NBIPF W@NKHADDA
 
EDFBA DCFH L@U@FDNDYDA IDA L@U@CDYDA L@[OD PNPN
(DL5P)

W`amdwdsda Abrnd L5 
Lbastrulsh Kdamuada 

IH[@LYB[DY W@AMD]DUDA AB[ND L5

IH[@LYB[DY O@AI@[DF W@NKHADDA IDA W@AMD]DUDA
L@Y@ADMDL@[ODDA IDA L5

L@N@AY@[HDA L@Y@ADMDL@[ODDA [.H

IH[@LYB[DY W@AMD]DUDA AB[ND L@U@FDNDYDA IDA L@U@CDYDA L@[OD

IH[@LYB[DY O@AI@[DF W@NKHADDA W@AMD]DUDA L@Y@ADMDL@[ODDA IDA  L5 
L@N@AY@[HDA L@Y@ADMDL@[ODDA [@WPKFHL HAIBA@UHD
YDCPA ;7;7

4
 

 
KDK H

W@AIDCPFPDA

D. FDYD[ K@FDLDAM
W`l`rodda odsd lbastrulsh kdamuada ihfdlsdadlda s`edrd k`rtdcdp

ydhtu nufdh idrh tdcdpda p`rshdpda, tdcdpda p`fdlsdadda ida tdcdpda

p`n`fhcdrdda chammd p`nkbamldrda.

Wdid tdcdpda p`fdlsdadda odsd lbastrulsh kdamuada pdid s`furuc

prby`l ih Haiba`shd, n`npuaydh ldrdlt`rhsthl t`npdt l`rod prby`l s`kdmdh

k`rhlut ?

4. U`fdfu k`rphaidc-phaidc idfdn wdltu ydam r`fdthj shamldt

;. Y`rkuld ida t`rtutup ida n`npuaydh t`np`rdtur pdads, ihamha,

f`nkdk, l`rham, damha l`aedam ida k`ri`ku s`rtd lbtbr

5 W`l`rodda ihfdlsdadlda s`edrd lbnpr`c`ashj

9. N`ammuadlda p`sdwdt/p`rdfdtda ndaudf ida nbi`ra s`sudh

i`amda l`kutucda prby`l

Wdid tdcdpda p`fdlsdadda odsd lbastrulsh kdamuada pdid s`furuc

prby`l ih Haiba`shd n`ammuadlda t`admd l`rod i`amda ldrdlt`rhsthl

nushnda dtdu thidl t`tdp, p`aihihlda r`aidc, p`am`tdcuda n`am`adh

l`s`fdndtda ida l`s`cdtda l`rod ndshc lurdam ida jdshfhtds ydam sdamdt

nhahn.

L`e`fdldda l`rod pdid p`fdlsdadda odsd lbastrulsh kdamuada s`p`rth

l`odtucda k`aid, t`rm`fhaehr, t`rpuluf, t`rl`ad k`aid tdodn ida odtuc idrh

;
 

 
l`thammhda. K`ridsdrlda idtd KWOU L`t`admdl`rodda, pdid tdcua ;743

t`fdc t`rodih 40=.545 ldsus l`e`fdldda l`rod ida s`pdaodam Odaudrh

chammd U`pt`nk`r ;748 t`ridpdt 457.8;5 ldsus. Cdf hah n`auaoullda

t`rodihayd p`auruada ldsus l`e`fdldda l`rod s`k`sdr ;:.97%.

Idrh idtd l`e`fdldda ([`j HFB) ihkdaihamlda i`amda l`e`fdldda

l`rod ih t`npdt fdha ?

Lbastrulsh ? 54,8%

Haiustrh ? 54,:%

Yrdaspbrt ? 8,5%

5
 

  ;

W`rtdnkdamda ? ;,:%

L`cutdada ? 5,3%

Fdha-fdha ? ;7%

U`idamlda p`ay`kdk l`e`fdldda pdid s`ltbr lbastrulsh

([`j HFB) ?

Odtuc ? ;:%

Y`rk`atur ? 4;%

Y`rthnpd ? 8%

N`sha ida dfdt ? 3%

 Dfdt l`rod tdamda

tdamda ? =%

Yrdaspbrt ? =%

Fdha-fdha ? :%

Ih idfdn updyd n`ae`mdc l`e`fdldda l`rod lbastrulsh

kdamuada ihp`rfulda p`amdwdsda ydam t`rus n`a`rus ida t`rpdiu,

kdhl idrh dcfh L5  lbastrulsh ndupua I`pdrt`n`a Y`admd L`rod ida

Yrdaspbrtdsh.

K. YPOPDA W@NK@FDOD[DA
4. Yuouda p`nk`fdodrda unun

U`t`fdc n`np`fdodrh nbiuf hah p`s`rtd idpdt n`ndcdnh ida

ndnpu n`ao`fdslda t`atdam l`t`atuda p`rdturda p`ruaidamda

lbastrulsh kdamuada.

;. Yuouda p`nk`fdodrda lcusus

U`t`fdc n`np`fdodrh nbiuf hah p`s`rtd ihcdrdplda idpdt ?

;.4. Fdtdr k`fdldam L5 Lbastrulsh ida Kdamuada

 

  5

;.;. Idsdr culun L5 Lbastrulsh ida Kdamuada

;.5. W`am`rthda L5 Lbastrulsh Kdamuada

;.9. [udam fhamlup L5 Lbastrulsh Kdamuada

;.0. L5 Lbastrulsh Kdamuada

;.:. W`amdwdsda L5 Lbastrulsh Kdamuada.

E. [PDAM FHAMLPW

Xdam dlda ihp`fdodrh idfdn nbiuf hah didfdc ?

4. Ldrdlt`rhsthl
Ldrdlt`rhst hl l`mhdtda prby`l lbastrulsh
lbastruls h kdamuada

;. O`ahs-o`ahs kdcdyd pdid l`mhdtda lbastrulsh kdamuada

5. Pasur-uasur t`rldht pdid l`mhdtda lbastrulsh kdamuada

9. Utrdt`mh p`a`rdpda L5 pdid prby`l lbastrulsh kdamuada

0. @f`n`a prbmrdn L5 prby`l lbastrulsh kdamuada

:. W`amdwdsda p`fdlsdadda L5 prby`l lbastrulsh kdamuada

=. W`rsbahf ida p`rdfdtda

3. Hasp`lsh rutha hat`radf.

 

  0

KDK HH

IDUD[ CPLPN IDA W@AM@[YHDA

D. IDUD[ CPLPN

U`kdmdh idsdr culun idrh L5 Lbastrulsh kdamuada didfdc ?

4. Paidam-Paidam Ab. 4 Ydcua 48=7 t`atdam L`s`fdndtda L`rod

;. Paidam-Paidam Ab. 45 Ydcua ;775 t`atdam L`t`admdl`rodda

5. W`rdturda N`at`rh Y`admd L`rod Ab.W`r.74/N`a/4837

Ab.W`r.74/N `a/4837 t`atdam L5

pdid Lbastrulsh Kdamuada

9. ULK N`adl`r ida N`a WP l`-4=9/483: ida Ab. 479/LWYU/483:

479/LWYU/48 3:

t`atdam L5 pdid Y`npdt L`mhdtda Lbastrulsh k`s`rtd W`ibnda

W`fdlsdadda L5 pdid Y`npdt L`mhdtda Lbastrulsh

0. Uurdt `idrda Ihro`a Khadwds Ab. 45/K]/4883 t`atdam Dlt`

W`amdwdsda Wrby`l Lbastrulsh kdamuada

:. Uurdt Ihro`a Khadwds Ab. 49=/K]/LL/HZ/488=

49=/K]/LL/ HZ/488= t`atdam ]dohk Fdpbr

W`l`rodda Wrby`l Lbastrulsh.

K. W@AM@[YHDA

4. Lbastrulsh kdamuada didfdc l`mhdtda ydam k`rcukuamda i`amda

s`furuc tdcdpda ydam ihfdlulda ih t`npdt l`rod

;. Y`npdt l`rod l`mhdtda lbastrulsh kdamuada didfdc t`npdt l`rod

s`kdmdhndad ihndlsui pdsdf (4) ida dydt (;) curuj e, l, f, Paidam-

Paidam Ab. 4 Ydcua 48=7

 

  :

5. Lbatrdltbr didfdc p`fdlsdad lbastrulsh

lbastrul sh

9. Uuk-lbatrdltbr didfdc kdmhda idrh p`fdlsdadda lbastrulsh ydam

n`npuaydh khidam lcusus

k`tba  didfdc tdcdpda p`l`rodda lbastrulsh,

0. W`l`rodda lbastrulsh k`tba 

ydam n`ammuadlda kdcda-kdcda, s`n`a, pdshr, kdtu spfht, kdtu

k`fdc, kdtdam k`fdc, kdtdam k`sh ufhr

:. W`l`rodda lbastrulsh
lbastruls h kdod

Ydcdpda p`l`rodda lbastrulsh kdamuada ydam n`ammuadlda

kdcda-kdcda< lbastrulsh kdod, rdamld, kdut, nur, p`am`fdsda kdod.

