‫‪S-2922‬‬ ‫‪__sw__ ▁neno ▁la ▁b wana ▁l ikan ij ia , ▁kusema‬‬

‫‪T-2922‬‬ ‫ثم ▁أت ت ▁إلي ▁كلمة ▁الله▁‬

‫‪H-2922‬‬ ‫‪-0.3382854759693146‬‬ ‫وأ ت ت ▁إلي ▁كلمة ▁الله▁‬
‫‪D-2922‬‬ ‫‪-0.3382854759693146‬‬ ‫وأ ت ت ▁إلي ▁كلمة ▁الله▁‬
‫‪P-2922‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9421 -0.2439 -0.2174 -0.0094 -0.0404 -0.0153 -0.2374‬‬
‫‪S-3226‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁wa ▁r ama ▁na ▁geb a ▁6 21‬‬
‫‪T-3226‬‬ ‫‪ .‬الر جال ▁من ▁بل د تي ▁ال رام ة ▁و جب ع ▁وعد دهم ▁ست ▁م ئة ▁و وا حد ▁وع شر ون▁‬
‫‪H-3226‬‬ ‫‪-0.07298197597265244‬‬ ‫الر جال ▁من ▁بل د تي ▁ال رام ة ▁و جب ع ▁وعد دهم ▁ست▁‬
‫‪▁ .‬م ئة ▁و وا حد ▁وع شر ون‬
‫‪D-3226‬‬ ‫‪-0.07298197597265244‬‬ ‫الر جال ▁من ▁بل د تي ▁ال رام ة ▁و جب ع ▁وعد دهم ▁ست▁‬
‫‪▁ .‬م ئة ▁و وا حد ▁وع شر ون‬
‫‪P-3226‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0102 -0.0001 -0.0728 -0.0068 -0.3344 -0.7225 -0.0036 -0.0001‬‬
‫‪-0.0000 -0.1495 -0.0153 -0.0189 -0.0016 -0.0001 -0.0011 -0.0001 -0.0001 -0.4583 -‬‬
‫‪0.0230 -0.0502 -0.0243 -0.0004 -0.0000 -0.0039 -0.0002‬‬
‫‪S-2929‬‬ ‫‪__sw__ ▁w azao ▁wa ▁ad on ik amu ▁6 66‬‬
‫‪T-2929‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁أد وني قام ▁وعد دهم ▁ست ▁م ئة ▁و ست ة ▁و ست ون▁‬
‫‪H-2929‬‬ ‫‪-0.05731508880853653‬‬ ‫بن و ▁أد وني قام ▁وعد دهم ▁ست ▁م ئة ▁و ست ة ▁و ست ▁‬
‫‪ .‬ون‬
‫‪D-2929‬‬ ‫‪-0.05731508880853653‬‬ ‫بن و ▁أد وني قام ▁وعد دهم ▁ست ▁م ئة ▁و ست ة ▁و ست ▁‬
‫‪ .‬ون‬
‫‪P-2929‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0616 -0.0001 -0.0106 -0.0173 -0.0063 -0.0041 -0.0001 -0.0004‬‬
‫‪-0.0006 -0.0000 -0.1027 -0.0026 -0.1698 -0.6420 -0.0015 -0.0639 -0.0050 -0.0002‬‬
‫‪S-1640‬‬ ‫‪__sw__ ▁msh ukur uni ▁mung u ▁wa ▁mi ungu .‬‬
‫‪T-1640‬‬ ‫سب ح وا ▁إ له ▁اآل له ة ▁ألن ▁رحمت ه ▁إلى ▁األ بد▁‬
‫‪H-1640‬‬ ‫‪-0.07735738158226013‬‬ ‫‪ .‬سب ح وا ▁إ له ▁اآل له ة▁‬
‫‪D-1640‬‬ ‫‪-0.07735738158226013‬‬ ‫‪ .‬سب ح وا ▁إ له ▁اآل له ة▁‬
‫‪P-1640‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1095 -0.0322 -0.0002 -0.0117 -0.0002 -0.1924 -0.0001 -0.0004‬‬
‫‪-0.4020 -0.1020‬‬
‫‪S-2475‬‬ ‫‪__sw__ ▁al if ariki ▁baad aye ▁katika ▁hosp itali .‬‬
‫‪T-2475‬‬ ‫‪ .‬وت و في ▁بالم شف ى ▁على ▁أ ثر ▁إ صاب اته▁‬
‫‪H-2475‬‬ ‫‪-0.47203493118286133‬‬ ‫‪ .‬وت و في ▁بعد ▁ذلك ▁في ▁مست شف ى▁‬
‫‪D-2475‬‬ ‫‪-0.47203493118286133‬‬ ‫‪ .‬وت و في ▁بعد ▁ذلك ▁في ▁مست شف ى▁‬
‫‪P-2475‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3094 -0.5859 -0.0008 -1.0257 -0.1905 -0.1078 -1.2513 -0.0017‬‬
‫‪-0.0001 -0.1911 -0.0001‬‬
‫‪S-2451‬‬ ‫‪__sw__ ▁ser ugi , ▁nah ori , ▁ter a ,‬‬
‫‪T-2451‬‬ ‫‪ ،‬س روج ‪▁ ،‬نا ح ور ‪▁ ،‬ت ار ح▁‬
‫‪H-2451‬‬ ‫‪-0.2136705070734024‬‬ ‫وس روج ▁و نا ح ور ▁وتر ة▁‬
‫‪D-2451‬‬ ‫‪-0.2136705070734024‬‬ ‫وس روج ▁و نا ح ور ▁وتر ة▁‬
‫‪P-2451‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0475 -0.2868 -0.1709 -0.0007 -0.0027 -0.0001 -0.7502 -0.1881‬‬
‫‪-0.6895‬‬
‫‪S-731 __sw__ ▁n oga , ▁nef egi , ▁ya fia ,‬‬
‫و نو جه ▁و نا ف ج ▁ويا في ع▁ ‪T-731‬‬
‫‪H-731 -0.3138337731361389‬‬ ‫نو جا ▁و نا ف ج ▁ويا في ع▁‬
‫‪D-731 -0.3138337731361389‬‬ ‫نو جا ▁و نا ف ج ▁ويا في ع▁‬
‫‪P-731 -0.0002 -1.9584 -0.3173 -0.3607 -0.0345 -0.1713 -0.0165 -0.3205 -0.1095 -‬‬
‫‪0.0135 -0.1499‬‬
‫‪S-2476‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁b wana ▁ak am w ambia ▁m ose‬‬
‫‪T-2476‬‬ ‫وقال ▁الله ▁لم وس ى▁‬
‫‪H-2476‬‬ ‫‪-0.24478036165237427‬‬ ‫ثم ▁قال ▁الله ▁لم وس ى▁‬
‫‪D-2476‬‬ ‫‪-0.24478036165237427‬‬ ‫ثم ▁قال ▁الله ▁لم وس ى▁‬
‫‪P-2476‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8206 -0.1292 -0.0037 -0.0012 -0.0001 -0.0000 -0.0033‬‬
‫‪S-124 __sw__ ▁kundi ▁lake ▁lina ▁watu ▁5 9, 300 .‬‬
‫‪ .‬وكان ▁عدد ▁ج نده ▁تس عة ▁وخ مس ين ▁أ ل فا ▁وث الث ▁م ئة▁ ‪T-124‬‬
‫‪H-124 -0.011117333546280861‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁عدد ▁ج نده ▁تس عة ▁وخ مس ين ▁أ ل فا ▁وث الث ▁م ئة▁‬
‫‪D-124 -0.011117333546280861‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁عدد ▁ج نده ▁تس عة ▁وخ مس ين ▁أ ل فا ▁وث الث ▁م ئة▁‬
‫‪P-124 -0.0002 -0.0554 -0.0055 -0.0071 -0.0011 -0.0120 -0.0447 -0.0270 -0.0070 -‬‬
‫‪0.0017 -0.0011 -0.0001 -0.0000 -0.0370 -0.0021 -0.0001 -0.0001 -0.0090 -0.0001‬‬
‫‪S-2337‬‬ ‫‪__sw__ ▁wala ▁m sim pe ▁ibil isi ▁nafasi .‬‬
‫‪T-2337‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تعط وا ▁إ بلي س ▁مج اال▁‬
‫‪H-2337‬‬ ‫‪-0.3912423253059387‬‬ ‫‪ .‬وال ▁تعط وا ▁مكان ا ▁إل بلي س▁‬
‫‪D-2337‬‬ ‫‪-0.3912423253059387‬‬ ‫‪ .‬وال ▁تعط وا ▁مكان ا ▁إل بلي س▁‬
‫‪P-2337‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5797 -1.1706 -0.0078 -1.5042 -0.0041 -0.0060 -0.0003 -0.0000‬‬
‫‪-1.0302 -0.0006‬‬
‫‪S-540 __sw__ ▁mimi ▁ni ▁mk ate ▁wa ▁uz ima .‬‬
‫‪ .‬أنا ▁هو ▁الخ ب ز ▁المح يي▁ ‪T-540‬‬
‫‪H-540 -0.41482260823249817‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁هو ▁الخ ب ز ▁الذي ▁تع طي ه ▁الحياة▁‬
‫‪D-540 -0.41482260823249817‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁هو ▁الخ ب ز ▁الذي ▁تع طي ه ▁الحياة▁‬
‫‪P-540 -0.0002 -1.4920 -0.1577 -0.0459 -0.0002 -0.0000 -0.4489 -2.2891 -0.0017 -‬‬
‫‪0.7390 -0.0307 -0.1259 -0.0615‬‬
‫‪S-898 __sw__ ▁w azao ▁wa ▁bes ai ▁3 23‬‬
‫‪ .‬بن و ▁بي ص اي ▁وعد دهم ▁ثالث ▁م ئة ▁وث الث ة ▁وع شر ون▁ ‪T-898‬‬
‫‪H-898 -0.05016708746552467‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁بي ص اي ▁وعد دهم ▁ثالث ▁م ئة ▁وث الث ة ▁وع شر ون▁‬
‫‪D-898 -0.05016708746552467‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁بي ص اي ▁وعد دهم ▁ثالث ▁م ئة ▁وث الث ة ▁وع شر ون▁‬
‫‪P-898 -0.0002 -0.0935 -0.0001 -0.0078 -0.4196 -0.0792 -0.0002 -0.0002 -0.0096 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0002 -0.0317 -0.0059 -0.2802 -0.0230 -0.0002 -0.0000 -0.0014 -0.0001‬‬
‫‪S-964 __sw__ ▁watu ▁wa ▁beth eli ▁na ▁ai ▁123‬‬
‫‪ .‬الر جال ▁من ▁بل د تي ▁بيت ▁إ يل ▁و عا ي ▁وعد دهم ▁م ئة ▁وث الث ة ▁وع شر ون▁ ‪T-964‬‬
‫‪H-964 -0.03367020562291145‬‬ ‫الر جال ▁من ▁بل د تي ▁إ يل ▁و عا ي ▁وعد دهم ▁م ئة ▁وث الث ة ▁‬
‫‪▁ .‬وع شر ون‬
‫‪D-964 -0.03367020562291145‬‬ ‫الر جال ▁من ▁بل د تي ▁إ يل ▁و عا ي ▁وعد دهم ▁م ئة ▁وث الث ة ▁‬
‫‪▁ .‬وع شر ون‬
‫‪P-964 -0.0002 -0.0055 -0.0000 -0.0315 -0.0028 -0.1729 -0.2640 -0.0438 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0366 -0.0051 -0.0033 -0.0167 -0.0000 -0.0033 -0.0047 -0.0210 -0.0035 -0.1125 -‬‬
‫‪0.0756 -0.0001 -0.0000 -0.0044 -0.0002‬‬
‫‪S-2983‬‬ ‫‪__sw__ ▁kundi ▁lake ▁lina ▁watu ▁35, 400 .‬‬
‫‪T-2983‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁عدد ▁ج نده ▁خم سة ▁وث الث ين ▁أ ل فا ▁وأ ربع ▁م ئة▁‬
‫‪H-2983‬‬ ‫‪-0.04229005426168442‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁ج نده ▁خم سة ▁وث الث ين ▁أ ل فا ▁وأ ربع ▁م ▁‬
‫‪ .‬ئة‬
‫‪D-2983‬‬ ‫‪-0.04229005426168442‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁ج نده ▁خم سة ▁وث الث ين ▁أ ل فا ▁وأ ربع ▁م ▁‬
‫‪ .‬ئة‬
‫‪P-2983‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0616 -0.0058 -0.0042 -0.0012 -0.0163 -0.0033 -0.5247 -0.0006‬‬
‫‪-0.0015 -0.0006 -0.0001 -0.0000 -0.1775 -0.0009 -0.0000 -0.0003 -0.0046 -0.0001‬‬
‫‪S-2967‬‬ ‫‪__sw__ ▁kundi ▁lake ▁lina ▁watu ▁46 ,5 00.‬‬
‫‪T-2967‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁عدد ▁ج نده ▁ست ة ▁وأ ربع ين ▁أ ل فا ▁وخ مس ▁م ئة▁‬
‫‪H-2967‬‬ ‫‪-0.016172489151358604‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁ج نده ▁ست ة ▁وأ ربع ين ▁أ ل فا ▁وخ مس ▁م ▁‬
‫‪ .‬ئة‬
‫‪D-2967‬‬ ‫‪-0.016172489151358604‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁ج نده ▁ست ة ▁وأ ربع ين ▁أ ل فا ▁وخ مس ▁م ▁‬
‫‪ .‬ئة‬
‫‪P-2967‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0349 -0.0059 -0.0047 -0.0011 -0.1503 -0.0020 -0.0856 -0.0099‬‬
‫‪-0.0001 -0.0005 -0.0000 -0.0000 -0.0003 -0.0019 -0.0000 -0.0001 -0.0097 -0.0001‬‬
‫‪S-2470‬‬ ‫‪__sw__ ▁w azao ▁wa ▁z atu ▁9 45‬‬
‫‪T-2470‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁ز تو ▁وعد دهم ▁تس ع ▁م ئة ▁وخ م سة ▁وأ ربع ون▁‬
‫‪H-2470‬‬ ‫‪-0.017335839569568634‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁ز تو ▁وعد دهم ▁تس ع ▁م ئة ▁وخ م سة ▁وأ ربع ون▁‬
‫‪D-2470‬‬ ‫‪-0.017335839569568634‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁ز تو ▁وعد دهم ▁تس ع ▁م ئة ▁وخ م سة ▁وأ ربع ون▁‬
‫‪P-2470‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0161 -0.0001 -0.0020 -0.0044 -0.0010 -0.0001 -0.0140 -0.0002‬‬
‫‪-0.0003 -0.0000 -0.0039 -0.0391 -0.0120 -0.2263 -0.0081 -0.0000 -0.0013 -0.0001‬‬
‫‪S-876 __sw__ ▁w azao ▁wa ▁beb ai ▁6 23‬‬
‫‪ .‬بن و ▁باب اي ▁وعد دهم ▁ست ▁م ئة ▁وث الث ة ▁وع شر ون▁ ‪T-876‬‬
‫‪H-876 -0.009785577654838562‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁باب اي ▁وعد دهم ▁ست ▁م ئة ▁وث الث ة ▁وع شر ون▁‬
‫‪D-876 -0.009785577654838562‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁باب اي ▁وعد دهم ▁ست ▁م ئة ▁وث الث ة ▁وع شر ون▁‬
‫‪P-876 -0.0002 -0.0099 -0.0001 -0.0510 -0.0010 -0.0003 -0.0002 -0.0004 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0263 -0.0090 -0.0536 -0.0221 -0.0002 -0.0000 -0.0014 -0.0002‬‬
‫‪S-3122‬‬ ‫‪__sw__ ▁kundi ▁lake ▁lina ▁watu ▁40 ,5 00.‬‬
‫‪T-3122‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁عدد ▁ج نده ▁أ ربع ين ▁أ ل فا ▁وخ مس ▁م ئة▁‬
‫‪H-3122‬‬ ‫‪-0.004899187479168177‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁عدد ▁ج نده ▁أ ربع ين ▁أ ل فا ▁وخ مس ▁م ئة▁‬
‫‪D-3122‬‬ ‫‪-0.004899187479168177‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁عدد ▁ج نده ▁أ ربع ين ▁أ ل فا ▁وخ مس ▁م ئة▁‬
‫‪P-3122‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0359 -0.0061 -0.0060 -0.0012 -0.0161 -0.0047 -0.0001 -0.0005‬‬
‫‪-0.0001 -0.0000 -0.0003 -0.0018 -0.0000 -0.0001 -0.0099 -0.0001‬‬
‫‪S-2686‬‬ ‫‪__sw__ ▁w azao ▁wa ▁im eri ▁1,0 52‬‬
‫‪T-2686‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁إ مير ▁وعد دهم ▁ألف ▁وا ث نان ▁وخ مس ون▁‬
‫‪H-2686‬‬ ‫‪-0.14812345802783966‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁إ مير ▁وعد دهم ▁ألف ▁وم ئ تان ▁وخ مس ون▁‬
‫‪D-2686‬‬ ‫‪-0.14812345802783966‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁إ مير ▁وعد دهم ▁ألف ▁وم ئ تان ▁وخ مس ون▁‬
‫‪P-2686‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1251 -0.0000 -0.0404 -0.0435 -0.0027 -0.0001 -0.0116 -0.5362‬‬
‫‪-0.6706 -0.0013 -0.0068 -0.9292 -0.0004 -0.0016 -0.0001‬‬
‫‪S-231 __sw__ ▁hivi ▁nd ivyo ▁mtu ▁hu anza .‬‬
‫إلي كم ▁الخط وات ▁العمل ية ▁لل بد ء ▁بإ جراء ▁هذا ▁األمر▁ ‪T-231‬‬
‫‪H-231 -0.11712765693664551‬‬ ‫‪ .‬ه ك ذا ▁ي بدأ ▁اإلنسان▁‬
‫‪D-231 -0.11712765693664551‬‬ ‫‪ .‬ه ك ذا ▁ي بدأ ▁اإلنسان▁‬
‫‪P-231 -0.0002 -0.4000 -0.0000 -0.0000 -0.2332 -0.0075 -0.0277 -0.3665 -0.0190‬‬
‫? ‪S-570 __sw__ ▁" mat ib abu ▁ni ▁gani‬‬
‫ما ▁هي ▁األ دو ية ؟▁ ‪T-570‬‬
‫‪H-570 -0.2690058946609497‬‬ ‫ما ▁هي ▁األ دو ية ؟ "▁‬
‫‪D-570 -0.2690058946609497‬‬ ‫ما ▁هي ▁األ دو ية ؟ "▁‬
‫‪P-570 -0.0002 -0.0409 -1.0050 -0.0593 -1.0095 -0.1362 -0.1537 -0.0023 -0.0141‬‬
‫‪S-2105‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁wa ▁an ath othi ▁128‬‬
‫‪T-2105‬‬ ‫‪ .‬الر جال ▁من ▁بل دة ▁عنا ث وث ▁وعد دهم ▁م ئة ▁وث مان ية ▁وع شر ون▁‬
‫‪H-2105‬‬ ‫‪-0.013679915107786655‬‬ ‫الر جال ▁من ▁بل دة ▁عنا ث وث ▁وعد دهم ▁م ئة ▁وث مان ▁‬
‫‪ .‬ية ▁وع شر ون‬
‫‪D-2105‬‬ ‫‪-0.013679915107786655‬‬ ‫الر جال ▁من ▁بل دة ▁عنا ث وث ▁وعد دهم ▁م ئة ▁وث مان ▁‬
‫‪ .‬ية ▁وع شر ون‬
‫‪P-2105‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0051 -0.0000 -0.0071 -0.0043 -0.0046 -0.0093 -0.0015 -0.0351‬‬
‫‪-0.0027 -0.0000 -0.0924 -0.0058 -0.0167 -0.0019 -0.0010 -0.0963 -0.0003 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0025 -0.0002‬‬
‫‪S-705 __sw__ ▁watu ▁wa ▁net o fa ▁56‬‬
‫‪ .‬الر جال ▁من ▁بل دة ▁ن ط وف ة ▁وعد دهم ▁ست ة ▁وخ مس ون▁ ‪T-705‬‬
‫‪H-705 -0.12414843589067459‬‬ ‫‪ .‬الر جال ▁من ▁بل دة ▁ن ط وف ة ▁وعد دهم ▁خم سة ▁و ست ون▁‬
‫‪D-705 -0.12414843589067459‬‬ ‫‪ .‬الر جال ▁من ▁بل دة ▁ن ط وف ة ▁وعد دهم ▁خم سة ▁و ست ون▁‬
‫‪P-705 -0.0002 -0.0064 -0.0001 -0.0123 -0.0037 -0.0042 -0.0226 -0.1131 -0.0579 -‬‬
‫‪0.7636 -0.0021 -0.0001 -0.5757 -0.0004 -0.4820 -0.0036 -0.3081 -0.0029 -0.0001‬‬
‫‪S-281 __sw__ ▁ng ʼ ombe ▁7 2, 000,‬‬
‫‪ ،‬وا ثنين ▁و سب عين ▁أ ل فا ▁من ▁الب قر▁ ‪T-281‬‬
‫‪H-281 -0.18257519602775574‬‬ ‫‪ ،‬وا ثنين ▁و سب عين ▁أ ل فا ▁من ▁الب قر▁‬
‫‪D-281 -0.18257519602775574‬‬ ‫‪ ،‬وا ثنين ▁و سب عين ▁أ ل فا ▁من ▁الب قر▁‬
‫‪P-281 -0.0002 -1.2813 -0.2505 -0.0715 -0.0010 -0.0087 -0.1091 -0.0002 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0086 -0.5433 -0.0695 -0.1447 -0.0675‬‬
‫‪S-1446‬‬ ‫! ‪__sw__ ▁w alin idh ul umu‬‬
‫‪T-1446‬‬ ‫! ّ لقد ▁تن م ّ ر وا ▁علي▁‬
‫‪H-1446‬‬ ‫‪-0.3792169690132141‬‬ ‫! لقد ▁أس اء وا ▁إلي▁‬
‫‪D-1446‬‬ ‫‪-0.3792169690132141‬‬ ‫! لقد ▁أس اء وا ▁إلي▁‬
‫‪P-1446‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8455 -1.8598 -0.0740 -0.0896 -0.0298 -0.1329 -0.0020‬‬
‫‪S-2494‬‬ ‫‪__sw__ ▁hali ▁ni ▁mb aya ▁sana .‬‬
‫‪T-2494‬‬ ‫‪ .‬إنه ▁أمر ▁مؤس ف ▁جد ً ا▁‬
‫‪H-2494‬‬ ‫‪-0.20346510410308838‬‬ ‫‪ .‬إنه ▁أمر ▁مؤس ف ▁جد ً ا▁‬
‫‪D-2494‬‬ ‫‪-0.20346510410308838‬‬ ‫‪ .‬إنه ▁أمر ▁مؤس ف ▁جد ً ا▁‬
‫‪P-2494‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4943 -0.0064 -0.2046 -0.0001 -1.3035 -0.0000 -0.0006 -0.0249‬‬
‫‪-0.0001‬‬
‫”‪S-739 __sw__ ▁jar ibu ▁up endo .‬‬
‫‪ ".‬حا ول وا ▁أن ▁تن شر وا ▁الح ب▁ ‪T-739‬‬
‫‪H-739 -0.701123058795929‬‬ ‫" مت حن ▁المح بة "▁‬
‫‪D-739 -0.701123058795929‬‬ ‫" مت حن ▁المح بة "▁‬
‫‪P-739 -0.0002 -2.7994 -0.0650 -0.3282 -1.1963 -0.0003 -1.2098 -0.0098‬‬
‫‪S-2272‬‬ ‫"‪__sw__ ▁walit ud hib iti .‬‬
‫‪T-2272‬‬ ‫”‪ .‬لقد ▁تف وق وا ▁عل ينا▁‬
‫‪H-2272‬‬ ‫‪-0.8927953839302063‬‬ ‫"‪ .‬لقد ▁تم سك وا ▁بنا▁‬
‫‪D-2272‬‬ ‫‪-0.8927953839302063‬‬ ‫"‪ .‬لقد ▁تم سك وا ▁بنا▁‬
‫‪P-2272‬‬ ‫‪-0.0002 -1.0860 -3.3344 -0.5529 -0.1086 -0.6455 -1.4143 -0.0004‬‬
‫”‪S-321 __sw__ ▁nim ek asir ika .‬‬
‫”‪ .‬أنا ▁فقط ▁غ اض بة▁ ‪T-321‬‬
‫‪H-321 -0.4228050112724304‬‬ ‫" أ نا ▁غ اض ب "▁‬
‫‪D-321 -0.4228050112724304‬‬ ‫" أ نا ▁غ اض ب "▁‬
‫‪P-321 -0.0002 -1.6642 -1.2913 -0.0065 -0.1454 -0.0477 -0.0007 -0.6256 -0.0237‬‬
‫‪S-3062‬‬ ‫'! ‪__sw__ ▁nime um wa‬‬
‫‪T-3062‬‬ ‫"! لقد ▁تم ▁ع ضي▁‬
‫‪H-3062‬‬ ‫‪-0.39645910263061523‬‬ ‫"! لقد ▁تم ▁إ رس ال ها▁‬
‫‪D-3062‬‬ ‫‪-0.39645910263061523‬‬ ‫"! لقد ▁تم ▁إ رس ال ها▁‬
‫‪P-3062‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8211 -0.0634 -0.8160 -0.2263 -0.2299 -0.7606 -0.6474 -0.0032‬‬
‫‪S-2056‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁ak asema‬‬
‫‪T-2056‬‬ ‫وقال▁‬
‫‪H-2056‬‬ ‫‪-0.062084417790174484‬‬ ‫ثم ▁قال▁‬
‫‪D-2056‬‬ ‫‪-0.062084417790174484‬‬ ‫ثم ▁قال▁‬
‫‪P-2056‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0186 -0.2172 -0.0123‬‬
‫‪S-2305‬‬ ‫‪__sw__ ▁ni ▁kawaida .‬‬
‫‪T-2305‬‬ ‫‪ .‬إنه ▁أمر ▁طبي عي▁‬
‫‪H-2305‬‬ ‫‪-0.2827032208442688‬‬ ‫‪ .‬إنه ▁أمر ▁شائع▁‬
‫‪D-2305‬‬ ‫‪-0.2827032208442688‬‬ ‫‪ .‬إنه ▁أمر ▁شائع▁‬
‫‪P-2305‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2762 -0.2454 -0.0877 -0.0866 -0.0001‬‬
‫‪S-1799‬‬ ‫‪__sw__ ▁chama ▁cha ▁leb a ▁sio ▁kan isa ▁j umu ishi ▁tena .‬‬
‫‪T-1799‬‬ ‫‪ .‬حزب ▁الع مال ▁لم ▁يعد ▁حزب ً ا ▁ذ و ▁آ راء ▁متن وعة ▁بعد ▁اآلن▁‬
‫‪H-1799‬‬ ‫‪-0.39822277426719666‬‬ ‫‪ .‬حزب ▁الع مال ▁ليس ▁الك ني سة ▁التي ▁تع يش ▁فيها▁‬
‫‪D-1799‬‬ ‫‪-0.39822277426719666‬‬ ‫‪ .‬حزب ▁الع مال ▁ليس ▁الك ني سة ▁التي ▁تع يش ▁فيها▁‬
‫‪P-1799‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0229 -0.0017 -0.0007 -0.9387 -1.4891 -0.0020 -0.0006 -0.0970‬‬
‫‪-0.2928 -0.4630 -1.2909 -0.9756 -0.0001‬‬
‫‪S-1686‬‬ ‫‪__sw__ ▁sol om oni ▁ak ap eleka ▁ujum be ▁huu ▁kwa ▁hir amu‬‬
‫‪T-1686‬‬ ‫فأ ر سل ▁الملك ▁س لي مان ▁إلى ▁ح ي رام ▁الر سال ة ▁الت الية▁‬
‫‪H-1686‬‬ ‫‪-0.27411672472953796‬‬ ‫فأ ر سل ▁س لي مان ▁رس الة ▁إلى ▁ح ي رام ▁قال ▁فيها▁‬
‫‪D-1686‬‬ ‫‪-0.27411672472953796‬‬ ‫فأ ر سل ▁س لي مان ▁رس الة ▁إلى ▁ح ي رام ▁قال ▁فيها▁‬
‫‪P-1686‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7367 -0.0313 -0.0000 -0.0020 -0.0000 -0.0000 -0.3969 -0.0905‬‬
‫‪-0.0452 -0.0055 -0.7421 -0.0049 -2.3111 -0.0076 -0.0117‬‬
‫‪S-493 __sw__ ▁'' aj abu ' ▁kutoka ▁kwa ▁living ston ▁- ▁uch amb uzi‬‬
‫عرض ▁كبير " ▁قدم ه ▁فريق ▁ل يف ين غ ست ون ▁‪▁ -‬تح ليل "▁ ‪T-493‬‬
‫‪H-493 -0.3181553781032562‬‬ ‫ع ج ائب " ▁من ▁ل يف ين غ ست ون ▁‪▁ -‬تح ليل "▁‬
‫‪D-493 -0.3181553781032562‬‬ ‫ع ج ائب " ▁من ▁ل يف ين غ ست ون ▁‪▁ -‬تح ليل "▁‬
‫‪P-493 -0.0002 -0.5970 -1.2033 -0.9971 -0.1021 -0.0007 -0.7345 -0.4128 -0.0016 -‬‬
‫‪0.0023 -0.0077 -0.0005 -0.0002 -0.0527 -0.8440 -0.0758 -0.3763‬‬
‫‪S-3038‬‬ ‫‪__sw__ ▁nami ▁nit ampa ▁pia ▁ile ▁ny ota ▁ya ▁as ubu hi .‬‬
‫‪T-3038‬‬ ‫‪ .‬فإ ني ▁أ من ح ▁من ▁ينت صر ▁ك وك ب ▁الص بح ▁أيضا▁‬
‫‪H-3038‬‬ ‫‪-0.39956867694854736‬‬ ‫‪ .‬وس أ ع طي ك ▁أيضا ▁نج مة ▁الص باح▁‬
‫‪D-3038‬‬ ‫‪-0.39956867694854736‬‬ ‫‪ .‬وس أ ع طي ك ▁أيضا ▁نج مة ▁الص باح▁‬
‫‪P-3038‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5998 -0.0678 -0.0967 -0.0014 -1.5471 -1.5513 -0.5847 -0.0063‬‬
‫‪-0.0132 -0.6084 -0.1167 -0.0006‬‬
‫‪S-1974‬‬ ‫‪__sw__ ▁neno ▁la ▁b wana ▁lil im jia ▁yona ▁mwana ▁wa ▁amit ai‬‬
‫‪T-1974‬‬ ‫تك لم ▁الله ▁بك لم ته ▁لي ون ان ▁بن ▁أم تا ي ‪▁ ،‬فقال▁‬
‫‪H-1974‬‬ ‫‪-0.23180153965950012‬‬ ‫تك لم ▁الله ▁إلى ▁يون ان ▁بن ▁أم تا ي ▁فقال▁‬
‫‪D-1974‬‬ ‫‪-0.23180153965950012‬‬ ‫تك لم ▁الله ▁إلى ▁يون ان ▁بن ▁أم تا ي ▁فقال▁‬
‫‪P-1974‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9166 -0.0000 -0.0011 -0.0315 -0.0065 -0.0001 -0.0007 -0.3763‬‬
‫‪-0.0221 -0.0009 -0.3575 -0.2997‬‬
‫‪S-1821‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁man eno ▁haya ▁way ah udi ▁wal iga w anyika .‬‬
‫‪T-1821‬‬ ‫‪ .‬و مرة ▁أخرى ▁حدث ▁ان ق سام ▁بين ▁الي هود ▁بسبب ▁هذا ▁الك الم▁‬
‫‪H-1821‬‬ ‫‪-0.3670549988746643‬‬ ‫‪ .‬فه ك ذا ▁ان ق سم ▁الي هود▁‬
‫‪D-1821‬‬ ‫‪-0.3670549988746643‬‬ ‫‪ .‬فه ك ذا ▁ان ق سم ▁الي هود▁‬
‫‪P-1821‬‬ ‫‪-0.0002 -2.9855 -0.0227 -0.0000 -0.6386 -0.0273 -0.0493 -0.0940 -0.0000‬‬
‫‪-0.2190 -0.0011‬‬
‫‪S-621 __sw__ ▁mwenye ji ▁ch ris ▁walla ce ▁ali ul iza ▁kwa ▁nini .‬‬
‫‪ .‬وقد ▁س أل ▁الم ض يف ▁ك ريس ▁وال اس ▁عن ▁الس ب ب▁ ‪T-621‬‬
‫‪H-621 -0.5570322871208191‬‬ ‫‪ .‬وس أل ▁الم ض يف ▁ك ري سل انس ▁لما ذا▁‬
‫‪D-621 -0.5570322871208191‬‬ ‫‪ .‬وس أل ▁الم ض يف ▁ك ري سل انس ▁لما ذا▁‬
‫‪P-621 -0.0002 -1.4098 -0.5750 -2.6063 -0.2983 -0.0003 -0.0616 -0.6233 -1.6360 -‬‬
‫‪0.5087 -0.0437 -0.0009 -0.0341 -0.0002‬‬
‫‪S-3067‬‬ ‫‪__sw__ ▁uta bar ikiwa ▁mjini ▁na ▁uta bar ikiwa ▁mash amb ani .‬‬
‫‪T-3067‬‬ ‫‪ .‬تكون ون ▁مبار كين ▁في ▁المدينة ‪▁ ،‬وم بار كين ▁في ▁الح قل▁‬
‫‪H-3067‬‬ ‫‪-0.20157843828201294‬‬ ‫‪ .‬مبار كة ▁تكون ون ▁في ▁المدينة ‪▁ ،‬وم بار كة ▁في ▁الحق ول▁‬
‫‪D-3067‬‬ ‫‪-0.20157843828201294‬‬ ‫‪ .‬مبار كة ▁تكون ون ▁في ▁المدينة ‪▁ ،‬وم بار كة ▁في ▁الحق ول▁‬
‫‪P-3067‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4658 -0.3137 -0.5518 -0.0070 -0.0010 -0.1241 -0.0110 -0.6325‬‬
‫‪-0.0059 -0.0406 -0.5901 -0.3699 -0.0000 -0.0866 -0.0250‬‬
‫‪S-978 __sw__ ▁katika ▁sik lagi , ▁katika ▁mek ona ▁na ▁mak azi ▁yake ,‬‬
‫‪ ،‬وفي ▁ص قل غ ▁وم كون ة ▁وم ست وط ن اتها▁ ‪T-978‬‬
‫‪H-978 -0.04643544554710388‬‬ ‫‪ ،‬وفي ▁ص قل غ ▁وم ق ونة ▁وم ست وط ن اتها▁‬
‫‪D-978 -0.04643544554710388‬‬ ‫‪ ،‬وفي ▁ص قل غ ▁وم ق ونة ▁وم ست وط ن اتها▁‬
‫‪P-978 -0.0003 -0.3107 -0.0082 -0.0004 -0.0190 -0.0655 -0.0387 -0.1458 -0.0087 -‬‬
‫‪0.0357 -0.0010 -0.0005 -0.0132 -0.0466 -0.0022‬‬
‫‪S-579 __sw__ ▁w azao ▁wa ▁ya ala , ▁dark oni , ▁gid eli ,‬‬
‫‪ ،‬وب نو ▁ي عل ة ▁و در ق ون ▁وجد يل▁ ‪T-579‬‬
‫‪H-579 -0.11502298712730408‬‬ ‫‪ .‬وب نو ▁يع ال ▁وب نو ▁در ق ون ▁وب نو ▁جد يل▁‬
‫‪D-579 -0.11502298712730408‬‬ ‫‪ .‬وب نو ▁يع ال ▁وب نو ▁در ق ون ▁وب نو ▁جد يل▁‬
‫‪P-579 -0.0003 -0.0030 -0.0005 -1.3791 -0.0712 -0.0116 -0.0002 -0.0552 -0.0619 -‬‬
‫‪0.0022 -0.0010 -0.0002 -0.0068 -0.0555 -0.1905 -0.0012‬‬
‫‪S-2932‬‬ ‫‪__sw__ ▁mara ▁waka acha ▁nya vu ▁zao , ▁wak am fu ata .‬‬
‫‪T-2932‬‬ ‫‪ .‬فتر كا ▁ش با كه ما ▁حاال ▁وت بع اه▁‬
‫‪H-2932‬‬ ‫‪-0.2553994953632355‬‬ ‫‪ .‬فتر ك وا ▁ش با ك هم ▁فو را ▁وت بع وه▁‬
‫‪D-2932‬‬ ‫‪-0.2553994953632355‬‬ ‫‪ .‬فتر ك وا ▁ش با ك هم ▁فو را ▁وت بع وه▁‬
‫‪P-2932‬‬ ‫‪-0.0002 -1.0895 -0.3802 -0.0715 -0.5713 -0.0248 -0.0489 -0.0310 -0.4783‬‬
‫‪-0.0001 -0.3782 -0.5873 -0.0027 -0.1662 -0.0005‬‬
‫‪S-1781‬‬ ‫‪__sw__ ▁sh ama , ▁m har odi ▁el ika , ▁m har odi‬‬
‫‪T-1781‬‬ ‫ش مة ▁الحر ود ي ▁وأ لي قا ▁الحر ود ي▁‬
‫‪H-1781‬‬ ‫‪-0.4109414517879486‬‬ ‫وش مة ▁وح ر ود ▁وأ لي قة ▁وح ر ود▁‬
‫‪D-1781‬‬ ‫‪-0.4109414517879486‬‬ ‫وش مة ▁وح ر ود ▁وأ لي قة ▁وح ر ود▁‬
‫‪P-1781‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2356 -0.7270 -2.1908 -0.8207 -0.0002 -0.0794 -0.0127 -0.5170‬‬
‫‪-0.0258 -0.0703 -0.0000 -0.6627‬‬
‫‪S-1124‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuv um ilia ▁m ta okoa ▁ro ho ▁z enu .‬‬
‫‪T-1124‬‬ ‫‪ .‬وب ث بات كم ▁تحفظ ون ▁نف وس كم▁‬
‫‪H-1124‬‬ ‫‪-0.37747323513031006‬‬ ‫‪ .‬بال ص بر ▁أن ق ذ تم ▁أر وا ح كم▁‬
‫‪D-1124‬‬ ‫‪-0.37747323513031006‬‬ ‫‪ .‬بال ص بر ▁أن ق ذ تم ▁أر وا ح كم▁‬
‫‪P-1124‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3216 -0.0243 -0.0033 -1.0769 -0.0909 -0.0011 -0.0159 -1.1058‬‬
‫‪-0.0002 -0.2977 -0.0015 -0.3400 -0.0054‬‬
‫‪S-1728‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁huu ▁n jaa ▁ilikuwa ▁bado ▁ni ▁kali ▁mno ▁katika‬‬
‫‪▁nchi .‬‬
‫‪T-1728‬‬ ‫‪ .‬وكانت ▁الم جا عة ▁ق اسية ▁في ▁األرض▁‬
‫‪H-1728‬‬ ‫‪-0.614504337310791‬‬ ‫وكانت ▁الم جا عة ▁في ▁األرض ▁ق اسية ▁جدا ▁في ▁ذلك ▁‬
‫‪▁ .‬الوقت‬
‫‪D-1728‬‬ ‫‪-0.614504337310791‬‬ ‫وكانت ▁الم جا عة ▁في ▁األرض ▁ق اسية ▁جدا ▁في ▁ذلك ▁‬
‫‪▁ .‬الوقت‬
‫‪P-1728‬‬ ‫‪-0.0002 -3.5190 -0.0531 -0.0001 -0.0014 -0.9723 -1.7497 -1.0366 -0.0063‬‬
‫‪-0.6423 -0.3991 -0.3587 -0.3079 -0.1706 -0.0003‬‬
‫‪S-1853‬‬ ‫‪__sw__ ▁wanafunzi ▁wake ▁wak amu ul iza ▁maana ▁ya ▁mfano ▁huo .‬‬
‫‪T-1853‬‬ ‫‪ ،‬وس أ له ▁ت الم ي ذه ▁عن ▁مغ ز ى ▁هذا ▁الم ثل▁‬
‫‪H-1853‬‬ ‫‪-0.1640474945306778‬‬ ‫‪ .‬فس أ له ▁ت الم ي ذه ▁مع نى ▁الم ثل▁‬
‫‪D-1853‬‬ ‫‪-0.1640474945306778‬‬ ‫‪ .‬فس أ له ▁ت الم ي ذه ▁مع نى ▁الم ثل▁‬
‫‪P-1853‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2000 -0.0110 -0.0312 -0.0040 -0.0001 -0.0000 -0.0052 -0.2129‬‬
‫‪-0.0001 -0.6270 -0.0030 -1.2012 -0.0008‬‬
‫‪S-2250‬‬ ‫‪__sw__ ▁nas ema ▁haya ▁kama ▁us hauri ▁na ▁si ▁am ri .‬‬
‫‪T-2250‬‬ ‫‪ .‬أ قول ▁هذا ▁سام حا ▁بان ف صال ك ما ▁ل فت رة ▁مح د دة ‪▁ ،‬ال ▁آم را ▁بذلك▁‬
‫‪H-2250‬‬ ‫‪-0.3889569938182831‬‬ ‫‪ .‬أ قول ▁هذا ▁نص ي حة ‪▁ ،‬ال ▁وص ية▁‬
‫‪D-2250‬‬ ‫‪-0.3889569938182831‬‬ ‫‪ .‬أ قول ▁هذا ▁نص ي حة ‪▁ ،‬ال ▁وص ية▁‬
‫‪P-2250‬‬ ‫‪-0.0002 -1.3044 -0.0686 -0.0076 -2.1381 -0.2205 -0.0219 -1.0311 -0.1939‬‬
‫‪-0.0441 -0.0094 -0.0160 -0.0005‬‬
‫‪S-1462‬‬ ‫‪__sw__ ▁yah asa , ▁ked em othi , ▁me fa athi ,‬‬
‫‪T-1462‬‬ ‫‪ ،‬وي اه ص ▁وقد يم وت ▁و مي ف عة▁‬
‫‪H-1462‬‬ ‫‪-0.3660743534564972‬‬ ‫وي اه ص ▁وقد يم وت ▁وم ف عة▁‬
‫‪D-1462‬‬ ‫‪-0.3660743534564972‬‬ ‫وي اه ص ▁وقد يم وت ▁وم ف عة▁‬
‫‪P-1462‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0589 -1.6160 -0.0837 -0.4128 -0.0707 -0.0262 -0.3445 -0.7795‬‬
‫‪-0.2179 -0.4165‬‬
‫‪S-1363‬‬ ‫‪__sw__ ▁ili ▁mtu ▁ye yote ▁asi j isi fu ▁mbele ▁zake .‬‬
‫‪T-1363‬‬ ‫‪ .‬وذلك ▁ل كي ▁ال ▁ي فت خر ▁أحد ▁أمام ▁الله▁‬
‫‪H-1363‬‬ ‫‪-0.12580780684947968‬‬ ‫‪ .‬ل ئ ال ▁ي فت خر ▁أحد ▁أم امه▁‬
‫‪D-1363‬‬ ‫‪-0.12580780684947968‬‬ ‫‪ .‬ل ئ ال ▁ي فت خر ▁أحد ▁أم امه▁‬
‫‪P-1363‬‬ ‫‪-0.0002 -0.6709 -0.0491 -0.0000 -0.2502 -0.0288 -0.0004 -0.0922 -0.2623‬‬
‫‪-0.0001 -0.1527 -0.0029‬‬
‫‪S-578 __sw__ ▁d ani eli , ▁gin eth oni , ▁bar uku ,‬‬
‫ود اني ال ▁وج نت ون ▁و بار و خ▁ ‪T-578‬‬
‫‪H-578 -0.20582978427410126‬‬ ‫‪ ،‬و دان ي ال ▁وج نت وي ▁و بار و خ▁‬
‫‪D-578 -0.20582978427410126‬‬ ‫‪ ،‬و دان ي ال ▁وج نت وي ▁و بار و خ▁‬
‫‪P-578 -0.0002 -0.6760 -0.0931 -0.1199 -0.1581 -0.3013 -0.0132 -0.5914 -0.0742 -‬‬
‫‪0.0098 -0.0041 -0.0007 -0.8392 -0.0004‬‬
‫‪S-1344‬‬ ‫‪__sw__ ▁reh umu , ▁hash ab na , ▁ma ase ya ,‬‬
‫‪T-1344‬‬ ‫ور ح وم ▁وح شب نا ▁ومع س يا▁‬
‫‪H-1344‬‬ ‫‪-0.145300030708313‬‬ ‫‪ ،‬ور ح وم ▁وح شب نة ▁ومع س يا▁‬
‫‪D-1344‬‬ ‫‪-0.145300030708313‬‬ ‫‪ ،‬ور ح وم ▁وح شب نة ▁ومع س يا▁‬
‫‪P-1344‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1698 -0.0049 -0.0005 -0.0008 -0.0596 -0.3963 -0.0839 -0.0010‬‬
‫‪-0.0002 -1.0257 -0.0006‬‬
‫‪S-1337‬‬ ‫"‪__sw__ ▁" si jak ata ▁t amaa ▁kwa ▁l olo te .‬‬
‫‪T-1337‬‬ ‫"‪ .‬لم ▁أت نا زل ▁عن ▁أي ▁شيء "▁‬
‫‪H-1337‬‬ ‫‪-0.4156116843223572‬‬ ‫"‪ .‬لم ▁أت خ لى ▁عن ▁أي ▁شيء "▁‬
‫‪D-1337‬‬ ‫‪-0.4156116843223572‬‬ ‫"‪ .‬لم ▁أت خ لى ▁عن ▁أي ▁شيء "▁‬
‫‪P-1337‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0735 -0.0026 -2.0220 -0.4290 -0.3304 -0.1662 -0.6921 -0.5026‬‬
‫‪-0.3519 -0.0014‬‬
‫‪S-1311‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁aka wa ambia ▁m ose ▁na ▁ar oni ,‬‬
‫‪T-1311‬‬ ‫وك لم ▁الله ▁موس ى ▁وه ار ون ▁فقال▁‬
‫‪H-1311‬‬ ‫‪-0.12630432844161987‬‬ ‫وقال ▁الله ▁لم وس ى ▁وه ار ون▁‬
‫‪D-1311‬‬ ‫‪-0.12630432844161987‬‬ ‫وقال ▁الله ▁لم وس ى ▁وه ار ون▁‬
‫‪P-1311‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2514 -0.0013 -0.0018 -0.0001 -0.0000 -0.0011 -0.0003 -0.0001‬‬
‫‪-0.0069‬‬
‫‪S-209 __sw__ ▁yeye ▁al iye ▁na ▁sik io ▁na ▁as ik ie .‬‬
‫من ▁له ▁أ ذ ن ▁ف لي سم ع▁ ‪T-209‬‬
‫‪H-209 -0.051448747515678406‬‬ ‫‪ .‬من ▁له ▁أ ذ ن ‪▁ ،‬ف لي سم ع▁‬
‫‪D-209 -0.051448747515678406‬‬ ‫‪ .‬من ▁له ▁أ ذ ن ‪▁ ،‬ف لي سم ع▁‬
‫‪P-209 -0.0002 -0.1005 -0.0042 -0.0062 -0.0003 -0.2520 -0.2593 -0.0127 -0.0017 -‬‬
‫‪0.0103 -0.0026 -0.0142 -0.0045‬‬
‫‪S-2083‬‬ ‫‪__sw__ ▁elt ol adi , ▁kes ili , ▁hor ma ,‬‬
‫‪T-2083‬‬ ‫وأ لت ولد ▁وك س يل ▁وح رم ة▁‬
‫‪H-2083‬‬ ‫‪-0.2770596742630005‬‬ ‫وأ لت ولد ▁وق اس يل ▁وح رم ة▁‬
‫‪D-2083‬‬ ‫‪-0.2770596742630005‬‬ ‫وأ لت ولد ▁وق اس يل ▁وح رم ة▁‬
‫‪P-2083‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0745 -0.1431 -0.0858 -0.2781 -1.6305 -0.0387 -0.0015 -0.0031‬‬
‫‪-0.0000 -0.7921‬‬
‫‪S-1989‬‬ ‫‪__sw__ ▁ngam ia ▁4 35 ▁na ▁pun da ▁6, 7 20.‬‬
‫‪T-1989‬‬ ‫وأ رب عم ئة ▁وخ م سة ▁وث الث ون ▁جم ال ‪▁ ،‬و ست ة ▁آ الف ▁و سب ع ▁م ئة ▁وع شر ▁‬
‫‪ .‬ون ▁ح مار ا‬
‫‪H-1989‬‬ ‫‪-0.08961331844329834‬‬ ‫وأ ربع ▁م ئة ▁وخ م سة ▁وث الث ون ▁جمال ا ‪▁ ،‬و ست ة ▁آ▁‬
‫‪ .‬الف ▁و سب ع ▁م ئة ▁وع شر ون ▁ح مار ا‬
‫‪D-1989‬‬ ‫‪-0.08961331844329834‬‬ ‫وأ ربع ▁م ئة ▁وخ م سة ▁وث الث ون ▁جمال ا ‪▁ ،‬و ست ة ▁آ▁‬
‫‪ .‬الف ▁و سب ع ▁م ئة ▁وع شر ون ▁ح مار ا‬
‫‪P-1989‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0609 -0.0120 -0.0002 -0.0001 -0.0677 -0.0155 -0.0520 -0.8072‬‬
‫‪-0.0022 -0.0124 -0.9973 -0.0005 -0.0600 -0.1703 -0.0008 -0.0003 -0.0005 -0.0007 -‬‬
‫‪0.0036 -0.0003 -0.0004 -0.0000 -0.0000 -0.0079 -0.2205 -0.0011 -0.3075 -0.0051 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0597 -0.0004‬‬
‫‪S-934 __sw__ ▁walikuwa ▁na ▁far asi ▁73 6, ▁ny umbu ▁24 5,‬‬
‫وكان ▁لدي هم ▁سب ع ▁م ئة ▁و ست ة ▁وث الث ون ▁حص انا ‪▁ ،‬وم ئ تان ▁وخ م سة ▁وأ ربع ون ▁ ‪T-934‬‬
‫‪▁ ،‬بغ ال‬
‫‪H-934 -0.17612586915493011‬‬ ‫وكان ▁لدي هم ▁سب ع ▁م ئة ▁و ست ة ▁وث الث ون ▁حص انا ‪▁ ،‬وم▁‬
‫‪ .‬ئ تان ▁وخ م سة ▁وأ ربع ون ▁بغ ال‬
‫‪D-934 -0.17612586915493011‬‬ ‫وكان ▁لدي هم ▁سب ع ▁م ئة ▁و ست ة ▁وث الث ون ▁حص انا ‪▁ ،‬وم▁‬
‫‪ .‬ئ تان ▁وخ م سة ▁وأ ربع ون ▁بغ ال‬
‫‪P-934 -0.0003 -0.9107 -0.7890 -0.1143 -0.0839 -0.0013 -0.0003 -0.0012 -0.0135 -‬‬
‫‪0.0048 -0.0007 -0.0333 -0.0036 -0.0012 -0.8256 -0.0150 -0.0409 -0.6897 -0.5611 -‬‬
‫‪0.0049 -0.0851 -0.1243 -0.0415 -0.0163 -0.0133 -0.0000 -0.1254 -0.0054 -0.7768 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-134 __sw__ ▁ee ▁b wana ▁mung u , ▁us im kata e‬‬
‫يا ▁الله ‪▁ ،‬ال ▁تر فض ▁مل ك ك ▁الم م سو ح ‪▁ ،‬وا ذكر ▁خ ادم ك ▁الو في ▁دا ود▁ ‪T-134‬‬
‫‪H-134 -0.39760246872901917‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تر فض ه ▁يا ▁الله▁‬
‫‪D-134 -0.39760246872901917‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تر فض ه ▁يا ▁الله▁‬
‫‪P-134 -0.0003 -0.2944 -1.5383 -0.2301 -0.3136 -0.0226 -0.1407 -1.0112 -0.0272‬‬
‫‪S-548 __sw__ ▁maji ▁yak ai fun ika ▁dunia ▁kwa ▁siku ▁150 .‬‬
‫‪ .‬وغ م رت ▁المياه ▁األرض ▁مد ة ▁م ئة ▁وخ مس ين ▁يو ما▁ ‪T-548‬‬
‫‪H-548 -0.11378693580627441‬‬ ‫‪ .‬وغ ط ت ▁األرض ▁بال ماء ▁م ئة ▁وخ مس ين ▁يو ما▁‬
‫‪D-548 -0.11378693580627441‬‬ ‫‪ .‬وغ ط ت ▁األرض ▁بال ماء ▁م ئة ▁وخ مس ين ▁يو ما▁‬
‫‪P-548 -0.0002 -0.3781 -0.0771 -0.1483 -0.1225 -0.9702 -0.0061 -0.0144 -0.0065 -‬‬
‫‪0.0020 -0.0402 -0.0036 -0.0176 -0.0000 -0.0333 -0.0005‬‬
‫‪S-2163‬‬ ‫‪__sw__ ▁ged ori , ▁a hio , ▁z ek eri ,‬‬
‫‪T-2163‬‬ ‫‪ .‬وجد ور ▁وأ خ يو ▁وز ا كر ▁وم ق لو ث▁‬
‫‪H-2163‬‬ ‫‪-0.064938984811306‬‬ ‫وجد ور ▁وأ خ يو ▁وز ك ير▁‬
‫‪D-2163‬‬ ‫‪-0.064938984811306‬‬ ‫وجد ور ▁وأ خ يو ▁وز ك ير▁‬
‫‪P-2163‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2343 -0.0001 -0.0059 -0.0060 -0.0068 -0.0301 -0.0075 -0.0642‬‬
‫‪-0.2944‬‬
‫‪S-825 __sw__ ▁trump ▁af anya ▁mkutano ▁vir gin ia ▁mag har ibi‬‬
‫تج مع ات ▁لت رام ب ▁في ▁في رج ين يا ▁الغ ربية▁ ‪T-825‬‬
‫‪H-825 -0.2735216021537781‬‬ ‫عقد ▁ترام ب ▁ق مة ▁في ▁فر جين يا ▁الغ ربية▁‬
‫‪D-825 -0.2735216021537781‬‬ ‫عقد ▁ترام ب ▁ق مة ▁في ▁فر جين يا ▁الغ ربية▁‬
‫‪P-825 -0.0003 -1.2910 -0.0539 -0.0000 -1.5744 -0.0036 -0.1688 -0.4283 -0.0013 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0029 -0.0012 -0.0300‬‬
‫‪S-820 __sw__ ▁mji ▁wote ▁uk akus anyika ▁mbele ▁ya ▁nyumba ▁hiyo .‬‬
‫‪ .‬فا ج تمع ▁س كان ▁المدينة ▁كل ها ▁عند ▁باب ▁البيت▁ ‪T-820‬‬
‫‪H-820 -0.40964818000793457‬‬ ‫‪ .‬وا ج تمع ▁كل ▁مدينة ▁أمام ▁البيت▁‬
‫‪D-820 -0.40964818000793457‬‬ ‫‪ .‬وا ج تمع ▁كل ▁مدينة ▁أمام ▁البيت▁‬
‫‪P-820 -0.0002 -1.4608 -0.1641 -0.0672 -0.3955 -1.4425 -0.0495 -0.3820 -0.1337 -‬‬
‫‪0.0009‬‬
‫‪S-1073‬‬ ‫‪__sw__ ▁usi we ▁na ▁mi ungu ▁ming ine ▁ila ▁mimi .‬‬
‫‪T-1073‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تع بد ▁آ له ة ▁أخرى ▁مع ي▁‬
‫‪H-1073‬‬ ‫‪-0.33918237686157227‬‬ ‫‪ .‬ال ▁يكن ▁لك ▁آ له ة ▁س وا ي▁‬
‫‪D-1073‬‬ ‫‪-0.33918237686157227‬‬ ‫‪ .‬ال ▁يكن ▁لك ▁آ له ة ▁س وا ي▁‬
‫‪P-1073‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2377 -2.3957 -0.5402 -0.0515 -0.0000 -0.0013 -0.4902 -0.0405‬‬
‫‪-0.0001 -0.3033 -0.0095‬‬
‫‪S-1459‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁sh uka ▁kutoka ▁m sal ab ani ▁na ▁u ji oko e ▁mwenye we‬‬
‫‪T-1459‬‬ ‫خل ص ▁نفس ك ‪▁ ،‬وان زل ▁عن ▁الص لي ب▁‬
‫‪H-1459‬‬ ‫‪-0.29587721824645996‬‬ ‫‪ .‬ف ان ز لي ▁عن ▁الص لي ب ▁و خلص ▁نفس ك▁‬
‫‪D-1459‬‬ ‫‪-0.29587721824645996‬‬ ‫‪ .‬ف ان ز لي ▁عن ▁الص لي ب ▁و خلص ▁نفس ك▁‬
‫‪P-1459‬‬ ‫‪-0.0004 -0.7183 -0.0739 -0.6476 -0.2031 -0.1977 -0.0087 -0.0001 -0.0001‬‬
‫‪-1.1979 -0.1040 -0.5974 -0.0000 -0.6814 -0.0074‬‬
‫‪S-2045‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁neno ▁la ▁b wana ▁l ikan ij ia ▁kwa ▁mara ▁ya ▁pili‬‬
‫‪T-2045‬‬ ‫ثم ▁جاء ت ▁كلمة ▁الله ▁إلي ▁ث انية▁‬
‫‪H-2045‬‬ ‫‪-0.3000524640083313‬‬ ‫ثم ▁ت لق يت ▁هذه ▁الر سال ة ▁ث انية▁‬
‫‪D-2045‬‬ ‫‪-0.3000524640083313‬‬ ‫ثم ▁ت لق يت ▁هذه ▁الر سال ة ▁ث انية▁‬
‫‪P-2045‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1177 -0.7606 -0.0443 -0.0963 -0.1541 -0.0600 -0.0005 -0.0000‬‬
‫‪-0.1011 -0.0000 -1.2656‬‬
‫‪S-1035‬‬ ‫‪__sw__ ▁pia , ▁zing atia ▁mch ango ▁wa ▁mwan ash eria ▁katika ▁fedha‬‬
‫‪▁zako .‬‬
‫‪T-1035‬‬ ‫‪ .‬باإلضافة ▁لذلك ‪▁ ،‬قم ▁باست خ راج ▁وك الة ▁قانون ية ▁فيما ▁يت علق ▁بش ؤون ك ▁المالية▁‬
‫‪H-1035‬‬ ‫‪-0.8306840062141418‬‬ ‫‪ .‬كما ▁ين ب غي ▁أن ▁تض يف ▁مال ك ▁إلى ▁المح امي▁‬
‫‪D-1035‬‬ ‫‪-0.8306840062141418‬‬ ‫‪ .‬كما ▁ين ب غي ▁أن ▁تض يف ▁مال ك ▁إلى ▁المح امي▁‬
‫‪P-1035‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6430 -2.1980 -0.0002 -0.0000 -0.4376 -2.5260 -1.1186 -1.5214‬‬
‫‪-0.0845 -0.3877 -1.6227 -0.5672 -0.3528 -0.0002‬‬
‫‪S-113 __sw__ ▁na fur ahi ▁kwamba ▁nina weza ▁ku wat uma ini ▁nin yi ▁kabisa .‬‬
‫‪ .‬وإ نه ▁لي سر ني ▁أن ▁أ ست طيع ▁أن ▁أث ق ▁ب كم ▁ث قة ▁ك املة▁ ‪T-113‬‬
‫‪H-113 -0.5905157327651978‬‬ ‫‪ .‬وأ نا ▁مس ر ور ▁ألن ني ▁أ تم كن ▁من ▁إي مان كم ▁تمام ا▁‬
‫‪D-113 -0.5905157327651978‬‬ ‫‪ .‬وأ نا ▁مس ر ور ▁ألن ني ▁أ تم كن ▁من ▁إي مان كم ▁تمام ا▁‬
‫‪P-113 -0.0002 -1.8267 -0.0652 -1.1586 -0.0193 -0.0002 -1.1190 -0.0788 -0.4472 -‬‬
‫‪0.6878 -0.0010 -0.3132 -2.6408 -0.2161 -0.0180 -2.5738 -0.0118 -0.0419 -0.0002‬‬
‫‪S-1654‬‬ ‫‪__sw__ ▁" tul ikuwa ▁karibu ▁kup ig ana ▁na ▁k orea ▁kas kaz ini .‬‬
‫‪T-1654‬‬ ‫‪ .‬ل قد ▁ك نا ▁على ▁وش ك ▁شن ▁ح رب ▁على ▁ك ور يا ▁الشمال ية "▁‬
‫‪H-1654‬‬ ‫‪-0.1808043271303177‬‬ ‫‪ .‬كن ت ▁ق ريب ً ا ▁من ▁ك ور يا ▁الشمال ية "▁‬
‫‪D-1654‬‬ ‫‪-0.1808043271303177‬‬ ‫‪ .‬كن ت ▁ق ريب ً ا ▁من ▁ك ور يا ▁الشمال ية "▁‬
‫‪P-1654‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0932 -0.2593 -1.0129 -0.5058 -0.2732 -0.0958 -0.0005 -0.0012‬‬
‫‪-0.4219 -0.0083 -0.0001 -0.0265 -0.0001 -0.1938 -0.0001‬‬
‫‪S-3211‬‬ ‫‪__sw__ ▁mimi ▁ni ▁mg eni ▁duniani , ▁us ini f iche ▁am ri ▁zako .‬‬
‫‪T-3211‬‬ ‫‪ .‬غ ريب ▁أنا ▁في ▁هذه ▁األرض ‪▁ ،‬فال ▁تخ ف ▁وص ا يا ك ▁عن ي▁‬
‫‪H-3211‬‬ ‫‪-0.4009459912776947‬‬ ‫‪ .‬غ ريب ▁في ▁هذا ▁العالم ‪▁ ،‬فال ▁تخ ف ▁عن ▁وص ا يا ك▁‬
‫‪D-3211‬‬ ‫‪-0.4009459912776947‬‬ ‫‪ .‬غ ريب ▁في ▁هذا ▁العالم ‪▁ ،‬فال ▁تخ ف ▁عن ▁وص ا يا ك▁‬
‫‪P-3211‬‬ ‫‪-0.0002 -2.1418 -0.0400 -0.6189 -1.2858 -0.0178 -1.0698 -0.2092 -0.0886‬‬
‫‪-0.0657 -0.1038 -0.1014 -0.0046 -0.0000 -0.0081 -1.0561 -0.0042‬‬
‫‪S-1806‬‬ ‫‪__sw__ ▁mung u ▁wa ▁amani ▁na ▁awe ▁pamoja ▁n anyi ▁ny ote . ▁amen .‬‬
‫‪T-1806‬‬ ‫‪ .‬لي كن ▁الله ▁مص در ▁كل ▁سالم ‪▁ ،‬مع كم ▁ج مي عا ‪▁ .‬آم ين▁‬
‫‪H-1806‬‬ ‫‪-0.11176028102636337‬‬ ‫‪ .‬ل يت ▁إ له ▁السالم ▁يكون ▁مع كم ▁ج مي عا ‪▁ .‬آم ين▁‬
‫‪D-1806‬‬ ‫‪-0.11176028102636337‬‬ ‫‪ .‬ل يت ▁إ له ▁السالم ▁يكون ▁مع كم ▁ج مي عا ‪▁ .‬آم ين▁‬
‫‪P-1806‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7794 -0.0401 -0.6270 -0.0003 -0.0242 -0.0947 -0.0060 -0.0056‬‬
‫‪-0.0037 -0.0000 -0.0000 -0.0331 -0.2311 -0.0000 -0.0265 -0.0278‬‬
‫‪S-1649‬‬ ‫‪__sw__ ▁" usi wa ache ▁wa one ▁kwamba ▁un alia ," ▁al ini ambia .‬‬
‫‪T-1649‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تد ع هم ▁ي رو ك ▁يب كي "‪▁ ،‬أخ بر ت ني "▁‬
‫‪H-1649‬‬ ‫‪-0.33331990242004395‬‬ ‫‪ ".‬وقال ▁لي ▁ " ال ▁تد ع هم ▁ير ون ▁أن ك ▁تب كي▁‬
‫‪D-1649‬‬ ‫‪-0.33331990242004395‬‬ ‫‪ ".‬وقال ▁لي ▁ " ال ▁تد ع هم ▁ير ون ▁أن ك ▁تب كي▁‬
‫‪P-1649‬‬ ‫‪-0.0002 -2.0493 -0.0075 -0.6144 -0.0991 -0.7143 -0.0163 -0.0862 -0.0382‬‬
‫‪-0.0325 -0.0407 -0.0320 -0.3526 -0.8863 -0.3634 -0.0001‬‬
‫‪S-803 __sw__ ▁y esu ▁ak asema ▁nao ▁tena ▁kwa ▁mif ano , ▁aka wa ambia ,‬‬
‫وك لم هم ▁يس وع ▁مرة ▁أخرى ▁بأ مث ال ▁رمز ية ▁فقال▁ ‪T-803‬‬
‫‪H-803 -0.28184640407562256‬‬ ‫وت ك لم ▁إلي هم ▁مرة ▁أخرى ▁بأ مث ال ▁وقال ▁لهم▁‬
‫‪D-803 -0.28184640407562256‬‬ ‫وت ك لم ▁إلي هم ▁مرة ▁أخرى ▁بأ مث ال ▁وقال ▁لهم▁‬
‫‪P-803 -0.0004 -1.3274 -0.2999 -0.0002 -0.2381 -0.0686 -0.4967 -0.0144 -0.0099 -‬‬
‫‪0.0067 -0.0030 -0.5057 -0.9734 -0.0016‬‬
‫‪S-552 __sw__ ▁kutoka ▁kab ila ▁la ▁ef ra imu , ▁hos hea ▁mwana ▁wa ▁n uni‬‬
‫‪ .‬ومن ▁قب يلة ▁أف را يم ▁هو ش ع ▁بن ▁ن ون▁ ‪T-552‬‬
‫‪H-552 -0.01261109672486782‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁قب يلة ▁أف را يم ▁هو ش ع ▁بن ▁ن ون▁‬
‫‪D-552 -0.01261109672486782‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁قب يلة ▁أف را يم ▁هو ش ع ▁بن ▁ن ون▁‬
‫‪P-552 -0.0003 -0.1070 -0.0085 -0.0002 -0.0012 -0.0002 -0.0000 -0.0029 -0.0044 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0001 -0.0036 -0.0016 -0.0579 -0.0011‬‬
‫‪S-202 __sw__ ▁kila ▁ask ari ▁alikuwa ▁ame jich uk ulia ▁ny ara ▁zake ▁bina fsi .‬‬
‫‪ .‬وأ خذ ▁كل ▁ج ندي ▁نص ي به ▁من ▁الغ ن يمة▁ ‪T-202‬‬
‫‪H-202 -0.3175636827945709‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁كل ▁ج ندي ▁قد ▁أخ ذ ▁غ ن مه ▁الخاص▁‬
‫‪D-202 -0.3175636827945709‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁كل ▁ج ندي ▁قد ▁أخ ذ ▁غ ن مه ▁الخاص▁‬
‫‪P-202 -0.0002 -0.7461 -0.0570 -0.5830 -0.0044 -0.6862 -1.3675 -0.0080 -0.2001 -‬‬
‫‪0.0003 -0.6203 -0.0517 -0.1204 -0.0006‬‬
‫‪S-100 __sw__ ▁n ita fanya ▁har aka ▁bila ▁kuch elewa ▁kuz itii ▁am ri ▁zako .‬‬
‫‪ .‬سار عت ▁إلى ▁حفظ ▁وص ا يا ك ▁ولم ▁أ بط ئ▁ ‪T-100‬‬
‫‪H-100 -0.4230635464191437‬‬ ‫‪ .‬س أ سر ع ▁دون ▁تو قف ▁أل طيع ▁وص ا يا ك▁‬
‫‪D-100 -0.4230635464191437‬‬ ‫‪ .‬س أ سر ع ▁دون ▁تو قف ▁أل طيع ▁وص ا يا ك▁‬
‫‪P-100 -0.0002 -0.9920 -0.0865 -0.0702 -0.0020 -2.9985 -1.3377 -0.0577 -0.3239 -‬‬
‫‪0.5772 -0.1359 -0.0004 -0.0000 -0.0007 -0.1769 -0.0093‬‬
‫‪S-2289‬‬ ‫‪__sw__ ▁kutoka ▁kab ila ▁la ▁ben yam ini , ▁pal ti ▁mwana ▁wa ▁ra fu‬‬
‫‪T-2289‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁قب يلة ▁بني امين ▁ف لط ي ▁بن ▁را فو▁‬
‫‪H-2289‬‬ ‫‪-0.08169412612915039‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁قب يلة ▁بني امين ▁ف لط ي ▁بن ▁را ف▁‬
‫‪D-2289‬‬ ‫‪-0.08169412612915039‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁قب يلة ▁بني امين ▁ف لط ي ▁بن ▁را ف▁‬
‫‪P-2289‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0123 -0.0251 -0.0003 -0.0014 -0.0012 -0.1350 -0.0898 -0.3558‬‬
‫‪-0.0008 -0.3128 -0.1144 -0.0932 -0.0014‬‬
‫‪S-3234‬‬ ‫‪__sw__ ▁katika ▁y esh ua , ▁katika ▁mol ada , ▁katika ▁beth pel eti ,‬‬
‫‪T-3234‬‬ ‫‪ ،‬وفي ▁يش وع ▁وم ول ادة ▁وب يت ▁فال ط▁‬
‫‪H-3234‬‬ ‫‪-0.0684211328625679‬‬ ‫‪ ،‬وفي ▁يش وع ▁وم ول ادة ▁وب يت ▁فال ط▁‬
‫‪D-3234‬‬ ‫‪-0.0684211328625679‬‬ ‫‪ ،‬وفي ▁يش وع ▁وم ول ادة ▁وب يت ▁فال ط▁‬
‫‪P-3234‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1136 -0.0043 -0.0005 -0.3250 -0.0082 -0.0330 -0.0210 -0.0010‬‬
‫‪-0.0754 -0.0006 -0.3063 -0.0003‬‬
‫‪S-2736‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁neno ▁la ▁b wana ▁lik am jia ▁eli ya , ▁mt ish bi‬‬
‫‪T-2736‬‬ ‫فك لم ▁الله ▁النبي ▁إي ليا ▁التش بي ‪▁ ،‬فقال ▁له▁‬
‫‪H-2736‬‬ ‫‪-0.20190201699733734‬‬ ‫ثم ▁تك لم ▁الله ▁إلى ▁إي ليا ▁التش بي ▁فقال▁‬
‫‪D-2736‬‬ ‫‪-0.20190201699733734‬‬ ‫ثم ▁تك لم ▁الله ▁إلى ▁إي ليا ▁التش بي ▁فقال▁‬
‫‪P-2736‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6427 -0.5239 -0.0000 -0.0010 -0.0437 -0.0047 -0.0012 -0.2277‬‬
‫‪-0.0006 -0.9370 -0.0401‬‬
‫‪S-409 __sw__ ▁m fal me ▁wa ▁mad oni ▁mmoja ▁m fal me ▁wa ▁haz ori ▁mmoja‬‬
‫‪ ،‬و ملك ▁ماد ون ‪▁ ،‬و ملك ▁ح اص ور▁ ‪T-409‬‬
‫‪H-409 -0.06029166653752327‬‬ ‫‪ ،‬و ملك ▁مد ون ‪▁ ،‬و ملك ▁ح اص ور▁‬
‫‪D-409 -0.06029166653752327‬‬ ‫‪ ،‬و ملك ▁مد ون ‪▁ ،‬و ملك ▁ح اص ور▁‬
‫‪P-409 -0.0004 -0.0032 -0.0077 -0.7570 -0.0007 -0.0018 -0.0011 -0.0006 -0.0031 -‬‬
‫‪0.0029 -0.0000 -0.0044 -0.0009‬‬
‫‪S-1528‬‬ ‫‪__sw__ ▁ikiwa ▁kweli ▁mme on ja ▁ya ▁kwamba ▁b wana ▁ni ▁mw ema .‬‬
‫‪T-1528‬‬ ‫‪ .‬فقد ▁ذ قت م ▁أن ▁الرب ▁ط يب▁‬
‫‪H-1528‬‬ ‫‪-0.6971330642700195‬‬ ‫‪ ،‬إن ▁كنت م ▁ت عتقد ون ▁أن ▁الله ▁صالح▁‬
‫‪D-1528‬‬ ‫‪-0.6971330642700195‬‬ ‫‪ ،‬إن ▁كنت م ▁ت عتقد ون ▁أن ▁الله ▁صالح▁‬
‫‪P-1528‬‬ ‫‪-0.0002 -2.9802 -0.6298 -0.0005 -1.4283 -1.5111 -0.0001 -0.4197 -0.5127‬‬
‫‪-0.0702 -0.6943 -0.1183‬‬
‫‪S-1359‬‬ ‫‪__sw__ ▁id adi ▁kutoka ▁kab ila ▁la ▁ash eri ▁walikuwa ▁watu ▁41 ,5 00.‬‬
‫‪T-1359‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁الر جال ▁الذين ▁تم ▁إ حص ا ؤ هم ▁من ▁قب يلة ▁أش ير ▁وا ح دا ▁وأ ربع ين ▁أ▁‬
‫‪ .‬ل فا ▁وخ مس ▁م ئة‬
‫‪H-1359‬‬ ‫‪-0.01622251234948635‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁الر جال ▁الذين ▁تم ▁إ حص ا ؤ هم ▁من ▁قب يلة ▁‬
‫‪▁ .‬أش ير ▁وا ح دا ▁وأ ربع ين ▁أ ل فا ▁وخ مس ▁م ئة‬
‫‪D-1359‬‬ ‫‪-0.01622251234948635‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁الر جال ▁الذين ▁تم ▁إ حص ا ؤ هم ▁من ▁قب يلة ▁‬
‫‪▁ .‬أش ير ▁وا ح دا ▁وأ ربع ين ▁أ ل فا ▁وخ مس ▁م ئة‬
‫‪P-1359‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0634 -0.0078 -0.0426 -0.0002 -0.0033 -0.0021 -0.0018 -0.0007‬‬
‫‪-0.0001 -0.0000 -0.0000 -0.0025 -0.0848 -0.0002 -0.0020 -0.0001 -0.1723 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0001 -0.1217 -0.0032 -0.0000 -0.0003 -0.0000 -0.0000 -0.0006 -0.0044 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0037 -0.0002‬‬
‫‪S-1632‬‬ ‫‪__sw__ ▁w azao ▁wa ▁del aya , ▁to bia ▁na ▁nek oda ▁65 2‬‬
‫‪T-1632‬‬ ‫‪ .‬بن و ▁د ال يا ▁وط وب يا ▁ون ق ود ا ▁وعد دهم ▁ست ▁م ئة ▁وا ث نان ▁وخ مس ون▁‬
‫‪H-1632‬‬ ‫‪-0.07163503766059875‬‬ ‫بن و ▁د ال يا ▁وب نو ▁ط وب يا ▁وب نو ▁نق ود ا ▁وعد دهم ▁‬
‫‪▁ .‬ست ▁م ئة ▁وا ث نان ▁وخ مس ون‬
‫‪D-1632‬‬ ‫‪-0.07163503766059875‬‬ ‫بن و ▁د ال يا ▁وب نو ▁ط وب يا ▁وب نو ▁نق ود ا ▁وعد دهم ▁‬
‫‪▁ .‬ست ▁م ئة ▁وا ث نان ▁وخ مس ون‬
‫‪P-1632‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4021 -0.0001 -0.0132 -0.0004 -0.0002 -0.9285 -0.0025 -0.0097‬‬
‫‪-0.0008 -0.0003 -0.0002 -0.0003 -0.1032 -0.0158 -0.0079 -0.4780 -0.0002 -0.0190 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0033 -0.0023 -0.0198 -0.0086 -0.0240 -0.0328 -0.0000 -0.0038 -0.0002‬‬
‫‪S-3149‬‬ ‫‪__sw__ ▁wengi ▁wan asema ▁juu ▁yangu , ▁mung u ▁hat am w okoa .‬‬
‫‪T-3149‬‬ ‫كثير ون ▁يت آ مر ون ▁ض دي ‪▁ .‬وي قول ون ▁لن ▁ي خل صه ▁الله ‪▁ .‬س ال ه▁‬
‫‪H-3149‬‬ ‫‪-0.3410699665546417‬‬ ‫‪ .‬كثير ون ▁يقول ون ▁عن ي ▁لن ▁ي خلص ك ▁الله▁‬
‫‪D-3149‬‬ ‫‪-0.3410699665546417‬‬ ‫‪ .‬كثير ون ▁يقول ون ▁عن ي ▁لن ▁ي خلص ك ▁الله▁‬
‫‪P-3149‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1742 -0.0004 -0.0942 -0.0007 -1.1768 -0.0005 -0.4393 -0.3234‬‬
‫‪-0.3542 -0.4910 -0.0083 -0.7022 -0.0094‬‬
‫‪S-1889‬‬ ‫‪__sw__ ▁re uters ▁ha iku weza ▁kuthi bit isha ▁mara ▁moja ▁video ▁hii .‬‬
‫‪T-1889‬‬ ‫‪ .‬لم ▁ت تم كن ▁رو ي تر ز ▁من ▁تو ث يق ▁هذه ▁الل قط ات ▁على ▁الف ور▁‬
‫‪H-1889‬‬ ‫‪-0.3468158543109894‬‬ ‫لم ▁يتم كن ▁رو ي تر ز ▁من ▁إ ث بات ▁هذا ▁الف يديو ▁فو را▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-1889‬‬ ‫‪-0.3468158543109894‬‬ ‫لم ▁يتم كن ▁رو ي تر ز ▁من ▁إ ث بات ▁هذا ▁الف يديو ▁فو را▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-1889‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2586 -0.0992 -0.0051 -0.3734 -0.0476 -0.0041 -0.0013 -0.0037‬‬
‫‪-0.8985 -0.8665 -0.0041 -1.2945 -0.4985 -0.0038 -1.5741 -0.0076 -0.6488 -0.0001‬‬
‫‪S-620 __sw__ ▁ef ra imu ▁ame ji unga ▁na ▁san amu , ▁ond okana ▁naye‬‬
‫‪ .‬أف را يم ▁ملت ص ق ▁باأل ص نام ‪▁ ،‬ول ذا ▁اتر ك وه ▁وح ده▁ ‪T-620‬‬
‫‪H-620 -0.5128716826438904‬‬ ‫‪ .‬ان ضم ▁أف را يم ▁إلى ▁الت مث ال ‪▁ ،‬فا ذهب ▁منه▁‬
‫‪D-620 -0.5128716826438904‬‬ ‫‪ .‬ان ضم ▁أف را يم ▁إلى ▁الت مث ال ‪▁ ،‬فا ذهب ▁منه▁‬
‫‪P-620 -0.0003 -0.2995 -0.0137 -0.0190 -0.0003 -0.0000 -0.0733 -2.1420 -0.4893 -‬‬
‫‪0.0003 -1.2970 -1.5006 -0.8166 -1.2592 -0.2939 -0.0009‬‬
‫‪S-2276‬‬ ‫‪__sw__ ▁taz ama , ▁leo ▁nina weka ▁mbele ▁yenu ▁bar aka ▁na ▁la ana‬‬
‫‪T-2276‬‬ ‫‪ .‬س أ ع طي كم ▁اليوم ▁أن ▁تخت ار وا ▁بين ▁البر كة ▁وال لع نة▁‬
‫‪H-2276‬‬ ‫‪-0.3316684365272522‬‬ ‫‪ .‬ها ▁أنا ▁أ ضع ▁أمام كم ▁اليوم ▁بر كات ▁ول ع نة▁‬
‫‪D-2276‬‬ ‫‪-0.3316684365272522‬‬ ‫‪ .‬ها ▁أنا ▁أ ضع ▁أمام كم ▁اليوم ▁بر كات ▁ول ع نة▁‬
‫‪P-2276‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3907 -0.6244 -0.4944 -0.8950 -0.2299 -0.0313 -0.2213 -0.0761‬‬
‫‪-0.3745 -0.3937 -0.1729 -0.0001 -1.0590 -0.0113‬‬
‫‪S-123 __sw__ ▁wali of anya ▁mpango ▁huo ▁walikuwa ▁zaidi ▁ya ▁watu ▁aro ba ini .‬‬
‫‪ .‬وكان ▁عدد ▁الذين ▁شار ك وا ▁في ▁المؤ ام رة ▁ي زيد ▁على ▁أ ربع ين▁ ‪T-123‬‬
‫‪H-123 -0.35726580023765564‬‬ ‫‪ .‬وقد ▁شار ك ▁في ▁البرنامج ▁أكثر ▁من ▁أ ربع ين ▁شخص ً ا▁‬
‫‪D-123 -0.35726580023765564‬‬ ‫‪ .‬وقد ▁شار ك ▁في ▁البرنامج ▁أكثر ▁من ▁أ ربع ين ▁شخص ً ا▁‬
‫‪P-123 -0.0003 -0.2031 -2.4360 -0.0002 -0.3242 -2.3951 -0.0066 -0.0009 -0.0043 -‬‬
‫‪0.0006 -0.0111 -0.0469 -0.2796 -0.0006 -0.0067 -0.0001‬‬
‫‪S-1780‬‬ ‫‪__sw__ ▁sal moni , ▁mw aho hi ▁mah arai , ▁m net of athi‬‬
‫‪T-1780‬‬ ‫‪ ،‬وص لم ون ▁األخ و خي ‪▁ ،‬و مه را ي ▁الن ط وف اتي▁‬
‫‪H-1780‬‬ ‫‪-0.2566588521003723‬‬ ‫‪ ،‬وص لم ون ▁األخ و خي ▁وم ح را ي ▁الن ط وف اتي▁‬
‫‪D-1780‬‬ ‫‪-0.2566588521003723‬‬ ‫‪ ،‬وص لم ون ▁األخ و خي ▁وم ح را ي ▁الن ط وف اتي▁‬
‫‪P-1780‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1951 -0.0043 -0.0018 -3.0929 -0.0112 -0.1890 -0.5796 -0.0649‬‬
‫‪-0.0064 -0.0022 -0.0248 -0.0120 -0.0028 -0.0006 -0.1737 -0.0015‬‬
‫‪S-1243‬‬ ‫‪__sw__ ▁sib ek ai ▁m hus hathi , ▁il ai ▁mw aho hi ,‬‬
‫‪T-1243‬‬ ‫‪ ،‬و سب ك اي ▁الح وش اتي ‪▁ ،‬و عي ال ي ▁األخ و خي▁‬
‫‪H-1243‬‬ ‫‪-0.2030579149723053‬‬ ‫‪ ،‬و سب ك اي ▁الح و شي ‪▁ ،‬وإ ال ي ▁األخ و خي▁‬
‫‪D-1243‬‬ ‫‪-0.2030579149723053‬‬ ‫‪ ،‬و سب ك اي ▁الح و شي ‪▁ ،‬وإ ال ي ▁األخ و خي▁‬
‫‪P-1243‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1914 -0.0097 -0.1047 -0.0026 -0.0957 -0.1582 -0.1803 -1.0707‬‬
‫‪-0.0166 -0.0102 -0.0009 -1.1390 -0.0052 -0.4579 -0.0084 -0.0004‬‬
‫‪S-3025‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁neno ▁la ▁b wana ▁lik am jia ▁is aya , ▁kusema‬‬
‫‪T-3025‬‬ ‫ف ج اء ت ▁ك لمه ▁الله ▁إلى ▁إ ش ع ياء ▁فقال ▁له▁‬
‫‪H-3025‬‬ ‫‪-0.29583215713500977‬‬ ‫وج اء ت ▁كلمة ▁الله ▁إلى ▁إ ش ع ياء▁‬
‫‪D-3025‬‬ ‫‪-0.29583215713500977‬‬ ‫وج اء ت ▁كلمة ▁الله ▁إلى ▁إ ش ع ياء▁‬
‫‪P-3025‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2563 -0.0001 -0.0003 -0.0204 -0.0065 -0.0024 -0.0041 -0.0145‬‬
‫‪-0.0002 -0.0000 -1.2449‬‬
‫‪S-2821‬‬ ‫‪__sw__ ▁nchi ▁hizo ▁mbili ▁haz ij abad ilish ana ▁mab alozi ▁tangu ▁196‬‬
‫‪2.‬‬
‫‪T-2821‬‬ ‫‪.‬لم ▁يت بادل ▁البل دان ▁ز يارات ▁الس ف راء ▁منذ ▁عام ▁‪▁2 196‬‬
‫‪H-2821‬‬ ‫‪-0.43120238184928894‬‬ ‫‪.‬ولم ▁تست بد لت ▁البل دين ▁سف ري ين ▁منذ ▁عام ▁‪▁2 196‬‬
‫‪D-2821‬‬ ‫‪-0.43120238184928894‬‬ ‫‪.‬ولم ▁تست بد لت ▁البل دين ▁سف ري ين ▁منذ ▁عام ▁‪▁2 196‬‬
‫‪P-2821‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9784 -1.8298 -0.0364 -0.1273 -0.0608 -0.2879 -0.2730 -1.2544‬‬
‫‪-1.1561 -0.1895 -0.2067 -0.0659 -0.0014 -0.0001‬‬
‫‪S-346 __sw__ ▁ut uk ufu ▁una ▁yeye ▁mil ele ▁na ▁mil ele . ▁amen .‬‬
‫‪ .‬له ▁الم جد ▁إلى ▁أ بد ▁اآل بد ين ‪▁ .‬آم ين▁ ‪T-346‬‬
‫‪H-346 -0.06289654970169067‬‬ ‫‪ .‬له ▁الم جد ▁إلى ▁أ بد ▁اآل بد ين ‪▁ .‬آم ين▁‬
‫‪D-346 -0.06289654970169067‬‬ ‫‪ .‬له ▁الم جد ▁إلى ▁أ بد ▁اآل بد ين ‪▁ .‬آم ين▁‬
‫‪P-346 -0.0002 -0.5223 -0.0397 -0.0007 -0.1373 -0.0021 -0.0027 -0.0004 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0729 -0.0162 -0.0000 -0.0508 -0.0980‬‬
‫‪S-2181‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁siku ▁sita ▁uta fanya ▁kazi ▁na ▁kut enda ▁shughuli ▁zako‬‬
‫‪▁zote .‬‬
‫‪T-2181‬‬ ‫‪ .‬تعمل ▁ست ة ▁أيام ▁تن هي ▁فيها ▁ما ▁عليك ▁من ▁أعمال▁‬
‫‪H-2181‬‬ ‫‪-0.6621250510215759‬‬ ‫‪ .‬تست مر ▁ست ة ▁أيام ▁في ▁عمل ▁كل ▁ما ▁تع م له▁‬
‫‪D-2181‬‬ ‫‪-0.6621250510215759‬‬ ‫‪ .‬تست مر ▁ست ة ▁أيام ▁في ▁عمل ▁كل ▁ما ▁تع م له▁‬
‫‪P-2181‬‬ ‫‪-0.0002 -4.1198 -0.5172 -0.1867 -0.0001 -0.0009 -0.3161 -0.2645 -0.7680‬‬
‫‪-0.2645 -1.8453 -0.1944 -0.0015 -1.4455 -0.0070‬‬
‫? ‪S-929 __sw__ ▁je , ▁kwa ▁nini ▁rais ▁trump ▁am ek ata ▁t amaa ▁zaidi‬‬
‫لما ذا ▁تنا زل ▁الرئيس ▁ترام ب ▁كثير ً ا ؟▁ ‪T-929‬‬
‫‪H-929 -0.4660738408565521‬‬ ‫لما ذا ▁ت ضا يق ▁الرئيس ▁ترام ب ▁كثيرا ؟▁‬
‫‪D-929 -0.4660738408565521‬‬ ‫لما ذا ▁ت ضا يق ▁الرئيس ▁ترام ب ▁كثيرا ؟▁‬
‫‪P-929 -0.0002 -0.5496 -0.0004 -2.4253 -1.5211 -0.1763 -0.0589 -0.0151 -0.0000 -‬‬
‫‪0.8052 -0.0403 -0.0005‬‬
‫‪S-193 __sw__ ▁neno ▁la ▁b wana ▁lika enea ▁katika ▁eneo ▁l ile ▁lo te .‬‬
‫‪ .‬وان تش رت ▁رس الة ▁الرب ▁في ▁المنطقة ▁كل ها▁ ‪T-193‬‬
‫‪H-193 -0.20218314230442047‬‬ ‫‪ .‬وان تش رت ▁كلمة ▁الله ▁في ▁تلك ▁المنطقة ▁كل ها▁‬
‫‪D-193 -0.20218314230442047‬‬ ‫‪ .‬وان تش رت ▁كلمة ▁الله ▁في ▁تلك ▁المنطقة ▁كل ها▁‬
‫‪P-193 -0.0002 -0.0935 -0.1692 -0.0001 -0.2140 -0.0322 -0.1433 -1.3686 -0.5726 -‬‬
‫‪0.0021 -0.0000 -0.0322 -0.0005‬‬
‫‪S-1117‬‬ ‫‪__sw__ ▁ms ita f ute ▁m apat ano ▁ya ▁ura f iki ▁nao ▁maisha ▁yenu‬‬
‫‪▁yote .‬‬
‫‪T-1117‬‬ ‫‪ .‬فال ▁تط لب وا ▁سالم هم ▁أو ▁خير هم ▁ط وال ▁حيات كم▁‬
‫‪H-1117‬‬ ‫‪-0.25964614748954773‬‬ ‫ال ▁تس ع وا ▁إلى ▁اتفاق ▁الص دا قة ▁مع هم ▁ط وال ▁حيات ▁‬
‫‪ .‬كم‬
‫‪D-1117‬‬ ‫‪-0.25964614748954773‬‬ ‫ال ▁تس ع وا ▁إلى ▁اتفاق ▁الص دا قة ▁مع هم ▁ط وال ▁حيات ▁‬
‫‪ .‬كم‬
‫‪P-1117‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7025 -0.7344 -0.6995 -0.1936 -0.0877 -0.9349 -0.0631 -0.0528‬‬
‫‪-0.0059 -0.0612 -0.0560 -0.8718 -0.0200 -0.0605 -0.0001 -0.1285 -0.0007‬‬
‫‪S-850 __sw__ ▁kisha ▁kus anya ▁mkutano ▁wote ▁kwenye ▁ing ilio ▁la ▁h ema ▁la ▁kuk‬‬
‫‪ut ania .‬‬
‫‪ .‬ثم ▁اج مع ▁الشعب ▁ك له ▁عند ▁مد خل ▁خ يمة ▁االجتما ع▁ ‪T-850‬‬
‫‪H-850 -0.24523352086544037‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁اج مع وا ▁الشعب ▁عند ▁مد خل ▁خ يمة ▁االجتما ع▁‬
‫‪D-850 -0.24523352086544037‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁اج مع وا ▁الشعب ▁عند ▁مد خل ▁خ يمة ▁االجتما ع▁‬
‫‪P-850 -0.0003 -0.2904 -0.5312 -0.0634 -1.3025 -0.4004 -0.9901 -0.0063 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0007 -0.0001 -0.0000 -0.0911 -0.0012‬‬
‫‪S-848 __sw__ ▁vy ema ▁ikiwa ▁wote ▁wata fanya ▁hivyo ▁kwa ▁wakati ▁huo ▁huo ▁kwenye‬‬
‫‪▁mash imo ▁tofauti .‬‬
‫‪ .‬ي فضل ▁اعتماد ▁ك ليه ما ▁في ▁الوقت ▁نفسه ▁على ▁ح فر ▁مختلفة▁ ‪T-848‬‬
‫‪H-848 -0.5866023898124695‬‬ ‫ف من ▁الج يد ▁لو ▁أن ▁الجميع ▁سي ف عل ون ▁ذلك ▁في ▁نفس ▁‬
‫‪▁ .‬الوقت ▁في ▁ح فر ة ▁مختلفة‬
‫‪D-848 -0.5866023898124695‬‬ ‫ف من ▁الج يد ▁لو ▁أن ▁الجميع ▁سي ف عل ون ▁ذلك ▁في ▁نفس ▁‬
‫‪▁ .‬الوقت ▁في ▁ح فر ة ▁مختلفة‬
‫‪P-848 -0.0003 -0.9803 -0.7726 -1.4700 -0.0027 -1.5327 -1.8845 -0.2648 -0.7105 -‬‬
‫‪1.5812 -0.0096 -0.0069 -0.1658 -0.0714 -0.5144 -0.0292 -1.1374 -1.8051 -0.3294 -‬‬
‫‪0.0016 -0.2148 -0.0066 -0.0001‬‬
‫‪S-668 __sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁pil ato ▁ak atoa ▁huk umu ▁kwamba ▁mad ai ▁yao ▁yat imiz‬‬
‫‪we .‬‬
‫‪ .‬ف قر ر ▁بي ال ط س ▁الموا ف قة ▁على ▁طلب هم▁ ‪T-668‬‬
‫‪H-668 -0.6624433994293213‬‬ ‫‪ .‬ف د ين ▁بي ال ط س ▁أن ▁مطالب هم ▁ست تم▁‬
‫‪D-668 -0.6624433994293213‬‬ ‫‪ .‬ف د ين ▁بي ال ط س ▁أن ▁مطالب هم ▁ست تم▁‬
‫‪P-668 -0.0003 -1.7616 -0.5608 -1.2003 -0.0019 -0.0001 -0.0003 -0.0000 -1.3587 -‬‬
‫‪2.6761 -0.0088 -2.0236 -0.3192 -0.0243 -0.0005‬‬
‫‪S-92 __sw__ ▁aka wa ambia , ▁aliy ep anda ▁mb egu ▁nzuri ▁ni ▁mwana ▁wa ▁ad amu .‬‬
‫‪ ،‬فقال ▁لهم ▁الذي ▁زر ع ▁الب ذ ور ▁الج يدة ▁هو ▁ابن ▁اإلنسان▁ ‪T-92‬‬
‫‪H-92 -0.29086369276046753‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁قال ▁لهم ▁الذي ▁زر ع ▁ب ذ ورا ▁ص ال حا ▁هو ▁ابن ▁اإلنسان▁‬
‫‪D-92 -0.29086369276046753‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁قال ▁لهم ▁الذي ▁زر ع ▁ب ذ ورا ▁ص ال حا ▁هو ▁ابن ▁اإلنسان▁‬
‫‪P-92 -0.0003 -1.2726 -0.0049 -0.1726 -0.8092 -0.2186 -0.0012 -0.1583 -0.0009 -‬‬
‫‪0.7640 -0.5734 -0.0001 -0.8174 -0.4080 -0.0034 -0.0016 -0.0284 -0.0007‬‬
‫‪S-2214‬‬ ‫‪__sw__ ▁n ita fanya ▁maka o ▁yangu ▁m iongoni ▁mwen u , ▁nami ▁sita‬‬
‫‪wach ukia .‬‬
‫‪T-2214‬‬ ‫‪ .‬وس أس كن ▁بين كم ‪▁ ،‬ول ن ▁أ رف ض كم▁‬
‫‪H-2214‬‬ ‫‪-0.30600813031196594‬‬ ‫‪ .‬س أس كن ▁وسط كم ‪▁ ،‬ول ن ▁أب غ ض كم▁‬
‫‪D-2214‬‬ ‫‪-0.30600813031196594‬‬ ‫‪ .‬س أس كن ▁وسط كم ‪▁ ،‬ول ن ▁أب غ ض كم▁‬
‫‪P-2214‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5692 -0.5151 -0.0002 -0.8681 -0.1803 -0.5742 -0.2059 -0.0002‬‬
‫‪-1.1951 -0.0094 -0.0002 -0.0003 -0.4679 -0.0038‬‬
‫‪S-2026‬‬ ‫‪__sw__ ▁hili ▁ni ▁lang o ▁la ▁b wana ▁ambalo ▁wenye ▁haki ▁wana weza ▁k‬‬
‫‪uli ingia .‬‬
‫‪T-2026‬‬ ‫هذه ▁بو ابة ▁الله ‪▁ ،‬وال ▁يع بر ها ▁إال ▁األ بر ار▁‬
‫‪H-2026‬‬ ‫‪-0.2981319725513458‬‬ ‫‪ .‬هذه ▁هي ▁بو ابة ▁الله ▁التي ▁يد خل ها ▁الص الح ون▁‬
‫‪D-2026‬‬ ‫‪-0.2981319725513458‬‬ ‫‪ .‬هذه ▁هي ▁بو ابة ▁الله ▁التي ▁يد خل ها ▁الص الح ون▁‬
‫‪P-2026‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3580 -0.0518 -0.2034 -0.0008 -0.1767 -1.1331 -0.7365 -0.7625‬‬
‫‪-0.0821 -0.8530 -0.0068 -0.0001 -0.1042 -0.0027‬‬
‫‪S-2080‬‬ ‫‪__sw__ ▁jina ▁la ▁b wana ▁na ▁l isi fi we , ▁sasa ▁na ▁hata ▁mil ele .‬‬
‫‪T-2080‬‬ ‫ل يت بار ك ▁اسم ▁الله ‪▁ ،‬اآلن ▁وإ لى ▁األ بد▁‬
‫‪H-2080‬‬ ‫‪-0.20512278378009796‬‬ ‫‪ .‬ل يت بار ك ▁اسم ▁الله ▁اآلن ▁وإ لى ▁األ بد▁‬
‫‪D-2080‬‬ ‫‪-0.20512278378009796‬‬ ‫‪ .‬ل يت بار ك ▁اسم ▁الله ▁اآلن ▁وإ لى ▁األ بد▁‬
‫‪P-2080‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0657 -0.0012 -0.0184 -0.0005 -0.0134 -0.7017 -0.7955 -0.0054‬‬
‫‪-0.0001 -0.0251 -0.0001 -0.1293 -0.1150‬‬
‫‪S-1172‬‬ ‫‪__sw__ ▁wali ab udu ▁san amu ▁zao , ▁z ika wa ▁m tego ▁kwa o .‬‬
‫‪T-1172‬‬ ‫‪ .‬بد أ وا ▁ي خدم ون ▁أص نام هم ‪▁ ،‬ف صار ▁هذا ▁لهم ▁ف خ ا▁‬
‫‪H-1172‬‬ ‫‪-0.3294757008552551‬‬ ‫‪ .‬عبد وا ▁أو ث ان هم ‪▁ ،‬ف ص ارت ▁ف خ ا ▁لهم▁‬
‫‪D-1172‬‬ ‫‪-0.3294757008552551‬‬ ‫‪ .‬عبد وا ▁أو ث ان هم ‪▁ ،‬ف ص ارت ▁ف خ ا ▁لهم▁‬
‫‪P-1172‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8995 -0.1548 -1.5149 -0.0002 -0.0125 -0.0118 -1.1252 -0.3434‬‬
‫‪-0.7741 -0.0034 -0.3903 -0.0003 -0.0258 -0.2978 -0.0430 -0.0041‬‬
‫‪S-255 __sw__ ▁sina ▁mtu ▁mwingine ▁kama ▁yeye , ▁ambaye ▁ata angalia ▁hali ▁yenu‬‬
‫‪▁kwa ▁hal isi .‬‬
‫‪ .‬فهو ▁الو ح يد ▁الذي ▁ي شار ك ني ▁مش اع ري ▁تج اه كم ‪▁ ،‬وي ه تم ▁بخ ير كم ▁بإ خ ال ص▁ ‪T-255‬‬
‫‪H-255 -0.8208773732185364‬‬ ‫‪ .‬ليس ▁لي ▁مث يل ▁لك ▁في ر ى ▁أح وال كم▁‬
‫‪D-255 -0.8208773732185364‬‬ ‫‪ .‬ليس ▁لي ▁مث يل ▁لك ▁في ر ى ▁أح وال كم▁‬
‫‪P-255 -0.0003 -1.9599 -0.7611 -0.3197 -0.0125 -1.1149 -1.5458 -1.7355 -0.0525 -‬‬
‫‪1.8896 -0.1212 -0.2937 -1.6812 -0.0044‬‬
‫‪S-2146‬‬ ‫‪__sw__ ▁m ika ▁mwana we , ▁re aya ▁mwana we , ▁ba ali ▁mwana we ,‬‬
‫‪T-2146‬‬ ‫‪ ،‬واب ن ▁ش مع ى ▁مي خ ا ‪▁ ،‬واب ن ▁مي خ ا ▁ر آ يا ‪▁ ،‬واب ن ▁ر آ يا ▁ب عل▁‬
‫‪H-2146‬‬ ‫‪-0.2764246463775635‬‬ ‫و مي خ ا ▁بن ▁ر آ يا ▁بن ▁ب عل▁‬
‫‪D-2146‬‬ ‫‪-0.2764246463775635‬‬ ‫و مي خ ا ▁بن ▁ر آ يا ▁بن ▁ب عل▁‬
‫‪P-2146‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5447 -0.0059 -0.0004 -0.0010 -0.2406 -1.8306 -0.0107 -0.0006‬‬
‫‪-0.0282 -0.8430 -0.0005 -0.0871‬‬
‫‪S-1254‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁16 ,000 ▁ambao ▁ush uru ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁b wana ▁ul ikuwa‬‬
‫‪▁watu ▁32.‬‬
‫‪T-1254‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁الناس ▁ست ة ▁عشر ▁أ ل فا ‪▁ ،‬وكانت ▁ض ريبة ▁الله ▁منهم ▁اث نين ▁وث الث ▁‬
‫‪ .‬ين‬
‫‪H-1254‬‬ ‫‪-0.29034802317619324‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁الر جال ▁الذين ▁دف عت هم ▁ض ريبة ▁الله ▁اث ▁‬
‫‪ .‬نين ▁وث الث ين‬
‫‪D-1254‬‬ ‫‪-0.29034802317619324‬‬ ‫وكان ▁عدد ▁الر جال ▁الذين ▁دف عت هم ▁ض ريبة ▁الله ▁اث ▁‬
‫‪ .‬نين ▁وث الث ين‬
‫‪P-1254‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3274 -0.0750 -0.5476 -0.0003 -0.0397 -1.7192 -0.0216 -0.9086‬‬
‫‪-0.7023 -0.0039 -0.1160 -0.8300 -0.0501 -0.0430 -0.0077 -0.0006 -0.1222 -0.0012‬‬
‫‪S-3139‬‬ ‫‪__sw__ ▁nit ak upa ▁wewe ▁nchi ▁ya ▁kana ani ▁kuwa ▁sehemu ▁utak ayo ir‬‬
‫‪ithi .‬‬
‫‪T-3139‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁س أ ع طي ك ▁أ رض ▁كن ع ان ‪▁ ،‬فت كون ▁من ▁نص يب ك▁‬
‫‪H-3139‬‬ ‫‪-0.21540407836437225‬‬ ‫وس أ ع طي ك ▁أ رض ▁كن ع ان ▁حص ة ▁من ▁األرض ▁التي ▁‬
‫‪▁ .‬ست مت لك ها‬
‫‪D-3139‬‬ ‫‪-0.21540407836437225‬‬ ‫وس أ ع طي ك ▁أ رض ▁كن ع ان ▁حص ة ▁من ▁األرض ▁التي ▁‬
‫‪▁ .‬ست مت لك ها‬
‫‪P-3139‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8882 -0.0270 -0.0954 -0.0003 -0.0346 -0.0172 -0.0001 -0.0014‬‬
‫‪-0.0000 -0.0000 -2.1239 -0.0203 -0.1901 -0.1653 -0.0597 -0.4872 -0.2673 -0.0006 -‬‬
‫‪0.0090 -0.3507 -0.0004‬‬
‫‪S-2669‬‬ ‫‪__sw__ ▁nin yi ▁wana f iki ▁is aya ▁alikuwa ▁sawa ▁alip ota biri ▁juu‬‬
‫‪▁yenu ▁kwamba‬‬
‫‪T-2669‬‬ ‫أي ها ▁المنا فق ون ‪▁ ،‬صد ق ▁إ ش ع ياء ▁حين ▁تن ب أ ▁عن كم ▁فقال▁‬
‫‪H-2669‬‬ ‫‪-0.221997931599617‬‬ ‫أي ها ▁المنا فق ون ‪▁ ،‬كان ▁إ ش ع ياء ▁على ▁حق ▁عندما ▁‬
‫▁تن ب أ ▁عن كم‬
‫‪D-2669‬‬ ‫‪-0.221997931599617‬‬ ‫أي ها ▁المنا فق ون ‪▁ ،‬كان ▁إ ش ع ياء ▁على ▁حق ▁عندما ▁‬
‫▁تن ب أ ▁عن كم‬
‫‪P-2669‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6607 -0.0003 -0.6918 -0.0054 -0.0001 -0.0296 -0.1421 -0.0979‬‬
‫‪-0.0040 -0.0002 -0.0000 -1.5458 -0.1558 -0.3883 -0.0689 -0.0004 -0.0020 -0.0939 -‬‬
‫‪0.0027 -0.7716‬‬
‫‪S-619 __sw__ ▁shir ika ▁la ▁nation a ▁trust ▁lad uk iza ▁maisha ▁ya ▁siri ▁ya ▁pop‬‬
‫‪o‬‬
‫مؤس سة ▁الت راث ▁الق وم يت تن ص ت ▁على ▁الحياة ▁السر ية ▁لل خ ف افي ش▁ ‪T-619‬‬
‫‪H-619 -0.44790345430374146‬‬ ‫مؤس سة ▁" نا شون تا ▁ترا ست " ▁تح ل ▁ح ياة ▁الخ ف افي ش ▁‬
‫▁السر ية‬
‫‪D-619 -0.44790345430374146‬‬ ‫مؤس سة ▁" نا شون تا ▁ترا ست " ▁تح ل ▁ح ياة ▁الخ ف افي ش ▁‬
‫▁السر ية‬
‫‪P-619 -0.0003 -1.0050 -0.0014 -1.0672 -0.8915 -0.4974 -0.5479 -0.2494 -0.0124 -‬‬
‫‪0.0026 -1.2912 -2.0954 -1.1657 -0.0017 -0.0671 -0.0028 -0.0021 -0.0002 -0.2235 -‬‬
‫‪0.0001 -0.2811‬‬
‫‪S-1276‬‬ ‫‪__sw__ ▁kutoka ▁s ime oni , ▁ni ▁sh el umi eli ▁mwana ▁wa ▁sur ish adai‬‬
‫‪T-1276‬‬ ‫‪ .‬من ▁قب يلة ▁ش مع ون ▁ش لوم ي ئي ل ▁بن ▁ص وري ش دا ي▁‬
‫‪H-1276‬‬ ‫‪-0.014475232921540737‬‬ ‫من ▁قب يلة ▁ش مع ون ▁ش لوم ي ئي ل ▁بن ▁ص وري ش دا▁‬
‫‪ .‬ي‬
‫‪D-1276‬‬ ‫‪-0.014475232921540737‬‬ ‫من ▁قب يلة ▁ش مع ون ▁ش لوم ي ئي ل ▁بن ▁ص وري ش دا▁‬
‫‪ .‬ي‬
‫‪P-1276‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1157 -0.0040 -0.0010 -0.0094 -0.0001 -0.0004 -0.0040 -0.0067‬‬
‫‪-0.0014 -0.0179 -0.0001 -0.0008 -0.0068 -0.0305 -0.0198 -0.0002 -0.0017 -0.0677 -‬‬
‫‪0.0010‬‬
‫‪S-598 __sw__ ▁y esu ▁ak am w ambia , ▁nd ugu ▁yako ▁ata f uf uka .‬‬
‫‪ .‬فقال ▁لها ▁يس وع ▁سي قوم ▁أخ وك ▁من ▁الم وت▁ ‪T-598‬‬
‫‪H-598 -0.16087767481803894‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁له ▁يس وع ▁سي قوم ▁أخ وك ▁من ▁الم وت▁‬
‫‪D-598 -0.16087767481803894‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁له ▁يس وع ▁سي قوم ▁أخ وك ▁من ▁الم وت▁‬
‫‪P-598 -0.0002 -0.2702 -0.1562 -0.0131 -0.0000 -1.2799 -0.1469 -0.0133 -0.0255 -‬‬
‫‪0.1977 -0.0032 -0.0030 -0.1422 -0.0009‬‬
‫‪S-442 __sw__ ▁kwa ▁wala wi ▁hash abia ▁mwana ▁wa ▁kem u eli ▁kwa ▁ar oni ▁sad oki‬‬
‫‪ .‬لال وي ين ▁ح شب يا ▁بن ▁ق مو ئي ل ‪▁ .‬له ار ون ▁صاد وق▁ ‪T-442‬‬
‫‪H-442 -0.24658085405826569‬‬ ‫‪ ،‬وح شب يا ▁بن ▁ق مو ئي ل ▁الال وي ‪▁ ،‬وه ار ون ▁صاد وق▁‬
‫‪D-442 -0.24658085405826569‬‬ ‫‪ ،‬وح شب يا ▁بن ▁ق مو ئي ل ▁الال وي ‪▁ ،‬وه ار ون ▁صاد وق▁‬
‫‪P-442 -0.0003 -1.5192 -0.0143 -0.0002 -0.0002 -0.0954 -0.0170 -0.0000 -0.0000 -‬‬
‫‪0.7713 -0.0001 -0.3647 -0.9401 -0.0013 -0.0001 -0.0374 -0.0000 -0.9144 -0.0089‬‬
‫‪S-3205‬‬ ‫‪__sw__ ▁nim ekuwa ▁nd ugu ▁wa ▁mb we ha , ▁raf iki ▁wa ▁mab undi .‬‬
‫‪T-3205‬‬ ‫‪ .‬ص رت ▁أخ ا ▁لل ذ ئ اب ‪▁ ،‬و رف ي قا ▁لل ب وم▁‬
‫‪H-3205‬‬ ‫‪-0.3866560757160187‬‬ ‫‪ .‬ص رت ▁أخ ا ▁لل كل اب ‪▁ ،‬وص دي قا ▁لل قط ع▁‬
‫‪D-3205‬‬ ‫‪-0.3866560757160187‬‬ ‫‪ .‬ص رت ▁أخ ا ▁لل كل اب ‪▁ ،‬وص دي قا ▁لل قط ع▁‬
‫‪P-3205‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1194 -0.0023 -1.9029 -0.0061 -0.0512 -0.5404 -0.0010 -0.2755‬‬
‫‪-0.6345 -0.5962 -0.0050 -0.4443 -0.1768 -0.0586 -0.7509 -0.0078‬‬
‫‪S-2980‬‬ ‫‪__sw__ ▁n uru ▁hung ʼ aa ▁giz ani ▁nalo ▁g iza ▁hal iku ish inda .‬‬
‫‪T-2980‬‬ ‫‪ .‬ي سط ع ▁الن ور ▁في ▁الظ لمة ‪▁ ،‬وال ظ لمة ▁لم ▁ته ز مه▁‬
‫‪H-2980‬‬ ‫‪-0.3712365925312042‬‬ ‫تض يء ▁الن ور ▁في ▁الظ لمة ‪▁ ،‬وال ظ لمة ▁ال ▁تن ت صر ▁‬
‫‪▁ .‬عليك‬
‫‪D-2980‬‬ ‫‪-0.3712365925312042‬‬ ‫تض يء ▁الن ور ▁في ▁الظ لمة ‪▁ ،‬وال ظ لمة ▁ال ▁تن ت صر ▁‬
‫‪▁ .‬عليك‬
‫‪P-2980‬‬ ‫‪-0.0002 -2.5868 -0.0078 -0.2723 -0.0001 -0.6264 -0.0204 -0.0808 -0.0430‬‬
‫‪-0.3445 -0.0023 -0.0569 -1.3284 -0.6089 -0.3613 -0.0066 -0.6589 -0.0441 -0.0037‬‬
‫‪S-3200‬‬ ‫‪__sw__ ▁n ilip of an ikiwa ▁n ilis ema , ▁sit atik iswa ▁kam we .‬‬
‫‪T-3200‬‬ ‫‪ .‬ظ ن نت ▁في ▁ط م أن ين تي ▁أن ▁ال ▁شيء ▁ي مس ني▁‬
‫‪H-3200‬‬ ‫‪-0.6000873446464539‬‬ ‫‪ .‬عندما ▁تك لم ت ▁بن جاح ‪▁ ،‬لن ▁أت أ لم ▁أب دا▁‬
‫‪D-3200‬‬ ‫‪-0.6000873446464539‬‬ ‫‪ .‬عندما ▁تك لم ت ▁بن جاح ‪▁ ،‬لن ▁أت أ لم ▁أب دا▁‬
‫‪P-3200‬‬ ‫‪-0.0002 -1.9006 -2.9041 -0.0002 -0.0005 -1.2907 -0.0107 -0.1798 -0.6395‬‬
‫‪-0.7285 -1.4648 -0.0835 -0.3747 -0.0000 -0.0227 -0.0010‬‬
‫‪S-3016‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁sol om oni ▁aka enda ▁ham ath s oba ▁na ▁ku ute ka .‬‬
‫‪T-3016‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁ذلك ▁ها جم ▁س لي مان ▁حما ة ▁صوب ة ▁واست ول ى ▁عليها▁‬
‫‪H-3016‬‬ ‫‪-0.3165019750595093‬‬ ‫ثم ▁ذ ه ب ▁س لي مان ▁إلى ▁مدينة ▁حما ة ▁ص وب ا ▁‬
‫‪▁ .‬واست ول ى ▁عليها‬
‫‪D-3016‬‬ ‫‪-0.3165019750595093‬‬ ‫ثم ▁ذ ه ب ▁س لي مان ▁إلى ▁مدينة ▁حما ة ▁ص وب ا ▁‬
‫‪▁ .‬واست ول ى ▁عليها‬
‫‪P-3016‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4360 -0.9337 -0.0000 -0.0001 -0.0009 -0.0000 -0.0001 -0.0418‬‬
‫‪-0.8817 -1.5950 -0.2502 -0.4294 -0.2361 -0.9291 -0.8246 -0.0295 -0.0000 -0.0042 -‬‬
‫‪0.0533 -0.0005‬‬
‫‪S-2917‬‬ ‫‪__sw__ ▁ika wa ▁j ioni , ▁ika wa ▁as ubu hi , ▁siku ▁ya ▁nne .‬‬
‫‪T-2917‬‬ ‫‪ .‬ف كان ▁مساء ‪▁ ،‬ثم ▁كان ▁ص باح ‪▁ .‬ف كان ▁هذا ▁اليوم ▁الرا بع▁‬
‫‪H-2917‬‬ ‫‪-0.1348390281200409‬‬ ‫وكان ▁مساء ‪▁ ،‬ثم ▁كان ▁ص باح ‪▁ .‬ف كان ▁هذا ▁اليوم ▁الرا ▁‬
‫‪ .‬بع‬
‫‪D-2917‬‬ ‫‪-0.1348390281200409‬‬ ‫وكان ▁مساء ‪▁ ،‬ثم ▁كان ▁ص باح ‪▁ .‬ف كان ▁هذا ▁اليوم ▁الرا ▁‬
‫‪ .‬بع‬
‫‪P-2917‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8644 -0.1655 -0.3411 -0.2267 -0.2269 -0.0133 -0.0218 -0.0906‬‬
‫‪-0.1965 -0.0151 -0.0712 -0.0028 -0.0032 -0.0003 -0.0521 -0.0005‬‬
‫‪S-2843‬‬ ‫‪__sw__ ▁fur ah ini ▁katika ▁b wana ▁siku ▁zote , ▁tena ▁nas ema ▁fur ah‬‬
‫‪ini‬‬
‫‪T-2843‬‬ ‫اف رح وا ▁في ▁الرب ▁كل ▁حين ‪▁ ،‬وأ قول ها ▁ث انية ▁اف رح وا▁‬
‫‪H-2843‬‬ ‫‪-0.22238247096538544‬‬ ‫‪ .‬اف رح وا ▁في ▁الله ▁دائما ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ قول ▁اف رح وا▁‬
‫‪D-2843‬‬ ‫‪-0.22238247096538544‬‬ ‫‪ .‬اف رح وا ▁في ▁الله ▁دائما ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ قول ▁اف رح وا▁‬
‫‪P-2843‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2225 -0.0003 -0.0103 -0.0652 -0.2155 -0.1388 -0.6399 -0.3709‬‬
‫‪-0.0048 -0.2152 -0.0088 -0.6042 -0.0000 -0.0004 -1.2826 -0.0009‬‬
‫‪S-2787‬‬ ‫‪__sw__ ▁naye ▁b wana ▁ak ams ikia ▁hez ek ia ▁aka w apon ya ▁watu .‬‬
‫‪T-2787‬‬ ‫‪ .‬فا ست جاب ▁الله ▁ص الة ▁ح ز ق يا ‪▁ ،‬وغ فر ▁للش عب▁‬
‫‪H-2787‬‬ ‫‪-0.1370004415512085‬‬ ‫‪ .‬ف سم ع ▁الله ▁ح ز ق يا ▁وش في ▁الشعب▁‬
‫‪D-2787‬‬ ‫‪-0.1370004415512085‬‬ ‫‪ .‬ف سم ع ▁الله ▁ح ز ق يا ▁وش في ▁الشعب▁‬
‫‪P-2787‬‬ ‫‪-0.0002 -1.3372 -0.0028 -0.0171 -0.0047 -0.0055 -0.0002 -0.0000 -0.0000‬‬
‫‪-0.2237 -0.1355 -0.0306 -0.1589 -0.0015‬‬
‫‪S-2210‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁kuwa aga ▁wale ▁watu , ▁aka enda ▁m lim ani ▁ku omba‬‬
‫‪.‬‬
‫‪T-2210‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁أن ▁ود ع ▁الناس ‪▁ ،‬ذ ه ب ▁إلى ▁الج بل ▁لي ص لي▁‬
‫‪H-2210‬‬ ‫‪-0.3831672668457031‬‬ ‫‪ .‬فأ ر سل ▁الر جال ‪▁ ،‬و ذهب ▁إلى ▁الج بل ▁لي ص لي▁‬
‫‪D-2210‬‬ ‫‪-0.3831672668457031‬‬ ‫‪ .‬فأ ر سل ▁الر جال ‪▁ ،‬و ذهب ▁إلى ▁الج بل ▁لي ص لي▁‬
‫‪P-2210‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5553 -0.6367 -0.0000 -0.6234 -0.0519 -2.1672 -0.7206 -0.0325‬‬
‫‪-0.0060 -0.6034 -0.0005 -0.0180 -0.0191 -0.0024 -0.0759 -0.0008‬‬
‫‪S-201 __sw__ ▁lakini ▁uv umbu zi ▁una oit wa ▁kwa ▁jina ▁lake ▁una endelea ▁ku ishi‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .‬ولكن ▁ال ▁ي زال ▁االخت راع ▁الذي ▁يح مل ▁اس مه ▁ح ي ً ا▁ ‪T-201‬‬
‫‪H-201 -0.4097847044467926‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁االخت راع ▁المد عو ▁باسم ه ▁ال ▁ي زال ▁ح يا▁‬
‫‪D-201 -0.4097847044467926‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁االخت راع ▁المد عو ▁باسم ه ▁ال ▁ي زال ▁ح يا▁‬
‫‪P-201 -0.0002 -1.1217 -1.1195 -0.1128 -2.9055 -0.0254 -0.0133 -0.0066 -0.6359 -‬‬
‫‪0.1190 -0.0057 -0.0605 -0.0022 -0.0183 -0.0002‬‬
‫‪S-1745‬‬ ‫‪__sw__ ▁ak am si hi ▁y esu ▁sana ▁asi wap eleke ▁nje ▁ya ▁nchi ▁ile .‬‬
‫‪T-1745‬‬ ‫‪ .‬وت وس ل ▁إليه ▁بإ لح اح ▁كي ▁ال ▁ي رس لهم ▁خارج ▁المنطقة▁‬
‫‪H-1745‬‬ ‫‪-0.294013112783432‬‬ ‫وت وس ل ▁إليه ▁كثيرا ▁أ ال ▁يق ود هم ▁إلى ▁خارج ▁تلك ▁‬
‫‪▁ .‬األرض‬
‫‪D-1745‬‬ ‫‪-0.294013112783432‬‬ ‫وت وس ل ▁إليه ▁كثيرا ▁أ ال ▁يق ود هم ▁إلى ▁خارج ▁تلك ▁‬
‫‪▁ .‬األرض‬
‫‪P-1745‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3056 -0.0205 -0.0379 -0.2894 -0.5250 -0.4960 -0.0010 -1.1041‬‬
‫‪-0.9449 -0.0604 -0.2837 -0.4412 -0.4138 -0.0462 -0.0277 -0.0005‬‬
‫‪S-1519‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁kila ▁mmoja ▁wen u ▁na ▁ab aki ▁katika ▁hali ▁al iyo itwa‬‬
‫‪▁nayo .‬‬
‫‪T-1519‬‬ ‫‪ .‬ف لي ب ق ▁كل ▁واحد ▁على ▁الح ال ▁التي ▁دع اه ▁الله ▁فيها▁‬
‫‪H-1519‬‬ ‫‪-0.3641466796398163‬‬ ‫‪ .‬ف لي ب ق ▁كل ▁واحد ▁من كم ▁كما ▁دع اه▁‬
‫‪D-1519‬‬ ‫‪-0.3641466796398163‬‬ ‫‪ .‬ف لي ب ق ▁كل ▁واحد ▁من كم ▁كما ▁دع اه▁‬
‫‪P-1519‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5085 -0.0238 -0.0085 -0.9092 -0.0097 -0.0120 -0.0528 -0.0004‬‬
‫‪-0.7577 -2.2742 -0.0022 -0.5346 -0.0042‬‬
‫‪S-80 __sw__ ▁wote ▁wak alia , ▁wak am kum bat ia ▁pa ulo ▁na ▁kumb usu ,‬‬
‫‪ .‬وب ك ى ▁الجميع ▁كثيرا ‪▁ ،‬وع ان ق وه ▁وق ب لو ه▁ ‪T-80‬‬
‫‪H-80 -0.5278496742248535‬‬ ‫ف ب ك ى ▁الجميع ▁و ابت د أ وا ▁ي لت فت ون ▁إلى ▁بول س ▁وي▁‬
‫‪ .‬قبل ونه‬
‫‪D-80 -0.5278496742248535‬‬ ‫ف ب ك ى ▁الجميع ▁و ابت د أ وا ▁ي لت فت ون ▁إلى ▁بول س ▁وي▁‬
‫‪ .‬قبل ونه‬
‫‪P-80 -0.0003 -0.7961 -0.0068 -0.0189 -0.7503 -0.9258 -1.9741 -2.1071 -0.1836 -‬‬
‫‪0.0006 -0.0001 -0.7454 -2.5396 -0.2273 -0.0012 -0.0699 -0.0002 -0.0000 -1.1903 -‬‬
‫‪0.1581 -0.0170 -0.4254 -0.0025‬‬
‫‪S-1734‬‬ ‫‪__sw__ ▁hadi ▁nit ak apo wa weka ▁ad ui ▁zako ▁chini ▁ya ▁mig uu‬‬
‫‪▁yako .‬‬
‫‪T-1734‬‬ ‫‪ .‬إلى ▁أن ▁أج عل ▁أ عد اء ك ▁مس ندا ▁لقد مي ك▁‬
‫‪H-1734‬‬ ‫‪-0.29064440727233887‬‬ ‫‪ .‬إلى ▁أن ▁أ ضع ▁أ عد اء ك ▁تحت ▁قدم يك▁‬
‫‪D-1734‬‬ ‫‪-0.29064440727233887‬‬ ‫‪ .‬إلى ▁أن ▁أ ضع ▁أ عد اء ك ▁تحت ▁قدم يك▁‬
‫‪P-1734‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4074 -0.0057 -2.0472 -0.1229 -0.0618 -0.0004 -0.0065 -0.2236‬‬
‫‪-0.1939 -0.1436 -0.0095 -0.7619 -0.0844‬‬
‫‪S-3076‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁basi , ▁wote ▁wali ol ala ▁katika ▁kr isto ▁wam ep o tea‬‬
‫‪.‬‬
‫‪T-3076‬‬ ‫‪ .‬وي كون ▁الذين ▁مات وا ▁في ▁المسي ح ▁قد ▁ه لك وا▁‬
‫‪H-3076‬‬ ‫‪-0.3347052335739136‬‬ ‫‪ .‬وه ك ذا ▁فقد ▁كل ▁الذين ▁نام وا ▁في ▁المسي ح▁‬
‫‪D-3076‬‬ ‫‪-0.3347052335739136‬‬ ‫‪ .‬وه ك ذا ▁فقد ▁كل ▁الذين ▁نام وا ▁في ▁المسي ح▁‬
‫‪P-3076‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7688 -0.0001 -0.0000 -0.7026 -1.1306 -0.0581 -0.9119 -0.0001‬‬
‫‪-0.2040 -0.0022 -0.0000 -0.9068 -0.0004‬‬
‫‪S-498 __sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁n ita am uru ▁ap ig we ▁mij el edi ▁na ▁kum wach ia .‬‬
‫‪ .‬لهذا ▁س آ مر ▁ب جل ده ▁ثم ▁أ طلق ▁سرا حه▁ ‪T-498‬‬
‫‪H-498 -0.4416334331035614‬‬ ‫‪ .‬لذلك ▁س أ مر ▁ب جل ده ▁وأ طلق ه▁‬
‫‪D-498 -0.4416334331035614‬‬ ‫‪ .‬لذلك ▁س أ مر ▁ب جل ده ▁وأ طلق ه▁‬
‫‪P-498 -0.0002 -1.0994 -0.1444 -0.0898 -1.9632 -0.8976 -0.2459 -0.0684 -0.7434 -‬‬
‫‪0.1248 -0.0216 -0.3422 -0.0002‬‬
‫‪S-118 __sw__ ▁lakini ▁vi umbe ▁v yote ▁vy enye ▁maba wa ▁vil ivyo ▁sa fi ▁mwa weza‬‬
‫‪▁kula .‬‬
‫‪ .‬وأ ما ▁كل ▁ط ائر ▁ط اهر ▁في مكن كم ▁أك له▁ ‪T-118‬‬
‫‪H-118 -0.43408864736557007‬‬ ‫أما ▁كل ▁ح يو ان ▁ط اهر ▁بأ جن حة ▁ط اهرة ‪▁ ،‬في مكن ▁أن ▁يأ ▁‬
‫‪ .‬كل ▁منها‬
‫‪D-118 -0.43408864736557007‬‬ ‫أما ▁كل ▁ح يو ان ▁ط اهر ▁بأ جن حة ▁ط اهرة ‪▁ ،‬في مكن ▁أن ▁يأ ▁‬
‫‪ .‬كل ▁منها‬
‫‪P-118 -0.0003 -1.7628 -1.7598 -1.0185 -0.0016 -0.0002 -0.2341 -0.0036 -1.5225 -‬‬
‫‪0.0409 -0.0606 -0.5823 -0.0058 -0.8892 -0.4873 -0.0835 -0.0828 -0.0074 -0.4514 -‬‬
‫‪0.5301 -0.0249 -0.0002‬‬
‫‪S-1342‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana , ▁kila ▁mtu ▁atak ayeli itia ▁jina ▁la ▁b wana ,‬‬
‫‪▁ata ok olewa .‬‬
‫‪T-1342‬‬ ‫‪ .‬ألن ▁الكتاب ▁يقول ▁كل ▁من ▁يت كل ▁على ▁الرب ▁سي خلص▁‬
‫‪H-1342‬‬ ‫‪-0.29637035727500916‬‬ ‫‪ .‬ألن ▁كل ▁من ▁يد عو ▁باسم ▁الرب ‪▁ ،‬سي خلص▁‬
‫‪D-1342‬‬ ‫‪-0.29637035727500916‬‬ ‫‪ .‬ألن ▁كل ▁من ▁يد عو ▁باسم ▁الرب ‪▁ ،‬سي خلص▁‬
‫‪P-1342‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8361 -0.0411 -0.0512 -0.0180 -0.2077 -0.0438 -1.3352 -0.5585‬‬
‫‪-0.7325 -0.0146 -0.0132 -0.0007‬‬
‫‪S-1331‬‬ ‫‪__sw__ ▁siku ▁hiyo ▁hak ut aku we po ▁n uru , ▁bar idi ▁wala ▁th elu ji‬‬
‫‪.‬‬
‫‪T-1331‬‬ ‫‪ ،‬في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬تن قب ض ▁أن وار ▁الس ماء▁‬
‫‪H-1331‬‬ ‫‪-0.3548632562160492‬‬ ‫‪ .‬ولم ▁يكن ▁في ▁ذلك ▁اليوم ▁نور ▁أو ▁بار د ▁أو ▁ث ل ج▁‬
‫‪D-1331‬‬ ‫‪-0.3548632562160492‬‬ ‫‪ .‬ولم ▁يكن ▁في ▁ذلك ▁اليوم ▁نور ▁أو ▁بار د ▁أو ▁ث ل ج▁‬
‫‪P-1331‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9985 -0.0175 -0.1610 -0.0017 -0.9697 -0.8053 -0.9497 -0.3014‬‬
‫‪-0.0004 -0.0127 -0.8409 -0.3762 -0.0030 -0.2391 -0.0004‬‬
‫‪S-43 __sw__ ▁aka j ibu , ▁am ri ▁hizi ▁zote ▁nim ez ish ika ▁tangu ▁n ikiwa ▁mtoto‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .‬فقال ▁له ▁أنا ▁أ طيع ▁كل ▁هذه ▁منذ ▁ص با ي▁ ‪T-43‬‬
‫‪H-43 -0.3073636591434479‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁لهم ▁لقد ▁حفظ ت ▁كل ▁هذه ▁الو ص ا يا ▁منذ ▁ص با ي▁‬
‫‪D-43 -0.3073636591434479‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁لهم ▁لقد ▁حفظ ت ▁كل ▁هذه ▁الو ص ا يا ▁منذ ▁ص با ي▁‬
‫‪P-43 -0.0002 -1.7817 -1.5792 -0.5493 -0.8488 -0.0183 -0.1242 -0.0277 -0.1552 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0006 -0.0000 -0.0733 -0.1004 -0.2146 -0.0007 -0.0568 -0.0014‬‬
‫‪S-147 __sw__ ▁waf ari jini , ▁waf ari jini ▁watu ▁wangu , ▁as ema ▁mung u ▁wen u .‬‬
‫‪ .‬يقول ▁إ له كم ▁عز وا ▁عز وا ▁شع بي▁ ‪T-147‬‬
‫‪H-147 -0.46962490677833557‬‬ ‫‪ .‬يقول ▁إ له كم ▁تع ز وا ▁شع بي ‪▁ ،‬تع ز وا ▁شع بي▁‬
‫‪D-147 -0.46962490677833557‬‬ ‫‪ .‬يقول ▁إ له كم ▁تع ز وا ▁شع بي ‪▁ ،‬تع ز وا ▁شع بي▁‬
‫‪P-147 -0.0003 -0.5033 -0.0047 -0.0007 -0.0413 -3.4818 -0.0557 -0.0941 -1.1593 -‬‬
‫‪0.0006 -1.6903 -0.5591 -0.0015 -0.1504 -0.3820 -0.0003 -0.3222 -0.0053‬‬
‫‪S-1982‬‬ ‫‪__sw__ ▁sa uti ▁ya ▁b wana ▁h up iga ▁kwa ▁mi ali ▁ya ▁um eme ▁wa ▁radi‬‬
‫‪.‬‬
‫‪T-1982‬‬ ‫‪ .‬ي طلق ▁صوت ▁الله ▁و مي ض ▁البر ق▁‬
‫‪H-1982‬‬ ‫‪-0.5841313600540161‬‬ ‫‪ .‬صوت ▁الله ▁ي ض رب ▁برو قه▁‬
‫‪D-1982‬‬ ‫‪-0.5841313600540161‬‬ ‫‪ .‬صوت ▁الله ▁ي ض رب ▁برو قه▁‬
‫‪P-1982‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5757 -0.0750 -2.1177 -0.1461 -0.0126 -2.2258 -0.1821 -0.4619‬‬
‫‪-0.0443‬‬
‫‪S-156 __sw__ ▁m we we ▁mw ek undu , ▁aina ▁zote ▁za ▁m we we ▁m we usi ,‬‬
‫‪ ،‬وال حد أة ▁وكل ▁أن واع ▁الص ق ور▁ ‪T-156‬‬
‫‪H-156 -0.42499497532844543‬‬ ‫‪ ،‬والص م غ ▁األح مر ▁وكل ▁أن واع ▁الص م غ ▁السود اء▁‬
‫‪D-156 -0.42499497532844543‬‬ ‫‪ ،‬والص م غ ▁األح مر ▁وكل ▁أن واع ▁الص م غ ▁السود اء▁‬
‫‪P-156 -0.0003 -2.4230 -1.6114 -0.7856 -0.3655 -0.0001 -0.4954 -0.0285 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0307 -0.0029 -0.0014 -1.0068 -0.0015 -0.0458 -0.0009‬‬
‫‪S-1396‬‬ ‫"▁ ‪__sw__ ▁alip elek wa ▁hosp itali ▁amb ako ▁amel az wa ▁katika ▁hali‬‬
‫‪im ara ".‬‬
‫‪T-1396‬‬ ‫‪ ".‬وتم ▁نق له ▁إلى ▁المست شف ى ▁حيث ▁بق ى ▁في ▁حالة ▁" م ست ق رة▁‬
‫‪H-1396‬‬ ‫‪-0.5877522230148315‬‬ ‫وتم ▁نقل ها ▁إلى ▁مست شف ى ▁" م ست شف ى " ▁حيث ▁‬
‫‪▁ ".‬تم ▁إ خ الء ها ▁من ▁" الو ضع ▁ال شد يد‬
‫‪D-1396‬‬ ‫‪-0.5877522230148315‬‬ ‫وتم ▁نقل ها ▁إلى ▁مست شف ى ▁" م ست شف ى " ▁حيث ▁‬
‫‪▁ ".‬تم ▁إ خ الء ها ▁من ▁" الو ضع ▁ال شد يد‬
‫‪P-1396‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1134 -0.3499 -0.5778 -0.0056 -0.1626 -0.0023 -0.0002 -0.6608‬‬
‫‪-1.9103 -0.5482 -0.3100 -0.0002 -0.0815 -0.7068 -0.5399 -1.6972 -0.6575 -2.2265 -‬‬
‫‪0.0536 -0.4130 -1.2166 -1.5392 -0.0288 -1.8336 -0.1098 -0.0002 -0.2991 -0.0001‬‬
‫‪S-1701‬‬ ‫‪__sw__ ▁kituo ▁cha ▁ab c ▁kil ikuwa ▁cha ▁pili ▁na ▁wat az am aji‬‬
‫‪▁milioni ▁3.2 6.‬‬
‫‪T-1701‬‬ ‫وا حت لت ▁ق ناة ▁أي ه ▁بي ▁سي ▁المركز ▁الثاني ▁بعد د ▁مشاه دين ▁بل غ ▁‪▁ 26 .3‬‬
‫‪▁ .‬مليون ▁مشاه د‬
‫‪H-1701‬‬ ‫‪-0.4710558354854584‬‬ ‫وكانت ▁مؤس سة ▁أب ري ز ▁المركز ▁الثانية ▁مع ▁عدد ▁المش ▁‬
‫‪ .‬اهد ين ▁ألف ين ▁وث الث ة ▁آ الف ▁و ست ة ▁وأ ربع ين ▁مليون ً ا‬
‫‪D-1701‬‬ ‫‪-0.4710558354854584‬‬ ‫وكانت ▁مؤس سة ▁أب ري ز ▁المركز ▁الثانية ▁مع ▁عدد ▁المش ▁‬
‫‪ .‬اهد ين ▁ألف ين ▁وث الث ة ▁آ الف ▁و ست ة ▁وأ ربع ين ▁مليون ً ا‬
‫‪P-1701‬‬ ‫‪-0.0003 -2.6167 -1.3573 -0.0009 -0.5018 -0.7563 -0.9563 -0.2640 -1.5850‬‬
‫‪-1.6102 -0.9547 -0.0724 -0.0017 -0.0000 -1.2957 -0.0034 -0.0991 -0.0040 -0.3646 -‬‬
‫‪0.0574 -0.0001 -0.2178 -0.0004 -0.1161 -1.6691 -0.0806 -0.0003 -0.2735 -0.2118 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0017 -0.0002‬‬
‫‪S-119 __sw__ ▁k imb ieni ▁oko eni ▁maisha ▁yenu , ▁ku weni ▁kama ▁kich aka ▁jang‬‬
‫‪wani .‬‬
‫‪ .‬اه رب وا ‪▁ ،‬انج وا ▁بح يات كم ‪▁ ،‬ص ير وا ▁ك ش ج يرة ▁شو ك ▁في ▁الصح راء▁ ‪T-119‬‬
‫‪H-119 -0.5740405917167664‬‬ ‫اه رب وا ▁اح فظ وا ▁حيات كم ‪▁ ،‬و كون وا ▁ك ال ش مع ▁في ▁الصح ▁‬
‫‪ .‬راء‬
‫‪D-119 -0.5740405917167664‬‬ ‫اه رب وا ▁اح فظ وا ▁حيات كم ‪▁ ،‬و كون وا ▁ك ال ش مع ▁في ▁الصح ▁‬
‫‪ .‬راء‬
‫‪P-119 -0.0003 -0.4838 -0.0001 -0.0424 -3.3693 -0.6112 -0.0007 -0.2826 -0.0001 -‬‬
‫‪1.0194 -1.7164 -0.5893 -0.0001 -0.2310 -0.6320 -1.4939 -1.2742 -0.0158 -0.7825 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0777 -0.0060‬‬
‫‪S-2925‬‬ ‫‪__sw__ ▁mk utan ik apo ▁pamoja ▁si ▁chak ula ▁cha ▁b wana ▁m nach ok‬‬
‫‪ula ,‬‬
‫‪T-2925‬‬ ‫‪ .‬ف ح ين ▁تج تمع ون ▁معا ‪▁ ،‬فإن كم ▁ال ▁تأ كل ون ▁حق ا ▁الع شاء ▁الرب اني▁‬
‫‪H-2925‬‬ ‫‪-0.45674845576286316‬‬ ‫ف ح ين ▁تج تمع ون ▁معا ‪▁ ،‬فإن كم ▁ال ▁تأ كل ون ▁ط ع اما▁‬
‫‪▁ .‬لله‬
‫‪D-2925‬‬ ‫‪-0.45674845576286316‬‬ ‫ف ح ين ▁تج تمع ون ▁معا ‪▁ ،‬فإن كم ▁ال ▁تأ كل ون ▁ط ع اما▁‬
‫‪▁ .‬لله‬
‫‪P-2925‬‬ ‫‪-0.0003 -3.9394 -0.1493 -0.0003 -0.0440 -0.0454 -0.0099 -0.0699 -0.2196‬‬
‫‪-1.4566 -1.3704 -0.0575 -0.1226 -0.0332 -0.0411 -1.3593 -0.0048 -0.0005 -0.1162 -‬‬
‫‪0.5364 -0.0151‬‬
‫‪S-1912‬‬ ‫‪__sw__ ▁nil im l eta ▁kwa ▁wanafunzi ▁wako , ▁lakini ▁haw aku weza ▁kum‬‬
‫‪pon ya .‬‬
‫‪T-1912‬‬ ‫‪ .‬وقد ▁أح ض رته ▁إلى ▁ت الم ي ذك ‪▁ ،‬لكن هم ▁لم ▁يست طيع وا ▁أن ▁ي شف وه▁‬
‫‪H-1912‬‬ ‫‪-0.216092050075531‬‬ ‫أح ض رته ▁إلى ▁ت الم ي ذك ‪▁ ،‬لكن هم ▁ع جز وا ▁عن ▁ش▁‬
‫‪ .‬ف ائه‬
‫‪D-1912‬‬ ‫‪-0.216092050075531‬‬ ‫أح ض رته ▁إلى ▁ت الم ي ذك ‪▁ ،‬لكن هم ▁ع جز وا ▁عن ▁ش▁‬
‫‪ .‬ف ائه‬
‫‪P-1912‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5466 -0.0233 -0.3321 -0.1216 -0.1096 -0.0001 -0.0005 -0.0666‬‬
‫‪-0.5363 -0.4775 -0.0004 -1.4647 -0.0021 -0.0001 -0.0104 -0.0394 -0.1690 -0.6079 -‬‬
‫‪0.0293 -0.0003‬‬
‫‪S-1877‬‬ ‫‪__sw__ ▁el ish ama , ▁eli ada ▁na ▁el if el eti ▁wote ▁walikuwa ▁t‬‬
‫‪isa .‬‬
‫‪T-1877‬‬ ‫‪ .‬وأ لي ش مع ▁وأ لي اد اع ▁وأ لي ف لط ‪▁ ،‬وم جم وع هم ▁تس عة▁‬
‫‪H-1877‬‬ ‫‪-0.12083303928375244‬‬ ‫‪ .‬وأ لي ش مع ▁وأ لي داع ▁وأ لي ف لط ‪▁ ،‬وعد دهم ▁تس عة▁‬
‫‪D-1877‬‬ ‫‪-0.12083303928375244‬‬ ‫‪ .‬وأ لي ش مع ▁وأ لي داع ▁وأ لي ف لط ‪▁ ،‬وعد دهم ▁تس عة▁‬
‫‪P-1877‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0468 -0.0055 -0.0021 -0.0106 -0.0949 -0.0077 -0.1908 -0.0244‬‬
‫‪-0.0151 -0.0191 -0.1256 -1.4074 -0.2148 -0.0479 -0.0055 -0.0328 -0.0438 -0.0008‬‬
‫‪S-2562‬‬ ‫‪__sw__ ▁mimi ▁nam jua ▁kwa ▁kuwa ▁nimet oka ▁kwake , ▁naye ▁ndi ye ▁al‬‬
‫‪init uma .‬‬
‫‪T-2562‬‬ ‫‪ .‬أما ▁أنا ▁فأ ع رف ه ▁أل ني ▁منه ▁أت يت ‪▁ ،‬وهو ▁الذي ▁أر سل ني▁‬
‫‪H-2562‬‬ ‫‪-0.286531925201416‬‬ ‫فأ نا ▁أع رف ه ▁أل ني ▁ج ئت ▁منه ‪▁ ،‬وهو ▁الذي ▁أر سل ني▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2562‬‬ ‫‪-0.286531925201416‬‬ ‫فأ نا ▁أع رف ه ▁أل ني ▁ج ئت ▁منه ‪▁ ،‬وهو ▁الذي ▁أر سل ني▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2562‬‬ ‫‪-0.0002 -2.1903 -0.0022 -0.0122 -0.2044 -0.3082 -0.9139 -0.0000 -0.6296‬‬
‫‪-0.0027 -0.1713 -0.5824 -0.2923 -0.0100 -0.0704 -0.0003 -0.0003 -0.0518 -0.0017‬‬
‫‪S-1689‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁tuta ona ▁mambo ▁yat ak avy okuwa ▁na ▁ku ari fu‬‬
‫‪▁vyombo ▁vya ▁habari .‬‬
‫‪T-1689‬‬ ‫"‪ .‬لكن نا ▁سن ر ى ▁وأ ُ حب ▁دائ م ً ا ▁تح ديث ات ▁الصح افة▁‬
‫‪H-1689‬‬ ‫‪-0.3658337891101837‬‬ ‫‪ .‬لكن نا ▁سن ر ى ▁ما ▁سي حدث ▁مع ▁األخ بار ▁الصح ف ية▁‬
‫‪D-1689‬‬ ‫‪-0.3658337891101837‬‬ ‫‪ .‬لكن نا ▁سن ر ى ▁ما ▁سي حدث ▁مع ▁األخ بار ▁الصح ف ية▁‬
‫‪P-1689‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9767 -1.4893 -0.0972 -0.0669 -0.0075 -0.1812 -0.1919 -0.0044‬‬
‫‪-2.0890 -0.7787 -0.0181 -0.2801 -0.0052 -0.0003 -0.0323 -0.0001‬‬
‫‪S-1439‬‬ ‫‪__sw__ ▁wak am w ambia , ▁tut ar udi ▁pamoja ▁na ▁wewe ▁nyumbani ▁kwa‬‬
‫‪▁watu ▁wako .‬‬
‫‪T-1439‬‬ ‫‪ .‬وقال تا ▁لها ▁ن ريد ▁ال ذه اب ▁مع ك ▁إلى ▁شعب ك▁‬
‫‪H-1439‬‬ ‫‪-0.1858118176460266‬‬ ‫‪ .‬فقال وا ▁له ▁سن ر جع ▁مع ك ▁إلى ▁بيت ▁شعب ك▁‬
‫‪D-1439‬‬ ‫‪-0.1858118176460266‬‬ ‫‪ .‬فقال وا ▁له ▁سن ر جع ▁مع ك ▁إلى ▁بيت ▁شعب ك▁‬
‫‪P-1439‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3849 -0.2105 -0.1760 -0.6479 -0.6050 -0.0007 -0.1135 -0.0003‬‬
‫‪-0.0170 -0.4467 -0.0264 -0.0001 -0.1567 -0.0011‬‬
‫‪S-344 __sw__ ▁kana ani ▁alikuwa ▁baba ▁wa ▁sid oni ▁mz aliwa ▁wake ▁wa ▁kwanza ,‬‬
‫‪▁het hi ,‬‬
‫وأن جب ▁كن ع ان ▁اب نه ▁الب كر ▁ص يد ون ‪▁ .‬وهو ▁أبو ▁الح ث يين▁ ‪T-344‬‬
‫‪H-344 -0.27181345224380493‬‬ ‫‪ ،‬وأن جب ▁كن ع ان ▁اب نه ▁الب كر ▁ص يد اء ▁ح ث ي▁‬
‫‪D-344 -0.27181345224380493‬‬ ‫‪ ،‬وأن جب ▁كن ع ان ▁اب نه ▁الب كر ▁ص يد اء ▁ح ث ي▁‬
‫‪P-344 -0.0003 -0.5533 -0.0005 -0.0164 -0.0002 -0.0000 -0.2325 -0.0016 -0.0083 -‬‬
‫‪0.0009 -0.0059 -0.2692 -0.5455 -2.2196 -0.0059 -0.4140 -0.6016 -0.0170‬‬
‫‪S-1479‬‬ ‫‪__sw__ ▁ikiwa ▁hana ▁binti , ▁w ape ▁nd ugu ▁zake ▁wa ▁ki ume ▁ur ithi‬‬
‫‪▁wake .‬‬
‫‪T-1479‬‬ ‫‪ .‬وإن ▁لم ▁يكن ▁له ▁بن ات ‪▁ ،‬أع ط وا ▁حص ته ▁إل خ وت ه▁‬
‫‪H-1479‬‬ ‫‪-0.33533620834350586‬‬ ‫‪ .‬فإن ▁لم ▁ت كن ▁لدي ها ▁بن ات ‪▁ ،‬أع ط ها ▁إل خ وت ها▁‬
‫‪D-1479‬‬ ‫‪-0.33533620834350586‬‬ ‫‪ .‬فإن ▁لم ▁ت كن ▁لدي ها ▁بن ات ‪▁ ،‬أع ط ها ▁إل خ وت ها▁‬
‫‪P-1479‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9178 -0.0421 -0.7795 -0.0079 -0.3640 -0.0833 -0.0243 -0.0022‬‬
‫‪-0.0195 -0.2335 -0.1827 -0.9202 -1.2396 -0.0090 -0.0147 -0.0369 -1.4718 -0.0217‬‬
‫‪S-948 __sw__ ▁mung u ▁atat ub ariki ▁na ▁mi isho ▁yote ▁ya ▁dunia ▁it am cha‬‬
‫‪▁yeye .‬‬
‫‪ .‬الله ▁ي بار ك نا ‪▁ ،‬وعلى ▁البشر ▁في ▁البالد ▁الب ع يدة ▁أن ▁تخ شاه▁ ‪T-948‬‬
‫‪H-948 -0.38356438279151917‬‬ ‫‪ .‬وسي بار ك ▁الله ‪▁ ،‬و ست خ اف ه ▁كل ▁أق اص ي ▁األرض▁‬
‫‪D-948 -0.38356438279151917‬‬ ‫‪ .‬وسي بار ك ▁الله ‪▁ ،‬و ست خ اف ه ▁كل ▁أق اص ي ▁األرض▁‬
‫‪P-948 -0.0002 -1.4128 -0.0032 -0.2480 -0.6640 -0.3519 -0.6705 -0.1286 -0.3573 -‬‬
‫‪0.0090 -0.4008 -0.1425 -2.4810 -0.0036 -0.0012 -0.0043 -0.0226 -0.0024‬‬
‫‪S-906 __sw__ ▁ay ubu ▁hu ong ea ▁bila ▁ma arifa ▁man eno ▁yake ▁hay ana ▁bus ara .‬‬
‫‪ .‬يت حدث ▁أ يوب ▁بال ▁فهم ‪▁ ،‬وك الم ه ▁يخ لو ▁من ▁الب ص يرة▁ ‪T-906‬‬
‫‪H-906 -0.3300539553165436‬‬ ‫‪ .‬أ يوب ▁يت ك لم ▁دون ▁معرف ة ‪▁ ،‬وك الم ه ▁ال ▁يف هم▁‬
‫‪D-906 -0.3300539553165436‬‬ ‫‪ .‬أ يوب ▁يت ك لم ▁دون ▁معرف ة ‪▁ ،‬وك الم ه ▁ال ▁يف هم▁‬
‫‪P-906 -0.0002 -1.1916 -0.0006 -0.0700 -0.0254 -0.0003 -1.9099 -1.4983 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0721 -0.3775 -0.1309 -0.0001 -0.5310 -0.1137 -0.0006 -0.0176 -0.0011‬‬
‫‪S-2201‬‬ ‫‪__sw__ ▁up endo ▁ha uf urah ii ▁mab aya ▁bali ▁hu fur ahi ▁pamoja ▁na‬‬
‫‪▁kweli .‬‬
‫‪T-2201‬‬ ‫‪ .‬المح بة ▁ال ▁ت فر ح ▁بال شر ‪▁ ،‬بل ▁ت فر ح ▁بال حق▁‬
‫‪H-2201‬‬ ‫‪-0.30615365505218506‬‬ ‫المح بة ▁ال ▁ت فر ح ▁بال شر ‪▁ ،‬بل ▁ت فر ح ▁مع ▁الحق▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2201‬‬ ‫‪-0.30615365505218506‬‬ ‫المح بة ▁ال ▁ت فر ح ▁بال شر ‪▁ ،‬بل ▁ت فر ح ▁مع ▁الحق▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2201‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2397 -0.0002 -0.2292 -0.5367 -0.7680 -0.0004 -0.6434 -0.1483‬‬
‫‪-0.0079 -0.4990 -1.0487 -0.1095 -0.0003 -1.1849 -0.0824 -0.0111 -0.0007‬‬
‫‪S-2162‬‬ ‫‪__sw__ ▁mit ume ▁na ▁waz ee ▁wak ak utana ▁pamoja ▁ili ▁ku fik iri‬‬
‫‪▁jambo ▁hili .‬‬
‫‪T-2162‬‬ ‫‪ .‬فا ج تمع ▁الر سل ▁والش يو خ ▁لد را سة ▁هذه ▁المس أ لة▁‬
‫‪H-2162‬‬ ‫‪-0.3615003824234009‬‬ ‫وا ج تمع ▁الر سل ▁والش يو خ ▁ل يت ف كر وا ▁في ▁ما ▁‬
‫‪▁ .‬حدث‬
‫‪D-2162‬‬ ‫‪-0.3615003824234009‬‬ ‫وا ج تمع ▁الر سل ▁والش يو خ ▁ل يت ف كر وا ▁في ▁ما ▁‬
‫‪▁ .‬حدث‬
‫‪P-2162‬‬ ‫‪-0.0003 -1.3234 -0.1256 -0.0022 -0.1267 -0.0014 -0.0062 -0.0000 -0.0000‬‬
‫‪-2.3343 -0.6696 -0.2568 -0.5101 -0.0002 -0.0815 -0.7863 -0.5600 -0.0835 -0.0005‬‬
‫‪S-2153‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ▁wa ▁u zi eli ▁walikuwa ▁m ika ▁wa ▁kwanza ▁na ▁ish ia ▁wa‬‬
‫‪▁pili .‬‬
‫‪T-2153‬‬ ‫‪ .‬واب نا ▁ع زي ئي ل ▁هما ▁الرئيس ▁مي خ ا ▁والث اني ▁يش يا▁‬
‫‪H-2153‬‬ ‫‪-0.14693890511989594‬‬ ‫واب نا ▁ع زي ئي ل ▁هما ▁مي خ ا ▁األول ▁وي ش يا ▁الثاني▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2153‬‬ ‫‪-0.14693890511989594‬‬ ‫واب نا ▁ع زي ئي ل ▁هما ▁مي خ ا ▁األول ▁وي ش يا ▁الثاني▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2153‬‬ ‫‪-0.0002 -0.7812 -0.1822 -0.0130 -0.0018 -0.0003 -0.0001 -0.2007 -0.0279‬‬
‫‪-0.0001 -0.0009 -0.3781 -0.3467 -0.3396 -0.3362 -0.0215 -0.0138 -0.0004‬‬
‫‪S-1428‬‬ ‫‪__sw__ ▁sa uli ▁aka enda ▁katika ▁mji ▁wa ▁amal eki ▁na ▁kuwa viz ia‬‬
‫‪▁bond eni .‬‬
‫‪T-1428‬‬ ‫‪ .‬ف ذهب ▁شا ول ▁إلى ▁مدينة ▁ع مال يق ▁وان ت ظر ▁في ▁الو ادي▁‬
‫‪H-1428‬‬ ‫‪-0.4404398798942566‬‬ ‫ثم ▁ذ ه ب ▁شا ول ▁إلى ▁بل دة ▁ع مال يق ‪▁ ،‬واست أ ذ ن▁‬
‫‪▁ .‬لهم ▁في ▁الو ادي‬
‫‪D-1428‬‬ ‫‪-0.4404398798942566‬‬ ‫ثم ▁ذ ه ب ▁شا ول ▁إلى ▁بل دة ▁ع مال يق ‪▁ ،‬واست أ ذ ن▁‬
‫‪▁ .‬لهم ▁في ▁الو ادي‬
‫‪P-1428‬‬ ‫‪-0.0002 -2.7079 -0.6576 -0.0000 -0.0001 -0.0005 -0.0000 -0.0548 -0.2815‬‬
‫‪-0.0266 -0.0155 -0.0114 -0.0011 -1.1853 -2.1747 -1.6843 -0.8078 -0.0024 -0.6251 -‬‬
‫‪0.0569 -0.0212 -0.0000 -0.2536 -0.0019‬‬
‫‪S-2953‬‬ ‫‪__sw__ ▁ma aka ▁sur ia ▁wa ▁kal ebu ▁alikuwa ▁mam aye ▁she beri ▁na‬‬
‫‪▁tir hana .‬‬
‫‪T-2953‬‬ ‫‪ .‬وأ نج بت ▁مع كة ▁ج ارية ▁ك الب ▁ش بر ▁وتر ح نة▁‬
‫‪H-2953‬‬ ‫‪-0.25950607657432556‬‬ ‫‪ .‬وأ نج بت ▁مع كة ▁ج ارية ▁ك الب ▁شب ري ▁وتر حان ة▁‬
‫‪D-2953‬‬ ‫‪-0.25950607657432556‬‬ ‫‪ .‬وأ نج بت ▁مع كة ▁ج ارية ▁ك الب ▁شب ري ▁وتر حان ة▁‬
‫‪P-2953‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1556 -0.0632 -0.0000 -0.0123 -0.0007 -0.4530 -0.0032 -0.0665‬‬
‫‪-0.0185 -0.5573 -0.0395 -0.6190 -1.3664 -0.0025 -0.0532 -0.0005‬‬
‫‪S-2078‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁mtu ▁al iye ung wa ▁na ▁b wana ▁an akuwa ▁ro ho ▁moja‬‬
‫‪▁naye .‬‬
‫‪T-2078‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁من ▁يت حد ▁بال رب ▁يكون ▁وا ح دا ▁معه ▁في ▁الرو ح▁‬
‫‪H-2078‬‬ ‫‪-0.5544275045394897‬‬ ‫أما ▁من ▁ي لت ص ق ▁بال له ‪▁ ،‬ف لي ص ير ▁روح ▁واحدة ▁‬
‫‪▁ .‬معه‬
‫‪D-2078‬‬ ‫‪-0.5544275045394897‬‬ ‫أما ▁من ▁ي لت ص ق ▁بال له ‪▁ ،‬ف لي ص ير ▁روح ▁واحدة ▁‬
‫‪▁ .‬معه‬
‫‪P-2078‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2640 -1.8397 -1.0686 -1.4478 -0.1482 -0.0001 -0.0132 -0.4697‬‬
‫‪-0.1309 -1.1042 -0.2320 -1.2910 -0.0046 -1.1929 -1.2721 -0.0161 -0.0377 -0.0011‬‬
‫‪S-1994‬‬ ‫‪__sw__ ▁hata ▁kama ▁baba ▁yangu ▁na ▁mama ▁wak inia cha , ▁b wana ▁atan‬‬
‫‪ip okea .‬‬
‫‪T-1994‬‬ ‫‪ .‬حتى ▁لو ▁ترك ني ▁أبي ▁وأ مي ‪▁ ،‬فإن ▁الله ▁يحت ض ن ني▁‬
‫‪H-1994‬‬ ‫‪-0.31144586205482483‬‬ ‫حتى ▁لو ▁تر كت ني ▁أ مي ▁وأ بي ‪▁ ،‬فإن ▁الله ▁سي رح ب▁‬
‫‪▁ .‬بي‬
‫‪D-1994‬‬ ‫‪-0.31144586205482483‬‬ ‫حتى ▁لو ▁تر كت ني ▁أ مي ▁وأ بي ‪▁ ،‬فإن ▁الله ▁سي رح ب▁‬
‫‪▁ .‬بي‬
‫‪P-1994‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3657 -0.8713 -0.9555 -0.1133 -0.0067 -0.8571 -0.0541 -0.0282‬‬
‫‪-0.0108 -0.0155 -0.5937 -0.1596 -0.7911 -0.8743 -0.1201 -0.0354 -0.0572 -0.0078‬‬
‫‪S-1266‬‬ ‫‪__sw__ ▁mwa weza je ▁kusema , ▁sisi ▁ni ▁mas hu jaa , ▁watu ▁jas iri‬‬
‫‪▁katika ▁vita‬‬
‫‪T-1266‬‬ ‫كيف ▁تق ول ون ▁نحن ▁مح ارب ون ‪▁ ،‬نحن ▁جن ود ▁أ قو ياء▁‬
‫‪H-1266‬‬ ‫‪-0.2880662679672241‬‬ ‫وك يف ▁تق ول ون ▁نحن ▁مح ارب ون ▁ش جع ان ▁في ▁الم ▁‬
‫عر كة‬
‫‪D-1266‬‬ ‫‪-0.2880662679672241‬‬ ‫وك يف ▁تق ول ون ▁نحن ▁مح ارب ون ▁ش جع ان ▁في ▁الم ▁‬
‫عر كة‬
‫‪P-1266‬‬ ‫‪-0.0004 -1.3835 -0.0031 -0.0256 -0.0002 -0.0055 -0.2387 -0.7242 -0.0712‬‬
‫‪-0.0038 -0.1255 -0.9485 -0.1115 -0.2260 -0.9867 -0.0001 -0.0001 -0.3308‬‬
‫‪S-810 __sw__ ▁wana ▁wa ▁la wi ▁ni ▁g ers h oni , ▁ko hathi ▁na ▁mer ari .‬‬
‫‪ .‬وأ ب ناء ▁ال وي ▁هم ▁جر شون ▁و قه ات ▁و مر اري▁ ‪T-810‬‬
‫‪H-810 -0.037466805428266525‬‬ ‫‪ .‬وأ ب ناء ▁ال وي ▁هم ▁جر شون ▁و قه ات ▁و مر اري▁‬
‫‪D-810 -0.037466805428266525‬‬ ‫‪ .‬وأ ب ناء ▁ال وي ▁هم ▁جر شون ▁و قه ات ▁و مر اري▁‬
‫‪P-810 -0.0002 -0.0854 -0.1270 -0.0002 -0.0052 -0.0009 -0.0049 -0.0071 -0.0482 -‬‬
‫‪0.1565 -0.0282 -0.0058 -0.1195 -0.0012 -0.0116 -0.0347 -0.0005‬‬
‫‪S-179 __sw__ ▁siku w atii ▁wal imu ▁wangu ▁wala ▁ku was ikiliza ▁wak uf un zi‬‬
‫‪▁wangu .‬‬
‫لما ذا ▁لم ▁أ طع ▁مع لم ي ▁ولم ▁أص غ ▁إلى ▁مر شد ي▁ ‪T-179‬‬
‫‪H-179 -0.39709722995758057‬‬ ‫‪ .‬لم ▁أ طيع ▁مع لم ي ‪▁ ،‬ولم ▁أ ست مع ▁إلى ▁مع لم ي▁‬
‫‪D-179 -0.39709722995758057‬‬ ‫‪ .‬لم ▁أ طيع ▁مع لم ي ‪▁ ،‬ولم ▁أ ست مع ▁إلى ▁مع لم ي▁‬
‫‪P-179 -0.0002 -0.1242 -0.2853 -1.5144 -0.2758 -0.0134 -0.0206 -0.9871 -0.0737 -‬‬
‫‪0.9047 -1.1337 -0.0008 -0.5192 -0.6881 -0.0025 -0.0409 -0.5608 -0.0023‬‬
‫‪S-1675‬‬ ‫‪__sw__ ▁mah ali ▁amb ako ▁fun za ▁wake ▁hawa fi ▁wala ▁moto ▁ha uz im‬‬
‫‪iki .‬‬
‫‪T-1675‬‬ ‫‪ .‬حيث ▁الد ود ▁ال ▁يم وت ‪▁ ،‬والن ار ▁ال ▁ت طف أ▁‬
‫‪H-1675‬‬ ‫‪-0.10866735130548477‬‬ ‫‪ .‬حيث ▁الد ود ▁ال ▁يم وت ‪▁ ،‬والن ار ▁ال ▁ت طف أ▁‬
‫‪D-1675‬‬ ‫‪-0.10866735130548477‬‬ ‫‪ .‬حيث ▁الد ود ▁ال ▁يم وت ‪▁ ،‬والن ار ▁ال ▁ت طف أ▁‬
‫‪P-1675‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9878 -0.0166 -0.0054 -0.0334 -0.0351 -0.0009 -0.0203 -0.0990‬‬
‫‪-0.0021 -0.0184 -0.3767 -0.0037 -0.0032 -0.1319 -0.0039‬‬
‫‪S-1915‬‬ ‫‪__sw__ ▁maji ▁yali wa fun ika ▁ad ui ▁zao , ▁hak un us ur ika ▁hata‬‬
‫‪▁mmoja .‬‬
‫‪T-1915‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁غ مر ▁في ▁الماء ▁أ عد اء هم ‪▁ .‬فلم ▁ين ج ▁منهم ▁أحد▁‬
‫‪H-1915‬‬ ‫‪-0.16494101285934448‬‬ ‫‪ .‬غ ط ت ▁المياه ▁أ عد اء هم ▁ولم ▁ين ج ▁منهم ▁أحد▁‬
‫‪D-1915‬‬ ‫‪-0.16494101285934448‬‬ ‫‪ .‬غ ط ت ▁المياه ▁أ عد اء هم ▁ولم ▁ين ج ▁منهم ▁أحد▁‬
‫‪P-1915‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2176 -0.0222 -0.0394 -0.1101 -0.0078 -0.0004 -0.0571 -0.0881‬‬
‫‪-0.9987 -0.5412 -0.1823 -0.0954 -0.2096 -0.0680 -0.0009‬‬
‫‪S-2237‬‬ ‫‪__sw__ ▁naye ▁mwingine ▁ak asema , ▁nime oa ▁m ke , ▁kwa ▁hiyo ▁si wezi‬‬
‫‪▁ku ja .‬‬
‫‪T-2237‬‬ ‫‪ .‬وقال ▁آخر ▁أيضا ▁لقد ▁تز وج ت ▁منذ ▁فترة ▁قص يرة ‪▁ ،‬وال ▁أ ست طيع ▁أن ▁آ تي▁‬
‫‪H-2237‬‬ ‫‪-0.5063779950141907‬‬ ‫ثم ▁قال ▁آخر ▁تز وج ت ▁امر أة ‪▁ ،‬فال ▁أ ست طيع ▁ال ذه ▁‬
‫‪ .‬اب ▁إليها‬
‫‪D-2237‬‬ ‫‪-0.5063779950141907‬‬ ‫ثم ▁قال ▁آخر ▁تز وج ت ▁امر أة ‪▁ ،‬فال ▁أ ست طيع ▁ال ذه ▁‬
‫‪ .‬اب ▁إليها‬
‫‪P-2237‬‬ ‫‪-0.0002 -1.4027 -0.0373 -0.3887 -3.0179 -0.0002 -0.0507 -0.7903 -0.1078‬‬
‫‪-1.3422 -1.5393 -0.1185 -0.0958 -0.0039 -0.8151 -0.0050 -0.0000 -0.3746 -0.0370 -‬‬
‫‪0.0002‬‬
‫‪S-1252‬‬ ‫‪__sw__ ▁ya ▁nne ▁ik am wang ukia ▁is ri , ▁wana we ▁na ▁j amaa ▁zake ,‬‬
‫‪▁12‬‬
‫‪T-1252‬‬ ‫‪ .‬وال راب عة ▁على ▁يص ري ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر▁‬
‫‪H-1252‬‬ ‫‪-0.12664850056171417‬‬ ‫وال راب عة ▁على ▁إسرائيل ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم▁‬
‫‪▁ .‬اث نا ▁عشر‬
‫‪D-1252‬‬ ‫‪-0.12664850056171417‬‬ ‫وال راب عة ▁على ▁إسرائيل ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم▁‬
‫‪▁ .‬اث نا ▁عشر‬
‫‪P-1252‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4996 -1.1979 -0.0003 -0.0097 -0.1484 -0.3807 -0.0446 -0.0322‬‬
‫‪-0.0111 -0.0046 -0.0100 -0.0002 -0.3090 -0.0042 -0.0004 -0.0010 -0.0006 -0.0012 -‬‬
‫‪0.0033 -0.0002‬‬
‫‪S-2960‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ▁wa ▁h amu ▁walikuwa ▁kus hi , ▁mis ra imu , ▁putu ▁na‬‬
‫‪▁kana ani .‬‬
‫‪T-2960‬‬ ‫‪ .‬وأ ب ناء ▁ح ام ▁هم ▁ك وش ▁وم ص را يم ▁وف وط ▁و كن ع ان▁‬
‫‪H-2960‬‬ ‫‪-0.11364444345235825‬‬ ‫أب ناء ▁ح ام ▁هم ▁ك وش ▁وم ص را يم ▁وف وط ▁و كن ع ان▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2960‬‬ ‫‪-0.11364444345235825‬‬ ‫أب ناء ▁ح ام ▁هم ▁ك وش ▁وم ص را يم ▁وف وط ▁و كن ع ان▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2960‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5189 -0.0002 -0.1129 -0.0002 -0.1102 -0.0132 -0.0050 -0.1400‬‬
‫‪-0.1590 -0.0048 -0.0038 -0.0103 -0.0034 -0.1843 -0.0016 -0.0002 -0.0000 -0.0043 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-2956‬‬ ‫‪__sw__ ▁hili ▁tayari ▁ni ▁j anga , ▁lakini ▁hali ▁hu enda ▁ika wa ▁hata‬‬
‫”‪▁mb aya ▁zaidi .‬‬
‫‪T-2956‬‬ ‫‪ .‬تلك ▁م أ سا ة ▁ح قيق ية ‪▁ ،‬واأل مر ▁ي زد اد ▁سو ء ً ا▁‬
‫‪H-2956‬‬ ‫‪-0.4918312132358551‬‬ ‫لقد ▁كان ▁األمر ▁بالف عل ▁كار ثة ▁بالف عل ‪▁ ،‬لكن ▁قد ▁‬
‫"‪▁ .‬يكون ▁الو ضع ▁أ سو أ‬
‫‪D-2956‬‬ ‫‪-0.4918312132358551‬‬ ‫لقد ▁كان ▁األمر ▁بالف عل ▁كار ثة ▁بالف عل ‪▁ ،‬لكن ▁قد ▁‬
‫"‪▁ .‬يكون ▁الو ضع ▁أ سو أ‬
‫‪P-2956‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9284 -0.4474 -0.3257 -0.7542 -0.0001 -0.4000 -0.1962 -2.0504‬‬
‫‪-0.0002 -0.0591 -0.9328 -0.4070 -0.4088 -0.3232 -0.0017 -0.0706 -0.0008 -0.0000 -‬‬
‫‪2.0213 -0.0001‬‬
‫‪S-1546‬‬ ‫‪__sw__ ▁ahi amu ▁mwana ▁wa ▁sak ari ▁m har ari , ▁el if ale ▁mwana ▁wa‬‬
‫‪▁uru ,‬‬
‫‪T-1546‬‬ ‫‪ ،‬وأ خي آ م ▁بن ▁سا كار ▁ال هر اري ‪▁ ،‬وأ لي ف ال ▁بن ▁أ ور▁‬
‫‪H-1546‬‬ ‫‪-0.3964306712150574‬‬ ‫وأ خ اي ام ▁بن ▁سا ك ير ▁الح ار ري ‪▁ ،‬وأ لي ف ال ▁بن ▁أ▁‬
‫‪ ،‬ور‬
‫‪D-1546‬‬ ‫‪-0.3964306712150574‬‬ ‫وأ خ اي ام ▁بن ▁سا ك ير ▁الح ار ري ‪▁ ،‬وأ لي ف ال ▁بن ▁أ▁‬
‫‪ ،‬ور‬
‫‪P-1546‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1202 -0.6686 -1.9248 -0.0410 -0.0003 -0.1323 -1.1659 -0.7317‬‬
‫‪-1.2523 -0.4664 -0.4930 -0.0124 -0.0027 -0.0238 -0.0575 -0.4745 -0.0004 -0.0050 -‬‬
‫‪0.0531 -1.0949 -0.0002‬‬
‫‪S-858 __sw__ ▁mkutano ▁wa ▁k isiasa ▁wa ▁trump ▁katika ▁vir gin ia ▁mag har ibi ,‬‬
‫‪▁kituo ▁cha ▁youtube‬‬
‫وقت ▁التج مع ▁لت رام ب ▁في ▁فر جين يا ▁الغ ربية ‪▁ ،‬على ▁ق ناة ▁ي وت يوب▁ ‪T-858‬‬
‫‪H-858 -0.16805385053157806‬‬ ‫ق مة ▁ترام ب ▁السياسية ▁في ▁فر جين يا ▁الغ ربية ‪▁ ،‬ق ناة ▁ي وت ▁‬
‫يوب‬
‫‪D-858 -0.16805385053157806‬‬ ‫ق مة ▁ترام ب ▁السياسية ▁في ▁فر جين يا ▁الغ ربية ‪▁ ،‬ق ناة ▁ي وت ▁‬
‫يوب‬
‫‪P-858 -0.0003 -1.2249 -0.0107 -0.9609 -0.0000 -0.0392 -0.4603 -0.1708 -0.0015 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0020 -0.0016 -0.0431 -0.1402 -0.0036 -0.0783 -0.0111 -0.0110 -0.0333‬‬
‫‪S-2781‬‬ ‫‪__sw__ ▁waka fika ▁upande ▁wa ▁pili ▁wa ▁zi wa ▁waka ingia ▁katika‬‬
‫‪▁nchi ▁ya ▁w ager asi .‬‬
‫‪T-2781‬‬ ‫‪ .‬وج اء وا ▁إلى ▁منطقة ▁الجد ري ين ▁على ▁الش اط ئ ▁اآلخر ▁من ▁الب ح يرة▁‬
‫‪H-2781‬‬ ‫‪-0.14369167387485504‬‬ ‫وو صل وا ▁إلى ▁الج ان ب ▁الثاني ▁من ▁الب ح يرة ‪▁ ،‬ود خل▁‬
‫‪ .‬وا ▁أ رض ▁الجد ري ين‬
‫‪D-2781‬‬ ‫‪-0.14369167387485504‬‬ ‫وو صل وا ▁إلى ▁الج ان ب ▁الثاني ▁من ▁الب ح يرة ‪▁ ،‬ود خل▁‬
‫‪ .‬وا ▁أ رض ▁الجد ري ين‬
‫‪P-2781‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9277 -0.0002 -0.1448 -0.0050 -0.3349 -0.0009 -0.0002 -0.5733‬‬
‫‪-0.0013 -0.0183 -0.0003 -0.0004 -0.1757 -0.7266 -0.1128 -0.0012 -0.3133 -0.0019 -‬‬
‫‪0.0399 -0.0562 -0.0009 -0.0127 -0.0001‬‬
‫‪S-1938‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁ms imh es abu ▁kuwa ▁ad ui , ▁bali ▁mw ony eni ▁kama‬‬
‫‪▁nd ugu .‬‬
‫‪T-1938‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁ال ▁تع ام لو ه ▁ك عد و ‪▁ ،‬بل ▁انص ح وه ▁ك أ خ▁‬
‫‪H-1938‬‬ ‫‪-0.3630722761154175‬‬ ‫لكن ▁ال ▁ت عتبر وا ▁أن فس كم ▁أ عد اء ‪▁ ،‬بل ▁اب ق وا ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁أن فس كم ▁إ خ وة‬
‫‪D-1938‬‬ ‫‪-0.3630722761154175‬‬ ‫لكن ▁ال ▁ت عتبر وا ▁أن فس كم ▁أ عد اء ‪▁ ،‬بل ▁اب ق وا ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁أن فس كم ▁إ خ وة‬
‫‪P-1938‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8749 -0.0150 -0.4339 -0.0178 -0.0125 -0.5415 -0.0420 -0.0001‬‬
‫‪-0.1588 -0.0084 -0.0042 -1.2812 -0.0167 -2.3549 -1.2300 -0.0056 -0.9510 -0.2979 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0008 -1.1235 -0.0334 -0.0041 -0.0309 -0.0004‬‬
‫‪S-1561‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁uta ifu ata ▁njia ▁ya ▁zamani , ▁ambayo ▁watu ▁wa ovu‬‬
‫‪▁wali ik any aga‬‬
‫‪T-1561‬‬ ‫‪ ،‬أ تن وي ▁أن ▁توا صل ▁الط ريق ▁القد يم ▁الذي ▁س لك ه ▁األ شر ار▁‬
‫‪H-1561‬‬ ‫‪-0.42960238456726074‬‬ ‫أت ت بع ▁الط ريق ▁القد يمة ▁التي ▁سار ▁عليها ▁األ شر ار▁‬
‫‪D-1561‬‬ ‫‪-0.42960238456726074‬‬ ‫أت ت بع ▁الط ريق ▁القد يمة ▁التي ▁سار ▁عليها ▁األ شر ار▁‬
‫‪P-1561‬‬ ‫‪-0.0004 -1.0064 -0.7958 -0.0051 -1.2264 -0.1491 -0.2915 -0.1505 -0.0200‬‬
‫‪-1.9148 -0.2844 -0.0852 -0.0001 -0.0003 -0.5142‬‬
‫‪S-1453‬‬ ‫‪__sw__ ▁ikiwa ▁hata ▁mwezi ▁sio ▁mw ang avu ▁nazo ▁ny ota ▁si ▁sa fi‬‬
‫‪▁mach oni ▁pake ,‬‬
‫‪T-1453‬‬ ‫‪ .‬حتى ▁الق مر ▁غير ▁سا طع ‪▁ ،‬وال نج وم ▁غير ▁ط اهرة ▁في ▁ع يني ه▁‬
‫‪H-1453‬‬ ‫‪-0.3193918466567993‬‬ ‫حتى ▁لو ▁لم ▁يكن ▁الق مر ▁نج سا ‪▁ ،‬وال نج وم ▁غير ▁ط ▁‬
‫‪ ،‬اهرة ▁في ▁ع يني ه‬
‫‪D-1453‬‬ ‫‪-0.3193918466567993‬‬ ‫حتى ▁لو ▁لم ▁يكن ▁الق مر ▁نج سا ‪▁ ،‬وال نج وم ▁غير ▁ط ▁‬
‫‪ ،‬اهرة ▁في ▁ع يني ه‬
‫‪P-1453‬‬ ‫‪-0.0003 -2.5456 -0.4250 -0.3833 -0.2761 -0.0386 -0.0001 -0.9948 -0.0143‬‬
‫‪-0.6343 -1.0511 -0.0017 -0.0039 -0.3621 -0.0496 -0.0071 -0.1785 -0.0118 -0.0079 -‬‬
‫‪0.0318 -0.0041 -0.0049‬‬
‫‪S-1058‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁mwan adamu ▁hu enda ▁kaz ini ▁mw ake , ▁katika ▁kazi‬‬
‫‪▁yake ▁mpaka ▁j ioni .‬‬
‫‪T-1058‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁ي خرج ▁الناس ▁لي عمل وا ‪▁ ،‬لي قوم وا ▁بأ عمال هم ▁حتى ▁المس اء▁‬
‫‪H-1058‬‬ ‫‪-0.5316479206085205‬‬ ‫ثم ▁يم ضي ▁اإلنسان ▁في ▁عم له ‪▁ ،‬في ▁عم له ▁إلى ▁المس ▁‬
‫‪ .‬اء‬
‫‪D-1058‬‬ ‫‪-0.5316479206085205‬‬ ‫ثم ▁يم ضي ▁اإلنسان ▁في ▁عم له ‪▁ ،‬في ▁عم له ▁إلى ▁المس ▁‬
‫‪ .‬اء‬
‫‪P-1058‬‬ ‫‪-0.0002 -1.8388 -1.2508 -1.9162 -0.0183 -0.2332 -0.2585 -0.0002 -0.4286‬‬
‫‪-1.5646 -0.9595 -0.0000 -0.3163 -0.0010 -0.0001 -0.2500 -0.0019‬‬
‫‪S-806 __sw__ ▁tukio ▁lil il ot okea ▁katika ▁b ally ha ck amore ▁, ▁polisi ▁w alis‬‬
‫‪ema .‬‬
‫‪ ▁b ally ha ck amore .‬ص ر ّ حت ▁الشر طة ▁أن ▁الح ادث ▁و قع ▁في▁ ‪T-806‬‬
‫‪H-806 -0.4210665822029114‬‬ ‫و ذك رت ▁الشر طة ▁بأن ▁الح ادث ▁الم زع وم ▁و قع ▁في ▁بال ي ها ▁‬
‫‪ .‬ك ام ور‬
‫‪D-806 -0.4210665822029114‬‬ ‫و ذك رت ▁الشر طة ▁بأن ▁الح ادث ▁الم زع وم ▁و قع ▁في ▁بال ي ها ▁‬
‫‪ .‬ك ام ور‬
‫‪P-806 -0.0002 -0.7340 -0.2868 -0.0095 -0.1335 -0.0001 -2.2749 -0.0669 -0.0091 -‬‬
‫‪1.3869 -0.6633 -0.0012 -1.4952 -0.2366 -0.0658 -0.4589 -0.1011 -0.8565 -0.1588 -‬‬
‫‪0.1006 -0.4668 -0.1777 -0.0001‬‬
‫‪S-363 __sw__ ▁nime ch agua ▁njia ▁ya ▁kweli , ▁nim ek aza ▁mo yo ▁wangu ▁katika‬‬
‫‪▁sheria ▁zako .‬‬
‫‪ .‬اخت رت ▁أن ▁أ كون ▁وف يا ▁لك ‪▁ ،‬أت ف حص ▁بد قة ▁أح كام ك▁ ‪T-363‬‬
‫‪H-363 -0.4559796154499054‬‬ ‫‪ .‬طريق ▁الحق ▁اخت رت ‪▁ ،‬وش رائع ▁عهد ك ▁حفظ ت ▁قل بي▁‬
‫‪D-363 -0.4559796154499054‬‬ ‫‪ .‬طريق ▁الحق ▁اخت رت ‪▁ ،‬وش رائع ▁عهد ك ▁حفظ ت ▁قل بي▁‬
‫‪P-363 -0.0003 -1.9916 -0.0363 -0.3336 -0.0368 -0.4293 -0.6563 -0.0821 -0.3989 -‬‬
‫‪0.0002 -2.5485 -0.2237 -0.2300 -0.0006 -0.0780 -0.2495‬‬
‫‪S-1294‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁wali idh ara u ▁ile ▁nchi ▁nzuri , ▁ha wak ui amini ▁ah‬‬
‫‪adi ▁yake .‬‬
‫‪T-1294‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁ر فض وا ▁األرض ▁الط ي بة ‪▁ .‬لم ▁يؤ من وا ▁بو عد ه▁‬
‫‪H-1294‬‬ ‫‪-0.2713046669960022‬‬ ‫ثم ▁احت قر وا ▁األرض ▁الص ال حة ‪▁ ،‬ولم ▁يؤ من وا ▁بو عد ▁‬
‫‪ .‬ها‬
‫‪D-1294‬‬ ‫‪-0.2713046669960022‬‬ ‫ثم ▁احت قر وا ▁األرض ▁الص ال حة ‪▁ ،‬ولم ▁يؤ من وا ▁بو عد ▁‬
‫‪ .‬ها‬
‫‪P-1294‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9016 -0.9202 -0.0406 -0.0437 -0.0922 -0.2553 -0.0003 -0.0001‬‬
‫‪-0.5095 -0.2188 -0.6193 -0.0001 -0.0000 -1.2579 -0.0005 -0.2374 -0.0564 -0.0004‬‬
‫‪S-2785‬‬ ‫‪__sw__ ▁aka wa ongoza ▁kwa ▁njia ▁il iyo ▁sawa ▁hadi ▁mji ▁ambao ▁w‬‬
‫‪ange weza ▁ku ishi .‬‬
‫‪T-2785‬‬ ‫‪ .‬أخ ذ هم ▁في ▁طريق ▁مستق يمة ‪▁ ،‬وإ لى ▁مدينة ▁س كن ▁قاد هم▁‬
‫‪H-2785‬‬ ‫‪-0.3933829069137573‬‬ ‫ثم ▁قاد هم ▁في ▁الط ريق ▁الصحي ح ▁إلى ▁مدينة ▁يس كن ون ▁‬
‫‪▁ .‬فيها‬
‫‪D-2785‬‬ ‫‪-0.3933829069137573‬‬ ‫ثم ▁قاد هم ▁في ▁الط ريق ▁الصحي ح ▁إلى ▁مدينة ▁يس كن ون ▁‬
‫‪▁ .‬فيها‬
‫‪P-2785‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7642 -0.4251 -0.0056 -0.4281 -0.1481 -0.0008 -0.1146 -0.0001‬‬
‫‪-0.0691 -0.7156 -2.3890 -0.0000 -0.2643 -0.1347 -0.2266 -0.0013‬‬
‫‪S-1404‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁y esu ▁kum won ya ▁vik ali , ▁ak am ruh usu ▁a ende‬‬
‫‪▁zake‬‬
‫‪T-1404‬‬ ‫ثم ▁حذ ره ▁يس وع ▁ب شد ة ▁قبل ▁أن ▁يص رف ه▁‬
‫‪H-1404‬‬ ‫‪-0.6789906024932861‬‬ ‫‪ .‬وأ لح ▁عليه ▁يس وع ▁بق سو ة ‪▁ ،‬ثم ▁صرف ه▁‬
‫‪D-1404‬‬ ‫‪-0.6789906024932861‬‬ ‫‪ .‬وأ لح ▁عليه ▁يس وع ▁بق سو ة ‪▁ ،‬ثم ▁صرف ه▁‬
‫‪P-1404‬‬ ‫‪-0.0004 -2.9155 -1.0123 -1.1632 -0.3639 -0.0000 -2.1169 -0.0175 -0.0002‬‬
‫‪-0.2234 -1.1945 -0.2002 -0.0210 -0.9553 -0.0006‬‬
‫‪S-1437‬‬ ‫‪__sw__ ▁ali endelea : ▁' je , ▁ni ▁nini ▁cha ▁as ilia ▁na ▁nini ▁hu‬‬
‫? ‪fund ishwa‬‬
‫‪T-1437‬‬ ‫" وت ابع ‪ "▁ :‬ما ▁هو ▁الف ط ري ▁وما ▁الذي ▁يتم ▁تعلي مه ؟▁‬
‫‪H-1437‬‬ ‫‪-0.8629224300384521‬‬ ‫وا صل ‪ "▁ :‬ما ▁الذي ▁ي هم ه ▁األ ص لي ▁وما ▁الذي ▁ي ُ ▁‬
‫عل نه ؟‬
‫‪D-1437‬‬ ‫‪-0.8629224300384521‬‬ ‫وا صل ‪ "▁ :‬ما ▁الذي ▁ي هم ه ▁األ ص لي ▁وما ▁الذي ▁ي ُ ▁‬
‫عل نه ؟‬
‫‪P-1437‬‬ ‫‪-0.0002 -1.7695 -0.7524 -0.4019 -0.0048 -0.0067 -0.6543 -0.5055 -2.3081‬‬
‫‪-2.8000 -2.5487 -1.6223 -0.2035 -0.2258 -0.0348 -3.0025 -0.0404 -0.1688 -0.3006 -‬‬
‫‪0.0325 -0.7383‬‬
‫‪S-1164‬‬ ‫‪__sw__ ▁w eka ▁paz ia ▁juu ▁ya ▁mio yo ▁yao , ▁la ana ▁yako ▁na ▁iwe‬‬
‫‪▁juu ▁yao‬‬
‫‪T-1164‬‬ ‫‪ .‬ض ع ▁عذاب ا ▁في ▁قل وب هم ▁ول ت كن ▁عليهم ▁لع نت ك▁‬
‫‪H-1164‬‬ ‫‪-0.4322102963924408‬‬ ‫‪ .‬ض ع ▁ست ارة ▁على ▁قل وب هم ‪▁ ،‬ول ع نة ▁الله ▁عليهم▁‬
‫‪D-1164‬‬ ‫‪-0.4322102963924408‬‬ ‫‪ .‬ض ع ▁ست ارة ▁على ▁قل وب هم ‪▁ ،‬ول ع نة ▁الله ▁عليهم▁‬
‫‪P-1164‬‬ ‫‪-0.0004 -1.0573 -0.0046 -0.1620 -0.0025 -0.4093 -0.1900 -0.0000 -0.2159‬‬
‫‪-0.6714 -1.5783 -1.3899 -0.1398 -0.6696 -0.0643 -0.7838 -0.0084‬‬
‫‪S-920 __sw__ ▁mw adhi bu ▁kwa ▁fim bo ▁na ▁kui okoa ▁naf si ▁yake ▁kutoka ▁ma ut‬‬
‫‪ini .‬‬
‫‪ .‬بل ▁إذا ▁ضرب ته ▁بالع ص ا ▁ف ست ن ق ذه ▁من ▁الم وت▁ ‪T-920‬‬
‫‪H-920 -0.42017847299575806‬‬ ‫‪ .‬ي عا قب ▁بع ص ا ‪▁ ،‬وين ق ذ ▁نفسه ▁من ▁الم وت▁‬
‫‪D-920 -0.42017847299575806‬‬ ‫‪ .‬ي عا قب ▁بع ص ا ‪▁ ،‬وين ق ذ ▁نفسه ▁من ▁الم وت▁‬
‫‪P-920 -0.0003 -3.1198 -0.0130 -0.0028 -0.7760 -0.0211 -0.0278 -0.9334 -1.3383 -‬‬
‫‪0.3080 -0.0346 -0.3865 -0.0079 -0.0034 -0.0011 -0.1581 -0.0111‬‬
‫‪S-47 __sw__ ▁" wiki ▁t ano ▁kutoka ▁sasa ▁moja w apo ▁ya ▁uchaguzi ▁muhimu ▁zaidi‬‬
‫‪▁katika ▁maisha ▁yetu .‬‬
‫‪ .‬وأضاف ▁" ب قى ▁خم سة ▁أيام ▁على ▁أحد ▁أهم ▁االنت خابات ▁في ▁حيات نا▁ ‪T-47‬‬
‫‪H-47 -0.5005940198898315‬‬ ‫خ م سة ▁أف كار ▁عن ▁اآلن ▁إ حدى ▁أهم ▁االنت خابات ▁في "▁‬
‫‪▁ .‬حيات نا‬
‫‪D-47 -0.5005940198898315‬‬ ‫خ م سة ▁أف كار ▁عن ▁اآلن ▁إ حدى ▁أهم ▁االنت خابات ▁في "▁‬
‫‪▁ .‬حيات نا‬
‫‪P-47 -0.0003 -0.1556 -1.9702 -0.0567 -0.0243 -2.2782 -0.1471 -1.5067 -0.7240 -‬‬
‫‪1.3595 -0.0116 -0.2163 -0.9444 -0.0056 -0.0313 -0.0347 -0.0062 -0.0383 -0.0003‬‬
‫‪S-2565‬‬ ‫‪__sw__ ▁ole ▁mji ▁wa ▁w adh al imu , ▁wa asi ▁na ▁wali oti wa ▁un aj‬‬
‫‪isi‬‬
‫‪T-2565‬‬ ‫ويل ▁لك ▁أ يتها ▁المدينة ▁الم تم رد ة ▁الف اس دة ▁الظ ال مة▁‬
‫‪H-2565‬‬ ‫‪-0.562658965587616‬‬ ‫ويل ▁ل مدينة ▁الظ الم ين ▁الم تم رد ين ▁وال نج سين▁‬
‫‪D-2565‬‬ ‫‪-0.562658965587616‬‬ ‫ويل ▁ل مدينة ▁الظ الم ين ▁الم تم رد ين ▁وال نج سين▁‬
‫‪P-2565‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5921 -1.5060 -0.0260 -1.5945 -0.0264 -0.0116 -1.7203 -0.0021‬‬
‫‪-0.0000 -0.0005 -1.9689 -0.2070 -0.0171 -0.7671‬‬
‫‪S-1809‬‬ ‫‪__sw__ ▁bar aka ▁ya ▁b wana ▁hu taj ir isha , ▁wala ▁hai chang anyi‬‬
‫‪▁huz uni .‬‬
‫‪T-1809‬‬ ‫‪ .‬بر كة ▁الله ▁تغ ني ‪▁ ،‬وال ▁ي ض يف ▁الله ▁إليها ▁ع ناء▁‬
‫‪H-1809‬‬ ‫‪-0.571682333946228‬‬ ‫‪ .‬بر كة ▁الله ▁غ ن يمة ▁ال ▁تح زن▁‬
‫‪D-1809‬‬ ‫‪-0.571682333946228‬‬ ‫‪ .‬بر كة ▁الله ▁غ ن يمة ▁ال ▁تح زن▁‬
‫‪P-1809‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2188 -0.3023 -0.0174 -0.3202 -1.1807 -0.0152 -1.7155 -2.1969‬‬
‫‪-0.1398 -0.7511 -0.0019‬‬
‫‪S-1218‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁alisema ▁na ▁ku ams ha ▁tu fani ▁il iyo in ua ▁maw‬‬
‫‪imbi ▁juu .‬‬
‫‪T-1218‬‬ ‫أع ط ى ▁األمر ‪▁ ،‬فه بت ▁ع اص فة ‪▁ ،‬وتع الت ▁األم واج▁‬
‫‪H-1218‬‬ ‫‪-0.7366591095924377‬‬ ‫ألن ▁الله ▁تك لم ‪▁ ،‬و وقف ▁الع اص فة ▁التي ▁رف عت ▁أم ▁‬
‫‪ .‬واج ▁كث يرة‬
‫‪D-1218‬‬ ‫‪-0.7366591095924377‬‬ ‫ألن ▁الله ▁تك لم ‪▁ ،‬و وقف ▁الع اص فة ▁التي ▁رف عت ▁أم ▁‬
‫‪ .‬واج ▁كث يرة‬
‫‪P-1218‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0699 -1.2827 -1.3539 -0.0003 -0.8744 -0.8219 -0.2425 -0.8523‬‬
‫‪-0.0014 -0.0000 -1.1193 -2.2091 -0.0005 -0.5468 -0.0273 -2.5073 -0.0074 -0.8123 -‬‬
‫‪0.0034‬‬
‫‪S-877 __sw__ ▁habari ▁ime ongeza ▁ho fu ▁kwamba ▁ma ud hui ▁ya ▁ng ono ▁yana ch ap‬‬
‫‪ishwa .‬‬
‫وقد ▁ز ادت ▁هذه ▁األخ بار ▁المخ ا وف ▁من ▁نشر ▁المحت وى ▁الجن سي▁ ‪T-877‬‬
‫‪H-877 -0.24129772186279297‬‬ ‫‪ .‬وقد ▁ز ادت ▁األخ بار ▁المخ ا وف ▁من ▁نشر ▁المحت وى ▁الجن سي▁‬
‫‪D-877 -0.24129772186279297‬‬ ‫‪ .‬وقد ▁ز ادت ▁األخ بار ▁المخ ا وف ▁من ▁نشر ▁المحت وى ▁الجن سي▁‬
‫‪P-877 -0.0003 -1.4490 -0.2080 -0.0814 -0.1643 -0.0005 -1.7638 -0.0052 -0.0006 -‬‬
‫‪0.1268 -0.0565 -0.0288 -0.0018 -0.0228 -0.0001 -0.1922 -0.0001‬‬
‫‪S-3123‬‬ ‫‪__sw__ ▁wak am w ambia , ▁b wana , ▁mb ona ▁tayari ▁an ayo ▁maf ungu ▁k‬‬
‫‪umi‬‬
‫‪T-3123‬‬ ‫‪ .‬فقال وا ▁له ▁يا ▁سيد ‪▁ ،‬لدي ه ▁عشر ▁قطع ▁ذ ه بية▁‬
‫‪H-3123‬‬ ‫‪-0.3850143849849701‬‬ ‫فقال وا ▁له ▁يا ▁سيد ‪▁ ،‬لما ذا ▁لدي ه ▁ع شرة ▁أق سام▁‬
‫‪D-3123‬‬ ‫‪-0.3850143849849701‬‬ ‫فقال وا ▁له ▁يا ▁سيد ‪▁ ،‬لما ذا ▁لدي ه ▁ع شرة ▁أق سام▁‬
‫‪P-3123‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2827 -0.2055 -0.0960 -0.4078 -0.1382 -0.0083 -0.1575 -0.0000‬‬
‫‪-0.9556 -0.3307 -0.6338 -0.7913 -1.2914 -0.0402 -0.8209‬‬
‫‪S-2854‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁kwa ▁sababu ▁yenu ▁ni ▁muhimu ▁zaidi ▁mimi ▁n iki‬‬
‫‪endelea ▁ku ishi ▁katika ▁mw ili .‬‬
‫‪T-2854‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁بق ائي ▁هنا ▁في ▁الج س د ▁هو ▁أكثر ▁نف عا ▁لكم▁‬
‫‪H-2854‬‬ ‫‪-0.6033968925476074‬‬ ‫لكن ▁بسبب كم ‪▁ ،‬فإ ني ▁أكثر ▁أهم ية ▁وأ نا ▁أ عي ش ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الج س د‬
‫‪D-2854‬‬ ‫‪-0.6033968925476074‬‬ ‫لكن ▁بسبب كم ‪▁ ،‬فإ ني ▁أكثر ▁أهم ية ▁وأ نا ▁أ عي ش ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الج س د‬
‫‪P-2854‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4023 -3.8818 -0.0848 -0.3214 -1.9539 -0.2708 -0.1700 -0.0335‬‬
‫‪-0.0004 -2.9495 -0.0127 -0.3645 -1.2142 -0.0001 -0.4236 -0.3163 -0.0006 -0.0002 -‬‬
‫‪0.2702 -0.0004‬‬
‫‪S-2425‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁n ikat az ama ▁juu , ▁na ▁pale ▁mbele ▁yangu ▁n ika ona‬‬
‫‪▁pemb e ▁nne‬‬
‫‪T-2425‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁رف عت ▁ع يني ▁ور أ يت ▁أ رب عة ▁قر ون▁‬
‫‪H-2425‬‬ ‫‪-0.15658649802207947‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁رف عت ▁ع يني ▁فر أ يت ▁أ رب عة ▁قر ون▁‬
‫‪D-2425‬‬ ‫‪-0.15658649802207947‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁رف عت ▁ع يني ▁فر أ يت ▁أ رب عة ▁قر ون▁‬
‫‪P-2425‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1581 -0.0395 -0.0002 -0.0294 -0.0028 -1.1695 -0.0093 -0.0003‬‬
‫‪-0.3125 -0.0076 -0.0000 -0.0265 -0.0045 -0.7410 -0.0039‬‬
‫‪S-1918‬‬ ‫‪__sw__ ▁ak apata ▁m imba , ▁ak am za a ▁mwana , ▁ambaye ▁alim w ita‬‬
‫‪▁eri .‬‬
‫‪T-1918‬‬ ‫‪ .‬ف ح بل ت ▁وأ نج بت ▁ول دا ▁سمت ه ▁ع ير▁‬
‫‪H-1918‬‬ ‫‪-0.14581741392612457‬‬ ‫‪ .‬ف ح بل ت ▁و ول دت ▁ول دا ▁سما ه ▁ع ير▁‬
‫‪D-1918‬‬ ‫‪-0.14581741392612457‬‬ ‫‪ .‬ف ح بل ت ▁و ول دت ▁ول دا ▁سما ه ▁ع ير▁‬
‫‪P-1918‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7920 -0.0060 -0.0152 -0.0099 -0.7558 -0.0063 -0.0013 -0.2734‬‬
‫‪-0.0021 -0.4170 -0.0007 -0.0076 -0.0201 -0.0247 -0.0007‬‬
‫‪S-1633‬‬ ‫‪__sw__ ▁a hih udi ▁mwana ▁wa ▁sh el omi , ▁k iongozi ▁kutoka ▁kab ila‬‬
‫‪▁la ▁ash eri‬‬
‫‪T-1633‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁قب يلة ▁أش ير ▁الرئيس ▁أخ يه ود ▁بن ▁ش لوم ي▁‬
‫‪H-1633‬‬ ‫‪-0.11266129463911057‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁قب يلة ▁أش ير ▁الرئيس ▁أخ هود ▁بن ▁ش لوم▁‬
‫‪D-1633‬‬ ‫‪-0.11266129463911057‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁قب يلة ▁أش ير ▁الرئيس ▁أخ هود ▁بن ▁ش لوم▁‬
‫‪P-1633‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1116 -0.0402 -0.0005 -0.0014 -0.0003 -0.1292 -0.1487 -0.2937‬‬
‫‪-0.0004 -0.0009 -0.2351 -0.6130 -0.0020‬‬
‫‪S-511 __sw__ ▁basi ▁kuna ▁fa ida ▁gani ▁kuwa ▁my ah udi ▁au ▁kuna ▁tham ani ▁gani‬‬
‫‪▁katika ▁toh ara‬‬
‫ما ▁مي زة ▁الي هود ي ▁إذا ▁أو ▁ما ▁ق يمة ▁ال خت ان▁ ‪T-511‬‬
‫‪H-511 -0.3063291013240814‬‬ ‫ف ما ▁الف ائ دة ▁من ▁أن ▁تكون ▁ي هود يا ▁أو ▁ما ▁الف ائ دة ▁‬
‫▁من ▁ال خت ان‬
‫‪D-511 -0.3063291013240814‬‬ ‫ف ما ▁الف ائ دة ▁من ▁أن ▁تكون ▁ي هود يا ▁أو ▁ما ▁الف ائ دة ▁‬
‫▁من ▁ال خت ان‬
‫‪P-511 -0.0003 -0.1452 -0.1818 -0.2820 -0.0056 -0.0001 -0.3348 -0.4211 -0.5697 -‬‬
‫‪0.4391 -0.1004 -0.0144 -0.3950 -1.2327 -0.2222 -0.0017 -0.0000 -0.0112 -2.2641 -‬‬
‫‪0.0167 -0.0078 -0.0935‬‬
‫‪S-143 __sw__ ▁up endo ▁na ▁u amini fu ▁huk utana ▁pamoja , ▁haki ▁na ▁amani ▁hub‬‬
‫‪usi ana .‬‬
‫الرح مة ▁وال حق ▁ت الق يا ‪▁ .‬البر ▁وال سالم ▁تع ان قا▁ ‪T-143‬‬
‫‪H-143 -0.3396226763725281‬‬ ‫‪ .‬واأل مان ة ▁واأل مان ة ▁معا ‪▁ ،‬وال عد ل ▁وال سالم ▁معا▁‬
‫‪D-143 -0.3396226763725281‬‬ ‫‪ .‬واأل مان ة ▁واأل مان ة ▁معا ‪▁ ،‬وال عد ل ▁وال سالم ▁معا▁‬
‫‪P-143 -0.0002 -2.0155 -0.0033 -0.0004 -0.4304 -0.0428 -0.0001 -1.0580 -0.8423 -‬‬
‫‪0.2086 -0.8145 -0.0003 -0.1033 -0.0054 -0.0668 -0.1804 -0.0013‬‬
‫‪S-2411‬‬ ‫‪__sw__ ▁ul iku ja ▁karibu ▁n ilip oku ita , ▁na we ▁uk asema , ▁usi og‬‬
‫‪ope .‬‬
‫‪T-2411‬‬ ‫‪ .‬اقت رب ▁حين ▁أد عو ك ‪▁ .‬قل ▁لي ▁ال ▁تخ ف▁‬
‫‪H-2411‬‬ ‫‪-0.4753274619579315‬‬ ‫‪ .‬فا قت رب ت ▁حين ▁دعوت ك ▁و قل ت ▁ال ▁تخ ف▁‬
‫‪D-2411‬‬ ‫‪-0.4753274619579315‬‬ ‫‪ .‬فا قت رب ت ▁حين ▁دعوت ك ▁و قل ت ▁ال ▁تخ ف▁‬
‫‪P-2411‬‬ ‫‪-0.0002 -2.8698 -0.0087 -0.0001 -0.0436 -2.3457 -0.0565 -0.0028 -2.0553‬‬
‫‪-0.0003 -0.0018 -0.0525 -0.0064 -0.0714 -0.0896 -0.0007‬‬
‫‪S-2611‬‬ ‫‪__sw__ ▁kila ▁mkono ▁ut al eg ea ▁na ▁kila ▁go ti ▁lit akuwa ▁dh ai fu‬‬
‫‪▁kama ▁maji .‬‬
‫‪T-2611‬‬ ‫‪ .‬ست كون ▁أ يدي هم ▁منه كة ▁ور ك ب هم ▁ض ع يفة▁‬
‫‪H-2611‬‬ ‫‪-0.39643609523773193‬‬ ‫كل ▁يد ▁ست ضع ف ‪▁ ،‬وكل ▁ر ك بة ▁ست ضع ف ▁ك ال ماء▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2611‬‬ ‫‪-0.39643609523773193‬‬ ‫كل ▁يد ▁ست ضع ف ‪▁ ،‬وكل ▁ر ك بة ▁ست ضع ف ▁ك ال ماء▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2611‬‬ ‫‪-0.0003 -3.0484 -1.0252 -0.4813 -0.6391 -0.0125 -0.3460 -0.3174 -0.0082‬‬
‫‪-0.0029 -0.9399 -0.0234 -0.0927 -0.0015 -0.5113 -0.0049 -0.0095 -0.0654 -0.0025‬‬
‫‪S-2535‬‬ ‫‪__sw__ ▁hu fanya ▁kazi ▁zake ▁kwa ▁nguvu , ▁mik ono ▁yake ▁ina ▁nguvu‬‬
‫‪▁kwa ▁ajili ▁ya ▁kazi ▁zake .‬‬
‫‪T-2535‬‬ ‫‪ .‬تبد أ ▁عمل ها ▁بن ش اط ▁وجد ▁و يدا ها ▁ق ويت ان▁‬
‫‪H-2535‬‬ ‫‪-0.6293026208877563‬‬ ‫‪ .‬يعمل ▁عم له ▁بق وة ‪▁ ،‬و يد اه ▁ق وية ▁على ▁عم له▁‬
‫‪D-2535‬‬ ‫‪-0.6293026208877563‬‬ ‫‪ .‬يعمل ▁عم له ▁بق وة ‪▁ ،‬و يد اه ▁ق وية ▁على ▁عم له▁‬
‫‪P-2535‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8099 -1.7474 -0.1279 -1.9087 -0.0023 -0.0554 -2.6409 -0.1738‬‬
‫‪-0.0347 -0.6561 -0.0133 -1.0022 -0.4235 -0.0001 -0.0733 -0.0283‬‬
‫‪S-1658‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁siku ▁k umi , ▁b wana ▁ak amp iga ▁nab ali , ▁naye‬‬
‫‪▁aka fa .‬‬
‫‪T-1658‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁ع شرة ▁أيام ▁أص ابه ▁الله ▁بن وبة ▁أخرى ‪▁ ،‬ف م ات▁‬
‫‪H-1658‬‬ ‫‪-0.13275106251239777‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁ع شرة ▁أيام ‪▁ ،‬ضرب ▁الله ▁ناب ال ▁ف م ات▁‬
‫‪D-1658‬‬ ‫‪-0.13275106251239777‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁ع شرة ▁أيام ‪▁ ،‬ضرب ▁الله ▁ناب ال ▁ف م ات▁‬
‫‪P-1658‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3142 -0.0557 -0.0007 -0.0007 -0.0646 -0.2000 -0.0077 -0.0004‬‬
‫‪-0.0002 -1.2958 -0.0234 -0.0018 -0.0250 -0.0007‬‬
‫‪S-1465‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁y ule ▁mtu ▁aka wat az ama , ▁akit az amia ▁kupata ▁kitu‬‬
‫‪▁kutoka ▁kwa o .‬‬
‫‪T-1465‬‬ ‫‪ .‬فن ظر ▁إلي هما ▁مت وق عا ▁أن ▁يح صل ▁على ▁شيء ▁منه ما▁‬
‫‪H-1465‬‬ ‫‪-0.4002290666103363‬‬ ‫فن ظر ▁الرجل ▁إلي هم ▁وان ت ظر ▁أن ▁يأ خذ ▁منهم ▁شي ئا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-1465‬‬ ‫‪-0.4002290666103363‬‬ ‫فن ظر ▁الرجل ▁إلي هم ▁وان ت ظر ▁أن ▁يأ خذ ▁منهم ▁شي ئا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-1465‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5230 -0.1992 -0.3324 -0.0166 -0.3180 -2.6328 -0.0083 -0.3530‬‬
‫‪-0.8094 -0.9093 -0.0654 -0.5813 -0.0314 -0.0001 -0.0226 -0.0006‬‬
‫‪S-1173‬‬ ‫‪__sw__ ▁us haw ishi ▁wa ▁namna ▁hiyo ▁ha uk ut okana ▁na ▁y ule ▁an aye‬‬
‫‪wa ita .‬‬
‫‪T-1173‬‬ ‫‪ .‬أ يا ▁كان ▁ذلك ▁الش يء ‪▁ ،‬فهو ▁ليس ▁من ▁الله ▁الذي ▁دعا كم▁‬
‫‪H-1173‬‬ ‫‪-0.5763480067253113‬‬ ‫‪ .‬لم ▁يكن ▁من ▁الذي ▁يد عو كم ▁إ هان ة ▁كه ذه▁‬
‫‪D-1173‬‬ ‫‪-0.5763480067253113‬‬ ‫‪ .‬لم ▁يكن ▁من ▁الذي ▁يد عو كم ▁إ هان ة ▁كه ذه▁‬
‫‪P-1173‬‬ ‫‪-0.0002 -0.7912 -0.2541 -0.9691 -1.3196 -0.0358 -1.1506 -0.2688 -1.8922‬‬
‫‪-1.2567 -0.0437 -0.4137 -0.0399 -0.2092 -0.0005‬‬
‫‪S-871 __sw__ ▁njo o , ▁ee ▁say uni ▁k imb ia , ▁wewe ▁uka aye ▁ndani ▁ya ▁binti‬‬
‫‪▁bab eli‬‬
‫يا ▁أهل ▁ص هيون ▁السا كن ين ▁في ▁ب ابل ‪▁ ،‬اه رب وا ▁منها▁ ‪T-871‬‬
‫‪H-871 -0.45091885328292847‬‬ ‫‪ .‬تع ال ▁يا ▁ص هيون ‪▁ ،‬اه رب ▁يا ▁سا كن ة ▁الب اب نة ▁ب ابل▁‬
‫‪D-871 -0.45091885328292847‬‬ ‫‪ .‬تع ال ▁يا ▁ص هيون ‪▁ ،‬اه رب ▁يا ▁سا كن ة ▁الب اب نة ▁ب ابل▁‬
‫‪P-871 -0.0003 -0.6784 -0.1173 -0.5537 -0.0001 -0.0002 -0.9832 -0.9241 -0.0002 -‬‬
‫‪0.5404 -0.7820 -0.3261 -0.5434 -2.3930 -0.0458 -0.0911 -0.0996 -0.0003 -0.9055 -‬‬
‫‪0.0337‬‬
‫‪S-586 __sw__ ▁w aliz iona ▁kazi ▁za ▁b wana , ▁mat endo ▁yake ▁ya ▁aj abu ▁kil ind‬‬
‫‪ini .‬‬
‫‪ .‬رأ وا ▁أعمال ▁الله ‪▁ ،‬وال آ يات ▁التي ▁صنع ها ▁في ▁المح يط▁ ‪T-586‬‬
‫‪H-586 -0.42775774002075195‬‬ ‫‪ .‬رأ وا ▁أعمال ▁الله ‪▁ ،‬أعمال ه ▁الع جي بة ▁في ▁األرض▁‬
‫‪D-586 -0.42775774002075195‬‬ ‫‪ .‬رأ وا ▁أعمال ▁الله ‪▁ ،‬أعمال ه ▁الع جي بة ▁في ▁األرض▁‬
‫‪P-586 -0.0002 -0.4161 -0.0530 -0.2070 -0.1695 -1.2427 -1.0260 -0.0095 -0.0349 -‬‬
‫‪0.0916 -0.0004 -0.5230 -2.1852 -0.4125 -0.0448‬‬
‫‪S-96 __sw__ ▁y ule ▁mtu ▁ak amu ul iza , ▁jina ▁lako ▁nani ▁aka j ibu , ▁yak obo .‬‬
‫‪ .‬فقال ▁لي ع ق وب ▁ما ▁اسم ك ▁فقال ▁اس مي ▁يع ق وب▁ ‪T-96‬‬
‫‪H-96 -0.22222751379013062‬‬ ‫‪ .‬فس أ له ▁الرجل ▁ما ▁اسم ك ▁فأ جاب ▁يع ق وب▁‬
‫‪D-96 -0.22222751379013062‬‬ ‫‪ .‬فس أ له ▁الرجل ▁ما ▁اسم ك ▁فأ جاب ▁يع ق وب▁‬
‫‪P-96 -0.0002 -0.5831 -0.0328 -0.0006 -0.1778 -0.7553 -0.0608 -0.0000 -0.4503 -‬‬
‫‪0.2742 -0.9539 -0.0000 -0.0000 -0.0432 -0.0013‬‬
‫‪S-3239‬‬ ‫‪__sw__ ▁na ▁vi we ▁vy ako ▁mwenye we , ▁kam we ▁vis ish irik ish we‬‬
‫‪▁wag eni .‬‬
‫‪T-3239‬‬ ‫‪ .‬لت كن ▁لك ▁وحد ك ▁ال ▁ي شار ك ك ▁فيها ▁غ ريب▁‬
‫‪H-3239‬‬ ‫‪-0.7658210396766663‬‬ ‫‪ .‬ف كون وا ▁أن فس كم ‪▁ ،‬وال ▁ت شتر ك وا ▁في ▁غ ريب▁‬
‫‪D-3239‬‬ ‫‪-0.7658210396766663‬‬ ‫‪ .‬ف كون وا ▁أن فس كم ‪▁ ،‬وال ▁ت شتر ك وا ▁في ▁غ ريب▁‬
‫‪P-3239‬‬ ‫‪-0.0002 -2.9057 -0.4544 -0.6128 -2.1113 -0.0532 -0.0015 -0.3147 -0.4754‬‬
‫‪-2.3207 -0.7531 -0.0104 -0.0035 -0.3760 -1.1718 -0.6942 -1.5222 -0.0036‬‬
‫‪S-3155‬‬ ‫‪__sw__ ▁mk ab idhi ▁b wana ▁njia ▁yako , ▁mt uma ini ▁yeye , ▁naye ▁at‬‬
‫‪aten da ▁hili‬‬
‫‪T-3155‬‬ ‫‪ .‬س لم ▁لله ▁حيات ك ‪▁ ،‬وات كل ▁عليه ‪▁ ،‬وهو ▁سي عمل▁‬
‫‪H-3155‬‬ ‫‪-0.8262417316436768‬‬ ‫‪ .‬ات كل ▁على ▁الله ▁في ▁طريق ك ‪▁ ،‬فيه ▁سي ف عل ▁هذا▁‬
‫‪D-3155‬‬ ‫‪-0.8262417316436768‬‬ ‫‪ .‬ات كل ▁على ▁الله ▁في ▁طريق ك ‪▁ ،‬فيه ▁سي ف عل ▁هذا▁‬
‫‪P-3155‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7620 -0.0006 -0.3964 -0.0243 -2.4850 -1.5879 -0.0010 -0.8235‬‬
‫‪-2.8637 -0.7871 -1.7990 -0.0002 -1.3671 -0.2958 -0.0259‬‬
‫‪S-2175‬‬ ‫‪__sw__ ▁m taf ut eni ▁b wana ▁na ▁nguvu ▁zake , ▁uta fut eni ▁uso ▁wake‬‬
‫‪▁siku ▁zote .‬‬
‫‪T-2175‬‬ ‫‪ .‬اط لب وا ▁الله ▁وق وت ه ‪▁ .‬إليه ▁الج أ وا ▁دائما▁‬
‫‪H-2175‬‬ ‫‪-0.17744861543178558‬‬ ‫‪ .‬اط لب وا ▁الله ▁وق وت ه ‪▁ .‬اس ع وا ▁إليه ▁دائما▁‬
‫‪D-2175‬‬ ‫‪-0.17744861543178558‬‬ ‫‪ .‬اط لب وا ▁الله ▁وق وت ه ‪▁ .‬اس ع وا ▁إليه ▁دائما▁‬
‫‪P-2175‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1347 -0.0022 -0.0004 -0.0106 -0.0042 -0.0540 -0.0001 -0.9470‬‬
‫‪-0.5078 -0.0055 -0.0049 -0.9865 -0.1315 -0.0431 -0.0064‬‬
‫‪S-1937‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁uk im taf uta ▁mung u , ▁na we ▁uk am si hi ▁mwen y ezi‬‬
‫‪,‬‬
‫‪T-1937‬‬ ‫‪ ،‬فإن ▁سع يت ▁إلى ▁الله ‪▁ ،‬و طل بت ▁رح مة ▁القد ير▁‬
‫‪H-1937‬‬ ‫‪-0.36357441544532776‬‬ ‫‪ ،‬لكن ▁إن ▁طل بت ▁الله ‪▁ ،‬تو سل ت ▁إلى ▁القد ير▁‬
‫‪D-1937‬‬ ‫‪-0.36357441544532776‬‬ ‫‪ ،‬لكن ▁إن ▁طل بت ▁الله ‪▁ ،‬تو سل ت ▁إلى ▁القد ير▁‬
‫‪P-1937‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4331 -0.1311 -1.6738 -0.0019 -0.9281 -0.4351 -1.2550 -0.1273‬‬
‫‪-0.0237 -0.0070 -0.0227 -0.0001 -0.3697 -0.0445‬‬
‫‪S-701 __sw__ ▁msh ukur uni ▁b wana ▁kwa ▁kuwa ▁ni ▁mw ema ▁up endo ▁wake ▁wad umu‬‬
‫‪▁mil ele .‬‬
‫‪ .‬سب ح وا ▁الله ▁ألنه ▁صالح ‪▁ ،‬ألن ▁رحمت ه ▁إلى ▁األ بد▁ ‪T-701‬‬
‫‪H-701 -0.027870405465364456‬‬ ‫‪ .‬سب ح وا ▁الله ▁ألنه ▁صالح ‪▁ ،‬ألن ▁رحمت ه ▁إلى ▁األ بد▁‬
‫‪D-701 -0.027870405465364456‬‬ ‫‪ .‬سب ح وا ▁الله ▁ألنه ▁صالح ‪▁ ،‬ألن ▁رحمت ه ▁إلى ▁األ بد▁‬
‫‪P-701 -0.0002 -0.1960 -0.0386 -0.0019 -0.0018 -0.0672 -0.0031 -0.0456 -0.0100 -‬‬
‫‪0.0037 -0.0000 -0.0075 -0.0064 -0.0000 -0.0245 -0.0393‬‬
‫‪S-613 __sw__ ▁m fal me ▁wa ▁sh im ron mer oni ▁mmoja ▁m fal me ▁wa ▁ak isha fu‬‬
‫‪▁mmoja‬‬
‫‪ ،‬و ملك ▁ش مر ون ▁مر أ ون ‪▁ ،‬و ملك ▁أك شاف▁ ‪T-613‬‬
‫‪H-613 -0.14995400607585907‬‬ ‫‪ ،‬و ملك ▁ش مر ون ‪▁ ،‬و ملك ▁أخ يش اف▁‬
‫‪D-613 -0.14995400607585907‬‬ ‫‪ ،‬و ملك ▁ش مر ون ‪▁ ،‬و ملك ▁أخ يش اف▁‬
‫‪P-613 -0.0004 -0.0028 -0.0286 -1.2215 -0.0910 -0.0012 -0.0312 -0.0047 -0.0022 -‬‬
‫‪0.6109 -0.0215 -0.0721 -0.0106 -0.0006‬‬
‫‪S-602 __sw__ ▁p etro ▁na ▁y ule ▁mwana funzi ▁mwingine ▁waka ond oka ▁mara ▁ku‬‬
‫‪elekea ▁kab ur ini .‬‬
‫‪ .‬ف ان طلق ▁بط رس ▁والت لم ي ذ ▁اآلخر ▁إلى ▁الق بر▁ ‪T-602‬‬
‫‪H-602 -0.18685346841812134‬‬ ‫‪ .‬ف ان طلق ▁بط رس ▁والت لم ي ذ ▁اآلخر ▁فو را ▁إلى ▁الق بر▁‬
‫‪D-602 -0.18685346841812134‬‬ ‫‪ .‬ف ان طلق ▁بط رس ▁والت لم ي ذ ▁اآلخر ▁فو را ▁إلى ▁الق بر▁‬
‫‪P-602 -0.0003 -1.4230 -1.0650 -0.2488 -0.0164 -0.0001 -0.0909 -0.0010 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0165 -0.1927 -0.0000 -0.1483 -0.0479 -0.0012 -0.1108 -0.0004‬‬
‫‪S-1878‬‬ ‫‪__sw__ ▁ma ag izo ▁yako ▁ni ▁ki ini ▁cha ▁ny imbo ▁z angu ▁pop ote ▁nin‬‬
‫‪apo ishi .‬‬
‫‪T-1878‬‬ ‫‪ .‬ك الم و سي قى ▁في ▁ب يتي ▁هي ▁ش رائع ك▁‬
‫‪H-1878‬‬ ‫‪-0.7288662195205688‬‬ ‫ألن ▁وص ا يا ك ▁تش به ▁أ غان ي ▁في ▁كل ▁مكان ▁أ عي ▁‬
‫‪ .‬ش ▁فيه‬
‫‪D-1878‬‬ ‫‪-0.7288662195205688‬‬ ‫ألن ▁وص ا يا ك ▁تش به ▁أ غان ي ▁في ▁كل ▁مكان ▁أ عي ▁‬
‫‪ .‬ش ▁فيه‬
‫‪P-1878‬‬ ‫‪-0.0002 -3.8416 -1.2469 -0.0006 -0.0000 -0.0048 -3.9658 -0.7172 -0.4659‬‬
‫‪-0.1271 -0.0005 -1.3948 -0.0267 -1.8076 -0.5188 -0.3832 -0.0006 -0.0092 -0.0501 -‬‬
‫‪0.0157‬‬
‫‪S-897 __sw__ ▁mas engen yo ▁hus aliti ▁tuma ini , ▁bali ▁mtu ▁mw amini fu ▁hut un‬‬
‫‪za ▁siri .‬‬
‫‪ .‬الن مام ▁يف شي ▁السر ‪▁ ،‬واأل مين ▁يب قي ▁األمر ▁سرا▁ ‪T-897‬‬
‫‪H-897 -0.46295109391212463‬‬ ‫‪ .‬الص انع ▁يخ ضع ▁لل رج اء ‪▁ ،‬أما ▁األم ين ▁في ح رس ▁األ سر ار▁‬
‫‪D-897 -0.46295109391212463‬‬ ‫‪ .‬الص انع ▁يخ ضع ▁لل رج اء ‪▁ ،‬أما ▁األم ين ▁في ح رس ▁األ سر ار▁‬
‫‪P-897 -0.0003 -1.1136 -0.8129 -0.3456 -1.0433 -0.5644 -0.2946 -0.0003 -0.0058 -‬‬
‫‪0.0549 -1.8288 -0.0026 -0.0606 -0.5571 -0.6039 -1.9524 -0.0026 -0.0003 -0.0145 -‬‬
‫‪0.0006‬‬
‫‪S-48 __sw__ ▁ili ▁ni w eze ▁kut emb ea ▁mbele ▁za ▁b wana , ▁katika ▁nchi ▁ya‬‬
‫‪▁walio ▁hai .‬‬
‫‪ .‬أ خدم ▁الله ▁ما ▁د مت ▁في ▁أ رض ▁األح ياء▁ ‪T-48‬‬
‫‪H-48 -0.21853198111057281‬‬ ‫‪ .‬ل كي ▁أم شي ▁في ▁حض رة ▁الله ‪▁ ،‬في ▁أ رض ▁األح ياء▁‬
‫‪D-48 -0.21853198111057281‬‬ ‫‪ .‬ل كي ▁أم شي ▁في ▁حض رة ▁الله ‪▁ ،‬في ▁أ رض ▁األح ياء▁‬
‫‪P-48 -0.0003 -1.1676 -0.0435 -1.3725 -0.0067 -0.0109 -0.0179 -0.0000 -0.0047 -‬‬
‫‪0.8736 -0.0330 -0.0231 -0.0009 -0.0058 -0.0001 -0.1345 -0.0200‬‬
‫‪S-608 __sw__ ▁kila ▁kitu ▁katika ▁is ra eli ▁amba cho ▁kim et olewa ▁kwa ▁b wana‬‬
‫‪▁ni ▁ch enu .‬‬
‫‪ .‬كل ▁شيء ▁ي كر س ▁في ▁إسرائيل ▁سي كون ▁لك▁ ‪T-608‬‬
‫‪H-608 -0.6052553057670593‬‬ ‫‪ .‬وكل ▁ما ▁ي قد مه ▁الله ▁في ▁أ رض ▁إسرائيل ▁مل ك ▁لكم▁‬
‫‪D-608 -0.6052553057670593‬‬ ‫‪ .‬وكل ▁ما ▁ي قد مه ▁الله ▁في ▁أ رض ▁إسرائيل ▁مل ك ▁لكم▁‬
‫‪P-608 -0.0002 -1.1556 -0.3093 -1.6029 -1.5956 -0.0016 -0.0054 -1.0465 -1.7079 -‬‬
‫‪0.0147 -0.0083 -1.6273 -0.3161 -0.2528 -0.0377 -0.0022‬‬
‫‪S-2268‬‬ ‫‪__sw__ ▁wengine ▁wao ▁waka wak amata ▁wale ▁wat umishi ▁wake , ▁waka‬‬
‫‪wat esa ▁na ▁kuwa ua .‬‬
‫‪T-2268‬‬ ‫‪ .‬أما ▁البا ق ون ▁فأ مس ك وا ▁ب عب يد ▁الملك ▁وض رب و هم ▁وقت لو هم▁‬
‫‪H-2268‬‬ ‫‪-0.5872942209243774‬‬ ‫‪ .‬فأ مس ك وا ▁بخ د امه ▁وقت لو هم▁‬
‫‪D-2268‬‬ ‫‪-0.5872942209243774‬‬ ‫‪ .‬فأ مس ك وا ▁بخ د امه ▁وقت لو هم▁‬
‫‪P-2268‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2909 -0.0457 -0.0007 -3.0199 -0.3757 -0.6522 -0.0055 -0.6287‬‬
‫‪-0.1498 -0.4873 -0.6253 -0.3529‬‬
‫‪S-883 __sw__ ▁wak am j ibu , ▁tuna ▁mik ate ▁mit ano ▁na ▁sam aki ▁waw ili ▁tu .‬‬
‫فقال ▁له ▁ت الم ي ذه ▁ليس ▁لد ينا ▁شيء ▁هنا ▁سو ى ▁خم سة ▁أر غ فة ▁من ▁الخ ب ز ▁و سم ▁ ‪T-883‬‬
‫‪ .‬كت ين‬
‫‪H-883 -0.34652969241142273‬‬ ‫فقال وا ▁له ▁لد ينا ▁خم سة ▁أر غ فة ▁من ▁الخ ب ز ▁و سم كت ان ▁‬
‫‪▁ .‬فقط‬
‫‪D-883 -0.34652969241142273‬‬ ‫فقال وا ▁له ▁لد ينا ▁خم سة ▁أر غ فة ▁من ▁الخ ب ز ▁و سم كت ان ▁‬
‫‪▁ .‬فقط‬
‫‪P-883 -0.0002 -0.8438 -0.5310 -0.4115 -0.1609 -0.0002 -0.0586 -0.0022 -0.0064 -‬‬
‫‪0.0008 -0.0003 -1.6283 -0.0120 -0.0000 -0.0000 -3.6300 -0.0023 -0.0090 -0.0008 -‬‬
‫‪0.2947 -0.0298 -0.0006‬‬
‫‪S-1134‬‬ ‫‪__sw__ ▁hapa ▁ni ▁baadhi ▁ya ▁mat etem eko ▁makubwa ▁na ▁ts unami‬‬
‫‪▁katika ▁miaka ▁ya ▁hivi ▁karibuni :‬‬
‫‪T-1134‬‬ ‫ون ذكر ▁لكم ▁بعض ▁الز ال زل ▁وح واد ث ▁تس ون امي ▁التي ▁وق عت ▁خالل ▁األ عو ام ▁‬
‫‪▁ :‬األخيرة ▁الم اض ية‬
‫‪H-1134‬‬ ‫‪-0.5508912205696106‬‬ ‫وه ذه ▁هي ▁بعض ▁الز ال زل ▁الض خ مة ▁وأ م واج ▁تس ون ▁‬
‫‪ :‬امي ▁التي ▁وق عت ▁في ▁الس نوات ▁األخيرة‬
‫‪D-1134‬‬ ‫‪-0.5508912205696106‬‬ ‫وه ذه ▁هي ▁بعض ▁الز ال زل ▁الض خ مة ▁وأ م واج ▁تس ون ▁‬
‫‪ :‬امي ▁التي ▁وق عت ▁في ▁الس نوات ▁األخيرة‬
‫‪P-1134‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9914 -0.0203 -1.0072 -0.3554 -1.1319 -0.0200 -0.0010 -2.7829‬‬
‫‪-0.1726 -0.0049 -2.7364 -0.1243 -0.0092 -0.0063 -0.0004 -0.0003 -0.8150 -2.3463 -‬‬
‫‪0.0034 -0.5301 -0.1072 -0.0006 -0.0240 -0.1316 -0.0001‬‬
‫‪S-832 __sw__ ▁m ki uk ombo a ▁wakati , ▁kwa ▁sababu ▁ny akati ▁hizi ▁ni ▁za ▁u‬‬
‫‪ovu .‬‬
‫‪ .‬الذين ▁ين ته ز ون ▁كل ▁فر صة ▁ل عمل ▁الخ ير ‪▁ ،‬عالم ين ▁أن ▁األ يام ▁م مل وء ة ▁بال شر▁ ‪T-832‬‬
‫‪H-832 -0.5388727784156799‬‬ ‫أن تم ▁تح ر ر ص ون ▁على ▁است رد اد ▁الوقت ‪▁ ،‬ألن ▁هذه ▁األ وق ▁‬
‫‪ .‬ات ▁شري رة‬
‫‪D-832 -0.5388727784156799‬‬ ‫أن تم ▁تح ر ر ص ون ▁على ▁است رد اد ▁الوقت ‪▁ ،‬ألن ▁هذه ▁األ وق ▁‬
‫‪ .‬ات ▁شري رة‬
‫‪P-832 -0.0003 -2.2480 -0.2430 -0.8532 -0.0737 -0.3741 -1.7934 -0.0177 -0.0029 -‬‬
‫‪2.0579 -1.5710 -0.0029 -0.2201 -0.4593 -0.0526 -2.0784 -0.0424 -0.0485 -0.0011 -‬‬
‫‪0.1995 -0.0003 -0.0527 -0.0014‬‬
‫‪S-2415‬‬ ‫‪__sw__ ▁waka anza ▁kufanya ▁haya ▁katika ▁mwezi ▁wa ▁tatu ▁na ▁kum al‬‬
‫‪iza ▁katika ▁mwezi ▁wa ▁saba .‬‬
‫‪T-2415‬‬ ‫بد أ ▁الشعب ▁يح ضر ▁هذه ▁األش ياء ▁في ▁الشهر ▁الثالث ‪▁ ،‬وان ته وا ▁من ▁جمع ها ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الشهر ▁الس ابع‬
‫‪H-2415‬‬ ‫‪-0.3035024404525757‬‬ ‫بد أ وا ▁العمل ▁في ▁الشهر ▁الثالث ▁وان ته وا ▁من ▁العمل ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁الشهر ▁الس ابع‬
‫‪D-2415‬‬ ‫‪-0.3035024404525757‬‬ ‫بد أ وا ▁العمل ▁في ▁الشهر ▁الثالث ▁وان ته وا ▁من ▁العمل ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁الشهر ▁الس ابع‬
‫‪P-2415‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7829 -0.0048 -0.1553 -0.6245 -0.4960 -0.0041 -0.0009 -1.1649‬‬
‫‪-0.0594 -0.0070 -0.9411 -0.4683 -0.0145 -0.0034 -0.0007 -0.0001 -0.0378 -0.0005‬‬
‫‪S-986 __sw__ ▁hata ▁wa ovu ▁wani f unge ▁kwa ▁kam ba , ▁sit as ah au ▁sheria‬‬
‫‪▁yako .‬‬
‫‪ .‬مص ائد ▁األ شر ار ▁تت رب ص ▁بي ‪▁ ،‬لك ني ▁ال ▁أن س ى ▁أب دا ▁تع ال يم ك▁ ‪T-986‬‬
‫‪H-986 -0.2322043925523758‬‬ ‫حتى ▁األ شر ار ▁ي رب ط ون ني ▁بح بال ‪▁ ،‬ول ن ▁أن س ى ▁تع ال▁‬
‫‪ .‬يم ك‬
‫‪D-986 -0.2322043925523758‬‬ ‫حتى ▁األ شر ار ▁ي رب ط ون ني ▁بح بال ‪▁ ،‬ول ن ▁أن س ى ▁تع ال▁‬
‫‪ .‬يم ك‬
‫‪P-986 -0.0002 -0.1124 -0.1007 -0.0002 -0.0003 -1.0007 -0.6465 -0.0417 -0.0043 -‬‬
‫‪0.1284 -0.6119 -0.0557 -0.9084 -1.1365 -0.0131 -0.0221 -0.2660 -0.0001 -0.4696 -‬‬
‫‪0.0007 -0.0001 -0.0001 -0.0344 -0.0189‬‬
‫‪S-768 __sw__ ▁na jua ▁huu ▁ni ▁wakati ▁us io ▁na ▁fur aha ▁sana ▁kwa ▁nin yi ▁ny‬‬
‫‪ote .‬‬
‫‪ .‬أع لم ▁أن ▁هذا ▁يجب ▁أن ▁يكون ▁وقت ً ا ▁مز ع ج ً ا ▁لل غاية ▁لكم ▁جميع ً ا▁ ‪T-768‬‬
‫‪H-768 -0.6181163191795349‬‬ ‫وأ نا ▁أع رف ▁أن ▁الوقت ▁ليس ▁فر حا ▁عظ ي ما ▁ب كم ▁ج مي عا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-768 -0.6181163191795349‬‬ ‫وأ نا ▁أع رف ▁أن ▁الوقت ▁ليس ▁فر حا ▁عظ ي ما ▁ب كم ▁ج مي عا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-768 -0.0002 -1.4634 -0.0115 -0.0375 -0.8690 -0.0215 -1.8888 -0.9592 -2.4103 -‬‬
‫‪0.2142 -2.4096 -0.0001 -0.0000 -1.9980 -0.0030 -0.0026 -0.0000 -0.0000 -0.0716 -‬‬
‫‪0.0018‬‬
‫‪S-3162‬‬ ‫‪__sw__ ▁mimi ▁nit amt uma ▁kw ako ▁hur amu abi , ▁mtu ▁mwenye ▁ust adi‬‬
‫‪▁mw ingi ,‬‬
‫‪T-3162‬‬ ‫‪ ،‬س أ ر سل ▁إلي ك ▁ص ان عا ▁ماه را ▁وم وه وب ا ▁هو ▁ح و رام ▁أبي▁‬
‫‪H-3162‬‬ ‫‪-0.5829054713249207‬‬ ‫‪ ،‬س أ ر سل ▁إلي ك ▁ح و رام اب ‪▁ ،‬ر جل ▁ماه ر ▁جدا▁‬
‫‪D-3162‬‬ ‫‪-0.5829054713249207‬‬ ‫‪ ،‬س أ ر سل ▁إلي ك ▁ح و رام اب ‪▁ ،‬ر جل ▁ماه ر ▁جدا▁‬
‫‪P-3162‬‬ ‫‪-0.0003 -2.5700 -0.0363 -0.1582 -0.0001 -0.2790 -0.0005 -0.3439 -0.0087‬‬
‫‪-0.0020 -0.9455 -1.3753 -0.8800 -0.0000 -2.5439 -0.0002 -1.1713 -0.7108 -0.0492‬‬
‫‪S-2178‬‬ ‫‪__sw__ ▁taf adh ali ▁ach ana ▁na ▁mpango ▁wa ▁check ers ▁na ▁u anze‬‬
‫’‪▁kus ikiliza ▁watu .‬‬
‫‪T-2178‬‬ ‫"‪ .‬لذا ‪▁ ،‬أر جو ▁من كم ▁الت خلي ▁عن ▁هذه ▁المس أ لة ▁واالست ماع ▁ل عم وم ▁الناس▁ "▁‬
‫‪H-2178‬‬ ‫‪-0.5625173449516296‬‬ ‫أر جو ▁أن ▁تن ت هي ▁من ▁برنامج ▁الشي كر ز ▁و ابت د أ ▁‬
‫‪▁ .‬االست ماع ▁إلى ▁الشعب‬
‫‪D-2178‬‬ ‫‪-0.5625173449516296‬‬ ‫أر جو ▁أن ▁تن ت هي ▁من ▁برنامج ▁الشي كر ز ▁و ابت د أ ▁‬
‫‪▁ .‬االست ماع ▁إلى ▁الشعب‬
‫‪P-2178‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9860 -0.0007 -0.7287 -0.7424 -0.6463 -0.0418 -0.0365 -1.2646‬‬
‫‪-2.2115 -0.0764 -0.0220 -0.1131 -0.6388 -0.0148 -0.0658 -1.1676 -0.0041 -0.0389 -‬‬
‫‪1.5891 -0.9763 -0.0098‬‬
‫‪S-902 __sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁ilikuwa ▁lazima ▁kuwa fung ulia ▁m fung wa ▁mmoja ▁wakati‬‬
‫‪▁wa ▁sik uk uu .‬‬
‫‪ .‬إذ ▁كان ▁ين ب غي ▁أن ▁ي طلق ▁بي ال ط س ▁للن اس ▁سج ينا ▁في ▁كل ▁ف صح▁ ‪T-902‬‬
‫‪H-902 -0.4189956486225128‬‬ ‫إذ ▁كان ▁ضرور يا ▁أن ▁ي طلق ▁لهم ▁سج ينا ▁وا ح دا ▁في ▁عيد ▁‬
‫‪▁ .‬الف صح‬
‫‪D-902 -0.4189956486225128‬‬ ‫إذ ▁كان ▁ضرور يا ▁أن ▁ي طلق ▁لهم ▁سج ينا ▁وا ح دا ▁في ▁عيد ▁‬
‫‪▁ .‬الف صح‬
‫‪P-902 -0.0003 -1.1529 -0.0100 -1.6184 -0.0000 -0.0913 -0.0479 -0.0304 -2.8042 -‬‬
‫‪0.4053 -0.0598 -0.4536 -0.0004 -0.0000 -1.0809 -0.4453 -0.0839 -0.0019 -0.0931 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-3209‬‬ ‫‪__sw__ ▁ni ▁af adh ali ▁usi weke ▁n adh iri ▁kuliko ▁kui weka ▁na ▁usi‬‬
‫‪it imize .‬‬
‫‪T-3209‬‬ ‫‪ .‬وإ نه ▁ل خ ير ▁لك ▁أن ▁ال ▁تن ذر ▁شي ئا ▁من ▁أن ▁تن ذر ▁وال ▁ت في▁‬
‫‪H-3209‬‬ ‫‪-0.6884926557540894‬‬ ‫‪ .‬خير ▁لك ▁أن ▁ال ▁تن ذر ‪▁ ،‬من ▁أن ▁تح ذ ف ▁وت خ ضع▁‬
‫‪D-3209‬‬ ‫‪-0.6884926557540894‬‬ ‫‪ .‬خير ▁لك ▁أن ▁ال ▁تن ذر ‪▁ ،‬من ▁أن ▁تح ذ ف ▁وت خ ضع▁‬
‫‪P-3209‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0577 -0.6113 -0.1282 -0.4390 -0.2554 -0.0957 -0.2756 -0.0255‬‬
‫‪-0.0005 -2.9914 -2.0101 -0.2322 -0.9828 -0.2535 -1.3651 -0.6679 -0.0006‬‬
‫‪S-2942‬‬ ‫‪__sw__ ▁mask ini ▁mt akuwa ▁nao ▁siku ▁zote , ▁lakini ▁mimi ▁ham t‬‬
‫‪akuwa ▁nami ▁siku ▁zote .‬‬
‫‪T-2942‬‬ ‫‪ .‬الف ق راء ▁سي كون ون ▁عند كم ▁دائما ‪▁ ،‬أما ▁أنا ▁فل ن ▁أ كون ▁دائما ▁مع كم▁‬
‫‪H-2942‬‬ ‫‪-0.08123460412025452‬‬ ‫الف ق راء ▁سي كون ون ▁عند كم ▁دائما ‪▁ ،‬أما ▁أنا ▁فل ست ▁‬
‫‪▁ .‬مع كم ▁دائما‬
‫‪D-2942‬‬ ‫‪-0.08123460412025452‬‬ ‫الف ق راء ▁سي كون ون ▁عند كم ▁دائما ‪▁ ،‬أما ▁أنا ▁فل ست ▁‬
‫‪▁ .‬مع كم ▁دائما‬
‫‪P-2942‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1199 -0.0003 -0.0524 -0.0551 -0.1118 -0.0001 -0.4239 -0.1071‬‬
‫‪-0.1249 -0.0257 -0.0315 -0.0032 -0.2690 -0.1464 -0.1299 -0.0002 -0.0105 -0.0112 -‬‬
‫‪0.0015‬‬
‫‪S-2636‬‬ ‫‪__sw__ ▁wengine ▁ili ▁kum jar ibu ▁w akat aka ▁awa ony eshe ▁ish ara‬‬
‫‪▁kutoka ▁mb ing uni .‬‬
‫‪T-2636‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁آخر ين ▁طلب وا ▁منه ▁بر هان ا ▁من ▁الس ماء ▁بق صد ▁امتح انه▁‬
‫‪H-2636‬‬ ‫‪-0.3336046636104584‬‬ ‫و حا ول ▁آخر ون ▁أن ▁ي مت حن وه ‪▁ ،‬ل كي ▁ي ظهر وا ▁‬
‫‪▁ .‬لهم ▁بر هان ا ▁من ▁الس ماء‬
‫‪D-2636‬‬ ‫‪-0.3336046636104584‬‬ ‫و حا ول ▁آخر ون ▁أن ▁ي مت حن وه ‪▁ ،‬ل كي ▁ي ظهر وا ▁‬
‫‪▁ .‬لهم ▁بر هان ا ▁من ▁الس ماء‬
‫‪P-2636‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2116 -0.1503 -0.0020 -1.0424 -0.0006 -0.0425 -0.0394 -0.0238‬‬
‫‪-0.0063 -0.1481 -0.2738 -2.2370 -0.0778 -0.9252 -1.0870 -0.2257 -0.6714 -0.2106 -‬‬
‫‪0.0042 -0.0001 -0.1034 -0.0147 -0.0264 -0.1490 -0.0003‬‬
‫‪S-3035‬‬ ‫‪__sw__ ▁sik iliz eni ▁ma fund isho ▁yangu ▁m we ▁na ▁hek ima ▁m siy ap‬‬
‫‪uu ze .‬‬
‫‪T-3035‬‬ ‫‪ .‬است مع وا ▁إلى ▁تعلي مي ▁و كون وا ▁حك ماء ‪▁ ،‬وال ▁ته مل وا ▁ك الم ي▁‬
‫‪H-3035‬‬ ‫‪-0.3953457474708557‬‬ ‫اس مع وا ▁تعلي مي ▁ك ون وا ▁حك ماء ▁وال ▁تن س وا ▁أن ▁‬
‫‪ .‬فس كم‬
‫‪D-3035‬‬ ‫‪-0.3953457474708557‬‬ ‫اس مع وا ▁تعلي مي ▁ك ون وا ▁حك ماء ▁وال ▁تن س وا ▁أن ▁‬
‫‪ .‬فس كم‬
‫‪P-3035‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9970 -0.0001 -0.0096 -0.1946 -0.0008 -2.8621 -0.0208 -0.0000‬‬
‫‪-0.3073 -0.0015 -0.4818 -0.1653 -0.0029 -0.0221 -2.6634 -0.0358 -0.0011 -0.1399 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-2999‬‬ ‫‪__sw__ ▁bali ▁w any eny ek evu ▁wata ir ithi ▁nchi ▁na ▁wa fur ah ie‬‬
‫‪▁amani ▁tele .‬‬
‫‪T-2999‬‬ ‫‪ .‬أما ▁ال ود ع اء ▁فس يم ت لك ون ▁األرض ‪▁ ،‬ويت مت عون ▁بس الم ▁وخ ير▁‬
‫‪H-2999‬‬ ‫‪-0.3916703164577484‬‬ ‫أما ▁المت وا ضع ▁ف سي مت لك ▁األرض ▁و ست مت ع ▁بال ▁‬
‫‪ .‬سالم‬
‫‪D-2999‬‬ ‫‪-0.3916703164577484‬‬ ‫أما ▁المت وا ضع ▁ف سي مت لك ▁األرض ▁و ست مت ع ▁بال ▁‬
‫‪ .‬سالم‬
‫‪P-2999‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2666 -1.0582 -0.0080 -0.0012 -0.4909 -0.0233 -1.4677 -0.0316‬‬
‫‪-0.1538 -2.2113 -0.4378 -0.1090 -0.0213 -0.2380 -0.0038 -0.5262 -0.0010‬‬
‫‪S-2955‬‬ ‫‪__sw__ ▁sim am isha ▁h ema ▁saw asa wa ▁na ▁mfano ▁ulio ony eshwa ▁kule‬‬
‫‪▁m lim ani .‬‬
‫‪T-2955‬‬ ‫‪ .‬وه ك ذ ▁تب ني ▁المس كن ▁بح سب ▁المخ ط ط ▁الذي ▁أ ظهر ▁لك ▁على ▁الج بل▁‬
‫‪H-2955‬‬ ‫‪-0.4124751389026642‬‬ ‫وق ف ▁في ▁الخ يمة ▁على ▁الن حو ▁الذي ▁أ ريت ك ▁إي اه ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁الج بل‬
‫‪D-2955‬‬ ‫‪-0.4124751389026642‬‬ ‫وق ف ▁في ▁الخ يمة ▁على ▁الن حو ▁الذي ▁أ ريت ك ▁إي اه ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁الج بل‬
‫‪P-2955‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2420 -0.1369 -0.9541 -1.8899 -0.0014 -0.5680 -0.5842 -0.0623‬‬
‫‪-0.5234 -0.2248 -0.4373 -0.2417 -0.2124 -0.0014 -0.0074 -0.0168 -0.0014 -0.1434 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-2776‬‬ ‫‪__sw__ ▁siku ▁z angu ▁ni ▁kama ▁kiv uli ▁cha ▁j ioni , ▁nin anya uka‬‬
‫‪▁kama ▁j ani .‬‬
‫‪T-2776‬‬ ‫‪ .‬ما ▁حيات ي ▁إال ▁ظل ▁يخ بو ‪▁ .‬وأ نا ▁أ ذ بل ▁ك عش ب ▁ي اب س▁‬
‫‪H-2776‬‬ ‫‪-0.3369746208190918‬‬ ‫حيات ي ▁مظ لمة ▁ك ظ لمة ▁المس اء ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ ذ وب ▁ك ▁‬
‫‪ .‬ال عش ب‬
‫‪D-2776‬‬ ‫‪-0.3369746208190918‬‬ ‫حيات ي ▁مظ لمة ▁ك ظ لمة ▁المس اء ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ ذ وب ▁ك ▁‬
‫‪ .‬ال عش ب‬
‫‪P-2776‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5886 -0.0000 -0.6271 -0.0137 -0.7344 -0.0202 -0.8623 -0.0420‬‬
‫‪-0.0000 -0.3925 -0.2847 -0.0057 -1.1553 -0.3719 -0.1165 -0.1316 -1.4824 -0.2381 -‬‬
‫‪0.0001 -0.3289 -0.0171‬‬
‫‪S-2248‬‬ ‫‪__sw__ ▁ya ▁k umi ▁na ▁tatu ▁h upa , ▁ya ▁k umi ▁na ▁nne ▁yes he be abu‬‬
‫‪,‬‬
‫‪T-2248‬‬ ‫‪ ،‬والث الث ة ▁ع شرة ▁على ▁ح فة ‪▁ ،‬وال راب عة ▁ع شرة ▁على ▁يش ب آ ب▁‬
‫‪H-2248‬‬ ‫‪-0.154121994972229‬‬ ‫والث الث ة ▁ع شرة ▁على ▁ح و فا ‪▁ ،‬وال راب عة ▁ع شرة ▁‬
‫‪▁ ،‬على ▁يش بع اب‬
‫‪D-2248‬‬ ‫‪-0.154121994972229‬‬ ‫والث الث ة ▁ع شرة ▁على ▁ح و فا ‪▁ ،‬وال راب عة ▁ع شرة ▁‬
‫‪▁ ،‬على ▁يش بع اب‬
‫‪P-2248‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0714 -0.0012 -0.0004 -0.0238 -0.0001 -0.0014 -1.1573 -1.2931‬‬
‫‪-0.0346 -0.0196 -0.0566 -0.1900 -0.0002 -0.0028 -0.0001 -0.0001 -0.4705 -0.0258 -‬‬
‫‪0.0346 -0.0067 -0.0001‬‬
‫‪S-532 __sw__ ▁l ond onder ry : ▁wana ume ▁wak amat wa ▁baada ▁ya ▁nyumba ▁kug ong‬‬
‫‪wa ▁na ▁gari‬‬
‫ل وند ري ‪▁ :‬إ لق اء ▁الق ب ض ▁على ▁رج ال ▁بعد ▁اصط دام ▁سي ارة ▁بمن زل▁ ‪T-532‬‬
‫‪H-532 -0.236445352435112‬‬ ‫ل وند ري ‪▁ :‬إ لق اء ▁الق ب ض ▁على ▁رج ال ▁بعد ▁اصط دام ▁منزل▁‬
‫▁ب مر ك بة‬
‫‪D-532 -0.236445352435112‬‬ ‫ل وند ري ‪▁ :‬إ لق اء ▁الق ب ض ▁على ▁رج ال ▁بعد ▁اصط دام ▁منزل▁‬
‫▁ب مر ك بة‬
‫‪P-532 -0.0003 -0.1575 -0.3803 -0.0079 -0.0049 -1.1824 -0.0089 -0.0025 -0.0010 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0007 -0.0016 -0.4595 -0.0006 -0.0321 -0.2635 -0.0016 -0.8464 -1.2552 -‬‬
‫‪0.6678 -0.0006 -0.0852 -0.0780‬‬
‫‪S-433 __sw__ ▁je , ▁m lip ata ▁mat eso ▁kiasi ▁hicho ▁bu re ▁ni ▁kama ▁kweli ▁yal‬‬
‫‪ikuwa ▁bu re‬‬
‫‪ .‬ف هل ▁اخت بر تم ▁كل ▁هذه ▁األم ور ▁دون ▁فائ دة ▁أر جو ▁أن ▁ال ▁يكون ▁األمر ▁كذلك▁ ‪T-433‬‬
‫‪H-433 -0.605697751045227‬‬ ‫أت ظ نون ▁أن كم ▁تعرض تم ▁لهذا ▁ال ضي ق ▁بال ▁فائ دة ‪▁ ،‬بل ▁‬
‫▁كنت م ▁ت ظ نون ▁أن ▁ال ضي ق ▁بال ▁فائ دة‬
‫‪D-433 -0.605697751045227‬‬ ‫أت ظ نون ▁أن كم ▁تعرض تم ▁لهذا ▁ال ضي ق ▁بال ▁فائ دة ‪▁ ،‬بل ▁‬
‫▁كنت م ▁ت ظ نون ▁أن ▁ال ضي ق ▁بال ▁فائ دة‬
‫‪P-433 -0.0003 -2.5811 -0.2341 -0.1627 -0.0231 -0.3350 -2.0184 -0.0045 -1.5687 -‬‬
‫‪1.4275 -0.0158 -0.0007 -1.1483 -0.0745 -0.0001 -0.6590 -0.7404 -0.9767 -0.0001 -‬‬
‫‪2.7424 -1.1979 -0.0033 -0.0635 -2.0801 -0.0001 -0.0459 -0.0332 -0.0020 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0316‬‬
‫‪S-2200‬‬ ‫‪__sw__ ▁wenye ▁hek ima ▁hur ithi ▁h esh ima , ▁bali ▁hu wa aib isha‬‬
‫‪▁wap umb avu .‬‬
‫‪T-2200‬‬ ‫‪ .‬الحك ماء ▁سير ث ون ▁ك رام ة ‪▁ ،‬أما ▁الح م قى ▁فال عار ▁نص يب هم▁‬
‫‪H-2200‬‬ ‫‪-0.2183765321969986‬‬ ‫‪ .‬الحك يم ▁ير ث ▁الم جد ‪▁ ،‬لك نه ▁يخ زي ▁األح م ق▁‬
‫‪D-2200‬‬ ‫‪-0.2183765321969986‬‬ ‫‪ .‬الحك يم ▁ير ث ▁الم جد ‪▁ ،‬لك نه ▁يخ زي ▁األح م ق▁‬
‫‪P-2200‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0913 -0.0542 -0.9654 -0.0227 -0.6037 -0.0647 -0.0597 -0.9245‬‬
‫‪-0.0000 -0.0533 -0.7764 -0.0458 -0.0001 -0.0004 -0.0492 -0.0008‬‬
‫‪S-1754‬‬ ‫‪__sw__ ▁mara ▁tatu ▁kwa ▁mwaka ▁wana ume ▁wote ▁wat aku ja ▁mbele ▁za‬‬
‫‪▁b wana ▁mwen y ezi .‬‬
‫‪T-1754‬‬ ‫‪ .‬ين ب غي ▁أن ▁يح ضر ▁جميع ▁الذ ك ور ▁أمام ▁الرب ▁اإل له ▁ثالث ▁مرات ▁في ▁السنة▁‬
‫‪H-1754‬‬ ‫‪-0.25384876132011414‬‬ ‫ف كل ▁الذ ك ور ▁يأ تون ▁إلى ▁الرب ▁اإل له ▁ثالث ▁مرات ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁السنة‬
‫‪D-1754‬‬ ‫‪-0.25384876132011414‬‬ ‫ف كل ▁الذ ك ور ▁يأ تون ▁إلى ▁الرب ▁اإل له ▁ثالث ▁مرات ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁السنة‬
‫‪P-1754‬‬ ‫‪-0.0002 -1.8648 -1.3502 -0.5100 -0.0025 -0.0001 -0.5654 -0.0043 -0.0682‬‬
‫‪-0.0301 -0.0586 -0.0001 -0.0659 -0.0033 -0.0161 -0.0015 -0.0277 -0.0004‬‬
‫‪S-1260‬‬ ‫‪__sw__ ▁hii ▁ndiyo ▁sababu ▁kuw ek eza ▁katika ▁mafunzo ▁ya ▁lugha‬‬
‫‪▁sasa ▁ni ▁muhimu ▁kwa ▁watoto ▁wa ▁sasa .‬‬
‫‪T-1260‬‬ ‫‪ .‬لهذا ▁الس ب ب ▁ي ُ عد ▁االست ثمار ▁في ▁تد ريس ▁اللغة ▁اآلن ▁لأل طفال ▁أمر ▁مهم▁‬
‫‪H-1260‬‬ ‫‪-0.4285122752189636‬‬ ‫و له ذا ▁فإن ▁المس اه مة ▁في ▁تد ريب ▁الل غ ات ▁اآلن ▁‬
‫‪▁ .‬ضر ورية ▁بالنسبة ▁لأل طفال ▁الح الي ين‬
‫‪D-1260‬‬ ‫‪-0.4285122752189636‬‬ ‫و له ذا ▁فإن ▁المس اه مة ▁في ▁تد ريب ▁الل غ ات ▁اآلن ▁‬
‫‪▁ .‬ضر ورية ▁بالنسبة ▁لأل طفال ▁الح الي ين‬
‫‪P-1260‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0478 -0.0014 -0.0002 -0.4135 -3.2792 -0.0216 -0.0016 -0.0166‬‬
‫‪-2.5244 -0.4723 -0.0312 -0.0004 -0.0001 -0.2046 -0.7163 -0.0005 -0.8608 -0.5832 -‬‬
‫‪0.0157 -0.4919 -0.0114 -0.0146 -0.0031 -0.0001‬‬
‫‪S-916 __sw__ ▁hu w apa ▁nguvu ▁wali ol eg ea ▁na ▁hu ongeza ▁nguvu ▁za ▁w adh ai fu‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .‬يع طي ▁ق وة ▁للم ت عب ‪▁ ،‬ول عد يم ▁الق وة ▁ي من ح ▁قدر ة▁ ‪T-916‬‬
‫‪H-916 -0.2891528010368347‬‬ ‫‪ .‬ي زيد ▁ق وة ▁ال ضع فاء ‪▁ ،‬وي زيد ▁ق وة ▁ال ضع فاء▁‬
‫‪D-916 -0.2891528010368347‬‬ ‫‪ .‬ي زيد ▁ق وة ▁ال ضع فاء ‪▁ ،‬وي زيد ▁ق وة ▁ال ضع فاء▁‬
‫‪P-916 -0.0002 -1.7525 -0.7869 -0.7298 -0.0001 -0.1140 -0.0004 -0.0329 -0.0826 -‬‬
‫‪0.1911 -1.0166 -0.3071 -0.0000 -0.0978 -0.0001 -0.0018 -0.0812 -0.0094‬‬
‫‪S-2663‬‬ ‫‪__sw__ ▁tena ▁and iko ▁ling ine ▁las ema , ▁wat am taz ama ▁yeye ▁wali‬‬
‫‪yem ch oma .‬‬
‫‪T-2663‬‬ ‫‪ .‬وق وله ▁في ▁مو ضع ▁آخر ▁سين ظر ▁الناس ▁إلى ▁ ذا ك ▁الذي ▁ط عن وه▁‬
‫‪H-2663‬‬ ‫‪-0.5291029214859009‬‬ ‫ثم ▁يقول ▁الكتاب ▁آخر ▁سير ون ▁ ذا ك ▁الذي ▁أ حر قه ▁الله▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2663‬‬ ‫‪-0.5291029214859009‬‬ ‫ثم ▁يقول ▁الكتاب ▁آخر ▁سير ون ▁ ذا ك ▁الذي ▁أ حر قه ▁الله▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2663‬‬ ‫‪-0.0002 -2.4783 -0.0537 -0.7561 -0.5723 -2.6314 -0.0087 -1.1755 -0.0003‬‬
‫‪-0.0008 -0.0007 -0.0981 -0.0038 -0.3333 -0.5196 -0.3570 -0.0048‬‬
‫‪S-2152‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana onekana ▁kama ▁far asi ▁wan ak wenda ▁mb io ▁kama ▁ask ari‬‬
‫‪▁wap anda ▁far asi .‬‬
‫‪T-2152‬‬ ‫‪ .‬مظ هر هم ▁كم ظهر ▁الخ يل ▁وال فر سان ▁ه ك ذا ▁ير ك ض ون▁‬
‫‪H-2152‬‬ ‫‪-0.30396127700805664‬‬ ‫ي بدو ون ▁ك خ يل ‪▁ ،‬و ير ك ض ون ▁ك جن ود ▁ير ك ض ون ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁الخ يل‬
‫‪D-2152‬‬ ‫‪-0.30396127700805664‬‬ ‫ي بدو ون ▁ك خ يل ‪▁ ،‬و ير ك ض ون ▁ك جن ود ▁ير ك ض ون ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁الخ يل‬
‫‪P-2152‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4172 -0.7919 -0.1198 -0.0812 -0.4428 -0.1844 -0.4275 -1.5918‬‬
‫‪-0.1433 -0.0013 -0.0039 -0.0004 -0.0992 -0.6530 -0.0014 -0.7517 -0.0000 -0.0163 -‬‬
‫‪0.0003 -0.6873 -0.0344 -0.1149 -0.0230 -0.0117‬‬
‫‪S-659 __sw__ ▁bali ▁mung u ▁ata wap iga ▁kwa ▁mish ale , ▁nao ▁g haf ula ▁wata ang‬‬
‫‪ushwa .‬‬
‫‪ .‬غير ▁أن ▁الله ▁أيضا ▁ير مي ▁سه امه ▁في ض رب ▁األ عد اء ▁ف ج أة▁ ‪T-659‬‬
‫‪H-659 -0.327936053276062‬‬ ‫‪ .‬بل ▁ي ض رب هم ▁الله ▁بال سه ام ‪▁ ،‬فس يد مر ون ▁ف ج أة▁‬
‫‪D-659 -0.327936053276062‬‬ ‫‪ .‬بل ▁ي ض رب هم ▁الله ▁بال سه ام ‪▁ ،‬فس يد مر ون ▁ف ج أة▁‬
‫‪P-659 -0.0002 -0.7830 -1.6134 -0.1862 -0.0003 -0.2041 -0.2059 -0.5307 -0.0240 -‬‬
‫‪0.0006 -0.4537 -1.4227 -0.3802 -0.0422 -0.0138 -0.5710 -0.0002 -0.0000 -0.1258 -‬‬
‫‪0.0008‬‬
‫‪S-2772‬‬ ‫‪__sw__ ▁jik aze ▁kama ▁mwana ume ▁nit aku ul iza ▁sw ali , ▁na we ▁un‬‬
‫‪ij ibu .‬‬
‫‪T-2772‬‬ ‫‪ .‬ت هي أ ▁ك ر جل ‪▁ ،‬وبعد ▁ذلك ▁أنا ▁أس أ لك ▁فت جيب ني▁‬
‫‪H-2772‬‬ ‫‪-0.6625978350639343‬‬ ‫‪ .‬فت ز وج ▁ك ر جل ▁فس أس أ لك ▁فأ جب ني▁‬
‫‪D-2772‬‬ ‫‪-0.6625978350639343‬‬ ‫‪ .‬فت ز وج ▁ك ر جل ▁فس أس أ لك ▁فأ جب ني▁‬
‫‪P-2772‬‬ ‫‪-0.0002 -4.8237 -0.3857 -0.0026 -0.9583 -0.3570 -0.0002 -2.1471 -0.0884‬‬
‫‪-0.0083 -0.0967 -0.3118 -1.3024 -0.0011 -0.1170 -0.0011‬‬
‫‪S-2900‬‬ ‫‪__sw__ ▁mh esh imu ▁b wana ▁kwa ▁mali ▁zako ▁na ▁kwa ▁mal imb uko ▁ya‬‬
‫‪▁ma zao ▁yako ▁yote‬‬
‫‪T-2900‬‬ ‫‪ .‬أك رم ▁الله ▁من ▁مال ك ‪▁ ،‬ومن ▁أح سن ▁مح اص يل ك▁‬
‫‪H-2900‬‬ ‫‪-0.5127795338630676‬‬ ‫سب ح وا ▁الله ▁على ▁كل ▁م قت ني ات ك ▁وم ح اص يل ك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2900‬‬ ‫‪-0.5127795338630676‬‬ ‫سب ح وا ▁الله ▁على ▁كل ▁م قت ني ات ك ▁وم ح اص يل ك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2900‬‬ ‫‪-0.0004 -1.5977 -0.0847 -0.2537 -0.0033 -1.6708 -0.2048 -1.5587 -0.0038‬‬
‫‪-0.0005 -0.0132 -0.7600 -1.9754 -0.4780 -0.0014 -0.0009 -0.0810 -0.8965 -0.1580‬‬
‫‪S-2523‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁uta pata ▁kib ali ▁na ▁jina ▁z uri ▁mbele ▁za ▁mung u‬‬
‫‪▁na ▁mwan adamu .‬‬
‫‪T-2523‬‬ ‫‪ .‬عند ئ ذ ▁ست جد ▁نع مة ▁ون جا حا ▁في ▁ع يون ▁الله ▁والن اس▁‬
‫‪H-2523‬‬ ‫‪-0.578281044960022‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬ست ح ظ ى ▁بر ض ى ▁الله ▁وب ال إن سان ▁‬
‫‪▁ .‬بك رام ة‬
‫‪D-2523‬‬ ‫‪-0.578281044960022‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬ست ح ظ ى ▁بر ض ى ▁الله ▁وب ال إن سان ▁‬
‫‪▁ .‬بك رام ة‬
‫‪P-2523‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2728 -0.0000 -0.0000 -0.0615 -0.3002 -2.2631 -0.1584 -0.1322‬‬
‫‪-0.0897 -0.3375 -0.0111 -0.2831 -2.0968 -0.2903 -0.0917 -0.0003 -1.3025 -1.0096 -‬‬
‫‪0.4378 -1.5585 -0.0246‬‬
‫‪S-2258‬‬ ‫‪__sw__ ▁re ub eni ▁na ▁a ishi , ▁asi fe , ▁wala ▁watu ▁wake ▁wasi we‬‬
‫‪▁wach ache .‬‬
‫‪T-2258‬‬ ‫‪ .‬لي حي ▁رأ وب ين ▁وال ▁ي مت ‪▁ ،‬وال ▁يكن ▁رج اله ▁ق ليل ين▁‬
‫‪H-2258‬‬ ‫‪-0.5762142539024353‬‬ ‫ل يت ▁رأ وب ين ▁يح يا ▁وال ▁يم وت ‪▁ ،‬وال ▁ين قص ه ▁عدد▁‬
‫‪▁ .‬من ▁شع به‬
‫‪D-2258‬‬ ‫‪-0.5762142539024353‬‬ ‫ل يت ▁رأ وب ين ▁يح يا ▁وال ▁يم وت ‪▁ ،‬وال ▁ين قص ه ▁عدد▁‬
‫‪▁ .‬من ▁شع به‬
‫‪P-2258‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1911 -0.9038 -0.0371 -0.0001 -0.0002 -0.1652 -0.0061 -1.9487‬‬
‫‪-0.1038 -0.0014 -0.1979 -1.7378 -2.0461 -0.0393 -0.3102 -0.8216 -0.6609 -2.3643 -‬‬
‫‪0.0001 -0.1156 -0.0253‬‬
‫‪S-2072‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ▁wa ▁m ika ▁walikuwa ▁p ith oni , ▁mel eki , ▁t area ▁na‬‬
‫‪▁aha zi .‬‬
‫‪T-2072‬‬ ‫‪ .‬أب ناء ▁مي خ ا ▁في ث ون ▁و مال ك ▁وت اريع ▁وآ ح از▁‬
‫‪H-2072‬‬ ‫‪-0.15535952150821686‬‬ ‫وأ ب ناء ▁مي خ ا ▁هم ▁ف ث ون ▁و مل ك ▁وتح ري ع ▁وآ ▁‬
‫‪ .‬ح از‬
‫‪D-2072‬‬ ‫‪-0.15535952150821686‬‬ ‫وأ ب ناء ▁مي خ ا ▁هم ▁ف ث ون ▁و مل ك ▁وتح ري ع ▁وآ ▁‬
‫‪ .‬ح از‬
‫‪P-2072‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2791 -0.0067 -0.0001 -0.0037 -0.0002 -0.0002 -0.9099 -0.4349‬‬
‫‪-0.0243 -0.0008 -0.0622 -0.8474 -0.0645 -0.6365 -0.0165 -0.0020 -0.1146 -0.0066 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0066 -0.0004‬‬
‫‪S-2020‬‬ ‫‪__sw__ ▁mwana ▁wa ▁sh ama , ▁m har ari ▁ahi amu ▁mwana ▁wa ▁shar ari ,‬‬
‫‪▁m har ari‬‬
‫‪T-2020‬‬ ‫‪ ،‬بن ▁ش مة ▁ال هر اري ‪▁ ،‬وأ حي ام ▁بن ▁شار ار ▁األ ر اري▁‬
‫‪H-2020‬‬ ‫‪-0.2988446354866028‬‬ ‫‪ ،‬بن ▁شما ة ▁الح ار ري ‪▁ ،‬وأ خ يم ▁بن ▁شار ار ▁الح ار ري▁‬
‫‪D-2020‬‬ ‫‪-0.2988446354866028‬‬ ‫‪ ،‬بن ▁شما ة ▁الح ار ري ‪▁ ،‬وأ خ يم ▁بن ▁شار ار ▁الح ار ري▁‬
‫‪P-2020‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0223 -1.1588 -0.0699 -0.4108 -0.1624 -0.4935 -0.0502 -0.2083‬‬
‫‪-0.3317 -1.8982 -0.0016 -0.3287 -0.0150 -0.2565 -0.0196 -0.0273 -0.2211 -0.0017‬‬
‫‪S-1628‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁anay ap enda ▁mal ango ▁ya ▁say uni ▁kuliko ▁maka o‬‬
‫‪▁yote ▁ya ▁yak obo .‬‬
‫‪T-1628‬‬ ‫‪ .‬يح ب ▁الله ▁بو اب ات ▁ص هيون ‪▁ ،‬أكثر ▁من ▁كل ▁مد ن ▁إسرائيل ▁األخرى▁‬
‫‪H-1628‬‬ ‫‪-0.22279053926467896‬‬ ‫الله ▁يح ب ▁بو اب ات ▁ص هيون ▁أكثر ▁من ▁كل ▁مسا كن ▁‬
‫‪▁ .‬يع ق وب‬
‫‪D-1628‬‬ ‫‪-0.22279053926467896‬‬ ‫الله ▁يح ب ▁بو اب ات ▁ص هيون ▁أكثر ▁من ▁كل ▁مسا كن ▁‬
‫‪▁ .‬يع ق وب‬
‫‪P-1628‬‬ ‫‪-0.0002 -0.7172 -0.2075 -0.0146 -0.4077 -0.0105 -0.0008 -0.0002 -0.0002‬‬
‫‪-0.4975 -0.0724 -0.0417 -1.7470 -0.0007 -0.0107 -0.0000 -0.0000 -0.2993 -0.2046‬‬
‫‪S-1029‬‬ ‫‪__sw__ ▁mimi ▁ndi ye ▁mtu ▁al iye ona ▁mat eso ▁kwa ▁fim bo ▁ya ▁gh adh‬‬
‫‪abu ▁yake .‬‬
‫‪T-1029‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁هو ▁الرجل ▁المت أ لم ▁لما ▁ضرب ني ▁الله ▁بع ص ا ▁غ ض به▁‬
‫‪H-1029‬‬ ‫‪-0.40588778257369995‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁الرجل ▁الذي ▁رأ ى ▁المع انا ة ▁بع ص ا ▁غ ض به▁‬
‫‪D-1029‬‬ ‫‪-0.40588778257369995‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁الرجل ▁الذي ▁رأ ى ▁المع انا ة ▁بع ص ا ▁غ ض به▁‬
‫‪P-1029‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0448 -1.8851 -0.0409 -0.2036 -0.0047 -1.4813 -0.0027 -0.0005‬‬
‫‪-0.4088 -0.0048 -0.0077 -0.6837 -0.0050 -0.0004 -0.0874 -0.0382‬‬
‫‪S-842 __sw__ ▁nime fung ua ▁kin ywa ▁ch angu ▁na ▁kuh ema , ▁nik itam ani ▁am ri‬‬
‫‪▁zako .‬‬
‫‪ .‬أ له ث ▁مت له فا ▁منت ظ را ▁أن ▁أ درس ▁وص ا يا ك▁ ‪T-842‬‬
‫‪H-842 -0.476590096950531‬‬ ‫‪ .‬أ فتح ▁ف مي ▁وأ تك لم ‪▁ ،‬وأ ت كل ▁على ▁وص ا يا ك▁‬
‫‪D-842 -0.476590096950531‬‬ ‫‪ .‬أ فتح ▁ف مي ▁وأ تك لم ‪▁ ،‬وأ ت كل ▁على ▁وص ا يا ك▁‬
‫‪P-842 -0.0002 -4.0246 -0.1863 -0.0024 -0.0011 -0.1845 -0.8925 -0.0005 -1.1165 -‬‬
‫‪0.6142 -1.1610 -0.5634 -0.0039 -0.0448 -0.0007 -0.0000 -0.0034 -0.2024 -0.0528‬‬
‫‪S-438 __sw__ ▁mimi ▁ni ▁al fa ▁na ▁omega , ▁wa ▁kwanza ▁na ▁wa ▁mwisho , ▁mwan zo‬‬
‫‪▁na ▁mwisho .‬‬
‫‪ .‬أنا ▁هو ▁األ لف ▁وال ياء ‪▁ ،‬األول ▁وال آخر ‪▁ ،‬الب داية ▁والن ها ية▁ ‪T-438‬‬
‫‪H-438 -0.2560023069381714‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁هو ▁األ لف ▁وال ياء ‪▁ ،‬األول ▁وال آخر ‪▁ ،‬الب داية ▁والن ها ية▁‬
‫‪D-438 -0.2560023069381714‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁هو ▁األ لف ▁وال ياء ‪▁ ،‬األول ▁وال آخر ‪▁ ،‬الب داية ▁والن ها ية▁‬
‫‪P-438 -0.0003 -0.7127 -0.3126 -0.1594 -0.0015 -0.0609 -0.0121 -0.1029 -0.4733 -‬‬
‫‪1.4297 -0.0241 -0.0070 -1.2298 -0.0005 -0.1836 -0.0002 -0.0002 -0.1267 -0.0265‬‬
‫‪S-2830‬‬ ‫‪__sw__ ▁sam weli ▁aka endelea ▁kama ▁mw amuzi ▁juu ▁ya ▁is ra eli ▁siku‬‬
‫‪▁zote ▁za ▁maisha ▁yake .‬‬
‫‪T-2830‬‬ ‫‪ .‬وب قي ▁ص مو ئي ل ▁ق اض يا ▁على ▁إسرائيل ▁ط وال ▁حيات ه▁‬
‫‪H-2830‬‬ ‫‪-0.2941669821739197‬‬ ‫و عا ش ▁ص مو ئي ل ▁ق اض يا ▁على ▁إسرائيل ▁ط وال ▁‬
‫‪▁ .‬حيات ه‬
‫‪D-2830‬‬ ‫‪-0.2941669821739197‬‬ ‫و عا ش ▁ص مو ئي ل ▁ق اض يا ▁على ▁إسرائيل ▁ط وال ▁‬
‫‪▁ .‬حيات ه‬
‫‪P-2830‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5663 -1.3715 -0.0408 -0.0110 -0.0000 -0.0001 -0.0000 -0.6413‬‬
‫‪-0.0046 -0.0003 -0.5094 -0.0743 -0.9904 -0.0126 -0.3429 -0.0001 -0.0213 -0.0021‬‬
‫‪S-2034‬‬ ‫‪__sw__ ▁waka ond oka ▁ke hel atha ▁na ▁kup iga ▁k ambi ▁kwenye ▁ml ima‬‬
‫‪▁she f eri .‬‬
‫‪T-2034‬‬ ‫‪ .‬وتر ك وا ▁ق هي الت ة ▁وخ يم وا ▁في ▁ج بل ▁ش افر▁‬
‫‪H-2034‬‬ ‫‪-0.126631960272789‬‬ ‫‪ .‬وتر ك وا ▁ق هي الت ة ▁وخ يم وا ▁على ▁ج بل ▁ش افر▁‬
‫‪D-2034‬‬ ‫‪-0.126631960272789‬‬ ‫‪ .‬وتر ك وا ▁ق هي الت ة ▁وخ يم وا ▁على ▁ج بل ▁ش افر▁‬
‫‪P-2034‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0159 -0.0007 -0.0063 -0.2162 -0.1983 -0.7802 -0.0812 -0.0012‬‬
‫‪-0.0003 -0.0023 -0.8641 -0.0069 -0.0002 -0.0302 -0.0730 -0.0019 -0.0001‬‬
‫‪S-1785‬‬ ‫‪__sw__ ▁hata ▁hivyo ▁katika ▁siku ▁hizo , ▁sit aku ang am iza ▁kabisa ,‬‬
‫‪▁as ema ▁b wana .‬‬
‫‪T-1785‬‬ ‫‪ .‬يقول ▁الله ▁لكن ▁حتى ▁في ▁تلك ▁األ يام ‪▁ ،‬لن ▁أم حو كم ▁تمام ا▁‬
‫‪H-1785‬‬ ‫‪-0.260320782661438‬‬ ‫ولكن ▁في ▁تلك ▁األ يام ‪▁ ،‬لن ▁أف ني ك ▁تمام ا ‪▁ ،‬يقول ▁‬
‫‪▁ .‬الله‬
‫‪D-1785‬‬ ‫‪-0.260320782661438‬‬ ‫ولكن ▁في ▁تلك ▁األ يام ‪▁ ،‬لن ▁أف ني ك ▁تمام ا ‪▁ ،‬يقول ▁‬
‫‪▁ .‬الله‬
‫‪P-1785‬‬ ‫‪-0.0003 -1.3406 -0.7802 -0.0536 -0.0005 -0.0007 -0.9227 -0.1806 -0.8163‬‬
‫‪-0.0522 -0.0745 -0.2811 -0.0002 -0.0597 -0.0026 -0.0168 -0.1021 -0.0011‬‬
‫‪S-881 __sw__ ▁lakini ▁wewe , ▁b wana , ▁u wach eke ▁unay adh ara u ▁mat aifa ▁hayo‬‬
‫‪▁yote .‬‬
‫‪ .‬لكن ك ▁ت ضح ك ▁عليهم ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬تس خر ▁من ▁كل ▁الشع وب▁ ‪T-881‬‬
‫‪H-881 -0.6522908210754395‬‬ ‫‪ .‬أما ▁أنت ▁يا ▁رب ‪▁ ،‬ف اتر ك هم ▁وا حت قر ▁كل ▁هذه ▁األم م▁‬
‫‪D-881 -0.6522908210754395‬‬ ‫‪ .‬أما ▁أنت ▁يا ▁رب ‪▁ ،‬ف اتر ك هم ▁وا حت قر ▁كل ▁هذه ▁األم م▁‬
‫‪P-881 -0.0002 -1.7317 -0.0007 -0.0195 -0.5543 -0.3933 -0.6858 -3.3845 -0.6187 -‬‬
‫‪0.2636 -1.7528 -0.0830 -0.1679 -1.6957 -0.7729 -0.0763 -0.0000 -0.1842 -0.0084‬‬
‫‪S-754 __sw__ ▁kisha ▁yak obo ▁ak ambar iki ▁fara o , ▁naye ▁aka ond oka ▁mbele ▁ya‬‬
‫‪▁uso ▁wake .‬‬
‫‪ .‬و بار ك ▁يع ق وب ▁فر عون ‪▁ ،‬ثم ▁خ رج ▁من ▁ع نده▁ ‪T-754‬‬
‫‪H-754 -0.3588792681694031‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁بار ك ▁يع ق وب ▁فر عون ▁و ارت حل ▁من ▁أم امه▁‬
‫‪D-754 -0.3588792681694031‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁بار ك ▁يع ق وب ▁فر عون ▁و ارت حل ▁من ▁أم امه▁‬
‫‪P-754 -0.0002 -0.8967 -0.0131 -0.0495 -0.0200 -0.0000 -0.0000 -0.0006 -0.0001 -‬‬
‫‪1.7498 -2.2769 -0.0304 -0.6152 -0.4123 -0.0003 -0.0353 -0.0004‬‬
‫‪S-434 __sw__ ▁m si was he ▁moto ▁mah ali ▁pop ote ▁katika ▁mak azi ▁yenu ▁siku ▁ya‬‬
‫‪▁sab ato .‬‬
‫‪ .‬ال ▁تش عل وا ▁ن ارا ▁يوم ▁السبت ▁في ▁أي ▁مكان ▁تس كن ون ▁فيه▁ ‪T-434‬‬
‫‪H-434 -0.5047726631164551‬‬ ‫‪ .‬ال ▁ت شت عل وا ▁الن ار ▁في ▁ب يو ت كم ▁يوم ▁السبت▁‬
‫‪D-434 -0.5047726631164551‬‬ ‫‪ .‬ال ▁ت شت عل وا ▁الن ار ▁في ▁ب يو ت كم ▁يوم ▁السبت▁‬
‫‪P-434 -0.0003 -0.3515 -1.5438 -1.8908 -0.0007 -0.0207 -0.7193 -0.0081 -0.0101 -‬‬
‫‪1.9372 -0.0002 -0.0092 -0.0020 -1.1588 -0.0593 -0.8684 -0.0008‬‬
‫‪S-2941‬‬ ‫‪__sw__ ▁yer usal emu ▁ime jeng wa ▁vy ema ▁kama ▁mji ▁ambao ▁um esh ik‬‬
‫‪aman ishwa ▁pamoja .‬‬
‫‪T-2941‬‬ ‫‪ .‬ن عم ‪▁ ،‬القدس ▁المدينة ▁التي ▁بن يت ▁من ▁جديد ▁مدينة ▁مو حدة ▁واحدة▁‬
‫‪H-2941‬‬ ‫‪-0.9638772010803223‬‬ ‫وقد ▁بن يت ▁القدس ▁بشكل ▁جي د ‪▁ ،‬كما ▁بن يت ▁مدينة ▁‬
‫‪▁ .‬أخ ض عت ▁معا‬
‫‪D-2941‬‬ ‫‪-0.9638772010803223‬‬ ‫وقد ▁بن يت ▁القدس ▁بشكل ▁جي د ‪▁ ،‬كما ▁بن يت ▁مدينة ▁‬
‫‪▁ .‬أخ ض عت ▁معا‬
‫‪P-2941‬‬ ‫‪-0.0003 -3.0346 -0.8818 -0.0076 -0.4462 -2.2610 -0.7202 -0.0001 -0.8803‬‬
‫‪-1.4403 -0.6041 -0.0005 -0.2855 -3.5549 -1.6819 -0.1240 -0.8098 -1.5759 -0.0048‬‬
‫‪S-112 __sw__ ▁amin ▁nawa ambia , ▁at am weka ▁mt umishi ▁huyo ▁kuwa ▁m sim amizi‬‬
‫‪▁wa ▁mali ▁yake ▁yote .‬‬
‫‪ .‬أ قول ▁لكم ▁الحق ‪▁ ،‬إنه ▁س يو ك له ▁على ▁جميع ▁أم ال كه▁ ‪T-112‬‬
‫‪H-112 -0.28726789355278015‬‬ ‫أ قول ▁الحق ▁لكم ‪▁ ،‬إنه ▁سي ج عل ▁الخ ادم ▁مس ؤ وال ▁عن ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬أم ال كه‬
‫‪D-112 -0.28726789355278015‬‬ ‫أ قول ▁الحق ▁لكم ‪▁ ،‬إنه ▁سي ج عل ▁الخ ادم ▁مس ؤ وال ▁عن ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬أم ال كه‬
‫‪P-112 -0.0003 -0.0259 -0.0002 -0.2539 -0.1483 -0.6912 -0.0677 -0.8280 -1.6595 -‬‬
‫‪0.0188 -1.7388 -0.0045 -0.3246 -0.0004 -0.0002 -0.0100 -0.0750 -0.3856 -0.0340 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0519 -0.0007‬‬
‫‪S-3229‬‬ ‫‪__sw__ ▁ku weni ▁wak ar imu ▁kila ▁mtu ▁na ▁mwen z ake ▁pas ipo ▁man‬‬
‫‪ung ʼ un iko .‬‬
‫‪T-3229‬‬ ‫‪ .‬افت ح وا ▁ب يو ت كم ▁بعض كم ▁ل بعض ▁دون ▁تذ مر▁‬
‫‪H-3229‬‬ ‫‪-0.44641971588134766‬‬ ‫ك ون وا ▁ك ر ماء ▁بعض كم ▁ل بعض ▁دون ▁أن ▁تت ذ مر وا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-3229‬‬ ‫‪-0.44641971588134766‬‬ ‫ك ون وا ▁ك ر ماء ▁بعض كم ▁ل بعض ▁دون ▁أن ▁تت ذ مر وا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-3229‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4691 -0.0514 -0.0000 -1.4924 -1.2673 -0.0139 -0.8771 -0.0004‬‬
‫‪-0.6370 -0.0047 -0.3813 -1.8613 -0.9387 -0.2578 -0.1212 -0.0023 -0.1053 -0.0006‬‬
‫‪S-1527‬‬ ‫‪__sw__ ▁mtu ▁kama ▁huyo ▁as idh ani ▁ya ▁kuwa ▁ata pata ▁kitu ▁cho cho‬‬
‫‪te ▁kutoka ▁kwa ▁b wana .‬‬
‫‪T-1527‬‬ ‫‪ .‬فال ▁ي ظ ن ▁مثل ▁ذلك ▁اإلنسان ▁أنه ▁سين ال ▁شي ئا ▁من ▁الرب▁‬
‫‪H-1527‬‬ ‫‪-0.5237885117530823‬‬ ‫فال ▁ي ظ ن ▁مثل ▁هذا ▁اإلنسان ▁أنه ▁سي أ خذ ▁شي ئا ▁من▁‬
‫‪▁ .‬الله‬
‫‪D-1527‬‬ ‫‪-0.5237885117530823‬‬ ‫فال ▁ي ظ ن ▁مثل ▁هذا ▁اإلنسان ▁أنه ▁سي أ خذ ▁شي ئا ▁من▁‬
‫‪▁ .‬الله‬
‫‪P-1527‬‬ ‫‪-0.0002 -3.1708 -0.0844 -0.0342 -0.0037 -1.6813 -0.0802 -0.4568 -0.3170‬‬
‫‪-0.1335 -2.3451 -0.1355 -0.0698 -0.0001 -0.0174 -0.7044 -0.1932 -0.0005‬‬
‫‪S-1458‬‬ ‫‪__sw__ ▁tena , ▁b wana ▁an aj ua ▁kwamba ▁mawa zo ▁ya ▁wenye ▁hek ima‬‬
‫‪▁ni ▁u bat ili .‬‬
‫‪T-1458‬‬ ‫‪ .‬وي قول ▁أيضا ▁الرب ▁يع لم ▁أن ▁أف كار ▁الحك ماء ▁با ط لة▁‬
‫‪H-1458‬‬ ‫‪-0.28691184520721436‬‬ ‫‪ .‬وال رب ▁يعرف ▁أن ▁أف كار ▁الحك ماء ▁ز ائ فة▁‬
‫‪D-1458‬‬ ‫‪-0.28691184520721436‬‬ ‫‪ .‬وال رب ▁يعرف ▁أن ▁أف كار ▁الحك ماء ▁ز ائ فة▁‬
‫‪P-1458‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5853 -0.6327 -0.8372 -0.0656 -0.2102 -0.0023 -0.0243 -0.0021‬‬
‫‪-0.1518 -0.4543 -0.0084 -0.0416 -0.0006‬‬
‫‪S-3238‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁b wana ▁ak ip ende zwa ▁na ▁njia ▁ya ▁mtu , ▁yeye ▁hu‬‬
‫‪imar isha ▁hatua ▁zake ,‬‬
‫‪T-3238‬‬ ‫‪ .‬ي ث بت ▁الله ▁خط وات ▁اإلنسان ▁الذي ▁تر ضي ه ▁طري قه▁‬
‫‪H-3238‬‬ ‫‪-0.4397944211959839‬‬ ‫الله ▁را ض ▁عن ▁ط رق ▁اإلنسان ‪▁ ،‬فإ نه ▁يق وي ▁خط وات ه▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-3238‬‬ ‫‪-0.4397944211959839‬‬ ‫الله ▁را ض ▁عن ▁ط رق ▁اإلنسان ‪▁ ،‬فإ نه ▁يق وي ▁خط وات ه▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-3238‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9986 -0.5863 -0.0039 -0.0023 -1.3838 -0.0183 -0.0502 -0.4131‬‬
‫‪-2.2633 -0.0242 -0.7479 -0.0123 -0.2201 -0.0061 -0.0656 -0.0998 -0.0203‬‬
‫‪S-1237‬‬ ‫‪__sw__ ▁naye ▁am empa ▁mwana we ▁maml aka ▁ya ▁kuh ukumu ▁kwa ▁kuwa‬‬
‫‪▁yeye ▁ni ▁mwana ▁wa ▁ad amu .‬‬
‫‪T-1237‬‬ ‫‪ .‬وأ ع ط اه ▁سلط انا ▁لي حا كم ▁الناس ▁ألنه ▁ابن ▁اإلنسان▁‬
‫‪H-1237‬‬ ‫‪-0.5124285221099854‬‬ ‫‪ .‬وأ ع ط ى ▁اب نه ▁ق ضاء ▁قض يتي ‪▁ ،‬ألنه ▁ابن ▁اإلنسان▁‬
‫‪D-1237‬‬ ‫‪-0.5124285221099854‬‬ ‫‪ .‬وأ ع ط ى ▁اب نه ▁ق ضاء ▁قض يتي ‪▁ ،‬ألنه ▁ابن ▁اإلنسان▁‬
‫‪P-1237‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0116 -0.0670 -0.1098 -0.0416 -1.8228 -0.0001 -1.8477 -1.2971‬‬
‫‪-0.3484 -1.2079 -0.2995 -0.6318 -0.0051 -0.0051 -0.0149 -0.0006‬‬
‫‪S-397 __sw__ ▁ni ▁vy ema ▁kung oje a ▁kwa ▁ut ul ivu ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁wok ovu ▁wa‬‬
‫‪▁b wana .‬‬
‫‪ .‬حسن ▁للم ر ء ▁أن ▁ير جو ▁به دو ء ▁خال ص ▁الله▁ ‪T-397‬‬
‫‪H-397 -0.3490239381790161‬‬ ‫‪ .‬حسن ▁أن ▁تن ت ظر وا ▁به دو ء ▁من ▁أجل ▁خال ص ▁الله▁‬
‫‪D-397 -0.3490239381790161‬‬ ‫‪ .‬حسن ▁أن ▁تن ت ظر وا ▁به دو ء ▁من ▁أجل ▁خال ص ▁الله▁‬
‫‪P-397 -0.0003 -1.2993 -0.0939 -0.3853 -0.0004 -0.0224 -0.1396 -0.6939 -0.0083 -‬‬
‫‪0.0007 -2.3543 -0.0063 -0.0812 -0.0006 -0.6129 -0.2325 -0.0015‬‬
‫‪S-122 __sw__ ▁al iku ja ▁mtu ▁mmoja ▁al iyet um wa ▁kutoka ▁kwa ▁mung u , ▁jina‬‬
‫‪▁lake ▁y ohana .‬‬
‫‪ .‬جاء ▁ر جل ▁مر س ال ▁من ▁الله ▁اس مه ▁يو ح نا▁ ‪T-122‬‬
‫‪H-122 -0.25593867897987366‬‬ ‫‪ .‬وج اء ▁ر جل ▁اس مه ▁يو ح نا ‪▁ ،‬أ رس له ▁الله▁‬
‫‪D-122 -0.25593867897987366‬‬ ‫‪ .‬وج اء ▁ر جل ▁اس مه ▁يو ح نا ‪▁ ،‬أ رس له ▁الله▁‬
‫‪P-122 -0.0003 -0.6367 -0.0000 -0.0948 -0.0000 -0.5560 -0.0003 -0.0058 -0.0014 -‬‬
‫‪0.0001 -0.2256 -2.0711 -0.0019 -0.0005 -0.0093 -0.7465 -0.0006‬‬
‫‪S-2858‬‬ ‫‪__sw__ ▁hayo ▁mn ayo ya jua ▁mimi ▁pia ▁nin ay aj ua ▁mimi ▁si ▁mtu‬‬
‫‪▁duni ▁kuliko ▁nin yi .‬‬
‫‪T-2858‬‬ ‫‪ .‬فأ نا ▁أع رف ▁ما ▁تعرف ون ‪▁ ،‬فل ست ▁دون كم▁‬
‫‪H-2858‬‬ ‫‪-0.3917815387248993‬‬ ‫وأ نت م ▁تع لم ون ▁أن ي ▁أنا ▁أيضا ▁أع رف ▁أن ي ▁ل ▁‬
‫‪ .‬ست ▁أكثر ▁ح ياة ▁من كم‬
‫‪D-2858‬‬ ‫‪-0.3917815387248993‬‬ ‫وأ نت م ▁تع لم ون ▁أن ي ▁أنا ▁أيضا ▁أع رف ▁أن ي ▁ل ▁‬
‫‪ .‬ست ▁أكثر ▁ح ياة ▁من كم‬
‫‪P-2858‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9935 -0.6451 -0.0015 -1.4132 -0.0019 -0.0005 -0.1962 -0.0116‬‬
‫‪-1.0733 -0.5400 -0.0109 -0.6716 -0.7022 -0.1147 -0.0551 -0.0002 -1.6123 -1.2371 -‬‬
‫‪0.0223 -0.0067 -0.0238 -0.0675 -0.0014‬‬
‫‪S-1657‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁nyumba ▁ya ▁b wana ▁mung u ▁wetu , ▁nit ata‬‬
‫‪futa ▁ma fan ikio ▁yako .‬‬
‫‪T-1657‬‬ ‫‪ .‬أ طلب ▁لك ▁خ يرا ▁من ▁أجل ▁بيت ▁إ ل هن ا▁‬
‫‪H-1657‬‬ ‫‪-0.4776146113872528‬‬ ‫‪ .‬من ▁أجل ▁بيت ▁إ ل هن ا ▁س أ طلب ▁خير ك▁‬
‫‪D-1657‬‬ ‫‪-0.4776146113872528‬‬ ‫‪ .‬من ▁أجل ▁بيت ▁إ ل هن ا ▁س أ طلب ▁خير ك▁‬
‫‪P-1657‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2955 -0.0011 -0.1461 -0.0051 -0.0004 -0.0000 -0.0000 -0.8445‬‬
‫‪-0.8329 -0.6297 -3.0397 -0.0024 -0.3439 -0.0228‬‬
‫‪S-1167‬‬ ‫‪__sw__ ▁mali ▁hul eta ▁mara f iki ▁wengi , ▁bali ▁raf iki ▁wa ▁mtu‬‬
‫‪▁mask ini ▁hum wa cha .‬‬
‫‪T-1167‬‬ ‫‪ .‬الغ ني ▁كثير ▁األ صح اب ‪▁ ،‬فإن ▁افت قر ▁ترك وه▁‬
‫‪H-1167‬‬ ‫‪-0.25174301862716675‬‬ ‫الث رو ة ▁تج لب ▁الكثير ▁من ▁الص دي ق ين ‪▁ ،‬أما ▁صدي ق▁‬
‫‪▁ .‬الف ق ير ▁في تر ك هم‬
‫‪D-1167‬‬ ‫‪-0.25174301862716675‬‬ ‫الث رو ة ▁تج لب ▁الكثير ▁من ▁الص دي ق ين ‪▁ ،‬أما ▁صدي ق▁‬
‫‪▁ .‬الف ق ير ▁في تر ك هم‬
‫‪P-1167‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5313 -0.0006 -0.0023 -1.0124 -0.0058 -1.3023 -0.0036 -0.6457‬‬
‫‪-0.0842 -0.0023 -0.7278 -0.0179 -0.1368 -0.0878 -0.0001 -0.0335 -0.0018 -0.0035 -‬‬
‫‪0.3534 -0.1135 -0.1912 -0.0217 -0.0132 -0.0006‬‬
‫‪S-2071‬‬ ‫‪__sw__ ▁nao ▁mara ▁waka ia cha ▁mash ua ▁yao , ▁pamoja ▁na ▁baba ▁yao ,‬‬
‫‪▁wak am fu ata .‬‬
‫‪T-2071‬‬ ‫‪ .‬فتر كا ▁الق ارب ▁وأ باه ما ▁حاال ▁وت بع اه▁‬
‫‪H-2071‬‬ ‫‪-0.5888557434082031‬‬ ‫‪ .‬فتر ك وا ▁الق ارب ▁مع ▁أبي هما ▁وت ب عه ما▁‬
‫‪D-2071‬‬ ‫‪-0.5888557434082031‬‬ ‫‪ .‬فتر ك وا ▁الق ارب ▁مع ▁أبي هما ▁وت ب عه ما▁‬
‫‪P-2071‬‬ ‫‪-0.0002 -1.3097 -0.0335 -0.1456 -2.0035 -0.0362 -1.1169 -0.1605 -0.9126‬‬
‫‪-0.2595 -0.7583 -1.3660 -0.0720 -0.6562 -0.0021‬‬
‫‪S-2345‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁y ule ▁wa ▁pili ▁ak am wo a ▁huyo ▁mj ane , ▁naye ▁aka‬‬
‫‪fa ▁bila ▁mtoto ,‬‬
‫‪T-2345‬‬ ‫‪ ،‬فت ز وج ها ▁األخ ▁الثاني▁‬
‫‪H-2345‬‬ ‫‪-0.3133971095085144‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁تز وج ها ▁الثاني ▁وم ات ▁من ▁دون ▁أول اد▁‬
‫‪D-2345‬‬ ‫‪-0.3133971095085144‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁تز وج ها ▁الثاني ▁وم ات ▁من ▁دون ▁أول اد▁‬
‫‪P-2345‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1860 -0.0291 -0.0002 -2.1269 -0.6205 -0.4155 -0.0001 -0.4064‬‬
‫‪-0.0156 -0.2051 -0.0004 -0.3805 -0.0009‬‬
‫‪S-2539‬‬ ‫‪__sw__ ▁naf anya ▁haya ▁yote ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁inj ili , ▁ili ▁nip ate‬‬
‫‪▁kushiriki ▁bar aka ▁zake .‬‬
‫‪T-2539‬‬ ‫وأ نا ▁مست عد ▁أن ▁أف عل ▁كل ▁شيء ▁من ▁أجل ▁ب شار ة ▁المسي ح ‪▁ ،‬ل كي ▁أ شتر▁‬
‫‪ .‬ك ▁في ▁بر كات ها‬
‫‪H-2539‬‬ ‫‪-0.44011369347572327‬‬ ‫لك ني ▁س أ ف عل ▁كل ▁هذه ▁األم ور ▁من ▁أجل ▁الب شار▁‬
‫‪ .‬ة ‪▁ ،‬ل كي ▁أ شار ك ▁في ▁بر كات ▁الله‬
‫‪D-2539‬‬ ‫‪-0.44011369347572327‬‬ ‫لك ني ▁س أ ف عل ▁كل ▁هذه ▁األم ور ▁من ▁أجل ▁الب شار▁‬
‫‪ .‬ة ‪▁ ،‬ل كي ▁أ شار ك ▁في ▁بر كات ▁الله‬
‫‪P-2539‬‬ ‫‪-0.0003 -4.0238 -0.0001 -0.9538 -0.0065 -0.4585 -0.0001 -1.1343 -0.1761‬‬
‫‪-0.4997 -0.0003 -0.4820 -0.0004 -0.1054 -0.0005 -0.0000 -0.4408 -0.5178 -0.0002 -‬‬
‫‪0.1183 -1.2757 -0.0082 -0.2731 -0.3222 -0.7171 -0.5430 -0.2599 -0.0051‬‬
‫‪S-654 __sw__ ▁lakini ▁nchi ▁ha iku wat osha ▁kuka a ▁pamoja ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁w ingi‬‬
‫‪▁wa ▁mali ▁zao .‬‬
‫فلم ▁تقد ر ▁األرض ▁أن ▁تع وله ما ▁وه ما ▁يس كن ان ▁معا ‪▁ ،‬ألن ▁م قت ني اته ما ▁كانت ▁كث يرة ▁ ‪T-654‬‬
‫‪▁ .‬جدا ‪▁ .‬فلم ▁ي عود ا ▁قادر ين ▁على ▁الس كن ▁معا‬
‫‪H-654 -0.37882092595100403‬‬ ‫لكن ▁األرض ▁لم ▁ت كن ▁ك افية ▁ل كي ▁يس كن وا ▁معا ▁بسبب ▁م ▁‬
‫‪ .‬قت ني ات هم ▁الك ث يرة‬
‫‪D-654 -0.37882092595100403‬‬ ‫لكن ▁األرض ▁لم ▁ت كن ▁ك افية ▁ل كي ▁يس كن وا ▁معا ▁بسبب ▁م ▁‬
‫‪ .‬قت ني ات هم ▁الك ث يرة‬
‫‪P-654 -0.0002 -0.8505 -0.0281 -0.0192 -0.2047 -0.0136 -0.0651 -0.0336 -3.4531 -‬‬
‫‪0.9236 -0.4392 -0.0002 -0.0089 -0.0336 -1.3925 -1.6414 -0.0257 -0.0014 -0.0020 -‬‬
‫‪0.0182 -0.2244 -0.0260 -0.0076 -0.0569 -0.0007‬‬
‫‪S-1730‬‬ ‫‪__sw__ ▁in uka ▁na ▁ush uke , ▁us is ite ▁kwenda ▁nao ▁kwa ▁kuwa ▁mimi‬‬
‫‪▁nime wat uma .‬‬
‫‪T-1730‬‬ ‫ف انه ض ▁وان زل ▁إلى ▁الط ابق ▁الس ف لي ‪▁ ،‬وا ذهب ▁مع هم ▁دون ▁أي ▁ترد د ‪▁ ،‬أل ني▁‬
‫‪▁ .‬أنا ▁أر سل ت هم‬
‫‪H-1730‬‬ ‫‪-0.3339724838733673‬‬ ‫قم ▁وان زل ‪▁ ،‬وال ▁تت رد د ▁في ▁ال ذه اب ▁مع هم ‪▁ ،‬أل ▁‬
‫‪ .‬ني ▁أنا ▁أ رس لك م‬
‫‪D-1730‬‬ ‫‪-0.3339724838733673‬‬ ‫قم ▁وان زل ‪▁ ،‬وال ▁تت رد د ▁في ▁ال ذه اب ▁مع هم ‪▁ ،‬أل ▁‬
‫‪ .‬ني ▁أنا ▁أ رس لك م‬
‫‪P-1730‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5522 -0.1280 -0.0324 -1.4788 -0.5908 -1.3193 -0.6404 -0.0002‬‬
‫‪-0.0029 -0.3215 -0.0032 -0.0000 -0.2387 -0.0695 -0.5723 -0.3340 -0.0000 -0.3288 -‬‬
‫‪1.0223 -0.0006 -0.5192 -0.0163 -0.1772 -0.0005‬‬
‫‪S-3053‬‬ ‫‪__sw__ ▁“ h ili ▁sio ▁tang azo ▁la ▁kus ifu ▁au ▁kus ht umu ▁sekta ▁ya‬‬
‫"‪▁ma ziwa .‬‬
‫‪T-3053‬‬ ‫"‪ .‬هذا ▁ليس ▁إ عالن ً ا ▁ي مت د ح ▁أو ▁يح كم ▁على ▁ص ناعة ▁األ لب ان▁‬
‫‪H-3053‬‬ ‫‪-0.3737621605396271‬‬ ‫إن ها ▁ليست ▁إ عالن ً ا ▁ش ف وي ً ا ▁أو ▁ته م ً ا ▁لص "▁‬
‫"‪ .‬ناعة ▁األ لب ان‬
‫‪D-3053‬‬ ‫‪-0.3737621605396271‬‬ ‫إن ها ▁ليست ▁إ عالن ً ا ▁ش ف وي ً ا ▁أو ▁ته م ً ا ▁لص "▁‬
‫"‪ .‬ناعة ▁األ لب ان‬
‫‪P-3053‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0221 -1.1736 -0.0039 -0.0965 -0.3766 -0.0106 -0.1773 -0.0014‬‬
‫‪-1.4000 -1.1485 -0.7620 -0.0007 -0.0007 -0.0463 -1.6178 -0.8896 -0.8933 -0.0008 -‬‬
‫‪0.9108 -0.0127 -0.1243 -0.0267 -0.0031 -0.0150 -0.0032‬‬
‫‪S-482 __sw__ ▁hivyo ▁tuna ona ▁kwamba ▁haw aku weza ▁ku ingia ▁kwa ▁sababu ▁ya ▁kut‬‬
‫‪oku amini ▁kwa o .‬‬
‫فن حن ▁نر ى ▁أن ▁أول ئ ك ▁لم ▁ي قدر وا ▁أن ▁يد خل وا ▁را حة ▁الله ▁بسبب ▁عدم ▁إي مان هم▁ ‪T-482‬‬
‫‪.‬‬
‫‪H-482 -0.26055607199668884‬‬ ‫وه ك ذا ▁نر ى ▁أن هم ▁لم ▁يتم كن وا ▁من ▁الد خول ▁بسبب ▁عدم ▁‬
‫‪▁ .‬إي مان هم‬
‫‪D-482 -0.26055607199668884‬‬ ‫وه ك ذا ▁نر ى ▁أن هم ▁لم ▁يتم كن وا ▁من ▁الد خول ▁بسبب ▁عدم ▁‬
‫‪▁ .‬إي مان هم‬
‫‪P-482 -0.0003 -2.9807 -0.0000 -0.0000 -0.3098 -0.0003 -0.0447 -0.0298 -0.1027 -‬‬
‫‪1.0008 -0.0088 -0.0001 -0.0049 -0.1319 -0.0027 -0.9016 -0.0741 -0.0248 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0166 -0.0972 -0.0002‬‬
‫‪S-160 __sw__ ▁m timiz ie ▁mt umishi ▁wako ▁ah adi ▁yako , ▁ili ▁up ate ▁ku og op wa‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .‬اح فظ ▁و عود ك ▁لي ‪▁ ،‬أنا ▁عبد ك ‪▁ ،‬تلك ▁ال وع ود ▁التي ▁تج عل ▁الناس ▁ي وق ر ون ك▁ ‪T-160‬‬
‫‪H-160 -0.5831149816513062‬‬ ‫‪ .‬اح فظ ▁وعد ك ▁هذا ‪▁ ،‬أنا ▁عبد ك ‪▁ ،‬ل كي ▁تخ ف▁‬
‫‪D-160 -0.5831149816513062‬‬ ‫‪ .‬اح فظ ▁وعد ك ▁هذا ‪▁ ،‬أنا ▁عبد ك ‪▁ ،‬ل كي ▁تخ ف▁‬
‫‪P-160 -0.0003 -1.7336 -0.0055 -0.7094 -0.0001 -0.3238 -2.0957 -0.9102 -0.2044 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0271 -1.4022 -0.0217 -0.4530 -1.5145 -0.5088 -0.0025‬‬
‫‪S-2638‬‬ ‫‪__sw__ ▁bila ▁kuni ▁moto ▁huz im ika ▁pas ipo ▁uch ong ezi ▁ug om vi‬‬
‫‪▁hum aliz ika .‬‬
‫‪T-2638‬‬ ‫‪ .‬بدون ▁ح طب ▁تن طف ئ ▁الن ار ‪▁ ،‬و بد ون ▁الن مام ▁ته د أ ▁الم شا كل ▁وال خص ومات▁‬
‫‪H-2638‬‬ ‫‪-0.6446964144706726‬‬ ‫تن طف ئ ▁نار ▁من ▁دون ▁خش ب ‪▁ ،‬وت نت هي ▁الن زا ▁‬
‫‪ .‬عات ▁من ▁دون ▁ش جر‬
‫‪D-2638‬‬ ‫‪-0.6446964144706726‬‬ ‫تن طف ئ ▁نار ▁من ▁دون ▁خش ب ‪▁ ،‬وت نت هي ▁الن زا ▁‬
‫‪ .‬عات ▁من ▁دون ▁ش جر‬
‫‪P-2638‬‬ ‫‪-0.0002 -4.3198 -0.4131 -0.0265 -0.2763 -0.9856 -0.9963 -0.2879 -0.0030‬‬
‫‪-0.1034 -0.6152 -1.5497 -0.0003 -0.7862 -0.1282 -0.5659 -0.5179 -0.0458 -1.0770 -‬‬
‫‪0.5025 -0.9807 -0.0017‬‬
‫‪S-2342‬‬ ‫‪__sw__ ▁kes ho ▁ni ▁ut enda ji ▁kib ina fsi ▁ut akao amua ▁na ▁hilo ▁ni‬‬
‫‪▁jambo ▁tofauti .‬‬
‫‪T-2342‬‬ ‫غ د ً ا ▁هو ▁يوم ▁الع روض ▁الف رد ية ▁التي ▁يجب ▁تقديم ها ‪▁ ،‬وهذا ▁شيء ▁مختلف ▁يجب ▁‬
‫‪▁ .‬القي ام ▁به‬
‫‪H-2342‬‬ ‫‪-0.617319643497467‬‬ ‫غ د ً ا ▁هو ▁عمل ▁شخص ي ▁تح ديد ه ‪▁ ،‬وهذا ▁أمر ▁مختلف▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2342‬‬ ‫‪-0.617319643497467‬‬ ‫غ د ً ا ▁هو ▁عمل ▁شخص ي ▁تح ديد ه ‪▁ ،‬وهذا ▁أمر ▁مختلف▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2342‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7948 -0.9807 -0.0016 -0.0005 -1.7669 -2.4537 -1.0457 -0.0003‬‬
‫‪-1.6059 -0.9294 -0.2577 -0.6998 -0.0627 -0.3869 -0.0591 -0.0656 -0.0001‬‬
‫‪S-1668‬‬ ‫‪__sw__ ▁y ule ▁far isayo ▁ak ash ang aa ▁kwamba ▁y esu ▁hakuna wa‬‬
‫‪▁kwanza ▁kabla ▁ya ▁kula .‬‬
‫‪T-1668‬‬ ‫ف الحظ ▁الف ري سي ▁م نده شا ▁أن ▁يس وع ▁لم ▁ي غ سل ▁ي دي ه ▁أ وال ▁قبل ▁تناول ▁‬
‫‪▁ .‬الطعام‬
‫‪H-1668‬‬ ‫‪-0.4216267168521881‬‬ ‫ف ده ش ▁الف ري سي ▁أن ▁يس وع ▁لم ▁يكن ▁في ▁الب داية▁‬
‫‪▁ .‬قبل ▁أن ▁يأ كل‬
‫‪D-1668‬‬ ‫‪-0.4216267168521881‬‬ ‫ف ده ش ▁الف ري سي ▁أن ▁يس وع ▁لم ▁يكن ▁في ▁الب داية▁‬
‫‪▁ .‬قبل ▁أن ▁يأ كل‬
‫‪P-1668‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6786 -0.5518 -0.0002 -0.0028 -0.0036 -0.0004 -1.8934 -0.0329‬‬
‫‪-0.0000 -0.0531 -0.0489 -2.6075 -0.3135 -0.0003 -1.3661 -1.2272 -0.0232 -0.0049 -‬‬
‫‪0.0455 -0.0003‬‬
‫‪S-3117‬‬ ‫‪__sw__ ▁katika ▁pal u , ▁watu ▁zaidi ▁ya ▁16 ,000 ▁wali ham ishwa‬‬
‫‪▁baada ▁ya ▁j anga ▁hilo .‬‬
‫‪T-3117‬‬ ‫أكثر ▁من ▁‪▁ 000, 16‬شخص ▁تعرض وا ▁ل عم ليات ▁اإل خ الء ▁من ▁مدينة ▁بال و ▁ج راء ▁‬
‫‪▁ .‬الح ادث ة‬
‫‪H-3117‬‬ ‫‪-0.3036583960056305‬‬ ‫تم ▁إ ج الء ▁أكثر ▁من ▁‪▁ 16‬ألف ▁شخص ▁في ▁بال و ▁بعد ▁‬
‫‪▁ .‬الح ادث‬
‫‪D-3117‬‬ ‫‪-0.3036583960056305‬‬ ‫تم ▁إ ج الء ▁أكثر ▁من ▁‪▁ 16‬ألف ▁شخص ▁في ▁بال و ▁بعد ▁‬
‫‪▁ .‬الح ادث‬
‫‪P-3117‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2140 -0.0605 -0.0581 -0.0017 -0.0137 -0.0007 -0.0014 -0.4727‬‬
‫‪-0.1910 -0.8344 -0.0227 -0.0002 -0.0312 -1.1254 -0.0068 -0.4312 -0.0001‬‬
‫‪S-2329‬‬ ‫‪__sw__ ▁trump ▁alisema ▁kuwa ▁wan adem oc rat ▁wana ▁nia ▁ya ▁" kup‬‬
‫"‪inga ▁na ▁ku zu ia .‬‬
‫‪T-2329‬‬ ‫" ج ادل ▁ترام ب ▁بأن ▁الح زب ▁الد يمق را طي ▁في ▁مهم ة ▁" الم قا ومة ▁وال عر قل ة▁‬
‫‪H-2329‬‬ ‫‪-0.33320820331573486‬‬ ‫قال ▁ترام ب ▁إن ▁الح زب ▁الد يم وق را طي ▁في ▁مهم ة ▁"▁‬
‫‪ ".‬الم قا ومة ▁والع ق وبات‬
‫‪D-2329‬‬ ‫‪-0.33320820331573486‬‬ ‫قال ▁ترام ب ▁إن ▁الح زب ▁الد يم وق را طي ▁في ▁مهم ة ▁"▁‬
‫‪ ".‬الم قا ومة ▁والع ق وبات‬
‫‪P-2329‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4145 -0.0660 -0.0000 -0.9764 -0.1854 -0.0038 -0.0010 -0.6749‬‬
‫‪-0.0004 -0.0006 -0.0002 -2.7578 -0.4967 -0.0122 -0.0175 -0.2533 -0.0562 -0.0084 -‬‬
‫‪0.8306 -0.5947 -0.3822 -0.2640 -0.0001‬‬
‫‪S-485 __sw__ ▁tena ▁da udi ▁ak akus anya ▁watu ▁30 ,000 ▁wa ▁is ra eli ▁wali och ag‬‬
‫‪uliwa .‬‬
‫‪ .‬وع اد ▁دا ود ▁ف ج مع ▁أفضل ▁الجن ود ▁في ▁إسرائيل ‪▁ .‬ف كان ▁عد دهم ▁ثالث ين ▁أ ل فا▁ ‪T-485‬‬
‫‪H-485 -0.21223963797092438‬‬ ‫ثم ▁جمع ▁دا ود ▁أيضا ▁ثالث ين ▁ألف ▁ر جل ▁من ▁بني ▁إسرائيل ▁‬
‫‪▁ .‬الم خت ارين‬
‫‪D-485 -0.21223963797092438‬‬ ‫ثم ▁جمع ▁دا ود ▁أيضا ▁ثالث ين ▁ألف ▁ر جل ▁من ▁بني ▁إسرائيل ▁‬
‫‪▁ .‬الم خت ارين‬
‫‪P-485 -0.0002 -1.5411 -0.2151 -0.0113 -0.0000 -0.3644 -0.1624 -0.0002 -0.4605 -‬‬
‫‪0.1054 -0.0001 -0.0388 -0.5709 -0.0004 -0.2114 -0.0082 -0.1070 -0.2344 -0.0007‬‬
‫‪S-2675‬‬ ‫‪__sw__ ▁zaidi ▁ya ▁watu ▁8 20 ,000 ▁wame amb uk izwa ▁nchini ,‬‬
‫‪▁viongozi ▁wa ▁afya ▁wan asema .‬‬
‫‪T-2675‬‬ ‫يت أ ثر ▁أكثر ▁من ▁‪▁ 20 8‬ألف ▁شخص ▁في ▁البل د ‪▁ ،‬حسب ما ▁يقول ▁مس ؤ ولو ▁الص ▁‬
‫‪ .‬حة‬
‫‪H-2675‬‬ ‫‪-0.40933912992477417‬‬ ‫وفق ً ا ▁لما ▁ذك ره ▁مس ؤ ولو ▁الص حة ‪▁ ،‬أص يب ▁أكثر ▁من▁‬
‫‪▁ 20 8▁ .‬ألف ▁شخص ▁في ▁البالد‬
‫‪D-2675‬‬ ‫‪-0.40933912992477417‬‬ ‫وفق ً ا ▁لما ▁ذك ره ▁مس ؤ ولو ▁الص حة ‪▁ ،‬أص يب ▁أكثر ▁من▁‬
‫‪▁ 20 8▁ .‬ألف ▁شخص ▁في ▁البالد‬
‫‪P-2675‬‬ ‫‪-0.0002 -1.8595 -0.0001 -0.0025 -0.9903 -0.5385 -1.4050 -1.1008 -0.0122‬‬
‫‪-0.0352 -0.1601 -0.0029 -0.0063 -1.1799 -0.1530 -0.0099 -0.0014 -0.0389 -0.0138 -‬‬
‫‪0.5624 -0.0415 -1.0214 -0.7636 -0.3339 -0.0001‬‬
‫‪S-1542‬‬ ‫‪__sw__ ▁mimi ▁nami ▁nit akuwa ▁na ▁la ▁kusema ▁mimi ▁nami ▁n itas ema‬‬
‫‪▁l ile ▁nil iju alo .‬‬
‫‪T-1542‬‬ ‫‪ .‬فأ نا ▁أيضا ▁س أ د لي ▁بر أ يي ‪▁ ،‬وس أ ص رح ▁أنا ▁أيضا ▁بما ▁أع رف ه▁‬
‫‪H-1542‬‬ ‫‪-0.3859409689903259‬‬ ‫س أ ك لم ▁أنا ▁أيضا ▁بما ▁أع رف ه ‪▁ ،‬وس أت ك لم ▁أنا ▁‬
‫‪▁ .‬أيضا ▁بما ▁أع رف ه‬
‫‪D-1542‬‬ ‫‪-0.3859409689903259‬‬ ‫س أ ك لم ▁أنا ▁أيضا ▁بما ▁أع رف ه ‪▁ ،‬وس أت ك لم ▁أنا ▁‬
‫‪▁ .‬أيضا ▁بما ▁أع رف ه‬
‫‪P-1542‬‬ ‫‪-0.0002 -2.9737 -0.3332 -1.8920 -0.0072 -0.5651 -0.0233 -1.2857 -0.0613‬‬
‫‪-0.0411 -0.0819 -0.3716 -0.0679 -0.8659 -0.3375 -0.0004 -0.0839 -0.0001 -0.0203 -‬‬
‫‪0.0507 -0.0729 -0.0002 -0.1240 -0.0024‬‬
‫‪S-1334‬‬ ‫‪__sw__ ▁mara ▁ng api ▁wal im w asi ▁jang wani ▁na ▁kum h uz un isha ▁ny‬‬
‫‪ik ani‬‬
‫‪T-1334‬‬ ‫‪ .‬كثيرا ▁ما ▁تم رد وا ▁عليه ▁في ▁الصح راء ‪▁ .‬وأ ح زن وه ▁في ▁تلك ▁األ راضي ▁الق اح لة▁‬
‫‪H-1334‬‬ ‫‪-0.36338841915130615‬‬ ‫فك ث يرا ▁ما ▁تم رد وا ▁عليه ▁في ▁الصح راء ‪▁ ،‬وأ ث م رو ه▁‬
‫‪▁ .‬في ▁البر ية‬
‫‪D-1334‬‬ ‫‪-0.36338841915130615‬‬ ‫فك ث يرا ▁ما ▁تم رد وا ▁عليه ▁في ▁الصح راء ‪▁ ،‬وأ ث م رو ه▁‬
‫‪▁ .‬في ▁البر ية‬
‫‪P-1334‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7782 -1.0941 -0.0054 -0.0214 -0.0444 -0.0003 -0.1312 -0.0110‬‬
‫‪-0.0037 -0.4396 -0.0005 -0.2619 -0.6851 -2.8848 -0.8853 -0.0270 -0.0003 -0.0085 -‬‬
‫‪0.6391 -0.0077 -0.4257 -0.0025‬‬
‫‪S-698 __sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁fari jian eni ▁na ▁kuj eng ana , ▁kama ▁vile ▁m nav yo‬‬
‫‪fanya ▁sasa .‬‬
‫‪ .‬لذلك ▁ش جع وا ▁بعض كم ▁بع ضا ‪▁ ،‬واب ن وا ▁أحد كم ▁اآلخر ‪▁ ،‬كما ▁تف عل ون ▁اآلن▁ ‪T-698‬‬
‫‪H-698 -0.42816194891929626‬‬ ‫‪ .‬فا شتر ك وا ▁في ▁بناء ▁بعض كم ▁ل بعض ‪▁ ،‬كما ▁تف عل ون ▁اآلن▁‬
‫‪D-698 -0.42816194891929626‬‬ ‫‪ .‬فا شتر ك وا ▁في ▁بناء ▁بعض كم ▁ل بعض ‪▁ ،‬كما ▁تف عل ون ▁اآلن▁‬
‫‪P-698 -0.0003 -1.6429 -0.9787 -0.0036 -0.0067 -0.2335 -1.6013 -0.5038 -0.0002 -‬‬
‫‪0.4746 -0.0057 -0.7448 -0.3980 -1.4995 -0.0011 -0.0126 -0.0192 -0.0078 -0.0008‬‬
‫‪S-2934‬‬ ‫‪__sw__ ▁maj anga ▁ya ▁as ili ▁hu fanya ▁shughuli ▁za ▁us af ir isha ji‬‬
‫‪▁kut atan isha .‬‬
‫‪T-2934‬‬ ‫‪ .‬ت سبب ▁الك وار ث ▁الطبي عية ▁في ▁جعل ▁ال لو ج ست يات ▁أكثر ▁تع ق يد ً ا▁‬
‫‪H-2934‬‬ ‫‪-0.6825456619262695‬‬ ‫ت سبب ▁الك وار ث ▁الطبي عية ▁في ▁تو فير ▁أ مان ة ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬عمليات ▁الن قل‬
‫‪D-2934‬‬ ‫‪-0.6825456619262695‬‬ ‫ت سبب ▁الك وار ث ▁الطبي عية ▁في ▁تو فير ▁أ مان ة ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬عمليات ▁الن قل‬
‫‪P-2934‬‬ ‫‪-0.0002 -2.5199 -0.4461 -0.2298 -0.0033 -0.0003 -0.0116 -0.0001 -0.0007‬‬
‫‪-1.4127 -0.0135 -3.4182 -0.5831 -1.2124 -1.2499 -1.1228 -1.3920 -0.0100 -0.0242 -‬‬
‫‪0.0001‬‬
‫‪S-2500‬‬ ‫‪__sw__ ▁hak ika ▁ad ui ▁zetu ▁wame ang am izwa , ▁nao ▁moto ▁umet eket‬‬
‫‪eza ▁mali ▁zao .‬‬
‫‪T-2500‬‬ ‫‪ .‬وي قول ون ▁د مر ▁مقا وم ونا ‪▁ ،‬و ها ▁هي ▁الن ار ▁تل ت هم ▁ث روت هم▁‬
‫‪H-2500‬‬ ‫‪-0.3362690508365631‬‬ ‫‪ .‬أ عد ا ؤ نا ▁ه لك وا ‪▁ ،‬والن ار ▁الت هم ت ▁أ رض هم▁‬
‫‪D-2500‬‬ ‫‪-0.3362690508365631‬‬ ‫‪ .‬أ عد ا ؤ نا ▁ه لك وا ‪▁ ،‬والن ار ▁الت هم ت ▁أ رض هم▁‬
‫‪P-2500‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3548 -0.0102 -0.0060 -0.0000 -0.0001 -1.6960 -0.0620 -0.0015‬‬
‫‪-0.1213 -0.5727 -0.0056 -0.9701 -0.0013 -0.0024 -2.0573 -0.5408 -0.0224 -0.2916 -‬‬
‫‪0.0092‬‬
‫‪S-3245‬‬ ‫‪__sw__ ▁ya ▁t isa ▁ik am wang ukia ▁mat ania , ▁wana we ▁na ▁j amaa‬‬
‫‪▁zake , ▁12‬‬
‫‪T-3245‬‬ ‫‪ .‬والت اس عة ▁على ▁متن يا ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر▁‬
‫‪H-3245‬‬ ‫‪-0.04939183592796326‬‬ ‫والت اس عة ▁على ▁مت ن يا ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد ▁‬
‫‪ .‬دهم ▁اث نا ▁عشر‬
‫‪D-3245‬‬ ‫‪-0.04939183592796326‬‬ ‫والت اس عة ▁على ▁مت ن يا ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد ▁‬
‫‪ .‬دهم ▁اث نا ▁عشر‬
‫‪P-3245‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1236 -0.0013 -0.0041 -0.0015 -0.6176 -0.1376 -0.0002 -0.0977‬‬
‫‪-0.0788 -0.0006 -0.0063 -0.0037 -0.0047 -0.0002 -0.0489 -0.0023 -0.0006 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0007 -0.0015 -0.0028 -0.0002‬‬
‫‪S-256 __sw__ ▁b wana ▁an aj ua ▁mawa zo ▁ya ▁mwan adamu ▁an aj ua ▁kwamba ▁ni ▁u‬‬
‫‪bat ili .‬‬
‫يع لم ▁الله ▁ما ▁يف كر ▁به ▁الناس ‪▁ .‬يع لم ▁أن هم ▁ليس وا ▁سو ى ▁بخ ار▁ ‪T-256‬‬
‫‪H-256 -0.2654862105846405‬‬ ‫‪ .‬الله ▁يعرف ▁أف كار ▁الناس ‪▁ ،‬وي ع رف ▁أن هم ▁ز ائل ون▁‬
‫‪D-256 -0.2654862105846405‬‬ ‫‪ .‬الله ▁يعرف ▁أف كار ▁الناس ‪▁ ،‬وي ع رف ▁أن هم ▁ز ائل ون▁‬
‫‪P-256 -0.0002 -0.8034 -0.3969 -0.2156 -0.0042 -0.5600 -0.2024 -0.9463 -0.0305 -‬‬
‫‪0.0995 -0.6808 -0.0751 -0.3834 -0.0270 -0.0009 -0.0842 -0.0029‬‬
‫‪S-1532‬‬ ‫‪__sw__ ▁barn aba ▁alit aka ▁wam ch uk ue ▁y ohana ▁ait w aye ▁mar ko‬‬
‫‪▁wa ende ▁naye .‬‬
‫‪T-1532‬‬ ‫‪ .‬فأ راد ▁بر ن اب ا ▁أن ▁ي را فق هما ▁يو ح نا ▁الذي ▁يد عى ▁مر ق س▁‬
‫‪H-1532‬‬ ‫‪-0.26392340660095215‬‬ ‫وأ راد ▁بر ن اب ا ▁أن ▁يأ خذ ▁يو ح نا ▁الذي ▁يد عى ▁مر ق▁‬
‫‪ .‬س ▁وي ذهب ▁معه‬
‫‪D-1532‬‬ ‫‪-0.26392340660095215‬‬ ‫وأ راد ▁بر ن اب ا ▁أن ▁يأ خذ ▁يو ح نا ▁الذي ▁يد عى ▁مر ق▁‬
‫‪ .‬س ▁وي ذهب ▁معه‬
‫‪P-1532‬‬ ‫‪-0.0002 -2.3633 -0.0211 -0.0106 -0.0002 -0.0004 -0.0003 -0.0062 -1.4592‬‬
‫‪-0.0028 -0.4919 -0.0018 -0.0002 -0.2879 -0.1493 -0.0185 -0.1811 -0.0026 -0.0003 -‬‬
‫‪1.0736 -0.0099 -0.1188 -0.1336 -0.0002‬‬
‫‪S-633 __sw__ ▁wal ion d oka ▁kwa ▁mara ▁ya ▁kwanza ▁kwa ▁ag izo ▁la ▁b wana‬‬
‫‪▁kupitia ▁kwa ▁m ose .‬‬
‫‪ .‬ف ارت حل وا ▁للم رة ▁األولى ▁بح سب ▁الع الم ة ▁التي ▁أع طا ها ▁الله ▁لم وس ى▁ ‪T-633‬‬
‫‪H-633 -0.4322871267795563‬‬ ‫وتر ك وا ▁الم عر كة ▁أل ول ▁مرة ▁بح سب ▁أمر ▁الله ▁على ▁ف م ▁‬
‫‪▁ .‬موس ى‬
‫‪D-633 -0.4322871267795563‬‬ ‫وتر ك وا ▁الم عر كة ▁أل ول ▁مرة ▁بح سب ▁أمر ▁الله ▁على ▁ف م ▁‬
‫‪▁ .‬موس ى‬
‫‪P-633 -0.0003 -3.3763 -0.0024 -0.0831 -1.4613 -0.5302 -0.0000 -0.5564 -0.0011 -‬‬
‫‪0.0009 -2.8167 -0.0012 -0.0273 -0.0016 -0.1916 -0.0060 -0.0001 -0.0002 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0199 -0.0014‬‬
‫‪S-3083‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ▁wa ▁y ahal el eli ▁walikuwa ▁z ifu , ▁z ifa , ▁tir ia ▁na‬‬
‫‪▁asar eli .‬‬
‫‪T-3083‬‬ ‫‪ .‬أب ناء ▁ي هل ل ئي ل ▁هم ▁ز يف ▁وز يفة ▁و تي ريا ▁وأ سر ئي ل▁‬
‫‪H-3083‬‬ ‫‪-0.3481985330581665‬‬ ‫وأ ب ناء ▁ي ه ال ئي ل ▁هم ▁ز يف ▁وز يف ح ▁وت ري عة ▁‬
‫‪▁ .‬وأ سر ئي ل‬
‫‪D-3083‬‬ ‫‪-0.3481985330581665‬‬ ‫وأ ب ناء ▁ي ه ال ئي ل ▁هم ▁ز يف ▁وز يف ح ▁وت ري عة ▁‬
‫‪▁ .‬وأ سر ئي ل‬
‫‪P-3083‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4124 -0.0139 -0.0002 -0.0512 -0.7044 -1.6180 -0.0690 -0.0243‬‬
‫‪-0.3655 -0.0184 -0.0082 -0.1095 -0.4455 -0.7290 -0.8987 -0.4131 -0.1068 -0.2471 -‬‬
‫‪2.0993 -0.0089 -0.0003 -0.0123 -0.0005‬‬
‫‪S-2930‬‬ ‫‪__sw__ ▁naye ▁mwanamke ▁am wach aye ▁m ume we ▁na ▁ku olewa ▁na ▁m ume‬‬
‫‪▁mwingine , ▁an azini .‬‬
‫‪T-2930‬‬ ‫‪ .‬وإن ▁طل قت ▁هي ▁ر جل ها ‪▁ ،‬وت ز وج ت ▁ب آخر ‪▁ ،‬فإن ها ▁تز ني▁‬
‫‪H-2930‬‬ ‫‪-0.4257596433162689‬‬ ‫وال مر أة ▁التي ▁ت تر ك ▁زوج ها ▁وت ز وج ▁من ▁زوج ▁آخر▁‬
‫‪▁ ، .‬تز ني‬
‫‪D-2930‬‬ ‫‪-0.4257596433162689‬‬ ‫وال مر أة ▁التي ▁ت تر ك ▁زوج ها ▁وت ز وج ▁من ▁زوج ▁آخر▁‬
‫‪▁ ، .‬تز ني‬
‫‪P-2930‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9180 -0.5784 -0.0001 -0.0391 -0.8329 -0.0348 -0.0005 -0.0308‬‬
‫‪-0.0000 -0.0277 -0.2305 -0.0002 -0.3712 -1.1775 -0.0551 -1.0944 -0.2478 -1.6403 -‬‬
‫‪0.6609 -0.0006‬‬
‫‪S-2876‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁y esu ▁h aku ji amin isha ▁kwa o ▁kwa ▁sababu ▁ali wa‬‬
‫‪jua ▁wan adamu ▁wote .‬‬
‫‪T-2876‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁يس وع ▁لم ▁يكن ▁ي أت من هم ▁على ▁نفسه ‪▁ ،‬فقد ▁كان ▁يعرف هم ▁ج مي عا▁‬
‫‪H-2876‬‬ ‫‪-0.42689746618270874‬‬ ‫لكن ▁يس وع ▁لم ▁يؤ من ▁بهم ‪▁ ،‬ألنه ▁كان ▁يعرف ▁الناس ▁ج▁‬
‫‪ .‬مي عا‬
‫‪D-2876‬‬ ‫‪-0.42689746618270874‬‬ ‫لكن ▁يس وع ▁لم ▁يؤ من ▁بهم ‪▁ ،‬ألنه ▁كان ▁يعرف ▁الناس ▁ج▁‬
‫‪ .‬مي عا‬
‫‪P-2876‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3704 -0.0495 -0.0000 -0.0400 -0.9946 -0.0006 -0.6344 -0.1911‬‬
‫‪-0.3911 -0.9780 -0.4062 -1.5914 -0.0073 -0.0000 -0.0000 -0.0289 -0.0003‬‬
‫‪S-2757‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁sisi ▁h atu wezi ▁ku acha ▁kusema ▁y ale ▁tul iyo ya‬‬
‫‪ona ▁na ▁ku yas ikia .‬‬
‫‪T-2757‬‬ ‫‪ .‬أما ▁نحن ▁فال ▁ن ست طيع ▁إال ▁أن ▁نت ك لم ▁بما ▁رأ ين اه ▁و سم عن اه▁‬
‫‪H-2757‬‬ ‫‪-0.3012177646160126‬‬ ‫لكن نا ▁ال ▁ن قدر ▁أن ▁نت وقف ▁عن ▁الك الم ▁الذي ▁رأ ين▁‬
‫‪ .‬اه ▁وس مع ن اه‬
‫‪D-2757‬‬ ‫‪-0.3012177646160126‬‬ ‫لكن نا ▁ال ▁ن قدر ▁أن ▁نت وقف ▁عن ▁الك الم ▁الذي ▁رأ ين▁‬
‫‪ .‬اه ▁وس مع ن اه‬
‫‪P-2757‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2661 -0.0643 -0.0565 -0.2772 -0.3358 -0.0112 -0.9417 -0.0850‬‬
‫‪-0.0015 -0.9776 -0.0042 -0.1923 -0.0354 -0.5358 -0.0002 -1.3974 -0.2980 -0.0828 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0632 -0.0003‬‬
‫‪S-1920‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁baada ▁ya ▁kuf uf uka ▁kw angu , ▁n ita wat ang ulia‬‬
‫‪▁kwenda ▁gal il aya .‬‬
‫‪T-1920‬‬ ‫‪ .‬ولكن ▁بعد ▁أن ▁أق وم ▁من ▁الم وت ‪▁ ،‬فإ ني ▁س أ سب ق كم ▁إلى ▁الج ليل▁‬
‫‪H-1920‬‬ ‫‪-0.3151358664035797‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁أق يم ▁من ▁الم وت ▁س أ سب ق كم ▁إلى ▁الج ▁‬
‫‪ .‬ليل‬
‫‪D-1920‬‬ ‫‪-0.3151358664035797‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁أق يم ▁من ▁الم وت ▁س أ سب ق كم ▁إلى ▁الج ▁‬
‫‪ .‬ليل‬
‫‪P-1920‬‬ ‫‪-0.0002 -2.1684 -0.0879 -0.1519 -0.9193 -0.8070 -0.2076 -0.2059 -0.3615‬‬
‫‪-0.2811 -0.0767 -0.0042 -0.1940 -0.0415 -0.0160 -0.0002 -0.1485 -0.0005‬‬
‫‪S-1474‬‬ ‫‪__sw__ ▁sam weli ▁alip okuwa ▁m zee , ▁aka weka ▁wana we ▁kuwa ▁wa‬‬
‫‪amuzi ▁wa ▁is ra eli .‬‬
‫‪T-1474‬‬ ‫‪ .‬ول ما ▁شا خ ▁ص مو ئي ل ‪▁ ،‬ع ين ▁اب ني ه ▁ق اضي ين ▁إل سرائيل▁‬
‫‪H-1474‬‬ ‫‪-0.3620818555355072‬‬ ‫وك بر ▁ص مو ئي ل ▁في ▁الس ن ‪▁ ،‬فع ين ▁أب ناء ه ▁قضا ة▁‬
‫‪▁ .‬إل سرائيل‬
‫‪D-1474‬‬ ‫‪-0.3620818555355072‬‬ ‫وك بر ▁ص مو ئي ل ▁في ▁الس ن ‪▁ ،‬فع ين ▁أب ناء ه ▁قضا ة▁‬
‫‪▁ .‬إل سرائيل‬
‫‪P-1474‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1295 -0.0013 -0.0102 -0.0000 -0.0001 -0.0000 -0.3179 -0.0299‬‬
‫‪-0.0026 -0.6799 -2.4399 -0.0573 -1.3636 -0.0207 -0.0712 -0.7787 -0.0002 -1.0373 -‬‬
‫‪0.0011 -0.0238 -0.0004‬‬
‫‪S-1246‬‬ ‫‪__sw__ ▁wat akati fu ▁wote ▁wana was al imu , ▁hasa ▁wale ▁watu ▁wa‬‬
‫‪▁nyumbani ▁mwa ▁ka is ari .‬‬
‫‪T-1246‬‬ ‫وكل ▁المؤ من ين ▁المقد سين ▁هنا ▁يس لم ون ▁علي كم ‪▁ ،‬خاصة ▁الذين ▁من ▁بيت ▁القي صر▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1246‬‬ ‫‪-0.31398066878318787‬‬ ‫يس لم ▁علي كم ▁جميع ▁شعب ▁الله ▁المقد س ‪▁ ،‬و خاص ة ▁‬
‫‪▁ .‬بيت ▁القي صر‬
‫‪D-1246‬‬ ‫‪-0.31398066878318787‬‬ ‫يس لم ▁علي كم ▁جميع ▁شعب ▁الله ▁المقد س ‪▁ ،‬و خاص ة ▁‬
‫‪▁ .‬بيت ▁القي صر‬
‫‪P-1246‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5419 -0.0058 -0.1134 -0.0015 -0.4103 -1.6197 -0.0008 -0.1126‬‬
‫‪-0.0072 -0.0355 -0.8555 -0.3553 -0.0001 -1.5791 -0.1533 -0.0004 -0.1667 -0.0063‬‬
‫‪S-1205‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁sasa ▁kwa ▁kuwa ▁ile ▁imani ▁im eku ja , ▁hat us im ami‬‬
‫‪wi ▁tena ▁na ▁sheria .‬‬
‫‪T-1205‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁أن ▁جاء ▁اإل ي مان ‪▁ ،‬لم ▁ن عد ▁فيما ▁بعد ▁تحت ▁وص ا ية ▁الش ري عة▁‬
‫‪H-1205‬‬ ‫‪-0.4029528498649597‬‬ ‫لكن ▁اآلن ‪▁ ،‬ألن ▁اإل ي مان ▁قد ▁جاء ‪▁ ،‬فل ن ▁نق بل ▁‬
‫‪▁ .‬الش ري عة ▁فيما ▁بعد‬
‫‪D-1205‬‬ ‫‪-0.4029528498649597‬‬ ‫لكن ▁اآلن ‪▁ ،‬ألن ▁اإل ي مان ▁قد ▁جاء ‪▁ ،‬فل ن ▁نق بل ▁‬
‫‪▁ .‬الش ري عة ▁فيما ▁بعد‬
‫‪P-1205‬‬ ‫‪-0.0002 -2.3207 -0.3448 -0.2695 -0.4665 -0.0854 -0.0000 -0.0001 -0.0264‬‬
‫‪-0.1224 -0.0192 -0.8677 -0.0068 -2.7363 -0.8481 -0.4316 -0.0000 -0.0000 -0.1169 -‬‬
‫‪0.0007 -0.2013 -0.0002‬‬
‫‪S-254 __sw__ ▁ambalo ▁nd ilo ▁mw ili ▁wake , ▁uk am ili fu ▁wake ▁yeye ▁al iye‬‬
‫‪▁yote ▁katika ▁yote .‬‬
‫‪ .‬التي ▁هي ▁جس ده ▁الم مل وء ▁به ‪▁ .‬وهو ▁ي مل أ ▁كل ▁نقص ▁في ▁كل ▁نا حية▁ ‪T-254‬‬
‫‪H-254 -0.5604224801063538‬‬ ‫‪ .‬هو ▁جس ده ▁الك امل ‪▁ ،‬الك ل ▁في ▁كل ▁شيء▁‬
‫‪D-254 -0.5604224801063538‬‬ ‫‪ .‬هو ▁جس ده ▁الك امل ‪▁ ،‬الك ل ▁في ▁كل ▁شيء▁‬
‫‪P-254 -0.0003 -2.6982 -0.1604 -0.0083 -0.3980 -0.1688 -0.4265 -0.7864 -0.4220 -‬‬
‫‪1.1712 -0.2447 -0.0471 -1.2616 -0.0526‬‬
‫‪S-2897‬‬ ‫‪__sw__ ▁vijana ▁w alin iona ▁wak aka a ▁k ando , ▁nao ▁waz ee ▁wali ok‬‬
‫‪eti ▁wak asim ama‬‬
‫‪T-2897‬‬ ‫‪ .‬كان ▁الشباب ▁ير ون ني ▁ف ين س حب ون ‪▁ ،‬والك بار ▁يقوم ون ▁وي قف ون▁‬
‫‪H-2897‬‬ ‫‪-0.6593416333198547‬‬ ‫فر آ ني ▁الفت يان ▁وا قف ين ▁بع يدا ‪▁ ،‬أما ▁الش يو خ ▁ف ▁‬
‫‪ .‬وقف وا‬
‫‪D-2897‬‬ ‫‪-0.6593416333198547‬‬ ‫فر آ ني ▁الفت يان ▁وا قف ين ▁بع يدا ‪▁ ،‬أما ▁الش يو خ ▁ف ▁‬
‫‪ .‬وقف وا‬
‫‪P-2897‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8195 -0.0563 -0.0861 -2.7640 -0.0043 -1.7324 -0.0665 -0.0245‬‬
‫‪-1.9056 -0.0324 -0.6093 -2.0208 -0.1470 -0.0000 -0.0000 -1.3228 -0.8480 -0.0215 -‬‬
‫‪1.3846 -0.0002‬‬
‫‪S-2716‬‬ ‫‪__sw__ ▁yo yada ▁alikuwa ▁baba ▁wa ▁yon ath ani , ▁na ▁yon ath ani‬‬
‫‪▁alikuwa ▁baba ▁wa ▁y adua .‬‬
‫‪T-2716‬‬ ‫‪ .‬ويو ي اد اع ▁أ با ▁يون اث ان ‪▁ ،‬وي ونا ث ان ▁أ با ▁يش وع▁‬
‫‪H-2716‬‬ ‫‪-0.09951691329479218‬‬ ‫وأن جب ▁ي وي اد اع ▁يون اث ان ‪▁ .‬وأن جب ▁يون اث ان ▁‬
‫‪▁ .‬يد وع‬
‫‪D-2716‬‬ ‫‪-0.09951691329479218‬‬ ‫وأن جب ▁ي وي اد اع ▁يون اث ان ‪▁ .‬وأن جب ▁يون اث ان ▁‬
‫‪▁ .‬يد وع‬
‫‪P-2716‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2921 -0.0003 -0.3892 -0.0203 -0.0038 -0.0023 -0.0258 -0.0001‬‬
‫‪-0.0000 -0.7383 -0.0006 -0.0001 -0.0021 -0.0000 -0.0000 -0.4853 -0.0067 -0.0228 -‬‬
‫‪0.0002‬‬
‫‪S-2233‬‬ ‫‪__sw__ ▁of iri , ▁hav ila ▁na ▁y ob abu . ▁hawa ▁wote ▁walikuwa ▁wana‬‬
‫‪▁wa ▁yok t ani .‬‬
‫‪T-2233‬‬ ‫‪ .‬وأ وف ير ▁وح و يلة ▁ويو باب ‪▁ .‬كان ▁ه ؤالء ▁ك لهم ▁نسل ▁ي قط ان▁‬
‫‪H-2233‬‬ ‫‪-0.09255818277597427‬‬ ‫وأ وف ير ▁وح و يلة ▁ويو باب ‪▁ .‬كان ▁ه ؤالء ▁ك لهم ▁أب ناء ▁‬
‫‪▁ .‬ي قط ان‬
‫‪D-2233‬‬ ‫‪-0.09255818277597427‬‬ ‫وأ وف ير ▁وح و يلة ▁ويو باب ‪▁ .‬كان ▁ه ؤالء ▁ك لهم ▁أب ناء ▁‬
‫‪▁ .‬ي قط ان‬
‫‪P-2233‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2216 -0.4190 -0.0002 -0.0082 -0.0070 -0.0064 -0.0152 -0.0938‬‬
‫‪-0.0982 -0.1358 -0.0135 -0.0224 -0.0704 -0.0005 -0.1379 -0.0000 -0.7356 -0.0183 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0313 -0.0003‬‬
‫‪S-580 __sw__ ▁m fal me ▁sol om oni ▁ak akus anya ▁waf anyakazi ▁30 ,000 ▁kutoka ▁is‬‬
‫‪ra eli ▁yote .‬‬
‫‪ .‬وج ند ▁س لي مان ▁ثالث ين ▁ألف ▁ر جل ▁من ▁إسرائيل ▁على ▁العمل ▁في ▁هذا ▁المش روع▁ ‪T-580‬‬
‫‪H-580 -0.30653414130210876‬‬ ‫ف ج مع ▁س لي مان ▁ثالث ين ▁ألف ▁عامل ▁من ▁كل ▁أن ح اء ▁‬
‫‪▁ .‬إسرائيل‬
‫‪D-580 -0.30653414130210876‬‬ ‫ف ج مع ▁س لي مان ▁ثالث ين ▁ألف ▁عامل ▁من ▁كل ▁أن ح اء ▁‬
‫‪▁ .‬إسرائيل‬
‫‪P-580 -0.0002 -1.1501 -0.0547 -0.0003 -0.6871 -0.0000 -0.0000 -0.3342 -0.0005 -‬‬
‫‪0.2396 -0.7535 -0.0151 -0.3304 -1.7062 -0.0042 -0.0022 -0.2414 -0.3035 -0.0007‬‬
‫‪S-1706‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁wale ▁wat emb ea o ▁us iku ▁huj ik waa ▁kwa ▁sababu‬‬
‫‪▁hakuna ▁n uru ▁ndani ▁yao .‬‬
‫‪T-1706‬‬ ‫‪ .‬أما ▁إن ▁سار ▁أحد ▁لي ال ‪▁ ،‬فإ نه ▁يت ع ثر ▁ألنه ▁بال ▁نور▁‬
‫‪H-1706‬‬ ‫‪-0.5189921855926514‬‬ ‫أما ▁الم شا ة ▁في ▁ال ليل ▁في ت ع ثر ون ‪▁ ،‬ألنه ▁ال ▁‬
‫‪▁ .‬يوجد ▁نو را ▁في هم‬
‫‪D-1706‬‬ ‫‪-0.5189921855926514‬‬ ‫أما ▁الم شا ة ▁في ▁ال ليل ▁في ت ع ثر ون ‪▁ ،‬ألنه ▁ال ▁‬
‫‪▁ .‬يوجد ▁نو را ▁في هم‬
‫‪P-1706‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0279 -0.8685 -2.8378 -0.0081 -0.1061 -0.7157 -0.0002 -1.2510‬‬
‫‪-1.5846 -0.0746 -0.0877 -0.0040 -0.3643 -0.4836 -0.3777 -0.6552 -1.6215 -0.4499 -‬‬
‫‪0.2693 -0.1301 -0.0188 -0.0002‬‬
‫‪S-2841‬‬ ‫‪__sw__ ▁pia ▁wali wa ul iza , ▁je , ▁maj ina ▁ya ▁watu ▁wana of anya‬‬
‫‪▁ujenzi ▁huu ▁ni ▁nani‬‬
‫‪T-2841‬‬ ‫ثم ▁س أ لو هم ▁ما ▁هي ▁أس ماء ▁الر جال ▁الذين ▁ي بن ون ▁هذا ▁الب ناء▁‬
‫‪H-2841‬‬ ‫‪-0.609971284866333‬‬ ‫فس أ لو هم ▁أيضا ▁من ▁هم ▁أس ماء ▁الر جال ▁الذين ▁ي بن ▁‬
‫ون ▁هذا‬
‫‪D-2841‬‬ ‫‪-0.609971284866333‬‬ ‫فس أ لو هم ▁أيضا ▁من ▁هم ▁أس ماء ▁الر جال ▁الذين ▁ي بن ▁‬
‫ون ▁هذا‬
‫‪P-2841‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5585 -0.0728 -0.0512 -1.2967 -0.6142 -1.6155 -0.6485 -0.0739‬‬
‫‪-0.0263 -1.2682 -0.0002 -0.0075 -1.7195 -0.1400 -0.0007 -1.2234 -0.6621‬‬
‫‪S-2453‬‬ ‫‪__sw__ ▁ar oni ▁akal eta ▁sad aka ▁ya ▁kute ket ezwa ▁na ▁ku itoa ▁kama‬‬
‫‪▁il ivyo elek ezwa .‬‬
‫‪T-2453‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁أح ضر ▁الذ بي حة ▁الص اعدة ▁و قدم ها ▁بال ط ريقة ▁الم قب ولة▁‬
‫‪H-2453‬‬ ‫‪-0.42789730429649353‬‬ ‫ثم ▁أح ضر ▁هار ون ▁الذ بي حة ▁الص اعدة ▁وأ ح ضر ها ▁كما ▁‬
‫‪▁ .‬هو ▁م كت وب‬
‫‪D-2453‬‬ ‫‪-0.42789730429649353‬‬ ‫ثم ▁أح ضر ▁هار ون ▁الذ بي حة ▁الص اعدة ▁وأ ح ضر ها ▁كما ▁‬
‫‪▁ .‬هو ▁م كت وب‬
‫‪P-2453‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6780 -0.2439 -0.0003 -0.0088 -0.0000 -0.4972 -0.0972 -0.0002‬‬
‫‪-0.0032 -0.0001 -1.3177 -1.8067 -0.0020 -0.0064 -0.3617 -2.2923 -0.5073 -0.1303 -‬‬
‫‪0.0072 -0.4497 -0.0032‬‬
‫‪S-1961‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁y esu ▁ak am sh ika ▁mkono , ▁ak am win ua , ▁naye ▁ak‬‬
‫‪asim ama .‬‬
‫‪T-1961‬‬ ‫‪ .‬أما ▁يس وع ▁فأ مس ك ▁ب يده ▁وأ نه ض ه ‪▁ ،‬فوق ف ▁الص بي▁‬
‫‪H-1961‬‬ ‫‪-0.4370540380477905‬‬ ‫‪ .‬أما ▁يس وع ▁فأ مس ك ▁ب يده ▁و رف عه ▁فوق ه ▁و وقف▁‬
‫‪D-1961‬‬ ‫‪-0.4370540380477905‬‬ ‫‪ .‬أما ▁يس وع ▁فأ مس ك ▁ب يده ▁و رف عه ▁فوق ه ▁و وقف▁‬
‫‪P-1961‬‬ ‫‪-0.0003 -2.1960 -0.1165 -0.0000 -0.2262 -0.0375 -0.4143 -0.1705 -0.0632‬‬
‫‪-1.0980 -0.0033 -0.2973 -1.0389 -0.0424 -2.0674 -0.0192 -0.0760 -0.0001‬‬
‫‪S-1755‬‬ ‫‪__sw__ ▁m vi ▁ni ▁t aji ▁ya ▁ut uk ufu ▁h up atikana ▁kwa ▁maisha ▁ya‬‬
‫‪▁u adili fu .‬‬
‫‪T-1755‬‬ ‫‪ .‬الش يب ▁تاج ▁مج د ▁لل ذ ين ▁ين ال ونه ▁ب عي ش ▁ح ياة ▁البر▁‬
‫‪H-1755‬‬ ‫‪-0.6238585114479065‬‬ ‫‪ .‬الش جرة ▁إ ك ليل ▁الم جد ‪▁ ،‬وت عي ش ▁ح ياة ▁البر▁‬
‫‪D-1755‬‬ ‫‪-0.6238585114479065‬‬ ‫‪ .‬الش جرة ▁إ ك ليل ▁الم جد ‪▁ ،‬وت عي ش ▁ح ياة ▁البر▁‬
‫‪P-1755‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9976 -0.0265 -0.7939 -0.0001 -0.0237 -0.8464 -0.0101 -0.3568‬‬
‫‪-1.9520 -1.7740 -0.0019 -2.0685 -0.0001 -0.5180 -0.2351 -0.0006‬‬
‫‪S-576 __sw__ ▁wewe ▁si ▁mung u ▁unay ef urah ia ▁u ovu , ▁kw ako ▁mtu ▁mw ovu ▁hata‬‬
‫‪ishi .‬‬
‫‪ .‬ل ست ▁إ ل ها ▁ي سر ▁بال شر ‪▁ ،‬واأل شر ار ▁ال ▁يخ شون ك▁ ‪T-576‬‬
‫‪H-576 -0.43126821517944336‬‬ ‫أنت ▁ل ست ▁إ ل ها ▁ي سر ▁بال شر ‪▁ ،‬ول ن ▁يح يا ▁الش رير ▁‬
‫‪▁ .‬عند ك‬
‫‪D-576 -0.43126821517944336‬‬ ‫أنت ▁ل ست ▁إ ل ها ▁ي سر ▁بال شر ‪▁ ،‬ول ن ▁يح يا ▁الش رير ▁‬
‫‪▁ .‬عند ك‬
‫‪P-576 -0.0002 -2.5609 -0.0132 -0.0104 -0.2148 -0.2278 -0.0011 -1.9065 -0.3237 -‬‬
‫‪0.8516 -0.0119 -0.2866 -0.1929 -0.0006 -0.9349 -0.0058 -1.2180 -0.0000 -0.5237 -‬‬
‫‪0.0348 -0.1620 -0.0064‬‬
‫‪S-489 __sw__ ▁n ion d olee ▁m jel edi ▁wako , ▁nim esh indwa ▁kwa ▁map igo ▁ya‬‬
‫‪▁mkono ▁wako .‬‬
‫‪ .‬ا رف ع ▁عق اب ك ▁عن ي ▁ق وة ▁يد ك ▁أ ه لك ت ني▁ ‪T-489‬‬
‫‪H-489 -0.7626366019248962‬‬ ‫‪ .‬ابت عد ▁عن ي ▁ج ال دي ك ‪▁ ،‬وا ض ط رب ت ▁ب يد ك▁‬
‫‪D-489 -0.7626366019248962‬‬ ‫‪ .‬ابت عد ▁عن ي ▁ج ال دي ك ‪▁ ،‬وا ض ط رب ت ▁ب يد ك▁‬
‫‪P-489 -0.0002 -3.6292 -0.0007 -0.0131 -0.1022 -2.3089 -1.3828 -0.6609 -0.0217 -‬‬
‫‪0.9233 -2.5249 -0.7233 -0.2015 -0.4733 -0.0348 -0.8609 -0.3278 -0.0001 -1.0537 -‬‬
‫‪0.0092‬‬
‫‪S-3112‬‬ ‫‪__sw__ ▁ch agua ▁watu ▁k umi ▁na ▁waw ili ▁m iongoni ▁mwa ▁watu , ▁kila‬‬
‫‪▁kab ila ▁mtu ▁mmoja ,‬‬
‫‪T-3112‬‬ ‫‪ ،‬اختر ▁اث ني ▁عشر ▁رج ال ▁من ▁الشعب ‪▁ ،‬وا ح دا ▁من ▁كل ▁قب يلة▁‬
‫‪H-3112‬‬ ‫‪-0.20895782113075256‬‬ ‫وا خت ار وا ▁اث ني ▁عشر ▁رج ال ▁من ▁كل ▁ع ش يرة ▁وا ▁‬
‫‪ .‬ح دا‬
‫‪D-3112‬‬ ‫‪-0.20895782113075256‬‬ ‫وا خت ار وا ▁اث ني ▁عشر ▁رج ال ▁من ▁كل ▁ع ش يرة ▁وا ▁‬
‫‪ .‬ح دا‬
‫‪P-3112‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3881 -0.0264 -0.0097 -0.3670 -0.1162 -0.0103 -0.0018 -0.4865‬‬
‫‪-0.0001 -0.8801 -0.1130 -0.3075 -0.0065 -0.0001 -1.1738 -0.0008 -0.0000 -0.2895 -‬‬
‫‪0.0015‬‬
‫‪S-2676‬‬ ‫‪__sw__ ▁hakuna ▁ye yote ▁a end aye ▁kwake ▁akar udi , ▁au ▁ku fikia‬‬
‫‪▁map ito ▁ya ▁uz ima .‬‬
‫‪T-2676‬‬ ‫‪ .‬كل ▁من ▁ي ذهب ▁إليها ▁ال ▁ي عود ‪▁ .‬وال ▁ي جد ▁طريق ▁الحياة ▁من ▁جديد▁‬
‫‪H-2676‬‬ ‫‪-0.5687351822853088‬‬ ‫‪ .‬ال ▁ير جع ▁إليه ▁أحد ‪▁ ،‬وال ▁يس لك ▁في ▁ط رق ▁الحياة▁‬
‫‪D-2676‬‬ ‫‪-0.5687351822853088‬‬ ‫‪ .‬ال ▁ير جع ▁إليه ▁أحد ‪▁ ،‬وال ▁يس لك ▁في ▁ط رق ▁الحياة▁‬
‫‪P-2676‬‬ ‫‪-0.0002 -2.4408 -0.5544 -0.0003 -1.4361 -0.0611 -0.4313 -0.3022 -2.6216‬‬
‫‪-0.1930 -0.1697 -0.7258 -0.0219 -0.0823 -0.0552 -0.0039‬‬
‫‪S-1791‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁b wana , ▁nin ango jea ▁wok ovu ▁wako , ▁nami ▁nina fu ata‬‬
‫‪▁am ri ▁zako ,‬‬
‫‪T-1791‬‬ ‫‪ .‬خال ص ك ‪▁ ،‬يا ▁الله ‪▁ ،‬أنت ظر ‪▁ ،‬وب ما ▁أم رت ▁أع مل▁‬
‫‪H-1791‬‬ ‫‪-0.24693556129932404‬‬ ‫‪ .‬أنت ظر ▁خال ص ك ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬وأ طيع ▁وص ا يا ك▁‬
‫‪D-1791‬‬ ‫‪-0.24693556129932404‬‬ ‫‪ .‬أنت ظر ▁خال ص ك ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬وأ طيع ▁وص ا يا ك▁‬
‫‪P-1791‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8652 -0.0513 -0.0321 -0.0005 -0.0002 -0.1504 -0.0807 -0.8244‬‬
‫‪-0.3792 -0.4616 -0.0713 -0.0016 -0.0000 -0.0017 -0.1539 -0.1234‬‬
‫‪S-1591‬‬ ‫‪__sw__ ▁hawa ▁wote ▁wan ak uta zam ia ▁wewe , ▁uw ape ▁chak ula ▁cha o‬‬
‫‪▁kwa ▁wakati ▁wake .‬‬
‫‪T-1591‬‬ ‫‪ .‬كل ها ▁إلي ك ▁تأ تي ▁لت نال ▁نص يب ها ▁من ▁الطعام ▁في ▁ح ينه▁‬
‫‪H-1591‬‬ ‫‪-0.4094952344894409‬‬ ‫إن هم ▁ك لهم ▁منت ظر ون ك ‪▁ ،‬فأ ع ط هم ▁ط ع اما ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الوقت ▁المن اسب‬
‫‪D-1591‬‬ ‫‪-0.4094952344894409‬‬ ‫إن هم ▁ك لهم ▁منت ظر ون ك ‪▁ ،‬فأ ع ط هم ▁ط ع اما ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الوقت ▁المن اسب‬
‫‪P-1591‬‬ ‫‪-0.0002 -3.8160 -0.0557 -0.9030 -0.0005 -0.7835 -0.0102 -0.0004 -0.2799‬‬
‫‪-0.6609 -0.7391 -0.0446 -0.0539 -0.0982 -0.2794 -0.2328 -0.0233 -0.0196 -1.0040 -‬‬
‫‪0.1140 -0.0002 -0.2973 -0.0017‬‬
‫‪S-1245‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁n itaw aten da ▁nin yi ▁k ile ▁amba cho ▁nim ep anga‬‬
‫‪▁kuw aten da ▁wao .‬‬
‫‪T-1245‬‬ ‫‪ .‬حين ئ ذ ‪▁ ،‬س أ عمل ▁ب كم ▁كما ▁خط ط ت ▁لل عمل ▁بهم▁‬
‫‪H-1245‬‬ ‫‪-0.45389431715011597‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬س أ ف عل ▁ب كم ▁ما ▁كنت ▁أخ ط ط ▁له ؤالء▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-1245‬‬ ‫‪-0.45389431715011597‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬س أ ف عل ▁ب كم ▁ما ▁كنت ▁أخ ط ط ▁له ؤالء▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-1245‬‬ ‫‪-0.0002 -1.9828 -0.0000 -0.0000 -0.3214 -0.0065 -0.0269 -0.2237 -0.0000‬‬
‫‪-0.9110 -0.0027 -0.8501 -2.3760 -0.5674 -0.0009 -0.0076 -0.1443 -1.4001 -0.2528 -‬‬
‫‪0.0034‬‬
‫‪S-591 __sw__ ▁kwa ▁nia ▁moja ▁wan ap anga ▁mas hauri ▁mab aya ▁pamoja , ▁wana fanya‬‬
‫‪▁mu ungano ▁dhidi ▁yako ,‬‬
‫‪ .‬ت آ مر ▁ه ؤالء ▁ص فا ▁وا ح دا ‪▁ ،‬وتع اهد وا ▁ضد ك▁ ‪T-591‬‬
‫‪H-591 -0.5192220211029053‬‬ ‫‪ .‬ي خط ط ون ▁لل شر ▁معا ‪▁ ،‬ويت حد ون ▁ضد ك▁‬
‫‪D-591 -0.5192220211029053‬‬ ‫‪ .‬ي خط ط ون ▁لل شر ▁معا ‪▁ ،‬ويت حد ون ▁ضد ك▁‬
‫‪P-591 -0.0003 -1.8797 -0.0424 -0.0001 -0.0124 -2.5547 -0.1022 -0.1599 -0.9001 -‬‬
‫‪0.4954 -0.7780 -0.0006 -0.4429 -0.2407 -0.6286 -0.0695‬‬
‫‪S-196 __sw__ ▁y esu ▁aka waj ibu , ▁jih adh ar ini , ▁mtu ▁ye yote ▁asi wad angan‬‬
‫‪ye .‬‬
‫‪ .‬فأ جاب هم ▁يس وع ▁انت به وا ▁ل ئ ال ▁تن خ د ع وا▁ ‪T-196‬‬
‫‪H-196 -0.2070661187171936‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب هم ▁يس وع ▁انت به وا ▁ل ئ ال ▁يخ د ع كم ▁أحد▁‬
‫‪D-196 -0.2070661187171936‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب هم ▁يس وع ▁انت به وا ▁ل ئ ال ▁يخ د ع كم ▁أحد▁‬
‫‪P-196 -0.0003 -1.1123 -0.0097 -0.0221 -0.0596 -0.0000 -1.4011 -0.0015 -0.0001 -‬‬
‫‪0.7052 -0.0024 -0.0000 -0.4967 -0.0043 -0.0004 -0.0031 -0.0159 -0.0991 -0.0004‬‬
‫‪S-2541‬‬ ‫‪__sw__ ▁ak amt uma ▁m ose ▁mt umishi ▁wake , ▁pamoja ▁na ▁ar oni ,‬‬
‫‪▁aliy em ch agua .‬‬
‫‪T-2541‬‬ ‫‪ .‬فأ ر سل ▁الله ▁عب ده ▁موس ى ‪▁ ،‬وه ار ون ▁الذي ▁اخت اره▁‬
‫‪H-2541‬‬ ‫‪-0.17077748477458954‬‬ ‫‪ .‬فأ ر سل ▁موس ى ▁خ اد مه ▁وه ار ون ▁الذي ▁اخت اره▁‬
‫‪D-2541‬‬ ‫‪-0.17077748477458954‬‬ ‫‪ .‬فأ ر سل ▁موس ى ▁خ اد مه ▁وه ار ون ▁الذي ▁اخت اره▁‬
‫‪P-2541‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9739 -0.0172 -0.0000 -0.1640 -0.0000 -0.8501 -0.0012 -0.0156‬‬
‫‪-0.1452 -0.0003 -0.0001 -0.2395 -0.0512 -0.0732 -0.3696 -0.0019‬‬
‫‪S-2365‬‬ ‫‪__sw__ ▁ha wak uk umb uka ▁uwezo ▁wake , ▁siku ▁aliy ow ak ombo a‬‬
‫‪▁kutoka ▁kwa ▁mt esi ,‬‬
‫‪T-2365‬‬ ‫‪ .‬لم ▁يت ذكر وا ▁قوت ه ▁حين ▁أن ق ذ هم ▁من ▁ال ضي ق▁‬
‫‪H-2365‬‬ ‫‪-0.3401554226875305‬‬ ‫لم ▁يت ذكر وا ▁ق وة ▁الله ‪▁ ،‬ألن ▁الله ▁حر ر هم ▁من ▁الق ▁‬
‫‪ .‬سا ة‬
‫‪D-2365‬‬ ‫‪-0.3401554226875305‬‬ ‫لم ▁يت ذكر وا ▁ق وة ▁الله ‪▁ ،‬ألن ▁الله ▁حر ر هم ▁من ▁الق ▁‬
‫‪ .‬سا ة‬
‫‪P-2365‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2976 -0.0997 -0.0191 -0.0061 -0.8241 -0.1551 -0.2562 -0.5380‬‬
‫‪-1.7980 -0.0525 -0.4871 -0.1946 -0.0800 -0.0071 -1.0968 -0.0955 -0.0000 -0.7886 -‬‬
‫‪0.0067‬‬
‫‪S-1630‬‬ ‫‪__sw__ ▁hun ihu isha ▁naf si ▁yangu . ▁hun iongo za ▁katika ▁njia ▁za‬‬
‫‪▁haki ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁jina ▁lake .‬‬
‫‪T-1630‬‬ ‫‪ ،‬ين عش ▁رو حي ‪▁ ،‬وعلى ▁ط رق ▁ص ال حة ▁ي هد يني▁‬
‫‪H-1630‬‬ ‫‪-0.4486754834651947‬‬ ‫هو ▁يح رس ▁نف سي ‪▁ ،‬وي ق ود ني ▁في ▁ط رق ▁مستق يمة▁‬
‫‪▁ .‬من ▁أجل ▁اس مه‬
‫‪D-1630‬‬ ‫‪-0.4486754834651947‬‬ ‫هو ▁يح رس ▁نف سي ‪▁ ،‬وي ق ود ني ▁في ▁ط رق ▁مستق يمة▁‬
‫‪▁ .‬من ▁أجل ▁اس مه‬
‫‪P-1630‬‬ ‫‪-0.0002 -3.1830 -0.6817 -0.7419 -0.1873 -0.0000 -1.1929 -0.7608 -0.0761‬‬
‫‪-0.0033 -0.0001 -0.3587 -1.2785 -0.0023 -1.0415 -0.0004 -0.2963 -0.0012 -0.0032 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0269 -0.0340‬‬
‫‪S-1376‬‬ ‫‪__sw__ ▁mat endo ▁yako ▁na ▁ya onek ane ▁kwa ▁wat umishi ▁wako , ▁ut uk‬‬
‫‪ufu ▁wako ▁kwa ▁watoto ▁wao .‬‬
‫‪T-1376‬‬ ‫‪ .‬دع ▁خ دام ك ▁و نس لهم ▁ير وا ▁أعمال ك ▁الم هي بة▁‬
‫‪H-1376‬‬ ‫‪-0.3807004392147064‬‬ ‫‪ .‬ل يت ▁عب يد ك ▁ير ون ▁أعمال ك ▁المج يدة ▁أل بن ائ هم▁‬
‫‪D-1376‬‬ ‫‪-0.3807004392147064‬‬ ‫‪ .‬ل يت ▁عب يد ك ▁ير ون ▁أعمال ك ▁المج يدة ▁أل بن ائ هم▁‬
‫‪P-1376‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0069 -0.0411 -0.8004 -0.0178 -0.0010 -0.7063 -0.0188 -0.0306‬‬
‫‪-0.0003 -1.9767 -0.0028 -0.6386 -1.3410 -0.0005 -0.0004 -0.2124 -0.0568‬‬
‫‪S-1203‬‬ ‫‪__sw__ ▁bah ari ▁il it az ama ▁ik ak imb ia , ▁y ord ani ▁ul ir udi ▁ny‬‬
‫‪uma ,‬‬
‫‪T-1203‬‬ ‫‪ .‬نظر ▁البحر ▁ذلك ▁فه رب ‪▁ .‬ون هر ▁األ ردن ▁ت راج ع▁‬
‫‪H-1203‬‬ ‫‪-0.7627776265144348‬‬ ‫‪ .‬البحر ▁نظر ▁وه رب ‪▁ ،‬والن هر ▁ان ح رف▁‬
‫‪D-1203‬‬ ‫‪-0.7627776265144348‬‬ ‫‪ .‬البحر ▁نظر ▁وه رب ‪▁ ،‬والن هر ▁ان ح رف▁‬
‫‪P-1203‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9604 -3.8143 -0.8283 -0.0011 -0.5240 -0.7371 -0.0025 -1.0358‬‬
‫‪-0.2695 -0.4674 -1.2743 -0.0012‬‬
‫‪S-963 __sw__ ▁y esu ▁aka waj ibu , ▁hali ▁hii ▁hai wezi ▁kutoka ▁isip okuwa ▁kwa‬‬
‫‪▁ku omba ▁na ▁kuf unga .‬‬
‫‪ .‬فقال ▁لهم ▁هذا ▁الن وع ▁ال ▁ي خرج ▁إال ▁بال ص الة▁ ‪T-963‬‬
‫‪H-963 -0.27034351229667664‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب هم ▁يس وع ▁ال ▁يمكن ▁هذا ▁إال ▁بال ص الة ▁والص وم▁‬
‫‪D-963 -0.27034351229667664‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب هم ▁يس وع ▁ال ▁يمكن ▁هذا ▁إال ▁بال ص الة ▁والص وم▁‬
‫‪P-963 -0.0003 -0.6066 -0.0291 -0.0132 -0.0665 -0.0000 -0.3689 -1.0219 -2.1751 -‬‬
‫‪0.1143 -0.0934 -0.0012 -0.0215 -0.0212 -0.0004 -0.0615 -0.0009‬‬
‫‪S-199 __sw__ ▁hawa ▁ndio ▁wali okuwa ▁w azao ▁wa ▁yek onia ▁aliy ekuwa ▁mat eka‬‬
‫‪▁she al ti eli ▁mwana we ,‬‬
‫أب ناء ▁يكن يا ▁المس بي ▁هم ▁ش أ لت ئي ل▁ ‪T-199‬‬
‫‪H-199 -0.3469870388507843‬‬ ‫ه ؤالء ▁هم ▁نسل ▁يق ونية ▁الذي ▁است ول ى ▁على ▁اب نه ▁ش أ ▁‬
‫‪ .‬لت ئي ل‬
‫‪D-199 -0.3469870388507843‬‬ ‫ه ؤالء ▁هم ▁نسل ▁يق ونية ▁الذي ▁است ول ى ▁على ▁اب نه ▁ش أ ▁‬
‫‪ .‬لت ئي ل‬
‫‪P-199 -0.0003 -1.4823 -0.0227 -0.0077 -1.2320 -0.0903 -0.2991 -0.9615 -1.7534 -‬‬
‫‪0.0158 -0.0000 -0.0640 -0.1626 -0.0000 -0.0016 -0.0218 -0.0016 -0.0101 -0.0000 -‬‬
‫‪1.1576 -0.0021‬‬
‫‪S-41 __sw__ ▁kam we ▁m sim wab udu ▁b wana ▁mung u ▁wen u ▁kama ▁wana v yo ab udu‬‬
‫‪▁wao .‬‬
‫‪ .‬وال ▁تع بد وا ▁إ له كم ▁بت لك ▁الط ريقة▁ ‪T-41‬‬
‫‪H-41 -0.2860894203186035‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تع بد وا ▁ي ه وه ▁إ له كم ▁كما ▁يع بد ون ▁هم▁‬
‫‪D-41 -0.2860894203186035‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تع بد وا ▁ي ه وه ▁إ له كم ▁كما ▁يع بد ون ▁هم▁‬
‫‪P-41 -0.0002 -0.9574 -0.2568 -0.0020 -0.0000 -1.2283 -0.0026 -0.0001 -0.0035 -‬‬
‫‪0.0007 -0.0001 -0.0194 -0.0659 -0.0041 -0.0804 -1.9052 -0.6206 -0.0023‬‬
‫‪S-1496‬‬ ‫‪__sw__ ▁fedha ▁ni ▁mali ▁yangu ▁na ▁dh ah abu ▁ni ▁mali ▁yangu , ▁as‬‬
‫‪ema ▁b wana ▁mwenye ▁nguvu ▁zote .‬‬
‫‪T-1496‬‬ ‫‪ .‬الف ضة ▁وال ذهب ▁لي ‪▁ ،‬يقول ▁الله ▁القد ير▁‬
‫‪H-1496‬‬ ‫‪-0.17326702177524567‬‬ ‫‪ .‬الف ضة ▁لي ‪▁ ،‬وال ذهب ▁لي ‪▁ ،‬يقول ▁الله ▁القد ير▁‬
‫‪D-1496‬‬ ‫‪-0.17326702177524567‬‬ ‫‪ .‬الف ضة ▁لي ‪▁ ،‬وال ذهب ▁لي ‪▁ ،‬يقول ▁الله ▁القد ير▁‬
‫‪P-1496‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1719 -0.0001 -0.3654 -0.0460 -0.0200 -0.0012 -0.0017 -0.9656‬‬
‫‪-0.0063 -0.0062 -0.0001 -0.0000 -0.0040 -0.0102‬‬
‫‪S-2557‬‬ ‫‪__sw__ ▁pia ▁t ume wek eza ▁katika ▁waf anyakazi ▁wata alamu ▁wat aka‬‬
‫‪op atikana ▁ili ▁kutoa ▁us hauri .‬‬
‫‪T-2557‬‬ ‫كما ▁است ث مر نا ▁في ▁ز مل ائ نا ▁المد رب ين ▁على ▁نحو ▁خاص ▁الذين ▁سيت اح ون ▁‬
‫‪▁ .‬لت قديم ▁المش ورة‬
‫‪H-2557‬‬ ‫‪-0.4662638306617737‬‬ ‫كما ▁ك نا ▁ن ست ث مر ▁في ▁المو ظف ين ▁الم هر ة ▁الم تو▁‬
‫‪ .‬فر ين ▁في ▁تقديم ▁المش ورة‬
‫‪D-2557‬‬ ‫‪-0.4662638306617737‬‬ ‫كما ▁ك نا ▁ن ست ث مر ▁في ▁المو ظف ين ▁الم هر ة ▁الم تو▁‬
‫‪ .‬فر ين ▁في ▁تقديم ▁المش ورة‬
‫‪P-2557‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5171 -1.9334 -0.0554 -0.1420 -0.0417 -0.1709 -0.0008 -0.0990‬‬
‫‪-2.3949 -0.0316 -0.0000 -0.3801 -1.3789 -0.0108 -1.3953 -0.2545 -0.0198 -0.0766 -‬‬
‫‪1.7539 -0.4394 -0.4243 -0.0709 -0.0651 -0.0001‬‬
‫‪S-1725‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁ham wezi ▁kufanya ▁jambo ▁d ogo ▁kama ▁hilo , ▁kwa ▁nini‬‬
‫‪▁basi ▁ku yas umb ukia ▁hayo ▁mengine‬‬
‫‪T-1725‬‬ ‫ف ما ▁د مت م ▁ال ▁تست طيع ون ▁أن ▁تف عل وا ▁حتى ▁هذا ▁الش يء ▁الص غير ‪▁ ،‬فل ما▁‬
‫ذا ▁تقل ق ون ▁من ▁جه ة ▁بق ية ▁األم ور‬
‫‪H-1725‬‬ ‫‪-0.4428175389766693‬‬ ‫فإن ▁لم ▁ت تم كن وا ▁من ▁عمل ▁مثل ▁هذا ▁األمر ▁الص غير▁‬
‫‪▁ ،‬فل ما ذا ▁تقل ق ون ▁من ▁األم ور ▁األخرى‬
‫‪D-1725‬‬ ‫‪-0.4428175389766693‬‬ ‫فإن ▁لم ▁ت تم كن وا ▁من ▁عمل ▁مثل ▁هذا ▁األمر ▁الص غير▁‬
‫‪▁ ،‬فل ما ذا ▁تقل ق ون ▁من ▁األم ور ▁األخرى‬
‫‪P-1725‬‬ ‫‪-0.0004 -1.2201 -0.1518 -0.7985 -0.0587 -0.0020 -0.0027 -0.0019 -1.0112‬‬
‫‪-1.2700 -0.0756 -0.1140 -0.0268 -0.0075 -0.0233 -0.1628 -0.0010 -0.0000 -3.5416 -‬‬
‫‪0.0008 -0.0450 -0.9416 -1.8725 -0.0000 -0.0466 -0.1371‬‬
‫‪S-3258‬‬ ‫‪__sw__ ▁ala ani we ▁mtu ▁ap ot osh aye ▁haki ▁ya ▁mg eni , ▁yat ima ▁au‬‬
‫‪▁mj ane .‬‬
‫‪T-3258‬‬ ‫وي قول ▁الال وي ون ▁مل عون ▁كل ▁من ▁يح كم ▁بغ ير ▁عد ل ▁بحق ▁الغ ريب ▁وال يت يم ▁‬
‫‪▁ .‬واأل ر ملة ‪▁ .‬في قول ▁كل ▁الشعب ▁آم ين‬
‫‪H-3258‬‬ ‫‪-0.21858231723308563‬‬ ‫وي قول ▁الال وي ون ▁مل عون ▁كل ▁من ▁يخ الف ▁عد ل ▁الغ▁‬
‫‪ .‬ريب ▁أو ▁ال يت يم ▁أو ▁األ ر ملة ‪▁ .‬في قول ▁كل ▁الشعب ▁آم ين‬
‫‪D-3258‬‬ ‫‪-0.21858231723308563‬‬ ‫وي قول ▁الال وي ون ▁مل عون ▁كل ▁من ▁يخ الف ▁عد ل ▁الغ▁‬
‫‪ .‬ريب ▁أو ▁ال يت يم ▁أو ▁األ ر ملة ‪▁ .‬في قول ▁كل ▁الشعب ▁آم ين‬
‫‪P-3258‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0669 -0.0325 -0.0086 -0.0002 -0.0002 -0.0111 -0.0012 -0.0058‬‬
‫‪-0.0133 -2.1519 -0.0345 -1.8109 -0.3806 -0.2745 -0.0144 -0.3727 -1.0921 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0055 -0.0034 -0.0299 -0.0049 -0.4112 -0.0080 -0.0084 -0.0168 -0.0012 -‬‬
‫‪0.0011 -0.0001 -0.0323 -0.4181‬‬
‫‪S-2867‬‬ ‫‪__sw__ ▁w azao ▁wa ▁pah ath mo abu ▁wa ▁j amaa ▁ya ▁y esh ua ▁na ▁yo‬‬
‫‪abu ▁2,8 18‬‬
‫‪T-2867‬‬ ‫بن و ▁ف حث ▁مو آ ب ▁من ▁ع ائلة ▁يش وع ▁ويو آ ب ‪▁ ،‬وعد دهم ▁ألف ان ▁وث مان ▁م ▁‬
‫‪ .‬ئة ▁وث مان ية ▁عشر‬
‫‪H-2867‬‬ ‫‪-0.05418325215578079‬‬ ‫بن و ▁ف حث ▁مو آ ب ‪▁ ،‬من ▁ع ائلة ▁يش وع ▁ويو آ ب ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وعد دهم ▁ألف ان ▁وث مان ▁م ئة ▁وث مان ية ▁عشر‬
‫‪D-2867‬‬ ‫‪-0.05418325215578079‬‬ ‫بن و ▁ف حث ▁مو آ ب ‪▁ ،‬من ▁ع ائلة ▁يش وع ▁ويو آ ب ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وعد دهم ▁ألف ان ▁وث مان ▁م ئة ▁وث مان ية ▁عشر‬
‫‪P-2867‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1324 -0.0001 -0.0142 -0.0064 -0.0012 -0.0000 -0.0000 -0.7113‬‬
‫‪-0.1220 -0.0575 -0.0248 -0.0097 -0.0001 -0.0478 -0.0002 -0.0000 -0.0342 -0.0184 -‬‬
‫‪0.0014 -0.2361 -0.0006 -0.0080 -0.0155 -0.0305 -0.0000 -0.0861 -0.0061 -0.0574 -‬‬
‫‪0.0943 -0.0170 -0.0002‬‬
‫‪S-1208‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁wengi ▁walio ▁wa ▁kwanza ▁wat akuwa ▁wa ▁mwisho , ▁na‬‬
‫‪▁walio ▁wa ▁mwisho ▁wat akuwa ▁wa ▁kwanza .‬‬
‫‪T-1208‬‬ ‫فك ثير ون ▁هم ▁أول ▁الناس ▁الذين ▁سي ص ير ون ▁آخر ▁الناس ‪▁ ،‬وك ثير ون ▁هم ▁آخر ▁‬
‫‪▁ .‬الناس ▁الذين ▁سي ص ير ون ▁أول ▁الناس‬
‫‪H-1208‬‬ ‫‪-0.39040881395339966‬‬ ‫لكن ▁كثير ين ▁من ▁أول ئ ك ▁الناس ▁سي ص ير ون ▁آخر ▁‬
‫‪▁ .‬الناس ‪▁ ،‬وأ ول ئ ك ▁الناس ▁سي ص ير ون ▁آخر ▁الناس‬
‫‪D-1208‬‬ ‫‪-0.39040881395339966‬‬ ‫لكن ▁كثير ين ▁من ▁أول ئ ك ▁الناس ▁سي ص ير ون ▁آخر ▁‬
‫‪▁ .‬الناس ‪▁ ،‬وأ ول ئ ك ▁الناس ▁سي ص ير ون ▁آخر ▁الناس‬
‫‪P-1208‬‬ ‫‪-0.0003 -3.0230 -0.3128 -0.0197 -0.4196 -1.7727 -0.1683 -0.0001 -1.0628‬‬
‫‪-0.5102 -0.1671 -0.0004 -0.0004 -0.4255 -0.5076 -0.1747 -1.2053 -0.2742 -0.2480 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0218 -0.5977 -0.0006 -0.0002 -0.0002 -0.0149 -0.0032 -0.3904 -0.0002‬‬
‫‪S-109 __sw__ ▁ee ▁b wana , ▁tu oko e , ▁ee ▁b wana , ▁ut uj alie ▁ma fan ikio .‬‬
‫خل ص نا ▁اآلن ‪▁ ،‬نت وس ل ▁إلي ك ▁يا ▁الله ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬نت وس ل ▁إلي ك ‪▁ ،‬أن ج ح ▁مس ع ▁ ‪T-109‬‬
‫‪ .‬انا‬
‫‪H-109 -0.446003258228302‬‬ ‫‪ .‬خل ص نا ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬يا ▁الله ‪▁ ،‬ون نج ح▁‬
‫‪D-109 -0.446003258228302‬‬ ‫‪ .‬خل ص نا ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬يا ▁الله ‪▁ ،‬ون نج ح▁‬
‫‪P-109 -0.0002 -0.3673 -0.0000 -0.1093 -0.0046 -0.1042 -0.3881 -0.5906 -0.0702 -‬‬
‫‪0.2952 -2.7349 -1.4080 -0.0023 -0.5942 -0.0208‬‬
‫‪S-3272‬‬ ‫‪__sw__ ▁sasa ▁mimi ▁nina weka ▁ag ano ▁langu ▁n anyi , ▁pamoja ▁na ▁u‬‬
‫‪zao ▁wen u ▁baada ▁yenu ,‬‬
‫‪T-3272‬‬ ‫ها ▁أنا ▁أ قط ع ▁عهد ي ▁مع ك ▁ومع ▁أب ن ائ ك ▁من ▁بعد ك ‪▁ ،‬ومع ▁كل ▁مخلو ق ▁ح ▁‬
‫‪ .‬ي ▁مع ك‬
‫‪H-3272‬‬ ‫‪-0.40346428751945496‬‬ ‫وال آن ‪▁ ،‬ها ▁أنا ▁أ قط ع ▁عهد ي ▁مع كم ▁ومع ▁نس لك م ▁‬
‫‪▁ .‬الذين ▁هم ▁بعد كم‬
‫‪D-3272‬‬ ‫‪-0.40346428751945496‬‬ ‫وال آن ‪▁ ،‬ها ▁أنا ▁أ قط ع ▁عهد ي ▁مع كم ▁ومع ▁نس لك م ▁‬
‫‪▁ .‬الذين ▁هم ▁بعد كم‬
‫‪P-3272‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2998 -0.0000 -0.3525 -1.6471 -0.1676 -1.9643 -0.0101 -0.0005‬‬
‫‪-0.2156 -0.0003 -0.0227 -0.0021 -0.5482 -0.8706 -0.0225 -0.0008 -0.6890 -1.8571 -‬‬
‫‪0.0952 -0.0018 -0.5021 -0.0095‬‬
‫‪S-1886‬‬ ‫‪__sw__ ▁habari ▁za ▁u koo ▁wa ▁y esu ▁kr isto ▁mwana ▁wa ▁da udi ,‬‬
‫‪▁mwana ▁wa ▁ab rah amu‬‬
‫‪T-1886‬‬ ‫هذا ▁س جل ▁ع ائلة ▁يس وع ▁المسي ح ▁جاء ▁يس وع ▁من ▁نسل ▁دا ود ‪▁ ،‬و دا ود ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬نسل ▁إ برا هيم‬
‫‪H-1886‬‬ ‫‪-0.3020062744617462‬‬ ‫‪ ،‬عن ▁ع ائلة ▁يس وع ▁المسي ح ▁بن ▁دا ود ▁بن ▁إ برا هيم▁‬
‫‪D-1886‬‬ ‫‪-0.3020062744617462‬‬ ‫‪ ،‬عن ▁ع ائلة ▁يس وع ▁المسي ح ▁بن ▁دا ود ▁بن ▁إ برا هيم▁‬
‫‪P-1886‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2412 -0.3471 -2.4643 -0.0041 -0.0000 -0.0104 -0.0000 -0.0539‬‬
‫‪-0.0024 -0.0000 -0.0290 -0.0014 -0.0006 -0.0000 -0.9577 -0.0218‬‬
‫‪S-60 __sw__ ▁mad ai ▁hayo ▁yas iyo ▁na ▁msingi ▁ni ▁ya ▁u ongo ▁kabisa ▁na ▁yan ap‬‬
‫"‪otos ha ▁kabisa .‬‬
‫‪ ".‬ي ً عد ▁هذا ▁ال اد ع اء ▁الذي ▁ال ▁أساس ▁له ▁ز ائف ً ا ▁تمام ً ا ▁وك ذ بة ▁مطل قة "▁ ‪T-60‬‬
‫‪H-60 -0.4329274594783783‬‬ ‫إن ▁ال اد ع اء ات ▁الخ ف ية ▁مز يفة ▁تمام ً ا ▁وت ش وه ة ▁تمام ً ا▁‬
‫"‪.‬‬
‫‪D-60 -0.4329274594783783‬‬ ‫إن ▁ال اد ع اء ات ▁الخ ف ية ▁مز يفة ▁تمام ً ا ▁وت ش وه ة ▁تمام ً ا▁‬
‫"‪.‬‬
‫‪P-60 -0.0003 -0.6078 -0.8816 -0.0073 -0.0000 -0.0011 -0.1991 -2.8314 -0.3366 -‬‬
‫‪0.0167 -0.6307 -0.0058 -0.2980 -0.0458 -0.0004 -3.0027 -0.9118 -0.0336 -0.0866 -‬‬
‫‪0.2441 -0.0013 -0.0003 -0.2469 -0.0002‬‬
‫‪S-2117‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁b wana ▁ak am w ita ▁sam weli . ▁sam weli ▁aka j ibu ,‬‬
‫‪▁mimi ▁hapa .‬‬
‫‪T-2117‬‬ ‫‪ .‬فن اد ى ▁الله ▁ص مو ئي ل ‪▁ .‬فقال ▁ص مو ئي ل ▁س مع ا ▁و طا عة▁‬
‫‪H-2117‬‬ ‫‪-0.17059841752052307‬‬ ‫ثم ▁دعا ▁الله ▁ص مو ئي ل ‪▁ .‬فأ جاب ▁ص مو ئي ل ▁س مع▁‬
‫‪ .‬ا ▁و طا عة‬
‫‪D-2117‬‬ ‫‪-0.17059841752052307‬‬ ‫ثم ▁دعا ▁الله ▁ص مو ئي ل ‪▁ .‬فأ جاب ▁ص مو ئي ل ▁س مع▁‬
‫‪ .‬ا ▁و طا عة‬
‫‪P-2117‬‬ ‫‪-0.0002 -1.0955 -1.0501 -0.0023 -0.0116 -0.0001 -0.0000 -0.0001 -0.3313‬‬
‫‪-0.7996 -0.0442 -0.0124 -0.0000 -0.0000 -0.0000 -0.1408 -0.0039 -0.0100 -0.0113 -‬‬
‫‪0.0012 -0.0009 -0.3923 -0.0159‬‬
‫‪S-487 __sw__ ▁hak ika ▁un aj ua , ▁kwa ▁kuwa ▁ul ikuwa ▁um esha z aliwa ▁kwani ▁ume‬‬
‫‪ishi ▁miaka ▁mingi‬‬
‫ال ▁بد ▁أن ك ▁تع لم ▁هذه ▁األم ور ▁ألن ك ▁كنت ▁مول ود ا ▁حين ئ ذ ‪▁ ،‬ول أن ▁عمر ك ▁ط ويل▁ ‪T-487‬‬
‫‪H-487 -0.384497731924057‬‬ ‫‪ .‬وأ نت ▁تع لم ▁أن ك ▁ول دت ▁منذ ▁سنوات ▁ط و يلة▁‬
‫‪D-487 -0.384497731924057‬‬ ‫‪ .‬وأ نت ▁تع لم ▁أن ك ▁ول دت ▁منذ ▁سنوات ▁ط و يلة▁‬
‫‪P-487 -0.0004 -3.5310 -0.0009 -0.1177 -0.0001 -0.3836 -0.0325 -0.1051 -0.0064 -‬‬
‫‪0.5260 -0.4881 -0.2866 -0.0004 -0.0000 -0.6671 -0.0061‬‬
‫‪S-1517‬‬ ‫‪__sw__ ▁jih adh ari ▁us ige uk ie ▁u ovu , ▁ambao ▁una up enda ▁zaidi‬‬
‫‪▁kuliko ▁mat eso .‬‬
‫‪T-1517‬‬ ‫اح ر ص ▁على ▁أن ▁ال ▁تل ت فت ▁إلى ▁الشر ‪▁ ،‬في بدو ▁أن ك ▁اخت رت ▁ذلك ▁بسبب ▁أ▁‬
‫‪ .‬لم ك‬
‫‪H-1517‬‬ ‫‪-0.35619306564331055‬‬ ‫انت به وا ▁ل ئ ال ▁تن ح رف وا ▁عن ▁الشر ▁الذي ▁تح به ▁‬
‫‪▁ .‬أكثر ▁من ▁المع انا ة‬
‫‪D-1517‬‬ ‫‪-0.35619306564331055‬‬ ‫انت به وا ▁ل ئ ال ▁تن ح رف وا ▁عن ▁الشر ▁الذي ▁تح به ▁‬
‫‪▁ .‬أكثر ▁من ▁المع انا ة‬
‫‪P-1517‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2303 -0.0002 -0.1023 -0.4878 -0.0135 -0.0000 -1.3686 -1.3201‬‬
‫‪-0.0457 -0.0001 -0.2667 -0.0353 -0.1387 -0.3705 -0.0374 -0.0095 -0.2081 -1.4591 -‬‬
‫‪0.0065 -0.0003 -0.0890 -0.0024‬‬
‫‪S-3041‬‬ ‫‪__sw__ ▁ya ▁t ano ▁ik am wang ukia ▁net han ia , ▁wana we ▁na ▁j amaa‬‬
‫‪▁zake , ▁12‬‬
‫‪T-3041‬‬ ‫‪ .‬وال خ ام سة ▁على ▁ن ث ن يا ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر▁‬
‫‪H-3041‬‬ ‫‪-0.07832963019609451‬‬ ‫وال خ ام سة ▁على ▁ن ث ن يا ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر‬
‫‪D-3041‬‬ ‫‪-0.07832963019609451‬‬ ‫وال خ ام سة ▁على ▁ن ث ن يا ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر‬
‫‪P-3041‬‬ ‫‪-0.0004 -0.2597 -0.0011 -0.0061 -1.1626 -0.0119 -0.0139 -0.0006 -0.0029‬‬
‫‪-0.0001 -0.0748 -0.1168 -0.0045 -0.0082 -0.0021 -0.0066 -0.0002 -0.2776 -0.0020 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0007 -0.0006 -0.0017 -0.0022 -0.0003‬‬
‫‪S-1204‬‬ ‫‪__sw__ ▁" ba ada ▁ya ▁nov emba ▁6, ▁n ita angalia ▁kwa ▁kina ▁kama ▁nit‬‬
‫"‪ag ombea ▁ urais .‬‬
‫‪T-1204‬‬ ‫‪ ".‬ب عد ▁‪▁ 6‬نوفمبر ‪▁ ،‬س أل قي ▁نظ رة ▁ف اح صة ▁من ▁أجل ▁التر ش ح ▁لل ر ئاسة "▁‬
‫‪H-1204‬‬ ‫‪-0.3638586103916168‬‬ ‫حتى ▁‪▁ 6‬نوفمبر ‪▁ ،‬س أ ف حص ▁إذا ▁كنت ▁س أ تر ش ح "▁‬
‫"‪▁ .‬لل ر ئاسة‬
‫‪D-1204‬‬ ‫‪-0.3638586103916168‬‬ ‫حتى ▁‪▁ 6‬نوفمبر ‪▁ ،‬س أ ف حص ▁إذا ▁كنت ▁س أ تر ش ح "▁‬
‫"‪▁ .‬لل ر ئاسة‬
‫‪P-1204‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1279 -1.6544 -0.0444 -0.0136 -0.0085 -0.0052 -0.3978 -0.2178‬‬
‫‪-0.0765 -3.5743 -0.2125 -0.4126 -0.2681 -0.5318 -0.0076 -0.0008 -0.2240 -0.0012 -‬‬
‫‪0.0106 -0.2147 -0.0004‬‬
‫‪S-2067‬‬ ‫‪__sw__ ▁ya ▁k umi ▁ik am wang ukia ▁sh ime i , ▁wana we ▁na ▁j amaa‬‬
‫‪▁zake , ▁12‬‬
‫‪T-2067‬‬ ‫‪ .‬وال عا شرة ▁على ▁ش مع ى ‪▁ ،‬وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر▁‬
‫‪H-2067‬‬ ‫‪-0.1264503300189972‬‬ ‫والع شر ▁على ▁ش مع ى ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم ▁‬
‫‪▁ .‬اث نا ▁عشر‬
‫‪D-2067‬‬ ‫‪-0.1264503300189972‬‬ ‫والع شر ▁على ▁ش مع ى ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم ▁‬
‫‪▁ .‬اث نا ▁عشر‬
‫‪P-2067‬‬ ‫‪-0.0003 -1.3794 -0.0846 -0.9687 -0.0061 -0.0001 -0.0004 -0.1305 -0.0757‬‬
‫‪-0.0004 -0.0114 -0.0030 -0.0053 -0.0002 -0.1060 -0.0046 -0.0007 -0.0005 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0014 -0.0022 -0.0002‬‬
‫‪S-1871‬‬ ‫‪__sw__ ▁ong eza ▁beb eru ▁mmoja ▁kama ▁sad aka ▁ya ▁dh ambi ▁kufanya‬‬
‫‪▁up atan isho ▁kwa ▁ajili ▁yenu .‬‬
‫‪T-1871‬‬ ‫‪ .‬كما ▁تقدم ون ▁تي سا ▁وا ح دا ▁ذ بي حة ▁خط ية ▁للت ك فير ▁عن ▁خط ا يا كم▁‬
‫‪H-1871‬‬ ‫‪-0.1427699625492096‬‬ ‫وت قدم ون ▁تي سا ▁وا ح دا ▁ذ بي حة ▁خط ية ▁للت ك فير ▁‬
‫‪▁ .‬عن ▁خط ا يا كم‬
‫‪D-1871‬‬ ‫‪-0.1427699625492096‬‬ ‫وت قدم ون ▁تي سا ▁وا ح دا ▁ذ بي حة ▁خط ية ▁للت ك فير ▁‬
‫‪▁ .‬عن ▁خط ا يا كم‬
‫‪P-1871‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4445 -0.0263 -0.0004 -0.0019 -0.0020 -0.0656 -0.0001 -0.0000‬‬
‫‪-0.0342 -0.0053 -0.0006 -0.0154 -0.0021 -1.5754 -0.0155 -0.0086 -0.0032 -0.0208 -‬‬
‫‪0.1827 -0.0000 -0.0035 -0.0176 -0.0003‬‬
‫‪S-1411‬‬ ‫‪__sw__ ▁nina w asi hi ▁zaidi ▁m ni ombe e ▁ili ▁nip ate ▁kur ud ishwa‬‬
‫‪▁kwenu ▁up esi .‬‬
‫‪T-1411‬‬ ‫وأ ر جو ▁من كم ▁أن ▁ت صل وا ▁على ▁نحو ▁خاص ▁من ▁أجل ▁ع ود تي ▁إلي كم ▁سري عا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1411‬‬ ‫‪-0.529701828956604‬‬ ‫وأ ص لي ▁أن ▁ت صل وا ▁إلي ▁ل كي ▁أ عود ▁إلي كم ▁ق ▁‬
‫‪ .‬ريبا‬
‫‪D-1411‬‬ ‫‪-0.529701828956604‬‬ ‫وأ ص لي ▁أن ▁ت صل وا ▁إلي ▁ل كي ▁أ عود ▁إلي كم ▁ق ▁‬
‫‪ .‬ريبا‬
‫‪P-1411‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1172 -3.7454 -0.0029 -0.2145 -0.7999 -0.0092 -0.0006 -0.5029‬‬
‫‪-1.7626 -0.0022 -0.1802 -0.4899 -0.8898 -0.0001 -0.2469 -0.0161 -0.0832 -0.0006‬‬
‫‪S-1385‬‬ ‫‪__sw__ ▁bar abara ▁za ▁mji ▁z ita jaa ▁wav ul ana ▁na ▁was ich ana‬‬
‫‪▁wana och eza ▁humo .‬‬
‫‪T-1385‬‬ ‫‪ .‬ست مت ل ئ ▁سا حات ▁المدينة ▁باأل ول اد ▁وال بن ات ▁ال ضا ح كين ▁الال عب ين ▁هناك▁‬
‫‪H-1385‬‬ ‫‪-0.3670961558818817‬‬ ‫ست مت ل ئ ▁شو ار ع ▁المدينة ▁بال فت يان ▁وال فت يات ▁‬
‫‪▁ .‬الل ذ ين ▁ي رق ص ون ▁هناك‬
‫‪D-1385‬‬ ‫‪-0.3670961558818817‬‬ ‫ست مت ل ئ ▁شو ار ع ▁المدينة ▁بال فت يان ▁وال فت يات ▁‬
‫‪▁ .‬الل ذ ين ▁ي رق ص ون ▁هناك‬
‫‪P-1385‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4730 -0.0352 -0.0060 -0.0035 -1.4271 -0.0014 -0.0000 -0.0347‬‬
‫‪-0.4362 -1.5069 -0.0005 -0.1487 -0.1864 -0.2427 -0.0547 -0.3979 -0.0012 -0.4955 -‬‬
‫‪0.6966 -0.0019 -0.7159 -1.2503 -0.0607 -0.0001‬‬
‫‪S-917 __sw__ ▁tangu ▁wakati ▁huo ▁wa fu asi ▁wake ▁wengi ▁wak are jea ▁ny uma ▁waka‬‬
‫‪acha ▁kum fu ata .‬‬
‫‪ .‬ومن ▁هذا ▁الوقت ▁ت راج ع ▁كثير ون ▁من ▁ت الم ي ذه ‪▁ ،‬ولم ▁ي عود وا ▁يت بع ونه▁ ‪T-917‬‬
‫‪H-917 -0.432565301656723‬‬ ‫ومن ذ ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬ع اد ▁كثير ون ▁من ▁أت با عه ▁و رف ض وا ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁يت بع وه‬
‫‪D-917 -0.432565301656723‬‬ ‫ومن ذ ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬ع اد ▁كثير ون ▁من ▁أت با عه ▁و رف ض وا ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁يت بع وه‬
‫‪P-917 -0.0002 -1.3664 -0.1779 -0.0115 -1.2347 -0.0739 -1.9400 -0.0027 -1.5627 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0219 -0.1029 -0.0632 -0.0037 -1.1769 -1.2621 -0.0003 -0.0027 -0.2402 -‬‬
‫‪1.0158 -0.0590 -0.0046 -0.0578 -0.0002‬‬
‫‪S-436 __sw__ ▁kam ba ▁za ▁kuz imu ▁zil iniz ung uka , ▁mit ego ▁ya ▁ma uti ▁il inik‬‬
‫‪abili .‬‬
‫‪ .‬ح بال ▁ال ها وية ▁كل ها ▁كانت ▁ح ولي ‪▁ .‬وأ ف خ ا خ ▁الم وت ▁من ▁أم امي▁ ‪T-436‬‬
‫‪H-436 -0.2758581340312958‬‬ ‫‪ .‬ح بال ▁ال ها وية ▁ح ولي ‪▁ ،‬وأ ف خ ا خ ▁الم وت ▁ض دي▁‬
‫‪D-436 -0.2758581340312958‬‬ ‫‪ .‬ح بال ▁ال ها وية ▁ح ولي ‪▁ ،‬وأ ف خ ا خ ▁الم وت ▁ض دي▁‬
‫‪P-436 -0.0002 -0.1591 -0.0026 -0.0166 -0.0003 -0.0003 -1.1949 -0.1237 -0.0571 -‬‬
‫‪1.4879 -0.4512 -0.0175 -0.0162 -0.0009 -0.0205 -0.0006 -1.9198 -0.0046 -0.0416 -‬‬
‫‪0.0017‬‬
‫‪S-3277‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁wewe ▁una ▁ma cho ▁ya ▁kim wili ▁je , ▁wewe ▁hu ona ▁kama‬‬
‫‪▁mwan adamu ▁aon avyo‬‬
‫‪T-3277‬‬ ‫هل ▁ع ينا ك ▁ك ع يني ▁اإلنسان ‪▁ ،‬أم ▁أن ك ▁تر ى ▁األم ور ▁كما ▁ي را ها ▁اإلنسان▁‬
‫‪H-3277‬‬ ‫‪-0.41070401668548584‬‬ ‫أ ل ست ▁لك ▁ع يون ▁جس دية ▁أ ل ست ▁تر ى ▁كما ▁ير ▁‬
‫ى ▁اإلنسان‬
‫‪D-3277‬‬ ‫‪-0.41070401668548584‬‬ ‫أ ل ست ▁لك ▁ع يون ▁جس دية ▁أ ل ست ▁تر ى ▁كما ▁ير ▁‬
‫ى ▁اإلنسان‬
‫‪P-3277‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0849 -0.6225 -1.0537 -0.8086 -0.0097 -0.1537 -0.8292 -0.0099‬‬
‫‪-0.0728 -0.5845 -0.1203 -0.0133 -0.0000 -0.5693 -0.7590 -0.0000 -0.8063 -0.3054‬‬
‫‪S-2805‬‬ ‫‪__sw__ ▁siku ▁ya ▁p ente kos te ▁il ip ow adia , ▁wa amini ▁wote‬‬
‫‪▁walikuwa ▁mah ali ▁pamoja .‬‬
‫‪T-2805‬‬ ‫وع ند ما ▁جاء ▁عيد ▁يوم ▁الخ مس ين ‪▁ ،‬كان وا ▁ك لهم ▁مجتمع ين ▁معا ▁في ▁مكان ▁واحد▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2805‬‬ ‫‪-0.323574423789978‬‬ ‫ول ما ▁جاء ▁يوم ▁الخ مس ين ‪▁ ،‬كان ▁كل ▁المؤ من ين ▁‬
‫‪▁ .‬مجتمع ين ▁معا‬
‫‪D-2805‬‬ ‫‪-0.323574423789978‬‬ ‫ول ما ▁جاء ▁يوم ▁الخ مس ين ‪▁ ،‬كان ▁كل ▁المؤ من ين ▁‬
‫‪▁ .‬مجتمع ين ▁معا‬
‫‪P-2805‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4172 -0.0001 -0.3512 -0.1005 -0.3906 -0.4028 -0.0616 -0.1737‬‬
‫‪-0.5256 -1.3355 -0.0379 -0.0001 -0.0000 -1.0601 -0.0000 -0.1893 -0.1008 -0.0007‬‬
‫‪S-2524‬‬ ‫‪__sw__ ▁mw imb ieni ▁b wana ▁kwa ▁kin ubi , ▁kwa ▁kin ubi ▁na ▁sa uti‬‬
‫‪▁za ▁ku imba ,‬‬
‫‪T-2524‬‬ ‫رن م وا ▁مز ام ير ▁لله ▁على ▁الق يث ار ‪▁ .‬على ▁الق يث ار ▁مع ▁األ نا ش يد▁‬
‫‪H-2524‬‬ ‫‪-0.36927276849746704‬‬ ‫‪ .‬بال قي ث ارة ▁غ ن وا ▁لله ‪▁ ،‬بال قي ث ارة ▁غ ن وا▁‬
‫‪D-2524‬‬ ‫‪-0.36927276849746704‬‬ ‫‪ .‬بال قي ث ارة ▁غ ن وا ▁لله ‪▁ ،‬بال قي ث ارة ▁غ ن وا▁‬
‫‪P-2524‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9673 -0.1318 -0.0352 -0.6069 -0.8947 -0.0158 -0.0015 -0.0839‬‬
‫‪-0.6835 -0.2111 -0.0037 -0.0012 -0.0370 -0.6011 -0.0297 -0.0004 -1.5807 -0.1304‬‬
‫‪S-2315‬‬ ‫‪__sw__ ▁wali f uk uzwa ▁mbali ▁na ▁watu ▁wao , ▁wak ip igi wa ▁kel ele‬‬
‫‪▁kama ▁w evi .‬‬
‫‪T-2315‬‬ ‫‪ .‬من ▁وسط ▁الناس ▁ي ط رد ون ‪▁ ،‬وي صر خ ▁الناس ▁عليهم ▁كما ▁لو ▁كان وا ▁لص وص ا▁‬
‫‪H-2315‬‬ ‫‪-0.6246369481086731‬‬ ‫‪ .‬ط رد وا ▁من ▁الشعب ‪▁ ،‬و صر خوا ▁ك ال ص وص▁‬
‫‪D-2315‬‬ ‫‪-0.6246369481086731‬‬ ‫‪ .‬ط رد وا ▁من ▁الشعب ‪▁ ،‬و صر خوا ▁ك ال ص وص▁‬
‫‪P-2315‬‬ ‫‪-0.0002 -0.6146 -0.1827 -0.8375 -0.2982 -2.1212 -0.9033 -0.7656 -0.0425‬‬
‫‪-0.0644 -0.6901 -1.8280 -0.9451 -0.5675 -0.1289 -0.0044‬‬
‫‪S-2267‬‬ ‫‪__sw__ ▁mkono ▁wako ▁ume jaa ▁uwezo ▁mkono ▁wako ▁una ▁nguvu , ▁mkono‬‬
‫‪▁wako ▁wa ▁ku ume ▁umet uk uzwa .‬‬
‫‪T-2267‬‬ ‫ق وية ▁هي ▁ذ راع ك ▁يد ك ▁مل أ ى ▁قدر ة ▁ويم ين ك ▁م رف وعة ▁بالن صر▁‬
‫‪H-2267‬‬ ‫‪-0.4068582355976105‬‬ ‫ي دا ك ▁مل أ ى ▁بالق وة ‪▁ ،‬ي دا ك ▁ق وية ‪▁ ،‬ي مين ك ▁‬
‫‪▁ .‬م رف وعة‬
‫‪D-2267‬‬ ‫‪-0.4068582355976105‬‬ ‫ي دا ك ▁مل أ ى ▁بالق وة ‪▁ ،‬ي دا ك ▁ق وية ‪▁ ،‬ي مين ك ▁‬
‫‪▁ .‬م رف وعة‬
‫‪P-2267‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0465 -0.6406 -0.0010 -0.9027 -1.2990 -0.0143 -0.2027 -0.0003‬‬
‫‪-0.6596 -0.5512 -0.0025 -0.0000 -1.5496 -0.0009 -0.3044 -1.2798 -0.1272 -0.0000 -‬‬
‫‪0.3671 -0.1222 -0.0532 -0.6306 -0.0086‬‬
‫‪S-3183‬‬ ‫‪__sw__ ▁haya ▁ndiyo ▁maeneo ▁ambayo ▁m ose ▁alikuwa ▁am ew apa ▁kab ila‬‬
‫‪▁la ▁gadi , ▁u koo ▁kwa ▁u koo‬‬
‫‪T-3183‬‬ ‫‪ .‬وأ ع ط ى ▁موس ى ▁األرض ▁للج ادي ين ▁أيضا ▁بح سب ▁ع ش ائر هم▁‬
‫‪H-3183‬‬ ‫‪-0.2504515051841736‬‬ ‫هذه ▁هي ▁األرض ▁التي ▁أع طا ها ▁موس ى ▁ل عش يرة ▁ج اد▁‬
‫‪▁ .‬بح سب ▁ع ش ائر ها‬
‫‪D-3183‬‬ ‫‪-0.2504515051841736‬‬ ‫هذه ▁هي ▁األرض ▁التي ▁أع طا ها ▁موس ى ▁ل عش يرة ▁ج اد▁‬
‫‪▁ .‬بح سب ▁ع ش ائر ها‬
‫‪P-3183‬‬ ‫‪-0.0004 -2.0526 -0.0018 -1.0312 -0.0024 -0.0259 -0.1527 -0.0000 -0.0008‬‬
‫‪-0.0000 -0.6382 -0.0071 -0.0020 -0.0070 -0.0039 -0.0342 -0.0001 -0.0037 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0018 -0.7492 -1.0446 -0.0006‬‬
‫‪S-1022‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ▁wa ▁hash emu ▁mg il oni , ▁yon ath ani ▁mwana ▁wa ▁sh age‬‬
‫‪e ▁m har ari ,‬‬
‫‪T-1022‬‬ ‫‪ ،‬وأ ب ناء ▁ها شم ▁الجز وني ‪▁ ،‬وي ونا ث ان ▁بن ▁شا جا ي ▁ال هر اري▁‬
‫‪H-1022‬‬ ‫‪-0.2645650804042816‬‬ ‫وأ ب ناء ▁ح شم ▁الج يل وني ‪▁ ،‬وي ونا ث ان ▁بن ▁ش ج ▁‬
‫‪ ،‬عي ▁الح ار اري‬
‫‪D-1022‬‬ ‫‪-0.2645650804042816‬‬ ‫وأ ب ناء ▁ح شم ▁الج يل وني ‪▁ ،‬وي ونا ث ان ▁بن ▁ش ج ▁‬
‫‪ ،‬عي ▁الح ار اري‬
‫‪P-1022‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9656 -0.0151 -0.0000 -0.0029 -0.7905 -0.0087 -0.0538 -0.0003‬‬
‫‪-1.2688 -0.0600 -0.0013 -0.0000 -0.0000 -0.0007 -0.5002 -0.0323 -0.0265 -1.3783 -‬‬
‫‪0.3667 -0.5874 -0.0252 -0.0003‬‬
‫‪S-362 __sw__ ▁mimi ▁nim eb aki ▁mif upa ▁na ▁ngo zi ▁tu ▁nim ep one a ▁n ikiwa‬‬
‫‪▁karibu ▁ku fa .‬‬
‫‪ .‬التص قت ▁عظ امي ▁ب جل دي ▁ول ح مي ‪▁ ،‬وب الك اد ▁نج وت ▁ب جل دي▁ ‪T-362‬‬
‫‪H-362 -0.5614878535270691‬‬ ‫لم ▁يب ق ▁لي ▁سو ى ▁عظ ام ▁وج لود ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ شف ى ▁ق ريبا ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁الم وت‬
‫‪D-362 -0.5614878535270691‬‬ ‫لم ▁يب ق ▁لي ▁سو ى ▁عظ ام ▁وج لود ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ شف ى ▁ق ريبا ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁الم وت‬
‫‪P-362 -0.0003 -1.0078 -0.7400 -0.0007 -0.0889 -0.9155 -0.0000 -0.0624 -0.1111 -‬‬
‫‪1.6306 -0.7286 -0.5243 -0.9367 -0.6372 -1.7923 -1.5973 -0.0419 -1.9705 -0.0759 -‬‬
‫‪0.5192 -0.0648 -0.0012 -0.0268 -0.0015‬‬
‫‪S-352 __sw__ ▁kisha ▁m ose ▁ak am l eta ▁ar oni ▁na ▁wana we ▁mbele , ▁aka wa osha‬‬
‫‪▁kwa ▁maji .‬‬
‫‪ .‬ثم ▁أح ضر ▁موس ى ▁هار ون ▁وأ ب ناء ه ▁إلى ▁األم ام ▁وغ س لهم ▁بال ماء▁ ‪T-352‬‬
‫‪H-352 -0.10372889786958694‬‬ ‫ثم ▁أح ضر ▁موس ى ▁هار ون ▁وأ ب ناء ه ▁إلى ▁األم ام ▁وغ سل هم ▁‬
‫‪▁ .‬بال ماء‬
‫‪D-352 -0.10372889786958694‬‬ ‫ثم ▁أح ضر ▁موس ى ▁هار ون ▁وأ ب ناء ه ▁إلى ▁األم ام ▁وغ سل هم ▁‬
‫‪▁ .‬بال ماء‬
‫‪P-352 -0.0003 -0.3775 -0.6909 -0.0007 -0.0005 -0.0000 -0.0146 -0.0000 -0.0443 -‬‬
‫‪0.1216 -0.0058 -0.0005 -0.0401 -0.0120 -0.0001 -0.0775 -0.2085 -0.0962 -0.4013 -‬‬
‫‪0.0007 -0.1886 -0.0003‬‬
‫‪S-342 __sw__ ▁al ir uh usu ▁tun utu ▁ku har ibu ▁m imea ▁yao , ▁ma zao ▁yao ▁kwa‬‬
‫‪▁nz ige .‬‬
‫‪ .‬أر سل ▁الجن اد ب ▁والج راد ▁لي أ كل ▁مح اص ي لهم ▁التي ▁تع ب وا ▁فيها▁ ‪T-342‬‬
‫‪H-342 -0.5761724710464478‬‬ ‫‪ .‬ل يت نا ▁نت لف ▁ن بات ات هم ‪▁ ،‬وم ح اص يل هم ▁بال ج راد▁‬
‫‪D-342 -0.5761724710464478‬‬ ‫‪ .‬ل يت نا ▁نت لف ▁ن بات ات هم ‪▁ ،‬وم ح اص يل هم ▁بال ج راد▁‬
‫‪P-342 -0.0003 -3.6560 -1.1520 -0.0294 -1.8443 -0.3480 -0.5446 -0.2209 -0.4330 -‬‬
‫‪0.0590 -1.3617 -0.6626 -0.0075 -0.0031 -0.0015 -0.0007 -1.5411 -0.0555 -0.0074 -‬‬
‫‪0.1123 -0.0587‬‬
‫‪S-332 __sw__ ▁kwa ▁sababu ▁huu ▁ut akuwa ▁ni ▁wakati ▁wa ▁adh abu ▁ili ▁ku tim iza‬‬
‫‪▁yote ▁yali yo andik wa .‬‬
‫‪ .‬ألن ▁تلك ▁األ يام ▁ست كون ▁أيام ▁عق اب ▁حتى ▁يت ح قق ▁كل ▁ما ▁هو ▁م كت وب▁ ‪T-332‬‬
‫‪H-332 -0.5605912208557129‬‬ ‫و له ذا ▁سي كون ▁وقت ▁عق اب ك ‪▁ ،‬ل كي ▁ت تم م ▁ما ▁هو ▁م ▁‬
‫‪ .‬كت وب‬
‫‪D-332 -0.5605912208557129‬‬ ‫و له ذا ▁سي كون ▁وقت ▁عق اب ك ‪▁ ،‬ل كي ▁ت تم م ▁ما ▁هو ▁م ▁‬
‫‪ .‬كت وب‬
‫‪P-332 -0.0003 -2.6797 -0.2293 -0.0002 -1.2928 -0.0545 -0.8392 -0.9286 -0.0853 -‬‬
‫‪0.8074 -1.3848 -1.7225 -0.1270 -0.6193 -0.2795 -0.0719 -1.0787 -0.0680 -0.0142 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0004 -0.6094 -0.0006‬‬
‫‪S-3270‬‬ ‫‪__sw__ ▁naye ▁aka fanya ▁ma ovu ▁mach oni ▁mwa ▁b wana , ▁kama ▁baba‬‬
‫‪▁zake ▁wal ivy okuwa ▁wame fanya .‬‬
‫‪T-3270‬‬ ‫‪ .‬وف عل ▁ي هو يا ق يم ▁الشر ▁أمام ▁الله ‪▁ .‬وس ار ▁على ▁نه ج ▁آب ائه▁‬
‫‪H-3270‬‬ ‫‪-0.21593120694160461‬‬ ‫‪ .‬وف عل ▁آ سا ▁الشر ▁أمام ▁الله ▁كما ▁فعل ▁آ با ؤ ه▁‬
‫‪D-3270‬‬ ‫‪-0.21593120694160461‬‬ ‫‪ .‬وف عل ▁آ سا ▁الشر ▁أمام ▁الله ▁كما ▁فعل ▁آ با ؤ ه▁‬
‫‪P-3270‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0339 -0.0001 -1.5544 -0.3297 -0.0155 -0.0041 -0.0033 -1.4278‬‬
‫‪-0.0099 -0.0249 -0.0010 -0.0000 -0.0016 -0.0431 -0.0051‬‬
‫‪S-3126‬‬ ‫‪__sw__ ▁da udi ▁aka fanya ▁maka o ▁yake ▁kwenye ▁ng ome , ▁hivyo ▁u‬‬
‫‪kait wa ▁mji ▁wa ▁da udi .‬‬
‫‪T-3126‬‬ ‫‪ .‬وج عل ▁دا ود ▁الح ص ن ▁مس ك نا ▁له ‪▁ ،‬لذلك ▁س مي ▁مدينة ▁دا ود▁‬
‫‪H-3126‬‬ ‫‪-0.24512425065040588‬‬ ‫واست قر ▁دا ود ▁في ▁الح ص ن ‪▁ ،‬ف سم ي ▁ذلك ▁الم كان ▁‬
‫‪▁ .‬مدينة ▁دا ود‬
‫‪D-3126‬‬ ‫‪-0.24512425065040588‬‬ ‫واست قر ▁دا ود ▁في ▁الح ص ن ‪▁ ،‬ف سم ي ▁ذلك ▁الم كان ▁‬
‫‪▁ .‬مدينة ▁دا ود‬
‫‪P-3126‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0205 -0.0340 -0.0565 -0.0000 -0.0059 -0.1969 -0.0124 -0.0052‬‬
‫‪-1.4750 -0.1992 -0.0742 -0.7595 -0.7834 -0.3722 -0.0010 -0.1444 -0.0007 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0061 -0.0003‬‬
‫‪S-3027‬‬ ‫‪__sw__ ▁y ule ▁mwanamke ▁ak ali weka ▁l ile ▁v azi ▁karibu ▁naye ▁mpaka‬‬
‫‪▁poti fa ▁alip or udi ▁nyumbani .‬‬
‫‪T-3027‬‬ ‫‪ .‬وا حت فظ ت ▁ب ث وبه ▁بج ان ب ها ▁إلى ▁أن ▁جاء ▁سيد ه ▁إلى ▁البيت▁‬
‫‪H-3027‬‬ ‫‪-0.39263996481895447‬‬ ‫وو ض عت ▁المرأة ▁الق ما ش ▁إلى ▁جانب ها ▁إلى ▁أن ▁ع اد▁‬
‫‪▁ .‬ف وط يف ار ▁إلى ▁ب يته‬
‫‪D-3027‬‬ ‫‪-0.39263996481895447‬‬ ‫وو ض عت ▁المرأة ▁الق ما ش ▁إلى ▁جانب ها ▁إلى ▁أن ▁ع اد▁‬
‫‪▁ .‬ف وط يف ار ▁إلى ▁ب يته‬
‫‪P-3027‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7478 -0.5254 -0.0011 -0.0321 -0.9424 -0.1496 -0.0019 -0.5581‬‬
‫‪-1.4135 -0.0711 -0.7767 -0.0008 -0.9889 -0.0453 -0.8030 -0.0030 -0.0159 -0.0277 -‬‬
‫‪0.6674 -0.6258 -0.0133 -0.0119 -0.0005‬‬
‫‪S-2316‬‬ ‫‪__sw__ ▁patr ick ▁d wy er ▁al if unga ▁maba o ▁maw ili ▁kwa ▁gi ants‬‬
‫‪▁dhidi ▁ya ▁dun dee .‬‬
‫‪T-2316‬‬ ‫بات ري ك ▁دوا ير ▁س جل ▁هدف ين ▁لف ريق ▁جا ين ت س ▁ضد ▁فريق ▁دان دي▁‬
‫‪H-2316‬‬ ‫‪-0.4218575656414032‬‬ ‫وصل ▁بات ري ك ▁دوا ير ▁إلى ▁فريق ▁جا ين ت س ▁ب ذ راع▁‬
‫‪ .‬ين ▁ضد ▁فريق ▁دان دي‬
‫‪D-2316‬‬ ‫‪-0.4218575656414032‬‬ ‫وصل ▁بات ري ك ▁دوا ير ▁إلى ▁فريق ▁جا ين ت س ▁ب ذ راع▁‬
‫‪ .‬ين ▁ضد ▁فريق ▁دان دي‬
‫‪P-2316‬‬ ‫‪-0.0002 -3.8301 -0.0192 -0.0025 -0.0001 -0.1338 -0.0007 -0.3586 -0.3426‬‬
‫‪-0.0056 -0.0025 -0.0023 -0.0030 -1.7942 -0.4688 -0.3065 -0.0018 -1.5576 -0.6755 -‬‬
‫‪0.1373 -0.0037 -0.0560 -0.0001‬‬
‫‪S-2090‬‬ ‫‪__sw__ ▁sasa ▁basi , ▁n itaw ap onda ▁kama ▁gari ▁lip onda v yo ▁wakati‬‬
‫‪▁lime jaz wa ▁naf aka .‬‬
‫‪T-2090‬‬ ‫لذلك ▁ها ▁أنا ▁أ ض غط ▁بسبب كم ▁كما ▁تض غط ▁عرب ة ▁مح ملة ▁بح زم ▁الق مح▁‬
‫‪H-2090‬‬ ‫‪-0.3870967924594879‬‬ ‫وال آن ‪▁ ،‬س أ ح ط م ك ▁كما ▁تح ط م ▁العرب ة ▁عندما ▁ي▁‬
‫‪ .‬مت ل ئ ▁الق مح‬
‫‪D-2090‬‬ ‫‪-0.3870967924594879‬‬ ‫وال آن ‪▁ ،‬س أ ح ط م ك ▁كما ▁تح ط م ▁العرب ة ▁عندما ▁ي▁‬
‫‪ .‬مت ل ئ ▁الق مح‬
‫‪P-2090‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4793 -0.0000 -0.2070 -0.1782 -0.0854 -1.7728 -0.0009 -0.0015‬‬
‫‪-0.2055 -1.9170 -0.2177 -0.0004 -0.0066 -1.0896 -0.0008 -0.5235 -1.5660 -0.3701 -‬‬
‫‪0.0011 -0.0013 -0.2525 -0.0001 -0.7976 -0.0021‬‬
‫‪S-2058‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁y esu ▁aka wa am uru ▁wa wak etis he ▁watu ▁mak undi‬‬
‫‪▁mak undi ▁kwenye ▁maj ani ,‬‬
‫‪T-2058‬‬ ‫‪ .‬فأ مر هم ▁يس وع ▁أن ▁يج لس وا ▁الجميع ▁في ▁مجموع ات ▁على ▁الع شب ▁األخ ضر▁‬
‫‪H-2058‬‬ ‫‪-0.4506201148033142‬‬ ‫ثم ▁أمر هم ▁يس وع ▁بأن ▁ي قط ع وا ▁الم اش ية ▁بين ▁الق ▁‬
‫‪ .‬طع ان‬
‫‪D-2058‬‬ ‫‪-0.4506201148033142‬‬ ‫ثم ▁أمر هم ▁يس وع ▁بأن ▁ي قط ع وا ▁الم اش ية ▁بين ▁الق ▁‬
‫‪ .‬طع ان‬
‫‪P-2058‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4912 -0.7323 -0.0784 -0.0496 -0.0000 -0.3820 -0.3026 -1.7074‬‬
‫‪-0.0146 -0.0001 -1.6106 -0.4155 -0.0064 -0.7353 -1.3898 -0.2757 -0.0032 -0.8160 -‬‬
‫‪0.0015‬‬
‫‪S-1965‬‬ ‫‪__sw__ ▁mm edh ara u ▁vitu ▁vy angu ▁vit akati fu ▁na ▁kuz ina j isi‬‬
‫‪▁sab ato ▁z angu .‬‬
‫‪T-1965‬‬ ‫‪ .‬است هن ت ▁بم قد س اتي ‪▁ ،‬و دن ست ▁أيام ▁الرا حة ▁التي ▁ع ين تها▁‬
‫‪H-1965‬‬ ‫‪-0.5504326224327087‬‬ ‫احت قر تم ▁األش ياء ▁المقد سة ▁التي ▁لدي ‪▁ ،‬ون ج ستم ▁أيام▁‬
‫‪▁ .‬الرا حة ▁التي ▁ع ين تها‬
‫‪D-1965‬‬ ‫‪-0.5504326224327087‬‬ ‫احت قر تم ▁األش ياء ▁المقد سة ▁التي ▁لدي ‪▁ ،‬ون ج ستم ▁أيام▁‬
‫‪▁ .‬الرا حة ▁التي ▁ع ين تها‬
‫‪P-1965‬‬ ‫‪-0.0003 -3.0275 -0.2905 -0.0082 -3.0182 -0.0000 -1.4043 -0.0001 -0.0018‬‬
‫‪-2.1285 -0.2400 -0.7952 -0.0002 -0.0437 -0.1872 -0.3346 -0.0002 -0.0026 -0.9520 -‬‬
‫‪0.0644 -0.0010 -0.1527 -0.0068‬‬
‫‪S-1940‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁ibil isi ▁ak am wa cha , ▁nao ▁mala ika ▁waka ja ▁na‬‬
‫‪▁kum h ud umia .‬‬
‫‪T-1940‬‬ ‫‪ .‬حين ئ ذ ▁تر كه ▁إ بلي س ‪▁ ،‬وج اء ت ▁المل ائ كة ▁لت خدم ه▁‬
‫‪H-1940‬‬ ‫‪-0.3322426378726959‬‬ ‫‪ .‬فتر كه ▁إ بلي س ‪▁ ،‬ف ج اء ت ▁المل ائ كة ▁و خدم وه▁‬
‫‪D-1940‬‬ ‫‪-0.3322426378726959‬‬ ‫‪ .‬فتر كه ▁إ بلي س ‪▁ ،‬ف ج اء ت ▁المل ائ كة ▁و خدم وه▁‬
‫‪P-1940‬‬ ‫‪-0.0002 -1.4149 -0.3716 -0.0038 -0.0004 -0.0000 -0.6327 -0.2508 -0.0287‬‬
‫‪-0.0001 -0.5436 -0.8258 -0.0000 -0.0001 -1.7949 -0.0932 -0.0156 -0.3358 -0.0002‬‬
‫‪S-1647‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁at akul inda ▁un apo ingia ▁na ▁un apot oka , ▁tangu‬‬
‫‪▁sasa ▁na ▁hata ▁mil ele .‬‬
‫‪T-1647‬‬ ‫‪ .‬في ▁كل ▁ما ▁ت فع له ▁سي س هر ▁الله ▁عليك ‪▁ ،‬من ▁اآلن ▁وإ لى ▁األ بد▁‬
‫‪H-1647‬‬ ‫‪-0.32166028022766113‬‬ ‫سي ح رس ك ▁الله ▁حين ▁تد خل ين ▁وت خرج ين ‪▁ ،‬من ▁‬
‫‪▁ .‬اآلن ▁وإ لى ▁األ بد‬
‫‪D-1647‬‬ ‫‪-0.32166028022766113‬‬ ‫سي ح رس ك ▁الله ▁حين ▁تد خل ين ▁وت خرج ين ‪▁ ،‬من ▁‬
‫‪▁ .‬اآلن ▁وإ لى ▁األ بد‬
‫‪P-1647‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4252 -0.0210 -0.1139 -0.0387 -0.0121 -1.0497 -0.0119 -0.0079‬‬
‫‪-1.8315 -0.9069 -0.0371 -0.0013 -0.4440 -0.0606 -0.0190 -0.0178 -0.0002 -0.0070 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0182 -0.0524‬‬
‫‪S-1215‬‬ ‫‪__sw__ ▁wewe ▁k ora ▁na ▁wa fu asi ▁wako ▁wote ▁m taf anya ▁hivi ▁ch‬‬
‫‪uku eni ▁vy et ezo ,‬‬
‫‪T-1215‬‬ ‫‪ ،‬اف عل وا ▁ما ▁آ مر كم ▁به ▁خ ذ ▁أنت ▁وأ ت باع ك ▁مج ام ر▁‬
‫‪H-1215‬‬ ‫‪-0.5213589668273926‬‬ ‫يا ▁ق ور ح ▁وكل ▁أت با عه ‪▁ ،‬اف عل وا ▁هذا ▁خ ذ وا ▁‬
‫‪▁ .‬المج ام ع‬
‫‪D-1215‬‬ ‫‪-0.5213589668273926‬‬ ‫يا ▁ق ور ح ▁وكل ▁أت با عه ‪▁ ،‬اف عل وا ▁هذا ▁خ ذ وا ▁‬
‫‪▁ .‬المج ام ع‬
‫‪P-1215‬‬ ‫‪-0.0003 -2.8997 -0.0052 -0.0007 -0.0001 -1.6554 -0.1639 -0.4372 -0.0175‬‬
‫‪-1.6688 -0.5462 -0.0004 -0.0009 -0.2973 -0.0948 -0.0266 -0.0003 -2.2711 -0.0349 -‬‬
‫‪0.1146 -1.2324 -0.0017‬‬
‫‪S-2066‬‬ ‫‪__sw__ ▁hata ▁hivyo ▁al itoa ▁am ri ▁kwa ▁anga ▁ziliz o ▁juu ▁na ▁kuf‬‬
‫‪ungua ▁mil ango ▁ya ▁mb ingu ,‬‬
‫‪T-2066‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁أمر ▁الله ▁الس حب ▁من ▁فوق ‪▁ ،‬وان فت حت ▁الس ما وات▁‬
‫‪H-2066‬‬ ‫‪-0.3066926598548889‬‬ ‫لك نه ▁أص در ▁أم را ▁بالس ما وات ▁من ▁فوق ‪▁ ،‬و فتح ▁أبو ▁‬
‫‪ .‬اب ▁الس ماء‬
‫‪D-2066‬‬ ‫‪-0.3066926598548889‬‬ ‫لك نه ▁أص در ▁أم را ▁بالس ما وات ▁من ▁فوق ‪▁ ،‬و فتح ▁أبو ▁‬
‫‪ .‬اب ▁الس ماء‬
‫‪P-2066‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1639 -0.0004 -0.9615 -0.0007 -0.0112 -0.0102 -0.3191 -0.1113‬‬
‫‪-0.0007 -0.8619 -0.0073 -0.0500 -0.7432 -0.2189 -0.6453 -0.0011 -0.0291 -0.5953 -‬‬
‫‪0.6999 -0.0091‬‬
‫‪S-3044‬‬ ‫‪__sw__ ▁s ime oni ▁na ▁la wi ▁ni ▁wana ▁nd ugu ▁p anga ▁zao ▁ni ▁sil‬‬
‫‪aha ▁za ▁je uri .‬‬
‫‪T-3044‬‬ ‫‪ .‬ش مع ون ▁وال وي ▁أخ وان ‪▁ .‬سي ف اه ما ▁س الح ا ▁عن ف▁‬
‫‪H-3044‬‬ ‫‪-0.31192949414253235‬‬ ‫ش مع ون ▁وال وي ▁إ خ وة ‪▁ ،‬وس يو فه ما ▁أ سلحة ▁عن يفة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-3044‬‬ ‫‪-0.31192949414253235‬‬ ‫ش مع ون ▁وال وي ▁إ خ وة ‪▁ ،‬وس يو فه ما ▁أ سلحة ▁عن يفة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-3044‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4053 -0.0000 -0.0012 -0.0575 -0.0067 -2.3824 -0.0481 -0.0052‬‬
‫‪-0.9998 -0.5098 -0.0595 -0.7112 -0.0006 -0.4994 -0.0218 -0.0716 -0.4186 -0.0366 -‬‬
‫‪0.0029‬‬
‫‪S-2529‬‬ ‫‪__sw__ ▁uge uze ▁mo yo ▁wangu ▁ku elekea ▁sheria ▁zako , ▁na ▁si yo‬‬
‫‪▁kwenye ▁mambo ▁ya ▁ub ina fsi .‬‬
‫‪T-2529‬‬ ‫‪ .‬حول ▁قل بي ▁إلى ▁وص ا يا ▁عهد ك ‪▁ ،‬ال ▁إلى ▁الغ نى ▁والم ك سب▁‬
‫‪H-2529‬‬ ‫‪-0.5430964827537537‬‬ ‫‪ .‬ف كر س ▁قل بي ▁لش رائع ك ‪▁ ،‬ال ▁لش ؤون ▁شخص ية▁‬
‫‪D-2529‬‬ ‫‪-0.5430964827537537‬‬ ‫‪ .‬ف كر س ▁قل بي ▁لش رائع ك ‪▁ ،‬ال ▁لش ؤون ▁شخص ية▁‬
‫‪P-2529‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0836 -2.9762 -0.7128 -0.1500 -0.0002 -1.6887 -0.1418 -0.0442‬‬
‫‪-0.2082 -0.0147 -0.1993 -0.5829 -0.3232 -0.0267 -0.0770 -0.0030‬‬
‫‪S-1317‬‬ ‫‪__sw__ ▁pal ikuwa ▁na ▁mtu ▁al iye itwa ▁m ika ▁ambaye ▁ali ishi‬‬
‫‪▁katika ▁vil ima ▁vya ▁ef ra imu .‬‬
‫‪T-1317‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁هناك ▁ر جل ▁من ▁منطقة ▁أف را يم ▁الج بل ية ▁اس مه ▁مي خ ا▁‬
‫‪H-1317‬‬ ‫‪-0.10493645071983337‬‬ ‫وكان ▁في ▁منطقة ▁أف را يم ▁الج بل ية ▁ر جل ▁اس مه ▁مي ▁‬
‫‪ .‬خ ا‬
‫‪D-1317‬‬ ‫‪-0.10493645071983337‬‬ ‫وكان ▁في ▁منطقة ▁أف را يم ▁الج بل ية ▁ر جل ▁اس مه ▁مي ▁‬
‫‪ .‬خ ا‬
‫‪P-1317‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2044 -0.8568 -0.3601 -0.0009 -0.0002 -0.0000 -0.1161 -0.0074‬‬
‫‪-0.0001 -0.0050 -0.0000 -0.0047 -0.0001 -0.0012 -0.0001 -0.0002 -0.4273 -0.0091‬‬
‫‪S-3181‬‬ ‫‪__sw__ ▁waf ut we ▁kutoka ▁kit abu ▁cha ▁uz ima ▁na ▁wasi or odh esh we‬‬
‫‪▁pamoja ▁na ▁wenye ▁haki .‬‬
‫‪T-3181‬‬ ‫‪ .‬ام ح ▁أس ماء هم ▁من ▁سفر ▁الحياة ▁ومع ▁الص الح ين ▁ال ▁ت ذكر ها▁‬
‫‪H-3181‬‬ ‫‪-0.34274378418922424‬‬ ‫ين ب غي ▁أن ▁ي ط رد هم ▁الله ▁من ▁كتاب ▁الحياة ‪▁ ،‬وأن ▁‬
‫‪▁ .‬ال ▁يس جل ▁مع ▁األ بر ار‬
‫‪D-3181‬‬ ‫‪-0.34274378418922424‬‬ ‫ين ب غي ▁أن ▁ي ط رد هم ▁الله ▁من ▁كتاب ▁الحياة ‪▁ ،‬وأن ▁‬
‫‪▁ .‬ال ▁يس جل ▁مع ▁األ بر ار‬
‫‪P-3181‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9219 -0.0003 -0.0000 -0.0364 -1.1708 -0.8114 -0.0430 -0.2838‬‬
‫‪-0.0697 -0.0065 -0.0092 -0.0060 -0.2201 -0.5316 -0.0635 -0.3188 -0.0139 -1.0428 -‬‬
‫‪0.8879 -0.0072 -0.0002 -0.7787 -0.0018‬‬
‫‪S-2883‬‬ ‫‪__sw__ ▁mtu ▁mmoja ▁hu fa ▁akiwa ▁na ▁nguvu ▁zake ▁kam ili , ▁akiwa‬‬
‫‪▁sal ama ▁na ▁mwenye ▁raha ▁kam ili ,‬‬
‫‪T-2883‬‬ ‫‪ .‬يم وت ▁أح دهم ▁في ▁ق مة ▁ن جا حه ▁مرت اح ا ▁مطم ئ نا▁‬
‫‪H-2883‬‬ ‫‪-0.7234667539596558‬‬ ‫‪ ،‬يم وت ▁إن سان ▁بأ مان ة ‪▁ ،‬بأ مان ة ‪▁ ،‬و هد وء▁‬
‫‪D-2883‬‬ ‫‪-0.7234667539596558‬‬ ‫‪ ،‬يم وت ▁إن سان ▁بأ مان ة ‪▁ ،‬بأ مان ة ‪▁ ،‬و هد وء▁‬
‫‪P-2883‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2879 -0.0006 -1.2315 -0.0000 -0.9600 -0.0105 -2.0267 -1.3724‬‬
‫‪-1.9002 -0.0042 -0.0351 -0.0767 -2.1809 -0.6386 -0.0084 -1.0280 -0.2604‬‬
‫‪S-2777‬‬ ‫‪__sw__ ▁wa is ra eli ▁wal ion d oka ▁r ames esi ▁na ▁kup iga ▁k ambi‬‬
‫‪▁huko ▁suk othi .‬‬
‫‪T-2777‬‬ ‫‪ .‬فتر ك ▁بن و ▁إسرائيل ▁ر عم سي س ▁وخ يم وا ▁في ▁س ك وت▁‬
‫‪H-2777‬‬ ‫‪-0.1564471274614334‬‬ ‫وتر ك ▁بن و ▁إسرائيل ▁مدينة ▁ر عم سي س ▁وخ يم وا ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬س ك وت‬
‫‪D-2777‬‬ ‫‪-0.1564471274614334‬‬ ‫وتر ك ▁بن و ▁إسرائيل ▁مدينة ▁ر عم سي س ▁وخ يم وا ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬س ك وت‬
‫‪P-2777‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1496 -0.0002 -0.4554 -0.0000 -0.0025 -1.5834 -0.2744 -0.0460‬‬
‫‪-0.0312 -0.0565 -0.0099 -0.0002 -0.0007 -0.0026 -0.4944 -0.0148 -0.0001 -0.0067 -‬‬
‫‪0.0002‬‬
‫‪S-830 __sw__ ▁atawa weka ▁kond oo ▁upande ▁wake ▁wa ▁ku ume , ▁na ▁m bu zi ▁upande‬‬
‫‪▁wake ▁wa ▁kush oto .‬‬
‫‪ .‬ف سي ضع ▁الخ راف ▁عن ▁ي مين ه ‪▁ ،‬وال جد اء ▁عن ▁يس اره▁ ‪T-830‬‬
‫‪H-830 -0.2219502031803131‬‬ ‫ثم ▁ي ضع ▁الك ب ش ▁عن ▁ي مين ه ‪▁ ،‬والت يو س ▁عن ▁يس اره▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-830 -0.2219502031803131‬‬ ‫ثم ▁ي ضع ▁الك ب ش ▁عن ▁ي مين ه ‪▁ ،‬والت يو س ▁عن ▁يس اره▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-830 -0.0002 -1.5245 -0.2082 -0.0454 -0.1756 -0.2806 -0.0011 -0.0743 -0.0203 -‬‬
‫‪0.0020 -0.0863 -0.0213 -1.7985 -0.0148 -0.0025 -0.0012 -0.0159 -0.0766 -0.0886 -‬‬
‫‪0.0012‬‬
‫‪S-85 __sw__ ▁yeye ▁huv uta ▁juu ▁mat one ▁ya ▁maji , ▁aya ch uj ayo ▁kama ▁mv ua‬‬
‫‪▁kutoka ▁kwenye ▁vij ito‬‬
‫‪ .‬ألنه ▁يج ذب ▁قط رات ▁الماء ▁من ▁األرض ‪▁ ،‬وين زل ▁الم طر ▁عبر ▁الض باب▁ ‪T-85‬‬
‫‪H-85 -0.708713173866272‬‬ ‫هو ▁الذي ▁يج ف ▁فوق ▁ق نوات ▁المياه ‪▁ ،‬وين زل ▁ك الم طر ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬األ نه ار‬
‫‪D-85 -0.708713173866272‬‬ ‫هو ▁الذي ▁يج ف ▁فوق ▁ق نوات ▁المياه ‪▁ ،‬وين زل ▁ك الم طر ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬األ نه ار‬
‫‪P-85 -0.0003 -1.6453 -0.6064 -0.0990 -1.0036 -0.9946 -1.8623 -0.4095 -0.9899 -‬‬
‫‪0.7908 -3.1168 -0.3438 -0.3348 -0.1220 -0.0072 -0.5805 -1.7662 -0.0101 -0.0004 -‬‬
‫‪0.1873 -0.0120‬‬
‫‪S-2469‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁sam weli ▁akar udi ▁pamoja ▁na ▁sa uli , ▁naye ▁sa uli‬‬
‫‪▁ak am wab udu ▁b wana .‬‬
‫‪T-2469‬‬ ‫‪ .‬فر جع ▁ص مو ئي ل ▁مع ▁شا ول ‪▁ ،‬وس جد ▁شا ول ▁لله▁‬
‫‪H-2469‬‬ ‫‪-0.22750993072986603‬‬ ‫‪ .‬فع اد ▁ص مو ئي ل ▁مع ▁شا ول ‪▁ .‬فع بد ▁شا ول ▁الله▁‬
‫‪D-2469‬‬ ‫‪-0.22750993072986603‬‬ ‫‪ .‬فع اد ▁ص مو ئي ل ▁مع ▁شا ول ‪▁ .‬فع بد ▁شا ول ▁الله▁‬
‫‪P-2469‬‬ ‫‪-0.0002 -1.3301 -0.0208 -0.0164 -0.0001 -0.0000 -0.0000 -0.9683 -0.0017‬‬
‫‪-0.0000 -0.3604 -1.2503 -0.0650 -0.0122 -0.0000 -0.0401 -0.0282 -0.0013‬‬
‫‪S-2304‬‬ ‫‪__sw__ ▁nao ▁kwa ▁njia ▁hiyo ▁wat aj il etea ▁huk umu ▁kwa ▁k uki uka‬‬
‫‪▁ah adi ▁yao ▁ya ▁kwanza .‬‬
‫‪T-2304‬‬ ‫‪ .‬وسي كن ▁عرض ة ▁لإل دان ة ▁ألن هن ▁ك سر ن ▁عهد هن ▁األول▁‬
‫‪H-2304‬‬ ‫‪-0.39817264676094055‬‬ ‫وه ك ذا ▁يح كم ون ▁على ▁أن فس هم ▁بح سب ▁وعد هم ▁‬
‫‪▁ .‬األول‬
‫‪D-2304‬‬ ‫‪-0.39817264676094055‬‬ ‫وه ك ذا ▁يح كم ون ▁على ▁أن فس هم ▁بح سب ▁وعد هم ▁‬
‫‪▁ .‬األول‬
‫‪P-2304‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2920 -0.0000 -0.0000 -1.0171 -0.0177 -0.0645 -0.8111 -0.0082‬‬
‫‪-0.0021 -0.0001 -1.8068 -1.4374 -0.3959 -0.0019 -0.1061 -0.2044 -0.0015‬‬
‫‪S-2299‬‬ ‫‪__sw__ ▁kila ▁tand iko ▁ambalo ▁mtu ▁huyo ▁at alik alia ▁wakati ▁wa‬‬
‫‪▁kup anda ▁m nyama ▁lit akuwa ▁naj isi ,‬‬
‫‪T-2299‬‬ ‫‪ .‬كل ▁شيء ▁ير ك ب ▁عليه ▁الذي ▁لدي ه ▁اإل ف راز ▁يكون ▁نج سا▁‬
‫‪H-2299‬‬ ‫‪-0.7284542918205261‬‬ ‫وكل ▁ح افر ▁ي ضع ▁عليه ▁أثناء ▁ز را عت ه ▁يكون ▁نج سا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2299‬‬ ‫‪-0.7284542918205261‬‬ ‫وكل ▁ح افر ▁ي ضع ▁عليه ▁أثناء ▁ز را عت ه ▁يكون ▁نج سا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2299‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8379 -2.2344 -1.1755 -1.2049 -2.0493 -1.0011 -0.5698 -1.2147‬‬
‫‪-0.0066 -0.3734 -0.0078 -0.2604 -0.2795 -0.0016 -0.1659 -0.0005‬‬
‫‪S-1845‬‬ ‫‪__sw__ ▁nik as ikia ▁mag ur ud umu ▁y aki itwa , ▁mag ur ud umu ▁ya‬‬
‫‪▁kis ulis uli .‬‬
‫‪T-1845‬‬ ‫‪ .‬ود ع يت ▁الد وال يب ▁أم امي ▁بال د وال يب ▁الد وار ة▁‬
‫‪H-1845‬‬ ‫‪-0.332587331533432‬‬ ‫‪ .‬و سم عت ▁دو الي ب ▁تد عى ▁دو الي ب ▁ع اص فة▁‬
‫‪D-1845‬‬ ‫‪-0.332587331533432‬‬ ‫‪ .‬و سم عت ▁دو الي ب ▁تد عى ▁دو الي ب ▁ع اص فة▁‬
‫‪P-1845‬‬ ‫‪-0.0002 -0.6893 -0.0020 -0.0004 -3.1456 -0.0425 -0.0542 -0.6510 -0.0261‬‬
‫‪-0.0109 -0.0006 -0.0005 -0.8209 -0.0189 -0.0004 -0.1777 -0.0128‬‬
‫‪S-1405‬‬ ‫‪__sw__ ▁mch inje ▁huyo ▁fah ali ▁mbele ▁za ▁b wana ▁kwenye ▁ml ango ▁wa‬‬
‫‪▁h ema ▁la ▁kuk ut ania .‬‬
‫‪T-1405‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁اذ بح ▁الث ور ▁في ▁حض رة ▁الله ▁عند ▁باب ▁خ يمة ▁االجتما ع▁‬
‫‪H-1405‬‬ ‫‪-0.21528638899326324‬‬ ‫تذ بح ون ▁الث ور ▁في ▁حض رة ▁الله ▁عند ▁مد خل ▁خ يمة ▁‬
‫‪▁ .‬االجتما ع‬
‫‪D-1405‬‬ ‫‪-0.21528638899326324‬‬ ‫تذ بح ون ▁الث ور ▁في ▁حض رة ▁الله ▁عند ▁مد خل ▁خ يمة ▁‬
‫‪▁ .‬االجتما ع‬
‫‪P-1405‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4334 -0.0016 -0.7784 -0.2601 -0.0087 -0.0857 -0.0010 -0.0000‬‬
‫‪-0.0013 -0.0522 -0.3827 -0.0005 -0.0007 -0.0010 -0.0002 -0.0000 -0.0821 -0.0005‬‬
‫‪S-904 __sw__ ▁mung u ▁ame uf anya ▁mo yo ▁wangu ▁ku zim ia ▁yeye ▁mwen y ezi ▁amen‬‬
‫‪itia ▁ho fu .‬‬
‫‪ .‬أف قد ني ▁الله ▁ش جا عت ي ‪▁ ،‬وأ ر عب ني ▁القد ير▁ ‪T-904‬‬
‫‪H-904 -0.7324817776679993‬‬ ‫‪ .‬من زع ج ▁قل بي ▁الله ‪▁ ،‬ومن زع ج ني ▁القد ير▁‬
‫‪D-904 -0.7324817776679993‬‬ ‫‪ .‬من زع ج ▁قل بي ▁الله ‪▁ ،‬ومن زع ج ني ▁القد ير▁‬
‫‪P-904 -0.0002 -3.0600 -1.9462 -0.0023 -1.5802 -0.0008 -0.1735 -0.5434 -2.4291 -‬‬
‫‪0.0688 -0.0036 -1.7384 -0.0255 -0.0000 -0.1291 -0.0185‬‬
‫‪S-819 __sw__ ▁kisha ▁a ongeza ▁kusema ▁dh ambi ▁zao ▁na ▁kut ok uti i ▁kwa o ▁sit‬‬
‫‪ak umb uka ▁tena .‬‬
‫‪ .‬ثم ▁يقول ▁ول ن ▁أ عود ▁أ ذكر ▁خط اي اهم ▁وآ ث ام هم▁ ‪T-819‬‬
‫‪H-819 -0.3971652090549469‬‬ ‫ثم ▁تك لم ▁بخ طا ي اهم ▁وعد م ▁طا عت هم ‪▁ ،‬ول ن ▁أ عود ▁أ ذكر▁‬
‫‪ .‬هم‬
‫‪D-819 -0.3971652090549469‬‬ ‫ثم ▁تك لم ▁بخ طا ي اهم ▁وعد م ▁طا عت هم ‪▁ ،‬ول ن ▁أ عود ▁أ ذكر▁‬
‫‪ .‬هم‬
‫‪P-819 -0.0003 -1.0194 -2.9815 -0.0002 -0.8759 -0.0899 -0.1046 -0.0042 -0.5725 -‬‬
‫‪0.0023 -0.2943 -0.0070 -0.0007 -0.4429 -0.9916 -0.0017 -0.5318 -0.1830 -0.4780 -‬‬
‫‪0.0323 -0.0372 -0.4830 -0.0004‬‬
‫‪S-446 __sw__ ▁je , ▁sij aku and ikia ▁mis emo ▁th el athini , ▁mis emo ▁ya ▁mas‬‬
‫‪hauri ▁na ▁ma arifa ,‬‬
‫‪ ،‬أ لم ▁أ كتب ▁إلي ك ▁في ▁وقت ▁سابق ▁نص ائ ح ▁ومع رفة▁ ‪T-446‬‬
‫‪H-446 -0.5082433223724365‬‬ ‫أ لم ▁أ كتب ▁إلي ك ▁ثالث ين ▁ك الم ا ‪▁ ،‬وك لمات ▁مش ورة ▁ومع ▁‬
‫‪ ،‬رفة‬
‫‪D-446 -0.5082433223724365‬‬ ‫أ لم ▁أ كتب ▁إلي ك ▁ثالث ين ▁ك الم ا ‪▁ ،‬وك لمات ▁مش ورة ▁ومع ▁‬
‫‪ ،‬رفة‬
‫‪P-446 -0.0003 -0.5230 -0.0078 -0.1585 -0.7841 -0.1426 -0.0017 -0.0326 -0.0002 -‬‬
‫‪1.9480 -0.5663 -0.0001 -0.1904 -3.9017 -0.1076 -1.3075 -0.1881 -0.2096 -0.0084 -‬‬
‫‪0.5941 -0.0006‬‬
‫‪S-2275‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁yeye ▁b wana ▁ar usi ▁aka waj ibu , ▁amin , ▁amin ▁nawa‬‬
‫‪ambia , ▁si wa jui ▁nin yi‬‬
‫‪T-2275‬‬ ‫ولك نه ▁قال ▁أ قول ▁لكن ▁الحق ‪▁ ،‬إن ني ▁ال ▁أع رف كن▁‬
‫‪H-2275‬‬ ‫‪-0.2634091079235077‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب هم ▁الع ريس ▁أ قول ▁الحق ▁لكم ▁ال ▁أع رف كم▁‬
‫‪D-2275‬‬ ‫‪-0.2634091079235077‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب هم ▁الع ريس ▁أ قول ▁الحق ▁لكم ▁ال ▁أع رف كم▁‬
‫‪P-2275‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5828 -0.0587 -0.7816 -0.2119 -0.0141 -0.0189 -0.0052 -0.0092‬‬
‫‪-0.0108 -0.8000 -0.2082 -0.0335 -0.0020 -1.4766 -0.0008‬‬
‫‪S-1551‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁kwa ▁man eno ▁yako ▁uta hes abi wa ▁haki , ▁na ▁kwa‬‬
‫‪▁man eno ▁yako ▁uta huk umiwa .‬‬
‫‪T-1551‬‬ ‫‪ .‬وك الم ك ▁سي قر ر ▁برا ء تك ▁أو ▁إ دان تك▁‬
‫‪H-1551‬‬ ‫‪-0.2702750265598297‬‬ ‫‪ .‬ألن ك ▁بك الم ك ▁ست بر ر ‪▁ ،‬وب ك الم ك ▁ست ح كم▁‬
‫‪D-1551‬‬ ‫‪-0.2702750265598297‬‬ ‫‪ .‬ألن ك ▁بك الم ك ▁ست بر ر ‪▁ ،‬وب ك الم ك ▁ست ح كم▁‬
‫‪P-1551‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0203 -0.0574 -0.7364 -0.2667 -0.0016 -0.0876 -1.4122 -0.0715‬‬
‫‪-0.0172 -0.0150 -0.0216 -0.0098 -0.0006 -0.0710 -0.6115 -0.0747 -0.6538 -0.0061‬‬
‫‪S-942 __sw__ ▁jik aze ▁kama ▁mwana ume ▁nit aku ul iza ▁mas wali , ▁na we ▁yak up‬‬
‫‪asa ▁un ij ibu .‬‬
‫‪ .‬ت هي أ ▁ك ر جل ‪▁ ،‬أس أ لك ▁فت جيب ني▁ ‪T-942‬‬
‫‪H-942 -0.6516335010528564‬‬ ‫‪ .‬ك ون وا ▁ك ر جل ▁س أس أ لك ▁فأ جب ني▁‬
‫‪D-942 -0.6516335010528564‬‬ ‫‪ .‬ك ون وا ▁ك ر جل ▁س أس أ لك ▁فأ جب ني▁‬
‫‪P-942 -0.0002 -1.7786 -1.2968 -1.3810 -1.2557 -0.3997 -0.0032 -1.7650 -0.0616 -‬‬
‫‪0.0099 -0.0073 -2.1490 -0.1438 -0.0021 -0.1707 -0.0017‬‬
‫‪S-2568‬‬ ‫‪__sw__ ▁m ose ▁ak ali ambia ▁kus any iko , ▁hili ▁nd ilo ▁b wana ▁ame‬‬
‫‪ag iza ▁lif any ike .‬‬
‫‪T-2568‬‬ ‫‪ .‬وقال ▁موس ى ▁للش عب ▁هذا ▁ما ▁أمر ▁الله ▁بع م له▁‬
‫‪H-2568‬‬ ‫‪-0.20066669583320618‬‬ ‫وقال ▁موس ى ▁للش عب ▁هذا ▁هو ▁ما ▁أمر ▁الله ▁بأن ▁ي ▁‬
‫‪ .‬فع له‬
‫‪D-2568‬‬ ‫‪-0.20066669583320618‬‬ ‫وقال ▁موس ى ▁للش عب ▁هذا ▁هو ▁ما ▁أمر ▁الله ▁بأن ▁ي ▁‬
‫‪ .‬فع له‬
‫‪P-2568‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4267 -0.0002 -0.0000 -0.0554 -0.0044 -0.1666 -0.2410 -0.0016‬‬
‫‪-0.0193 -0.0604 -0.9345 -1.0707 -0.3113 -0.0191 -0.0997 -0.0002‬‬
‫‪S-1271‬‬ ‫‪__sw__ ▁ambayo ▁wengine ▁kwa ▁kuj idai ▁kuwa ▁nayo ▁wame ia cha‬‬
‫‪▁imani . ▁ne ema ▁iwe ▁n anyi . ▁amen .‬‬
‫‪T-1271‬‬ ‫وقد ▁اد عى ▁قوم ▁هذه ▁المع رفة ‪▁ ،‬فت اه وا ▁عن ▁طريق ▁اإل ي مان ‪▁ .‬لت كن ▁نع مة ▁‬
‫‪▁ .‬الله ▁مع كم‬
‫‪H-1271‬‬ ‫‪-0.5302466154098511‬‬ ‫الذين ▁ابت عد وا ▁عن ▁اإل ي مان ▁ألن هم ▁اد ع وا ▁أن فس ▁‬
‫‪ .‬هم ▁بأن فس هم ‪▁ .‬لت كن ▁نع مة ▁الله ▁مع كم‬
‫‪D-1271‬‬ ‫‪-0.5302466154098511‬‬ ‫الذين ▁ابت عد وا ▁عن ▁اإل ي مان ▁ألن هم ▁اد ع وا ▁أن فس ▁‬
‫‪ .‬هم ▁بأن فس هم ‪▁ .‬لت كن ▁نع مة ▁الله ▁مع كم‬
‫‪P-1271‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6861 -3.8901 -0.0001 -0.2284 -0.0011 -0.6425 -0.0000 -0.0001‬‬
‫‪-2.6054 -0.0120 -2.4714 -0.0114 -0.0237 -0.3347 -0.2183 -0.0001 -0.4169 -1.9311 -‬‬
‫‪0.0000 -0.8246 -0.0940 -0.0006 -0.2597 -0.0055 -0.0008 -0.0040 -0.0045 -0.0203 -‬‬
‫‪0.2197‬‬
‫‪S-2608‬‬ ‫‪__sw__ ▁hadi ▁leo ▁ed omu ▁wame asi ▁dhidi ▁ya ▁y uda . ▁lib na ▁pia‬‬
‫‪▁waka asi ▁wakati ▁huo ▁huo .‬‬
‫‪T-2608‬‬ ‫وه ك ذا ▁تم رد ▁األ د وم يون ▁وت حر ر وا ▁من ▁ح كم ▁ي هو ذا ▁حتى ▁هذا ▁اليوم ‪▁ .‬وفي ▁‬
‫‪▁ .‬نفس ▁الوقت ‪▁ ،‬تم رد ت ▁لب نة ▁أيضا‬
‫‪H-2608‬‬ ‫‪-0.2660033404827118‬‬ ‫و حتى ▁يوم نا ▁هذا ▁تم رد ت ▁أد وم ▁على ▁ي هو ذا ‪▁ ،‬وتم▁‬
‫‪ .‬رد ▁لب نة ▁على ▁شعب ▁ي هو ذا‬
‫‪D-2608‬‬ ‫‪-0.2660033404827118‬‬ ‫و حتى ▁يوم نا ▁هذا ▁تم رد ت ▁أد وم ▁على ▁ي هو ذا ‪▁ ،‬وتم▁‬
‫‪ .‬رد ▁لب نة ▁على ▁شعب ▁ي هو ذا‬
‫‪P-2608‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2506 -0.9498 -0.2478 -0.0005 -0.0003 -0.4337 -0.0000 -0.4365‬‬
‫‪-0.0093 -0.0032 -0.0654 -0.0754 -0.0000 -0.0000 -1.6525 -0.4305 -0.0000 -0.1161 -‬‬
‫‪0.0010 -0.2570 -0.8786 -0.0233 -0.0000 -0.0000 -0.3475 -0.0028‬‬
‫‪S-1990‬‬ ‫‪__sw__ ▁pamoja ▁na ▁was im amizi ▁3, 300 ▁ambao ▁w alis im amia ▁kazi‬‬
‫‪▁hiyo ▁na ▁kuwa ongoza ▁waf anyakazi .‬‬
‫‪T-1990‬‬ ‫هذا ▁ع دا ▁الذين ▁كان وا ▁يش رف ون ▁على ▁تو جيه ▁الع مال ‪▁ ،‬وعد دهم ▁ثالثة ▁آ الف ▁‬
‫‪▁ .‬وث الث ▁م ئة ▁ر جل ▁تحت ▁إ مرة ▁س لي مان‬
‫‪H-1990‬‬ ‫‪-0.3085084855556488‬‬ ‫باإلضافة ▁إلى ▁ثالثة ▁آ الف ▁وث الث ▁م ئة ▁من ▁المش رف ▁‬
‫‪ .‬ين ▁الذين ▁قام وا ▁بإ دارة ▁العمل ▁وق ادة ▁المو ظف ين‬
‫‪D-1990‬‬ ‫‪-0.3085084855556488‬‬ ‫باإلضافة ▁إلى ▁ثالثة ▁آ الف ▁وث الث ▁م ئة ▁من ▁المش رف ▁‬
‫‪ .‬ين ▁الذين ▁قام وا ▁بإ دارة ▁العمل ▁وق ادة ▁المو ظف ين‬
‫‪P-1990‬‬ ‫‪-0.0002 -1.6858 -0.0022 -0.0248 -0.0012 -0.0002 -0.0042 -0.0003 -0.0006‬‬
‫‪-0.0003 -0.7812 -0.3860 -0.0009 -0.0003 -0.3901 -0.9708 -0.0001 -0.9831 -0.3633 -‬‬
‫‪0.2849 -0.5857 -0.8306 -0.8450 -0.1125 -0.0000 -0.0754 -0.0001‬‬
‫‪S-1211‬‬ ‫‪__sw__ ▁da udi ▁ak am w ambia , ▁kama ▁uk ienda ▁pamoja ▁nami , ▁ut‬‬
‫‪akuwa ▁mz igo ▁kw angu .‬‬
‫‪T-1211‬‬ ‫فقال ▁دا ود ▁لح و شا ي ▁إن ▁ذ ه بت ▁مع ي ‪▁ ،‬كنت ▁مج رد ▁شخص ▁آخر ▁يت طلب ▁ال ▁‬
‫‪ .‬اه تمام ▁أل مر ه‬
‫‪H-1211‬‬ ‫‪-0.42519673705101013‬‬ ‫فقال ▁دا ود ▁ل دا ود ▁إن ▁كنت ▁ست س ير ▁مع ي ‪▁ ،‬فأ ▁‬
‫‪ .‬نت ▁ست كون ▁عب ئا ▁علي‬
‫‪D-1211‬‬ ‫‪-0.42519673705101013‬‬ ‫فقال ▁دا ود ▁ل دا ود ▁إن ▁كنت ▁ست س ير ▁مع ي ‪▁ ،‬فأ ▁‬
‫‪ .‬نت ▁ست كون ▁عب ئا ▁علي‬
‫‪P-1211‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2292 -0.0479 -0.0000 -1.2076 -0.1774 -0.0000 -0.2455 -0.7200‬‬
‫‪-1.4965 -1.0759 -0.1233 -0.0274 -0.0000 -0.0956 -1.4473 -0.1275 -1.7216 -0.6813 -‬‬
‫‪0.5465 -0.0084 -0.0887 -0.1352 -0.0016‬‬
‫‪S-558 __sw__ ▁trump ▁alikuwa ▁na ▁m taz amo ▁wenye ▁mat uma ini ▁katika ▁hot uba‬‬
‫‪▁yake ▁mkutano ▁wa ▁h adh ara .‬‬
‫‪ .‬وقد ▁ح ظ ى ▁ترام ب ▁بن ظ رة ▁أكثر ▁ت فا ؤ ال ً ▁في ▁الك لمة ▁التي ▁أ ل قا ها ▁في ▁الح شد▁ ‪T-558‬‬
‫‪H-558 -0.6163345575332642‬‬ ‫كان ▁لدى ▁ترام ب ▁نظ رة ▁مت وق عة ▁في ▁ك لم ته ▁في ▁ق مة ▁‬
‫‪▁ .‬ع ار ضة‬
‫‪D-558 -0.6163345575332642‬‬ ‫كان ▁لدى ▁ترام ب ▁نظ رة ▁مت وق عة ▁في ▁ك لم ته ▁في ▁ق مة ▁‬
‫‪▁ .‬ع ار ضة‬
‫‪P-558 -0.0002 -0.4321 -1.2383 -0.0464 -0.0000 -1.0727 -0.0031 -0.9304 -0.6063 -‬‬
‫‪0.3252 -0.2787 -1.0947 -0.3507 -0.0619 -0.4040 -2.5449 -0.0024 -1.7120 -2.3981 -‬‬
‫‪0.0153 -0.0417 -0.0004‬‬
‫‪S-3159‬‬ ‫‪__sw__ ▁alin yo osha ▁mkono ▁kutoka ▁juu ▁na ▁kun ish ika ▁alin itoa‬‬
‫‪▁kutoka ▁kil indi ▁cha ▁maji ▁mak uu .‬‬
‫‪T-3159‬‬ ‫مد ▁ذ را عه ▁من ▁علي ائه ‪▁ ،‬وأ مس ك ▁بي ‪▁ ،‬وس حب ني ▁من ▁المياه ▁الع مي قة ▁الم ند▁‬
‫‪ .‬ف عة‬
‫‪H-3159‬‬ ‫‪-0.4215221107006073‬‬ ‫مد ني ▁من ▁فوق ▁وأ مس ك ▁بي ‪▁ ،‬وأ خرج ني ▁من ▁البحر ▁‬
‫‪▁ .‬الع ظيم‬
‫‪D-3159‬‬ ‫‪-0.4215221107006073‬‬ ‫مد ني ▁من ▁فوق ▁وأ مس ك ▁بي ‪▁ ،‬وأ خرج ني ▁من ▁البحر ▁‬
‫‪▁ .‬الع ظيم‬
‫‪P-3159‬‬ ‫‪-0.0002 -1.8510 -0.1715 -0.8153 -0.3313 -0.5156 -0.0070 -0.0440 -0.0179‬‬
‫‪-1.2641 -0.1358 -0.0119 -0.0496 -0.0074 -2.4902 -0.1099 -0.0007 -0.1821 -0.0034‬‬
‫‪S-3138‬‬ ‫‪__sw__ ▁an ath othi ▁na ▁alm oni , ▁pamoja ▁na ▁sehemu ▁zake ▁za ▁mal‬‬
‫‪isho , ▁ilikuwa ▁m iji ▁minne .‬‬
‫‪T-3138‬‬ ‫‪ .‬وع نا ث وث ▁وم را عي ها ‪▁ ،‬وع لم ون ▁وم را عي ها ‪▁ .‬وم جم وع ها ▁أ ربع ▁مد ن▁‬
‫‪H-3138‬‬ ‫‪-0.08667398989200592‬‬ ‫وع نا ث وث ▁وم را عي ها ‪▁ ،‬وع لم ون ▁وم را عي ها ‪▁ .‬وم▁‬
‫‪ .‬جم وع ها ▁أ ربع ▁مد ن‬
‫‪D-3138‬‬ ‫‪-0.08667398989200592‬‬ ‫وع نا ث وث ▁وم را عي ها ‪▁ ،‬وع لم ون ▁وم را عي ها ‪▁ .‬وم▁‬
‫‪ .‬جم وع ها ▁أ ربع ▁مد ن‬
‫‪P-3138‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1603 -0.0896 -0.0008 -0.0567 -0.0047 -0.0021 -0.0002 -0.0057‬‬
‫‪-0.0456 -1.6949 -0.0989 -0.0025 -0.0003 -0.0015 -0.0002 -0.0001 -0.2484 -0.0017 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0000 -0.0036 -0.0010 -0.0046 -0.0009 -0.0002 -0.0021 -0.0003‬‬
‫‪S-2677‬‬ ‫‪__sw__ ▁bend ek eri ▁katika ▁makasi , ▁sha alb imu , ▁beth sh emes hi‬‬
‫‪▁na ▁el on beth han ani‬‬
‫‪T-2677‬‬ ‫ابن ▁د قر ‪▁ ،‬وكان ▁وال يا ▁على ▁ما قص ▁وش عل ب يم ▁وب يت ▁شم س ▁وأ يل ون ▁بيت▁‬
‫‪▁ .‬ح ان ان‬
‫‪H-2677‬‬ ‫‪-0.4206717014312744‬‬ ‫و بد ع قر ▁في ▁لو حي ▁وش عل ب يم ▁وب يت ▁شم س ▁وإ▁‬
‫‪ ،‬يل ون ▁بيت ▁شان ان‬
‫‪D-2677‬‬ ‫‪-0.4206717014312744‬‬ ‫و بد ع قر ▁في ▁لو حي ▁وش عل ب يم ▁وب يت ▁شم س ▁وإ▁‬
‫‪ ،‬يل ون ▁بيت ▁شان ان‬
‫‪P-2677‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4629 -1.1890 -2.0386 -0.8968 -0.7583 -0.4761 -0.8633 -0.2752‬‬
‫‪-1.1549 -0.1178 -0.0000 -0.0298 -0.0009 -0.0067 -0.0163 -0.1410 -0.0113 -0.0134 -‬‬
‫‪0.0770 -0.7898 -0.2168 -0.5535 -0.0063‬‬
‫‪S-555 __sw__ ▁" h ili ▁tayari ▁ni ▁j anga , ▁lakini ▁lina weza ▁kuwa ▁mb aya ▁zaidi‬‬
‫‪," ▁l ilis ema .‬‬
‫‪ .‬و أ ضاف " ه ذه ▁م أ سا ة ▁بالف عل ‪▁ ،‬ولكن ▁قد ▁يص بح ▁الو ضع ▁أكثر ▁سو ء ً ا "▁ ‪T-555‬‬
‫‪H-555 -0.3416728675365448‬‬ ‫و صر حت ▁قائ لة ‪ "▁ :‬إن ها ▁بالف عل ▁كار ثة ‪▁ ،‬ولكن ▁يمكن ▁‬
‫‪▁ ".‬أن ▁تكون ▁أ سو أ‬
‫‪D-555 -0.3416728675365448‬‬ ‫و صر حت ▁قائ لة ‪ "▁ :‬إن ها ▁بالف عل ▁كار ثة ‪▁ ،‬ولكن ▁يمكن ▁‬
‫‪▁ ".‬أن ▁تكون ▁أ سو أ‬
‫‪P-555 -0.0003 -2.1040 -0.1530 -0.0098 -0.1933 -0.0030 -0.8149 -0.0050 -1.8111 -‬‬
‫‪0.0565 -0.3749 -0.0002 -0.0328 -0.0006 -0.4971 -0.5887 -0.8004 -0.0063 -0.1849 -‬‬
‫‪0.0621 -0.0007 -0.0000 -0.5006 -0.0001‬‬
‫‪S-302 __sw__ ▁hizi ▁nd izo ▁ziliz okuwa ▁koo ▁za ▁ben yam ini ▁wale ▁wali oh es abi‬‬
‫‪wa ▁walikuwa ▁45, 600 .‬‬
‫هذه ▁هي ▁ع ش ائر ▁بني امين ‪▁ .‬وكان ▁عدد ▁المس جل ين ▁خم سة ▁وأ ربع ين ▁أ ل فا ▁و ست ▁م▁ ‪T-302‬‬
‫‪ .‬ئة‬
‫‪H-302 -0.017987139523029327‬‬ ‫هذه ▁هي ▁ع ش ائر ▁بني امين ‪▁ .‬وكان ▁عدد ▁المس جل ين ▁خم سة ▁‬
‫‪▁ .‬وأ ربع ين ▁أ ل فا ▁و ست ▁م ئة‬
‫‪D-302 -0.017987139523029327‬‬ ‫هذه ▁هي ▁ع ش ائر ▁بني امين ‪▁ .‬وكان ▁عدد ▁المس جل ين ▁خم سة ▁‬
‫‪▁ .‬وأ ربع ين ▁أ ل فا ▁و ست ▁م ئة‬
‫‪P-302 -0.0002 -0.0094 -0.0046 -0.0069 -0.0051 -0.0023 -0.0021 -0.0014 -0.0915 -‬‬
‫‪0.1805 -0.0071 -0.0011 -0.0001 -0.0000 -0.0096 -0.0193 -0.0371 -0.0082 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0010 -0.0001 -0.0001 -0.1128 -0.0001 -0.0002 -0.0000 -0.0026 -0.0002‬‬
‫‪S-2722‬‬ ‫‪__sw__ ▁hur udi ▁wakati ▁wa ▁j ioni , ▁wak ib weka ▁kama ▁mb wa , ▁waki‬‬
‫‪uz ur ura ▁mji .‬‬
‫‪T-2722‬‬ ‫بال خ فاء ▁يأ تون ▁إلى ▁هنا ▁مساء ‪▁ ،‬وين بح ون ▁ك زم جرة ▁كل اب ▁ت هيم ▁في ▁ط ر ▁‬
‫‪ .‬قات ▁المدينة‬
‫‪H-2722‬‬ ‫‪-0.7534754872322083‬‬ ‫في ▁المس اء ▁ي عود ون ▁ك كل اب ‪▁ ،‬وي ه ز أ ون ▁بال ▁‬
‫‪ .‬مدينة‬
‫‪D-2722‬‬ ‫‪-0.7534754872322083‬‬ ‫في ▁المس اء ▁ي عود ون ▁ك كل اب ‪▁ ،‬وي ه ز أ ون ▁بال ▁‬
‫‪ .‬مدينة‬
‫‪P-2722‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5719 -0.2305 -0.0000 -1.2408 -0.0686 -0.0894 -2.8323 -1.0585‬‬
‫‪-0.0002 -1.8491 -1.5731 -1.9122 -0.1235 -1.6547 -0.0046 -0.2277 -0.2482 -0.3771 -‬‬
‫‪0.0068‬‬
‫‪S-1147‬‬ ‫‪__sw__ ▁nguvu ▁za ▁u jana ▁ziliz oi ja za ▁mif upa ▁yake , ▁z ital ala‬‬
‫‪▁naye ▁mav umb ini .‬‬
‫‪T-1147‬‬ ‫‪ .‬كانت ▁عظ امه ▁ملي ئة ▁برو ح ▁الشباب ‪▁ ،‬لكن ها ▁ست ض ط جع ▁معه ▁في ▁الت راب▁‬
‫‪H-1147‬‬ ‫‪-0.33913010358810425‬‬ ‫ست مت ل ئ ▁عظ امه ▁بق وة ▁شب ابه ‪▁ ،‬وت ستل قي ▁به▁‬
‫‪▁ .‬في ▁الت راب‬
‫‪D-1147‬‬ ‫‪-0.33913010358810425‬‬ ‫ست مت ل ئ ▁عظ امه ▁بق وة ▁شب ابه ‪▁ ،‬وت ستل قي ▁به▁‬
‫‪▁ .‬في ▁الت راب‬
‫‪P-1147‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6131 -1.3926 -0.0006 -0.0050 -0.4394 -0.1364 -0.2986 -0.0012‬‬
‫‪-0.1122 -0.0637 -0.2657 -1.9225 -0.5201 -0.0066 -1.2078 -0.0633 -0.0033 -0.0012 -‬‬
‫‪0.0665 -0.0018‬‬
‫‪S-1251‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁hayo ▁ak amp enda ▁mwanamke ▁mmoja ▁katika ▁bon de‬‬
‫‪▁la ▁sor eki ▁al iye itwa ▁del ila .‬‬
‫‪T-1251‬‬ ‫بعد ▁هذا ‪▁ ،‬و قع ▁شم شون ▁في ▁غ رام ▁امر أة ▁تس كن ▁في ▁و ادي ▁سور ق ▁اسم ها ▁د ▁‬
‫‪ .‬لي لة‬
‫‪H-1251‬‬ ‫‪-0.426242470741272‬‬ ‫بعد ▁ذلك ▁أح ب ▁امر أة ▁في ▁و ادي ▁ص ر وق ▁اسم ها ▁د▁‬
‫‪ .‬لي لة‬
‫‪D-1251‬‬ ‫‪-0.426242470741272‬‬ ‫بعد ▁ذلك ▁أح ب ▁امر أة ▁في ▁و ادي ▁ص ر وق ▁اسم ها ▁د▁‬
‫‪ .‬لي لة‬
‫‪P-1251‬‬ ‫‪-0.0003 -2.1370 -0.3086 -0.4955 -0.0072 -1.2567 -0.0011 -0.1202 -0.0008‬‬
‫‪-0.0050 -1.1445 -0.5571 -2.0937 -0.3634 -0.0004 -0.0044 -0.0074 -0.0110 -0.0085 -‬‬
‫‪0.0020‬‬
‫‪S-3150‬‬ ‫‪__sw__ ▁hapo ▁mwan zo ▁uli weka ▁mis ingi ▁ya ▁dunia , ▁nazo ▁mb ingu‬‬
‫‪▁ni ▁kazi ▁ya ▁mik ono ▁yako .‬‬
‫‪T-3150‬‬ ‫من ▁قد يم ▁وض عت ▁أساس ات ▁األرض ▁في ▁البد ء ‪▁ .‬و يدا ك ▁هما ▁الل تان ▁صنعت ا ▁‬
‫‪▁ .‬الس ما وات‬
‫‪H-3150‬‬ ‫‪-0.416542112827301‬‬ ‫وض عت ▁أساس ات ▁األرض ▁في ▁البد ء ‪▁ ،‬و يد ك ▁صنعت ▁‬
‫‪▁ .‬الس ما وات‬
‫‪D-3150‬‬ ‫‪-0.416542112827301‬‬ ‫وض عت ▁أساس ات ▁األرض ▁في ▁البد ء ‪▁ ،‬و يد ك ▁صنعت ▁‬
‫‪▁ .‬الس ما وات‬
‫‪P-3150‬‬ ‫‪-0.0002 -1.7042 -0.0006 -0.1255 -0.0935 -0.0226 -0.1889 -0.1674 -0.0004‬‬
‫‪-0.7117 -1.3847 -2.1398 -0.0202 -0.8996 -0.0406 -0.2917 -0.0007 -0.0506 -0.0715‬‬
‫‪S-2607‬‬ ‫‪__sw__ ▁" un aj ua ▁nini , ▁kuna ▁mambo ▁makubwa ▁kuliko ▁med ali ▁za‬‬
‫‪▁dh ah abu ▁za ▁olimp iki .‬‬
‫‪T-2607‬‬ ‫‪ .‬ت ع رف ▁ما ذا ‪▁ ،‬هناك ▁أش ياء ▁أكبر ▁من ▁الم يد الي ات ▁ال ذهب ية ▁األول م بية "▁‬
‫‪H-2607‬‬ ‫‪-0.28318801522254944‬‬ ‫ما ▁الذي ▁تعرف ه ‪▁ ،‬هناك ▁أم ور ▁أع ظم ▁من ▁الم يد الي "▁‬
‫‪ .‬ات ▁ال ذهب ية ▁األول م بية‬
‫‪D-2607‬‬ ‫‪-0.28318801522254944‬‬ ‫ما ▁الذي ▁تعرف ه ‪▁ ،‬هناك ▁أم ور ▁أع ظم ▁من ▁الم يد الي "▁‬
‫‪ .‬ات ▁ال ذهب ية ▁األول م بية‬
‫‪P-2607‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0108 -0.0558 -0.9586 -0.8389 -0.0367 -0.5883 -0.8099 -0.3847‬‬
‫‪-0.0195 -0.9972 -0.0006 -0.0159 -0.8462 -0.0251 -0.7168 -0.4756 -0.2059 -0.0033 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0357 -0.0263 -0.0015 -0.0260 -0.0002‬‬
‫‪S-2350‬‬ ‫‪__sw__ ▁yeye ▁ndi ye ▁mung u ▁an ilip izi aye ▁kis asi , ▁aya wek aye‬‬
‫‪▁mat aifa ▁chini ▁yangu ,‬‬
‫‪T-2350‬‬ ‫‪ .‬هو ▁الله ▁الذي ‪▁ ،‬من ▁أج لي ‪▁ ،‬ع اق ب ▁أ عد ائي ▁جعل ▁الشع وب ▁تخ ضع ▁لح ك مي▁‬
‫‪H-2350‬‬ ‫‪-0.4145164489746094‬‬ ‫هو ▁الله ▁الذي ▁ينت ق م ▁من ي ‪▁ ،‬وي خ ضع ▁شع وب ا ▁‬
‫‪▁ .‬لي‬
‫‪D-2350‬‬ ‫‪-0.4145164489746094‬‬ ‫هو ▁الله ▁الذي ▁ينت ق م ▁من ي ‪▁ ،‬وي خ ضع ▁شع وب ا ▁‬
‫‪▁ .‬لي‬
‫‪P-2350‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3124 -0.1054 -0.0320 -1.6222 -0.0014 -0.5813 -0.6007 -0.0004‬‬
‫‪-0.9237 -0.4913 -0.1442 -0.0250 -0.7029 -0.1336 -0.0035 -1.8754 -0.2706 -0.0495‬‬
‫‪S-949 __sw__ ▁aka jit upa ▁mig u uni ▁mwa ▁y esu ▁ak am sh ukuru . ▁yeye ▁alikuwa‬‬
‫‪▁m sam aria .‬‬
‫وار تم ى ▁على ▁األرض ▁على ▁و جهه ▁عند ▁قدم ي ▁يس وع ▁وش ك ره ‪▁ .‬وكان ▁هذا ▁الرجل ▁سام ▁ ‪T-949‬‬
‫‪ .‬ريا‬
‫‪H-949 -0.46187546849250793‬‬ ‫ثم ▁وضع ▁نفسه ▁عند ▁قدم ي ▁يس وع ▁وش ك را ▁له ‪▁ ،‬ألنه ▁كان ▁‬
‫‪▁ .‬سام ريا‬
‫‪D-949 -0.46187546849250793‬‬ ‫ثم ▁وضع ▁نفسه ▁عند ▁قدم ي ▁يس وع ▁وش ك را ▁له ‪▁ ،‬ألنه ▁كان ▁‬
‫‪▁ .‬سام ريا‬
‫‪P-949 -0.0003 -1.3953 -0.8462 -1.4140 -0.2655 -0.0055 -0.0416 -0.0042 -0.0000 -‬‬
‫‪0.2202 -0.7407 -0.7736 -0.0520 -1.1698 -1.2973 -0.2040 -0.6094 -0.1727 -0.0248 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-722 __sw__ ▁mf any abi ashara ▁hut umia ▁vip imo ▁vya ▁ud ang any ifu ▁h up enda‬‬
‫‪▁kup un ja .‬‬
‫‪ .‬يع ق وب ▁مثل ▁الك نع اني ▁الذي ▁ي غ ش ▁في ▁الم واز ين ▁ألن هم ▁يح ب ون ▁الظ لم▁ ‪T-722‬‬
‫‪H-722 -0.41206392645835876‬‬ ‫‪ .‬يت مت ع ▁التجار ▁بالك ذب ‪▁ ،‬وي حب ون ▁الك سر▁‬
‫‪D-722 -0.41206392645835876‬‬ ‫‪ .‬يت مت ع ▁التجار ▁بالك ذب ‪▁ ،‬وي حب ون ▁الك سر▁‬
‫‪P-722 -0.0003 -1.9139 -0.4552 -0.0179 -1.3146 -1.3096 -0.0064 -0.4913 -0.0351 -‬‬
‫‪0.0812 -0.0007 -0.2012 -0.2755 -0.0776 -0.0002‬‬
‫‪S-646 __sw__ ▁kwa ▁nini ▁ham wele wi ▁nin ayo wa ambia ▁ni ▁kwa ▁sababu ▁ham wezi‬‬
‫‪▁kus ikia ▁nisem ach o .‬‬
‫‪ .‬لما ذا ▁ال ▁تف هم ون ▁ما ▁أ قول ▁ذلك ▁ألن كم ▁ال ▁تقد ر ون ▁أن ▁تق بل وا ▁تعلي مي▁ ‪T-646‬‬
‫‪H-646 -0.25568321347236633‬‬ ‫لما ذا ▁ال ▁تف هم ون ▁ما ▁أق وله ▁لكم ▁ألن كم ▁ال ▁تقد ر ون ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬تسم ع وا ▁ك الم ي‬
‫‪D-646 -0.25568321347236633‬‬ ‫لما ذا ▁ال ▁تف هم ون ▁ما ▁أق وله ▁لكم ▁ألن كم ▁ال ▁تقد ر ون ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬تسم ع وا ▁ك الم ي‬
‫‪P-646 -0.0002 -0.9414 -0.0008 -0.3783 -0.0283 -0.0004 -0.0010 -0.8758 -0.9382 -‬‬
‫‪0.0009 -0.1409 -0.2816 -0.0035 -0.0487 -1.0046 -0.0019 -0.0002 -0.0164 -0.1505 -‬‬
‫‪0.0063 -0.0078 -1.0564 -0.1095 -0.0011 -0.6527 -0.0004‬‬
‫‪S-2555‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁wali pom w ona , ▁wak al eta ▁vijana ▁wenz ake ▁th el‬‬
‫‪athini ▁ili ▁kuwa ▁pamoja ▁naye .‬‬
‫‪T-2555‬‬ ‫‪ .‬ول ما ▁ر آ ه ▁الشعب ‪▁ ،‬اخت ار وا ▁ثالث ين ▁من ▁ر فق ائ هم ▁لي كون وا ▁معه▁‬
‫‪H-2555‬‬ ‫‪-0.471175879240036‬‬ ‫‪ .‬فل ما ▁ر آ ه ▁الناس ▁أح ضر وا ▁معه ▁ثالث ين ▁صدي ق ا▁‬
‫‪D-2555‬‬ ‫‪-0.471175879240036‬‬ ‫‪ .‬فل ما ▁ر آ ه ▁الناس ▁أح ضر وا ▁معه ▁ثالث ين ▁صدي ق ا▁‬
‫‪P-2555‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9010 -0.0000 -0.4694 -0.0001 -0.5127 -0.1123 -0.1938 -0.0079‬‬
‫‪-0.0002 -0.5088 -0.6964 -0.0005 -1.1405 -2.2445 -0.5166 -1.1680 -0.0082‬‬
‫‪S-2002‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁watu ▁wasi om cha ▁mung u , ▁w amen idhi h aki , ▁w amen‬‬
‫‪is agia ▁meno .‬‬
‫‪T-2002‬‬ ‫‪ .‬س خر وا ▁بي ‪▁ ،‬ته كم وا ▁علي ‪▁ .‬وب شت ائم ▁ف ظ ي عة ▁ص ر خوا ▁علي▁‬
‫‪H-2002‬‬ ‫‪-0.6934245228767395‬‬ ‫ي ه ز أ ون ▁بي ▁ك أن هم ▁ال ▁يخ اف ون ▁الله ‪▁ ،‬وي صر ▁‬
‫‪ .‬ون ▁على ▁أس نان هم ▁علي‬
‫‪D-2002‬‬ ‫‪-0.6934245228767395‬‬ ‫ي ه ز أ ون ▁بي ▁ك أن هم ▁ال ▁يخ اف ون ▁الله ‪▁ ،‬وي صر ▁‬
‫‪ .‬ون ▁على ▁أس نان هم ▁علي‬
‫‪P-2002‬‬ ‫‪-0.0002 -2.4058 -1.9728 -0.0102 -0.0040 -0.4269 -0.0011 -0.2088 -3.7519‬‬
‫‪-0.4086 -0.5088 -1.3169 -0.0021 -0.0040 -0.0270 -0.3269 -1.6291 -3.2401 -0.0498 -‬‬
‫‪0.0552 -0.0425 -0.0130 -0.0083 -1.1550 -0.4245 -0.0353‬‬
‫‪S-936 __sw__ ▁na ▁ak utum ie ▁m saada ▁kutoka ▁pat akati fu ▁na ▁ak up atie ▁m‬‬
‫‪saada ▁kutoka ▁say uni .‬‬
‫‪ .‬ل يته ▁ير سل ▁لك ▁ع ونا ▁من ▁هي كل ▁قد سه ‪▁ .‬ل يته ▁يس ند ك ▁من ▁ص هيون▁ ‪T-936‬‬
‫‪H-936 -0.7471644878387451‬‬ ‫لي ع ينه ▁الله ▁في ▁الم كان ▁المقد س ‪▁ ،‬ولي ع ينه ▁الله ▁في ▁ص ▁‬
‫‪ .‬هيون‬
‫‪D-936 -0.7471644878387451‬‬ ‫لي ع ينه ▁الله ▁في ▁الم كان ▁المقد س ‪▁ ،‬ولي ع ينه ▁الله ▁في ▁ص ▁‬
‫‪ .‬هيون‬
‫‪P-936 -0.0003 -2.9161 -0.8941 -0.5398 -1.1305 -0.9031 -2.8622 -0.0030 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0000 -0.6206 -0.9727 -1.1668 -0.0244 -0.9577 -0.2048 -1.5790 -0.0004 -0.1548 -‬‬
‫‪0.0126‬‬
‫‪S-311 __sw__ ▁mtu ▁mwenye ▁haki ▁hu ishi ▁maisha ▁yas iyo ▁na ▁law ama , ▁wam ebar‬‬
‫‪ikiwa ▁watoto ▁wake ▁baada ▁yake .‬‬
‫‪ .‬ال بار ▁يح يا ▁باست قامة ‪▁ ،‬وأ طف اله ▁ي عي شون ▁بس عادة ▁ويت بار كون ▁من ▁بعد ه▁ ‪T-311‬‬
‫‪H-311 -0.5206001400947571‬‬ ‫اإلنسان ▁الص الح ▁ي عي ش ▁باست قامة ‪▁ ،‬وهن ي ئا ▁أل ول اده ▁بعد▁‬
‫‪ .‬ه‬
‫‪D-311 -0.5206001400947571‬‬ ‫اإلنسان ▁الص الح ▁ي عي ش ▁باست قامة ‪▁ ،‬وهن ي ئا ▁أل ول اده ▁بعد▁‬
‫‪ .‬ه‬
‫‪P-311 -0.0003 -1.1897 -1.1234 -0.0123 -0.5827 -0.2320 -0.0000 -1.3740 -0.0465 -‬‬
‫‪0.1622 -3.1881 -0.0002 -0.0048 -0.4494 -1.3475 -0.0052 -0.6319 -0.0009 -0.0539 -‬‬
‫‪0.0070‬‬
‫‪S-1366‬‬ ‫‪__sw__ ▁ng uru we ▁mw itu ▁wana uh ar ibu ▁na ▁w any ama ▁wa ▁kond eni‬‬
‫‪▁huj ilisha ▁humo .‬‬
‫‪T-1366‬‬ ‫‪ .‬الخ نا ز ير ▁البر ية ▁تد وس ه ‪▁ ،‬وال وح وش ▁الك اس رة ▁تل ت هم ه▁‬
‫‪H-1366‬‬ ‫‪-0.47505107522010803‬‬ ‫الخ نا ز ير ▁البر ية ▁تل د ‪▁ ،‬والح يو انات ▁البر ية ▁تل د ▁‬
‫‪▁ .‬هناك‬
‫‪D-1366‬‬ ‫‪-0.47505107522010803‬‬ ‫الخ نا ز ير ▁البر ية ▁تل د ‪▁ ،‬والح يو انات ▁البر ية ▁تل د ▁‬
‫‪▁ .‬هناك‬
‫‪P-1366‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6142 -0.0050 -0.0001 -0.0000 -0.4057 -0.0002 -2.3862 -0.5146‬‬
‫‪-0.9016 -1.5779 -0.0030 -0.0003 -0.0723 -0.0000 -0.8072 -0.0108 -2.1806 -0.0206 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-805 __sw__ ▁up anga ▁una om fikia ▁ha um dh uru , ▁wala ▁mk uki ▁au ▁msh ale‬‬
‫‪▁wala ▁f umo .‬‬
‫‪ .‬ي صل ▁إليه ▁الس يف ▁وال ▁ي خت رق ▁جل ده ‪▁ ،‬وكذلك ▁الحرب ة ▁والس هم ▁وال رم ح▁ ‪T-805‬‬
‫‪H-805 -0.6396828293800354‬‬ ‫ال ▁يؤ ذي ها ▁الس يف ‪▁ ،‬وال ▁ال رم ح ▁وال ▁الس هم ▁وال ▁الم وت ى▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-805 -0.6396828293800354‬‬ ‫ال ▁يؤ ذي ها ▁الس يف ‪▁ ،‬وال ▁ال رم ح ▁وال ▁الس هم ▁وال ▁الم وت ى▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-805 -0.0003 -3.2253 -1.0170 -0.0935 -1.0903 -0.6572 -0.0032 -1.3249 -0.0909 -‬‬
‫‪1.6058 -0.0158 -0.0018 -0.4227 -0.1766 -0.2027 -0.2925 -1.1231 -1.8236 -0.2003 -‬‬
‫‪0.0652 -0.0006‬‬
‫‪S-2959‬‬ ‫‪__sw__ ▁ikiwa ▁uta z ungumza ▁naye ▁kwa ▁lugha ▁yake ▁as ili ▁hilo ▁lin‬‬
‫"‪ak wenda ▁mo yon i ▁mw ake .‬‬
‫‪T-2959‬‬ ‫‪ .‬وإ ذا ▁تح دث ت ▁إلى ▁هذا ▁الرجل ▁بل غ ته ‪▁ ،‬فإن ▁الحديث ▁يج ت از ▁قل به▁‬
‫‪H-2959‬‬ ‫‪-0.33098042011260986‬‬ ‫إذا ▁تح دث ت ▁إليه ▁بل غ ته ▁الطبي عية ‪▁ ،‬فه ذا ▁سي ▁‬
‫"‪ .‬ذهب ▁إلى ▁قل به‬
‫‪D-2959‬‬ ‫‪-0.33098042011260986‬‬ ‫إذا ▁تح دث ت ▁إليه ▁بل غ ته ▁الطبي عية ‪▁ ،‬فه ذا ▁سي ▁‬
‫"‪ .‬ذهب ▁إلى ▁قل به‬
‫‪P-2959‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8974 -0.8326 -0.0054 -0.0476 -0.0572 -0.0268 -0.1727 -0.0070‬‬
‫‪-1.0928 -0.0003 -0.2219 -0.3518 -0.0071 -1.3862 -0.2039 -0.1381 -0.3176 -0.0003 -‬‬
‫‪0.1832 -0.0004‬‬
‫‪S-1574‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁ro ho ▁m tak ati fu ▁atawa fund isha ▁wakati ▁huo‬‬
‫‪▁huo ▁m nach opas wa ▁kusema .‬‬
‫‪T-1574‬‬ ‫‪ .‬ألن ▁الرو ح ▁القدس ▁سي علم كم ▁في ▁ذلك ▁الوقت ▁ما ذا ▁ين ب غي ▁أن ▁تق ول وا▁‬
‫‪H-1574‬‬ ‫‪-0.31807824969291687‬‬ ‫فال رو ح ▁القدس ▁سي علم كم ▁في ▁ذلك ▁الوقت ▁الذي ▁ين ▁‬
‫‪ .‬ب غي ▁أن ▁تق ول وه‬
‫‪D-1574‬‬ ‫‪-0.31807824969291687‬‬ ‫فال رو ح ▁القدس ▁سي علم كم ▁في ▁ذلك ▁الوقت ▁الذي ▁ين ▁‬
‫‪ .‬ب غي ▁أن ▁تق ول وه‬
‫‪P-1574‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9045 -0.0003 -0.0000 -0.0179 -0.5118 -0.2062 -0.0213 -0.0714‬‬
‫‪-0.6270 -0.0214 -1.9369 -0.6120 -0.0001 -0.0000 -0.0288 -0.3614 -0.0049 -1.0799 -‬‬
‫‪0.2735 -0.0003‬‬
‫‪S-477 __sw__ ▁wana ▁wa ▁dis h oni ▁walikuwa ▁hem d ani , ▁esh b ani , ▁it hr ani‬‬
‫‪▁na ▁ker ani .‬‬
‫‪ .‬وأ ب ناء ▁دي شون ▁هم ▁ح مد ان ▁وأ ش بان ▁وي ثر ان ▁وك ران▁ ‪T-477‬‬
‫‪H-477 -0.18792444467544556‬‬ ‫‪ .‬وأ ب ناء ▁دي شون ▁هم ▁ح مران ▁وأ ش بان ▁وي ثر ان ▁و كر ان▁‬
‫‪D-477 -0.18792444467544556‬‬ ‫‪ .‬وأ ب ناء ▁دي شون ▁هم ▁ح مران ▁وأ ش بان ▁وي ثر ان ▁و كر ان▁‬
‫‪P-477 -0.0002 -0.2193 -0.0109 -0.0002 -0.0188 -0.0188 -0.0007 -0.2783 -0.0608 -‬‬
‫‪0.3272 -0.6382 -0.0968 -0.2596 -0.0286 -0.0002 -1.4461 -0.3339 -0.0134 -0.0060 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-338 __sw__ ▁usi ▁mz aliwa ▁wake ▁wa ▁kwanza , ▁bu zi ▁nd ugu ye , ▁kem u eli‬‬
‫‪▁baba ▁wa ▁ar amu ,‬‬
‫‪ ،‬ع وص ا ▁الب كر ‪▁ ،‬وب وز ▁أخ اه ‪▁ ،‬وق مو ئي ل ▁أ با ▁أ رام▁ ‪T-338‬‬
‫‪H-338 -0.3461548686027527‬‬ ‫ع وص ▁ب كر ▁ب وز ‪▁ ،‬أخ وه ▁ق مو ئي ل ‪▁ ،‬مؤس س ▁مدينة ▁أ ▁‬
‫‪ ،‬رام‬
‫‪D-338 -0.3461548686027527‬‬ ‫ع وص ▁ب كر ▁ب وز ‪▁ ،‬أخ وه ▁ق مو ئي ل ‪▁ ،‬مؤس س ▁مدينة ▁أ ▁‬
‫‪ ،‬رام‬
‫‪P-338 -0.0003 -0.8292 -0.0088 -0.8612 -0.0002 -0.7704 -0.1081 -0.2152 -1.6267 -‬‬
‫‪0.5577 -0.0985 -0.0092 -0.0000 -0.0000 -0.2386 -1.3571 -0.0001 -0.3114 -0.0531 -‬‬
‫‪0.0001 -0.5691 -0.0005‬‬
‫‪S-314 __sw__ ▁p inde ▁za ▁mas hu jaa ▁zim ev unj ika , ▁lakini ▁wale ▁wana ojik waa‬‬
‫‪▁wam ev ikwa ▁nguvu .‬‬
‫‪ .‬أق وا س ▁المح ارب ين ▁األ شد اء ▁تت ك سر ‪▁ .‬وال ضع فاء ▁يت قو ون▁ ‪T-314‬‬
‫‪H-314 -0.5856195092201233‬‬ ‫‪ ،‬ان كس رت ▁أق وا س ▁األ قو ياء ‪▁ ،‬ولكن ▁الذين ▁تم سك وا ▁بق وة▁‬
‫‪D-314 -0.5856195092201233‬‬ ‫‪ ،‬ان كس رت ▁أق وا س ▁األ قو ياء ‪▁ ،‬ولكن ▁الذين ▁تم سك وا ▁بق وة▁‬
‫‪P-314 -0.0003 -1.6978 -0.0547 -0.0002 -0.3005 -0.0050 -0.0002 -0.5162 -0.1103 -‬‬
‫‪0.0000 -0.2842 -0.7047 -1.6328 -1.9736 -1.5465 -0.0700 -1.5214 -0.0314 -1.1259 -‬‬
‫‪0.1367‬‬
‫‪S-140 __sw__ ▁nina ▁ak ili ▁zaidi ▁kuliko ▁wal imu ▁wangu ▁wote , ▁kwa ▁kuwa ▁nin‬‬
‫‪ata fak ari ▁juu ▁ya ▁sheria ▁zako .‬‬
‫‪ .‬جعل ت ني ▁أع قل ▁حتى ▁من ▁كل ▁مع لم ي ▁أل ني ▁أت ف كر ▁في ▁عهد ك▁ ‪T-140‬‬
‫‪H-140 -0.34097883105278015‬‬ ‫فأ نا ▁أ ذك ى ▁من ▁كل ▁مع لم ي ‪▁ ،‬أل ني ▁أت أ مل ▁تع ال يم ك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-140 -0.34097883105278015‬‬ ‫فأ نا ▁أ ذك ى ▁من ▁كل ▁مع لم ي ‪▁ ،‬أل ني ▁أت أ مل ▁تع ال يم ك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-140 -0.0003 -3.1624 -0.0659 -1.0111 -0.0476 -0.0020 -0.0196 -0.3711 -0.0064 -‬‬
‫‪0.0025 -0.0187 -0.2783 -0.4225 -0.0000 -1.1308 -0.0848 -0.0073 -1.0429 -0.0010 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0071 -0.1539 -0.0059‬‬
‫‪S-97 __sw__ ▁naye ▁amet upa ▁am ri ▁hii ▁ye yote ▁anay emp enda ▁mung u ▁lazima‬‬
‫‪▁pia ▁amp ende ▁nd ugu ▁yake .‬‬
‫‪ .‬فال رب ▁قد ▁أو ص انا ▁وقال ▁من ▁يح ب ▁الله ‪▁ ،‬عليه ▁أن ▁يح ب ▁أخ اه ▁أيضا▁ ‪T-97‬‬
‫‪H-97 -0.2782433032989502‬‬ ‫وقد ▁أو ص انا ▁الله ▁وقال ▁من ▁يح ب ▁الله ‪▁ ،‬ين ب غي ▁أن ▁يح ▁‬
‫‪ .‬ب ▁أخ اه ▁أيضا‬
‫‪D-97 -0.2782433032989502‬‬ ‫وقد ▁أو ص انا ▁الله ▁وقال ▁من ▁يح ب ▁الله ‪▁ ،‬ين ب غي ▁أن ▁يح ▁‬
‫‪ .‬ب ▁أخ اه ▁أيضا‬
‫‪P-97 -0.0003 -0.8669 -0.6712 -0.0235 -0.4145 -0.3826 -1.1941 -0.2737 -0.0679 -‬‬
‫‪0.0013 -0.0028 -0.2238 -1.9336 -0.0000 -0.0000 -0.0313 -0.0020 -0.0003 -0.2996 -‬‬
‫‪0.0014 -0.0062 -0.0024 -0.0003‬‬
‫‪S-2954‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁yat um ie ▁kup aka ▁hilo ▁h ema ▁la ▁kuk ut ania , ▁sand‬‬
‫‪uku ▁la ▁ush uh uda ,‬‬
‫‪T-2954‬‬ ‫‪ ،‬استخ دم ه ▁لم س ح ▁خ يمة ▁االجتما ع ▁وص ند وق ▁لو حي ▁الش ه ادة▁‬
‫‪H-2954‬‬ ‫‪-0.4575560390949249‬‬ ‫ثم ▁استخ دم ▁صندوق ▁الش ه ادة ▁لص ند وق ▁خ يمة ▁االجتما ▁‬
‫‪ ،‬ع‬
‫‪D-2954‬‬ ‫‪-0.4575560390949249‬‬ ‫ثم ▁استخ دم ▁صندوق ▁الش ه ادة ▁لص ند وق ▁خ يمة ▁االجتما ▁‬
‫‪ ،‬ع‬
‫‪P-2954‬‬ ‫‪-0.0004 -1.8077 -1.6294 -0.0001 -1.5818 -0.4210 -0.0069 -0.0009 -1.3244‬‬
‫‪-0.1210 -0.0001 -0.0081 -0.0006 -0.0002 -0.0000 -0.8409 -0.0350‬‬
‫‪S-2632‬‬ ‫‪__sw__ ▁mo yo ▁wa ▁wasi w asi ▁hum leme a ▁mtu , ▁bali ▁neno ▁la ▁hur‬‬
‫‪uma ▁hum fur ah isha .‬‬
‫‪T-2632‬‬ ‫‪ .‬الق لق ▁الذي ▁في ▁قلب ▁اإلنسان ▁يح ني ه ‪▁ ،‬والك لمة ▁الط ي بة ▁تس عد ه▁‬
‫‪H-2632‬‬ ‫‪-0.478272020816803‬‬ ‫الق لب ▁الم ض ط رب ▁ي ل ج أ ▁إلى ▁اإلنسان ‪▁ ،‬أما ▁الك ▁‬
‫‪ .‬لمة ▁الح لو ة ▁فت فر ح‬
‫‪D-2632‬‬ ‫‪-0.478272020816803‬‬ ‫الق لب ▁الم ض ط رب ▁ي ل ج أ ▁إلى ▁اإلنسان ‪▁ ،‬أما ▁الك ▁‬
‫‪ .‬لمة ▁الح لو ة ▁فت فر ح‬
‫‪P-2632‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2419 -0.3828 -0.5369 -1.6235 -0.0103 -0.0274 -0.2768 -2.1466‬‬
‫‪-0.7178 -0.0022 -0.1648 -0.4421 -0.0028 -0.0567 -0.7698 -0.2256 -2.0540 -0.3725 -‬‬
‫‪0.0799 -0.3133 -0.0725 -0.1398 -0.2962 -0.0002‬‬
‫‪S-2160‬‬ ‫‪__sw__ ▁kw ako ▁wewe ▁baba ▁zetu ▁wali weka ▁tuma ini ▁lao , ▁wal ikut‬‬
‫‪uma ini ▁na we ▁uka wa okoa .‬‬
‫‪T-2160‬‬ ‫‪ .‬عليك ▁ات كل ▁آ با ؤ نا ‪▁ .‬ات كل وا ▁عليك ▁ف أن ق ذ ت هم▁‬
‫‪H-2160‬‬ ‫‪-0.3696885406970978‬‬ ‫آ با ؤ نا ▁وضع وا ▁رج اء هم ▁عليك ‪▁ ،‬وآ من وا ▁بك ▁ف ▁‬
‫‪ .‬خلص ت هم‬
‫‪D-2160‬‬ ‫‪-0.3696885406970978‬‬ ‫آ با ؤ نا ▁وضع وا ▁رج اء هم ▁عليك ‪▁ ،‬وآ من وا ▁بك ▁ف ▁‬
‫‪ .‬خلص ت هم‬
‫‪P-2160‬‬ ‫‪-0.0002 -1.3657 -0.0010 -0.0000 -0.0002 -1.0758 -0.0004 -0.3097 -0.0195‬‬
‫‪-0.0015 -0.8543 -0.5782 -1.2093 -0.0048 -0.3057 -0.0119 -1.5819 -0.6256 -0.0102 -‬‬
‫‪0.0024 -0.1702 -0.0046‬‬
‫‪S-2119‬‬ ‫‪__sw__ ▁viv yo ▁hivyo , ▁nin yi ▁n anyi ▁ime wap asa ▁ku fur ahi ▁na‬‬
‫‪▁kush ang ilia ▁pamoja ▁nami .‬‬
‫‪T-2119‬‬ ‫‪ .‬وهذا ▁ما ▁أت وق عه ▁من كم ▁أيضا ▁أن ▁ت فر ح وا ▁وت سر وا ▁مع ي▁‬
‫‪H-2119‬‬ ‫‪-0.24036020040512085‬‬ ‫كذلك ▁ين ب غي ▁أن ▁ت فر ح وا ▁أن تم ▁أيضا ▁واب ته ج ▁‬
‫‪ .‬وا ▁مع ي‬
‫‪D-2119‬‬ ‫‪-0.24036020040512085‬‬ ‫كذلك ▁ين ب غي ▁أن ▁ت فر ح وا ▁أن تم ▁أيضا ▁واب ته ج ▁‬
‫‪ .‬وا ▁مع ي‬
‫‪P-2119‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7298 -0.8274 -0.0000 -0.0000 -0.0110 -0.6902 -0.2804 -0.0035‬‬
‫‪-0.0044 -0.0503 -0.0014 -0.1035 -2.1453 -0.0022 -0.0005 -0.0000 -0.0701 -0.0000 -‬‬
‫‪0.1258 -0.0015‬‬
‫‪S-1553‬‬ ‫‪__sw__ ▁h eri ▁mt umishi ▁y ule ▁ambaye ▁b wana ▁wake ▁atak apor udi‬‬
‫‪▁at am ku ta ▁ak ifanya ▁hivyo .‬‬
‫‪T-1553‬‬ ‫‪ .‬ه ني ئا ▁لذلك ▁الخ ادم ▁الذي ▁حين ▁يأ تي ▁سيد ه ▁يج ده ▁يقوم ▁ب واج به▁‬
‫‪H-1553‬‬ ‫‪-0.2468617856502533‬‬ ‫‪ .‬ه ني ئا ▁لل خ ادم ▁الذي ▁يج ده ▁سيد ه ▁عندما ▁ي عود▁‬
‫‪D-1553‬‬ ‫‪-0.2468617856502533‬‬ ‫‪ .‬ه ني ئا ▁لل خ ادم ▁الذي ▁يج ده ▁سيد ه ▁عندما ▁ي عود▁‬
‫‪P-1553‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0924 -0.0001 -0.0003 -0.1793 -0.2337 -0.0294 -0.0227 -1.7720‬‬
‫‪-0.0018 -0.0718 -0.0008 -1.0134 -0.3958 -0.0305 -0.2534 -0.0989‬‬
‫‪S-2601‬‬ ‫‪__sw__ ▁wak am w ambia ▁m fal me ▁neb uk adne za , ▁ee ▁m fal me , ▁u‬‬
‫‪ishi ▁mil ele‬‬
‫‪T-2601‬‬ ‫وقال وا ▁لن بو خذ نا صر ▁الملك ▁أي ها ▁الملك ‪▁ ،‬ف لت عش ▁إلى ▁األ بد▁‬
‫‪H-2601‬‬ ‫‪-0.3811988830566406‬‬ ‫وقال وا ▁ل ني بو خذ نا صر ▁أي ها ▁الملك ‪▁ ،‬ف لت عش ▁‬
‫▁إلى ▁األ بد‬
‫‪D-2601‬‬ ‫‪-0.3811988830566406‬‬ ‫وقال وا ▁ل ني بو خذ نا صر ▁أي ها ▁الملك ‪▁ ،‬ف لت عش ▁‬
‫▁إلى ▁األ بد‬
‫‪P-2601‬‬ ‫‪-0.0004 -0.9971 -0.1274 -1.7995 -0.6917 -0.0087 -0.0024 -0.0000 -0.0000‬‬
‫‪-1.4581 -0.0000 -0.0018 -0.0094 -1.9947 -0.1136 -0.1128 -0.0050 -0.0136 -0.0000 -‬‬
‫‪0.2879‬‬
‫‪S-2591‬‬ ‫‪__sw__ ▁n ili omba ▁mtoto ▁huy u , ▁naye ▁b wana ▁amen ij alia ▁k ile‬‬
‫‪▁nil ich om w omba .‬‬
‫‪T-2591‬‬ ‫‪ .‬ص لي ت ▁أن ▁أ رز ق ▁بهذا ▁الطفل ‪▁ .‬وقد ▁است جاب ▁الله ▁ص ل اتي▁‬
‫‪H-2591‬‬ ‫‪-0.24437984824180603‬‬ ‫ص لي ت ▁إلى ▁هذا ▁الطفل ‪▁ ،‬فأ ع ط اني ▁الله ▁ما ▁طل بته▁‬
‫‪▁ .‬منه‬
‫‪D-2591‬‬ ‫‪-0.24437984824180603‬‬ ‫ص لي ت ▁إلى ▁هذا ▁الطفل ‪▁ ،‬فأ ع ط اني ▁الله ▁ما ▁طل بته▁‬
‫‪▁ .‬منه‬
‫‪P-2591‬‬ ‫‪-0.0002 -1.6141 -0.6515 -0.0090 -0.4348 -0.4115 -0.0961 -0.6565 -0.3554‬‬
‫‪-0.0139 -0.0080 -0.0041 -0.0357 -0.1222 -0.0293 -0.0552 -0.0926 -0.0523 -0.0007‬‬
‫‪S-2338‬‬ ‫‪__sw__ ▁teng en eza ▁madh ab ahu ▁kwa ▁mba o ▁za ▁msh ita ▁kwa ▁ajili‬‬
‫‪▁ya ▁kuf uk izia ▁uv umba .‬‬
‫‪T-2338‬‬ ‫‪ ،‬اص نع ▁مذ بح ا ▁من ▁خش ب ▁الس ن ط ▁إل ح راق ▁الب خ ور▁‬
‫‪H-2338‬‬ ‫‪-0.18309646844863892‬‬ ‫‪ .‬وا ص نع ▁مذ بح ا ▁لل ب خ ور ▁من ▁خش ب ▁الس ن ط▁‬
‫‪D-2338‬‬ ‫‪-0.18309646844863892‬‬ ‫‪ .‬وا ص نع ▁مذ بح ا ▁لل ب خ ور ▁من ▁خش ب ▁الس ن ط▁‬
‫‪P-2338‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0659 -0.0008 -0.0002 -1.3746 -0.0085 -0.1113 -1.6730 -0.0828‬‬
‫‪-0.0154 -0.0000 -0.0155 -0.0032 -0.0001 -0.0020 -0.0009 -0.0021 -0.1223 -0.0001‬‬
‫‪S-2031‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁pum zi ▁ya ▁mung u ▁hu ang am izwa ▁kwa ▁msh indo ▁wa ▁has‬‬
‫‪ira ▁zake ▁hu ang amia .‬‬
‫‪T-2031‬‬ ‫‪ .‬نف خة ▁الله ▁ت قت لهم ‪▁ ،‬وغ ض به ▁الع اص ف ▁ي لت هم هم▁‬
‫‪H-2031‬‬ ‫‪-0.6553764939308167‬‬ ‫ي ه لك ▁ب دم ار ▁ن سم ة ▁الله ‪▁ ،‬وب ص وت ▁غ ض به ▁‬
‫‪▁ .‬ي ه لك‬
‫‪D-2031‬‬ ‫‪-0.6553764939308167‬‬ ‫ي ه لك ▁ب دم ار ▁ن سم ة ▁الله ‪▁ ،‬وب ص وت ▁غ ض به ▁‬
‫‪▁ .‬ي ه لك‬
‫‪P-2031‬‬ ‫‪-0.0002 -3.2481 -0.2297 -0.0036 -1.8706 -0.6584 -0.0023 -3.3353 -0.0246‬‬
‫‪-0.0003 -0.1005 -0.6831 -1.1294 -1.7632 -0.8812 -0.1635 -0.0018 -0.0034 -0.4618 -‬‬
‫‪0.3266 -0.0012 -0.1407 -0.0441‬‬
‫‪S-1895‬‬ ‫‪__sw__ ▁hiyo ▁mip iko ▁it abak ia ▁da ima ▁katika ▁hizo ▁p ete ▁za‬‬
‫‪▁hilo ▁sand uku ▁ha ita ond olewa .‬‬
‫‪T-1895‬‬ ‫‪ .‬وت ب قى ▁الع ص وان ▁في ▁حلق ات ▁الص ند وق ▁فال ▁ين زع ان ▁منها▁‬
‫‪H-1895‬‬ ‫‪-0.40819787979125977‬‬ ‫وت ب قى ▁الع ص و ين ▁في ▁الح لق ات ▁دائما ‪▁ ،‬ول ن ▁‬
‫‪▁ .‬تن زع ▁الع ص و ين ▁من ▁الص ند وق‬
‫‪D-1895‬‬ ‫‪-0.40819787979125977‬‬ ‫وت ب قى ▁الع ص و ين ▁في ▁الح لق ات ▁دائما ‪▁ ،‬ول ن ▁‬
‫‪▁ .‬تن زع ▁الع ص و ين ▁من ▁الص ند وق‬
‫‪P-1895‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0344 -1.0446 -0.0003 -0.0083 -0.0686 -0.0294 -0.0002 -0.1231‬‬
‫‪-0.4473 -0.0026 -0.0002 -1.8529 -0.5880 -0.1150 -0.0001 -2.1270 -0.0463 -0.3997 -‬‬
‫‪0.0183 -0.0009 -0.0000 -1.5006 -0.9558 -0.0001 -0.0000 -0.0654 -0.0001‬‬
‫‪S-746 __sw__ ▁um eji fun ika ▁mwenye we ▁kwa ▁has ira ▁na ▁kut uf uat ilia ▁umet‬‬
‫‪uch inja ▁bila ▁hur uma .‬‬
‫‪ .‬غ ط يت نا ▁بغ ض ب ك ▁وط ارد تنا ‪▁ .‬قتل ت ▁بال ▁رح مة▁ ‪T-746‬‬
‫‪H-746 -0.40434548258781433‬‬ ‫غ ط يت ▁نفس ك ▁بغ ض ب ▁مط ار دة ▁و راء نا ‪▁ ،‬وقت لت ▁نفس ك▁‬
‫‪▁ .‬بال ▁ش ف قة‬
‫‪D-746 -0.40434548258781433‬‬ ‫غ ط يت ▁نفس ك ▁بغ ض ب ▁مط ار دة ▁و راء نا ‪▁ ،‬وقت لت ▁نفس ك▁‬
‫‪▁ .‬بال ▁ش ف قة‬
‫‪P-746 -0.0003 -0.4078 -0.1823 -0.0047 -0.7279 -0.0002 -1.5349 -0.0042 -0.0099 -‬‬
‫‪2.3828 -0.5177 -0.0611 -0.4097 -0.1396 -0.0197 -0.7977 -1.8638 -0.0174 -0.3410 -‬‬
‫‪0.0007 -0.0817 -0.7739 -0.0049 -0.0107 -0.1195 -0.0990‬‬
‫‪S-3254‬‬ ‫‪__sw__ ▁jinsi ▁vita ▁vya ▁biashara ▁kati ▁ya ▁mar ekani ▁na ▁uch ina‬‬
‫‪▁vin avy ow eza ▁kun ufa isha ▁be ij ing‬‬
‫‪T-3254‬‬ ‫كيف ▁ست كون ▁الحرب ▁التجار ية ▁بين ▁الواليات ▁المتحدة ▁والص ين ▁جي دة ▁لب كين▁‬
‫‪H-3254‬‬ ‫‪-0.3115285336971283‬‬ ‫كيف ▁يمكن ▁للح رب ▁التجار ية ▁بين ▁الواليات ▁المتحدة ▁والص▁‬
‫ين ▁االست ف ادة ▁من ▁بك ين‬
‫‪D-3254‬‬ ‫‪-0.3115285336971283‬‬ ‫كيف ▁يمكن ▁للح رب ▁التجار ية ▁بين ▁الواليات ▁المتحدة ▁والص▁‬
‫ين ▁االست ف ادة ▁من ▁بك ين‬
‫‪P-3254‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0434 -1.5564 -2.5796 -0.0152 -0.0137 -0.0001 -0.0184 -0.0375‬‬
‫‪-0.0001 -0.0136 -0.0049 -1.4850 -0.0297 -0.0566 -0.0413 -0.0161 -0.0003 -0.0069‬‬
‫‪S-426 __sw__ ▁watu ▁wa ▁da udi ▁wak age uka ▁na ▁kur udi . ▁wali po fika , ▁waka‬‬
‫‪ari fu ▁kila ▁neno .‬‬
‫‪ .‬فر جع ▁رج ال ▁دا ود ‪▁ ،‬وأ خب رو ه ▁بكل ▁ما ▁ق اله ▁ناب ال▁ ‪T-426‬‬
‫‪H-426 -0.5391063690185547‬‬ ‫ف الت فت ▁رج ال ▁دا ود ▁ور جع وا ‪▁ .‬وع ند ما ▁وصل وا ‪▁ ،‬أ بلغ ▁‬
‫‪ .‬وا ▁الجميع ▁بما ▁ق اله ▁الشعب‬
‫‪D-426 -0.5391063690185547‬‬ ‫ف الت فت ▁رج ال ▁دا ود ▁ور جع وا ‪▁ .‬وع ند ما ▁وصل وا ‪▁ ،‬أ بلغ ▁‬
‫‪ .‬وا ▁الجميع ▁بما ▁ق اله ▁الشعب‬
‫‪P-426 -0.0002 -1.1674 -0.1755 -0.0029 -0.0511 -0.0016 -0.0134 -0.0000 -1.4625 -‬‬
‫‪0.0911 -0.0005 -0.6884 -1.8041 -0.0010 -0.1684 -0.4224 -0.1209 -1.1745 -1.5802 -‬‬
‫‪0.9426 -0.0054 -0.6510 -1.8799 -0.2227 -0.1562 -2.2293 -0.0808 -0.0010‬‬
‫‪S-3118‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁nchi ▁yangu ▁in alia ▁dhidi ▁yangu , ▁na ▁mif ere ji‬‬
‫‪▁yake ▁yote ▁imel owana ▁kwa ▁ma cho zi ,‬‬
‫‪T-3118‬‬ ‫‪ .‬إن ▁ص ر خت ▁أ رض ي ▁ض دي ‪▁ ،‬وب كت ▁أت الم ها ▁معا▁‬
‫‪H-3118‬‬ ‫‪-0.6407788395881653‬‬ ‫ل يت ▁أ رض ي ▁تب كي ▁علي ‪▁ ،‬وكل ▁ق را ها ▁تغ مر ▁‬
‫‪▁ .‬بال دم وع‬
‫‪D-3118‬‬ ‫‪-0.6407788395881653‬‬ ‫ل يت ▁أ رض ي ▁تب كي ▁علي ‪▁ ،‬وكل ▁ق را ها ▁تغ مر ▁‬
‫‪▁ .‬بال دم وع‬
‫‪P-3118‬‬ ‫‪-0.0003 -3.8528 -0.2613 -0.5616 -0.0072 -0.0609 -0.9345 -0.0011 -0.4289‬‬
‫‪-0.1149 -0.8913 -1.6571 -1.0489 -0.0254 -1.2181 -1.0982 -0.5797 -0.0103 -0.0012 -‬‬
‫‪0.5647 -0.1382‬‬
‫‪S-2921‬‬ ‫‪__sw__ ▁aj ap ojik waa , ▁hata ang uka , ▁kwa ▁maana ▁b wana ▁hum teg‬‬
‫‪em eza ▁kwa ▁mkono ▁wake .‬‬
‫‪T-2921‬‬ ‫‪ .‬إذا ▁تع ثر ‪▁ ،‬ال ▁يس قط ‪▁ ،‬ف الله ▁حاضر ▁ليس نده ▁وي ث بته▁‬
‫‪H-2921‬‬ ‫‪-0.618216872215271‬‬ ‫ف ح ين ▁يت ع ثر ▁لن ▁يس قط ‪▁ ،‬ألن ▁الله ▁سي ع ينه ▁‬
‫‪▁ .‬ب يده‬
‫‪D-2921‬‬ ‫‪-0.618216872215271‬‬ ‫ف ح ين ▁يت ع ثر ▁لن ▁يس قط ‪▁ ،‬ألن ▁الله ▁سي ع ينه ▁‬
‫‪▁ .‬ب يده‬
‫‪P-2921‬‬ ‫‪-0.0002 -3.5375 -0.0976 -0.0003 -1.6605 -0.0608 -0.0031 -0.4743 -0.0302‬‬
‫‪-0.0015 -0.7246 -0.0611 -0.1000 -2.5984 -1.3423 -0.2902 -1.1926 -0.0256 -0.1616 -‬‬
‫‪0.0020‬‬
‫‪S-2172‬‬ ‫‪__sw__ ▁n ilis ema , ▁nin yi ▁ni ▁mi ungu ▁nin yi ▁ny ote ▁ni ▁wana ▁wa‬‬
‫‪▁al iye ▁juu ▁sana .‬‬
‫‪T-2172‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁ق لت ▁إن كم ▁آ له ة ‪▁ .‬ك لك م ▁أب ناء ▁الع لي▁‬
‫‪H-2172‬‬ ‫‪-0.28189221024513245‬‬ ‫ق لت ▁لكم ▁أن تم ▁آ له ة ‪▁ ،‬وأن تم ▁ج مي عا ▁أب ناء ▁‬
‫‪▁ .‬الع لي‬
‫‪D-2172‬‬ ‫‪-0.28189221024513245‬‬ ‫ق لت ▁لكم ▁أن تم ▁آ له ة ‪▁ ،‬وأن تم ▁ج مي عا ▁أب ناء ▁‬
‫‪▁ .‬الع لي‬
‫‪P-2172‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9099 -0.0001 -0.6528 -0.4166 -0.0003 -0.0211 -0.0001 -0.0005‬‬
‫‪-0.7295 -1.0694 -0.0278 -1.5840 -0.0001 -0.0000 -0.1671 -0.0000 -0.2377 -0.0002 -‬‬
‫‪0.1010 -0.0011‬‬
‫‪S-2141‬‬ ‫‪__sw__ ▁y esu ▁ak am j ibu , ▁pia ▁ime andik wa ▁us im jar ibu ▁b wana‬‬
‫‪▁mung u ▁wako .‬‬
‫‪T-2141‬‬ ‫‪ .‬فأ ج ابه ▁يس وع ▁يقول ▁الكتاب ▁أيضا ▁ال ▁تم تح ن ▁الرب ▁إ له ك▁‬
‫‪H-2141‬‬ ‫‪-0.2689869701862335‬‬ ‫فقال ▁له ▁يس وع ▁كما ▁هو ▁م كت وب ▁ال ▁تم تح ن ▁الرب ▁‬
‫‪▁ .‬إ له ك‬
‫‪D-2141‬‬ ‫‪-0.2689869701862335‬‬ ‫فقال ▁له ▁يس وع ▁كما ▁هو ▁م كت وب ▁ال ▁تم تح ن ▁الرب ▁‬
‫‪▁ .‬إ له ك‬
‫‪P-2141‬‬ ‫‪-0.0002 -2.0877 -0.3269 -0.0180 -0.0000 -0.7099 -0.8642 -0.0038 -0.0000‬‬
‫‪-0.0000 -0.5040 -0.3540 -0.0065 -0.0129 -0.4175 -0.0043 -0.0001 -0.0019 -0.0674 -‬‬
‫‪0.0003‬‬
‫‪S-2124‬‬ ‫‪__sw__ ▁wat asim ulia ▁uwezo ▁wa ▁kazi ▁zako ▁za ▁kut isha , ▁nami ▁n‬‬
‫‪itat angaza ▁mat endo ▁yako ▁mak uu .‬‬
‫‪T-2124‬‬ ‫‪ .‬سيت حدث ▁الناس ▁عن ▁قوت ك ▁الم هي بة ▁حين ▁أخ بر ▁بع ظ مت ك▁‬
‫‪H-2124‬‬ ‫‪-0.4279061257839203‬‬ ‫سي خبر ون ك ▁ب جب روت ك ▁الع ظ يمة ‪▁ ،‬وأ نا ▁س أ خبر▁‬
‫‪▁ .‬بأ عمال ك ▁الع ظ يمة‬
‫‪D-2124‬‬ ‫‪-0.4279061257839203‬‬ ‫سي خبر ون ك ▁ب جب روت ك ▁الع ظ يمة ‪▁ ،‬وأ نا ▁س أ خبر▁‬
‫‪▁ .‬بأ عمال ك ▁الع ظ يمة‬
‫‪P-2124‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5077 -0.2745 -0.0036 -0.2879 -2.8479 -1.6268 -0.0077 -0.0997‬‬
‫‪-0.9365 -0.0209 -0.0003 -0.5146 -0.7342 -0.0344 -0.0143 -0.1221 -0.3128 -1.5124 -‬‬
‫‪0.1143 -0.0054 -0.0514 -0.0066 -0.0000 -0.0858 -0.0034‬‬
‫‪S-1596‬‬ ‫‪__sw__ ▁naye ▁am etus im am ish ia ▁pemb e ▁ya ▁wok ovu ▁katika ▁nyumba‬‬
‫‪▁ya ▁da udi ▁mt umishi ▁wake ,‬‬
‫‪T-1596‬‬ ‫‪ .‬قدم ▁لنا ▁مخ ل ص ا ▁ق و يا ▁من ▁نسل ▁دا ود ▁خ اد مه▁‬
‫‪H-1596‬‬ ‫‪-0.4604671895503998‬‬ ‫وقد ▁وضع ▁لنا ▁قر نا ▁لل خ ال ص ▁في ▁بيت ▁دا ود ▁خ اد ▁‬
‫‪ .‬مه‬
‫‪D-1596‬‬ ‫‪-0.4604671895503998‬‬ ‫وقد ▁وضع ▁لنا ▁قر نا ▁لل خ ال ص ▁في ▁بيت ▁دا ود ▁خ اد ▁‬
‫‪ .‬مه‬
‫‪P-1596‬‬ ‫‪-0.0003 -2.6561 -1.4963 -1.7219 -0.3024 -0.3385 -0.6606 -0.0212 -0.0001‬‬
‫‪-0.0000 -0.0489 -0.0388 -0.8306 -0.0000 -0.3939 -0.0160 -0.0038 -0.2032 -0.0163‬‬
‫‪S-937 __sw__ ▁ya ▁kuwa ▁al iz ikwa ▁na ▁al if uf uliwa ▁siku ▁ya ▁tatu , ▁kama ▁yas‬‬
‫‪em avyo ▁maand iko ,‬‬
‫‪ .‬وبعد ▁ذلك ▁دف ن ▁وأ ق يم ▁في ▁اليوم ▁الثالث ‪▁ ،‬كما ▁جاء ▁في ▁الك تب▁ ‪T-937‬‬
‫‪H-937 -0.3397696614265442‬‬ ‫‪ .‬فقد ▁دف ن ▁وق ام ▁في ▁اليوم ▁الثالث ‪▁ ،‬كما ▁هو ▁م كت وب▁‬
‫‪D-937 -0.3397696614265442‬‬ ‫‪ .‬فقد ▁دف ن ▁وق ام ▁في ▁اليوم ▁الثالث ‪▁ ،‬كما ▁هو ▁م كت وب▁‬
‫‪P-937 -0.0003 -1.1113 -0.0208 -0.8777 -1.4205 -0.0506 -0.0446 -0.0226 -0.0008 -‬‬
‫‪0.9983 -0.0512 -0.5049 -0.0497 -0.0001 -0.0001 -0.6195 -0.0028‬‬
‫‪S-899 __sw__ ▁ni amb ieni , ▁je , ▁u bat izo ▁wa ▁y ohana ▁ulit oka ▁mb ing uni ▁au‬‬
‫‪▁kwa ▁wan adamu‬‬
‫‪ .‬هل ▁كانت ▁معم ود ية ▁يو ح نا ▁من ▁الله ▁أم ▁من ▁الناس ▁أ جيب وني▁ ‪T-899‬‬
‫‪H-899 -0.2986322045326233‬‬ ‫ف قل وا ▁لي ▁هل ▁جاء ت ▁معم ود ية ▁يو ح نا ▁من ▁الله ▁أم ▁من▁‬
‫▁الناس‬
‫‪D-899 -0.2986322045326233‬‬ ‫ف قل وا ▁لي ▁هل ▁جاء ت ▁معم ود ية ▁يو ح نا ▁من ▁الله ▁أم ▁من▁‬
‫▁الناس‬
‫‪P-899 -0.0003 -2.1771 -0.3807 -0.2135 -0.0072 -0.5641 -0.7167 -0.0008 -0.0711 -‬‬
‫‪0.0011 -0.1056 -0.0043 -0.0002 -0.0000 -0.0493 -0.1978 -1.1227 -0.0008 -0.3099 -‬‬
‫‪0.0496‬‬
‫‪S-2444‬‬ ‫‪__sw__ ▁aka fanya ▁yali yo ▁m ema ▁mach oni ▁pa ▁b wana , ▁kama ▁da udi‬‬
‫‪▁baba ▁yake ▁al ivyo fanya .‬‬
‫‪T-2444‬‬ ‫‪ .‬عمل ▁ح ز ق يا ▁ما ▁ي رض ي ▁الله ▁مثل ▁ج ده ▁دا ود▁‬
‫‪H-2444‬‬ ‫‪-0.26255571842193604‬‬ ‫وع مل ▁دا ود ▁ما ▁ي رض ي ▁الله ‪▁ ،‬كما ▁فعل ▁أب وه ▁دا ▁‬
‫‪ .‬ود‬
‫‪D-2444‬‬ ‫‪-0.26255571842193604‬‬ ‫وع مل ▁دا ود ▁ما ▁ي رض ي ▁الله ‪▁ ،‬كما ▁فعل ▁أب وه ▁دا ▁‬
‫‪ .‬ود‬
‫‪P-2444‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2270 -0.0003 -1.5673 -0.0000 -0.0097 -0.0046 -0.0027 -0.0014‬‬
‫‪-0.0013 -0.6864 -0.3494 -0.0879 -0.1922 -0.0007 -0.8048 -0.0000 -0.0495 -0.0030‬‬
‫‪S-1430‬‬ ‫‪__sw__ ▁kuh ani ▁at am imin ia ▁sehemu ▁ya ▁maf uta ▁kwenye ▁kig anja‬‬
‫‪▁ch ake ▁cha ▁mkono ▁wa ▁kush oto ,‬‬
‫‪T-1430‬‬ ‫‪ .‬وي سك ب ▁الك ا هن ▁بعض ▁الز يت ▁في ▁ك فه ▁األ ي سر▁‬
‫‪H-1430‬‬ ‫‪-0.19096145033836365‬‬ ‫ثم ▁ي سك ب ▁الك ا هن ▁بعض ▁الز يت ▁في ▁ك فه ▁األ ي ▁‬
‫‪ .‬سر‬
‫‪D-1430‬‬ ‫‪-0.19096145033836365‬‬ ‫ثم ▁ي سك ب ▁الك ا هن ▁بعض ▁الز يت ▁في ▁ك فه ▁األ ي ▁‬
‫‪ .‬سر‬
‫‪P-1430‬‬ ‫‪-0.0004 -0.3820 -0.4477 -0.0149 -0.0003 -0.0122 -0.0000 -0.0000 -1.2585‬‬
‫‪-0.2105 -0.0015 -0.0514 -0.0216 -0.1816 -0.2854 -0.0005 -0.0021 -0.7550 -0.0028‬‬
‫‪S-1426‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁m ose ▁ak asema , ▁ee ▁b wana , ▁taf adh ali ▁mt ume‬‬
‫‪▁mtu ▁mwingine ▁kufanya ▁kazi ▁hiyo .‬‬
‫‪T-1426‬‬ ‫‪ .‬ولكن ▁موس ى ▁قال ▁أر جو ك ▁يا ▁رب ▁أن ▁تر سل ▁شخص ا ▁آخر▁‬
‫‪H-1426‬‬ ‫‪-0.37440428137779236‬‬ ‫فقال ▁موس ى ▁يا ▁رب ▁أر سل ▁إلي ك ▁رج ال ▁آخر ▁لي قوم▁‬
‫‪▁ .‬بهذا ▁العمل‬
‫‪D-1426‬‬ ‫‪-0.37440428137779236‬‬ ‫فقال ▁موس ى ▁يا ▁رب ▁أر سل ▁إلي ك ▁رج ال ▁آخر ▁لي قوم▁‬
‫‪▁ .‬بهذا ▁العمل‬
‫‪P-1426‬‬ ‫‪-0.0002 -0.7739 -0.0064 -0.0000 -0.1516 -0.7503 -0.0305 -0.0003 -1.3051‬‬
‫‪-0.0550 -0.9698 -0.0204 -0.0126 -0.4066 -1.1482 -1.2571 -0.1732 -0.0515 -0.0011‬‬
‫‪S-1136‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁b wana , ▁neno ▁lako ▁ni ▁la ▁mil ele , ▁l inas im ama ▁im‬‬
‫‪ara ▁mb ing uni .‬‬
‫‪T-1136‬‬ ‫‪ .‬إلى ▁األ بد ▁ست ث بت ▁ك لم تك ▁في ▁الس ماء ‪▁ ،‬يا ▁الله▁‬
‫‪H-1136‬‬ ‫‪-0.4097914397716522‬‬ ‫إلى ▁األ بد ▁ك لم تك ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬ت ث بت ▁في ▁الس ما ▁‬
‫‪ .‬وات‬
‫‪D-1136‬‬ ‫‪-0.4097914397716522‬‬ ‫إلى ▁األ بد ▁ك لم تك ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬ت ث بت ▁في ▁الس ما ▁‬
‫‪ .‬وات‬
‫‪P-1136‬‬ ‫‪-0.0002 -0.6196 -0.0137 -0.0000 -2.7452 -0.5882 -0.0038 -0.1036 -0.0382‬‬
‫‪-0.7912 -1.8863 -0.0166 -0.0016 -0.0736 -0.0179 -0.5821 -0.0001 -0.2591 -0.0451‬‬
‫‪S-1006‬‬ ‫‪__sw__ ▁maml aka ▁na ▁kuh eshimiwa ▁ni ▁vy ake ▁mung u ▁yeye ▁h uthi‬‬
‫‪bit isha ▁amani ▁katika ▁mb ingu ▁juu .‬‬
‫‪T-1006‬‬ ‫‪ .‬لله ▁السي ادة ▁وال مه ابة ‪▁ .‬هو ▁يص نع ▁سالم ا ▁في ▁األع الي▁‬
‫‪H-1006‬‬ ‫‪-0.49101462960243225‬‬ ‫السلط ان ▁والك رام ة ▁لله ▁الذي ▁ي ضمن ▁السالم ▁في ▁الس ▁‬
‫‪ .‬ما وات ▁من ▁فوق‬
‫‪D-1006‬‬ ‫‪-0.49101462960243225‬‬ ‫السلط ان ▁والك رام ة ▁لله ▁الذي ▁ي ضمن ▁السالم ▁في ▁الس ▁‬
‫‪ .‬ما وات ▁من ▁فوق‬
‫‪P-1006‬‬ ‫‪-0.0003 -2.8662 -0.8149 -1.1005 -0.0013 -0.0001 -0.4158 -0.8914 -1.0845‬‬
‫‪-1.0254 -0.1860 -0.1821 -0.3386 -0.2274 -0.0000 -0.1238 -0.0071 -0.0532 -0.0107‬‬
‫‪S-959 __sw__ ▁siku ▁ya ▁kwanza ▁ni ▁kus any iko ▁tak ati fu , ▁m si fan ye ▁kazi ▁z‬‬
‫‪enu ▁za ▁kawaida .‬‬
‫‪ .‬يكون ▁اليوم ▁األول ▁اجتما عا ▁مقد سا ‪▁ ،‬ت تر كون ▁فيه ▁جميع ▁أعمال كم▁ ‪T-959‬‬
‫‪H-959 -0.2851696312427521‬‬ ‫يكون ▁اليوم ▁األول ▁اجتماع ▁مقدس ‪▁ .‬وت تر كون ▁جميع ▁أعمال كم ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁ذلك ▁اليوم‬
‫‪D-959 -0.2851696312427521‬‬ ‫يكون ▁اليوم ▁األول ▁اجتماع ▁مقدس ‪▁ .‬وت تر كون ▁جميع ▁أعمال كم ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁ذلك ▁اليوم‬
‫‪P-959 -0.0003 -2.0149 -0.0342 -0.0002 -0.4929 -0.1245 -0.4152 -1.4288 -0.0832 -‬‬
‫‪0.1310 -0.0067 -0.0591 -0.0032 -0.2185 -0.0677 -0.0071 -0.0449 -0.0004‬‬
‫‪S-2633‬‬ ‫‪__sw__ ▁pa ulo ▁ak ataka ▁ku ingia ▁kat ikati ▁ya ▁um ati ▁huo ,‬‬
‫‪▁lakini ▁wanafunzi ▁ha wak um ruh usu .‬‬
‫‪T-2633‬‬ ‫‪ .‬وأ راد ▁بول س ▁أن ▁ي وا جه ▁الجمه ور ‪▁ ،‬لكن ▁المؤ من ين ▁لم ▁يد ع وه ▁يف عل ▁ذلك▁‬
‫‪H-2633‬‬ ‫‪-0.35197287797927856‬‬ ‫وأ راد ▁بول س ▁أن ▁يد خل ▁وسط ▁الجما عة ‪▁ ،‬لكن ▁ت الم ▁‬
‫‪ .‬ي ذه ▁لم ▁يسم ح وا ▁له ▁بذلك‬
‫‪D-2633‬‬ ‫‪-0.35197287797927856‬‬ ‫وأ راد ▁بول س ▁أن ▁يد خل ▁وسط ▁الجما عة ‪▁ ،‬لكن ▁ت الم ▁‬
‫‪ .‬ي ذه ▁لم ▁يسم ح وا ▁له ▁بذلك‬
‫‪P-2633‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6098 -0.0017 -0.0032 -0.0000 -0.0152 -0.6667 -0.1037 -0.5542‬‬
‫‪-2.5146 -0.0368 -0.0909 -0.3880 -0.8332 -0.0003 -0.0000 -0.0184 -0.0465 -0.3499 -‬‬
‫‪0.0020 -0.0891 -0.0267 -1.4439 -0.0043 -0.0001‬‬
‫‪S-3134‬‬ ‫‪__sw__ ▁ms idh ani ▁kwamba ▁nim eku ja ▁kul eta ▁amani ▁duniani . ▁siku‬‬
‫‪ja ▁kul eta ▁amani ▁bali ▁up anga .‬‬
‫‪T-3134‬‬ ‫ال ▁ت ظ ن وا ▁أن ي ▁ج ئت ▁ل كي ▁أ رس خ ▁سالم ا ▁على ▁األرض ‪▁ .‬لم ▁آ ت ▁أل ع ▁‬
‫طي ▁سالم ا ▁بل ▁سي فا‬
‫‪H-3134‬‬ ‫‪-0.22297200560569763‬‬ ‫ال ▁ت ظ ن وا ▁أن ي ▁ج ئت ▁أل ع طي ▁سالم ا ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬األرض ‪▁ .‬لم ▁آ ت ▁أل ع طي ▁سالم ا ▁بل ▁أل ع طي ▁سي فا‬
‫‪D-3134‬‬ ‫‪-0.22297200560569763‬‬ ‫ال ▁ت ظ ن وا ▁أن ي ▁ج ئت ▁أل ع طي ▁سالم ا ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬األرض ‪▁ .‬لم ▁آ ت ▁أل ع طي ▁سالم ا ▁بل ▁أل ع طي ▁سي فا‬
‫‪P-3134‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1525 -0.3076 -0.0089 -0.0218 -0.0007 -0.1113 -0.0133 -0.0223‬‬
‫‪-0.0030 -1.4743 -1.2924 -0.1108 -0.0872 -0.0031 -0.3075 -0.0528 -0.9076 -0.9015 -‬‬
‫‪0.0296 -0.0019 -0.1478 -0.0094 -0.0184 -0.0384 -0.0001 -0.6355 -0.4091 -0.0721 -‬‬
‫‪0.0045 -0.3562 -0.0258 -0.0511 -0.0024‬‬
‫‪S-3014‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁wa ▁zab ul oni ▁wali hat ar isha ▁maisha ▁yao , ▁vile v‬‬
‫‪ile ▁nao ▁watu ▁wa ▁naft ali .‬‬
‫‪T-3014‬‬ ‫أما ▁بن و ▁ز بول ون ▁ون فت الي ▁ف خ اط ر وا ▁بح يات هم ‪▁ ،‬على ▁جوان ب ▁الت الل ▁‬
‫‪▁ .‬الم رت ف عة‬
‫‪H-3014‬‬ ‫‪-0.5905049443244934‬‬ ‫ر عب ▁بن و ▁ز بول ون ▁وح يات هم ‪▁ ،‬وكذلك ▁بن و ▁نفت ▁‬
‫‪ .‬الي‬
‫‪D-3014‬‬ ‫‪-0.5905049443244934‬‬ ‫ر عب ▁بن و ▁ز بول ون ▁وح يات هم ‪▁ ،‬وكذلك ▁بن و ▁نفت ▁‬
‫‪ .‬الي‬
‫‪P-3014‬‬ ‫‪-0.0003 -4.1996 -0.0416 -1.4013 -0.0001 -0.0009 -0.0012 -0.0000 -1.6175‬‬
‫‪-1.5010 -0.0181 -0.6301 -0.5227 -1.0848 -0.0006 -0.0007 -0.0006 -0.1982 -0.0003‬‬
‫‪S-12 __sw__ ▁ndani ▁ya ▁dakika ▁cha che ▁maw imbi ▁ya ▁maji ▁yana fika ▁pw ani ▁na‬‬
‫‪▁kub eba ▁maj engo ▁na ▁magari .‬‬
‫في ▁غ ض ون ▁د ق ائق ‪▁ ،‬ضرب ت ▁ك مي ات ▁ه ائلة ▁من ▁المياه ▁الش اط ئ ▁جار فة ▁المب اني ▁ ‪T-12‬‬
‫‪▁ .‬وال سي ارات‬
‫‪H-12 -0.21443121135234833‬‬ ‫وفي ▁غ ض ون ▁د ق ائق ‪▁ ،‬ت صل ▁أم واج ▁المياه ▁إلى ▁الش اط ئ ▁‬
‫‪▁ .‬وتح مل ▁المب اني ▁وال مر ك بات‬
‫‪D-12 -0.21443121135234833‬‬ ‫وفي ▁غ ض ون ▁د ق ائق ‪▁ ،‬ت صل ▁أم واج ▁المياه ▁إلى ▁الش اط ئ ▁‬
‫‪▁ .‬وتح مل ▁المب اني ▁وال مر ك بات‬
‫‪P-12 -0.0003 -1.5299 -0.0108 -0.0018 -0.0002 -0.3300 -0.0056 -0.0008 -0.4651 -‬‬
‫‪1.6980 -0.0960 -0.7402 -0.0011 -0.4024 -0.0067 -0.2095 -0.0038 -0.0000 -0.2241 -‬‬
‫‪0.0379 -0.1301 -0.0058 -0.0373 -0.0456 -0.0001 -0.0001 -0.0208 -0.0001‬‬
‫‪S-3095‬‬ ‫‪__sw__ ▁p etro ▁ak aka a ▁ya fa ▁kwa ▁siku ▁nyingi ▁aki ishi ▁na ▁sim‬‬
‫‪oni ▁mt engen ezaji ▁ngo zi .‬‬
‫‪T-3095‬‬ ‫وب قي ▁بط رس ▁في ▁ي اف ا ▁أي اما ▁كث يرة ▁لدى ▁شخص ▁اس مه ▁س مع ان ‪▁ ،‬وهو ▁‬
‫‪▁ .‬د با غ ▁ج لود‬
‫‪H-3095‬‬ ‫‪-0.494182825088501‬‬ ‫وأ م ض ى ▁بط رس ▁مد ة ▁ط و يلة ▁في ▁بل دة ▁ي اف ا ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬حيث ▁عاش ▁مع ▁ص مو ئي ل ▁المص اب‬
‫‪D-3095‬‬ ‫‪-0.494182825088501‬‬ ‫وأ م ض ى ▁بط رس ▁مد ة ▁ط و يلة ▁في ▁بل دة ▁ي اف ا ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬حيث ▁عاش ▁مع ▁ص مو ئي ل ▁المص اب‬
‫‪P-3095‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4385 -1.0492 -0.0521 -0.0017 -0.0040 -0.0000 -1.0450 -0.0003‬‬
‫‪-0.0248 -0.0001 -0.0000 -0.5627 -1.4505 -0.1367 -0.3110 -0.0193 -0.0061 -0.9021 -‬‬
‫‪0.9509 -0.7050 -0.9660 -0.7357 -0.5818 -0.0092 -0.0000 -1.4835 -0.9972 -0.3877 -‬‬
‫‪0.0040‬‬
‫‪S-867 __sw__ ▁mung u ▁wetu ▁ni ▁mung u ▁a oko aye , ▁b wana ▁mwen y ezi ▁h utu okoa‬‬
‫‪▁na ▁kifo .‬‬
‫لن سب ح ▁الله ‪▁ ،‬فهو ▁اإل له ▁الذي ▁ين ج ينا ‪▁ .‬لن سب ح ▁الرب ▁اإل له ▁الذي ▁ي ملك ▁مناف ذ▁ ‪T-867‬‬
‫‪▁ .‬الم وت‬
‫‪H-867 -0.15278200805187225‬‬ ‫إ ل هن ا ▁هو ▁الله ▁مخ ل ص نا ‪▁ .‬الرب ▁اإل له ▁ي خلص نا ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬الم وت‬
‫‪D-867 -0.15278200805187225‬‬ ‫إ ل هن ا ▁هو ▁الله ▁مخ ل ص نا ‪▁ .‬الرب ▁اإل له ▁ي خلص نا ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬الم وت‬
‫‪P-867 -0.0003 -0.2937 -0.0001 -0.0002 -0.0000 -0.1619 -0.1885 -0.7744 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0002 -0.2325 -0.4683 -0.2317 -0.0076 -0.0000 -0.8180 -0.0541 -0.0004 -0.1699 -‬‬
‫‪0.0013 -0.0004 -0.1038 -0.0062‬‬
‫‪S-719 __sw__ ▁hul ala ▁chini ▁ya ▁m imea ▁ya ▁yung iy ungi , ▁katika ▁maf icho ▁ya‬‬
‫‪▁mat ete ▁kwenye ▁mat ope .‬‬
‫ين ام ▁تحت ▁ن بات ات ▁ال لو ط س ‪▁ ،‬وي ج عل ▁من ▁الق صب ▁والم ست ن قع ات ▁مخ ب أ ه▁ ‪T-719‬‬
‫‪.‬‬
‫‪H-719 -0.6935866475105286‬‬ ‫ين ام ▁عند ▁ن بات ات ▁الز ن ابق ‪▁ ،‬وفي ▁أك وام ▁الق صب ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الو حل‬
‫‪D-719 -0.6935866475105286‬‬ ‫ين ام ▁عند ▁ن بات ات ▁الز ن ابق ‪▁ ،‬وفي ▁أك وام ▁الق صب ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الو حل‬
‫‪P-719 -0.0003 -2.0503 -0.0104 -1.6629 -1.2942 -0.0115 -0.0103 -0.1024 -0.4724 -‬‬
‫‪0.0275 -0.2145 -1.6666 -2.6974 -0.3924 -1.4449 -1.3086 -0.5863 -0.1201 -0.0122 -‬‬
‫‪0.4769 -0.0032‬‬
‫‪S-2339‬‬ ‫‪__sw__ ▁nami ▁n ita fanya ▁ag ano ▁langu ▁kati ▁yangu ▁na ▁wewe , ▁nami‬‬
‫‪▁nit ak uz id isha ▁sana ▁sana .‬‬
‫‪T-2339‬‬ ‫فإن ▁فعل ت ▁هذا ‪▁ ،‬س أ قط ع ▁عه دا ▁بين ي ▁وبين ك ‪▁ .‬وس أ ع طي ك ▁نس ال ▁كثيرا ▁‬
‫‪▁ .‬جدا‬
‫‪H-2339‬‬ ‫‪-0.43359461426734924‬‬ ‫وس أ قط ع ▁عهد ي ▁بين ي ▁وبين ك ‪▁ ،‬وس أ كثر ▁بك ثر ة ▁‬
‫‪▁ .‬الع هد‬
‫‪D-2339‬‬ ‫‪-0.43359461426734924‬‬ ‫وس أ قط ع ▁عهد ي ▁بين ي ▁وبين ك ‪▁ ،‬وس أ كثر ▁بك ثر ة ▁‬
‫‪▁ .‬الع هد‬
‫‪P-2339‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9016 -0.0767 -0.0102 -0.0001 -1.1421 -0.0012 -1.0240 -0.0249‬‬
‫‪-0.0001 -0.0002 -0.1175 -0.5408 -0.0149 -0.7594 -0.7867 -0.8114 -0.0000 -2.8469 -‬‬
‫‪0.0590 -0.4191 -0.0022‬‬
‫‪S-1308‬‬ ‫‪__sw__ ▁m nai weka ▁mbali ▁siku ▁il iyo ▁mb aya ▁na ▁kul eta ▁karibu‬‬
‫‪▁uta wala ▁wa ▁ku og of ya .‬‬
‫‪T-1308‬‬ ‫أن تم ▁تست ب عد ون ▁يوم ▁العق اب ‪▁ ،‬تج لس ون ▁بال ▁ح راك ▁فت ق رب ون ▁أيام ▁ح ▁‬
‫‪ .‬كم ▁الع نف‬
‫‪H-1308‬‬ ‫‪-0.3602515459060669‬‬ ‫ت بت عد ون ▁عن ▁األ يام ▁الش ري رة ‪▁ ،‬وت قت رب ون ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁قي ادة ▁الر عب‬
‫‪D-1308‬‬ ‫‪-0.3602515459060669‬‬ ‫ت بت عد ون ▁عن ▁األ يام ▁الش ري رة ‪▁ ،‬وت قت رب ون ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁قي ادة ▁الر عب‬
‫‪P-1308‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9566 -0.7165 -0.0003 -0.0048 -0.0030 -0.1487 -0.2865 -0.4538‬‬
‫‪-0.0007 -0.0000 -0.5510 -0.1748 -0.3492 -0.0009 -0.0003 -0.0390 -3.7670 -0.2767 -‬‬
‫‪0.4549 -0.0036 -0.0891 -0.0080‬‬
‫‪S-3265‬‬ ‫‪__sw__ ▁ond oka , ▁temb ea ▁katika ▁mare fu ▁na ▁map ana ▁ya ▁nchi ,‬‬
‫‪▁kwa ▁maana ▁nin ak upa ▁wewe .‬‬
‫‪T-3265‬‬ ‫ا ذهب ▁وت ج ول ▁في ▁هذه ▁األرض ▁كل ها ▁ط وال ▁و عر ضا ‪▁ ،‬أل ني ▁س أ ع طي ها ▁لك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-3265‬‬ ‫‪-0.5394662022590637‬‬ ‫ا ذهب ▁واس ير ▁في ▁أع ما ق ▁األرض ▁وأ ط ول ها ‪▁ ،‬أل ني ▁‬
‫‪▁ .‬س أ ع طي ها ▁لك‬
‫‪D-3265‬‬ ‫‪-0.5394662022590637‬‬ ‫ا ذهب ▁واس ير ▁في ▁أع ما ق ▁األرض ▁وأ ط ول ها ‪▁ ،‬أل ني ▁‬
‫‪▁ .‬س أ ع طي ها ▁لك‬
‫‪P-3265‬‬ ‫‪-0.0002 -1.9763 -0.7344 -2.1380 -0.5811 -0.5375 -1.1221 -0.0445 -0.0012‬‬
‫‪-0.1757 -1.9938 -1.2291 -0.0215 -0.0170 -0.7074 -0.0528 -0.0000 -0.0481 -0.0343 -‬‬
‫‪0.0804 -0.0001 -1.9364 -0.0006 -0.0494 -0.0047‬‬
‫‪S-2939‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁is ra eli ▁aka imba ▁w imbo ▁huu ▁bub uj ika , ▁ee ▁kis‬‬
‫‪ima ▁im ba ▁kuhusu ▁maji ,‬‬
‫‪T-2939‬‬ ‫ثم ▁رن م ▁بن و ▁إسرائيل ▁هذه ▁الت رن يمة ▁ت دف قي ▁بال ماء ▁أ يتها ▁الب ئر ‪▁ .‬رن م▁‬
‫‪ .‬وا ▁لها‬
‫‪H-2939‬‬ ‫‪-0.5786339640617371‬‬ ‫ثم ▁رن م ▁إسرائيل ▁هذه ▁األ غ نية ▁اه ت ز ▁يا ▁ب ئر ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬اه ت ز ▁حول ▁الماء‬
‫‪D-2939‬‬ ‫‪-0.5786339640617371‬‬ ‫ثم ▁رن م ▁إسرائيل ▁هذه ▁األ غ نية ▁اه ت ز ▁يا ▁ب ئر ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬اه ت ز ▁حول ▁الماء‬
‫‪P-2939‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7903 -0.8317 -0.0133 -0.3137 -1.4650 -0.5733 -0.6594 -0.0007‬‬
‫‪-2.7002 -0.0033 -0.2358 -0.0767 -0.0574 -0.0119 -0.4160 -0.5717 -0.0006 -0.0406 -‬‬
‫‪3.0939 -0.4150 -1.0348 -0.0028‬‬
‫‪S-2708‬‬ ‫‪__sw__ ▁hakuna ▁mtu ▁mwingine ▁aliy eth ub utu ▁ku ambat ana ▁nao ▁ij‬‬
‫‪ap okuwa ▁wali h eshimiwa ▁sana ▁na ▁watu .‬‬
‫‪T-2708‬‬ ‫ولم ▁ي جر ؤ ▁أحد ▁من ▁اآلخر ين ▁أن ▁ين ضم ▁إلي هم ‪▁ .‬غير ▁أن ▁الناس ▁كان وا ▁ي مد▁‬
‫‪ .‬ح ون هم‬
‫‪H-2708‬‬ ‫‪-0.5318020582199097‬‬ ‫لم ▁ي جر ؤ ▁أحد ▁أن ▁ي لت ص ق ▁بهم ▁مع ▁أن هم ▁كان▁‬
‫‪ .‬وا ▁محبوب ين ▁جدا‬
‫‪D-2708‬‬ ‫‪-0.5318020582199097‬‬ ‫لم ▁ي جر ؤ ▁أحد ▁أن ▁ي لت ص ق ▁بهم ▁مع ▁أن هم ▁كان▁‬
‫‪ .‬وا ▁محبوب ين ▁جدا‬
‫‪P-2708‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5177 -0.7585 -0.0250 -0.0023 -0.0172 -0.8290 -0.6611 -2.2059‬‬
‫‪-0.0190 -0.0002 -0.0497 -1.2070 -0.1364 -0.3727 -0.3894 -0.0008 -3.7168 -0.0014 -‬‬
‫‪0.2561 -0.5319 -0.0013‬‬
‫‪S-1839‬‬ ‫‪__sw__ ▁hawa ▁wana ▁nia ▁moja , ▁nao ▁wat am wach ia ▁y ule ▁m nyama‬‬
‫‪▁nguvu ▁zao ▁na ▁maml aka ▁yao .‬‬
‫‪T-1839‬‬ ‫ه ؤالء ▁الم لو ك ▁الع شر ▁لهم ▁هدف ▁واحد ‪▁ ،‬وسي ع ط ون ▁الو ح ش ▁قوت هم ▁وس لط ان ▁‬
‫‪ .‬هم‬
‫‪H-1839‬‬ ‫‪-0.44751131534576416‬‬ ‫ف لي س ▁لدى ▁ه ؤالء ▁ف كر ▁واحد ‪▁ ،‬وسي تر كون ▁الو ح ▁‬
‫‪ .‬ش ▁قوت هم ▁وس لط ان هم‬
‫‪D-1839‬‬ ‫‪-0.44751131534576416‬‬ ‫ف لي س ▁لدى ▁ه ؤالء ▁ف كر ▁واحد ‪▁ ،‬وسي تر كون ▁الو ح ▁‬
‫‪ .‬ش ▁قوت هم ▁وس لط ان هم‬
‫‪P-1839‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5138 -0.7389 -1.0263 -1.8176 -0.0263 -0.0124 -2.1249 -0.1159‬‬
‫‪-0.1661 -0.3602 -1.5943 -0.1712 -0.0349 -0.5973 -0.0001 -0.0027 -0.3664 -0.0167 -‬‬
‫‪0.1380 -0.0005 -0.2180 -0.0020 -0.1426 -0.0002‬‬
‫‪S-1214‬‬ ‫‪__sw__ ▁hai j ulik ani ▁kama ▁rock ▁il ij ar ibu ▁kum kej eli ▁west‬‬
‫‪▁kwa ▁uch ap isha ji ▁huo .‬‬
‫‪T-1214‬‬ ‫ليس ▁من ▁الوا ضح ▁ما ▁إذا ▁كان ▁رو ك ▁ي حا ول ▁اال سته ز اء ▁ب وي ست ▁من ▁خالل ▁‬
‫‪▁ .‬من ش وره‬
‫‪H-1214‬‬ ‫‪-0.4995734393596649‬‬ ‫ومن ▁غير ▁المع روف ▁ما ▁إذا ▁كان ▁رو ك ▁ي حا ول ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬ي ل عب ▁وي ست ▁به ذه ▁المن ش ورة‬
‫‪D-1214‬‬ ‫‪-0.4995734393596649‬‬ ‫ومن ▁غير ▁المع روف ▁ما ▁إذا ▁كان ▁رو ك ▁ي حا ول ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬ي ل عب ▁وي ست ▁به ذه ▁المن ش ورة‬
‫‪P-1214‬‬ ‫‪-0.0002 -1.6351 -0.0068 -0.1023 -0.0159 -0.5423 -0.0393 -0.0707 -0.3148‬‬
‫‪-0.0013 -0.5146 -0.0055 -0.0011 -1.5340 -1.1245 -0.9156 -0.1484 -0.0284 -0.0007 -‬‬
‫‪2.9949 -0.3176 -1.7423 -0.2438 -0.6388 -0.0496 -0.0001‬‬
‫‪S-2091‬‬ ‫‪__sw__ ▁ni ▁nani ▁al iye ya fah amu ▁mawa zo ▁ya ▁b wana ▁au ▁ni ▁nani‬‬
‫‪▁ambaye ▁am ekuwa ▁ms hauri ▁wake‬‬
‫‪T-2091‬‬ ‫فك ما ▁يقول ▁الكتاب ▁من ▁ ذا ▁الذي ▁يعرف ▁ف كر ▁الرب ‪▁ ،‬أم ▁من ▁ ذا ▁الذي ▁يمكن ▁‬
‫▁أن ▁يكون ▁له ▁مش يرا‬
‫‪H-2091‬‬ ‫‪-0.2913711965084076‬‬ ‫من ▁عرف ▁أف كار ▁الله ▁ومن ▁ص ار ▁مست شار ا ▁له▁‬
‫‪D-2091‬‬ ‫‪-0.2913711965084076‬‬ ‫من ▁عرف ▁أف كار ▁الله ▁ومن ▁ص ار ▁مست شار ا ▁له▁‬
‫‪P-2091‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0247 -1.1397 -0.7710 -0.0057 -0.0791 -0.9185 -0.3533 -0.0010‬‬
‫‪-0.6221 -0.0590 -0.0079 -0.0493 -0.0476‬‬
‫‪S-1536‬‬ ‫‪__sw__ ▁nao ▁wat amu ua , ▁lakini ▁siku ▁ya ▁tatu ▁ata f uf uliwa .‬‬
‫‪▁wanafunzi ▁wak ah uz unika ▁sana .‬‬
‫‪T-1536‬‬ ‫وسي قتل ونه ‪▁ .‬ولك نه ▁في ▁اليوم ▁الثالث ▁سي قوم ▁من ▁الم وت ‪▁ .‬ف ح زن ▁الت الم ي▁‬
‫‪ .‬ذ ▁جدا‬
‫‪H-1536‬‬ ‫‪-0.4821970462799072‬‬ ‫ثم ▁ي قت لو ه ‪▁ ،‬ثم ▁يق ام ▁في ▁اليوم ▁الثالث ‪▁ .‬ف ح ▁‬
‫‪ .‬زن ▁الت الم ي ذ ▁كثيرا‬
‫‪D-1536‬‬ ‫‪-0.4821970462799072‬‬ ‫ثم ▁ي قت لو ه ‪▁ ،‬ثم ▁يق ام ▁في ▁اليوم ▁الثالث ‪▁ .‬ف ح ▁‬
‫‪ .‬زن ▁الت الم ي ذ ▁كثيرا‬
‫‪P-1536‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4140 -0.5766 -1.2270 -0.0188 -0.0010 -0.1632 -0.9329 -0.4811‬‬
‫‪-0.2508 -0.2828 -0.0036 -0.0006 -0.8551 -2.4516 -1.0886 -0.0167 -0.3554 -0.0085 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0001 -1.3454 -0.0985 -0.0002‬‬
‫‪S-359 __sw__ ▁je , ▁mwan adamu ▁hana ▁kazi ▁ng umu ▁duniani ▁siku ▁zake ▁si ▁kama‬‬
‫‪▁zile ▁za ▁mtu ▁al iye aj iri wa‬‬
‫أ ال ▁يك اف ح ▁اإلنسان ▁على ▁األرض ▁أ لي ست ▁أي امه ▁ك أ يام ▁عمل ▁األ ج ير▁ ‪T-359‬‬
‫‪H-359 -0.6173733472824097‬‬ ‫أ لي س ▁يوم ▁اإلنسان ▁على ▁األرض ▁ك أ يام ▁األ ج ير▁‬
‫‪D-359 -0.6173733472824097‬‬ ‫أ لي س ▁يوم ▁اإلنسان ▁على ▁األرض ▁ك أ يام ▁األ ج ير▁‬
‫‪P-359 -0.0003 -0.0617 -0.4131 -0.0949 -3.0787 -0.0576 -1.3100 -0.0205 -1.4098 -‬‬
‫‪1.2891 -0.0340 -1.0264 -0.0434 -0.0005 -0.4205‬‬
‫‪S-1512‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁na omi ▁ak am ch ukua ▁y ule ▁mtoto , ▁ak ampak ata ▁na‬‬
‫‪▁aka wa ▁mle zi ▁wake .‬‬
‫‪T-1512‬‬ ‫‪ .‬فأ خذ ت ▁نع مي ▁الص بي ‪▁ ،‬وو ض عت ه ▁في ▁حض ن ها ‪▁ ،‬وص ارت ▁مرب ية ▁له▁‬
‫‪H-1512‬‬ ‫‪-0.3285665810108185‬‬ ‫فأ خذ ت ▁نع مي ▁الطفل ▁و قط عت ه ‪▁ ،‬وص ارت ▁مر عى ▁‬
‫‪▁ .‬لها‬
‫‪D-1512‬‬ ‫‪-0.3285665810108185‬‬ ‫فأ خذ ت ▁نع مي ▁الطفل ▁و قط عت ه ‪▁ ،‬وص ارت ▁مر عى ▁‬
‫‪▁ .‬لها‬
‫‪P-1512‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3034 -0.0487 -0.0686 -0.0028 -0.0005 -0.0899 -0.2890 -0.9079‬‬
‫‪-0.0061 -0.0036 -0.2233 -0.7494 -0.0057 -1.5620 -0.7816 -1.1904 -0.0095 -0.0002‬‬
‫‪S-801 __sw__ ▁je uri ▁ya ▁wa ovu ▁ita wab ur uta ▁mbali , ▁kwa ▁kuwa ▁wan ak ataa‬‬
‫‪▁kufanya ▁yali yo ▁sawa .‬‬
‫‪ .‬عن ف ▁األ شر ار ▁ي جر هم ▁بع يدا ‪▁ ،‬ألن هم ▁ي رف ض ون ▁عمل ▁ما ▁هو ▁عد ل▁ ‪T-801‬‬
‫‪H-801 -0.6063565015792847‬‬ ‫ي عا قب ون ▁األ شر ار ▁بسبب ▁ظلم هم ‪▁ ،‬ألن هم ▁ال ▁يف عل ون ▁‬
‫‪▁ .‬الص الح‬
‫‪D-801 -0.6063565015792847‬‬ ‫ي عا قب ون ▁األ شر ار ▁بسبب ▁ظلم هم ‪▁ ،‬ألن هم ▁ال ▁يف عل ون ▁‬
‫‪▁ .‬الص الح‬
‫‪P-801 -0.0003 -3.1953 -2.2776 -0.0029 -0.8743 -0.0401 -0.0003 -0.0040 -1.4913 -‬‬
‫‪0.8510 -0.0005 -0.8275 -0.1895 -0.0035 -0.7995 -1.1919 -0.0016 -0.0001 -0.2913 -‬‬
‫‪0.9535 -0.3415 -0.0021‬‬
‫‪S-440 __sw__ ▁kisha ▁bal aki ▁ak am w ambia ▁bala amu , ▁usi wala ani ▁kabisa ,‬‬
‫‪▁wala ▁us iw abar iki ▁kabisa‬‬
‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬قال ▁باال ق ▁ل بل عام ▁إن ▁لم ▁ترد ▁أن ▁تل عن هم ‪▁ ،‬فال ▁ت بار ك هم▁ ‪T-440‬‬
‫‪H-440 -0.3045230507850647‬‬ ‫وقال ▁باال ق ▁ل بل عام ▁ال ▁تل عن ك ▁وال ▁ت بار ك ك هم ▁تمام ا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-440 -0.3045230507850647‬‬ ‫وقال ▁باال ق ▁ل بل عام ▁ال ▁تل عن ك ▁وال ▁ت بار ك ك هم ▁تمام ا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-440 -0.0004 -1.1506 -0.0010 -0.0002 -0.2278 -0.0127 -0.0007 -0.0738 -0.1513 -‬‬
‫‪0.0085 -0.1969 -0.2927 -0.3730 -0.0327 -0.0028 -0.0575 -2.5890 -0.8882 -0.0000 -‬‬
‫‪0.3341 -0.0012‬‬
‫‪S-3213‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁mtu ▁an aweza ▁kuul iza , ▁wa fu ▁waf uf uliwa je ▁wat‬‬
‫‪akuwa ▁na ▁mw ili ▁wa ▁namna ▁gani‬‬
‫‪T-3213‬‬ ‫لكن ▁رب ما ▁يس أل ▁أحد كم ‪▁ ،‬كيف ▁يق ام ▁األم وات ▁وما ▁نوع ▁الج س د ▁الذي ▁سي ▁‬
‫كون ▁لهم‬
‫‪H-3213‬‬ ‫‪-0.41553759574890137‬‬ ‫لكن ▁يمكن ▁لل إن سان ▁أن ▁يس أل ▁كيف ▁يمكن ▁للم وت ى▁‬
‫▁أن ▁يق ام وا ▁من ▁الم وت ▁ما ▁هي ▁أج س اد هم‬
‫‪D-3213‬‬ ‫‪-0.41553759574890137‬‬ ‫لكن ▁يمكن ▁لل إن سان ▁أن ▁يس أل ▁كيف ▁يمكن ▁للم وت ى▁‬
‫▁أن ▁يق ام وا ▁من ▁الم وت ▁ما ▁هي ▁أج س اد هم‬
‫‪P-3213‬‬ ‫‪-0.0004 -0.7410 -0.5445 -2.1556 -0.0289 -0.0000 -0.0003 -0.2114 -0.9399‬‬
‫‪-0.0930 -0.9724 -1.3881 -0.0140 -0.1263 -0.0090 -0.5013 -0.5005 -0.0001 -0.1188 -‬‬
‫‪0.0102 -0.0002 -1.2985 -1.7571 -0.1590 -0.0097 -0.0001 -0.0034 -0.0511‬‬
‫‪S-3096‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁wat enda ▁dh ambi ▁wote ▁wata ang am izwa , ▁ma fan‬‬
‫‪ikio ▁yao ▁yat akat ili wa ▁mbali .‬‬
‫‪T-3096‬‬ ‫‪ .‬أما ▁ك اس رو ▁الش ري عة ▁فيه لك ون ▁ج مي عا ‪▁ ،‬ألن هم ▁سي قط عون ▁من ▁األرض▁‬
‫‪H-3096‬‬ ‫‪-0.6143763065338135‬‬ ‫أما ▁الخ طا ة ▁ف سين ت هي ون ‪▁ ،‬و ست قط ع ▁أعمال هم ▁‬
‫‪▁ .‬الص ال حة‬
‫‪D-3096‬‬ ‫‪-0.6143763065338135‬‬ ‫أما ▁الخ طا ة ▁ف سين ت هي ون ‪▁ ،‬و ست قط ع ▁أعمال هم ▁‬
‫‪▁ .‬الص ال حة‬
‫‪P-3096‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1400 -1.5127 -0.0002 -0.0001 -0.6682 -1.3732 -0.2130 -0.0963‬‬
‫‪-0.2771 -1.8977 -2.5722 -0.4268 -1.2411 -0.0120 -1.2455 -0.2480 -0.5458 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0449 -0.0006‬‬
‫‪S-2919‬‬ ‫‪__sw__ ▁um bo ▁lako ▁ni ▁kama ▁la ▁m tende , ▁nayo ▁mat iti ▁yako ▁kama‬‬
‫‪▁v ish ada ▁vya ▁mat unda .‬‬
‫‪T-2919‬‬ ‫‪ .‬ج لي لة ▁أنت ▁ك ش جرة ▁نخ يل ‪▁ ،‬وث د يا ك ▁ك ع نا ق يد ▁البل ح▁‬
‫‪H-2919‬‬ ‫‪-0.36980724334716797‬‬ ‫شك لك ▁ك ش جرة ▁نخ يل ‪▁ ،‬وث دي يك ▁ك آن ية ▁مث مرة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2919‬‬ ‫‪-0.36980724334716797‬‬ ‫شك لك ▁ك ش جرة ▁نخ يل ‪▁ ،‬وث دي يك ▁ك آن ية ▁مث مرة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2919‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6240 -0.0543 -0.1149 -0.5398 -0.0069 -0.7052 -0.0003 -0.0335‬‬
‫‪-0.1143 -0.3900 -0.9336 -0.0166 -1.2215 -0.0059 -1.1810 -0.0726 -0.0087 -0.0029‬‬
‫‪S-2202‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁huo ▁huo ▁m fal me ▁her ode ▁ag ri pa ▁ali wak amata‬‬
‫‪▁baadhi ▁ya ▁watu ▁wa ▁kan isa .‬‬
‫‪T-2202‬‬ ‫‪ .‬وفي ▁نحو ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬بد أ ▁الملك ▁ه ير ود س ▁ي ض ط هد ▁أع ضاء ▁الك ني سة▁‬
‫‪H-2202‬‬ ‫‪-0.3960978388786316‬‬ ‫في ▁ذلك ▁اليوم ‪▁ ،‬قب ض ▁ه ير ود س ▁على ▁بعض ▁من ▁رج▁‬
‫‪ .‬ال ▁الك ني سة‬
‫‪D-2202‬‬ ‫‪-0.3960978388786316‬‬ ‫في ▁ذلك ▁اليوم ‪▁ ،‬قب ض ▁ه ير ود س ▁على ▁بعض ▁من ▁رج▁‬
‫‪ .‬ال ▁الك ني سة‬
‫‪P-2202‬‬ ‫‪-0.0003 -2.1305 -0.0145 -0.1629 -0.0441 -1.0065 -0.0003 -0.5171 -0.0002‬‬
‫‪-0.0001 -0.0348 -0.0584 -0.2393 -1.4951 -1.5745 -0.0164 -0.1951 -0.0003 -0.0004 -‬‬
‫‪0.8253 -0.0020‬‬
‫‪S-1037‬‬ ‫‪__sw__ ▁m nyama ▁al iye ua ▁mwan am ume ▁huyo ▁hak um iliki wa ▁na ▁y‬‬
‫‪uan ▁wala ▁bin amu ▁yake .‬‬
‫‪T-1037‬‬ ‫إن ▁الح يو ان ▁الذي ▁ت سبب ▁في ▁قتل ▁الرجل ▁ال ▁ينت مي ▁إلى ▁ي وان ▁أو ▁اب نه ▁‬
‫‪▁ .‬ع مه‬
‫‪H-1037‬‬ ‫‪-0.33721664547920227‬‬ ‫ولم ▁ي مت لك ▁يو ح نا ▁واب نه ▁الح يو ان ▁الذي ▁قتل ▁‬
‫‪▁ .‬الرجل‬
‫‪D-1037‬‬ ‫‪-0.33721664547920227‬‬ ‫ولم ▁ي مت لك ▁يو ح نا ▁واب نه ▁الح يو ان ▁الذي ▁قتل ▁‬
‫‪▁ .‬الرجل‬
‫‪P-1037‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1899 -1.0925 -0.1001 -0.0002 -1.3861 -0.2908 -0.0001 -0.3525‬‬
‫‪-0.1374 -0.5993 -0.0304 -0.0014 -0.1389 -0.1291 -1.1143 -0.5065 -0.0002‬‬
‫‪S-390 __sw__ ▁i ko ▁njia ▁ion ekan ayo ▁kuwa ▁sawa ▁kwa ▁mtu , ▁bali ▁mwisho ▁wake‬‬
‫‪▁hu elek eza ▁ma ut ini .‬‬
‫‪ .‬تو جد ▁طريق ▁ت ظهر ▁لل إن سان ▁ك أن ها ▁مستق يمة ‪▁ ،‬ولكن ها ▁تؤ دي ▁إلى ▁الم وت▁ ‪T-390‬‬
‫‪H-390 -0.392203688621521‬‬ ‫هناك ▁طريق ▁ي بدو ▁مستق ال ▁مع ▁اإلنسان ‪▁ ،‬لكن ▁نها يته ▁تؤ دي ▁‬
‫‪▁ .‬إلى ▁الم وت‬
‫‪D-390 -0.392203688621521‬‬ ‫هناك ▁طريق ▁ي بدو ▁مستق ال ▁مع ▁اإلنسان ‪▁ ،‬لكن ▁نها يته ▁تؤ دي ▁‬
‫‪▁ .‬إلى ▁الم وت‬
‫‪P-390 -0.0003 -1.2524 -0.1983 -0.2142 -0.3710 -1.9814 -0.0377 -1.2077 -0.3251 -‬‬
‫‪0.0142 -1.4519 -0.5460 -0.1605 -0.0636 -0.0006 -0.0010 -0.0101 -0.0011 -0.0066 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-3154‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁wali endelea ▁kut enda ▁dh ambi ▁dhidi ▁yake , ▁waki‬‬
‫‪asi ▁jang wani ▁dhidi ▁ya ▁al iye ▁juu ▁sana .‬‬
‫‪T-3154‬‬ ‫‪ .‬لكن هم ▁ظل وا ▁ي خط ئون ▁ويت م رد ون ▁على ▁الع لي ▁في ▁تلك ▁األرض ▁الج افة▁‬
‫‪H-3154‬‬ ‫‪-0.25806915760040283‬‬ ‫لكن هم ▁وا صل وا ▁الخط ية ▁ض ده ‪▁ ،‬وتم رد وا ▁على ▁الع ▁‬
‫‪ .‬لي ▁في ▁الصح راء‬
‫‪D-3154‬‬ ‫‪-0.25806915760040283‬‬ ‫لكن هم ▁وا صل وا ▁الخط ية ▁ض ده ‪▁ ،‬وتم رد وا ▁على ▁الع ▁‬
‫‪ .‬لي ▁في ▁الصح راء‬
‫‪P-3154‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7819 -0.2971 -0.1692 -0.0023 -0.0004 -0.5814 -0.0009 -0.3620‬‬
‫‪-0.0010 -0.3989 -0.7802 -0.0000 -0.0068 -0.2218 -0.1432 -0.0001 -0.0043 -0.7534 -‬‬
‫‪0.0001 -0.1719 -0.0004‬‬
‫‪S-3011‬‬ ‫‪__sw__ ▁wote ▁wak abat izwa ▁kuwa ▁wa ▁m ose ▁ndani ▁ya ▁l ile ▁w ingu‬‬
‫‪▁na ▁ndani ▁ya ▁ile ▁bah ari .‬‬
‫‪T-3011‬‬ ‫‪ .‬وتع مد وا ▁ج مي عا ▁في ▁الس ح ابة ▁وفي ▁البحر ▁خ ا ضع ين ▁لم وس ى▁‬
‫‪H-3011‬‬ ‫‪-0.22755004465579987‬‬ ‫وتع مد وا ▁ج مي عا ▁لم وس ى ▁في ▁الس ح ابة ▁وفي ▁البحر▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-3011‬‬ ‫‪-0.22755004465579987‬‬ ‫وتع مد وا ▁ج مي عا ▁لم وس ى ▁في ▁الس ح ابة ▁وفي ▁البحر▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-3011‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5177 -0.0010 -0.6839 -0.0170 -0.0000 -0.0000 -1.8178 -0.0005‬‬
‫‪-0.0000 -0.3654 -0.1383 -0.2718 -0.0001 -0.0364 -0.0635 -0.1816 -0.0005‬‬
‫‪S-2918‬‬ ‫‪__sw__ ▁huu ja za ▁mkono ▁wake ▁kwa ▁um eme ▁wa ▁radi , ▁na ▁kuu ag iza‬‬
‫‪▁kul enga ▁sh abaha ▁yake .‬‬
‫‪T-2918‬‬ ‫‪ .‬يق ب ض ▁على ▁البر ق ▁ب يده ‪▁ ،‬وي أ مر ه ▁ل كي ▁يص يب ▁هدف ه▁‬
‫‪H-2918‬‬ ‫‪-0.3763669431209564‬‬ ‫‪ .‬ي مل أ ▁ي ده ▁برو قه ‪▁ ،‬وي أ مر ▁بت حد يد ▁هدف ه▁‬
‫‪D-2918‬‬ ‫‪-0.3763669431209564‬‬ ‫‪ .‬ي مل أ ▁ي ده ▁برو قه ‪▁ ،‬وي أ مر ▁بت حد يد ▁هدف ه▁‬
‫‪P-2918‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3262 -0.1922 -0.0005 -0.9226 -0.0008 -0.5675 -0.1371 -0.2296‬‬
‫‪-0.6515 -0.6849 -0.0004 -1.9169 -0.1053 -0.0092 -0.9009 -0.3154 -0.1856 -0.0040‬‬
‫‪S-2068‬‬ ‫‪__sw__ ▁inga wa ▁wat ap anga ▁mab aya ▁dhidi ▁yako ▁na ▁kut unga ▁h ila‬‬
‫‪, ▁hawa wezi ▁ku fan ikiwa ,‬‬
‫‪T-2068‬‬ ‫يت آ مر ون ▁عليك ‪▁ ،‬وي خط ط ون ▁لل شر ‪▁ ،‬لكن هم ▁لن ▁ين ج ح وا▁‬
‫‪H-2068‬‬ ‫‪-0.3981150686740875‬‬ ‫سي خط ط ون ▁لك ▁شرا ‪▁ ،‬وي خط ط ون ▁لك ▁شرا ‪▁ ،‬لكن ▁‬
‫‪ .‬هم ▁لن ▁ين ج ح وا‬
‫‪D-2068‬‬ ‫‪-0.3981150686740875‬‬ ‫سي خط ط ون ▁لك ▁شرا ‪▁ ،‬وي خط ط ون ▁لك ▁شرا ‪▁ ،‬لكن ▁‬
‫‪ .‬هم ▁لن ▁ين ج ح وا‬
‫‪P-2068‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8478 -0.0106 -0.0001 -0.0076 -1.1935 -2.1593 -0.0930 -1.4845‬‬
‫‪-0.5097 -0.0001 -0.0001 -0.1663 -0.4641 -0.3133 -0.8636 -0.0061 -0.0038 -0.1819 -‬‬
‫‪0.0011 -0.0001 -0.0012 -0.2426 -0.0040‬‬
‫‪S-1482‬‬ ‫‪__sw__ ▁tun apata ▁chak ula ▁ch etu ▁kwa ▁ku hat ar isha ▁maisha ▁yetu‬‬
‫‪▁kwa ▁sababu ▁ya ▁up anga ▁jang wani .‬‬
‫‪T-1482‬‬ ‫‪ .‬بح يات نا ▁نخ اط ر ▁لن ج لب ▁ط عام نا ‪▁ ،‬بسبب ▁سي ف ▁الم ط ارد▁‬
‫‪H-1482‬‬ ‫‪-0.6230443120002747‬‬ ‫إن نا ▁ن ست طيع ▁الحصول ▁على ▁ط عام نا ▁ألن نا ▁سن خ ▁‬
‫‪ .‬اط ر ▁بح يات نا ▁بسبب ▁الحرب ▁في ▁الصح راء‬
‫‪D-1482‬‬ ‫‪-0.6230443120002747‬‬ ‫إن نا ▁ن ست طيع ▁الحصول ▁على ▁ط عام نا ▁ألن نا ▁سن خ ▁‬
‫‪ .‬اط ر ▁بح يات نا ▁بسبب ▁الحرب ▁في ▁الصح راء‬
‫‪P-1482‬‬ ‫‪-0.0003 -3.5856 -0.1755 -0.6857 -1.1347 -0.1113 -0.8277 -0.0006 -0.6654‬‬
‫‪-0.0047 -0.2869 -1.7266 -0.5211 -1.8837 -0.3237 -1.3447 -0.0757 -0.0974 -0.0184 -‬‬
‫‪0.0002 -0.6250 -1.5729 -0.5180 -0.5820 -0.0014 -0.0519 -0.0009‬‬
‫‪S-1159‬‬ ‫‪__sw__ ▁om ba ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁amani ▁ya ▁yer usal emu ▁wote ▁wak up‬‬
‫‪enda o ▁na ▁wa we ▁sal ama .‬‬
‫‪T-1159‬‬ ‫ص ل وا ▁من ▁أجل ▁سالم ▁القدس ‪▁ .‬قول وا ▁ل يت ▁مح بي ك ▁ين عم ون ▁بال سالم▁‬
‫‪H-1159‬‬ ‫‪-0.41213274002075195‬‬ ‫ص ل وا ▁من ▁أجل ▁سالم ▁مدينة ▁القدس ‪▁ ،‬ل يت ▁كل ▁مح▁‬
‫‪ .‬بي ها ▁ي عي شون ▁بأ مان‬
‫‪D-1159‬‬ ‫‪-0.41213274002075195‬‬ ‫ص ل وا ▁من ▁أجل ▁سالم ▁مدينة ▁القدس ‪▁ ،‬ل يت ▁كل ▁مح▁‬
‫‪ .‬بي ها ▁ي عي شون ▁بأ مان‬
‫‪P-1159‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2653 -0.4064 -0.0959 -2.0625 -0.0014 -0.5267 -0.0672 -0.0004‬‬
‫‪-0.5404 -0.7760 -1.1831 -0.5541 -1.1918 -0.0253 -0.0297 -0.8223 -0.0189 -0.0186 -‬‬
‫‪0.4070 -0.0002 -0.4796 -0.0058‬‬
‫‪S-395 __sw__ ▁mala ika ▁wa ▁b wana ▁hu fanya ▁kituo ▁aki waz ung uka ▁wale ▁wam cha‬‬
‫‪o , ▁naye ▁hu wa okoa .‬‬
‫‪ .‬مال ك ▁الله ▁يخ يم ▁حول ▁خ ائ في ه ‪▁ ،‬وهو ▁ين ق ذ هم▁ ‪T-395‬‬
‫‪H-395 -0.5786376595497131‬‬ ‫‪ .‬مل ائ كة ▁الله ▁ي حي ط ون ▁بخ ائ في ه ‪▁ ،‬وي خلص هم▁‬
‫‪D-395 -0.5786376595497131‬‬ ‫‪ .‬مل ائ كة ▁الله ▁ي حي ط ون ▁بخ ائ في ه ‪▁ ،‬وي خلص هم▁‬
‫‪P-395 -0.0003 -1.7176 -0.0003 -0.0003 -0.1631 -1.5965 -2.2293 -0.0035 -0.0028 -‬‬
‫‪2.1585 -0.0395 -0.0736 -0.1891 -1.2191 -1.2448 -0.0747 -0.0035 -0.2755 -0.0021‬‬
‫‪S-1371‬‬ ‫‪__sw__ ▁mg uu ▁wa ▁mwenye ▁kib uri ▁usi je ▁dhidi ▁yangu , ▁wala ▁mkono‬‬
‫‪▁wa ▁mw ovu ▁us ini f uku ze .‬‬
‫‪T-1371‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تد ع ▁المت ك بر ين ▁يد وس وني ‪▁ ،‬وال ▁األ شر ار ▁يؤ ذ وني▁‬
‫‪H-1371‬‬ ‫‪-0.36548900604248047‬‬ ‫ال ▁تد خل ▁قدم ▁المت ك بر ▁علي ‪▁ ،‬وال ▁تد خل ▁يد ▁الش ▁‬
‫‪ .‬رير ▁بع يدا ▁عن ي‬
‫‪D-1371‬‬ ‫‪-0.36548900604248047‬‬ ‫ال ▁تد خل ▁قدم ▁المت ك بر ▁علي ‪▁ ،‬وال ▁تد خل ▁يد ▁الش ▁‬
‫‪ .‬رير ▁بع يدا ▁عن ي‬
‫‪P-1371‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0522 -0.9332 -0.5241 -0.1932 -0.0500 -0.8104 -0.0007 -0.1487‬‬
‫‪-0.1013 -0.0139 -0.7294 -1.5552 -0.0940 -0.1523 -0.0000 -2.2709 -0.0251 -0.3129 -‬‬
‫‪0.0052 -0.0644 -0.0034‬‬
‫‪S-387 __sw__ ▁nd ugu ▁asi ye ▁na ▁che o ▁kik ubwa ▁y amp asa ▁aj iv unie ▁hali‬‬
‫‪▁hiyo ▁maana ▁amet uk uzwa .‬‬
‫‪ .‬على ▁المؤ من ▁الف ق ير ▁أن ▁ي فت خر ▁بالم كان ة ▁التي ▁رف عه ▁الله ▁إليها▁ ‪T-387‬‬
‫‪H-387 -0.5673040151596069‬‬ ‫وإ خ وة ▁بال ▁رؤ وس ▁عظ يمة ▁ين ب غي ▁أن ▁يت باه وا ‪▁ ،‬ألن هم▁‬
‫‪▁ .‬تم جد ون‬
‫‪D-387 -0.5673040151596069‬‬ ‫وإ خ وة ▁بال ▁رؤ وس ▁عظ يمة ▁ين ب غي ▁أن ▁يت باه وا ‪▁ ،‬ألن هم▁‬
‫‪▁ .‬تم جد ون‬
‫‪P-387 -0.0003 -3.3963 -0.2295 -0.1373 -0.7859 -0.3493 -0.0008 -0.6173 -0.0003 -‬‬
‫‪0.8873 -0.0001 -0.0000 -0.0092 -0.0981 -1.6520 -0.0031 -2.5087 -0.1613 -0.8343 -‬‬
‫‪1.6442 -0.0001 -0.1516 -0.1471 -0.0010‬‬
‫‪S-49 __sw__ ▁fur aha ▁yake ▁hai po ▁katika ▁nguvu ▁za ▁far asi , ▁wala ▁fur aha‬‬
‫‪▁yake ▁kwenye ▁mig uu ▁ya ▁mwan adamu .‬‬
‫‪ .‬ال ▁ي شت هي ▁ق وة ▁الخ يل ▁وال ▁ي سر ▁بق وة ▁سي ق ان ▁الر جال▁ ‪T-49‬‬
‫‪H-49 -0.4050459563732147‬‬ ‫ال ▁ي قع ▁فر حه ▁تحت ▁سلط ة ▁الخ ي ول ‪▁ ،‬وال ▁ي قع ▁فر حه ▁‬
‫‪▁ .‬تحت ▁قدم ي ▁اإلنسان‬
‫‪D-49 -0.4050459563732147‬‬ ‫ال ▁ي قع ▁فر حه ▁تحت ▁سلط ة ▁الخ ي ول ‪▁ ،‬وال ▁ي قع ▁فر حه ▁‬
‫‪▁ .‬تحت ▁قدم ي ▁اإلنسان‬
‫‪P-49 -0.0003 -2.0612 -0.7387 -1.1086 -0.1030 -0.0446 -0.8644 -1.7330 -0.0023 -‬‬
‫‪0.0127 -0.1153 -0.0015 -0.0373 -0.0387 -0.5857 -0.0118 -0.1299 -0.0012 -0.5133 -‬‬
‫‪0.5282 -0.1406 -0.9021 -0.0409 -0.0058‬‬
‫‪S-2590‬‬ ‫‪__sw__ ▁wak asema , ▁taf adh ali ▁b wana , ▁tul iku ja ▁hapa ▁mara ▁ya‬‬
‫‪▁kwanza ▁kun un ua ▁chak ula .‬‬
‫‪T-2590‬‬ ‫‪ .‬قال وا ▁يا ▁سيد ي ‪▁ ،‬ن زل نا ▁أول ▁مرة ▁لن شت ري ▁ط ع اما▁‬
‫‪H-2590‬‬ ‫‪-0.4322952926158905‬‬ ‫فقال وا ▁له ▁يا ▁رب ‪▁ ،‬لقد ▁أت ينا ▁أل ول ▁مرة ▁إلى ▁هنا ▁‬
‫‪▁ .‬لن شت ري ▁ط ع اما‬
‫‪D-2590‬‬ ‫‪-0.4322952926158905‬‬ ‫فقال وا ▁له ▁يا ▁رب ‪▁ ،‬لقد ▁أت ينا ▁أل ول ▁مرة ▁إلى ▁هنا ▁‬
‫‪▁ .‬لن شت ري ▁ط ع اما‬
‫‪P-2590‬‬ ‫‪-0.0002 -0.6004 -0.2065 -0.8769 -0.4485 -0.8108 -0.1424 -1.4639 -0.7355‬‬
‫‪-0.0667 -1.0381 -0.1265 -0.0015 -1.3318 -0.0080 -1.5909 -0.1237 -0.0028 -0.0429 -‬‬
‫‪0.0033 -0.0001 -0.3174 -0.0039‬‬
‫‪S-2518‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁hawa ▁hu fanya ▁us iku ▁kuwa ▁mch ana , ▁kwenye ▁g iza‬‬
‫‪▁wao ▁hus ema , ▁mw anga ▁u ▁karibu .‬‬
‫‪T-2518‬‬ ‫‪ .‬انقل بت ▁حيات ي ‪▁ .‬ف صار ▁ال ليل ▁نه ارا ‪▁ ،‬والم ساء ▁ف ج را▁‬
‫‪H-2518‬‬ ‫‪-0.4882362186908722‬‬ ‫ه ؤالء ▁الناس ▁يج عل ون ▁ال ليل ▁نه ارا ‪▁ ،‬وي قول ون ▁في▁‬
‫‪▁ .‬ظ لمة هم ▁اقت رب ▁نور‬
‫‪D-2518‬‬ ‫‪-0.4882362186908722‬‬ ‫ه ؤالء ▁الناس ▁يج عل ون ▁ال ليل ▁نه ارا ‪▁ ،‬وي قول ون ▁في▁‬
‫‪▁ .‬ظ لمة هم ▁اقت رب ▁نور‬
‫‪P-2518‬‬ ‫‪-0.0002 -3.0355 -0.1043 -0.3058 -0.3445 -0.0035 -0.0023 -0.5513 -0.0004‬‬
‫‪-0.0661 -0.0002 -0.5449 -1.6783 -0.0087 -0.0005 -0.3375 -0.8867 -0.1356 -0.8656 -‬‬
‫‪1.5760 -0.0003 -0.2626 -1.0057 -0.0011‬‬
‫‪S-2334‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁yung iy ungi ▁kat ikati ▁ya ▁mi iba ▁nd ivyo ▁al ivyo‬‬
‫‪▁mpen zi ▁wangu ▁kat ikati ▁ya ▁wana wali .‬‬
‫‪T-2334‬‬ ‫‪ .‬ح بي بت ي ▁بين ▁بق ية ▁النساء ‪▁ ،‬ك زن ب قة ▁بين ▁أش وا ك▁‬
‫‪H-2334‬‬ ‫‪-0.2691081762313843‬‬ ‫ح بي بي ▁بين ▁الفت يات ▁يش به ▁الز ن ابق ▁بين ▁الش وك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2334‬‬ ‫‪-0.2691081762313843‬‬ ‫ح بي بي ▁بين ▁الفت يات ▁يش به ▁الز ن ابق ▁بين ▁الش وك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2334‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1576 -0.0010 -0.0637 -0.1142 -0.2350 -0.0305 -1.9077 -0.0005‬‬
‫‪-0.0147 -0.1865 -0.0499 -1.1039 -0.6533 -0.0153 -0.0394 -0.0013‬‬
‫‪S-2203‬‬ ‫‪__sw__ ▁am eva a ▁jo ho ▁lil ilo ch ovi wa ▁katika ▁damu , ▁na ▁jina‬‬
‫‪▁lake ▁ni ▁neno ▁la ▁mung u .‬‬
‫‪T-2203‬‬ ‫‪ .‬ي لب س ▁ث وب ا ▁مغ م وس ا ▁بال دم ‪▁ ،‬واس مه ▁كلمة ▁الله▁‬
‫‪H-2203‬‬ ‫‪-0.41458436846733093‬‬ ‫كان ▁ي رت دي ▁ث وب ا ▁مم ز وج ا ▁بال دم ‪▁ ،‬واس مه ▁‬
‫‪▁ .‬كلمة ▁الله‬
‫‪D-2203‬‬ ‫‪-0.41458436846733093‬‬ ‫كان ▁ي رت دي ▁ث وب ا ▁مم ز وج ا ▁بال دم ‪▁ ،‬واس مه ▁‬
‫‪▁ .‬كلمة ▁الله‬
‫‪P-2203‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2803 -0.2389 -0.5801 -0.0023 -0.2274 -0.1351 -0.0002 -1.8893‬‬
‫‪-0.9007 -0.4663 -0.0183 -0.1381 -0.0481 -0.1365 -0.0645 -0.0082 -1.4855 -0.0682 -‬‬
‫‪0.0137 -0.0040‬‬
‫‪S-1691‬‬ ‫‪__sw__ ▁vip of u ▁na ▁vil ema ▁wak am w ende a ▁kule ▁hek al uni ,‬‬
‫‪▁naye ▁aka w apon ya .‬‬
‫‪T-1691‬‬ ‫‪ .‬وج اء ▁إليه ▁بعض ▁الع مي ▁وال عر ج ▁في ▁سا حة ▁الهي كل ▁ف شف اهم▁‬
‫‪H-1691‬‬ ‫‪-0.3289806544780731‬‬ ‫ف ج اء ▁إليه ▁الع مي ▁وال عر ج ▁إلى ▁سا حة ▁الهي كل ▁‬
‫‪▁ .‬ف شف اهم‬
‫‪D-1691‬‬ ‫‪-0.3289806544780731‬‬ ‫ف ج اء ▁إليه ▁الع مي ▁وال عر ج ▁إلى ▁سا حة ▁الهي كل ▁‬
‫‪▁ .‬ف شف اهم‬
‫‪P-1691‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6026 -1.3120 -0.0001 -0.0960 -0.7479 -0.0005 -0.5308 -0.5187‬‬
‫‪-0.0028 -0.2941 -0.0074 -0.0026 -0.0007 -0.0000 -1.4107 -0.6667 -0.1682 -0.2171 -‬‬
‫‪0.0006‬‬
‫‪S-419 __sw__ ▁shah idi ▁wa ▁u ongo ▁hata acha ▁ku adhi bi wa , ▁naye ▁am wag aye ▁u‬‬
‫‪ongo ▁ata ang amia .‬‬
‫‪ .‬شاهد ▁الز ور ▁ي عا قب ‪▁ ،‬والذي ▁يك ذب ▁في ▁شه اد ته ▁سي ه لك▁ ‪T-419‬‬
‫‪H-419 -0.431850790977478‬‬ ‫‪ .‬شاهد ▁الز ور ▁ي عا قب ‪▁ ،‬والذي ▁يك ذب ▁سيد مر▁‬
‫‪D-419 -0.431850790977478‬‬ ‫‪ .‬شاهد ▁الز ور ▁ي عا قب ‪▁ ،‬والذي ▁يك ذب ▁سيد مر▁‬
‫‪P-419 -0.0003 -0.2239 -0.0589 -0.0047 -1.7576 -0.0204 -0.0061 -0.4734 -0.3556 -‬‬
‫‪0.1821 -0.0027 -3.3373 -0.0205 -0.0316 -0.0029‬‬
‫‪S-286 __sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁aka fu ata ▁njia ▁nyingine ▁na ▁hak ur udi ▁kupitia ▁njia‬‬
‫‪▁ile ▁ambayo ▁alikuwa ▁ame ij ia ▁beth eli .‬‬
‫‪ .‬فر جع ▁من ▁طريق ▁آخر ‪▁ ،‬وليس ▁من ▁الط ريق ▁الذي ▁جاء ▁منه ▁إلى ▁بيت ▁إ يل▁ ‪T-286‬‬
‫‪H-286 -0.5956742167472839‬‬ ‫ف ذهب ▁يس وع ▁في ▁طريق ▁آخر ‪▁ .‬ولم ▁ي عود ▁بعد ▁في ▁الط ▁‬
‫‪ .‬ريق ▁الذي ▁ذ ه ب ▁فيه ▁إلى ▁بيت ▁إ يل‬
‫‪D-286 -0.5956742167472839‬‬ ‫ف ذهب ▁يس وع ▁في ▁طريق ▁آخر ‪▁ .‬ولم ▁ي عود ▁بعد ▁في ▁الط ▁‬
‫‪ .‬ريق ▁الذي ▁ذ ه ب ▁فيه ▁إلى ▁بيت ▁إ يل‬
‫‪P-286 -0.0003 -1.6049 -1.2520 -2.2435 -0.0001 -0.1942 -0.5442 -0.0263 -2.0176 -‬‬
‫‪0.3208 -1.0296 -0.4369 -1.5991 -1.5119 -0.0056 -0.0003 -1.2754 -1.8308 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0013 -0.1221 -0.0075 -0.0523 -0.0006 -0.0001 -0.0048 -0.0008‬‬
‫‪S-17 __sw__ ▁baada ▁ya ▁kusema ▁haya , ▁y esu ▁ak ap aza ▁sa uti ▁yake ▁aka ita ,‬‬
‫‪▁laz aro , ▁njo o ▁huku‬‬
‫وبعد ▁أن ▁قال ▁هذا ‪▁ ،‬ناد ى ▁بص وت ▁مرت فع ▁يا ▁لع از ر ‪▁ ،‬ا خرج▁ ‪T-17‬‬
‫‪H-17 -0.2118605673313141‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁قال ▁هذا ‪▁ ،‬ص رخ ▁يس وع ▁بص وت ▁مرت فع ▁يا ▁لع از▁‬
‫‪ .‬ر ‪▁ ،‬تع ال ▁إلى ▁هنا‬
‫‪D-17 -0.2118605673313141‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁قال ▁هذا ‪▁ ،‬ص رخ ▁يس وع ▁بص وت ▁مرت فع ▁يا ▁لع از▁‬
‫‪ .‬ر ‪▁ ،‬تع ال ▁إلى ▁هنا‬
‫‪P-17 -0.0004 -0.8273 -0.0059 -0.0257 -0.0647 -1.0621 -0.6718 -0.0247 -0.0094 -‬‬
‫‪0.0000 -0.1721 -0.0019 -0.4139 -0.0004 -0.8912 -0.0307 -0.0000 -0.0000 -0.3049 -‬‬
‫‪0.0911 -0.1572 -0.1473 -0.0456 -0.3476 -0.0005‬‬
‫‪S-2422‬‬ ‫‪__sw__ ▁fara o ▁ak am w ambia ▁y ose fu , ▁baba ▁yako ▁na ▁nd ugu ▁zako‬‬
‫‪▁wam eku ja ▁kw ako ,‬‬
‫‪T-2422‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁فر عون ▁ل يو س ف ▁جاء ▁أبو ك ▁وإ خ وت ك ▁إلي ك▁‬
‫‪H-2422‬‬ ‫‪-0.3110191524028778‬‬ ‫فقال ▁فر عون ▁ل يو س ف ▁لقد ▁جاء ▁إلي ك ▁أبو ك ▁وإ خ ▁‬
‫‪ .‬وت ك‬
‫‪D-2422‬‬ ‫‪-0.3110191524028778‬‬ ‫فقال ▁فر عون ▁ل يو س ف ▁لقد ▁جاء ▁إلي ك ▁أبو ك ▁وإ خ ▁‬
‫‪ .‬وت ك‬
‫‪P-2422‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2883 -0.0007 -0.0000 -0.0267 -0.0032 -0.0008 -0.0002 -1.9302‬‬
‫‪-0.8615 -0.7367 -0.0004 -0.9482 -0.0001 -0.0045 -0.0007 -0.0007 -0.0004 -0.4149 -‬‬
‫‪0.0020‬‬
‫‪S-2368‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁pal ikuwa ▁bado ▁mak abila ▁saba ▁ya ▁is ra eli ▁ambayo‬‬
‫‪▁yal ikuwa ▁hay aj ap okea ▁ur ithi ▁wao .‬‬
‫‪T-2368‬‬ ‫‪ .‬وب ق يت ▁سب ع ▁قب ائل ▁من ▁بني ▁إسرائيل ▁لم ▁تن ل ▁نص يب ها▁‬
‫‪H-2368‬‬ ‫‪-0.4223024845123291‬‬ ‫لكن ▁لم ▁ت كن ▁هناك ▁سب عة ▁قب ائل ▁من ▁قب ائل ▁‬
‫‪▁ .‬إسرائيل ▁قد ▁أخ ذ وا ▁حص ت هم ▁من ▁األرض ▁بعد‬
‫‪D-2368‬‬ ‫‪-0.4223024845123291‬‬ ‫لكن ▁لم ▁ت كن ▁هناك ▁سب عة ▁قب ائل ▁من ▁قب ائل ▁‬
‫‪▁ .‬إسرائيل ▁قد ▁أخ ذ وا ▁حص ت هم ▁من ▁األرض ▁بعد‬
‫‪P-2368‬‬ ‫‪-0.0002 -2.6238 -0.1242 -0.7292 -0.0263 -0.3083 -0.4097 -0.5848 -0.0162‬‬
‫‪-0.0001 -0.8964 -0.0953 -0.0004 -0.0296 -0.5312 -2.2450 -0.0010 -0.5384 -0.1229 -‬‬
‫‪0.1907 -0.0368 -0.0500 -0.0047 -1.3145 -0.1000 -0.0003‬‬
‫‪S-2128‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁mo yo ▁wangu ▁kus haw ishi wa ▁kwa ▁siri , ▁au ▁kub usu‬‬
‫‪▁mkono ▁wangu ▁kwa ▁kuv ih esh imu ,‬‬
‫‪T-2128‬‬ ‫‪ ،‬ف غ وى ▁قل بي ▁سرا ‪▁ ،‬وق بل ت ▁ي دي ▁عباد ة ▁له ما▁‬
‫‪H-2128‬‬ ‫‪-0.6273545622825623‬‬ ‫فإن ▁قل بي ▁مق نع ▁في ▁الخ فاء ‪▁ ،‬أو ▁قبل ت ▁ي دي ▁بإ▁‬
‫‪ ،‬ك رام ك‬
‫‪D-2128‬‬ ‫‪-0.6273545622825623‬‬ ‫فإن ▁قل بي ▁مق نع ▁في ▁الخ فاء ‪▁ ،‬أو ▁قبل ت ▁ي دي ▁بإ▁‬
‫‪ ،‬ك رام ك‬
‫‪P-2128‬‬ ‫‪-0.0003 -3.6908 -1.5337 -0.0015 -1.2145 -0.3517 -0.2934 -0.5025 -0.0112‬‬
‫‪-0.0589 -1.0519 -1.1892 -0.4784 -0.0872 -0.0023 -2.3619 -0.0366 -0.0241 -0.1792 -‬‬
‫‪0.1026 -0.0027‬‬
‫‪S-1386‬‬ ‫‪__sw__ ▁un ie pus he ▁na ▁m tego ▁nil io te ge wa , ▁maana ▁wewe ▁ndi‬‬
‫‪we ▁kim bil io ▁langu .‬‬
‫‪T-1386‬‬ ‫‪ .‬ان شل ني ▁من ▁الف خ ▁الذي ▁نصب وه ▁لي ‪▁ ،‬أل ني ▁عليك ▁أ عتمد▁‬
‫‪H-1386‬‬ ‫‪-0.4792933166027069‬‬ ‫اح مني ▁من ▁الف خ ▁الذي ▁س لم ني ▁إليه ‪▁ ،‬ألن ك ▁أنت ▁‬
‫‪▁ .‬مل ج أي ▁الم رت فع‬
‫‪D-1386‬‬ ‫‪-0.4792933166027069‬‬ ‫اح مني ▁من ▁الف خ ▁الذي ▁س لم ني ▁إليه ‪▁ ،‬ألن ك ▁أنت ▁‬
‫‪▁ .‬مل ج أي ▁الم رت فع‬
‫‪P-1386‬‬ ‫‪-0.0003 -1.3129 -1.0243 -0.0136 -0.0789 -0.0000 -0.0436 -2.0666 -1.0138‬‬
‫‪-0.0376 -1.6101 -0.4449 -0.7354 -0.0011 -0.0582 -0.0984 -0.0001 -0.8591 -0.8814 -‬‬
‫‪0.2624 -0.0615 -0.4065 -0.0130‬‬
‫‪S-229 __sw__ ▁kwa ▁njia ▁ya ▁ma arifa ▁vy umba ▁vy ake ▁hu jaz wa ▁vitu ▁vya ▁tham‬‬
‫‪ani ▁na ▁vya ▁kup ende za .‬‬
‫‪ .‬بال مع رفة ▁تم تل ئ ▁الغ رف ▁بكل ▁ما ▁هو ▁ثم ين ▁وم فر ح▁ ‪T-229‬‬
‫‪H-229 -0.3881528973579407‬‬ ‫‪ .‬غ رف ه ▁مغ طا ة ▁بال مع رفة ▁بأ ش ياء ▁ثم ينة ▁و مر ضية▁‬
‫‪D-229 -0.3881528973579407‬‬ ‫‪ .‬غ رف ه ▁مغ طا ة ▁بال مع رفة ▁بأ ش ياء ▁ثم ينة ▁و مر ضية▁‬
‫‪P-229 -0.0003 -2.2538 -0.0335 -0.3953 -2.0661 -0.0359 -0.0005 -0.3274 -0.1374 -‬‬
‫‪0.0034 -0.5760 -0.2052 -0.0000 -0.0155 -0.0005 -0.5654 -0.9549 -0.1116 -0.0776 -‬‬
‫‪0.0028‬‬
‫‪S-138 __sw__ ▁ndi po ▁p etro ▁ak am j ibu , ▁taz ama , ▁t ume acha ▁kila ▁kitu ▁na‬‬
‫‪▁kuk ufu ata ▁wewe‬‬
‫فأ خذ ▁بط رس ▁يقول ▁ها ▁نحن ▁قد ▁ترك نا ▁كل ▁شيء ▁ل كي ▁نت بع ك▁ ‪T-138‬‬
‫‪H-138 -0.38335439562797546‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب ▁بط رس ▁ها ▁نحن ▁قد ▁ترك نا ▁كل ▁شيء ▁وت بع نا ك▁‬
‫‪D-138 -0.38335439562797546‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب ▁بط رس ▁ها ▁نحن ▁قد ▁ترك نا ▁كل ▁شيء ▁وت بع نا ك▁‬
‫‪P-138 -0.0004 -0.5932 -0.1889 -0.1530 -0.0000 -0.6289 -0.7904 -0.1846 -0.7043 -‬‬
‫‪0.0007 -0.0611 -0.0101 -2.1821 -0.1957 -0.9758 -0.0462 -0.1830 -0.0019‬‬
‫‪S-2059‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁n ikat angaza ▁kwa ▁kia po ▁katika ▁has ira ▁yangu ,‬‬
‫‪▁kam we ▁haw ata ingia ▁rah ani ▁mw angu .‬‬
‫‪T-2059‬‬ ‫‪ .‬و له ذا ▁أق سم ت ▁غ اض با ▁لن ▁يد خل وا ▁راح تي▁‬
‫‪H-2059‬‬ ‫‪-0.24811388552188873‬‬ ‫‪ .‬فأ ق سم ت ▁غ اض با ▁لن ▁يد خل وا ▁راح تي▁‬
‫‪D-2059‬‬ ‫‪-0.24811388552188873‬‬ ‫‪ .‬فأ ق سم ت ▁غ اض با ▁لن ▁يد خل وا ▁راح تي▁‬
‫‪P-2059‬‬ ‫‪-0.0002 -2.2702 -0.1692 -0.0006 -0.0007 -0.3244 -0.0407 -0.0009 -0.0471‬‬
‫‪-0.0132 -0.7931 -0.0064 -0.0136 -0.0003 -0.2807 -0.0086‬‬
‫‪S-1433‬‬ ‫‪__sw__ ▁m tuk uze ▁b wana , ▁ee ▁yer usal emu , ▁m si fu ▁mung u‬‬
‫‪▁wako , ▁ee ▁say uni ,‬‬
‫‪T-1433‬‬ ‫يا ▁قد س ‪▁ ،‬سب حي ▁الله ▁ويا ▁ص هيون ‪▁ ،‬سب حي ▁إ له ك▁‬
‫‪H-1433‬‬ ‫‪-0.2586795687675476‬‬ ‫‪ .‬مج د ▁الله ▁يا ▁قد س ‪▁ ،‬بار ك ▁إ له ك ▁يا ▁ص هيون▁‬
‫‪D-1433‬‬ ‫‪-0.2586795687675476‬‬ ‫‪ .‬مج د ▁الله ▁يا ▁قد س ‪▁ ،‬بار ك ▁إ له ك ▁يا ▁ص هيون▁‬
‫‪P-1433‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7547 -0.1806 -0.7037 -0.1248 -0.0185 -0.0005 -0.2703 -0.8002‬‬
‫‪-0.0314 -0.0522 -0.0019 -0.0013 -0.0042 -0.0003 -0.0002 -0.6910 -0.0200‬‬
‫‪S-1206‬‬ ‫‪__sw__ ▁p etro ▁na ▁wale ▁mit ume ▁wengine ▁wak aj ibu , ▁imet up asa‬‬
‫‪▁kum tii ▁mung u ▁kuliko ▁wan adamu .‬‬
‫‪T-1206‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب ▁بط رس ▁وال ر سل ▁عل ينا ▁أن ▁ن طيع ▁الله ▁ال ▁الناس▁‬
‫‪H-1206‬‬ ‫‪-0.2403167486190796‬‬ ‫فأ جاب ▁بط رس ▁وال ر سل ▁اآلخر ون ▁كان ▁ضرور يا ▁أن ▁ن▁‬
‫‪ .‬طيع ▁الله ▁أكثر ▁من ▁أن ▁ن طيع ▁البشر‬
‫‪D-1206‬‬ ‫‪-0.2403167486190796‬‬ ‫فأ جاب ▁بط رس ▁وال ر سل ▁اآلخر ون ▁كان ▁ضرور يا ▁أن ▁ن▁‬
‫‪ .‬طيع ▁الله ▁أكثر ▁من ▁أن ▁ن طيع ▁البشر‬
‫‪P-1206‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1224 -0.0924 -1.0004 -0.0000 -0.2007 -0.8185 -0.0003 -0.0192‬‬
‫‪-0.0002 -0.2314 -1.5655 -0.0000 -0.1599 -0.2473 -0.1451 -0.0025 -0.1692 -0.0438 -‬‬
‫‪0.4409 -0.1849 -0.0450 -0.4395 -0.0781 -0.0004‬‬
‫‪S-641 __sw__ ▁je , ▁una ▁mkono ▁kama ▁wa ▁mung u , ▁na we ▁wa weza ▁kutoa ▁sa uti‬‬
‫‪▁ya ▁ng ur umo ▁kama ▁yake‬‬
‫أ ل عل ▁لك ▁ق وة ▁الله ‪▁ ،‬وتر عد ▁بص وت ▁ك ص وت ه▁ ‪T-641‬‬
‫‪H-641 -0.6065850853919983‬‬ ‫هل ▁لدي ك ▁يد ▁ك يد ▁الله ▁هل ▁تست طيع ▁أن ▁ت خرج ▁صوت ▁‬
‫▁الر عد ▁ك يده‬
‫‪D-641 -0.6065850853919983‬‬ ‫هل ▁لدي ك ▁يد ▁ك يد ▁الله ▁هل ▁تست طيع ▁أن ▁ت خرج ▁صوت ▁‬
‫▁الر عد ▁ك يده‬
‫‪P-641 -0.0003 -0.9304 -0.1564 -0.0025 -0.5222 -1.8460 -0.0321 -0.0339 -1.5913 -‬‬
‫‪0.7426 -0.0012 -0.0427 -1.5230 -1.0730 -1.0206 -1.4214 -0.0055 -0.8754 -0.2955 -‬‬
‫‪0.0158‬‬
‫‪S-3224‬‬ ‫‪__sw__ ▁hakuna ▁ad ui ▁at akay em to za ▁ush uru , ▁hakuna ▁mtu ▁mw ovu‬‬
‫‪▁at akay em w one a .‬‬
‫‪T-3224‬‬ ‫‪ .‬لن ▁ي غل به ▁عد و ‪▁ ،‬ول ن ▁يق وى ▁عليه ▁ش رير▁‬
‫‪H-3224‬‬ ‫‪-0.34830838441848755‬‬ ‫لن ▁يد فع ▁ض ريبة ▁أل عد ائ هم ‪▁ ،‬ول ن ▁يد فع وا ▁ض ▁‬
‫‪ .‬ريبة ▁أل شر ار هم‬
‫‪D-3224‬‬ ‫‪-0.34830838441848755‬‬ ‫لن ▁يد فع ▁ض ريبة ▁أل عد ائ هم ‪▁ ،‬ول ن ▁يد فع وا ▁ض ▁‬
‫‪ .‬ريبة ▁أل شر ار هم‬
‫‪P-3224‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5096 -0.2533 -0.0020 -1.5659 -0.5178 -0.2701 -0.0155 -0.0650‬‬
‫‪-0.3261 -0.6224 -0.0250 -0.0001 -1.5696 -0.0187 -0.2251 -0.2776 -0.5861 -0.3266 -‬‬
‫‪0.0841 -0.0238 -0.0007 -0.0727 -0.0013‬‬
‫‪S-393 __sw__ ▁naf si ▁yangu ▁ime ch akaz wa ▁kwa ▁huz uni , ▁uni im aris he ▁saw‬‬
‫‪asa wa ▁na ▁neno ▁lako .‬‬
‫‪ .‬مت عب ▁وك ئي ب ▁أنا ‪▁ ،‬فار فع ني ▁بح سب ▁وعد ك▁ ‪T-393‬‬
‫‪H-393 -0.6247446537017822‬‬ ‫‪ .‬نف سي ▁ح ز ينة ▁جدا ‪▁ ،‬فأ عد ني ▁ك و عد ك▁‬
‫‪D-393 -0.6247446537017822‬‬ ‫‪ .‬نف سي ▁ح ز ينة ▁جدا ‪▁ ،‬فأ عد ني ▁ك و عد ك▁‬
‫‪P-393 -0.0002 -2.4223 -0.0001 -3.0917 -0.0016 -0.0098 -0.2484 -0.7253 -0.5362 -‬‬
‫‪1.6043 -0.8592 -0.7703 -0.1073 -0.0010 -0.0001 -0.2374 -0.0054‬‬
‫‪S-2547‬‬ ‫‪__sw__ ▁nami ▁n ita ch agua ▁baadhi ▁yao ▁pia ▁wa we ▁mak uh ani ▁na‬‬
‫‪▁wala wi , ▁as ema ▁b wana .‬‬
‫‪T-2547‬‬ ‫‪ .‬وس أ عين ▁منهم ▁ك هن ة ▁وال وي ين ‪▁ .‬يقول ▁الله▁‬
‫‪H-2547‬‬ ‫‪-0.2202005684375763‬‬ ‫وس أ خت ار ▁من ▁بين هم ▁ك هن ة ▁وال وي ين ‪▁ ،‬يقول ▁الله▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2547‬‬ ‫‪-0.2202005684375763‬‬ ‫وس أ خت ار ▁من ▁بين هم ▁ك هن ة ▁وال وي ين ‪▁ ،‬يقول ▁الله▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2547‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5610 -0.0943 -0.0971 -0.0010 -1.1205 -0.3479 -0.3927 -0.2456‬‬
‫‪-0.2749 -0.0107 -0.4957 -0.0020 -0.0006 -0.4450 -0.0100 -0.0046 -0.0793 -0.0005‬‬
‫‪S-1499‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁b wana , ▁uni oko e ▁kutoka ▁mid omo ▁ya ▁u ongo ▁na ▁nd‬‬
‫‪imi ▁za ▁ud ang any ifu .‬‬
‫‪T-1499‬‬ ‫‪ .‬من ▁الناس ▁الك اذ بين ▁المخ اد عين ▁نج ني ‪▁ ،‬يا ▁الله▁‬
‫‪H-1499‬‬ ‫‪-0.30572572350502014‬‬ ‫من ▁ل سان ▁الك ذب ▁ومن ▁ل سان ▁الك ذب ▁أن ق ذ ني ▁‬
‫‪▁ .‬يا ▁الله‬
‫‪D-1499‬‬ ‫‪-0.30572572350502014‬‬ ‫من ▁ل سان ▁الك ذب ▁ومن ▁ل سان ▁الك ذب ▁أن ق ذ ني ▁‬
‫‪▁ .‬يا ▁الله‬
‫‪P-1499‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9371 -2.5595 -0.0041 -0.1424 -0.1443 -0.4664 -0.1430 -0.0005‬‬
‫‪-0.4444 -0.0246 -0.6195 -0.0030 -0.0088 -0.0016 -0.0206 -0.1376 -0.0562 -0.0950‬‬
‫‪S-784 __sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁mask ini ▁an alo ▁tara j io , ▁nao ▁ud hal imu ▁hu fum ba‬‬
‫‪▁kin ywa ▁ch ake .‬‬
‫لهذا ▁يوجد ▁رج اء ▁للم سك ين ‪▁ ،‬ويس د ▁الظ لم ▁ف مه▁ ‪T-784‬‬
‫‪H-784 -0.4193340241909027‬‬ ‫‪ .‬لذلك ▁ينت ظر ▁الف ق ير ▁رج اء ‪▁ ،‬وي غ لق ▁الظ لم ▁ف مه▁‬
‫‪D-784 -0.4193340241909027‬‬ ‫‪ .‬لذلك ▁ينت ظر ▁الف ق ير ▁رج اء ‪▁ ،‬وي غ لق ▁الظ لم ▁ف مه▁‬
‫‪P-784 -0.0002 -1.3892 -1.7496 -0.0076 -0.0442 -0.0008 -0.0025 -2.0765 -0.0045 -‬‬
‫‪0.5104 -1.5564 -0.3795 -0.0099 -0.1012 -0.0069 -0.0278 -0.0273 -0.0715 -0.0014‬‬
‫‪S-63 __sw__ ▁mtu ▁ye yote ▁at akay ef anya ▁kazi ▁siku ▁hiyo ▁nit am wang am iza‬‬
‫‪▁kutoka ▁m iongoni ▁mwa ▁watu ▁wake .‬‬
‫‪ .‬وإن ▁عمل ▁أحد ▁عم ال ▁في ▁هذا ▁اليوم ‪▁ ،‬ي باد ▁من ▁الشعب▁ ‪T-63‬‬
‫‪H-63 -0.49749574065208435‬‬ ‫كل ▁من ▁يعمل ▁في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬س أ ز يل ▁من ▁وسط ▁شع به▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-63 -0.49749574065208435‬‬ ‫كل ▁من ▁يعمل ▁في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬س أ ز يل ▁من ▁وسط ▁شع به▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-63 -0.0002 -2.5265 -0.1036 -0.0474 -0.1066 -0.0134 -1.2112 -0.0640 -0.4740 -‬‬
‫‪0.0298 -1.5487 -0.0265 -1.0442 -0.4623 -0.6502 -0.0002 -0.6453 -0.0008‬‬
‫‪S-2070‬‬ ‫‪__sw__ ▁mf any ie ▁mt umishi ▁wako ▁kul ingana ▁na ▁up endo ▁wako ▁na‬‬
‫‪▁un if und ishe ▁ma ag izo ▁yako .‬‬
‫‪T-2070‬‬ ‫‪ .‬عامل ▁عبد ك ▁حسب ▁رحمت ك ‪▁ ،‬وش رائع ك ▁عل مني▁‬
‫‪H-2070‬‬ ‫‪-0.4099603593349457‬‬ ‫‪ .‬أع مل ▁عبد ك ▁بح سب ▁محبت ك ‪▁ ،‬وع لم ني ▁ش رائع ك▁‬
‫‪D-2070‬‬ ‫‪-0.4099603593349457‬‬ ‫‪ .‬أع مل ▁عبد ك ▁بح سب ▁محبت ك ‪▁ ،‬وع لم ني ▁ش رائع ك▁‬
‫‪P-2070‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9405 -0.4934 -0.6524 -0.0003 -1.2982 -0.0001 -0.2283 -0.0000‬‬
‫‪-0.4756 -1.9494 -0.0116 -0.0161 -0.2148 -0.0482 -0.0045 -0.0399 -0.0056‬‬
‫‪S-146 __sw__ ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁kia po ▁hiki , ▁y esu ▁am ekuwa ▁md ham ini ▁wa ▁ag‬‬
‫‪ano ▁lil ilo ▁bora ▁zaidi .‬‬
‫‪ .‬وهذا ▁يج عل ▁يس وع ▁ضمان تنا ▁لع هد ▁أفضل▁ ‪T-146‬‬
‫‪H-146 -0.5413183569908142‬‬ ‫‪ .‬وب سبب ▁هذا ▁الو عد ‪▁ ،‬ص ار ▁يس وع ▁ح امي ▁الع هد ▁األ فضل▁‬
‫‪D-146 -0.5413183569908142‬‬ ‫‪ .‬وب سبب ▁هذا ▁الو عد ‪▁ ،‬ص ار ▁يس وع ▁ح امي ▁الع هد ▁األ فضل▁‬
‫‪P-146 -0.0003 -2.6352 -0.0650 -0.0401 -1.2376 -0.0014 -0.3899 -0.2477 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0358 -0.0000 -4.1588 -0.2644 -0.0474 -0.0008 -0.6275 -0.3935 -0.1377 -0.0011‬‬
‫‪S-365 __sw__ ▁hawa ▁ndio ▁wana ▁wa ▁rah eli ▁ali om z alia ▁yak obo ▁jum la ▁yao‬‬
‫‪▁ni ▁k umi ▁na ▁wanne .‬‬
‫ه ؤالء ▁هم ▁أول اد ▁راح يل ▁الذين ▁أن ج بت هم ▁لي ع ق وب ‪▁ .‬وكان ▁عدد ▁هذا ▁الجز ء ▁من ▁ ‪T-365‬‬
‫‪▁ .‬الع ائلة ▁أ رب عة ▁عشر ▁فرد ا‬
‫‪H-365 -0.27437296509742737‬‬ ‫ه ؤالء ▁هم ▁أول اد ▁راح يل ▁الذين ▁أن جب هم ▁يع ق وب ‪▁ .‬وم جم▁‬
‫‪ .‬وع هم ▁أ رب عة ▁عشر‬
‫‪D-365 -0.27437296509742737‬‬ ‫ه ؤالء ▁هم ▁أول اد ▁راح يل ▁الذين ▁أن جب هم ▁يع ق وب ‪▁ .‬وم جم▁‬
‫‪ .‬وع هم ▁أ رب عة ▁عشر‬
‫‪P-365 -0.0003 -0.1765 -0.0475 -0.0041 -0.3848 -0.0022 -0.0023 -0.0002 -1.5199 -‬‬
‫‪0.2055 -0.7742 -0.0076 -0.0257 -0.0000 -0.0000 -0.4450 -2.3187 -0.0003 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0771 -0.0016 -0.0012 -0.0001 -0.0085 -1.1299 -0.0003‬‬
‫‪S-1041‬‬ ‫‪__sw__ ▁wab eny amini ▁w akat oka ▁gib ea ▁na ▁kuwa ua ▁watu ▁22 ,000‬‬
‫‪▁wa ▁is ra eli ▁siku ▁ile .‬‬
‫‪T-1041‬‬ ‫و خرج ▁الب ني ام يني ون ▁من ▁جب عة ‪▁ ،‬وقت ل وا ▁في ▁ذلك ▁اليوم ▁اث نين ▁وع شرين▁‬
‫‪▁ .‬ألف ▁ر جل ▁من ▁بني ▁إسرائيل ▁في ▁ميد ان ▁الم عر كة‬
‫‪H-1041‬‬ ‫‪-0.14249499142169952‬‬ ‫ف خرج ▁بن و ▁بني امين ▁من ▁جب عة ▁وقت ل وا ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬ذلك ▁اليوم ▁اث نين ▁وع شرين ▁أ ل فا ▁من ▁بني ▁إسرائيل‬
‫‪D-1041‬‬ ‫‪-0.14249499142169952‬‬ ‫ف خرج ▁بن و ▁بني امين ▁من ▁جب عة ▁وقت ل وا ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬ذلك ▁اليوم ▁اث نين ▁وع شرين ▁أ ل فا ▁من ▁بني ▁إسرائيل‬
‫‪P-1041‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9206 -0.5392 -0.5895 -0.0000 -0.0078 -0.0129 -0.0042 -0.0039‬‬
‫‪-0.0065 -0.2802 -0.0553 -0.0012 -0.0203 -0.0010 -0.0070 -0.0867 -0.0619 -0.0073 -‬‬
‫‪0.0289 -0.2559 -0.0003 -0.0002 -0.5217 -0.4043 -0.0003 -0.1721 -0.0006‬‬
‫‪S-888 __sw__ ▁huko ▁al iv un ja ▁mish ale ▁imet amet ayo , ▁nga o ▁na ▁p anga ,‬‬
‫‪▁sil aha ▁za ▁vita .‬‬
‫هناك ▁ك سر ▁الس ه ام ▁المل ته بة ‪▁ ،‬والت روس ▁وس يو ف ▁الحرب ‪▁ .‬س ال ه▁ ‪T-888‬‬
‫‪H-888 -0.6438894271850586‬‬ ‫وهن اك ▁ك سر ▁سه اما ▁شد يدة ▁وتر سا ▁وس يو فا ▁وأ سلحة ▁ح رب▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-888 -0.6438894271850586‬‬ ‫وهن اك ▁ك سر ▁سه اما ▁شد يدة ▁وتر سا ▁وس يو فا ▁وأ سلحة ▁ح رب▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-888 -0.0003 -3.1125 -0.0003 -1.1483 -0.1769 -0.4114 -0.6525 -2.6750 -0.0320 -‬‬
‫‪1.0737 -0.6248 -0.0698 -0.0146 -0.0124 -1.6866 -0.0326 -0.3020 -0.6670 -0.1842 -‬‬
‫‪0.0009‬‬
‫‪S-1148‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁b wana ▁al ivy om wag iza ▁m ose . ▁hivyo ▁ali wah es abu‬‬
‫‪▁katika ▁jang wa ▁la ▁sin ai‬‬
‫‪T-1148‬‬ ‫‪ .‬فك ما ▁أمر ▁الله ▁موس ى ‪▁ ،‬ه ك ذا ▁أح ص اهم ▁موس ى ▁في ▁بر ية ▁سين اء▁‬
‫‪H-1148‬‬ ‫‪-0.3010425269603729‬‬ ‫أح ص اهم ▁الله ▁كما ▁أمر ▁موس ى ‪▁ .‬أح ص اهم ▁في ▁بر ▁‬
‫‪ .‬ية ▁سين اء‬
‫‪D-1148‬‬ ‫‪-0.3010425269603729‬‬ ‫أح ص اهم ▁الله ▁كما ▁أمر ▁موس ى ‪▁ .‬أح ص اهم ▁في ▁بر ▁‬
‫‪ .‬ية ▁سين اء‬
‫‪P-1148‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7664 -0.0032 -0.0840 -0.4966 -1.3610 -0.1381 -0.2947 -0.0000‬‬
‫‪-0.7805 -0.1269 -0.0003 -0.0003 -0.3674 -0.0184 -0.0010 -0.0067 -0.0000 -0.5741 -‬‬
‫‪0.0008‬‬
‫‪S-1105‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁wengine ▁waw ili ▁wah ali fu , ▁wali pel ekwa ▁pamoja ▁na‬‬
‫‪▁y esu ▁ili ▁wak as ul ubi we .‬‬
‫‪T-1105‬‬ ‫‪ .‬وا قت يد ▁ر جل ان ▁آخر ان ▁مع ▁يس وع ▁لي عد ما ‪▁ ،‬وكان ا ▁مج رم ين▁‬
‫‪H-1105‬‬ ‫‪-0.4863801598548889‬‬ ‫وا ج تمع ▁ر جل ان ▁آخر ان ▁مع ▁يس وع ▁ل كي ▁ي صل ▁‬
‫‪ .‬ب‬
‫‪D-1105‬‬ ‫‪-0.4863801598548889‬‬ ‫وا ج تمع ▁ر جل ان ▁آخر ان ▁مع ▁يس وع ▁ل كي ▁ي صل ▁‬
‫‪ .‬ب‬
‫‪P-1105‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4287 -0.9253 -0.0745 -1.8001 -0.0001 -0.0000 -0.0694 -0.0012‬‬
‫‪-1.3734 -0.0114 -0.0000 -0.7484 -0.1222 -0.3806 -0.0006 -0.0166 -1.1924 -0.0959‬‬
‫‪S-794 __sw__ ▁sawa ▁kabisa , ▁kwa ▁mid omo ▁mig eni ▁na ▁kwa ▁lugha ▁ng eni , ▁mung‬‬
‫‪u ▁atas ema ▁na ▁watu ▁hawa ,‬‬
‫‪ .‬ألنه ▁بش ف اه ▁مت ل عث مة ▁و بلغ ات ▁أ جن بية ▁س أ ك لم ▁هذا ▁الشعب▁ ‪T-794‬‬
‫‪H-794 -0.49456098675727844‬‬ ‫وسي ك لم ▁الله ▁هذا ▁الشعب ▁تمام ا ▁بال ط ريقة ▁نفس ها ‪▁ ،‬وب ال▁‬
‫‪ .‬لس ان ▁الغ ريب ‪▁ ،‬وب ال لس ان ▁الغ ريب‬
‫‪D-794 -0.49456098675727844‬‬ ‫وسي ك لم ▁الله ▁هذا ▁الشعب ▁تمام ا ▁بال ط ريقة ▁نفس ها ‪▁ ،‬وب ال▁‬
‫‪ .‬لس ان ▁الغ ريب ‪▁ ،‬وب ال لس ان ▁الغ ريب‬
‫‪P-794 -0.0003 -3.3709 -0.3310 -0.0144 -0.0033 -0.3964 -0.0114 -0.4656 -0.0002 -‬‬
‫‪1.2044 -2.1739 -0.0956 -0.0952 -0.0000 -0.2388 -2.1336 -0.6689 -0.5975 -0.0024 -‬‬
‫‪0.4093 -0.0279 -0.5717 -0.1576 -0.0347 -0.9343 -0.0007 -0.4038 -0.0096 -0.4778 -‬‬
‫‪0.0056‬‬
‫‪S-496 __sw__ ▁kwa ▁maana ▁h atu wezi ▁kufanya ▁l olo te ▁kiny ume ▁na ▁kweli ,‬‬
‫‪▁bali ▁ku ithi bit isha ▁kweli ▁tu .‬‬
‫‪ .‬فن حن ▁ال ▁ن ست طيع ▁أن ▁نف عل ▁شي ئا ▁مناف يا ▁لل حق ‪▁ ،‬بل ▁من ▁أجل ▁الحق▁ ‪T-496‬‬
‫‪H-496 -0.4009322226047516‬‬ ‫فن حن ▁ال ▁ن قدر ▁أن ▁نف عل ▁شي ئا ▁ضد ▁الحق ‪▁ ،‬بل ▁فقط ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁ن بر هن ▁على ▁الحق‬
‫‪D-496 -0.4009322226047516‬‬ ‫فن حن ▁ال ▁ن قدر ▁أن ▁نف عل ▁شي ئا ▁ضد ▁الحق ‪▁ ،‬بل ▁فقط ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁ن بر هن ▁على ▁الحق‬
‫‪P-496 -0.0003 -1.6655 -0.0009 -0.0165 -0.1473 -0.3949 -0.0031 -0.2596 -0.0001 -‬‬
‫‪0.1936 -0.0001 -0.1212 -0.0225 -0.0063 -1.0505 -2.1148 -0.0917 -0.9717 -1.0682 -‬‬
‫‪0.2783 -1.1219 -0.0641 -0.0290 -0.0004‬‬
‫‪S-322 __sw__ ▁wa ▁w azao ▁wa ▁bani , ▁alikuwa ▁sh elom ithi ▁mwana ▁wa ▁y os if ia‬‬
‫‪▁na ▁wana ume ▁160 ▁pamoja ▁naye‬‬
‫‪ .‬ومن ▁بني ▁ب اني ▁ش لوم يث ▁بن ▁ي شف يا ▁ومع ه ▁م ئة ▁و ست ون ▁رج ال▁ ‪T-322‬‬
‫‪H-322 -0.053851012140512466‬‬ ‫ومن ▁بني ▁ب اني ▁ش لوم يث ▁بن ▁يوسف ▁ومع ه ▁م ئة ▁وث مان ▁‬
‫‪ .‬ون ▁رج ال‬
‫‪D-322 -0.053851012140512466‬‬ ‫ومن ▁بني ▁ب اني ▁ش لوم يث ▁بن ▁يوسف ▁ومع ه ▁م ئة ▁وث مان ▁‬
‫‪ .‬ون ▁رج ال‬
‫‪P-322 -0.0004 -0.1346 -0.0144 -0.0080 -0.0001 -0.0019 -0.0016 -0.0322 -0.0015 -‬‬
‫‪0.0534 -0.0264 -0.0046 -0.0099 -0.0103 -0.5411 -0.2171 -0.0377 -0.0253 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0100 -0.0002‬‬
‫‪S-3063‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁b wana ▁wa ▁mt umishi ▁huyo ▁at aku ja ▁siku ▁asi y odh‬‬
‫‪ani ▁na ▁saa ▁asi yo ij ua .‬‬
‫‪T-3063‬‬ ‫‪ .‬في أ تي ▁سيد ▁ذلك ▁الخ ادم ▁في ▁يوم ▁ال ▁يت وق عه ‪▁ ،‬وفي ▁ساعة ▁ال ▁يعرف ها▁‬
‫‪H-3063‬‬ ‫‪-0.44683077931404114‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬سي أ تي ▁سيد ▁ذلك ▁الخ ادم ▁في ▁يوم ▁ال ▁‬
‫‪▁ .‬يت وقع ‪▁ ،‬وفي ▁ساعة ▁ال ▁يعرف ها‬
‫‪D-3063‬‬ ‫‪-0.44683077931404114‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬سي أ تي ▁سيد ▁ذلك ▁الخ ادم ▁في ▁يوم ▁ال ▁‬
‫‪▁ .‬يت وقع ‪▁ ،‬وفي ▁ساعة ▁ال ▁يعرف ها‬
‫‪P-3063‬‬ ‫‪-0.0002 -3.2404 -0.0000 -0.0000 -0.5012 -0.2564 -0.0055 -0.0003 -0.4854‬‬
‫‪-0.6111 -0.3878 -0.0042 -0.1345 -0.0169 -0.2294 -0.1126 -0.3156 -3.0058 -0.1818 -‬‬
‫‪0.3815 -0.0019 -0.3642 -0.2093 -0.7244 -0.0004‬‬
‫‪S-2991‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁wewe ▁ni ▁mw adili fu , ▁un ampa ▁nini , ▁au ▁yeye ▁an ap‬‬
‫‪okea ▁nini ▁m kon oni ▁kw ako‬‬
‫‪T-2991‬‬ ‫إن ▁كنت ▁بري ئا ‪▁ ،‬فك يف ▁ينت فع ▁بب راء تك ▁أو ▁ما ▁الذي ▁ين اله ▁من ▁يد ك▁‬
‫‪H-2991‬‬ ‫‪-0.6178893446922302‬‬ ‫إن ▁كنت ▁بار ا ‪▁ ،‬ف ما ذا ▁تعط يني ه ▁أو ▁ما ذا ▁يأ خذ ▁‬
‫▁منه ▁من ▁يد ك‬
‫‪D-2991‬‬ ‫‪-0.6178893446922302‬‬ ‫إن ▁كنت ▁بار ا ‪▁ ،‬ف ما ذا ▁تعط يني ه ▁أو ▁ما ذا ▁يأ خذ ▁‬
‫▁منه ▁من ▁يد ك‬
‫‪P-2991‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7894 -0.1559 -2.3424 -0.0008 -0.0521 -0.1282 -0.0037 -0.2496‬‬
‫‪-0.2627 -1.1412 -1.5807 -0.8280 -0.1236 -0.2972 -2.3192 -0.0184 -1.2708 -0.1120 -‬‬
‫‪1.3155 -0.0002 -0.6018‬‬
‫‪S-2928‬‬ ‫‪__sw__ ▁ab rah amu ▁ak am w ambia ▁mung u , ▁la iti ▁ish ma eli ▁naye‬‬
‫‪▁ang esh iriki ▁bar aka ▁yako‬‬
‫‪T-2928‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁قال ▁إ برا هيم ▁لله ▁أر جو ▁أن ▁تن عم ▁على ▁إ س ماع يل ▁بر ضا ك▁‬
‫‪H-2928‬‬ ‫‪-0.27481916546821594‬‬ ‫فقال ▁إ برا هيم ▁لله ▁ل يت ▁إ س ماع يل ▁ي شار ك ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬بر كات ك‬
‫‪D-2928‬‬ ‫‪-0.27481916546821594‬‬ ‫فقال ▁إ برا هيم ▁لله ▁ل يت ▁إ س ماع يل ▁ي شار ك ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬بر كات ك‬
‫‪P-2928‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6727 -0.0186 -0.0006 -0.0000 -0.0414 -0.9594 -0.0032 -0.0086‬‬
‫‪-0.0005 -0.0009 -0.0001 -1.2248 -0.5510 -0.1656 -0.1099 -0.0613 -1.0048 -0.0011 -‬‬
‫‪0.9374 -0.0090‬‬
‫‪S-2426‬‬ ‫‪__sw__ ▁anz eni ▁w imbo , ▁pig eni ▁mat ari , ▁pig eni ▁kin ubi ▁na ▁z‬‬
‫‪eze ▁kwa ▁sa uti ▁nzuri .‬‬
‫‪T-2426‬‬ ‫د ق وا ▁المو سي قى ‪▁ ،‬اض رب وا ▁على ▁الد ف ▁وال عود ▁الج ميل ▁وال قي ثار▁‬
‫‪H-2426‬‬ ‫‪-0.5326545834541321‬‬ ‫ابت ه ج وا ▁تر ن يمة ‪▁ ،‬رن م وا ▁األ دف ات ‪▁ ،‬رن م وا ▁‬
‫‪▁ .‬الع ود ▁وال رب اب ▁بص وت ▁مرت فع‬
‫‪D-2426‬‬ ‫‪-0.5326545834541321‬‬ ‫ابت ه ج وا ▁تر ن يمة ‪▁ ،‬رن م وا ▁األ دف ات ‪▁ ،‬رن م وا ▁‬
‫‪▁ .‬الع ود ▁وال رب اب ▁بص وت ▁مرت فع‬
‫‪P-2426‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4082 -0.1591 -0.0030 -0.0001 -2.6868 -0.1467 -0.1225 -0.3521‬‬
‫‪-1.6270 -0.0179 -0.0000 -2.3348 -1.4692 -0.2154 -0.0500 -1.7674 -0.0031 -0.0000 -‬‬
‫‪1.3255 -0.2157 -0.3844 -0.5479 -0.0097 -0.9615 -0.0008 -0.1487 -0.0007 -0.0208 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-2099‬‬ ‫‪__sw__ ▁us ims og elee ▁mwanamke ▁ili ▁kuk utana ▁naye ▁kim wili‬‬
‫‪▁wakati ▁wa ▁un aj isi ▁wa ▁siku ▁zake ▁za ▁mwezi .‬‬
‫‪T-2099‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تع ا شر ▁امر أت ك ▁في ▁فترة ▁ح ي ض ها ▁الشهر ية ▁إذ ▁تكون ▁نج سة▁‬
‫‪H-2099‬‬ ‫‪-0.46220019459724426‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تع ا شر ▁امر أة ▁خالل ▁فترة ▁نج اسة ▁شهر ها▁‬
‫‪D-2099‬‬ ‫‪-0.46220019459724426‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تع ا شر ▁امر أة ▁خالل ▁فترة ▁نج اسة ▁شهر ها▁‬
‫‪P-2099‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0274 -2.2083 -0.0063 -0.0004 -0.0445 -0.0017 -0.8967 -0.5055‬‬
‫‪-1.0535 -0.2179 -1.3708 -0.0013 -0.5967 -0.0017‬‬
‫‪S-1966‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁b wana , ▁un isik ie ▁na ▁kun ih ur umia , ▁ee ▁b wana ,‬‬
‫‪▁uwe ▁m saada ▁wangu .‬‬
‫‪T-1966‬‬ ‫‪ .‬اس مع ▁يا ▁الله ▁ص ل اتي ‪▁ ،‬وأ ظهر ▁لي ▁رح مة ‪▁ .‬كن ▁ع وني ▁يا ▁الله▁‬
‫‪H-1966‬‬ ‫‪-0.5344354510307312‬‬ ‫‪ .‬است مع ▁إلي ▁يا ▁الله ▁وا رح مني ‪▁ .‬اع ص ني ▁يا ▁الله▁‬
‫‪D-1966‬‬ ‫‪-0.5344354510307312‬‬ ‫‪ .‬است مع ▁إلي ▁يا ▁الله ▁وا رح مني ‪▁ .‬اع ص ني ▁يا ▁الله▁‬
‫‪P-1966‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9262 -0.0018 -0.1808 -0.0257 -0.1607 -1.2586 -0.3682 -0.1024‬‬
‫‪-0.9130 -1.5836 -2.6565 -0.2454 -0.0290 -0.1271 -0.4905 -0.0157‬‬
‫‪S-1612‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁nyumba ▁ya ▁ar oni , ▁mt uma in ini ▁b wana , ▁yeye ▁ni ▁m‬‬
‫‪saada ▁na ▁nga o ▁yao .‬‬
‫‪T-1612‬‬ ‫‪ .‬ات كل وا ▁على ▁الله ‪▁ ،‬يا ▁بيت ▁هار ون ‪▁ ،‬هو ▁يع ين هم ▁وي ح مي هم▁‬
‫‪H-1612‬‬ ‫‪-0.22686457633972168‬‬ ‫يا ▁بيت ▁هار ون ‪▁ ،‬ات كل ▁على ▁الله ‪▁ .‬هو ▁يع ين هم ▁‬
‫‪▁ .‬وي ح مي هم‬
‫‪D-1612‬‬ ‫‪-0.22686457633972168‬‬ ‫يا ▁بيت ▁هار ون ‪▁ ،‬ات كل ▁على ▁الله ‪▁ .‬هو ▁يع ين هم ▁‬
‫‪▁ .‬وي ح مي هم‬
‫‪P-1612‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7147 -0.0891 -0.0006 -0.0000 -0.0848 -0.2533 -0.0007 -0.0253‬‬
‫‪-0.0027 -1.0453 -0.1848 -0.4559 -0.0081 -0.0091 -0.4235 -0.2351 -0.0112 -0.0007 -‬‬
‫‪0.1639 -0.0548‬‬
‫‪S-1516‬‬ ‫‪__sw__ ▁hili ▁ni ▁jambo ▁rah isi ▁mach oni ▁pa ▁b wana . ▁pia ▁ata itia‬‬
‫‪▁mo abu ▁mik on oni ▁mwen u .‬‬
‫‪T-1516‬‬ ‫‪ .‬هذا ▁أمر ▁ه ين ▁على ▁الله ‪▁ ،‬بل ▁وس ين صر كم ▁الله ▁على ▁كل ▁المو آ بي ين▁‬
‫‪H-1516‬‬ ‫‪-0.5244508385658264‬‬ ‫فه ذا ▁أمر ▁سه ل ▁في ▁نظر ▁الله ‪▁ ،‬وس ين صر كم ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬مو آ ب ▁أيضا‬
‫‪D-1516‬‬ ‫‪-0.5244508385658264‬‬ ‫فه ذا ▁أمر ▁سه ل ▁في ▁نظر ▁الله ‪▁ ،‬وس ين صر كم ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬مو آ ب ▁أيضا‬
‫‪P-1516‬‬ ‫‪-0.0002 -1.9192 -0.0485 -0.0366 -1.4693 -0.0021 -0.8734 -0.6285 -0.0236‬‬
‫‪-0.5535 -2.1157 -0.4647 -0.0408 -0.2134 -1.6110 -0.1873 -0.0000 -0.0001 -0.8166 -‬‬
‫‪0.0085 -0.0006‬‬
‫‪S-1369‬‬ ‫‪__sw__ ▁ma cho ▁yenu ▁yat am w ona ▁m fal me ▁katika ▁uz uri ▁wake ▁na‬‬
‫‪▁ku iona ▁nchi ▁inayo enea ▁mbali .‬‬
‫‪T-1369‬‬ ‫‪ .‬ستر ى ▁ع يون ك ▁الملك ▁في ▁جمال ه ‪▁ .‬وس ين ظر ون ▁إلى ▁أ رض ▁كبيرة ▁جدا▁‬
‫‪H-1369‬‬ ‫‪-0.41669517755508423‬‬ ‫ستر ون ▁الملك ▁في ▁جمال ه ‪▁ ،‬و ستر ون ▁األرض ▁الب ع يدة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-1369‬‬ ‫‪-0.41669517755508423‬‬ ‫ستر ون ▁الملك ▁في ▁جمال ه ‪▁ ،‬و ستر ون ▁األرض ▁الب ع يدة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-1369‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9157 -0.3562 -0.2283 -0.4209 -0.5967 -0.0009 -0.2241 -1.0643‬‬
‫‪-1.1268 -0.0007 -1.5824 -0.1276 -0.0010 -0.0001 -0.4351 -0.0027‬‬
‫‪S-994 __sw__ ▁m iji ▁yenye ▁ng ome ▁ilikuwa ▁sid imu , ▁seri , ▁h amat hi , ▁r‬‬
‫‪akathi , ▁kin eret hi ,‬‬
‫‪ ،‬و مد ن هم ▁الح ص ينة ▁هي ▁صد يم ▁وص ير ▁وح مة ▁ور قة ▁و كن ارة▁ ‪T-994‬‬
‫‪H-994 -0.5056830644607544‬‬ ‫وه ذه ▁هي ▁الم دن ▁المح ص نة ▁ص يد يم ▁وص ري ▁وح ما ة ▁ور قة▁‬
‫▁وق ن ري ة‬
‫‪D-994 -0.5056830644607544‬‬ ‫وه ذه ▁هي ▁الم دن ▁المح ص نة ▁ص يد يم ▁وص ري ▁وح ما ة ▁ور قة▁‬
‫▁وق ن ري ة‬
‫‪P-994 -0.0003 -3.0177 -0.0061 -0.1829 -0.5542 -0.0004 -0.2358 -0.0020 -0.0180 -‬‬
‫‪1.8193 -0.0171 -0.0225 -0.1266 -0.0081 -0.0025 -0.0587 -0.0009 -1.0527 -2.2181 -‬‬
‫‪0.0819 -0.3548 -1.0869 -0.9646 -0.3041‬‬
‫‪S-1473‬‬ ‫‪__sw__ ▁yeye ▁ha fik iri ▁juu ▁ya ▁njia ▁ya ▁uz ima ▁njia ▁zake ▁zim ep‬‬
‫‪ot oka , ▁lakini ▁yeye ▁haj ui .‬‬
‫‪T-1473‬‬ ‫‪ .‬هي ▁ال ▁تف كر ▁في ▁طريق ▁الحياة ‪▁ ،‬تج ول ▁ت ائه ة ▁وهي ▁ال ▁تع لم ▁ذلك▁‬
‫‪H-1473‬‬ ‫‪-0.500642716884613‬‬ ‫ال ▁يف كر ▁في ▁ط رق ▁الحياة ‪▁ ،‬ألن ▁ط ر قه ▁قد ▁ان ح ▁‬
‫‪ .‬رف ‪▁ ،‬لك نه ▁ال ▁يعرف‬
‫‪D-1473‬‬ ‫‪-0.500642716884613‬‬ ‫ال ▁يف كر ▁في ▁ط رق ▁الحياة ‪▁ ،‬ألن ▁ط ر قه ▁قد ▁ان ح ▁‬
‫‪ .‬رف ‪▁ ،‬لك نه ▁ال ▁يعرف‬
‫‪P-1473‬‬ ‫‪-0.0002 -0.7336 -2.8179 -0.0138 -0.8099 -0.2489 -0.0018 -0.0295 -0.8453‬‬
‫‪-1.7035 -0.2367 -0.4477 -0.0157 -1.5053 -0.3916 -0.0035 -0.0303 -0.6509 -0.2266 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0087 -0.5726 -0.7207 -0.0004‬‬
‫‪S-721 __sw__ ▁hak uruh usu ▁mtu ▁ye yote ▁awa one e ▁kwa ▁ajili ▁yao ▁ali wak eme a‬‬
‫‪▁wa fal me , ▁ak isema‬‬
‫‪ .‬فلم ▁يسم ح ▁أل حد ▁بأن ▁ي ظ لم هم ‪▁ ،‬وح ذر ▁ملو كا ▁من ▁الم ساس ▁بهم▁ ‪T-721‬‬
‫‪H-721 -0.298795610666275‬‬ ‫لم ▁يسم ح ▁أل حد ▁بأن ▁ي سي ئ ▁معامل ت هم ‪▁ ،‬بل ▁وب خ ▁الم▁‬
‫لو ك ▁وقال ▁لهم‬
‫‪D-721 -0.298795610666275‬‬ ‫لم ▁يسم ح ▁أل حد ▁بأن ▁ي سي ئ ▁معامل ت هم ‪▁ ،‬بل ▁وب خ ▁الم▁‬
‫لو ك ▁وقال ▁لهم‬
‫‪P-721 -0.0003 -0.6188 -0.4540 -0.0000 -0.0338 -0.0181 -0.1509 -0.7759 -0.6794 -‬‬
‫‪0.0101 -0.4124 -0.0218 -0.0112 -0.7135 -0.6572 -0.3368 -0.3193 -0.7463 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0000 -0.3504 -0.5552 -0.0067‬‬
‫‪S-466 __sw__ ▁kwa ▁nini ▁mat aifa ▁wan asha uri ana ▁kufanya ▁mab aya , ▁na ▁kab‬‬
‫‪ila ▁za ▁watu ▁kula ▁nj ama ▁bu re‬‬
‫لما ذا ▁تت آ مر ▁األم م ‪▁ ،‬ول ما ذا ▁تد بر ▁الشع وب ▁المك ائد ▁عب ث ا▁ ‪T-466‬‬
‫‪H-466 -0.5919862389564514‬‬ ‫لما ذا ▁تن صح ▁األم م ▁األخرى ▁بأن ▁تف عل ▁الشر ‪▁ ،‬وت أ كل ▁‬
‫▁الشع وب ▁الخ مر ▁بال ▁فائ دة‬
‫‪D-466 -0.5919862389564514‬‬ ‫لما ذا ▁تن صح ▁األم م ▁األخرى ▁بأن ▁تف عل ▁الشر ‪▁ ،‬وت أ كل ▁‬
‫▁الشع وب ▁الخ مر ▁بال ▁فائ دة‬
‫‪P-466 -0.0003 -0.0654 -0.0004 -1.6087 -0.2440 -0.5837 -0.0001 -1.4466 -0.7079 -‬‬
‫‪1.2974 -0.0012 -0.2784 -0.3234 -2.1559 -1.0898 -0.0340 -0.1926 -0.0000 -2.6609 -‬‬
‫‪0.5124 -0.6420 -0.3309 -0.0001 -0.0315‬‬
‫‪S-116 __sw__ ▁basi ▁y esu ▁ak am w ambia , ▁binti , ▁imani ▁yako ▁im ek up onya .‬‬
‫‪▁n enda ▁kwa ▁amani .‬‬
‫‪ .‬فقال ▁لها ▁يا ▁ابن تي ‪▁ ،‬لقد ▁خل ص ك ▁إي مان ك ‪▁ ،‬فا ذه بي ▁بس الم▁ ‪T-116‬‬
‫‪H-116 -0.20766131579875946‬‬ ‫فقال ▁لها ▁يا ▁ابن تي ‪▁ ،‬لقد ▁ش ف يت ك ▁إي مان ك ‪▁ .‬فا ذه بي ▁‬
‫‪▁ .‬بس الم‬
‫‪D-116 -0.20766131579875946‬‬ ‫فقال ▁لها ▁يا ▁ابن تي ‪▁ ،‬لقد ▁ش ف يت ك ▁إي مان ك ‪▁ .‬فا ذه بي ▁‬
‫‪▁ .‬بس الم‬
‫‪P-116 -0.0003 -0.4121 -0.0362 -0.9246 -1.0396 -0.0028 -0.0008 -0.3998 -0.0205 -‬‬
‫‪0.5553 -0.0015 -0.0424 -0.0005 -0.0003 -0.0011 -0.6877 -0.4811 -0.0738 -0.0089 -‬‬
‫‪0.0753 -0.0002 -0.0113 -0.0002‬‬
‫‪S-3236‬‬ ‫‪__sw__ ▁sasa , ▁mwan angu , ▁nis ik iliz e ▁kwa ▁mak ini ▁na ▁u fan ye‬‬
‫‪▁y ale ▁nin ay oku ambia‬‬
‫‪T-3236‬‬ ‫‪ .‬وال آن ‪▁ ،‬أ طع ني ‪▁ ،‬يا ▁اب ني ‪▁ ،‬و اف عل ▁ما ▁أق وله ▁لك▁‬
‫‪H-3236‬‬ ‫‪-0.24238592386245728‬‬ ‫وال آن ▁يا ▁بني ‪▁ ،‬است مع ▁إلي ▁جي دا ‪▁ ،‬وا عمل ▁ما ▁‬
‫‪▁ .‬أق وله ▁لك‬
‫‪D-3236‬‬ ‫‪-0.24238592386245728‬‬ ‫وال آن ▁يا ▁بني ‪▁ ،‬است مع ▁إلي ▁جي دا ‪▁ ،‬وا عمل ▁ما ▁‬
‫‪▁ .‬أق وله ▁لك‬
‫‪P-3236‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3036 -0.0000 -0.4143 -0.1890 -0.2154 -0.4780 -0.0004 -0.0303‬‬
‫‪-1.2140 -0.0007 -0.5019 -0.1994 -0.1946 -0.2909 -0.5309 -0.0018 -0.0072 -0.2727 -‬‬
‫‪0.0023‬‬
‫‪S-3166‬‬ ‫‪__sw__ ▁atak uf any ia ▁nini , ▁au ▁ak uf any ie ▁nini ▁zaidi , ▁e we‬‬
‫‪▁ul imi ▁md ang any ifu‬‬
‫‪T-3166‬‬ ‫أي ها ▁الك اذ ب ون ▁المخ اد عون ‪▁ ،‬ما ذا ▁ست رب ح ون ▁من ▁الك ذب▁‬
‫‪H-3166‬‬ ‫‪-0.4729655981063843‬‬ ‫ما ذا ▁سي ف عل ▁بك ▁أو ▁ما ذا ▁سي ف عل ▁بك ▁أي ها ▁‬
‫▁الك اذ ب‬
‫‪D-3166‬‬ ‫‪-0.4729655981063843‬‬ ‫ما ذا ▁سي ف عل ▁بك ▁أو ▁ما ذا ▁سي ف عل ▁بك ▁أي ها ▁‬
‫▁الك اذ ب‬
‫‪P-3166‬‬ ‫‪-0.0004 -0.4130 -0.0099 -1.7742 -0.0147 -0.0014 -0.5575 -2.0139 -0.4199‬‬
‫‪-0.0001 -0.1158 -0.0099 -0.0004 -0.0501 -2.2672 -0.0007 -0.2692 -0.6431 -0.0002 -‬‬
‫‪0.8977‬‬
‫‪S-3157‬‬ ‫‪__sw__ ▁ikiwa ▁mtu ▁at ali pa ▁baya ▁kwa ▁j ema , ▁kam we ▁ub aya ▁ha‬‬
‫‪uta ond oka ▁katika ▁nyumba ▁yake .‬‬
‫‪T-3157‬‬ ‫‪ .‬إذا ▁ج از ى ▁أح دهم ▁الخ ير ▁بشر ‪▁ ،‬فإن ▁الشر ▁لن ▁ي فار ق ▁ب يته▁‬
‫‪H-3157‬‬ ‫‪-0.571554958820343‬‬ ‫إن ▁أج از ى ▁أح دهم ▁الشر ▁على ▁الخ ير ‪▁ ،‬فل ن ▁ي تر ك▁‬
‫‪▁ .‬الشر ▁أب دا ▁من ▁ب يته‬
‫‪D-3157‬‬ ‫‪-0.571554958820343‬‬ ‫إن ▁أج از ى ▁أح دهم ▁الشر ▁على ▁الخ ير ‪▁ ،‬فل ن ▁ي تر ك▁‬
‫‪▁ .‬الشر ▁أب دا ▁من ▁ب يته‬
‫‪P-3157‬‬ ‫‪-0.0002 -0.7789 -3.1019 -0.1456 -0.1443 -2.2381 -0.0463 -0.6693 -1.4843‬‬
‫‪-0.1485 -0.0012 -0.4880 -1.7464 -0.0009 -0.2014 -0.8953 -0.0006 -0.0537 -1.7365 -‬‬
‫‪0.0001 -0.2964 -0.0830 -0.0001 -0.0268 -0.0010‬‬
‫‪S-2970‬‬ ‫‪__sw__ ▁pia ▁mji ▁uit wa o ▁ham ona ▁ut akuwa ▁humo . ▁hivyo ▁nd ivyo‬‬
‫‪▁wat ak avyo isa f isha ▁nchi .‬‬
‫‪T-2970‬‬ ‫‪ .‬وسي كون ▁اسم ▁المق بر ة ▁هم ونة ‪▁ ،‬وب عم لهم ▁ذلك ▁سي ط هر ون ▁األرض▁‬
‫‪H-2970‬‬ ‫‪-0.5455358028411865‬‬ ‫و ست كون ▁هناك ▁مدينة ▁ال ▁تر ى ