Deutsch edat Türkçe

abbringen von D biri(si)ni bir seyden vazgeçirmek

legen A A yatay koymak, yatırmak,uzanmak
setzen A A oturtmak
ansehen als A gibi değerlendirmek, görmek
anstellen als A işe koymak -i
arbeiten als N olarak çalışmak.
beginnen als N olarak başlamak
beschreiben als A olarak tanımlamak
betrachten als A bakmak -e / olarak görmek
olarak adlandırmak(değerlendirmek) -i / olarak
bezeichnen als A
tanımlamak
dienen als N olarak hizmet etmek
gelten als N olarak sayılmak / olarak kabul edilmek
kennen als A ..olarak bilmek, tanımak
sich eignen als N olarak uymak /uygun olmak
verwenden als A olarak kullanmak
adressieren an A adresine yazmak/yollamak (an -in)
ändern an D bir seyi değiştirmek, düzeltmek
anpassen an A bir seye uyum saglamak / uymak
appellieren an A seslenmek -e / temyiz etmek
arbeiten an D üzerinde çalışmak
denken an A bir şeyi düşünmek / bir şeyi hatırlamak
erkennen an D bir şeyi birşeyden tanımak -i / anlamak
erkranken an D hastalanmak
fehlen an D eksik [oder noksan] olmak
festhalten an D bir yere (sıkı) tutmak / tutunmak
bir şeye inanmak
glauben an A
an Gott glauben: Allah'a inanmak
hängen an D bir şeye bağlı *oder düşkün+ olmak
hindern an D engel olmak -e
klingeln an D zili çalmak
klopfen an A elle bir şeye vurmak / kapıyı
(kendinden kaynaklı) bir şeyden muzdarip olmak,
leiden an D
şikayet etmek, acı çekmek
liefern an A teslim etmek -e -i, temin etmek
liegen an D bir şeyden kaynaklanmak / -den ileri gelmek.
schicken an A bir seyi (postayla) göndermek
schreiben an A birine bir şey yazmak
senden an A (mesaj) göndermek, postalamak
sich anpassen an A uyarlamak / bir seye uyum sağlamak
sich beteiligen an D birşeye katılmak, iştirak etmek
sich erinnern an A bir şeyi hatırlamak *oder anmak]
sich gewöhnen an A bir şeye alışmak
sich halten an A bir şeyde kendini tutmak
sich orientieren an D bir şeye göre yönünü tayin etmek,
sich rächen an D birinden birşeyin öcünü *oder intikam+
sich wenden an A birisine başvurmak
sterben an D birşeyden ölmek / ölmek -den
teilnehmen an D bir şeye, bir yere katılmak
vermieten an A kiralamak, izin vermek.
verraten an A ihanet etmek -e
weitergeben an A bir şeyi iletmek /elden ele vermek / devretmek
zweifeln an D bir şeyden şüphe etmek, kuşkulu olmak
achten auf A bir şeye dikkat etmek / dikkat etmek -e
ankommen auf A ,-e , bir şeye bağlı olmak.
antworten auf A bir şeye cevap vermek -e / yanıtlamak -i
aufpassen auf A bir seye dikkat etmek/ilgilenmek/bakmak
basieren auf D bir şeye dayanmak (-e)
beharren auf D bir seyde ısrar etmek
bestehen auf D bir şeyde ısrar *oder inat+ etmek
eingehen auf A birşeye razı olmak ,kabul etmek
einladen auf A birisinin bir şeye katılmasını istemek
einstellen auf A ...e/...a ayarlamak
einzahlen auf A bir hesaba para yatırmak
fußen auf D dayanmak -e
göstermek -i, işaret etmek -e / birinin dikkatini birşeye
hinweisen auf A
çekme
bir şeyi ummak, ümit etmek / birini yada bir şeyi
hoffen auf A
beklemek
hören auf A birinin sözünü dinlemek
hören auf A birinin sözünü dinlemek
