Professional Documents
Culture Documents
Hayat e Khizar
Hayat e Khizar
ﺑﺴﻢﷲاﻟﺮﺣﻤﻦاﻟﺮﺣﯿﻢ
َ َ
اﻟﺤ ِﺬ ُرﻓﯽاﻣﺮاﻟﺨ ِﻀﺮ
ت
��اردو�ر��م
�ت��ا�م
�
ۃ
ا�م���رى� رحمہاا��
)ا��۱۰۱۴ھ(
ت
�ر���،و�
ز
ر�رر���، �� ى
ب ىڑ ن
ا�رى�،رى ،ب�ر��� ��
ن
�ا�
فڈ
ا��ا���ؤ�ڈ�
�رآ�باد،د�
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
2 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ن
��ق��ا�و���ظ�
ن
اﻟﺤﺬرﻓﯽاﻣﺮاﻟﺨﻀﺮ : �ام�ب
ت
ا�م���رى�رحمہاا���� : � ت
�ت��ا�م : اردو�ر�
ز ز
ر�رر�����،ا�رى ،ب�ر��� �� ى : ��
ض
����ءا�ا��� �ت�� ا : ���
ٹ ض
����ا��� ىا�ڈ����ا�� �ت�� ا : ��
ن ث
�ت ���ا� ا��� � �،ا� : ��ا�
ز ز ز
����،اجا�ا�ى���،ا�م ى�ردا���۔ ا ��
۷۲ : �ت
ز ز
��ر ى�ر�� : �ز�
ن
ا��ا���ؤ�فڈد��رآ�باد،د� : �ا�
۱۱۰۰ : �اد
ش ت
۲۰۱۷ء �لا�ا� :
9458201735،+966501933690: را��
���
• ���،در ى�ا�د�
• ا��ا���ؤ�فڈد��رآ�باد
ش
• ��را��م�،اہ��ہ�،رآ�باد
• �ا�ار��،رہ�،رآ�باد
• ��ا��م،ا�آ�باد�،ات
• ���ب�����،ى�،رآ�باد
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
3 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ت
����
� �� �ر
فت
۵ �فاببسااب ۱
۶ ��: ۲
ض
���� :ت�����ا�ءا�ا�����ر�،ر ۷ ۳
ٹ ض
۱۰ ���:ت�����ا�ا��� ىا�ڈ����ا�� ۴
ز
۱۹ ر�رر��� �ض�� ��:ى ۵
ق
۲۱ �رف����:ن ّ�ا��رىرحمہاا�� ۶
�ى
۲۴ ���ت��اور�ع ىھمااا�م�وا� ۷
خ خ
دو�ى���ا�م�ن�ان��ام��امآ�زز��اور ۳۰ ۸
���
۳۳ �ى���ا�م��ت��بارے� ۹
۳۶ �����ا�م�وا�تاور��� ۱۰
ى ت ت ت
۳۷ ��پاكﷺ �و�ل�و����ام��ب ۱۱
۳۹ �ت��ا�م��ت�د�� ۱۲
۴۰ ��ا�م��ت�د�� ۱۳
۴۰ �اور�م ۱۴
۴۱ ��ا�م�� ۱۵
۴۲ ��ا�م���� ۱۶
۴۶ �تا�ساور��ا�م ۱۷
۴۷ ���ﷺ اور���ام���ت ۱۸
۵۳ ��ا�م�ز���وا� ۱۹
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
4 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
5 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
فت
مت �فاببسااب
ئ
� ا� اس �وش � �� ��ت ر� �� �ر ا� جبئ ب ئ ٰ � �
ﷺ ��بار�ہ��ذذذر����:
ش ت ظ ت
�ام۔�ا� ار� ��،ا���، ہ ب �� �ام�،ا� �ام اور � �ا�
ت
اور � � و�� ۔ا�م � � �ت � ا� � رو�س �ا� وا�
ظ
�د� ا�م۔�� ار� خ�در� ��،�،اور �ورد� � �� �ام ۔
�،ر�ن �� �� �،دات ہ خ
�ر�رہ �ہ �� ��ادۂو� ا��،ے�ر� � ب ر
ث
،ا�� ب�ر�و���ا�ں۔�با�ص�اہو�ا��ثد�ى�،ا�م���ا� ف بر
ش ت م
�ر�روى ،ا� �ر� ج�ى �،ارك � � ا�ف �ں ���،اہ ب�ر� ا� � ہ
�ت ا�م ا� ر� �ں � ب�ر�ى اور � ا� �� � ر�ل �درى �ا��
۔ا� �ت � � ا�� �ں ��ى �،ر ا�� � � ا� � ا�، ختئ
ش
�ا���اہ� ر��ں ب�ر�ى�،ا����ا���رى�،ا�
ث
�ر�روى�،ث ا��� �ر�روى،ا�ا����ر� ہ �اہ آل� ہ
ت ٰف
��۔�� ا� �� � ا ا�� �درى � ��ى اور �� � �� �
زئ ز ث
اب �� � �ت �� � ا��ر �ث �ادآ�بادى �،ب �ت �� �اہ � ى
ش
ا�ؤف �وى �،ارح �رى �ت � �� ا� ا�ى ،ور� ا� �ت
ا�درىاور ت�ا�م�ت��ا�نا�۔�ا�رو� ى�اتاور ��ار�
ت ت
��و�ا���ر�ن...
ف
ا��ا����رك�ر��ام
�ب����دت���ر��ں۔
ز ز
ر�ر�����ا�رى، �� ى ر
�،ر����� �ڑرى ب ب ى
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
6 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
��
وا����
��م
�ں���و��
�آرا������
�ارسا����ا��،
�م�م��ىر��
�اورد�ؤں��از�ر�
�� ر�ر���
���رى������،
)�ٹ(
ا�اس�ب���ح��������ب��ف������ص��
������،ان�ءا�آ�ہا���اس���دى�� �۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
7 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
���
ض
ئ�ت���ا �ءا�ا���
ر���ا�ح���،ر�،ر ى ت ڈا�
ت
اس و� �ے �� � � � �ت ا�م � � �رى � ا�� �
ى ت
�ت�د�اور�� �ب�رت��� ’’اﻟﺤﺬر ﻓﯽ اﻣﺮ اﻟﺨﻀﺮ‘‘� ت
ز ز
ر�رر��� ا�م‘‘ ����ا����ا� ى ت � � �ت ‘‘ �م ر� � اردو
���اور�وش����رارد ى�ا���۔����ف�اں�ل��
ڑ
���اور��ا���،رك� ترا��رھ���ادب�� ��
ن ت
� خ�ف�ا����۔اسو���ا���نِ �ر�اگ�ر��ر�
�� �
ت
�� ر� ي � ر�ب ي خصہ ا�م دے ر� � ۔��ف ا� �ب �رت اور ب
ت ت
ب�رو� �ر �� اب � ىا� در� � زا� خ�� ��ں � اردو �ر� �� � �
ت خ
��اور�ر� � ب�رم� شا�ا�ادى�������ر��۔ا� ىا��ہ
ت
�ا� � ا�� � �ا� �ب �وف �’’�ج ا��� ‘‘�ا��ا � ا�م ز ت
ز�رہ ش�ر � � �ض ا�ر � آ ىا� اور دل ا�روز �ر� ’’�ح ا��‘‘آپ � ہ
ز�ا�م�ا���ار�ب تاب�ودا�اور ��ا�ح���،ر�ر� ى ر �� ى
ن ت ث
��ن �ِ�ل ا� � � �� پ� ىذذ�را� � �با� � �۔ اس و� � ���ا �
خ
ر�رر������خد�ت����ر��ںاور�ے��ں���ا�ل�� ى
���ر��:
�آ��رت��،ا�ب�ت�
ژ
��راہو����رن�ب�ت�۔ ت
وا�دت روز رو� � �ح ہ ى ت
��رو آ�را �۔ اردو �ر� ت�رى � ا�
ت ى ت
روات�رٹو������،ا ن��وع�� ز�بانوادب� �ر��رى ��با��
ث
� ۔�رٹ و� �� �رڈ و�ى ���ں � ا�ب�۱۸۰۰ء� �ن ّصۂۂۂ�د� آ ى�ا اور
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ز
8
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
9
خ ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
د���آواز��،وہدو�ں�ر�����ڑ����دا������
ىا�ا�آد��د����ن� ب�رف�ز ى�ادہ��ے�اوراس��ہاور
داڑ��ا��ح�با���‘‘۔
ز� � �ب � �� ز� اردو ادب � � اور �ر� � �ت � ىر
ظ
،ا�اے ت�ام � ��،ام اور � �� � ان � ا�م � ز�� �،ت �،ت ب ى
رد� اور ان � � � �� � ��ت،ان � و�ل � �� � � ى د
۔����ف�� ت ��،تاوروا�ت�ا�����حد�������
ث ز
�ت و� � اور �با� �ت و�� � ۔اردو � �ر� �رى � ش �� ا� �ر�
ف
��اس��ا�ارا�ل���ا��۔
�ءا�ا��� ئ
��ا�ح��،��،ر ڈا�ر� :ى
ا��ٍ۱۴۳۸ھ��۱۵ا��۲۰۱۷ء ب�روز� ر� ب ب
۱۷ب ب
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
10 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
��
ض
�ت�����ا�ا���
ڑ ٹ
� ىا�ڈ����ا���،رك�را��ڑھ��،۔ ب
ﺑﺴﻢﷲاﻟﺮﺣﻤﻦاﻟﺮﺣﯿﻢ۔
ﻧﺤﻤﺪہوﻧﺼﻠﯽﻋﻠﯽ ثرﺳﻮﻟﮧاﻟﮑﺮﯾﻢ
و��،ا�ما��ت�اہو�ا��ثد�ى�ا�� ت ����
ت
��و�ا�����رآن�س�ع�وومو���ت���،ان�
�
اور�ا���� ��(۱):ا � ٰتىاات)��(۲ت)ز�وآ�ن ش�� خ ت
�ت
غ
�ا�ات��،اتاور�داتو�ہ��()(۳و�وار�اد)د�وآ�رت��ت
)�دات و��ت ،ا�ل و�دات � ��،ل خ آ�ز وا�ت � ذ� ()��(۴ت
ت ڑ ت ت
اور����و�ہ()�(۵خد�ہ�با�د)آ�رت ��ر ب�رى����،�،�، ِ
ت جخ ت
ور���،ت�،د�ذ�اور�رو�� ن )�� (�د� ۶ () ذ� � ودوزخ �،
ن
)ا�اے �ام � ��ت اور د� ا�ال � د�� � � � �� ��ا() �(۷ىب
ش ث ئ (۔ ث و�ادث�ذ�
)ا� الكئ�ى�ر � ��،عہا ر�� �اہ و� ا� ،ج،۱:ص(۵۷۱:۔)�اہ و� ا�
ا��ٹ،د�(
ڑ ض ت
ا� �� � �مِ �� �م � � �ت ���ت � ب�رے د�
�ا� اور �� ا�ب � رو� ڈا� � � ،ان � � ىا� ’’� و� ى�ات
‘‘اور �� ��ں � ش’’��ت ووا�ت‘‘ � � ۔ان � و� ى�ات � ذ� �
ت
�و�و�اورار�ادو�ت��،ا��ہان�رو��ا��ِ�ت�
��د�ود���حو�د����اوردار���د�ں����ل��۔
ا� رب ا�ّت � ا� � � و�� �وں � ا� �ِ �ص اور ِ
�م
ت ى ت ت خ خ
و�بو�ا� �،وتور��اور �ص��از��و��وا�ر ��� ّب
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ت 11
ز ز
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ش ت
13
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم ف
ان � �ت � � �ر�� �۔� � � �� � ۔�ا� �ت �اہ و� ا�
ب ت ت
��� اس� �ثد�ى�اس�� ���ىو������ع�
ذ���ے������۔آپ��:
ب ت ز
��راج��ّتاور�ب�ز ى�ادہ�� �ت���ا�م ق
ا�م � آپ � � � د ى�ا � ’’�رب �ا�‘‘ � � � ا� ��ت � � � ف ق
خ
غ’’�رب ر�ا�‘‘����م�۔���ت�� ىا�������ا،ا�اقِ
�ر�ن � �� � � ،د�ار � � با�رت � � )�� �د�(د�� ٰ��،
)� برا�ر(� ا�ں � �ت � � ا�م � ا�م � اس � � �ادف ب
ر�ڑوں��پا�� ىا�اور���ف����ل����ت��ٰ ش�ا�م
ئ ت
� �ں � ان � �ا�ت � � �� در ى�ا � ڈال د ىا� � ۔)�عہا ر�� �اہ و� ا�
،ج،۱:ص،۵۴۴:د�(۔
خ
ربا�ت��بو�ل�ہ��ا ض ���:ت��ا�م�ا� ّ
ن
�����ا�م �� ا���و��تاور’’���‘‘�� ا ب
�،ب ا� ف ق
ن ت
�� ر�آن �س� آپ � ’’ذ�� ث‘‘اور ’’�خذ�ہ �‘‘� ��ا ،آپ � � �ف ا
ث ز
�وم�ِ�وم� ب�ر���ز����و�اداب���ااورا��با�آپ�
ت خ
’’�‘‘� � � � خ� ��ا� �م ا�ر �ار� �ت � � � ۔�ِ
��اورا���و��ر������ان�با�ں��ا�فوا�ر
�ل�۔ا�آپ��تو�ّت���ا����م��اورآپ
ت
� �ت و�ّت � �ے � � ا�ر � � � ۔� � و�اب ،در� اور را�
ت
���آپ��اوراب���ت�۔
ظ
ا� �ام � ��،ام � �ت � � ا�م � � �� � ىا�
ت
د� ا ىٓت ��َ ’’:و َﻣﺎ ﻓ ََﻌﻠ ْ ُﺘ ٗہ َﻋ ْﻦ ا َْﻣ ِﺮي‘‘]اﻟ�ہﻒ �[۸۲:دى � ۔آپ �
ث ى ث
ا�دب�،آ�ار��وا�الِ�و����ت��د �ت��د��
�۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ت 14 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ج ت ہہب ى مى
��ا�ف�ہااوا���ت���با���� ى�ّ�ا� امہا�
ث
��‘‘���: ��پا��’’�وى ى ى
’’وﻓﯽ ﺣﯿﺎۃ اﻟﺨﻀﺮ ﻣﺎﯾﺮد ﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﻟﺠﻮزی ﻓﻲ إﻧﮑﺎر ﺣﯿﺎﺗﮧ ﻋﻠﯽ أﻧﮧ
ّ
ﻧﺎﻗﺾ ﻧﻔﺴﮧ ،ﻓﺈﻧﮧ روی ِﺑﺈﺳﻨﺎدہ اﻟﻤﺘﺼﻞ أرﺑﻊ رواﯾﺎت ﺗﺪل ﻋﻠﯽ ﺣﯿﺎﺗﮧ :ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻦ
ً
ﻋﻠﯽ ﮐﺮم ﷲ وﺟﮭﮧ ،أﻧﮧ راہ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﺑﺄﺳﺘﺎر اﻟﮑﻌﺒۃ ،وﻣﻨﮭﺎ ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﯽ ﷲ
ً
ﻣﺮﻓﻮﻋﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﯽ ﷺ ﻗﺎل’’:ﯾﻠﺘﻘﯽ اﻟﺨﻀﺮ وإﻟﯿﺎس ﻓﯽ ﻋﻨﮭﻤﺎ ﻗﺎل :وﻻ أﻋﻠﻤﮧ إﻻ
ﮐﻞ ﻋﺎم ﻓﯽ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺤﺞ ﻓﯿﺤﻠﻖ ﮐﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ رأس ﺻﺎﺣﺒﮧ‘‘،وﻣﻨﮭﺎ:ﻋﻦ ﻋﻠﯽ
ﮐﺮم ﷲ وﺟﮭﮧ أﻧﮧ ﯾﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ اﺳﺮاﻓﯿﻞ وﺟﺒﺮﯾﻞ وﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ ﺑﻌﺮﻓﺎت واﻟﺤﺠﯿﺞ
ﺑﮭﺎ).ﻓﺘﺎویﺣﺪﯾﺜﯿۃ،ص،۳۰۷:أﺑﻨﺎءﻣﻮﻟﻮیﻣﺤﻤﺪﺑﻦﻏﻼمرﺳﻮلﺳﻮرﺗﯽ،ﻣﺒﺌﯽ‘(
�ر� �با� ا�س � � � رو ِز رو� � �ح �ں � � �ت
��ا�مآج�ز�ہ�������ت�وا�س�ا�م�آ�
ن
� ��ت �� � اور ىا� دو�ے � � )� � �بال ��نڈد�ا(�� � اور �ان
�ت��،ا�ا�و���ا�م�������۔ ��ت� ش
ان �اء ا� ا� �ت � � ا�م � �ّت و�ت ��،و��ت
فاورآپ��د�ا�الووا�تد��و�ا��رو��اس�ب���
�ر���۔
ىہ۔
15ض ت ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
��ر �ر�� ۔�ت ّ�ا � �رى ع�وو م و� و�� اور اس � ب�ر�رى و�با�د� ہ
ت
و�ن � �� ا��باں � � � � ���ں � آج � � و� � ا�ان
ق �ا����ا�۔
م ۃ ٓپ�م ’’ ہ�رات‘‘۹۳۰ھ � ر� ى ب
ب�ا��اور۱۰۱۴ھ� اكہا�� ا خ
� و�ل �ر� ى�ا ۔�رى ز�� ع�ووم و�ن � �خ و�� � �ار دى اور �
و������خد�ت ���ت� ىا���زا��ور����ر��د� ہ ب
ا�مد�۔
��‘‘ � � د� ع�ووم � ا�دى �ت ر� � �وہ آپ ’’� ى د
��ر � ىا� �ّد � � � ع�ووم و�ن � ب ئخ
�� ضِر� �خد�ت ا�م د� �
يضض
ا�ق�وا�ل�با�� ر�ب ہ�ا�مد ي�ا۔ �وہآپ�ا�حِ��ہاور ِ
ن
آپ���ور����ام�� :ت
ا�� �ح �ۃ ا�� )�(۳ح ) �(۱ا�آن ا�� )��(۲ۃ ى
�ت ا��ؤؤؤ� )�(۴ح � ا�)�(۵ح ا� ��م �� �ض ) (۶ا��ہ �ح
ى ث ت
أ�دث ا�� ا�دہ )�(۷ذذ�ۃ ا���ت۔)�(۸ح � ا�م ا� ) ۹ٴ
(ا�
)
16 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
�ب���):��(۶
ُ
�ِاول��ت��ٰو�ت��ا�م�وا�درج�۔
خ
� دوم � �ت � � �رف �،ے و�دت �،ام �، �،اور
��۔ ز���ا�ا�ا�ال�ن� ى
و�را� � � �م � �ت � � ا�م � �ت � � د�� ب
���بارے�ا�و��اور�و�� رو�� ش� ���اور�ت خ
ا�الوار�ادات���� اور آ�ر� ���م��ر����:آ ى�ات
ت ى ث
ا�دب � ان � �ت � د�� �� � ۔)�ت � � ا�م �� اور
:ص(۱۵:۔
ا�م�وا�تو��ت���۔ ��� ��:خ
خ
ا��دہا�ر��بارے��۔
�پا�����:تو�را�تاور� ى
����ت��و�ل��ل��وا�ں�رد���۔
ڑ
�ب��ى� ب�رى��تا�ا����ت��ا�م
��ّتاور�ت�رو�ڈا���وہ�ت��’’�‘‘�ن���۔
ز ز
ر�ر �� دام � ا�� ��ان �ّ �ا� �ت ���ا � � � ى
ت
��������،و��اور������ �ے�ام� ىا�ا� ى
ر��۔��ز�بانوادب� ىا��زا���� درسو�ر���رت
خ ت
ا� �د �� � ۔� و� � � �� ز�بان � �د � � � ان � ى ت
و�د � آ� � ��،ت � �ِ ہ
�رِ � � ش ور�� � اردو �را� آپ � ز�رہ ن
ت� �ارسِ ا�� � �ب )درس �ا� ( � �ا� � � �وح و�ا� اور
�را���اں�ر�خد�تا�مدى�۔
�� � �ل � � �ت � ا�ں � � � �،اور ت� �خد�ت
ت ا�مدى�وہ ب
�� ِر� اور��ِ����ت����ا��و��ا�
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
17 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ز ت
18
��ا���
ٹ ٹ
� ىا�ڈ�۔���ا���،رك�ر،ا��رھب
/۲۸ا��۲۰۱۷،ء ب�روز�
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
19 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
�ض�� ف
ا� ��� د�� ان � ��ں � �ا �ر� ى�اان � �� ا� �ے
��رو�ب ہا�ر��آج�
��������تو��ں��ں���ا� ہ
د�ان� ى�اد���۔
ا� � � ىا� ا� � � �ے � � ا�م � � � �
�ت،و�تاور��تز��������ں��ز ا�ب�ں��� ض
��ر��اور��ں���ت�ا�������ز����رہ
ف
�����ا�ر��۔
ت ف ف
فبىن� ىا� �ام ا�م� � �رى� رحمہا ا� ��� �� �
20 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ض
�ں �ت �� ف���ا �ء ا� ا� �� � �ر � �د ى�ا � اور �ن و�ر ف
��ر�ر��ا��ا�ن ق�ر� ى�ا۔ �ں� ��� ى
ڑ ن
ب�رى �ا�� �� ا� �ل �ؤں ا� �ر� ا�ب اور �� ا�� �ن
ن ب ت ذ
�� ا��ذذۂ �ت �� ���ا � � ا� �� ،و�ت �ر �اگ �ر �
ف
ا�ى،و�ت
ث ف ب
�� �اج �� ،و�ت �� ا� � � ا ��� ��
ت ت ز ز
�����ا�م ى�زدا��� ��ں�ا��و�دے� اس���ا��ر��
ت ش ت
�ب���وا�ا����وا� ف�م�ات��و� ا���اس ف
� ب�ر���ر��اورد�ود����ر��ں��ر��۔
ڑ خ ت
�ر���ا ىا��را�ا��اس�ا�ازہا������اسد�ار�ار ب
ت ت
راہ��رے��������ش���� ىا��اردو�ر��
ت
���ا������پا� ��ا���م��ا�����پا���ى��ا����خذا
خ ت
ب��� ��ح�����پا���ب��فِ������ص ى ا� ف
ڈ ش
��ر��ان�اءا�آ�ہا ى�ڈ��اس���دى���۔
ز
ر�رر��� �� ى
ف
�،ر����� ��ا�رى ب ى
�،ڑرى ب
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
21 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
�رف�
ق
آپرحمہاا���ا��ا�ا�ا��را�����ن�ا�رى
ن ن
��� �۔�ام�ا����’’ ہ�روىو�‘‘���وف��ت� ب ب
�� � � �و �ر �� � و� � ’’� ‘‘�� اور د�ے � �� ہ ب ب ب
ن ح ۃ
و� اور �د ا�� � آپ ر مہا ا� � ’’� � �رى ‘‘� �ام و� �
خ �رف�۔
ۃ
را�ن � �وف � ’’ ہ�رات‘‘ � �ا �� خ آپ رحمہاا� � � خ
ۃ ش ت
�،را�ن ��دہ ز�� � ا��ان � �ا� � ۔آپ رجمہا ا� � � �
ت ت
�ا��روں��� ت���ار�و�دت��بارے����خد�ہ��
ت
۔ ا� �ذذااس�ب باب����رار��پ
ت ت
ا تٓپ رحمہا ا� � � ا�ا� � و�ر� � � � آ�ز ا� ا� �
��،اور ر�آن���و���ف ى�اب���د�ع�ووما���
ا� ظ� اور �ن ا�� � � � �� � �،ازاں ز ت �د ى�ات � ا�
ز
��وئعطئىمًاا��ف��� �رت����ر��ت���زا�ا� ً ا
ش ت
آپ رحمہا ا� � � �� � �� � ز�� �باد�اہ ا�� �ى �
ش
� � �� �� اس �باد�اہ ���ت�اس �ر�ر و�ن� ���
ز
� � اس � ہ�رار� �م ��ں � ا� � و� � � و�م � �� ��
خ خ خش
�ام ا� �ر � � اس � � ا �ا�� ى�ااور�����ںا�راد��ا��ن� ى
�
خت خ ظ
و�ے�ام���وا ى�ا۔�ا� ا� ى�اب��� ب ر��باد�واد��ا��
ق
��۔اس�بارے�ا�م�رخ�ا����رح امہا���’’ا��م
�با�م�ا�ا�ام‘‘���م��۔
ۃ
آپرحمہاا��۹۵۲ھ���ز���������اور
ا�ب������،آپ��ذوق ِ و�ں��ا�نا��ام�
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
22 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
23 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ت ت
�� :آپ رحمہا ا� � � � و�ا� � �رت � � ىا�
ت
�� � �� ذ�ہ ا� � � ا�دہ � � ى�اد�ر �ڑا � � � ہ ب
ۃ ف
���رى�آپرح امہا����ہ ى ��وا�راورع�ووما��� ىا� ا� ى�اب
ذ
درجذ��: ام
� �رز���� آ�ق���� ت
ت� ز
ا���ح�ۃا�� ب� ىر�رى۔ )(۱۔��ۃ ى
24 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
��
�ى ع
�ت��اور�ت� ىھمااا�م�وا�
ى ت ز
�ب ��بان ر� وا� از� اور ا�ى � اے ا� � �ام � �وع ض�
�ےرب�ے��ا���ر�۔
ذ �م �� اسا� رب ا�ت���� ا��� �
�فآ�دہ�،ا���ر�عو�د �ا�ر� ى�ااورا� ت��با��ا�ذات� ذ
�ات دى،اور � ا� � � �ر� ى�ا � � ذذر� � ادا �� � � �م � ى
ت
وا� �� وا� ��ا�ں � �ن � � �،ا� � � �ر� ى�ا � � ذر� �
اس � � �ر ا��ت اور �ں � �ن � ۔درود و�م � اس � �رے
�ب �ب � ر�ل ا� ﷺ ان � آل ،ا�ب ، �،ا�ب � �� �،
�ر�ان��وى��وا�ں��درودو�م�۔
درودو �م � � :ا� �ا �� وا� رب � ا� �� � �
�ن � �رى � �� � �:ت � � ا�م � ��ت ،ان �
ى ت
،و�ب �،ت،دراز� � �،ت وو�ت اور �م ��د� �، � و� ب
��ت���ر�ں���ان�����اور�و�ں��ف
�دتا�ر��در������ ىا����۔
ى ت
ى�اد ر� � �� �ام � اس �بات � ا�ق � � آب ��
﴿ﻓ ََﻮ َﺟ َﺪا َﻋ ْﺒ ًﺪا ِّﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِدﻧَﺎۤ ٰا ﺗ َ ۡی ٰﻨ ُہ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ِّﻣ ْﻦ ِﻋ ۡﻨ ِﺪﻧَﺎ َو�َﻠ َّ ْﻤ ٰﻨ ُہ ِﻣ ۡﻦ ﻟَّ ُﺪﻧَّﺎ
ت ٓ
�ِﻠ ًْﻤﺎ﴾)اﻟﮑﮭﻒ:اﯾﺖ �( ۶۵ر��ا��ن �:ہ�ارے�وں�� ىا��ہ�پا ى�ا
���ا��پاس�ر�دىاورا�ا������۔��اد�ت�
ز ت
�ا�م���،ا ىٓت��ان��و�اور�فو ب�رر������۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
25 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ت
� م ا� � � � ل � � � ا ىٓت � � � �� �� � ا� �ان
�اد�۔اور���ں��ل�����ا�م�او�د�وہ���
ت ث
��۔�در���ل�۔ ىا
ت
ا ىٓت������ّ��اد����۔۔
ى ث
�ث) (۱ض�� � �رىو�ہ � �ت � � � ر� ا� ��
� � �وى � ۔�ر� � � � � � � ت ا� �س � � �ف � � �
�ى�� ����� ��ل � ���� ��ت��� ف��وہ�
ز�رو��( �ر� ى�ا ا� � ا�ا� ��� � � � �ت ا� � س �)�ر ب
د�����ٹ�۔)�رى���،ب�ا�آن�،رہ�ج ، ۵:صـ
(۲۳۰۔
ى ث
�ث) ۲ض(۔� � ا� � � ر� ا� � � �ن � �:ا�ں � ر�ل ا�
ﷺ خ� �ر�� �� �� �:ت �� � ا�م ىا� دن � ا�ا� �
� � ز ى�ادہ � وا� �ن �؟� �� ر� � � �� � � ��ں � ب �ب �ر� ز
�ا����ان���� ��ز ى�ادہ�وا� ف��ں ب ب �ا�م��ر� ى�ا ب
��������ان��فو��ر���:ا��)�روماور��م��
ت
�ا�م��ض� ف ۔�� � �� ادہ�ى ز � � � � �ہ ى
ا� �ا �(� ا ��
اے �ے رب! � ان � � � � �ں ؟ا� �� � �ر� ى�ا :ا� �� ىا�
� � � اور ا� ىا� ��ى � ڈال � ۔� �ں � � � ��� � و� اس �ہ
� ��ت � � �� � ا�ں � � � اور ا� ىا� ��ى � ڈال � � وہ
ت
� ىا� �ن � �،ان � �اہ ىا� �ان �� � �ن � � �،ں � � ب ب
�پاس����اور���� �،ى��������ر���
ت ن
،اور����ح�ر�ا�را���،ا�����پا���رى���روك
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
26 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
27 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ى ت
���ااوڑ��� ا�پ ى�ا���،ا�م خ ا� ى � � � روات ��۔اور ىا�
� ا�م � �ر� ى�ا�:رى ز� � �م � ٓا ى�ا ؟دو�ى � تا� �م � � �،ف
ى
��م۔اور��ماس ضز�� رواب����اب��ر� ى�ا�:ا�م ��،ض
�؟�ت �� �ا�م� �ر� ى�ا� �� �:ں۔�ر� ى�ا � � آ ى�ا؟اور آپ�ن ف
ت
�� � ا�ا� �؟�ر� ى�ا�:ں� �،رے �پاس آ ى�ا �ں � خا� � � �بات آپ �
� �� � وہ � �د� ۔�ت � � ا�م � �ر� ى�ا:اے �� ؟ زآپ
�ے��رہ� ہ�ر�������ں�ا��� ف��ا����ر� ى�ا
ٓپ � ا� �� � ا� � � �ر� ى�ا � � � � � � آپ � �� � اور ا ف
�ب آپ � � �� وا� �پا� � اور �� �ں۔� �� � ا�م � �ر� ى�ا :ى ب
ا�� ف������م�آپ�����وں���،ت��ا�م�
ت
ان � �ر� ى�ا � �:آپ �ے �� � � � � � �بارے � �
ت ت
��و�آ����د��ن�دوں��،ا�ں��ر��رے��وع
ز
�ا��ان��پاس� ىا���رىا�ں��وا�ں���ا��
�ار �� � � وا�ں � � � ا�م � �ن � اور � با�رت � ا� �ار
�وہدو�ں���ار����ت��ا�م������ �� ب ب
ى ت
روات � � � � � � � ا�ڑ د ى�ا � �� � ىا� � غا�ڑ د ىا� ،اور دو�ى
ا�م��ر� ى�ا�:ان��ں���� با�رت��ار��اورآپ�اس�
ف ئف ت
ا��ہ �م � � ۔� � �ف � د ف ى�ا �ا� � �گ ڈوب �� ئ ىىقئ ًاا آپ � ىا� � ى د
������آپ�ے�� ہ�ر������ ا�م��ر� ى�ا �:ف
���ا�م��ر� ى�ا���:ى�ل�����واور���ے�م�
��ڈا�۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ن ف
28
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
29 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ى ت ت
رواب�����ا�م خ�ان� ۔ا���ا�ں��آپ����� ى
���دا��ااور��ان�با�ں������،ا�م��ر� ى�اوہ�
���ں���در ى�ا��م��� ������ا��دار�دوںاور
ہ ثب ت ث
ز�رد���،اور����اس��ں اب�� ب �� ان��ا ى��باد�اہ�� ر
�دے����� �باپ�ن���ڈر�ا�وہان���اور���� ت
ب � �ے � ان دو�ں � رب اس � � �ا اور اس � ز ى�ادہ ��با� � ر� ى ب
خخ
۔ر� وہ د�ار وہ � � دو� ��ں � � اور اس � � ان � �را� �،اور ان �
خخ
�باپ�آد���آپ�رب����وہدو�ںا��ا���اورا��را��ل
�آپ�رب�ر��،اور������ا��������
ان�با�ں���آپ��� ض��۔
ر�لا�ﷺ ��ر� ى�اا��ت���ا�م����ا���
ت
اندو�ں�وا�ت�د���ن��ا۔)�رى�����و�(
� �ت �� � ا�م � د�ار �� �� � جا�رت ���� ب ب
����،ف�� اورا����������ال� ��ت�
�ا�م����ا�م����ف��اور�������ال
�ا�ں�د�ار���دىاور���ا�م� �ا�� ب�دا��� ب خ ب
ت ت
�ال� ��� ا�م ��ر� ى�ا��ى اور آپ ��جدا��و� � ان��دو
�ال ا� رب ا�ت � � � اور �ا �ال �د ا� ذات � � � اور ��
� ا�م � و�ہ � � � � ان دو�ں �ا�ں � � ا� � آپ � �ال
َ
�وں � � ا� �� � ر�’’ ٰﮬﺬا ﻓﺮاق ﺑﯿﻨﯽ وﺑﯿﻨﮏ ‘‘ � �د � �بارے �
ت
ا�� �م � اور �� �ام � اس � � � � �۔)�ار� �ى ،ج ،۱:
ص(۱۹۱:۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
30 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ى ت
رواب � � �پا� � � �ت ا� � � ر� ا� � � ً ا
���
ت ٹ
را� � ہ� � اور ىا� ا� رو� دان �� � � � ��ا � �� � ا�م
���اسرو�دان�دا����و�ں�ت��ا�م��پا ى�ا۔
دو�ى�
��ا�م�ن�؟
ز
ز��اور���۔ ف ٓ�ز ا ام،�،�، �� ان
� � ا�م �ن � � � � �:وہ �ر� � )� ا�رى،ج،۶:ص:
ش خ (۳۰۹۔
ت ت
���ے� �ار��در����آپﷺ �ار�اد� خر� ى�ا� خ
ببىى
۔)� �رى�،ب ا��،رۃ ال�ھف �،باب �� �:بب�ع � ب ھماا ج ،۵ :ص:
(۲۳۳۔
َ
���،د��ناور���ہ� خ خ ﺧ ِﻀﺮ���اور�د��ہ� خخ
�ر � � ۔)� ا�رى :ج ،۱ :ص �ر � �� �� � اور �ى � َ ْ �� ِ ْ
(۱۵۴:۔
ن ن
�ا�م َ� ْكاا�۔� :ا�ب��اور�م�� زن ،ى�ااورا��ودہ�ام۔ان��ام َ ب َ ى ا
ز