=. W`l`rodda p`ammdfhda ydhtu tdcdpda p`l`rodda lbastrulsh

kdamuada pdid tdadc (sbhf
(sbhf),
), p`l`rodda tdadc s`p`rth mdfhda,

r`nk`sda, pdrht thnkuada

3. W`l`rodda pbaidsh

Ydcdpda p`l`rodda lbastrulsh kdamuada uatul n`nkudt kdmhda-

kdmhda strultur ydam n`nhluf k`kda strultur sdnpdh l`tdadc

8. ]dohk fdpbr p`l`rodda / prby`l lbastrulsh kdamuada ? l`wdohkda

dinhahstrdsh L5 lbastrulsh kdamuada idrh p`fdlsdadda lbastrulsh /

lbatrdltbr

47. L`pdfd prby`l didfdc brdam ydam n`nhnpha fdamsuam t`npdt l`rod

lbastrulsh kdamuada (p`nhnpha p`fdlsdad lbastrulsh)

44. Udrdad kdamuada didfdc hastdfdsh/p`sdwdt ydam ihmuadlda s`fdnd

prbs`s lbastrulsh ida oumd hastdfdsh/p`sdwdt ydam t`rpdsdam pdid

m`iuam t`npdt l`rod (cdshf prbiul t`lahs prby`l)

 

  =

4;. W`rdaedc kdamuada didfdc kdamuada p`fdtdrda (pfdtjbrn)

(pfdtjbrn)   ydam

ihkudt uatul s`n`atdrd ida ihmuadlda s`kdmdh p`aydammd t`admd

l`rod, kdcda-kdcda s`rtd dfdt-dfdt pdid s`thdp p`l`rodda lbastrulsh

kdamuada

45.Uedjjbfi`r 
45. Uedjjbfi`r   didfdc p`l`rod p`ndsdam, p`ammuad ida p`nkbamldr

p`rdaedc

49. Hastdfdsh pfunkham didfdc

didfd c sudtu hastdfdsh ydam
yda m k`rjuamsh s`kdmdh

trdaspbrtdsh/p`rphaidcda dhr pdid m`iuam

40. Hastdfdsh tdtd uidrd didfdc sudtu hastdfdsh uatul p`ay`mdrda uidrd

4:. W`adamdada kdcda didfdc updyd uatul n`amdamldt,

n`nhaidclda ndupua n`ayhnpda kdcda ih t`npdt l`rod

4=.Udj`ty
4=. Udj`ty bjjhe`r   didfdc p`tumds / p`l`rod ida p`fdlsdad lbastrulsh

uatul n`fdlsdadlda L5 ih khidam lbastrulsh

43. Dcfh L5 lbastrulsh didfdc dcfh / `xp`rt idrh p`fdlsdadda lbastrulsh

ydam ihtuaoul N`at`rh Y`admd L`rod ida Yrdasnhmrdsh uatul

n`amdwdsh ihtddthayd Paidam-Paidam L`idufdtda L`rod.

 

  3

KDK HHH

WBLBL KDCDUDA

D. [PDAM FHAMLPW

[udam fhamlup t`npdt l`rod prby`l / lbastrulsh kdamuada didfdc

Paidam-Paidam Ab. 4 Ydcua 48=7 t`atdam L`s`fdndtda L`rod Wdsdf

;e, ;l, ;f ida pdsdf 5.

K. LD[DLY@[HUYHL
LD[DLY@[HUYH L L@MHDYDA W[BX@L LBAUY[PLUH

L`mhdtda prby`l lbastrulsh pdid ununayd n`nhfhlh wdltu /

ndsd l`rod ydam t`rkdtds idfdn chtuamda kufda dtdu k`k`rdpd tdcua

sdod, t`rl`eudfh prby`l-prby`l lbastrulsh k`sdr ydam ldidam-ldidam

n`ndlda wdltu k`fdsda tdcua.

Ounfdc t`admd l`rod ydam ihkutuclda ounfdcayd sdamdt k`sdr

ida n`fhkdtlda kdaydl s`ldfh t`admd l`rod ldsdr ydam n`nhfhlh

p`aihihlda r`fdthj r`aidc.

Wrby`l lbastrulsh kdamuada n`nhfhlh hat`ashtds l`rod ydam

sdamdt thammh ldr`ad sdamdt ihkdtdsh bf`c wdltu p`ay`f`sdhda l`mhdtda

prby`l lbastrulsh. Ih idfdn sudtu l`mhdtda prby`l lbastrulsh

ihp`rfulda k`rkdmdh ihshpfha hfnu ida nufth erdjts.

erdjts.

W`rdfdtda l`rod ydam k`rdmdn idrh dfdt / p`rldlds l`rod tdamda

sdnpdh k`rt`labfbmh thammh s`rtd p`ammuadda dfdt-dfdt k`rdt, p`rdfdtda,

ndt`rhhf ida t`admd l`rod n`nhfhlh nbkhfhtds ydam thammh.

 

  8

 
E. O@AHU-O@AHU KDCDXD WDID L@MHDYDA LBAUY[PLUH

4. Wcyshedf Cdzdris

 Dtdu jdltbr lhnhd ydam k`rupd l`l`rhamda,

l`l`rhamda, sucu, edcdyd, m`tdrda

rdihdsh.

;. Ec`nhedf Cdzdris 
Cdzdris 

 Dtdu jdltbr lhnhd

lhnhd ydam idpdt
idpdt k`rupd k`atul
k`atul pdidt, edhr ida
ida mds.

5. @f`etrhedf Cdzdris

 Dtdu kdcdyd s`amdtda fhstrhl, l`kdldrda ldr`ad fhstrhl ldr`ad

kdaydlayd hastdfdsh fhstrhl ydam k`rshjdt s`n`atdrd ida ldidam-

ldidam thidl t`rl`aidfh.

9. N`ecdahedf Cdzdris

 Dtdu kdcdyd l`e`fdldda

l`e`fdldda ydam ihdlhkdtlda
ihdlhkdtlda bf`c p`rdfdtda l`rod

tdamda, n`sha / p`sdwdt sdnpdh l`pdid dfdt k`rdt.

0. Wcyshbfbmhedf Cdzdris

 Dtdu ydam k`rldhtda i`amda dsp`l l`rod, p`l`rodda ydam nbabtba

ydam n`nkudt l`o`aucda, fbldsh t`npdt l`rod ydam sdamdt

t`rp`aehf s`chammd n`nkudt l`kbsdada iff.

:. Khbfbmhedf Cdzdris

Xdam ihs`kdklda bf`c s`rdammd, kdlt`rh, vhrus, pdrdsht, iff.

I. PAUP[-PAUP[ Y@[LDHY WDID L@MHDYDA LBAUY[PLUH

KDAMPADA
 

  47

4. W`nhfhl prby`l didfdc p`aydaidam idad s`kdmdh p`nhfhl ydam

n`nk`rhlda l`p`redydda l`pdid lbatrdltbr uatul n`fdlsdadlda

l`mhdtda sudtu prby`l lbastrulsh.

;. Lbatrdltbr didfdc p`rusdcdda

p`rusdcd da odsd lb
lbastrulsh
astrulsh ydam ihk`rh

l`p`redydda bf`c p`nhfhl prby`l uatul n`am`rodlda sudtu

l`mhdtda prby`l lbastrulsh.

5. Uuk-lbatrdltbr
Uuk-lbatrdl tbr didfdc p`rusdcdda odsd ydam n`nkdatu k`rkdmdh

ndedn tumds lbatrdltbr idfdn l`mhdtda prby`l lbastrulsh

kdamuada.

9. W`l`rodda prby`l didfdc pdrd p`l`rod ydam k`l`rod pdid l`mhdtda

prby`l lbastrulsh.

0. W`l`rod suklba didfdc pdrd p`l`rod idrh p`adnkdcda suklba

t`rt`atu ydam k`rdid ih prby`l lbastrulsh.

lbastrulsh.  