kommen auf A bir şeyi çözmek, yapmak, halletmek.
reagieren auf A (sert) tepki göstermek -e
schalten auf A çevirmek -e / radio tv (kanal) geçmek
schießen auf A birini yada bir şeye ates etmek, vurmak
schimpfen auf A küfretmek, sövmek / lanet okumak
sich ausruhen auf D bir seyden dolayı rahat olmak / güvenmek
sich beschränken auf A kendini bir şeyle sınırlamak, yetinmek
sich beziehen auf A birşey ile ilgili olmak
sich einigen auf A bir konuda anlaşmak, uzlaşmak,karara varmak
sich einlassen auf A bir şeye dahil olmak / yanaşmak oder kalkışmak
sich einstellen auf A kendini bir şeye göre hazırlamak,uyum
sich freuen auf A sevinmek -e (gelecekteki) / sabırsızlanmak
sich konzentrieren auf A bir şeye konsantre olmak / odaklanmak
sich spezialisieren auf A uzmanlaşmak -de / ihtisas yapmak
sich umstellen auf A kendini bir şeye alıştırmak/ayak uydurmak
sich verlassen auf A birine güvenmek
sich vorbereiten auf A bir şeye hazırlanmak
speichern auf D kaydetmek / saklamak / biriktirmek / yüklemek
trinken auf A şerefine içmek / birinin birşeyine kadeh kaldırmak
untersuchen auf A araştırmak -i,incelemek
übertragen auf A birine aktarmak.
überweisen auf A bir hesaba transfer etmek
verklagen auf A birine zararından dolayı dava açmak
verlängern auf A yükseltmek, çıkarmak,uzamak
verschieben auf A bir şeyi ertelemek -i -e
vertrauen auf A birine güvenmek, inanmak -e
verweisen auf A işaret etmek -e
verzichten auf A bir şeyden vazgeçmek, caymak/ feragat etmek
warten auf A birini, birşeyi beklemek
wirken auf A etki *oder tesir+ bırakmak -e
zählen auf A birine yada bir şeye güvenmek
zielen auf A nişan almak -e
auf
sparen A artırmak -i / biriktirmek / için para biriktirmek
für
aufwachen aus D uyanmak -den
bir topluluktan dışlamak/
ausschließen aus D
-i, -den ihraç etmek
befreien aus D serbest kalmak, özgür olmak.
bestehen aus D den oluşmak / meydana gelmek
entstehen aus D oluşmak / meydana gelmek
retten aus D bir şeyden kurtarmak
schließen aus D anlamını, sonucunu çıkarmak -den -diği
sich ergeben aus D sonuç olarak çıkmak / anlaşılmak -den
sich zusammensetzen aus D den oluşmak,bir şeyden oluşmak
stammen aus D gelmek -den / kökeni olmak -de / -in olmak
übersetzen aus D tercüme etmek -i -den (dolmetschen)
werden aus D neticesinde sonucunda bir şey olmak
abmelden bei D birinin veya bir yerden kaydını sildirmek
anrufen bei D telefon etmek -e
arbeiten bei D bir yerde çalışmak
bestellen bei D bir şeyi birinden sipariş etmek
birinin yanında kalmak *oder oturmak+ /
bleiben bei D
bir şeye bağlı kalmak
helfen bei D birisine bir şeyde yardım etmek.
nachfragen bei D birine sormak / düşünüp taşınmak
sich anmelden bei D bir yerden veya birisinden randevu almak
sich bedanken bei D birine bir (şey için) teşekkür etmek
birini, bir şeyi birine şikayette bulunmak
sich beklagen bei D *oder yakınmak+
"sich beschweren bei":
birini, bir şeyi birine şikayette bulunmak
sich beschweren bei D *oder yakınmak+ "sich
beschweren bei": Formal / "sich beklagen bei" informal

sich bewerben bei D bir yere başvurmak

sich engagieren bei D katılmak
sich entschuldigen bei D birinden özür dilemek
sich erkundigen bei D birinden bilgi almak
sich informieren bei D bilgilendirmek / bilgilendirilmek
sich melden bei D bir şeyle temasa, irtibata geçmek,haber vermek
stören bei D bir şeyde rahatsız etmek
unterbrechen bei D birşeye ara vermek, kesmek / sözünü bölmek
unterstützen bei D de desteklemek / korumak -i / yardım etmek -e
veröffentlichen bei D yayımlamak
vorbeikommen bei D bir uğramak -e, / gelmek e
vorkommen bei D birşeye neden olmak / var olmak /
zuschauen bei D seyretmek
zusehen bei D seyretmek
zusehen bei D seyretmek, de izlemek
ausgeben für A harcamak -i / dökmek -i / dağıtmak -i
bestrafen für A birini bir şey için cezalandırmak
beten für A bir şey için dua etmek
brauchen für A bir şeye ihtiyacı olmak
bir sey içinteşekkür etmek
danken für A
,,nichts zu danken! " : bir şey değil.
demonstrieren für A gösteri (yürüyüşü) yapmak (için)
gelten für A bir sey için sayılmak , kabul edilmek
halten für A (olduğunu) sanmak / kabul etmek / saymak
bir şey uğruna (adına) mücadele etmek, savaşmak
kämpfen für A
(genellikle soyut değerler)
leben für A biri yada bir şey uğruna yaşamak
sammeln für A toplanmak
sich anmelden für A kaydolmak -e (Amaç)
sich aussprechen für A birini veya bir şeyi savunmak, tavsiye etmek
sich bedanken für A bir şeye teşekkür etmek
sich begeistern für A bir şey için hevesli ( heyecanlı,ilgili ) olmak
sich eignen für A bir şey için uymak / elverişli, nitelikli olmak
sich einsetzen für A birin, bir şeyi desteklemek / taraftar olmak
sich engagieren für A bağlanmak -e / angaje olmak -e / için
sich entscheiden für A birisi yada bir şey üzerine karar vermek, seçmek
sich entschuldigen für A bir şeyden için özür dilemek.
sich halten für A olarak görmek
sich interessieren für A bir şeyle ilgilenmek / ilgi göstermek
sich rächen für A bir şeyin acısını çıkarmak, intikamı almak
sich schäme für A bir şeyden dolayı utanç duymak
sorgun für A birine bakmak / birşeyi temin etmek, sağlamak
stehen für A temsil etmek
stimmen für A bir şey için oy vermek (lehine)
streiken für A bir şey için grev yapmak
werben für A reklam yapmak, tanıtmak / öne çıkarmak
zahlen für A bir şeyi ödemek / bir şey için para ödemek
demonstrieren gegen A gösteri (yürüyüşü) yapmak( karşı)
kämpfen gegen A birine karşı mücadele etmek, savaşmak
protestieren gegen A protesto etmek -i / karşı çıkmak -e
schützen gegen A bir şeye karşı korunmak (özellikle hastalık)
sich engagieren gegen A kararlı olmak / karşı çalışmak
sich entscheiden gegen A karşı karar vermek
sich verteidigen gegen A bir şeye karşı savunmak / kendini savunmak
sich wehren gegen A bir şeye karşı koymak / savunmak
stimmen gegen A bir şeyin aleyhine oy vermek
tauschen gegen A değişmek (ile), bir şeyi değiş tokuş etmek
versichern gegen A sigorta etmek -i -e karşı / sigortalamak -i
verstoßen gegen A ihlal etmek,çiğnemek,karşı gelmek
arbeiten in D çalışmak
bestehen in D den ibaret olmak
einziehen in A biryere taşınmak
istenmeyen zor bir duruma düşmek (girmek) / başı
geraten in A
derde girmek
gliedern in A ayırmak -e / bölümlemek / sınıflandırmak
investieren in A para yatırmak -e / yatırım yapmak
sich befinden in D bir şey içinde olmak, bulunmak
sich irren in D biri hakkında, birşeyde yanılmak