��ر ، � �� ،ص: � ��،ا� م َ� ْكاا � � � اور � � �ن � � �۔
31
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم ف
�����ر�ن� ف��۔۔)ا�ا�وا��:ج،۱:ص(۳۲۶:۔
اور � � � � � � �ر�ن � �باپ � اور � � � � � ں � ا�
ى ت �دے�اور�دہ�ز�ہ����۔ ت ت
��ز�ہ�
در� � � � دار � اور ا� �� � �� � �ن � رواب
ى ت
رواب ��ا�ں��ك�اور�ك��تا��سر�ا���
� � � � ا�م خ�ت آدم � ا�م � � �� � اور ان � �ت � خ
�ب �� � ۔)ا�ا� ��� �د ى�ا � � اور )آ�رى ز�� �(و� د�ل � ى ب ر
وا��:ج،۱:ص(۳۲۶:۔
ى ث
�ث �ٓا� زِز� �۔�تآدم�ا �م �� او�د� اس ف��ت اس
ى ت ت
���� ر�
� � � ب روا � ق ا� ا� � ر � � � � �ا � � ا�ِ عَ َساا ِ
ت ت ت
ب�ا۔� ى
��تٓادم�ا�م�و�ت�و��ر ب �رے ا�ب��ن� ب ز ب ہا
ا��م�� زں�����ر� ى�ا:اے�ے��ں!��ا���ز�وا�ں
ت ز
� �اب�ازل�ر�� وا���،ا����ے���ر�ر�د��ں��
ش
� �ن �پا�ؤ � �ے � � � � � �ام � د� �د�� �،ت آدم � ب ب
ر� �،ا� �� � �ح � ا�م � ا�م � ف� �رك ان � �ں � پ�اس ب ب
�ث�ر� ى�ا �ا�ں��تآدم�ا�م���رك�ا��پاسر��،
ت ت ت
ڈو� ر� �، و� ا� �� � ز� � ��ن � اور �رى ز� ىا� ز�� �
تن
��ن � �� � � �ح � ا�م َ�اب ُ ب� � آ� �ے اور ا� ى�وں �ں
ف ث
�م ،ى�ا� اور �م � و� � � آدم � ا�م � � �رك � اس � �ر �
� �� د� �د� �ں � ا�ں � و� � � �،ان � ��ں� � ز�
ش ت ز
و��اك����،اسز����س�اور��و�ں� ضرا����،ز ى�ادہ
ت
��ں � �اد � � � و�ں �� � �،ح � ا�م � �ر� ى�ا� :ت آدم �
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
32 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ت ت
ا�م�اس����ان���د��ے����ز�ہر��د�
ت
���،ان���ركا��ح ر��ں��� خ�ا�م�ان��
��رك�د��،ا����آدم�ا�م�د���ل�ر� ى�ا���،ا�م ب ب
ت
�ا������ز�ہر��۔)روحا�ن،ج،۲:ص(۴۹۸:۔
ى ت
رواب���ا�ں� ا�������ر�ا��� خ
�ںرو�اوروا��ر��۔)�ا�رى،ج،۶:ص(۳۱۰:۔
ى ت �ر� ىا���ا�م� ض
ا�� ىر�رہ ر� ا� � � روات � � د� � � �ردوس � �ت ہ
�ئ
�ت � ع ىھماا ا�م دو�ں �� �� � ان � وا� �ر� � �ت ا�س اور ف
اور�ںرو��۔)��ردوسج،۱:ص(۴۲۷:۔
ش
اور����وہدو�ںد���رہ�ا�ر��وا��باد�ا�ں�
��۔)ا�ا�،ج،۶:ص(۱۴۷:۔
و�ہ��ت ہ ر
ا�� ى�رہر�ا��� �:ان����،ا�م�رى خ
خ ى ت
روات���ر�لا�ﷺ ��ر� ى�ا:ان��ام �اس�ر��� ��
ت
ے � �)��
33 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
�ى�
�ت��ا�م��ت��بارے�
�����ادوہ��با���ا�م���۔
خخ
رد������ىج ب ب�ىى ف ا�م�ى� ف�ن��ا�ا���� ى
��ر� ىا�� ہ�ارے ف�ء�ر����ر�����وہ��۔
�����ر� ى�ا:ان������بارے�دو�ل�)(۱وہ���
�)(۲وہ�����۔
اور���وہ فو��۔
��۔ مت ى
اور���وہ�ر�ں ں ف
ا�م � وى � � ح � � ر� � ى�ا � :ر � � � �ل � � وہ ز�ہ � اور
�رےدر�ن��د�۔ ہا
اوراس�بات���اورا����ا�ق�،ان�د�����،
�� ،ان � � � � � � ،ان � �ال و�اب� ،پا�ہ �ں � ان �
��د���روا ىا�تووا�ت�راور�ن�ز ى�ادہ�
زز
رد�وہز�ہ�اور�م��ان��� ا��ح���:ر��� ى
������،ان�ز�ہ���ا�ر��۔
ا� م � وى � � � � � � � � � � ا�م خا� ا�ال �
��وں���ہ����آ�رىز��� �� ت ت� قدراز�� ا���ں ف
�و� ر�آنا� ى�ا���و�ل�ر���۔
تع
اور������دن�ت�ىاور ى�ىٰ�ا�م����
�ام���ں�۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
34 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
خ
� ا�زاق� ���� �� �د���ام� اور ا�س ����
ت زز
در� ت�� ،ا��ح��ل� � خ و �ل رد� ى � ��ا��� ����ل ہ ر
مبى ت
و��ۃا ھى��،����، �را��ا�ق��وى��،ۃا�ى خد
زز
زد���بات��ت���۔ �ا�م�و�د���ل������ ى
� �ب ا�� � وردى � ’’ا�ا�م‘‘ � ذ� � � � � �
ت
��راہ را� ��ت � � ا�م � � ا� �� �ن � � ا� ں ب
�� ﷺ ���،
ا��ح��بات��ءا����ن����ا�م��وا��
ت ث
��ﷺ �ا�د ىث� �ان���باتدر����ں����
ى ث ى ت
روات اس �بات � ا�ع � � � � ا�م � � �� ﷺ � �� �ث
ت
� � � � اس � �ا � �ا�� � � � �ا�� �ا � � ’’�
ى ث
ا�دتا��ء‘‘ ���۔ ��
ننن ش
� � � � � � ىساا �رى � ا� � � � ن � �� ا�
ش
� �ں � اس�بات � ا� ق�� � �ا�م �� اور اس� ان �� ار�اد’’وﻣﺎ
ت
�ر��۔ ز د�� ﻓﻌﻠﺘہ ﻋﻦ اﻣﺮ ی ‘‘
ا��حا�م�ا�� ر�� ى�اا���ں�ا�ق��وہ��۔
ت ث
د�� �� � ۔� � خ � اور ا� ىدب �� ان � � ت � آ� ں � � ہ ر
��ر�ا���ازى�وزآ�بادى�ا��ح�ر� ى�ا���� �ب��ا� ہ
ا�م��۔
�ن����ا���ں����آپ��ا��رس���۔ ب ىا
�ن�����ءا�ت�����اوروا�ت�����:
۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ش
35
ت
ا� � � � ار�اد ’’اﹷ ﹷو ﹷﻣ ﹷﻦ � ﹷﺎ ن ﹷﻣي ﹱﺘﺎ ﻓ ﹷﺎ ْﺣ ﹷيي ﹷﻨﺎ ٗہ ‘‘�رہ ا�م :ا ىٓت )(۱۲۲
اور��وہ�دہ����ا�ز�ہ����:اد�۔
ى ت
رواب � ا�ں � � � � �ت � � � ر� ا� � �
ى ت ى ت
رواب ف�اورا�ں�ا���ر�ا���رواب� �تا��س�
� � ر�ل ا� ﷺ � �ر� ى�ا :وہ � � � �ا �ا � اور اس � وا�� اس �
ت ت
���ا�ا��و����ر��ا۔ ��با����ا�وہ�با� ض
�ت ا��س � �ر� ى�ا �وہ � �با� ��ا � ۔ اور ا� �ات ��
ف �ل�۔
��ىر�ا�����ر� ى�ا�وہ�را�د�۔
ت ز
ر�ر����ل����ااوروا����د�د��۔ ����وہ� ہ
ت
�ك � � � � :وہ � ب�رے �م ��ا � � � اس � وا�� �
����۔
خخ
د�ار������را���بارے��ء�ا�ف�۔
ى ت
رواب � �:وہ �� � � � �ت ا� �س ر� ا� � �
ت ت
ر����ر�ہ ا
�� ��ر�� ا ����ا���’’:اس��� ى
ت ت
� � �،اس � � � رزق � � ر�ا � � � دوڑ د�پ ��ا � �،
ت ت
�اس��� �ب��ر�ا������ا���،اس��
ت ت
ر�� � � اس� آرام �پا�ا��، � د� اور د� وا�ں � �لو� � � ا
����د�ا�ا��اور�ﷺ ا��ر�ل�۔
ن
ب � �ا � � ،ا� �ں �ے �ا �� �د � �، اوردو�ى � ب
�� � � � ا� � اور ب�را� � �ا � �،ش �ى � اس ا� � ں �ا �� ى
����������ا�اوراس���ں��در�د ى�ا���،
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
36 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ف 37
� دو�ے��ں����وہو�ل�ر���اس�بات�ا���
ٓ ش
ؕ‘‘ )اﻻنبياء:ايت� �� (۳۴: � ار�اد ’’ ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ ﻟ ﹻ ﹷﺒ ﹷ ٍ
� ﹽﹻﻣ ْﻦ ﻗ ْﹷﺒﻠ ﹷﹻ
ک ا ْﻟ ﹹﺨﻠ ﹷْﺪ�
ت ت
�� � � � ��۔د�� اا��ن:اور � � � � � � آد� � � د� � ز
�،اور���ﷺ � ىا�دن�ء��ز�����ر� ى�ا ����:ب
�اسراتد�اور�������آجز����د��۱۰۰ل��ز�ہ
ت ت ش
��� ا��� ا�م اس � ر��۔آپ�� ار�اد� ان �و�ت�د�� ا
ت ت
و�ز�ہ���۱۰۰ل�ز�ہ�ر��ں�ا��ا�م�ى��ن��
ذ ت ت
۔�ا ىٓب��رہ���ابد ى�ا���ز��دراز�ز�ہر���ت�آ�ا�زم
ت
�آ�ا�۔
ى ث
�ب�پاك�وارد�ل���اب����اس ز���� اور
�ا�مرو�ز����ں��ا�دوش��ں ى�ا�پا�����ں۔
ث ى ث
� ار�اد � � ۱۰۰ل � � �� تث اكپ � �ب ز ى�ادہ وا� �اب � � �
ثب ت
بى فى���روا ى�ات��اب ز�ہ�ر��اس���
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
نئ
38
ن
ب���ا� ���وا���ا��� ب ب
اب �،ر�ك��وا�� � ��� ہ
ت ف ئ
�ب���م�ر��ا�۔ ب ��ق�و���
ت
�ل ر� ا� � � � ��ا � � �ور و� � �ے،ا� � � وہ وا�
� � ضدو�ے � � � � اس � � �� �؟� �ت ا�� �� � � ض
عى
و�ر�ا� ھماا��ر� ى�ا�:ں�،ر�لا�ﷺ �����ا�م�۔
ى ت
رواب � � اور � � ا�ل � � � ان دو�ں ا� �ح �ام �
�ات��ل� ى�ا�راوى��ل�۔
ت
د�� �� � ،اور وہ �رے ا�ال ان � �ت � ف �� �م � � �
ت
ا�د�� ہ�ارے�ﷺ ��ا��۔���ﷺ ��ر� ى�ا:ا����
ت
ا�م�ےز���ز�ہ����ى�وى��وہا����رہ���ا�ں
����ﷺ �م�ںاورر��ں��ف�������،ر� ان
ش
﴿و اِ ْذ ا َ َﺧﺬَ
َ اد ار� � ����ﷺ �ز��� ا�پ ى�ا� ��،ا���� ب
ﺐ َّو ِﺣﮑ َْﻤ ٍﺔ ﺛ ُ َّﻢ َﺟﺂ َءﮐ ُْﻢ َر ُﺳ ۡﻮ ٌل اﻟﻠ ُہ ِﻣ ۡی ٰﺜ َﻖ اﻟ َّﻨ ِﺒﰿّٖ َﻦ ﻟ ََﻤﺎۤ ٰا ﺗ َ ۡی ُﺘ ُﳊ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ِﮐ ٰﺘ ٍ
ُّ� َﺻ ّ ِﺪ ٌق ﻟِّ َﻤﺎ َﻣ َﻌﮑ ُْﻢ ﻟَ ُﺘ ْﺆ ِﻣﰲ َُّﻦ ِﺑ ٖہ َو ﻟَ َت ۡ� ُﺻ ُﺮﻧَّ ٗہؕ ﻗ َ
َﺎل َءاَﻗ َْﺮ ْرﺗ ُ ْﻢ َو ا َ َﺧﺬْ ﺗ ُ ْﻢ �َ�ٰی
اﻟ� ِہ ِﺪ ۡﻳ َﻦ ﴾ َﺎل ﻓَﺎ�ْ َہ ُﺪ ۡوا َوا َﻧَﺎ َﻣ َﻌﮑ ُۡﻢ ِّﻣ َﻦ ّٰ یؕ ﻗَﺎ ﻟ ُۡﻮۤا اَﻗ َْﺮ ْرﻧَﺎؕ ﻗ َ
ٰذ ﻟِﮑ ُْﻢ اِ ْﺻ ِﺮ ۡ
ٓ ٓ
)الﻋﻤﺮان:اﯾﺖ(۸۱:
ت
�ا���وں�ان������ ب
�ر��ا��ن :اور ى�اد�و ب
� �ب ضاور � دوں � �� �� �رے �پاس وہ ر�ل � �رى ض��ں �
ض ض
�� ت�ر�����ور�وراس�ا�ن��ااور�ور�وراس� ت�د��اذ�ر� ى�ا�ں
���ض���ا�رار��ر� ى�ا� ىا� ��ا�رار�اوراس��ا�رىذ�� ب
ت ث
دو�ے � �اہ ��ؤ اور � �رے �� �ا�ں � �ں۔� � � � باب �
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ن
39
ظ
ا�اے �ام ور��ن �ام � � ر�ل � اور � � � � �� ﷺ �م ب ى
ا�ں�آپ�ز�����ر��پا ى�ا۔
ش
ا����ار�اد��’’ر�ل‘‘����و�����
ع
�� �� ،ا�و� � �ت ئى�ئ ر�ل ز ز � �ہ ��� �� وہ �
ت ز
�ا�ف� ا�م آپ ﷺ � د� � �� �رول �ر�� � اور آپ � ا� ى
�رد�ں�۔
�ت��ا�م��ت�د��
ش
��ا�م���وا�ں�د�ا����ار�اد ’’:ﹷو ﹷﻣﺎ ﻓ ﹷﹷﻌ ْﻠ ﹹﺘ ٗہ ﹷﻋ ْﻦ
ت ٓ
اﹷ ْﻣﺮ ﹻ ْي)اﻟﮑﮩﻒ:اﯾﺖ� (۸۲:ر��ا��ن :اور����ا����
ت
�۔د���ر�����ا�م���ا�م�ز ى�ادہ���اور��
��ں�و���ز ىا�دہ����۔
خ
اسد�)���ا�م��ں�� ف��ا�اس(��اب�د ى�ا�
���ا���� فاسز������فو��ر����وہ��ا�م
�اس�ح�����ر��۔
اس�اب���ا�ر�اور�ا�ا�ل�����ا�وہ�اس
ت
ز�����د�� ����ا�م �ان���ت��د ىا���ا����
ا�م���ت�۔
ت
اور ان � � �� � �ا� اس � � �� �� ا� ا� �� �
ٓ ش
�ت ا� �س � ا� � � � ار�اد :ﹷر ْﺣ ﹷﻤ ﹱﺔ ﹽﹻﻣ ْﻦ ﻋ ﹻ ْﻨ ﹻﺪﻧﹷﺎ )اﻟﮑﮭﻒ :اﯾﺖ( ۶۵:
ر� دى ‘‘� � � �ن � � اور وہ � �� � ا��ن � � ’’:تا� �پاس � ف
����ا� �ا ىباور�ت� ر���۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
40 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ى ت
روات � � ف� �ہ �ت ا� � �ت �ء ر� ا� � � � �
������ ر��� �ورى��تا��س���آپ�ں�� خ
ت
� � �تا� �س �ا� � ا��� � اور ��ر و �� � �ن� � � ف
���ں���و۔ ر
ت
اوراس���������در����ا�م��ر
� � � � �ے )اورآپ � ا� � � � � � � � آپ � �ت � � �
ث ت ت
وز�رد��ء�ام�ا�لا�م���� باب� ��(۔اوراس�ابت�� ب
��ا���ر��������۔
� � �ت � � ا�م � �ت � � � � ا�ال ذ� �
�:وہ�ت با�را��ا�م� ز��� � ،ى�اان��ڑا ى�از ى�ادہز���
و� � د� � �� �:� �،م ا�ال � �د �وہ � دراز � � اور ��ں �
�وں���ہ�۔
�د��
�ت� خ�ا�م��ت خ
������ا�مآ�رىز���و�ل ر����،اور���
ن ت
� وہ ز�ہ ر� � �ں � � د�ل � ب� �� � ،ا� � ح �� � :ر
�رےدر�ن��د�،اوراس� �ءاور��اس�بات�� �وہز�ہ�۔اور ہ ا
�م��ے�امو���ا�ق�۔
�اور�م
ى ت
رواب����،ا�ما��ہ� ا��رو�ہ�ا�ا���
ن
�و�ا�اند����ا�د��،اورا��رى�م�����
ا�م�د�ا��مان�اس�م�د�����ا�م���،فاور
����ر�وٹ���۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
41 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ى ت
روات� �ا��ن��ت�دہر�ا����� � خ � ش� خ
��:ف� ج�ى�ر��ر� ى�ا������:اس���وا���دنوہ
�،ا�وہ��ز�ہ �ا�ا��ش�����دنوہ����وہر�ہ� ى
ر��اندو�ں���ك�د�����،ا����را�ر���اس�
ت ف
�ا����������ا� ى�دہ���� ا��اوراس��د�
ش ت
�ب������ا�۔)ار�ادا�رىج،۷:ص(۲۲۶:۔
�����ل�ا����اس�����اس� � ف
وا�������ر���اس���ا��)روحا��،ج،۱۶:ص(۱۲:۔
�ت��ا�م��
ت
ب�روا ىب����،ا�م ا���با����توضھ ب
ت ت
����ا�م���ت�و��ر� ى�ا�:ے��ڑدو،اور��ورت�
ت
��،د�ى������،ا�����ؤ،ا���ں�رو۔)�ب
ا��،ص(۶۱:۔
ى ت
�ت��رواب�ا�ں����ا��ر� خ ا�ا����
ا� � � �ن � � � � آ�رى وہ �بات � � �ت � � ا�م � ��
ت ن ت ت
� ا�م � �جدا �� و� � � � � �:ر � �اہ �� � �ر � د�ؤ،ور�
آز������ؤ�)روحا��،ج،۲:ص(۵۱۱:۔
ى ت
�:اورا���� رواب� ف ا�ا�ا��اور���ا��ن�
ن ى ت
ا� ���: رواب � � �ا �ل � � ان � �ام م��ى ��:ر� ى� ف ب ب ا�� ا� �
ن
ا�م���ا�م��جدا��ا���ان������،ر� ىا����:ہ
ت ز
��وا���،ن��وا����،���،اراض���،ے��باز
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
خ
42
ت
آ�ؤ � �،ورت � ت� �،ا�ان � اس � � � �ر � د�ؤ،اے ا� �ان !ا�
��ں�رو)��ر�،ج،۱۱:ص(۴۵:۔
ى ث
ا�دب�ان���اور��با��م�وا�د����د� ان�م
،اس�����������وہ�و�با�ر�ل�اس�ح��
�ے۔
ى ت
و�ر�ا���روات����:ا�م� ا��� ف� ہ ب
���ا�م��ر� ى�ا:اے��!����ں�د��ان�ر�و��
ت
ا�ر��ابد ى�ا��ا�)روحا��،ج،۱۶:ص(۸:۔
��ا�م����۔
ى ت
ف� اورا� � � � �ت � ر� ا� � � � � روا ب � �
خ
:آپ��ر� ى�ا�������اف�ر��،ا���د��ں� ىا����
� � � دہ � � � � ر� � ’’ﯾﺎ ﻣﻦ ﻻ ﯾﺸﻐﻠﮧ ﺳﻤﻊ ﻋﻦ ﺳﻤﻊ ،ﯾﺎﻣﻦ ﻻ ﺗﻐﻠﻄﮧ
اﻟﻤﺴﺎ ﺋﻞ ،و ﯾﺎ ﻣﻦ ﻻ ﯾﺘﺒﺮ م ﺑﺎ ﻟﺤﺎ ح اﻟﻤﻠﺤﯿﻦ اذ ﻗﻨﯽ ﺑﺮدﻋﻔﻮک وﺣﻼ وۃ
رﺣﻤﺘﮏ‘‘)�ا��،ج، ۱۱:ص)(۴۳روحا��ج،۱۵:ص(۳۲۲۔
ٹ ت
وہ ذات � � � � �:ا� ہ� � � ڈا� ،اے وہ ذات � �
�وں� اےوہذات��ا ض��وا�ں� ف ض������ڈا�� ض
�ا �ارى � � � � � � ف �ر � اور ا� ر� � �ر خ� ۔ �ت � �ر � � �
ش
ف� �� :اے ا� � �ے ،دو �اب رہ و� � ت ار�اد �ر � ف� � � ا�م �
ر�� ىا� �:آپ� ان�ت�����:���،ں �،ر�� ىا���:اسذات
ضض
ب
43 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
� ذرات �،بارش � �وں اور در�ں ��ں � ب�را ب�ر�� ں )ا�� ،ج۱۱:
ظ خ ،ص(۴۳:۔ � ش
�
ا�ا خ�’’ع�مۃۃۃ‘‘ �اور خا���’’�ا�و�ء‘‘ ��ا�رر�
ى ت
��ں � ف � ا� �� � � � �
ا ى ر�
� � ا�ں � � رواب ا� � �
� � �’ � اور � � � � � ۔� �ر� ى�ا اے �� � � �ار �� ب ب
�ے ��ں! � �ر � ڈال دو۔ � ا�ں � � دن اور � را�ں � �
ا� �ر � ڈال د ى�ا � او� آ� �،ان � ا�ب � � :اے � ! ف� � �
��مو��اوراس�ر��ا���رى خ���ر���، د�؟�ا� خ
� � ا�م � �ر� ى�ا �:ر � � � � �ى ��ت ىا� �ر� � ��
ن
�اس����اے ا�ان!��ں�آ ى�ا�اور�ں�ر��!����:
اس�ر��ا�د����ں�،اس������ر��ا��د��
ت
� �،ىا� آد� داؤد � ا�م � ز�� � �ر � �ا � اور اب � �
ت
�ا�ں � � � � اور اس � �ا� � � �ل � �� �۔)�
ا�و�ء،ج،۶:ص(۷:۔
ى ت
رواب� � ،ر�ل �� � ا�ا�� ر� ا� � � ا�م �ا� اورا� خ
ا� ﷺ � ا� �� � �ر� ى�ا � � � � �:ا�م خ� �بارے � �
�دوں؟���ام��ض� ى�ا ر�لا��ں�؟�آپ��ر� ى�ا�:ت�
ت
ب�م�د�اور ىا�دن�ا�ا���بازار��ر���ا� خ ىا�� ب
������:و:ا����رىذات� ب�ر���ر�����،ا�م�
َ َ َ ُ َ ُ َٓ ْ ُ
ﷲ ِﻣ ْﻦ ا ْﻣ ٍﺮ َﯾﮑ ْﻮ ُن‘‘�ے �س � د� � � �� � �’’ :اﻣﻨﺖ ِﺑﺎ ِ
ﻪﻠﻟ ،ﻣﺎﺷﺎء
ت
����،آد����:ا��وا�دے��ال��ا�ں�آپ���
�� �� �ں � � آپ � �ہ � � د� �ں اور آپ � ب�ر� � ا�
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
44
ف ت
ر� �ں � �،ا�م � �ر� ى�ا �:ا� � ا�ن � ى�ا�:ے �پاس� د� � ا
� � � ز��ں� �����دو �،اس� آد� �� ��:اس �بات �
ڑ ز
��ر��؟�ر� ى�ا�:ں�����ں،ئ ىىقئ ًئاا���� ىا� ب�رى���ال�
ض
ا�اد � �� �،خ� � دو �،وہ � � � � �،ا� رب � ر� � �
خ خ ت
� ا�م � �بازار � � اور �ر � در� � �رو� �د ى�ا،آپ � ىر�دار � �پاس ىا�
ت ت
�� � �،آپ � اس � �، � ر� �،وہ آپ � � �م � �ل � ا ز�� خ
ت ن
� ى�دا�����:م��اس���آپ���ڈا��ا���ا �� ر
�ں ،اور آپ � �ور�� ،آپ � � ، � � � ��� �:اس � �
:آپ�ے�ںاوراس���د�،اوراس�� ُاسز������ں��
ت
�وہوا�آ ىا��د�� �گ�ا����وہ�د��ورى�م��� ،ب ب
�� اس� ���د ى�ا�� �،اس����:ا�اور�ب�رت�م�،
ت ت ت
اور�ا���ر������ن ����ا � �،اسآد���در�
�ااس���ا�م�����:ا�� ف�ں��،ى����
��ے�وا�ں�ا����م��ؤ�،آپ��ر� ى�ا���د�ارى�
ت
� �۔اس �� ا��� ىا��رت�ر�و �ں ��� آ�ؤں �،وہ �د
�وہآد�وا�آ ى�آ��ط�رت�ر���،اسآد��� ا����� ،ب ب
،ض��ا��وا�دے����ں �را را���اور�م��؟ آپ �
ر�� ى�ا�� خ�� ا��وا�دے���� اورا��ر� �����ر�
�آپ��ر� ىآ���ا��آبرے��د��ں�و������ابرے
�آپ� ������������� :ل��:اور�ے�پاسا�
د��� ���� �اس�� خ�ا��وا�دے��ال� � �:
ت خ ت
��د�اس��ا��د ى�ااوراس���رو��د ى�ا،اور����بات��ا
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
45 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ن
�ں � � � ا� �� � وا� دے � �ال � � اوروہ ا� �� ��ا�اد وا�
ت
�دے ��� وہ د� � �در � � �� � دن اس �ل � �ا �� � اس �
ش ت
�ل ��،اور � ى�اں �� � �� � �،اس آد� � � � ا� � ا�ن � ى�ا
� � �،آپ � � � ڈال د ى�ا اور � آپ � ا�برے � �م ،اے ا� � ف
��۔آپ��ر� ى�ا���ج� ق���روك�ا��،اسآد���:اے
خا� � � !�ے �ں �باپ آپ � خ ر��بان �ے �ل او�د � �بارے � �� �
ف�ر�� � آپ � � � ،ى�ا آپ ا�ر �ر�� � �،آپ � روا� �دوں �،آپ �
ت
ا�رب��دت��ں�،اس خ � ا� � �ر� ى�ا���:ب�����ڑدو
اس ا� رب � آپ � �ڑ د ى�ا � � ا�م � اس � � �ر� ى�ا�:م ف��
��� بج
ا�ت � � � � � �� � � ��ت � �ر�� ۔)ا م ا�
ت
�ا�،ج،۸:ص�،۱۳۲:ا (۱۳۴۔
ى ث
�ب�آپ�����وا�د���د�۔ اس
ى ت
ىكہ ر� ا� � � رواب � �
46 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
خ
�حان��پاس���� �ا�� ىا��اندو�ں��پاس��رااور
ان��پاس�ا��ز ى�ادہ���وا�����اےا���ے!ا�
� ڈر اور ز ى�ادہ � � �� ��� �،ى روزى � ا�� � �� � �ى
روزى�� �� ا������ ���،وا������ؤ���اد
ت ن
��وہ���،اس��ت ىىقت ًتااو�در�����اد��ںا�اس�
�اس��وا��ارادہ���ن� ����اوراس��بات��ابد ى�ا �،ب ب
نش
� �ل � � � ا�ر � �� �� �ٹ � ��ہ �ىا � ا�ن � �ا� � � � ہ ر
صض ت
�ندے،ا��ل���ف تى�ت ف�دوا���وہ����ت�ا�ا��
اور�� �،اس�� ���)����وا�(��ر� ى�ا:ان�با�ں� ى�ادر� ف
اے � ا� ! آپ �ے � ان �با�ں � � د� ا� آپ � ر� �ر�� �،اس آد�
ت ��ا�وہ��ر���اس�ان�ت� ہ ثب ت ت
د�را ى�ا �ں� ��ا�����اب
� وہ �با� ا� ى�اد �� �،وہ اس �ح � � ا� ىا� �م � � � ر� �
�م � � ا� ز� �� ىا� آ�ن � �،ا� � ر� � � وہ � ى�ا ا�س �
ا�م���� ىا��۔)ا���:ج،۲ص(۱۳:۔
�تا�سو��ا�م
�رث�ا���ا� خ�� ىا����تا�ر�ا���
ت ى ت
روات�����:ﷺ ��ر� ى�ا��� �رى�اورا�س���
ہ�ر رات اس �ش � �پاس ��ت �� � � �ت ذوا�� � ��ں اور
زمزم��پا���� �،ر�ل�و�ہ��� اور ى�ا�ج��ج�در�ن� ى�ا� ہ
خ خ � خخ
��ر��أب ٴا ���ر:ص:
47 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ت ت
اور زم زم � �پا� � � � ا� دو�بارہ ��ت �� � �� ��ا ��ت �� � ت
��تقت ى ن
�)ا�فا�دۃا ن،ج :ض،۴ص(۳۷۹:۔
�اوردار��ا�راد�اورا���� �تا� ف�س ر�ا�
ش ى ت ى ت
رواب �� � � �� ﷺ�،ار�اد �ر� ى�ا � :اور روات � � وہ ��
�ى
ا�س ع ىھماا ا�م ہ�ر �ل � � �� � ��ت �� � اور ىا� دو�ے � �
نڈ
��ڈ� � اور � د�� �ت �� � ’’ﺑﺴﻢ ﷲ ﻣﺎﺷﺎء ﷲ ،ﻻﯾﺴﻮق اﻟﺨﯿﺮ اﻻ
ﺑﺎﻪﻠﻟ ،ﻣﺎﺷﺎء ﷲ ﻻ ﯾﺼﺮف اﻟﺴﻮء اﻻ ﺑﺎﻪﻠﻟ ،ﻣﺎﺷﺎء ﷲ ،ﻣﺎﮐﺎن ﻣﻦ ﻧﻌﻤۃ ﻓﻤﻦ ﷲ ،ﻣﺎﺷﺎء
ش ن
ﷲ ،ﻻﺣﻮل وﻻ ﻗﻮۃ اﻻ ﺑﺎﻪﻠﻟ ‘‘ا���ام��وع،ا����ان����،آ�
ت ش
���،ا��� �ا���ف�،ا����ان� ���فا��دور ا
ش ش
�ان � � � � � وہ ا� � �ف � � ا� � � �ان � �� � �،
ت ت
خ ��و�ت�ا�����۔
ش
�ت�� �تا��سر�ا����ر� ى�ا���:و�امان ف
�اس����ر��� ا��� زا�ڈو�،آگ��اور�رى ز �����
ش
�،ب اور � � � اس � �� �ر�� �۔)ا��� ��، پ � �،ن �،باد�اہ
�،ج،۲:ص(۱۲۴:۔
��ﷺ اور���ام���ت � ث
غ ب ببشش
ن�با� ى ا� ووال�’’ ك
48 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ﻋﻈﻤۃﷲ،وﺑﺠﻼلﺟﻼلﷲ،وﺑﻘﺪرۃﻗﺪرۃﷲوﺑﺴﻠﻄﺎنﺳﻠﻄﺎنﷲ،وﺑﻼ وﺑﻌﻈﻤۃ ٰ
اﻟﮧاﻻﷲوﺑﻤﺎﺟﺮيﺑﮧاﻟﻘﻠﻢﻣﻦﻋﻨﺪﷲ،وﺑﻼﺣﻮلوﻻﻗﻮۃاﻻﺑﺎﻪﻠﻟ،اﻻاﻧﺼﺮف‘‘۔
ز ت
ب
�ر�:اے �رى � � ا� �� � �ت ،اس � �رر� ،اس � �ل
ش ت
،اس��رت،اس��باد� ہا���د��ں،اورا�ا���د��ں��
�ا �� �د � ،اور ا� � � د� �ں � � � �پاس ى
��ر� � وا� �
ت ت
�� و �ت � ا� � �ف ��، �،اور ا� ذات � � د� �ں � � �� خ
اس�ڑے����،راوى�ا���رك�ر�����ڑا���،اوراس
آد���ىر�ب��ااور��:ار��ؤ��،ار�ااورا���ں���
ہ ت ت
�� آ� �،و� وہ �ارے در�ن ��د � ب ب
� �� � �،اور � د� � ب
� � � � � � :آپ �� � ہ�ارے �� � � ؟ا�ں � � �ں
���،����،ا���دے����ںآپا��بارے���
� آُ پ �ن �؟ � � � وہ �ے �� خ� ان � �م ر� � ز� ہ�رى �ى
� � ان�ت � �� اور وہ �� ا�م �،ا� �رك �ر�� � � � ب ب
�ھ � � �ر � دم � � وہ ا� � � � � ى�اب ��۔)روح
ف ا��،ج،۱۵:ص(۳۲۴:۔
ى ت
كددر � رواب � � � وہ �ر�� �
49 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ز 50
اےا�!اس�ڑ�����ؤاورد���آواز��،وہدو�ں�ر����
�ڑ����دا������ ىا�ا�آد��د����ن� ب�رف�
ز ى�ادہ � �ے � اور اس � �ہ اور داڑ� � ا� �ح �با� � � � �،
��پار���اس��وںاور�ہ� ��ن�ز ى�ادہ�دار�،اوروہ�
� � � دو ى�ا � � � � � �،ا� �م � � ا�ں � �اب د ى�ا � �
����،ں�ر�لا� �رك���دو�ںر�لا�ﷺ ����؟عى ذ� ذ
��،ت ا� و�ذد� ر� ا� ھماا �ر�� � � � � آپ ف ﷺ � ��
�ن�ا���آپ�ر��ر��ا�ں����ا��� فا�س�ا�م�ں
ف
� � �،ر� �� ا�� � � �رے � � د� � � � �ر�ں � ىا� �ج
��آ����ا�م�اور����ا�م��، ���� ب
�رے �� ر�ل ا� ﷺ � ان � �م �و اور ذ��ت ذ�و � �،ت ا�س
عى
� ا�م � �ت ا� و�ت �ذد� ر� ا� ھماا � �ر� ى�ا �:دو�ں �ؤ اور
ن
�ب�ر�لا�ﷺ ��م�ض�واوران��� �رے� �ى ب
اوب اور �ن ڈر �� � ش�ا� �� ت�ا � � �ف � � �ى �� د� � خٹ
خ ت
� �ں � �ے � � �� و�وٹ �رے � � �ح � � ،اور �
ذ
�� فﷺ ��ض��ا�وہ�����،ت�ذذ�و�تا�ر�ا� ف
عى
ھماا �ر�� � � � � ان � �� � � ا�ں � �ت ا� � �� �
ر�ل ا� �رے �� � �ن �؟ �ت ا� � �ض � � �ذذ� � �ن ف
ﷺ �������،ا�س�ا�م�ا��رك�باد��اور�ر� ى�ا:
خ
�ا ان � �ام آ�ن � ز� � ز ى�ادہ �ر �،،آ�ن وا� ا� ذراز دار ر�ل
ذ
ﷺ � �ام � ف �� ��،ت �ذذ� � �ض � �،آپ �ر�ں �
ت
�دنان���ت��ا�ں،وہ���م�� ��ت���؟�ر� ى�ا �:ہ ر
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
51 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ن
�ب روا� �� � وہ � اور � ان � �م � �ں �� � � �،تﷺ � ب
ب � � د� � ان � �ہ �ر � � �،ىا� �� � ر� ى ب ہ�ارے �� � � ب ب
��� رو��رج��ح�آ�� ،ب ب �ر��اوران��وںاور�ہ� ف
��ڑىدور��ر�لا�ﷺ ��ر� ى�ا:ا���ےر����،ﷺ
ہ
ا�م ذ��� ���م���ارے�پاس����،اور�تا�س� ذ
عى
��،ت�ذذ�وا�ر�ا� ھماا�ر��� ��،دو�ں�ات� ى ��
ٹ ٹ ت ت
�� را� ب�رے ب�رے���وں�ا� ى ر �اسو���د��او�ں� ب� ب ر
،ا�ں � ا� �بازو �د� اور � �� ﷺ وا�س � ا�م اور ہ�ارے
�� ﷺ ہ�ارے �پاس �� �� � آپ � �� � �،ذ ذدر�ن �� ى
ڑ ڑ عى
�ر� ى�ا:اے �ذد� وا� ر� ا� ھماا! آ� ب�ر� �،آ� ب�ر� � �،د� � ان
� در�ن ىا� � د� �ان ر� �ا � � �،اس � �ب �رت � ��
ز ز
�� آ� �،اس � و� � ہ�ارے � � د� ،اس � ہ�را ر� � ر� � ب
خ
ا)ا� � � ��دار �� ،اور اس د� �ان � �� ى ت�ے اور �ے � � ى
خ
� ف������، �ر�رى(��وہ فرو�،ا�ار،�،ا�ر��،ر�اور�ى ب
