‫ا د ِ ر‬ ‫ِن ا س‬ ‫وا‬ ‫ِ” َاﻧَﺎ“ ن‬ ‫ز ِنر‬

‫م‬ ‫“‬ ‫ِن‬ ‫”‬ ‫وآ ن ح‬

‫و‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ﻣﺆﻟﻒ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻮﻻﻧﺎاﺑﻮاﻟﻨﻮرراﺷﺪﻋﻠﯽ ﻋﻄﺎریﻣﺪﻧﯽ‬

‫(‬ ‫)د ِ‬
‫تا‬ ‫ن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ُ‬
‫ﮐﺘﺎبﭘﮍﮬﻨﮯﮐﯽدﻋﺎ‬
‫ُد ھ‬ ‫دى‬ ‫ذ‬ ‫با‬ ‫د‬
‫‪:‬‬ ‫۔ ُد‬ ‫در‬ ‫ا ِ ْن َﺷ ٓﺎ َءاﷲ َﻋﺰ َو َﺟﻞ‬
‫اَﻟﻠ ُﻬﻢ ا ْﻓ َﺘ ْﺢ َﻋ َﻠ ْ َﻨﺎ ﺣِﻜْ َﻤ َﺘ َ َوا ْ ُ ْ َﻋ َﻠ ْ َﻨﺎ َر ْﺣ َﻤ َﺘ َ ﻳَﺎ ذَااﻟْ َﺠ َﻼ ِل َواﻻْ ِ ْ َ ام‬
‫وت (‬ ‫) ُ ْ َ ْ َ ف‪،‬ج‪،١‬ص‪،٤٠‬دا ر‬
‫ھ (‬ ‫ر ُد ُرود‬ ‫)ا ّولآ ا‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬ ‫م ب‬
‫رى‬ ‫ا ا ّ ررا‬ ‫‪:‬‬
‫‪141‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬
‫(‬ ‫‪)2023‬و ا‬ ‫ا ّول ‪:‬‬ ‫ا‬
‫(‬ ‫)د ِ‬
‫تا‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬
‫‪www.dawateislami.net/magazine/ur‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪6‬‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ب‬

‫ِ‬
‫‪7‬‬ ‫ِنا ِ ُ َ َّ ‪:‬‬
‫‪8‬‬ ‫ِن ت‪:‬‬
‫‪9‬‬ ‫ےُ ر‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪10‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫د‬
‫‪12‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رت‬
‫‪13‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اور‬
‫‪14‬‬ ‫وا ‪:‬‬ ‫وہ ں ا‬
‫‪18‬‬ ‫دارى‪:‬‬ ‫ِنا‬
‫‪20‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ِن‬
‫‪24‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ور‬ ‫ِنرا‬
‫‪26‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ِنر‬
‫‪27‬‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫)‪(1‬ر‬
‫‪29‬‬ ‫ر‪:‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫)‪ِ 2‬‬
‫(ذات ا‬

‫‪1‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪33‬‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ِّر‬
‫‪35‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وا‬
‫َ َ‬
‫‪36‬‬ ‫ِ“‬ ‫ا ” ِ ُّ ا ّ ْ َ‬ ‫ا‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬ ‫زُ َ “‬ ‫”‬
‫‪38‬‬ ‫ب‬ ‫و‬

‫‪39‬‬ ‫ت‬ ‫ا ِ ا ” َ ِ ُّا َّ ْ َ ِ “ ‪17‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ںان‪17‬‬
‫‪46‬‬ ‫ِن ِ ت‬
‫‪50‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ُدورا‬
‫‪53‬‬ ‫م م‬ ‫ر ں‬ ‫ا‬

‫‪54‬‬ ‫اب ا ر‬
‫‪59‬‬ ‫ِا ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫‪60‬‬ ‫اور رِ ُ‬ ‫ا ِا‬ ‫)‪(1‬ر ُلا‬
‫‪62‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ب‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪2‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪69‬‬ ‫ر ‪:‬‬ ‫س‬ ‫)‪(4‬ا‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫‪73‬‬ ‫واٰ و ّ ا ازوا ام‬ ‫ّا‬ ‫ر ُلا‬
‫‪74‬‬ ‫ِارواح ا ازوا ام‬
‫‪75‬‬ ‫ا ازوا ام‬ ‫ِد‬
‫‪77‬‬ ‫ا از‬ ‫نو ت‬ ‫ِد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪78‬‬ ‫واٰ و ّ ا ازوا ام‬ ‫ّا‬ ‫ر لا‬
‫‪79‬‬ ‫ا ازوا ام‬ ‫ِ‬ ‫ِد‬
‫‪80‬‬ ‫ِ زخ ا ازوا ام‬
‫‪80‬‬ ‫ا ازوا ام‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫‪81‬‬ ‫ا ازوا ام‬

‫‪82‬‬ ‫ء‬ ‫ِن ا‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪86‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫دو ں وا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪91‬‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫دو ں وا‬
‫‪96‬‬ ‫آ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪97‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ں‬ ‫‪ 70‬ار‬
‫‪98‬‬ ‫اِد ‪ ،‬روقاُد ‪:‬‬

‫‪3‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪98‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ِ و‬
‫‪99‬‬ ‫اذان‪:‬‬ ‫آ اور ِل‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ورِ ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪100‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ِ‬
‫‪101‬‬ ‫وى‪:‬‬
‫و ٰ‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫‪102‬‬ ‫ں رے‬ ‫ى ں‬

‫‪107‬‬ ‫وى‬
‫و ٰ‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫‪110‬‬

‫‪113‬‬ ‫ب ا‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪118‬‬ ‫ہ‬ ‫ا اور‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ر لا‬
‫‪118‬‬ ‫و ہ‪:‬‬ ‫ا رہاور‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫‪119‬‬ ‫ا ء‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪119‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪119‬‬ ‫م‪:‬‬ ‫” اہ“اور” ا “‬
‫‪121‬‬ ‫“‪:‬‬ ‫و‬ ‫”‬ ‫ا‬
‫‪122‬‬ ‫رے س ں‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪122‬‬ ‫ات‪:‬‬ ‫واٰ و‬ ‫ر ّا‬

‫‪4‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪125‬‬ ‫؟‬ ‫ن‬

‫‪126‬‬ ‫اد ؟‬ ‫!‬
‫‪127‬‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫دا ِ‬
‫‪127‬‬ ‫الاورا ام‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫‪127‬‬ ‫؟‬ ‫آواز‬ ‫ز‬
‫‪128‬‬ ‫آورى د ت‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫‪128‬‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ں‬

‫‪130‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫‪130‬‬ ‫ض ‪:‬‬
‫‪131‬‬ ‫ت‪:‬‬ ‫آ وا ں‬ ‫ض‬
‫ِ‬
‫‪132‬‬ ‫‪:‬‬ ‫بدا‬ ‫‪ 70‬ار‬
‫‪134‬‬ ‫‪:‬‬ ‫آد ا ِ‬
‫‪135‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ں ‪ 120‬ں ‪80‬‬

‫‪136‬‬ ‫ِوا‬ ‫ر لا ﷺ‬

‫‪5‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ﺑﺰﺑﺎنﺣﺒﯿﺐ‬ ‫ﺷﺎن ﺣﺒﯿﺐ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وہ ر و‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ربا ت ا‬‫اﷲ ّ‬
‫َﻚ ذِ ﻛ َْﺮكَ ؕ)‪﴾(۴‬‬
‫آ ‪َ ﴿ ،‬و َرﻓ َْﻌ َﻨﺎ ﻟ َ‬
‫) ‪(1‬‬
‫اا‬ ‫اور‬
‫ركذ‬ ‫آپ‬ ‫اورر د‬ ‫ِ َا ر‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬

‫ﻚ َرﺑ ُّ َ‬
‫ﻚ ﻓَﰐَ ْﺮ ٰ ؕ)‪﴾(۵‬‬ ‫ف ُﻳ ْ ﻃ ِْﻴ َ‬
‫ِل ر ہ ﴿ َو ﻟ ََﺴ ْﻮ َ‬
‫) ‪(2‬‬
‫ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫و‬
‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫ر ِل‬ ‫مدے د ۔ ا ِٰن‬
‫ا ا‬ ‫ا ِٰن‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫و‬
‫‪ ،‬ا ِٰن‬ ‫ن‬ ‫نو‬ ‫اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫ل اﷲ ﺻ‬
‫آ رﺳﻮ ُ‬
‫ن‬ ‫ِن ر‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫رے‬ ‫ح ا د ِ َر‬
‫وہ ا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫اور ّ ق آ ِ‬ ‫د‬ ‫اور‬
‫ِن‬ ‫﴿ َو َﻣﺎ َﻳ ْ ﻃ ُِﻖ َﻋ ِﻦ ا ْﻬَ ٰﻮىؕ)‪ ( 3 )﴾(۳‬ا‬ ‫رب ا ت‪،‬‬
‫ب ّ‬‫ِ‬
‫و‬ ‫روا ت‬ ‫‪،‬ان‬ ‫ركز ن‬ ‫ا س نا‬
‫‪:‬‬ ‫ت ںذ‬
‫‪:‬‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ب ں اور‬ ‫اﷲ ك‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻴﺐ اﷲِ‪َ ،‬وﻻَ َﻓ ْ َ‬
‫)‪(1‬اَﻧَﺎ َﺣ ِ ُ‬

‫ح‪(4:‬‬ ‫د ۔)پ‪،30‬ا‬ ‫راذ‬ ‫رے‬ ‫ن‪:‬اور‬ ‫ُا‬ ‫)‪(1‬‬

‫ؤ‬ ‫را‬ ‫ا دے‬ ‫را رب‬ ‫ن‪:‬اور‬ ‫ُا‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪(5:‬‬ ‫۔)پ‪،30‬ا‬
‫۔)پ‪،27‬ا ‪(3:‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ن‪:‬اوروہ‬ ‫ُا‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪6‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(4‬‬
‫۔‬
‫رےاور ب‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫ر ِل‬
‫ُ‬ ‫ِر ل‪ ،‬ر‬ ‫اس ن‬ ‫و ب‬ ‫‪،‬آپاﷲ‬
‫‪)”:‬آپ ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ‬ ‫ن رﺣﻤﺔ اﷲ ﻋﻠﻴ‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫تو ت‬ ‫رِ‬ ‫“ آپ‬ ‫ِ‬ ‫(”‬ ‫وﺳﻠﻢ ا‬
‫اور زا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬
‫ل‬ ‫اور ِدل‬ ‫اور‬ ‫زُ‬
‫ام‬ ‫وا رىو ا رى و ا‬ ‫ىو‬ ‫ت‬ ‫اورآپ‬
‫ر‬ ‫اسو‬ ‫(۔‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫او ف‬ ‫)‬
‫اور آپ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫وا‬ ‫ر‬ ‫ّا)‬ ‫ہو‬ ‫ِ ل‪ ،‬زوال‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬

‫َﻳﻮ ًﻣﺎ َﻓ َﻴﻮ ًﻣﺎ ) روز وز‪ ،‬دن ن(‬ ‫(‬ ‫ھ‬ ‫اور‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫‪َ ﴿:‬و ﻟَﲎْﱮٰﺧ َِﺮةُ َﺧﰿْ ٌﺮ ﻟَّ َ‬
‫ﻚﻣ َ‬
‫ِﻦ ا ﱰْﱮ ُْو ٰ ؕ)‪﴾ (۴‬‬
‫) ‪(6)-(5‬‬

‫ِنا ِ ُﻣ َﺤﻤﺪ‪:‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ں۔)ﷺ(‬ ‫ںاور ا‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(2‬اَﻧَﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٌﺪ‪َ ،‬واَﻧَﺎ اَﺣْ َﻤ ُﺪ‬

‫‪3636:‬‬
‫ى‪،354/5،‬‬ ‫)‪(4‬‬
‫‪(4:‬‬ ‫۔)پ‪،30‬ا‬ ‫رے‬ ‫ُا ن‪:‬اور‬ ‫)‪(5‬‬
‫ورا ب ذ ا ب‪،‬ص‪232‬‬ ‫)‪(6‬‬
‫‪3532:‬‬ ‫رى‪،484/2،‬‬ ‫)‪(7‬‬

‫‪7‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ں اور‬ ‫س م ” ُﻣ َﺤﻤﺪ“‬ ‫رك و‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫ِّ‬

‫ا د ِ‬ ‫رے‬ ‫رك م‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ر ں وا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫‪:‬‬ ‫وى ‪ ،‬ا‬
‫)‪(8‬‬
‫۔‬ ‫اﷲ ك پاور دو ں‬ ‫ر‬
‫ر ہ‬ ‫دن دو ے اﷲ ك‬ ‫اور روا‬ ‫ا‬
‫ؤ‪،‬وہ ض‬ ‫دا‬ ‫‪:‬‬ ‫ے ں ‪،‬اﷲ ك ان‬
‫‪،‬اﷲ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬اے رےرب!‬
‫وہ‬ ‫م ا اور‬ ‫ا آپ‬ ‫ك‬
‫)‪(9‬‬
‫۔‬ ‫دوزخ دا‬
‫ُا در‬ ‫‪،‬‬ ‫ِا‬ ‫ا از‬ ‫ّ ِق ر ل‬
‫ن م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رﺣﻤﺔ اﷲ ﻋﻠﻴ )و ت‪775:‬ھ(‬
‫وہ‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫صت‬ ‫”ﺗُﺮْﺑَ ُﺔ اﻟْ ُﻤ َﺤﻤﺪِ ْﻳ َﻦ“ ‪ ،‬اس‬
‫م‬ ‫گ ن‬ ‫اور ں‪ 400‬زا ا‬ ‫م‬
‫)‪(10‬‬
‫۔‬ ‫ِ‬ ‫‪ٰ ،‬ىاوردرس‬ ‫اوروہ‬
‫ِن ت‪:‬‬
‫ٹ‬ ‫ں‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(3‬اَﻧَﺎ اﻟﻨ ِ ﻻَ َﻛﺬ ِْب‪ ،‬اَﻧ َﺎ اِﺑْ ُﻦ َﻋ ْﺒﺪِ اﻟ ُْﻤﻄﻠ ِ ْﺐ‬

‫‪45215:‬‬ ‫)‪ (8‬ا ل‪،175/8،16: ،‬‬

‫‪ً 8515:‬‬ ‫)‪ (9‬دوسا ر‪،503/2،‬‬
‫تا ‪،1: ،‬ص‪4‬‬ ‫)‪(10‬ا ا ا‬

‫‪8‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(11‬‬
‫ں۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫۔ ى ر‬ ‫و َا ار‬ ‫ے‬ ‫” “ ا‬
‫د‬ ‫َُِ‬ ‫۔‬ ‫د وا‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫اس‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫ر ِل‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫اور‬ ‫ارد‬ ‫ہ ‪ ،‬اسو آپ‬ ‫درى‬
‫)‪(12‬‬
‫ز ِن رك رى ” َاﻧَﺎ اﻟﻨ ِ ﻻَ َﻛﺬ ِْب‪َ ،‬اﻧَﺎ اِﺑْ ُﻦ َﻋ ْﺒﺪِ اﻟ ُْﻤﻄﻠ ِ ْﺐ“۔‬
‫د‬ ‫مﻋﺒ ُﺪاﷲ ‪ ،‬ںآپ‬ ‫ر ِل ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ وا ِ‬
‫وا ِ‬ ‫آپﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫‪،‬‬ ‫ار د‬ ‫ا دادا ن ُا‬
‫بآپﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫اورا ا ِ‬ ‫وت‬ ‫آپ و دت‬
‫” َاﻧَﺎ اِﺑْ ُﻦ َﻋ ْﺒﺪِ‬ ‫آپﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫اس‬ ‫دادا ن‬
‫۔‬ ‫اﻟ ُْﻤﻄﻠ ِ ْﺐ“‬
‫ےُ ر‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫س َﺣ َﺴﺒ ًﺎ َوﻻَ َﻓ ْ َ ‪َ ،‬واَ ْ ُم اﻟﻨﺎ ِ‬
‫س َﻗ ْﺪراً َوﻻَ َﻓ ْ َ‬ ‫)‪(4‬اَﻧ َﺎ اَ ْ َ ُف اﻟﻨﺎ ِ‬
‫رو‬ ‫اور‬ ‫ں ز دہ ت وا ں‪،‬‬ ‫و‬
‫)‪(13‬‬
‫۔‬ ‫ں ز دہ ں‪،‬‬
‫ا ذاتوا اور‬ ‫ان‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(5‬اَﻧَﺎ َﺧ ْ ُ ُ ْﻢ َﻔ ًْﺴﺎ‪َ ،‬و َﺧ ْ ُ ُ ْﻢ َﺑ ْﺘًﺎ‬

‫‪2864:‬‬ ‫)‪ (11‬رى‪،272/2،‬‬

‫‪2864:‬‬ ‫)‪ (12‬رى‪،272/2،‬‬
‫‪111:‬‬ ‫)‪ (13‬دوسا ر‪،45/1،‬‬

‫‪9‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(14‬‬
‫انوا ں۔‬ ‫ا‬
‫ان رك‬ ‫ور‬ ‫ز ِن ا س‬ ‫ان دو ں ا‬
‫ں ار د‬ ‫ا روا‬ ‫ن ‪ ،‬و ِا س‬
‫‪:‬ا ِن اﷲَ َﺧﻠ ََﻖ َﺧﻠْ َﻘ ٗ َﻓ َﺠ َﻌ َﻠ ُ ْﻢ ِ ْ َﻗ َﺘ ْ ِ ‪َ ،‬ﻓ َﺠ َﻌ َﻠ ِ ِ َﺧ ْ ِ اﻟْ ِ ْ َﻗ َﺘ ْ ِ ‪ ،‬ﺛُﻢ َﺟ َﻌ َﻠ ُ ْﻢ‬
‫ﻗ ََﺒﺎ‪َ ِ Ò‬ﻞ‪َ ،‬ﻓ َﺠ َﻌ َﻠ ِ ِ َﺧ ْ ِ ِ ْﻢ َﻗ ِ ًﻴﻼ‪ ،‬ﺛُﻢ َﺟ َﻌ َﻠ ُ ْﻢ ﺑ ُ ُﻴﻮ ًﺗﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺠ َﻌ َﻠ ِ ِ َﺧ ْ ِ ِ ْﻢ َﺑ ْﺘًﺎ‪ ،‬ﺛُﻢ ﻗَﺎ َل‬
‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو َﺳﻠ َﻢ‪َ :‬اﻧَﺎ َﺧ ْ ُ ُﻛ ْﻢ َﻗ ِ ًﻴﻼ َو َﺧ ْ ُ ُﻛ ْﻢ َﺑ ْﺘًﺎ اﷲ ك‬ ‫َر ُﺳﻮ ُل اﷲِ َﺻ ا ُ‬
‫ا‬ ‫ر ‪ ،‬ان‬ ‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ق‬
‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ں‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫)‪(15‬‬
‫وا ں۔‬ ‫اور‬ ‫ان ر ‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫د‬
‫)‪(6‬ا َﻧَﺎ َد ْﻋ َﻮ ُة ا َ ِ اِ ﺑْ َﺮا ِﻫ ْ َﻢ ﻗَﺎ َل َوﻫُ َﻮ ﻳَ ْﺮﻓَ ُﻊ اﻟْ َﻘ َﻮا ِ َﺪ ِ اﻟْ َ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ ” َرﺑ َّ َﻨﺎ َو ا ﺑْ َﻌ ْ‬
‫ﺚ‬
‫)‪(16‬‬
‫ﻓِ ْ ِﻬ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮﱰ ًﱮ ِّﻣ ْ ُﻬ ْﻢ“‬
‫ں ا ں‬ ‫ُد‬ ‫تا ا‬ ‫ا وا‬ ‫‪:‬‬
‫)‪(17‬‬
‫ان ا ر ل ۔‬ ‫‪،‬اے رےرب!ا‬ ‫و‬
‫ز ِ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮة َواﻟﺴﻼم اور ان‬ ‫ﻞ اﷲ ﻋ ٰ ﻧ َ ِ ﻨَﺎ وﻋﻠﻴ‬
‫ب ﺧﻠﻴ ُ‬
‫ِ‬ ‫رے‬ ‫اﷲ‬

‫‪3627 :‬‬ ‫)‪ (14‬ى‪،350/5،‬‬

‫‪5126:‬۔‬ ‫)‪ (15‬رك ‪،272/4،‬‬
‫)‪(16‬پ‪،1‬ا ۃ‪129:‬‬
‫‪118 /1،‬‬ ‫)‪ (17‬تا‬

‫‪10‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫اس دوران‬ ‫ر‬ ‫ﻋﻠﻴ اﻟﺴﻼم‬ ‫با‬

‫ِ‬ ‫اَر ُ َ‬
‫‪:‬‬ ‫د‬
‫ﻚ‬ ‫َﻞ ِﻣ َّﻨﺎؕ‪-‬اِ ﻧَّ َ‬ ‫ﻞؕ‪َ -‬رﺑ َّ َﻨﺎ ﺗَﻘ َّﺒ ْ‬ ‫ﺖ َو اِ ْﺳ ٰﻤ ِﻌ ْﻴ ُ‬
‫ِﻦ اﻟْ َ ْﻴ ِ‬‫﴿ َو اِذْ َﻳ ْﺮﻓَ ُﻊ اِ ﺑْ ٰﺮ ٖﻫ ُﻢ اﻟْﻘ ََﻮا ِ َﺪ ﻣ َ‬
‫َﻚ َو ﻣ ِْﻦ ذ ُِّرﻳَّ ِ َﻨﺎۤ ا ُ َّﻣ ًﺔ ّﻣ ُْﺴ ِﻠ َﻤ ًﺔ‬ ‫اﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ ُﻣ ْﺴ ِﻠ َﻤﰿْ ِﻦ ﻟ َ‬‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟْ َﻌ ِﻠ ْ ُﻢ)‪َ (۱۲۷‬رﺑ َّ َﻨﺎ َو ْ‬
‫ْﺖ ا َّ‬‫ا َﻧ َ‬
‫ﺚ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْ ُﻢ)‪َ (۱۲۸‬رﺑ َّ َﻨﺎ َو ا ﺑْ َﻌ ْ‬ ‫اب َّ‬ ‫ْﺖ اﻟ َّﺘ َّﻮ ُ‬
‫ﻚ ا َﻧ َ‬‫ﺐ َﻠَ ْ َﻨﺎۚ‪-‬اِ ﻧَّ َ‬ ‫ﺎﺳﻜَ َﻨﺎ َو ﺗ ُ ْ‬ ‫ﻟَّ َ‬
‫ﻚ ۪‪َ -‬و ا َِرﻧَﺎ َﻣ َﻨ ِ‬
‫ﺐ َو اﻟْ ِﺤﻜ َْﻤ َﺔ َو ُﻳ َﺰ ِﻛّ ْ ِﻬ ْ ؕ‬
‫ﻢ‪-‬‬ ‫ﻓِ ْ ِﻬ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮﱰ ًﱮ ِّﻣ ْ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺘﻠ ُْﻮا َﻠَ ْ ِﻬ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِﺘ َ‬
‫ﻚ َو ُﻳ َﻌ ِﻠّ ُ ُﻬ ُﻢ اﻟْ ِﳉ ٰﺘ َ‬
‫ﻢ)‪﴾(۱۲۹‬‬ ‫ْﺖ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْ ُﺰ اﻟ َْﺤ ِﻜ ْ ُ ۠‬ ‫اِ ﻧَّ َ‬
‫ﻚ ا َﻧ َ‬
‫(اورا‬ ‫) د‬ ‫ا ا اس‬ ‫َﺗﺮ َﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰ ُاﻻﻳﻤﺎن‪:‬اور ا‬
‫‪ ،‬اے‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫اے رب رے‬
‫اور رى او د‬ ‫ر دن ر وا‬ ‫ے‬ ‫رب رے اور‬
‫ے اور ا‬ ‫رى دت‬ ‫ى ن دار اور‬ ‫ا ا‬
‫وا ن‪ ،‬اے‬ ‫ل‬ ‫ر ع ‪،‬‬ ‫ر‬
‫وت‬ ‫ان ىآ‬ ‫رب رے اور ان ا ر ل ا‬
‫ب ا دے‬ ‫اور ا‬ ‫ى ب اور‬ ‫اور ا‬
‫)‪(18‬‬
‫وا ۔‬
‫ك ا ِ‬ ‫اور‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫اﷲ‬
‫اورآپ‬ ‫ا‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫رےر ل‬ ‫ان‬ ‫ا‬
‫اور ب‬ ‫بو‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ِٰن ك آ ت وت‬ ‫ان‬

‫)‪(18‬پ‪،1‬ا ۃ‪129 127:‬‬

‫‪11‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ل ك د۔‬ ‫ں‬ ‫اور و ك‬ ‫ى‬ ‫دا‬

‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رت‬
‫ت‬ ‫)‪(2‬اَﻧ َﺎ َدﻋْ َﻮةُ ا ِﺑْﺮَا ِ ْﻴ َﻢ َو َ َ‬
‫ﺎن آ ِ ُ َﻣ ْﻦ َ َ ِ ﻋِ ْﻴ َ ﺑْ ُﻦ َﻣﺮْﻳَ َﻢ‬
‫آ‬ ‫ى رتدى ان‬ ‫ا ا د ں اور‬
‫)‪(19‬‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫رتد‬
‫ت‬ ‫)‪(3‬اَﻧَﺎ َدﻋْ َﻮةُ ا ِﺑْ َﺮا َِﻴﻢ‪َ ،‬و ُ ْ ٰى ﻋِﻴ ٰ ‪َ ،‬و ُر ْؤ َﻳﺎ اُ اﻟ ِ َراَ ْت‬
‫)‪(20‬‬
‫رتاورا ں اب ں ا ں د ۔‬ ‫ا ا د اور‬
‫ى‬ ‫اس رتو‬ ‫ﻋﻠﻴ اﻟﺴﻼم‬ ‫ت ٰ‬ ‫ان دو ں ا‬
‫رے‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ں آ ى‬ ‫ا رہ‬
‫‪َ ﴿ :‬و اِذْ ﻗَﺎ َل ِ ْ َ ا ﺑْ ُﻦ َﻣ ْﺮ ﻳَ َﻢ ٰﻳ َ ِ ْۤ‬ ‫دى‪ ،‬ا ِٰن‬ ‫ا ا‬
‫ِﻦ اﻟ ّﺘَ ْﻮ ٰر ِﺔ َو ُﻣﺒَ ِ ّﺸ ً ۢﺮا‬ ‫ﻞ اِ ِ ّ ْ َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ّٰ ِ اِﻟ َْﻴ ُﳉ ْﻢ ُّ َﺻ ّ ِﺪﻗًﺎ ﻟّ َِﻤﺎ ﺑَﰿْ َﻦ ﻳَ َﺪ َّ‬
‫یﻣ َ‬ ‫اِ ْﺳ َﺮآ ِء ْﻳ َ‬
‫ٰ‬ ‫اﺳ ُﻤ ۤ ٗﻪ ا َْﺣ َﻤ ُ ؕﺪ ﴾ َﺗﺮ َﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰ ُاﻻﻳﻤﺎن‪:‬اور د و‬ ‫ِﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪی ْ‬ ‫ﺑِ َﺮ ُﺳ ْﻮ ٍل ﻳَّﺎْ ِ ْ ﻣ ۢ ْ‬
‫رى ف اﷲ ر ل ں ا‬ ‫اے ا ا‬
‫ے‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫ا اور ان ر ل‬ ‫ب ر‬
‫)‪(21‬‬
‫۔‬ ‫ان ما‬
‫ا ظ اس‬ ‫” ُر ْؤﻳَﺎ اُ اﻟ ِ َراَ ْت“‬ ‫دو ے ِن‬

‫‪393/3 ،‬‬ ‫)‪ (19‬ر ا‬

‫‪13845:‬‬ ‫)‪ (20‬ا وا ‪،409/8،‬‬
‫)‪(21‬پ‪،28‬ا ‪6:‬‬

‫‪12‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫آپ‬ ‫وا ہ ہ اب‬ ‫ا رہ ر‬

‫آپ وا ہ ہ ت ہ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا ر‬ ‫و دت‬
‫) ‪( 22‬‬
‫۔‬ ‫ت رو‬ ‫ِ م‬ ‫آ ر اﷲ ﻋﻨ ﺎ‬ ‫‪ ،‬ہ‬
‫ا رہ اے آ ! ا ز اس ر ر ا ن‬ ‫درا اس‬
‫۔‬ ‫ا م‬ ‫ا دنان ت‬
‫‪:‬‬ ‫اور‬
‫ے‬ ‫وا ں‬ ‫اﻟﻤﺎ ِ اﻟﺬِي َﻳ ْﻤ ُﺤﻮ اﷲُ ِ ا ﻜُ ْ َ‬
‫)‪(4‬اَﻧَﺎ َ‬
‫)‪(23‬‬
‫ذر اﷲ ك دے ۔‬
‫ہ ى‬ ‫ا م‬ ‫رىد‬ ‫ذر‬ ‫آپﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫اﷲ‬
‫ڈو‬ ‫‪ ،‬اروں ل‬ ‫ن‬ ‫َﻵ اِﻟ ٰ َ اِﻻ ا ُ‬
‫ﷲ‬ ‫‪،‬‬
‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا ۔‬ ‫اؤں‬ ‫اﷲُ َ ْﻛ َ‬
‫آ اور‬ ‫گ دا ِ ا م‬ ‫د ِ‬
‫ت َر‬ ‫آپ ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬

‫رر‬ ‫وا ں‪،‬‬ ‫و‬ ‫و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ ا او‬ ‫آپ ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ‬ ‫‪،‬‬

‫وہ اور ان آ وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا ں‬ ‫ن‬
‫ں ”ﻻَ ﺗَ ْ ِﻳْ َﺐ‬ ‫ے ے‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ن‬
‫ى اد ِلا م‬ ‫دہ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴﻜُ ُﻢ اﻟ َْﻴ ْﻮم“‬
‫‪ ،‬ز ِن ا س‬ ‫دو ے‬ ‫‪،‬‬ ‫وں‬

‫)‪(22‬د ا ۃ ‪80/1،‬‬
‫‪3532:‬‬ ‫)‪ (23‬رى‪،484/2،‬‬

‫‪13‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫گ‬ ‫لد‬ ‫اور ِ‬

‫وت‬ ‫رِ رك د‬ ‫‪ ،‬ۂز‬ ‫وت اٰن‬
‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ‬ ‫ںر ِل‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫اور‬ ‫ا ار‬ ‫ٔ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫رب‬
‫ّ‬ ‫آپ د‬ ‫اور‬ ‫وﺳﻠﻢ‬

‫ٔا م‬ ‫را ں‬ ‫‪ ،‬وہ ں‬ ‫نو‬ ‫“‬ ‫”ا‬

‫ا ا ن‬ ‫ہ ‪ ،‬ان‬ ‫ں دا ِ ا م‬ ‫ں‬
‫ا ن‬ ‫ر اﷲ ﻋﻨ‬ ‫ت ُ َا ن‬ ‫ِو‬ ‫ا وزوا‬
‫و ں ا را‬ ‫ِ م‬ ‫ض‬ ‫آپ رت‬ ‫ل‬
‫ںاور رے‬ ‫‪،‬آپ اسرا‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫اور‬ ‫وہاﷲ ر ل اورا اﷲ‬ ‫د ٰى‬ ‫ا‬
‫و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴ‬ ‫‪:‬‬ ‫آپ‬ ‫م‬ ‫۔ اس را‬ ‫ر ل‬
‫ﺻ اﷲ‬ ‫ر ِل‬ ‫را‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫‪:‬‬ ‫را‬
‫ں وہ ا‬ ‫رك ن ‪ ،‬آپ‬ ‫او ف و‬ ‫ﻋﻠﻴ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬

‫مرو ز‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫!وہ ب‬ ‫‪:‬اﷲ‬ ‫۔ را‬

‫ا م ‪ ،‬ںآپوا‬ ‫اس ِد‬ ‫اورآپ‬ ‫آ‬
‫)‪(24‬‬
‫۔‬ ‫ذر‬ ‫اور‬ ‫دا ِا م‬
‫وا ‪:‬‬ ‫وہ ں ا‬
‫ں‪،‬‬ ‫د وا وہ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(10‬اَﻧ َﺎ اﻟﻨ ِ اﻻُ اﻟﺼﺎد ُِق اﻟﺰ ِ‬

‫‪59/1،‬‬ ‫)‪(24‬ا ا‬

‫‪14‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(25‬‬
‫وا ں۔‬ ‫اور اور‬ ‫ا ِد‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫” “‪،‬‬ ‫‪ 4‬او ِ‬
‫ف‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫ِ َر‬ ‫اس‬
‫” ُا “‪”،‬زَ “ اور” ِدق“ ن ۔‬
‫‪ ،‬ى ر اس‬ ‫و َا ار ر‬ ‫ے‬ ‫” “ا‬
‫روا ت‬ ‫۔ آ ِ‬
‫ت ٰا اور‬ ‫د وا‬ ‫وا ‪،‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ” “‬ ‫ن ا ۔ا ِ‬ ‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ّ‬ ‫” “‬ ‫وہ‬
‫‪:‬‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫َ‬
‫ر ِل‬ ‫ز‬ ‫ُ َ اور‬
‫اَ ْﺧ ِ ْﻧَﺎ َﻣ ٰ َ ُﻘ ُﻮم اﻟﺴﺎ َﻋ ُﺔ ا ِ ْن ُﻛﻨْ َﺖ ﻧ َ ِﻴﺎ‬
‫)‪(26‬‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫ا آپ‬
‫َ‬
‫ِلا م وا‬ ‫ىر ا‬ ‫ضا‬ ‫اور َ َ‬ ‫ت ُرود‬
‫‪ ،‬اوروہ‬ ‫ھر‬ ‫ِ وِ‬ ‫‪ ،‬رود‬ ‫اد‬
‫رہ‬ ‫ان دو ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫اوراس‬ ‫ا دو ے‬ ‫‪،‬‬ ‫ال ر‬ ‫ا دل‬
‫ت‬ ‫ار ‪ ،‬ا وہ و‬ ‫د‬ ‫س‬

