You are on page 1of 3

The Spanish Group LLC

1 Park Plaza, Suite 600


Irvine, CA 92614
United States of America
https://www.thespanishgroup.org
Certified Translation

Furnished on the 29th day of October, 2021

I, Josip Taurkalj ( ), hereby certify that I translated the attached


document from Polish into English or English into Polish and that this translation is an accurate
and faithful translation of the original document. Furthermore, I certify that I am proficient in
translating both Polish and English and that I hold the capacity to render and certify the validity
of such a translation. This document has not been translated for a family member, friend, or
business associate.

I, Salvador G. Ordorica, as a Quality Assurance Agent of The Spanish Group LLC,


hereby attest that the aforementioned translator is a proficient Polish-English translator.
Accordingly, as an authorized representative of The Spanish Group, I certify that this document
has been proofread and that the attached document is a faithful and authentic translation of its
original.

Respectfully,

Salvador G. Ordorica
The Spanish Group LLC
(ATA #267262)

The Spanish Group LLC verifies the credentials and/or competency of its translators and the present certification, as well as any attached pages, serves to affirm that
the document(s) enumerated above has/have been translated as accurately as possible from its/their original(s). The Spanish Group LLC does not attest that the original
document(s) is/are accurate, legitimate, or has/have not been falsified. Through having accepted the terms and conditions set forth in order to contract The Spanish
Group LLC’s services, and/or through presenting this certificate, the client releases, waives, discharges and relinquishes the right to present any legal claim(s) against
The Spanish Group LLC. Consequently, The Spanish Group LLC cannot be held liable for any loss or damage suffered by the Client(s) or any other party either during,
after, or arising from the use of The Spanish Group LLC’s services.
Ref. act II Ko 186/19.

[Coat of Arms]

JUDGMENT DECISION
OF THE COURT IN THE NAME OF THE REPUBLIC OF
POLAND

On October 20th, 2021

District Court in Krosno, II Criminal Division composed of: Chairman:


Judge SO Janusz Szarek Record clerk: senior
secretary court Renata Walczak-Wojcik
with the participation of the Public Prosecutor of the District
Prosecutor's Office in Krosno - Alicja Dworzanska
after examining at hearings on June 28, 2021, and October 6, 2021, the
case from Jaroslaw Waszczuk's request for compensation for activities
for the independent existence of the Polish State pursuant to Art. 8 sec.
1 and art. 13 of the Act of February 23, 1993, on declaring invalid
judgments issued against persons repressed for activities for the sake of
the independent existence of the Polish State (Journal of Laws of 2020,
item 1820, consolidated text):
I. awards the State Treasury to the applicant Jaroslaw Janusz
Waszczuk, son of Andrzej and Wanda nee Pawelska, born on
May 30th, 1951, in Motarzyn, PESEL number 51053003717,
residing at 2216 Katzakian Way, Lodi, California, USA
compensation in the amount of PLN 60,000.00
2

(Sixty thousand zlotys) with statutory interest from the date


of validity of the judgment to the date of payment,
II. dismisses the remainder of the action,
III. awards the State Treasury to the applicant Jaroslaw
Waszczuk in the amount of PLN 240.00 (two hundred and
forty zlotys) as reimbursement of the applicant's attorney's
representation costs,

IV. the costs of the proceedings are charged to the State


Treasury.

Chairman

You might also like