:. W`ndsbl didfdc p`rusdcdda ydam k`l`rod ih khidam odsd ydam

n`asupfdh kdrdam-kdrdam / dfdt-dfdt l`kutucda prby`l lbastrulsh

kdamuada.

=. Ndsydrdldt didfdc ndsydrdldt dtdu ydam idpdt hlut k`rpdrthshpdsh

k`rpdrthsh pdsh

idfdn l`mhdtda prby`l lbastrulsh idfdn k`rkdmdh ndedn l`mhdtda.

3. Hastrulsh t`lahs didfdc p`n`rhatdc ydam t`rldht i`amda l`mhdtda

prby`l lbastrulsh kdamuada kdhl idfdn k`atul dinhahstrdthj

ndupua t`rldht.

@. UY[DY@MH W@A@[DWDA L5
L5 WDID W[BX@L LBAUY[PLUH

W`a`rdpda L5 pdid l`mhdtda lbastrulsh idpdt ih fdlulda

i`amda urutda s`kdmdh k`rhlut ?

 

  44

4. Hi`athjhedthba

U`thdp l`mhdtda prby`l lbastrulsh n`nhfhlh ldrdlt`rhsthl ydam

k`rk`id, nhsdfayd prby`l kdamuada thammh, p`nkdamuada

k`aiuamda, kdamuada pdkrhl ida s`kdmdhayd. Fdlulda hi`athjhldsh

pbfush kdcdyd dtdu l`mhdtda lbastrulsh ydam dlda ihfdlsdadlda.

Kudt ndppham pbt`ash kdcdyd n`aurut dr`d dtdu khidam l`mhdtda

ndsham-ndsham.

;. @vdfudthba

Idrh cdshf hi`athjhldsh ihfdlulda `vdfudsh t`atdam pbt`ash kdcdyd

uatul n`a`atulda sldfd prhbrhtds k`ridsdrlda cdzdris rdtham. 

rdtham. 

5. I`v`fbps tc` pfda

K`ridsdrlda cdshf hi`athjhldsh ida `vdfudsh ihdtds susua  r`aedad 

p`am`aidfhda ida p`ae`mdcda l`e`fdldda ?

kdlu  
Y`rdplda lbas`p ndado`n`a l`s`fdndtda l`rod ydam kdlu

(UNL5). Uusuafdc p`l`rodda hnpf`n`atdsh ida prbmrdn-prbmrdn

L5 ydam dlda ihfdlulda (kudt idfdn k`atul `f`n`a l`mhdtda).

9. Hnpf`n`atdthba
Kudt r`aedad l`rod ydam t`fdc ihsusua uatul n`amhnpf`n`atdshlda

lbas`p p`am`aidfhda i`amda kdhl.

Patul n`aedpdh l`mhdtda ydam bpthndf s`ihdlda sunk`r idyd ydam

ihp`rfulda uatul n`aodfdalda prbmrdn L5. Kudtfdc l`khodlda L5 

t`rpdiu.

0. Nbahtbrham
 

  4;

Kudtfdc prbmrdn uatul n`nbahtbr p`fdlsdadda L5, uatul

n`am`tdcuh dpdldc prbmrdn-prbmrdn t`rs`kut t`fdc t`rfdlsdada

i`amda kdhl dtdu thidl.

Uusua fdfu duiht hat`radf s`rtd hasp`lsh ydam kdhl s`sudh i`amda

lbaihsh s`t`npdt.

J. @F@N@A W[BM[DN L5 W[BX@L LBAUY[PLUH

U`kdmdh hnpf`n`atdsh prbmrdn L5 pdid prby`l lbastrulsh

idpdt lhtd fdlsdadlda s`kdmdh k`rhlut ?

4. L`khodlda l`s`fdndtda ida l`s`cdtda l`rod

Whcdl ndado`n`a cdrus n`nkudt l`khodlda L5 ydam dlda n`aodih

fdaidsda l`k`rcdshfda L5 idfdn l`mhdtda prby`l lbastrulsh. Hsh

 

  45

l`khodlda n`rupdlda lbnhtn`a ida iuluamda idrh ndado`n`a

puaedl t`rcdidp p`fdlsdadda L5.

L`khodlda L5 t`rs`kut cdrus ihr`dfhsdshlda l`pdid s`furuc

ldrydwda ida ihmuadlda s`kdmdh l`sdidrda l`khodlda prby`l

ydam fdha.

;. Dinhahstrdthj
Dinhahstrdthj ida
ida prbs`iur

N`a`tdplda shst`n brmdahsdsh p`am`fbfdda L5 idfdn prby`l s`rtd

n`a`tdplda p`rsbahf ida p`tumds ydam n`adamdah L5 idfdn

prby`l.
 

  49

N`a`tdplda prbs`iur ida shst`n l`rod L5 s`fdnd prby`l

k`rfdamsuam t`rndsul tumds ida w`w`adam s`nud ydam t`rldht.

Lbatrdltbr cdrus n`nhfhlh ?

- Brmdahsdsh ydam n`npuaydh L5 ydam k`sdrayd s`sudh i`amda

l`kutucda ida fhamlup l`mhdtda

- Dls`s l`pdid p`adammuam odwdk prby`l

- W`rsbadf ydam eulup ydam k`rtdammuam odwdk n`am`fbfd

l`mhdtda L5 idfdn p`rusdcdda

p`rusdcdda   ydam ounfdcayd ihs`sudhlda

i`amda l`kutucda

- W`rsbahf dtdu p`l`rod ydam edldp ida lbnp`t`a idfdn

n`adamdah s`thdp o`ahs p`l`rodda s`rtd n`am`tdcuh shst`n edrd

l`rod dnda uatul ndsham-ndsham l`mhdtda

- L`f`amldpda iblun`a l`rod idfdn p`rhzhada ydam k`rfdlu

- Ndaudf L5 s`kdmdh l`khodlda L5 idfdn p`rusdcdda / prby`l

- Wrbs`iur l`rod dlda s`sudh i`amda o`ahs p`l`rodda idfdn

lbatrdl ydam dlda ihl`rodlda

5. Hi`athjhldsh kdcdyd

U`k`fun n`nufdh s`sudtu p`l`rodda, cdrus ihfdlulda hi`athjhldsh

kdcdyd, muad n`am`tdcuh pbt`ash kdcdyd idfdn s`thdp p`l`rodda.

Hi`athjhldsh kdcdyd ihfdlulda k`rsdnd p`amdidda p`l`rodda ida

sdj`ty i`pdrt`n`a dtdu W;L5. Hi`athjhldsh kdcdyd n`ammuadlda

t`lahl ydam suidc kdru s`p`rth ec`el fhst,

fhst, wcdt Hj , cdzdris
cdzdris   ida

s`kdmdhayd.
 

  40

U`nud cdshf hi`athjhldsh kdcdyd cdrus ihiblun`atdshlda i`amda

kdhl ida ihodihlda s`kdmdh p`ibnda idfdn n`fdlulda s`thdp

l`mhdtda.

Hi`athjhldsh kdcdyd cdrus ihfdlulda pdid s`thdp l`mhdtda p`l`rodda

lbastrulsh ydam n`fhputh ?

- Ydcdp W`r`aedadda (i`shma pcds`)

pcds`)

- W`amdidda/ W`f`fdamda (prbeur`n`at)

prbeur`n`at)  

- Lbastrulsh

- W`amuohda idfdn rdamld s`rdc t`rhnd 

t`rhnd  (ebnnhsshbaham ida
(ebnnhsshbaham ida stdrt

up)  
up)
- W`ay`rdcda l`pdid p`nhfhl

- Ndsd p`n`fhcdrdda / p`rdwdtda kdamuada

9. Wrbo`et sdj`ty r`vh`w

U`sudh i`amda p`rl`nkdamda prby`l, ihfdlulda ldohda L5 ydam

n`aedlup l`cdaidfda L5  idfdn rdaedamda ida p`fdlsdadda

p`nkdamuadaayd.

Ldohda L5 ihfdlsdadlda uatul n`ydlhalda kdcwd prby`l ihkdamua

i`amda stdaidr l`s`fdndtda ydam kdhl s`sudh i`amda

p`rsydrdtda.

Khfd ihp`rfulda lbatrdltbr cdrus n`fdlulda prbo`et sdj`ty r`vh`w 

r`vh`w 

uatul s`thdp tdcdpda l`mhdtda l`rod, t`rutdnd kdmh lbatrdltbr @WE

(@amha``rham, Wrbeur`n`at, Ebastruethba).

Ebastruethba). Wrbo`et sdj`ty r`vh`w
 

  4:

k`rtuouda uatul n`am`vdfudsh pbt`ash kdcdyd idfdn s`thdp

tdcdpda prbo`et s`edrd shst`ndths.

0. W`nkhadda ida p`fdthcda

W`nkhadda ida p`fdthcda L5 uatul s`nud ldrydwda idrh f`v`f

t`r`aidc sdnpdh f`v`f t`rthammh ida ihfdlulda sudtu prby`l ihnufdh

ida ihfdlulda s`edrd k`rldfd.

Ndt`rh p`nkhadda ida p`fdthcda datdrd fdha ?

- L`khodlda L5 prby`l

- Edrd k`l`rod i`amda dnda

- Edrd p`ay`fdndtda ida p`adammufdamda idfdn l`didda

idrurdt, ida fdha-fdha.

:. Udj`ty ebnnhtt`` 
ebnnhtt``  (Wdahthd W`nkhad L`s`fdndtda ida L`s`cdtda

L`rod)

W;L5 n`rupdlda sdfdc sdtu p`aydammd l`k`rcdshfda L5 idfdn

prby`l lbastrulsh s`rtd n`rupdlda sdfurda uatul n`nkhad

l`t`rfhkdtda ida l`p`iufhda s`nud t`rcdidp L5.

Lbatrdltbr cdrus n`nk`atul W;L5 ydam k`rdammbtdlda wdlhf idrh

ndsham-ndsham juamsh ydam did idfdn l`mhdtda l`rod W;L5

n`nkdcds p`rndsdfdcda L5 idfdn l`mhdtda prby`l lbastrulsh

s`rtd n`nk`rhlda ndsulda ida p`rthnkdamda l`pdid ndado`n`a

uatul n`ahamldtlda L5.

=. Udj`ty prbnbthba
 

  4=

U`fdnd l`mhdtda prby`l k`rfdamsuam ih s`f`ammdrdlda prbmrdn-

prbmrdn prbnbsh
prbnbsh   L5, ydam k`rtuouda uatul n`amhamdtlda ida

n`ahamldtlda dwdr`a`ss
dwdr`a`ss pdrd
 pdrd ldrydwda prby`l.

L`mhdtda prbnbsh k`rupd pbst`r, spdaiul, kuff`tha, fbnkd L5 ida

s`kdmdhayd ydam s`kdaydl nuamlha n`fhkdtlda t`admd l`rod.

3. Udj` wbrlham prdethe`s

Cdrus ihsusua p`ibnda L5 uatul s`thdp p`l`rodda k`rkdcdyd ih

fhamluamda prby`l, nhsdfayd ?

- W`l`rodda p`am`fdsda

- W`ndsdamda p`rdaedc / sedjjbfiham 

sedjjbfiham 

- K`l`rod ih l`thammhda

- W`ammuadda kdcda lhnhd k`rkdcdyd

- K`l`rod ih rudam t`rkdtds (ebajha`i spde`s)

spde`s)

- K`l`rod ih p`rdfdtda n`ldahl

- Ida s`kdmdhayd.

8. Uhst`n hzha l`rod

Patul n`ae`mdc l`e`fdldda ida k`rkdmdh l`mhdtda k`rkdcdyd,

p`rfu ihl`nkdamlda hzha l`rod.

U`nud p`l`rodda k`rkdcdyd cdayd kbf`c ihnufdh ohld t`fdc

n`nhfhlh hzha l`rod ydam ihl`fudrlda bf`c juamsh k`rw`adam

(W`amdwds prby`l dtdu Dcfh L5). Hzha l`rod n`nudt edrd n`fdlulda

p`l`rodda, sdj`ty pr`eduthba 

pr`eduthba  ida p`rdfdtda l`s`fdndtda ydam

ihp`rfulda.

47.Udj`ty
47. Udj`ty hasp`ethba
 

  43

Udj`ty hasp`ethba 
hasp`ethba  n`rupdlda prbmrdn p`atham idfdn pcds`

lbastrulsh uatul n`ydlhalda kdcwd thidl did ‖uasdj`

‖ uasdj` det ndupua

uasdj` ebaihthba„
ebaihthba„ ih fhamluamda
fhamluamda l`mhdtda prby`l.

Hasp`lsh cdrus ihfdlulda s`edrd k`rldfd ida idpdt ihfdlulda bf`c

p`tumds L5 dtdu ihk`atul  obhat hasp`ethba 

hasp`ethba  s`nud uasur ida suk

lbatrdltbr.

44.@quhpn`at
44. @quhpn`at hasp`ethba

U`nud p`rdfdtda (n`ldahs, tbbfs, dfdt k`rdt, isk) cdrus ihp`rhlsd

bf`c dcfhayd s`k`fun ihhzhalda ihmuadlda idfdn prby`l.

U`nud p`rdfdtda ydam suidc ihp`rfulda ihk`rh s`rthjhldt

p`ammuadda ihf`amldph i`amda fdk`f. W`n`rhlsdda cdrus ihfdlulda

s`edrd k`rldfd.

4;. L`s`fdndtda Lbatrdltbr (Ebatrdetbr

(Ebatrdetbr Udj`ty)
Udj`ty)

Patul n`ae`mdc t`rodihayd l`e`fdldda ydam n`nhatd lbatrdltbr

ndupua suk lbatrdltbr cdrus n`n`auch stdaidr l`s`fdndtda ydam

t`fdc iht`tdplda ida s`thdp suk lbatrdltbr cdrus n`nhfhlh p`tumds

L5. W`fdthcda L5 cdrus ihk`rhlda s`edrd k`rldfd l`pdid ldrydwda

suk lbatrdltbr.

45. L`s`fdndtda Yrdaspbrtdsh

L`mhdtda prby`l n`fhkdtlda dlthvhtds trdaspbrtdsh ydam thammh,

s`chammd ihp`rfulda p`nkhadda ida p`amdwdsda trdaspbrtdsh kdhl

ihfudr ndupua ih idfdn fbldsh prby`l. U`nud l`aidrdda damlutda

prby`l cdrus n`n`auch p`rsydrdtda ydam t`fdc iht`tdplda.

49. W`am`fbfdda Fhamluamda

 

  48

U`fdnd prby`l k`rfdamsuam cdrus ihfdlulda p`am`fbfdda

fhamluamda i`amda kdhl, n`amdeu l`pdid iblun`a dnidf / PLF

ida PWF.
U`fdnd prby`l k`rfdamsuam idnpdl a`mdthj ydam ihdlhkdtlda bf`c

l`mhdtda prby`l cdrus iht`lda s`nhahndf nuamlha uatul

n`amchaidrlda l`rusdlda t`rcdidp fhamluamda.

40. W`am`fbfdda fhnkdc ida L5

L`mhdtda prby`l idpdt n`ahnkuflda fhnkdc ydam l`nuamlhada

idfdn ounfdc ydam eulup k`sdr idfdn k`rkdmdh k`atul.

Fhnkdc ydam ihcdshflda cdrus ihl`fbfd i`amda kdhl s`sudh i`amda

 o`ahsayd pdid wdltu-wdltu t`rt`atu. Fhnkdc cdrus ihl`fudrlda idrh

prby`l ihkudam l`t`npdt ydam suidc iht`atulda.

4:. L`didda idrurdt

id rurdt

 Dpdpua idpdt t`rodih s`fdnd l`mhdtda prby`l k`rfdamsuam,

k`rfdamsuam,

nhsdfayd< l`kdldrda, l`e`fdldda, p`f`idlda ida s`kdmdhayd. Bf`c

ldr`ad htu p`rfu ihp`rbf`c l`didda idrurdt ida ihr`dfhsdshlda s`rtd

ihfdlulda p`fdthcda / shnufdsh ydam ihhluth s`nud ldrydwda prby`l.

4=. Deehi`at
4=. Deehi`at hav`sthmdthba
hav`sthmdthba dai
dai [`pbrtham syst`n

U`nud l`mhdtda l`e`fdldda s`fdnd prby`l k`rfdamsuam cdrus ih

ih  

s`fhihlh bf`c p`tumds ydam t`fdc t`rfdthc i`amda tuouda uatul

n`aedrh p`ay`kdk utdnd dmdr l`odihda / l`e`fdldda s`rupd thidl

t`rufdam l`nkdfh.
 

  ;7

U`nud l`odihda / l`e`fdldda cdrus ihedtdt s`rtd ihkudt s`sudh

stdthsthl l`e`fdldda ydam adathayd idpdt ihmuadlda s`kdmdh kdcda

rdpdt pdid p`rt`nuda rutha W;L5.

43. Duiht L5 
L5 

Wrby`l lbastrulsh s`edrd k`rldfd cdrus ihduiht ihs`sudhlda i`amda

 odamld wdltu l`mhdtda prby`l. Duiht L5 k`rjuamsh uatul

n`am`tdcuh l`f`ndcda ida l`f`khcda p`fdlsdadda L5 idfdn

prby`l s`kdmdh ndsulda p`fdlsdadda prby`l k`rhlutayd.

Cdshf duiht oumd idpdt s`kdmdh ndsulda idfdn n`nk`rhlda

p`amcdrmdda L5.

M. W@AMD]DUDA W@FDLUDADDA L5 W@L@[ODDA LBAUY[PLUH

KDAMPADA 

U`sudh i`amda Wdsdf ; W`rn`adl`r Ab. W`r.74/N@A/4837 ? ‖

U`thdp W`l`rodda lbastrulsh kdamuada ydam dlda ihfdlulda wdohk

ihfdpbrlda l`pdid Ihr`ltur dtdu p`odkdt ydam ihtuaoul, ydhtu L`pdfd

Ihads L`t`admdl`rodda s`t`npdt„, i`amda n`amhsh jbrnufhr ]dohk

Fdpbr W`l`rodda Wrby`l/ Lbastrulsh Kdamuada (U@ Ihro`a Khadwds Ab.

49=/K]/LL/HZ/488=) ydam k`rhsh datdrd fdha ?

- Hi`athtds p`r`aedad 
p`r`aedad 

- W`adammuam  odwdk
W`adammuam  odwdk  

- W`rl`nkdamda Odnsbst`l 
Odnsbst`l  

- O`ahs p`l`rodda

- ]dltu p`fdlsdadda
 

  ;4

- Ounfdc p`l`rod 
p`l`rod  

- W`sdwdt / n`sha / p`rdfdtda 

p`rdfdtda  

- Kdcda k`rkdcdyd 
k`rkdcdyd  
- Jdshfhtds L5 
L5 

- Paht L5 
L5 

- Psdcd-usdcd L5 
L5 

(k`atul jbrnufhr s`kdmdhndad t`rfdnphr) 

t`rfdnphr) 

Idrh idtd-idtd ydam t`redatun pdid wdohk fdpbr p`mdwdh

p`amdwds sp`shdfhs lbastrulsh dlda n`fdlulda p`n`rhlsdda s`t`npdt

uatul n`fdlulda hasp`lsh.

Idrh cdshf hasp`lsh t`rs`kut dlda ihtudamlda l`idfdn kulu Dlt`

W`amdwdsda. Dlt` W`amdwdsda hahfdc ydam n`rupdlda k`atul idrh

p`amdwdsda pr`v`athj sudtu t`npdt l`rod. Hsh kulu dlt` p`amdwdsda

didfdc idtd-idtd ydam ihp`rfulda idrh t`npdt l`rod s`rtd sydrdt-sydrdt

ydam cdrus ihp`auch bf`c p`amurus t`npdt l`rod.

C. W@[UBAHF IDA
IDA W@[DFDYDA
4. W`rsbahf

U`thdp p`l`rodda lbastrulsh kdamuada cdrus ihfdlulda bf`c

p`rsbahf ydam lbnp`t`a s`sudh i`amda khidam l`rodayd s`kdmdhndad

p`rdturda p`ruaidamda L5, datdrd fdha ?

- Dcfh L5 Pnun

- Dcfh L5 Lbastrulsh
Lbastruls h Ptdnd, Ndiyd, Nuid

- Uup`rvhsbr W`rdaedc
 

  ;;

- Y`lahsh W`rdaedc

- Y`lahsh Fhstrhl

- Bp`rdtbr W`sdwdt Damldt Damlut

- Bp`rdtbr W`sdwdt Y`admd Wrbiulsh

- W`tumds W5L ih t`npdt l`rod

- W`tumds L5 [udam t`rkdtds

- W`fdlsdad

;. W`rdfdtda

U`nud p`rdfdtda ydam ihp`rmuadlda idfdn p`l`rodda

Lbastrulsh ihpdsthlda idfdn lbaihsh dnda ydam ihkulthlda

i`amda U`rthjhldt / W`am`sdcda / Dlt` Hoha, datdrd fdha ?

W`sdwdt damldt-damlut ? Erda`, Jbrlfhjt, Wdss`am`r Cbhst,

@xedvdtbr, iff.

W`rdfdtda l`rod s`k`fun ihp`rmuadlda cdrus ihp`rhlsd

t`rf`khc idcufu i`amda n`ammuadlda

n`ammuadlda   f`nkdr ec`el fhst.
fhst.

U`edrd k`rldfd p`rdfdtda t`rs`kut cdrus ihp`rhlsd ida ihuoh

bf`c W`mdwdh W`amdwds L5 Up`shdfhs dtdu Dcfh L5 Up`shdfhs

s`sudh i`amda khidamayd.

5. HAUW@LUH [PYHA HAY@[ADF

Ebatbc ec`el fhst

Ab W`rtdaydda Xd Yil L`t`rdamda

4. Dpdldc n`nhfhlh l`khodlda L5
;. Dpdldc l`khodlda t`rs`kut t`fdc
 

  ;5

Ab W`rtdaydda Xd Yil L`t`rdamda

ihs`kdrfudslda  
ihs`kdrfudslda  l`pdid s`furuc
ldrydwda

5.  Dpdldc ndshc did ldrydwda ydam

k`fun n`ndldh DWI
9.  Dpdldc suidc ihpdsdam rdnku-rdnku
rdnku-rdnku
p`rhamdtda
0.  Dpdldc did p`ao`fds
p`ao`fdsda
da L5, kdmh pdrd
tdnu
:.  Dpdldc uatul tdnu oumd ihs`ihdlda
 DWI
=.  Dpdldc did l`mhdtda L5 s`k`fun
k`l`rod
3. Dpdldc suidc ihk`atul W;L5
8.  Dpdldc t`fdc n`nhfhlh Dcfh L5 s`rtd
t`admd l`rod fdha ydam n`nhfhlh
lbnp`t`ash
ihs`rthjhl dsh  
47. Dpdldc p`rdfdtda ih t`fdc ihs`rthjhldsh
44. Dpdldc ihfdlulda hasp`lsh rutha
4;. Dpdldc l`mhdtda hasp`lsh n`ammuadlda
ec`el fhst 
fhst 
45. Dpdldc p`radc ihfdlulda duiht L5
49.  Dpdldc p`rdfdtda l`rod s`k`fun
ihp`rmuadlda ihp`rhlsd t`rf`khc iufu
40. W`n`rhlsdda t`rs`kut n`ammuadlda
ec`el fhst 
fhst 
4:. Dpdldc t`rs`ihd lbtdl bkdt W5L
4=.  Dpdldc did p`tumds ydam lbnp`t`a
t`rcdidp W5L
43.  Dpdldc did sdalsh t`rcdidp
p`fdammdrda L5 s`edrd t`rtufhs
48.  Dpdldc t`fdc t`rs`ihd dfdt p`ndidn
l`kdldrda
;7. Dpdldc t`fdc n`nhfhlh strultur
brmdahsdsh tdammdp idrurdt.
 

KDK HZ

UBDF FDYHCDA

4. Dpdldc ydam n`aodih idsdr culun p`amdwdsda L5 p`l`rodda

lbastrulsh kdamuada 2

;. U`kutlda ida o`fdslda dpd ydam cdrus daid fdlulda idfdn

p`n`rhlsdda L5 Lbastrulsh Kdamuada Kdamuada !

5. Uhdpd ydam k`rw`adam uatul n`fdlulda p`amdwdsda L5 t`rcdidp

p`l`rodda lbastrulsh kdamuada 2

9. Dpd ndajddt Paht L5 ih prby`l lbastrulsh kdamuada 2

0. U`kutlda pbt`ash kdcdyd ydam did pdid l`mhdtda prby`l lbastrulsh

kdamuada !

:. Idfdn k`atul dpd p`amdwdsda L5 prby`l lbastrulsh kdamuada 2

=. Dpd tuouda p`nkudtda p`ibnda l`rod ih prby`l lbastrulsh kdamuada2

3. N`amdpd phcdl ndado`n`a cdrus n`nkudt lbnhtn`a L5 2

8. K`rhlda ebatbc o`ahs-o`ahs p`l`rodda pdid prby`l lbastrulsh kdamuada

ydam n`n`rfulda hzha l`rod !

47. U`kutlda p`tumds / p`rsbahf L5

L 5 ydam wdohk ihp`auch pdid prby`l
prby `l

lbastrulsh kdamuada 2

;5
 

KDK Z
W@APYPW

W`rl`nkdamda idfdn s`ltbr lbastrulsh kdaydl n`ammuadlda

p`rdfdtda, p`sdwdt, n`sha, kdcda k`rkdcdyd e`ai`ruam n`amuaidam

sunk`r kdcdyd pbt`ashdf ydam sdamdt thammh.

Uunk`r kdcdyd i`amda pbt`ash thammh dlda n`ahamldtlda kdcdyd

kdhl idrh shjdt edrd ida prbs`s prbiulsh s`rtd fhamluamda l`rod i`amda

rhshlb l`e`fdldda ydam f`khc k`sdr ldfdu thidl ihdidlda updyd

p`am`aidfhdaayd.

W`am`aidfhda hah idpdt ihfdlulda i`amda n`ahamldtlda updyd

l`s`fdndtda ida l`s`cdtda l`rod ydam n`aedlup datdrd fdha updyd uatul

n`ae`mdc ida n`am`aidfhlda l`e`fdldda l`rod, l`kdldrda, p`f`idlda

ida p`aydlht dlhkdt l`rod ih t`npdt l`rod lbastrulsh kdamuada.

Idfdn lbaihsh ydam i`nhlhda p`rfu t`admd l`rod ydam f`khc t`rdnphf

ida prbj`shbadf ih idfdn p`ambp`rdshdaayd, s`chammd rhshlb kdcdyd idpdt

f`khc iht`lda. W`rdada L5 dlda sdamdt p`atham ida strdt`mhs muad

n`amdathshpdsh
n`amdathshpdsh ndsdfdc t`rs`kut ihdtds.

;9
 

 
FDNWH[DA 4

AB. ?

L@N@AY@[HDA L@Y@ADMDL@[ODDA [.H.

 DLY@ W@AMD]DUDA
W@AMD]DUDA L@Y@ADMDL@[
L@Y@ADMDL@[ODDA
ODDA
W[BX@L LBAUY[PLUH KDAMPADA 

ADND W[BX@L ?

FBLDUH / DFDNDY ?
LBIXD/LDK. ?

W[BWHAUH ?

Edtdtda ?
]drad idsdr Ebv`r luaham.
 

 
L@N@AY@[HDA L@Y@ADMDL@[ODDA [.H.
IH[@LYB[DY O@AI@[DF W@NKHADDA W@AMD]DUDA L@Y@ADMDL@[ODDA & L5
Of. O`ai. Mdtbt Uukrbtb Ldv. Ab. 04 ― ODLD[YD
Lbtdl Wbs 93=; Odl. 4;793 Y`fp. 0;00=55 W`s. :77 ― Jdx (7;4) 0;05845

DLY@ W@AMD]DUDA L@Y@ADMDL@[ODDA

W[BX@L LBAUY[PLUH KDAMPADA

 AB. ?

4.   Adnd Wrby`l ?

;.  Fbldsh/dfdndt ?
5.  Hzha n`aihrhlda kdamuada ?
9.  W`fdlsdad lbastrulsh/lbatrdltbr ?
0.  Utdtus W`rusdcdda ?
:.  Dfdndt ?

=.   Adnd Wrbo`et Ndadm`r ?

3.   Ahfdh Lbatrdl ?
8.  UHPOL Abnbr ?
47.  Ihnufdh pdid ?
44.  Y`admd l`rod/W`l`rod ydam
ihl`rodlda ?
(d)  Lbatrdltbr ?
]AD ?
]AH ?

(k)  Uuk. Lbatrdltbr ?

]AD ?
]AH ?

Ounfdc (d) + (k) ?

4;.  Idtd Wrby`l ? Y`rfdnphr
45.  W`rdfdtda L`rod ?
45.4.  Nbtbr ih`s`f/M`as`t ?
45.;.  Uedjjbfi/W`rdaedc ?

45.5.  W`sdwdt damldt ?

45.9.  Kdcda-kdcda k`rkdcdyd ?

D.a. Ihro`a Khadwds

L`pdfd Ihads Y`admd L`rod
Ldkupdt`a/Lbtd

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
 

I DY D W [B O@ L

4.   Adnd Wrbo`l ?

;.  F b l d s h ?

5.  W`nk`rh Yumds ?

9.  W`r`aedad lbastrulsh ?

0.  W`amdwds lbastrulsh ?

:.  W`fdlsdad lbastrulsh ?

=.  Fuds fdcda ?

3.  Fuds kdamuada ?

8.  Uuk lbatrdltbr ?

(idpdt ihtdnkdc f`nkdr t`rs`aihrh)

47.  Nufdh p`l`rodda/Fdnd prby`l ?

44.  Ounfdc t`admd l`rod ? brdam

d.  Y`tdp
]AD ? brdam

]AH ? brdam

 k.  Kbrbamda/cdrhda f`pds ? brdam

4;.  U`f`sdh p`l`rodda ?

45.  ]dohk fdpbr W`r. 74/N`a/4837 ? Did/Yhidl did

Ihkudt bf`c ?
 

 
Jbrn ? 774 I

K@[HYD DED[D
W@AMD]DUDA L@Y@ADMDL@[ODDA

W[BX@L LBAUY[PLUH KDAMPADA

Wdid cdrh hah ……., tdammdf …….., kufda …………, tdcua ……… sdyd adnd ?

…………………..., AHW……………….., odkdtda p`amdwds l`t`admdl`rodda

……………………………………, ………………… k`rt`npdt ih …………………, t`fdc

n`fdlulda p`amdwdsda l`t`admdl`rodda pdid prby`l lbastrulsh kdamuada s`kdmdh k`rhlut ?

4.   Adnd prby`l/kdamuada ?

;.  Fbldsh ?
5.  Hoha n`aihrhlda kdamuada ?
9.  W`fdlsdad lbastrulsh/ lbatrdltbr ?
0.  Dfdndt ?
:.  W`nhnpha/prby`l ndadm`r ?
=.  Utdtus p`rusdcdda/lfdss ?
3.   Ahfdh Lbatrdl
8.  UHPOL ?
47.  Nufdh p`l`rodda ?
44.  Fdnd prby`l ?

4;.  Ounfdc t`admd l`rod ydam ihp`l`rodlda ?

d.  Lbatrdltbr ? brdam

]AD ?F> brdam W> brdam
]AH ?F> brdam W> brdam
 k.  Uuk lbatrdltbr ?
]AD ?F> brdam W> brdam
]AH ?F> brdam W> brdam
 

 
Jbrn ? 774 (I)

45.  N`sha, p`sdwdt ida p`rdfdtda l`rod ydam did (idpdt ihtdnkdc f`nkdr t`rs`aihrh) ?
d.  Nbtbr ih`s`f / m`as`t ? Paht
 k.  Wrdaedc/Uedjjbfi ? Paht
e.  W`sdwdt damldt ? Paht
i.  Kdcda k`rkdcdyd ydam did ih fbldsh t`npdt l`rod ?

Whcdl Lbatrdltbr W`mdwdh W`amdwds L5

Xdam n`n`rhlsd

 RRRRRRRRRRRRRRRRR
 RRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRR
Wrby`l Ndadm`r AHW.

L@Y@[DAMDA ?
 

 
Jbrn ? 774 (E)

EC@ELFHUY PAYPL W@AMD]DUDA

Y@NWDY L@[OD L@MHDYDA LBAUY[PLUH KDAMPADA

 Adnd Wrby`l ?
Fbldsh / dfdndt ?
W`fdlsdad lbastrulsh ?
(lbatrdltbr)
Ht`n ydam ihp`rhlsd/
Ihdndth skk ?

Ab. HY@N
HY@N XDAM
XDAM IHW@[
IHW@[HLU
HLUD/I
D/IHDN
HDNDYH
DYH XD YHIDL
YHIDL L@Y@[
L@Y@[DA
DAMDA
MDA

4 ; 5 9 0

H Pnun

4. Dpdldc lbatrdltbr haiul t`fdc n`fdpbr

l`pdid I`padl`r s`sudh pdsdf ;
W`r.74/N`a/4837

;. Dpdldc lbatrdltbr haiul t`fdc n`nhfhlh

]dohk Fdpbr s`sudh PP.Ab.=/4834

5. Dpdldc s`nud p`l`rod cdrhda f`pds ida dtdu

 kbrbamda sdnpdh Uuklba t`fdc n`aidpdt
 p`rfhaiuamda Odnsbst`l

9. Dpdldc lbatrdltbr haiul/suklba n`npuaydh

Hoha p`ayhnpdamda wdltu l`rod

0. Dpdldc n`nhfhlh Wbfhlfhahl ih fbldsh prby`l,

 khfd did k`rdpd p`tumds l`s`cdtda ydam dlthj.

:. Dpdldc prby`l n`npuaydh p`tumds

L5/Udj`ty Bjjhe`r ydam t`fdc k`rs`rthjhldt.

=. Dpdldc prby`l n`nhfhlh brmdahsdsh L5 (Paht

L5/W;L5) dtdu Udj`ty ebnnht``

 

3. Dpdldc sdj`ty bjjhe`r dtdu sdj`ty ebnnht``

n`nhfhlh prbmrdn L5 uatul p`fdlsdadda
 prby`l

8. Dpdldc sdj`ty bjjhe`r dtdu sdj`ty ebnnht``

n`nhfhlh l`mhdtda-l`mhdtda datdrd fdha ?
d.  Udj`ty tdfl
 k.  [dpdt-rdpdt L5
-  Cdrhda
-  Nhammuda
-  Kufdada
e.  Wrbs`iur l`rod s`thdp tdcdpda p`l`rodda
i.  Uup`rvhsh ida hasp`lsh
`.  Y`rs`ihd ec`el fhst/sdj`ty pdtrbf
j.  W`tumds phl`t
m.  L`mhdtda ldnpday` L5? Fbnkd L5,
l`k`rshcda, ihshpfha, iff
c.  Yhaidlda sdalsh

47. Dpdldc eulup ihshdplda dfdt-dfdt

 p`rf`amldpda ida dfdt p`fhaiuam
p`fhaiuam ihrh (WW@)
s`rtd ounfdcayd?
d.  C`fn
 k.  U`pdtu l`rod
e.  Ydfh p`amdnda
i.  Ndsl`r fds
`.  W`autup nufut
j.  Udruam tdamda
m.  Wdldhda l`rod
c.  Lded ndtd dfds
h.  Odrhamda p`amdnda
 o.  Y`rdfh p`amdnda
 

44. Dpdldc did ihpdsdam rdnku-rdnku & pbst`r ?

d.  Wdpda p`amununda uatul tdtd t`rthk
 k.  Wbst`r-pbst`r L5
e.  [dnku-rdnku dtdu pdpda-pdpda
 p`rhamdtda s`p`rth tdaid dwds kdcdyd,
tdaid kdcda nuidc t`rkdldr.
i.  Ydaid lbi` p`tuaoul drdc ?
-  NEL
-  Ydaiu
-  Nuscbfdc
-  Ldatha
-  Kdl sdnpdc haiul
-  Lbtdl W5L
-  Y`npdt hsthrdcdt
-  Dhr nhaun
-  Lfhahl
-  [udam sdj`ty ebnnhtt`

4;. Didldc l`shdpda lbatrdltbr idfdn

 p`ae`mdcda ida p`adammufdamda l`kdldrda
ida sdrdadayd datdrd fdha DWD[ dpdldc
suidc ihpdsdam pdid t`npdt/fbldsh ydam
rdwda l`kdldrda.

HH. Fdybut/Ydtd [udam Fbldsh

4. Fbldsh prby`l lbastrulsh

d.  Fuds tdadc ? n; 
 k.  Fuds kdamuada ? n ; 
e.  Ounfdc fdatdh ? fdatdh
i.  Ounfdc kds`n`at ? fdatdh
`.  Ldatbr prby`l
j.  Muidam kdcda ndt`rhdf
m.  Wbs l`dndada
c.  Wbfhlfhahl
h.  Ldatha
 o.  Ldndr NEL

l.  [ut` fdfu fhatds l`aidrdda

f.  Y`npdt pdrlhr
n. [ut` odfda brdam l`fudr/ndsul
 

;.  W`ndmdrda fbldsh prby`l

4.  Kdcda
;.  Yhammh
5.  L`didda

5.  Fhamluamda l`rod

d.  L`k`rshcda
 k.  W`a`rdamda
e.  Z`athfdsh

9.  Utrultur kdamuada ida p`rdfdtda l`rod

9.4. W`rdaedc/Uedjjbfi
-  U`rthjhldsh
-  L`didda
-  W`n`rhlsdda t`rdlchr
-  Xdam n`n`rhlsd
9.;. W`sdwdt-p`sdwdt damldt
-  Nbkhf Erda`/Ybw`r Erda`
-  Ounfdc
-  W`rhzhada
-  L`didda
-  W`n`rhlsdda t`rdlchr
-  W`nhfhl
-  Wdkrhl p`nkudt
-  Idtd t`lahs (o`ahs, abnbr s`rh`)
9.5 W`sdwdt-p`sdwdt
t`admd/m`as`t/nbtbr ih`s`f
-  Ounfdc
-  W`rhzhada
-  L`didda
-  W`n`rhlsdda t`rdlchr
-  W`nhfhl
-  Wdkrhl p`nkudt
-  Idtd t`lahs, o`ahs ida abnbr s`rh

0.  Bp`rdtbr-bp`rdtbr dfdt-dfdt Damldt ida

fdha-fdha s`sudh W`r.78/N`a/;747
-  Ounfdc ? brdam
 

 
-  Adnd ?
-  O`ahs ?
-  L`fds ?

:.  Wrbs`iur l`s`fdndtda ida l`s`cdtda

l`rod (L5)
-  W`rdturda-p`rdturda, p`ibnda t`lahs
 p`tuaoul p`fdlsdad
-  Odiwdf n``tham L5/Paht L5/W;L5/
Whnphada Wrby`l
-  Utdthsthl l`e`fdldda
-  Idjtdr/k`atul fdpbrda
l`e`fdldda/kdcdyd
-  Odiwdf sup`rvhs`
-  Wrbmrdn p`nkhadda L5
-  Wrbs`iur p`n`rhlsdad l`s`cdtda
t`admd l`rod
-  W`fdthcda L5 kdmh ndaibr/bp`rdtbr,
dammbtd p`amurus uaht
L5/W;L5/p`tumds L5

=.  Ppdyd-updyd p`rfhaiuamda L5

-  Y`rcdidp kdcdyd odtuc / p`adidc /
 pdfdam p`amdnda / sdj`ty k`ft
-  Y`rcdidp l`odtucda k`aid/odfd
 p`amdnda/ sdj`ty a`t/pdmdr s`n`atdrd
s`n`atdrd
-  Y`rcdidp rbkbcayd kdmhda kdamuada

-  Y`rcdidp l`kdldrda (r`mu kdfdldr)

-  Y`rcdidp l`khshamda
-  iff

3.  Wrbs`iur p`fdpbrda l`pdid hastdash

t`rldht
-  Idjtdr hai`athjhldsh sunk`r kdcdyd
(sunk`r kdcdyd) ydam idpdt ihiumd
idrh thdp tdcdp p`l`rodda
-  ]dohk fdpbr p`l`rodda
-  W`rfhaiuamda abrnd l`rod (updc, odn
l`rod, f`nkur ida odnsbst`l)
 

 
HHH  Fdha-fdha

HZ.  Uydrdt-sydrdt ydam cdrus ihfdlulda bf`c lbatrdltbr (sydrdt-sydrdt ydam

ihk`rhlda bf`c W`amdwds L5)

Z.  Ydammdf p`n`rhlsdda ? 

Whcdl Wrby`l Ihp`rhlsd bf`c ?

(Lbatrdltbr)  Adnd/Ahp ?

Odkdtda ?

Ydaid tdamda ?

 RRRRRRRRRRRRRRRR
 RRRRRRRRRRRRRRRR
Wrbo`et Ndadm`r
 

 
FDNWH[DA ;

L@N@AY@[HDA L@Y@ADMDL@[ODDA [.H.

IH[@LYB[DY O@AI@[DF W@NKHADDA W@AMD]DUDA L@Y@ADMDL@[ODDA
 
Of. O`ai. Mdtbt Uukrbtb Ldv. Ab.04 -Odldrtd
Lbtdl pbs 93=; Odl. 4;793
4;793 Yf`p. 0;00=55 W`s. :77 - Jdx (7;4) 0;05845

Jrbn ? LBAY
74 Fdpbrda Ab. ? -774
 
]DOHK FDWB[
W@L@[ODDA /W[BX@L LBAUY[PLUH KDAMPADA

U`kdmdhndad ihndlsui
ihndlsui Wdsdf ; W`rdturda N`at`rh Y`admd L`rod [.H. Ab. W`r.
74/N`a/4837 t`atdam L`s`fdndtda
L`s`fdndtda ida L`s`cdtda L`rod pdid Lbastrulsh
Lbastrulsh
kdamuada s`kdmdh p`fdlsdad
p`fdlsdad Paidam - Paidam Ab. 4 Ydcua 48=7 t`atdam
L`s`fdndtda L`rod

4. Adnd Wrby`l kdamuada

;. Fbldsh Wrby`l

5. O`ahs Wrby`l

9. - W`fdlsdad Lbastrulsh/Ldatbr
Ptdnd (Ndha Lbatrdltbr)

- Adnd W`nhnphan Wrby`l

- Odkdtda

- Dfdndt Ldatbr

- ]dohk Fdpbr L`t`admd L`rodda

- W`rfhaiuamda Odnsbst`l

- UHPOL

0. - W`nk`rh Yumds / L`rod

- Dfdndt

:. - W`amdwds Lbastrulsh
- (Lbasuftda W`amdwds

- Dfdndt Ldatbr

- Whnphada p`adammuam odwdk

=. Kdmhda W`l`rodda / Wrby`l ydam ihl`rodlda bf`c Uuk Lbatrdltbr

(Idtd F`amldp idpdt ihurdhlda idfdn f`nkdr t`rs`aihrh)

Uuk
O`ahs W`l`rodda lbatrdltbr Adnd Uuk lbatrdltbr
 

=.4 W`rshdpda ida Wbaidsh Xd/Yhidl

=.; M`iuam / Utruetur` Xd/Yhidl

=.5 N`lahldf ida @f`ltrhldf (N&@).

Xd/Yhidl
n`fhputh ?
Xd/Yhidl
Wbw`r pfdat/m`as`t

Hastdfdsh Whpd dhr /pfunkham Xd/Yhidl

Xd/Yhidl
Hastdfdsh tdtd uidrd

Xd/Yhidl
Hastdfdsh prbt`lsh l`kdldrda

Hastdfdsh p`aydfur p`thr Xd/Yhidl

Hastdfdsh Fhjt Xd/Yhidl

=.9 W`l`rodda Jhahscham Xd/Yhidl

Xd/Yhidl
-  Uhphf

3. Ounfdc W`l`rod ydam dlda ih p`l`rodlda s`fdnd p`l`rodda lbastrulsh/prby`l

k`rfdamsuam (Idtd
(Idtd f`amldp idpdt ihurdhlda idfdn f`nkdr t`rs`aihrh)
t`rs`aihrh)  

Ounfdc W`l`rod ? ( )
Brdam ]AH Brm. ]AD Brm.

  F Brm. F Brm.

  W Brm. W Brm.
 
8. Fdnd Wrby`l ? Ydcua ( kufda)

47. W`l`rodda Wrby`l ihnufdh pdid

]dltu W`fdlsdad
44. Ydcdp W`l`rodda/Uec
W`l`rodda/Uec`iuf`
`iuf`

- W`rshdpda ida Wbaidsh

- M`iuam/Utruetur`

- Hastdfdsh Fhstrhl

- N`ldahldf ida @f`ltrhldf (N&@)

- Wbw`r Wfdat/m`as`t

- Hastdfdsh Whpd dhr (Wfunkham)

- Hastdfdsh fhjt

- Hastdfdsh tdtd uidrd

 

 
- Hastdfdsh Wrbt`lsh l`kdldrda

- Hastdfdsh W`aydfur p`thr

- Uhphf

- Jhahsham

- Cdai but/p`ay`rdcda

4;. Jdshfhtds dfdt, p`sd

p`sdwdt,
wdt, n`sha
n`sha,, ida p`rf`amldpda l`rod yda
ydam
m t`rs`ihd dtdu

(Idtd f`amldp idpdt ihurdhlda idfdn k`atul s`aihr hh))  

U`rthjhldsh Lbaihsh
O`ahs Dfdt /W`rf`amldpda 
/W`rf`amldpda  Ounfdc
Abnbr

- Ldatbr Wrby`l

- W `nkdamlht Fhstrhl/M`as`t
W`

- Hastdfdsh tdtd uidrd/v`athfdsh

- Hastdfdsh W`a`rdamda

- Nbkhf` Erda`

- Ybw`r Erda`

- Cbhstham Fhjt

- N`sha Wdaedam/Dfdt Wa`undthe

- Wbw`r Ucbv`f/@xedvdtbr

- W`rdaedc

45. Kdcda-Kdcda ydam k`rkdcdyd ydam

t`ridpdt pdid fhamlua
fhamluamda
mda t`npdt l`
l`rod
rod /
prby`l

49. Jdshfhtds L`sfdndtda ida l`s`cdtda

l`s`cdtda l`rod (L5)
(L5) ydam t`rs`ihd ?

U`rthjhldsh Lbaihsh
O`ahs Jdshfhtds L5 Ounfdc
Abnbr

- Udj`ty c`fn`t

- Udj`ty scb`

- Udruam tdamda

- Udj`ty k`ft
- @dr pfum /@dr Nujj

- Ndsl`r
 

 
- M`bmf`s

- Wbfhlfhahl/ [undc Udlht [uoulda

40. Paht L5 ( W;L5 /Udj`ty ebnnhtt``)

- Adnd

Odkdtda

- Dammbtd-dammbtd
Psdcd-usdcd L5 ydam dlda ihfdlulda ?
4:.
(Wrbs`iur F`amldp idpdt ihurdhlda idfdn f`nkdr t`rs`aihrh)

 Did/Yhidl
49.4. Wdaiuda L5
49.;. Wrbmrdn L5  Did/Yhidl

 Did/Yhidl
49.5. W`ayufucda L5

……………….…….

W`fdlsdadda
Lbastrulsh
(Lbatrdltbr Ptdnd)

Uht` Ndadm`r

4 F`nkdr wdrad puthc ihlhrhn l` Ldatbr I`pdrt`n`a Y`admd l`rod

; F`nkdr wdrad khru Drshp Lbatrdltbr /p`fdlsdad Lbastulsh.

5 F`nkdr wdrad n`rdc ih lhrhn l` I`padl`r pusdt Eq. Ihr`ltbrdt W`amdwdsda Abrnd l`s`fdndtda
l`s`fdndtda
ida l`s`cdtda L`rod.

9 F`nkdr wdrad chodu ih lhrhn l` Ldawhf I`pdrt`n`a

I`pdrt`n`a t`admd L`rod
0 F`nkdr wdrad luaham 
luaham ihlhrhn l` Ldedk WY. Odnsbst`l (p`rs`rb)
(p`rs`rb)

FD NWH[DA 5
 

IDYD F@AMLDW UPK LBAY[DLYB[ NDUHAM-NDUHAM O@AHU W@L@[ODDA

4. Adnd Uuk Lbatrdltbr

O`ahs W`l`rodda

Adnd W`adammuam Odwdk

 Dfdndt Uuk Lbatrdltbr

;. ]AH ]AD
Idtd Y`admd L`rod/W`l`rod Ounfdc Ludfhjhldsh
F W F W
- Ndadm`n`at ida Utdj

- Uup`rvhshbr/W`amdwds

- Jbrn`a/Ndaibr

- W`tumds L5/Udj`ty Bjjhe`r

- Bp`rdtbr Erda`/Jbrlfhjt

- Ouru Fds

- W`l`rod/t`adm l`rod
U`rthjhldt
Ounfdc Lbaihsh
5. Idtd W`sdwdt, Dfdt, n`sha-n`sha Abnbr

W`rf`amldpda l`rod

- M`as`t

- Nbkhf Erda`

- Ybw`r Erda`

- Chstham Fhjt

- Wbw`r Ubv`f

- @xedjdtbr

- N`sha Wdaedam

- W`rdaedc/U`edjjbfiham
Edtdtda.? idpdt ihs`sudhlda im o`ahs
p`l`rodda
9. Paht L5/ Udj`ty Ebnnht`

- ADND

- Odkdtda
 

 
- Dambtd-dammbtd

Jdshfhtds L`s`fdndtda ida L`s`cdtda L`rod (L5) Xdam Y`rs`ihd.?

0.
U`rthjhldt
Ounfdc Lbaihsh
O`ahs Jdshfhtds L5 Abnbr

- Udj`ty c`fn`t

- Udj`ty scb`

- Udj`ty k`ft

- Udj`ty A`t

- @dr Wfum/@dr Nujj

- M`bmf`s
N`am`tdcuh,
Lbatrdltbr Ptdnd Uuk Lbatrdltbr