‫‪252/1،‬‬ ‫)‪ (25‬تا‬

‫م‪،‬ص‪232‬‬ ‫)‪ (26‬تا‬

‫‪15‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫وہ دو ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ ف‬ ‫رے‬ ‫ان ا ن‬ ‫رت دى‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ال اب‬ ‫اور‬ ‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ِر‬
‫‪:‬ا ِ ْن ُﻛﻨْ َﺖ َﻳﺎ ُﻣ َﺤﻤ ُﺪ ﻧ َ ِﻴﺎ َﻓﺎ ْﺧ ِ ْﻧ َﺎ َﻋﻤﺎ اَ ْﺿ َﻤ ْﺮﻧ َﺎ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ اے‬ ‫ض‬ ‫رود‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫تا دل‬ ‫(!ا آپ‬ ‫و ٰا و‬ ‫) ّا‬
‫)‪(27‬‬
‫؟‬
‫ت‬ ‫ا ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫ا‬
‫ان‬ ‫ر ہ‬ ‫ا م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا را‬ ‫ا ڈ‬
‫ا‬ ‫ا ِ ْن ُﻛﻨْ َﺖ ﻧ َ ِ ّﻴ ًﺎ اَ ْﺧ ِ ْ ﺑ ِ َﻤﺎ ِ اﻟْ ُﺤﻘﺔِ َﻗ ْﺒ َﻞ اَ ْن َ ْﻔ َﺘ َﺤ َ ﺎ‬
‫) ‪(28‬‬
‫؟‬ ‫د اس‬ ‫اسڈ‬ ‫آپ‬
‫دے دى۔‬ ‫اس‬ ‫اﷲ‬ ‫ا م‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫و ر ِل‬ ‫ِا م روا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر ر‬ ‫رِ‬ ‫تز‬
‫ر‬ ‫روا‬ ‫ا‬ ‫ں اورا وہ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ن‬ ‫ں اورا وہ‬
‫‪:‬اَﺑَﺎ‬ ‫ر ‪ ،‬اس‬ ‫دى‬ ‫اس دوران و ں” ن“ م ا‬

‫‪ ،311/3،‬ا ىٰ وا د‪303/6،‬‬ ‫)‪ (27‬ت‬

‫ً‬ ‫ا ‪35:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،151/7،‬پ‪،19‬ا‬ ‫‪،451/1،‬‬ ‫)‪ (28‬ر ا‬

‫‪16‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫اے‬ ‫اﻟْ َﻘﺎﺳ ِِﻢ! ا ِ ْن ُﻛﻨْ َﺖ ﻧ َ ِﻴﺎ ﻓ ََﺴﻤ ْﻴ َﺖ َﻣ ْﻦ َﺳﻤ ْﻴ َﺖ َﻗﻠ ِ ًﻴﻼ اَ ْو َﻛﺜ ِ ًا اُﺻِ ُﺒﻮا َﺟﻤِﻴ ًﻌﺎ‬
‫ں وہ‬ ‫ں م اہ‬ ‫آپ‬ ‫ا ا !ا آپ‬
‫)‪(29‬‬
‫۔‬ ‫ں‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ِّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬
‫رىاور ا‬ ‫ں‬ ‫رى ان‬ ‫نو‬ ‫ا‬
‫رىد‬ ‫را ب‬ ‫وت‬ ‫بان‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُا اس‬ ‫ا ِد‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪ ،‬آپ‬
‫ں‬ ‫ںا د‬ ‫تا‬ ‫ے ا ں‬ ‫ا اض‬
‫۔‬ ‫دا‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫) ‪( 30‬‬
‫ا ِ ْ َ أ َرﺑ َ ْاﻻَ ْ َ ْم‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫وا‬ ‫ِ رك”زَ “‬ ‫و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫اورآپ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ر‬ ‫‪ ،‬دارو راور‬ ‫ىو‬ ‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬ ‫وا‬
‫ں‬ ‫و ك‬ ‫ں‬ ‫آپ‬ ‫ے‬ ‫ہو‬
‫اس ن ن‬ ‫‪ ،‬ا ِٰن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا م‬ ‫ك اورا‬

‫‪362/4،‬‬ ‫)‪(29‬د ا ۃ‬
‫‪،‬ص‪106‬‬ ‫)‪ (30‬ا‬

‫‪17‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ں ‪:‬‬
‫﴿ﻟَﻘ َْﺪ َﻣ َّﻦ ا ّٰ ُ َ َ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْﰿ َﻦ اِ ْذ ﺑَ َﻌ َ‬
‫ﺚ ِﻓ ْ ِﻬ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮﱰ ًﱮ ّﻣ ِْﻦ ا َ ْﻧ ُﻔ ِ ِﻬ ْﻢ َﻳ ْﺘﻠ ُْﻮا َﻠَ ْ ِﻬ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِﺘﻪٖ‬
‫ﺐ َو اﻟْ ِﺤﻜ َْﻤ َ ۚﺔ َو اِ ْن َﲝﻧ ُْﻮا ﻣ ِْﻦ ﻗ َْﺒ ُﻞ ﻟَ ِ ْ َﺿﻠ ٰ ٍﻞ ّﻣ ُِﺒ ْﰿ ٍﻦ)‪﴾ (۱۶۴‬‬ ‫َو ُﻳ َﺰ ِ ّﻛ ْ ِﻬ ْﻢ َو ُﻳ َﻌ ِﻠّ ُ ُﻬ ُﻢ اﻟْ ِﳉ ٰﺘ َ‬
‫ان ا‬ ‫ں‬ ‫اا ن ا‬ ‫ا‬ ‫ُ ا ن‪:‬‬
‫اور ا‬ ‫ك‬ ‫اور ا‬ ‫ان اس آ‬ ‫ا ر ل‬
‫)‪(31‬‬
‫۔‬ ‫بو‬
‫دارى‪:‬‬ ‫ِنا‬
‫)‪َ (11‬اﻧَﺎ َا ِﻣ ُ َﻣ ْﻦ ِ اﻟﺴ َﻤﺎ ِء‪َ ،‬ﻳ ْﺎﺗ ِﻴ ِ َﺧ َ ُ اﻟﺴ َﻤﺎ ِء َﺻ َﺒﺎ ًﺣﺎ َو َﻣ َﺴﺎ ًء‬
‫و م‬ ‫ا ں‪ ،‬ے س اس ف‬ ‫‪ :‬آ ن‬
‫)‪(32‬‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫آ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ن د‬ ‫وا‬ ‫ِن ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬
‫ت‬ ‫رِ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫دقو ا‬ ‫آپ‬
‫َ َذ ا‬ ‫اور رات و‬ ‫ن د‬ ‫آپ‬ ‫دع‬
‫روں ا‬ ‫اُن‬ ‫اس و‬ ‫ے‬ ‫اؤ‬ ‫رك‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ازِ‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫سر‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رے‬
‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫ِ ا‬ ‫ت و‬ ‫دارى‬ ‫ا‬

‫)‪(31‬پ‪،4‬ا ِٰل ان‪164:‬‬

‫‪4351:‬‬ ‫)‪ (32‬رى‪،123 /3،‬‬

‫‪18‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫۔‬
‫ہ‬ ‫قوا‬ ‫رك ے ا‬ ‫رب‬
‫ِّ‬
‫ا‬ ‫وى‬ ‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫وا و ا‬
‫َّ ا و ٰا و َّ اد‬ ‫ا‪،‬ر ِل‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫؟‬ ‫‪ :‬ں ارادہ ؟ وہ ‪: ، :‬‬ ‫ر ا آپ ان‬
‫ا رہ‬ ‫َّ ا و ٰا و َّ ا او‬ ‫‪ ،‬ر ِل‬ ‫‪ :‬ر‬ ‫وہ‬
‫اب د ‪ ،‬دا ‪،‬‬ ‫؟ا ں ں‬ ‫‪ :‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ى اور روا‬ ‫ر ر‬ ‫َّ ا و ٰا و َّ او‬ ‫‪ ،‬ر ِل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫و ل اور ُر‬ ‫و ٰا و‬ ‫وہ گ رے آ ّ ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ابآ‬ ‫و ٰا و‬ ‫آپ ّ ا‬ ‫‪،‬‬
‫د وہ‬ ‫اور ا او‬ ‫؟ا‬
‫‪ ”:‬د‬ ‫د ر‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬
‫دے ‪ ،‬ا‬ ‫د‬ ‫ہد‬ ‫ا آد‬ ‫و‪،‬‬
‫ا ‪ ،‬رے‬ ‫د رات‬ ‫ان ہ‬ ‫د‬ ‫!‬
‫َّ ا و ٰا و َّ ا‬ ‫ں۔“ا دورانر ِل‬ ‫او‬
‫ؤ‪،‬‬ ‫‪ ”:‬ا‬ ‫ز دہ ر د‬ ‫اور‬
‫ز دہ ر‬ ‫رى “‬ ‫و‪ ،‬اور ا‬
‫)‪(33‬‬
‫۔‬

‫‪381/5،‬‬ ‫ا ۃ‬ ‫د‪،357/6،‬د‬ ‫ا ىٰ وا‬ ‫)‪(33‬‬

‫‪19‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪:‬‬ ‫ِن‬
‫)‪(12‬اَﻧَﺎ اَ ْ َ ﺑُﻜُ ْﻢ‪ ،‬اَﻧَﺎ ُ َ ِ ‪َ ،‬وا ْﺳ ُ ْ ِﺿ ْﻌﺖُ ِ َﺑ ِ َﺳ ْﻌﺪِ ﺑْ ِﻦ َﺑ ْ ٍ‬
‫ں اور ى ر‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ز دہ‬
‫)‪(34‬‬
‫۔‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫اور ى ز ن‬ ‫ز دہ‬ ‫ز ند‬
‫اور ر ِل‬ ‫ز مر‬ ‫اور‬ ‫ت ‪،‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬

‫ر ا‬ ‫ِا‬ ‫رِ ر ِ‬
‫ب‬ ‫را ۔ا‬ ‫آپ‬
‫‪ :‬ر َل‬ ‫‪ ،‬ض‬ ‫ض رت ب و‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫د ‪ ،‬ر ِل‬ ‫ھ‬ ‫آپ‬ ‫ا !‬
‫ں اور ى ر‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪:‬‬
‫)‪(35‬‬
‫رى ۔‬ ‫دودھ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت ۔‬ ‫ا زى‬ ‫و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫ا آپ ز دہ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫آپ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫زے در‬ ‫۔ ں‬

‫م‪،‬ص‪68‬‬ ‫)‪ (34‬تا‬

‫)‪ (35‬ت ‪131/1،‬‬

‫‪20‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫دل‬ ‫وا‬ ‫ھ‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ا م‬

‫ر ۔‬
‫ا‬ ‫ىر ُ ا ِ‬ ‫ّث د‬ ‫ُا‬ ‫ِ اطُ ا ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫د ا رِ ن‪،‬‬ ‫ا ظ‪،‬‬ ‫‪ ،‬م‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫‪:‬‬
‫وا‬ ‫رو‬ ‫ا ز دہ‬ ‫ت ا ا ت اور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ن زن‬ ‫او ف ن اور ان‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ان ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا س‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬
‫ت‬ ‫۔ا‬ ‫ن دو ا ا‬ ‫اور‬ ‫ز دہ‬
‫َ‬
‫آپ‬ ‫َّ !‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ض ‪ :‬ر َل اﷲ‬ ‫ب‬
‫ں‬ ‫ر ‪ ،‬آپ ا‬ ‫وَ‬ ‫ں‬ ‫اور آپ‬
‫اور‬ ‫ُۃ وا م‬ ‫ا‬ ‫‪ ”:‬تا‬ ‫ار د‬ ‫؟ آپ‬
‫ےس‬ ‫ا م‬ ‫ت‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اور‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪ ’’ :‬ے‬ ‫ار د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫۔ آپ‬ ‫د‬ ‫آ ‪،‬‬
‫وہ‬ ‫د ۔“‬ ‫ا‬ ‫ے ادب‬ ‫ادب‬ ‫رب‬
‫)‪(36‬‬
‫۔‬ ‫ا ادب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز ناوراس‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ز ِنا س‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪:‬آپ‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫آ ت و َ ِن ات ‪ ،‬اس‬ ‫ن اور‬ ‫و ِا‬

‫)‪ (36‬ارجا ہ ر ‪10 /1،‬‬

‫‪21‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫م‬ ‫ے ے ُ ء و ء آپ‬ ‫اس ر ِا ِ ز‬

‫)‪(37‬‬
‫۔‬ ‫د رہ‬
‫‪:‬‬ ‫ض‬ ‫نر ُ ا ِ‬ ‫تا ما ر‬ ‫ا‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٓ‬
‫‪،‬‬
‫ُ‬

‫) ‪( 38‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُ‪، ،‬‬ ‫ل‬ ‫‪14‬‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬
‫ان‬ ‫آر‬ ‫و ت‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬ر‬
‫و‬ ‫۔آپ‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫ما‬
‫را‬ ‫۔‬ ‫َا ُ ا‬ ‫ت‬ ‫اں‬
‫اور‬ ‫رت‬ ‫‪ :‬ا ا اس م‬ ‫ر ُا ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫دو ں‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ‬ ‫ك‬ ‫۔ا‬
‫ں‬ ‫دآ‬ ‫د آپ‬ ‫ِ ہ‬ ‫ان َ‬

‫‪،‬ص‪575‬‬ ‫)‪ِ (37‬‬

‫ت‬
‫‪،‬ص‪302 ،108‬‬ ‫)‪ (38‬ا ِ‬

‫‪22‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(39‬‬
‫۔‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ّا‬ ‫ِ ت ا ر اور آپ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ا ا آپ‬
‫َّ‬
‫وہد ا ء‬ ‫آپ‬ ‫ِ‬ ‫و ٰا و‬
‫)‪(40‬‬
‫۔‬ ‫َا ُ ا‬ ‫ن ‪:‬اُ ْﻋ ِﻄ ْﻴﺖُ َﺟ َﻮاﻣِ َﻊ اﻟْ َﻠِﻢ‬ ‫آپ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫آپ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ض‬ ‫ِر ہ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ہِ‬ ‫ل ؤں‬ ‫اردوں اورز دہ‬ ‫ز‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫فدو ار د‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬
‫)‪(41‬‬
‫۔‬ ‫”ﻻَ َ ْﻐ َﻀ ْﺐ“‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ض ‪ :‬ر َل ا !‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُلا‬ ‫‪”:‬ﻻَ َ ْﻐ َﻀ ْﺐ“ اس‬
‫د‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫رو‬ ‫و‬
‫)‪(42‬‬
‫۔‬ ‫ا ں‬
‫‪:‬‬ ‫و ا ظ‬ ‫درس ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪2977:‬‬ ‫ۃا رى‪ ،294/10،‬ا‬ ‫)‪(39‬‬

‫‪1167 :‬‬ ‫‪،‬ص‪،210‬‬ ‫)‪(40‬‬
‫‪1726:‬‬ ‫ا م ‪،405/2،‬‬ ‫)‪(41‬‬
‫‪23231:‬‬ ‫ا ‪،57/9،‬‬ ‫)‪(42‬‬

‫‪23‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪24‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(43‬‬
‫۔‬ ‫اس ر‬ ‫ق ر‬ ‫” َﻣ ْﻦ ﻻَ َﻳ ْﺮ َﺣ ُﻢ ﻻَ ﻳُ ْﺮ َﺣ ُﻢ“‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ف ر ت‬ ‫ا ں‪ ،‬ا ں اور ذ ّ داروں‬
‫زر ‪،‬‬ ‫اس‬ ‫انو ان‬ ‫ا‬ ‫ار د‬
‫)‪(44‬‬
‫۔‬ ‫دار م دم‬ ‫م‬ ‫‪َ ”:‬ﺳﻴ ُﺪ اﻟ َﻘ ْﻮمِ َﺧﺎد ِ ُﻣ ُﻢ“‬ ‫ار د‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫رتو‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫ار د‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ٔز‬
‫وز‬ ‫ؤ اور‬ ‫ن‬ ‫دى‪”:‬ﻻَ َ َ َر َوﻻَ ِ َ َار“‬
‫)‪(45‬‬
‫و۔‬
‫ار د د ‪:‬‬ ‫ف دو ت‬ ‫ا‬ ‫د وآ ت‬
‫)‪(46‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫” َا ْﺳﻠ ِ ْﻢ َ ْﺴ َﻠ ْﻢ“ا م ل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر ت‬ ‫و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ا حر ِل‬
‫۔‬ ‫و ت ى‬ ‫ِ‬
‫‪:‬‬ ‫ور‬ ‫ِنرا‬
‫)‪(47‬‬
‫ں۔‬ ‫ں‪،‬رب‬ ‫ر‬ ‫)‪(13‬اَﻧَﺎ َرﺣْ َﻤ ٌﺔ ُﻣ ْ َﺪا ٌة‬

‫‪6013:‬‬ ‫رى‪،103/4،‬‬ ‫)‪(43‬‬

‫‪24829:‬‬ ‫ا ل‪،18/5،8 ،‬‬ ‫)‪(44‬‬
‫‪2341:‬‬ ‫‪،106/3،‬‬ ‫)‪(45‬ا‬
‫‪87:‬‬ ‫‪،67/1،‬‬ ‫)‪(46‬ا‬
‫‪32442:‬‬ ‫‪،504/16،‬‬ ‫ا ا‬ ‫)‪(47‬‬

‫‪24‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ف ا ر‬ ‫ِا‬ ‫رى ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬

‫رے‬ ‫فا ظ‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫ام ” َر ْﺣ َﻤ ٌﺔ“ اور‬ ‫ں۔‬ ‫ف‬ ‫ں‪ ،‬رے رب‬ ‫ر‬
‫وہ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ركا وا ت‬ ‫آپ‬ ‫” ُﻣ ْ َﺪا ٌة“‬
‫ا‬ ‫‪”:‬اس‬ ‫د‬ ‫ا ٰى وا‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ل د‬
‫ا ر‬ ‫وں‬
‫ارادہ‬ ‫ضو‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫)‪(48‬‬
‫۔“‬
‫وا ر ل‬ ‫و را‬ ‫ر‬ ‫)‪(14‬اَﻧَﺎ َر ُﺳﻮ ُل اﻟﺮﺣْ َﻤﺔِ َو َر ُﺳﻮ ُل اﻟﺮا َﺣﺔِ‬
‫)‪(49‬‬
‫ں۔‬
‫ن ا ‪َ ” :‬ر ُﺳﻮ ُل اﻟﺮ ْﺣ َﻤﺔِ“ اور‬ ‫ہِ‬ ‫دو ا‬ ‫اس ِن رك‬
‫” َر ُﺳﻮ ُل اﻟﺮا َﺣﺔِ“۔‬
‫۔ ں‬ ‫رے‬ ‫ںا ّو ا ِ ا ” َر ُﺳﻮ ُل اﻟﺮا َﺣﺔِ“‬
‫ن‪،‬‬ ‫۔را‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ُا ٰ‬ ‫اورر‬ ‫را‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ت ر‬ ‫اور‬ ‫‪،‬د‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رك‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫م رو‬ ‫ان‬
‫آورى ا‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫وا‬ ‫ظ‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ذات د‬

‫د‪464/1،‬‬ ‫)‪ (48‬ا ىٰ وا‬

‫)‪(49‬ا ء‪231/1،‬‬

‫‪25‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪ ،‬ن اور آ‬ ‫را‬ ‫رى ت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬
‫ہ ان دروازوں‬ ‫وا ں‬ ‫۔ ہ‬ ‫آ ن‬ ‫آپ آ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ف دت ں‬ ‫۔ ز‬
‫ے ے اب د‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ار د‬ ‫ز‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫ے ے‬ ‫اور د‬ ‫۔ ‪ ،‬ہ‪،‬‬
‫ر” ٰ‬ ‫۔ا‬ ‫ں اِن ا ل ا د‬ ‫وا ں‬
‫اءت‬ ‫ِ‬
‫ف ٰا‬ ‫۔ا‬ ‫در‬ ‫ا “‬
‫رے ٰان اب‬ ‫وت‬ ‫ر رۂ ا ِ ص‬ ‫دس ں ُ دہ ‪،‬‬
‫د د‪ ،‬ض‬ ‫ا‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ى ‪ ،‬ہ روں‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اوروہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُل ا‬ ‫را ا ر‬
‫۔‬ ‫و ن‬ ‫رىد را‬
‫‪:‬‬ ‫ِنر‬
‫ر ۔‬ ‫َ‬ ‫اور اس‬ ‫و‬ ‫ا ِ ا ” َر ُﺳﻮ ُل اﻟﺮ ْﺣ َﻤﺔِ“‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬آپ‬ ‫‪،‬آپ ا قر‬ ‫ر‬ ‫رے‬ ‫ر‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آ‬
‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫اور‬ ‫ذات ر‬
‫ں‬ ‫رے‬ ‫‪ ،‬ف‬ ‫وہ‬ ‫ص‬
‫‪َ ﴿:‬و َﻣﺎۤ‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫آپ ر‬ ‫ر‬
‫ُا ن‪ :‬اور‬ ‫ﻚ اِ ﱰَّﱮ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ِﻟّﻠ ْٰﻌﻠَ ِﻤﰿْ َﻦ)‪﴾(۱۰۷‬‬
‫ا َْر َﺳﻠْ ٰﻨ َ‬

‫‪26‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ٓء‪(107:‬‬ ‫۔)پ‪،17‬ا‬ ‫رے ن‬ ‫ر‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫رك ذات ا ِق‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ُل ا‬
‫وا‬ ‫ركذات‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫رہ‬ ‫‪،‬آپ ر‬
‫ف‬ ‫‪،‬آپا‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ِر‬ ‫و‬
‫ر ‪،‬‬ ‫زا‬ ‫‪ 1400‬ل‬ ‫و وا نور‬ ‫ا‬ ‫رے‬
‫ن‬ ‫ر و ا از‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫آپ او ِ‬
‫فر‬ ‫ز‬
‫ت را ا از‬ ‫‪،‬ر‬ ‫ر ا آ‬ ‫ن‬ ‫آپ‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ے‬ ‫! آپ‬ ‫ِن ر‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫ں‬ ‫قد ا ‪،‬‬ ‫ں اور ر ں ان‬ ‫م‬
‫‪،‬آ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ؤں‬
‫دہ‬ ‫د‬ ‫ں اور ا‬ ‫مد ‪،‬‬
‫۔‬ ‫ڈ رس‬ ‫و رش‬ ‫‪ ،‬ہ را ِا ن وزِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫دى ر دو‬ ‫ن‬ ‫رك ر‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ّر‬
‫‪:‬‬
‫ر۔‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫)‪ِ 2‬‬
‫(ذات ا‬ ‫و‬ ‫)‪(1‬ر‬
‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫)‪(1‬ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ر‬ ‫ق‬ ‫ں ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل ر‬

‫‪27‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪28‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ا‬ ‫دىاور‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و دو وں‬ ‫در‬

‫ﻮن ﻳَﺮْ َﺣ ُﻤ ُ ُﻢ اﻟﺮﺣْ ٰﻤ ُﻦ‪،‬‬
‫ار د ‪ :‬اَﻟﺮاﺣ ُِﻤ َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫اس‬
‫وا ں ر َّ َو َ َّ ر‬ ‫ض َﻳ ْﺮ َﺣ ْﻤﻜُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ِ اﻟﺴ َﻤﺎءِر‬
‫ا ِ ْر َﺣ ُﻤﻮا َﻣ ْﻦ ِ اﻻَ ْ ِ‬
‫)‪(50‬‬
‫۔‬ ‫وا ر‬ ‫‪ ،‬ز وا ں ر وآ ن د‬
‫رے ا از‬ ‫ؤ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ذر‬ ‫ر‬
‫‪:‬اَﻟﺮﺣِ ُﻢ ُﺷ ْﺠ َﻨ ٌﺔ ﻣ َﻦ اﻟﺮﺣْ ٰﻤ ِﻦ‪ ،‬ﻓ ََﻤ ْﻦ َو َﺻ َﻠ َ ﺎ َو َﺻ َﻠ ُ اﷲُ ر دارىر‬ ‫ار د‬
‫)‪(51‬‬
‫۔‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫خ‬ ‫ر وا ا‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ا از‬ ‫او ت ز‬
‫ر ِل‬ ‫ا‬ ‫درسد ۔‬ ‫ور‬ ‫ں‬ ‫ا ا ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫د ‪،‬ا‬ ‫ر ا‬ ‫ام‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬

‫ض ‪ َ :‬ر َلا ! ا ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اس َر‬

‫۔آپ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫مر‬ ‫د‬ ‫اَب ا‬
‫ا ُُ ر‬ ‫اس‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫رے دل‬ ‫‪:‬ا ا‬ ‫ار د‬
‫) ‪(52‬‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫تا م‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫حا‬ ‫ا‬
‫‪:‬اِن ِ ْ َﻋ َ َ ًة ﻣِ َﻦ اﻟ َْﻮ َﻟﺪِ َﻣﺎ ﻗَﺒﻠْﺖُ ﻣِ ْﻨ ُ ْﻢ َا َﺣﺪً ا َﻓ َﻨﻈَ َﺮ ا ِ َﻟ ْﻴ ِ‬ ‫د‬ ‫ور‬

‫‪1931:‬‬ ‫)‪ (50‬ى‪،371/3،‬‬

‫‪1931:‬‬ ‫)‪ (51‬ى‪،371/3،‬‬
‫‪4846:‬‬ ‫)‪ (52‬رك ‪،161/4،‬‬

‫‪28‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫اور‬ ‫َر ُﺳﻮ ُل اﷲِ َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو َﺳﻠ َﻢ َﻓ َﻘﺎ َل‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳَ ْﺮ َﺣ ُﻢ ﻻَ ﻳُ ْﺮ َﺣ ُﻢ ےدس‬
‫ف‬ ‫۔ آپ َّ ا و ٰا و َّ اُس‬ ‫ا‬ ‫ان‬
‫)‪(53‬‬
‫۔“‬ ‫اس ر‬ ‫ر‬ ‫‪”:‬‬ ‫د اور‬
‫ر‪:‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫)‪ِ 2‬‬
‫(ذات ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫فا ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫رے‬
‫‪:‬‬ ‫اس ا‬ ‫و ِر‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ُا‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫اورآپ‬ ‫رك ت ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ن ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ں ار د‬ ‫ا‬ ‫رب ا‬
‫ّ‬ ‫اس ر ر و‬ ‫ا‬
‫‪ ﴿:‬ﻟَﻘ َْﺪ َﺟﺂ َءﻛ ُْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ّﻣ ِْﻦ ا َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ َﻋ ِﺰﻳْ ٌﺰ َﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻣﺎ َﻋ ِ ُّ ْﻢ َﺣ ِﺮ ْ ٌ‬
‫ﺺ َﻠ َْﻴ ُﳉ ْﻢ‬
‫رے س‬ ‫ُا ن‪:‬‬ ‫ِﺑﺎ ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨﰿْ َﻦ َر ُء ْو ٌ‬
‫ف َّر ِﺣ ْ ٌﻢ)‪﴾(۱۲۸‬‬
‫رى‬ ‫اں‬ ‫را‬ ‫وہ ر ل‬
‫)‪(54‬‬
‫ل ن ن۔‬ ‫ں‬ ‫وا‬
‫ذ‬ ‫ر او ِ‬
‫ف ر‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اسآ‬

‫‪5997 :‬‬ ‫)‪ (53‬رى‪،100/4،‬‬

‫)‪(54‬پ‪،11‬ا ‪128 :‬‬

‫‪29‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪30‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫۔ ” َﻠ َْﻴ ِﻪ َﻣﺎ َﻋ ِ ُّ ْﻢ “‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫آپ ا ا‬

‫ان اں ‪َ ”،‬ﺣ ِﺮ ْ ٌﺺ َﻠ َْﻴ ُﳉ ْﻢ “ رى‬ ‫را‬
‫۔‬ ‫‪َ ”،‬ر ُء ْو ٌف“ ل ن اور” َّر ِﺣ ْ ٌﻢ“ر وا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر و آ‬
‫ا ظ ‪ ،‬ان را‬ ‫ِا‬ ‫ا س‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫دہ‬
‫ر ‪ ،‬وہ د‬ ‫ال‬ ‫ُ ِ‬
‫ان ا‬ ‫اور ا‬ ‫ر‬ ‫ٔہ ر ہِ ا‬
‫ب‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫اور ر ہِا‬ ‫اور‬ ‫ں‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دوزخ‬
‫ز دہرو ۔‬
‫‪ :‬ى‬ ‫ں ار د‬ ‫ا ظ‬ ‫نا‬ ‫ا ر‬ ‫ُا‬
‫اسآگ ا ِرد د‬ ‫اور‬ ‫آگ‬ ‫ح‬ ‫لاس‬
‫ان آگ‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫ات ا رض‬
‫ُ‬ ‫اور‬ ‫د اس‬ ‫رو‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫آ آگ د ا د‬ ‫اوروہ اس‬ ‫رو‬
‫رى‬ ‫ى ل اور رى ل ‪،‬‬
‫س‬ ‫ؤ!‬ ‫س‬ ‫روك ر ں اور ر ں‬
‫ے‬ ‫ح(‬ ‫) ں آگ‬ ‫ؤ!اور گ ى ت ن‬
‫)‪(55‬‬
‫۔‬ ‫ر‬

‫‪5957 :‬‬ ‫‪،‬ص‪،965‬‬ ‫)‪(55‬‬

‫‪30‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪:‬‬ ‫ا رِر‬ ‫وں‪ ،‬روںاور ر‬ ‫ں‪،‬‬

‫اس ں‬ ‫اس ل‬ ‫رو‬ ‫دوران ز‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ں ا ر‬
‫)‪(56‬‬
‫د ۔‬ ‫ز‬ ‫ر‬
‫رب‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫اوراس ں‬ ‫ا‬ ‫ر ِلر‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫رى‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫)‪(57‬‬
‫۔‬ ‫ں وا د‬ ‫اور ر ًااس‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ارى‬
‫اس‬ ‫زد‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬راك‬ ‫اآ‬ ‫او‬
‫)‪(58‬‬
‫۔‬ ‫دادر‬
‫اس و ِ‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ف‬
‫اور‬ ‫ى‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫آ ى‬
‫)‪(59‬‬
‫۔‬ ‫ذ‬ ‫ى‬
‫ف‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ن د‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫اور اوروہ رِ‬
‫دى‬ ‫اور وہ م‬ ‫ا زت‬ ‫ا رۂ ا و‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫”‬ ‫ا ! ا ! ےرءوف و ر آ َ ُ ن‬

‫‪709:‬‬ ‫رى‪،253/1،‬‬ ‫)‪(56‬‬

‫‪3089 :‬‬ ‫داؤد‪،245/3،‬‬ ‫)‪(57‬ا‬
‫‪2549:‬‬ ‫داؤد‪،32/3،‬‬ ‫)‪(58‬ا‬
‫‪5055:‬‬ ‫‪،‬ص‪،832‬‬ ‫)‪(59‬‬

‫‪31‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪32‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ا َو ْ َ ٗہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ان آ وا‬ ‫ا‬

‫)‪(60‬‬
‫۔‬ ‫اور ك‬ ‫دت‬ ‫َ‬
‫‪:‬ا ِ َﻟ ْﻢ اُ ْ َﻌ ْﺚ ﻟَﻌﺎﻧ ًﺎ‪،‬‬ ‫ُد‬ ‫رے‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫وا‬ ‫َوا ِﻧ َﻤﺎ ُ ِﻌ ْﺜﺖُ َرﺣْ َﻤ ًﺔ‬
‫)‪(61‬‬
‫ں۔‬
‫‪:‬‬ ‫ب ن‬ ‫ور‬ ‫ِنر‬ ‫آپ‬
‫َرﺑﺎ َﺎ‬ ‫َﻣ ْﻦ‬ ‫َﺟﻞ‬ ‫َرﺑﻚَ‬ ‫ﺎك‬
‫َرﺑّ َ‬
‫َو َﺣ َﻤﺎ َﺎ‬ ‫اﻟْ ُ ٰﺪى‬ ‫ُﻛﻨُ ِﻒ‬ ‫ِْ‬ ‫ﺎك‬
‫َو َر َﻋ َ‬
‫آپ‬ ‫نوا‬ ‫‪،‬‬ ‫آپ رب‬ ‫‪:‬آپ‬
‫۔‬ ‫اورآپ‬ ‫ورش ا ور ى‬ ‫اورآپ‬
‫ﻓ ََﻀﺎ‪ِ Ò‬ﻞ‬ ‫َﻓ ْﻴ َﺾ‬ ‫ﺎك‬
‫اَﻋْ َﻄ َ‬ ‫ُﺳﺒْ َﺤﺎﻧ َ‬
‫ﺳ َِﻮا َﺎ‬ ‫اﻟ َْﻌﺎ َﻟﻤِ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْﻌ ِﻄ َ ﺎ‬ ‫َﻟ ْﻢ‬
‫ان‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫‪ :‬ك وہ ذات‬
‫د ۔‬ ‫ا‬ ‫رى ت آپ‬
‫َو ْار َﺗ ٰ‬ ‫َﻋ ِﻈ ْﻴﻢٍ‬ ‫ُﺧﻠ ٍُﻖ‬ ‫ِْ‬ ‫ﻮاك‬
‫َﺳ َ‬
‫َﺳﻮا َﺎ‬ ‫َﻣ ْﻦ‬ ‫َﻓ َﺠﻞ‬ ‫اﻟْ َﺠ َﻤﺎل‬ ‫ﻓ ِ ْﻴﻚَ‬

‫‪3831:‬‬ ‫)‪ (60‬رى‪،386/2،‬‬

‫‪6613:‬‬ ‫)‪، (61‬ص‪،1074‬‬

‫‪32‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫وان‬ ‫و ل‬ ‫اورآپ‬ ‫‪:‬آپ ُ ِ‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫رب‬
‫ر َِﺳﺎ َﻟ ٍﺔ‬ ‫َﺧ ْ َ‬ ‫ﺎك‬
‫اَ ْﻋ َﻄ َ‬ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ َ‬
‫ََﺪا َﺎ‬ ‫ُ ِ َت‬ ‫ﺑِ َﺎ‬ ‫اﻟ َْﻌﺎ َﻟﻤِ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ر ل اور آپ‬ ‫ں‬ ‫رے‬ ‫آپ‬ ‫‪ :‬ك وہ ذات‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ر‬
‫َﺷﻔَﺎ َﻋ ًﺔ‬ ‫اﻟْﺤ َِﺴ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫َﻳﻮمِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎك‬
‫َو َﺣ َﺒ َ‬
‫اِﻻ َﺎ‬ ‫ﻧَﺎ َﻟ َ ﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫َﻣ ْﺤ ُﻤ ْﻮ َد ًة‬
‫ا‬ ‫آپ‬ ‫اور م د‬ ‫دن‬ ‫‪:‬اور آپ‬
‫۔‬
‫َر ْﺣ َﻤ ًﺔ‬ ‫ا ِ َﻟ ْ َﻨﺎ‬ ‫ا َْر َﺳ َﻠﻜُ ْﻢ‬ ‫ﷲ‬
‫ا ُ‬
‫ﺧ َُﻄﺎ َﺎ‬ ‫ﺧ َُﻄﺎ ُه‬ ‫َﺗﺒ ِ َﻌ ْﺖ‬ ‫َﻣ ْﻦ‬ ‫َﺿ ّﻞ‬ ‫َﻣﺎ‬
‫ؤں آپ‬ ‫آپ رى ف ر‬ ‫‪:‬ا‬
‫۔‬ ‫اہ‬ ‫وہ‬ ‫ا ع ا‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫واٰ و‬ ‫ا‬ ‫ِّ ر‬
‫اور‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(14‬اَﻧَﺎ ﻧ َ ِ اﻟﺮ ْﺣ َﻤﺔِ‪َ ،‬وﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮ َﺑﺔِ‬
‫) ‪(62‬‬
‫ں۔‬