ف ش
ﷺ � ار�اد �ر� ىا� :ا� � �ام � � �وع ف�و ،دو�ں راوى �ر�� � ف� �
ن
�،ا�س�ا�م��ر� ى�ا: ف ا ى
� ر�
؟� � ا �� �ض� ى�ار�لا�ﷺ��د��
��ى��دناور��را�ں��ا���ے�پاس �ر���آ��
ز
فاور��رے��دناور��را�ں���ا�اور�ا��ف���ا���
ت
�ں��؟�ر� ى�ا�اارادہرو�ں ف ارادہ � ٓپ ا � � ��، ��� وہ � �� � ا ر��
�
� � �� � ��� �،ں � �ج � �� �ر�ں � � � �،ا�ں
جف
�ر � � � �:� � �،ں � اس � � �� � �؟�ں � آپ � ف
� �،ر� ى�ا�:ر �ہ � �� �،اور دس دن � � ان � ب�دا �� �ں اور اب
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
52 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
53 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ت
�� � � �ر � � � �ال � ��ا � ۔� ا�رى :ج ،۶ :ص:
(۳۱۱۔
� � ا� �روں � � �ت ا�� �، �،ن اور � �� ض� ب
عىھ
ر�ا��� م�۔
.ا�م �با�رى � � �:ا�م �ل ا�� �� اور � �� � �
ا��رى،ج،۱:ص(۱۷ شى ۃ
۔)��
ا �ت�����ام��ر��
ف
عبى� ا�م ذ� �’’ ى د
ا�م � � اور �� ا�ء ا��‘‘ � �ر� ى�ا � ى � ف
خ�����ں�ا�ں����ﷺ �د��اوروہو�ل�ر��وا�
۔)��ا�ءا��،ج،۱:ص(۴۳۲:۔ ىد آ�رى���ں�
���بات�ل�دى�����اورا�س�ا�م�ﷺ �
ت ت
د�دار��ف� و�آپﷺ � ى ز�����د�ںاورراتودن�ت� ف
� وہ دو�ں اس ا� � �رد � � ان � ا�م �ا�م � �� �� �ں اور ب ب
ض
�ورى � � ت ىىقت ًتاا ا�ں � ا�م ا�م � � � �ح د� �� �ام � آپ
ﷺ � � � ۔ان دو�ں � �ام � �وں � ��ہ ر� � � �
� � � ا� ا� رب ا�ت � �بار�ہ � � �د ى�ا �� اور �� � ��
۔)روحا��،ج،۱۵:ص(۳۳۷:۔
ى ث
�ث’’ﻟﻮ ﮐﺎن اﺧﯽ اﻟﺨﻀﺮ ﺣﯿﺎ ﻟﺰارﻧﯽ‘‘ا��ے���ز�ہ ر��
ى ث
�� � �ور� � ��ت �� اس �ت � �� ا� � �� � اس �
ت ت ت
ب
ا�اب � افہ
54 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
55 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
دو�ى�رت��و��ت���وا�����،اس�رت����:
� آپ � �� ر�ں � � ا� �ل �� اور �� او�د � �� � �د�ہ � اس
�رت � �� اور �� � �� �:اور �ے �� � �دى � � � � �ا �
� � اب �ے �� � �� �دى � ا� �ل �� � � � �� �ا �ں �
�ا،اس � � �� ��:اور �ى � �پ � �ا �� � ،اور �ا �� �دت �
�ل ر� � ا� �ر�ں � �� �ورت � �� �،د�ہ اس �ت � �
�� �،د�ہ � ان �
���،د�ہ � � د� اس � � � �ؤ � � � وہ � � �گ ى
�ش��آد�ں���دوآد�ں�ا��ش���ا�ں�اندو�ں�
�ارش��ا��ڑد��وہد�ں����ں���ا��آ��اس��
�ا��د�ہ��س ����ؤ�ا����وہا�����رے�اندو�ں
����ڑد��،وہ�ں�گ�د�ہ��سآ� �ان��دو��د�ہ���
� � � ا� � � � � اس �ے � � ا� �ا د�� �د�ہ � اس �ے
آد����ر��۔
��د�ہ��رو��اوراندو�ںآد�ں���اور��:دو�ں��ے
���ڈرا��ں��وہ�گ��اندو�ں����د��وہدو�ں��د�
����،دو�ى�ى���اور����:ے�����اوراس�راز��ش ى
�د� ا��اس �راز ��ش� ��� وہ�ے �س��در�� �د�ہ �ان �دو�ى
�ى � ��واد�اور � �ىاورا��ڑ� وا��د �ر��د��،اس�رت �
������دروازے�ا����وہ��ں���اورا��اوراس�
���ارہ����،ا�دن��ا��آد���اس���’’:ا�‘‘ ا�
� �م � �وع �،اس �رت � � � �:ا� ��� �؟اس � � �،ں:اور �
� �ا�م � ���ں� �،رت � �:اور �� � ا�م � �ى �ں�،اس
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
56 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
57 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
58 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
��،ا�ں���:رى�ا�����������دے����ا�
� �د� �،ان � � � �� ان � ا� � �دى � �،ر�ل ا� ﷺ � ار�د
������:اج�راتاس���ز�دہا�������ں���
��دا���۔
��)���ں(���ت
ا�ا� � �وى �’’� �ء� � ا�را�‘‘�ا� � � �ت ا�
�و ��روا� ��،وہ ����� � �م � � �� ��ش ��
�� � اور � � �� �� وہ ا�ال � � � �،ان � اردن � وادى � ��ت
� �،ا�ں � � � � � � �:ا� ا� � � �رے � � �دوں � آج �
�اسوادى�د������،ں�؟ا�ں������:وادى�دا�
�ا���ا��رگ�د��ا�در�����ز�ھر����،ےدل
���تڈالدى���ورا�س�ا�م���ان����ااورا��م
� � ا�ں � �ے �م � �اب د�،� � � �،آپ �ن � ا� �� آپ � ر�
��� �:���،ا� � � ا�س � ا�م �ں،� � �،اے ا� � �! �ز�
�آجا�ال��د�؟����:ں ��ا�ال ��د �،ان���س���
�ات � در�ن � �� �،صبىصہ)� ا� �ؤں � � د� � �� �( �
ز
� اورا�ا����اور��دس�ب��م�وں��۔)ا��ا���أبٴ
ا�،ص(١٠٠،١٠٢:۔
اور � � ا�ال � ا�د� ا� ر�� ’’ا�ن ا�� � � او� ا��‘‘
�ذ���)��ا�ر�،ج،١:ص(٧٥٣:۔
�ى � ا� ر�� � ا� � � �اص ر� ا� � � روا� � �
،وہ ��� � � � ا�ا� � �ان � � � � ا�� ا� � �ے �س �
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
59 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
�ر������ا���لآ�����ا�م����ان���
آپ�ا��وا�د��ںآپ����آپ�ن�؟ا�ں���:ا����ں
،���،آپ�������ں���،�����،آپا�م����رے
���������،وہاو�د���،���،ا�ما�����رے�
� ��� � ؟���:وہ � ا�ن � � � �،آپ � �� � �رے � � ���
� ؟��� :ان � � ان � � �� �ا � �ا �:� � �،و� � � آپ �
د�ں ؟��� :ا� �ں � و�)��( �۔)�� ا��م ا� � �،ط
،٢ص(١٤٤:۔
����
��اور���ہ��
ٹ غ
ا�� �م �باب ’’�ورہ‘‘)� ىا� ��ا ��� اور ب و�ب ��ت اور � �� ى ب
ز ز
دروزاے � � � اور آج اس دروزاے � �ام �باب
ظ � اس � � ام � � ىا� �بازار �
ا�داع�(��پاس ����� �مہ������ر�ں��� ع �
و�ف ��ں اور �ر�ں � ا�ع � � �� �� � اور �ب � �ز ذى
��� اس ا�ہ�����ادا������ل����ا خٓج� ب
� � � � وہ � � ا�م�ں � ا��ح � د� �رات � � �ں ذ�
���۔ ب
اور اس � � � �بات � � � �م �ام �ل �� � اور ��ں
ش �در�ن�ان��ں���������ر��۔
��ا�م�م با�را����ا� اور�����ذ���� ش
ى ت
�زادا����ان��ا�ا�م���ز��وا�رواب ا�م����� ت
ت ى ت
ب��رواباس�بات�د�������وہ�دت ������� ب
ش
����ا�م�ا� ��و�ر� اس��وہ�� ا�م �� ��
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
�
60
ث ت
��ا مھددى‘‘ ��رى�ح� باب ����ا�ر��’’ا�با�درى� ہ ش ب
ت
� �ا�� ب���م ہ ب �د ى�ا�،اور ت�اس�بات�د������ا�م�ا� � ہ ب
� اور ا��ں ب
�اب � ز ى�ادہ ا�ط � � � � �� � � ا� ى�ا
�� � ش ت ت ت
��ا�ف ا�پ ىا���ا���� ش����ا�دا�اسو��اپ ى�ا���ا� ا�م�
ت
ا�ا�را���ا���ا�ں��ا�ا�م�ا�ا��۔
ت
� �ن � � � � �ں � �پا� ���ا � اور ف��ں � دورى ا�ر
ت
��ا ن��ا���اس�دل�����ر �رو��ر�د��اور��با�
ت ت
اور�ر�لﷺ �رو�دا���ا�اور�ت��ق������
ت ت
� ��ا � اور د�ى ��ا � � ا� � �� �� � � وہ � اور �ن �
ت ت
�پاس � ��ا � اس � � � اور ر�ا� � دروازہ � ��ا � ۔� � �� � دو
��۔
)���(۱ر��)�����(۲۔
ى ث
اور �� ا� � �ب اور � �� ﷺ � ا�دث � اور � � ا�م
������ا�م��وا��آ ى�ااس����������و��
خخ ت
رد��د��اور��اس� خ������ا���ل�م��� � ى
ت
ا�م��رج���ا�۔ ا�ان ف
�رق������ا�م ���ا�م��ف���اور�
ت
��ا�م�ان��وى��د ى�ا�ا���ا�م�ان��وى��د ى�ا ا
��
ت
�ان��ورى��ا�وہ���ا�م��ف�ت��اوران���ر�
����ا�م��ا�م ��پاس ف�� ا�ں��� � ا�و�� ب ب
ا�������ا�ا�����ا�ں��ا ً�اب�ر� ى�ا�ں��،ا�ا��
���ں۔
ت
� ﷺ ز�وہ � وا� � �ف � � � ا� � ان � ر�� ہ�ر
ع
ز�� � �ں اور ا�ا�ں دو�ں � � �م � ا� �� اور ىى�ى � ا�م
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ف 61 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
62
ش ف ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ا�ا�جا��زى�رد
ا�ں � �� � � � ا�م ز�ہ �� ،ا� � �ا� ا�ج ا�
� � � � � ا�م د� � ��د � � اور اس�
�ا� � � ق �زى �
ى ث ت
�ر�د�����) (۱ر�آن)�(۲ثر�ل)�(۳ے��ا�ع
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
64 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
۔) ۴ق(�ے���ا�ع۔
ش ) ف(۱۔�رآن �پاك � � � ا�م � ز�ہ � �� � � ند� � � ا�
ت
ا��اء،ا�� (۳۴: ک ا ْﻟ ﹹﺨ ْﻠ ﹻﺪ ‘‘)�رۃ ب ى ت�� ار�اد �ر��ا �’’ َو َ ا� ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ ﻟ ﹻ ﹷﺒ ﹷ ٍ
� ﹻﻣ ْﻦ ﻗ ْﹷﺒﻠ ﹻ ن ﹷ
�ر� � ا��ن:اور � � آپ � � � ا�ان � � � � �� ۔ا� ان
�ر�۔ ������وہ ز
ا�م � � �رى �ر�� � ۔� � �ں � ا� ا�زى � اس ا�اض �
�اب �ا��ح��� �ت��ن��� خ� ���اد�ل �
ع ت
��ا ى���ز�����ا�مز�ہرہ�و�ل�ر����ں� ئى�ئ
� ا�م ظہ� فارے ���ﷺ ���اوران������ام�ا�ق�
۔)�ا�ظنوون،ج:ص(۱۱۲۵:۔
ى ث
(۔�ث �پاك � � � ا�م � و�ت � د� � � � � �� ) ۲ش ف
�ي ﷺ� ار�اد �ر� ىا�’’أﹷ ﹷرا Òﹷ ْي ﹹﺘﻜﹹ ْﻢ ﻟ ْﹷﻴ ﹷﻠ ﹹﺘﻜﹹ ْﻢ ٰﻫ ﹻﺬ ٖہ ﹷﻓإ ﹻ ﹽﹷن ﹷﻋ�ي ﹷرأ ﹻ ﹻ ﹻ ٍ
�ي ﹷﻋ ٰ س ﻣ ﹷﺌﺔ ﹷﺳ ﹷﻨﺔ ﹷﻻ ﹷﻳ ْﺒ ٰ ٰ
ﻠﻴ ﹷﻬﺎ ﹷا ﹷﺣ ٌﺪ‘‘ﻣﺘﻔﻖ �( آجاس�اج� رات�� اﻟﻴ ْﻮ ﹷم ﹷﻋ ﹷ ﻇﹷ ْﻬﺮ ﹻاﻷْ رض ﹻﻣ ﹽﹷﻤ ْﻦ ﻫﹹ ﹷﻮ ﹷ
� � د� �،آج �� ��� � رو� ز� � ��د � ��ل �را�� � � ب
���ز�ہ�با��ر��۔
ى ت � � � �ت ب
��ر فر� ا� �� � � رواب � � ر�ل ا�
ﹹﻮﺳ ٍﺔ ﹷﺗأ� ﹻي ﹷﻋﻠ ْﹷﻴ ﹷﻬﺎ ﹻﻣ ﹷﺌ ﹻﺔ
ﷺ � ا� و�ت � � � �ر� ى�ا ’’:ﹷﻣﺎ ﹻﻣ ْﻦ ﹷ�ﻔ ٍْﺲ ﹷﻣﻨﻔ ﹷ
ﹷﺳ ﹷﻨ ٍﺔ ﹷو� ﹻ ﹷي ﹷﻳﻮ ﹷﻣﺌﺬ ﹷﺣ ﹽﹷﻴ ٌﺔ ‘‘)ا� ا�،ج،۱:ص���،(۱۶۶:ب��ا��(
ت
����ارآج��د� زوہ�ف��ل�ز�ہر��۔
ا�م � � �رى �ر�� � � � �ں � ا� �زى � اس ا�اض �
ى ث
�ث �پاك ز� � ر� وا�ں � �� �اب � � � �� آپ ﷺ � �
�ص����گ�ز����ان�������ل���ز�ہ
ى ث
�ب��ن���۔ �ر�����
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
65 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ى ت
رواب�� �ا��زى�ا�م�رىاور����ر�ا���
���ا�مو�ت�پ فا��۔
ا�م �� �رى �ر�� � � � �ں ا� ان دو�ں � � �ل � ��
��������ان�و�ت����۔
ان � و�ت � د� ان � �ت � �� � �ن � ز� � � ا�م �رى
� � � ا�م � �ت � �بارے ش� ف�� � � ا�ں � �ر� ى�ا � وہ ز�ہ رہ ت
�� � � � �� ﷺ � ار�اد �ر� ى�ا � ’’آج � رات � � � ب �� ب ب
د���������د����د���ل�رے���ز�ہ�ر�
خ �۔
راوى �ر�� � � �ات � � � ا�م � و�ت � �ل � � وہ
ا�م ا� با�را� � ا�ق �� اور ا� ا� � �دى � ،اور � دو�ں ا�م � اور
�خ خ
�ر��أب ٴ
66 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ى ت ى ت
رواب����ت ب ر
����ا�ر� رواب������، دىوہ
بضذ ۂ
ہا ا� �� � � � ر�ل ا� ﷺ
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ذ 67
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
خ ت
68
اوران�ا��و��������ا���ا��ا�م
�ا��و�رت������ا�ا��ا�م���ﷺ ��پاس
ا�و�د����رت�آ ىا����۔)روحا��ج،۱۵:ص(۳۲۵:۔
)�(۳ء����ىد����ا���ا�م�ح�ا�م
� � ��د � � �ور ان � �� � �ح � �ار �� ��� � �بات �
��ن���۔ ف
� � �رى �ر�� � � � �ں� � � :ن � �� � � �ر �
ان � و�د � � �ز م � آ� � �ں � � ا�ل � � وہ ��ہ �ر � ان �
���ار���ں�����۔
)(۴۔�ے�����ا�م� و� تت���د�����
���ا�رے�ان�����گ �اس�بات�ا�ق���ح�ا�م ب ب
� و�ت �پا� � ان � � � � �� اور �ح � شا�م � � � � ب
ى ت
�وہ �� �با� � ر� اوران � ذرب � �با� تر� � ا� �� � ار�اد � ’’و ﹷﺟ ﹷﻌ ْﻠ ﹷﻨﺎ
ى ت
ذرت َﺎت ،ا���(۷۷ر��ا��ن��:ان� ذ ﹽﹻﹹر ﹷﻳ ﹷﺘ ٗہ ﻫﹹ ﹹﻢ اﻟ ﹷْﺒﺎﻗﹻ� ْ ﹷ
ن ۔ ُﺳ ْﻮ َرةُ َّ
ا�ﺻﺎ ﻓ ِ
ى ت
�� ى�ا�و��با�ر�وا��۔ �آت�� ان��ں�رد�������
�ا�م�ح�ا�م���۔
��اب اس �بات � � ’’� �گ � ان � �� � � � � � ب
��‘‘ � �ل ان ��ں � �بارے � � � د� �� � ور� �ن � ان
ت
� �� � � �ار �ا � اور ا ىٓب �� �� � � وہ آج � ��د � اس �
ت ى ت
ذرب � �با� � اور �ا� و�� �رى � �� �،رہ ا ىٓت ان � �وہ دو�ے
��ں � و�د � � � �� � � � � ا�م � �ح � ا�م � �
����ل��۔
ت
در� � � � وہ ذوا�� � �� � اور �� � ا�م � �
�۔)ذوا����ا��وا��ا��،ص(۴۸،۴۵:۔
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
69 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
خت
70
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
71 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
ان � �� � �ا� د� � اس �ر � �� � �� � �� � � � � �
�� � �بارے � ا��ن �و � آپ � د� ��� ا� ��� دا�
ت
�� � � � � �ں � اس � �� � �� � �ں � � �� �بات اس �
ثب ت
زز ۔ ��� اب �ل��ف�
ت
زد�ا�ت���م��ا�۔ �����ا���� ى
)� (۸ے �� � آ�� د� � � � � � ا�م � �� �
�ان ا� �� � � � �جدا� ا�ر � اور ان � ا� �� � ر� اور � ’’ ٰﻫﺬَ ا
ﮏ )ﺳﻮرة اﻟ�ہﻒ اﱰﱮﻳﺔ ��‘‘(۷۸ےاور�رےدر�ن�جدا�� اق ﺑَ ْي�ِيْ َوﺑ َ ْي ِﻨ َ
ِﻓ ت َﺮ ُ
ت
و����ح���ا�م��جدا���������ا���
ت
�� دور ان �� �وں � � �� � � � ��،اور � � � � � ى
�� � اور � � � �� � اور ان � � ہ�ر ىا� خ� � � � � � �
ا�م � � اور � � � و� � � � � �،ا�ان ا� � � �� �
ت
ا�م��جدا�ا�ر��ا�اورا���ں���ر�������و�
ت
����ا��ز�ادا����۔
� � �ں � وہ �� د�ل � � ا� اور اس � ر�ل � �ٹ
�با�� � اور �� � � � وہ اس �بات � � � ا�م � �ٹ �با�� اور
ا��ر ��و زا� �� � �بارے � � � ان � � � �� �� ہ�ارا �م ان ب
ت
و�ب �با�ں � � �ں � � �اص � � � � اس � � � � � ى ب
�بارے���� � اس �� ى�ا��� ا�م� اس ��ا�ر����
����اس���آپ)��ا�م(� �اس�ا�ر�،ا�ں�اس� ب ب
و�د � �و� �� �� � ا� � � �� � � ��ف � )ا�ء ع�ووم ا��
ج ، ۴:ص(۲۶۹:۔
ت
)� (۹ے �� � �� د� � � � ا� � اس �بات � فا�ق � �
�������ں اور���ر�لا�ﷺ �اس�ح�ر����
ن
���اس��بات����ا���اوراس��ل�د��د�����
� ،ا� � � �� � وہ ر� ل ا� ﷺ � �بار�ہ � �� � �ے اور � ان �
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
72 ﺣﯿﺎتﺧﻀﺮ ﻋﻠﯿﮧاﻟﺴﻼم
� � ى�ا � �� � � وہ ر�ل اس � �ف � � � � اس �رت � �
����۔
���ں����ﷺ ��م�ق��ف������ل
ن
��اا���ر��با���ں�آپﷺ ��رىد���فر�ل����
�ا��ح���وہآپﷺ ��بار�ہ��آ����با��۔
ز اور ہ
��رى�ر� خ���پا���اور��ر�ا�ع���ا������
د���ندہ�اور�آ�رت�۔
ت ڑ ڑ
اور ب�رے ب�رےار�بابا�ل�ا�������ر��۔
ى ت
رواب � �م �� � و� � �� � � ان � د� �� � ان �
������۔
) (۱۰د�� د� �ے �� � � � � ا� وہ ز�ہ�� � �ور ا�
جن
� راہ � �ر ��د �� اور ان � ر� ا� � را� � ر� �ان � �
ت
�������ےر�اور���و�ہ������ںاور�
ت
��ت��و����ڑ�����اس�و�ہ�ا��۔
� �وں � � � � ا�م � � � �ں � ا� ��بات � ان ب
ث ت
�؟�� � �� � �� � �� وا� ان �وں � �ل ف �ں � � باب ��
ت ت
� � اور ہ�ر ز�� � �م اور ��ت � � � ا�م �ر��ا � ہ ر ش �� ا� � � ��
ا
�� �� � اور �باد�ا�ں � ��روں � �س� � �� �پاك� وہ ذات ��
�وں � ا� ارادہ � �� �� � �� � اس � � � ا�م �� ،اور ا�
ث ت
�۔ ط � اور � ادہ ��ز ى�ادہ��وا���اس� َ�ر�اور� باب�وہز ى
�
ْ ُ ﻠﯽ اﻟْ ُﻤ َ ْ
ﺎن َر ِّﺑ َﮏ َر ِ ّب اﻟ ِﻌ ّﺰ ِۃ َﻋ َّﻤﺎ َﯾ ِﺼ ُﻔ ْﻮ َن َو َﺳ َﻼ ٌم َﻋ َ
ُﺳ ْﺒ َﺤ َ
ﺮﺳ ِﻠ ْﯿ َﻦ َ،واﻟ َﺤ ْﻤﺪ ْ َ
ﻪﻠﻟ َر ِ ّباﻟ َﻌﺎﻟ ِﻤ ْﯿ َﻦ۔ِِ
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari