To: Parents of Grade 4 .

‫ أولياء أمور طالبات الصف الرابع االبتدائي‬:‫إلى‬

Date: May 20 ,2022 2022 ‫ مايو‬20 :‫التاريخ‬

Subject: Jeddah Yacht Club. ‫ أ كاديمية نادي جدة لليخوت‬:‫الموضوع‬

Dear Parents, ،‫عناية أولياء األمور الكرام‬

Field trips play a fundamental part in the students learning ‫إن الرحالت الميدانية من السمات المهمة بالمنهج الدراسي حيث أنها تلعب‬
‫ وعليه تقوم‬،"‫دور مهم في العملية التعليمية للطالبات اجتمــاعيا" وأ كـاديميا‬
process, socially, academically, and as such as an important aspect
‫المدرسة بتنظيم رحلة ميدانية لطالبات الصف الرابع االبتدائي إلى‬
of the curriculum; therefore, the school is organizing a field trip to
-6-2 ‫ الى‬2022-5- 29 ‫" أ كاديمية نادي جدة لليخوت و ذلك خالل األسبوع‬
Jeddah Academy Flyer –for the students of Grades (4) during
.ً‫ و سيتم اعالمكم بالتاريخ المحدد الحقا‬2022
the week 29 -5-2022 to 2-6-2022 and you will be informed of
the exact date later. : ‫برنامج الرحلة‬
‫ستقوم الطالبات بتجربة الرياضات المائية تحت اشراف متخصصين و‬ •
• Trip program:
.‫مدربين للسباحة‬
• Students will experience water sports under the
supervision of specialists and swimming instructors. ‫• تشمل الرحلة وجبة مقدمة للطالبات و مفرحات في نهاية الرحلة لذا يرجى‬
• The trip includes a meal and snacks provided to
.‫التأكد من أن الطالبات قد تناولوا وجبة االفطار في المنزل‬
students at the end of the trip so please make sure that
the students have breakfast at home.
.‫• الطالبات اللواتي ال يرغبن بالذهاب الى الرحلة سيكون هذا اليوم عطلة لهن‬
• * Students who do not want to go on the trip will
. ً ‫الرحلة للطالبات اللواتي دفعن مبلغ النثريات كامال‬ •
have this day off for them.
• The trip for the students who paid the full amount of ‫ على‬،ً‫ صباحا‬8:30 ‫• سوف تتحرك حافالت المدرسة الى الموقع في تمام الساعة‬

miscellaneous. ‫ لذلك يرجى االلتزام‬،ً‫ ظهرا‬1:00 ‫أن تعود الى مبنى المدرسة في تمام الساعة‬

• School buses will move to the site at 8:30 a.m., returning to .‫بالمواعيد و اصطحاب بناتكم في الوقت‬

the school building at 1: 00 p.m., so please be punctual and ‫ مالبس السباحة على ان‬:‫• الرجاء احضار مستلزمات السباحة الخاصة بهن مثل‬
bring your daughters in time. ، ‫ واقي للشمس‬،‫ سليبر بحر‬، ‫ منشفة‬، ‫ مالبس إضافية‬، ‫أن تكون محتشمة‬
• Please bring their swimming accessories such as: Swimsuit .)... ‫ الخ‬،‫ قبعة‬،‫شامبو‬
(Two pieces of swimwear are prohibited), extra clothes, ‫• الرجاء طباعة و توقيع الملف المرفق و ارساله مع الطالبة بحد أقصى يوم‬

towel, Slipper, sun visor, shampoo, hat, etc .... ‫ حيث لن يتم اعتماد تسجيل الطالبة في‬2022 ‫ مايو‬23 ‫االثنين الموافق‬
• Please print and sign the attached file and send it with the
.‫األكاديمية بدونه‬
student up to a maximum of Monday, May 23, 2022, as the
student's registration in the Academy will not be approved ‫ مايو‬23 ‫الرجاء الدخول على الرابط بحد أقصى يوم االثنين الموافق‬ •
without it.
‫ والموافقة او الرفض على مشاركة ابنتكم بالرحلة حيث لن يتم اعتماد‬2022
• Kindly click on the link maximum by Monday, May 23rd
:‫اصطحاب الطالبة اال بعد موافقة ولي األمر على رابط‬
,2022: https://forms.office.com/r/ULqjvLuR4u
To fill out the confirmation form and approve or reject your https://forms.office.com/r/ULqjvLuR4u
daughter's participation in the trip. Please note that any
،،،‫و تفضلوا بقبول فائق االحترام و التقدير‬
student will not be allowed to participate in the trip
‫إدارة مدرسة المرجان العالمية‬
without online approval from their parent.
Best Regards,
Coral International School’s Management