‫ر‬

‫‪3‬‬ ‫رف  رے اور  ر‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫رف ر ع اور آ ت‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫عو آ ت‬
‫ر ں    م‪  ،‬ت‪  ،‬اد ر  ‬ ‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫رف  زل‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫ے‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫ت‬ ‫ق ‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫آن   ا ء   ذ‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫رف  رۃ ا‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫  م  ؟‬ ‫   ‬ ‫رۃ ا‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫     ؟‬ ‫   ‬ ‫رۃ ا‬ ‫‪10‬‬

‫‪12‬‬ ‫ ۔۔۔۔   ا      ‪    786‬؟؟‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 01:‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪13‬‬ ‫  ؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا   ہ   ا  ‬ ‫ ۔۔۔۔ ‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 01:‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪13‬‬ ‫ اور ر       ق   ؟‬ ‫ ۔۔۔۔ ر‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 01:‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪14‬‬ ‫ ؟‬ ‫     آ          ‬ ‫ اور        ق  ؟ ‬ ‫ ۔‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 02:‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪15‬‬ ‫ل       ؟‬ ‫       رب      ں ا‬ ‫م   ؟  آن     ‬ ‫ ۔رب     ‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 02:‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪16‬‬ ‫ؑ ‬ ‫ ‬ ‫    رف ‬ ‫ ۔۔۔رب ا‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 02:‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪17‬‬ ‫ ۔۔۔  َ اور  َ       ق   ؟ ‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 02:‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪18‬‬ ‫      اد   ؟‬ ‫ ۔۔۔ ‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 02:‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪19‬‬ ‫ ۔۔۔    ات ا رض‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 02:‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪19‬‬ ‫ات ا رض‬ ‫و‬ ‫‪19.1‬‬ ‫‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫ ۔۔۔    ت‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 02:‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪20‬‬ ‫ آ ؟ ‬ ‫    ں ‬ ‫ت ‬ ‫‪20.1‬‬ ‫‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫ار‬ ‫ ‬ ‫م اور ‬ ‫ ‬ ‫‪ 20.2 ‬ا‬

‫‪21‬‬ ‫  ں   آ   ؟‬ ‫   ‬ ‫‪20.2‬‬ ‫‪‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪ 20.2 ‬اس  ت     ‪  Dimensions‬؟‬

‫‪24‬‬ ‫ ۔۔۔   ا ن‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 02:‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪29‬‬ ‫ ۔۔۔    ت‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 02:‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪ 22.1 ‬ز    ‬

‫‪32‬‬ ‫؟‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ اس د    ‬ ‫ز    آ‬ ‫ا  ‪ 5‬‬ ‫‪22.2‬‬ ‫‪‬‬

‫‪33‬‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ز‬ ‫را ر ن اور ا زون‬ ‫‪22.2‬‬ ‫‪‬‬

‫‪35‬‬ ‫ اور ر       ق   ؟‬ ‫ ۔۔۔ ر‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 03:‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪35‬‬ ‫ل   ا  ؟‬ ‫       د       ں ا‬ ‫ اور ‬ ‫ ۔د       اد   ؟ ‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 04:‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪36‬‬ ‫      ق   ؟ ‬ ‫ ۔ دت اور ا‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 05:‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪37‬‬ ‫ ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ر  ‬ ‫ ۔‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 05:‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪38‬‬ ‫؟‬ ‫ ‬ ‫   ؟ اس    ن ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ اط ‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 06:‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪40‬‬ ‫    ن  اد  ؟‬ ‫ اور ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ۔۔‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 07:‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪41‬‬ ‫     ؟ ‬ ‫   ؟ اس   ا‬ ‫ ۔۔د    آ    آ   ں ‬ ‫ و ‬ ‫آ  ‪ 07:‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪42‬‬ ‫   ‬ ‫  رۃ ا‬ ‫ز   ‬ ‫‪30‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫٭ﭘﺎرے‪:‬‬
‫   ‬ ‫  ۔  آن     ر ع اور  روں   ‬ ‫    ف آ ت ‪  ،‬ر  اور  زل   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ر ان ا  ‬ ‫دور  ى ﷺ و دور ‬
‫     ۔    رۃ ا   رۃ   ‬ ‫   و     ر ں   ‬ ‫         ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ان  روں   ‬ ‫     ۔  آن  ك   ‪  30‬رے   ‬ ‫دور   ‬
‫  رت  رہ   ‪     14‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪   15‬ا  آ   رہ   ‪     13‬‬
‫م  رہ‬ ‫ ‬ ‫م  رہ‬ ‫ ‬ ‫م  رہ‬ ‫ ‬ ‫م  رہ‬ ‫ ‬ ‫م  رہ‬ ‫ ‬
‫رہ‬ ‫رہ‬ ‫رہ‬ ‫رہ‬ ‫رہ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫‪25‬‬ ‫و لا‬ ‫‪19‬‬ ‫و ا ئ‬ ‫‪13‬‬ ‫ا‬ ‫واذا‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬
‫‪26‬‬ ‫ا‬ ‫‪20‬‬ ‫ر‬ ‫‪14‬‬ ‫و ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ل‬ ‫‪2‬‬
‫ل‬ ‫‪27‬‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫‪21‬‬ ‫ا ی‬ ‫‪15‬‬ ‫ء‬ ‫لا‬ ‫‪9‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬
‫ا‬ ‫‪28‬‬ ‫و‬ ‫‪22‬‬ ‫لا‬ ‫‪16‬‬ ‫وا‬ ‫‪10‬‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬
‫رک ا ی‬ ‫‪29‬‬ ‫و‬ ‫‪23‬‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫‪17‬‬ ‫رون‬ ‫‪11‬‬ ‫وا‬ ‫‪5‬‬
‫ء ن‬ ‫‪30‬‬ ‫ا‬ ‫‪24‬‬ ‫ا‬ ‫‪18‬‬ ‫دآبۃ‬ ‫و‬ ‫‪12‬‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬

‫٭ﺳﻮرﺗﯿﮟ‪:‬‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ﷺ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫  د ‬ ‫  ر    ۔  ر ں     ‬ ‫آن  ك   ‪ 114‬ر          ‪ 86‬اور ‪28‬‬
‫٭رﮐﻮع‪:‬‬
‫ ا  ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ن    ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ر ع   ‬ ‫     ۔ ‬ ‫  ہ ‬ ‫       اور ‬ ‫  ج   ‬ ‫      آن  ك   ‪ 558‬ر ع   ۔ ر ع   ‬
‫     ۔‬ ‫م    ے  رو       ر ع ‬ ‫ و ‬ ‫      آن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     و ں   ا  ر ع ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬
‫٭آﯾﺎت‪:‬‬
‫   اس آ   ر    ‬ ‫ ‬ ‫ ﷺ د  ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫    د ‬ ‫     آ   زل ‬ ‫آن  ك   ‪ 6236‬آ ت  ۔ ‬
‫)‪(Verse‬‬ ‫ى   آ      ‬ ‫" ۔ ا‬ ‫   "‬ ‫ ‬ ‫  رۃ     آ            ر    ۔ آ    ‬
‫۔  ں   ‬ ‫)‪(Ayat)   (Ayah‬‬ ‫ ‬ ‫   وہ     ۔ ا‬ ‫ل ‬ ‫ا‬
‫‪Verse typically has a rhyme‬‬
‫تا      ‬
‫  آن   آ  ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ آ‬ ‫     ‬ ‫  )‪   (Verse‬‬ ‫  )‪    (subject‬‬
‫ آ    ‬ ‫ "ا "‪ 3‬وف   ‬ ‫   ‬ ‫ آ   وف   ‬ ‫   ٭‬
‫"ا    ‬ ‫ن   ‬ ‫ " ان ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫٭   آ  ‬

‫‪3‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫   ‬ ‫ ‪  10‬ں   ‬ ‫ ا  آ    ‬ ‫   ٭آ  ا‬
‫ف     ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        م ﷺ‬ ‫ ‬ ‫      ا    ‬ ‫ا    آ    ‬
‫آت‬ ‫ر ع‬ ‫‪/‬‬ ‫م  رۃ‬ ‫  رۃ‬ ‫آت‬ ‫ر ع‬ ‫‪/‬‬ ‫م  رۃ‬ ‫  رۃ‬

‫‪286‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺮہ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﺤﮧ‬ ‫‪1‬‬

‫) (‬ ‫ وا (‬ ‫)‬
‫‪176‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫‪4‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪20‬‬ ‫آلﻋﻤﺮان‬ ‫‪3‬‬
‫) ر (‬ ‫) ان   او د(‬
‫‪165‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اﻻﻧﻌﺎم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﺪ ہ‬ ‫‪5‬‬
‫) (‬ ‫)د   ان(‬
‫‪75‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻻﻧﻔﺎل‬ ‫‪8‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻻﻋﺮاف‬ ‫‪7‬‬
‫(‬ ‫) ل ‬ ‫) ں(‬
‫‪109‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺑ‬ ‫‪9‬‬
‫)ا   ؑ    م(‬ ‫) (‬
‫‪111‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﮬﻮد‬ ‫‪11‬‬
‫)ا   ؑ    م(‬ ‫)ا   ؑ    م(‬
‫‪52‬‬ ‫‪07‬‬ ‫اﺑﺮاﮬﯿﻢ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪06‬‬ ‫اﻟﺮﻋﺪ‬ ‫‪13‬‬
‫)ا   ؑ    م(‬ ‫) دل    ج(‬
‫‪128‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪06‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫‪15‬‬
‫(‬ ‫)    ‬ ‫)ا   م    م(‬
‫‪110‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﮑﮭﻒ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺑﻨﯽ اﺳﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫‪17‬‬
‫) ر(‬ ‫ب   او د(‬
‫) ؑ‬
‫‪135‬‬ ‫‪08‬‬ ‫ﻃﮧ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪06‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ‬ ‫‪19‬‬
‫) وف     دو  وف(‬ ‫) ؑ   وا ہ  م(‬
‫‪78‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻟﺤﺞ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪07‬‬ ‫اﻻﻧﺒﯿﺎء‬ ‫‪21‬‬
‫)ز رت(‬ ‫(‬ ‫)     ‪ ،‬ا    ‬
‫‪64‬‬ ‫‪09‬‬ ‫اﻟﻨﻮر‬ ‫‪24‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪06‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻣﻨﻮن‬ ‫‪23‬‬
‫)رو (‬ ‫)ا ن وا   گ(‬
‫‪227‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺮاء‬ ‫‪26‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪06‬‬ ‫اﻟﻔﺮﻗﺎن‬ ‫‪25‬‬
‫)     (‬ ‫وا (‬ ‫    ق ‬ ‫)  و ‬
‫‪88‬‬ ‫‪09‬‬ ‫اﻟﻘﺼﺺ‬ ‫‪28‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪07‬‬ ‫اﻟﻨﻤﻞ‬ ‫‪27‬‬
‫)  ‪  ،‬وا ت(‬ ‫) (‬
‫‪60‬‬ ‫‪06‬‬ ‫اﻟﺮوم‬ ‫‪30‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪07‬‬ ‫اﻟﻌﻨﮑﺒﻮت‬ ‫‪29‬‬
‫)روم (‬ ‫) ى(‬
‫‪30‬‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﺴﺠﺪہ‬ ‫‪32‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪04‬‬ ‫ﻟﻘﻤﺎن‬ ‫‪31‬‬
‫) ‪  ،‬ہ(‬ ‫)ا     رگ    م(‬
‫‪54‬‬ ‫‪06‬‬ ‫ﺳﺒﺎء‬ ‫‪34‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪09‬‬ ‫اﻻﺣﺰاب‬ ‫‪33‬‬
‫)ا   م(‬ ‫) (‬
‫‪83‬‬ ‫‪05‬‬ ‫ﯾﺲ‬ ‫‪36‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪05‬‬ ‫ﻓﺎﻃﺮ‬ ‫‪35‬‬
‫)ر ل    م(‬ ‫ وا (‬ ‫) ا ‬

‫‪4‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
‫‪88‬‬ ‫‪05‬‬ ‫ص‬ ‫‪38‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪05‬‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﺎت‬ ‫‪37‬‬
‫) وف     ا   وہ(‬ ‫)   (‬
‫‪85‬‬ ‫‪09‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻣﻦ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪08‬‬ ‫اﻟﺰﻣﺮ‬ ‫‪39‬‬
‫)ا ن وا (‬ ‫) وہ در  وہ(‬
‫‪53‬‬ ‫‪05‬‬ ‫اﻟﺸﻮری‬ ‫‪42‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪06‬‬ ‫ﺣﻢاﻟﺴﺠﺪ ہ‬ ‫‪41‬‬
‫) رہ(‬ ‫(‬ ‫) وف      وف‪،‬‬
‫‪59‬‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﺪﺧﺎن‬ ‫‪44‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪07‬‬ ‫اﻟﺰﺧﺮف‬ ‫‪43‬‬
‫)د اں(‬ ‫) (‬
‫‪35‬‬ ‫‪04‬‬ ‫اﻻﺣﻘﺎف‬ ‫‪46‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪04‬‬ ‫اﻟﺠﺎﺛﯿ‬ ‫‪45‬‬
‫)ا       م(‬ ‫ ‬ ‫) ں      ے ‬
‫(‬
‫‪29‬‬ ‫‪04‬‬ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫‪48‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪04‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪47‬‬
‫(‬ ‫‪ ،‬‬ ‫)‬ ‫ ﷺ  ا  ‬ ‫ ا‬ ‫)‬
‫رك(‬
‫‪45‬‬ ‫‪03‬‬ ‫ق‬ ‫‪50‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺮات‬ ‫‪49‬‬
‫) وف     ا   ف(‬ ‫) ے‪  ،‬ے(‬
‫‪49‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻄﻮر‬ ‫‪52‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﺬارﯾﺎت‬ ‫‪51‬‬
‫)ا   ڑ    م(‬ ‫) د اڑا  وا   ا(‬
‫‪55‬‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﻘﻤﺮ‬ ‫‪54‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﻨﺠﻢ‬ ‫‪53‬‬
‫) (‬ ‫) رہ(‬
‫ٰ‬
‫‪96‬‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﮧ‬ ‫‪56‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫‪55‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫ وا (‬ ‫ ز دہ ر  ‬ ‫)‬
‫‪22‬‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺎدﻟﮧ‬ ‫‪58‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪04‬‬ ‫اﻟﺤﺪ ﯾﺪ‬ ‫‪57‬‬
‫) ‪  ،‬ار(‬ ‫) (‬
‫‪13‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺤﻨﮧ‬ ‫‪60‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪03‬‬ ‫اﻟﺤﺸﺮ‬ ‫‪59‬‬
‫)ا ن   وا (‬ ‫(‬ ‫)‬
‫‪11‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﮧ‬ ‫‪62‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﺼﻒ‬ ‫‪61‬‬
‫)د ں     ا   رك دن(‬ ‫)   (‬
‫‪18‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬ ‫‪64‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬ ‫‪63‬‬
‫) رہ   دو  ر  (‬ ‫)   گ(‬
‫‪12‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﯾﻢ‬ ‫‪66‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻄﻼق‬ ‫‪65‬‬
‫) ام  (‬ ‫)آزاد  ‪  ،‬ق د (‬
‫‪52‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻘﻠﻢ‬ ‫‪68‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻤﻠﮏ‬ ‫‪67‬‬
‫) (‬ ‫)د (‬
‫‪44‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎرج‬ ‫‪70‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻗﮧ‬ ‫‪69‬‬
‫) ں(‬ ‫(‬ ‫‪ ،‬‬ ‫)‬
‫‪28‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﺠﻦ‬ ‫‪72‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪02‬‬ ‫ﻧﻮح‬ ‫‪71‬‬
‫)آگ    ا  دہ ا   ق(‬ ‫)ا       م(‬
‫‪56‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻤﺪﺛﺮ‬ ‫‪74‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻤﺰﻣﻞ‬ ‫‪73‬‬
‫ وا (‬ ‫) در اوڑ‬ ‫) در   وا (‬
‫‪31‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﺪﮬﺮ‬ ‫‪76‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻘﯿﺎﻣﮧ‬ ‫‪75‬‬
‫)  آدم ‪ ،‬ا ن(‬ ‫(‬ ‫)‬

‫‪5‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻨﺒﺎء‬ ‫‪78‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻼت‬ ‫‪77‬‬
‫)ا   (‬ ‫) ا (‬
‫‪42‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ﻋﺒﺲ‬ ‫‪80‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اﻟﻨﺎزﻋﺎت‬ ‫‪79‬‬
‫(‬ ‫) رى ‬ ‫(‬ ‫ وا ں‪  ،‬ا   ‬ ‫)‬
‫‪19‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻻﻧﻔﻄﺎر‬ ‫‪82‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﺘﮑﻮﯾﺮ‬ ‫‪81‬‬
‫)دراڑ(‬ ‫) (‬
‫‪25‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻻﻧﺸﻘﺎق‬ ‫‪84‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻔﻔﯿﻦ‬ ‫‪83‬‬
‫  (‬ ‫)   ‪ ،‬‬ ‫) پ  ل    (‬
‫‪17‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻄﺎرق‬ ‫‪86‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﺒﺮوج‬ ‫‪85‬‬
‫)   را(‬ ‫)آ   ج(‬
‫‪26‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻐﺎﺷﯿﮧ‬ ‫‪88‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻻﻋﻠﯽ‬ ‫‪87‬‬
‫)آ  وا  آ (‬ ‫)ا (‬
‫‪20‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫‪90‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫‪89‬‬
‫) (‬ ‫) (‬
‫‪21‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻠﯿﻞ‬ ‫‪92‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫‪91‬‬
‫)رات(‬ ‫) رج(‬
‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﺸﺮح‬ ‫‪94‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻀﺤﯽ‬ ‫‪93‬‬
‫(‬ ‫) ن ‬ ‫)دن   ا (‬
‫‪19‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻖ‬ ‫‪96‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﺘﯿﻦ‬ ‫‪95‬‬
‫)   ا   ن(‬ ‫)ا (‬
‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﺒﯿﻨﮧ‬ ‫‪98‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻘﺪ ر‬ ‫‪97‬‬
‫)وا   (‬ ‫)ر (‬
‫‪11‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻌﺎد ﯾﺎت‬ ‫‪100‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﮧ‬ ‫‪99‬‬
‫ دوڑ  وا   ڑے(‬ ‫)‬ ‫)ز (‬
‫‪08‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﺘﮑﺎﺛﺮ‬ ‫‪102‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻘﺎرﻋﮧ‬ ‫‪101‬‬
‫(‬ ‫) ت    ا‬ ‫ا  وا (‬ ‫)‬
‫‪09‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﮭﻤﺰہ‬ ‫‪104‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫‪103‬‬
‫)    وا (‬ ‫)ز (‬
‫‪04‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ﻗﺮﯾﺶ‬ ‫‪106‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻔﯿﻞ‬ ‫‪105‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫) (‬
‫‪03‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﮑﻮﺛﺮ‬ ‫‪108‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻋﻮن‬ ‫‪107‬‬
‫) ض  (‬ ‫(‬ ‫) م ا ل   ‬
‫‪03‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻨﺼﺮ‬ ‫‪110‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﮑﺎﻓﺮون‬ ‫‪109‬‬
‫) د(‬ ‫) (‬
‫‪04‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻻﺧﻼص‬ ‫‪112‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻠﮭﺐ‬ ‫‪111‬‬
‫(‬ ‫)و ا‬ ‫(‬ ‫)آ  ‬
‫‪06‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫‪114‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اﻟﻔﻠﻖ‬ ‫‪113‬‬
‫)ا ن‪  ،‬گ(‬ ‫) (‬

‫‪6236‬‬ ‫ آ ت‬ ‫‪558‬‬ ‫ ر ع‬

‫‪6‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫٭ﻣﻨﺎزل‪:‬‬
‫ ‬ ‫  ا   ۔ دو ا ‬ ‫         اس  ح     م زل     ‬ ‫ار ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  زل   ‬ ‫  آن  ك   ‪07‬‬
‫  ن     ‬ ‫   د‬ ‫ ا    ۔  رۃ ا‬
‫ ‪  3‬ر    ‬ ‫ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ‬ ‫٭   ل ‬
‫ ‪  5‬ر  ‬ ‫٭دو ى  ل   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‬
‫  ‪  7‬ر  ‬ ‫ى  ل   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‬ ‫٭‬
‫   ‪ 9‬ر    ‬ ‫  ل   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫٭‬
‫   ‪ 11‬ر  ‬ ‫  ل   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‬ ‫٭‬
‫ ‪ 13‬ر  ‬ ‫ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‬ ‫  ل‬ ‫ ٭‬
‫(‬ ‫  ۔ )‪       13   65‬‬ ‫   ‪  65‬ر‬ ‫  ل  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‬ ‫٭‬
‫٭ﺳﺠﺪے‪:‬‬
‫ے ۔‬ ‫  آن  ك   ‪14‬‬
‫آ  ‬ ‫م  رۃ‬ ‫ہ  وت‬ ‫ر‬
‫‪206‬‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫‪1‬‬

‫‪15‬‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫یآ‬ ‫دو‬ ‫‪2‬‬

‫‪49‬‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫یآ‬ ‫‪3‬‬

‫‪109‬‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫‪4‬‬

‫‪58‬‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫‪5‬‬

‫‪18‬‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫‪6‬‬

‫‪60‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫‪7‬‬

‫‪26‬‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫‪8‬‬

‫‪15‬‬ ‫ہ‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫‪9‬‬

‫‪24‬‬ ‫ص‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫‪10‬‬

‫‪37‬‬ ‫  ہ‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫‪11‬‬

‫‪62‬‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫‪12‬‬

‫‪21‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫‪13‬‬

‫‪19‬‬ ‫ا‬ ‫ہ وت‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫‪14‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫٭ﻣﺘﻔﺮقﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬
‫‪ ‬آن  ك   "  ا )﷽(" ‪  114‬ر آ    ۔ ‬
‫     ا ‪  2‬ر آ    ۔‬ ‫رۃ ا‬ ‫‪‬‬
‫   ۔‬ ‫    وع     ا  ‬ ‫رۃ ا‬ ‫‪‬‬
‫    ى  رۃ   ۔‬ ‫‪ ‬رۃ ا ہ  آن   ‬
‫  رۃ  ۔‬ ‫   ‬ ‫  آن   ‬ ‫‪ ‬رۃ ا‬
‫    ى آ    ۔‬ ‫  آن   ‬ ‫‪ ‬آ  ا‬
‫‪ ‬رۃ ا ہ   آ ى دو آ ت  ش             ۔‬
‫ؑ     م ‪  132‬ر آ   ۔‬ ‫‪ ‬آن   ‬
‫ ؑ   م ‪  25‬ر آ   ۔ ‬ ‫‪   ‬آن   ‬
‫‪   ‬آن    م  ﷺ  ‪ 4‬ر آ    ۔‬
‫اب‪40:‬‬ ‫رۃا‬ ‫‪-2‬‬ ‫ان‪144:‬‬ ‫رۃآل‬ ‫‪-1‬‬
‫‪29:‬‬ ‫رۃ ا‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪02:‬‬ ‫رۃ‬ ‫‪-3‬‬
‫‪   06:‬‬ ‫رۃ ا‬ ‫‪ ‬آن    م ا ﷺ ‪  1‬ر آ    ‬
‫‪ ‬آن   ‪ 26‬ا ء   ذ   ۔ ‬

‫م ا ء‬ ‫ر‬ ‫م ا ء‬ ‫ر‬ ‫م ا ء‬ ‫ر‬ ‫م ا ء‬ ‫ر‬

‫ز  ؑ‬ ‫‪22‬‬ ‫رون ؑ‬ ‫‪15‬‬ ‫ ؑ‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫آدمؑ ‬ ‫‪1‬‬

‫ٰ ؑ‬ ‫‪23‬‬ ‫ ؑ‬ ‫ذوا‬ ‫‪16‬‬ ‫ا ق ؑ‬ ‫‪9‬‬ ‫ادر ؑ‬ ‫‪2‬‬

‫ ؑ‬ ‫‪24‬‬ ‫داؤد ؑ‬ ‫‪17‬‬ ‫ب ؑ‬ ‫‪10‬‬ ‫ح ؑ‬ ‫‪3‬‬

‫ ؑ‬ ‫‪25‬‬ ‫ن ؑ‬ ‫‪18‬‬ ‫ ؑ‬ ‫‪11‬‬ ‫د ؑ‬ ‫‪4‬‬

‫ ﷺ‬ ‫‪26‬‬ ‫ا س ؑ‬ ‫‪19‬‬ ‫ا ب ؑ‬ ‫‪12‬‬ ‫ؑ‬ ‫‪5‬‬

‫ ؑ‬ ‫ا‬ ‫‪20‬‬ ‫ ؑ‬ ‫‪13‬‬ ‫ا ا  ؑ‬ ‫‪6‬‬

‫ ؑ‬ ‫‪21‬‬ ‫ ؑ‬ ‫‪14‬‬ ‫ط ؑ‬ ‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫ ‬ ‫س ‪     5‬۔  ى      رۃ ا‬
‫  و    ا ر   ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ظ   اس     ‬ ‫ ‬ ‫دہ ‬ ‫   ۔ ‬ ‫    رۃ     ‪ 7‬آ ت  ‬ ‫رۃ ا‬
‫  ۔ اس  رة   آ ت   ‬ ‫م          رے  آن   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ب‬
‫ ‬ ‫ ا  ام ا آن اور ام ا‬ ‫   ۔  ں    ﷺ‬ ‫ ‬ ‫رے  آن   ا‬
‫ ‬ ‫    آن   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ اس ا ل ‬ ‫ ذ        ‬ ‫   ا‬ ‫     اس    رے  آن   ‬ ‫م ‬ ‫ى   ڈا      از  د   ‬
‫          ‪:‬‬ ‫   ا م   ‬
‫‪:‬‬ ‫ءا‬ ‫‪‬‬
‫ اور اس   ز ‪ ،‬آ ن‪  ،  ،‬رج اور  اؤں اور ‬ ‫  ورى ‬ ‫ اور اس       ‬ ‫ ز‬ ‫ں    ن   ا‬ ‫   ان ‬ ‫   ا  ‬
‫   آ   ۔‬ ‫د ں و ہ   ذ  ‬
‫‪:‬‬ ‫ما‬ ‫‪‬‬
‫  ۔   ‬ ‫ں   ذ  ‬ ‫        ك  ہ ‬ ‫ء اور ‬ ‫ ا‬ ‫ وا ت اور  ادث    ن اس   ‬ ‫    ق   ‬
‫ہ‪:‬‬ ‫تو‬ ‫‪‬‬
‫  ۔‬ ‫ ا ال ‬ ‫ و دوزخ   ‬ ‫    ت     آ ت   ا ال۔ اس   ا     ں  ز  س اور ‬
‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫     آورى   آ دہ   ‬ ‫ ا م ‬ ‫ء ور‬ ‫       ان   ذ    ا ن   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ت‪ ،‬‬ ‫  م ا  اور ‬ ‫  ء ا ‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫۔   ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫   رد۔   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫    اہ ‬
‫اب د  ‬
‫   ذ    اور ‬ ‫   و‬ ‫ اور ر‬ ‫ ‬ ‫   ر‬ ‫   ا  ‬ ‫ ا‬ ‫       دو ى  ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ت      ا  ا‬
‫ آ  ‬ ‫اس  رة     ‬ ‫‪‬‬
‫  ء ا    ذ    آ    ‬ ‫ ‬
‫  ت   ذ   ۔‬ ‫ ‪ (4:‬‬ ‫ آ ) ٰ ِ ِ   َ ْ ِم ا ِّ ْ ِ  ۝ۭ ( ‪ 1‬۔ ا‬ ‫اور ‬ ‫‪‬‬
‫َ‬
‫م ‬ ‫   اور     ا‬ ‫     ‬ ‫ آ  ا    د  اور ‬ ‫م    ڑ  ۔ اور ‬ ‫ ‪   (5:‬ا‬ ‫ك  ْ َ ِ ْ ُ  ۝ۭ ( ‪ 1‬۔ ا‬
‫ك  َ ْ ُ ُ   َوا ِ َّ َ‬
‫ آ  ) ا ِ َّ َ‬ ‫‪‬‬
‫   ذ    آ   ۔ ‬
‫  ۔ ‬ ‫  م ا      اور   ا‬ ‫ آ    ‬ ‫اور ‬ ‫‪‬‬
‫َ‬
‫ ‪  (5:‬۔   ا ن  ف ا  ‬ ‫ك  ْ َ ِ ْ ُ  ۝ۭ ( ‪ 1‬۔ ا‬
‫ك  َ ْ ُ ُ   َوا ِ َّ َ‬
‫ آ  ) ا ِ َّ َ‬ ‫   اور اس  رى  رة   ‬ ‫ ‬ ‫اس  ظ      رة   ا ا   آن   ا‬
‫      ۔‬ ‫          ك   ‬ ‫ا     دت  ے ‬
‫ ‬ ‫ ا از    ا      ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫     ۔ ا   ‬ ‫ ‬ ‫         اس   ‬ ‫ ‬ ‫    اروں ‬ ‫  رۃ     اس   ‬ ‫ ا  ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس   ‬

‫‪9‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫     ۔‬ ‫ں   ‬ ‫       دو ‬ ‫   ‬ ‫رۃ ا‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫    رۃ ا‬ ‫‪1‬۔   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ظ   ‬ ‫‪2‬۔ دو ے ‬

‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫    ا    اس  رہ  ر    ‬ ‫      ‬

‫‪‬‬
‫ آ ت   ا   و      و  ء   ۔‬ ‫ ‬
‫ آ     ے   ا  رب     و  ن   ۔ ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬آ ى   آ ت   ا    د    ۔ ‬

‫ﺳﻮرۃاﻟﻔﺎﺗﺤﮧﮐﮯﻓﻀﺎﺋﻞ‬
‫٭ﺳﻮرۃاﻟﻔﺎﺗﺤﮧﮐﮯﻧﺎم‪:‬‬
‫ ‬ ‫   اس   ا  ‬ ‫    آن   آ ز ‬ ‫    رۃ  آن   ا ا   رۃ   ‬ ‫ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ او  ر م‬ ‫ ‬ ‫س   وہ  رۃ ا‬
‫     ۔  ا  ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آن ا‬ ‫ام ا آن‬ ‫ب‬ ‫ام ا‬ ‫ۃ ا آن‬ ‫ب‬ ‫ۃا‬
‫ٰۃ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ۃ‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫س‬ ‫ا‬

‫٭ﺳﻮرۃاﻟﻔﺎﺗﺤﮧاﯾﺴﺎﻧﻮرﮨﮯ ﺟﻮﻣﺤﻤﺪﷺﺳﮯﭘﮩﻠﮯﮐﺴﯽﻧﺒﯽﮐﻮﻧﮩﯿﮟدﯾﺎﮔﯿﺎ‪:‬‬
‫َ ْ َ ِא ِ ْ ِ‬ ‫ِ ِא َ‬ ‫ﷲَّ ْ‬
‫َ ْ ِا ِ‬ ‫َ ْ َ َّ رِ ْ ِ رُزَ ْ ٍ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ أَ ُ ا َْ ْ َصِ‬ ‫َّاسٍ ا ْ َ ْ ِ ُّ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ا َّ ِא ِ وَأَ ْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫َ َ لَ َ َا َ بٌ‬ ‫َ رَأْ َ ُ‬ ‫َ ْ ِ ِ ََ َ‬ ‫َ َّ َ َ ِ َ َ ِא ً ِ ْ‬ ‫ِّ َ َّ اﷲَُّ َ َאْ ِ وَ‬ ‫ُ َ ِ ٌ ِ ْ َ ا َّ ِ‬ ‫َ ْ ا ْ ِ َ َّ سٍ َ لَ َאْ َ َ ِ ْ ِ‬ ‫ُ َאْ ٍ‬
‫ْمَ َ َ َّ َ وَ َ لَ‬ ‫ُّ إِ َّ ا ْאَ‬ ‫ْ َ ْ ِلْ َ‬ ‫َ َ ٌ َ َلَ إِ َ ا َْرْضِ َ‬ ‫ِ ْ ُ َ َ ٌ َ َ لَ َ َا‬ ‫ُّ إِ َّ ا ْאَ ْمَ َ َ َلَ‬ ‫َّ َ ُ ِ َ ا ْאَ ْمَ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ِ ْا‬
‫ِא َ ُ‬ ‫َ إِ َّ أُ ْ‬ ‫َ ْفٍ ِ ْ ُ‬ ‫ُ رَةِ ا ْ َ َ َةِ َ ْ َ ْ َأَ ِ‬ ‫ُ ا ْ ِ َ بِ وَ َ َا ِא ُ‬ ‫َ ِ ٌّ َ ْ َ َ َ ِ َ‬ ‫ِ ُ رَ ْ ِ أُو ِא َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫أَ ْ ِ ْ‬

‫   ‬ ‫ دروازہ ‬ ‫ ا ں   او    ا  آواز   ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  س ‬ ‫   ا م   ا م ﷺ‬ ‫ت ا   س ر  ا      روا      ‬
‫ ‬ ‫ ا ا   ا ں     ‪  :‬ا  ‬ ‫   ‪ ،‬اس   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ج    ‬
‫     ‪ ،‬آ  ‬ ‫     ا ں   ا    او  ا  اور   ‪ :‬آ ن     دروازہ آج   ‬
‫ د  ‬ ‫ (  ‪ :‬آپ   دو  ر      ش  ى     آپ           ‬ ‫    م   اور ) آپ ﷺ‬ ‫ ا ا ‪ ،‬اس ‬ ‫ ‬ ‫ز    ا ا   ‪   ،‬آج     ‬
‫   ۔‬ ‫     وہ آپ       د  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ں    ‬
‫ ( اور ) دو ى ( رہ  ہ   آ ى آ ت ۔ آپ ان دو  ‬ ‫ ا ب ) رہ ‬ ‫ ‪ ) :‬ا  (‬
‫‪(1877 :‬‬ ‫)  ‬

‫‪10‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫٭ﺳﻮرۃاﻟﻔﺎﺗﺤﮧ ﺷﻔﺎءﮨﮯ‪:‬‬
‫ُ ْرِيِّ رَ ِ َ اﷲَُّ َ ْ ُ ‪:‬‬ ‫ِא ٍ ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ِ ‪ ْ َ ،‬أَ ِ‬ ‫ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ رٍ ‪َ ْ ُ َ َ َّ َ ،‬رٌ ‪ ْ َ ، ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ ،‬أَ ِ ِ ْ ٍ ‪ ْ َ ،‬أَ ِ ا ْ ُ َ َ‬ ‫َ َّ َ ِ‬
‫ُ ْ َ َ ِ َ إِذْ ُ ِغَ َאِّ ُ‬ ‫َאْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُو ُ ْ ‪َ ،‬‬ ‫ِ ْ أَ ْ َ بِ ا َّ ِ ِّ َ َّ اﷲَُّ َ َאْ ِ وَ َ َّ َ أَ َ ْا َ َ َ ٍّ ِ ْ أَ ْאَ ا ْ َ َبِ‬ ‫أَنَّ َ ً‬
‫َ َ َ ُ ا َ ُ ْ َ ِא ً‬ ‫ُ ْ ً‪،‬‬ ‫َ َّ َ ْ َ ُ ا َ َ‬ ‫َ َ ُ ا ‪ ْ ِ ْ ُ َ َ ْ َ :‬دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ ‪ ُ َ َ ،‬ا ‪ :‬إِ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُو َ وَ َ َ ْ َ ُ‬ ‫أُو َ ِ َ ‪،‬‬
‫ْ َلَ ا َّ ِ َّ َ َّ اﷲَُّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ ا ‪ُ ُ ْ َ َ :‬هُ‬ ‫‪َ ْ َ َ َ َ َ ،‬أُ ِ ُمِّ ا ْ ُ ْآنِ ‪ ،‬وَ َ ْ َ ُ ُ َا َ ُ ‪ ،‬وَ َ ْ ِ ُ ‪َ َ َ ،‬أَ َ َ َ ْا ِ َّ ‪َ َ ،‬‬ ‫ِ َ ا َّ‬
‫ِ َ ْ‬ ‫َ َّ َ ‪ ُ َ َ َ ،‬هُ َ َ ِ َ ‪ ،‬وَ َ لَ ‪ :‬وَ َ أَدْرَاكَ أَ َّ َ رُ ْאَ ٌ ُ ُو َ وَا ْ ِ ُ ا ِ‬ ‫َ َאْ ِ وَ‬

‫    دار        ٹ  ‪ ،‬‬ ‫س‬

‫     د    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ وا ں   ان   ‬ ‫    رے۔ ‬ ‫    ب   ا  ‬ ‫ در ‬ ‫   ا    و      ‬ ‫ ‬
‫   اور اب   اس و    دم ‬ ‫  ن ‬ ‫          ں   ‬ ‫  ڑ  وا   ۔ ‬ ‫ دوا   ‬ ‫پ ں    س ‬
‫       آ  ‬ ‫ وا ں   ان ‬ ‫اب ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رى ر  ا    ( رۃ ‬ ‫ں د   ر       ) ا  ‬ ‫ ان  ں     ‬ ‫ اس    دورى    ر   دو۔ ‬ ‫      رے ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ں     آ  ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا     ۔ ‬ ‫        ك   اس     ڈا   ۔ اس   وہ ‬ ‫ اور اس   دم ‬
‫ ‬ ‫م          رۃ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  اور ‬ ‫   آپ ‬ ‫   ا    و    ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ں ‬ ‫     ‬ ‫   ا    و      ‬
‫  ؤ۔ )   رى‪(5736 :‬‬ ‫ں       اور اس    ا   ‬ ‫ن‬
‫ دم          ‪ ،‬ا  ‬

‫م ‬ ‫ ‬ ‫    ر  ذ  ‬ ‫اس ‬

‫ ر ر اور ‬ ‫    ود‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ص ان د ں   ‬ ‫   ا ر  د   ۔ ‬ ‫  ف اس         ان   وا ں   ان   ‬ ‫ ا ت   ‬ ‫ )رض(‬ ‫۔ ‬
‫    ۔‬ ‫   ا ر        ادف ‬ ‫ اور   د ر       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ہ   ‬
‫ ا ظ   ‬ ‫  ‬ ‫ وا  ‬ ‫     از   دم  ڑ ‬ ‫ف ب ا        ‬
‫ ‬ ‫ آ    ‬ ‫۔ ا  دم  ڑ    ورت ‬
‫۔  ورت    گ دم  ڑ   ا ت        ۔‬
‫  م ‬ ‫‪ ،‬ا  ‬ ‫      ل    ۔           دو ى   ‬ ‫  ۔ ا‬ ‫ ا ظ   ‬ ‫      ‬ ‫        ‬ ‫ق دم  ڑ   ا  ‬ ‫ر    ا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬

‫‪11‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫ﺳﻮرۃاﻟﻔﺎﺗﺤﮧﮐﺎﺗﺮﺟﻤﮧوﺗﻔﺴﯿﺮ‬
‫‪1‬‬ ‫آ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ا‬ ‫ِا‬ ‫ِا‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬
‫ وا‬ ‫ر  ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ ر  وا   ۔‬ ‫  ں(ا     م      ا   ن ‬ ‫) وع ‬

‫‪‬ﺑﺴﻢﷲﮐﯽﺟﮕﮧ‪786‬ﻟﮑﮭﻨﺎﮐﯿﺴﺎ؟؟؟‬
‫  ؟‬ ‫    م    وف   ‬ ‫‪ 786‬ؤں    ان  ى ‬
‫ ‪   786‬د              ‬ ‫وں و ہ     ا    ‬ ‫م  ر    ط د و ات اور ‬
‫ وا   ر       ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪   786‬د     ۔‬ ‫ ‬ ‫   ان     اد    ‬ ‫ہ  وف     اد  ‬ ‫     ا    ‬ ‫ان  ات   ز    ‬
‫      ر   ا    ‪   786‬ا   اہ    ت  ۔‬ ‫        ‬ ‫    م ا   ٰ     م    وع   ‬
‫   ‬ ‫     ز ن     ا  ادا       ‬ ‫  م  وع ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      آن و‬ ‫    ‬ ‫  وع ‬ ‫‪     786‬‬
‫ ‪   786‬د  ‬ ‫    م     ‬ ‫  ر       اس  ح ا  ‬ ‫   ۔   ت ‬ ‫       ا       وع ‬ ‫    آن ‬ ‫ا  اور  اب    م  ۔ا  ‬
‫  ؟‬
‫      ؟ ا   ح ا       م ا ر     اس   ‬ ‫ ‪      420‬رے   اس   رد‬ ‫ ‬ ‫ ا   م   ‬ ‫ ‪   420‬اور ‬ ‫      م   ا اد   ‬ ‫ض ‬
‫    س  م   ‬ ‫      ں  ا  ‬ ‫     وہ  راض ‬ ‫       ‬ ‫ ‪ 128‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ا      ‬ ‫     ‬ ‫‪ 257‬‬
‫  ۔‬ ‫ہ ‬ ‫‪   786‬ا ل    ح   ‬ ‫ ۔؟ا      ا  ‬ ‫ ا   ك   ‬
‫       ‪    786‬؟‬ ‫اب  ال    ا ‬
‫ِ‬
‫رت  ل   آ  ‬ ‫ك ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫اد     ڈا      ‬ ‫     ا‬
‫  ك و   ‬ ‫    وف ا     ب   ا      ا اد     ‬ ‫    م    وف   ‬ ‫آپ      ن    ت       ‪ 786‬ؤں    ان  ى ‬
‫   ا از       ‬ ‫ں  ‬
‫ ‬ ‫ ا ں   ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ر    وہ ‪ 786‬ا ل ‬ ‫ ا‬ ‫ن  وں  س    ؤں   ‬ ‫ ‬
‫   ‪   786‬ا ل  وع   د‬ ‫اور ا ں   اس     ‬
‫   ‪ 786‬ا اد     ‬ ‫   اور  ى ‬ ‫   ‪ 787‬ا اد ‬ ‫   ‪ 786‬‬ ‫ ا‬ ‫     ا  ا‬ ‫‪ 786‬‬ ‫      رت ‬ ‫ ا    ا اد   ‬
‫ِ ذ   ۔‬ ‫ت ‬
‫)ب س م ا ل ل ہ( ـــــــــــــــ )  ا (‬
‫)‪2+60+40+1+30+30+5 (168‬‬
‫(‬ ‫)ا ل ر ح م ا ن ( ـــــــــــــــ )ا‬
‫)‪1+30+200+8+40+1+50 (330‬‬
‫(‬ ‫)ا ل ر ح ى م( ـــــــــــــــ )ا‬
‫)‪1+30+200+8+10+40 (289‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫‪787=168+330+289‬‬
‫ ‬ ‫   ‪ 786‬‬ ‫ ‬ ‫ اور روى ‬ ‫ ' ى ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ 787‬‬
‫ ذ   ۔‬ ‫ت ‬
‫(‬ ‫)ہ ر ى ك ر ش ن ا( ـــــــــــــــ ) ى ‬
‫‪5+200+10+20+200+300+50+1=786‬‬
‫)ر و ى ش ن ك ر ( ـــــــــــــــ )روى  (‬
‫‪200+6+10+300+50+20+200=786‬‬
‫ ‬ ‫ ا     م   ‬ ‫  ں   ‬ ‫ ‬ ‫ل ‬ ‫ اس  ح   ا اد   ا‬ ‫‪          786‬ا  ‬
‫ ‬ ‫   ا اد ‬ ‫ ا‬ ‫     ا  ا‬ ‫ض ا   ن     ‬
‫   اد   ۔‬ ‫ ا‬ ‫ ا اد  ادب ‬ ‫ ا     م   ‬ ‫ ا اد   ‬

‫‪‬اﺳﻢﻧﮑﺮہﮐﻮاﺳﻢﻣﻌﺮﻓﮧﺑﻨﺎﻧﺎ‪:‬‬
‫ب )ا   ہ( ا ب‬ ‫     اس   ا   م )ا‪-‬ل( دا   د      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ا   ہ   ا  ‬ ‫ ‬
‫(۔‬ ‫)ا  ‬ ‫)ا   ہ ( ا‬ ‫( ۔ ‬ ‫)ا  ‬

‫ٰ‬
‫‪‬رﺣﻤﻦاوررﺣﯿﻢﻣﯿﮟﻓﺮق‪:‬‬
‫ ا  ز دہ ‬ ‫   ر ن   ر    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  م اور ر ح م   ‬ ‫   ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫   ‬ ‫ اور ر  دو ں ‬ ‫ر‬
‫  آن    ر آ ت    ر  ۔ ‬ ‫    ا‬ ‫ ر   ۔ ‬
‫     ر      دو ے     ا    ذا   م   ‬
‫َّ ْ ُ ٰ‬
‫  رہ  ‪ 55 :‬آ ‪(2:‬‬ ‫)اﻟﺮﺣﻤﻦ َﻋﻠ َﻢاﻟﻘ ْﺮا َن۝ۭ() رۃا‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اﺳﺘ ٰﻮى۝() رہ    رہ  ‪ 20 :‬آ  ‪(5:‬‬ ‫) ا ّﻟﺮ ْﺣ َﻤ ُﻦ َﻋﻠﻲاﻟ َﻌ ْﺮ ِش‬
‫ْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َّ ْ ٰ َ َ ًّ َّ َ‬
‫ﻣﺎﺗ ْﺪ ُﻋ ْﻮاﻓﻠ ُﻪاﻻ ْﺳ َﻤﺎ ۗ◌ ُءاﻟ ُﺤ ْﺴ ٰﻨﻰۚ() رۃا اء  رہ  ‪ 17 :‬آ  ‪(110 :‬‬ ‫اد ُﻋﻮااﻟﺮﺣﻤﻦ ۭاﻳﺎ‬ ‫اد ُﻋﻮاا ٰ ّ َ َاو ْ‬‫) ُﻗﻞ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ ‬ ‫ ا     ا ‬ ‫اس  ظ   ا     ق   ا         ت        ا  ر   ۔ ا  ا ن ر ‪ ،‬رؤف‪   ،‬و ہ           ر‬
‫۔ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ اور ا   م  ل     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر ں   وا  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫ اور ر     ق   ر‬ ‫ا   ء   ر‬
‫   اور ر  آ ت    ۔    ف ‬ ‫  زل ‬ ‫ ر‬ ‫   ا  ‬ ‫ك‬
‫ ‬ ‫ن‪ ،  ،‬‬ ‫ د    ر ن     ‬ ‫ر    ا ۃ   ا  ‬ ‫   ا‬ ‫ر‬
‫  ۔ ‬ ‫  زل ‬ ‫اروں   ر‬ ‫ا‬
‫   ‬ ‫  ورى  ۔ اور اس    ف ا ن   ‬ ‫      ت   و د اور     ‬ ‫ اور ر‬ ‫ ا  ‬ ‫  ‬ ‫ ر‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫اس   ا  ‬
‫   اس ‬ ‫   ‬ ‫      ں     اور  ى ‬ ‫      ور ت   ‬ ‫   ز‬ ‫‪  ،‬ا‪   ،‬اور ز    ‬ ‫  رج‪  ،  ،‬ر و ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ت ‬ ‫ار ‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫اب‬ ‫    ورت   و       را د   ۔ وا  ا  ‬ ‫       ‬ ‫اور ر     اد وہ ر‬

‫‪13‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫آ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫با‬ ‫ِ ِر ِ‬ ‫ا‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ‬
‫م  ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫رب‬ ‫ب‬ ‫ر ِ‬ ‫ا    ‬ ‫ِ‬ ‫م ‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫ں    ورد ر ‬ ‫ ‬ ‫ ا            ‬ ‫  ح   ‬

‫‪‬ﺣﻤﺪﮐﮯﻣﻌﻨﯽ‪:‬‬
‫ ) ( م   اور    ص۔ ‬ ‫   اور    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫  م  د      ‬ ‫ط اور ‬ ‫  ض  م  ت   اس  ر ‬ ‫ و   اور  روں   ‬ ‫   ز  و آ ن‪ ،‬‬ ‫  ر ں    ۔   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اس   اس   ‬ ‫ د  رہ ‬ ‫د    ‬
‫ اور رزق    اوا ں     ‬ ‫    ا  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ا ن   ا‬ ‫  ں۔   ا  ‬ ‫ ان  ص ا ت            ص ذات   ‬ ‫ اور     ‬
‫ں   ا اف          ۔‬ ‫ل  ۔ ا  ‬
‫ ا  ‬ ‫   وہ   ‬ ‫   ‬ ‫  ر    ا م دے اور اس   اس   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ق    ‬
‫  ا۔ ا    ‬ ‫      ح     اور     ‬ ‫  ا ا  ‬
‫    ار ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ‬ ‫  ۔      ح   ‬ ‫      ف     ‬ ‫   ا  ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔‬
‫ر  ں    د     ‬ ‫ ر   ں   ان ‬ ‫ت ‬ ‫  ں    ے ‬ ‫اق   ‬ ‫          "   ‬ ‫ت۔ "‬ ‫  ہ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫   ‬
‫    ؟‬ ‫رب      رے ‬ ‫‪‬‬
‫  ؟‬ ‫   ا   ں ‬ ‫رب  رے ‬ ‫‪‬‬
‫ د    ؟ ‬ ‫  ش ‬ ‫ں   ‬ ‫ں    ؟  ا   ‬ ‫  ا    را        ا   ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬
‫) ذ ا ! اس  ح   ا ظ      د      ں      (‬

‫   آ    آپ   و ت د   ں۔‬ ‫ اور   آپ   ا          اس      ارى       و  ‬

‫   ان    ح ‬ ‫ ‬ ‫    ا  ڑا  د     ن روك    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا   ك ‬ ‫    ے  ڑے   ۔ ‬ ‫‪ ‬اس د    ا  ا ن ‬
‫   ر  د         ۔ ‬
‫ ا   ر   د      ‬ ‫ ان     ‬ ‫ك‬
‫ ا  ا    ‬ ‫ ‬ ‫   د      ‬ ‫ ا   ے  ر   ‬ ‫‪ ‬اس د    ‬
‫ اور  رى  ن       ‬ ‫   ‬ ‫ں    رے ‬ ‫   ڈ ے ‬ ‫ د‬ ‫  ر   د  اور  گ ‬ ‫     اور ز‬ ‫   ‬ ‫ ا   ك   ‬ ‫‪ ‬ا  ‬
‫ڑ       ‬
‫ ‬ ‫ں  ر  وا   ا   د        ‬
‫  ى  ں  و  ‬ ‫‪ ‬ا  ا   ك ‬
‫    روں    ح            ۔‬ ‫       د      د         ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ر   د  ‬ ‫‪ ‬ا  ا   ك ‬
‫  رى ‬ ‫ت   ا ن   ۔ ‬ ‫ ا ف ا‬ ‫     اس   ‬ ‫۔ ا    ر‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫۔  را و د ‬ ‫     ‬ ‫ !      ‬ ‫   ‬
‫ ۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫ ا ن     د  ۔۔ ‬ ‫     ‬

‫‪14‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫ و  ى  رت     د        ‬ ‫   ر‬ ‫‪ ‬ا  ‬
‫ ۔      دے ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں     ر         ب    د ‬ ‫   ۔     دل ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ۔      زو ‬ ‫ں   ‬ ‫‪‬‬
‫    رى  ر ں   ‬ ‫       دور    ت۔ ا  ا   ك ‬ ‫     ‬ ‫   ر  ۔     ر ھ    ى ا       رى ز‬ ‫اب            ن ‬
‫د          ۔‬
‫   د            ‬ ‫  و آ  ‬ ‫ ‬ ‫  دى ‬ ‫‪ ‬ا  ا   ك ‬
‫َ؟‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫ان    ا  د  اور   ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫   ر  وا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬ا  ا   ك ‬
‫ں    م آ ؟‬ ‫   ر    د    ر‬ ‫ ا   ك ‬ ‫‪ ‬ا   رى آ‬
‫؟‬ ‫  ؤں           ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬ا  ‬
‫؟‬ ‫    ‬ ‫  ان ‬ ‫وں   در ر ذ  ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ں  پ ز ہ ‬ ‫    ا   ‬ ‫‪ ‬ا  ‬
‫رت ‬ ‫ ا ن   ۔ ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ۔ ا   ك  رے ‬ ‫     اب   ‬ ‫   اور رب ا‬ ‫   ‬ ‫ !  ‬ ‫  را ‬ ‫ذرا ‬
‫  د ۔   اس    ھ    رے ‬ ‫   ‬ ‫    ك   ‬ ‫   ‬ ‫   ز ن        ؤں د ۔ ‬ ‫      ن د  ‬ ‫   آ‬ ‫  ۔ د‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    وع  و   آپ   ‬ ‫   ر ل ا  ﷺ  ا    ۔ ا  آپ ‬ ‫ ا‬ ‫    ازا۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ھ   ‬ ‫   ۔ اور ‬ ‫       ‬ ‫  رى  ت ‬
‫   اس رب        ۔‬ ‫ں و ت ‬ ‫ ‬ ‫اروں ‬

‫‪‬ربﮐﮯﻣﻌﻨﯽ‪:‬‬
‫ں   آ  ‬ ‫ ‬ ‫رب     ‬
‫ وا     ورد ر ۔‬ ‫ ا        ‬ ‫ى ر  ‬ ‫ اور ‬ ‫‪      -1‬در   ر  ‬
‫َ َ‬ ‫) َّو َﻻ ُﻳﺸﺮكﺑﻌ َﺒ َ‬
‫ﺎد ِة َر ِّﺑ ٖﻪۤاﺣ ًﺪا۝ۭ(‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ے۔‬ ‫ے‬ ‫دو‬ ‫دت‬ ‫رب ) ورد ر(‬ ‫اور ا‬
‫رہ  ‪ 18 :‬آ  ‪(110 :‬‬ ‫) رۃا‬

‫    ں   رب     آ    ۔ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫  رة ‬ ‫    ں   آ   ۔ ‬ ‫ وا  ‬ ‫) ورش (‬ ‫      ف ‬ ‫‪-2‬‬

‫َ َْ ْ َ َ‬
‫ﻲ َر ّﺑ ٗﻪﺧ ْﻤ ًﺮا۝ۭ(‬‫)ﻓﻴﺴ ِﻘ‬
‫۔‬ ‫اب‬ ‫(‬ ‫رب )‬ ‫ا‬
‫  رہ  ‪ 12 :‬آ  ‪(41:‬‬ ‫) رۃ‬

‫ ‪:‬‬ ‫ ا   دت   و  ‬ ‫        ام    ن ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ں   ‬ ‫  ف ‬ ‫‪ -3‬اور ‬

‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫ﻓﺰت َو َر ِّباﻟ َﻜ ْﻌ َﺒ ِﺔ‬
‫(‬ ‫ب‬ ‫!‬ ‫)‬
‫)   رى ‪(2801 :‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
‫ آپ   ر    ڈرا ر    و  ‬ ‫ ‬ ‫د ‬ ‫   ر    ‬ ‫   ‬ ‫ ا        آپ ا  ‬ ‫      ر    اور ا  دم  ا‬ ‫ ر    ‬
‫وں   ‬ ‫وہ ان ا‬ ‫ وا     و  ر‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫وں    ر ر      ز‬ ‫ں   ا‬ ‫ں اور ‬ ‫   ر  د ں ‬ ‫ ز‬ ‫ا   ح ‬ ‫ ‬
‫   دو ے  ے   رو  اور ا    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫  ى   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ور  ل   ‬
‫ وا     و  ر     ں   و    رب     ۔۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ا ر    اور ز‬ ‫  ف اس       ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ا  ‬

‫اور ز‬ ‫رب ن‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫آ‬

‫۔‬
‫ ۔۔۔۔  پ         ‬ ‫    اب د‬ ‫ؑ   د‬ ‫‪‬‬
‫     ۔۔‬ ‫ دى     ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫ !  دو ں ‬ ‫  ‬ ‫   دو ا ‬ ‫دہ ‬ ‫‪ ‬ا   ‬

‫     ۔۔۔   َ        د  ۔۔‬ ‫‪ ‬اب ‬

‫     ‬ ‫ د‬ ‫     ۔۔      ا    ‬ ‫ آ      پ   ۔۔۔ رہ ‬ ‫ آ  دى ۔۔۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ے    ۔۔۔۔‬ ‫ دور ‬ ‫ؑ دو ‬ ‫‪‬‬
‫  ا       ا  ‬ ‫  ر   ‬ ‫ دو      ا‬ ‫         ‬ ‫ ا  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ڈال   در‬ ‫     ا  ‬ ‫پ ا       د ہ ‬
‫ ‪  ،‬ا  را ا م ‬ ‫  ‬ ‫ وا ں   ا‬ ‫   د  ر      ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   اس ‬ ‫ں     ‬ ‫   ‬ ‫   ر    ۔۔ا‬ ‫ا  ‬
‫   ا    ‬ ‫   ا   د ہ ‬ ‫     ا‬ ‫   ‬ ‫د ہ     اور وہ ‬
‫     د  دے دو ۔‬ ‫ ‬ ‫ف   ا ل   ر      وہ ا  دو ے   ‬

‫   ڈال د    ‬ ‫ں  ے  ل   ا    ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬

‫ِا َّن َ ﻣ َﻊ اﻟ ُۡﻌ ۡﺴﺮِ ﻳُ ۡﺴ ًﺮا ؕ‬
‫  ۔‬ ‫ آ‬ ‫     ‬
‫) رۃا ح  رہ  ‪ 94 :‬آ  ‪(06:‬‬

‫ وا        ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫‪‬‬

‫ و  ‬ ‫۔   ‬ ‫   ذ     د ہ   در ر ‬ ‫ے ‬
‫ن   ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ر    ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   اور  ِر  ل ‬ ‫     ‬ ‫ن    ا     ا‬ ‫ د ں ‬
‫   ا م   ذ        ‬ ‫ا ل    ۔ا  اس و  ‬
‫   ‬ ‫   ۔ اس   ا‬ ‫ اور رب       ‬ ‫  ا‬
‫د ہ    ا      آ    اور    د ہ    اب د     ا    ‬

‫‪16‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫    ر ں وا  ‬ ‫ آؤں   ‬ ‫   ‬ ‫" * ا  آر او * "   ‬ ‫ ‬ ‫ و دا        د  ‪  ،،‬د ہ       ‬ ‫   ان   ‬ ‫   ا م   ‬ ‫اور ‬
‫  رت      ٹ   ا اف       د  ‬ ‫    ا     ا  دى اور ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،،‬‬ ‫ ‪ ،  ،‬ر   ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ى   ‬
‫ ‪:‬‬
‫ ﻋ ۡﻦ ﻧَّـ ۡﻔ ِﺴﻪ َٖ واِﻧَّ ٗﻪ ﻟ َِﻤ َﻦ اﻟﺼ ِﺪﻗ ِ ۡﻴ َﻦ‬
‫ﺎ ر َاو ْدﺗُّ ٗﻪ َ‬
‫اَﻧَ َ‬
‫    ۔‬ ‫     اور وہ ‬ ‫   ‬ ‫     ا  ور‬
‫  رہ  ‪ 12 :‬آ  ‪(51:‬‬ ‫) رۃ ‬
‫م ‬ ‫ ‬ ‫ں     ان   در ر     آ ۔۔ اور د  د      وہ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    س     ۔۔ و    ‬ ‫‪ ‬و       اب    د ہ   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ وہ ا  ‬ ‫     ‬ ‫    ے  پ   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫        ا ‬ ‫    د ہ   د ‪ ،‬‬ ‫  رے ‬ ‫   ‬
‫ وا    آ    ۔۔‬ ‫ ‬ ‫    ؤ ‪   ،،‬وہ ‬ ‫ اب   ‬ ‫ ‪ ،،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫ب    ے ‬ ‫ ا   ‪،‬‬ ‫           ‪ :‬ن    اء ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫اب‬
‫ـﻨ ُﺪ ۡو ِن‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اﻧّ ۡﻰ َ ﻻَﺟ ُﺪ  ِرﻳۡ َﺢ ﻳُ ۡﻮ ُﺳ َ‬
‫ﻒ ﻟ َۡﻮ َﻻۤ ا َ ۡن ﺗ ُ َﻔ ّ‬
‫"‬ ‫ آ ر‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا       ا   ت  ں "‬ ‫   ‬
‫  رہ  ‪ 12 :‬آ  ‪(94:‬‬ ‫) رۃ ‬
‫         ۔۔۔‬ ‫ آن            ن   ‬ ‫ ‬ ‫ آ  دى ‪،،‬‬ ‫     ‬ ‫ دور   ‬ ‫     ‪ 2‬‬ ‫ ‬ ‫ رب ‬ ‫ن ا  ‪،،‬‬ ‫‪‬‬
‫ اﻟﻨ ِ‬
‫ﺎس َ ﻻ ﻳَ ۡﻌﻠ َُﻤ ۡﻮ َن‬ ‫ ﻋﻠٰٓﻰ اَﻣ ِﺮ ٖه وﻟ ِ‬
‫ٰـﻜ َّﻦ ا َ ۡﻛ َﺜ َﺮ َّ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ َ ۡ َ‬ ‫َوا ُ  َﻏﺎﻟ ٌ‬
‫ ‬ ‫  ت ‬ ‫   وہ       ر       ں   ا‬ ‫ا    ‬
‫  رہ  ‪ 12 :‬آ  ‪(21:‬‬ ‫) رۃ ‬
‫ آپ    رے   ا        ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫وں   ‬ ‫ آپ   ‬ ‫   وہ ۔۔ اس    د ر‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫   د  آپ        ن   رب   اور ‬
‫ ۔۔۔‬ ‫   ‪،‬ا   ك     ‬ ‫ د    وہ ‬ ‫ ‬ ‫  ا   ل   ‪ ،،‬ا‬ ‫   ‬ ‫ب ‬ ‫     ‬ ‫ا‬

‫‪17‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫‪‬ﻋﺎﻟﻤﯿﻦﺳﮯﮐﯿﺎﻣﺮادﮨﮯ؟‬
‫     ر  وا ۔ اس        ء ۔ ‬ ‫َ ) ل     ز  (  ‬
‫ ۔ ‬ ‫   ز  ‪  ،‬ن‪ ،‬د  و ہ ۔       زخ   آ ت         و ہ۔ اس       ‬ ‫َ )ل   او  ز (  ‬
‫ں   رب   ا   و ۔ ‬ ‫ ‬ ‫          ن آ د   اس  ت   ان ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ا   ہ ‬ ‫اس آ   ر         ۔ ‬

‫وں   ‬ ‫ں    ن ا ۔  ا ں    ن ا      ‬ ‫ں  ن آ د   ۔  ت    ن ا    ۔ ا‬ ‫   اس ا   رے   ار ں ‬ ‫ا  ا  د    اس ز     ت ‬
‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ن ا ۔  دوں    ن ا ۔     او  ا   ن آ د         ا ر ا  ا     ن۔  م آ        آ  وا  وہ  ات ا رض ‬
‫     ا ۔  ا ض ا    دوڑا       ف ا     ن ‬ ‫        ن ا      اس د    آ  ‬ ‫       ان    ن ا  ۔  ں   ‬ ‫وآر‬
‫آ د   ۔ اور دل  ف    ر    ‬