sich täuschen in D bir şeyde aldanmak, yanılmak
sich in D farklı olmak / ayrı olmak
sich verlieben in A birine aşık olmak / sevdalanmak /vurulmak
sich versetzen in A kendini birisinin yerine koymak
sich verwandeln in A çevirmek, dönüştürmek / bir şeye dönüşmek
teilen in A bölmek -i -e / ayırmak
unterrichten in D bir şeyin dersini vermek
übersetzen in A bir şeyi tercüme etmek / çevirmek -i -e
abrechnen mit D hesaptan indirmek -i / biriyle hesaplaşmak.
abschließen mit D biri ile iş veya sözleşme yapmak, anlaşmak
anfangen mit D başlamak -e (bir şeye başlamak)
aufhören mit D bir şey yapmayı bırakmak / son vermek
ausdrücken mit D ile ifade etmek
ausfüllen mit D doldurmak -i
bedecken mit D kapamak -i / -ile örtünmek
beginnen mit D bir şeye başlamak
begründen mit D nedenini göstermek -in / gerekçelemek
betrügen mit D biriyle aldatmak.
debattieren mit D ile çekişmek / tartışmak
diskutieren mit D birisi ile tartışmak / görüşmek
enden mit D bitmek / ile bitmek
experimentieren mit D ile deney yapmak / denemek
handeln mit D bir şeyin ticaretini yapmak/ile ticaret yapmak
kämpfen mit D bir şey ile mücadele etmek, savaşmak
klarkommen mit D biriyle anlaşabilmek / -le geçinmek
rechnen mit D bir şeyi hesaba katmak, bir şeyi beklemek
reden mit D birisi ile konuşmak
schimpfen mit D birini azarlamak ( -i )
sich auskennen mit D bır şeyi iyi bilmek, tanımak
sich austauschen mit D değiş tokuş etmek
sich beeilen mit D bir şeyde acele etmek
sich befassen mit D bir şey ile ilgilenmek, hakkında olmak
sich beraten mit D birine danışmak, birinin bilgisine başvurmak
sich beschäftigen mit D bir şeyle uğraşmak, meşgul olmak
sich einigen mit D birisiyle bir şey hususunda anlaşmak
biri ile (kritik bir) ilişkiye girmek / arkadaşlık
sich einlassen mit D
etmek/düşüp kalkmak
sich streiten mit D biri ile çekişmek,tartışmak / kavga etmek
sich treffen mit D biriyle buluşmak
sich treffen mit D biriyle buluşmak
biri ile sohbet etmek, söyleşmek
sich unterhalten mit D
(miteinander sprechen)
sich verabreden mit D (biriyle) sözleşmek/randevulaşmak
sich verloben mit D biri ile nişanlanmak
sich versöhnen mit D biriyle uzlaşmak, barışmak
sich verstehen mit D biriyle anlaşmak *oder uyuşmak+ / geçinmek
sich vertagen mit D biriyle anlaşma, geçinmek *oder uyuşmak+
sich vertragen mit D ile arası iyi olmak/ile barışmak
spielen mit D biri ile oynamak
sprechen mit D birisiyle şahsen konuşmak / biri ile görüşmek
streiten mit D biri ile tartışmak
tauschen mit D ile takas etmek
telefonieren mit D telefon etmek -e
umgehen mit D birini, birşeyi nasıl idare edeceğini iyi bilmek
überraschen mit D birini hayrette birakmak / şaşırtmak
überraschen mit D birini hayrette birakmak.
bağlamak -i -e / birleştirmek -i ile birini-birşeyi, birine-
verbinden mit D
birşeye bağlamak
verdienen mit D kazanmak -i
vergleichen mit D karşılaştırmak -i ile
verwechseln mit D birini birine benzetmek, karıştırmak -i ile
warten mit D birşeyi bekletmek, geciktirmek
zögern mit D tereddüt etmek
zufrieden sein mit D bir şeyden memnun olmak
zurechtkommen mit D biriyle iyi anlaşmak, idare etmek
zusammenhängen mit D birşeyle bağlantılı olmak / ilgili olmak
aussehen nach D birine yada bir şeye benzemek, çağrıştırmak
duften nach D bir şey gibi kokmak
fragen nach D sormak -e -i
greifen nach D elini uzatmak, birşeye elle erişmeğe çalışmak
klingen nach D çınlamak / tınlamak / ses çıkarmak
riechen nach D bir şey (gibi) kokmak
rufen nach D birine seslenmek / çağırmak
schmecken nach D tadını andırmak, çağrıştırmak / tadı (şey) gibi
birine bakmak /
sehen nach D
biriyle ilgilenmek, göz kulak olmak
sich erkundigen nach D (birinden) bir şey hakkında bilgi almak
birini örnek almak / bir şeye uymak / bir şeye göre
sich richten nach D
hareket etmek
sich sehnen nach D birini/bir şeyi özlemek
sich umdrehen nach D dönüp biri(si)ne bakmak / peşine takılmak
sich unterscheiden nach D ..göre değişik olmak / farklı olmak -den
stinken nach D (bir şeyin) pis kokmak(sı)
streben nach D bir şey için çabalamak
suchen nach D bir şeyi yada birini aramak
verlangen nach D birini arzu etmek, istemek, özlemek
abstimmen über A bir sey üzerine oy vermek / belirlemek
aufklären über A aydınlatmak -i / bir seyi netleştirmek
berichten über A bir şey hakkında haber vermek, bildirmek
bestimmen über A bir şeye karar vermek
debattieren über A bş-i görüşmek,bir şeyi tartışmak
diskutieren über A bir şey üzerinde tartışmak /söyleşmek
erschrecken über A bir şeyden korkmak, ürkmek
anlatmak -e -i / bahsetmek
erzählen über A
(ilgi duyarak anlatmak,istekli)
herrschen über A egemen [oder hakim] olmak -e
klagen über A bir şeyden şikayet etmek / -den yakınmak.
lächeln über A birine yada bir şeye gülümsemek
lachen über A birine yada bir şeye gülmek
nachdenken über A birini yada bir şeyi hakkında düşünmek
reden über A bir şey hakkında konuşma yapmak
regieren über A hakim olmak / yönetmek -i
sagen über A biri, bir şey hakkında konuşmak/gıybet etmek
schimpfen über A bir şeyden şikayet etmek / ağzına geleni söylemek
sich amüsieren über A eğlenmek /iyi vakit geçirmek / keyfetmek
birine bir şeye kızmak /
sich ärgern über A
birinden bir şeyden rahtsız olmak
sich aufregen über A sinirlenmek -e, / bir konuda üzülmek
sich austauchen über A bir konu üzerine fikir alışverişinde bulunmak
sich beklagen über A biri yada bir şey hakkında şikayet etmek
sich beschweren über A birine bir konu hakkında yakınmak
sevinmek -e (geçmişteki bir şeyden dolayı) / olmuş bir
sich freuen über A
şey hakkında mutlu olmak
sich informieren über A bir şey hakkında bilgi *haber+ vermek, almak
sich streiten über A bu konu üzerinde tartışmak, kavga etmek
sich unterhalten über A bir şey hakkında sohbet etmek, konuşmak
sich wundern über A bir şeye hayret etmek/şaş(ır)mak,
siegen über A yenmek -i / bir şeye galip gelmek
spotten über A alay etmek
sprechen über A bir şey hakkında konuşmak, söylemek
staunen über A birine, bir şeye hayret etmek, şaşmak
streiten über A bir şey hakkında tartışmak
trauern über A e üzülmek
verfügen über A bir şeye sahip olmak, bulundurmak
weinen über A ağlamak -e / bir şey hakkında ağlamak
wissen über A bir şey hakkında bilgisi olmak / iyi bilmek (-i)
bitten um A dilemek -den -i, rica etmek, istemek
bringen um A birini bir şeyden etmek, mahrum etmek
es geht um A bir şeyin sözkonusu olmak
flehen um A Bir şey için yalvarmak
fragen um A birinden tavsiye istemek
gehen um A bir şeyin konusu olmak / bir şey hakkında olmak
bir şeyi kaybetmemeye yada kazanmaya çalışmak,
kämpfen um A
savaşmak
rufen um A bir şey için seslenmek / yardım istemek
sich ängstigen um A bir seye endişelenmek / korkuya kapılmak

sich bemühen um A uğraşmak, araştırmak çabalamak, gayret göstermek

sich bewerben um A bir pozisyon için başvurmak/bir şeye talip olmak

sich drehen um A bir şeyin etrafında dönmek / söz konusu olmak
sözü edilmek (konu içeriği
sich handeln um A
olmak),bahsedilmek / bişey için pazarlık etmek
bir kişiye ya da şeye bakmak, ilgilenmek
sich kummern um A
sich um nichts kümmern : umursamamak
sich sorgun um A biri yada bir şey için endişelenmek
sich streiten um A kavga etmek / dalaşmak
spielen um A biri veya bir şey için oynamak
streiten um A ..için kavga etmek
trauern um A yasını tutmak -in / birinin yasını tutmak
verlängern um A uzatmak
wetten um A bahse girmek ile -e
(dışarıdan kaynaklı) bir şeyden muzdarip olmak, şikayet
leiden unter D
etmek, acı çekmek
bir şeyi tasavvur etmek * göz önüne getirmek]/hayal
sich etwas vorstellen unter D
ediyorum
abhalten von D uzak tutmak -i -den / mani olmak -e
abhängen von D bir şeye bağlı *oder tabi+ olmak
kaydını sildirmek / bir eylem veya şey için aboneliğinizi
abmelden von D
iptal etmek.
abraten von D birine birşeyi yapmamasını tavsiye etmek
ausgehen von D farz etmek/bir nedene dayanmak /
berichten von D bahsetmek / bildirmek / -e -i haber vermek
erfahren von D birinden bir şey öğrenmek/bir şey duymak
erhalten von D (teslim) almak -i / korumak / saklamak -i
erwarten von D beklemek -i / beklentisi olmak, ummak
anlatmak -e -i / bahsetmek
erzählen von D
(ilgi duymadan anlatmak, resmi-isteksiz)
fordern von D talep etmek / istemek
grüßen von D selam söylemek -e, -den
halten von D bir şey hakkında düşünmek/bir fikirde olmak
konusu olmak / hakkında olmak /ele almak (konusu,
handeln von D
muhtevası, içeriği)
bir şeyden yada birinden haber almak / haber almak -
hören von D
den
leben von D bir şeyden yaşamını sağlamak / ile geçinmek
naschen von D (gizlice) atıştırmak /atıştırmak
reden von D hakkında konuşmak
sich ausruhen von D dinlenmek
sich befreien von D birşeyden kurtulmak ( -den )
sich entfernen von D uzaklaşmak / …i kaldırmak
sich erholen von D (bir hastalıktan) iyileşmek /den kurtulmak
sich ernähren von D bir şeyden beslenmek, geçinmek
sich scheiden von D (birinden) boşanmak, ayrılmak
sich trennen von D birinden ayrılmak
sich
von D birinden, birşeyden farklı olmak
unterscheiden
sich überzeugen von D kanaat getirmek (von -e) / görüp ikna olmak
sich verabschieden von D veda etmek -e / vedalaşmak / uğurlamak
sich wünschen von D dilemek / istemek
sprechen von D birşeyden söz etmek, bahsetmek

träumen von D birini birşeyi rüyada görmek / bir şeyin hayalini kurmak

überzeugen von D inandırmak -i -e, / bir şeye ikna etmek

verlangen von D birinden bir talepte bulunmak
verstehen von D bir şeyden anlamak
wissen von D haberi olmak,bilmek
zurückkommen von D (geri) gelmek -bir şeye dönmek
erschrecken vor D bir şeyden (aniden) korkmak
fliehen vor D birinden yada birşeyden kaçmak
flüchten vor D den kaçmak / bir şeyden kaçıp kurtulmak
schützen vor D korumak -i -den / birini birşeyden korumak
sich ängstigen vor D bir seyden korkmak
birinden yada bir şeyden nefret etmek,
sich ekeln vor D
tiksinmek
sich fürchten vor D bir şeyden korkmak

sich retten vor D kurtulmak -den, den kurtarmak, den canını kurtarmak

sich schämen vor D birinden utanmak,birine karşı mahcup

sich schützen vor D bir şeyden korunmak -den
sich verstecken vor D birinden saklanmak/ den gizlenmek
sichern vor D den korumak / güven, emniyet altına almak
verheimlichen vor D bir şeyden gizlemek, saklamak -den
vortragen vor D okumak -i / sunmak -i
warnen vor D birini bir şeye karşı uyarmak, ikaz etmek
weglaufen vor D kaçmak -den
anbieten zu D satılığa çıkarmak / satışa sunmak
anregen zu D teşvik etmek -i -e
auffordern zu D davet etmek -e

auffordern zu D davet etmek -e / birini bir şey yapmaya davet etmek

befördern zu D terfi etmek.

beglückwünschen zu D tebrik etmek -i -den dolayı / kutlamak
beitragen zu D katgıda bulunmak -e / katkı sağlamak
benutzen zu D kullanmak / birşeyi bir şey için kullanmak
beten zu D bir şeye dua etmek
bringen zu D getirmek -i / götürmek -i
dienen zu D bir şeye hizmet etmek
einladen zu D davet etmek, çağırmak -i -e
ernennen zu D atamak, tayin etmek -i -e
erziehen zu D eğitmek / terbiye etmek -i / yetiştirmek
führen zu D bir şeye neden olmak / bir şeye yol açmak
gehören zu D ait olmak -e /birine,birşeye, bir yere ait olmak
gratulieren zu D birini bir şeyden dolayı tebrik etmek
bringen zu D bir şeye sebeb olmak
kommen zu D uğramak, ulaşmak, neticelenmek, varmak
meinen zu D bir şey hakkında fikri olmak, düşünmek
motivieren zu D özendirmek, teşvik etmek,motive etmek
neigen zu D bir şeye eğilim göstermek (-e)
passen zu D yakışmak -e, / bir şeye uymak
raten zu D birine bir şey hakkında tavsiye etmek
sagen zu D birine, bir şeye yorum yapmak / (ne dersin?)
schicken zu D yollamak -e -i (yönlendirmek)
schimpfen zu D birini azarlamak -i / çıkışmak -e
schweigen zu D cevap vermemek, sessiz kalmak -e
sich anmelden zu D kaydolmak -e (Yer)
sich bekennen zu D bir şeyi itiraf etmek, kabul etmek, tanımak
(Person) bir şey için yeterli olmak (Sache) bir şey için
sich eignen zu D
elverişli olmak
sich entschließen zu D bir şey yapmaya karar vermek
sich entwickeln zu D dönüşmek
sich entwickeln zu D bir şeye dönüşmek, gelişmek
sich treffen zu D biriyle karşılaşmak / birine rast gelmek
sich verändern zu D değiştirmek
sich verpflichten zu D bir şeyi yapmayı taahhüt etmek , üstlenmek
tendieren zu D e eğilim göstermek / bir şeye meyilli olmak
überreden zu D biri(si)ni birşeye ikna etmek / ikna etmek -i - e
verleiten zu D biri(si)ni birşeyi olumsuza,kötülüğe yöneltmek
mahkum etmek -i -e / birini bir cezaya
verurteilen zu D
carptırmak
wählen zu D Birini birşeye seçmek -i -e
werden zu D dönüşmek -e / bir şey haline gelmek
zählen zu D arasında say(ıl)mak
zwingen zu D bir şeye zorlamak
abfahren hareket etmek,kalkmak

abhängen indirmek
abheben çekmek
abholen gidip almak ,karşılamak
ablehnen reddetme/geri çevirmek

absagen ayrılmak (iptaletmek)

abschrieben kopya çekmek
absteigen inmek (bir şeyden inmek)
abstützen desteklemek

addieren toplamak, eklemek

akzeptieren kabul etmek

anbieten sunmak,ikram etmek
andauern devam etmek

anerkennen birşeyi tanımak

anfügen eklemek
anhalten durdurmak

ankommen ulaşmak,varmak
annehmen kabul etmek

anschauen izlemek (bakmak)

ansehen seyretmek / bakmak

anstreben uğraşmak,çabalamak

anwenden uygulamak
anziehen giymek
aufladen yüklemek (şarj)
aufmachen açmak

aufräumen toplamak, düzen, tertip

aufstehen kalkmak

ausgehen (dışarı) çıkmak

auswählen seçmek
ausziehen çıkarmak
backen pişirmek
bedienen hizmet etmek
beenden bitirmek
befehlen emretmek

behalten alıkoymak / akılda tutmak

beißen ısırmak
bemerken fark etmek
beraten nasihat etmek
bereden görüşmek

besichtigen dolaşmak /gezmek

bestehen kazanmak / geçmek

bestimmen belirlemek

bewerten degerlendirmek
bezahlen ödemek

bieten önermek / teklif etmek

bilden oluşturmak / biçimlendirmek

blasen üflemek
bleiben kalmak(bir yerde)
braten kızartmak
brechen kırmak
brennen yakmak
abwaschen bulasık yıkamak

drücken basmak
dürfen izinli olmak
einfallen aklına gelmek
einkaufen alışveriş yapmak

einsteigen binmek
eintragen kayda geçirmek / tescil etmek
eintreten bir şeye katılmak / bir yere girmek

empfehlen tavsiye etmek

entfalten sermek / açılmak (bir bitkinin açması)
entfernen çıkarmak / elemek
entscheiden karar vermek

erhöhen artmak / arttırmak

erklären anlatmak / açıklamak

erlangen elde etmek, ulaşmak
erleben deneyim (tecrübe) yaşamak, görmek

essen yemek
fahren sürmek / gitmek
fallen düşmek
faulen bozulmak

finden bulmak
fliegen uçmak

fliehen kaçmak
fließen akmak
fortsetzen sürdürmek

fressen otlamak / beslenmek

frieren üşümek

führen yönetmek, rehberlik etmek

füllen doldurmak
fürchten korkmak
geben vermek
geboren doğmak
gefallen hoşuna gitmek
gegen karşı olmak

