You are on page 1of 72

‫‪1‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫ﺑﺴﻢﷲاﻟﺮﺣﻤﻦاﻟﺮﺣﯿﻢ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺤ ِﺬ ُرﻓﯽاﻣﺮاﻟﺨ ِﻀﺮ‬
‫ت‬
‫��اردو�ر��م‬

‫�ت��ا�م‬

‫�‬
‫ۃ‬
‫ا�م���رى� رحمہاا��‬
‫)ا��‪۱۰۱۴‬ھ(‬

‫ت‬
‫�ر�‪��،‬و�‬
‫ز‬
‫ر�رر���‪،‬‬ ‫�� ى‬
‫ب ىڑ‬ ‫ن‬
‫ا�رى‪�،‬رى‪ ،‬ب�ر���‬ ‫��‬

‫ن‬
‫�ا�‬

‫فڈ‬
‫ا��ا���ؤ�ڈ�‬
‫�رآ�باد‪،‬د�‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ن‬
‫��ق��ا�و���ظ�‬
‫ن‬
‫اﻟﺤﺬرﻓﯽاﻣﺮاﻟﺨﻀﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫�ام�ب‬
‫ت‬
‫ا�م���رى�رحمہاا����‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�ت��ا�م‬ ‫‪:‬‬ ‫اردو�ر�‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ر�رر���‪��،‬ا�رى‪ ،‬ب�ر���‬ ‫�� ى‬ ‫‪:‬‬ ‫��‬
‫ض‬
‫����ءا�ا���‬ ‫�ت�� ا‬ ‫‪:‬‬ ‫���‬
‫ٹ‬ ‫ض‬
‫����ا��� ىا�ڈ����ا��‬ ‫�ت�� ا‬ ‫‪:‬‬ ‫��‬
‫ن‬ ‫ث‬
‫�ت ���ا� ا���‪ � �،‬ا�‬ ‫‪:‬‬ ‫��ا�‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫‪����،‬اجا�ا�ى‪���،‬ا�م ى�ردا���۔‬ ‫ا‬ ‫��‬
‫‪۷۲‬‬ ‫‪:‬‬ ‫�ت‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫��ر ى�ر��‬ ‫‪:‬‬ ‫�ز�‬
‫ن‬
‫ا��ا���ؤ�فڈد��رآ�باد‪،‬د�‬ ‫‪:‬‬ ‫�ا�‬
‫‪۱۱۰۰‬‬ ‫‪:‬‬ ‫�اد‬
‫ش ت‬
‫‪۲۰۱۷‬ء‬ ‫�لا�ا� ‪:‬‬
‫‪9458201735،+966501933690:‬‬ ‫را��‬
‫���‬
‫• ���‪،‬در ى�ا�د�‬
‫• ا��ا���ؤ�فڈد��رآ�باد‬
‫ش‬
‫• ��را��م‪�،‬اہ��ہ‪�،‬رآ�باد‬
‫• �ا�ار�‪�،‬رہ‪�،‬رآ�باد‬
‫• ��ا��م‪،‬ا�آ�باد‪�،‬ات‬
‫• ���ب�‪����،‬ى‪�،‬رآ�باد‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪3‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ت‬
‫����‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�ر‬
‫فت‬
‫‪۵‬‬ ‫�فاببسااب‬ ‫‪۱‬‬
‫‪۶‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫‪۲‬‬
‫ض‬
‫���‪� :‬ت�����ا�ءا�ا�����ر‪�،‬ر ‪۷‬‬ ‫‪۳‬‬
‫ٹ‬ ‫ض‬
‫‪۱۰‬‬ ‫��‪�:‬ت�����ا�ا��� ىا�ڈ����ا��‬ ‫‪۴‬‬
‫ز‬
‫‪۱۹‬‬ ‫ر�رر���‬ ‫�ض��‪ ��:‬ى‬ ‫‪۵‬‬
‫ق‬
‫‪۲۱‬‬ ‫�رف�‪���:‬ن ّ�ا��رىرحمہاا��‬ ‫‪۶‬‬
‫�ى‬
‫‪۲۴‬‬ ‫���ت��اور�ع ىھمااا�م�وا�‬ ‫‪۷‬‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫دو�ى���ا�م�ن�ان��ام��امآ�زز��اور ‪۳۰‬‬ ‫‪۸‬‬
‫���‬
‫‪۳۳‬‬ ‫�ى���ا�م��ت��بارے�‬ ‫‪۹‬‬
‫‪۳۶‬‬ ‫�����ا�م�وا�تاور���‬ ‫‪۱۰‬‬
‫ى ت‬ ‫ت ت‬
‫‪۳۷‬‬ ‫��پاكﷺ �و�ل�و����ام��ب‬ ‫‪۱۱‬‬
‫‪۳۹‬‬ ‫�ت��ا�م��ت�د��‬ ‫‪۱۲‬‬
‫‪۴۰‬‬ ‫��ا�م��ت�د��‬ ‫‪۱۳‬‬
‫‪۴۰‬‬ ‫�اور�م‬ ‫‪۱۴‬‬
‫‪۴۱‬‬ ‫��ا�م��‬ ‫‪۱۵‬‬
‫‪۴۲‬‬ ‫��ا�م����‬ ‫‪۱۶‬‬
‫‪۴۶‬‬ ‫�تا�ساور��ا�م‬ ‫‪۱۷‬‬
‫‪۴۷‬‬ ‫���ﷺ اور���ام���ت‬ ‫‪۱۸‬‬
‫‪۵۳‬‬ ‫��ا�م�ز���وا�‬ ‫‪۱۹‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪4‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫‪۵۸‬‬ ‫�����ت‬ ‫‪۲۰‬‬


‫ز‬
‫‪۵۹‬‬ ‫�پا���‪��،‬اور� ى‬
‫ا��دہ��‬ ‫‪۲۱‬‬
‫‪۶۱‬‬ ‫����ا�م�و�ل��ل��وا�ں�رد‬ ‫‪۲۲‬‬
‫‪۶۳‬‬ ‫ا�ا�جا��زى�رد‬ ‫‪۲۳‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫فت‬
‫مت‬ ‫�فاببسااب‬
‫ئ‬
‫� ا� اس �وش � �� ��ت ر� �� �ر ا� جبئ ب ئ ٰ � �‬
‫ﷺ ��بار�ہ��ذذذر����‪:‬‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬
‫�ام۔�ا� ار� �‪�،‬ا�‪��،‬‬ ‫ہ ب‬ ‫�� �ام‪�،‬ا� �ام اور � �ا�‬
‫ت‬
‫اور � � و�� ۔ا�م � � �ت � ا� � رو�س �ا� وا�‬
‫ظ‬
‫�د� ا�م۔�� ار� خ�در�‪ ��،�،‬اور �ورد� � �� �ام ۔‬
‫‪�،‬ر�ن �� �� ‪�،‬دات ہ‬ ‫خ‬
‫�ر�رہ �ہ‬ ‫�� ��ادۂو� ا�‪�،‬ے�ر� � ب ر‬
‫ث‬
‫‪،‬ا�� ب�ر�و���ا�ں۔�با�ص�اہو�ا��ثد�ى‪�،‬ا�م���ا�‬ ‫ف بر‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫�ر�روى ‪،‬ا�‬ ‫�ر� ج�ى ‪�،‬ارك � � ا�ف �ں ��‪�،‬اہ ب�ر� ا� � ہ‬
‫�ت ا�م ا� ر� �ں � ب�ر�ى اور � ا� �� � ر�ل �درى �ا��‬
‫۔ا� �ت � � ا�� �ں ��ى ‪�،‬ر ا�� � � ا� � ا�‪،‬‬ ‫ختئ‬
‫ش‬
‫�ا���اہ� ر��ں ب�ر�ى‪�،‬ا����ا���رى‪�،‬ا�‬
‫ث‬
‫�ر�روى‪�،‬ث ا���‬ ‫�ر�روى‪،‬ا�ا����ر� ہ‬ ‫�اہ آل� ہ‬
‫ت‬ ‫ٰف‬
‫��۔�� ا� �� �‬ ‫ا‬ ‫ا�� �درى‬ ‫� ��ى اور �� � �� �‬
‫زئ‬ ‫ز‬ ‫ث‬
‫اب �� � �ت �� �‬ ‫ا��ر �ث �ادآ�بادى ‪ �،‬ب‬ ‫�ت �� �اہ � ى‬
‫ش‬
‫ا�ؤف �وى ‪�،‬ارح �رى �ت � �� ا� ا�ى ‪،‬ور� ا� �ت‬
‫ا�درىاور ت�ا�م�ت��ا�نا�۔�ا�رو� ى�اتاور‬ ‫��ار�‬
‫ت ت‬
‫��و�ا���ر�ن‪...‬‬
‫ف‬
‫ا��ا����رك�ر��ام‬
‫�ب����دت���ر��ں۔‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ر�ر�����ا�رى‪،‬‬ ‫�� ى ر‬
‫‪�،‬ر�����‬ ‫�ڑرى ب‬ ‫ب ى‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫��‬

‫وا����‬
‫��م‬

‫�ں���و��‬
‫�آرا������‬
‫�ارسا����ا��‪،‬‬
‫�م�م��ىر��‬
‫�اورد�ؤں��از�ر�‬

‫�� ر�ر���‬
‫���رى‪������،‬‬

‫)�ٹ(‬
‫ا�اس�ب���ح��������ب��ف������ص��‬
‫������‪،‬ان�ءا�آ�ہا���اس���دى�� �۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪7‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫���‬
‫ض‬
‫ئ�ت���ا �ءا�ا���‬
‫ر���ا�ح�‪��،‬ر‪�،‬ر‬ ‫ى‬ ‫ت ڈا�‬
‫ت‬
‫اس و� �ے �� � � � �ت ا�م � � �رى � ا�� �‬
‫ى ت‬
‫�ت�د�اور��‬ ‫�ب�رت��� ’’اﻟﺤﺬر ﻓﯽ اﻣﺮ اﻟﺨﻀﺮ‘‘�‬ ‫ت‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ر�رر���‬ ‫ا�م‘‘ ����ا����ا� ى‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫‘‘‬ ‫�م‬ ‫ر�‬ ‫�‬ ‫اردو‬
‫���اور�وش����رارد ى�ا���۔����ف�اں�ل��‬
‫ڑ‬
‫���اور��ا��‪�،‬رك� ترا��رھ���ادب�� ��‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫� خ�ف�ا����۔اسو���ا���نِ �ر�اگ�ر��ر�‬
‫�� �‬
‫ت‬
‫�� ر� ي‬ ‫� ر�ب ي خصہ ا�م دے ر� � ۔��ف ا� �ب �رت اور ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب�رو� �ر �� اب � ىا� در� � زا� خ�� ��ں � اردو �ر� �� � �‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫��اور�ر� � ب�رم� شا�ا�ادى�������ر��۔ا� ىا��ہ‬
‫ت‬
‫�ا� � ا�� � �ا� �ب �وف �’’�ج ا��� ‘‘�ا��ا‬ ‫� ا�م ز ت‬
‫ز�رہ ش�ر � � �ض ا�ر � آ ىا�‬ ‫اور دل ا�روز �ر� ’’�ح ا��‘‘آپ � ہ‬
‫ز�ا�م�ا���ار�ب تاب�ودا�اور‬ ‫��ا�ح�‪��،‬ر�ر� ى ر‬ ‫�� ى‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫��ن �ِ�ل ا� � � �� پ� ىذذ�را� � �با� � �۔ اس و� � ���ا �‬
‫خ‬
‫ر�رر������خد�ت����ر��ںاور�ے��ں���ا�ل��‬ ‫ى‬
‫���ر��‪:‬‬
‫�آ��رت�‪�،‬ا�ب�ت�‬
‫ژ‬
‫��راہو����رن�ب�ت�۔‬ ‫ت‬
‫وا�دت روز رو� � �ح ہ‬ ‫ى ت‬
‫��رو آ�را �۔ اردو‬ ‫�ر� ت�رى � ا�‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫روات�رٹو���‪���،‬ا ن��وع��‬ ‫ز�بانوادب� �ر��رى ��با��‬
‫ث‬
‫� ۔�رٹ و� �� �رڈ و�ى ���ں � ا�ب�‪۱۸۰۰‬ء� �ن ّصۂۂۂ�د� آ ى�ا اور‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ز‬
‫‪8‬‬

‫‪،‬ا��رى اور �ت � ئناردو ش� � ��‬ ‫ز�ر �� � �ر �� �ر� ى‬ ‫اس � ى‬


‫سلئىس ن‬ ‫ن‬
‫۔‪۱۸۲۵‬ء � د� � � � �م � � آ ى�ا اس ادارہ � ور�ا � �ا ن ��� �‬
‫�� ‪ ��۱۲۸‬اردو ز�بان �‬ ‫ش� دى �۔ � � تذر� � ع�ووم و�ن خ� ى ً اب‬
‫�ا�������ر��رى��ب�ب�روغوا�م���ا۔‪۱۸۶۴‬ء‬
‫ت‬
‫ز�ر ا�م �ار�‬ ‫� � � ��زى �ر � �� � ��� �� � � � ى‬
‫‪�،‬ا�‪ ��،‬اور ��ت � ا� ���ت � � �ر �� تاردو � �‬
‫��ر��رى�‬ ‫�ں� ت‬ ‫��۔‪۱۹۱۷‬ء������رآ�باد��م��آ ىا�‬
‫ۂ‬ ‫ثت‬
‫ر��و�ر�� ىا�ا�‬ ‫�ب�اور������آ ى�ا۔������ ا‬
‫���پا��‬‫����� ت����‪��،‬اورآر�و�ہ��و�� ى ً با‬
‫��رہ�با�اداروں� �و�ں‬ ‫��اردو��ر���۔اس�ح�د��� ت‬
‫� � � � �رے ع�ووم و�ن � � �ر ��ں � �ر� � �ب �رت �دہ‬
‫زب � �� اردو ز�بان وادب � � � �ر �� � د� اور اردو داں � �‬ ‫ى ب‬
‫ت‬
‫�اورآ�ن��۔‬ ‫�ب�دل پ پ‬ ‫�د�ع�وومو�ن��و� ى‬
‫ت‬
‫�ر��رى���اورد�ار��ا� ب�ر� ہ�ر ىا�����بات‬
‫ڑ‬ ‫ز‬
‫ر�رر���اس�� ب�رى�ب�ر��‬ ‫�۔��م����م� ى‬
‫۔ز� � �ب�ت �� ا�م � �� ��‬ ‫�� ��� � ر� � ى ر‬
‫خ ت‬
‫ب�ر� � � �ف ���ا ��ا � � ��ف � ا� �و� روز ب�روز �ب �‬
‫�ب اور � � �� �ش � � �داں � ۔�رى �ب �ھ �� ا�ب‬
‫�رش��ب�ر�اور�زادا�د��رى ت��ر��ر��۔�ب�ھ‬
‫� ا� �ب � �ن �ر� � � اور � � �ر� �رى � �ل � ۔اس �م �‬
‫ت‬
‫���م��ا����‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ىا��ل��د�‬
‫� رات �� � � ش� ف� � ىا� � � آواز � �ر ر� � اے‬ ‫’’ ب ب‬
‫ت‬
‫ا���ا��ر����‪�،���،‬راور�ب با�ر��‬ ‫ا�!��ﷺ � ذ‬
‫۔� ر� ل ا� ﷺ � �ر� ى�ا‪:‬اے �ذذ� اور اے ا�!اس �ڑ � �� � �ؤ اور‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪9‬‬
‫خ‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫د���آواز��‪،‬وہدو�ں�ر�����ڑ����دا������‬
‫ىا�ا�آد��د����ن� ب�رف�ز ى�ادہ��ے�اوراس��ہاور‬
‫داڑ��ا��ح�با���‘‘۔‬
‫ز� � �ب � �� ز� اردو ادب � � اور �ر� � �ت �‬ ‫ىر‬
‫ظ‬
‫‪،‬ا�اے ت�ام ‪� ��،‬ام اور � �� � ان‬ ‫� ا�م � ز�� ‪�،‬ت ‪�،‬ت ب ى‬
‫رد� اور ان � � � ��‬ ‫� ��ت‪،‬ان � و�ل � �� � � ى د‬
‫۔����ف��‬ ‫ت‬ ‫‪��،‬تاوروا�ت�ا�����حد�������‬
‫ث‬ ‫ز‬
‫�ت و� � اور �با� �ت و�� � ۔اردو � �ر� �رى �‬ ‫ش‬ ‫��‬ ‫ا�‬ ‫�ر�‬
‫ف‬
‫��اس��ا�ارا�ل���ا��۔‬
‫�ءا�ا���‬ ‫ئ‬
‫��ا�ح�‪�،��،‬ر‬ ‫ڈا�ر�‪ :‬ى‬
‫ا��ٍ‪۱۴۳۸‬ھ��‪۱۵‬ا��‪۲۰۱۷‬ء ب�روز�‬ ‫ر� ب ب‬
‫‪ ۱۷‬ب ب‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫��‬
‫ض‬
‫�ت�����ا�ا���‬
‫ڑ‬ ‫ٹ‬
‫� ىا�ڈ����ا��‪�،‬رك�را��ڑھ‪��،‬۔‬ ‫ب‬
‫ﺑﺴﻢﷲاﻟﺮﺣﻤﻦاﻟﺮﺣﯿﻢ۔‬
‫ﻧﺤﻤﺪہوﻧﺼﻠﯽﻋﻠﯽ ثرﺳﻮﻟﮧاﻟﮑﺮﯾﻢ‬
‫و��‪،‬ا�ما��ت�اہو�ا��ثد�ى�ا��‬ ‫ت‬ ‫����‬
‫ت‬
‫��و�ا�����رآن�س�ع�وومو���ت���‪،‬ان�‬
‫�‬
‫اور�ا����‬ ‫��‪(۱):‬ا � ٰتىاات)‪��(۲‬ت)ز�وآ�ن ش�� خ‬ ‫ت‬
‫�ت‬
‫غ‬
‫�ا�ات‪��،‬اتاور�داتو�ہ��()‪(۳‬و�وار�اد)د�وآ�رت��ت‬
‫)�دات و��ت ‪،‬ا�ل و�دات ‪� ��،‬ل‬ ‫خ‬ ‫آ�ز وا�ت � ذ� ()‪��(۴‬ت‬
‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اور����و�ہ()‪�(۵‬خد�ہ�با�د)آ�رت ��ر ب�رى��‪��،�،�،‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫جخ ت‬
‫ور��‪�،‬ت‪�،‬د�ذ�اور�رو��‬ ‫ن‬ ‫)��‬ ‫(�د�‬ ‫‪۶‬‬ ‫()‬ ‫ذ�‬ ‫�‬ ‫ودوزخ‬ ‫‪�،‬‬
‫ن‬
‫)ا�اے �ام � ��ت اور د� ا�ال‬ ‫� د�� � � � �� ��ا()‪ �(۷‬ىب‬
‫ش‬ ‫ث‬ ‫ئ‬ ‫(۔ ث‬ ‫و�ادث�ذ�‬
‫)ا� الكئ�ى�ر ‪� ��،‬عہا ر�� �اہ و� ا� ‪،‬ج‪،۱:‬ص‪(۵۷۱:‬۔)�اہ و� ا�‬
‫ا��ٹ‪،‬د�(‬
‫ڑ‬ ‫ض ت‬
‫ا� �� � �مِ �� �م � � �ت ���ت � ب�رے د�‬
‫�ا� اور �� ا�ب � رو� ڈا� � � ‪،‬ان � � ىا� ’’� و� ى�ات‬
‫‘‘اور �� ��ں � ش’’��ت ووا�ت‘‘ � � ۔ان � و� ى�ات � ذ� �‬
‫ت‬
‫�و�و�اورار�ادو�ت�‪�،‬ا��ہان�رو��ا��ِ�ت�‬
‫��د�ود���حو�د����اوردار���د�ں����ل��۔‬
‫ا� رب ا�ّت � ا� � � و�� �وں � ا� �ِ �ص اور ِ‬
‫�م‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫و�بو�ا�‬ ‫‪�،‬وتور��اور‬ ‫�ص��از��و��وا�ر ��� ّب‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ت‬ ‫‪11‬‬
‫ز ز‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫� ��راز �ر�� ا� در�ں � � اور ا� �ب ر�آن � � ان � ذ� ��‬


‫ز‬ ‫ت‬
‫� ىا� �رك �ام ’’�ت � �‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫‪،‬ان‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫�‬ ‫�د‬ ‫ا�ہ‬ ‫و�‬ ‫ا� � � � ز�ہ‬
‫و��� � ىا�‬ ‫�ور�اور��ر��م ف‬ ‫ا�م‘‘ ��۔آپ � ت‬
‫�بات �� � � ا� �� � �رآن �س � آپ � ’’ذ� �‘‘�ر� ش ى�ا اور ��ں � اس‬
‫����با���’’��ان����ّ��‘‘ ��ار�اد�بارى���‪:‬‬
‫ﺪﻧَّﺎ �ِﻠ ًْﻤﺎ‘‘]اﻟﮑﮭﻒ‪[۶۵:‬‬ ‫’’ ٰا ﺗ َ ۡی ٰﻨ ُہ ت َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ِّﻣ ْﻦ ِﻋ ۡﻨ ِﺪﻧَﺎ َو�َﻠ َّ ْﻤ ٰﻨ ُہ ِﻣ ۡﻦ ﻟ َّ ُ‬
‫�ر�‪ � �:‬ا� )��(ا� �ف � ر� � � اور ا� ’’�‬
‫��ازا۔‬ ‫��‘‘ ق‬
‫َ ﻳ‬ ‫َ ﻳ‬
‫�رآن �س � �� ’’ َﻫ ْﻞ � َ ْﺴ َﺘ ِﻮی اﻟ ّ ِﺬ ۡ َﻦ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ۡﻮ َن َو اﻟّت ِﺬ ۡ َ ت‬
‫ﻦ ﱰ َﱮ‬
‫و�ر�رى‬ ‫را��‪ ������،‬ى�ب ب‬ ‫َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ۡﻮ َن‘‘]اﻟﺰﻣﺮ‪[۹:‬ا��اور�ا�� ب� ب ر‬
‫‪12‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ڑ‬
‫ﻣﻨﮏ‘‘� اے ��ٰ ! � � � ب�رے ��‬ ‫� �پاس � � � � � � ’’ﮬﻮ اﻋﻠﻢ ت‬
‫ت‬
‫� ‪،‬ان � �پاس �ؤ اور ان � � ور�� � � دن رہ � ان � ع�ووم و�رف‬
‫اور��ود��������و۔‬
‫ﺣ ٰۤ‬ ‫ت‬
‫َﺎل ُﻣ ۡﻮ ٰ�ی ﻟِ َﻔ ٰتٮ ُہ ﱰَﱮ ۤ ا َﺑْ َﺮحُ َ � ّی‬ ‫� ا� �س� ا ىٓب ��’’ َو اِ ْذ ﻗ َ‬
‫ا َﺑْﻠ ُ َﻎ َﻣ ْﺠ َﻤ َﻊ اﻟ َْﺒ ْﺤ َﺮ ۡﻳ ِﻦ ا َ ْو ا َ ْ��ِ یَ ُﺣﻘ ًُﺒﺎ‪.‬ﻓَﻠ َّﻤَﺎ ﺑَﻠ َ َﻐﺎ َﻣ ْﺠ َﻤ َﻊ ﺑ َ ۡی ِ� ِہ َﻤﺎ � َ ِﺴ َﻴﺎ‬
‫ُﺣ ۡﻮ� َُہ َﻤﺎ ﻓَﺎ ﺗ َّ َﺨﺬَ َﺳ ِب ۡﻴﻠ َ ٗہ �ِی اﻟ َْﺒ ْﺤ ِﺮ َﺳ َﺮﺑًﺎ‘‘’]اﻟ�ہﻒ‪’’: � � � [۶۱،۶۰:‬إن‬
‫ﻣﻮﺳﯽ ﻗﺎم ﺧﻄﯿﺒﺎ ﻓﯽ ﺑﻨﯽ اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻓﺴﺌﻞ أي اﻟﻨﺎس أﻋﻠﻢ ؟ﻓﻘﺎل ‪:‬أﻧﺎ‪،‬ﻓﻌﺘﺐ ﷲ ﻋﻠﯿﮧ‬ ‫ٰ‬
‫ً‬ ‫إذ ﻟﻢ ﯾﺮد اﻟﻌﻠﻢ إﻟﯿﮧ ‪،‬ﻓﺎوﺣﯽ ﷲ ٰ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﯽ إﻟﯿﮧ‪:‬أن ﻟﯽ ﻋﺒﺪ ا ﺑﻤﺠﻤﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﮬﻮ أﻋﻠﻢ‬
‫ً‬ ‫ٰ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ ‪:‬ﯾﺎرب ﻓﮑﯿﻒ ﻟﯽ ﺑﮧ ؟ﻗﺎل‪ :‬ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻌﮏ ﺣﻮﺗﺎ ﻓﺘﺠﻌﻠﮧ ﻓﯽ ﻣﮑﺘﻞ‬ ‫ﻣﻨﮏ ‪،‬ﻗﺎل‬
‫ﻓﺤﯿﺜﻤﺎ ﻓﻘﺪت اﻟﺤﻮت ﻓﮭﻮ ﺛﻢ‪).....‬ﺗﻔﺴﯿﺮ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ‪،‬ص‪،۵۹۰:‬اﻟﻤﮑﺘﺒۃ‬
‫‪،‬ﻣﮑۃﻣﮑﺮﻣۃ(۔‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﮧ ت‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫�رآن�س��رہ�آت‪ ��۸۲�۶۰:‬خ�ت�اور�ت‬
‫ٓوا� اور ��� �پارہ �‬ ‫�� � ا�م � وا� ��ر � ۔)� �ر�� �پارہ � ا ر‬
‫ت‬
‫اوا�� ان دو�ں� ا�� �� �� ��تاور�ال و�اب��ذذ�ہ�‬ ‫ت‬
‫ز‬
‫�اندو�ں ب�رر�ں�آ����ت��اوردو�ں‬ ‫۔�آن���رو�� ب ب‬ ‫ر‬
‫ت‬
‫� اور � � �ار �� � �ت � � � � �ڑ د ى�ا ۔� � ا ىٓت ��‬
‫ت‬
‫اﻟﺴ ِﻔ ْي َﻨ ِﺔ َﺧ َﺮ َ� َﻬﺎ ‘‘اس�د�����۔�ت‬ ‫’’ﻓَﺎ� َْﻃﻠَﻘَﺎ َﺣ�یّ اِ َذا َرﮐ َِﺒﺎ �ِي َّ‬
‫َﺎل ا َ َﺧ َﺮﻗْ َ� َﻬﺎ‬
‫��ٰ � �ت � � � �ز � � � آ ى�ا اور آپ �ل ا� ‪’’:‬ﻗ َ‬
‫ﻟِ ُﺘﻐ ِْﺮ َق ا َ ْﻫ َ� َﻬﺎ ﻟَﻘ َْﺪ ِﺟ ْﺌ َﺖ َﺷی ًﺌﺎ اِ ْﻣ ًﺮا ‘‘۔‬
‫�ح ىا� د�ار � �ے �� اور �ت � � ا� �� �‬ ‫ا� خ‬
‫� �� اور اس � �ت‬ ‫�� اور ىا� ��ر �� � �ت � � ��ں � ت‬
‫��د�۔‬ ‫���ا�م�ا�اضاورآپ��اب��ذ� ر�آن� غ‬
‫‪،‬ا���ر�م)��(�‬ ‫�ت��ا�م ��ف� �� �ڑ� ى‬
‫���اور����د�ار���������؟���ام�‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫‪13‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم ف‬
‫ان � �ت � � �ر�� �۔� � � �� � ۔�ا� �ت �اہ و� ا�‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫��� اس�‬ ‫�ثد�ى�اس�� ���ىو������ع�‬
‫ذ���ے������۔آپ��‪:‬‬
‫ب ت‬ ‫ز‬
‫��راج��ّتاور�ب�ز ى�ادہ��‬ ‫�ت���ا�م ق‬
‫ا�م � آپ � � � د ى�ا � ’’�رب �ا�‘‘ � � � ا� ��ت � �‬ ‫� ف‬ ‫ق‬
‫خ‬
‫غ’’�رب ر�ا�‘‘����م�۔���ت�� ىا�������ا‪،‬ا�اقِ‬
‫�ر�ن � �� � � ‪،‬د�ار � � با�رت � � )�� �د�(د�‪� ٰ��،‬‬
‫)� برا�ر(� ا�ں � �ت � � ا�م �‬ ‫ا�م � اس � � �ادف ب‬
‫ر�ڑوں��پا�� ىا�اور���ف����ل����ت��ٰ ش�ا�م‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫� �ں � ان � �ا�ت � � �� در ى�ا � ڈال د ىا� � ۔)�عہا ر�� �اہ و� ا�‬
‫‪،‬ج‪،۱:‬ص‪،۵۴۴:‬د�(۔‬
‫خ‬
‫ربا�ت��بو�ل�ہ��ا‬ ‫ض ��‪�:‬ت��ا�م�ا� ّ‬
‫ن‬
‫�����ا�م ��‬ ‫ا���و��تاور’’���‘‘�� ا‬ ‫ب‬
‫‪�،‬ب ا� ف ق‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫�� ر�آن �س� آپ � ’’ذ�� ث‘‘اور ’’�خذ�ہ �‘‘� ��ا ‪،‬آپ �‬ ‫� �ف ا‬
‫ث‬ ‫ز‬
‫�وم�ِ�وم� ب�ر���ز����و�اداب���ااورا��با�آپ�‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫’’�‘‘� � � � خ� ��ا� �م ا�ر �ار� �ت � � � ۔�ِ‬
‫��اورا���و��ر������ان�با�ں��ا�فوا�ر‬
‫�ل�۔ا�آپ��تو�ّت���ا����م��اورآپ‬
‫ت‬
‫� �ت و�ّت � �ے � � ا�ر � � � ۔� � و�اب ‪،‬در� اور را�‬
‫ت‬
‫���آپ��اوراب���ت�۔‬
‫ظ‬
‫ا� �ام ‪� ��،‬ام � �ت � � ا�م � � �� � ىا�‬
‫ت‬
‫د� ا ىٓت ��‪َ ’’:‬و َﻣﺎ ﻓ ََﻌﻠ ْ ُﺘ ٗہ َﻋ ْﻦ ا َْﻣ ِﺮي‘‘]اﻟ�ہﻒ‪ �[۸۲:‬دى � ۔آپ �‬
‫ث‬ ‫ى ث‬
‫ا�دب�‪،‬آ�ار��وا�الِ�و����ت��د‬ ‫�ت��د��‬
‫�۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ت‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ج ت‬ ‫ہہب ى مى‬
‫��ا�ف�ہااوا���ت���با���� ى�ّ�ا� امہا�‬
‫ث‬
‫��‘‘���‪:‬‬ ‫��پا��’’�وى ى ى‬
‫’’وﻓﯽ ﺣﯿﺎۃ اﻟﺨﻀﺮ ﻣﺎﯾﺮد ﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﻟﺠﻮزی ﻓﻲ إﻧﮑﺎر ﺣﯿﺎﺗﮧ ﻋﻠﯽ أﻧﮧ‬
‫ّ‬
‫ﻧﺎﻗﺾ ﻧﻔﺴﮧ ‪،‬ﻓﺈﻧﮧ روی ِﺑﺈﺳﻨﺎدہ اﻟﻤﺘﺼﻞ أرﺑﻊ رواﯾﺎت ﺗﺪل ﻋﻠﯽ ﺣﯿﺎﺗﮧ ‪:‬ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻦ‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﯽ ﮐﺮم ﷲ وﺟﮭﮧ ‪،‬أﻧﮧ راہ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﺑﺄﺳﺘﺎر اﻟﮑﻌﺒۃ ‪،‬وﻣﻨﮭﺎ ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﯽ ﷲ‬
‫ً‬
‫ﻣﺮﻓﻮﻋﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﯽ ﷺ ﻗﺎل‪’’:‬ﯾﻠﺘﻘﯽ اﻟﺨﻀﺮ وإﻟﯿﺎس ﻓﯽ‬ ‫ﻋﻨﮭﻤﺎ ﻗﺎل‪ :‬وﻻ أﻋﻠﻤﮧ إﻻ‬
‫ﮐﻞ ﻋﺎم ﻓﯽ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺤﺞ ﻓﯿﺤﻠﻖ ﮐﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ رأس ﺻﺎﺣﺒﮧ‘‘‪،‬وﻣﻨﮭﺎ‪:‬ﻋﻦ ﻋﻠﯽ‬
‫ﮐﺮم ﷲ وﺟﮭﮧ أﻧﮧ ﯾﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ اﺳﺮاﻓﯿﻞ وﺟﺒﺮﯾﻞ وﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ ﺑﻌﺮﻓﺎت واﻟﺤﺠﯿﺞ‬
‫ﺑﮭﺎ‪).‬ﻓﺘﺎویﺣﺪﯾﺜﯿۃ‪،‬ص‪،۳۰۷:‬أﺑﻨﺎءﻣﻮﻟﻮیﻣﺤﻤﺪﺑﻦﻏﻼمرﺳﻮلﺳﻮرﺗﯽ‪،‬ﻣﺒﺌﯽ‘(‬
‫�ر� �با� ا�س � � � رو ِز رو� � �ح �ں � � �ت‬
‫��ا�مآج�ز�ہ�������ت�وا�س�ا�م�آ�‬
‫ن‬
‫� ��ت �� � اور ىا� دو�ے � � )� � �بال ��نڈد�ا(�� � اور �ان‬
‫�ت��‪،‬ا�ا�و���ا�م�������۔‬ ‫��ت� ش‬
‫ان �اء ا� ا� �ت � � ا�م � �ّت و�ت‪ ��،‬و��ت‬
‫فاورآپ��د�ا�الووا�تد��و�ا��رو��اس�ب���‬
‫�ر���۔‬
‫ىہ۔‬
‫‪ 15‬ض‬ ‫ت‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫��ر �ر�� ۔�ت ّ�ا � �رى ع�وو م‬ ‫و� و�� اور اس � ب�ر�رى و�با�د� ہ‬
‫ت‬
‫و�ن � �� ا��باں � � � � ���ں � آج � � و� � ا�ان‬
‫ق‬ ‫�ا����ا�۔‬
‫م ۃ‬ ‫ٓپ�م ’’ ہ�رات‘‘‪۹۳۰‬ھ � ر� ى ب‬
‫ب�ا��اور‪۱۰۱۴‬ھ� اكہا��‬ ‫ا خ‬
‫� و�ل �ر� ى�ا ۔�رى ز�� ع�ووم و�ن � �خ و�� � �ار دى اور �‬
‫و������خد�ت‬ ‫���ت� ىا���زا��ور����ر��د� ہ ب‬
‫ا�مد�۔‬
‫��‘‘ � �‬ ‫د� ع�ووم � ا�دى �ت ر� � �وہ آپ ’’� ى د‬
‫��ر � ىا� �ّد � � � ع�ووم و�ن � ب‬ ‫ئخ‬
‫�� ضِر� �خد�ت ا�م د� �‬
‫يضض‬
‫ا�ق�وا�ل�با�� ر�ب ہ�ا�مد ي�ا۔‬ ‫�وہآپ�ا�حِ��ہاور ِ‬
‫ن‬
‫آپ���ور����ام��‪ :‬ت‬
‫ا�� �ح �ۃ ا�� )‪�(۳‬ح‬ ‫)‪ �(۱‬ا�آن ا�� )‪��(۲‬ۃ ى‬
‫�ت ا��ؤؤؤ� )‪�(۴‬ح � ا�)‪�(۵‬ح ا� ��م �� �ض )‪ (۶‬ا��ہ �ح‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫أ�دث ا��‬ ‫ا�دہ )‪�(۷‬ذذ�ۃ ا���ت۔)‪�(۸‬ح � ا�م ا� )‪ ۹‬ٴ‬
‫(ا�‬
‫)‬
‫‪16‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫�ب���)‪:��(۶‬‬
‫ُ‬
‫�ِاول��ت��ٰو�ت��ا�م�وا�درج�۔‬
‫خ‬
‫� دوم � �ت � � �رف ‪�،‬ے و�دت ‪�،‬ام ‪ �، �،‬اور‬
‫��۔‬ ‫ز���ا�ا�ا�ال�ن� ى‬
‫و�را� �‬ ‫� �م � �ت � � ا�م � �ت � � د�� ب‬
‫���بارے�ا�و��اور�و��‬ ‫رو�� ش� ���اور�ت خ‬
‫ا�الوار�ادات���� اور آ�ر� ���م��ر����‪:‬آ ى�ات‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ا�دب � ان � �ت � د�� �� � ۔)�ت � � ا�م‬ ‫�� اور‬
‫‪:‬ص‪(۱۵:‬۔‬
‫ا�م�وا�تو��ت���۔‬ ‫���‪ ��:‬خ‬
‫خ‬
‫ا��دہا�ر��بارے��۔‬
‫�پا���‪��:‬تو�را�تاور� ى‬
‫����ت��و�ل��ل��وا�ں�رد���۔‬
‫ڑ‬
‫�ب��ى� ب�رى��تا�ا����ت��ا�م‬
‫��ّتاور�ت�رو�ڈا���وہ�ت��’’�‘‘�ن���۔‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ر�ر �� دام � ا�� ��ان‬ ‫�ّ �ا� �ت ���ا � � � ى‬
‫ت‬
‫������‪��،‬و��اور������‬ ‫�ے�ام� ىا�ا� ى‬
‫ر��۔��ز�بانوادب� ىا��زا����‬ ‫درسو�ر���رت‬
‫خ ت‬
‫ا� �د �� � ۔� و� � � �� ز�بان � �د �‬ ‫� � ان � ى ت‬
‫و�د � آ� � ‪��،‬ت � �ِ‬ ‫ہ‬
‫�رِ � � ش‬ ‫ور�� � اردو �را� آپ � ز�رہ ن‬
‫ت� �ارسِ ا�� � �ب )درس �ا� ( � �ا� � � �وح و�ا� اور‬
‫�را���اں�ر�خد�تا�مدى�۔‬
‫�� � �ل � � �ت � ا�ں � � � ‪ �،‬اور ت� �خد�ت‬
‫ت‬ ‫ا�مدى�وہ ب‬
‫�� ِر� اور��ِ����ت����ا��و��ا�‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪17‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫ز ى�ادہ �م ا�ں � � زا�م دے د ى�ا ! �در � �� ا�� �رك �ر ا� اس �‬


‫ز‬
‫���راور��و���رز�����از�ےوہ��۔‬
‫��‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ر�ر �� دام � ا� ا�ب مئ ٰ� � �� � توہ آ�‬ ‫�ب ���ا � ى‬
‫ت‬
‫دن � و� � � و�� �ر� � �� � �� ا� �خداداد � �� �‬
‫ت‬
‫ر��اب�ا�رہ)‪��(۱۸‬ں��وح‬ ‫�تد� تر��۔ ُان��ا�ز خ‬
‫و�ا�اور�را�و�د�آ�ا����راج�و�ل���۔‬
‫�ذ��‪:‬‬ ‫ان���خد�ت ِب‬
‫)‪(١‬۔�ح ا�� �ح �ج ا�� اول)‪(٢‬۔�ح ا�� �ح �ج‬
‫ا�� دوم)‪(٣‬۔�ح ا�� �ح �ج ا�� �م)‪(٤‬۔�ح ا�� �ح‬
‫�ج ا�� �رم)‪(٥‬۔�ح ا�� �ح �ج ا�� �۔)‪(٦‬۔�ۃ ا��‬
‫�ح �ح ا�� اول)‪(٧‬۔�ۃ ا�� �ح �ح ا�� دوم)‪(٨‬۔�ح ا��ء‬
‫�ح �ح ا��ء اول)‪(٩‬۔�ح ا��ء �ح �ح ا��ء دوم)‪(١٠‬۔�رف‬
‫ا�دب�ح��ا�دب)‪(١١‬۔�حا�����جا���)‪(١٢‬۔��ف�‬
‫آ�ن�ا�)‪(١٣‬۔�ت��ا�م��و�و��۔)‪(١٤‬۔��ر���ت‬
‫(۔�ا��ء�م � ��ں ���)‪(١٦‬۔رو�ا�دب �ح�‬ ‫ا�ابا�ف)‪ ١٥‬ت ن ش‬
‫(۔�را�ا����ا�در) ت‪(١٨‬۔ا�اے�ف)‪�(٢)(١‬رہ۔‬ ‫ا�دباول)‪ ١٧‬ى‬
‫در������ں��وحو�ا�و�را���خد�تا�مد���ِ‬
‫ث‬ ‫ف‬
‫� ���ا ��ف � ’’� � خ�ر�ى �ا�‘‘� �� ۔ا� �رك و�� ان �‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ر�ر �� � � و� ‪�،‬‬ ‫خد�ت � � �فِ �� � �ر�� فاور ���ا � ى‬ ‫� ِ‬
‫وا�ل اور � � �ا�ں اور ب�ر� � �ر�� ۔آ� �ہ � ا�� � ا�ص�ووۃ‬
‫ت‬ ‫وا�۔ ت‬
‫��اور‬ ‫ب‬ ‫‪،‬ادا�‬
‫د�ار�� ت‬ ‫� ت�و�ا��� ت‬ ‫�ر��رى تن‬
‫ا�ر �ّ� � � � � � �ا� ا�� ��ت � � �ر� � � ا�‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫د�ار��ا�اور ىا����ب �ا������ر�����ر ��ا�‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ز ت‬
‫‪18‬‬

‫� � � ‪،‬ا�ظ � �� �� تاور‬‫�� ا�ظ � �� � �ام �ر� ہ ر‬ ‫‪،‬ا�ظ � ب‬


‫‪،‬ب‬‫وا�ل اور ان � ا�� � � � ر� �� � ب‬
‫ت‬ ‫دو�ں ز�ب تا�ں � �ورات ت‬
‫����ر� ىا�’’��ب�ر�‘‘������ا�۔‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ز� ِ��ب’’�ت��ا�م‘‘ �‬ ‫��� ى ر‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ر�‬‫ى‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫���‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫�۔�ر����وروا�اور��و���پا�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ر�‬ ‫�‬ ‫رواں‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا��‬ ‫�ہ‬ ‫را‬ ‫ب�‬
‫ر���او�فو��ت �� ��وہ اس‬ ‫۔ا���ب اور��� ت‬ ‫��� ى‬
‫ف‬
‫�ب � ��د � ۔اس �� �ر� � � � ا� �� � � ���ا‬
‫ت‬
‫ش��ف � دل � �ا�ں � �رك �باد � ��ا � ۔ا� �� �� � ا�ل �‬
‫�ادوآ�بادر�اورد�ود����خد�تا�مد�����۔ا�۔‬

‫��ا���‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫� ىا�ڈ�۔���ا��‪�،‬رك�ر‪،‬ا��رھ‬‫ب‬
‫‪/۲۸‬ا��‪۲۰۱۷،‬ء ب�روز�‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪19‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫�ض�� ف‬
‫ا� ��� د�� ان � ��ں � �ا �ر� ى�اان � �� ا� �ے‬
‫��رو�ب ہا�ر��آج�‬
‫��������تو��ں��ں���ا� ہ‬
‫د�ان� ى�اد���۔‬
‫ا� � � ىا� ا� � � �ے � � ا�م � � � �‬
‫�ت‪،‬و�تاور��تز��������ں��ز ا�ب�ں���‬ ‫ض‬
‫��ر��اور��ں���ت�ا�������ز����رہ‬
‫ف‬
‫�����ا�ر��۔‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫فبىن� ىا� �ام ا�م� � �رى� رحمہا ا� ��� �� �‬
‫‪20‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ض‬
‫�ں �ت �� ف���ا �ء ا� ا� �� � �ر �‬ ‫�د ى�ا � اور �ن و�ر ف‬
‫��ر�ر��ا��ا�ن ق�ر� ى�ا۔‬ ‫�ں� ��� ى‬
‫ڑ ن‬
‫ب�رى �ا�� �� ا� �ل �ؤں ا� �ر� ا�ب اور �� ا�� �ن‬
‫ن‬ ‫ب ت‬ ‫ذ‬
‫�� ا��ذذۂ �ت �� ���ا � � ا� �� ‪،‬و�ت‬ ‫�ر �اگ �ر �‬
‫ف‬
‫ا�ى‪،‬و�ت‬
‫ث ف‬ ‫ب‬
‫��‬ ‫�اج‬ ‫��‬ ‫‪،‬و�ت‬ ‫��‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫���‬ ‫��‬
‫ت ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫�����ا�م ى�زدا��� ��ں�ا��و�دے� اس���ا��ر��‬
‫ت ش ت‬
‫�ب���وا�ا����وا� ف�م�ات��و�‬ ‫ا���اس ف‬
‫� ب�ر���ر��اورد�ود����ر��ں��ر��۔‬
‫ڑ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫�ر���ا ىا��را�ا��اس�ا�ازہا������اسد�ار�ار‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫راہ��رے��������ش���� ىا��اردو�ر��‬
‫ت‬
‫���ا������پا� ��ا���م��ا�����پا���ى��ا����خذا‬
‫خ ت‬
‫ب���‬ ‫��ح�����پا���ب��فِ������ص ى‬ ‫ا� ف‬
‫ڈ‬ ‫ش‬
‫��ر��ان�اءا�آ�ہا ى�ڈ��اس���دى���۔‬
‫ز‬
‫ر�رر���‬ ‫�� ى‬
‫ف‬
‫‪�،‬ر�����‬ ‫��ا�رى ب ى‬
‫‪�،‬ڑرى ب‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪21‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫�رف�‬
‫ق‬
‫آپرحمہاا���ا��ا�ا�ا��را�����ن�ا�رى‬
‫ن ن‬
‫���‬ ‫�۔�ام�ا����’’ ہ�روىو�‘‘���وف��ت� ب ب‬
‫�� � � �و �ر �� � و� � ’’� ‘‘�� اور د�ے �‬ ‫�� ہ ب‬ ‫ب ب‬
‫ن‬ ‫ح ۃ‬
‫و� اور �د ا�� � آپ ر مہا ا� � ’’� � �رى ‘‘� �ام و� �‬
‫خ‬ ‫�رف�۔‬
‫ۃ‬
‫را�ن � �وف � ’’ ہ�رات‘‘ � �ا ��‬ ‫خ‬ ‫آپ رحمہاا� � �‬ ‫خ‬
‫ۃ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫‪�،‬را�ن ��دہ ز�� � ا��ان � �ا� � ۔آپ رجمہا ا� � � �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�ا��روں��� ت���ار�و�دت��بارے����خد�ہ��‬
‫ت‬
‫۔‬ ‫ا�‬ ‫�ذذااس�ب باب����رار��پ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا تٓپ رحمہا ا� � � ا�ا� � و�ر� � � � آ�ز ا� ا� �‬
‫��‪،‬اور ر�آن���و���ف ى�اب���د�ع�ووما���‬
‫ا� ظ� اور �ن ا�� �‬ ‫� � �� � ‪ �،‬ازاں ز ت‬ ‫�د ى�ات � ا�‬
‫ز‬
‫��وئعطئىمًاا��ف���‬ ‫�رت����ر��ت���زا�ا� ً ا‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫آپ رحمہا ا� � � �� � �� � ز�� �باد�اہ ا�� �ى �‬
‫ش‬
‫� � �� �� اس �باد�اہ ���ت�اس �ر�ر و�ن� ���‬
‫ز‬
‫� � اس � ہ�رار� �م ��ں � ا� � و� �‬ ‫� و�م � �� ��‬
‫خ خ‬ ‫خش‬
‫�ام‬ ‫ا�‬ ‫�ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ا�� ى�ااور�����ںا�راد��ا��ن� ى‬
‫�‬
‫خت‬ ‫خ‬ ‫ظ‬
‫و�ے�ام���وا ى�ا۔�ا� ا� ى�اب��� ب ر��باد�واد��ا��‬
‫ق‬
‫��۔اس�بارے�ا�م�رخ�ا����رح امہا���’’ا��م‬
‫�با�م�ا�ا�ام‘‘���م��۔‬
‫ۃ‬
‫آپرحمہاا��‪۹۵۲‬ھ���ز���������اور‬
‫ا�ب��‪����،‬آپ��ذوق‬ ‫ِ‬ ‫و�ں��ا�نا��ام�‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪22‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫و�ق�ا�ازہاس� ��� ى�ا����اسز��� ى�ا�آپ��ب�‬


‫�� � �وف و� �� ى�ا � � ا�د � � ى�اب �ر� ��‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�‪،‬آپرح امہا�����ا�را��ذدۂ�ام�ا�ے�ا�درجذ�‬
‫�۔‬
‫ا�رى)م‪۹۵۲:‬ھ(۔‬ ‫)‪(۱‬۔�ا�ا������ا�� ب‬
‫� خ‬
‫)‪(۲‬۔�ا��ا�����ا��طاابا��ا��ا ���ر�)م‪(۹۵۴:‬۔‬
‫)‪(۳‬۔� �را�� � � � ا�زى ا�وف ’’ا� �اق ا��‘‘‬
‫)م‪۹۶۳:‬ھ(۔‬
‫)‪(۴‬۔��ا���ا��ا�ا��ا�)م‪(۹۷۲:‬۔ ث‬
‫م‬ ‫ہہبىى‬
‫)‪(۵‬۔� �ب ا�� ا� ا�س ا� � � ا�وف’’ا� � ى‘‘‬
‫)م‪(۹۷۳:‬۔‬
‫)‪(۶‬۔��ءا�����ما��ا�وف’’���ى‘‘‬
‫)م‪(۹۷۵:‬۔‬
‫ت‬
‫ى�اد�ر ا�ف‪:‬آپ رح امہا�� ى�اد�ر ا�ف � �� ى‬
‫��ر�‪،‬ا�‬
‫�د�ىا�اضو�����د��ظ ر��ا�و��ت�� �‬
‫ت‬
‫آپ رح امہ ا� � � �� وا�ا � �ں آ�ور� � �� � � ر� �‬
‫ت‬
‫‪،‬ا��ور ى�اتز��� ت�ر���آپرحمہاا���������ر�‬
‫ۃ‬ ‫ت‬
‫ا�� �رتاور�ن�راءت �د� رس��� �گآپ رحمہاا���‬
‫ت‬
‫ت�فر�ع��������آپرج امہا���ل خ� خ��ق‬
‫ت‬
‫��ر��اورا��رو���‬ ‫�ش� ى‬ ‫�را�ں���دو��� خ‬
‫�رف � �رچ � �� � � دو�ے � �‬ ‫ىا� � � ر� � ا� غ‬
‫��باےا������ف ر����۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪23‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�� ‪:‬آپ رحمہا ا� � � � و�ا� � �رت � � ىا�‬
‫ت‬
‫�� � �‬‫� ذ�ہ ا� � � ا�دہ � � ى�اد�ر �ڑا � � � ہ ب‬
‫ۃ‬ ‫ف‬
‫���رى�آپرح امہا����ہ‬ ‫ى‬ ‫��وا�راورع�ووما��� ىا� ا� ى�اب‬
‫ذ‬
‫درجذ��‪:‬‬ ‫ام‬
‫�‬ ‫�رز����‬ ‫آ�ق���� ت‬
‫ت� ز‬
‫ا���ح�ۃا�� ب� ىر�رى۔‬ ‫)‪(۱‬۔��ۃ ى‬
‫‪24‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫��‬
‫�ى‬ ‫ع‬
‫�ت��اور�ت� ىھمااا�م�وا�‬
‫ى ت‬ ‫ز‬
‫�ب ��بان ر� وا� از� اور ا�ى � اے‬ ‫ا� � �ام � �وع ض�‬
‫�ےرب�ے��ا���ر�۔‬
‫ذ �م �� اسا� رب ا�ت���� ا��� �‬
‫�فآ�دہ�‪،‬ا���ر�عو�د‬ ‫�ا�ر� ى�ااورا� ت��با��ا�ذات� ذ‬
‫�ات دى‪،‬اور � ا� � � �ر� ى�ا � � ذذر� � ادا �� �‬ ‫� �م � ى‬
‫ت‬
‫وا� �� وا� ��ا�ں � �ن � ‪ � �،‬ا� � � �ر� ى�ا � � ذر� �‬
‫اس � � �ر ا��ت اور �ں � �ن � ۔درود و�م � اس � �رے‬
‫�ب �ب � ر�ل ا� ﷺ ان � آل ‪،‬ا�ب ‪، �،‬ا�ب � ‪�� �،‬‬
‫�ر�ان��وى��وا�ں��درودو�م�۔‬
‫درودو �م � � ‪ :‬ا� �ا �� وا� رب � ا� �� � �‬
‫�ن � �رى � �‪� � �:‬ت � � ا�م � ��ت ‪،‬ان �‬
‫ى ت‬
‫‪،‬و�ب ‪�،‬ت‪،‬دراز� � ‪�،‬ت وو�ت اور �م ��د� ‪�،‬‬ ‫� و�‬ ‫ب‬
‫��ت���ر�ں���ان�����اور�و�ں��ف‬
‫�دتا�ر��در������ ىا����۔‬
‫ى ت‬
‫ى�اد ر� � �� �ام � اس �بات � ا�ق � � آب ��‬
‫﴿ﻓ ََﻮ َﺟ َﺪا َﻋ ْﺒ ًﺪا ِّﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِدﻧَﺎۤ ٰا ﺗ َ ۡی ٰﻨ ُہ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ِّﻣ ْﻦ ِﻋ ۡﻨ ِﺪﻧَﺎ َو�َﻠ َّ ْﻤ ٰﻨ ُہ ِﻣ ۡﻦ ﻟَّ ُﺪﻧَّﺎ‬
‫ت‬ ‫ٓ‬
‫�ِﻠ ًْﻤﺎ﴾)اﻟﮑﮭﻒ‪:‬اﯾﺖ ‪�( ۶۵‬ر��ا��ن‪ �:‬ہ�ارے�وں�� ىا��ہ�پا ى�ا‬
‫���ا��پاس�ر�دىاورا�ا������۔��اد�ت�‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫�ا�م��‪�،‬ا ىٓت��ان��و�اور�فو ب�رر������۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪25‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ت‬
‫� م ا� � � � ل � � � ا ىٓت � � � �� �� � ا� �ان‬
‫�اد�۔اور���ں��ل�����ا�م�او�د�وہ���‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫��۔�در���ل�۔‬ ‫ىا‬
‫ت‬
‫ا ىٓت������ّ��اد����۔۔‬
‫ى ث‬
‫�ث)‪ (۱‬ض�� � �رىو�ہ � �ت � � � ر� ا� ��‬
‫� � �وى � ۔�ر� � � � � � � ت ا� �س � � �ف � � �‬
‫�ى�� ����� ��ل � ���� ��ت��� ف��وہ�‬
‫ز�رو��( �ر� ى�ا ا� �‬ ‫ا�ا� ��� � � � �ت ا� � س �)�ر ب‬
‫د�����ٹ�۔)�رى��‪�،‬ب�ا�آن‪�،‬رہ�ج‪ ، ۵:‬صـ‬
‫‪(۲۳۰‬۔‬
‫ى ث‬
‫�ث)‪ ۲‬ض(۔� � ا� � � ر� ا� � � �ن � ‪ �:‬ا�ں � ر�ل ا�‬
‫ﷺ خ� �ر�� �� �‪� �:‬ت �� � ا�م ىا� دن � ا�ا� �‬
‫� � ز ى�ادہ � وا� �ن �؟� ��‬ ‫ر� � � �� � � ��ں � ب‬ ‫�ب �ر� ز‬
‫�ا����ان����‬ ‫��ز ى�ادہ�وا� ف��ں ب ب‬ ‫�ا�م��ر� ى�ا ب‬
‫��������ان��فو��ر��‪�:‬ا��)�روماور��م��‬
‫ت‬
‫�ا�م��ض�‬ ‫ف‬ ‫۔��‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ادہ‬‫�‬‫ى‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ہ‬ ‫ى‬
‫ا�‬ ‫�ا‬ ‫�(�‬ ‫ا‬ ‫��‬
‫اے �ے رب! � ان � � � � �ں ؟ا� �� � �ر� ى�ا ‪:‬ا� �� ىا�‬
‫� � � اور ا� ىا� ��ى � ڈال � ۔� �ں � � � ��� � و� اس �ہ‬
‫� ��ت � � �� � ا�ں � � � اور ا� ىا� ��ى � ڈال � � وہ‬
‫ت‬
‫� ىا� �ن �‬ ‫�‪،‬ان � �اہ ىا� �ان �� � �ن � � ‪�،‬ں � � ب ب‬
‫�پاس����اور��‪�� �،‬ى��������ر���‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫‪،‬اور����ح�ر�ا�را���‪،‬ا�����پا���رى���روك‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪26‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫‪� �،‬ت �� � ا�م �ار �� � ان �‬ ‫د ى�ا ‪ �،‬وہ �پا� � �ق � �ح �� ب ب‬


‫ف‬
‫�ا� � � وا� �ن ��ا �ل � ‪،‬رات ودن � �با� � � � ��‬
‫� ا� دن آ ىا� � �� � ا�م � ا� �ا� � ہ‬ ‫ت‬
‫�‪�:‬ارے‬ ‫ر�‪�،‬ں � � ب ب‬
‫ئف‬ ‫ف‬
‫�پاس �ا� � � آؤ ئ ىىقئ ًاا� اس � � � �� ف‪ � ��،‬ا�م آرام � � �‬
‫�اوراس��رخ����ں�ا������ر� ى�ا��ان��ا���‪:‬‬
‫ا�ﺻ ْﺨ َﺮ ِة ﻓَﺎِ� ِ ّیۡ � َ ِﺴ ۡﻴ ُﺖ اﻟْ ُﺤ ۡﻮ َت ۫ َو َﻣﺎ ۤ اَ� ۡ ٰﺴ ِن ۡﻴ ُہ اِ ﱰ َّﱮ‬
‫َﺎل ا َ َر َء ۡﻳ َﺖ اِ ْذ ا َ َو ۡﻳ َﻨﺎۤ اِ�َی َّ‬
‫﴿ﻗ َ‬
‫ﻟﺸ ۡ� ٰﻃ ُﻦ ا َ ْن ا َ ْذ ﮐ َُﺮ ٗہ َوا ﺗ َّ َﺨﺬَ َﺳ ِب ۡﻴﻠ َ ٗہ �ِی اﻟ َْﺒ ْﺤ ِﺮ َﻋ َﺠ ًﺒﺎ﴾ )اﻟ�ﻬﻒ ‪ :‬آﻳﺖ‬ ‫ا َّ‬
‫ا��ن ‪ � ��:‬د� � ب ب‬ ‫ز‬
‫� � � اس �ن � �پاس � � � �‬ ‫‪ � �� (۶۳:‬ا‬
‫�����ل�اور��ن���د ى�ا��اس���ر)ذ�(�وں‬
‫اوراس���ر�ا�راہ�ا�)��بات(�۔‬
‫ن‬
‫راوى �ن �� � � � � �� � � �� � ا�م اور ان �‬
‫�ا������۔ ف‬
‫َﺎرﺗ َ َّﺪا �َ�ٰۤی‬ ‫ﻧﺒ‬
‫ِﮏ َﻣﺎ ُﮐ َّﻨﺎ َ ْ ِﻎ ٭ۖ ﻓ ْ‬ ‫َﺎل ٰذ ﻟ َ‬ ‫�� � ا�م � �ر� ى�ا ‪ۙ ﴿ :‬ﻗ‬
‫َت‬
‫ﺎر ِﻫ َﻤﺎ � ََص ًﺻﺎ ﴾)اﻟ�ﻬﻒ ‪:‬آﻳﺖ‪(۶۴:‬۔�ر��ا��ن‪�����ٰ��:‬‬ ‫ٰا ﺛ َ ِ‬
‫نش‬
‫�� � � � � ا� ��ں � �ان د�۔راوى � � � وہ دو�ں ا�‬
‫ت‬ ‫نش ن‬
‫��ا�ات�وا�آ��ں��اس�ن��پاس�� ۔‬
‫�ن � �‪�� �:‬ں � �ل � � وہ �ن آب �ت � � �‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫��پا��‬ ‫ب ��� �پا����دہ� � �وہز�ہ���ا اور�� ا��� ب ب‬ ‫ر� ى ب‬
‫زش‬
‫�ہ اس � � � � � وہ � ز�ہ �� ۔راوى � � � وہ دو�ں ا� �ان‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫روات � � �‬ ‫�م � وا� � �ں � � �ن � �پاس � � ۔اور ا ى�‬
‫ا�ں � �ت � � ا�م � � �ر� �ا �‪ �� ���� �،‬ا�پ ى�ا‬
‫ا�ں��در� ىا��رے����اوردو�ے�رے����ر�‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪27‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ى ت‬
‫���ااوڑ��� ا�پ ى�ا‪���،‬ا�م‬ ‫خ‬ ‫ا�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫روات‬ ‫��۔اور ىا�‬
‫� ا�م � �ر� ى�ا‪�:‬رى ز� � �م � ٓا ى�ا ؟دو�ى‬ ‫� تا� �م � ‪ � �،‬ف‬
‫ى‬
‫��م۔اور��ماس ضز��‬ ‫رواب����اب��ر� ى�ا‪�:‬ا�م‪ ��،‬ض‬
‫�؟�ت �� �ا�م� �ر� ى�ا‪� �� �:‬ں۔�ر� ى�ا �‬ ‫� آ ى�ا؟اور آپ�ن ف‬
‫ت‬
‫�� � ا�ا� �؟�ر� ى�ا‪�:‬ں‪� �،‬رے �پاس آ ى�ا �ں � خا� � � �بات آپ �‬
‫� �� � وہ � �د� ۔�ت � � ا�م � �ر� ى�ا‪:‬اے �� ؟ زآپ‬
‫�ے��رہ� ہ�ر�������ں�ا��� ف��ا����ر� ى�ا‬
‫ٓپ � ا� �� � ا� � � �ر� ى�ا � � � �‬ ‫� � آپ � �� � اور ا ف‬
‫�ب آپ � � �� وا� �پا� � اور‬ ‫�� �ں۔� �� � ا�م � �ر� ى�ا ‪ :‬ى ب‬
‫ا�� ف������م�آپ�����وں�‪��،‬ت��ا�م�‬
‫ت‬
‫ان � �ر� ى�ا ‪ � �:‬آپ �ے �� � � � � � �بارے � �‬
‫ت ت‬
‫��و�آ����د��ن�دوں�‪�،‬ا�ں��ر��رے��وع‬
‫ز‬
‫�ا��ان��پاس� ىا���رىا�ں��وا�ں���ا��‬
‫�ار �� � � وا�ں � � � ا�م � �ن � اور � با�رت � ا� �ار‬
‫�وہدو�ں���ار����ت��ا�م������‬ ‫�� ب ب‬
‫ى ت‬
‫روات � � � � � � � ا�ڑ د ى�ا � �� �‬ ‫ىا� � غا�ڑ د ىا� ‪،‬اور دو�ى‬
‫ا�م��ر� ى�ا‪�:‬ان��ں���� با�رت��ار��اورآپ�اس�‬
‫ف‬ ‫ئف‬ ‫ت‬
‫ا��ہ �م � � ۔� �‬ ‫�ف � د ف ى�ا �ا� � �گ ڈوب �� ئ ىىقئ ًاا آپ � ىا� � ى د‬
‫������آپ�ے�� ہ�ر������‬ ‫ا�م��ر� ى�ا‪ �:‬ف‬
‫���ا�م��ر� ى�ا‪���:‬ى�ل�����واور���ے�م�‬
‫��ڈا�۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫‪28‬‬

‫ر�لا�ﷺ ��ر� ى�ا ��� )�ال ��ا(���‬ ‫راوى�� ن‬ ‫ن‬


‫�ان اور دو�ى �� �ر �ط اور �ى �� �ًا �‬ ‫�ب � �ر ى‬ ‫ا�م � ب‬
‫چٹ‬ ‫ى ت‬
‫�رے � � اور �ر � ��‬ ‫� ى�ا آ� � � خ‬ ‫رواب � � � ىا� ر‬ ‫‪،‬دو�ى‬
‫�رى��ت��ا�م����ا�م��ر� ى�اا�������‬
‫پڑ‬
‫� ى�ا��ر��پا������‬ ‫�ےاورآپ����لا���اس ر‬
‫�۔‬
‫ن‬
‫� وہ دو�ں � � � اور �ر � �رے �رے � � � ا��‬
‫�ت � ىا� � � د� � � ��ں � �� � ر� � � � ا�م �‬
‫ى ت‬
‫روات���ا�‬ ‫اس��ا�����ااورز���ا���د ى�ا۔اور ىا�‬
‫ى ت‬
‫رواب���ا�ا����‬ ‫�از��� ى�ا��ى�ذ��د ى�ا۔دو�ى‬
‫�ا� ىا���اور������ڈا�����ا�م�ان��‪��:‬‬
‫�ن�����دى����� ب�رى�بات‬ ‫� ىا��ى�ن�� ز‬
‫� � �ے‬ ‫� ۔�ت � � ا�م � �ر� ىا� ‪ � �:‬آپ � � � � � آپ ہ ر‬
‫�� � � � � ۔راوىض �ن �� �‪� � �:‬اب � وا� � � �‬
‫‪�،‬ت �� � ا�م � �ر� ى�ا اس � � � � � � ��ں � � � ا�‬
‫ت‬
‫���ر����ى�ف� �را�ر�را��۔‬
‫ت‬
‫� ىا� �ؤں وا�ں � �پاس آ� ان �ؤں‬ ‫� دو�ں � �ں � � ب ب‬
‫ن‬
‫وا�ں���ا��ا�ں�ا�د�تد��ل���ا�ں�اس�ؤں�‬
‫ىا� د�ار �� �� �پا� � � �� � �ت � � ا�م � ا� �� �د ىا�‬
‫‪ � ��،‬ا�م � �‪ � :‬اس �م � �پاس آ� ا�ں � � �� � �� اور �‬
‫ف���ا�آپ���د�ار������ جا�رت��‪��،‬ا�م�‬
‫ت ت‬
‫�ا� � و� �� اب � آپ � ان �با�ں � �‬ ‫�ر� ى�ا ‪� � �:‬ى اور آپ � ب د‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪29‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫رواب�����ا�م خ�ان�‬ ‫۔ا�‬‫��ا�ں��آپ����� ى‬
‫���دا��ااور��ان�با�ں����‪��،‬ا�م��ر� ى�اوہ�‬
‫���ں���در ى�ا��م��� ������ا��دار�دوںاور‬
‫ہ ثب ت‬ ‫ث‬
‫ز�رد���‪،‬اور����اس��ں‬ ‫اب�� ب‬ ‫��‬ ‫ان��ا ى��باد�اہ�� ر‬
‫�دے�����‬ ‫�باپ�ن���ڈر�ا�وہان���اور���� ت‬
‫ب � �ے‬ ‫� ان دو�ں � رب اس � � �ا اور اس � ز ى�ادہ ��با� � ر� ى ب‬
‫خخ‬
‫۔ر� وہ د�ار وہ � � دو� ��ں � � اور اس � � ان � �را� �‪،‬اور ان �‬
‫خخ‬
‫�باپ�آد���آپ�رب����وہدو�ںا��ا���اورا��را��ل‬
‫�آپ�رب�ر��‪،‬اور������ا��������‬
‫ان�با�ں���آپ��� ض��۔‬
‫ر�لا�ﷺ ��ر� ى�اا��ت���ا�م����ا���‬
‫ت‬
‫اندو�ں�وا�ت�د���ن��ا۔)�رى�����و�(‬
‫� �ت �� � ا�م � د�ار �� �� � جا�رت‬ ‫���� ب ب‬
‫�‪���،‬ف�� اورا����������ال� ��ت�‬
‫�ا�م����ا�م����ف��اور�������ال‬
‫�ا�ں�د�ار���دىاور���ا�م�‬ ‫�ا�� ب�دا��� ب خ ب‬
‫ت ت‬
‫�ال� ��� ا�م ��ر� ى�ا��ى اور آپ ��جدا��و� � ان��دو‬
‫�ال ا� رب ا�ت � � � اور �ا �ال �د ا� ذات � � � اور ��‬
‫� ا�م � و�ہ � � � � ان دو�ں �ا�ں � � ا� � آپ � �ال‬
‫َ‬
‫�وں � � ا� �� � ر�’’ ٰﮬﺬا ﻓﺮاق ﺑﯿﻨﯽ وﺑﯿﻨﮏ ‘‘ � �د � �بارے �‬
‫ت‬
‫ا�� �م � اور �� �ام � اس � � � � �۔)�ار� �ى ‪،‬ج ‪،۱:‬‬
‫ص‪(۱۹۱:‬۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪30‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ى ت‬
‫رواب � � �پا� � �‬ ‫�ت ا� � � ر� ا� � � ً ا‬
‫���‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫را� � ہ� � اور ىا� ا� رو� دان �� � � � ��ا � �� � ا�م‬
‫���اسرو�دان�دا����و�ں�ت��ا�م��پا ى�ا۔‬

‫دو�ى�‬
‫��ا�م�ن�؟‬
‫ز‬
‫ز��اور���۔‬ ‫ف‬ ‫ٓ�ز‬ ‫ا‬ ‫ام‪،�،�،‬‬ ‫��‬ ‫ان‬
‫� � ا�م �ن �‪ � � � �:‬وہ �ر� � )� ا�رى‪،‬ج‪،۶:‬ص‪:‬‬
‫ش خ‬ ‫‪(۳۰۹‬۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫���ے�‬ ‫�ار��در����آپﷺ �ار�اد� خر� ى�ا� خ‬
‫ببىى‬
‫۔)� �رى‪�،‬ب ا�‪�،‬رۃ ال�ھف ‪�،‬باب �� ‪ �:‬بب�ع � ب ھماا ج‪ ،۵ :‬ص‪:‬‬
‫‪(۲۳۳‬۔‬
‫َ‬
‫��‪�،‬د��ناور���ہ�‬ ‫خ خ ﺧ ِﻀﺮ���اور�د��ہ� خخ‬
‫�ر � � ۔)� ا�رى ‪:‬ج‪ ،۱ :‬ص‬ ‫�ر � �� �� � اور �ى � َ ْ‬ ‫�� ِ ْ‬
‫‪(۱۵۴:‬۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫�ا�م َ� ْكاا�۔�‪ :‬ا�ب��اور�م�� زن‪ ،‬ى�ااورا��ودہ‬‫�ام۔ان��ام َ ب َ ى ا‬
‫ز‬
‫��ر‪ ، � �� ،‬ص‪:‬‬ ‫� ��‪،‬ا� م َ� ْكاا � � � اور � � �ن � � �۔‬
‫‪31‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم ف‬
‫�����ر�ن� ف��۔۔)ا�ا�وا��‪:‬ج‪،۱:‬ص‪(۳۲۶:‬۔‬
‫اور � � � � � � �ر�ن � �باپ � اور � � � � � ں � ا�‬

‫ى ت‬ ‫�دے�اور�دہ�ز�ہ����۔ ت‬ ‫ت‬
‫��ز�ہ�‬
‫در� � � � دار � اور ا� �� � �� � �ن � رواب‬
‫ى ت‬
‫رواب‬ ‫��ا�ں��ك�اور�ك��تا��سر�ا���‬
‫� � � � ا�م خ�ت آدم � ا�م � � �� � اور ان � �ت‬ ‫� خ‬
‫�ب �� � ۔)ا�ا�‬ ‫��� �د ى�ا � � اور )آ�رى ز�� �(و� د�ل � ى ب‬ ‫ر‬
‫وا��‪:‬ج‪،۱:‬ص‪(۳۲۶:‬۔‬
‫ى ث‬
‫�ث‬ ‫�ٓا� زِز� �۔�تآدم�ا �م �� او�د� اس ف��ت اس‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫����‬ ‫ر�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫روا‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ا�‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫� � � �ا � � ا�ِ عَ َساا ِ‬
‫ت ت ت‬
‫ب�ا۔�‬ ‫ى‬
‫��تٓادم�ا�م�و�ت�و��ر ب‬ ‫�رے ا�ب��ن� ب ز ب‬ ‫ہا‬
‫ا��م�� زں�����ر� ى�ا‪:‬اے�ے��ں!��ا���ز�وا�ں‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫� �اب�ازل�ر�� وا��‪�،‬ا����ے���ر�ر�د��ں��‬
‫ش‬
‫� �ن �پا�ؤ � �ے � � � � � �ام � د� �د�‪� �،‬ت آدم �‬ ‫ب ب‬
‫ر�‪ �،‬ا� �� � �ح � ا�م �‬ ‫ا�م � ف� �رك ان � �ں � پ�اس ب ب‬
‫�ث�ر� ى�ا �ا�ں��تآدم�ا�م���رك�ا��پاسر�‪�،‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ڈو� ر� ‪�،‬‬ ‫و� ا� �� � ز� � ��ن � اور �رى ز� ىا� ز�� �‬
‫تن‬
‫��ن � �� � � �ح � ا�م َ�اب ُ ب� � آ� �ے اور ا� ى�وں �ں‬
‫ف ث‬
‫�م‪ ،‬ى�ا� اور �م � و� � � آدم � ا�م � � �رك � اس � �ر �‬
‫� �� د� �د� �ں � ا�ں � و� � � ‪�،‬ان � ��ں� � ز�‬
‫ش ت ز‬
‫و��اك�‪���،‬اسز����س�اور��و�ں� ضرا����‪،‬ز ى�ادہ‬
‫ت‬
‫��ں � �اد � � � و�ں �� � ‪�،‬ح � ا�م � �ر� ى�ا‪� :‬ت آدم �‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪32‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ت ت‬
‫ا�م�اس����ان���د��ے����ز�ہر��د�‬
‫ت‬
‫��‪�،‬ان���ركا��ح ر��ں��� خ�ا�م�ان��‬
‫�‬‫�رك�د��‪،‬ا����آدم�ا�م�د���ل�ر� ى�ا‪���،‬ا�م ب ب‬
‫ت‬
‫�ا������ز�ہر��۔)روحا�ن‪،‬ج‪،۲:‬ص‪(۴۹۸:‬۔‬
‫ى ت‬
‫رواب���ا�ں�‬ ‫ا�������ر�ا���‬ ‫خ‬
‫�ںرو�اوروا��ر��۔)�ا�رى‪،‬ج‪،۶:‬ص‪(۳۱۰:‬۔‬
‫ى ت‬ ‫�ر� ىا���ا�م� ض‬
‫ا�� ىر�رہ ر� ا� � � روات � �‬ ‫د� � � �ردوس � �ت ہ‬
‫�ئ‬
‫�ت � ع ىھماا ا�م دو�ں �� �� � ان � وا� �ر�‬ ‫� �ت ا�س اور ف‬
‫اور�ںرو��۔)��ردوسج‪،۱:‬ص‪(۴۲۷:‬۔‬
‫ش‬
‫اور����وہدو�ںد���رہ�ا�ر��وا��باد�ا�ں�‬
‫��۔)ا�ا�‪،‬ج‪،۶:‬ص‪(۱۴۷:‬۔‬
‫و�ہ��ت ہ ر‬
‫ا�� ى�رہر�ا���‬ ‫�‪:‬ان����‪،‬ا�م�رى خ‬
‫خ‬ ‫ى ت‬
‫روات���ر�لا�ﷺ ��ر� ى�ا‪:‬ان��ام �اس�ر���‬ ‫��‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫� �)��‬
‫‪33‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫�ى�‬
‫�ت��ا�م��ت��بارے�‬
‫�����ادوہ��با���ا�م���۔‬
‫خخ‬
‫رد������ىج ب ب�ىى‬ ‫ف ا�م�ى� ف�ن��ا�ا���� ى‬
‫��ر� ىا�� ہ�ارے ف�ء�ر����ر�����وہ��۔‬
‫�����ر� ى�ا‪:‬ان������بارے�دو�ل�)‪(۱‬وہ���‬
‫�)‪(۲‬وہ�����۔‬
‫اور���وہ فو��۔‬
‫��۔‬ ‫مت ى‬
‫اور���وہ�ر�ں ں ف‬
‫ا�م � وى � � ح � � ر� � ى�ا ‪� :‬ر � � � �ل � � وہ ز�ہ � اور‬
‫�رےدر�ن��د�۔‬ ‫ہا‬
‫اوراس�بات���اورا����ا�ق�‪،‬ان�د�‪����،‬‬
‫�� ‪ ،‬ان � � � � � �‪ ،‬ان � �ال و�اب‪� ،‬پا�ہ �ں � ان �‬
‫��د���روا ىا�تووا�ت�راور�ن�ز ى�ادہ�‬
‫زز‬
‫رد�وہز�ہ�اور�م��ان���‬ ‫ا��ح��‪�:‬ر��� ى‬
‫�‪�����،‬ان�ز�ہ���ا�ر��۔‬
‫ا� م � وى � � � � � � � � � � ا�م خا� ا�ال �‬
‫��وں���ہ����آ�رىز���‬ ‫�� ت ت� قدراز�� ا���ں ف‬
‫�و� ر�آنا� ى�ا���و�ل�ر���۔‬
‫ت‬‫ع‬
‫اور������دن�ت�ىاور ى�ىٰ�ا�م����‬
‫�ام���ں�۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪34‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫خ‬
‫� ا�زاق� ���� �� �د���ام� اور ا�س ����‬
‫ت‬ ‫زز‬
‫در� ت�� ‪،‬ا��ح��ل�‬ ‫� خ‬ ‫و‬ ‫�ل‬ ‫رد�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫��ا���‬ ‫����ل ہ ر‬
‫مبى‬ ‫ت‬
‫و��ۃا ھى‪��،����،‬‬ ‫�را��ا�ق��وى�‪�،‬ۃا�ى خد‬
‫زز‬
‫زد���بات��ت���۔‬ ‫�ا�م�و�د���ل������ ى‬
‫� �ب ا�� � وردى � ’’ا�ا�م‘‘ � ذ� � � � � �‬
‫ت‬
‫��راہ را� �‬‫�ت � � ا�م � � ا� �� �ن � � ا� ں ب‬
‫�� ﷺ ���‪،‬‬
‫ا��ح��بات��ءا����ن����ا�م��وا��‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫��ﷺ �ا�د ىث� �ان���باتدر����ں����‬
‫ى ث ى ت‬
‫روات‬ ‫اس �بات � ا�ع � � � � ا�م � � �� ﷺ � �� �ث‬
‫ت‬
‫� � � � اس � �ا � �ا�� � � � �ا�� �ا � � ’’�‬
‫ى ث‬
‫ا�دتا��ء‘‘ ���۔‬ ‫��‬
‫ننن ش‬
‫� � � � � � ىساا �رى � ا� � � � ن � �� ا�‬
‫ش‬
‫� �ں � اس�بات � ا� ق�� � �ا�م �� اور اس� ان �� ار�اد’’وﻣﺎ‬
‫ت‬
‫�ر��۔‬ ‫ز‬ ‫د��‬ ‫ﻓﻌﻠﺘہ ﻋﻦ اﻣﺮ ی ‘‘‬
‫ا��حا�م�ا�� ر�� ى�اا���ں�ا�ق��وہ��۔‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫د�� �� � ۔� �‬ ‫خ‬ ‫� اور ا� ىدب �� ان � � ت �‬ ‫آ� ں � � ہ ر‬
‫��ر�ا���ازى�وزآ�بادى�ا��ح�ر� ى�ا����‬ ‫�ب��ا� ہ‬
‫ا�م��۔‬
‫�ن����ا���ں����آپ��ا��رس���۔‬ ‫ب ىا‬
‫�ن�����ءا�ت�����اوروا�ت‪�����:‬‬
‫۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ش‬
‫‪35‬‬
‫ت‬
‫ا� � � � ار�اد ’’اﹷ ﹷو ﹷﻣ ﹷﻦ � ﹷﺎ ن ﹷﻣي ﹱﺘﺎ ﻓ ﹷﺎ ْﺣ ﹷيي ﹷﻨﺎ ٗہ ‘‘�رہ ا�م ‪:‬ا ىٓت )‪(۱۲۲‬‬
‫اور��وہ�دہ����ا�ز�ہ�‪���:‬اد�۔‬
‫ى ت‬
‫رواب � ا�ں �‬ ‫� � � �ت � � � ر� ا� � �‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫رواب ف�اورا�ں�ا���ر�ا���رواب�‬ ‫�تا��س�‬
‫� � ر�ل ا� ﷺ � �ر� ى�ا ‪:‬وہ � � � �ا �ا � اور اس � وا�� اس �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫���ا�ا��و����ر��ا۔‬ ‫��با����ا�وہ�با� ض‬
‫�ت ا��س � �ر� ى�ا �وہ � �با� ��ا � ۔ اور ا� �ات ��‬
‫ف‬ ‫�ل�۔‬
‫��ىر�ا�����ر� ى�ا�وہ�را�د�۔‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ر�ر����ل����ااوروا����د�د��۔‬ ‫����وہ� ہ‬
‫ت‬
‫�ك � � �‪ � :‬وہ � ب�رے �م ��ا � � � اس � وا�� �‬
‫����۔‬
‫خخ‬
‫د�ار������را���بارے��ء�ا�ف�۔‬
‫ى ت‬
‫رواب � ‪ �:‬وہ �� � � �‬ ‫�ت ا� �س ر� ا� � �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ر����ر�ہ ا‬
‫��‬ ‫��ر�� ا‬ ‫����ا�‪��’’:‬اس��� ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� ‪ � �،‬اس � � � رزق � � ر�ا � � � دوڑ د�پ ��ا � ‪�،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�اس��� �ب��ر�ا������ا�‪��،‬اس��‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ر�� � � اس� آرام �پا�ا�‪�،‬‬ ‫� د� اور د� وا�ں � �لو� � � ا‬
‫����د�ا�ا��اور�ﷺ ا��ر�ل�۔‬
‫ن‬
‫ب � �ا �‪ � ،‬ا� �ں �ے �ا �� �د � ‪�،‬‬ ‫اوردو�ى � ب‬
‫�� � � � ا� � اور ب�را� � �ا � ‪�،‬ش �ى � اس‬ ‫ا� � ں �ا �� ى‬
‫����������ا�اوراس���ں��در�د ى�ا‪���،‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪36‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫اس����� ب�را����ا� اوراس� ��ں��در�د ى�ا۔اور�‬


‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫رواب���۔‬ ‫�ب�����‬ ‫ا�����ل�اوراس‬
‫� � � � دو�ں � �ں اوران � � وا� � در�ن �ت آ�اب ءاور‬
‫ا�جداد�۔‬
‫�ن � � � � �ت �� � ا�مف � � � ا�م � �جدا� �‬
‫ارادہ � � � � � � ‪ � ��،‬ا�م � �ر� ى�ا � � �ف �ن �� �‬
‫ز‬ ‫ى ت‬
‫روات ��ز ى د‬
‫�‬ ‫�و‪:،‬اور ىا�‬
‫� ���و�اس�������� ض‬
‫‪ � �،‬ا� م � �ض � ‪�:‬ے � د� �ر�� ۔� �ت �� �‬ ‫�� ف‬
‫ت‬
‫ا�م��ر� ىا�‪:‬ا�����ا�ا��و���آ�ن� دے۔‬
‫���۔‬
‫��ا�م�وا�تاور���‬
‫خ‬ ‫��ا�م��ت��بارے��۔‬
‫اس�ابرے�ا�ف����ا�مز�ہ� ى�او�ت�ر���۔‬
‫���‪���،‬ا�ماورا�س�ا�مدو�ںز�ہ�‪،‬اور ہ�ر�ل‬
‫�������ت���۔‬
‫������ا�م�ز�ہر��وا����ا�ں�آب‬
‫�ت��� ا�پ����۔‬
‫ت‬
‫اور�ا�ں��تذوا��ٓاب�ت��ش��ار����‬
‫ت‬
‫اور��ا�مان�ٓا���وہآب�ت������ارى�ا�ر�‬
‫���پا��‪�،‬زادا�اورا������ادا�‪،‬ذوا��را���اور‬
‫وا�آ�۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ف‬ ‫‪37‬‬

‫� دو�ے��ں����وہو�ل�ر���اس�بات�ا���‬
‫ٓ‬ ‫ش‬
‫ؕ‘‘ )اﻻنبياء‪:‬ايت‪� �� (۳۴:‬‬ ‫� ار�اد ’’ ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ ﻟ ﹻ ﹷﺒ ﹷ ٍ‬
‫� ﹽﹻﻣ ْﻦ ﻗ ْﹷﺒﻠ ﹷﹻ‬
‫ک ا ْﻟ ﹹﺨﻠ ﹷْﺪ�‬
‫ت ت‬
‫�� �‬ ‫� � ��۔د�� ا‬‫ا��ن‪:‬اور � � � � � � آد� � � د� � ز‬
‫�‬‫‪،‬اور���ﷺ � ىا�دن�ء��ز�����ر� ى�ا‪ ����:‬ب‬
‫�اسراتد�اور�������آجز����د�‪�۱۰۰‬ل��ز�ہ‬
‫ت ت‬ ‫ش‬
‫��� ا��� ا�م اس‬ ‫� ر��۔آپ�� ار�اد� ان �و�ت�د�� ا‬
‫ت ت‬
‫و�ز�ہ��‪�۱۰۰‬ل�ز�ہ�ر��ں�ا��ا�م�ى��ن��‬
‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫۔�ا ىٓب��رہ���ابد ى�ا���ز��دراز�ز�ہر���ت�آ�ا�زم‬
‫ت‬
‫�آ�ا�۔‬
‫ى ث‬
‫�ب�پاك�وارد�ل���اب����اس ز����‬ ‫اور‬
‫�ا�مرو�ز����ں��ا�دوش��ں ى�ا�پا�����ں۔‬
‫ث‬ ‫ى ث‬
‫� ار�اد ‪� � ۱۰۰‬ل � � ��‬ ‫تث‬ ‫اك‬‫پ‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫ز ى�ادہ وا� �اب � � �‬
‫ثب ت‬
‫بى فى���روا ى�ات��اب‬ ‫ز�ہ�ر��اس���‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫نئ‬
‫‪38‬‬
‫ن‬
‫ب���ا�‬ ‫���وا���ا��� ب‬ ‫ب‬
‫اب‬ ‫‪�،‬ر�ك��وا�� �‬ ‫��� ہ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ئ‬
‫�ب���م�ر��ا�۔‬ ‫ب‬ ‫��ق�و���‬
‫ت‬
‫�ل ر� ا� � � � ��ا � � �ور و� � �ے‪،‬ا� � � وہ وا�‬
‫� � ضدو�ے � � � � اس � � �� �؟� �ت ا��‬ ‫�� � � ض‬
‫عى‬
‫و�ر�ا� ھماا��ر� ى�ا‪�:‬ں‪�،‬ر�لا�ﷺ �����ا�م�۔‬
‫ى ت‬
‫رواب � � اور � � ا�ل � � � ان دو�ں‬ ‫ا� �ح �ام �‬
‫�ات��ل� ى�ا�راوى��ل�۔‬
‫ت‬
‫د�� �� � ‪،‬اور وہ‬ ‫�رے ا�ال ان � �ت � ف‬ ‫�� �م � � �‬
‫ت‬
‫ا�د�� ہ�ارے�ﷺ ��ا��۔���ﷺ ��ر� ى�ا‪:‬ا����‬
‫ت‬
‫ا�م�ےز���ز�ہ����ى�وى��وہا����رہ���ا�ں‬
‫����ﷺ �م�ںاورر��ں��ف����‪���،‬ر� ان‬
‫ش‬
‫﴿و اِ ْذ ا َ َﺧﺬَ‬
‫َ‬ ‫اد‬ ‫ار�‬ ‫� ����ﷺ �ز��� ا�پ ى�ا�‪ ��،‬ا����‬ ‫ب‬
‫ﺐ َّو ِﺣﮑ َْﻤ ٍﺔ ﺛ ُ َّﻢ َﺟﺂ َءﮐ ُْﻢ َر ُﺳ ۡﻮ ٌل‬ ‫اﻟﻠ ُہ ِﻣ ۡی ٰﺜ َﻖ اﻟ َّﻨ ِﺒﰿّٖ َﻦ ﻟ ََﻤﺎۤ ٰا ﺗ َ ۡی ُﺘ ُﳊ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ِﮐ ٰﺘ ٍ‬
‫ُّ� َﺻ ّ ِﺪ ٌق ﻟِّ َﻤﺎ َﻣ َﻌﮑ ُْﻢ ﻟَ ُﺘ ْﺆ ِﻣﰲ َُّﻦ ِﺑ ٖہ َو ﻟَ َت ۡ� ُﺻ ُﺮﻧَّ ٗہؕ ﻗ َ‬
‫َﺎل َءاَﻗ َْﺮ ْرﺗ ُ ْﻢ َو ا َ َﺧﺬْ ﺗ ُ ْﻢ �َ�ٰی‬
‫اﻟ� ِہ ِﺪ ۡﻳ َﻦ ﴾‬ ‫َﺎل ﻓَﺎ�ْ َہ ُﺪ ۡوا َوا َﻧَﺎ َﻣ َﻌﮑ ُۡﻢ ِّﻣ َﻦ ّٰ‬ ‫یؕ ﻗَﺎ ﻟ ُۡﻮۤا اَﻗ َْﺮ ْرﻧَﺎؕ ﻗ َ‬
‫ٰذ ﻟِﮑ ُْﻢ اِ ْﺻ ِﺮ ۡ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫)الﻋﻤﺮان‪:‬اﯾﺖ‪(۸۱:‬‬
‫ت‬
‫�ا���وں�ان������‬ ‫ب‬
‫�ر��ا��ن‪ :‬اور ى�اد�و ب‬
‫� �ب ضاور � دوں � �� �� �رے �پاس وہ ر�ل � �رى ض��ں �‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫�� ت�ر�����ور�وراس�ا�ن��ااور�ور�وراس� ت�د��اذ�ر� ى�ا�ں‬
‫���ض���ا�رار��ر� ى�ا� ىا�‬ ‫��ا�رار�اوراس��ا�رىذ�� ب‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫دو�ے � �اہ ��ؤ اور � �رے �� �ا�ں � �ں۔� � � � باب �‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ن‬
‫‪39‬‬
‫ظ‬
‫ا�اے �ام ور��ن �ام � � ر�ل � اور‬ ‫� � � � �� ﷺ �م ب ى‬
‫ا�ں�آپ�ز�����ر��پا ى�ا۔‬
‫ش‬
‫ا����ار�اد��’’ر�ل‘‘����و�����‬
‫ع‬
‫�� �� ‪،‬ا�و� � �ت ئى�ئ‬ ‫ر�ل ز ز‬ ‫� �ہ ��� �� وہ �‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�ا�‬‫ف� ا�م آپ ﷺ � د� � �� �رول �ر�� � اور آپ � ا� ى‬
‫�رد�ں�۔‬
‫�ت��ا�م��ت�د��‬
‫ش‬
‫��ا�م���وا�ں�د�ا����ار�اد‪ ’’:‬ﹷو ﹷﻣﺎ ﻓ ﹷﹷﻌ ْﻠ ﹹﺘ ٗہ ﹷﻋ ْﻦ‬
‫ت‬ ‫ٓ‬
‫اﹷ ْﻣﺮ ﹻ ْي)اﻟﮑﮩﻒ‪:‬اﯾﺖ‪� (۸۲:‬ر��ا��ن‪ :‬اور����ا����‬
‫ت‬
‫�۔د���ر�����ا�م���ا�م�ز ى�ادہ���اور��‬
‫��ں�و���ز ىا�دہ����۔‬
‫خ‬
‫اسد�)���ا�م��ں�� ف��ا�اس(��اب�د ى�ا�‬
‫���ا���� فاسز������فو��ر����وہ��ا�م‬
‫�اس�ح�����ر��۔‬
‫اس�اب���ا�ر�اور�ا�ا�ل�����ا�وہ�اس‬
‫ت‬
‫ز�����د�� ����ا�م �ان���ت��د ىا���ا����‬
‫ا�م���ت�۔‬
‫ت‬
‫اور ان � � �� � �ا� اس � � �� �� ا� ا� �� �‬
‫ٓ‬ ‫ش‬
‫�ت ا� �س � ا� � � � ار�اد ‪ :‬ﹷر ْﺣ ﹷﻤ ﹱﺔ ﹽﹻﻣ ْﻦ ﻋ ﹻ ْﻨ ﹻﺪﻧﹷﺎ )اﻟﮑﮭﻒ ‪:‬اﯾﺖ‪( ۶۵:‬‬
‫ر� دى ‘‘� � � �ن � � اور وہ �‬ ‫�� � ا��ن‪ � � ’’:‬تا� �پاس � ف‬
‫����ا� �ا ىباور�ت� ر���۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪40‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ى ت‬
‫روات � � ف� �ہ‬ ‫�ت ا� � �ت �ء ر� ا� � � � �‬
‫������ ر���‬ ‫�ورى��تا��س���آپ�ں�� خ‬
‫ت‬
‫� � �تا� �س �ا� � ا��� � اور ��ر و �� � �ن� � �‬ ‫ف‬
‫���ں���و۔‬ ‫ر‬
‫ت‬
‫اوراس���������در����ا�م��ر‬
‫� � � � �ے )اورآپ � ا� � � � � � � � آپ � �ت � � �‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫وز�رد��ء�ام�ا�لا�م���� باب�‬ ‫��(۔اوراس�ابت�� ب‬
‫��ا���ر��������۔‬
‫� � �ت � � ا�م � �ت � � � � ا�ال ذ� �‬
‫�‪:‬وہ�ت با�را��ا�م� ز��� �‪ ،‬ى�اان��ڑا ى�از ى�ادہز���‬
‫و� � د� � �‪� �:� �،‬م ا�ال � �د �وہ � دراز � � اور ��ں �‬
‫�وں���ہ�۔‬
‫�د��‬
‫�ت� خ�ا�م��ت خ‬
‫������ا�مآ�رىز���و�ل ر����‪،‬اور���‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫� وہ ز�ہ ر� � �ں � � د�ل � ب� �� � ‪ ،‬ا� � ح �� ‪� :‬ر‬
‫�رےدر�ن��د�‪،‬اوراس�‬ ‫�ءاور��اس�بات�� �وہز�ہ�۔اور ہ ا‬
‫�م��ے�امو���ا�ق�۔‬
‫�اور�م‬
‫ى ت‬
‫رواب��‪��،‬ا�ما��ہ�‬ ‫ا��رو�ہ�ا�ا���‬
‫ن‬
‫�و�ا�اند����ا�د��‪،‬اورا��رى�م�����‬
‫ا�م�د�ا��مان�اس�م�د�����ا�م‪���،‬فاور‬
‫����ر�وٹ���۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪41‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ى ت‬
‫روات�‬ ‫�ا��ن��ت�دہر�ا�����‬ ‫� خ‬ ‫� ش� خ‬
‫�‪�:‬ف� ج�ى�ر��ر� ى�ا‪������:‬اس���وا���دنوہ‬
‫�‪،‬ا�وہ��ز�ہ‬ ‫�ا�ا��ش�����دنوہ����وہر�ہ� ى‬
‫ر��اندو�ں���ك�د�‪����،‬ا����را�ر���اس�‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ا����������ا� ى�دہ���� ا��اوراس��د�‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫�ب������ا�۔)ار�ادا�رىج‪،۷:‬ص‪(۲۲۶:‬۔‬
‫�����ل�ا����اس�����اس�‬ ‫� ف‬
‫وا�������ر���اس���ا��)روحا��‪،‬ج‪،۱۶:‬ص‪(۱۲:‬۔‬
‫�ت��ا�م��‬
‫ت‬
‫ب�روا ىب��‪��،‬ا�م‬ ‫ا���با����توضھ ب‬
‫ت ت‬
‫����ا�م���ت�و��ر� ى�ا‪�:‬ے��ڑدو‪،‬اور��ورت�‬
‫ت‬
‫�‪�،‬د�ى������‪،‬ا�����ؤ‪،‬ا���ں�رو۔)�ب‬
‫ا��‪،‬ص‪(۶۱:‬۔‬
‫ى ت‬
‫�ت��رواب�ا�ں����ا��ر�‬ ‫خ‬ ‫ا�ا����‬
‫ا� � � �ن � � � � آ�رى وہ �بات � � �ت � � ا�م � ��‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬
‫� ا�م � �جدا �� و� � � ‪� � �:‬ر � �اہ �� � �ر � د�ؤ‪،‬ور�‬
‫آز������ؤ�)روحا��‪،‬ج‪،۲:‬ص‪(۵۱۱:‬۔‬
‫ى ت‬
‫�‪:‬اورا����‬ ‫رواب� ف‬ ‫ا�ا�ا��اور���ا��ن�‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ا‪� ���:‬‬ ‫رواب � � �ا �ل � � ان � �ام م��ى �‪�:‬ر� ى� ف ب ب‬ ‫ا�� ا� �‬
‫ن‬
‫ا�م���ا�م��جدا��ا���ان�����‪�،‬ر� ىا�‪���:‬ہ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫��وا��‪�،‬ن��وا���‪�،���،‬اراض��‪�،‬ے��باز‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫خ‬
‫‪42‬‬
‫ت‬
‫آ�ؤ ‪� �،‬ورت � ت� ‪ �،‬ا�ان � اس � � � �ر � د�ؤ‪،‬اے ا� �ان !ا�‬
‫��ں�رو)��ر�‪،‬ج‪،۱۱:‬ص‪(۴۵:‬۔‬
‫ى ث‬
‫ا�دب�ان���اور��با��م�وا�د����د�‬ ‫ان�م‬
‫‪،‬اس�����������وہ�و�با�ر�ل�اس�ح��‬
‫�ے۔‬
‫ى ت‬
‫و�ر�ا���روات��‪��:‬ا�م�‬ ‫ا��� ف� ہ ب‬
‫���ا�م��ر� ى�ا‪:‬اے��!����ں�د��ان�ر�و��‬
‫ت‬
‫ا�ر��ابد ى�ا��ا�)روحا��‪،‬ج‪،۱۶:‬ص‪(۸:‬۔‬
‫��ا�م����۔‬
‫ى ت‬
‫ف� اورا� � � � �ت � ر� ا� � � � � روا ب � �‬
‫خ‬
‫‪:‬آپ��ر� ى�ا�������اف�ر��‪،‬ا���د��ں� ىا����‬
‫� � � دہ � � � � ر� � ’’ﯾﺎ ﻣﻦ ﻻ ﯾﺸﻐﻠﮧ ﺳﻤﻊ ﻋﻦ ﺳﻤﻊ ‪ ،‬ﯾﺎﻣﻦ ﻻ ﺗﻐﻠﻄﮧ‬
‫اﻟﻤﺴﺎ ﺋﻞ ‪ ،‬و ﯾﺎ ﻣﻦ ﻻ ﯾﺘﺒﺮ م ﺑﺎ ﻟﺤﺎ ح اﻟﻤﻠﺤﯿﻦ اذ ﻗﻨﯽ ﺑﺮدﻋﻔﻮک وﺣﻼ وۃ‬
‫رﺣﻤﺘﮏ‘‘)�ا��‪،‬ج‪، ۱۱:‬ص‪)(۴۳‬روحا��ج‪،۱۵:‬ص‪(۳۲۲‬۔‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫وہ ذات ‪ � � � � �:‬ا� ہ� � � ڈا� ‪،‬اے وہ ذات � �‬
‫�وں�‬ ‫اےوہذات��ا ض��وا�ں� ف‬ ‫ض������ڈا�� ض‬
‫�ا �ارى � � � � � � ف �ر � اور ا� ر� � �ر خ� ۔ �ت � �ر � � �‬
‫ش‬
‫ف� �� ‪ :‬اے ا� � �ے ‪ ،‬دو �اب رہ و� � ت ار�اد �ر � ف� � � ا�م �‬
‫ر�� ىا�‪ �:‬آپ� ان�ت����‪�:���،‬ں‪ �،‬ر�� ىا�‪��:‬اسذات‬
‫ضض‬
‫ب‬
‫‪43‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫� ذرات ‪�،‬بارش � �وں اور در�ں ��ں � ب�را ب�ر�� ں )ا�� ‪،‬ج‪۱۱:‬‬
‫ظ‬ ‫خ‬ ‫‪،‬ص‪(۴۳:‬۔ � ش‬
‫�‬
‫ا�ا خ�’’ع�مۃۃۃ‘‘ �اور خا���’’�ا�و�ء‘‘ ��ا�رر�‬
‫ى ت‬
‫��ں �‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ر�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا�ں‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رواب‬ ‫ا� � �‬
‫� � �’ � اور � � � � � ۔� �ر� ى�ا اے‬ ‫�� � � �ار �� ب ب‬
‫�ے ��ں! � �ر � ڈال دو۔ � ا�ں � � دن اور � را�ں � �‬
‫ا� �ر � ڈال د ى�ا � او� آ� ‪ �،‬ان � ا�ب � �‪ :‬اے � ! ف� � �‬
‫��مو��اوراس�ر��ا���رى خ���ر��‪�،‬‬ ‫د�؟�ا� خ‬
‫� � ا�م � �ر� ى�ا ‪�:‬ر � � � � �ى ��ت ىا� �ر� � ��‬
‫ن‬
‫�اس����اے ا�ان!��ں�آ ى�ا�اور�ں�ر��!���‪�:‬‬
‫اس�ر��ا�د����ں‪�،‬اس������ر��ا��د��‬
‫ت‬
‫� ‪ �،‬ىا� آد� داؤد � ا�م � ز�� � �ر � �ا � اور اب � �‬
‫ت‬
‫�ا�ں � � � � اور اس � �ا� � � �ل � �� �۔)�‬
‫ا�و�ء‪،‬ج‪،۶:‬ص‪(۷:‬۔‬
‫ى ت‬
‫رواب� � ‪،‬ر�ل‬ ‫�� � ا�ا�� ر� ا� � �‬ ‫ا�م �ا� اورا� خ‬
‫ا� ﷺ � ا� �� � �ر� ى�ا‪ � � � � �:‬ا�م خ� �بارے � �‬
‫�دوں؟���ام��ض� ى�ا ر�لا��ں�؟�آپ��ر� ى�ا‪�:‬ت�‬
‫ت‬
‫ب�م�د�اور‬ ‫ىا�دن�ا�ا���بازار��ر���ا� خ ىا�� ب‬
‫�‪�����:‬و‪:‬ا����رىذات� ب�ر���ر��‪���،‬ا�م�‬
‫َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َٓ ْ ُ‬
‫ﷲ ِﻣ ْﻦ ا ْﻣ ٍﺮ َﯾﮑ ْﻮ ُن‘‘�ے �س � د� � � �� �‬ ‫�‪’’ :‬اﻣﻨﺖ ِﺑﺎ ِ‬
‫ﻪﻠﻟ ‪،‬ﻣﺎﺷﺎء‬
‫ت‬
‫��‪��،‬آد���‪�:‬ا��وا�دے��ال��ا�ں�آپ���‬
‫�� �� �ں � � آپ � �ہ � � د� �ں اور آپ � ب�ر� � ا�‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫‪44‬‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ر� �ں ‪ � �،‬ا�م � �ر� ى�ا‪ �:‬ا� � ا�ن � ى�ا‪�:‬ے �پاس� د� �‬ ‫ا‬
‫� � � ز��ں� �����دو‪ �،‬اس� آد� ��‪ ��:‬اس �بات �‬
‫ڑ‬ ‫ز‬
‫��ر��؟�ر� ى�ا‪�:‬ں�����ں‪،‬ئ ىىقئ ًئاا���� ىا� ب�رى���ال�‬
‫ض‬
‫ا�اد � �� ‪ �،‬خ� � دو‪ �،‬وہ �‬ ‫�‬ ‫� ‪ � �،‬ا� رب � ر� � �‬
‫خ خ ت‬
‫� ا�م � �بازار � � اور �ر � در� � �رو� �د ى�ا‪،‬آپ � ىر�دار � �پاس ىا�‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�� �‪ �،‬آپ � اس � ‪�،‬‬ ‫� ر� ‪ �،‬وہ آپ � � �م � �ل � ا‬ ‫ز�� خ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫� ى�دا�‪����:‬م��اس���آپ���ڈا��ا���ا‬ ‫�� ر‬
‫�ں ‪ ،‬اور آپ � �ور�� ‪،‬آپ � � ‪، � � � ��� �:‬اس � �‬
‫‪:‬آپ�ے�ںاوراس���د�‪،‬اوراس�� ُاسز������ں��‬
‫ت‬
‫�وہوا�آ ىا��د��‬ ‫�گ�ا����وہ�د��ورى�م���‪ ،‬ب ب‬
‫�� اس� ���د ى�ا�� ‪�،‬اس��‪��:‬ا�اور�ب�رت�م�‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اور�ا���ر������ن ����ا � ‪�،‬اسآد���در�‬
‫�ااس���ا�م��‪���:‬ا�� ف�ں‪��،‬ى����‬
‫��ے�وا�ں�ا����م��ؤ‪�،‬آپ��ر� ى�ا���د�ارى�‬
‫ت‬
‫� �۔اس �� ا��� ىا��رت�ر�و �ں ��� آ�ؤں ‪�،‬وہ �د‬
‫�وہآد�وا�آ ى�آ��ط�رت�ر���‪،‬اسآد���‬ ‫ا�����‪ ،‬ب ب‬
‫‪،‬ض��ا��وا�دے����ں �را را���اور�م��؟ آپ �‬
‫ر�� ى�ا�� خ�� ا��وا�دے���� اورا��ر� �����ر�‬
‫�آپ��ر� ىآ���ا��آبرے��د��ں�و������ابرے‬
‫�آپ� ���‪���������� :‬ل��‪:‬اور�ے�پاسا�‬
‫د��� ���� �اس�� خ�ا��وا�دے��ال� ‪� �:‬‬
‫ت‬ ‫خ ت‬
‫��د�اس��ا��د ى�ااوراس���رو��د ى�ا‪،‬اور����بات��ا‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪45‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ن‬
‫�ں � � � ا� �� � وا� دے � �ال � � اوروہ ا� �� ��ا�اد وا�‬
‫ت‬
‫�دے ��� وہ د� � �در � � �� � دن اس �ل � �ا �� � اس �‬
‫ش ت‬
‫�ل ‪ ��،‬اور � ى�اں �� � �� � ‪ �،‬اس آد� � � � ا� � ا�ن � ى�ا‬
‫�‪ � �،‬آپ � � � ڈال د ى�ا اور � آپ � ا�برے � �م‬ ‫‪،‬اے ا� � ف‬
‫��۔آپ��ر� ى�ا���ج� ق���روك�ا��‪،‬اسآد���‪:‬اے‬
‫خا� � � !�ے �ں �باپ آپ � خ ر��بان �ے �ل او�د � �بارے � �� �‬
‫ف�ر�� � آپ � � �‪ ،‬ى�ا آپ ا�ر �ر�� ‪ � �،‬آپ � روا� �دوں �‪،‬آپ �‬
‫ت‬
‫ا�رب��دت��ں‪�،‬اس‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫�ر� ى�ا‪���:‬ب�����ڑدو‬
‫اس ا� رب‬ ‫� آپ � �ڑ د ى�ا � � ا�م � اس � � �ر� ى�ا‪�:‬م ف��‬
‫��� بج‬
‫ا�ت � � � � � �� � � ��ت � �ر�� ۔)ا م ا�‬
‫ت‬
‫�ا�‪،‬ج‪،۸:‬ص‪�،۱۳۲:‬ا ‪(۱۳۴‬۔‬
‫ى ث‬
‫�ب�آپ�����وا�د���د�۔‬ ‫اس‬
‫ى ت‬
‫ىكہ ر� ا� � � رواب � �‬
‫‪46‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫خ‬
‫�حان��پاس���� �ا�� ىا��اندو�ں��پاس��رااور‬
‫ان��پاس�ا��ز ى�ادہ���وا�����اےا���ے!ا�‬
‫� ڈر اور ز ى�ادہ � � �‪� ��� �،‬ى روزى � ا�� � �� � �ى‬
‫روزى�� �� ا������ ‪���،‬وا������ؤ���اد‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫��وہ��‪�،‬اس��ت ىىقت ًتااو�در�����اد��ںا�اس�‬
‫�اس��وا��ارادہ���ن�‬ ‫����اوراس��بات��ابد ى�ا‪ �،‬ب ب‬
‫نش‬
‫� �ل � � � ا�ر � �� �� �ٹ � ��ہ �ىا‬ ‫� ا�ن � �ا� � � � ہ ر‬
‫صض ت‬
‫�ندے‪،‬ا��ل���ف تى�ت ف�دوا���وہ����ت�ا�ا��‬
‫اور�� ‪�،‬اس��‬ ‫���)����وا�(��ر� ى�ا‪:‬ان�با�ں� ى�ادر� ف‬
‫اے � ا� ! آپ �ے � ان �با�ں � � د� ا� آپ � ر� �ر�� ‪ �،‬اس آد�‬
‫ت‬ ‫��ا�وہ��ر���اس�ان�ت� ہ‬ ‫ثب ت ت‬
‫د�را ى�ا �ں�‬ ‫��ا�����اب‬
‫� وہ �با� ا� ى�اد �� ‪ �،‬وہ اس �ح � � ا� ىا� �م � � � ر� �‬
‫�م � � ا� ز� �� ىا� آ�ن � �‪،‬ا� � ر� � � وہ � ى�ا ا�س �‬
‫ا�م���� ىا��۔)ا���‪:‬ج‪،۲‬ص‪(۱۳:‬۔‬
‫�تا�سو��ا�م‬
‫�رث�ا���ا� خ�� ىا����تا�ر�ا���‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫روات��‪���:‬ﷺ ��ر� ى�ا��� �رى�اورا�س���‬
‫ہ�ر رات اس �ش � �پاس ��ت �� � � �ت ذوا�� � ��ں اور‬
‫زمزم��پا����‬ ‫‪�،‬ر�ل�و�ہ��� اور‬ ‫ى�ا�ج��ج�در�ن� ى�ا� ہ‬
‫خ خ � خخ‬
‫��ر��أب ٴا ���ر‪:‬ص‪:‬‬
‫‪47‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اور زم زم � �پا� � � � ا� دو�بارہ ��ت �� � �� ��ا‬ ‫��ت �� � ت‬
‫��تقت ى ن‬
‫�)ا�فا�دۃا ن‪،‬ج‪ :‬ض‪،۴‬ص‪(۳۷۹:‬۔‬
‫�اوردار��ا�راد�اورا���� �تا� ف�س ر�ا�‬
‫ش‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫رواب �� � � �� ﷺ�‪،‬ار�اد �ر� ى�ا ‪ � :‬اور‬ ‫روات � � وہ‬ ‫��‬
‫�ى‬
‫ا�س ع ىھماا ا�م ہ�ر �ل � � �� � ��ت �� � اور ىا� دو�ے � �‬
‫نڈ‬
‫��ڈ� � اور � د�� �ت �� � ’’ﺑﺴﻢ ﷲ ﻣﺎﺷﺎء ﷲ ‪ ،‬ﻻﯾﺴﻮق اﻟﺨﯿﺮ اﻻ‬
‫ﺑﺎﻪﻠﻟ ‪،‬ﻣﺎﺷﺎء ﷲ ﻻ ﯾﺼﺮف اﻟﺴﻮء اﻻ ﺑﺎﻪﻠﻟ ‪،‬ﻣﺎﺷﺎء ﷲ ‪،‬ﻣﺎﮐﺎن ﻣﻦ ﻧﻌﻤۃ ﻓﻤﻦ ﷲ ‪،‬ﻣﺎﺷﺎء‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ﷲ ‪،‬ﻻﺣﻮل وﻻ ﻗﻮۃ اﻻ ﺑﺎﻪﻠﻟ ‘‘ا���ام��وع‪،‬ا����ان�‪���،‬آ�‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫���‪،‬ا���‬ ‫�ا���ف�‪،‬ا����ان� ���فا��دور ا‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫�ان � � � � � وہ ا� � �ف � � ا� � � �ان � ‪�� � �،‬‬
‫ت ت‬
‫خ‬ ‫��و�ت�ا�����۔‬
‫ش‬
‫�ت��‬ ‫�تا��سر�ا����ر� ى�ا‪���:‬و�امان ف‬
‫�اس����ر���‬ ‫ا��� زا�ڈو�‪،‬آگ��اور�رى ز‬ ‫�����‬
‫ش‬
‫‪�،‬ب اور � � � اس � �� �ر�� �۔)ا��� ‪��،‬‬ ‫پ‬ ‫‪� �،‬ن ‪�،‬باد�اہ‬
‫�‪،‬ج‪،۲:‬ص‪(۱۲۴:‬۔‬
‫��ﷺ اور���ام���ت‬ ‫� ث‬
‫غ‬ ‫ب‬ ‫ببشش‬
‫ن�با�‬ ‫ى‬ ‫ا� ووال�’’‬ ‫ك‬
‫‪48‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫ﻋﻈﻤۃﷲ‪،‬وﺑﺠﻼلﺟﻼلﷲ‪،‬وﺑﻘﺪرۃﻗﺪرۃﷲوﺑﺴﻠﻄﺎنﺳﻠﻄﺎنﷲ‪،‬وﺑﻼ‬ ‫وﺑﻌﻈﻤۃ ٰ‬
‫اﻟﮧاﻻﷲوﺑﻤﺎﺟﺮيﺑﮧاﻟﻘﻠﻢﻣﻦﻋﻨﺪﷲ‪،‬وﺑﻼﺣﻮلوﻻﻗﻮۃاﻻﺑﺎﻪﻠﻟ‪،‬اﻻاﻧﺼﺮف‘‘۔‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫�ر�‪:‬اے �رى � � ا� �� � �ت ‪،‬اس � �رر� ‪،‬اس � �ل‬
‫ش ت‬
‫‪،‬اس��رت‪،‬اس��باد� ہا���د��ں‪،‬اورا�ا���د��ں��‬
‫�ا �� �د � ‪،‬اور ا� � � د� �ں � � � �پاس ى‬
‫��ر� � وا� �‬
‫ت ت‬
‫�� و �ت � ا� � �ف �‪�،‬‬ ‫�‪،‬اور ا� ذات � � د� �ں � � �� خ‬
‫اس�ڑے����‪،‬راوى�ا���رك�ر�����ڑا���‪،‬اوراس‬
‫آد���ىر�ب��ااور�‪�:‬ار��ؤ‪��،‬ار�ااورا���ں���‬
‫ہ‬ ‫ت ت‬
‫�� آ� ‪ �،‬و� وہ �ارے در�ن ��د‬ ‫� ب ب‬
‫�‪ �� � �،‬اور � د� � ب‬
‫� � � � �‪ � :‬آپ �� � ہ�ارے �� � � ؟ا�ں � � �ں‬
‫�‪��،����،‬ا���دے����ںآپا��بارے���‬
‫� آُ پ �ن �؟ � � � وہ �ے �� خ� ان � �م ر� � ز� ہ�رى �ى‬
‫� � ان�ت �‬ ‫�� اور وہ �� ا�م �‪،‬ا� �رك �ر�� � � � ب ب‬
‫�ھ � � �ر � دم � � وہ ا� � � � � ى�اب ��۔)روح‬
‫ف‬ ‫ا��‪،‬ج‪،۱۵:‬ص‪(۳۲۴:‬۔‬
‫ى ت‬
‫كددر � رواب � � � وہ �ر�� �‬
‫‪49‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫� �ى ر� � �ج � ۔�ت � اور آپ �ا�ب � اس � � د� �‬


‫���د���اور���اس� ب� برا�ر�دى�‪�:‬اس���‪:‬اے�‬ ‫ب ب‬
‫وا� �ش �ى � �ے � � � �رف �� وا� ‪ �،‬و�ل �� وا�‬
‫ف‪�،‬خخزا��كاور��� ���ت�ر�ا�����ا�ا�ب�‬
‫چ ت‬
‫����‬ ‫�ر� ى�ا ‪:‬اس � � �و ‪ �،‬اس � ا� � ز ‪ ،‬اور اس �ح � �بات ى‬
‫ئ‬
‫�ب��ا�ں� ضد�� ىا��‬ ‫�راوہان��وں� ب‬ ‫�ابرے����‪،‬‬
‫ً نش ن‬ ‫ت‬
‫� ان � ��ں � �ا�ات � ’‪� �،‬ت � ر� ا� � � �ر� ى�ا‪:‬ا� � �‬
‫‪ �،‬و� � � � � �بارے � � ر�ل ا� ﷺ � � ى�ا � ۔)ا���‪،‬‬
‫‪،‬ج‪،۲:‬ص‪(۱۳:‬۔‬
‫ى ت‬
‫اوزا�ر�ا���روات��‬ ‫ا����تا�م ض‬ ‫ا����‬
‫ى ت‬
‫���ت�ل�ر������وا��اسقع‬ ‫ا�ں��ل�رواب ف‬ ‫ف‬
‫� �ر�� �� � ا�ں � �ر� ى�ا � � ر�ل ا� ﷺ � �� �وۂ �ك �‬
‫ت‬
‫� � ان � ز� � ب�ذدام � � � �‬ ‫�د � � � �ں � � ب ب‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫’’�رہ‘‘���ا�����س��‪��،‬ا����بارش�آ�ار�آ�‬
‫ت‬
‫� � �� � �م ا� �ت � ىا� �ا�ب د� � � دو�دار � اور در�ے‬
‫نش ن‬
‫بآ ى�ا���دو�دار��اور�پا������‬ ‫��ا�ات���پا���ر ى ب‬
‫نش ن‬
‫ىا�ر�لا�ﷺ ز �دو�دار�اوردر�وں��ا�ات��������‬
‫�پاك ﷺ � �ر� ى�ا ‪�:‬ں وہ دو�ں �پاك � آ�ن وز� � وہ � �� � ان‬
‫دو�ں��������اوردر�وں��وہ��ان�����‬
‫ت‬
‫� رات �� � � � � ف� ىا�‬ ‫اور ہ�ارے � وہ � � �با� رہ � �ں � � ب ب‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ا� � �ا� �ر� � �‬ ‫� � آواز � �ر ر� � اے ا� ! � � ﷺ � ذ‬
‫� ‪�، �� �،‬ر اور �ب با�ر� � ‪ �،‬ر�ل ا� ﷺ � �ر� ى�ا‪:‬اے �ذذ� اور‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ز‬ ‫‪50‬‬

‫اےا�!اس�ڑ�����ؤاورد���آواز��‪،‬وہدو�ں�ر����‬
‫�ڑ����دا������ ىا�ا�آد��د����ن� ب�رف�‬
‫ز ى�ادہ � �ے � اور اس � �ہ اور داڑ� � ا� �ح �با� � � ‪� �،‬‬
‫��پار���اس��وںاور�ہ� ��ن�ز ى�ادہ�دار�‪،‬اوروہ�‬
‫� � � دو ى�ا � � � �‪ � �،‬ا� �م � � ا�ں � �اب د ى�ا � �‬
‫��‪��،‬ں�ر�لا�‬ ‫�رك���دو�ںر�لا�ﷺ ����؟عى ذ� ذ‬
‫�‪�،‬ت ا� و�ذد� ر� ا� ھماا �ر�� � � � � آپ‬ ‫ف‬ ‫ﷺ � ��‬
‫�ن�ا���آپ�ر��ر��ا�ں����ا��� فا�س�ا�م�ں‬
‫ف‬
‫‪� � �،‬ر� �� ا�� � � �رے � � د� � � � �ر�ں � ىا� �ج‬
‫��آ����ا�م�اور����ا�م�‪�،‬‬ ‫���� ب‬
‫�رے �� ر�ل ا� ﷺ � ان � �م �و اور ذ��ت ذ�و ‪� �،‬ت ا�س‬
‫عى‬
‫� ا�م � �ت ا� و�ت �ذد� ر� ا� ھماا � �ر� ى�ا‪ �:‬دو�ں �ؤ اور‬
‫ن‬
‫�ب�ر�لا�ﷺ ��م�ض�واوران��� �رے�‬ ‫�ى ب‬
‫اوب اور �ن ڈر ��‬ ‫� ش�ا� �� ت�ا � � �ف � � �ى �� د� � خٹ‬
‫خ ت‬
‫� �ں � �ے � � �� و�وٹ �رے � � �ح � � ‪،‬اور �‬
‫ذ‬
‫�� فﷺ ��ض��ا�وہ����‪�،‬ت�ذذ�و�تا�ر�ا�‬ ‫ف‬
‫عى‬
‫ھماا �ر�� � � � � ان � �� � � ا�ں � �ت ا� � �� �‬
‫ر�ل ا�‬ ‫�رے �� � �ن �؟ �ت ا� � �ض � � �ذذ� � �ن ف‬
‫ﷺ ����‪���،‬ا�س�ا�م�ا��رك�باد��اور�ر� ى�ا‪:‬‬
‫خ‬
‫�ا ان � �ام آ�ن � ز� � ز ى�ادہ �ر �‪،،‬آ�ن وا� ا� ذراز دار ر�ل‬
‫ذ‬
‫ﷺ � �ام � ف �� �‪�،‬ت �ذذ� � �ض � ‪ �،‬آپ �ر�ں �‬
‫ت‬
‫�دنان���ت��ا�ں‪،‬وہ���م��‬ ‫��ت���؟�ر� ى�ا‪ �:‬ہ ر‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪51‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ن‬
‫�ب روا� �� � وہ �‬ ‫اور � ان � �م � �ں‪ �� � � �،‬تﷺ � ب‬
‫ب � � د� � ان � �ہ �ر �‬ ‫‪ � �،‬ىا� �� � ر� ى ب‬ ‫ہ�ارے �� � � ب ب‬
‫���‬ ‫رو��رج��ح�آ��‪ ،‬ب ب‬ ‫�ر��اوران��وںاور�ہ� ف‬
‫��ڑىدور��ر�لا�ﷺ ��ر� ى�ا‪:‬ا���ےر�‪���،‬ﷺ‬
‫ہ‬
‫ا�م ذ���‬ ‫���م���ارے�پاس����‪،‬اور�تا�س� ذ‬
‫عى‬
‫�‪�،‬ت�ذذ�وا�ر�ا� ھماا�ر���‬ ‫�‪�،‬دو�ں�ات� ى‬ ‫��‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫��‬ ‫را� ب�رے ب�رے���وں�ا� ى ر‬ ‫�اسو���د��او�ں� ب� ب ر‬
‫‪،‬ا�ں � ا� �بازو �د� اور � �� ﷺ وا�س � ا�م اور ہ�ارے‬
‫�� ﷺ ہ�ارے �پاس �� �� � آپ �‬ ‫��‪ � �،‬ذ‬ ‫ذدر�ن �� ى‬
‫ڑ‬ ‫ڑ‬ ‫عى‬
‫�ر� ى�ا‪:‬اے �ذد� وا� ر� ا� ھماا! آ� ب�ر� ‪ �،‬آ� ب�ر�‪ � �،‬د� � ان‬
‫� در�ن ىا� � د� �ان ر� �ا � ‪ � �،‬اس � �ب �رت � ��‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫�� آ� �‪،‬اس � و� � ہ�ارے‬ ‫� � د� ‪،‬اس � ہ�را ر� � ر� � ب‬
‫خ‬
‫ا)ا� � � ��دار‬ ‫�� ‪،‬اور اس د� �ان � �� ى‬ ‫ت�ے اور �ے � � ى‬
‫خ‬
‫� ف��‪����،‬‬ ‫�ر�رى(��وہ فرو�‪،‬ا�ار‪،�،‬ا�ر‪��،‬ر�اور�ى ب‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ﷺ � ار�اد �ر� ىا�‪ :‬ا� � �ام � � �وع ف�و ‪،‬دو�ں راوى �ر�� � ف� �‬
‫ن‬
‫�‪،‬ا�س�ا�م��ر� ى�ا‪:‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫�‬ ‫ر�‬
‫؟�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�ض� ى�ار�لا�ﷺ��د��‬
‫��ى��دناور��را�ں��ا���ے�پاس �ر���آ��‬
‫ز‬
‫فاور��رے��دناور��را�ں���ا�اور�ا��ف���ا���‬
‫ت‬
‫�ں��؟�ر� ى�ا�اارادہرو�ں‬ ‫ف‬ ‫ارادہ‬ ‫�‬ ‫ٓپ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪�،‬‬ ‫���‬ ‫وہ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ر��‬
‫�‬
‫� � �� � �‪�� �،‬ں � �ج � �� �ر�ں � � � �‪،‬ا�ں‬
‫جف‬
‫�ر � � � ‪�:� � �،‬ں � اس � � �� � �؟�ں � آپ‬ ‫� ف‬
‫� ‪�،‬ر� ى�ا‪�:‬ر �ہ � �� �‪،‬اور دس دن � � ان � ب�دا �� �ں اور اب‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪52‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫��ل ىا����پا���ںاوروہ�پا�آ�ہ�ل����‬ ‫���ر� �ں� ہ ر‬


‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫� ز�ے � �� ��ا � ‪ � � �،‬آپ ز ى�ادہ �ر �ں ا�� ا�ر ��‬
‫ش‬
‫�؟�ر� ى�ا‪��:‬ام‪�،‬ا�س‪�،‬باور��ز ى�ادہر��ںاور�ﷺ �‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫� � �ور ��ا �ں‪ �� � �،‬آپ � ��ت �‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫رى‬ ‫�� ب�‬
‫��ل������‬ ‫�ا�م�����؟�ر� ى�ا‪�:‬ى��تان� ہ ر‬
‫�‪،‬اور ا�ں � � � � � آپ � ��ت اس �بار � ﷺ � � � �‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫�ب�ا��م�ض��ا ا�س�ا�م���پاكﷺ �‬ ‫�� �ى ب‬
‫�� � اور رو� ‪ � � �،‬ا�ں � �� و�� � اور ہ�ارے �� � �‬
‫� � ى�ا � �� ا� ا�� ��‬ ‫رو� ‪ � � �،‬ان � د� � وہ آ�ن � �چٹڑھ ى‬
‫�ا�‬ ‫� � � � � �پاك ﷺ � �بار�ہ � �ض � ى�ا ر�ل ا�ﷺ � ى‬
‫ش‬ ‫ڑ‬
‫�‪��،‬پاكﷺ �ار�اد‬ ‫د���ا�س�ا�مآ�ن� پ�زھ ى‬ ‫ز�� ز‬
‫ت‬
‫�ر� ى�ا‪ :‬وہ ىا� �ر� � �بازوں � در�ن ر� � �ں�� � وہ ا� � ��ا‬
‫ث ن‬ ‫�۔‬
‫�ب �ر � اس � ا�د �ى � � � ��‬ ‫ا� �� � �‪ � :‬ى‬
‫ى ت‬
‫رواب���۔‬ ‫ا�ر�اس�����‬
‫ى ث‬
‫�� �م � � � � �ث � � اور اس � ا�د �ى � �‬
‫��اا�����‪،‬ج‪،:‬ص‪(۱۲۳:‬۔‬ ‫۔)ا���� فۃ‬
‫ش‬
‫�� �م � � � اس � تاس �بات � �ف ف‬
‫ا�ارہ � � � اور ا�س‬
‫� ا�م دو�ں � � اور دو�ں ا� � ﷺ � �رد � � وہ ان ��ں‬
‫د�دار �‬‫� � � � �ں � آپ ﷺ � � �پا� اور آپ ﷺ � ى‬
‫�ف�� ۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪53‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ت‬
‫�� � � �ر � � � �ال � ��ا � ۔� ا�رى ‪:‬ج‪ ،۶ :‬ص‪:‬‬
‫‪(۳۱۱‬۔‬
‫� � ا� �روں � � �ت ا�� ‪�، �،‬ن اور �‬ ‫�� ض� ب‬
‫عىھ‬
‫ر�ا��� م�۔‬
‫‪.‬ا�م �با�رى � � ‪ �:‬ا�م �ل ا�� �� اور � �� � �‬
‫ا��رى‪،‬ج‪،۱:‬ص‪(۱۷‬‬ ‫شى ۃ‬
‫۔)��‬
‫ا‬ ‫�ت�����ام��ر��‬
‫ف‬
‫عبى�‬ ‫ا�م ذ� �’’ ى د‬
‫ا�م � � اور‬ ‫�� ا�ء ا��‘‘ � �ر� ى�ا � ى � ف‬
‫خ�����ں�ا�ں����ﷺ �د��اوروہو�ل�ر��وا�‬
‫۔)��ا�ءا��‪،‬ج‪،۱:‬ص‪(۴۳۲:‬۔‬ ‫ىد‬ ‫آ�رى���ں�‬
‫���بات�ل�دى�����اورا�س�ا�م�ﷺ �‬
‫ت ت‬
‫د�دار��ف�‬ ‫و�آپﷺ � ى‬ ‫ز�����د�ںاورراتودن�ت� ف‬
‫� وہ دو�ں اس ا� � �رد � � ان � ا�م �ا�م � ��‬ ‫�� �ں اور ب ب‬
‫ض‬
‫�ورى � � ت ىىقت ًتاا ا�ں � ا�م ا�م � � � �ح د� �� �ام � آپ‬
‫ﷺ � � � ۔ان دو�ں � �ام � �وں � ��ہ ر� � � �‬
‫� � � ا� ا� رب ا�ت � �بار�ہ � � �د ى�ا �� اور �� � ��‬
‫۔)روحا��‪،‬ج‪،۱۵:‬ص‪(۳۳۷:‬۔‬
‫ى ث‬
‫�ث’’ﻟﻮ ﮐﺎن اﺧﯽ اﻟﺨﻀﺮ ﺣﯿﺎ ﻟﺰارﻧﯽ‘‘ا��ے���ز�ہ‬ ‫ر��‬
‫ى ث‬
‫�� � �ور� � ��ت �� اس �ت � �� ا� � �� � اس �‬
‫ت ت ت‬
‫ب‬
‫ا�اب‬ ‫� افہ‬
‫‪54‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫ا� �� � � ا�ط � روا� � � ا�ں � �ى � روا� � �‬


‫وہ ��� � � ا� �د�ہ � � � ا� � � � � �م � � اور ا�س اس � ��‬
‫�� ��ں � �د�ہ� � آپ �ڑ� ���اور آپ ��� آپ � �د��‬
‫�د����آپاس��دى�د���اس���آپ���د�ہ���‬
‫‪��،‬د�ہ�اس��‪،‬اے�ے�!�دى��‪،‬اس� ��ا�دى���ارادہ‬
‫��‪�،‬د�ہ���دى���رے��ورى�‪،‬اس��‪���،‬ى�دى‬
‫�اد� ‪�،‬د�ہ � اس � �دى ا� ��ہ �� � �ادى ‪ � �،‬ا�م � اس �‬
‫���‪��:‬ر�ں����ورت��ا������ے��ا���دت�‪،‬اور‬
‫� �� �ا اور �چ � �‪،‬اور ا� �� � � � �ق د�وں � اس � �‪�:‬ق �‬
‫د����آپ����دت�وں�‪�،‬آپ �اس����‪� �:‬ےراز�‬
‫�� � �� ‪،‬ا� � �ے راز � �� �ے � � ا� �� �ى �� ��� � ‪،‬اور‬
‫ا������ �ا�����ك�دے� ‪�،‬وہ�رتان��� ا��ل�‬
‫ر�� ��ا��ا‪،‬ا��ل���د�ہ�ا�����‪���،‬ان�اور‬
‫�ا ����ان�اور�� �ا��وا��ر�ں������ �ا��ا‬
‫‪،‬آ�و� �� ؟اس�رت � �اب د�‪�� � �،‬ا� � � � �ا�� � �‬
‫� � ا�م � �� اور ان � � �� ‪،‬اے �ے � ! اب � �� �� �ں �ا‬
‫��ا؟آپ��و��ابد�‪���،‬ا�������ا�����د�ہ�‬
‫��‪����:‬رت���‪������،‬ر��‪،‬ان��دى���ا‬
‫�� وا� �رت � �اد� ‪�،‬د�ہ � � � ا�م � �‪:‬اس �رت � �ق‬
‫د�ے‪��،‬ا�م��ض�‪:‬آپ�ےاوراس�در�ن�ا�����‬
‫� اس � �ش �ں ۔�د�ہ � �‪�:‬ا� �ورى � ‪ �،‬آپ � ا��ق‬
‫د�ى‪ �،‬ان � �دى � اور � � وا� �رت � �ادى‪ � � �،‬ا�م � اس‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪55‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫دو�ى�رت��و��ت���وا����‪�،‬اس�رت��‪��:‬‬
‫� آپ � �� ر�ں � � ا� �ل �� اور �� او�د � �� � �د�ہ � اس‬
‫�رت � �� اور ��‪ � �� �:‬اور �ے �� � �دى � � � � �ا �‬
‫� � اب �ے �� � �� �دى � ا� �ل �� � � � �� �ا �ں �‬
‫�ا‪،‬اس � � ‪ �� ��:‬اور �ى � �پ � �ا �� � ‪،‬اور �ا �� �دت �‬
‫�ل ر� � ا� �ر�ں � �� �ورت � �‪� �،‬د�ہ اس �ت � �‬
‫�‪� �،‬د�ہ � ان �‬
‫��‪�،‬د�ہ � � د� اس � � � �ؤ � � � وہ � � �گ ى‬
‫�ش��آد�ں���دوآد�ں�ا��ش���ا�ں�اندو�ں�‬
‫�ارش��ا��ڑد��وہد�ں����ں���ا��آ��اس��‬
‫�ا��د�ہ��س ����ؤ�ا����وہا�����رے�اندو�ں‬
‫����ڑد�‪�،‬وہ�ں�گ�د�ہ��سآ� �ان��دو��د�ہ���‬
‫� � � ا� � � � � اس �ے � � ا� �ا د�� �د�ہ � اس �ے‬
‫آد����ر��۔‬
‫��د�ہ��رو��اوراندو�ںآد�ں���اور�‪�:‬دو�ں��ے‬
‫���ڈرا��ں��وہ�گ��اندو�ں����د��وہدو�ں��د�‬
‫�‪���،‬دو�ى�ى���اور�‪���:‬ے�����اوراس�راز��ش‬ ‫ى‬
‫�د� ا��اس �راز ��ش� ��� وہ�ے �س��در�� �د�ہ �ان �دو�ى‬
‫�ى � ��واد�اور � �ىاورا��ڑ� وا��د �ر��د�‪�،‬اس�رت �‬
‫������دروازے�ا����وہ��ں���اورا��اوراس�‬
‫���ارہ���‪�،‬ا�دن��ا��آد���اس��‪�’’:‬ا�‘‘ ا�‬
‫� �م � �وع‪ �،‬اس �رت � �‪ � �:‬ا� ��� �؟اس � � ‪�،‬ں‪:‬اور �‬
‫� �ا�م � ���ں‪� �،‬رت � �‪:‬اور �� � ا�م � �ى �ں‪�،‬اس‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪56‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫� � اس �رت)� � � ا�م � �ق د�ى �(� �دى ��‪،‬اور اس‬


‫�ا���ا�ااوروہ�رت��ن���۔‬
‫ا�ط � �ء � �� � روا� � � وہ روا� �� � � � �‬
‫� ‪،‬وہ روا� �� � �ت ا� �س �‪،‬ا�ں � ���‪ �:‬وہ �ن �رت‬
‫�ا�م��ح���ا��قد�ى�(ا�دن��ن� �‬ ‫)��� ن‬
‫كب ھ�‬
‫� ��ں � ى �ر� � ‪،‬ا�� � اس �رت � �� � � � � اس � �‬
‫’’�ن ا� ر�‘‘اس ا� � �� � �ا رب � ‪�� �،‬ن � � � �‪� �:‬ے �پ‬
‫��ن � رب � ر� � ؟اس � � �‪ � �،‬اس ا� � �ر ر� �ں � �ا اور‬
‫�ے�پ�رب�‪���،‬ن���� ���ت�ا��پ��دوں؟اس�‬
‫� �ں �دے‪����،‬ن �� �اس�رت � �تا��پ ��ن�دى‪��،‬ن‬
‫� اس �رت � �� اور � د� ا�م � �ڑ دے‪،‬اس �رت �� � د� ا�م �‬
‫��ڑ�‪����،‬ن����ا���� ��اوراس������اس‬
‫�ش �ر� �� �� � ڈال د�‪ � �:� �،‬ا� د� � �ڑے�؟اس �رت �‬
‫�‪ �،� :‬اس � اس � دو�ے �� � � �� � ڈال د� اس �ح �رے‬
‫�ں � اس � ڈال � � �د� ‪ �،‬اس � �‪ � �:‬اب � �ز � آ� � ؟اس � �‬
‫�‪�،‬اس��رے���د��ا������آگ�ڈالد���‪،‬اس‬
‫�رت � �‪� � � ��:‬ىا��ا� � ‪:��،‬وہ � �؟اس � �‪�:‬‬
‫�������� �ڈا�‪�،‬اس��� �ا�� �رےاس� �ڈالدے�‬
‫� � دروازے � �‪ � � � ��� �،‬اس � � �رے او� ڈ� دے ‪ ��،‬وہ � �‬
‫������‪��،‬ن��‪���:‬ى��ت��ر�‪�،‬ں���‬
‫�ا � � �ورى �‪ ��،‬ا� �ر� � � اس � �� ا� � � �۔)ا�ا�‬
‫وا��‪،‬ج‪،١:‬ص‪(٢٣١:‬۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪57‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫ا� �س ر� ا� � � روا� � � � �� ﷺ � ار�د‬


‫���‪�:‬اج � رات � � � � � � � � ا� ��ہ �� �� ‪� � �،‬‬
‫اے�ا�!���؟�ا�ں��‪���:‬ن����ل�ار�وا��رتاور‬
‫اس � � � �� � ۔ا� �� � ا� � � � روا� � � ا�ں � �‬
‫�� ﷺ � ��� �� �‪:‬اے �� � ��ہ �� � �؟ا�ں � � � �‬
‫��وا�‪،‬اس��اوراس���������۔‬
‫اس �ت � � �� �� � � � � ا�م � ا�ا� � �� ��ں �‬
‫� � ‪،‬ان � �ر �� � � ا� را� � �س � �� �� اس را� �‬
‫��ت �� ا� ا�م � � د� � اور اس � و�ہ � � � وہ � � ��‬
‫���‪�،‬ان�وا��ان��دىا��رت��دى‪�،‬ا��ا�م��‬
‫دى اور اس � � و�ہ � � وہ � � � �� � � ا� �ق د�ى ‪ �،‬ا� �رت‬
‫�ان�راز��ش�د�اوردو�ى���‪�،‬راز�ش����د�ہ���‬
‫�‪�،‬ا�دوآد�ں�د��‪،‬ان�‬ ‫�اور�ر�ا���ہ�آ�� ى‬ ‫�گ ى‬
‫� ا� � ان � � �د�اور دو�ے � � �‪ �،‬راز �ش �� وا� � �‬
‫�‪ � �:‬ا� �رے �� د� �؟اس � �� وا� � �م �د�‪،‬اور ان �‬
‫�����������ٹ���ا���د���‪��،‬اس����‬
‫� اس � � �‪ �،‬اس � � �� � �ت � �ش �د� ��� ا� � �د�‪�،‬‬
‫� � ا�م � � � �� وا� �د � �دى ان � � �� وا� �رت � �دى‬
‫�۔ا�دنوہ��ن�����ں���ر�� ��اس������‬
‫� اس � ���ن�ك���‪��،‬ن � �� �اس � � ا� �پ � د�ى‪�،‬اس‬
‫�اس�رت‪،‬اس���اور اس���� ���اس�ان���وہا�د�‬
‫ن‬
‫� � �� � ا�ں � ا�ر �‪ �،‬اس �� � �‪:‬ئ ىىقئ ًئاا � � � � � �دوں‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪58‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫�‪�،‬ا�ں��‪�:‬رى�ا�����������دے����ا�‬
‫� �د�‪ �،‬ان � � � �� ان � ا� � �دى �‪ �،‬ر�ل ا� ﷺ � ار�د‬
‫���‪���:‬اج�راتاس���ز�دہا�������ں���‬
‫��دا���۔‬
‫��)���ں(���ت‬
‫ا�ا� � �وى �’’� �ء� � ا�را�‘‘�ا� � � �ت ا�‬
‫�و ��روا� ��‪،‬وہ ����� � �م � � �� ��ش ��‬
‫�� � اور � � �� �� وہ ا�ال �‪ � � �،‬ان � اردن � وادى � ��ت‬
‫�‪ �،‬ا�ں � � � �‪ � � �:‬ا� ا� � � �رے � � �دوں � آج �‬
‫�اسوادى�د��‪����،‬ں�؟ا�ں����‪��:‬وادى�دا�‬
‫�ا���ا��رگ�د��ا�در�����ز�ھر��‪��،‬ےدل‬
‫���تڈالدى���ورا�س�ا�م���ان����ااورا��م‬
‫� � ا�ں � �ے �م � �اب د�‪،� � � �،‬آپ �ن � ا� �� آپ � ر�‬
‫��� ‪ �:���،‬ا� � � ا�س � ا�م �ں‪،� � �،‬اے ا� � �! �ز�‬
‫�آجا�ال��د�؟���‪�:‬ں ��ا�ال ��د �‪،‬ان���س���‬
‫�ات � در�ن � �‪� �،‬صبىصہ)� ا� �ؤں � � د� � �� �( �‬
‫ز‬
‫� اورا�ا����اور��دس�ب��م�وں��۔)ا��ا���أبٴ‬
‫ا�‪،‬ص‪(١٠٠،١٠٢:‬۔‬
‫اور � � ا�ال � ا�د� ا� ر�� ’’ا�ن ا�� � � او� ا��‘‘‬
‫�ذ���)��ا�ر�‪،‬ج‪،١:‬ص‪(٧٥٣:‬۔‬
‫�ى � ا� ر�� � ا� � � �اص ر� ا� � � روا� � �‬
‫‪،‬وہ ��� � � � ا�ا� � �ان � � � � ا�� ا� � �ے �س �‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪59‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫�ر������ا���لآ�����ا�م����ان���‬
‫آپ�ا��وا�د��ںآپ����آپ�ن�؟ا�ں��‪�:‬ا����ں‬
‫‪،���،‬آپ�������ں‪���،�����،‬آپا�م����رے‬
‫������‪���،‬وہاو�د���‪،���،‬ا�ما�����رے�‬
‫� ��� � ؟���‪:‬وہ � ا�ن �‪ � � �،‬آپ � �� � �رے � � ���‬
‫� ؟���‪ :‬ان � � ان � � �� �ا � �ا‪ �:� � �،‬و� � � آپ �‬
‫د�ں ؟���‪ :‬ا� �ں � و�)��( �۔)�� ا��م ا� � �‪،‬ط‬
‫‪،٢‬ص‪(١٤٤:‬۔‬
‫����‬
‫��اور���ہ��‬
‫ٹ‬ ‫غ‬
‫ا�� �م �باب ’’�ورہ‘‘)� ىا� ��ا ��� اور‬ ‫ب‬ ‫و�ب ��ت اور �‬ ‫�� ى ب‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫دروزاے � � � اور آج اس دروزاے � �ام �باب‬
‫ظ‬ ‫�‬ ‫اس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ام‬ ‫�‬ ‫� ىا� �بازار �‬
‫ا�داع�(��پاس ����� �مہ������ر�ں���‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫و�ف ��ں اور �ر�ں � ا�ع � � �� �� � اور �ب � �ز ذى‬
‫��� اس‬ ‫ا�ہ�����ادا������ل����ا خٓج� ب‬
‫� � � � وہ � � ا�م�ں � ا��ح � د� �رات � � �ں ذ�‬
‫���۔‬ ‫ب‬
‫اور اس � � � �بات � � � �م �ام �ل �� � اور ��ں‬
‫ش‬ ‫�در�ن�ان��ں���������ر��۔‬
‫��ا�م�م با�را����ا�‬ ‫اور�����ذ���� ش‬
‫ى ت‬
‫�زادا����ان��ا�ا�م���ز��وا�رواب‬ ‫ا�م����� ت‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ب��رواباس�بات�د�������وہ�دت‬ ‫������� ب‬
‫ش‬
‫����ا�م�ا� ��و�ر� اس��وہ�� ا�م �� ��‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫�‬
‫‪60‬‬
‫ث ت‬
‫��ا مھددى‘‘ ��رى�ح� باب‬ ‫����ا�ر��’’ا�با�درى� ہ ش ب‬
‫ت‬
‫�‬ ‫�ا�� ب‬‫���م ہ ب‬ ‫�د ى�ا�‪،‬اور ت�اس�بات�د������ا�م�ا� � ہ ب‬
‫� اور ا��ں‬ ‫ب‬
‫�اب � ز ى�ادہ ا�ط � � � � �� �‬ ‫� ا� ى�ا‬
‫�� � ش‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫��ا�ف ا�پ ىا���ا���� ش����ا�دا�اسو��اپ ى�ا���ا� ا�م�‬
‫ت‬
‫ا�ا�را���ا���ا�ں��ا�ا�م�ا�ا��۔‬
‫ت‬
‫� �ن � � � � �ں � �پا� ���ا � اور ف��ں � دورى ا�ر‬
‫ت‬
‫��ا ن��ا���اس�دل�����ر �رو��ر�د��اور��با�‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اور�ر�لﷺ �رو�دا���ا�اور�ت��ق������‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� ��ا � اور د�ى ��ا � � ا� � �� �� � � وہ � اور �ن �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�پاس � ��ا � اس � � � اور ر�ا� � دروازہ � ��ا � ۔� � �� � دو‬
‫��۔‬
‫)‪���(۱‬ر��)‪�����(۲‬۔‬
‫ى ث‬
‫اور �� ا� � �ب اور � �� ﷺ � ا�دث � اور � � ا�م‬
‫������ا�م��وا��آ ى�ااس����������و��‬
‫خخ‬ ‫ت‬
‫رد��د��اور��اس�‬ ‫خ������ا���ل�م��� � ى‬
‫ت‬
‫ا�م��رج���ا�۔‬ ‫ا�ان ف‬
‫�رق������ا�م ���ا�م��ف���اور�‬
‫ت‬
‫��ا�م�ان��وى��د ى�ا�ا���ا�م�ان��وى��د ى�ا ا‬
‫��‬
‫ت‬
‫�ان��ورى��ا�وہ���ا�م��ف�ت��اوران���ر�‬
‫����ا�م��ا�م ��پاس ف�� ا�ں��� �‬ ‫ا�و�� ب ب‬
‫ا�������ا�ا�����ا�ں��ا ً�اب�ر� ى�ا�ں‪��،‬ا�ا��‬
‫���ں۔‬
‫ت‬
‫� ﷺ ز�وہ � وا� � �ف � � � ا� � ان � ر�� ہ�ر‬
‫ع‬
‫ز�� � �ں اور ا�ا�ں دو�ں � � �م � ا� �� اور ىى�ى � ا�م‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ف‬ ‫‪61‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫��رى�ر�ز�ہ���وہ�آپﷺ ��وى��۔ا�مقسط�ا���ر� ى�ا �‬ ‫ہ‬


‫��د�ى�ے�اس��مو���ﷺ ���ا����� ف�‬
‫ت‬
‫� ا�م ئ��� � ا�م ��� � ى�ااس �م و���ا� � �� �رد‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫��د ا�م ��ا �� اور � �� �� �ں � وہ‬ ‫� � ��ر �� � ا� ى‬
‫�ر � ا�م � �رج �� � �� � وہ ا� �� � �ص او� � � �‬ ‫�رے‬
‫ن‬ ‫ت ت‬
‫����۔‬ ‫�اسو�وہ�ن�دو�ں‪��،‬اور�ا�ں‬
‫نت‬
‫ﷺ � � � �وى اور آپ ﷺ‬ ‫ا� �� � ا� �ب ر�ل ا� ف‬
‫�����ر��اورآپﷺ ��وہ�‬ ‫���وا�ب���م�� ف‬
‫��آپ��ے�� ہ�ارا��ر��۔‬
‫��‬
‫��ا�م�و�ل��ل��وا�ں�رد‬
‫ى ث‬
‫ا�دب ���‬ ‫� � �ا� ��ز� �د� اس ��ن � � وہ‬
‫ب ى ث‬ ‫ت‬
‫ا�دب���اوران��ت‬ ‫�ا�ماوران�ز����ذد�ہ���وہ�‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫رواب در� � � ۔)روح ا�� ‪،‬ج‪، ۱۵:‬ص‪:‬‬ ‫� �بارے � �� ىا� �‬
‫‪(۳۲۶‬۔‬
‫ى ث ث‬
‫اس� خ�ابانا�دثوآ�ار������ت�ذ����۔‬
‫� �� � ئ� � ا�م � �ت اور و�ت‬ ‫راوى �ر�� � ا�ق � غ‬
‫�ب��بارے��ل�بات�‬ ‫��بارے��ال���ا�ں��ر� ى�ا�� ب‬
‫� اس � اس � �� ا�ف � � اور خ خ� �بات ��ں � د�ں � �ن �‬
‫‪،‬ص‪(۵۳:‬۔‬ ‫�ن�‬
‫ز�ہ�)ا��ا �ر ش‬ ‫ت‬
‫ڈالدى���ا�م‬
‫�ابد ى�ا��ا��ان���ل�اذ���ر�اور����‬ ‫اس�� خ‬
‫�ت � وا�س �ا�م �‬ ‫خ‬ ‫� �ف �۔راوى �ر�� � ‪،‬ا�م �رى �‬
‫�بارے�����وہدو�ںز�ہ�؟�ا�م�رى��ر� ى�ا����� ب ب‬
‫‪�،‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪62‬‬
‫ش ف‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫����ﷺ �ار�اد�ر� ى�ا�’’آج��گرو�ز�����ل�ر�‬


‫�ان������با��ر��۔‬
‫ى ت‬
‫اور اس � �بارے � � دو�ے ا�م � �� � � ا�ں � � آت‬
‫َ‬
‫ْک ا ن ْﻟ ﹹﺨ ْﻠ ﹻﺪ ‪،‬ﺳﻮرة اﻻنبياء ‪،‬اﻻيۃ‪(۲۴:‬۔‬ ‫ﻗﺒﻠ ﹷ‬‫� ﹻﻣ ْﻦ ﹷ‬‫�� ’’و ﹷﻣﺎ ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ ﻟ ﹻ ﹷﺒ ﹷ ٍ‬
‫اور��آپ���ا�ان������۔‬
‫��ر�اس�����اد���وہ��‬ ‫دو�ے�ال��اب ہ‬
‫�ےاور�ز�ہر���بات�����ا�م��بارے���۔‬
‫ہ خ‬
‫�� ��ا ‪� �،‬د ان � اس �ل � � آپ ﷺ‬ ‫اور ا�م �رى � �ت ر‬
‫� ز�� � � � ا�م � �ت � � � �� � � ان � � �ل � �ل‬
‫����ا�م��ت���ہد��۔‬
‫پ‬ ‫ى ث‬
‫�ر� � � ��‬ ‫ت‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫اك‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫ا�م �رى � �‬
‫ت‬
‫ز�ہ�ر���اس�دو�ا�اب�����ا�ماسو� ہ‬
‫��رىز��‬
‫ى ث‬
‫��ں � �بارے�‬ ‫خ‬ ‫ان‬ ‫اك‬ ‫پ‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫� � �وہ ��ہ � ‪ ،‬ىا�آپ تﷺ � � خ‬
‫� ث� ز�گ�م �ر�د���‪�،‬ں��ر�‪،‬د�ل��روجاور�ناس‬ ‫� ت‬
‫ت ت‬
‫����ز�ہر��اورآپ‬ ‫بىى��� ب‬
‫‪63‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ت‬
‫��)��(��ك�دے��ز���ى�دت�����‪،‬اور�ر�‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫� �ام اور‬ ‫داداؤں‬ ‫ب‬
‫اپ‬ ‫�‬ ‫ام‬ ‫�‬ ‫�ف � � �ہ �� �ام ��د � � � �د �‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫خ‬
‫�ں��ام��ر��ا���ا�ماسو�ز�ہ��اسو��ں‬
‫جن‬
‫�اور�ں������۔)روحا��‪،‬ج‪،۱۵:‬ص‪(۳۲:‬۔‬
‫�ب� اس�ر�� ا�ں���‬ ‫���ں�ا�����م ى ب‬
‫���ا�م��ورى��وہآپﷺ ��بار�ہ���ىد���� ہ‬
‫��ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫������اس�ح��ل���‪�،‬تاو��ر����ا�‬
‫� � � � � ا� � �� ﷺ � � �� � �� اور � �د � آپ‬
‫ﷺ ���اور��وا����������ا��د�����‬
‫� � ا�م � آپ ﷺ � �بار�ہ � آ� اور � �� �� � ��ں �‬
‫�وں���ہر���ں��ا�ہى���ں��ا���آ�‬
‫���د ى�ا�۔‬
‫اور ا��رك��م ض����ت���ن������‬
‫ا�م���ں����ر���۔‬
‫ى ث‬
‫�ث �پاك ’’�ز� � ت�ى�دت � ���‬ ‫اور � �� ﷺ �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�‘‘�����اےا�!ز����‪�،‬اور��ورا�����ى‬
‫� � � � � ز� � �� � ا� � �دت‬ ‫�دت � � �� � اور �‬
‫ت ت‬
‫��وا��ر���ں�اسو���ا�������و�ہ�‬
‫ن‬
‫������۔‬ ‫ا�ر��اوروہ ب��ر� ى‬ ‫�ب ہ ر‬