‫‪361:‬‬ ‫ى‪،‬ص‪،214‬‬ ‫)‪(62‬‬

‫‪33‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪34‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫دو‬ ‫واٰ و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫رب ا ت‬
‫ب ُّ‬
‫ِ‬
‫و‬ ‫‪،‬آپ ر‬ ‫ركا ء”ﻧ َ ِ اﻟﺮﺣْ َﻤﺔِ“اور”ﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮﺑَﺔِ“ ذ‬
‫ِن ك”اَﻧَﺎ َر ْﺣ َﻤ ٌﺔ ُﻣ ْ َﺪا ٌة“اور”اَﻧَﺎ َر ُﺳﻮ ُل اﻟﺮ ْﺣ َﻤﺔِ َو َر ُﺳﻮ ُل‬ ‫‪24‬‬ ‫ذ‬
‫ں‬ ‫‪ ،‬ا ا ”ﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮﺑَﺔِ “‬ ‫اﻟﺮا َﺣﺔِ“‬
‫‪:‬‬
‫ط‬ ‫ڑ اور‬ ‫در ن‬ ‫ے اور ا‬
‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا ں‬ ‫دروازہ ‪،‬‬
‫)‪(63‬‬
‫۔‬ ‫اس دروازے‬ ‫ہ‬ ‫رات‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫نو‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫‪ ،‬ہِر‬ ‫ِّر‬
‫‪ ،‬ں! وا‬ ‫ِ ٰى‬ ‫ت‬ ‫آپ‬
‫و‬ ‫ا ار‪،‬‬ ‫ان‪،‬‬ ‫د ہ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬
‫دے اوروہ اس‬ ‫دو ى‬ ‫ہا‬ ‫وتا‬
‫ا ور ل‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ے‬ ‫ف دے‪،‬‬
‫ى‬ ‫دو ى‪،‬‬ ‫ے ‪،‬‬ ‫وہ‬ ‫اور دو ى ت‬
‫ن‬ ‫ے ‪ ،‬ا دروازے‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ن ”ﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮﺑَﺔِ“ ِ‬
‫ب‬ ‫دے ‪،‬‬
‫ا‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫رب‬

‫)‪ (63‬را ار‪،‬ص‪175‬‬

‫‪34‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪35‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ں‬ ‫ہ‬ ‫در !اسارادے‬ ‫۔‬ ‫م‬

‫)‪(64‬‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ارادے‬ ‫ہ ہ‬ ‫َا َ ّ ہ‬
‫ال‬ ‫ر ہِ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ف ہ‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫ب و ِر ت‬
‫‪ ،‬د ِ‬ ‫ر‬ ‫ے دن‬ ‫‪،‬ا‬
‫)‪(65‬‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫را ِ ْ ِ ر‬ ‫دن‬ ‫و ٰا و‬

‫ق وں اس ر‬ ‫ا‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ام ا‬
‫ےاوررات‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ان ادا‬
‫)‪(66‬‬
‫۔‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ار د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫ر‬
‫آ تو‬ ‫اورا د ِ ر‬ ‫‪ ،‬اٰنِ‬
‫‪:‬‬ ‫روا ت‬
‫)‪(67‬‬
‫۔‬ ‫حو‬
‫)‪(68‬‬
‫ب ۔‬ ‫وا ا‬

‫ال اب‪،‬ص‪302‬‬ ‫)‪ (64‬دے رے‬

‫‪6858:‬‬ ‫)‪، (65‬ص‪،1111‬‬
‫دت‪763/2،‬‬ ‫)‪(66‬‬
‫)‪(67‬پ‪،18‬ا ر‪31:‬‬
‫)‪(68‬پ‪،2‬ا ۃ‪222:‬‬

‫‪35‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪36‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(69‬‬
‫۔‬ ‫ِا‬ ‫وا ر‬
‫)‪(70‬‬
‫۔‬ ‫ا ں ں‬ ‫وا‬
‫)‪(71‬‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫وا‬
‫) ‪(72‬‬
‫ں ۔‬ ‫وا دا ِ‬
‫)‪(73‬‬
‫۔‬ ‫ا ن‬
‫ذر‬ ‫ب رزق‬ ‫آزادى اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ت آ‬
‫)‪(74‬‬
‫۔‬
‫)‪(75‬‬
‫۔‬ ‫دل ز دور‬
‫ا ”ﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮ َﺑﺔِ“‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ے ے ہ ر‬ ‫ر ہ‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫”ﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮ َﺑﺔِ“ ِ‬
‫ب ِ‬
‫ز ہد‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫آ ‪ ،‬ے ے آ ‪ ،‬وہ‬
‫و‬ ‫دو ِر ت‬ ‫‪13‬‬ ‫ں‬ ‫د ‪ ،‬وہ آ‬
‫و‬ ‫ام اور ا ء م‬ ‫ں‬ ‫ر دى ‪ ،‬وہ آ‬

‫ہ‪39:‬‬ ‫)‪(69‬پ‪،4‬ا ٓء‪،17:‬پ‪،6‬ا‬

‫)‪(70‬پ‪،19‬ا ن‪70:‬‬
‫)‪(71‬پ‪،28‬ا ‪8 :‬‬
‫)‪(72‬پ‪60: ،16‬‬
‫‪4251:‬‬ ‫‪،491/4،‬‬ ‫)‪(73‬ا‬
‫‪1518 :‬‬ ‫)‪(74‬ا داؤد‪،122/2،‬‬
‫‪4739:‬‬ ‫)‪ (75‬ا ‪،272/4،‬‬

‫‪36‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪37‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ان‬ ‫آپ‬ ‫و‬ ‫ِن‬ ‫آپ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ڑ ڑے‬

‫۔‬ ‫ل‬ ‫ف د اور‬

‫۔ ِل ا م‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫اور‬ ‫ى ”ا ّ ُِم “ ا م ل‬ ‫ان‬ ‫گ‬ ‫ا‬
‫ر ِل‬ ‫در ا‬ ‫ر ہِر‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ان در ا‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫آ ا ں‬ ‫ر ہِر‬ ‫د اور‬
‫َّ‬
‫رِ دو‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬ف‬ ‫ل‬ ‫ان‬
‫َ‬
‫ى‬ ‫َّ ان‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬ ‫ر ہ‬ ‫َّ‬
‫واٰ و‬ ‫ا‬

‫ام‬ ‫اس ر ا ام‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫ے‬

‫پ‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫آر‬ ‫د ‪ :‬رے س‬
‫)‪(76‬‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫زُ َ “‬ ‫”‬
‫آرڈر رى‬ ‫رے‬ ‫‪،‬ان‬ ‫زُ َ “ ے‬ ‫”‬
‫تُ‬ ‫دے‪ ،‬ان‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫ا م آؤ‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا ں آپ‬ ‫ا م‬ ‫زُ َ‬

‫‪98/5،‬‬ ‫ا ۃ‬ ‫)‪(76‬ا عا ع‪،398/1،‬د‬

‫‪37‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪38‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫‪،‬‬ ‫ف د‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُل ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ان‬ ‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫ر ہ‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫ہ ِن و ِر ت‬ ‫ان ا ں ا‬ ‫‪ ،‬ر ہِر‬
‫َّ‬
‫‪،‬ا ” ۂ دہ“‬ ‫د“‬ ‫ہ”‬ ‫‪،‬‬ ‫واٰ و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رك در‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫واٰ و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫)‪(77‬‬
‫۔‬
‫‪:‬‬ ‫ے دوا ر‬ ‫اس‬
‫اَ ْو َﻋ َﺪ ِ ْ‬ ‫اﷲ ِ‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ َل‬ ‫اَن‬ ‫اُﻧ ْﺒِﺌْﺖُ‬
‫َﻣﺎ ُﻣ ْﻮ‬ ‫اﷲ ِ‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ ِل‬ ‫ﻋِ ْﻨ َﺪ‬ ‫َواﻟ َْﻌ ْﻔ ُﻮ‬
‫ُﻣ ْﻌ َﺘﺬِرا‬ ‫اﷲ ِ‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ َل‬ ‫اَﺗَ ْﻴﺖُ‬ ‫اِ ْ‬
‫َﻣ ْﻘ ُﺒ ْﻮل‬ ‫اﷲ ِ‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ ِل‬ ‫ﻋ ِ ْﻨ َﺪ‬ ‫َواﻟْ ُﻌ ْﺬ ُر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫ر ُلاﷲ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫اور ر ُلاﷲ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ر ل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر ل‬ ‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ا اورر ُل اﷲ‬ ‫رت‬
‫)‪(78‬‬
‫۔‬
‫ب‬ ‫و‬
‫ہر ا‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫ُا‬ ‫ِ ُا‬ ‫ں‬ ‫“‬ ‫”و‬

‫)‪(77‬ا عا ع‪88/2،‬‬
‫‪6/3،‬‬ ‫ا ا ا‬ ‫)‪(78‬ا ا‬

‫‪38‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪39‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ا و‬ ‫دن گ‬ ‫ِ‬ ‫۔‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫واٰ و‬ ‫ّ ا‬ ‫۔ُ ر‬ ‫ن‬ ‫اہ ر ہِ ر‬
‫ز‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ان‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫تو‬ ‫ا ِا م‬ ‫اب‬ ‫ِ ت َُْ َ‬
‫)‪(79‬‬
‫۔‬ ‫اب‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ا ہ‬ ‫ا‬

‫اور رى‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫‪ٰ ،‬ا ۔‬ ‫در‬
‫ت‬ ‫ا ِ ا ”ﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮ َﺑﺔِ“ ‪17‬‬
‫ِم‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ن‬ ‫تا ما ر‬ ‫ر ىا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ِم ا ِ‬
‫اور ِ ت‬ ‫ت و ِ‬
‫ت‬ ‫رك ”ﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮﺑَﺔِ“ ‪13‬‬
‫‪ِ ”:‬م رك ”ﻧ َ ِ‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫‪ 4‬تا‬
‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ِم ك ‪ ،‬اس‬ ‫و ُا‬ ‫اﻟﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ “‬
‫ۃ وا‬ ‫و‬ ‫رى وا‬ ‫م ا وى و ح ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫و ا‬ ‫وح‬ ‫و اج ا و‬ ‫ۃو‬ ‫ا ت وح‬
‫اور ر‬ ‫ا ط‬ ‫ا ر‬ ‫و‬ ‫و ح زر‬ ‫ا ات و ا‬ ‫و‬
‫‪ْ َ ،‬ﻌﻀُ َ ﺎ اَ ْﻣ َﻠ ُﺢ ِﻣ ْﻦ َ ْﻌ ِﺾ‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اﷲ‬
‫(‬ ‫اور‬ ‫ا دو ى‬ ‫َواَﺣْ )ان‬

‫د‪217/4،‬۔‬ ‫ا ىٰ وا‬ ‫)‪(79‬‬

‫‪39‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪40‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ںان‪17‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ى اد(‬ ‫) ن‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫)‪ (1‬رِ ا س‬‫ّ ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ر آواز‬ ‫‪،‬‬ ‫اور ُر ع ا ِ اﷲ دو‬

‫اﷲ ك ف آ ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪(2‬ر ِل‬
‫آپ‬ ‫اورد تد‬ ‫م را د‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫اس‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫اد‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫)‪(3‬‬
‫ا‬ ‫روز‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ام‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز دہ‬ ‫ر‬ ‫ا ں‬
‫َا )‪ (80‬رىاور‬ ‫ِاﷲ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا ِ‬
‫اﻟﻌﺎ َﻟﻤِ ۔‬
‫‪َ ،‬واﻟ َﺤﻤ ُﺪ َرب َ‬ ‫ا‬ ‫)‪(40‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫آ ۔‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪(4‬آپ‬
‫۔‬ ‫رت‬ ‫ِل‬ ‫ر ہ‬ ‫)‪(5‬اﷲ و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫فا‬ ‫م‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪(6‬آپ‬
‫آ ۔‬ ‫آپ م ن‬
‫ان‬ ‫ۃوا ء‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫)‪(7‬‬
‫اورآج‬ ‫آج‬ ‫روزِ ا ّول‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬رےﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮ َﺑ‬ ‫۔‬ ‫و ع‬ ‫‪،‬وا‬

‫‪40‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪41‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ا ِٰن ك آ‬ ‫اد ”ﻧ َ ِ َا ْﻫ ِﻞ اﻟﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ“ ‪،‬‬ ‫)‪”(8‬ﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ“‬

‫اد َا ْﻫﻞ ا ْﻟ َ ْ َﻳﺔ ‪ ،‬ابز دہ‬ ‫” َو ْﺳ َﺌ ِﻞ ا ْﻟ َ ْ َﻳﺔ“ َا ْﻟ َ ْ َﻳﺔ‬
‫“۔‬ ‫” ما ا ن‬ ‫ادا ن ‪” ،‬ﻧ َ ِ اﻟﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ“‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ں‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪(9‬ر ِلر‬
‫ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَﻟﺘﺎ‪ُ ِ Ò‬ﺒﻮن‬ ‫ز ‪ ،‬آنان‬
‫ف را‬ ‫اس‬ ‫اور ا‬ ‫ا‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ز دہ ل‬ ‫ا ں‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫)‪ ِّ (10‬ر‬
‫م‬ ‫‪ ،‬ہ ر ًا ڑد اورآ ہ‬ ‫ف ا‬ ‫‪ ،‬ان‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬ا ا ں‬ ‫ا ر‬ ‫ان‬ ‫ا‪ ِّ ،‬ر‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬

‫‪،‬‬ ‫وط‬ ‫ا‬ ‫ر اِن آ د ‪ ،‬ا ں‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫اسو‬ ‫ارآ‬ ‫اور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ّا‬
‫َّ‬ ‫د ُا ّ‬
‫ر‬ ‫)‬ ‫رى‬ ‫‪،‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫)‪ (11‬رےآ‬
‫ں۔‬ ‫را ِ ِ ر‬ ‫(‪ :‬روزا‬ ‫َّ‬
‫واٰ و‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫آپ‬ ‫ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬
‫ربا ت‬
‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬
‫ت بو‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ك‬
‫ا ن‪ :‬اور‬ ‫ن ‪َ ﴿ :‬و ﻟَﲎْﱮٰﺧ َِﺮةُ َﺧﰿْ ٌﺮ ﻟَّ َﻚ ﻣ َِﻦ ا ﱰْﱮ ُْو ٰ ؕ)‪) ﴾ (۴‬‬

‫‪41‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪42‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪((80‬‬ ‫رے‬
‫ِع‬ ‫اس ا‬ ‫م َ‬ ‫ما وا‬ ‫ا‬
‫اور‬ ‫وہ‬ ‫ر و اِ ِ ر‬ ‫ا رب‬ ‫ر‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫)‪ (12‬ب ‪ :‬ر ِل م‬
‫آ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ں ا‬ ‫‪،‬ا‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫دو ے‬ ‫وا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫اور‬ ‫ب ت‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫(‬ ‫)اور ف ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِا س‬ ‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫دروازہ‬
‫۔‬ ‫(اس‬ ‫) آپ ا ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ب ‪:‬آپ‬ ‫)‪(13‬‬
‫اور‬ ‫ِ‬ ‫آپ ا‬ ‫وہ آپ‬ ‫ا ۃ وا م‬ ‫آدم‬
‫۔‬ ‫ٔ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬آپ دروازۂ‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ر‬ ‫)‪(14‬‬
‫زُ‬ ‫آپ‬ ‫وا ں‬ ‫م و رت‬
‫اور‬ ‫ہ ان ر ع‬ ‫ح د‬ ‫ا‬ ‫ن ان ز‬

‫‪4:‬‬ ‫)‪(80‬پ‪،30‬ا‬

‫‪42‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪43‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪:‬ﻻَ َﻳ ْﺠﺰ ِئ ﺑ ِﺎﻟﺴﻴﺌَﺔِ اﻟﺴﻴﺌَ َﺔ َو َ ِﻜﻦ‬ ‫۔ راۃ س‬ ‫ل‬ ‫ان‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫د‬ ‫ى د‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫ا‬ ‫َ ْﻌ ُﻔﻮ َو َ ْﻐ ِ ُ‬
‫)‪(81‬‬
‫۔‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫را س‬ ‫” َﻋ ُﻔ ّﻮ“اور”ﻏَﻔﻮر“‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬ ‫)‪ (15‬وں‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫اﷲ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ے ب‬ ‫ى ف‬
‫اﺳ َﺘ ْﻐﻔ ََﺮ َﻬُ ُﻢ‬ ‫﴿و ﻟ َْﻮ ا َ َّﻬُ ْﻢ اِذْ َّﻇﻠ َُﻤ ْۤﻮا ا َﻧْ ُﻔ َ ﻬُ ْﻢ َﺟﺂ ُء ْوكَ ﻓ ْ‬
‫َﺎﺳ َﺘ ْﻐﻔ َُﺮوا ا ّٰ َ َو ْ‬ ‫ؤ‪َ :‬‬
‫ےس‬ ‫ں‬ ‫اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ ُل ﻟ ََﻮ َﺟ ُﺪوا ا ّٰ َ ﺗَ َّﻮا ﺑًﺎ َّر ِﺣ ْﻴ ًﻤﺎ)‪﴾ (۶۴‬ا وہ ا‬
‫َّ‬
‫ور ا‬ ‫ت‬ ‫اور ر ل ان‬ ‫ا‬
‫) ‪(82‬‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫گ آپ ر ہ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ُ رِ ا م‬
‫دل‬ ‫اور ں‬ ‫ى‬ ‫‪ ،‬اب ار ا ار‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫د‪ ،‬ا‬ ‫ے اور آپ ر ہ‬ ‫ف‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ر‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫َّ اب‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫را س‬ ‫ے‬ ‫ِ‬ ‫اور‬
‫‪ُ :‬ر ْوﺣُ ﻋﻠﻴ ِ اﻟﺴﻼم َﺣﺎ ِ ٌ ِ‬ ‫رىر ُ ا ِ‬ ‫ہ‬

‫‪5:‬‬ ‫دار ‪،16/1،‬‬ ‫‪،2125:‬‬ ‫)‪ (81‬رى‪،25/2،‬‬

‫)‪(82‬پ‪،5‬ا ٓء‪64:‬‬

‫‪43‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪44‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫روح ر‬
‫ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ﺑ ُ ُﻴﻮ ِ‬
‫ت اَﻫ ِﻞ اﻻِ ْﺳﻼم ِّ‬
‫)‪(83‬‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اورآپ د‬ ‫آپ‬ ‫ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪(16‬آپ‬
‫ى‬ ‫ِ ٰ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬آپ‬
‫ا م‬ ‫ام و‬ ‫اور ص ا ہ او‬
‫‪ ،‬روزِ اول‬ ‫ى‬ ‫د ى‪،‬‬ ‫رو ‪ ،‬د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ ت‪،‬آ ت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫اب‬
‫ا‬ ‫ِ‬
‫ذاتا‬ ‫ان‬ ‫ا ن‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪َ :‬اﻧَﺎ َاﺑُﻮ اﻟْ َﻘﺎﺳ ِِﻢ‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫)‪(84‬‬
‫ں۔‬ ‫اور‬ ‫ںاﷲد‬ ‫اﷲُ ُ ْﻌ ِﻄﻲ َواَﻧَﺎ اَ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ا ا‬
‫ان ما ربا ت‬ ‫)‪ (17‬ں ان ف‬
‫ں‪ُ ،‬ا ُّم ا‬ ‫اﷲور ل ف‬ ‫م‬
‫ﻮب ا ِ َ اﷲِ‪َ ،‬وا ِ َ َر ُﺳﻮﻟ ِ ِ‬
‫ض ‪َ :‬ﻳﺎ َر ُﺳﻮ َل اﷲِ َا ُﺗ ُ‬ ‫ر ا‬ ‫ہ‬
‫ف‬ ‫َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو َﺳﻠ َﻢ َﻣﺎذَا اَذْﻧَﺒْﺖُ ؟ ر َلاﷲ! اﷲاوراﷲ ر ل‬
‫)‪(85‬‬
‫؟‬ ‫ں‬
‫روق و‬ ‫و‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫نر‬ ‫ت‬

‫)‪ (83‬ح ء رى‪118/2،‬‬

‫‪4243:‬‬ ‫)‪ (84‬رك ‪،502/3،‬‬
‫‪2105:‬‬ ‫)‪ (85‬رى‪،21/2،‬‬

‫‪44‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪45‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫ّ ا‬ ‫را س‬ ‫ا‬ ‫ام ر‬ ‫ا‬
‫ض ‪:‬ﺗُ ْ َﻨﺎ ا ِ َ اﷲِ َو َر ُﺳﻮﻟ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ے‬
‫)‪(86‬‬
‫۔‬ ‫ف‬ ‫اﷲاوراس ر ل‬
‫زآ ‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ِم ا ِ‬
‫ِ‬ ‫‪ ،‬اور‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اﷲ و‬ ‫آن‬
‫ر ل‬ ‫‪َ ﴿ :‬ﻣ ْﻦ ُّ ِﻃ ِﻊ َّ‬
‫اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ َل ﻓَﻘ َْﺪ ا ََﻃﺎعَ ا ّٰ َ ۚ‪﴾-‬‬ ‫۔ َل اﷲُ‬
‫)‪(87‬‬
‫۔‬ ‫اس اﷲ ا‬ ‫ا‬
‫ﷲ َﻟ ْﻢ ﻳُ ِﻄ ِﻊ اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ َل‪ ،‬زم اور رے ل” َﻣ ْﻦ‬ ‫‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﻟ ْﻢ ﻳُ ِﻄ ِﻊ ا َ‬ ‫اس‬
‫اﷲ و‬ ‫د‬ ‫۔ اور آن‬ ‫ﷲ َﻓ َﻘﺪ َﻋ َ اﻟﺮ ُﺳﻮ َل“‬
‫َﻋ َ ا َ‬
‫﴿و ا ّٰ ُ َو َر ُﺳ ْﻮﻟُ ۤ ٗﻪ ا َ َﺣ ُّﻖ ا َْن ُّﻳ ْﺮ ُﺿ ْﻮ ُه اِ ْن َﲝﻧ ُْﻮا‬
‫و۔ َل اﷲُ ‪َ :‬‬ ‫ر ل را‬
‫گ‬ ‫اﷲ و ر ل ا‬ ‫ز دہ را‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨﰿْ َﻦ)‪﴾ (۶۲‬‬
‫)‪(88‬‬
‫۔‬ ‫ا نر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ﷺ‬ ‫َِْ ْ‬ ‫ِ‬
‫۔ ٰا ْ ِ َ ہِا ا‬ ‫ں‬ ‫ؤںاور‬ ‫ح‬

‫‪1423:‬‬ ‫‪،95/2،‬‬ ‫)‪(86‬‬

‫)‪(87‬پ‪،5‬ا ٓء‪80:‬‬
‫)‪،10(88‬ا ‪62:‬‬

‫‪45‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪46‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ِن ِ ت‬
‫آ‬ ‫اﻟﻤ َﻘ ﻗَﻔ ْﻴﺖُ اﻟﻨ ِ ّﻴ َ َواَﻧَﺎ َﻗﻴ ٌﻢ‬
‫‪:‬‬ ‫)‪(15‬اَﻧَﺎ ُ‬
‫ں(‪،‬‬ ‫آ وا ں اور آ ى‬ ‫ا ء‬ ‫وا ں) د‬
‫)‪(89‬‬
‫ں۔‬ ‫د (اور‬ ‫ت‬ ‫آ ں)‬ ‫ں‬
‫‪:‬‬ ‫)‪(16‬اَﻧَﺎاﻟ ُْﻤ َﻘ َواﻟْ َﺤﺎ ِ ُ ُ ِﻌ ْﺜﺖُ ﺑِﺎﻟْﺠِ َ ﺎد ِ َو َﻟ ْﻢ َا ْ َﻌ ْﺚ ﺑِﺎﻟﺰرا ِع‬
‫ں‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫آ وا ں اور‬
‫) ‪(90‬‬
‫۔‬
‫وہ‬ ‫ں )اور‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(17‬اَﻧَﺎ اﻟ َْﻌﺎﻗ ِ ُﺐ‬
‫)‪(91‬‬
‫(۔‬
‫ں‪ ،‬ے‬ ‫ُا ّ ّ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(18‬اَﻧَﺎ َﺧﺎ َﺗ ُﻢ اﻟﻨ ِﻴ َ ﻻَ ﻧ َ ِ َ ْﻌﺪِي‬
‫)‪(92‬‬
‫۔‬
‫ں‬ ‫آ ى‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(19‬اَﻧَﺎ َﺧﺎ َﺗ ُﻢ اﻟﻨ ِﻴ َ َوﻻَ َﻓ ْ َ‬
‫)‪(93‬‬
‫ر۔‬
‫ںاور آ ى‬ ‫‪ :‬آ ى‬ ‫)‪(20‬اَﻧَﺎ آ ِ ُ ْاﻻَﻧ ْ ِ َﻴﺎ ِء‪َ ،‬واَ آ ِ ُ ْاﻻُ َﻣ ِﻢ‬

‫‪361:‬‬ ‫ى‪،‬ص‪،214‬‬ ‫)‪(89‬ا ء‪،231/1،‬‬

‫‪361:‬‬ ‫ى‪،‬ص‪،214‬‬ ‫‪،84/1،‬‬ ‫)‪ (90‬تا‬
‫‪6105:‬‬ ‫)‪، (91‬ص‪،958‬‬
‫‪2226:‬‬ ‫)‪ (92‬ى‪،93/4،‬‬
‫‪49:‬‬ ‫)‪(93‬دار ‪،40/1،‬‬

‫‪46‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪47‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(94‬‬
‫۔‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬ ‫ان م ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫ۂ ِ ت ن ا ۔‬ ‫اور را‬ ‫آ ى‬ ‫و‬
‫َّ‬
‫‪،‬‬ ‫ور ل‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ۃُوا م‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬ ‫ِ ر‬
‫)‪(95‬‬
‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ا آپ‬ ‫دى ‪،‬ان‬ ‫وں‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪6‬ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ُا‬ ‫ان ا‬
‫َّ‬
‫اﻟﻤ َﻘ “‪”،‬ﻗَﻴ ٌﻢ“‪”،‬اَﻟْ َﺤﺎ ِ ُ “‪” ،‬اَﻟ َْﻌﺎﻗ ِ ُﺐ“‪َ ”،‬ﺧﺎ َﺗ ُﻢ اﻟﻨ ِﻴ “ اور”آ ِ ُ ْاﻻَﻧ ْ ِ َﻴﺎء“‬‫” ُ‬
‫ا و ٰا و َّ ۔‬
‫اس ا اب‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟﻤ َﻘ “ا ِ‬
‫ا ِ رك” ُ‬
‫)‪(96‬‬
‫۔“‬ ‫دو ا‬ ‫”وہ‬ ‫اوراس‬ ‫ذ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آ ‪ ،‬وى‬ ‫اس‬
‫ما‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫”ﻗَﻔ ْﻴﺖُ اﻟﻨ ِ ّﻴ “‬ ‫ِك‬
‫ب“ اس روا‬ ‫”ا‬ ‫و‬ ‫آ ں۔ اس‬
‫َ ْﻌ َﺪ اﻻَﻧ ْ ِ َﻴﺎءِ ُﻠ ِﻢ‬ ‫اﻟﻤ َﻘ‬
‫‪” :‬اَﻧَﺎ ُ‬
‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫َ‬
‫ِن‬

‫‪4077:‬‬ ‫‪،414/4،‬‬ ‫)‪(94‬ا‬

‫‪1167 :‬‬ ‫)‪، (95‬ص‪،210‬‬
‫)‪ (96‬ا ىٰ وا د‪519/1،‬‬

‫‪47‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪48‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫) ‪(97‬‬
‫آ وا ں۔“‬ ‫م ں‬
‫ا ظ‬ ‫ِ ت ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ا ِ ا ”ﻗَﻴ ٌﻢ“‬
‫۔‬ ‫اور‬ ‫‪َ ”:‬واﻟْ َﻘﻴ ُﻢ اﻟْ َﺠﺎﻣِ ُﻊ اﻟْ َﺎ ِﻣ ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫اہ‪ ،‬ان راور و‬ ‫اس‬ ‫“‬
‫اور‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫د”ﻗَﻴﻢ“‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رے‬ ‫ذرہ‬ ‫اس‬
‫ز‬ ‫ادا ا و‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬
‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫‪ ،‬ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ان اداؤں‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫اداؤں‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ب‬
‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫اہ گ ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫۔‬
‫َّ‬
‫در ِل‬ ‫وا ‪،‬اس‬ ‫ا ِ ا ”اَﻟْ َﺤﺎ ِ ُ “‬
‫َّ‬
‫‪ ،‬ار ِد رك ‪ :‬اَﻧَﺎ اﻟ َﺤﺎ ِ ُ اﻟﺬِي ﻳُ ْﺤ َ ُ‬ ‫ار د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫وا ( ں گ ے‬ ‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺎس َﻋ َ ﻗ ََﺪ ِ‬

‫اﻟﻨ ُ‬
‫)‪(98‬‬
‫۔‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫‪96‬‬ ‫و‬ ‫اسا ِ ا‬

‫)‪(97‬ا ب‪150 /1،‬‬

‫‪3532:‬‬ ‫)‪ (98‬رى‪،484/2،‬‬

‫‪48‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪49‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫آ وا ‪ ،‬اس‬ ‫ا ِ ا ”اَﻟ َْﻌﺎﻗ ِ ُﺐ“‬

‫‪” :‬اَﻟ َْﻌﺎﻗ ِ ُﺐ‬ ‫اس و‬ ‫اد‬ ‫آ وا‬
‫) ‪(99‬‬
‫“۔‬ ‫وہ‬ ‫اﻟﺬِي َﻟ ْﻴ َﺲ َ ْﻌ َﺪ ُه ﻧ َ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫اور ص َو‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫” َﺧﺎ َﺗ ُﻢ اﻟﻨ ِﻴ “ ر ِل‬
‫ں‬ ‫وا و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫۔ اس‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫آ ى ‪،‬‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫آ ى‪ ،‬ں‬
‫ا ِ ا ”آ ِ ُ ْاﻻَﻧ ْ ِ َﻴﺎءِ“ اور‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬
‫َ‬
‫آپ‬ ‫وا ۔‬ ‫د‬
‫” َﺧﺎ َﺗ ُﻢ‬ ‫۔ ِ ُ ُ َّت‬ ‫ما د ِ ر‬ ‫م‬ ‫اس‬
‫ہ‬ ‫وِ ِ‬
‫ت‬ ‫اورد‬ ‫د‪،‬‬ ‫ح ح‬ ‫اﻟﻨ ِﻴ “‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫اٰن‪ ،‬ا د ‪ ،‬ا ِع‬
‫ف ۔‬ ‫ِ ّ‬ ‫اور رى ُا‬
‫‪:‬‬ ‫آ ى‬ ‫ُا‬ ‫رو‬ ‫اورا الِ‬
‫ى)و ت‪310:‬ھ(‪،‬‬ ‫ُ ّ ِ اٰنا‬
‫ادى وردى)و ت‪450:‬ھ(‪،‬‬ ‫ا ا‬
‫)و ت‪468:‬ھ(‪،‬‬ ‫رى‬ ‫ا وا ى‬ ‫ا ا‬
‫)و ت‪489:‬ھ(‪،‬‬ ‫ا وزى‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬
‫د ى)و ت‪510:‬ھ(‪،‬‬ ‫ُّا ُّ ّ ‪،‬ا‬

‫‪6105:‬‬ ‫‪،‬ص‪،958‬‬ ‫)‪(99‬‬

‫‪49‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪50‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ر )و ت‪542:‬ھ(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫ا‬

‫)و ت‪660:‬ھ(‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ُنا‬
‫ازى وى)و ت‪685:‬ھ(‪،‬‬ ‫ُاﷲ‬ ‫ُا ّ ا‬
‫)و ت‪710:‬ھ(‪،‬‬ ‫ا ا ت ُاﷲ ا‬
‫)و ت‪741:‬ھ(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫)و ت‪803:‬ھ(‪،‬‬ ‫ور‬ ‫ُاﷲ‬ ‫ا‬
‫)و ت‪864:‬ھ(‬ ‫ا‬ ‫ُلا ّ‬
‫اَ ْ‬ ‫)و ت‪982:‬ھ(ر ُ ا ِ‬ ‫اورا ا دا دى‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫” َﺧﺎ َﺗ ُﻢ اﻟﻨ ِﻴ “‬ ‫ِ اٰن‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫آ ى‬ ‫َّ ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ِ‬ ‫رے رےآ‬
‫۔‬ ‫اور آ‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫ر ل آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫آپ‬
‫رت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫“‬ ‫ِن‬ ‫ۂ ِ ت ”‬
‫ڈاؤن‬ ‫و‬ ‫ۂ ِ ت“د ِ‬
‫تا‬ ‫”‬
‫۔‬ ‫ڈ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ُدورا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫‪:‬اَﻧَﺎ َر ُﺳﻮ ُل اﻟ َْﻤﻠْ َﺤ َﻤﺔِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪ِ (21‬ن‬
‫)‪(100‬‬
‫وا ر ل ں۔‬

‫‪84/1،‬‬ ‫)‪ (100‬تا‬

‫‪50‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪51‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫‪ِ ،‬‬ ‫‪،‬ا ِ‬ ‫ارِ ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ِا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ل‬ ‫زى ۔‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫اس‬ ‫ام‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫زى‬ ‫وہ‬ ‫او‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِن و ِر ت‬ ‫او‬
‫اور ر ِل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا۔ اس ا ِ رك‬ ‫ا ” َر ُﺳﻮ ُل اﻟ َْﻤﻠْ َﺤ َﻤﺔ“ ذ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ن ۔آپ‬ ‫نو‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ا م‬
‫“‪ ”،‬ودورا‬ ‫”‬ ‫اس ا‬ ‫د‬ ‫زى‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫“ وا‬ ‫ا لو ا‬ ‫ر“‪”،‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫دو‬ ‫نر‬ ‫و ل‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬ ‫ا‬
‫ذ‬ ‫ا ظ‬ ‫اور ا‬ ‫ر‬ ‫ل ر د۔‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫۔ ر ِل‬ ‫رآ‬ ‫و رت‬ ‫و دى اور‬
‫و ل‬ ‫وں‬ ‫دور‬ ‫ا ۂ ى‬ ‫دہ دور‬ ‫اور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ل اور‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ك ‪ ،‬ر ِل‬
‫ل رہ ۔‬ ‫دو‬ ‫ان‬ ‫ا و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫َْ ا‬ ‫آد‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ُل ا‬
‫و‬ ‫ں‬ ‫ڈر اور ا‬ ‫ص ر ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪51‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪52‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪،‬ا‬ ‫وہ رے د‬ ‫ا م د ت دو ا وہ ن‬ ‫ا‬

