio toplinskih mostova u ukupnim transmisijskim toplinskim gubicima moe iznositi i do 50%. Koeficijent transmisijskih toplinskih gubitaka prema okolici pri tome je jednak:

Transmisijski toplinski gubici prema tlu

Uequiv, W/(m2 K) B, m 2 4 6 bez izolacije 0,86 0,64 0,52 U-vrijednost poda, W/(m2 K) 2,0 1,0 0,5 0,25 0,58 0,44 0,18 0,16 0,48 0,38 0,26 0,16 0,40 0,33 0,25 0,15 0,29 0,23 0,15 0,26 0,21 0,14 0,24 0,19 0,14 0,22 0,18 0,13 0,20 0,17 0,13 0,19 0,16 0,12

Transmisijski toplinski gubici prema tlu prema EN 12 831 se proraunavaju na posve razliit nain nego to je to bilo prema DIN 4701. Osnovna jednadba za proraun pri tome glasi:
H T,g = fg1 fg2 Gw

AU

equiv

H T,e =

A U e +l e ,
k k k l l l

pri emu su: fg1 - korekcijski faktor za godinja odstupanja vanjske temperature (= 1,45)
fg2 =

pri emu su: 8 0,44 0,35 Ak - povrina elementa graevine, m2 10 0,38 0,31 Uk - U-vrijednost elementa graevine, W/(m2 K) 12 0,34 0,28 ek, el - korekcijski faktori ovisni o vremenskim 14 0,30 0,25 uvjetima (= 1) 16 0,28 0,23 l - duljinski koeficijent prolaza topline za 18 0,25 0,22 toplinski most, W/m 20 0,24 0,20 ll - duljina toplinskog mosta, m. Kako uzimanje toplinskih mostova u obzir moe znaajno oteati cijeli proraun, mogu se koristiti odreene paualne vrijednosti, u skladu s iskustvom i stvarnim stanjem. Toplinski gubici kroz toplinske mostove mogu se izraunati jednadbom:
U c = U + U WB ,

int m,e int e

- temperaturni korekcijski faktor koji u obzir uzima razliku normalne i srednje godinje vanjske temperature

pri emu je: UWB (fc) - dodatak za toplinske mostove (= 0,05 - 0,1 W/(m2 K), ovisno o znaajkama elementa graevine). Ranije spomenuta jednadba za proraun koeficijenta transmisijskih toplinskih gubitaka tada se moe zamijeniti jednostavnijom i praktinijom:

m,e - srednja godinja vanjska temperatura (uzima se iz tablica), C 0,18 0,15 0,11 Uequiv - ekvivalentni koeficijent prolaza topline ovisan o znaajkama podne plohe, W/(m2 K) (tablica 1) Gw - korekcijski faktor koji u obzir uzima podzemne vode (= 1,15 za udaljenost od podzemnih voda do 3 m, = 1,00 za udaljenost od podzemnih voda veu od 3 m). Za odreivanje ekvivalentnog koeficijenta prolaza topline (iz tablica ili dijagrama) najprije je potrebno izraunati parametar B:
B/ = Ag 0,5P

H T,e =

A(U + U )
WB

pa transmisijski toplinski gubici prema okolici iznose:

T,e = H T,e int e .

Transmisijski toplinski gubici prema negrijanim prostorijama

pri emu su: Ag - povrina podne plohe, m2 P - opseg podne plohe, m. Proraun opsega podne plohe koja je u dodiru s tlom ovisi o stvarnim uvjetima, npr. o tome radi li se o samostojeoj ili kui u nizu. Pri tome jo valja napomenuti da za proraun gubitaka kroz plohe zidova koje su u doticaju s tlom do dubine 3 m takoer vrijede slini dijagrami i tablice kao za podne plohe.
Transmisijski toplinski gubici izmeu susjednih grijanih prostorija

Transmisijski toplinski gubici prema negrijanim prostorijama proraunavaju se analognim postupkom kao prema okolici. Ipak, kako su temperature u negrijanim prostorijama u zgradi u pravilu vie od okolne (vanjske), potrebno je uvesti redukcijski faktor kojim se ta razlika uzima u obzir: bu =

Transmisijski toplinski gubici izmeu susjednih grijanih prostorija proraunavaju se na analogan nain kao prema negrijanim prostorijama, ali bez dodatka za toplinske mostove. Redukcijski se faktor pri tome rauna jednadbom: f=

int u , int e

pri emu su: bu - temperaturni redukcijski faktor koji u obzir uzima razliku vanjske i temperature u negrijanoj prostoriji (= 0,9 ako ta temperatura nije poznata) u - temperatura u negrijanoj prostoriji, C. Praktina jednadba za koeficijent transmisijskih toplinskih gubitaka prema negrijanim prostorijama tada glasi:

int bN , int e

pri emu su: f - temperaturni redukcijski faktor koji u obzir uzima razliku vanjske i temperature u susjednoj grijanoj prostoriji bN - temperatura u susjednoj grijanoj prostoriji, C. Koeficijent transmisijskih toplinskih gubitaka izmeu susjednih grijanih prostorija rauna se tada jednadbom:

H T,ue =

A(U + U )b ,
WB u

H T,j =

AU f ,
( )

a transmisijskih toplinskih gubitaka prema negrijanim prostorijama:

T,ue = H T,ue int e .

a transmisijski toplinski gubici izmeu susjednih grijanih prostorija:

T,j = H T,j int e .

2/2004

107