‫ا�ا�جا��زى�رد‬
‫ا�ں � �� � � � ا�م ز�ہ �� ‪،‬ا� � �ا� ا�ج ا�‬
‫� � � � � ا�م د� � ��د � � اور اس�‬
‫�ا� � � ق‬ ‫�زى �‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫�ر�د�����)‪ (۱‬ر�آن)‪�(۲‬ثر�ل)‪�(۳‬ے��ا�ع‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪64‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫۔)‪ ۴‬ق(�ے���ا�ع۔‬
‫ش ) ف‪(۱‬۔�رآن �پاك � � � ا�م � ز�ہ � �� � � ند� � � ا�‬
‫ت‬
‫ا��اء‪،‬ا�� ‪(۳۴:‬‬ ‫ک ا ْﻟ ﹹﺨ ْﻠ ﹻﺪ ‘‘)�رۃ ب ى‬ ‫ت�� ار�اد �ر��ا �’’ َو َ ا� ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ ﻟ ﹻ ﹷﺒ ﹷ ٍ‬
‫� ﹻﻣ ْﻦ ﻗ ْﹷﺒﻠ ﹻ ن ﹷ‬
‫�ر� � ا��ن‪:‬اور � � آپ � � � ا�ان � � � � �� ۔ا� ان‬
‫�ر�۔‬ ‫������وہ ز‬
‫ا�م � � �رى �ر�� � ۔� � �ں � ا� ا�زى � اس ا�اض �‬
‫�اب �ا��ح��� �ت��ن��� خ� ���اد�ل �‬
‫ع‬ ‫ت‬
‫��ا ى���ز�����ا�مز�ہرہ�و�ل�ر����ں� ئى�ئ‬
‫� ا�م ظہ� فارے ���ﷺ ���اوران������ام�ا�ق�‬
‫۔)�ا�ظنوون‪،‬ج‪:‬ص‪(۱۱۲۵:‬۔‬
‫ى ث‬
‫(۔�ث �پاك � � � ا�م � و�ت � د� � � � � ��‬ ‫)‪ ۲‬ش ف‬
‫�ي‬ ‫ﷺ� ار�اد �ر� ىا�’’أﹷ ﹷرا‪ Ò‬ﹷ ْي ﹹﺘﻜﹹ ْﻢ ﻟ ْﹷﻴ ﹷﻠ ﹹﺘﻜﹹ ْﻢ ٰﻫ ﹻﺬ ٖہ ﹷﻓإ ﹻ ﹽﹷن ﹷﻋ�ي ﹷرأ ﹻ ﹻ ﹻ ٍ‬
‫�ي ﹷﻋ ٰ‬ ‫س ﻣ ﹷﺌﺔ ﹷﺳ ﹷﻨﺔ ﹷﻻ ﹷﻳ ْﺒ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﻠﻴ ﹷﻬﺎ ﹷا ﹷﺣ ٌﺪ‘‘ﻣﺘﻔﻖ �( آجاس�اج� رات��‬ ‫اﻟﻴ ْﻮ ﹷم ﹷﻋ ﹷ‬ ‫ﻇﹷ ْﻬﺮ ﹻاﻷْ رض ﹻﻣ ﹽﹷﻤ ْﻦ ﻫﹹ ﹷﻮ ﹷ‬
‫� � د� ‪ �،‬آج �� ��� � رو� ز� � ��د � ��ل �را�� �‬ ‫� ب‬
‫���ز�ہ�با��ر��۔‬
‫ى ت‬ ‫� � � �ت ب‬
‫��ر فر� ا� �� � � رواب � � ر�ل ا�‬
‫ﹹﻮﺳ ٍﺔ ﹷﺗأ� ﹻي ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹷﻬﺎ ﹻﻣ ﹷﺌ ﹻﺔ‬
‫ﷺ � ا� و�ت � � � �ر� ى�ا‪ ’’:‬ﹷﻣﺎ ﹻﻣ ْﻦ ﹷ�ﻔ ٍْﺲ ﹷﻣﻨﻔ ﹷ‬
‫ﹷﺳ ﹷﻨ ٍﺔ ﹷو� ﹻ ﹷي ﹷﻳﻮ ﹷﻣﺌﺬ ﹷﺣ ﹽﹷﻴ ٌﺔ ‘‘)ا� ا�‪،‬ج‪،۱:‬ص‪���،(۱۶۶:‬ب��ا��(‬
‫ت‬
‫����ارآج��د� زوہ�ف��ل�ز�ہر��۔‬
‫ا�م � � �رى �ر�� � � � �ں � ا� �زى � اس ا�اض �‬
‫ى ث‬
‫�ث �پاك ز� � ر� وا�ں � ��‬ ‫�اب � � � �� آپ ﷺ � �‬
‫�ص����گ�ز����ان�������ل���ز�ہ‬
‫ى ث‬
‫�ب��ن���۔‬ ‫�ر�����‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪65‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ى ت‬
‫رواب��‬ ‫�ا��زى�ا�م�رىاور����ر�ا���‬
‫���ا�مو�ت�پ فا��۔‬
‫ا�م �� �رى �ر�� � � � �ں ا� ان دو�ں � � �ل � ��‬
‫��������ان�و�ت����۔‬
‫ان � و�ت � د� ان � �ت � �� � �ن � ز� � � ا�م �رى‬
‫� � � ا�م � �ت � �بارے ش� ف�� � � ا�ں � �ر� ى�ا � وہ ز�ہ رہ‬ ‫ت‬
‫��‬ ‫� � � �� ﷺ � ار�اد �ر� ى�ا � ’’آج � رات � � � ب‬ ‫�� ب ب‬
‫د���������د����د���ل�رے���ز�ہ�ر�‬
‫خ‬ ‫�۔‬
‫راوى �ر�� � � �ات � � � ا�م � و�ت � �ل � � وہ‬
‫ا�م ا�‬ ‫با�را� � ا�ق �� اور ا� ا� � �دى � ‪،‬اور � دو�ں ا�م � اور‬
‫�خ خ‬
‫�ر��أب ٴ‬
‫‪66‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫رواب����ت ب ر‬
‫����ا�ر�‬ ‫رواب�����‪�،‬‬ ‫دىوہ‬
‫بضذ ۂ‬
‫ہا‬ ‫ا� �� � � � ر�ل ا� ﷺ‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ذ‬ ‫‪67‬‬

‫�ر� � �با�ر�ب ذ� � � اور اس �ح � �بات �دۃ � � � � ا�ان‬


‫خ‬ ‫���وہا���وا��۔‬ ‫����� ف‬
‫���رى�ر������ں������رق�دت� �‬
‫��۔‬
‫ى ت‬
‫�����اسروات���ل�۔‬
‫)‪(۲‬۔دو�ى د� �ے �� � � � � ا� � آدم � ا�م �‬
‫� او�د �� ىا� ان � �� �� �� � � خ� ��ں � � ل � � وہ‬
‫ت‬
‫�ور ��ك �وٹ و�� وا� �� �ں � اس‬ ‫وز�ر � ‪ �،‬خ‬ ‫ذوا�� � ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ز�� � ��ں � � و�� ہ�ارى � � � � � �و�� �‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫رواب�����‬ ‫�ب�ا� ہ� ىر�رہر�ا�� ف�‬ ‫‪��،‬‬ ‫���� ش ف‬
‫ﷺ � ار�اد �ر� ى�ا ‪:‬ا� �� � آدم � ا�م � �ا �ر� ى�ا اور ان � �� ��‬
‫�� اور ان �� �ق ��� ��� ر� اور �� ا�م� خد� وا�ں�‬
‫ت‬
‫�����ن���ا�ں���ا�م����و�وٹ�‬
‫د��اوروہ����ں غ���؟‬
‫ث‬ ‫ا�م � � �رى �ر�� � ‪� � �:‬ں � ى‬
‫�� � �ل �‬ ‫�ب �پاك ب‬
‫�ان�‬ ‫�ا�و�اسز����گ�اوردراز���������‬
‫ف ث‬
‫�او�د��� �����ں‪�،‬آپ�د�� ى�ا�ج��ج ى�ا��‬
‫�ح�ا�م�او�د��اوران����ف ىا��با�����ن��‬
‫�۔)ا�ا�وا��‪،‬ج‪،۲:‬ص‪(۱۱۰:‬۔‬
‫ت ت‬
‫� �� � � � � � ا�م � ا� � و�رت اور �� و�ت‬
‫دى � � � � �رت �� ا�ر �� � � � � ا� � ا� � و�ل‬
‫ث ت‬
‫��ال��اب�� باب��۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫خ ت‬
‫‪68‬‬

‫اوران�ا��و��������ا���ا��ا�م‬
‫�ا��و�رت������ا�ا��ا�م���ﷺ ��پاس‬
‫ا�و�د����رت�آ ىا����۔)روحا��ج‪،۱۵:‬ص‪(۳۲۵:‬۔‬
‫)‪�(۳‬ء����ىد����ا���ا�م�ح�ا�م‬
‫� � ��د � � �ور ان � �� � �ح � �ار �� ��� � �بات �‬
‫��ن���۔ ف‬
‫� � �رى �ر�� � � � �ں‪� � � :‬ن � �� � � �ر �‬
‫ان � و�د � � �ز م � آ� � �ں � � ا�ل � � وہ ��ہ �ر � ان �‬
‫���ار���ں�����۔‬
‫)‪(۴‬۔�ے�����ا�م� و� تت���د�����‬
‫���ا�رے�ان�����گ‬ ‫�اس�بات�ا�ق���ح�ا�م ب ب‬
‫� و�ت �پا� � ان � � � � �� اور �ح � شا�م � � �‬ ‫� ب‬
‫ى ت‬
‫�وہ �� �با� � ر� اوران � ذرب � �با� تر� � ا� �� � ار�اد � ’’و ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ‬
‫ى ت‬
‫ذرت‬ ‫َﺎت ‪،‬ا��‪�(۷۷‬ر��ا��ن‪��:‬ان�‬ ‫ذ ﹽﹻﹹر ﹷﻳ ﹷﺘ ٗہ ﻫﹹ ﹹﻢ اﻟ ﹷْﺒﺎﻗﹻ� ْ ﹷ‬
‫ن ۔ ُﺳ ْﻮ َرةُ َّ‬
‫ا�ﺻﺎ ﻓ ِ‬
‫ى ت‬
‫�� ى�ا�و��با�ر�وا��۔ �آت�� ان��ں�رد�������‬
‫�ا�م�ح�ا�م���۔‬
‫�‬‫�اب اس �بات � � ’’� �گ � ان � �� � � � � � ب‬
‫��‘‘ � �ل ان ��ں � �بارے � � � د� �� � ور� �ن � ان‬
‫ت‬
‫� �� � � �ار �ا � اور ا ىٓب �� �� � � وہ آج � ��د � اس �‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ذرب � �با� � اور �ا� و�� �رى � ‪�� �،‬رہ ا ىٓت ان � �وہ دو�ے‬
‫��ں � و�د � � � �� � � � � ا�م � �ح � ا�م � �‬
‫����ل��۔‬
‫ت‬
‫در� � � � وہ ذوا�� � �� � اور �� � ا�م � �‬
‫�۔)ذوا����ا��وا��ا��‪،‬ص‪(۴۸،۴۵:‬۔‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪69‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬

‫)‪� (۵‬ے �� � �پا�� د� � � � ا� اس �ب خات �� ��‬


‫ت‬
‫���آدم�ا�م�او�د������ا����آ�رىز���‬
‫و�ب اور‬ ‫�با� ر�� اوراس � �ا� �ح� ا�م ق��� ��ور�� ى ب‬
‫ڑ ڑ خش‬
‫ب�ڑى ب�رى �ا�ں �� ��۔اور اس �� ر�آن �پاك � ىا� �م ��وہ�‬
‫ڑ نش‬
‫�ن � � � � ف� � ا� �� � ب ڑ�ى �ا�ں � � � ا� �� � � �‬
‫ز‬
‫�� ���� ہ�رار‬ ‫�� ت� ���� ا� ق‬ ‫���ر����‬ ‫‪�۹۵۰‬ل� ف‬
‫ت‬
‫�اس�ذ��رآن���ے۔‬ ‫�ل����ر�� زاوراس����ز�ہر�‬
‫بڑ ز ش‬
‫ت � ��رى �ر��� ���ں � �رى�ا�ں �� �� �زم�‬
‫ت‬
‫�ا�م‬ ‫�ح‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫‪،‬ا�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫آ�ا��رآن�پاك�ان�ذ��ت�اور�بار�ب‬
‫ار‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫�ب�‬ ‫�ذ�اس����ا����ﷺ ��دى�� اوران��م� ب‬
‫ٹ‬
‫�وا����ان��د��اوران�����ال د ىا���۔اور�ح�ا�م‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫��م��ا�‪،‬ان�����ان�ا�اراور��د� ����ا� �‬
‫�و�د���‬ ‫وہا��وت��و���ابا�ہى�����اور ب ب‬
‫ت‬
‫� ز��دراز�ز�ہ ر�‬ ‫� �در� � اس�������در ت�ا���� ش‬
‫����ح�ا�م����ا�ذ�����ا�ارہ���ان�ز ى�ادہ‬
‫����۔)روحا��‪،‬ج‪،۱۵:‬ص‪(۳۳۲:‬۔‬
‫)‪ � (۶‬د� �ے �� � � � ت� � � ا�م � �ت � �ل‬
‫غ‬ ‫غ‬
‫�� � ��ا�� �بات��ا� اور� �بات� ر�آن��ام� ر�دو�ا��‬ ‫ا‬
‫��ر ت� اور � �� � اس � � ا� � � ا�م ز�ہ �� � ان � �ت �‬ ‫ہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬
‫��ا‪� � �،‬ب ا�� � � اس ���‬ ‫د��‬ ‫ا�‬ ‫ا�ع‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫‪�،‬ب‬ ‫�ور ر�آن‬
‫نت‬
‫ا�م � �ت � د� �ں �پا� � ‪ � �،‬ر�ل ا� ﷺ � � اس �� ا�‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬
‫�ت �پا�� ��� ا�م ��ت � د���� � ؟ اور� اس ا��‬ ‫��‬
‫����ا�ں�ان��ت�ا�ع��؟‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫خت‬
‫‪70‬‬

‫� � � �� � ا�م � � �ت �وہ �ب ثا� ‪ �،‬ر� ل ا�‬


‫ت ث ت‬
‫ﷺ اورا�عا��� باب���ا����اسار�اد’’ َو�َﻠ ََّﻤ َﻨﺎ ٗہ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﻟ َُﺪﻧَّﺎ �ِﻠ ًْﻤﺎ‘‘ ا�‪:‬ا��‪����(۶۵‬م���۔‬
‫ثب ت‬
‫اوران�����رد��ا�ب)���ل(��اب���‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�ں � � ان � و�ت در� �� �� باب ��� ۔)روح ا��‪:‬ج ‪ ،۱۵‬ص‬
‫‪(۳۲۸:‬۔‬
‫ى ث‬
‫اور��اس���ا�دبذ������ا�م��ت�‬
‫د�����ا�� آپﷺ �ز��� ہ‬ ‫ت‬
‫��رى ظ�ر�آ��‪،‬اوران�‬
‫ى ث ى ت خث ت‬
‫رواب ��ا � باب � ۔� �� �ام ‪�،‬ر � �� � اس‬ ‫�� �ام � ا�دب‬
‫�بات �ا�ع����ا�مز�ہ��ق ظ�در�ن��در����‬
‫ث ت ن‬
‫ا� �ح �وى و�ہ �ے�ام اور �� �ام � � ا� � باب ��ا � ۔)�‬
‫ا��ا��‪،‬ص‪(۴۰:‬۔‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ان � و�ت � �ل ��ا ا� �ں �بات ��ا � � � � � � ى�ا � �‬
‫ا���ٹ���۔‬
‫� � �ط د� � �‬ ‫)‪ ��� (۷‬د� �ے �� � � � � ب‬
‫ى ت‬
‫��گان��ت����ن��� ىا���رواب��اس‬
‫ت‬
‫���ا�م�د�‪�،‬اس��ر�����ا�م������‬
‫��ا�د���ن��اور� ن��گاس�ل�د������‬
‫�ں ز۔اور��بات�م���ا�ان��� ئ زا�����ف��‬ ‫�� ئ‬
‫د� � ��ر � � � د� وا� � � �ں � ��ر �� � � � �بارے‬
‫�اس��دى�وہ�����۔‬
‫ت���ں� ىا�دو�ى������ا����قو�ب�‬
‫زز‬ ‫ا�لر�ا�۔‬
‫رد�ان��ر����وہ�ز��‬ ‫اس�ر�ا����� ى‬
‫�م ر� � وہ ان � ��ں � ہ�رى �ى ��� � اور ان ��م � ��‬
‫ىا��اوراس���او�تان�ا��ف�دت�با��در����‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪71‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫ان � �� � �ا� د� � اس �ر � �� � �� � �� � � � � �‬
‫�� � �بارے � ا��ن �و � آپ � د� ��� ا� ��� دا�‬
‫ت‬
‫�� � � � � �ں � اس � �� � �� � �ں � � �� �بات اس �‬
‫ثب ت‬
‫زز‬ ‫۔‬ ‫���‬ ‫اب‬ ‫�ل��ف�‬
‫ت‬
‫زد�ا�ت���م��ا�۔‬ ‫�����ا���� ى‬
‫)‪� (۸‬ے �� � آ�� د� � � � � � ا�م � �� �‬
‫�ان ا� �� � � � �جدا� ا�ر � اور ان � ا� �� � ر� اور � ’’ ٰﻫﺬَ ا‬
‫ﮏ )ﺳﻮرة اﻟ�ہﻒ اﱰﱮﻳﺔ ‪��‘‘(۷۸‬ےاور�رےدر�ن�جدا��‬ ‫اق ﺑَ ْي�ِيْ َوﺑ َ ْي ِﻨ َ‬
‫ِﻓ ت َﺮ ُ‬
‫ت‬
‫و����ح���ا�م��جدا���������ا���‬
‫ت‬
‫��‬ ‫دور ان �� �وں � � �� � � � ‪ ��،‬اور � � � � � ى‬
‫�� � اور � � � �� � اور ان � � ہ�ر ىا� خ� � � � � � �‬
‫ا�م � � اور � � � و� � ‪ � � � �،‬ا�ان ا� � � �� �‬
‫ت‬
‫ا�م��جدا�ا�ر��ا�اورا���ں���ر�������و�‬
‫ت‬
‫����ا��ز�ادا����۔‬
‫� � �ں � وہ �� د�ل � � ا� اور اس � ر�ل � �ٹ‬
‫�با�� � اور �� � � � وہ اس �بات � � � ا�م � �ٹ �با�� اور‬
‫ا��ر ��و زا� �� � �بارے � � � ان � � � �� ��‬ ‫ہ�ارا �م ان ب‬
‫ت‬
‫و�ب �با�ں �‬ ‫� �ں � � �اص � � � � اس � � � � � ى ب‬
‫�بارے���� � اس �� ى�ا��� ا�م� اس ��ا�ر����‬
‫����اس���آپ)��ا�م(�‬ ‫�اس�ا�ر�‪،‬ا�ں�اس� ب ب‬
‫و�د � �و� �� �� � ا� � � �� � � ��ف � )ا�ء ع�ووم ا��‬
‫ج‪ ، ۴:‬ص‪(۲۶۹:‬۔‬
‫ت‬
‫)‪� (۹‬ے �� � �� د� � � � ا� � اس �بات � فا�ق � �‬
‫�������ں اور���ر�لا�ﷺ �اس�ح�ر����‬
‫ن‬
‫���اس��بات����ا���اوراس��ل�د��د�����‬
‫� ‪ ،‬ا� � � �� � وہ ر� ل ا� ﷺ � �بار�ہ � �� � �ے اور � ان �‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪72‬‬ ‫ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم‬
‫� � ى�ا � �� � � وہ ر�ل اس � �ف � � � � اس �رت � �‬
‫����۔‬
‫���ں����ﷺ ��م�ق��ف������ل‬
‫ن‬
‫��اا���ر��با���ں�آپﷺ ��رىد���فر�ل����‬
‫�ا��ح���وہآپﷺ ��بار�ہ��آ����با��۔‬
‫ز‬ ‫اور ہ‬
‫��رى�ر� خ���پا���اور��ر�ا�ع���ا������‬
‫د���ندہ�اور�آ�رت�۔‬
‫ت‬ ‫ڑ ڑ‬
‫اور ب�رے ب�رےار�بابا�ل�ا�������ر��۔‬
‫ى ت‬
‫رواب � �م �� � و� � �� � � ان � د� �� �‬ ‫ان �‬
‫������۔‬
‫)‪ (۱۰‬د�� د� �ے �� � � � � ا� وہ ز�ہ�� � �ور ا�‬
‫جن‬
‫� راہ � �ر ��د �� اور ان � ر� ا� � را� � ر� �ان � �‬
‫ت‬
‫�������ےر�اور���و�ہ������ںاور�‬
‫ت‬
‫��ت��و����ڑ�����اس�و�ہ�ا��۔‬
‫� �وں � � � � ا�م �‬ ‫� � �ں � ا� ��بات � ان ب‬
‫ث ت‬
‫�؟�� � �� � �� � �� وا� ان �وں � �ل‬ ‫ف‬ ‫�ں � � باب ��‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� � اور ہ�ر ز�� � �م اور ��ت � � �‬ ‫ا�م �ر��ا � ہ ر‬ ‫ش‬ ‫��‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬
‫ا‬
‫�� �� � اور �باد�ا�ں � ��روں � �س� � �� �پاك� وہ ذات ��‬
‫�وں � ا� ارادہ � �� �� � �� � اس � � � ا�م �� ‪،‬اور ا�‬
‫ث ت‬
‫�۔‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫اور‬ ‫�‬ ‫ادہ‬ ‫��ز ى�ادہ��وا���اس� َ�ر�اور� باب�وہز ى‬
‫�‬
‫ْ ُ‬ ‫ﻠﯽ اﻟْ ُﻤ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن َر ِّﺑ َﮏ َر ِ ّب اﻟ ِﻌ ّﺰ ِۃ َﻋ َّﻤﺎ َﯾ ِﺼ ُﻔ ْﻮ َن َو َﺳ َﻼ ٌم َﻋ َ‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﺮﺳ ِﻠ ْﯿ َﻦ َ‪،‬واﻟ َﺤ ْﻤﺪ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻪﻠﻟ َر ِ ّباﻟ َﻌﺎﻟ ِﻤ ْﯿ َﻦ۔‬‫ِِ‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬

You might also like