‫‪To‬‬ ‫‪: Parents of Grade 1 to 6.‬‬ ‫‪ :‬أولياء أمور الصف األول الى الصف السادس االبتدائي‪.

‬‬ ‫إلى‬
‫‪Subject : In School Learning Instructions.‬‬ ‫الموضوع ‪:‬تعليمات الدوام الحضوري ‪.‬‬
‫‪Date: : Tuesday January 18th ,2022.‬‬ ‫التاريخ ‪ :‬الثالثاء الموافق ‪ 18‬يناير ‪.2022‬‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪Dear Parents,‬‬ ‫أولياء األمور الكرام ‪،‬‬
‫‪Welcome our sons and daughters back to school and we promise you that welcoming them back to‬‬
‫‪school has been a high priority for us, so measures have been taken to ensure a healthy and safe‬‬ ‫مرحبا ً بعودة أبنائنا وبناتنا إلى مقاعد الدراسة ونعدكم ونطمئنكم أن استقبالهم كان أولوية عالية االهتمام‬
‫لدينا لذا تم اتخاذ اإلجراءات التي تضمن توفير البيئة الصحية واآلمنة لهم‪ .‬ثقوا بأن في مهجتنا مكانهم‬
‫‪environment for them. Trust that in our hybridity their place and our hearts will embrace them with all‬‬
‫وستحضنهم قلوبنا بكل الحب والرعاية‪ .‬ولعل تجربتنا معا ً أثبتت أننا كنا قادرين على مجابهة التحديات‬
‫‪love and care.‬‬
‫وتجنيب طالبنا أي أمر من شأنه الخلل بسالمتهم والزلنا نعتبر أن الهدف هذا مازال قائما ‪.‬‬
‫‪The school administration would like to inform you that Grade 1 to 6 will attend in school classes‬‬
‫‪starting from Sunday January 23rd ,2022.‬‬ ‫تود إدارة المدرسة إبالغكم أنه ابتداءاً من يوم األحد الموافق ‪ 23‬يناير ‪ 2022‬سيبدأ الدوام الحضوري‬
‫للمراحل من الصف األول الى الصف السادس االبتدائي ‪.‬‬
‫‪* Schedules will be sent on Classera.‬‬
‫‪*Online Classes will be opened for special cases.‬‬ ‫• سيتم ارسال الجداول عن طريق كالسيرا‪.‬‬
‫‪* Students should wear the school uniform.‬‬ ‫• سيتم فتح فصول افتراضية (عن بعد) لكل مرحلة للحاالت الخاصة و الحرجة‪.‬‬
‫‪* Mobiles are prohibited.‬‬ ‫• االلتزام بالزي المدرسي خالل الحضور للمدرسة‪.‬‬
‫‪* Students are obliged to wear a mask inside the school.‬‬ ‫• يمنع منعا باتا احضار أجهزة االتصال للمدرسة‪.‬‬
‫‪*It is forbidden for the student to attend school if he feels any symptoms of illness (high temperature,‬‬ ‫• االلتزام بإرتداء الكمامة والتباعد اإلجتماعي طوال فترة التواجد في المدرسة‪.‬‬
‫‪cold, sore throat....).‬‬ ‫• يمنع حضور الطالب‪/‬ة للمدرسة في حال ظهور أي أعراض مرضية ( حرارة مرتفعة ‪ ،‬رشح ‪ ،‬التهاب في الحلق‬
‫‪* In the event of any symptoms appearing on the student, we kindly ask you to hurry to perform a‬‬ ‫…‪.).‬‬
‫‪smear. In the event that she is infected, parent must immediately inform the school administration.‬‬ ‫• في حال ظهور أي أعراض على الطالب‪/‬ة نرجو منكم المسارعة بعمل مسحة وفي حال تعرضه لإلصابة ال قدر هللا‬
‫‪*Students should bring their school supplies without sharing them and bring four masks and a small‬‬ ‫يجب المسارعة بإبالغ إدارة المدرسة‪.‬‬
‫‪sanitizer.‬‬ ‫• احضار األدوات المدرسية الخاصة بكل طالب‪/‬ة حيث يمنع مشاركة هذه األغراض‪ .‬وضرورة إحضار عدد اربع ماسكات‬
‫‪* There is a school canteen, food and drinks will be passed on to the classrooms.‬‬ ‫ومعقم صغير‪.‬‬
‫‪* In the event of special cases preventing the student from attending school, please send an email to‬‬ ‫• سيكون هناك مقصف و سيتم تمرير األغذية و المشروبات على الفصول‪.‬‬
‫‪the school administration : report@coralschool.edu.sa‬‬ ‫في حال وجود حاالت خاصة تمنع دوام الطالب‪/‬ة حضوريا ً الى المدرسة يرجى ارسال التقرير إلدارة‬ ‫•‬
‫المدرسة على هذا االيميل ‪report@coralschool.edu.sa :‬‬
‫‪Best Regards,‬‬
‫و تفضلوا بقبول فائق االحترام و التقدير‪،،،،‬‬