‫ند ں‬ ‫ں رب ر‬ ‫واہ‬

‫ند ں‬ ‫ں رب ر‬ ‫واہ‬

‫رے‬ ‫ن‬ ‫آ‬

‫دے رے‬

‫رے‬ ‫رج دے‬

‫ند ں‬ ‫ں اس‬ ‫اے‬

‫ند ں‬ ‫ں رب ر‬ ‫واہ‬

‫ند ں‬ ‫ں رب ر‬ ‫واہ‬

‫اور   ‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ و‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞‬

‫‪18‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
‫ار    ۔  م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ں   ز‬ ‫)‪     (1inch2‬ا  ‬ ‫   اس  ت     ا  ا  ‬ ‫  ف اس ز    ‬ ‫ا ں   ‬
‫         ا ن ا        ‬ ‫ ‬ ‫اروں   در‬ ‫د   ۔ اب     ‪       20‬‬ ‫     ‬ ‫وآر‬ ‫آ        آ  وا   ات ا رض ‬
‫اروں   ا م   ‬ ‫   ‬ ‫ں ا ض ‬ ‫ں‬ ‫ں ا         ں ا  ‬ ‫ ‪ 8‬ارب  ۔ ا   ح  ت ا  ا        ۔ ‬ ‫اور   ‬
‫ ا  ا        ۔ ‬

‫ﻋﺎﻟﻢﺣﺸﺮاتاﻻ رض‬
‫‪World of Insects‬‬

‫ دے د  ‬ ‫ں       ا    ا  ‪  20-20‬وڑ )‪(Insects‬‬ ‫اس ز     ات ا رض )‪   (Insects‬اد ا  ز دہ     ز      وا  ‪ 8‬ارب ا‬
‫   ۔‬ ‫ ‪  10‬ب    ا  ‬ ‫     ۔ اور ا  ‬ ‫)‪ (Insects‬ز دہ  ۔    اد ‪  16‬ار ‬ ‫  ‬
‫‪1 Trillion = 1000 Billion‬‬
‫‪16000 Trillion= 16,000,000,000,000,000‬‬
‫ ز د  ہ ۔ ‬ ‫ )‪ (Insects‬ان     ‬ ‫    اد     ا ن   ‪  20‬وڑ )‪ (Insects‬د       ۔ ‬

‫   ۔ اور   ‪ 360‬ڈ ى   زاو    د     ۔ ‬ ‫ ا  ڈ    ‪  25‬ار آ‬ ‫  ۔ )‪(Dragon Fly‬‬ ‫ان        ف ا   ل     ڈر ن ‬
‫  ۔ ‬ ‫       ‬ ‫   ا   ل  ا‬ ‫   وہ ‬ ‫ ا ے   ‬ ‫ ‬ ‫ڈر ن ‬
‫ و ‬ ‫         دوڑ   ۔   ‬ ‫   اور ا  ‬ ‫ب    ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ات ا رض         د    ا‬ ‫ و ‬ ‫اس    وہ ا  ا  ‬
‫  ن   ان  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا     اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   رب ا‬ ‫ اور ا ازہ ‬ ‫  ات ا رض    و  د‬

‫‪Dragon Fly‬‬ ‫‪Giant Water Bug‬‬

‫‪Catacanthus‬‬

‫‪Brazilion Tree Hopper‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫ﻋﺎﻟﻢﺟﻨﺎت‬
‫‪World of Devils‬‬
‫‪‬ﺟﻨﺎتﻧﻈﺮﮐﯿﻮںﻧﮩﯿﮟآﺗﮯ؟‬
‫ ا ظ   و د   آ  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫         ’’    آ  وا   ‘‘ اور ا    ‬
‫ آ  ؟  اس   دو و ت  ن         ۔ ‬ ‫ت آ     ں ‬
‫  ود   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و      ا ن   د‬ ‫‪(1‬‬
‫‪19‬‬
‫ رو    ‬ ‫م ‪    Electromagnetic Spectrum‬اس   ‬ ‫و‬ ‫   اس  ت    ا‬ ‫ ا  ‬
‫ں    رے   ‬ ‫ر ا م   رو‬ ‫   ۔   آپ     ‬ ‫        ف ا      رو  د         ت ر ں   ‬ ‫ا م     ۔ ‬
‫اً    ں ۔‬
‫  ۔‬ ‫ آ   وع   ‬ ‫د ر ی ا‬ ‫ ‬ ‫   آپ   د‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫‪ ‬ا  آپ ‪gamma-vision‬‬
‫  ۔‬ ‫  ا   ‬ ‫   ا‬ ‫ د اروں   ا ر د‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ں   آپ   ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫‪ ‬ا  آپ  ر رو ‪x-ray vision‬‬
‫ارت   آ   ۔‬ ‫ وا‬ ‫ ا  م  ‬ ‫ د   وع   د    آپ   ‬ ‫‪ ‬ا  آپ ‪infrared-vision‬‬
‫   دے  ۔‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫‪        ultraviolet-vision‬آپ   ا‬ ‫   ‬ ‫ اور     د‬ ‫رو   ا ‬ ‫‪‬‬
‫    ور  س ‬ ‫   ‬ ‫ں    د‬ ‫       ‪     19‬رو‬ ‫‪ ‬اس    وہ ‪ microwave-vision‬اور ‪radio wave-vision‬‬
‫     ۔‬
‫   آ ن ‬ ‫   ۔ ‬ ‫د  وں   د  ‬ ‫   ا ر ‬ ‫ آ   ف ‪300‬‬ ‫   ا‬ ‫ت       وا   م وں  ا  ا      ا ر   د  ‬ ‫‪‬‬
‫          ت    ف ‪0.0000003‬‬ ‫ا ظ   ‬
‫ د  وا  رو‬ ‫ آ    د‬ ‫   د      ۔ ا‬ ‫ ‬
‫ اور ا ار    ‬ ‫   اور  ا ا وا‬ ‫‪visible light‬‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫در ن   ‬
‫ت       ‪visual-‬‬ ‫ ‬ ‫رى   د   ا ‬ ‫‪‬‬
‫   ۔‬ ‫‪    spectrum‬‬
‫ د     ۔‬ ‫ وہ  ر    ‪infrared‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ultraviolet‬د      ۔‬ ‫ا        ‬ ‫‪‬‬
‫ آ  د      ۔‬ ‫ ‬ ‫   ز دہ ر  ‬ ‫د    ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫ے     و  ر    آ    ‬ ‫ ا‬ ‫ا    رات   ‬ ‫‪‬‬
‫ا ن   دن  ۔‬
‫ د    ‬ ‫‪ 180‬ڈ ى   ‬ ‫ہ ا    و  ‬ ‫ ُ    ‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫۔‬
‫ د      ۔‬ ‫  ى ‪ 320‬ڈ ى     ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬
‫  ں   ‬ ‫   و   دو ‬ ‫ا ‬ ‫ وا  ‬ ‫در ں     ‬ ‫‪‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫د      ۔‬
‫       وا  ‪   prongs‬ن ا   ف رات    رے ‪   saturn‬دا ے   د      ۔‬ ‫ ا‬ ‫‪‬‬
‫  ۔‬ ‫اب آپ ا ازہ         ا ن   د     ِ     ر  ود   اور وہ ا  ان  وں     د       ر د‬

‫   ر  ‬ ‫ ‬ ‫   د    اور ‬ ‫ ‬ ‫    ں   وہ ا  و      ‬ ‫    غ   آواز     اس   ا    ‬ ‫   ‬ ‫ﷺ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫) ى‪(3459 :‬‬ ‫ ‬ ‫ن  د  ر  ‬ ‫ہ    ں   اس و  وہ ‬ ‫ن  دود   ا  ‬ ‫ آواز     ‬
‫     ۔‬ ‫ آ    دو  ں   ‬ ‫    غ   آ  ا‬ ‫            ن    ت ‬ ‫   ‬ ‫  غ   آ    ‬
‫   ‪light-receptors‬‬ ‫‪5‬‬ ‫   و ں  غ   آ  ‬ ‫   ‪ light-receptors‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ آ  ‬ ‫  ت    ں ا‬ ‫‪‬‬
‫وں  د        رو  ‬
‫ ‬ ‫   و     غ ان ‬ ‫   ‬ ‫   آ     د ‬ ‫ وا        ‬ ‫  ى    ر ‬ ‫دو ى  ‪ fovea‬ا‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫  ى   ‬ ‫د  اور ا‬
‫‪ rods‬‬ ‫   آ  ‬ ‫   ‬ ‫   آ        ‬ ‫   ‬ ‫ ر ں   ‬ ‫     ا‬ ‫   آپ د‬ ‫ ‬ ‫   آ    ‬ ‫اور ا  آپ ‬
‫ے ‬ ‫ ا‬ ‫ے‬ ‫   آ    ا‬ ‫    ن       آ ن ا ظ   ‬ ‫ے   در ں اور ‬ ‫ ا‬ ‫ ز دہ   اور ا  و    ‬ ‫اد ‬
‫ ز دہ   ۔‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫    ر‬ ‫            ل    ر   ‬ ‫ں  ‬
‫ دو ے  رو  ‬ ‫       ا‬ ‫   ‬ ‫ا  ا ن        ِ  اس   د‬
‫ ا  ‬ ‫ ۔ اور ‬ ‫  ‪20000 Hz‬‬ ‫ ‬ ‫   اور ا ن  ‪20 Hz‬‬ ‫  ‪45000 Hz‬‬ ‫ ‬ ‫‪16 Hz‬‬ ‫   ز دہ‬ ‫ ‬
‫‪150 Hz‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ا  ‬ ‫ں   ز دہ ذ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   وہد‬ ‫ وا ت ر رٹ ‬ ‫ ‬ ‫    گ  ت   ‬
‫       ا ن   ا  ذ     ول      وع     ۔ اس   وا   ل‬ ‫   اور   وہ ‬
‫)‪ASMR Therapy (Autonomous sensory meridian response‬‬
‫       ۔‬ ‫ں   آپ   ذ    ر‬ ‫   ‬ ‫‪ 100‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫)‪   (Three Dimensions‬۔‬ ‫‪ (2‬دو ى و  ا ن    ود  ى ڈا‬

‫ ا    ‬ ‫اور     آ  وا  ‬ ‫   ‬ ‫          دے   ‬ ‫ان   ا   رى ‬ ‫ ‬ ‫ڈا   )‪(Dalton‬‬ ‫‪1803‬ء ‬ ‫‪‬‬
‫ اس ا    ا     م د  ۔ ‬ ‫ اور ڈا   )‪(Dalton‬‬
‫   ‬ ‫ ذرات   ‬ ‫ ‬ ‫ان   ا     د ‬ ‫ ‬ ‫)‪(Thomson‬‬ ‫‪ ‬اس  ت     ‪  100‬ل  رے ‬
‫ا )‪   (Electrons‬م د    ۔ ‬ ‫ا‬
‫   ا ازہ ‬ ‫ ‪  7‬ل   ردر رڈ )‪  (Rutherford‬ا    ‬ ‫‪‬‬
‫۔‬
‫ا ا   ‬ ‫ان       ا‬ ‫ ‬ ‫)‪(Bohr‬‬ ‫‪   ‬ف ‪  2‬ل   ‬
‫ ‬ ‫  د ‬
‫ان   ‬ ‫ ‬ ‫)‪(Schrodinger‬‬ ‫‪ ‬اور دس  ل   ‪ 1926‬‬
‫   ۔‬ ‫    د ں   در‬ ‫ ا م  ا ‬ ‫ا    ا ر   ‬

‫‪21‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آج   ‬ ‫ ا  د    آ    ‬ ‫ ‬ ‫   وا‬ ‫ ا    ‬ ‫   ‪ ،‬اور آج   ‬ ‫وں  ل   ا   رى   ‪ ،‬آج وہ ا  ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ اس  ت    ‪10 Dimensions‬‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫         ‪string theory‬‬ ‫  رى ‪1960‬‬ ‫۔ ا   ا ‬

‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     آپ آ  اور ‬ ‫‪Dimension‬‬ ‫‪ ‬ا  آپ ‬

‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور دا  ‬ ‫   آپ آ  ‬ ‫‪ ‬ا  آپ دو ى ‪   Dimension‬دا    ‬
‫   ‪   ،‬۔‬ ‫   ا    ‬ ‫   اور    رى د  ‬ ‫   ‬ ‫ اور او       ف ‬ ‫ دا  ‬ ‫ آپ آ  ‬ ‫ى ‪Dimension‬‬ ‫‪‬‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫   آپ و      ‬ ‫ دا    ‬ ‫‪Dimension‬‬ ‫‪ ‬ا  آپ    ح   ‬
‫         ارواح ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   آپ اس           دو ے     دا  ‬ ‫ دا  ‬ ‫‪Dimension‬‬ ‫‪‬‬
‫   ارواح اور   ‬ ‫   اور  ے ذ      ا ب   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ آپ دو   د  و  ز دہ ‬ ‫‪Dimension‬‬ ‫‪‬‬
‫زخ    م آ    ۔‬
‫      ‬ ‫       ِ  ‬ ‫ت   ‬ ‫     ‬ ‫   دے     اس         ‬ ‫‪ Dimension‬آپ   اس ‬ ‫‪‬‬
‫     ۔‬ ‫   ‬ ‫ں  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫‪ Dimension‬آپ   ‬ ‫‪ ‬آ‬
‫     و ں   ا  ‬ ‫  ں   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ دو ے   ‬ ‫ا ‬ ‫    ا‬ ‫                 ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫‪Dimension‬ا ‬ ‫‪‬‬
‫دن  رے  س  ار  ل    ا    ۔‬
‫‪ Dimension‬اس   آپ      ر       ‪      ،‬چ     اور     آپ    ل    ر     ‪ ،‬اس ‬ ‫‪ ‬اور آ ى اور د‬
‫     ۔‬ ‫   ‬ ‫‪    Dimension‬وہ ‬
‫ در  آ       ۔‬ ‫ اس ‪    Dimension‬ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬اور  ى ذا  را    ‬
‫   ‬ ‫   آ      ا     روں         وہ    ر   ر    ‬ ‫ ‬ ‫  ں   ‬
‫  َْ ِ  ََ ٍ‬ ‫  َ   َ ْ  ر َأت ‪ ،‬و َ   ُأذُن  َ ِ  ‪ ،‬و َ   َ َ   َ َ‬
‫ٌ َ ْ َ َ‬ ‫َ ٌ َ ْ َ‬
‫س   ل  را ۔ ‬
‫   دل  ا   ‬ ‫     آ   د  ‪      ،‬ن   اس    رے     اور   ‬
‫)   رى ‪(4780 :‬‬
‫       آ    ‬ ‫اور دو ى‬
‫ِ ْ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ   َ َ   َ   َ  ا َ َ ْ   َ ْ ُ َ‬
‫  و  ۔‬ ‫    رے     وہ           ‬
‫  ى ‪(2543 :‬‬ ‫)‬
‫ د    ۔ ان دس ‬ ‫ ‬ ‫ء     ا‬ ‫ ‬ ‫ و    ‬ ‫  ت ‪     ،‬او   ‪    Dimension‬ر  وا    اور   وہ دو ى ‬
‫ا    ں       ‬ ‫        ت    رے    آن ‬ ‫     آپ   ‬ ‫  رے   ‬ ‫‪Dimension‬‬
‫ِ‬
‫ﺚ َ ﻻ ﺗَ َﺮ ۡوﻧَ ُ ۡﻢ‬ ‫اﻧَّ ٗ  ﻳَ ٰﺮى ُﮑ ۡﻢ  ُ َﻮ َ و ﻗَ ِﺒ ۡﻴﻠُ ٗ ِ ﻣ ۡﻦ َ‬
‫ ﺣ ۡﻴ ُ‬
‫ د‬ ‫ ‬ ‫ں    ا‬
‫     ‬ ‫ و ں   د‬ ‫وہ ‬
‫اف  رۃ  ‪ : 7‬آ   ‪(27‬‬ ‫) رۃ ا‬
‫‪22‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫   ذ  ‬ ‫  رۃ  ا‬ ‫       ‬ ‫  ا   ى     ‬ ‫   ‬
‫ی  ا َ ِﻣ ۡﻴ ٌﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻗ ِ‬
‫ﮏ  َۚ و اﻧِّ ۡﻰ َ ﻋﻠ َۡﻴ   ﻟ َ َﻘ ِﻮ ٌّ‬
‫ﮏ ﺑ ِ   ٖﻗ َۡﺒﻞَ  ا َ ۡن  ﺗَ ُﻘ ۡﻮمَ ﻣ ۡﻦ َّ ﻣ َﻘﺎﻣ َ‬
‫َﺎل ﻋ ۡﻔﺮِﻳۡ ٌﺖ ّ ﻣ َﻦ اﻟ ۡﺠ ّﻦِ اَﻧَﺎ اٰﺗ ۡﻴ َ‬
‫َ‬
‫ار  ں  ۔‬ ‫ ر   ں اور ا‬ ‫ ۔   اس   ‬ ‫   دوں     اس     آپ ا      ا‬ ‫    ض     ا  ‬ ‫ں     ا   ى ‬
‫  رۃ   ‪ 27:‬آ   ‪(39 :‬‬ ‫) رۃ ا‬
‫ ‬ ‫   روز دن ‬ ‫   ‪     ،‬ارواح ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫    زخ ‪  ،‬ں رو‬ ‫   ۔       دو ے  ا ت ‬ ‫ اور وہ اڑ  ‬ ‫ ‬ ‫   ان   ا   ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ت   ‪ ،‬‬ ‫  ر   ‬ ‫ں      زخ ‪   ،‬ارواح      ت    رے   ‬ ‫   ۔ان  م ‬ ‫       ‬ ‫     ‪    ،‬اء   ز‬
‫   ا ا آ    ۔‬ ‫ذا   ر    ے دل    ا وہ  رۃ ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫با‬‫ِ ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬

‫   رب ‬ ‫ ‪    ،‬م ‬ ‫ اس ا    ‬ ‫م ‬

‫  س       ۔‬ ‫  ں ‪ ،‬وہ   ‬ ‫ ا ظ     ا  اب   ا  دل    س ‬ ‫‘‘‬ ‫ ’’ م ‬ ‫  ں ‬ ‫ اور   ‬

‫‪23‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫ﻋﺎﻟﻢاﻧﺴﺎن‬
‫‪World of Humans‬‬
‫ ا ن   ا  ‬ ‫   ‬ ‫ر  اور ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬ ‫    رت د‬ ‫ں    ن   رب ا‬ ‫ اب ا‬ ‫   ۔    ت   رب    ن آپ   ‬ ‫ا  رب ا‬
‫  ۔ ‬ ‫    آن   ‬ ‫ہ  د رب ا‬ ‫  ۔ اس  ت   ‬

‫ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َ ﺧﻠَ ۡﻘ َﻨﺎ ا ۡ ِﻻﻧۡ َﺴﺎ َن ﻓِ ۤﻰ ا َ ۡﺣ َﺴﻦِ ﺗَ ۡﻘ ِﻮﻳۡ ٍﻢ‬

‫ۡ‬
‫    ا   ‬ ‫ ‬ ‫   ا ن   ‬
‫  رۃ   ‪ 95 :‬آ  ‪(39 :‬‬ ‫) رۃ ا‬
‫ں ر    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ا ن     ا  رب ‬ ‫    ا ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫   ا‬ ‫ رب ا‬ ‫ ‬ ‫ آ  د‬

‫‪ ‬دل )‪: (Heart‬‬

‫   اور ‪ 10‬ار ‬ ‫   د‬ ‫ د      ‬ ‫   دل ا  دن   ا  ‬
‫ ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا      دل   ‬ ‫ ‬ ‫ف‬
‫ ‬ ‫  ن دل    ن    ں   ‬
‫    ہ   و  ا    ر  ‬ ‫ و  رٹ ا‬ ‫ آ  اور   ‬ ‫     از   ‪   50000‬‬ ‫ا ‬
‫۔‬

‫ )‪: (Veins‬‬ ‫‪‬ر‬

‫   ز دہ     ۔ اور ‬ ‫   ز     ‪     circumference‬اڑ‬ ‫    ڑ د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ا  ا‬ ‫     ا  ر‬ ‫   ا‬
‫   ‬ ‫   ۔ اس   ‬ ‫ز    ‪  40 circumference‬ار ‬
‫     ‬ ‫ ‪   1‬‬ ‫ن  ‬
‫   ا  ‬ ‫    ڑا ‬ ‫ ‬ ‫ا  ر ں   ‬
‫   آ  ‬ ‫ اور   و    ‬ ‫   ر‬ ‫۔ ا  ا     ى   ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫     ان   ‬ ‫ اپ ‬ ‫ اس  ح ‬
‫ ‬ ‫   ر‬ ‫    ن   ا    ‬ ‫  ن ا  رب ا‬ ‫ ‬
‫  ں ۔ ‬ ‫ آ        ‬ ‫رے       د     ل     ‬

‫‪24‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫‪ ‬دے )‪: (Kidneys‬‬
‫    دوں ‬ ‫     رب ا‬ ‫   ا‬
‫)‪  (Dialysis‬‬ ‫       روزا  ا  دن    دے ‪ 25‬د ڈا‬ ‫ ا   م ‬
‫ ‬ ‫  د  وا   ے   ا   ر   ‬ ‫ )‪(Dialysis‬‬ ‫   ۔ ا    ڈا‬
‫ ‬ ‫    ا    رے  دے روزا  ‬ ‫   اس   ‬ ‫‪   8000‬‬ ‫‪3000‬‬
‫۔‬ ‫   ا      ‬ ‫ رو     م ‬ ‫ ا  ‬

‫ے )‪: (Lungs‬‬ ‫‪‬‬

‫ے روزا  ‪ 23000‬د   ا     ‬ ‫  ‬
‫وں   ‬ ‫   ۔ ا  ‬ ‫   اور ‪ 23000‬د  روزا         رج ‬ ‫ا ر     ‬
‫ ‬ ‫ا   وا    اس   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 66     33‬‬ ‫ى   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫   ۔ ‬ ‫‪  2     22‬وڑ   ‬

‫ )‪: (Eyes‬‬ ‫‪‬آ‬

‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ روزا  ‪ 12000‬د  ‬ ‫ آ‬
‫     ‬ ‫   ا   م ‬ ‫ رب ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا   ر ر      و    آ ں     ‬
‫ )‪ (Liquid‬ر  د    آ ں   ر وں    ظ ر    ۔ اس ‬ ‫ں     آ    ا  ‬
‫  ‬ ‫ا     ڈ)‪ (Liquid‬ز دہ ‬ ‫ ‬ ‫)‪aqueous humor (Liquid‬‬
‫۔     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ‬ ‫)‪   (Liquid‬‬ ‫و    آ  آ  ر  اور ا    ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ا وز ‬ ‫ں     ‬ ‫آ    ا    ‪ 32‬وڑ  ے  د    د    ر‬

‫‪25‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫‪ ‬د غ )‪: (Eyes‬‬
‫ ‬ ‫  )‪    (Cell‬۔ ا  ‬ ‫ د غ   ا ر  ‪37.2‬‬
‫‪372‬‬
‫ ‬ ‫    ا   ‬ ‫   ۔ اس   ‬ ‫  ۔ اور ا   ب ‪ 1000‬ارب    ا  ‬ ‫‪  10‬ب    ا  ‬
‫ب   د غ         ۔ ‬
‫‪1 Trillion = 1000 Billion‬‬
‫‪37.2 Trillion = 372000 Billion‬‬
‫‪37.2 Trillion = 3720,000,000,000,000,‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رى ا‬ ‫ ) ‪  1000‬ب (  وز ان  ں   آ     ڑ    ۔ اور ‪   10‬‬ ‫  ‪ 100‬‬
‫ ۔ ‬
‫ وزن ‪  1700_1400‬ام  ۔ )‪(1.3kg -1.5 kg‬‬ ‫ى   ا ر د غ   ا‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ا      ا   ا وزن  ں  س ‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ اس   وزن  س ‬ ‫  ۔اس   ‬ ‫ام     ‬ ‫‪ 0.18‬‬ ‫   اور     او ى     د غ   وزن ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د غ د  ا‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ‪ ،‬آپ   د غ   ‬ ‫    ر      م ‬ ‫ن    ف ا  ‬ ‫ ا    ‬ ‫ل  ا‬
‫  ۔‬ ‫    د ‬ ‫    م ‬ ‫  م     ‬ ‫ اور آپ   ا‬
‫   اور اس ‬ ‫ ‬ ‫ں     ا   ہ  ‪  ،‬ں          ل او    ‬ ‫ ‬ ‫ز   ‬
‫ و   ۔‬ ‫  ‪ ،‬اور    ز     ذ   ن  ا ‬ ‫ د غ   ا   ح    ج ‬

‫ت )‪: (Cells‬‬ ‫‪‬‬

‫ں    اد ‬ ‫   ‬ ‫ ار ں ‬ ‫  وڑوں ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫  اروں ‬ ‫وں ‬ ‫      ت )‪ (Cells‬‬ ‫ ا‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‪ 1000‬ارب    ا  ‬ ‫   ۔ اور ا  ‬ ‫  ت   ‬ ‫   ۔ ا  ا ن       ‪ 30‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪1 Trillion = 1000 Billion‬‬
‫  ‪ 3000‬ارب     ۔ ۔ اس ‬ ‫      ت        اد ‬ ‫اس  ب   ا  ا‬
‫   ‬ ‫        ت ‬ ‫ب   ‬
‫  ں ا  ا      ا       ں ‬ ‫   در‬ ‫  ں اور و ں  ف در‬ ‫ ‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫"ا‬
‫     ‬ ‫ ا  ا  ا‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ان ‪  3‬ں   در ں    ں    اد ‬ ‫در‬
‫ت   ۔ "‬
‫   اس   ‬ ‫د   ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫   ا ر ‬ ‫ ۔   ‬ ‫   ا  و    ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ آواز ‬ ‫ ر    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔          ا ‬ ‫ ‬ ‫    م ا ر‬ ‫ ‬

‫‪26‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
‫     ڈى ا  اے )‪      (DNA‬۔ ڈى ا  اے‬ ‫   ‬ ‫       ا  ‬ ‫  ں      رى ا ر‬ ‫  ل ‬ ‫ ‬ ‫ں   ل ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫د ‬ ‫ ‬ ‫     م‬ ‫       ا ر ز‬ ‫   ۔ا  ‬ ‫س                ‬
‫ر       ا  ‬ ‫)‪  (DNA‬رت   ا  ‬
‫   ۔‬ ‫ )‪ (2,150,000,000 GB‬ڈ   ظ ‬ ‫ا   ام ڈى ا  اے )‪   215    (DNA‬‬
‫‪There is 215 petabytes (215 million GB) in a single gram of DNA‬‬
‫۔ اور اس ڈ ا     م ‬ ‫ )‪1000 GB   (1TB‬‬ ‫ ‪  1‬ا‬ ‫   ‬ ‫   اس   ڈ   ظ ‬ ‫    ى  رى ڈ ا    ‬ ‫ اس د    ا ن   ا  ‬
‫ ‪DataTraveler HyperX Predator 3.0‬‬

‫      ن   ۔ ‬ ‫ آپ   رب ا‬ ‫اب ا ازہ ‬

‫   ‬ ‫ں     ڈ ا    ڈ   ظ ‬ ‫ ا‬

‫‪1 TB = 1000 GB‬‬
‫   ‬ ‫ظ ‬ ‫    ف ا   ام     ڈ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ا    ‬

‫‪1PB= 1000000 GB‬‬

‫   دور    ت ‬ ‫      ا     وہ      دت   ‬ ‫   ۔ ا    ‬ ‫ ! ا    ا    رب ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا   م ‬ ‫  م ا        ؟   ‬
‫   ۔  اب ذرا ‬ ‫ وا  ا    ذات   اور وہ   رب ا‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ا      م‬ ‫  ں   ‬ ‫     اس    دت   ‬ ‫   ‬ ‫ اس ‬ ‫ ‬
‫    ن ا  !‬ ‫ ذرا ا  دل   ۔   ا ر آپ   ا‬ ‫ اور رب   ا ظ   ا   س ‬ ‫    اور ‬ ‫   اس آ   ر  ا    رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫ر ‬
‫اور دل  ر ے  ۔ ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫با‬‫ِ ِ ر ِ‬ ‫ا‬

‫   رب ‬ ‫ ‪    ،‬م ‬ ‫ اس ا    ‬ ‫م ‬

‫‪27‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫ﻋﺎﻟﻢﮐﺎﺋﻨﺎت‬
‫‪Universe‬‬

‫ا   ت ‬ ‫  ا     ‬ ‫  ت    رے     ‬ ‫ ا     ف ‪5‬‬ ‫   ‬ ‫"‬

‫ ‬ ‫  ت ا     ‪  Unobservable‬‬ ‫ ‪ 95‬‬ ‫‪      Observable Universe‬‬
‫      ۔"‬ ‫ڈارك     ڈارك ا‬

‫ﮐﺎﺋﻨﺎتﮐﯽﺳﺎﺧﺖ‪:‬‬ ‫‪³‬‬
‫ ‬ ‫رى  ت ‪13‬ارب ‪  80‬وڑ ل  ا   ۔ ز    ‬ ‫‪‬‬
‫ ارب  ل      ۔  رى  ت   ا  ‬ ‫ ‬
‫  اس ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫       ‬ ‫ك د‬
‫ء  رۃ   ‪ 21‬آ    ‪     30‬‬ ‫  ذ   رۃ ا‬ ‫د‬
‫‪350‬ارب  ى اور ‪ 720‬ارب‬ ‫      ت ‬ ‫   ‬ ‫‪‬‬
‫ں   ز         ے ‬ ‫۔  ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬
‫         ا ن  م ‬ ‫    ى   اور اس   ‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫ ر        ‬ ‫  ت ا    ‬ ‫د ‬ ‫ں  رے ‬ ‫ار ں  رے اور ‬
‫۔‬ ‫  ر   ‬ ‫ راز  ل  رے ا‬ ‫  ’  ت  ‪96‬‬ ‫ ‬ ‫    و د اس    ف ‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   آ ن ‬ ‫   ر    ذروں    اد ا  ‬ ‫روں   ‬ ‫   ‪ 300‬ارب  رج  ۔ د     م ‬ ‫   اور   ‬ ‫اس  ت   ‪ 250‬ارب ‬ ‫‪‬‬
‫  ۔‬ ‫  رج ‬ ‫   ‪  50‬وڑ ا       ا  ا‬ ‫    ا   ۔  رج     ‬ ‫  رے  ۔  رج ز    ‪ 13‬‬

‫ ا‬ ‫      ‪galaxy‬‬ ‫ ‬ ‫ان اس  ت   ‬ ‫‪‬‬

‫  ۔ رے  وے ‬ ‫د ‬ ‫  ل ‬ ‫‪ supermassive‬‬
‫‪ Super Massive‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪   Stars‬‬ ‫‪ 250‬‬
‫ ‬ ‫  " ‪"Sagittarius‬‬ ‫د   ‬ ‫  ل   ‬
‫‪ 4‬‬ ‫۔‪           Astrologists‬ا   ا     اس ‬
‫       ‬ ‫س  ا ازہ ‬
‫‪ 4,000,000,‬رج     ۔ ا  ‬
‫ وا   ت         وے   ‬ ‫ان ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ا ‬
‫د  ۔ اس   ‬ ‫  ل ‬ ‫اد ‬ ‫   ‬ ‫ف ا  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ وا   ت        ت     وے ‬ ‫ان ‬
‫‪28‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫د  ۔ ‬ ‫‪ galaxies‬‬ ‫اد ‬
‫   ‬ ‫ى  ر )‪ ،    (Beta Centauri‬رج ز    ‪ 147.63‬‬ ‫ ‬ ‫د      ا ‬ ‫ت    رج      ے  ے  ر ‬ ‫‪‬‬
‫ى  ر ز     )‪ (390 Light Year‬دور  ‪ ،‬ا    اس ‬ ‫ ‬ ‫دور ‬
‫ؤں     ‪      3703000000000000000‬‬ ‫     ‬
‫ان د  وا   ت       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ى  " ا "   ‬ ‫۔   ‬
‫   ‬ ‫‪ 5000oC‬‬ ‫رج   ‬ ‫  رج   ‪   6‬ز دہ   ‬ ‫  ر   ‬
‫‪o‬‬
‫ ا ازہ            ر ‬ ‫‪   30000 C‬۔اس   آپ ‬ ‫ى   ‬
‫۔‬ ‫  ا ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫س  ز دہ اس  ح ‪galaxies‬‬

‫  ۔    ا  ‬ ‫ او ت ‬ ‫ت   ‬ ‫   وے ‬ ‫  ر  ‪،‬‬ ‫‪ 250‬‬ ‫ وے ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٹ   ‬ ‫  رى‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ او ت ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬
‫  ۔   ورﮔﻮ‬ ‫ ‬ ‫   ا    ‬ ‫  رے ‬ ‫د   ۔  اس  ح ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ر   ۔اور ور    ‬ ‫ﻠﺴ ‪Virgo Supercluster‬‬ ‫ﺳ‬
‫ ‬ ‫    ا   ‬ ‫۔اور ‬ ‫رداس ‪7.8 Million Light Year‬‬
‫ت     ‬ ‫د  ۔ ‬ ‫   ‪galaxies‬‬ ‫۔اس  ا ‬ ‫‪Laniakea‬‬
‫رس د    ‬ ‫ ز       ف   ‪5%‬‬ ‫۔‬ ‫او ت ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫اور ‪   dark matter 27%‬‬ ‫۔ ‪ 68%‬ﻓ ﺼﺪ ‪ dark‬اﻧﺮ‬
‫  ۔‬ ‫ اور   اُن دو ں   د  ‬

‫   ا   وڑ  ‪Super‬‬ ‫د   ‬ ‫اد ‪stars‬‬ ‫  ڑے  ے ‬ ‫ؤ   وہ        رے  رج ‬ ‫ں   آپ   ‬ ‫ ا  آ ن ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫‪    galaxies   stars collection‬م د ‪،‬‬ ‫  وڑوں    اد‬ ‫ا ں   ا  ‬ ‫  ۔ اس و    ‬ ‫‪     computer‬‬
‫   ‪cluster‬‬ ‫  م د ‪،‬‬ ‫ اس    ا ‬ ‫  رى ‪   galaxies‬ا  ‬ ‫   ر  اِس و    ‬ ‫  ا  ا   ‪   galaxies‬‬ ‫اب  ں‬
‫ا ں ‬ ‫   ‬ ‫  رے ‪    clusters‬‬ ‫   اس و    ‬ ‫اد   اور ‪ Super Computers‬اس       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ‪     Super cluster‬م د ۔‬

‫‪29‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫زﻣﯿﻦﮐﺎﺑﯿﻠﻨﺲ‪:‬‬ ‫‪³‬‬
‫ اس  ت ‬ ‫   وہ ا  ارب  ل    ى ر    اس     ز دہ ‬ ‫       اس        ك   اس  ح  ا   ‬ ‫ ‬ ‫ا  ا   ل  ا‬ ‫‪‬‬
‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫    ‪“Habitabel Zone”   ،‬‬ ‫ز     رج   اس ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫       ز   رج   اس ‬ ‫      ۔ اس   ‬ ‫’‬ ‫ ر‬ ‫'‬
‫    م  دہ ‬ ‫   ‬ ‫  ورى  ۔ ا   رج   ‬ ‫             ‬
‫‪     ،‬‬ ‫ ز د  ہ‬ ‫ ر  اور ا    ‬ ‫   ا ن   ‬ ‫ اور ز‬ ‫     ‬
‫   ا ن     ر ۔‬ ‫ف     اور     ز‬

‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫)‪ 150‬‬ ‫ ‪  15‬وڑ ‬ ‫رج   ز  ‬ ‫‪‬‬

‫۔‬ ‫    دى   ‬ ‫ ا     ڑا ز دہ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬

‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   دن رات ‬ ‫   ‪ 24‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫د ‬ ‫ ا  ‪axis‬‬ ‫   آد  ‬ ‫ز    ‬ ‫‪‬‬
‫   ر ر   ‪   60‬ز دہ  ۔ ‬ ‫   ۔   ر ر ‬ ‫  رج    د ‬ ‫   ‪ 30‬‬ ‫ز    ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز   رج اور    م  رے     ‬ ‫‪‬‬
‫)‪ (Vega‬اس    ف     ر    ۔ ‬ ‫ ا   ر    و‬ ‫ ‪ 200‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا س   ‬ ‫ا   رى )‪ (Motions‬اور وہ   ا    ۔ اس    د ‬ ‫‪‬‬

‫ ‬ ‫   ا      ۔  ڑوں   ‬ ‫   اس  ت   ‬ ‫ں  رب ا‬
‫   ۔   ‬ ‫اس ‬
‫ ر      ز  ‬ ‫ ر ۔ ا  اس      گ ‬ ‫   اس ز     ڑ د      ‬
‫   ۔   ‬ ‫   ز  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ڑوں    ڑ      ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ڑ ڑے     ز    ‪   Dynamic Equilibrium‬‬
‫    ۔ اب ‬ ‫     اس ز    او   ڑ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ڈا‬
‫ ‬ ‫  ڈ   ‬ ‫ آ        ا‬ ‫   اس ز    دو ز‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ز    ا    ر ر ‬ ‫  ۔ ز     ڑوں   و      ‬ ‫  ڈ وا  ز ں     ز   ہ ‬ ‫   ان   ا‬ ‫ ا  اس ز     ڑ   ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ڈ‬ ‫   ‬ ‫ ز  ‬ ‫ ۔ ا   ت   ذ  ا     آن         ‬ ‫ ‬ ‫ا س ‬
‫ ﺳ ُﺒ ًﻼ  ﻟ َّ َﻌﻠَّ ُﮑ ۡﻢ ﺗَ ۡ َﺘ ُﺪ ۡو َن‬ ‫اﺳ َﻰ ا َ ۡن  ﺗَ ِﻤ ۡﻴ َﺪ ﺑ ِ ُﮑ ۡﻢ َ  و اَﻧۡ ٰ ًﺮ َّ‬
‫ا و ُ‬
‫ض ر َو ِ‬ ‫َو اَﻟ ۡ ٰﻘﻰ ﻓِ ۡ‬
‫ﻰ اﻻ َ ۡر ِ َ‬
‫    ا   ؤ  ۔‬ ‫ ‬ ‫س  در   رى   اور  ر  را  ‬
‫ ۔  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ز          ڈ‬ ‫  ڑ د  ‬ ‫اس   ز     ڑوں   ‬
‫  رہ  ‪16 :‬آ  ‪(15:‬‬ ‫) رۃ ا‬

‫‪30‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ا و َ ﺟ َﻌﻞ َ  ِﺧﻠٰﻠَ َ ﺎۤ  اَﻧۡ ٰ ًﺮ َّ‬
‫ا و َ ﺟ َﻌﻞَ  ﻟ َ ﺎ ر َو ِ‬
‫اﺳ َﻰ‬ ‫ض ﻗ ََﺮ ًار َّ‬
‫ اﻻ َ ۡر َ‬
‫ا َ َّﻣ ۡﻦ َ ﺟ َﻌﻞ َ ۡ‬
‫  ڑ د‬ ‫  ار   اور اس   ا ر در  رواں   اور اس    ڑوں   ‬ ‫   ز    ‬ ‫اور وہ  ن   ‬
‫  رہ  ‪27 :‬آ  ‪(61:‬‬ ‫) رۃ ا‬
‫اروں    ظ ر  ۔ ز  ‬ ‫ں اور   ‬ ‫ں   ا‬ ‫ك ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ۔ ز     د ‬ ‫ ‬ ‫ ر  اس   ‬ ‫ا   ح ز    ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ا‬ ‫  ۔ ا  اوزون       ‬ ‫ت    ظ ر‬ ‫ں   ز  ‬ ‫ ‬ ‫ى  ا اوا‬
‫ او  ا  اوزون      د  ‬ ‫ ‪ 30‬‬
‫    ں   ۔ ‬ ‫اروں   ز‬ ‫ا ات ‬
‫   ۔‬ ‫     ‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫   ۔‬ ‫  ہ ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    م و  ن ‬ ‫ اور ز‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ا   ازن  ار ‬ ‫     آ‬ ‫ا   ح ز    ‬ ‫‪‬‬
‫   ۔ ا    ‬ ‫ ‪ 21‬‬ ‫     آ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ 45‬‬ ‫ز        آ‬
‫   اور ز  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ز‬ ‫    ‬ ‫    ھ ‬ ‫ ‪ 21‬‬ ‫آ‬
‫؟ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ز     ز    آ‬ ‫ز      ف ‪ 5‬‬ ‫   ۔  ض       ا  ‪ 5‬‬ ‫ہ ‬

‫آ‬ ‫‪5‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬

‫   رو    ‬ ‫   ‬ ‫    ا  دو ے ‬ ‫   ا   ص   ‬ ‫       آ‬ ‫  ۔   ں   ‬ ‫ آ    و  ‬ ‫      م ‬ ‫‪‬‬
‫  ۔‬ ‫   و  ‬ ‫   آ    ‬ ‫ ا  ‬ ‫   د ت      م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ر    م ‬ ‫ ا‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ں   آ‬ ‫     ‬ ‫      م  رات ا  ‬ ‫ و ‬ ‫‪‬‬
‫  ۔‬ ‫   اور  ر       ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ آ  وا ں      را ‬ ‫  رج   ‬ ‫   ڈا‬ ‫   ‬ ‫اوزون       ‬ ‫‪‬‬
‫۔ ‬ ‫ك      ‪ Sun Burn‬‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ں    دے ‬ ‫‪‬‬
‫  ۔ ‬ ‫آ ن دن   و       ہ ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫   اور     ‬ ‫     ‬ ‫ا ز ہ          م  گ  ى  ل ‬ ‫‪‬‬
‫ر   ۔‬

‫‪31‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫  ل‬ ‫  م   ا  ‬ ‫ ز  ‬ ‫را   ر ن و ا زون   ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ وا  ‬ ‫  ا  ں  ِ  ہ   ر    ر ۔  ں را  ‬ ‫۔ د     م ‬ ‫ن   ‬ ‫‪ 12‬‬ ‫را   ر ن ا   ا     اس   ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ،‬اور د  آ  ‬ ‫رى ‬ ‫ں‪ ،‬‬ ‫      ں        ۔  ں ‬ ‫     ا‬ ‫  ا  ا  ز‬ ‫     ‬ ‫   دس ‬ ‫ ا‬ ‫ و و‬ ‫۔ ‬
‫روں           ‬ ‫رى      ر ہ  ۔ اُس دور   ز    ‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫د   ‪     -‬ت   آج    ‪  10  5‬وڑ  ل     ‬ ‫ت ‬
‫          ا  د       را         ‬ ‫اروں   ‬ ‫ر  ‬
‫ى‬ ‫ں   ‬ ‫  ؟ ا    اُ‬ ‫ ‬ ‫ان اس  رے   ‬ ‫  ۔   ‬
‫  ‪  ،‬ں ر  اُڑ    اور دور دور    ے    م و ‬ ‫  ۔   اب  را ‬
‫۔ ‬ ‫ں   ‬

‫     ا     ہ؟ ر  ا     ں۔   ذرا   ‬ ‫  ں  ا   ‬ ‫د    ا   ا ‬ ‫‪‬‬

‫ت  ں    ؟   ا   اب   ‬ ‫    ے اور   ‬ ‫ن     د    ‬
‫   د  ‬ ‫ ا‬ ‫‪  ،‬و اور ‬ ‫    از ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ت   ‬ ‫ا زون   ‬
‫ ر   ۔  ں ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ت   ‬ ‫  ۔ ان ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ا اع ا م    ر اور  دے  ۔ ‬

‫زر  ‬ ‫ت   ‬ ‫        ۔ ان ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫ت  ا ‬ ‫ ان ‬ ‫‪‬‬

‫۔   ا    ‬
‫ں‬ ‫     اُ‬ ‫   وہ دو رہ ‬ ‫  ۔  ں ا  در ں     ‬
‫؟ وہ اس     ‬ ‫    و د  ں     زر  ‬ ‫ اور  دے ‬ ‫ ا  در‬
‫ وا   ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  دہ  دوں     ‬ ‫ اور ‬ ‫د ‬ ‫  ب      ۔ ں ‬ ‫  م  ا‬ ‫         و ‬ ‫ں  دے اور در‬
‫        ۔‬ ‫ ر‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت       او ى         ‬ ‫  ب      ۔  ا  ان ‬ ‫ت در ں اور  دوں   ‬

‫ دور  ِ او س  ر      را   ‬ ‫ت    اروں ‬ ‫ زر    ان ‬ ‫ان   ۔  درا‬

‫ ‬ ‫  ؟ ا   اب ‬ ‫ت زر     ں   ‬ ‫     ‬ ‫‪‬‬
‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ اور  م  ا   را زر      ‬ ‫   ‬ ‫ت   د    ‬ ‫  ا زون   ‬ ‫    ے اور ‬ ‫د    ‬ ‫ر ن   آ   ۔‬
‫رس ‬ ‫ ‬ ‫    ص    دوں   ا ا    ‬ ‫ں    ن آ         را   زر  ر  اور   ‬ ‫  ؟  را    ے  ے آ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ں   ا  زر    ‬ ‫ دور ا زون   ‬ ‫  ۔   ر   دل  اروں ‬ ‫    د ں    رت  ا   اُ‬ ‫د ‬

‫ ر   ۔ان     ا‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ز    ‬ ‫د ‬ ‫  ‪ ،‬ا      ‬ ‫    چ ‬ ‫ ز    ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬
‫  ‪ 2013   2007‬‬ ‫ہ    ۔  ‬
‫اس‬ ‫   ز            ذرات اور  د ں  ۔‬ ‫     ‪           2006‬‬ ‫‪CALIPSO‬‬
‫د ‬ ‫  ۔  ا     ت     اس   ‬ ‫ں   ‬ ‫ں      د ں    رت  را   ا زون   ‬ ‫ وا  د             ل ‬ ‫  و  ‬
‫ت   د   ۔ را     ‬ ‫   ا زون   ‬ ‫      ل  ر ں اور  ب ‬ ‫ اُ    ‬ ‫     ‬ ‫‪  22‬ار   ‬ ‫رس    ار    ل ‬
‫۔‬ ‫   آ     ى ‬ ‫!! دو ا  د‬ ‫اور ا زون   ‬

‫‪32‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫ اور  ش    ا   ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ا  ‬ ‫  ‬ ‫ت ‬ ‫ ا   ى‬ ‫  ں ‬ ‫۔  ‬ ‫    ش    ا ‬ ‫   ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ابا ‬ ‫‪‬‬
‫    پ‪،‬وا  وان‪  ،‬اور اب   و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ا         ‬ ‫۔رب ا‬ ‫ اس  ت    او ت ‬ ‫۔ ش   ‬
‫ ‬ ‫ اور   و     پ   ر    ‬ ‫ د   ‪  ،‬وہ ‬ ‫ آ ن   دور    ت اب     آ ن   ‬ ‫    و د ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  پ ‬
‫   اور دل ‬ ‫   ۔ ن آ‬ ‫   اس آ   ر     ھ   د‬ ‫   ۔ اور  رۃ ا‬ ‫ رب ا‬ ‫       ذرا  ر ‬ ‫دور  ۔ اس  ت    ر ‬
‫ ا ر  رے   ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫با‬‫ِ ِ ر ِ‬ ‫ا‬

‫   رب ‬ ‫ ‪    ،‬م ‬ ‫ اس ا    ‬ ‫م ‬

‫‪33‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫آ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ا‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َّ‬
‫ وا‬ ‫ر  ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ ر  وا   ۔‬ ‫  ں(ا     م      ا  ن ‬ ‫) وع ‬

‫ٰ‬
‫‪‬رﺣﻤﻦاوررﺣﯿﻢﻣﯿﮟﻓﺮق‪:‬‬
‫    ر     ۔‬ ‫  ٰآ    ‪   1‬‬ ‫ اور ر      ‬ ‫ر‬
‫‪4‬‬ ‫آ‬
‫ّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِم ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ا و ا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫دن‬ ‫ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫   ۔ ‬ ‫روز  ا و  ا   ‬

‫‪‬دﯾﻦﮐﮯﻣﻌﺎﻧﯽ‪:‬‬
‫ل  ا   ۔‬ ‫ں   ا‬ ‫ ‬ ‫د       آ ن    ر  ذ  ‬
‫‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪ (1‬ا‬
‫     د      ا ل  ا۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ا   رك و ‬ ‫   ‬ ‫  رہ ا‬
‫ﺎﻋ ُﺒ ِﺪ ا َ ُ ﻣ ْﺨﻠِ ًﺼﺎ ﻟَّﻪُ اﻟ ّ ِﺪ ْﻳ َﻦ‬
‫ﻓَ ْ‬
‫ ا        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا     دت  و۔     ‬ ‫ ‬
‫  رہ  ‪ 39 :‬آ  ‪(2:‬‬ ‫) رۃا‬
‫او ا ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‪(2‬‬
‫      ن    رے     د      ا ل  ا   ‬ ‫   ‬ ‫  رہ ‬
‫ﻣﺎ  َﻛﺎ َن ﻟِﻴﺎْ ُﺧ َﺬ ا َ َﺧ ُﺎه ﻓِﻲ ِ دﻳﻦِ اﻟْﻤﻠِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫   ر  ‬ ‫ ا  ‬ ‫       وہ  د ہ    ن   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ا م(   ن   ‬ ‫ ‬ ‫اس )‬
‫  رہ  ‪12 :‬آ  ‪(76:‬‬ ‫) رۃ ‬

‫ت‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫ن‬ ‫‪(3‬‬

‫۔ ‬ ‫   ا ر ‬ ‫ ا   و    د       ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫  رہ وا    روح   و    ‬
‫ ﺻ ِﺪﻗ ِ ۡﻴ َﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَﻠ َْﻮ َﻵ ا ْن  ُﻛ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻏَ ْﻴ َﺮ َ ﻣ ِﺪ ْﻳ ِﻨ ْﻴ َﻦ  ﺗَ ۡﺮ ِﺟﻌُ ۡﻮﻧَ َﻬﺎۤ ا ۡن  ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ۡﻢ ٰ‬
‫ﻻ‬

‫   ؟‬ ‫  ( ا     ں ‬ ‫  ن  ں   آ‬ ‫   آزاد     )‬ ‫ ا        اور  ن   ‬

‫) رۃ ا ا   رہ  ‪56 :‬آ  ‪(86:‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
‫ ‬ ‫    ’‬ ‫  رش ‬ ‫  ں   ۔    و ں ‬ ‫  ا اور  ا   ‬ ‫ں   ا ل   ‬ ‫   دن ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ”۔ وہ  ر ‬ ‫وہ  ا اور  ا   دن   ‬
‫   ‪:‬‬ ‫    ۔ اس روز   ‬ ‫  د ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ’‬ ‫ دے د     ٹ ‬ ‫     ’‬ ‫ و ں زور ‬
‫ﻟِﻤﻦِ اﻟْﻤ ْﻠﮏ اﻟْﻴﻮم ط ﻟِﻠ ِ اﻟْﻮ ِ‬
‫اﺣ ِﺪ اﻟْ َﻘ َّﻬﺎ ِر‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َْ َ‬
‫  ا  ۔‬ ‫       ا    اور  رى  ت   ‬ ‫   ؟ اس ا    ‬ ‫   ا ر اور  د‬ ‫آج     ‬
‫‪(16:‬‬ ‫  رہ  ‪40 :‬آ‬ ‫) رۃ ا‬
‫اب د    ا    رو    ا        ا ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫َْٰ‬ ‫ْ‬
‫ب ا ِ ْ َ  ۔ ا َّ ْ ٰ ِ  ا َّ ْ ِ  ۔  ٰ ِ ِ   َ ْ ِم ا ِّ ْ ِ  ۔‬‫اَ َ ْ ُ   ِ ّٰ ِ َ ر ِّ‬
‫  ۔‬ ‫ اور  ر ‬ ‫   و   اور   اس ا           م  ں    ورد ر اور     ’  ر    ’ ر    ’ اور    ا و  ا   دن   ‬

‫ى آ   ۔‬ ‫   ’    ا ر   اس  رة   ‬ ‫  ف ا  آ    ‬ ‫   دو ا ‬ ‫‪ :‬رة ا‬ ‫و ‬

‫‪5‬‬ ‫آ‬
‫ْ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫و ِا ك‬ ‫ِا ك‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫  ‪/‬‬ ‫  د ‬ ‫ِ‬ ‫ف  ى‬ ‫ِا ّ ك‬ ‫  دت      و اور‬ ‫ف  ى‬ ‫ِا ّ ك‬
‫ ‬ ‫‪  /‬‬
‫ ر  ‬ ‫   اور ‬ ‫    د ‬ ‫ ر    اور ‬ ‫   اور ‬ ‫  ى    دت ‬

‫‪‬ﻋﺒﺎدت‪:‬‬
‫  ں   آ   ۔ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫‪‬‬
‫دارى‬ ‫ و ‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫ اور ‬ ‫ و    ‬ ‫‪‬‬
‫  ۔‬ ‫  ں     ا   ں  ں   ‬
‫ اور    د  ا        ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  رى  م ‬ ‫ت(‬ ‫  ۔ )ا ت   وا ات وا‬ ‫س  ا ار ‬
‫   ا  ‬ ‫   ‬ ‫دت         ‬

‫۔ ا    ڈرا ‬ ‫‪ ،‬ا    ا  وا    ‬ ‫  ۔    ف ا     و    ‬ ‫ع ‬ ‫ اور  ع و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ف ور ء‪ ،‬‬ ‫  دات   ‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫ع   ا ر   ‬ ‫ى اور  ع و ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  وں    ھ     اور اس   ‬ ‫   ‬ ‫س  ‬
‫ ا  ‬
‫  دات    اد  ض  ز اور  ا   ز ‪ ،‬روزہ اور   اور دو ے ا م ا       وى     ‬ ‫‪‬‬
‫۔   ا  ‬ ‫    م     ‬ ‫ ان  ں     ‬ ‫ اور  ر و  ز و ہ  ۔ ا  ا     ا   اور   ‬ ‫ت و  ات‪ ،‬‬ ‫  دات    اد ز ۃ‪ ،‬‬ ‫‪‬‬
‫     وہ  ك    ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ے   ‬ ‫  ك   ‬ ‫      دت     اور ا    ‬ ‫   ‬ ‫  ا   اور     اس   ‬
‫  ے  ۔‬ ‫  ف ‬

‫‪35‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫‪‬اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ‪:‬‬
‫   ‬ ‫ن   دور ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ل     ‬ ‫   وہ        ہ   ‬ ‫۔ ا ن د       م   ‬ ‫    د ‬ ‫  ‬ ‫ا‬
‫     ا     ا     دو ى ‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اب ا   ں           ا  ‬ ‫ت ‬ ‫ اور د  ‬ ‫ ‬ ‫ ز ن ‬ ‫۔ ان  ں   ‬
‫  ك  ۔‬ ‫ى ا ب  د  ں(    ‬ ‫د     )  ‬ ‫  ے   اس    س ‬ ‫    رے   اس    د ‬
‫  ۔ ‬ ‫  م     ‬ ‫۔   ا  ا اد و  ون       د    ‬ ‫  ج ‬ ‫   اس   ا ر       اس   ‬ ‫ ‬ ‫   ا   م     د‬ ‫ ‬ ‫ں ا    ‬
‫  ‪  ،‬ہ  ‪  ،‬اب    ت د  و ہ و ہ ا   ں       ز ہ ‬ ‫۔   او د    ‪ ،‬رزق     ‬ ‫اور    م ا     ا   دو ے       ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫   اور  ون ‬
‫د        د    ك ‬ ‫          د ‬ ‫   د‬ ‫۔      ہ   ‬
‫َ َ‬
‫ں          ف اور  ف ‬ ‫ اس آ   ) َ ْ ُ ُ  ( اور ) ْ ِ ْ ُ (    )ا ِ َّ َ‬
‫ك (                   ہ دے ر    اور       اور اس   ‬
‫ى    دت   اور      د    ۔  ے  ا        دت         اور          د     اور      ۔    ك     ا م ‬
‫  ا  آ       ۔‬ ‫ل   ‬ ‫ ا‬
‫       ‬ ‫ دو ں     آ    اس   ‬ ‫ اور ‬ ‫  رع ‬ ‫ ‬
‫ ر  ‬ ‫   اور ‬ ‫ ر    اور  ف        د ‬ ‫   اور ‬ ‫  ف  ى  دت ‬
‫ اور   و     ‬ ‫ ز‬ ‫ ا‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ا م  ز ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ وا  ‬ ‫ل‬
‫ ‬ ‫ اس آ            ا‬
‫َ‬
‫   ا       د       ‬ ‫   ا   دت   ‬ ‫   وہ   ‬ ‫ ا ن   ا   دت    ور    ا ‬ ‫۔  وہ از ) َ ْ ُ ُ  (   راً   ) ْ َ ِ ْ ُ (        ‬
‫ آ   ۔‬
‫    دت   ۔‬ ‫  ؟  ں   اس    دت   ذ    اور ا ن    ا    ‬ ‫  ں ‬ ‫ى آ    ‬ ‫اب اس آ   ر    ‬
‫   ا      د  وہ   اور         ان   رك    دت ‬ ‫دت     ؟  ا ت ‬
‫ں ‬ ‫  ۔ ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫        د ‬ ‫ اب   ز ن   ا ار     ر      اے ا   ف  ى  دت ‬
‫ ‬ ‫    ں؟     ‬ ‫ں     ‬ ‫ں وا   اب وا  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫     ۔ ا     راض ‬ ‫   ر  داروں دو ں    ش ‬
‫       ا     د      د   ‬ ‫ اس    د ‬ ‫  ۔ ا     راض  د    ‬ ‫    ر   ٹ   ‬ ‫ر  دارى   دو   رى   ۔      ر    ‬
‫      د ‬ ‫   ‬ ‫    ٹ ‬ ‫ دو ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ر  ‬ ‫   د ت د  وا  ‬ ‫ں     ا    ‬ ‫اس    ں اور دو وں     ‬
‫  ۔      دت‬ ‫رب   وہ ‬
‫   ‬ ‫          ك  اور  رے اس ‬ ‫ روا ‬ ‫ وا ‪ ،‬‬ ‫ وا ‪ ،‬او د    ‬ ‫ وا ‪  ،‬اد   رى ‬ ‫ ‪  ،‬ى  ر ‬ ‫ا     وہ     دا ‪   ،‬‬
‫و ے    ف   ۔ ‬
‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا س ‬ ‫ دن      ر و ہ           ا   ف  ى  دت  وں    ف      د  ں   ‬
‫    م ر  ‬ ‫  دت  ہ ا‬
‫ن  !‬ ‫   ‬ ‫گ آ ن ‬

‫‪‬ﺟﺒﺮﯾﮧاورﻗﺪرﯾﮧﻓﺮﻗﻮںﮐﺎرد‪:‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫        گ ‬ ‫د    ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ا   گ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫ا  وہ   ا  آپ   ‬ ‫‪‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫  ۔‬ ‫   ا   گ  ر  ‬ ‫ ‬ ‫     ا ن     ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫دو ے وہ   ا  آپ    ر ‬ ‫‪‬‬
‫    ر ا ظ   آ  ‬ ‫      ۔ اس ‬ ‫ اور    گ درا‬ ‫   اور    ر ‬ ‫ ‬
‫   ا        ر   ۔  ے وہ     ا  آپ    ر ‬
‫  ۔ ‬ ‫    د ‬ ‫   رد   اور ‬ ‫ اور اس   ‬ ‫ ‬ ‫     ا ر ‬ ‫    دت ‬ ‫ اور  ر  دو ں   رد  د  ۔ وہ  ں        َ ْ ُ ُ    ‬ ‫ ‬
‫د  ۔‬ ‫ اور اس    ر    رد ‬ ‫ ‬ ‫  ا   وہ  ر ‬ ‫ اس    ہ    ج   ‬

‫‪6‬‬ ‫آ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ‬ ‫ِ اط ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِا‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ِ اط‬ ‫ا‬ ‫  ا  دے‬ ‫ِ‬ ‫ِا‬

‫ راہ د‬ ‫ ‬

‫‪7‬‬ ‫آ‬
‫َ‬ ‫َٓ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ّ ِ ۡ‬ ‫ۡ ِ ۡوﻻ ا‬ ‫ۡب‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ِا ۡ‬ ‫ۡ ِ ۡ ۙ◌‬ ‫ِ اط ا ِ ۡ ا ۡ ۡ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ۡ ِ‬ ‫ان ‬ ‫ۡ ِ ۡ‬ ‫ ا م ‬ ‫ا ۡ ۡ‬ ‫وہ  گ ‬ ‫ا ِ ۡ‬ ‫را‬ ‫ِ اط‬

‫َ‬ ‫َٓ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫اہ‬ ‫ّ ِ ۡ‬ ‫ا‬ ‫اور ‬ ‫وﻻ‬ ‫ان ‬ ‫ۡ ِ ۡ‬ ‫  ا‬ ‫ۡب‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡ‬

‫اہ ‬ ‫  ا اور   ان   ‬ ‫ ان  ں        ا ‬ ‫ان  ں   راہ           ا م ‬

‫‪‬ﺻﺮاطﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ا  دو ے     ‬ ‫ں  ‬
‫ ان دو  ‬ ‫ وا   ۔  درا‬ ‫   ‬ ‫  ر اور ‬ ‫ ‬ ‫اس  رہ  ر      آ ى دو آ ت ا‬
‫۔ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ا ‬ ‫ ‬ ‫     و    ا اط و‬ ‫ وا   ۔ اور اس   ‬ ‫ راہ      ے   ا    ‬ ‫    ف    ر  دہ وہ ‬ ‫ ا  ‬ ‫اط ‬
‫     ‬ ‫   ر  اور ر    اور و  را  ‬ ‫ا ‬ ‫ آدم       ‬ ‫  ۔     وہ را    ‬ ‫ ا    ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ا  راہ   ا  ‬ ‫اد ‬ ‫ را  ‬ ‫ ‬
‫ و       ۔‬
‫َ‬
‫     آ ى   آ ں    ۔   ا       د   ؟     ؟ دو    ؟     ! اے ا  ‬ ‫ك  ْ َ ِ ْ ُ      ‬ ‫      ت           ا ِ َّ َ‬
‫ْ‬
‫ را     ا      ”۔     ز       ت   دورا   ’  را   اور  را   ‬ ‫اط ا ُ ْ َ ِ ْ َ “  ‬
‫      ۔       ؟ ا ِ ِ َ  ا ِّ َ َ‬
‫  ا  ‬ ‫ ا      ‬ ‫۔  ا ِ ْ ِ  ” ا    ‬ ‫ را     ف  ا  ‬ ‫ ‬ ‫         ’     ۔  ا اے ا  !‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ’ و ں   ‬ ‫آ‬
‫       ا      ‬ ‫ ’ اور  ا    آ ى ‬ ‫ را  د  د  ‬ ‫۔  ا    دو ا در        ‬ ‫ را   د  ‬ ‫دے۔  ا    ا  در          ‬
‫ را  د  دے۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ں  ۔ اے ا  !‬ ‫م ‬ ‫ را     ا    د       رے ‬ ‫  ں       آ   ۔  ا ‬ ‫ ’‬ ‫ ‬ ‫ را    ‬
‫  رے  ں    ل دے۔ ‬ ‫ را    ‬ ‫اے ا  ! اس ‬

‫‪37‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫   ا  ا د    آ   ۔ ‬ ‫     ؟   اس   و‬ ‫اب  اط ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ُل ا  ِ  ا    وآ  و   َ ًّ   َّ  َ َل‪  َ ٰ )) :‬ا َ ِ ُ  ا ِ۔(( َّ  َ َّ   ُ ُ ً   ْ  َ ِ ِ ِ  َو  ْ ِ َ ِ ِ۔  َّ  َ َل‪ِ ٰ )) :‬ہ ِ ُ ُ ٌ ‪َ َ  ،‬ل  َ ِ ُ‪  ٌ َ ِ ّ َ َ ُ :‬‬ ‫ْ  َ ْ ِ ا ِ  ْ ِ   َ ْ ُ ٍد  َ َل‪ َ َ َ   َّ َ :‬ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َأ ‪} :‬وا ََّن  ٰ َ ا  ِ َ ا ِ   ُ ْ َ ِ ً   َ َّ ِ ُ ْ ُہ  َو َ   َ ّ ِ ُ ا ا ُّ ُ َ   َ َ َ ّ ََق  ُِ ْ  ْ  َ ِ ِ ِ{ ]ا ٔ م‪[١٥٣ :‬۔ )  ا ‪(8599 :‬‬ ‫َ ٰ   ُ ّ ِ   َ ِ ٍ   ِ ْ َ   َ ْ َ ٌ َ ْ ُ   ِإ َ ْ ِ  َّ ‬
‫ روا   ‪ ،‬وہ    ‪      :‬ا    وآ  و     رے   ا      اور      ‪  :‬ا      را   ۔   ‬ ‫د ر  ا    ‬ ‫  ا    ‬ ‫ ‬
‫ن  ‪   ،‬ا   ف    ‪   ،‬آپ   ا    وآ  و      آ  ‬ ‫  ا  ا را   ‪ ،‬ان       را    ‬ ‫ ۔‬ ‫ط   اور ‬ ‫   ‬ ‫اس   دا  ‬
‫ُ ْ َ ِ َ َّ ِ َ َ ّ َِ‬
‫‪   ،‬اس     اور دو ے را ں         وہ ‬ ‫    ا را    ‬ ‫ُ ا ا ُّ ُ َ   َ َ َ ّ ََق  ُِ ْ  ْ  َ ِ ِ ِ{… اور       ‬ ‫ً   ُ ْ ُہ  َو  ‬ ‫‪} :‬وا ََّن  ٰ َ ا  ِ َ ا ِ  ‬
‫  ا   د   ۔‬ ‫ اس   را  ‬

‫َ‬ ‫ْ‬
‫ اﷲُ َّ َ َ ْ ِ   َو  َ َ َّ َ  ‬ ‫ِ ُ َن  َأ َ   َ ْ  ٍ َوا ْ َ َ ى  َ َ   ِ ْ َ ِ َ ر ِل اﷲِ َّ‬ ‫ٍ ‪َ  ،‬أ َّ ُ   َ ِ َ   ُ َ  ا ْ َ َ   ِ َ   َ َ َ  ا ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ َ   ْ َ   ْ ُ   ُ َ ْ ٍ ‪  َ َ َّ َ  ،‬ا ّ ْ ُ  ‪ ْ  ،  ٍ ْ ُ  ْ  ،‬ا ْ ِ   ِ َ ٍ‬
‫ب ‪َ  ،‬أ ْ َ َ ِ   َأ ُ  ْ ُ   َ‬
‫َ‬
‫َ َ ى اﷲُ َّ ِ ِ َ ر َ ُ  ‪.‬‬
‫َُ‬
‫َ َ ى اﷲُ َّ ِ ِ َ ر ْ  ‪ ُ ُ َ  ،‬وا  ِ ِ   َ ْ َ ُ وا  َو ِإ ّ َ  ‬ ‫ب ا ّ ِي ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫َ ْ َ   َأ   َ ْ  ٍ‪ َ َ  ،‬ل ‪َ :‬أ َ   َ  ‪ َ ْ َ  ،‬ر اﷲ َُّ ِ    اﷲُ َّ َ  و َ ا َّ ِي  ِ ْ ه ُ َ َ‬
‫ ا ّ ِي  ْ َ ْ   َو َ َ ا ا ْ ِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََِْ‬ ‫َ َ ِِ‬ ‫ّ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫)   رى‪(7269 :‬‬
‫ ر  ا    ‬ ‫ں   ا‬ ‫ دن ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫     ا ں   و ت  ى   دو ے دن ‬ ‫ں    ر  ا      وہ ‬
‫     ا  ‬ ‫ روا  ‬ ‫ا    ‬
‫   ا  ر ل     ‬ ‫!ا  ‬ ‫    ‪:‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا        ‬ ‫ اور ا‬ ‫    ۔   ر  ا    ر ل ا    ا    و        ‬ ‫ ‬
‫    رے ر ل   د  و ‬ ‫   ذر  ا  ‬ ‫د   ‬ ‫ د  اور    ب ا  ‬ ‫    رے  س ‬ ‫     اس    س   اس   ‬ ‫) آ ت (‬ ‫وہ ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ب ر   ۔   اس را    ر      ا    ا  ‬ ‫ ر     ا‬ ‫ ا    ‬ ‫ را  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ۔       ا م ﷺ‬

‫    ن  وا  وا   آ  ‬ ‫ وا   اط ‬ ‫ ‬ ‫  آن   ۔  اط ‬ ‫ را    ‬ ‫  ر            ‬ ‫اس ‬
‫   ‪:‬‬
‫ ا ‪(8497 :‬‬ ‫آن    زل    ۔ )‬ ‫   ‬ ‫  ن ‬ ‫    ں    ا      اور  ا    وا  د‬ ‫   ‬ ‫ر ن وہ ‬
‫  ۔‬ ‫ را     ف  ا  ‬ ‫       ا م ﷺ   وت        ا  دى    آن ‬ ‫ا   ح  ت   ا  ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ َ   ُ َ َّ ٌد ‪َ َ  ،‬ل ‪َ   َ َ َّ َ :‬أ   َ َا َ َ  ‪َ ْ   ،‬أ ِ   ِ ْ  ٍ‪ ْ  ،ٍ  ْ َ ُ   ِ ْ  ِ ِ َ  ْ  ،‬ا ْ ِ   َ َّ سٍ َ ر ِ َ  اﷲُ َّ َ ْ ُ َ  ‪َ َ  ،‬ل ‪ :‬ا ْ َ َ  ا ّ ِ ُّ    اﷲُ َّ َ َ ْ ِ   َو َ  ِ   َ ِ َ ٍ    ْ َأ ْ َ ِ ِ   َ ِ ِ َ   ِإ َ   ِق ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ُ َ ٍظ ‪َ  ،‬و  ْ ِ َ   َ ْ َ  ا َّ َ ِ ِ   َو َ ْ َ   َ َ ِ ا َّ َ ِء ‪َ  ،‬و ُأ ْر ِ َ ْ   ْ ِ ُ  ا ّ ُ ُ   َ َ َ ِ  ا َّ َ ِ ُ   ِإ َ   َ ْ ِ ْ  ‪ ُ َ َ  ،‬ا ‪ ُ َ َ  ،  ْ   َ :‬ا ‪َ   َ َ ْ َ   َ ِ :‬و َ ْ َ   َ َ ِ ا َّ َ ِء ‪َ  ،‬و ُأ ْر ِ َ ْ   َ َ ْ َ  ا ّ ُ ُ  ‪ ُ َ  ،‬ا ‪  َ :‬‬
‫ف  ُأو َ ِ َ  ا َّ ِ َ   َ َ َّ ُ ا  َ ْ َ   ِ َ َ   ِإ َ  ا َّ ِ ِ ّ    اﷲُ َّ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض  َو َ َ رِ َ َ  ‪ ُ ُ َ  ،‬وا  َ   َ َ ا ا ّ ِي  َ َل  ْ   َو َ ْ َ   َ َ ِ ا َّ َ ِء ‪َ َ َ ْ َ  ،‬‬ ‫ث  َ ْ ِ ا  َ َ ر َِق ا َْٔ ْر ِ‬
‫ُ‬
‫َ َل  َ ْ َ ْ   َو َ ْ َ   َ َ ِ ا َّ َ ِء  ِإ َّ   َ ْ ٌء  َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫آن ا ْ َ َ ُ ا  َ ُ  ‪ ُ َ َ  ،‬ا ‪ َ َ :‬ا  َواﷲَِّ ا َّ ِي  َ َل  َ ْ َ ْ   َو َ ْ َ   َ َ ِ ا َّ َ ِء ‪ َ َ ِ  َ َ ُ َ  ،‬ر َ ُ ا  ِإ َ  ‬ ‫َْ َ‬ ‫ّ‬
‫َ َ ْ ِ   َو َ  َو ُ َ   ِ َ ْ َ َ   َ ِ ِ َ   ِإ َ   ِق  ُ َ ٍظ  َو ُ َ   ُ َ ِ   ِ َٔ ْ َ ِ ِ   َ َ َة ا ْ ِ ‪ ُ ِ َ   َّ َ  ،‬ا ا ْ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ك  َ ِّ َ   َأ َ ً ا ‪َ َ ْ َٔ َ  ،‬ل اﷲ َُّ َ َ   َ ِ ّ ِ ِ    اﷲُ َّ َ َ ْ ِ   َو  َ ُ ْ   ُأو ِ َ   ِإ َ َّ   رة ا  آ  ‪َ  1‬و ِإ َّ   ُأو ِ َ   ِإ َ ْ ِ  ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ِ ْ   َو َ ُ ا ‪ِ   َ َ ْ َ   َ :‬إ َّ   َ ِ ْ َ   ْآ ً   َ َ ً   َ ْ ِ ي  ِإ َ  ا ُّ ْ  ِ َ ٓ َ َّ   ِ ِ   َو ْ   ُ ْ ِ َ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ُل ا ِ ّ ِ  ‪   ) .‬رى‪(773 :‬‬
‫     روك د      اور ان   ‬ ‫   آ ن   ‬ ‫  ظ    زار    ف  ۔ ان د ں ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ا    و  ا  ‬ ‫   ‬
‫     روك د    ‬ ‫ آ ن   ‬ ‫۔ ا ں       ‬ ‫    ت   ‬ ‫ ا   م    س آ  اور ‬ ‫۔   وہ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ (‬ ‫ا رے ) ب ‬
‫   ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫   و  ‬ ‫     رو    ‬ ‫       آ ن   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ب ‬ ‫     (‬ ‫   آ ن    ف ‬ ‫ اور )‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫م ‬ ‫   ا ۔ و  ‬ ‫     رو    ‬ ‫ آ ن   ‬ ‫م  و   ‬ ‫   ‬ ‫  ؤ اور اس ‬ ‫ق و  ب      ف ‬

‫‪38‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫  آن   ا ں        ر ‬ ‫۔ ‬ ‫  ز    ھ ر  ‬ ‫  م     ا  ا ب   ‬ ‫ ‬ ‫   ا    و   ظ    زار   ‬ ‫  ف    ں   ‬
‫ اور    م    !  ‬ ‫    ۔   وہ ا   م    ف ‬ ‫     رو    ‬ ‫     آ ن   ‬ ‫ اس    ف  ن   د ۔    ‪ ،‬ا     !‬
‫   ‬ ‫ا ۔ اس     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   اور ا  رب   ‬ ‫   اس  ا  ن ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ را     ف  ا  ‬ ‫ت ا   آن     ‬
‫ و       ۔‬ ‫     و    ذر        ( اور آپ    ں   ‬ ‫»  أو  إ « ) آپ ‬ ‫ا    و      آ   زل ‬

‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫  ے۔ اس   ‬ ‫  آن   ‬ ‫   ‬ ‫    آن   ر ع  ے۔ ‬ ‫   ا  ‬ ‫  ‬ ‫  اط ‬ ‫  م       ‬

‫ و  ‬ ‫  ا    ر  ‬ ‫ى     ا‬ ‫۔  ں ا  ا‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ار    ‬ ‫   ز‬ ‫ا      ‬ ‫  اب     اور  دوں   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫ آ ن  ۔ اس  ح  ان   ء ا   اط ‬ ‫  ا     ار   در‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫  ا    ‬
‫  ۔(‬ ‫ آ ن ا از   ‬ ‫د       ا‬ ‫ب   ‬ ‫ز ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ا      ڈا  ا ار ا    ‬ ‫)‬

‫‪‬ﻣﻨﻌﻤﯿﻦ‪،‬ﻣﻐﻀﻮﺑﯿﻦاورﺿﺎﻟﯿﻦ‪:‬‬
‫    د      وہ   ۔ ‬ ‫      اط ‬
‫     ۔       ا م  ا۔‬ ‫ ‬ ‫   ا  ا‬ ‫ں    اط ‬ ‫‪ ‬ا  وہ ‬
‫  ا۔ ‬ ‫           ا    ‬ ‫ ‬ ‫       ا‬ ‫   و    وہ  اط ‬ ‫ د‬ ‫ ا    اور ‬ ‫      ‬ ‫  اط ‬ ‫‪ ‬دو ے وہ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫        اہ‪ ،‬را  ہ‬ ‫ ‬ ‫       ا‬ ‫ ان   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ت   آ        اور  اط ‬ ‫ے وہ   ‬ ‫‪‬‬

‫   ‪  4‬وہ   ۔‬
‫اﻟﺸﻬ َﺪ ِ‬
‫آء َ واﻟﺼﻠِ ِﺤ ۡﻴ َﻦ‬ ‫ اﻟﻨ ِﺒ ٖﻴﻦ و ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺼ ّﺪﻳۡﻘ ۡﻴ َﻦ َ و ُّ َ‬
‫ّﻣ َﻦ َّ ّ َ َ ّ‬
‫) رۃ ا ء‪(69 :‬‬
‫ا ء‬ ‫‪‬‬
‫ ) (‬ ‫‪‬‬
‫اء‬ ‫‪‬‬
‫ر(‬ ‫ )‬ ‫‪‬‬

‫ ‬ ‫  اء اور ‬ ‫    ا ء ‬ ‫ آپ ﷺ   ض  ت ا ر       اس و    ا  م ﷺ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا  ‬ ‫ت ‬
‫  ۔ )   رى‪(4435 :‬‬ ‫ ر    د  ‬

‫  ف اس     وہ   ‬ ‫ ‬ ‫    د ا‬ ‫ اور           ر ل ا  ﷺ   ا  ‬ ‫ د‬ ‫ں   ‬ ‫    اد  دى   ‬
‫۔‬ ‫    ر ‬ ‫  ۔ اس و    وہ ا    ‬ ‫      ں     ا ا              ‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫   وہ  اہ ‬ ‫  ا       ڈا ۔ ‬ ‫ ا‬ ‫ب ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬ ‫ؑ   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫    اد ‬

‫‪39‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫ ‬
‫ اس  ن  رك     ‬ ‫ ر ل ا ﷺ‬ ‫اس  ت   ‬
‫ِ ْ   َو ِإ َّن ا َّ َ َرى  ُ َّ ٌل‬ ‫ََ ْ‬ ‫َْ َْ‬
‫َ ٕ َِّن ا ُ َد  ُ ٌ‬
‫ب ‬
‫   اور  ر ٰى  اہ ‬ ‫د     ا      ‬
‫  ى‪(2954 :‬‬ ‫)‬
‫  ء و ‬ ‫ و  ا    ‬ ‫   ر  ا       ن       ر        ا ں    ن  ۔ ‬ ‫ن   ا       رى      ۔ ‬ ‫ا س   آج ‬
‫     ان ا ظ   ‬ ‫ ا ف ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ر    ن ر    ۔ اس ‬ ‫ ا‬ ‫  ات  د   ﷺ   ن     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫د ر ‬
‫ ‬

‫ا     ا     ‬ ‫ ‬ ‫ے             ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا‬ ‫ آگ      ہ   ‬
‫   ‬ ‫  ق   ‬ ‫ ‬ ‫ں    دہ   را‬ ‫ ‬
‫ا ں   ر      ‬ ‫  ا   د‬ ‫   ‬
‫ د‬ ‫وں       ‬ ‫ ‬ ‫اروں   دن رات  ر  ‬
‫ ا م  ے   ا ن ‬ ‫ اس   آ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ا  ہ     ز  و ز ں ‬ ‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫وہ د  ‬
‫وہ     آ   و ں ‬ ‫ر   ك     و  و  ں ‬
‫ں‬ ‫ آ  ‬ ‫وہ دو      ‬ ‫    زاں‬ ‫   ا م   ‬

‫‪‬آﻣﯿﻦ‪:‬‬
‫   ’‬ ‫ د‬ ‫“ اے ا  ا      ! ” اس  رة  ر    ا ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫”‬ ‫ن  ۔ “ آ‬ ‫”‬ ‫اس  رة  ر    ا م   “ آ‬
‫     ’  ا   ف  ل   ‬ ‫ر ‬ ‫  ے ‬ ‫ا‬ ‫     ‬ ‫     اے  ورد ر !‬ ‫    ہ      ر ہِ ا      ‬
‫ض‬ ‫”‬ ‫ا د    ا م   “ آ‬
‫ !‬
‫ و ت   ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   آ  او  آواز   ‬ ‫ز ‬
‫ ا  داؤد‪(933 ، 932 :‬‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫  ام   آواز   آ    ‬ ‫د ر ل ا م ﷺ اور ‬ ‫‪‬‬
‫   ۔‬ ‫  م  ہ  ف  د  ‬ ‫ اس   ا  ‬ ‫ں   آ      ‬ ‫   آ  ‬ ‫   اور ‬ ‫   آ  ‬ ‫     ‬ ‫ى آ  ‬ ‫ ا م اور ‬ ‫‪‬‬
‫)   رى‪(780 :‬‬
‫ ا   ‪(856 :‬‬ ‫  ۔)‬ ‫دى آ    ‬ ‫‪‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫       ا د  درج ذ   ۔ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ آ  ‪َ َ  ،7‬ل‪ :‬‬ ‫ﷲَّ  َ َ ْ ِ   َو َ  ِإ َذا  َأ‪َ  :‬و  ا َّ ِّ َ   رة ا‬
‫ ا ُ‬ ‫َ َّ َ َ   ُ َ َّ ُ   ْ ُ   َ ِ ٍ‪َ  ،‬أ ْ َ َ َ   ُ ْ َ ُن‪َ  ٍ ْ ُ  ْ  ، َ َ َ َ  ْ  ،‬أ ِ  ا َ ْ َ ِ  ا َ ْ َ ِ ّ ِ ‪َ  ْ  ،‬وا ِ ِ   ْ ِ   ُ ْ ٍ  ‪َ َ ،‬ل‪َ َ  :‬ن َ ر ُل ا ِ‬
‫ﷲَّ ‬
‫ِ‬
‫آ َ   َو َر َ َ   ِ َ   َ ْ َ ُ  ‪.‬‬
‫ ا  ‬ ‫ اور اس   ‬ ‫ («‬ ‫   ») آ‬ ‫ («‬ ‫( ») و  ا‬ ‫   آ  ‬ ‫ ) رہ ‬ ‫     ر ل ا  ﷺ ‬ ‫ت وا      ر  ا     ن ‬
‫ ا  داؤد‪(932 :‬‬ ‫ ۔ ۔ )‬ ‫آواز     ‬

‫َ‬
‫ أ  أ اه    َأ ِ   ُ َ ْ َ َة ‪َ  ،‬أ ّن ا ّ ِ َّ  ‬
‫ اﷲُ َّ َ َ ْ ِ   َو َ ‪َ َ  ،‬ل ‪:‬‬ ‫ب ‪  ِ ْ  ِ ِ َ  ْ  ،‬ا ْ ُ َ ّ ِ ِ  ‪ ،‬وأ        ا‬ ‫َ َّ َ َ   َ ْ ُ  اﷲِ َّ ْ ُ   ُ ُ َ  ‪َ َ  ،‬ل ‪َ :‬أ ْ َ َ َ   َ  ٌ‪ ِ  ،‬ا ْ ِ   ِ َ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِإ َذا  َأ ّ َ  ا ْ ِٕ َ ُم  َ َٔ ّ ُ ا ‪َ ْ    ُ َّ ِٕ َ  ،‬وا َ   َ ْٔ ِ ُ ُ   َ ْٔ َ  ا َ َ ِ َ ِ   ُ ِ َ   َ ُ   َ   َ َ َّ مَ   ْ  َذ ْ ِ ِ  ‪َ  ،‬و َ َل ا ْ ُ   ِ َ ٍ‬
‫ب ‪َ :‬و َ َن َ ر ُل اﷲ َِّ  اﷲُ َّ َ َ ْ ِ   َو  َ َ ُ ُل ‪ :‬آ َ  ‪.‬‬
‫  م  ہ ‬ ‫   آ          اس   ‬ ‫ ر ل ا    ا    و          ا م »آ «       »آ « ۔      »آ «‬
‫ و  »آ «   ۔ )   رى‪(780 :‬‬ ‫ف   د     ۔ ا   ب    ن     ر ل ا    ا  ‬
‫ اﷲُ  َ َ ْ ِ   َو َ ‪َ َ  ،‬ل ‪:‬‬ ‫َّ ِ‬
‫َ َّ ُد  ْ ُ   َ َ َ َ   َ َل ‪َ   ُ ْ   ُ ْ َ ُ   َ َ َّ َ :‬أ ِ   َ ِ ٍ  ‪َ ْ   ،‬أ ِ ِ  ‪ ِ  ،  َ َ ِ َ ْ   ،‬ا ِ ّ  ‬ ‫َ َّ َ َ   ِإ ْ َ ُق  ْ ُ   َ ْ ُ رٍ  َ َل ‪َ :‬أ ْ َ َ َ   َ ْ ُ  ا َّ َ ِ   ْ ُ   َ ْ ِ ا ْ َ ار ِ‬
‫ِث  َ َل ‪  َ َ َّ َ :‬‬
‫ِ‬
‫» َ   َ ْ ُ ُ  ا ْ َ ُ ُد  َ َ   َ ْ ٍء ‪  َ َ  ْ ُ ْ َ   َ  ،‬ا َّ َ ِم  َوا َّ ْٔ ِ «‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬م اور آ        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‘‘:‬دى           ا  ‬ ‫ ر  ا      روا    ‪  ،‬ﷺ   ‬ ‫ت ‬
‫ ا   ‪(856 :‬‬ ‫)‬

‫   ر   ں۔ ‬ ‫  ف   ا   ا   ت ‬ ‫ن    ا      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  رى ا د  وارد ‬ ‫اس  رے   ‬

‫‪6402‬‬ ‫ ‬ ‫  رى ‪:‬‬
‫‪415 ، 410‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫‪250‬‬ ‫ ‬ ‫  ى‪:‬‬
‫‪936 ،935 ،934 ،933 ، 932‬‬ ‫ ‬ ‫ ا  داؤد ‪:‬‬

‫ ‬ ‫    ن ا        د        اس     آ‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ان‪  ِ ْ َ ُ   ُ ْ   ُ َ ْ َ   ِ َ َّ َ  ،‬اﷲَِّ  ْ ِ   َ ِ ٍ‪ُ   ِ ْ َ َّ َ  ،‬أ ُّم ا َّ ْر َدا ِء‪ِ ِ ّ َ   ِ َ َّ َ  : ْ َ َ  ،‬ي  َأ  ا َّ ْر َدا ِء‪َ  ،‬أ َّ ُ   َ َ َ ر َل ا ِ ‬
‫ﷲَّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ر َ ُء  ْ ُ  ا ُ َ َّ ‪  َ َ َّ َ  ،‬ا َّ ْ ُ   ْ ُ   َ ْ ٍ ‪َ  ،‬أ ْ َ َ َ   ُ   ْ ُ   ْ َو َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﷲَّ  َ َ ْ ِ   َو َ‪ُ ُ َ  ،‬ل‪ِ  :‬إ َذا  َد َ  ا َّ ُ ُ   َٔ ِ ِ ِ   ِ ْ ِ ا ْ َ ْ ِ ‪  ِ َ َ  ،‬ا ْ َ َ ِ َ ُ ‪ :‬آ َ   َو َ َ   ِ ِ ْ ٍ  ‪.‬‬ ‫ ا ُ‬
‫   ‪    ‘‘:‬‬ ‫ام ا رداء ر  ا     ن        ے آ   ت ا ا رداء ر  ا       ن     ا ں   ر ل ا  ﷺ       ‪ ،‬آپ ‬
‫ ا  داؤد‪(1534 :‬‬ ‫   ۔ )‬ ‫   ‬ ‫" ) اے ا  ! ل   ( اور   ‬ ‫"آ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬

‫‪41‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫‪‬ﻧﻤﺎزﺳﮯﻣﺘﻌﻠﻖﺳﻮرۃاﻟﻔﺎﺗﺤﮧﮐﮯﻣﺴﺎﺋﻞ‪:‬‬
‫  زم   اس     ‬ ‫ ‬ ‫ى دو ں    رۃ ا‬ ‫    ز      ز   ا م و ‬ ‫‪ ،‬ا ادى‪  ،‬ى‪  ،‬ى ا ض ‬ ‫‪  ،‬ز  زہ‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ز ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫                  ض‪ ،‬‬
‫   د   آن     آ   ر      ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫   آواز    ات   ر       آن ‬ ‫ ر    ۔ ا اض           ا م ‬ ‫ز ‬
‫ﺎﺳ َﺘ ِﻤ ُﻌ ۡﻮا ﻟ َ ٗﻪ َ واَﻧۡ ِﺼ ُﺘ ۡﻮا ﻟ ََﻌﻠَّ ُﻜ ۡﻢ ﺗُ ۡﺮ َﺣ ُﻤ ۡﻮ َن‬ ‫ِ‬
‫َوا َذا ﻗ ُ ِﺮئَ اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮاٰ ُن ﻓ َ ۡ‬
‫     ر    ‬ ‫ش ر   و ‬ ‫      و اور ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  آن ‬ ‫اور ‬
‫) رۃ ا اف ‪(204 :‬‬
‫   ‬ ‫۔     ا ﷺ‬ ‫     آ   زل ‬ ‫ ‬ ‫    ر  ر ‬ ‫ ‬ ‫   ا م ﷺ آن ‬ ‫  ز         ۔ ‬ ‫  ض         آ   ر  ‬
‫د        ى ‬ ‫   ا  در ں ا د   ر  ‬ ‫   د ۔ ‬ ‫   اس آ        ‬ ‫ " رۃ ‬ ‫ اس    ز ‬ ‫   ‬ ‫    رۃ ‬ ‫     "‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ا د   ر  ‬ ‫     د     ۔ د‬ ‫ ‬ ‫ں      رۃ ا‬ ‫ ا م   آواز    وت  ر    ‬ ‫زوں   ‬

‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﷲَّ  َ َ ْ ِ   َو َ  َ ْ َ  ا َّ َ َ ِ‬
‫ات ا ّ ِ  ‬ ‫ ا ُ‬ ‫  ِ َ َ ر ُل ا ِ‬
‫ﷲَّ ‬ ‫َام  ْ ِ   َ ٍ   ْ  َ ِ ِ   ْ ِ   َ ْ ُ ِد  ْ ِ َ ر ِ َ َ   ْ  ُ َ َد َة  ْ ِ  ا َّ ِ ِ   َ َل ‬ ‫َأ ْ َ َ َ   ِ َ ُم  ْ ُ   َ َّ ٍر  ْ  َ َ َ َ   ْ زَ ْ  ِ ْ ِ   َوا ِ  ٍ ْ ‬
‫ِ ُْ‬ ‫ُ ِ‬
‫آن‬‫ت  ِ ْ ِ َ َاء ِة  ِإ َّ   ِ ٔ ّ ُِم ا ْ ُ ْ ِ‬ ‫ْ َ ُ   َ   ِ ْ ِ َ َاء ِة  َ َ َل  َ   َ ْ َ َأ َّن  َأ َ ٌ   ْ   ِإ َذا  َ َ ْ ُ‬

‫‪:‬‬ ‫   ۔   آپ   ‬ ‫     آواز    اءت   ‬ ‫ ‬ ‫  ز ‬ ‫ا ‬ ‫ا ‬ ‫ا      روا      ر ل ا  ﷺ   ‬ ‫ ر‬ ‫ت  دہ   ‬
‫ ‪(921 :‬‬ ‫ ‬ ‫ ۔ )‬ ‫    ا     ‬ ‫ آد   ر ٔہ ‬ ‫     آواز    اءت  وں         ‬

‫     ا اض    د  د   ‬ ‫ى    زم   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ا م   آواز    ات  ے      رۃ ا‬ ‫د     ‬ ‫  ر    وا  ا ظ ‬ ‫ٹ‪ :‬اس ‬
‫  د۔‬ ‫   اس     ‬ ‫  رۃ ا‬ ‫۔  ا      آپ ﷺ‬ ‫     ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا م   آواز    ات  ر      ‬ ‫       ‬

‫ اﷲَُّ  َ َ ْ ِ   َو َ  َ َل ‪َ َ َ   َ :‬ة  ِ َ ْ   ْ  َ ْ َ ْأ  ِ َ ِ َ ِ  ‬ ‫َ َّ َ َ   َ ِ ُّ   ْ ُ   َ ْ ِ اﷲَِّ ‪َ َ  ،‬ل ‪ُ َ ْ ُ   َ َ َّ َ :‬ن ‪َ َ  ،‬ل ‪  َ َ َّ َ :‬ا ُ ْ ِ ُّي ‪ِ ُ ْ َ  ْ  ،‬د  ْ ِ  ا َّ ِ ِ  ‪َ َ ُ  ْ  ،‬د َة  ْ ِ  ا َّ ِ ِ  ‪َ  ،‬أ ّن َ ر َل اﷲ َِّ‬
‫ا ِْ َ ب‬
‫ ‬ ‫    ن  ‪         ،‬ز ى    ن    د   ر   ‪ ،‬ا ں    دہ   ‬ ‫    ن  ‪ ،‬ا ں            ن   ‬ ‫        ا  ‬
‫۔ )   رى ‪(756 :‬‬ ‫ ‬ ‫ اس    ز ‬ ‫   ‬ ‫    رۃ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر  ا          ر ل ا    ا    و    ‬

‫َُ‬
‫ْ  َ ْ ُ ِد  ْ ِ  ا َّ ِ ِ ‪َ َ ُ  ْ  ،‬د َة  ْ ِ  ا َّ ِ ِ ‪َ َ  ،‬ل‪ َ َ ْ َ   َّ ُ  :‬ر ِل اﷲ َِّ  اﷲ َُّ َ َ ْ ِ   َو َ  ِ   َ َ ِة ‬ ‫َ َّ َ َ   َ ْ ُ  اﷲِ َّ ْ ُ   ُ َ َّ ٍ ا ّ ْ ِ ُّ ‪ِ   ِ ْ ِ  َّ َ ُ ْ   ، َ َ َ َ   ُ ْ   ُ َّ َ ُ   َ َ َّ َ  ،‬إ ْ َ َق‪ ُ َ ْ  ْ  ،‬لٍ ‪ ،‬‬
‫َ‬ ‫ُِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َُّ‬ ‫َْ‬
‫ب  َ ِٕ َّ ُ   َ   َ َ َة  ِ َ ْ   ْ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون َ ْ َ   ِإ َ ْ ‪ ًّ َ  ، ْ َ  : َ ْ ُ  ،‬ا  َ َ ر َل اﷲَِّ‪َ َ  ،‬ل‪ ُ َ ْ   َ  :‬ا  ِإ ّ   ِ َ ِ َ ِ  ا ْ ِ َ ِ‬
‫ْ   َ ْ َ ُء َ  ‬ ‫ا ْ ِ‪َ َ َ َ  ،‬أ َ ر ُل اﷲ َِّ  اﷲُ َّ َ َ ْ ِ   َو َ  َ َ ُ َ ْ   َ َ ْ ِ  ا ْ ِ َ َاء ُة‪َ   ّ  ،‬غ‪َ  ،‬ل‪ :‬‬
‫َ ْ ْأ  ِ َ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ آپ  رغ ‬ ‫‪ ،‬آپ    آت  وع     وہ آپ   د ار    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫        ز       ر ل ا    ا    و    ‬ ‫ ر  ا    ‬ ‫دہ   ‬
‫    وہ ‬ ‫‪ :‬رۃ ‬ ‫  ؟ ‪ :      ،‬ں‪ ،‬ا    ر ل!   ى  ى  ھ       آپ   ا    و    ‬ ‫   ‬ ‫    گ ا  ا م   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ا  داؤد‪(824:‬‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫ اس    ز ‬ ‫   ا    ‬ ‫  و‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪42‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬
 ‫    رۃ ‬ ‫ ‬ ‫س   د آپ ﷺ‬
‫ ا  ‬ ‫ آواز    ات  ر  ‬ ‫       آپﷺ‬ ‫  ‬ ‫  ر     ز      ت  ر    ‬ ‫ٹ‪ :‬اس ‬
‫۔  ا      آپ ‬ ‫     ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا  م  آواز    ات  ر      ‬ ‫       ‬ ‫     ا اض    د  د   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ز ‬
‫  د۔‬ ‫   اس     ‬ ‫  رۃ ا‬ ‫ﷺ‬

‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲَِّ ْ ُ   ُ ُ َ ‪  َ َ َّ َ  ،‬ا َ ْ َ ُ   ْ ُ   ُ َ ْ ٍ‪َ  ،‬أ ْ َ َ ِ  زَ ْ ُ   ْ ُ   َوا ِ ٍ‪ ُ َْ  ،‬لٍ ‪ِ ُ ْ َ   ِ ْ   ِ ِ َ ْ   ،‬د  ْ ِ  ا َّ ِ ِ  ا َْٔ ْ َ ر ِِّي‪َ َ  ،‬ل  َ ِ ٌ ‪َ  :‬أ ْ َ  َٔ ُ َ َد ُة  ْ ُ  ‬
‫َ َّ َ َ  ا َّ ِ ُ   ْ ُ   ُ َ ْ َ َن ا َْٔ زْ ِد ُّي‪  ُ ْ َ   َ َ َّ َ  ،‬ا  ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫آن‪ ،‬‬ ‫ا َّ ِ ِ   ْ  َ َ ِة ا ّ ْ ِ ‪ َ َٔ َ  ،‬مَ   َأ   َ ٍْ  ا ْ ُ َ ّ ِذ ُن ا َّ َ َة‪َ   َ  ،‬أ   َ ٍْ   ِ َّ ِ‬
‫س‪َ  ،‬و َأ َ َ   ُ َ َد ُة  َو َأ َ   َ َ ُ   َ ّ   َ َ ْ َ   َ ْ َ   َأ ِ   َ ٍْ ‪َ  ،‬و َأ   َ ٍْ   ْ َ ُ   ِ ْ ِ َ َاء ِة‪َ َ ُ   َ َ َ  ،‬د ُة  َ ْ َ ُأ  ُأ َّم ا ْ ُ ْ ِ‬
‫َْ َ ََ ِ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬
‫ات ا ّ ِ   ْ َ ُ   ِ َ   ِ ْ ِ َ َاء ِة‪َ َ  ،‬ل‪  ِ ْ َ َ   ْ َ َ َ ْ َ  :‬‬ ‫آن  َو َأ   َ ٍْ   ْ َ ُ ‪َ َ  ،‬ل‪َ  :‬أ َ ْ ‪ َ َ ِ    ،‬ر ُل اﷲ َِّ  اﷲُ َّ َ َ ْ ِ   َو  َ  ا ّ َ‬ ‫ف‪َ َ ُ ِ   ُ ْ ُ  ،‬د َة‪ُ َ ْ َ   َ ُ ْ ِ َ  :‬أ  ِ ٔ ّ ُِم ا ْ ُ ْ ِ‬ ‫َّ  ا ْ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫آن‪ُ َ ْ َ   َ َ  ،‬ءوا  ِ َ ْ ٍء  َ ا ْ ُ ْ ِ‬
‫آن ‬ ‫ت  ِ ْ ِ َ َاء ِة ؟  َ َ َل  َ ْ ُ َ ‪ِ  :‬إ َّ   ْ َ ُ   َذ َ‪َ َ  ،‬ل‪َ  ، َ َ  :‬و َأ َ   َأ ُل  َ   ِ   ُ َ زِ ُ ِ  ا ْ ُ ْ ُ‬ ‫ون  ِإ َذا  َ َ ْ ُ‬‫ف  َأ َ َ   َ َ ْ َ   َ ْ ِ ِ ‪َ  ،‬و َ َل‪ُ َ ْ َ   ْ َ  :‬ء َ‬ ‫ا ْ ِ َ َاء ُة‪  َّ  ،‬ا ْ َ َ َ‬
‫ت  ِإ َّ   ِ ٔ ّ ُِم ا ْ ُ ْ ِ‬
‫آن‬ ‫ِإ َذا  َ َ ْ ُ‬
‫  وع   دى‪ ،‬ا    ‬ ‫      د  ں    ز ‬ ‫  ذن   ‬ ‫     ا‬ ‫ ر  ا          ‬ ‫        دہ   ‬ ‫    د   ر  ا رى ‬
‫  ز ‬ ‫ ا‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬د  ہ رۃ ‬ ‫   آواز    آت   ر  ‬ ‫  ھ  ‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‪    ،‬ں     ا‬ ‫دہ آ  ان   ‬
‫‪ ،‬ا ں    ‪:‬‬ ‫   آوا  ز   آت   ر  ‬ ‫ ا‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آپ   ) ز   ( رۃ ‬ ‫        دہ ر  ا       ‪:‬‬ ‫  رغ ‬
‫ آپ   ا  ‬ ‫‪ ،‬آپ    آت   ا س    ‪ ،‬‬ ‫   آپ زور    آت   ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ى  ز ‬ ‫   ر ل ا    ا    و    ‬ ‫ں اس ‬
‫  ؟ ‪            ،‬ں   ‬ ‫  ں        گ    آت ‬ ‫     آوا  ز   آت ‬ ‫‪:‬‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫    رى  ف ‬ ‫ و   ز    رغ ‬
‫     آواز   ‬ ‫      ‬ ‫            ت      آن       ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫‪ :‬اب ا  ‬ ‫  ‪ ،‬آپ   ا    و    ‬ ‫‪ :‬ں‪   ،‬ا  ‬
‫ ا  داؤد‪(825:‬‬ ‫  )‬ ‫    آن         ‬ ‫آت  وں      ا   رۃ ‬

‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫    وت ‬ ‫ ر  ا       رۃ ا‬ ‫    و د  دہ   ‬ ‫  ر            ا        آواز    وت ‬ ‫ٹ‪ :‬اس ‬

‫     ا م ﷺ   ب          ۔‬ ‫     ۔ اور   اس ‬ ‫ وہ ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َّ َ َ   َ ِ ُّ   ْ ُ   َ ْ ٍ  ا َّ ْ ِ ُّ ‪  َ َ َّ َ  ،‬ا ْ َ ِ ُ ‪ ،‬‬
‫ْ ا ْ ِ   َ ٍ‪َ  ،‬و َ ِ ِ  ْ ِ   َ ْ ِ ا ْ َ ِ ِ‪َ  ،‬و َ ْ ِ اﷲِ َّ ْ ِ  ا ْ َ َ ِء‪ ُ  ،‬لٍ ‪َ َ ُ  ْ  ،‬د َة‪  ِ ِ َ   َ ْ َ  ،‬ا َّ ِ ِ   ْ ِ   ُ ْ َ َن‪ ُ َ  ،‬ا‪َ َ َ  :‬ن  َ ُ ٌل  َ ْ َ ُأ  ِ  ا َ ْ ِ ِ‬
‫ب ‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ب  َو َ َ َ   ًا‪ِْ ٕ َ  ،‬ن  ْ  َ ْ ُ ِ  ا ْ َ ْأ  ِ َ   َ ْ َ ُ   َو َ َ ُ   َو َ ْ َ هُ  َ   َ ْ ُ ْ َ   َ َ   ُ ّ ِ   َ لٍ‬ ‫ِ‬ ‫ب  ِ   ُ ّ ِ َ ر ْ َ ٍ  ‬
‫ًا‪َ َ .‬ل  َ ُ ٌل‪ :‬ا ْ َ ْأ  ِ َ   َ   َ َ َ   ِ ِ  ا ْ ِٕ َ ُم  ِإ َذا  َأ  ِ َ ِ َ ِ  ا ْ ِ َ ِ‬ ‫َوا ْ ِ َ ِء  َوا ْ ِ   ِ َ ِ َ ِ  ا ْ ِ َ ِ‬
‫ ‬ ‫    رۃ ‬ ‫    ح روا   وى    ں            ل  ب‪  ،‬ء اور       ر‬ ‫ن   ‬ ‫اس        دہ ر  ا      ر    ‬
‫    ے   اس       ‬ ‫  ھ    و اور ا  ‬ ‫    رۃ ‬ ‫  ے‪ ،‬اس و  آ‬ ‫  ھ   ‬ ‫ ا م  ى  ز    رۃ ‬ ‫‪  ،‬ل    ن  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫آ‬
‫ ا  داؤد‪(826:‬‬ ‫   اس      ھ    و‪    ،‬ل      ك    و )‬ ‫اس   ‬
‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪ 60‬‬ ‫  ۔ )‬ ‫      ز ‬ ‫  ‪ :‬رۃ ‬ ‫ ‬ ‫       ا در ‬ ‫ ا‬
‫  ى اور ‬ ‫ت ‬ ‫    ‪ ،‬ن    ان ‪،‬‬ ‫    ۔        ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  رۃ ا‬ ‫وں ا د    ا م   ‬ ‫ء ا اۃ   ا م  رى   ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ا م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دو ے    ر ‬
‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫آن ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رک ا ّٰ‬

‫‪43‬‬ ‫‪0304-7050972‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(|‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و ا‬ ‫)رب ا‬ ‫  رۃ ا‬ ‫رف  آن و ‬

‫‪2022 ،‬‬ ‫‪ 03 ،‬‬