‫اورا وہ‬ ‫و‪،‬ا وہ ن‬ ‫اور ِ ْ َ د‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫)‪(101‬‬
‫و۔‬ ‫د‬ ‫ں ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا د‬ ‫او‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬
‫ِر‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫فا‬ ‫ت‬ ‫رك‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آ ‪ ،‬آپ‬
‫اور ا ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ڑ ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ا مد‬ ‫ن‬
‫ا د ِ‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫در ں‬ ‫روں ں‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫‪”:‬ﻧ َ َ َر ُﺳﻮ ُل اﷲِ َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو َﺳﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻗ ْﺘ ِﻞ اﻟﻨ َﺴﺎءِ‬ ‫رى‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر ںاور ں‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫َواﻟﺼ ْ َﻴﺎ ِن ر ِل‬
‫)‪(102‬‬
‫۔“‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِا م‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫ا‬
‫رت اور دور‬ ‫‪”:‬ﻻَ َ ْﻘ ُﺘﻠُﻦ ا ِ ْﻣﺮَاَ ًة َوﻻَ َﻋ ِﺴﻴﻔًﺎ “‬ ‫ر ا‬ ‫و‬
‫)‪(103‬‬
‫۔“‬

‫‪ 4522:‬ذ ًا‬ ‫)‪، (101‬ص‪،738‬‬

‫‪3015:‬‬ ‫)‪ (102‬رى‪،314/2،‬‬
‫‪2669:‬‬ ‫)‪(103‬ا داؤد‪،73/3،‬‬

‫‪52‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪53‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ِ‬ ‫رے ر‬ ‫ہ دوں‪ ،‬ڑ ں‪ ،‬ر ں اور ں‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫دى‪َ ”:‬وﻻَ َ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا َﺷ ْﻴﺨًﺎ ﻓَﺎﻧ ِ ًﻴﺎ َوﻻَ ﻃِﻔ ًْﻼ‬ ‫ب‬ ‫ا ِا م‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬

‫ں اور ر ں‬ ‫ار اور‬ ‫آد ‪،‬‬ ‫ڑ‬ ‫َوﻻَ َﺻ ِﻐ ًا َوﻻَ ا ِ ْﻣ َﺮ َا ًة‬

‫)‪(104‬‬
‫۔“‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رك ُا ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫بر ِل م‬
‫ِ‬ ‫ِرا‬ ‫ن‬
‫‪:‬‬ ‫ر ‪،‬ا‬ ‫ل‬ ‫ن د ں رے‬
‫‪ ،‬ك‪ ،‬ن‬ ‫و اور ان‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫”ﻻَ ﺗَ ْﻤﺜُﻠُﻮا“‬
‫)‪(105‬‬
‫۔‬ ‫و ہ‬
‫م م‬ ‫ر ں‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا ما‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر گ‬ ‫ا‬
‫د اور‬ ‫ا‬ ‫ف ار ۔ ا‬ ‫اور اس‬
‫َ‬
‫و ٰا‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫د ِعا مو‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫و‬
‫َّ‬
‫ت و ِر ت‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫و‬

‫وا ں‬ ‫‪ ،‬ا م ا ا ام ا ں‬ ‫آ ر‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ا و كآ‬ ‫ر و‬ ‫ا م ‪ 13‬ل‬ ‫آ‬ ‫ں‬
‫ں واو‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬وۂ ر‬ ‫ارا‬
‫ار‬ ‫آ‬ ‫ہ ں‬ ‫ل وہ‬ ‫ِا‬ ‫وا ں‬

‫‪2614:‬‬ ‫)‪(104‬ا داؤد‪،53/3،‬‬

‫‪4522:‬‬ ‫)‪، (105‬ص‪،738‬‬

‫‪53‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪54‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ارہ ۔‬ ‫س اور‬ ‫ان‬

‫ِ‬ ‫اور‬
‫آ‬ ‫ں‬ ‫وا ں د ں وہ رو‬ ‫ا اض‬ ‫وات ا‬
‫ُ‬
‫دا‬ ‫او او‬ ‫اور اس‬ ‫ا ن ے‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫‪،‬‬ ‫ٹ د‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ڈال دى‬
‫ن د‬ ‫رر‬ ‫وادى‬
‫‪ِ ،‬‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫و ٰا و َّ ا حز ں‬ ‫ّا‬ ‫ِ‬ ‫اوروہر‬
‫فا‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪90‬‬ ‫روڈ‬ ‫دہ دور‬ ‫)‬
‫‪،‬‬ ‫دت‬ ‫‪،‬و‬ ‫!ا ا‬ ‫”اے‬ ‫اوہ‬ ‫ت‬
‫‪،‬ا ت‬ ‫ت اس ر ڈ‬ ‫د ۔۔۔“ فاسا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫اور ور َا ب‬ ‫وا‬ ‫َﻟ ْﻴ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت َُ‬ ‫ڑ‬ ‫ُا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ں‬
‫ںر‬ ‫د ‪،‬ا‬ ‫ہر‬ ‫دے دے‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آ‬ ‫ے‬
‫م ۔‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫اب ا ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪ِ (22‬ن‬
‫ﻈَﻤ ُﻜ ْﻢ اَ ْﺟ ًﺮا َﻳ ْﻮ َم اﻟْﻘ َِﻴﺎ َﻣﺔِ‪ ،‬ﻻِ َن ِ َا ْﺟﺮِي‪َ ،‬وﻣِ ْﺜ َﻞاَ ْﺟﺮ ِ َﻣ ِﻦ اﺗ َﺒ َﻌ ِ ۔‬
‫اَﻧَﺎ اَ ْﻋ ُ‬
‫ے‬ ‫ا ں‪،‬‬ ‫ظ‬ ‫دن ا‬ ‫‪:‬‬

‫‪54‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪55‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(106‬‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ىا ِ ع ے ان‬ ‫ااور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ا ِ‬ ‫ِ ت بِ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ِّ ر‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا ازہ‬ ‫ور‬ ‫‪،‬‬ ‫اب‪ ،‬م و‬
‫‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ناورر‬ ‫آپ‬
‫‪:‬‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ام‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اورا‬ ‫او فو ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ِّ ك‬ ‫رى ت‬
‫ر دہ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫رى د ان او ف و‬
‫)‪(107‬‬
‫ہ۔‬ ‫ا‬ ‫َ ُ ْ َر‬ ‫او فا‬
‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫نو‬ ‫آپ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪:‬‬ ‫ر‪ ،‬ر‪،‬‬ ‫ڈو‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫ٓ‬ ‫‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا اف ں‬ ‫ا‬
‫اﻟﺒ‬
‫َ‬ ‫ﻴﺪ‬
‫َﻳﺎ َﺳ َ‬ ‫ﺎﺣﺐ اﻟ َﺠ َﻤﺎل َو‬ ‫َﻳﺎ َﺻ َ‬
‫ﻧ َُﻮراﻟ َﻘ َﻤﺮ‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫و ْﺟ ِ َ‬ ‫ﻣِﻦ‬

‫‪515:‬‬ ‫)‪(106‬دار ‪،141/1،‬‬

‫)‪ (107‬اٰۃا ن‪21/1،‬‬

‫‪55‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪56‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ﺣﻘ ٗ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎن‬ ‫َﻛ َﻤﺎ‬ ‫اﻟﺜ َﻨﺎ ُء‬ ‫ﻳُﻤ ِﻜ ُﻦ‬ ‫ﻻَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫رخ ا ر‬
‫ِ‬ ‫دار آپ‬ ‫ں‬ ‫و ل وا ‪ ،‬اے ا‬ ‫‪:‬اے‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ادا‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫ر‬
‫زو ُ رگ ۔‬ ‫آپ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ز دہ‬ ‫و‬ ‫و ٰا‬ ‫ّا‬ ‫ِ ك ذ ا ر ِل‬ ‫ر‬ ‫او‬
‫ا‬ ‫ِا‬ ‫بو‬ ‫اب‬ ‫ں‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ا وا‬
‫اد ۔‬ ‫اور ں‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ُ ،‬ر ا ّ‬ ‫رِ‬ ‫و‬ ‫اس‬
‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫روق ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ا اور ت‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ر ُا ِ‬

‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م ن‬ ‫ٔہا‬ ‫رے‬

‫ِا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا و‬
‫‪،‬ا‬ ‫ر ا‬ ‫ِن اور‬ ‫‪،‬‬ ‫روق ا‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬
‫ت اب‬ ‫ِ‬ ‫وا ‪ ،‬ا ِ‬ ‫ں ز دہ ت و‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت َا ْ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬ا ِ‬
‫ا ِ م َﻣ ﺪي‬ ‫ِ ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ز دہ ل ا‬
‫ض ‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫س ا‬ ‫اُن ا‬ ‫آ‬ ‫ں‬
‫)‪(108‬‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫؟‬ ‫س‬ ‫اُن‬

‫‪3079:‬‬ ‫)‪ (108‬ى‪،42/5،‬‬

‫‪56‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪57‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫وہز دہ‬ ‫ز دہ ‪ ،‬ا‬ ‫اد( اُن‬ ‫ں‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫‪ ،‬ں ا م َﻣ ﺪي ر‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫دور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫ل‬ ‫! اس‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِ‬ ‫ں‬
‫ا‬ ‫‪،‬اس‬ ‫د ا وں‬ ‫وز اور‬ ‫ن‬
‫ا ر ‪ ،‬ا م‬ ‫ى اور‬ ‫ر‬ ‫اوروز‬ ‫رو ا م د‬
‫ں وہ اور ں وز ِ ا‬ ‫دو ے ا وں زا ِ ‪،‬‬ ‫ا‬
‫)‪(109‬‬
‫ا ِ از؟‬
‫اب اور ا دو ں ا ا‬ ‫وا‬ ‫اس م‬ ‫رِ‬
‫۔‬
‫اور اس‬ ‫اس ت‬ ‫ت‬ ‫دور‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫بِا ‪،‬ر‬
‫‪ِ ،‬‬ ‫اب‪،‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل م‬ ‫ا ن‬
‫۔‬ ‫رى ت ز دہاورا وار‬
‫ر ِل‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫ِك‬ ‫اب‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اُس اِس‬ ‫د ا‬ ‫ا ع ے ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ا ر ِل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬
‫دى و‬ ‫وا ر و‬ ‫ر ہِ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ‪،‬‬

‫‪247/1،‬‬ ‫)‪ (109‬ر‬

‫‪57‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪58‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫وو‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫اب‬ ‫آورى‬ ‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫ُا‬ ‫ں(‬ ‫ت)‬ ‫اد‬ ‫ں‬ ‫اروں‬ ‫ذ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔ان‬ ‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِلذ ن‬ ‫اوران ا‬
‫ل ۔‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫وا اذان‬ ‫و‬ ‫‪،‬ان‬ ‫د‬ ‫اس و‬
‫‪ ،‬درود و‬ ‫ا م‪ِ ،‬‬
‫وت ا ِٰن‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ز ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬
‫تا‬ ‫اور د‬ ‫و‬ ‫‪،‬ا ِ‬
‫ف‬ ‫‪،‬و و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫ان‬ ‫رى‬ ‫اِ ع‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ان ا ر ِل‬
‫۔‬
‫‪2019‬ء ا ر رٹ‬ ‫اد ا ازہ‬ ‫د‬ ‫ابد‬
‫اور وہ ر رڈ‬ ‫ز دہ‬ ‫‪38‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫د‬
‫ں‪،‬‬ ‫ؤںد‬ ‫وہ‬ ‫رىر رڈ درج‬
‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اورد‬ ‫ں‪ ،‬ر‬ ‫ں‪،‬‬ ‫وں‪،‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ڈ‬ ‫ر‬
‫ب‬ ‫اذان‬ ‫فا‬ ‫وا‬ ‫ان‬
‫ِك‬ ‫اب د‬ ‫ن د اذان ا‬ ‫ا‬

‫‪58‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪59‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ب‬ ‫اذانوا‬ ‫ںو‬ ‫اور‬ ‫ں َا ْ‬ ‫‪2‬‬ ‫رو‬

‫رت ‪،‬اب‬ ‫ں‬ ‫‪ 3‬وڑ‪24‬‬ ‫ن زى د‬ ‫فا‬
‫اروں‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ا ‪2019‬ء ر رٹ‬
‫‪،‬ا‬ ‫اور ار زى‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫‪ 19‬وڑ‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫اب د‬ ‫اذان و ا‬ ‫ف ‪ 50‬ا اد‬ ‫او‬
‫ب‬ ‫اب ا‬ ‫ف و اذان وا‬ ‫روزا‬ ‫ا اد‬
‫۔‬ ‫ںا‬ ‫‪ 6‬ار‪156‬‬
‫ب‪ 100‬ارب‬ ‫اور ا‬ ‫‪ 10‬ب‬ ‫ا‬ ‫در‬
‫۔‬ ‫ا ارب‪ 100‬وڑ‬
‫ب‬ ‫اب‬ ‫ف اذان و ا‬ ‫ط ا ازے‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وا ت‪ ،‬ا اور‬ ‫ا‬ ‫ںا‬ ‫وڑوں‬ ‫د‬
‫‪ ،‬ان‬ ‫ر‬ ‫ڈ وںڈ ا‬ ‫اٰنو‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫ا‬
‫ِا ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬اِﻧ َﻤﺎ اَﻧَﺎ ﻗَﺎﺳ ٌِﻢ َوا ُ‬
‫ﷲ ُ ْﻌ ِﻄﻲ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪ِ (23‬ن‬
‫) ‪(110‬‬
‫۔‬ ‫ك‬ ‫وا ںاورا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫او د آدم‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬اَﻧَﺎ اَ ْﺟ َﻮدُ َو َﻟﺪِ آ َدم‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪ِ (24‬ن‬

‫‪71:‬‬ ‫)‪ (110‬رى‪،42/1،‬‬

‫‪59‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪60‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(111‬‬
‫ادا ) ( ں۔‬
‫رِ‬ ‫ِندو ں‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ِّر‬ ‫ر رك ا‬ ‫ان‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫دو رك ا ء ”ﻗَﺎﺳِﻢ“ اور‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا و ں‪،‬‬
‫۔‬ ‫”اَ ْﺟ َﻮد“ ذ‬
‫وا ‪ ،‬د‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫م ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ان دو ںا‬
‫وا ۔‬ ‫و وت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫رك ِن د و وت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫ع‬ ‫دو وت‬ ‫اور‬ ‫ِ‬ ‫آپ‬
‫‪:‬‬ ‫ں‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور رِ‬ ‫ا ِا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِّ‬ ‫)‪(1‬‬
‫ر ۔‬ ‫س‬ ‫)‪(4‬ا‬ ‫ب‬ ‫)‪(3‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫اور رِ ُ‬ ‫ا ِا‬ ‫)‪(1‬ر ُلا‬
‫ا راتو رت‬ ‫وا اور‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫اوروا‬ ‫ا ِا م‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ِ م‬ ‫رب‬ ‫ا‬
‫ربا ت اور ّ‬
‫ّ‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ا ن”اﻧﻤﺎ َاﻧَﺎ ﻗَﺎﺳ ٌِﻢ َواﷲُ ُ ْﻌ ِﻄﻲ“‬ ‫د‬ ‫ا رات‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ِ م‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ا‬ ‫رح رى‬
‫ِ‬

‫‪2782:‬‬ ‫ٰ ‪،16/3،‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(111‬‬

‫‪60‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪61‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪:‬ﻫُ َﻮ َﺻ اﷲ ُ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ‬ ‫ں‬ ‫ہ”اَﻟ َْﻤ َﻮاﻫِ ُﺐ اﻟﻠﺪُﻧﻴ “‬ ‫ُ‬

‫َو َﺳﻠ َﻢ ﺧِﺰَاﻧ َ ُﺔ اﻟ َو َﻣ ْﻮ ِﺿ ُﻊ ُ ُﻔ ْﻮذ ِ ْاﻻَ ْﻣﺮ ِ َﻓ َﻼ َﻳﻨْ ُﻔ ُﺬ اَ ْﻣ ٌﺮ ا ِﻻ ﻣِﻨْ ُ َوﻻَ َﻳﻨْ ُﻘ ُ‬
‫ﻞ َﺧ ْ ٌ ا ِﻻ َﻋﻨْ ُ َﺻ اﷲُ‬
‫ہ راز اور‬ ‫ا‬ ‫َّ ا و ٰا و َّ ا‬ ‫َ َﻌﺎ ٰ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ ر ِل‬
‫اور و‬ ‫آپ‬ ‫ذ‬ ‫ا ِم ا‬
‫)‪(112‬‬
‫۔‬ ‫ذر‬ ‫آپ‬
‫رى‬ ‫‪:‬د ود‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ُا ُ َّ‬
‫ںِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ا ن‪ ،‬ل‪ ،‬او دو ہد ا‬
‫‪ ،‬ا‬ ‫ر‬ ‫د (‬ ‫)‬ ‫َد‬ ‫ں ا‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫زمآ‬ ‫ور‬ ‫آپ ف‬ ‫ل‬
‫)‪(113‬‬
‫۔‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ؤں‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫نر ُ ا ِ‬ ‫ا ما ر‬ ‫ا ِم ا ِ‬
‫‪،‬‬ ‫دو ‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا د‬ ‫ہ‬
‫رِ‬ ‫اور دى اور‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دو و ت ا‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫آ ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و ّ‬ ‫ّ ا‬ ‫ا س‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫وہ‬
‫َّ ) ‪(114‬‬ ‫َ‬
‫و ٰا و (‬ ‫ّا‬ ‫ا۔)‬

‫‪27/1،‬‬ ‫)‪ (112‬ا‬

‫‪177/1،‬‬ ‫)‪ (113‬اٰۃا‬
‫‪93/29،‬‬ ‫)‪ (114‬وىٰ ر‬

‫‪61‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪62‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪َ :‬ﺟ َﻌ َﻞ ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ ٗ َو َ َﻌﺎ ٰ َﺧﺰَا‪َِ Ò‬ﻦ َر ْﺣ َﻤﺘِ ٖ َو َِﻌﻤِ ٖ َو َﻣ َﻮا‪َِ Ò‬ﺪ ُﺟ ْﻮدِہٖ‬ ‫ا اور م‬
‫ﻒ َﺸَ ﺎء ا‬ ‫ﻔﻮﺿ ًﺔ ا ِ َﻟ ْﻴ ِ َﺻ اﷲُ َﻌﺎ ٰ ﻋﻠﻴ َوﺳﻠﻢ ﻳُﻨْﻔ ُِﻖ َﻛ ْﻴ َ‬ ‫َو َ َ ﻣِ ٖ ﻃ َْﻮ َع ﻳَ َﺪﻳْ ِ‪،‬و ُﻣ َ‬
‫ں‬ ‫ان ان‬ ‫و م‬ ‫ا اورا‬ ‫ا ر اور‬
‫)‪(115‬‬
‫۔‬ ‫چ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬اور‬
‫اور‬ ‫اور‬ ‫و ن‬ ‫‪ :‬د ود و‬
‫َ‬
‫اور‬ ‫و‬ ‫و ّ‬ ‫ّا‬ ‫ُا ا‬ ‫رِا س‬ ‫ا ا د‬
‫) ‪(116‬‬
‫۔‬ ‫اورا ا د‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫رك‬ ‫ر‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫رے ے‬ ‫ز‬ ‫رب‬
‫رے ے‬ ‫شوا ‪ ،‬شوا ‪،‬د ا‬
‫رىد دا‬ ‫رىد دا‪ ،‬ں‬
‫)‪(117‬‬
‫رے ے‬ ‫ں ڑ ‪ ،‬ا‬
‫)‪(2‬‬
‫‪،‬‬ ‫دے د‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ے ےا‬ ‫ں‬ ‫د‬

‫)‪ (115‬وىر ‪522/28،‬‬

‫)‪ (116‬وىر ‪195 /21،‬‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪ :‬اے ب! اول و آ‬ ‫ا‬ ‫رب‬
‫ّ‬ ‫) ‪( 117‬‬
‫رى د‬ ‫ں اور‬ ‫رى د‬ ‫‪،‬‬ ‫ےد ا‬ ‫‪ ،‬شو ش‬
‫۔‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا ں‬ ‫اور‬

‫‪62‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪63‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫اور د‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬دو وں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‬

‫وت‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ںا‬
‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫چ‬ ‫وہ‬ ‫ا ں‬
‫روك‬ ‫وہ چ‬ ‫اب رىآ ن‬ ‫ا‬
‫اور‬ ‫آپ‬ ‫دو مآ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫وز د‬ ‫آ ن‬
‫ں‬ ‫ٔ ام‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫”ﻻَ “‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر دو‬ ‫روا‬
‫‪َ :‬ﻣﺎ ُﺳ ِ َﻞ اﻟﻨ ِ َﺻ‬ ‫ر ا‬ ‫ت ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫رى‬
‫ّا‬
‫َ‬
‫رِدو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو َﺳﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َ ْ ٍء ﻗَﻂ َﻓ َﻘﺎ َل”ﻻَ “‬
‫َّ‬
‫(‬ ‫“)‬ ‫”ﻻَ‬ ‫اب‬ ‫اور آپ‬ ‫و ٰا و‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫) ‪(118‬‬
‫ل‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫رِا س‬ ‫اد‬ ‫۔‬
‫ر‬ ‫د ‪ ،‬د‬ ‫ر‬ ‫دوں ۔د‬
‫) ‪(119‬‬
‫۔‬ ‫شر اور ُر ِخا ر‬
‫نر ُ ا ِ‬ ‫تا ما ر‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫اس ت‬
‫‪:‬‬ ‫ب‬

‫‪6034:‬‬ ‫)‪ (118‬رى‪،109/4،‬‬

‫)‪ (119‬ا رى‪573/5،‬‬

‫‪63‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪64‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ُ‬
‫) ‪( 120‬‬
‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫’’ َ ‘‘‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‪ ،‬اس‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫د ا‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ا ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ا ادا د‬ ‫رے س آ‬ ‫ا زتدىاور‬
‫ربا ت آپ‬
‫ُّ‬ ‫ض ‪ َ :‬ر َلا ! ا‬ ‫ر ا‬ ‫روق ا‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت آ ‪،‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫رِ ا م ّ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زا‬
‫اور ش‬ ‫ض ‪ َ :‬ر َلا !آپ‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬
‫ہ رك‬ ‫اور آپ‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫)‪(121‬‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫آ رآ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر ‪ ،‬اس‬ ‫س‬ ‫اورا‬ ‫ب‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬
‫۔‬ ‫رے آ‬ ‫ہ‬ ‫ناِن ٓ َءا ا‬
‫‪:‬‬ ‫ب‬ ‫)‪(3‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِن دو وت ن ا و و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ُ ر ر‬
‫ز دہ اور‬ ‫۔ ِ‬
‫ذات رى‬ ‫وں‬ ‫اس‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ذات‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫وا ذات ف ر ُل ا‬ ‫ثو‬

‫)‪ (120‬ا ِ ‪،‬ص‪225‬‬

‫‪338:‬‬ ‫ى‪،‬ص‪،201‬‬ ‫)‪(121‬‬

‫‪64‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪65‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫۔‬
‫ِن َ وت ن‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫سر‬ ‫ت ُاﷲ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور َ وت‬ ‫ھ‬ ‫ں‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪:‬ر ُلا‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫زِ دہ اس َو ْ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫َر َ ن آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫در‬
‫ُۃ َوا م‬ ‫ِا‬ ‫ِا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ُۃ َوا م‬ ‫ِا‬ ‫ِا‬
‫و ٰا‬ ‫ّا‬
‫َ‬
‫ُوف َّر‬
‫‪ ،‬رء ٌ‬ ‫اورر ِل‬ ‫ِ‬ ‫َ)ر َ ُن ا َرك ( رات‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ُل ا‬ ‫۔‬ ‫َدور‬ ‫ٰا ِن‬ ‫ان‬ ‫و‬
‫)‪(122‬‬
‫۔‬ ‫وت‬ ‫ز دہ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ال‬ ‫ب ؤں ا ر‬ ‫آپ‬ ‫ں‬
‫)ا م‬ ‫ُا َ ّ ر ا‬ ‫ت َ ان‬ ‫ب از د‬
‫ا ا‬ ‫دو ڑ وں در‬ ‫( ں ال ‪،‬‬ ‫و ٔہ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ان دے ِد ۔ ُا ں ا‬ ‫وہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪،‬آپ‬
‫َ‬
‫وت‬ ‫َّ ( ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫) ّا‬ ‫!‬ ‫ك‬ ‫آؤ! ا‬ ‫اے ى م! ا م‬
‫)‪(123‬‬
‫ر ۔‬ ‫َْ ) ( ف‬
‫ل‬ ‫دن‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫َ‬
‫ر ُل ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫َْ ُ ض‬ ‫آپ ى‬ ‫‪،‬‬

‫‪6:‬‬ ‫)‪ (122‬رى‪،9/1،‬‬

‫‪ ،6021:‬حا ء رى‪257/1،‬‬ ‫)‪، (123‬ص‪،973‬‬

‫‪65‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪66‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(124‬‬
‫۔‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ر ‪ ،‬ں‬
‫َ وت‬ ‫اس ر ت‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬
‫َ‬
‫ِّ‬ ‫و ٔہ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ں ‪100 ،100‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫۔آپ‬ ‫َا ازہ‬
‫)‪(125‬‬
‫۔‬ ‫اُو‬
‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫رے‬ ‫وت‬ ‫ت ِم‬ ‫ر ىا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫داد و ِد‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ا اُسدن‬ ‫و‬ ‫ّ ا‬ ‫ا س‬
‫ے‬ ‫ں و ہ(‬ ‫)‬ ‫‪،‬‬ ‫زا‬ ‫(‬ ‫وت و‬ ‫)‬
‫ر‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫ب‬ ‫)‬ ‫ا َا ا‬ ‫َا ال‬ ‫۔ ں‬
‫رك) در رك( ِن ا س‬ ‫د ت ر وا ( رِدا‬
‫و‪،‬‬ ‫‪ :‬اے ! ى‬ ‫‪ ،‬اس ا ِ‬ ‫و ِ رك اس ن‬
‫)‪(126‬‬
‫ؤ ۔‬ ‫و‬ ‫َوا‬
‫د‬ ‫ا ا‬ ‫ِن رك‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫آ ‪،‬‬ ‫در‬ ‫رت ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬
‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ض ‪ َ :‬ر َل ا !‬ ‫اس‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫آپ وہ در‬ ‫ورت ‪ ،‬اس‬ ‫و ٰا و‬ ‫ں۔ آپ ّ ا‬

‫‪666:‬‬ ‫)‪ (124‬ى‪،147/2،‬‬

‫‪4336:‬‬ ‫)‪ (125‬رى‪،118 /3،‬‬
‫‪2821:‬‬ ‫ت‪،‬ص‪ ،122‬رى‪،260/2،‬‬ ‫ِ‬
‫تا‬ ‫)‪(126‬‬

‫‪66‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪67‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫رِ‬ ‫در‬ ‫اورا‬ ‫رى ف‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪ ،‬آپ‬
‫در‬ ‫ض ‪ :‬ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫ُا‬ ‫آپ‬ ‫‪ :‬ں! د‬ ‫د ۔آپ‬
‫اس‬ ‫ام ر ا‬ ‫دى۔‬ ‫س‬ ‫اس‬ ‫اوروہ در‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫!‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔ وہ‬ ‫ال رد‬
‫ؤں در ) ِر َ ُّك( ا‬ ‫دن‬ ‫ال‬ ‫ف اس‬
‫)‪(127‬‬
‫۔‬ ‫وہ دراس‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رے ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رِ دو‬
‫دو ے د‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ُا‬ ‫اُس‬
‫ت‬ ‫رى ‪،‬‬ ‫َات ا ِّ َ ع“‬‫وا‬
‫وۂ ”ذ ُ‬ ‫د‬
‫رہ ‪ ،‬ر ِل‬ ‫اور ور ‪ ،‬ر ر‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ى رى‪ ،‬وہ او‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫اب دو ے‬ ‫اس ر ر ر‬

‫َ‬
‫و ٰا‬ ‫ّا‬ ‫رِا م‬ ‫ر ر‬ ‫او‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫؟‬ ‫او‬ ‫!‬ ‫‪ :‬اے‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫‪ِّ ،‬‬

‫‪5810:‬‬ ‫)‪ (127‬رى‪،54/4،‬‬

‫‪67‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪68‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ دو‬ ‫و‬ ‫ر ا‬

‫دن‬ ‫ا‬ ‫ى۔‬ ‫او‬ ‫ا اور ا‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫او ر ِل‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ھ د ‪،‬ر ِل‬ ‫ى‬ ‫اور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪،‬ر ِل‬ ‫ت‬ ‫؟‬ ‫او‬
‫اور‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫او‬ ‫‪:‬اے ے‬ ‫اور‬ ‫آپ‬
‫ت ل‬ ‫او دے دو‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ز دہ ل دے د ۔‬ ‫او اور‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ُا‬
‫)‪(128‬‬
‫ر۔‬ ‫ال‬ ‫ے سر‬ ‫!وہ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫روق ر ا‬ ‫ت ِّ ُ‬ ‫ا ُا‬ ‫حا‬ ‫ا‬
‫ر ا‬ ‫ُا‬ ‫ت ِّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ا اور ا‬ ‫او‬
‫) ‪(129‬‬
‫د۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬

‫َ‬
‫ِ‬

‫م‪،‬ص‪384‬‬ ‫تا‬‫)‪ِ (128‬‬

‫‪2115‬۔‬ ‫)‪ (129‬رى‪،23/2،‬‬

‫‪68‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪69‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ر ‪:‬‬ ‫س‬ ‫)‪(4‬ا‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫زى ۔‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫‪،‬آپ‬ ‫آپ ز ۃ ض‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫آپ ل‬
‫اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو َﺳﻠ َﻢ ﻻَ‬ ‫َﺻ‬ ‫‪َ َ:‬‬
‫ﺎن اﻟﻨ ِ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫دم ص‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫دو ے دن‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ِّ‬ ‫َﻳﺪ ِ ُ َﺷ ْﻴﺌًﺎ ﻟ ِ َﻐ ٍﺪ‬
‫)‪(130‬‬
‫۔‬
‫ہ‬ ‫ارى‬ ‫ہد‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ڑا‬
‫گ‬ ‫ر‬ ‫را ل‬ ‫ڈ‬ ‫ا‬
‫اوراس ز ۃ‬ ‫را ل‬ ‫ڈ‬ ‫اور‬ ‫ا ا‬ ‫‪ ،‬ف‬
‫را ل‬ ‫اور‬ ‫گاس‬ ‫ر‬ ‫ں‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ب‬
‫ا ِ ت‪ِ ،‬‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬
‫ڑ د‬ ‫ُا‬ ‫ا‬ ‫ِن د و‬
‫وں‬ ‫ڑ ے‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫‪،‬‬ ‫ز دہ رہ‬ ‫را ں‬ ‫ے سا‬ ‫د ر‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫‪337:‬‬ ‫‪،‬ص‪،200‬‬ ‫)‪(130‬‬

‫‪69‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪70‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(131‬‬
‫رو ں۔‬ ‫ضادا‬ ‫ا اُس‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور م‬ ‫ز‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رِدو‬ ‫ا روز‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫وا‬ ‫اور‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر‬
‫ز‬ ‫‪:‬‬ ‫ُۃوا م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ُ ا ّ ان‬ ‫ام‬ ‫آ ‪،‬‬
‫رات‬ ‫تا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫لآ‬
‫) ‪(132‬‬
‫آ ں۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ار اس‬ ‫اوروہ‬
‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫راوا ذ‬ ‫ا ں ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِذ َّ دارى‬ ‫چ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫س‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ُل ا‬
‫م ے ا ر۔‬ ‫وت‬ ‫‪ْ ِ،‬‬ ‫ى‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫س آ آپ‬ ‫و ٰا و‬ ‫س ُ ن آپ ّ ا‬

‫ُ ِك‬ ‫۔ ا دن ا‬ ‫اور‬ ‫اُڑ‬ ‫ا‬ ‫َ ض اور در‬

‫و‪،‬‬ ‫ض‬ ‫اور‬ ‫ے ا‬ ‫‪ :‬اے ل!‬ ‫ے س آ اور‬
‫اَذاند‬‫‪،‬ا دن ُو‬ ‫ا‬ ‫ل ۔‬ ‫ےس‬
‫اہ ے س آ اور‬ ‫وں‬ ‫ں وہ ُ ك‬ ‫د‬ ‫ا ا‬
‫۔‬ ‫دن‬ ‫َ م و ے‬ ‫‪:‬‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫‪6268:‬‬ ‫)‪ (131‬رى‪،179/4،‬‬

‫‪1430 ،1221 ،851:‬‬ ‫)‪ (132‬رى‪،482،411،296/1،‬‬

‫‪70‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪71‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪،‬ا‬ ‫ف ردن رہ‬ ‫۔ اس‬ ‫آ‬ ‫‪َ :‬و ْ ِ و ہ‬

‫ں واؤں‬ ‫م‬ ‫ض اَدا‬ ‫اس َت‬
‫ء‬ ‫۔ ں‬ ‫دا‬ ‫۔‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫َا ْ س‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُلا‬ ‫ز ھ‬
‫َ‬
‫َّ !‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ااور ض ‪ َ :‬ر َل ا‬ ‫ِ‬ ‫ا زت‬
‫ں‪،‬اس‬ ‫ن ں۔وہ ُ ك‬ ‫ے ں پآپ‬
‫اور ے س‬ ‫ض‬ ‫س اَدا‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫ا ا‬
‫س‬ ‫ں‬ ‫ُر ا ے ۔‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫ا زتد‬
‫دے‬ ‫ؤں اور ا ك ا ر ل َّ ا و ٰا و َّ ا ل‬
‫وں‬ ‫اِن ٓ َء ا وا آ ؤں ۔‬ ‫ا ض اَدا‬
‫دوڑ ا‬ ‫ا‬ ‫اِرادے‬ ‫آ ۔ ُ ْ َو ْ‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬اے ل!ر ُلا َّ ا و ٰا و َّ آپ‬ ‫ے سآ اور‬
‫د ۔‬ ‫ر اُو‬ ‫ن َے‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫وں‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪ :‬رك ! ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫آپ ّ ا‬ ‫ا ِ زت‬ ‫ا رآ‬
‫د ؟‬ ‫ر اُو‬ ‫‪:‬‬ ‫ن د‪،‬‬ ‫رے ض اَدا‬
‫‪ ،‬ان‬ ‫ِ َ َك‬ ‫اُو‬ ‫ں۔ آپ‬ ‫ض ‪،‬‬
‫ادا دو۔‬ ‫اوران ذر ا‬ ‫ر‬ ‫َ ا ا اور ے‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آ اورر ُل ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ض‬ ‫ا؟‬ ‫ہ‬ ‫!اس ل‬ ‫م ض ‪ ،‬آپ‬

‫‪71‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪72‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َ‬
‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫ك وہ م َ ضاَدا د ‪ ،‬اس ر ل‬ ‫‪،‬ا‬
‫َّ‬
‫ض ‪ :‬ں۔آپ‬ ‫؟‬ ‫اس ل‬
‫َ ُّ ( و!‬ ‫وش)‬ ‫َُ‬ ‫اس‬ ‫‪:‬‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رغ‬ ‫زِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ؤں ۔آپ‬ ‫‪،‬‬
‫ض ‪:‬وہ ے س‬ ‫‪،‬‬ ‫ل لدر‬ ‫اس‬
‫َ‬
‫ر ۔ ُدو ےروز زِ‬ ‫َّ رات‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫۔ ِّ‬
‫َّ ا و ٰا و َّ ا‬ ‫ض ‪ َ :‬ر َل ا‬ ‫‪،‬‬
‫َّ‬
‫آپ‬ ‫اَدا ‪،‬‬ ‫اور ُ ا‬ ‫آپ‬ ‫آپ َ ُ وش د ۔‬
‫اوروہ ل ے س ۔ اس‬ ‫تآ‬ ‫ا‬ ‫ا و ٰا و َّ ڈر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا س‬ ‫آپ‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫و ٰا و‬ ‫ُ ُ ر ّ ا‬
‫)‪(133‬‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫لر ِل‬ ‫ا‬
‫ڈال دو‪ ،‬آپ ز‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪ ،‬آپ ار د‬
‫‪ ،‬ز ادا‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬آپ‬
‫سآ‬ ‫آپ‬ ‫سر ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫س‬ ‫اوراس ل‬
‫دن‬ ‫ِ ر‬ ‫د‬ ‫اس ل‬ ‫اور ض ‪ َ :‬ر َل ا !‬
‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ُۃ وا م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا اور‬

‫‪3055:‬‬ ‫)‪(133‬ا داؤد‪،232 230/3،‬‬

‫‪72‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪73‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ل( ڈال ‪،‬‬ ‫)‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫دو ں‬ ‫سر ا‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫رہ‬ ‫ِدر‬ ‫ما‬ ‫ُۃوا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫راوى‬
‫ِ‬
‫)‪(134‬‬
‫ہ ر ۔‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ازوا ام‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُلا‬
‫ا ں اور‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻳﻦ َﻋ َ اﷲ َو ﻻَ َﻓ ْ َ‬
‫)‪(25‬اَﻧَﺎ اَ ْ َ ُم ْاﻻَوﻟ ِ َ َو ْاﻵ ِ ِ َ‬
‫ں اور‬ ‫ز دہ ا ك ں ت وا‬ ‫ں‬
‫)‪(135‬‬
‫۔‬
‫رىاو دِآدم‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(26‬اَﻧَﺎ اَ ْ َ ُم َو َﻟﺪِ آ َد َم َﻋ ٰ َر َوﻻَ َﻓ ْ َ‬
‫)‪(136‬‬
‫۔‬ ‫ز دہ توا ں اور‬ ‫ا رب ں‬
‫ﻮن‪ ،‬أَ ْو‬
‫ْﻒ َﺧﺎدِمٍ َﺎَﻧ ُ ْﻢ َﺑ ْﻴ ٌﺾ َﻣﻜْ ُﻨ ٌ‬ ‫)‪(27‬اَﻧَﺎ َا ْ َ ُم َو َﻟﺪِ آ َد َم َﻋ َ َر ‪َ ،‬ﻳ ُﻄ ُ‬
‫ﻮف َﻋ َ اَﻟ ُ‬
‫ز دہ‬ ‫ا رب ں‬ ‫رىاو ِدآدم‬ ‫ﻟُ ْﺆﻟُ ٌﺆ َﻣ ْﻨﺜُ ٌﻮر ‪:‬‬
‫وہ‬ ‫(‬ ‫ار ُ ّ ام)‬ ‫توا ں ے ا ِرد دا‬
‫)‪(137‬‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ا ے‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا از و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫ر ہ‬ ‫روا ت ا‬ ‫رہ‬

‫‪ ،3165:‬ۃ ا رى‪،410/3 ،‬‬ ‫‪،365/2 ،421:‬‬ ‫) ‪ ( 134‬رى‪،162/1 ،‬‬

‫‪421:‬‬ ‫ا‬
‫‪47:‬‬ ‫)‪ (135‬ار ‪،39/1،‬‬
‫‪3630 :‬‬ ‫)‪ (136‬ى‪،352/5،‬‬
‫‪48:‬‬ ‫)‪ (137‬دار ‪،39/1،‬‬

‫‪73‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪74‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َ‬
‫ر ہ‬ ‫رب ا ت‬
‫ّ‬ ‫و ٰا و َّ ا‬ ‫ّ ا‬ ‫‪ ،‬ر ِل‬ ‫ن‬ ‫ا ام‬
‫ف‬ ‫ز ‪،‬‬ ‫ا ن ھ‬ ‫رىاو ِدآدم‬ ‫ف ز‬
‫ِن‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫م ا ّو‬‫وآ‬ ‫ا ن‬
‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ں رى‬ ‫رى ت رب‬ ‫زى‬
‫اس‬ ‫” َوﻻَ َﻓ “‬ ‫ى‬ ‫و د ل‬
‫۔‬
‫ا نو‬ ‫وہ اس‬ ‫د ز‬ ‫د‬
‫تو‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ت و ا رات د‬ ‫اور ا‬
‫اورا از وا ام‬ ‫‪ ،‬تو‬ ‫مو‬ ‫ر ہ‬ ‫رب‬
‫۔ ّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫آنو‬ ‫‪،‬ا‬ ‫رے‬ ‫اس ا ازہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬

‫حا‬ ‫با ت‬
‫َر ُّ‬ ‫م‬
‫اور‬ ‫اط‪،‬د ل‬ ‫ان ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ ارواح‪، ،‬د ‪ ِ ،‬زخ‪ِ ،‬م‬
‫ں‬ ‫ازا ۔آ ان ا ازات‬ ‫ا ر ا از وا ام‬
‫‪،‬‬
‫ِارواح ا ازوا ام‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رك‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ِا م‬ ‫ہ ى‬ ‫ا د‬
‫ا ءو‬ ‫و ن اور‬ ‫رو ں‬ ‫روح‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫ب رے در ن آ‬ ‫ا‬

‫‪74‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪75‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪:‬‬ ‫ا ِٰن‬ ‫د ت‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫ﺐ َّو ِﺣﻜ َْﻤ ٍﺔ ﺛ َُّﻢ َﺟﺂ َءﻛ ُْﻢ‬ ‫﴿ َو اِذْ ا َ َﺧﺬَ ا ّٰ ُ ِﻣ ْﺜَﺎقَ اﻟﻨَّ ِﺒﰿّٖ َﻦ ﻟ ََﻤﺎۤ ٰا ﺗ َ ْ ُﺘ ُﳉ ْﻢ ّﻣ ِْﻦ ِﻛ ٰﺘ ٍ‬
‫َر ُﺳ ْﻮ ٌل ُّ َﺻ ّ ِﺪقٌ ﻟّ َِﻤﺎ َﻣ َﻌﻜ ُْﻢ ﻟَ ُﺘ ْﺆ ِﻣﰲ َُّﻦ ِﺑ ٖﻪ َو ﻟَ َ ْ ُﺻ ُﺮﻧَّ ٗﻪؕ‪-‬ﻗَﺎ َل َءاَﻗ َْﺮ ْرﺗ ُ ْﻢ َو ا َ َﺧﺬْ ﺗ ُ ْﻢ َ ٰ‬
‫ِﻦ اﻟ ّٰ ِﻬ ِﺪ ْﻳ َﻦ)‪﴾(۸۱‬‬ ‫ی‪-‬ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا اَﻗ َْﺮ ْرﻧَﺎؕ‪-‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺎ ْ ﻬَ ُﺪ ْوا َو ا َﻧَﺎ َﻣ َﻌﻜ ُْﻢ ّﻣ َ‬ ‫ذٰ ﻟِﻜ ُْﻢ اِ ْﺻ ِﺮ ْ ؕ‬
‫ان‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫ُا ن‪ :‬اور د و‬
‫ں‬ ‫رى‬ ‫رے س وہ ر ل‬ ‫دوں‬ ‫ب اور‬
‫د‬ ‫ور ور اس ا ن اور ور ور اس‬
‫ا ار‬ ‫ض‬ ‫ا رىذ‬ ‫ا ار اور اس‬ ‫ں‬
‫ا ں‬ ‫آپ رے‬ ‫ؤ اور‬ ‫اہ‬ ‫دو ے‬ ‫ا‬
‫)‪(138‬‬
‫ں۔‬
‫ا ازوا ام‬ ‫ِد‬
‫ار اور ز‬ ‫دار‪ ،‬ر‪ ،‬ا از‪ ،‬ر‬ ‫ا‬ ‫رى ا‬
‫َﲝن ﻟَ ُﳉ ْﻢ ِ ْ َر ُﺳ ْﻮ ِل‬
‫ارد اور﴿ﻟَﻘ َْﺪ َ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ما‬
‫را اور‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ذر وا‬ ‫) ‪(139‬‬
‫ا ّٰ ِ ا ُْﺳ َﻮةٌ َﺣ َﺴ َﻨ ٌﺔ﴾‬
‫۔‬ ‫رے‬ ‫اس‬ ‫و‬
‫د‬ ‫وں وا‬

‫)‪(138‬پ‪3‬اٰل ٰن‪81:‬‬
‫)‪(139‬پ‪،21‬ا اب‪21 :‬‬

‫‪75‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪76‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫اسراہ‬ ‫اور‬ ‫ِا م ا ع وا را‬ ‫ا‬

‫)‪(140‬‬
‫۔‬ ‫با ت د‬‫َر ُّ‬
‫)‪(141‬‬
‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫ب ا‬
‫)‪(142‬‬
‫۔‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫)‪(143‬‬
‫د۔‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫)‪(144‬‬
‫د ارد ۔‬ ‫ا ن‬ ‫ں‬ ‫ب‬
‫اب روك‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫آپ و ِد َ د‬
‫)‪(145‬‬
‫د۔‬
‫و ر‬ ‫ا ازات‬ ‫اَن‬ ‫وہ‬ ‫ان‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اس ر‬ ‫او فو‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪ :‬ر ِل‬ ‫ن‬
‫وہ ان‬ ‫ر‬ ‫ر ے وہ‬ ‫ا‬ ‫رى ق‬ ‫ا‬
‫)‪(146‬‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫را‬ ‫او ف‬

‫)‪(140‬پ‪،3‬اٰل ٰن‪31:‬‬
‫)‪(141‬پ‪،5‬ا ٓء‪80 :‬‬
‫)‪(142‬پ‪،9‬ا ل‪17:‬‬
‫)‪(143‬پ‪،2‬ا ۃ‪144 :‬‬
‫)‪(144‬پ‪،5‬ا ٓء‪65:‬‬
‫)‪(145‬پ‪،9‬ا ل‪33:‬‬
‫)‪ (146‬اۃا ن‪21/1،‬‬

‫‪76‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪77‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ا از‬ ‫نو ت‬ ‫ِد‬

‫رب‬ ‫ا ا از‬ ‫رے‬ ‫اس‬ ‫ر ہ‬ ‫ب‬
‫ر ِّ‬
‫ف‬ ‫تو س‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫ت‬ ‫ان‬
‫۔‬ ‫آ اس ا م‬
‫ربا ت‬
‫‪ُّ ،‬‬ ‫ا‬
‫ا ذُو‬ ‫آ اور‬ ‫ا از‬ ‫ا‬
‫)‪(147‬‬
‫د۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رے‬ ‫ا ں‬
‫’’ َراﻋِ َﻨﺎ َﻳﺎرﺳﻮ َل اﷲ‘‘ ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ام‬
‫ڑ ”راﻋ ﻨﺎ“‬ ‫‪ ،‬د ں اس‬ ‫ر َل ا ! رى ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اد ۔ ا‬ ‫اد وا‬ ‫و ٰا و‬ ‫رِ ا م ّ ا‬ ‫وع د اور وہ‬
‫د‬ ‫د‬ ‫ا ِا ن ”راﻋﻨﺎ“‬
‫)‪(148‬‬
‫ر ۔‬
‫اور ا‬ ‫م‬ ‫م ا د‬ ‫ا‬
‫ھ‬ ‫اس ر‬ ‫و د‬ ‫۔ا ِ‬ ‫ے د‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫ں‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫و ٰا و ّ (‬ ‫) ّا‬ ‫آپ ا ِ ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫)‪(147‬پ‪،1‬ا ۃ‪104 :‬‬

‫ا ‪375/1،104:‬‬ ‫)‪ (148‬وى‪،‬پ‪،1‬ا ۃ‪،‬‬

‫‪77‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪78‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َ‬
‫اور‬ ‫(‬ ‫َّ‬
‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫)‬ ‫ا‬
‫۔ رى‬ ‫َُ ّ‬ ‫‪،‬آ ہ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫اس‬ ‫‪:‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬
‫ں‬ ‫د وہ‬ ‫ں‪،‬ان‬ ‫ح‬
‫)‪(149‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫و ٰا و ّ (‬ ‫) ّا‬ ‫اور‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و ّ ا از وا ام‬ ‫ا‬ ‫ر لا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬
‫آپ‬ ‫د ِن د‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫ول‬ ‫ا تد ‪،‬ا رو‬ ‫رب ا ت‬‫د ُّ‬ ‫ا ا ت‬
‫رب‬‫ِّ‬ ‫ڑد‬ ‫‪ َّ ) :‬ا و ٰا و َّ ( رب ُا‬ ‫و آ‬
‫رى رت زل دى اور ر د‬ ‫َرد‬
‫)‪(150‬‬
‫ڑا۔‬ ‫ا ن د اے ب! رےرب‬
‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫َّ ا و ٰا و َّ ذات رے‬ ‫ر ِل‬ ‫ُا َ َّ‬
‫رى ﺳﻮرةُ اﻟ ُﻬ َﻤﺰَة زل‬ ‫اس اور اس دو وں َرد‬ ‫ا‬
‫)‪(151‬‬
‫دى۔‬
‫ربا ت دو ں رد‬ ‫ُّ‬ ‫اوراس ى رے ب‬ ‫ا‬
‫) ‪(152‬‬
‫رے رى رت زل دى۔‬ ‫اورا مِ‬

‫‪3533:‬۔‬ ‫)‪ (149‬رى‪،484/2،‬‬

‫‪4656:‬‬ ‫)‪، (150‬ص‪،767‬‬
‫م‪،‬ص‪141‬‬ ‫)‪ (151‬تا‬
‫)‪(152‬پ‪،30‬ا‬

‫‪78‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪79‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫رب‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫و‬
‫آ ت زل‬ ‫ا ِٰن‬ ‫ہ رد‬ ‫و‬ ‫ب ا ا ام‬
‫ا‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫د اور اس ے ت رى د‬
‫ے ب‬ ‫ا ن د‬ ‫م‬ ‫آ ر د ۔)‪ (153‬ا‬
‫وم ۔) ‪(154‬آپ َّ ا و ٰا و َّ د ں‬ ‫وہ‬ ‫د‬
‫)‪(155‬‬
‫ظر و ہ ۔‬
‫رب ا ت‬ ‫ُّ‬ ‫وا ا ظ‬ ‫َّ ا و ٰا و َّ ز ن‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ِﻖ َﻋ ِﻦ ا ْ َﻬ ٰﻮىؕ)‪ (۳‬اِ ْن ﻫُ َﻮ اِ ﱰَّﱮ َو ْ ٌ ﻳّ ُْﻮ ٰ ۙ)‪﴾(۴‬‬ ‫﴿ َو َﻣﺎ َﻳ ْ ﻃ ُ‬
‫) ‪(156‬‬
‫ا ا ام‬
‫ب ا ظ ا ر ے۔‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ان‬
‫ا از وا ام‬ ‫ِ‬ ‫ِد‬
‫‪ ،‬ان‬ ‫فوا از‬ ‫ر وا‬ ‫ب‬
‫)‪(157‬‬
‫ا و ٔہ‬ ‫د۔‬
‫ا م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب ا از و ا ام ان ازواج‬
‫)‪(158‬‬
‫۔‬ ‫ح‬ ‫ں م رں‬ ‫اوروا ا ن د‬

‫)‪(153‬پ‪،29‬ا ‪13:‬‬
‫)‪(154‬پ‪،30‬ا ‪3 :‬‬
‫)‪(155‬پ‪،6‬ا ٓ ۃ‪67:‬‬
‫)‪(156‬پ‪،27‬ا ‪4،3:‬‬
‫)‪(157‬پ‪،5‬ا ٓء‪95:‬‬
‫)‪(158‬پ‪،22‬ا اب‪32 :‬‬

‫‪79‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪80‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ام‬ ‫زو‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬ ‫تو ْ َ‬ ‫ب‬
‫)‪(159‬‬
‫۔‬ ‫اٰن آ ت زل‬ ‫رتو‬ ‫رب‬ ‫ان‬
‫ِّ‬
‫ِ زخ ا از وا ام‬
‫دہ‬ ‫د‬ ‫ى ِ‬
‫ت ر‬ ‫ف‬ ‫وا از ر‬
‫ف ُدرودو م‬ ‫ں‬ ‫ار‬ ‫رى ۔ و م ‪،‬‬
‫د اور‬ ‫ارِ ا س‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫) ‪(160‬‬
‫آ ۔‬ ‫دو رہ‬ ‫رآ‬ ‫ا‬
‫رى‬ ‫ر د‬ ‫ِا س ا ا‬ ‫ا ام‬ ‫رے‬
‫ار ُدرود‬ ‫ا ازاور‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ز ن‪،‬‬ ‫ت‬
‫)‪(161‬‬
‫۔‬ ‫ر ہ‬ ‫آ‬ ‫ُدروداوراس م و‬ ‫وا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ز ز‬ ‫وا ں‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫)‪(162‬‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ف دى‬
‫ا ازوا ام‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ُا ّ ن َ ِ‬ ‫و ا از‬
‫روا‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ر اور ُ َ ّز‬ ‫ِا ر‬

‫)‪(159‬پ‪،18‬ا ر‪11:‬‬
‫‪5955:‬‬ ‫)‪ (160‬ۃا ‪،401/2،‬‬
‫‪،‬ص‪،42‬ر ‪51:‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(161‬ا ة ا‬
‫‪1338:‬‬ ‫)‪ (162‬رى‪450/1،‬‬

‫‪80‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪81‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ں ۔‬ ‫ح ا ازات‬ ‫اورد‬
‫ربا ت‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا ِ ا ِم ى‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫ں‬ ‫ام ر ہ‬ ‫‪ ،‬گا‬ ‫ا‬ ‫ل ڈرااور‬
‫س‬ ‫دو ے‬ ‫رش‬ ‫ر ہ‬ ‫وہ ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ربا ت‬
‫اور ُّ‬ ‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫گر ُلا‬
‫ف‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫۔‬ ‫ا ام د‬ ‫رے‬
‫د ں وہ ا اموا از‬ ‫ربا ت ر ہ‬ ‫اور رےآ ّ‬
‫‪ :‬ا ِ ْر َﻓ ْﻊ َراْ َﺳﻚَ َو َﺳ ْﻞ ُ ْﻌ َﻄ ْ‪َ ،‬و ُﻗ ْﻞ ُْﺴ َﻤ ْﻊ َوا ْﺷ َﻔ ْﻊ‬ ‫رب‬
‫ِّ‬
‫اور !آپ ت ُ‬ ‫‪! ،‬‬ ‫ُﺸَ ﻔ ْﻊ ا ا‬
‫)‪(163‬‬
‫۔‬ ‫! ل‬ ‫اور‬
‫ان ُ‬ ‫ا ر‬ ‫ا ا ءو‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫ر ِل‬ ‫وا وآ ر‬ ‫ا و‬ ‫ام‬ ‫ا‬
‫)‪(164‬‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫ِ‬
‫فآ‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ا‬

‫ا از وا ام‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا از و ا امد‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬
‫ِك‬ ‫ن دہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪4476:‬‬ ‫)‪ (163‬رى‪،165 /3،‬‬

‫)‪(164‬پ‪،5‬ا ٓء‪41:‬‬

‫‪81‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪82‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ان ا‬‫ِك‬ ‫ر‬ ‫ار امآپ‬ ‫ا‬

‫ا‪ ،‬اس‬
‫ن‬ ‫ﻮن‪ ،‬أَ ْو ﻟُ ْﺆﻟُ ٌﺆ َﻣﻨْﺜُ ٌﻮر “ ا ظ‬
‫ار ام و ”ﺑَ ْﻴ ٌﺾ ﻣﻜْﻨُ ٌ‬
‫ﺑﻴﻀﺔ‬ ‫‪:‬ﺑَ ْﻴﺾ‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ث ا ر ن‬ ‫ح‬
‫ر‬
‫دو‬ ‫غ ا ے اد ۔ﻣﻜﻨﻮن‬ ‫‪،‬اس‬
‫غ ا ے ر‬ ‫ں۔ ب‬ ‫ا ا‬
‫روں‬ ‫آن‬
‫‪ِ ،‬‬ ‫اا‬
‫ے‬ ‫ان ام‬ ‫ن‬ ‫ا ا ظ‬
‫ے‬ ‫اا‬ ‫ں‬ ‫َّ ا و ٰا و َّ وہ دم ف‬ ‫ر ِّ‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫زوں ۔ ام‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫ں‬ ‫وہ ُان ِ ں‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ں‬ ‫و‬
‫)‪(165‬‬
‫ں ۔‬ ‫دو ے ں‬
‫ء‬ ‫ِن ا‬
‫اور‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(28‬اَﻧَﺎ اَ ْ َﻘﺎ ُﻛ ْﻢ ‪َ ،‬واَ ْﻋﻠ َُﻤﻜُ ْﻢ ﺑ ِ ُﺤﺪُود ِ اﷲِ‬
‫)‪(166‬‬
‫ں۔‬ ‫و ِد او ى‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫رك ن ا ظ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫آ‬ ‫روا ت ”اﺧﺸﺎﻛﻢ“‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ار د‬
‫ف”اَ ْﻋ َﻠ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ﺑ ِﺎﷲ“ ا ظ ۔‬ ‫”اَ ْﻋ َﻠ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ﺑ ِ ُﺤ ُﺪ ْود ِاﷲ“‬

‫)‪ (165‬اٰۃا ‪30/8،‬‬

‫‪23743:‬‬ ‫)‪ (166‬ا ‪،172/9،‬‬

‫‪82‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪83‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ا رى‬ ‫ا‬ ‫وا ت‬ ‫ن‬ ‫اس ِن‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬اب وہ ف زدہ‬ ‫ا ا‬ ‫روزے‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫ٹ ‪،‬‬ ‫روزہ‬
‫) روزہ‬ ‫ر ل‬ ‫‪:‬ا‬ ‫آپ‬ ‫ال ض‬
‫ا ں‬ ‫اب‬ ‫انا رى‬ ‫(‬ ‫روزہ‬ ‫ى‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ان رب‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫ن‬
‫اس‬ ‫ا رو‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ال رے‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ار د ‪” :‬اَﻧَﺎ َا ْ َﻘﺎ ُﻛ ْﻢ ‪َ ،‬واَ ْﻋﻠ َُﻤﻜُ ْﻢ‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬
‫َ‬
‫ر ِل‬
‫ز دہ ا‬ ‫ڈر وا اور‬ ‫ز دہ ا‬ ‫ﺑ ِ ُﺤﺪُود ِ اﷲِ“‬
‫)‪(167‬‬
‫وا ں۔‬ ‫ود‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫ِّ‬ ‫ا اد‬ ‫تا‬ ‫حا روا‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫رے‬ ‫دت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫ات‬ ‫ازواج‬
‫ِ‬ ‫و ٰا و‬

‫وہ ا‬ ‫ن‬ ‫ا ں‬ ‫دى‬ ‫دات‬ ‫ا‬ ‫م ‪،‬‬

‫ف‬ ‫ں‬ ‫ا ں‬ ‫ان‬ ‫اور ان‬ ‫ب اور رے‬
‫ا‬ ‫ان‬ ‫ورت‬ ‫ز دہ دت‬ ‫اس‬
‫روزہ دارر ں‬ ‫وں ‪ ،‬دو ا‬ ‫رىرات ز‬

‫‪23743:‬‬ ‫ا ‪،172/9،‬‬ ‫)‪(167‬‬

‫‪83‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪84‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َ‬
‫ّا‬ ‫ِّ‬ ‫وں ‪،‬‬ ‫ح‬ ‫رں ا ر ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫دار‬ ‫ں ا ا‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫‪:‬‬ ‫و ٰا و َّ ان س‬
‫اﷲ ز دہ‬ ‫!‬ ‫ر ” َواﷲِ ا ِ ﻻَ َ ْﺧﺸَ ﺎ ُﻛ ْﻢ َو َا ْ َﻘﺎ ُﻛ ْﻢ َﻟ ُ“ ا‬
‫ں اور ڑ‬ ‫) ( روزے ر‬ ‫وا ں‬ ‫ڈر وا اور ف‬
‫ں‪،‬‬ ‫ں‪ ،‬ح‬ ‫ں اور‬ ‫ں‪) ،‬را ں ( ز‬
‫)‪(168‬‬
‫۔‬ ‫ڑاوہ‬ ‫ى‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِّ‬ ‫ل ان روا ت اور‬ ‫روا ت ‪،‬‬ ‫د‬
‫‪:‬ا‬ ‫آ‬ ‫دو‬ ‫ان ا د ِ‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ر ِل‬ ‫اوردو ا‬ ‫َّ ا ال‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫فر‬ ‫ر‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫رى ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬

‫۔‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫ود‬ ‫وا اورا‬

‫دو ى رت‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫روا ت‬ ‫رت ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫رك ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬
‫رىاور ِ‬
‫ف‬ ‫ِن ٰىو‬ ‫ُا‬ ‫ووا ت‬
‫۔‬ ‫م آ‬ ‫اا‬
‫اور‬ ‫راس‬ ‫ا‬ ‫ر ا اورا‬ ‫در ! مو‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رى ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫۔ ر ِل‬ ‫ز دہ اور ا‬ ‫ا‬

‫‪5064:‬‬ ‫)‪ (168‬رى‪،421/3،‬‬

‫‪84‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪85‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ا‬ ‫ح‬ ‫رب‬

‫‪ّ ،‬‬ ‫ر‬ ‫و ا اور‬ ‫ا‬
‫ِن رىو رى‬ ‫رب‬
‫و د ّ‬ ‫اس‬ ‫اورا رات‬
‫آپ‬ ‫ں‬ ‫ف اور ں‬ ‫ا و‬ ‫فو‬
‫د‬ ‫ز‬ ‫ز دہ م و‬ ‫ر ہ‬ ‫ا رب ا ت‬
‫‪﴿:‬اِ َّن ا َ ﻛ َْﺮ َﻣﻜ ُْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ا ّٰ ِ ا َ ﺗ ْ ٰﻘ ﻜ ُْﻢؕ‪﴾-‬‬ ‫اٰن ك ار د‬
‫ز دہ‬ ‫ز دہ توا وہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ُا ن‪:‬‬
‫)‪(169‬‬
‫ر ۔‬
‫وا‬ ‫و َّ ”اَﻧَﺎ َا ْ َﻘﺎ ُﻛ ْﻢ َواَﻋْﻠ َُﻤﻜُ ْﻢ ﺑ ِ ُﺤﺪُود ِ اﷲِ “‬ ‫و ٰا‬ ‫ّ ا‬
‫َ‬
‫آپ‬
‫م‬ ‫رب ر ہ‬ ‫ّ‬ ‫اور رى ت ھ ا‬ ‫ظ‬ ‫آپ‬
‫و ز ۔‬
‫دہ د‬ ‫رى‬ ‫ٰىو‬ ‫آپ‬
‫و زارى‬ ‫اس ر‬ ‫رے ے‬ ‫ا‬ ‫فو‬
‫‪ :‬اس‬ ‫اور ا ب‬ ‫ز آ ؤں‬
‫) ‪(170‬‬
‫رى و۔‬
‫ﻢ﴾‬ ‫َﲝن ا ّٰ ُ ﻟ ُِﻴ َﻌ ِّﺬ َ ُﻬ ْﻢ َوا َﻧ َ‬
‫ْﺖ ﻓِ ْ ِﻬ ْ ؕ‬ ‫﴿ َو َﻣﺎ َ‬
‫) ‪( 171‬‬
‫ا ِٰن‬ ‫رب ر‬
‫ّ‬

‫)‪(169‬پ‪،26‬ا ات‪13 :‬‬

‫‪4195:‬‬ ‫‪،466/4،‬‬ ‫)‪(170‬ا‬
‫اے ب ان‬ ‫اب ے‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُا ن‪ :‬اور ا‬ ‫) ‪( 171‬‬
‫۔)پ‪،9‬ا ل‪(33:‬‬

‫‪85‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪86‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫آپاس ر‬ ‫دہ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫آپ ا‬

‫آپ‬ ‫اور دل آ ن‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ف ار‬
‫ٔہ ر‬ ‫اور آپ‬ ‫ٔہ ا س ر‬
‫۔‬ ‫رش‬ ‫‪،‬‬ ‫اور وا آ‬
‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫ال‬ ‫رے‬ ‫اس‬ ‫ر ا‬
‫) ‪(172‬‬
‫۔‬ ‫ى ُا‬ ‫اب‬ ‫دلا ك‬ ‫ا‬
‫‪،‬ا د ِ ر‬ ‫دت ر‬ ‫آپ‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫دن‬
‫ہ اور ٰى و‬ ‫ف‪ ،‬اب‬ ‫ا‬ ‫وى‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫د ۔‬ ‫ن‬ ‫رى‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫واٰ و‬ ‫ا‬ ‫دو ں وا‬
‫ز دہ‬ ‫ں‬ ‫)‪(29‬اَﻧَﺎ اَ ْو ٰ ﺑِﺎﻟ ُْﻤ ْﺆﻣِﻨ ِ َ ﻣِ ْﻦ اَ ْ ُﻔ ِﺴ ِ ْﻢ‬
‫)‪(173‬‬
‫ں۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫وى‬ ‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِّر‬
‫روا ت ا ظ ں ‪:‬‬
‫ز دہ‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫اَﻧَﺎ اَ ْو ٰ ﺑ ِ ُﻞ ُﻣ ْﺆﻣِ ٍﻦ ﻣِ ْﻦ َ ْﻔ ِﺴ ٖ‬
‫)‪(174‬‬
‫ں۔‬

‫‪994:‬‬ ‫ا ن‪،546/1،‬‬ ‫)‪(172‬‬

‫‪6745:‬‬ ‫)‪ (173‬رى‪،320/4،‬‬
‫‪2005:‬‬ ‫)‪، (174‬ص‪،335‬‬

‫‪86‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪87‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫﴿ا َﻟ َّ ِ ُّ ا َْو ٰ ِﺑﺎ ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨﰿْ َﻦ ﻣ ِْﻦ‬ ‫ٰا آ‬ ‫ا‬ ‫ن در‬ ‫ِن‬
‫ر اور‬ ‫۔ اس آ‬ ‫و‬ ‫) ‪( 175‬‬
‫اﺟ ۤ ٗﻪ ا ُ َّ ٰﻬ ُ ُﻬ ْ ؕ‬
‫ﻢ‪﴾-‬‬ ‫ا َﻧْ ُﻔ ِ ِﻬ ْﻢ َو ا َ ْز َو ُ‬
‫اور م و‬ ‫و‬ ‫‪،‬ر‬ ‫ا ظ”ا َْو ٰ ِﺑﺎ ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْﰿ َﻦ“‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫اور‬ ‫ت ا ا ر‬ ‫ا ا‬
‫ن َ ْر‬ ‫رے‬ ‫۔ ِن ا اور ِن‬ ‫ُّق‬ ‫ِ‬
‫ادراك‬
‫‪،‬ز دہ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬ز دہ‪ ،‬دار‪،‬وا ‪،‬‬ ‫ِ”ا َْو ٰ “‬
‫رو‬ ‫ِ اٰن اور و ِ‬
‫تا د‬ ‫و ہ۔‬ ‫وا‬ ‫وا ‪ ،‬ز دہ‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ان‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ذات‪ ،‬ت اور‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫وہ ر ِل‬ ‫وا‬ ‫)‪(1‬‬
‫د‬ ‫روا‬ ‫۔ )‪ (176‬اس‬ ‫ر‬ ‫ز دہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫ض ‪َ ”:‬ﻳﺎ‬ ‫ر ہِ ر‬ ‫ا‬ ‫روق ا‬
‫ب ِ‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫َّ ا و ٰا و َّ !‬ ‫َ َر لا‬ ‫َر ُﺳﻮ َل اﷲِ ﻻَ َﻧ َْﺖ اَ َﺣﺐ ا ِ َ ﻣِ ْﻦ ُﻞ َ ْ ٍء اِﻻ ﻣِ ْﻦ َ ْﻔ ِ ۔‬
‫ى ن ۔“‬ ‫ا‬ ‫ز دہ ب‬ ‫ذات ر‬ ‫ِ‬ ‫آپ‬
‫‪”:‬ﻻَ َواﻟﺬِي َ ْﻔ ِ ﺑ ِ َﻴﺪِ ٖه َﺣ َ ُﻛ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ﻮن اَ َﺣﺐ‬ ‫ار د‬ ‫ر ِل ا م‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬

‫ى ن ! ا نو‬ ‫ٔ رت‬ ‫ا ِ َﻟ ْﻴﻚَ ﻣِ ْﻦ َ ْﻔﺴِﻚَ اُس ّ‬

‫رب‬
‫ز دہ‬ ‫رى ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ت اُس و‬
‫ض ‪َ ”:‬ﻓﺎ ِﻧ ُ ْاﻻ َٓن َواﷲِ ﻻَ َﻧ َْﺖ اَ َﺣﺐ‬ ‫ر ا‬ ‫روقا‬
‫ؤں۔“ ِ‬ ‫ب‬

‫)‪(175‬پ‪،21‬ا اب‪6:‬‬
‫ا ٓ ‪364/4،6:‬‬ ‫وى‪،‬ا اب‪،‬‬ ‫)‪(176‬‬

‫‪87‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪88‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ز دہ ب‬ ‫ى ن‬ ‫ر َل ا ! اب آپ‬ ‫ا ِ َ ﻣِ ْﻦ َ ْﻔ ِ ۔‬
‫)‪(177‬‬
‫۔“‬ ‫ت‬ ‫۔“ار د ‪”:‬اَ ْﻻ َٓن َﻳﺎ ﻋُ َﻤ ُﺮ اے !اب‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫ود‬ ‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫)‪ (2‬ر ِل‬
‫ادا‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ز دہ دار اور وا ۔ ) ‪ ( 178‬اور‬
‫َّ ا و ٰا و َّ ز دہ‬ ‫ر ِل‬ ‫ں‬ ‫دو ے‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ار د ‪ ”:‬د اور آ ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫رِ ا م ّ ا‬ ‫‪،‬‬
‫آ ھ ‪:‬‬ ‫ں‪،‬ا‬ ‫ز دہ‬
‫اﺟ ۤ ٗﻪ ا ُ َّ ٰﻬ ُ ُﻬ ْ ؕ‬
‫ﻢ‪﴾-‬‬ ‫﴿ا َﻟ َّ ِ ُّ ا َْو ٰ ِﺑﺎ ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨﰿْ َﻦ ﻣ ِْﻦ ا َﻧْ ُﻔ ِ ِﻬ ْﻢ َو ا َ ْز َو ُ‬
‫‪(:‬‬ ‫۔)‬
‫ز دہ‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫ا نوا ں‬
‫اور ل ڑے وہ اس وار ں اور ض‬ ‫ن ا ل‬
‫)‪(179‬‬
‫ان د ر ں۔‬ ‫ے سآ‬ ‫وہ‬ ‫ڑ‬ ‫ل‬
‫ن اورز دہ‬ ‫ھ‬ ‫ں‬ ‫ں ان‬ ‫)‪ (3‬ر ا ن وا‬
‫ر ‪﴿ :‬ﻟَﻘ َْﺪ‬ ‫آ‬ ‫) ‪( 180‬‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫وا اور ز دہ‬
‫َﺟﺂ َءﻛ ُْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ّﻣ ِْﻦ ا َﻧْﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ َﻋ ِﺰﻳْ ٌﺰ َﻠ َْﻴ ِﻪ َﻣﺎ َﻋ ِ ُّ ْﻢ َﺣ ِﺮ ْ ٌ‬
‫ﺺ َﻠ َْﻴ ُﳉ ْﻢ ِﺑﺎ ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨﰿْ َﻦ‬
‫ّا‬
‫َ‬
‫رِا م‬ ‫۔‬ ‫ب ن‬ ‫َر ُء ْو ٌف َّر ِﺣ ْ ٌﻢ )‪(181) ﴾ (۱۲۸‬اس‬

‫‪6632:‬‬ ‫)‪ (177‬رى‪،283/4،‬‬

‫‪،‬ا اب‪ ،‬ا ٓ ‪،6:‬ص‪932‬‬ ‫)‪(178‬‬
‫‪2399:‬‬ ‫)‪ (179‬رى‪،108/2،‬‬
‫‪،‬ا اب‪ ،‬ا ٓ ‪،6:‬ص‪932‬‬ ‫)‪(180‬‬
‫)‪(181‬پ‪،11‬ا ‪128 :‬‬

‫‪88‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪89‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ٰا آ ت ن اور‬ ‫و ٰا و َّ نو‬

‫‪:‬‬ ‫آپ اس آ‬ ‫‪،‬‬
‫رى‬ ‫ان‬ ‫ر ( رى‬ ‫ﻢ﴾ )‬‫﴿ َﻋ ِﺰﻳْ ٌﺰ َﻠ َْﻴ ِﻪ َﻣﺎ َﻋ ِ ُّ ْ‬
‫وہ‬ ‫اس‬ ‫ان‬ ‫رى‬
‫روح‬ ‫) ( ن‬ ‫ا آ‬
‫۔‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫۔ا ح‬
‫ور‬ ‫دار‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫ر ا م‬ ‫م ا‬
‫﴿ﺣ ِﺮ ْ ٌ‬
‫ﺺ‬ ‫( َ‬ ‫۔)‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫رى‬
‫‪ ،‬ا‬ ‫ا او د آرام‬ ‫َﻠ َْﻴ ُﳉ ْﻢ﴾‬
‫ا آرام‬ ‫او د‬ ‫ب ا م‬ ‫اور ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت ‪،‬‬
‫د ‪ ،‬اج‬ ‫و دت ك‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬رے‬
‫ُا ا س‬ ‫ر‬ ‫د ‪،‬‬ ‫رى ر ‪ ،‬و ِو ت‬
‫‪،‬رات‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ك ر‬ ‫)ر ا ( د‬
‫ا ا ان اب‬ ‫رورو د‬ ‫رات گ ا‬
‫۔‬ ‫اور‬ ‫دے ُ‬ ‫ے ے اورا ان‬ ‫دے‬
‫ﻔ‬ ‫ں ۔‬ ‫ب ا م‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا ن‬
‫)‪(182‬‬ ‫َ‬
‫و ركو‬ ‫و آ وا‬ ‫اور ب ا ماﻣ اﻣ ۔ ّ ا‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬
‫دو ى‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫َّ ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُلا‬ ‫)‪(4‬‬

‫‪،‬ص‪100،99‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ِ (182‬ن‬

‫‪89‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪90‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ز دہ‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُل ا‬ ‫ف‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُلا‬ ‫ے‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫) ‪( 183‬‬
‫و ٰا و َّ ن ‪:‬‬ ‫ّا‬ ‫رِ ا م‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ت‬
‫اسآگ ا ِرد د‬ ‫اور‬ ‫آگ‬ ‫ح‬ ‫ى ل اس‬
‫ان آگ‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫اتا رض‬
‫ُ‬ ‫اور‬ ‫رو د اس‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫آ آگ د ا د‬ ‫اوروہ اس‬ ‫رو‬
‫رى‬ ‫ى ل اور رى ل ‪،‬‬
‫آؤاور گ ى ت ن‬ ‫س‬ ‫روكر ںاور ر ں‬
‫)‪(184‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ح(‬ ‫) ں آگ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رہ‬ ‫ح‬ ‫آ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫)‪ (5‬ر ِل‬
‫‪:‬اَﻧ‬ ‫ِ وى‬ ‫ا زت‬ ‫ا زت‬
‫ﺎس‪ْ َ :‬ﺴ َﺘ ذ ِ ُن آ َﺑﺎ َءﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ا ََرا َد ﻏَﺰْ َو َة َﺗ ُﺒﻮ ٍك ﻓَﺎ َﻣ َﺮ اﻟﻨ َ‬
‫ﺎس ﺑِﺎ ْﻟ ُ ُ ْو ِج َﻓ َﻘﺎ َل ﻧ َ ٌ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٔہ ك ارادہ اور ں‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫َواُﻣ َ ﺎﺗ ِ َﻨﺎ َﻓ َﻨﺰَﻟ َْﺖ ر ِ‬
‫ا زت‬ ‫ض ‪ :‬وا‬ ‫ں‬ ‫رى‬ ‫د‬
‫اس‬ ‫)‬
‫) ‪(185‬‬
‫۔‬ ‫﴿ا َﻟ َّ ِ ُّ ا َْو ٰ ۔۔۔﴾ زل‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬اس و‬
‫رے‬ ‫ںپ‬ ‫ر‬ ‫(‬

‫زن‪،‬ا اب‪ ،‬ا ٓ ‪483/3،6:‬‬ ‫)‪(183‬‬

‫‪5957 :‬‬ ‫‪،‬ص‪،965‬‬ ‫)‪(184‬‬
‫وى‪،‬ا اب‪ ،‬ا ٓ ‪364/4،6:‬‬ ‫)‪(185‬‬

‫‪90‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪91‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(186‬‬
‫۔‬ ‫) ار(‬ ‫ز دہا‬ ‫رى ں رے ںاو دوں‬
‫ر‬ ‫‪:‬اس‬ ‫نر ُ ا ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ُا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ز دہر ُ‬ ‫اس‬ ‫رى ں‬ ‫بو‬
‫رہ ا ر‬ ‫ان‬
‫‪ ،‬را دل ل ے‬ ‫ں‬ ‫دے د‬ ‫ا م‬ ‫ر‬
‫ز دہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ان ا‬ ‫ل‬ ‫ے‬
‫ا‬ ‫ا ا ر اور‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اب‬
‫ا ء‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ں اور ا ء‬ ‫رے‬ ‫رى ن‬
‫‪،‬‬ ‫ارادے‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫۔ اور ن‬ ‫ك‪ ،‬نو ہ‬ ‫ؤں‪،‬آ‬
‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ز دہ‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ا م‬

‫توہ‬ ‫ا م‬ ‫ِر ل‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا م‬

‫ا م‬ ‫ر‬ ‫ل‪ ،‬ا او د ا‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫ا‬

‫)‪(187‬‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫واٰ و‬ ‫ا‬ ‫دو ں وا‬
‫ِ ك ”اَﻧَﺎ اَ ْو ٰ ﺑِﺎﻟ ُْﻤ ْﺆﻣِﻨ ِ َ ﻣِ ْﻦ اَ ْ ُﻔ ِﺴ ِ ْﻢ‬ ‫رے‬ ‫ہ‬

‫ت‪،‬ا اب‪ ،‬ا ٓ ‪253/5،6:‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(186‬‬

‫‪،‬ص‪153 152‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ِ (187‬ن‬

‫‪91‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪92‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(188‬‬
‫و‬ ‫ں۔“‬ ‫ز دہ‬ ‫ں‬
‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫تاس‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 5‬تذ‬ ‫و‬ ‫اور‬
‫”ز دہ‬ ‫ا‬ ‫”اَو “‬ ‫نر ُ ا ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫)‪(6‬‬
‫۔ا‬ ‫ز دہ ا‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ر‬ ‫“‬
‫ؤ‪ ،‬رات‬ ‫‪ ،‬ن و دل‬ ‫دى‬
‫۔ اب ن و‬ ‫ز‬ ‫ا م‬ ‫‪َ ِ ،‬ورِ‬ ‫وا‬
‫ر‬ ‫و‪ ،‬اور ت‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ر ل‬ ‫ت‬ ‫دل‬
‫ؤں‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫وہ‬ ‫ا م‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫مز‬ ‫ا م‬ ‫ب‬ ‫ؤں ف ا د ۔‬ ‫ر‪،‬‬
‫ح ں پ‪ ،‬ا دار‬ ‫ِ ل ۔ا‬ ‫ت‪، ،‬‬
‫ا ش‬ ‫ا م‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬
‫)‪(189‬‬
‫ارى(ز دہ۔‬ ‫ق)‬ ‫را‬ ‫را نز دہا‬ ‫‪،‬اور‬
‫اس‬ ‫۔ ا ِم ا ِ‬ ‫اور وا‬ ‫ا‬ ‫)‪(7‬اَو‬
‫ں‬ ‫”اَﻟﻨ ْﻮ ُر َواﻟﻀ َﻴﺎء ِ اَﺣْ َﺎمِ َ ْﻌ ِﺾ ْاﻻَ ْﺳ َﻤﺎء“‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫اور و‬ ‫نو‬ ‫وہ‬ ‫‪”:‬‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ُّف) ف‬ ‫َا ْو ِ َّ َ‬

‫‪6745:‬‬ ‫)‪ (188‬رى‪،320/4،‬‬

‫‪،‬ص‪153‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ِ (189‬ن‬

‫‪92‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪93‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬د ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫۔‬ ‫ا ا ر‬
‫ا َّ س ّ ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫َّ َو َ َ م ں‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ِ ٰى‬ ‫و ٰا و‬

‫ُّ ا َْو ٰ ِﺑﺎ ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨﰿْ َﻦ ﻣ ِْﻦ ا َﻧْ ُﻔ ِ ِﻬ ْﻢ﴾ ز دہ‬ ‫‪﴿(:‬ا َﻟ َّ ِ‬ ‫ﻗَﺎ َل اﷲ َ َﻌﺎ‬ ‫ٰ ‪):‬ا َ َ‬
‫ں ۔ َوﻗَﺎ َل اﷲ َﺗ َﺒ َﺎر َک َو‬ ‫د ان‬ ‫وا و و ر ‪ ،‬م ا ِ ا ن‬
‫ِﻦ َّو ﱰ َﱮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ َﻨ ٍﺔ اِذَا َ َ ا ّٰ ُ َو‬ ‫َﲝن ﻟ ُِﻤ ْﺆﻣ ٍ‬
‫‪َ ﴿ (:‬و َﻣﺎ َ‬ ‫َ َﻌﺎ ٰ )اور ا َ َ َرك َو َ َ‬
‫ﻢ‪َ -‬و َﻣ ْﻦ َّﻳ ْ ِﺺ ا ّٰ َ َو َر ُﺳ ْﻮﻟَ ٗﻪ ﻓَﻘ َْﺪ‬‫َر ُﺳ ْﻮﻟُ ۤ ٗﻪ ا َ ْﻣ ًﺮا ا َْن َّﻳ ُﳉ ْﻮ َن َﻬُ ُﻢ اﻟْ ِﺨﰿَ َﺮةُ ﻣ ِْﻦ ا َ ْﻣ ِﺮ ِﻫ ْ ؕ‬
‫ن رت‬ ‫ن د‬ ‫)‪(190‬‬
‫ﻞ َﺿﻠٰﲎ ًﱮ ّﻣ ُِﺒ ْ ًﻨﺎؕ)‪﴾(۳۶‬‬ ‫َﺿ َّ‬
‫ں ‪،‬‬ ‫ا رر ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د ا اور اس ر ل‬
‫اہ ا۔‬ ‫ا ور ل وہ‬ ‫اور‬
‫َ‬
‫‪”:‬اَﻧَﺎ اَ ْو ٰ ﺑِﺎﻟ ُْﻤ ْﺆﻣِﻨ ِ ْ َ ﻣِ ْﻦ اَ ْ ُﻔ ِﺴﻬِ ْﻢ‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ُل ا‬
‫)‪(191‬‬
‫ں ۔“‬ ‫ز دہوا و و ر ں‪ ،‬ما ِا ن دان‬
‫وا‬ ‫رِ َا م َّ ا و ٰا و َّ و ِ ُ ْ َ ا او‬
‫َْ‬ ‫ت ا ِم َا رف ِ‬ ‫رے ا ِم ا ِ‬
‫ا ما‬ ‫ِض‬ ‫ا ما‬ ‫ْ َ ِى ر ا‬
‫ُا ُ‬

‫ََ ِ ا ض‬ ‫با‬ ‫ًا‬ ‫و‬ ‫ا ِ‬

‫‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻟ ْﻢ ﻳَﺮَ‬ ‫ًا‬ ‫ًو‬ ‫ح ا‬ ‫زُ ر‬ ‫ا‬

‫)‪(190‬پ‪،22‬ا اب‪36 :‬‬

‫‪704 703/24،‬‬ ‫‪ ،2298:‬وىٰ ر‬ ‫)‪ (191‬رى‪،77/2،‬‬

‫‪93‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪94‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫وِﻻَ َﻳ َﺔ اﻟﺮ ُﺳﻮ ِل َﻋ َﻠ ْﻴ ِ ِ َﺟﻤِﻴ ِﻊ اَ ْﺣ َﻮاﻟ ِ ٖ َوﻟَﻢ َﻳ َﺮ َﻔ َْﺴ ِ ﻣِﻠْ ِﻜ ٖ ﻻَ َﻳ ُﺬ ُ‬

‫وق َﺣ َﻼ َو َة ُﺳﻨﺘِ ٖ‬
‫َ‬
‫وہ‬ ‫ر ك‬ ‫و ٰا و َّ ا وا اور ا آپ‬ ‫ّا‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ّا‬
‫)‪(192‬‬
‫۔‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫َوت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫ر ِّ‬ ‫ل اس م‬ ‫وى ر‬
‫ٰ‬
‫ں ا رات‬ ‫م‬ ‫آپ‬ ‫رب‬
‫‪ِّ ،‬‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َّ ا‬ ‫و ٰا و‬

‫زم‬ ‫ا ِا ن‬ ‫ازا ‪ ،‬اس‬ ‫ود‬ ‫ت اور‬ ‫و‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رِ ا م‬ ‫د‬
‫وت‬ ‫وا ا ن‬ ‫ر ِ‬ ‫۔ د‬
‫۔‬ ‫رت ح‬ ‫وا‬ ‫نو‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر اس ا ر‬ ‫اور‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬
‫‪:‬‬ ‫ا ِما ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ّ ا‬
‫َ‬
‫ر ر‬ ‫ا س‬ ‫وہ‬ ‫وى‬ ‫ر ا‬
‫ت َا ْ َ‬
‫َّ‬
‫م‬ ‫اور ا‬ ‫د‬ ‫ا رب ا‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫واٰ و‬ ‫ّا‬ ‫رت ر ِل‬ ‫د‬ ‫ض ) ا‬ ‫ِ‬
‫‪:‬‬ ‫ا اء اس ع‬ ‫ض (‬ ‫ر ہ‬

‫ب‬
‫اﻟﻌ َﺮ ِ‬
‫ﺎن َ‬ ‫َﻳﺎ َﻣﺎﻟ ِ َ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫س و َدﻳ َ‬ ‫؏‬

‫‪128/9،‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪ ،494/2،‬حزر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،701/24،‬ا‬ ‫)‪ (192‬وىٰ ر‬

‫‪94‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪95‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(193‬‬
‫او اد وا (‬ ‫اوراے ب‬ ‫)اے مآد ں‬
‫”اَو “ ا‬ ‫نر ُ ا ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ُا ُ‬ ‫ِ‬ ‫)‪( 8‬‬
‫‪،‬‬ ‫ں ز دہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫“‬ ‫”ز دہ‬
‫رى ن‬ ‫ز دہ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ن ۔اور‬ ‫ان‬
‫۔ اور ن‬ ‫وے‪ ،‬روح‬ ‫ذرا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫۔اس‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ‬ ‫ز دہ‬
‫ا م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ر‬ ‫ن ز وآ ن‬ ‫‪،‬اور‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ا م‬ ‫ر‬ ‫ن ‪،‬‬ ‫اور ّو ا ن‬ ‫۔ ں‬
‫۔‬ ‫و‬
‫اور‬ ‫ىر ُ ا ِ‬ ‫ثد‬ ‫ُا‬ ‫ا‬
‫ا م‬ ‫ر‬ ‫۔ اس‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ان‬
‫”اَﻟﺴ َﻼ ُم َﻋ َﻠ ْﻴﻚَ اَﻳ َ ﺎ اﻟﻨ ِ “‬ ‫ا ت‬ ‫۔ا‬ ‫و‬
‫‪ ،‬وہ‬ ‫د ار ا‬ ‫ا م‬ ‫ر‬ ‫م۔‬ ‫اے آپ‬
‫”اَﻟﺴ َﻼ ُم َﻋ َﻠ ْﻴﻚَ اَﻳ َ ﺎ اﻟﻨ ِ َو َر ْﺣ َﻤ ُﺔ‬ ‫ے‪،‬‬
‫ر ا م‬ ‫ال ء‬ ‫اور ا ِ‬ ‫آ توا د‬ ‫اﷲِ َوﺑَﺮَ َﺎﺗُ “ ض‬

‫ا ر‪،115/4 ،‬‬ ‫‪ ،6902 :‬ح‬ ‫ا ‪،644/2 ،‬‬ ‫‪،703/24،‬‬ ‫) ‪ ( 193‬وىٰ ر‬

‫‪6872:‬‬

‫‪95‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪96‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(194‬‬
‫۔‬ ‫اس‬ ‫‪،‬اور‬ ‫و‬
‫آ ِ‬ ‫ِ‬
‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(30‬اَﻧَﺎ اﻟْ َﺤﺎ ِ ُ اﻟﺬِي ﻳُ ْﺤ َ ُ اﻟﻨ ُ‬
‫ﺎس َﻋ َ ﻗ ََﺪ ِ‬
‫)‪(195‬‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫وا ( ں گ ے‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫س اِﻓَﺎ َﻗ ًﺔ ‪ :‬ں‬ ‫)‪(31‬اَﻧﺎ اَو ُل اﻟﻨﺎ ِ‬
‫) ‪(196‬‬
‫ا وا ں۔‬
‫ں‬ ‫دن‬ ‫‪:‬‬ ‫س ُ ُ و ًﺟﺎ اِذَا ُ ِﻌﺜُﻮا‬
‫)‪(32‬اَﻧَﺎ اَو ُل اﻟﻨﺎ ِ‬
‫) ‪(197‬‬
‫ا ؤں ۔‬
‫دن‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(33‬اَﻧَﺎ اَو ُل َﻣ ْﻦ َﺗﻨْﺸَ ﻖ َﻋﻨْ ُ ْاﻻَ ْ ُض َوﻻ َﻓ ْ َ‬
‫)‪(198‬‬
‫۔‬ ‫ز‬
‫‪:‬‬ ‫)‪(34‬اَﻧَﺎ اَو ُل َﻣ ْﻦ َﺗﻨْﺸَ ﻖ َﻋﻨْ ُ ْاﻻَ ْ ُض َﻓﺎَ ُﻛ ْﻮ ُن َا ّو َل َﻣ ْﻦ ﻳُﺒْ َﻌ ُﺚ‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫دن‬
‫) ‪(199‬‬
‫ں۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫ارِ ا س‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رِا م‬ ‫رہ روا ت‬

‫‪،‬ص‪154 153‬۔‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫)‪(194‬‬

‫‪3532:‬‬ ‫رى‪،484/2،‬‬ ‫)‪(195‬‬
‫‪2351:‬‬ ‫ا ر‪،104/3،‬‬ ‫)‪(196‬‬
‫‪3630 :‬‬ ‫ى‪،352/5،‬‬ ‫)‪(197‬‬
‫‪3635:‬‬ ‫ى‪،354/5،‬‬ ‫)‪(198‬‬
‫‪،275/59،‬ر ‪7525:‬‬ ‫ر ا‬ ‫)‪(199‬‬

‫‪96‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪97‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫آ ا از‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫۔‬ ‫ذ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫اور‬
‫ہ‬ ‫روا ت‬ ‫وى ۔‬ ‫روا ت‬ ‫د‬
‫ر ِل‬ ‫ر‬ ‫دو ى‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫در ن ں‬ ‫روق ا‬
‫ِ ا اور ِ‬ ‫ار ں ‪ ،‬آپ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬

‫ار‬ ‫‪ ،‬آپ اق‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا ِ ا‬

‫ان‬
‫ِ‬ ‫ں‬ ‫ار‬ ‫در ن‬ ‫و روقاورا ِ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫درجذ روا ت‬ ‫‪،‬اس‬
‫‪:‬‬ ‫ں‬ ‫‪ 70‬ار‬
‫زل‬ ‫‪ 70‬ار‬ ‫و‬ ‫ِع‬ ‫ُا ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور وں‬ ‫ِا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رِا م‬ ‫وہ‬ ‫ں‬
‫وہ آ ں‬ ‫م و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫درو ِد ك‬ ‫اور م‬ ‫ڈ‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬وہ‬ ‫‪ 70‬ار ا‬ ‫اور ان‬ ‫ھ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫دن ر ِل‬ ‫۔ ں‬
‫ں در نآ‬ ‫‪ 70‬ار‬ ‫ِ رك‬
‫)‪(200‬‬
‫ں ۔‬ ‫تو‬ ‫آپ‬
‫ز وآ ن‬ ‫ر ر‬ ‫رى‬
‫‪ ،‬دو ى ر ر‬ ‫ا‬ ‫ا ان‬ ‫ش‬

‫‪4170:‬‬ ‫ا ن‪،492/3،‬‬ ‫)‪(200‬‬

‫‪97‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪98‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(201‬‬
‫ؤں ۔‬ ‫ا‬
‫اِد ‪ ،‬روقاُد ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رر ِل‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫آپ‬ ‫روق ا‬
‫ِ‬ ‫اور‬ ‫با‬
‫ِ‬ ‫ں دا‬ ‫اور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔اس‬ ‫ان‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫اورآپ‬ ‫دا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫حا‬ ‫ا‬ ‫دن‬ ‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬ ‫و‬
‫)‪(202‬‬
‫۔‬
‫‪:‬‬ ‫ا ِ و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫اور ا ِ و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رِا م‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫ں‬ ‫روا‬ ‫ى‬ ‫ذ‬
‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ز‬ ‫‪:‬‬ ‫ار د‬
‫ا ر‬ ‫ا ِ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫سآؤں وہ ے‬ ‫ا‬
‫)‪(203‬‬
‫ں ۔‬ ‫در نان‬ ‫وں ‪ ،‬ں‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫ِ رث روا‬
‫ان‬ ‫وہ آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا ِ‬ ‫ا‬

‫‪3414:‬‬ ‫)‪ (201‬رى‪،446/2،‬‬

‫‪3689 :‬‬ ‫)‪ (202‬ى‪،378/5،‬‬
‫‪3712 :‬‬ ‫)‪ (203‬ى‪،388/5،‬‬

‫‪98‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪99‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(204‬‬
‫۔‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫اذان‪:‬‬ ‫آ اور ِل‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫و ِر ت‬
‫ا از‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ہر ا‬ ‫تا‬ ‫ُا ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫دن‬ ‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫روا‬
‫ار ں ا‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫وں‬ ‫ان‬ ‫ُا م‬ ‫ام‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫اور ے ں‬ ‫ان او‬ ‫ا م‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬
‫ہ‬ ‫م اس‬ ‫اق‬ ‫اور‬ ‫ء‬ ‫ى او‬
‫‪ ،‬وہ‬ ‫ا او‬ ‫او ں‬ ‫‪ ،‬اور ل‬
‫وہ َا ْﺷ َ ُﺪ اَن ُﻣ َﺤﻤﺪً ا‬ ‫ا د‬ ‫اور‬ ‫اذان د‬
‫‪،‬‬ ‫ا د‬ ‫ان‬ ‫ِاو وآ‬ ‫‪ :‬م‬ ‫ر ُﺳﻮ ُل اﷲ‬
‫رد‬ ‫اوررد‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫)‪(205‬‬
‫۔‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫رِ ا م‬ ‫ال‬ ‫ذر ا‬ ‫ت‬ ‫اور ا روا‬
‫َّ‬
‫در ن‬ ‫ار ں اور ا‬ ‫اس دن اق‬ ‫ار د‬ ‫و ٰا و‬

‫د‬ ‫ت ل‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ف ى‬
‫اوران‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اذان د‬ ‫اوراس‬ ‫ارآ‬ ‫او‬

‫‪1120:‬‬ ‫ا رث‪،‬ص‪،1000‬‬ ‫زوا‬ ‫)‪ (204‬ا‬

‫‪126/2،‬‬ ‫)‪(205‬‬

‫‪99‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪100‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ل‬ ‫اماَ ْﺷ َ ُﺪ ا َْن ﻵ اِﻟ ٰ َ اِﻻ اﷲ‪ ،‬اَ ْﺷ َ ُﺪ اَن ُﻣ َﺤﻤﺪً ا ر ُﺳ ْﻮ ُل اﷲ‬ ‫ا‬
‫)‪(206‬‬
‫۔‬ ‫ا د‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫واٰ و‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫‪:‬‬ ‫ﻞ ﻟ َِﻮاءِ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪِ َﻳ ْﻮ َم اﻟْﻘ َِﻴﺎ َﻣﺔِ َﺗ ْﺤ َﺘ ٗ َد ُم ﻓ ََﻤ ْﻦ ُدوﻧ َ ٗ َوﻻ َﻓ ْ َ‬
‫)‪(36‬اَﻧَﺎ َﺣﺎﻣِ ُ‬
‫آدم ا م اور د‬ ‫وا ں‪،‬‬ ‫اا‬ ‫دن‬
‫)‪(207‬‬
‫۔‬ ‫گ( ں ‪،‬‬ ‫)‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِّر‬ ‫”ا د ِ َا َ “‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫آج اس‬ ‫ا از و ا ال ذ‬ ‫آ‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا از اور آپ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ِّ ر‬ ‫ا د ِ‬
‫۔‬ ‫و تذ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ار ِل‬ ‫ﻟ َِﻮا ُء اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬ ‫رہ‬
‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ُا ُ‬ ‫ِ‬ ‫حو‬ ‫ن ‪ ،‬اس‬
‫‪:‬‬ ‫) ﻟ َِﻮا ُء اﻟْ َﺤﻤﺪ(‬ ‫‪:‬اس ِن‬ ‫ر ُا ِ‬

‫ا‬ ‫ا اﷲ‬ ‫ے م ﻟ َِﻮا ُء اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ ‪،‬‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬

‫۔دو ے‬ ‫ا‬ ‫اﷲ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫اﷲ‬ ‫ہ‬

‫‪،459/10،‬ر ‪2655:‬‬ ‫)‪ (206‬ر ا‬

‫ى‪11/7،‬‬ ‫)‪ (207‬حا‬

‫‪100‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪101‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ر‬ ‫اور‬ ‫اس‬ ‫‪،‬ا‬

‫اد اﷲ‬ ‫ے‬ ‫ا ن ۔‬ ‫اد‬ ‫ے‬
‫ر‬ ‫مد اور د ا‬ ‫ا ن‬ ‫اورآپ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رے‬ ‫و ٰا و ّ ا‬ ‫ر ّا‬ ‫ے۔)‬ ‫ا ن‬ ‫‪،‬آپ‬
‫‪َ ﴿:‬ﻋ ٰۤ ا َْن ّﻳ َْﺒ َﻌﺜ ََﻚ َرﺑُّ َﻚ َﻣﻘَﺎ ًﻣﺎ ّﻣ َْﺤ ُﻤ ْﻮ ًدا)‪ ﴾(۷۹‬ان‬ ‫ا ِٰن ك ( رب‬
‫م‬ ‫ر ُا‬ ‫رِ ا ر م ا ‪ ،‬اور د‬ ‫و ہ‬
‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ر‬ ‫وا (‬ ‫ِا‬ ‫ل‬ ‫ّ دون)‬
‫ے اس‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫اد‬ ‫ے‬ ‫‪:‬ا‬
‫اور ا و ں‬ ‫ام ں‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫ِا‬ ‫ے‬
‫رے‬ ‫ِا‬ ‫اد‬ ‫ے‬
‫رب‬ ‫ر‬ ‫اور ا و ں اد‬ ‫ا‬
‫)‪(208‬‬
‫۔‬ ‫رى‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ے اور رى ق‬ ‫رى‬
‫وى‪:‬‬
‫و ٰ‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫) دار( ں‬ ‫ں‬ ‫مر‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(37‬اَﻧَﺎ ﻗَﺎ‪ُ ِ Ò‬ﺪ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ ِ َ َوﻻَ َﻓ ْ َ‬
‫)‪(209‬‬
‫۔‬
‫دن‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(38‬اَﻧَﺎ َﺳﻴ ُﺪ َو َﻟ ِﺪ َد َم َﻳ ْﻮ َم اﻟْﻘ َِﻴﺎ َﻣﺔِ َوﻻ َﻓ ْ َ‬

‫)‪ (208‬اٰۃا ‪23/8،‬‬

‫‪49:‬‬ ‫)‪(209‬دار ‪،40/1،‬‬

‫‪101‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪102‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(210‬‬
‫۔‬ ‫دار ں اور‬ ‫او ِدآدم‬
‫ا‬ ‫گ س‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(39‬اَﻧَﺎ ُﻣ َﺒ ُ ُ ْﻢ اِذَا اَ ِ ُﺴﻮا‬
‫ىد وا ں۔‬
‫رت‬ ‫گو‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(40‬اَﻧَﺎ َﺧ ِﻄ ُﺒ ُ ْﻢ اِذَا َو َﻓﺪُوا‬
‫)‪(211‬‬
‫ہ ں ۔‬ ‫ر ہ‬ ‫ان ف ا‬ ‫ے سآ‬
‫ان‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(41‬اَﻧَﺎ ُﻣ ْﺴ َﺘﺸْ ِﻔ ُﻌ ُ ْﻢ اِذَا ﺣُﺒ ِ ُﺴﻮا‬
‫)‪(212‬‬
‫۔‬ ‫روكد‬
‫ان‬ ‫ش‬ ‫گ‬ ‫)‪(42‬اَﻧَﺎ َﺧ ِﻄ ﺒُ ُ ْﻢ اِذَا اَ ْ َﺼﺘُﻮا ‪:‬‬
‫)‪(213‬‬
‫ن ں ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬رى‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِّر‬ ‫ان ا د ِ‬
‫ن ۔‬ ‫‪ ،‬دار‪،‬‬ ‫ہ ہ(‪،‬‬ ‫وى)‬
‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ں رے‬ ‫ى ں‬
‫اور‬ ‫۔ اُس دن ز‬ ‫ِ م ز‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫اور اس ت‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫آ با‬
‫اور‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ب‬ ‫ز‬

‫‪3635:‬‬ ‫)‪ (210‬ى‪،354/5،‬‬

‫‪3630:‬‬ ‫)‪ (211‬ى‪،352/5 ،‬‬
‫‪5765:‬‬ ‫‪،357/2 ،‬‬ ‫)‪ (212‬ۃا‬
‫‪48:‬‬ ‫)‪(213‬دار ‪،39/1،‬‬

‫‪102‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪103‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ذات ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ن ں‬
‫ر ُا ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ذر‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬
‫اِن‬ ‫ر ڈ‬ ‫ا‬ ‫رہ‬ ‫اب آ‬
‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر د‬ ‫ں‬
‫پ ‪ ،‬اﷲ‬ ‫ا م‬ ‫ت آدم‬ ‫ار‬ ‫ت رے‬
‫دى اور‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ِ رت‬ ‫د‬ ‫اِن ا‬
‫اِس‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫‪،‬اُن‬ ‫از‬ ‫ت‬
‫۔‬ ‫تد‬
‫اُن‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫اں)‬ ‫ض ُا ں و‬
‫‪:‬‬ ‫ں اور ض‬ ‫س‬
‫ِ رت‬ ‫آپ ا د‬ ‫‪ ،‬اﷲ و‬ ‫اے آدم! آپ ا ا‬
‫آپ‬ ‫ہ ا اور‬ ‫آپ‬ ‫روحآپ ڈا اور‬ ‫اورا‬
‫‪ ،‬آپ د‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫م آپ‬ ‫ر ‪ ،‬م وں‬
‫ت‬ ‫اس‬ ‫اﷲ‬ ‫؟ آپ رى‬
‫)‪(214‬‬
‫دے۔‬
‫‪ ( 215) ،‬آج رب‬ ‫ن‬ ‫آج ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ :‬ا‬

‫‪7440:‬‬ ‫)‪ (214‬رى‪،554/4،‬‬

‫‪2546:‬‬ ‫)‪ (215‬ا ‪،603/1،‬‬

‫‪103‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪104‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬آ ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫)‪(216‬‬
‫س ؤ!‬ ‫اور‬
‫؟‬ ‫س‬ ‫‪:‬آ‬ ‫گ ض‬
‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر ل‬ ‫س ؤ‪ ،‬وہ‬ ‫‪ ُ ( 217) :‬ح‬
‫)‪(218‬‬
‫۔‬
‫اور اُن‬ ‫ں‬ ‫ا م‬ ‫تُح‬ ‫گ ُا‬
‫)‪( 219‬‬
‫ر رى‬ ‫رب‬
‫ّ‬ ‫آپ ا‬ ‫ض‬ ‫ن‬
‫دے۔‬ ‫وہ را‬
‫)‪(220‬‬
‫ى ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ں‬
‫)‪(221‬‬
‫س ؤ!‬ ‫اور‬
‫؟‬ ‫س‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ض‬
‫)‪( 223‬‬ ‫) ‪( 222‬‬
‫اُن اﷲ‬ ‫س ؤ‪،‬‬ ‫اﷲ‬ ‫ا ا‬ ‫‪:‬‬

‫‪3340 :‬‬ ‫رى‪،415/2،‬‬ ‫)‪(216‬‬

‫ا ى‪383/2،‬‬ ‫)‪(217‬‬
‫‪7410:‬‬ ‫رى‪،542/4،‬‬ ‫)‪(218‬‬
‫‪3340:‬‬ ‫رى‪،415/2،‬‬ ‫)‪(219‬‬
‫‪2546:‬‬ ‫ا ‪،603/1،‬‬ ‫)‪(220‬‬
‫‪4712:‬‬ ‫رى‪،260/3،‬‬ ‫)‪(221‬‬
‫ا ى‪383/2،‬‬ ‫)‪(222‬‬
‫‪2546:‬‬ ‫ا ‪،603/1‬‬ ‫)‪(223‬‬

‫‪104‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪105‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(224‬‬
‫۔‬ ‫ز‬ ‫ر (‬ ‫) دو‬ ‫ُّ‬
‫‪،‬‬ ‫اِس‬ ‫ابد‬ ‫ں ‪،‬وہ‬ ‫گ ں‬
‫۔‬ ‫ا ا‬
‫‪،‬و ں و‬ ‫ۃوا م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وہ‬
‫‪،‬‬ ‫اب‬
‫‪،‬وہ‬ ‫س‬ ‫ۃوا م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬

‫‪،‬‬ ‫‪(225)،‬آج ےرب وہ‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫‪:‬‬

‫)‪(226‬‬
‫س ؤ‪،‬‬ ‫دو ے‬ ‫ن ڈر ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫س‬ ‫‪:‬آپ‬ ‫گ ض‬
‫‪ ،‬آج‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬اُن‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫دار ‪،‬‬ ‫ف ‪ ( 227) ،‬اور وہ م او ِد آدم‬
‫‪ُ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬وہ آج رى‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وہ‬
‫)‪(228‬‬
‫۔‬ ‫‪،‬وہ ں‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫‪ُ ،‬د د‬ ‫‪ ،‬رو‬ ‫ِا ‪،‬‬ ‫اب گ ِ‬

‫‪15 :‬‬ ‫ا ‪،21/1،‬‬ ‫)‪(224‬‬

‫‪2546:‬‬ ‫ا ‪،604،603/1،‬‬ ‫)‪(225‬‬
‫‪4712:‬‬ ‫رى‪،260/3،‬‬ ‫)‪(226‬‬
‫ا ى‪ً 383/2،‬‬ ‫)‪(227‬‬
‫‪15 :‬‬ ‫ا ‪،21/1،‬‬ ‫)‪(228‬‬

‫‪105‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪106‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ر‬ ‫!‬ ‫‪(229) :‬اے ! )‪(230‬اے اﷲ‬ ‫ض‬ ‫ہ‬ ‫ر ہِ‬

‫وہ‬ ‫‪(231)،‬اِن‬ ‫ر‬ ‫‪،‬آج‬ ‫ِ بر‬ ‫اﷲ و‬
‫‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫اور‬
‫ر ر ہِ‬ ‫!‬ ‫ل‬ ‫! اور‬ ‫ر‬
‫)‪( 232‬‬
‫تد ا ۔‬ ‫اس آ‬ ‫اور‬ ‫رى‬ ‫او ى‬
‫ں‪” ،‬اَﻧَﺎ‬ ‫اس م‬ ‫)‪( 233‬‬
‫‪”:‬اَﻧَﺎ َﻟ َﻬﺎ“‬ ‫ار د‬ ‫اب‬
‫ُ )‪(234‬‬
‫ر ِہ ت‬ ‫م ڈ آ ‪،‬‬ ‫وہ ں‬ ‫َﺻﺎﺣِ ُﺒﻜ ْﻢ“‬
‫أﺳ َ َو ُﻗ ْﻞ ُ ْﺴ َﻤ ْﻊ‬
‫‪،‬ار د ‪”:‬ﻳَﺎ ُﻣ َﺤﻤﺪُ! ا ِ ْر َﻓ ْﻊ َر َ‬ ‫ں اور ہ‬
‫اور‬ ‫َو َﺳ ْﻞ ُ ْﻌ َﻄ ٗ َوا ْﺷ َﻔ ْﻊ ُﺸَ ﻔ ْﻊ“اے !ا ا ؤاور ‪ ،‬رى ت‬
‫ل ۔‬ ‫و‪ ،‬رى‬ ‫اور‬
‫دل را‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫وع‬
‫ُا‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ا ن‬ ‫دا‬
‫س‬ ‫اس‬ ‫ن اا‬ ‫دل‬ ‫‪ ،‬ں‬

‫وىر ‪223/30،‬‬ ‫)‪(229‬‬

‫‪4712:‬‬ ‫رى‪،260/3،‬‬ ‫)‪(230‬‬
‫ا ى‪383/2،‬‬ ‫)‪(231‬‬
‫‪327:‬‬ ‫‪،‬ص‪،125‬‬ ‫)‪(232‬‬
‫‪7510:‬‬ ‫رى‪577/4،‬‬ ‫)‪(233‬‬
‫‪6117:‬‬ ‫‪،248/6،‬‬ ‫)‪(234‬‬

‫‪106‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪107‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(235‬‬
‫۔‬ ‫دوزخ‬ ‫‪،‬ا‬
‫‪:‬‬ ‫ب‬ ‫نر ُ ا ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ِد م‬ ‫ا‬
‫)‪(236‬‬
‫وا‬ ‫د‬ ‫ِن‬ ‫ان‬
‫‪ ،‬ان ا د‬ ‫ا ال ا د‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ٹ‪:‬‬
‫‪،1 ،‬‬ ‫ہ رِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫‪139 132‬‬ ‫ا ّول‪،‬‬
‫وى‬
‫و ٰ‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫‪:‬‬ ‫)‪(43‬اَﻧَﺎ اَو ُل َﺷﺎﻓ ٍِﻊ َو اَو ُل ُﻣﺸَ ﻔ ٍﻊ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْﻘ َِﻴﺎ َﻣﺔِ َوﻻَ َﻓ ْ َ‬
‫ل‬ ‫دن ى‬ ‫وا ں اور‬
‫) ‪(237‬‬
‫۔‬ ‫اور‬
‫و‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫َ‬ ‫ُا ّ ّ ٖ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ِلر‬ ‫ِ ر‬ ‫اس‬
‫َ‬
‫و ٰا‬ ‫ّا‬ ‫ن ا اورآپ‬ ‫وا‬ ‫اور‬
‫َّ‬
‫ا‬ ‫“ ذ‬ ‫را م”‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ڈ رس‬ ‫رب ت‬

‫ِ ِّ‬ ‫روں ر‬

‫‪7510:‬‬ ‫)‪ :(235‬رى‪،578،577/4،‬‬

‫ذوق ‪،‬ص‪161‬‬ ‫)‪ِ (236‬‬
‫‪3636:‬‬ ‫)‪ (237‬ى‪،354/5،‬‬

‫‪107‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪108‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫دو ے‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫َ‬

‫) ‪(238‬‬
‫۔‬
‫رى‬
‫ٰ‬ ‫۔ دو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫عد ِا م‬
‫وا‬ ‫ن‬ ‫ز دہ‬ ‫مو‬ ‫و رش‬
‫ا ر د اور‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫ن‬
‫) ‪(239‬‬
‫ہ ر وا‬ ‫اس‬ ‫ِا‬ ‫ا از ‪،‬‬ ‫اور‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رے رے‬ ‫ا ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫ز‬ ‫اس‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ِّ‬
‫)‪(240‬‬
‫۔‬ ‫وہ‬
‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫َ‬ ‫ُا ّ ّ ٖ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ہ‬
‫‪ ،‬ا ِٰن‬ ‫اور‬ ‫اور ُ َ و ُ ا‪،‬‬ ‫وہ ا و‬ ‫آپ‬
‫ہ ر وا‬ ‫اور‬ ‫ُا و ہ‬ ‫‪ ،‬روزے اور‬
‫)‪(241‬‬
‫۔‬
‫نر ُ ا ِ‬ ‫تا ما ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ ِ ‪ ،‬ا ِم‬ ‫اس م‬
‫َ‬
‫ّ ا‬ ‫اور ِّ ك‬ ‫ا ِٰن‬ ‫وا‬ ‫ك ر ہ‬ ‫‪:‬ا‬

‫‪،‬ص‪400‬‬ ‫ۃا‬ ‫وى‬ ‫حا‬ ‫)‪(238‬‬

‫‪،‬ص‪250‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(239‬ا‬
‫‪ً 611/1،‬‬ ‫ا ا‬ ‫)‪(240‬ا‬
‫‪،‬ص‪247‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(241‬ا‬

‫‪108‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪109‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫روزِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ام‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫۔ا‬ ‫و ٰا و‬
‫َّ‬
‫ّا‬
‫َ‬
‫ِّ ك‬ ‫ُا ۃوا ء‪ ،‬او و ُ ‪ ّ ،‬ظو ُ ااور جو ُ َ‬
‫و ٰا و‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫َّ ان‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪ِّ ،‬‬ ‫۔ان ر ا‬ ‫ر ہ‬
‫اور اُن‬ ‫ِذ ْ ان ات‬
‫ّ‬ ‫ا د‬ ‫۔ رے د‬ ‫ذ‬
‫) ‪(242‬‬
‫۔‬
‫؎‬ ‫ں ن‬ ‫ما از‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ت ا ِما ِ‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬

‫) ‪( 243‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رے رے‬ ‫وا‬ ‫ك ت‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ّا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ت ِ‬
‫َّ‬
‫۔‬ ‫ا زت‬ ‫دروازہ‬ ‫و ٰا و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ ٰى‬ ‫ِم‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِّر‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫دو‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫و ٰا و ّ (‬
‫َ‬
‫ر) ّ ا‬ ‫ِ ُ ٰى ف‬ ‫ِ ُ ٰى۔‬ ‫ُ ٰى اور‬

‫‪،‬ص‪240‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(242‬ا‬

‫‪،‬ص‪342‬‬ ‫)‪ (243‬ا ِ‬

‫‪109‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪110‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫اس‬ ‫ر‬ ‫ّٰ‬ ‫ہ رى َ ْ َ‬ ‫اس‬

‫‪،‬‬ ‫َت‬ ‫ان‬ ‫ے اور ِ‬
‫ٔ‬ ‫ب ب وع‬
‫۔‬ ‫أت‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬اسو‬ ‫ر‬
‫اٰن‪َ ،‬ر َ ن‪،‬‬ ‫گ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ِ ُ ٰى رِ‬
‫ّٰ‬ ‫ر ِ در ت‬ ‫َّ‬
‫و‬ ‫ّ ا‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫۔‬
‫روں‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ں‬
‫۔ اَﻟﻠ ُﻬﻢ‬ ‫ہا‬ ‫ا ءِ ام‬ ‫ا آپ‬
‫)‪(244‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫را ۔‬ ‫روں‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫ْار ُ ْﻗ َﻨﺎ َﺷﻔَﺎ َﻋ َﺔ َﺣ ِ ْﺒ ِ َ‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ب‬‫ر ِ ‪ِ ،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ہ ُا ّ ُ َ ّ ِث ِد َ ىر ُ ا‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ِ ٰ ۔‬
‫وا‬ ‫دا ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫دو ى‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اور َ‬
‫اور‬ ‫ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫رے ِّ ك‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ص ۔‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ُ ُ رِا ر‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ام‬
‫ں اور‬ ‫ں رے‬ ‫اُن‬ ‫َ‬ ‫ى‬
‫ں ۔‬ ‫دا ِ‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫ں اور َ‬ ‫ا ں ا ا‬

‫ً‬ ‫‪403/7،‬‬ ‫)‪ (244‬اٰ ُۃا‬

‫‪110‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪111‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫دار‬ ‫دوزخ‬ ‫اُن ں‬ ‫َ‬

‫ُ‬
‫َّ‬ ‫اُن‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬
‫َ‬
‫رِ ر‪ُ ِ ،‬م ا ّ ر‬ ‫ں‬
‫۔‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ُ ىاور ُ ُر‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫روں رے‬ ‫اُن‬
‫د ا‬ ‫اوراِس ح َ َ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ں اور َ‬
‫۔‬ ‫م‪ َ ُ ، ِ ،‬اور ُ َ ا‬ ‫ۃوا‬ ‫ُا‬ ‫ام‬
‫۔‬ ‫رے‬ ‫َّ دروازہ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫وا ں اور ِّ‬ ‫و‬ ‫رہ زاد ا‬ ‫ص‬ ‫آ‬
‫ُُ‬ ‫وا ں‬ ‫رو ا ر ز رت‬ ‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ا‬
‫)‪(245‬‬
‫۔‬
‫ِم و ِر‬ ‫‪،‬آ‬ ‫ن‬ ‫ا د ِ‬ ‫ما م‬
‫‪5‬‬ ‫و پ‬ ‫ِ ُا‬ ‫اور‬ ‫ت‬
‫‪:‬‬ ‫ا د ِ‬
‫ﻒ اُﻣ ِ اﻟْ َﺠﻨ َﺔ ﻓَﺎ ْﺧ َ ْتُ اﻟﺸﻔَﺎ َﻋ َﺔ‬ ‫)‪ُ (1‬ﺧ ْتُ َﺑ ْ َ اﻟﺸﻔَﺎ َﻋﺔِ َو َﺑ ْ َ ا َْن َﺗ ْﺪ ُﺧ َﻞ ِْﺼ ُ‬
‫ﻻِ َﻧ ﺎ اَ َﻋﻢ َو َ ْﻛ ٰ اَ َﺗﺮَ ْوﻧ َ َ ﺎ ﻟِﻠ ُْﻤﺘﻘ ِ ْ َ ؟ ﻻَ َو ٰﻜِﻨ َ ﺎ ﻟِﻠ ُْﻤ ْﺬﻧ ِﺒ ِ ْ َ اﻟْﺨَﻄﺎ‪ َ ْ ِ Ò‬اﻟ ُْﻤ َﺘﻠَﻮﺛ ِ ْ َ‬
‫رىآد ا‬ ‫ا رد‬ ‫ك‬ ‫ا‬

‫)‪(245‬ا ا ت‪404/4 ،‬‬

‫‪111‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪112‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪،‬‬ ‫وہز دہ ماورز دہ مآ وا‬ ‫‪،‬‬

‫وہ اُن روں‬ ‫؟‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫)‪(246‬‬
‫ر ۔‬ ‫ں آ دہاور‬ ‫وا‬
‫اُن‬ ‫ى ُا‬ ‫ى‬ ‫)‪َ (2‬ﺷﻔَﺎ َﻋ ِ ْ ﻻِ َ ْ ِﻞ ا ْ ﻜَ َﺒﺎ‪ِ Ò‬ﺮ ِﻣِ ْﻦ اُﻣ ِ‬
‫)‪(247‬‬
‫۔‬ ‫ہ ہوا‬
‫ض ﻣِ ْﻦ َﺷ َﺠ َﺮةٍ َو َﻣ َﺪ َرةٍ‬
‫)‪(3‬ا ِ ﻻَ َ ْ ُﺟﻮ ا َْن اَ ْﺷ َﻔ َﻊ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْﻘ َِﻴﺎ َﻣﺔِ َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﻋ َ ْاﻻَ ْ ِ‬
‫دن ان‬ ‫در اور‬ ‫ں ُرو ز‬ ‫ا‬
‫)‪(248‬‬
‫وں ۔‬ ‫اد ا ں‬
‫ﷲ َﻣ َﺤﺎﻣِ َﺪ َﻣﺎ َﺣﻤِ َﺪ ٗه اَ َﺣ ٌﺪ‬‫ﻞ َﻓﺎَ ْﺣ َﻤ ُﺪ ا َ‬
‫)‪ٓ (4‬ا ِ ْ َﺟ َ ﻨ َﻢ َﻓﺎَ ْ ِ ُب َﺑﺎ َﺑ َ ﺎ َﻓ ُﻴ ْﻔ َﺘ ُﺢ ِ ْ َﻓ َﺎ ْد ُﺧ ُ‬
‫َﻗ ْﺒ ِ ْ ﻣِ ْﺜ َﻠ َوﻻَ ﻳَ ْﺤ َﻤﺪُہ اَ َﺣ ٌﺪ َ ْﻌﺪ ِْي ﺛُﻢ اُ ْ ِ ُج ﻣِﻨْ َ ﺎ َﻣ ْﻦ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻻَ اِﻟ ٰ َ اِﻻ اﷲُ ُﻣ ْﺨﻠِﺼ ًﺎ‬
‫ل‬ ‫سآؤں اوراس دروازے د دوں وہ ے‬
‫وں‬ ‫ؤں اورو ں ُ ا ا‬ ‫اور اس دا‬ ‫د‬
‫اس‬ ‫دوزخ‬ ‫ے ‪،‬‬ ‫ے‬ ‫‪،‬‬
‫)‪(249‬‬
‫َ ا ِ ٰ َ ا ِ َّ اﷲ ۔‬ ‫دل‬ ‫ل ں‬
‫)‪(5‬ﻟ ْ َِﻼﻧ ْ ِ َﻴﺎءِ َﻣ َﻨﺎﺑ ِ ُﺮ ﻣِ ْﻦ ذَ َﺐٍ ﻗَﺎ َل ﻓ ََﻴ ْﺠﻠ ِ ُﺴ ْﻮ َن َﻋ َﻠ ْﻴ َ ﺎ َو َﻳ ْﺒ ٰ ﻣِﻨْ َ ِْي ﻻَ اَ ْﺟﻠ ِ ُﺲ‬

‫ا‬ ‫‪5453:‬وا‬ ‫‪ -4311:‬ا ‪،366/2،‬‬ ‫‪،524/4،‬‬ ‫)‪(246‬ا‬

‫‪2444،2443:‬‬ ‫‪ -4739:‬ى‪،198/4،‬‬ ‫داؤد‪،311/4،‬‬ ‫)‪(247‬ا‬
‫‪23004 :‬‬ ‫ا ‪،7/9،‬‬ ‫)‪(248‬‬
‫‪3845 :‬‬ ‫او ‪،53/3،‬‬ ‫)‪(249‬‬

‫‪112‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪113‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َﻋ َﻠ ْﻴ ِ اَ ْو ﻻَ اَ ْﻗ ُﻌ ُﺪ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ ﻗَﺎ‪ًِ Ò‬ﻤﺎ َﺑ ْ َ ﻳَ َﺪ ْي َر َﻣﺨَﺎ َﻓ َﺔ ا َْن ﻳ ْﺒ َﻌ َﺚ ِ ْ ا ِ َ اﻟْ َﺠﻨﺔِ َوﻳَ ْﺒ ٰ اُﻣ ِ ْ‬

‫ﻣِ ْﻦ َ ْﻌﺪ ِْي َﻓﺎَ ُﻗ ْﻮ ُل‪َ :‬ﻳ َﺎرب اُﻣ ِ ْ اُﻣ ِ ْ ﻓ ََﻴ ُﻘ ْﻮ ُل ا ُ‬
‫ﷲ َﻋﺰ َو َﺟﻞ‪َ :‬ﻳﺎ ُﻣ َﺤﻤﺪ َﻣﺎ ﺗُﺮ ِ ْﻳ ُﺪ ا َْن ا َْﺻ َﻨ َﻊ‬
‫ﺑِﺎُﻣﺘِﻚَ ؟ َﻓﺎَﻗ ُْﻮ ُل‪َ :‬ﻳﺎ َرب َﻋﺠ ْﻞ ﺣ َِﺴﺎ َﺑ ُ ْﻢ ﻓ ََﻤﺎ اَزَا ُل اَ ْﺷ َﻔ ُﻊ َﺣ اُ ْﻋ ٰﻄﻲ ﺻِ َﺎ ًﺎ ﺑِﺮ ِ َﺟﺎ ٍل َﻗ ْﺪ‬
‫ُﻌ َِﺚ ﺑ ِ ِ ْﻢ ا ِ َ اﻟﻨﺎرِ َوآ ِ َﻣﺎﻟ ِ ًﺎ َﺧﺎز َِن اﻟﻨﺎرِ َ ُﻘ ْﻮ ُل‪ :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﺤﻤ ُﺪ َﻣﺎ َﺗﺮَ ْﻛ َﺖ ﻟ ِﻠﻨﺎرِ ﻟ ِ َﻐ َﻀ ِﺐ‬
‫وہ ان‬ ‫َرﺑﻚَ ِ ْ اُﻣﺘِﻚَ ﻣِ ْﻦ َﻘ ِﻴ ٍﺔ ا‬
‫ا رب ُ ر ا‬ ‫ں‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اور ا‬
‫ے‬ ‫دے اور ى ا‬ ‫ا‬ ‫ر ں اسڈر‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬ىا‬ ‫ض وں ‪ :‬اے ےرب! ى ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رہ‬
‫ىا‬ ‫‪ :‬اے ! ى‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫دے۔‬ ‫ب‬ ‫ض وں ‪ :‬اے ےرب! اِن‬ ‫وں؟‬
‫دوزخ‬ ‫ں‬ ‫اُن ر‬ ‫ں‬ ‫ر ں‬
‫دارو َ دوزخ س آؤں وہ َ ْض ے ‪ :‬اے !‬ ‫‪،‬‬
‫) ‪(250‬‬
‫ڑا۔‬ ‫م‬ ‫ا رب‬ ‫دوزخ‬ ‫آپ ا ُا‬
‫ب ا‬
‫ِ‬
‫رو ں‬ ‫را‬ ‫ض) (‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(44‬اَﻧَﺎ َ َ ﻃُﻜُ ْﻢ َﻋ َ اﻟ َﺤ ْﻮ ِ‬
‫ض‬
‫) ‪(251‬‬
‫۔‬

‫‪ 2937 :‬وا‬ ‫او ‪،178/2 ،‬‬ ‫ً‪-‬‬ ‫‪228:‬‬ ‫‪،242/1 ،‬‬ ‫رك‬
‫) ‪( 250‬‬
‫رك۔‬
‫‪6589:‬‬ ‫)‪ (251‬رى‪،270/4،‬‬

‫‪113‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪114‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(252‬‬
‫را اہ ں ۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻴﺪ َﻋ َﻠ ْﻴﻜُ ْﻢ‬
‫)‪(45‬اَﻧَﺎ َﺷ ِ ٌ‬
‫د‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا ظ‬ ‫ا ا د ِ ر ذ ۂ‬
‫دو ں‬ ‫روا ت‬ ‫”ا ِ “ وى ‪،‬‬ ‫روا ت ”اَﻧَﺎ“‬ ‫۔‬
‫ﻴﺪ َﻋ َﻠ ْﻴﻜُ ْﻢ“ ا ظ ا‬
‫وى اور ”اَﻧَﺎ َﺷ ِ ٌ‬ ‫روا‬ ‫ا ا‬
‫وى ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رك‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫روا ت‬
‫۔‬ ‫ار د‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ُا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِّر‬ ‫روا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫آپز وںاور ت‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫آ‬
‫رو ں‬ ‫رےآ‬ ‫‪:‬‬ ‫اور‬ ‫ہ‬ ‫ں‪ ،‬آپ‬ ‫ر‬
‫ض اور ا ا اس‬ ‫را اہ ں اور رےو ہ‬ ‫اور‬
‫ك و‬ ‫ے‬ ‫ف‬ ‫د ر ںاور‬
‫ؤ۔‬ ‫اس ر‬ ‫ں‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫دہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫ام اس ن‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫راوى‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫و ٰا‬ ‫ّا‬ ‫رِ ا م‬ ‫ل اﷲِ َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو َﺳﻠ َﻢ‬
‫َر ُﺳﻮ ِ‬ ‫” َﻓ َﺎﻧ َ ْﺖ آ ِ َ ﻧَﻈْ ﺮَةٍ ﻧ َﻈَ ﺮْﺗُ َ ﺎ ا ِ ٰ‬

‫‪4085:‬‬ ‫)‪ (252‬رى‪،45/3،‬‬

‫‪114‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪115‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(253‬‬ ‫َّ‬
‫آ ىد ار ۔“‬ ‫د ار‬ ‫و‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫دو رك‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫ِن ر ل! ان روا ت‬ ‫اے‬
‫او ف ن ‪َ َ (1):‬ط )‪َ (2‬ﺷ ِ ٌ‬
‫ﻴﺪ‬
‫رو‪،‬‬ ‫۔) ‪ ( 254‬اس‬ ‫ِ‬ ‫” َ َط“ َ َ َط َ ْ ُ ُط‬
‫ط ُا‬ ‫وا ۔ ورہ ب‬ ‫وا ‪ ،‬آ‬ ‫را‬
‫اؤ‬ ‫ش ے اور آ وا ں‬ ‫و ہ‬ ‫آ‬
‫)‪(255‬‬
‫۔‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ا‬ ‫و ہ ا م ے‬
‫دو روا ت اور‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ط‬
‫‪:‬‬ ‫ح‬
‫ط‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪َ :‬ﻣ ْﻦ َ َ‬
‫ﺎن َﻟ ٗ‬ ‫ِن‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫دو ط‬ ‫ىا‬ ‫َ َ ﻃَﺎ ِن ﻣِ ْﻦ اُﻣ ِ اَدْ َﺧ َﻠ ُ اﷲُ ﺑ ِ ِ َﻤﺎ اﻟ َﺠﻨ َﺔ‬
‫ا‬ ‫ان‬ ‫(ا‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ں)‬
‫ض ‪ :‬اور‬ ‫ر ا‬ ‫ت َ ِّ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫۔ا ُُّما‬ ‫دا‬
‫ے‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫‪ :‬وہ ا‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪4042:‬‬ ‫)‪ (253‬رى‪،33/3،‬‬

‫)‪ (254‬اٰۃا ‪408/7،‬‬
‫‪296/3،‬‬ ‫)‪ (255‬حا‬

‫‪115‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪116‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪َ :‬ﻓﺎَﻧَﺎ َ َ ُط‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫۔ ض ‪:‬آپ ُا‬

‫ا‬ ‫رو ں‪ ،‬وہ ے‬ ‫ا ا‬ ‫اُﻣ ِ ﻟ َْﻦ َﺼﺎﺑُﻮا ﺑِﻤِ ْﺜ ِ‬
‫) ‪(256‬‬
‫۔‬
‫ِك‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫ط‬ ‫ا ُا‬ ‫ا‬
‫ﷲ َﻋﺰ َو َﺟﻞ اِذَا ا ََرا َد َر ْﺣ َﻤ َﺔ اُﻣ ٍﺔ ﻣِ ْﻦ ﻋ َِﺒﺎد ِ ٖه ﻗ ََﺒ َﺾ ﻧ َ ِﻴ َ ﺎ َﻗ ْﺒ َﻠ َ ﺎ َﻓ َﺠ َﻌ َﻠ ٗ َﻟ َ ﺎ َ َﻃًﺎ‬
‫‪:‬اِن ا َ‬
‫َو َﺳ َﻠﻔًﺎ ﺑَ ْ َ ﻳَ َﺪﻳْ َ ﺎ َواِذَا ا ََرا َد َ َﻠﻜَ َﺔ اُﻣ ٍﺔ َﻋﺬﺑَ َ ﺎ َوﻧ َ ِﻴ َ ﺎ َ ا رب ا ت‬
‫وت‬ ‫اس‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫ا‬
‫ارادہ‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫رو‬ ‫اس آ‬ ‫اس‬ ‫د‬
‫)‪(257‬‬
‫۔‬ ‫ابد‬ ‫ز‬ ‫ا اس‬
‫ط اوراس‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫و ث‬ ‫ر‬
‫ا ن ا وز‬ ‫ح‬ ‫ِ ر‬
‫۔ طوہ‬ ‫رط‬ ‫‪ :‬ط‬ ‫اٰۃا‬
‫م مو ہ م ور ت ا م‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫حآرام‬ ‫آ‬ ‫وہ‬ ‫ے‬
‫ح ر زى وں‪،‬‬ ‫رى ت رى‬ ‫رى‬ ‫ر ں‬
‫اس‬ ‫ےا م‬ ‫وہ ے س ى‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬

‫‪1064 :‬‬ ‫)‪ (256‬ى‪،333/2،‬‬

‫‪5965:‬‬ ‫)‪، (257‬ص‪،966‬‬

‫‪116‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪117‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫حآ‬

‫رِ ا ر ا‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫س‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫ر‬ ‫وا ں‬ ‫ااور‬ ‫ا م رى وا‬
‫وہ ِط‬ ‫ط‬ ‫ت ہ ں‬ ‫َّ آ ۔ لر‬ ‫و‬

‫ب رى‬ ‫“‬ ‫‪” ،‬ا‬ ‫ح‬ ‫رِ ا ر ِط‬

‫)‪(258‬‬
‫۔‬ ‫دا‬ ‫را ا‬ ‫ام ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وارث‬ ‫‪:‬‬ ‫اور م‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫‪ ،‬ان‬ ‫وں‬ ‫َّ اس‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اس وا وارث‬
‫)‪(259‬‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ے‬ ‫شر‬
‫آ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ان ن دہا د ِ ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ا رہ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫٭ ُ رِ ا م ّ ا‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫و ِر‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫٭‬

‫۔‬ ‫اہ‬ ‫ال ُا‬
‫و دا ِ‬ ‫٭ دہ‬
‫۔‬ ‫ا رہ‬ ‫و دس‬ ‫٭ دہ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫٭ ُا‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ض‬
‫٭ ِ‬

‫‪286/8،‬‬ ‫)‪ (258‬اٰۃا‬

‫‪314/8،‬۔‬ ‫)‪ (259‬اٰۃا‬

‫‪117‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪118‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫۔‬ ‫ہذ‬ ‫و داور‬ ‫ض‬

‫٭ ِ‬
‫۔‬ ‫ذ‬ ‫و ر‬ ‫٭ ا ِا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫ا اور‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر لا‬
‫‪:‬‬ ‫ر ذ‬ ‫ت ‪ 2‬ا‬
‫)‪(260‬‬
‫رو ں ۔‬ ‫را‬ ‫ض) (‬ ‫٭اَﻧَﺎ َ َ ﻃُﻜُ ْﻢ َﻋ َ اﻟ َﺤ ْﻮ ِ‬
‫ض‬
‫)‪(261‬‬
‫را اہ ں ۔‬ ‫ﻴﺪ َﻋ َﻠ ْﻴﻜُ ْﻢ‬
‫٭اَﻧَﺎ َﺷ ِ ٌ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫دو رك او ف ” َ َط‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫ان ا ِ ر‬
‫“اور” َﺷ ِ ٌ‬
‫ﻴﺪ“ ن ۔‬
‫ِ رك‬ ‫۔آ و‬ ‫ن‬ ‫ِ رك ” َ َط “‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫” َﺷ ِ ٌ‬
‫ﻴﺪ“‬ ‫ِ‬ ‫اور و‬ ‫ا‬ ‫” َ َط “‬
‫۔‬
‫و ہ‪:‬‬ ‫ا رہاور‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫وا ں“ اس‬ ‫رےآ‬ ‫ِن رك”اَﻧَﺎ َ َ ﻃُﻜُ ْﻢ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ب ام ر‬ ‫آپ ا و ٰا و ّ ا ا ِ‬ ‫ا رہ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫و ٰا‬ ‫آپ ّ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ُّق‬ ‫ا ت‬
‫رے‬ ‫”اِن َﻣ ْﻮﻋ َِﺪ ُﻛ ُﻢ اﻟ َﺤ ْﻮ ُض‬ ‫ى‬ ‫ق‬

‫‪6589:‬‬ ‫)‪ (260‬رى‪،270/4،‬‬

‫‪4085:‬‬ ‫)‪ (261‬رى‪،45/3،‬‬

‫‪118‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪119‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(262‬‬
‫ض ۔“‬
‫ا ء‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫رب‬
‫ّ‬ ‫رك م ا‬ ‫ا‬ ‫م ر !آپ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َر ُءوف‪،‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬
‫نر ُ ا ِ‬ ‫ُا‬ ‫‪ ،‬دل‪ ،‬دق‪ ،‬ر‪ ،‬دىو ہ۔ ر‬ ‫ر ‪،‬‬
‫َّ‬
‫ر ِلر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪67‬ا‬
‫)‪(263‬‬ ‫َّ‬
‫۔‬ ‫و ٰا و‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫رب ا ت ا ِ رك‬
‫ّ‬ ‫ح” “ ا‬ ‫ا‬
‫َّ‬
‫ا۔‬ ‫و ٰا و‬

‫‪:‬‬
‫ُن‬ ‫ر‬ ‫و ہ۔‬ ‫و‬ ‫اہ‪،‬‬ ‫“‬ ‫”‬
‫اَﻟﺸ ﻴ ُﺪ اﻟﺬِي ﻻَ َﻐﻴﺐ َﻋ ْﻦ ﻋِﻠْﻤ ٖ َ ْ ٌء‬ ‫ت‬ ‫ا ب‬
‫)‪(264‬‬
‫۔‬ ‫وہ‬
‫م‪:‬‬ ‫” اہ“اور” ا “‬
‫َ‬
‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ّث‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا ُ‬

‫‪4042:‬‬ ‫)‪ (262‬رى‪،33/3،‬‬

‫)‪ (263‬ورا ب ذ ا ب‪،‬ص‪318‬‬
‫)‪ (264‬نا ب‪2107/2،‬‬

‫‪119‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪120‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬
‫‪ ،‬اس م‬ ‫ا م‬ ‫ان‬ ‫” اہ“‬ ‫و ٰا و‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ت زم ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫اہ‬
‫ہ ےاور‬ ‫و واردات‬ ‫)‪ (1‬اہ ا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫رو و‬ ‫ا د و‬
‫ب ‪،‬‬ ‫ب ‪،‬‬ ‫اہ‬ ‫ا‬ ‫)‪ِ (2‬‬
‫‪ ،‬وہ‬ ‫ح‬ ‫اہ‬ ‫‪ ،‬وہ‬ ‫م‬ ‫اہ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫اہ‬ ‫اور‬ ‫ا اض‬ ‫اہ‬
‫‪ ،‬اہ د‬ ‫ا اض ‪،‬ا‬ ‫)‪ (3‬اہ ا اض در ده‬
‫َ‬
‫ودوزخ اور م‬ ‫‪،‬‬ ‫َّ د‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫‪،‬‬
‫ب ص‬ ‫آورى‬ ‫اہ ۔ اد‬ ‫وں‬
‫اور آ ت‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫م وں‬ ‫رہ‬
‫اہ ں ۔‬ ‫ق‬
‫؟ آج‬ ‫ا‬ ‫ں‪،‬ور‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا ورى‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُۃوا م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا اض ر‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬
‫اہ‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫گ‬ ‫‪ ،‬اور‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ا ان‬
‫۔‬ ‫ف ا‬ ‫وہ ے‬
‫‪،‬‬ ‫در دہرب‬ ‫اور ت‬ ‫ا م‬ ‫ر‬

‫‪120‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪121‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫اہ ۔‬ ‫مرب‬ ‫ُۃوا‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫اہ ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫لر‬
‫س‪ ،‬ق‬ ‫اہ‬ ‫‪،‬‬ ‫اہ‬ ‫‪ ،‬ق‬
‫ا د ‪ ،‬وہ‬ ‫ُۃوا م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫اہ ق‬
‫ل‬ ‫ا د وہ ا ۔‬ ‫د ‪ ،‬وہ ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫)‪(265‬‬
‫۔‬ ‫اہ‬ ‫ام د وہ ام۔‬ ‫د وہ ل‬
‫“‪:‬‬ ‫و‬ ‫”‬ ‫ا‬
‫ر ُا ِ‬ ‫ُا ُ‬ ‫اس‬ ‫د“‬ ‫اور‬ ‫”‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫ذرہذرہ‬ ‫‪ ،‬آپ‬
‫ز دہ‬ ‫ض‬ ‫دوا‬ ‫آج‬ ‫ںا‬
‫ن رى‬ ‫‪،‬‬ ‫دب‬ ‫ور دوا د ض‬ ‫ض د‬ ‫‪،‬‬
‫﴿ اِ ﻧَّ ٗﻪ َﻳ ٰﺮ ﻜ ُْﻢ ﻫُ َﻮ َو‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت دى‬ ‫ن‬ ‫ج‪،‬‬ ‫و‬ ‫ّ ا‬ ‫اور‬
‫ﻗَ ِ ْﻴﻠُ ٗﻪ ﻣ ِْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﺚ ﱰ َﱮ ﺗ َ َﺮ ْو َُﻬ ْ ؕ‬
‫ﻢ‪﴾-‬‬
‫) ‪( 266‬‬
‫و‬ ‫وہ اور اس ذر‬
‫ارادہ اور‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ہر‬ ‫ن رے‬ ‫‪ ،‬اور‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫رب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫۔ اب‬ ‫اس آ‬

‫‪،‬ص‪182‬‬ ‫)‪ِ (265‬ن‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬ ‫وں‬ ‫وہ اور اس‬ ‫ا ن‪:‬‬ ‫) ‪( 266‬‬
‫د ۔)پ‪،8‬ا اف‪(27:‬‬

‫‪121‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪122‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ر‬ ‫رى ى ا دوا ور۔ ا ورى‬ ‫اس‬ ‫ا اض‬

‫)‪(267‬‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا د‬
‫ں‪:‬‬ ‫رے س‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِك‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫ر ُا ِ‬
‫ثا م با ّ َ‬ ‫ﻴﺪ َﻋ َﻠ ْﻴﻜُ ْﻢ“‬
‫” َاﻧَﺎ َﺷ ِ ٌ‬
‫ُ‬
‫وا ں‪،‬‬ ‫رے ا ل ا د‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫آ‬ ‫‪،‬ان‬ ‫ہ‬ ‫َّ ا ا ں‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ا ل‬ ‫ان‬
‫د و‬ ‫ا ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫دو ں‬ ‫دہ‬ ‫ت اور د‬
‫)‪(268‬‬
‫ن ۔‬ ‫ت‬ ‫آ ت‬
‫را ض‬ ‫ا رہ‬ ‫اس‬ ‫ﻴﺪ َﻋ َﻠ ْﻴﻜُ ْﻢ“‬
‫”اَﻧَﺎ َﺷ ِ ٌ‬
‫دور‬ ‫ض‬
‫ں ا ِ‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫رے ا ل‬ ‫ں‬ ‫و‬
‫ح رى‬ ‫ا م با‬ ‫۔‬ ‫وا ا ل‬
‫)‪(269‬‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ات‪:‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ر ا‬
‫ہ“‬ ‫ر”‬ ‫اس‬ ‫”ش ہ د“ ‪ ،‬ب ُ‬ ‫ِ‬
‫وف ا‬

‫‪،‬ص‪183‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ِ (267‬ن‬

‫‪1344:‬‬ ‫)‪(268‬ار دا رى‪ ،485/3،‬ا‬
‫‪6590:‬‬ ‫)‪(269‬ار دا رى‪ ،688/13 ،‬ا‬

‫‪122‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪123‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ر‬ ‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رِدو‬ ‫‪:‬‬ ‫ىر ُ ا ِ‬ ‫ِّثد‬ ‫ا‬
‫(ا‬ ‫‪،‬او‬ ‫‪،‬آ‬ ‫ت)‪ Six Directions‬دا‬ ‫‪ِ6‬‬
‫)‪(270‬‬
‫(۔‬ ‫ہ‬ ‫م ت‬ ‫و‬ ‫) آپا‬ ‫دى‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اروں‬ ‫ہ فا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫اور آپ‬
‫ار‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫دور‬ ‫ں‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ ى‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫آپ‬ ‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ز دہ دورى‬
‫ِّ‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫ن د‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫دت‬ ‫ر ا‬ ‫اورا ِ روا‬ ‫اتز ‪،‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬

‫اوروہ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫از‬ ‫ں‬

‫ا اﷲ‬ ‫‪ّٰ ،‬‬ ‫وہ‬ ‫ا ِ روا‬ ‫‪،‬‬
‫اﷲ ان‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫اروں‬
‫)‪(271‬‬
‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫و آپ آ‬ ‫دى‪،‬‬
‫اور‬ ‫ں‬ ‫ا روں‬ ‫ز‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫رى‬
‫ض ‪ :‬ر َلا !‬ ‫ِ ز ں‬ ‫ز‬ ‫ا دن رج‬

‫)‪ (270‬ارجا ۃ‪7/1،‬‬

‫‪22566:‬‬ ‫ا ‪،257/37،‬‬ ‫‪،4262:‬‬ ‫)‪ (271‬رى‪،96/3،‬‬

‫‪123‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪124‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪،‬‬ ‫آپ‬ ‫د‬ ‫آپ ا اس‬ ‫آپ د‬

‫ر د‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫)‪(272‬‬
‫د ۔‬ ‫وا‬ ‫ح ا‬ ‫آج‬ ‫آگد‬ ‫ر اور‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫رى د‬ ‫ح آپ‬ ‫ا‬
‫)‪(273‬‬
‫۔‬
‫”ا ِ َواﷲِ ﻻَ َﻧ ْ ُﻈﺮُ ا ِ َ َﺣ ْﻮ ِ ْاﻵ َن“ ا ظ‬ ‫روا‬ ‫اَﻧَﺎ َ َ ﻃُﻜُ ْﻢ وا‬
‫آپ‬ ‫ض اس و د ر ں۔ اس‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫وا‬ ‫ہ‬
‫اور اس‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ ِ‬
‫ض‬ ‫) ‪( 274‬‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬اس ا ر ے وہ ِ و‬ ‫ا ن ر وا‬
‫)‪(275‬‬
‫وى ۔‬ ‫ُا ّ ان‬ ‫َ ٔ ام‬ ‫ا د ‪ 50‬زا‬
‫اوردو ا رىا‬ ‫ت دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫نو‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫را م‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬ ‫ربا ت‬
‫ّ‬
‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫َ‬ ‫َِْ ْ‬ ‫ِ‬
‫ٰا ْ ِ َ ہِا ا‬

‫‪5197:‬‬ ‫رى‪،463/3،‬‬ ‫)‪(272‬‬

‫‪14067:‬‬ ‫ا وا ‪،510/8،‬‬ ‫)‪(273‬‬
‫‪،‬ص‪442‬‬ ‫ا‬ ‫ۃا ‪،‬ص‪،398‬‬ ‫حا وى‬ ‫)‪(274‬‬
‫ورا ۃ‪،‬ص‪241‬۔‬ ‫)‪(275‬ا‬

‫‪124‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪125‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫؟‬ ‫ن‬
‫دروازہ‬ ‫ﺎب اﻟْ َﺠﻨﺔِ‬
‫)‪(46‬اَﻧَﺎ اَو ُل َﻣ ْﻦ َ ْ َ ُع َﺑ َ‬
‫)‪(276‬‬
‫ؤں ۔‬
‫)‪(47‬اَﻧَﺎ اَو ُل َﻣ ْﻦ ﻳُ َ ُك ﺑ ِ َﺤﻠ َِﻖ اﻟْ َﺠﻨﺔِ َوﻻَ َﻓ ْ َ ﻓ ََﻴ ْﻔ َﺘ ُﺢ اﷲُ َﻓ ُﻴ ْﺪﺧِﻠُﻨ ِﻴ َ ﺎ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ى ؤں اور‬
‫)‪(277‬‬
‫۔‬ ‫دا‬ ‫دے‬
‫ے‬ ‫ﺎب اﻟْ َﺠﻨﺔِ‬
‫)‪(48‬اَﻧَﺎ اَو ُل َﻣ ْﻦ ُ ْﻔ َﺘ ُﺢ َﻟ ُ َﺑ ُ‬
‫)‪(278‬‬
‫۔‬ ‫دروازہ‬
‫ﻞ اﻟْ َﺠﻨ َﺔ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْﻘ َِﻴﺎ َﻣﺔِ‪َ ،‬وﻻَ َﻓ ْ َ‬
‫)‪(49‬اَﻧَﺎ اَو ُل َﻣ ْﻦ ﻳَ ْﺪ ُﺧ ُ‬
‫)‪(279‬‬
‫۔‬ ‫ں اور‬ ‫دا‬ ‫دن‬
‫ا‬ ‫اور ب ب‬ ‫اّ ں‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫۔ر ِلا ّولوآ‬ ‫ا ِ ا ن د ِل‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫ر روں ا ر ِل‬ ‫ا ۔او‬ ‫نو‬ ‫اس م‬
‫َّ‬
‫۔‬ ‫ن ر‬ ‫دا‬ ‫و ٰا و‬

‫‪484:‬‬ ‫‪،‬ص‪،107‬‬ ‫)‪(276‬‬

‫‪3636:‬‬ ‫ى‪،354/5،‬‬ ‫)‪(277‬‬
‫‪6651:‬‬ ‫ا ‪،7/12،‬‬ ‫)‪(278‬‬
‫‪12469:‬‬ ‫ا ‪،451/19،‬‬ ‫)‪(279‬‬

‫‪125‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪126‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫اور‬ ‫آ ان ا‬
‫اد ؟‬ ‫!‬ ‫٭‬
‫؟‬ ‫ن‬ ‫دا ِ‬ ‫٭‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا ام‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ِل‬ ‫ب‬
‫٭ ِ‬
‫؟‬ ‫آواز‬ ‫ز‬ ‫٭‬
‫آورى د ت‬ ‫ب‬
‫٭ ِ‬
‫َ‬
‫و ٰا‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫٭‬
‫َّ‬
‫م ازى‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫وا روا ت‬ ‫دا ِ‬ ‫ں‬ ‫٭اور‬

‫اد ؟‬ ‫!‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬
‫۔‬ ‫” َوﻻَ َﻓ ْ َ “‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬آپ ان ا‬ ‫ا ازات ذ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫رِا م ا و ٰا و ّ ” َوﻻَ َﻓ ْ َ‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ثا م‬
‫َ‬
‫اور‬ ‫َّ ا ان ا ازات ذ ورو‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫آپ‬ ‫اد‬ ‫“‬
‫ا ازات آپ ذات‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫) ‪(280‬‬
‫۔‬ ‫وارد‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫اوران ا ازات‬

‫‪1489:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ن‪،181/2،‬‬ ‫)‪(280‬‬

‫‪126‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪127‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫؟‬ ‫ن‬ ‫دا ِ‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ام‬ ‫دو ےا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ُ ر ا‬
‫ىا‬ ‫ام‬ ‫ںاوردو ىا ں‬ ‫اس دا‬
‫)‪(281‬‬
‫۔‬ ‫دا‬
‫ال اورا ام‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اورا‬ ‫دروازے‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ُ رِ ا م‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫رِا م‬ ‫‪:‬آپ ن ؟‬ ‫ض‬ ‫زن‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫آپ‬ ‫‪:‬‬ ‫ض‬ ‫ں‪ ،‬ز ِِن‬ ‫‪:‬‬ ‫و ٰا و‬
‫) ‪(282‬‬
‫ا روا‬ ‫ں۔‬ ‫ر‬
‫درواز ٔہ‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ض‬ ‫زن‬
‫ِ‬
‫م اور آپ‬ ‫آپ‬ ‫ا ا ں‪،‬‬
‫)‪(283‬‬
‫ا ں ۔‬
‫؟‬ ‫آواز‬ ‫ز‬
‫روا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ر‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫ﺑﺎب اﻟ َﺠﻨّﺔِ َﻓ َﻠ ْﻢ َ ْﺴ َﻤ ِﻊ‬
‫‪ :‬اَﻧﺎ او ُل َﻣ ْﻦ ﻳَﺪُق َ‬
‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬
‫َ‬
‫ر ِل‬
‫اﻵذا ُن اﺣْ َﺴ َﻦ ﻣِ ْﻦ ﻃَﻨ ِ ِ اﻟ َﺤﻠ َِﻖ ﻋ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻊ‬

‫‪942:‬‬ ‫ا ‪،272/1،‬‬ ‫)‪ (281‬او‬

‫‪486:‬‬ ‫)‪، (282‬ص‪،107‬‬
‫‪83:‬‬ ‫‪،109/1،‬‬ ‫)‪ (283‬ا‬

‫‪127‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪128‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫آواز‬ ‫اس‬ ‫ر ان اڑوں‬ ‫دوں ‪،‬ز وں‬ ‫دروازے د‬

‫)‪(284‬‬
‫۔‬ ‫ن‬
‫آورى د ت‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫آورى‬ ‫دروازے‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ُ رِ ا م‬
‫‪:‬‬ ‫ن روا‬ ‫ا‬ ‫د ت دى‬
‫ں ‪ ،‬دى‬ ‫ز دہ اور را‬ ‫اور‬ ‫ر ا‬
‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ں ؟ا‬ ‫ا ے ‪ُ :‬ا‬ ‫آ‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫ں ا ے ‪ :‬ں‬ ‫‪،‬دو رہ آ‬ ‫؟ دى وا‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫َّ ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا س‬ ‫اب‬
‫اور ان‬ ‫رب ا ت آپ‬
‫ّ‬ ‫‪ ،‬دروازہ ا ا ر‬
‫رب‬
‫اور ّ‬ ‫ہ‬ ‫ر ا رب‬ ‫ے ۔‬
‫آپ‬ ‫اور‬ ‫آپ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫)‪(285‬‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫در ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ں‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫روا ت‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ا ِم ا ِ‬
‫ر‬ ‫دو‬ ‫وا‬ ‫ا وا ا‬ ‫اور‬ ‫ہر ا‬ ‫ا‬

‫‪8568:‬‬ ‫‪،205/3،‬‬ ‫)‪ (284‬ا ا‬

‫‪6446:‬‬ ‫ا ن‪،399/14،‬‬ ‫)‪(285‬ا ن‬

‫‪128‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪129‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫ر ا‬ ‫وى‪،‬‬ ‫ا‬

‫نآدم‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ب باوران‬

‫ض‬ ‫آپ‬ ‫را ب‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ۃ وا م‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا م‬ ‫دروازہ اد ۔آدم‬ ‫رے‬

‫س‬ ‫ا ۃ وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ر‬ ‫س ؤ۔ وہ‬ ‫ح‬ ‫اس م‬
‫س ؤ۔ وہ‬ ‫ُا‬ ‫اس م‬ ‫۔ وہ‬
‫س ؤ وہ‬ ‫ُ‬
‫روح ا و ُ ا‬ ‫اس م‬
‫ں۔ گ‬ ‫ف راہ‬ ‫ا‬ ‫ب وا‬ ‫اس م‬
‫اذندے ‪ ،‬ے ے‬ ‫‪،‬ا‬ ‫آ‬ ‫ى‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫دغ‬ ‫آج‬ ‫وہ‬
‫ں‬ ‫اور ے‬ ‫ل‬ ‫ں ‪،‬وہ ى‬ ‫س‬ ‫رب‬
‫)‪(286‬‬
‫ر دے ۔‬ ‫ؤں‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫) ‪( 287‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫دار ‪،421/2 ،‬‬ ‫‪،482:‬‬ ‫‪،‬ص‪،106‬‬ ‫‪ 229‬ا‬ ‫‪،30 ،‬‬ ‫) ‪ ( 286‬وىٰ ر‬

‫‪2804:‬‬
‫)‪، ٔ (287‬ص‪282‬‬

‫‪129‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪130‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ت‬ ‫ا‬
‫م ں‬ ‫دن‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(50‬اَﻧَﺎ َ ْﻛ َ ُ ْاﻻَﻧ ْ ِ َﻴﺎءِ َﺗ َﺒ ًﻌﺎ َﻳ ْﻮ َم اﻟْﻘ َِﻴﺎ َﻣﺔِ‬
‫)‪(288‬‬
‫ز دہ ّ )ا وا ( ں ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ن‬ ‫آپ‬ ‫اس ن‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬
‫ا ب اور‬ ‫۔‬ ‫ن ا‬ ‫ت‬ ‫و روں‬
‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫داروں ز دہ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ز دہ آپ ا‬ ‫ما ء‬ ‫ا از‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا د ِ ر‬ ‫ت ذ‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫۔‬
‫ا د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ن‬ ‫ںا‬ ‫ان‬
‫‪:‬‬ ‫ح‬
‫ض ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُل ا‬ ‫ا‬ ‫ت َ ہر‬

‫سز دہآ‬ ‫ان‬ ‫ات ا ِس‬ ‫ض اوروہ‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫اور ”ا ِ ا َْر ُﺟﻮ ا َْن َ ُﻛ َ‬
‫ﻮن َ ْﻛ َ َ ُ ْﻢ َوارِ َد ًة“‬ ‫وا‬
‫)‪(289‬‬
‫۔‬ ‫ز دہ ے ض آ‬
‫ہ‬ ‫ض‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ُا ُ‬

‫‪484:‬‬ ‫)‪، (288‬ص‪،107‬‬

‫‪2451:‬‬ ‫)‪ (289‬ى‪،200/4،‬‬

‫‪130‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪131‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ا‪،‬‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫رے‬

‫دوں ز د‬ ‫‪،‬‬ ‫زد‬ ‫۔ ُا‬ ‫رتاور‬
‫تد ہ‬ ‫‪،‬ر‬ ‫زد‬ ‫‪،‬‬ ‫ا د‬
‫‪ :‬لر‬ ‫رے‬ ‫”اَ ْر ُﺟﻮ“‬ ‫ِك‬ ‫۔‬
‫) ‪(290‬‬
‫َﻟ َﻌﻞ اور ر ء‬ ‫ا‬
‫)‪(291‬‬
‫۔‬ ‫َﻟ َﻌﻞ‬ ‫آن‬
‫ت‪:‬‬ ‫آ وا ں‬ ‫ض‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫را م‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ا ازہان ں‬ ‫ِ‬
‫تا‬
‫َّ‬
‫ر ا‬ ‫ار‬ ‫تز‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫و ٰا و‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ے آپ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر ُل ا‬
‫ں‬ ‫ُان‬ ‫‪َ :‬ﻣﺎ َا ُﺟﺰْ ٌء ﻣِ ْﻦ ﻣِﺎ‪َÒ‬ﺔِ اَﻟ ِْﻒ ُﺟﺰْ ٍء ﻣِﻤ ْﻦ َﻳﺮِدُ َﻋ َ اﻟْ َﺤ ْﻮ َض‬
‫تز‬ ‫۔ راوى‬ ‫ےس ض‬ ‫اں‬
‫اس دن‬ ‫؟ ا ں‬ ‫آپ گ‬ ‫ار‬
‫) ‪(292‬‬
‫۔‬ ‫‪800 700‬‬

‫۔ ا ظ‬ ‫ا ظ”اور ر ء“‬ ‫اس‬ ‫ں ا د‬ ‫) ‪ (290‬اٰۃ ا‬

‫ح اس‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫ا ظ د ں۔‬
‫)‪ (291‬اٰۃا ‪458/7،‬‬
‫‪4746:‬‬ ‫)‪(292‬ا داؤد‪،313/4،‬‬

‫‪131‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪132‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ك‬ ‫اس‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ُا ُ‬

‫ُا ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ا ِ ْن ٓ َءا‬ ‫اد‬ ‫رىا‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫اس‬
‫َ‬
‫ّ ا‬ ‫ض‬ ‫وہ اس‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫وں‬
‫َ‬
‫ار ں‬ ‫ر ا‬ ‫ور‬ ‫و ّ ۔ )اور اد ( ) ل(‬

‫ً ا ارب‬ ‫ند‬ ‫۔آج‬ ‫اد‬ ‫ں‬

‫)‪(293‬‬
‫۔‬ ‫ا ازہ‬ ‫ں‬
‫و‬ ‫(‬ ‫)‪1971‬ء‬ ‫ت‬ ‫اد ا‬
‫ادا ارب‪ 90‬وڑ ۔‬ ‫ں د‬ ‫‪2020‬ء‬
‫‪:‬‬ ‫بدا‬ ‫‪ 70‬ار‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ر ا‬ ‫تُ‬ ‫ا ِ‬ ‫ُا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رِا م‬
‫َّ‬
‫ر ُلا‬ ‫آپ‬ ‫د اور‬ ‫روا‬
‫َّ‬
‫وہ ى‬ ‫و ہ‬ ‫ے رب‬ ‫‪:‬‬ ‫و ٰا و‬ ‫ا‬

‫ار‬ ‫اوران‬ ‫بدا ِ‬ ‫‪ 70‬ار ا اد‬ ‫ُا‬

‫۔‬ ‫ِ رت‬ ‫ا د‬ ‫دا ِ‬ ‫‪ 70‬ار‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫روق ا‬
‫ب ِ‬ ‫ِ‬‫ۂ‬ ‫ن‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪ 70‬ار ان وا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رے‬

‫‪457/7،‬‬ ‫)‪ (293‬اٰۃا‬

‫‪132‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪133‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(294‬‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫او را ِ‬
‫َﺳﺒْ ِﻌ ْ َ اَﻟْ ًﻔﺎ‬ ‫زن‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬
‫ان‬ ‫اد ۔ َ ب‬ ‫وہ‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫زد‬
‫ں‬ ‫ت‬ ‫بُ َ ‪،‬‬ ‫بَِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ً ب‬
‫َ‬ ‫بُ َ‬
‫ً ب‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫وا‬
‫اد ب‬ ‫۔ ب‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اور‬
‫ب‬ ‫اور ب دو ں اد ں‪،‬‬ ‫ب‬ ‫اور‬
‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ات ان‬ ‫‪،‬‬ ‫اب‬
‫اور‬ ‫ب‬ ‫ا ل و‬ ‫ا‬ ‫ار وہ‬ ‫۔‬
‫ب و‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫ان ں‬ ‫ار وہ‬ ‫دو ے‬
‫وہ‬ ‫س ھ‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ب‬
‫ان‬ ‫ر گ ں‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ت‬
‫۔‬
‫ا ازہ‬ ‫اد‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫وں‬ ‫د‬
‫)‪(295‬‬
‫ك ۔‬ ‫اور‬ ‫ور رب‬

‫‪7203:‬‬ ‫)‪(294‬ا ن‪،184/9،‬‬

‫)‪ (295‬اٰۃا ‪393،392/7،‬‬

‫‪133‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪134‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪:‬‬ ‫آد ا ِ‬
‫‪ :‬اس ذات‬ ‫و دوزخ ذ‬ ‫ا ِ‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫گ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ى ن !‬ ‫رت‬
‫‪:‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫وازِ‬ ‫) اَ ا‬ ‫‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫)‪(296‬‬
‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ں آد‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ك‬ ‫اس‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ُا ُ‬
‫ں‬ ‫رم‬ ‫ں‬ ‫وآ‬ ‫گ م او‬ ‫او ً‬
‫ؤ‬ ‫‪،‬‬ ‫م اور‬ ‫ا‬ ‫ا ن از آدم‬ ‫رے‬
‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫دو‬ ‫آد ۔ دو ى روا ت‬
‫رے‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫رے گ اس ح‬
‫‪١/٣‬۔)دو‬ ‫‪٢/٣‬اور ا‬ ‫ر ُا‬ ‫نو ںدا‬
‫‪ :‬اس‬ ‫(‬ ‫آر‬ ‫ح‬ ‫اور اس‬ ‫ا روا‬

‫ِ‬ ‫ٔہ‬ ‫ى‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م ا و و‬

‫)‪(297‬‬
‫۔‬ ‫را‬ ‫آج‬

‫‪3348:‬‬ ‫)‪ (296‬رى‪،420/2،‬‬

‫)‪ (297‬اٰۃا ‪ً 375/7،‬‬

‫‪134‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪135‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ں ‪ 120‬ں ‪80‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪:‬ا ِ‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ُل ا‬ ‫ا‬ ‫َ ہر‬ ‫ت َْ‬
‫اور‪40‬‬ ‫اس ا‬ ‫‪80‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪120‬‬
‫)‪(298‬‬
‫رىا ں ۔‬
‫‪:‬‬ ‫ك‬ ‫اس‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ُا ُ‬
‫ں از‬ ‫وراء ‪ ،‬ان ا‬ ‫رے ل و و‬ ‫ى‬
‫دو‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫رے‬ ‫آدم روزِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬ع‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫اور ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬
‫ا ِد‬ ‫ں‬ ‫ے ں ا‬ ‫ار‬ ‫وہ گز دہ وہ ا‬
‫ں‬ ‫م‬ ‫او ً ا‬ ‫ز دہ۔ ل ر‬ ‫ُا‬ ‫ا ص‬
‫ف‬ ‫ا ِس‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫اورز دہ‬
‫اب د‬ ‫اور‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ں آد‬ ‫م‬ ‫اس ا‬
‫اد ا‬ ‫ں‬ ‫رى‬ ‫آن‬ ‫اب ى ۔ َوا َا !د‬ ‫‪،‬‬
‫ار آ ‪ ،‬دو‬ ‫و ں او ً ا‬ ‫ار‬ ‫ار ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬
‫ار‬ ‫دو اراورآ‬ ‫ار‬ ‫اراورآ‬
‫)‪(299‬‬
‫ں ۔‬ ‫ا‬

‫‪2555:‬‬ ‫)‪ (298‬ى‪،244/4،‬‬

‫)‪ (299‬اٰۃا ‪502/7،‬‬

‫‪135‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪136‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ِوا‬ ‫ر لا ﷺ‬
‫پ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(51‬اَﻧَﺎ َ ﻜُ ْﻢ ﻣِ ْﺜ ُ‬
‫ﻞ اﻟ َْﻮاﻟِﺪِ ﻟ َِﻮ َﻟﺪِ ٖه‬
‫)‪(300‬‬
‫۔‬ ‫ا او د‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫رك ن ا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬
‫ں‬ ‫اس ن‬ ‫اورذوق‬ ‫ُ ‪ ،‬م‪،‬‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا ازد ِد ُ‬
‫م روا ت”ﻣِ ْﺜ ُ‬
‫ﻞ اﻟ َْﻮاﻟِﺪِ“اور”ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ اﻟ َْﻮاﻟِﺪِ“ ا ظ‬ ‫اس‬
‫د ۔‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫آپ‬ ‫وا‬ ‫رے‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬ ‫۔آپ‬ ‫ھ‬ ‫وا‬
‫۔آپ ُا‬ ‫ا‬ ‫ز دہ ۔آپ‬
‫‪،‬‬ ‫در نوا‬ ‫رےاورا‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫وا‬
‫وا ا او د‬ ‫۔ ں‬ ‫ذر‬ ‫آپ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ّا‬ ‫‪ ،‬ر ِل‬ ‫ر‬ ‫اور او د اس‬ ‫ظ‬ ‫ے‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫رى‬ ‫ھ‬ ‫َّ وا‬ ‫و ٰا و‬

‫آگ‬ ‫ح‬ ‫ى لاس‬ ‫ر ن‬ ‫آپ‬

‫اتا رض‬
‫ُ‬ ‫اور‬ ‫د اس‬ ‫رو‬ ‫اُسآگ اِرد د‬ ‫اور‬

‫‪313:‬‬ ‫‪،198/1،‬‬ ‫)‪(300‬ا‬

‫‪136‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪137‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫آ آگ‬ ‫اوروہ اس‬ ‫رو‬ ‫ان آگ‬ ‫‪،‬وہ‬

‫رى‬ ‫ى لاور رى ل ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫َد ا َد‬
‫س‬ ‫روكر ں اور ر ں‬
‫آگ‬ ‫) ں‬ ‫گ ىت ن‬ ‫ؤ!اور‬ ‫س‬ ‫ؤ!‬
‫)‪(301‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ح(‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور رى و‬ ‫و‬ ‫رے‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬
‫اور‬ ‫رے‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫۔آپ‬ ‫ھ‬ ‫وا‬
‫ن ۔‬ ‫را‬ ‫ُا‬
‫ِك‬ ‫ِ‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ّث‬
‫ن”اَﻧَﺎ َ ﻜُ ْﻢ ﻣِ ْﺜ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ﻞ اﻟ َْﻮاﻟِﺪِ“‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫رِ ا م‬ ‫‪:‬‬
‫ورت‬ ‫وا ا او د اس‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫و ٰا‬ ‫ّا‬ ‫رِ ا م‬ ‫ر ۔‬ ‫اوروا‬
‫َّ‬
‫‪ ،‬اس‬ ‫ا م‬ ‫ٔ ام ا‬ ‫اس ن‬ ‫و‬

‫ہ‬ ‫ا و ہ‬ ‫و‬ ‫ہ ز‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ُا ِ‬

‫َّ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رے‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫وہ او د‬ ‫ں‪،‬‬ ‫وا‬ ‫رے‬

‫‪5957 :‬‬ ‫‪،‬ص‪،965‬‬ ‫)‪(301‬‬

‫‪137‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪138‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫)‪(302‬‬
‫ں۔‬
‫‪:‬‬ ‫ِك‬ ‫اس‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ُا ُ‬
‫اور‬ ‫ںاورادب‪،‬ا‬ ‫رےوا‬ ‫َ‬ ‫اور‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ا ِم‬ ‫۔ لر‬ ‫ى او د‬
‫نا‬ ‫م رك‬ ‫پ ‪ ،‬م ن وا آپ‬ ‫رى ُا‬
‫ام اور‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ں‬ ‫ِ آن‬ ‫ں‬ ‫ان‬
‫ِ آن آ‬ ‫ن‬ ‫رے‬ ‫۔ا‬ ‫ض‬ ‫دہ‬ ‫رت آپ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫او د ۔‬ ‫وا‬ ‫اس ر‬ ‫‪،‬‬
‫)‪(303‬‬
‫ام ۔‬
‫‪ِ :‬ن رك ” َاﻧَﺎ َ ﻜُ ْﻢ ﻣِ ْﺜ ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫تا ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫اﻟ َْﻮاﻟِﺪِ“‬
‫ر وٹ‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬
‫او د‬ ‫اوروا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫۔ اس‬
‫)‪(304‬‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫وہ‬
‫ورت‬ ‫‪:‬‬ ‫وى ر ُ ا ِ‬ ‫ا ءوف‬
‫پ او د‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫زم وہ‬ ‫‪،‬‬

‫‪40:‬‬ ‫ا‬ ‫ى‪،38/1،‬‬ ‫)‪(302‬‬

‫‪263/1،‬‬ ‫)‪ (303‬اٰۃا‬
‫حا داؤد‪38/1،‬‬ ‫)‪ (304‬ا‬

‫‪138‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪139‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫۔‬ ‫وا پ ا‬ ‫د‬ ‫پ‬ ‫۔‬

‫وروح و دت‬ ‫اور‬ ‫و دت‬ ‫‪:‬‬ ‫و دت دو‬
‫ا ن‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫ں اور‬ ‫د‬ ‫دلاورروح‬
‫)‪(305‬‬
‫۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫‪:‬ر ِل‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫و‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫رے‬ ‫ر‬
‫ز دہ ‪ ،‬آپ‬ ‫پ‬ ‫اور آپ‬ ‫وا وا‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫ا ن‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫ذر‬
‫)‪(306‬‬
‫۔‬
‫و‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬ورت‪ ،‬ا اور‬ ‫ا‬ ‫م ر !‬
‫ؤ اور‬ ‫ذرہ‬ ‫‪ ،‬تو ر‬ ‫ھ‬ ‫ف ‪ ،‬و‬
‫رر ِل‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫تر وا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫را‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫ا ُا‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫دو۔ ر ِل‬
‫ا ا‬ ‫دى۔ آپ‬ ‫ىت‬ ‫ى‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ِ ر‬

‫‪361/1،‬‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫)‪(305‬ا‬

‫‪2565:‬‬ ‫ا‬ ‫‪،187/4،‬‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫)‪(306‬ا‬

‫‪139‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪140‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫۔‬
‫)‪(52‬اَﻧَﺎ اَ َﻣ َﻨ ٌﺔ ﻻِ َْﺻ َﺤﺎ ِ ‪َ ،‬ﻓﺎِذَا ذَ َ ْﺒﺖُ اَ َ ا َْﺻ َﺤﺎ ِ َﻣﺎ ﻳُﻮ َﻋﺪ َ‬
‫ُون‪َ ،‬وا َْﺻ َﺤﺎ ِ اَ َﻣ َﻨ ٌﺔ‬
‫ان‬ ‫ُون ‪ :‬ا‬ ‫ﻻِ ُﻣ ِ ‪َ ،‬ﻓﺎِذَا ذَ ََﺐ ا َْﺻ َﺤﺎ ِ اَ َ اُﻣ ِ َﻣﺎ ﻳُﻮ َﻋﺪ َ‬
‫و ہ‬ ‫ان‬ ‫وہ رے‬ ‫ے‬ ‫ؤں‬ ‫ں‪،‬‬
‫ے‬ ‫ان‬ ‫ى ُا‬ ‫اور ے‬
‫)‪(307‬‬
‫ان و ہ ۔‬ ‫وہ‬ ‫ى ُا‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ن ۔‬ ‫ور‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫نِ رك‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و د رك‬ ‫اور‬ ‫و د رك‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا ر‬
‫ان ۔‬ ‫رے‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫‪):‬‬ ‫ر ُا ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫ُا ُ‬
‫اتآ‬ ‫وہ‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ا ن ں( اس ح‬
‫ظ ۔‬ ‫و لو ہآ ت‬
‫ر‬ ‫و ا ن ر وہ‬ ‫ا‬ ‫رو ز‬ ‫لر‬
‫رو‬ ‫وہ رج‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬رج ڈو‬
‫ن‬ ‫د وى‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫ں دروازہ‬ ‫دت‬
‫ں‬ ‫اور ت‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫‪6466:‬‬ ‫‪،‬ص‪،1051‬‬ ‫)‪(307‬‬

‫‪140‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪141‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫ا‬ ‫ںد ا‬ ‫ا‬ ‫ٔ ام ز‬ ‫۔‬

‫ظر ۔ َﻣﺎﻳُﻮ َﻋ ُﺪ ْون‬ ‫ا‬ ‫ااوراباسز‬
‫)‪(308‬‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬اور وا ں‬ ‫اور وا ں ُا‬ ‫اد‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ق اس را‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّا‬ ‫م ر !ر ِلر‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ان رب‬ ‫ن‬ ‫۔ان‬ ‫ح‬ ‫ان ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫رِ ا م‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫فا‬
‫ں‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫َدم ا‬ ‫و ل‬ ‫و دت‬ ‫ذ‬
‫ق‬ ‫ں‬ ‫ں اور‬ ‫ق ‪،‬‬ ‫رں‬
‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫قآ ر‬ ‫دوراور‬ ‫د‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫زار زار رو‬ ‫ُا‬
‫ِا س‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ؤں رك ج‬
‫ان ُا‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ارا‬ ‫در ن ِ‬ ‫ڑوں‬ ‫وا ں‬
‫۔ ِو دت ه‬ ‫د د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ہ رك‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫اورو ِو ل ُا‬ ‫ُا‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫و ٰا و‬ ‫ّ ا‬ ‫ر ِل‬ ‫رب ا ت‬
‫ُّ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا ز‬
‫َّ‬
‫و ٰا و‬ ‫ّا‬
‫َ‬ ‫ٰا ِ ْ ِ َ ہِا ا ْ َ ِ ْ‬

‫‪335/8،‬‬ ‫)‪ (308‬اٰۃا‬

‫‪141‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪142‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬

‫‪142‬‬ ‫ِن‬ ‫‪:‬‬