gehen yürüyerek gitmek

gelingen başarmak

genießen tadını çıkarmak,keyif almak

genügen yetmek

gewinnen bir şey kazanmak

gießen sulamak / su dökmek

gleichen benzemek
graben kazmak

greifen yakalamak
gründen kurmak, tesis etmek

haben sahip olmak

halten tutmak
hängen asmak / asılı olmak
heben kaldırmak
heiraten evlenmek

herankommen yaklaşmak
hereinkommen (içeri) girmek

holen alıp getirmek

kaufen satın almak

kennenlernen biriyle tanışmak

klappen katlamak / işlerin yolunda gitmek (tıkırında olmak)

klettern bir yere tırmanmak

kommen gelmek
kontrollieren kontrol etmek
können e/-a bilmek (yapmak)
kriechen sürünmek

laden doldurmak,yüklemek
lassen bırakmak, yaptırmak
laufen yürümek, koşmak

leben yaşamak
lehnen dayanmak (yaslamak)
leihen ödünç vermek
lernen öğrenmek
lesen okumak
lieben sevmek

liegen D yatay durmak

lügen yalan söylemek
machen yapmak
meiden sakınmak

messen ölçmek
mischen karıştırmak
mitbringen birlikte getirmek
möchten istemek
mögen istemek, hoşuna gitmek
müssen zorunda olmak

nähen dikmek (dikiş)

nehmen almak
ordnen düzenlemek
organisieren organize etmek, düzenlemek
öffnen açmak

passieren olmak (geçip gitmek)

pflücken toplamak (koparma)
probieren denemek

prüfen sınav yapmak, kontrol etmek, incelemek

rechnen hesaplamak
reduzieren azalmak / indirmek
reißen sökmek / şiddetle çekmek
rennen yarışmak / koşmak

riechen kokmak
sagen söylemek
schaffen meydana getirmek, üstesinden gelmek

schalten vites değiştirmek

schauen bakmak
scheinen parlamak
schenken armagan etmek
schieben itmek

schlafen uyumak
schlagen vurmak, dövmek

schließen kapatmak / kilitlemek

schmecken tadına bakmak

schmelzen erimek
schneiden kesmek,dogramak
schreiben yazmak
schreien bağırmak

schweigen susmak
schwimmen yüzmek
schwören yemin etmek

sehen görmek
sich fühlen hissetmek
singen şarkı söylemek
sinken batmak
sitzen D oturmak
sollen lazım olmak/meli-malı
sollten tavsiye etmek

spielen oynamak

sprechen konuşmak
springen atlamak
stechen saplamak / sokmak
stehen dik durmak
stehlen çalmak, araklamak
steigen yükselmek,artmak
stellen dik koymak

sterben ölmek

stopfen tıkamak
stoßen çarpmak

streichen boyamak
streiten tartışmak
studieren üniv okumak

suchen aramak

teilen paylaşmak

teilnehmen katılmak

tragen taşımak

treffen karşılaşmak / buluşmak

treiben yapmak (spor)
trennen ayırmak
treten tekmelemek
trinken içmek
tun yapmak
umkehren geri dönmek
umsteigen aktarma yapmak
umtauschen değiştirmek
umziehen taşınmak
unterbrechen sözünü kesmek

unterrichten ders vermek

untersuchen incelemek
üben araştırmak
überweisen havale etmek

verbieten yasaklamak

verbinden bağlamak, birleştirmek

verbringen geçirmek
verdienen kazanmak,para

vergessen unutmak

vergüten tazmin etmek

verkaufen satmak
verladen yüklemek
verlassen ayrılmak,bırakmak
verlieren kaybetmek

vermieten kiraya vermek

verpassen kaçırmak
versammeln toplamak,çagrı
verschieben ertelemek

verstehen anlamak

verzeihen affetmek

vorbereiten hazırlamak
vorgehen hareket etmek,ilerlemek
vorschlagen önermek
vorstellen tanıtmak
vorziehen tercih etmek
wachsen büyümek

wandern gezmek (yürüyüş/kır)

warten beklemek
waschen yıkamak
wechseln değiştirmek, döviz
wecken uyandırmak
weinen ağlamak
weiter devam etmek

wenden çevirmek
werben tanıtım yapmak,reklam

werden olmak
werfen atmak
werten değer biçmek
wiegen tartmak
wirken çalışmak,yapmak

wissen bilmek
wollen istemek,arzu
wünschen istemek,dilemek
würden gelecekte istemek
zählen saymak
zeichnen çizmek
zeigen göstermek
ziehen çekmek

zuhören dinlemek (birini)

zürückkommen geri dönmek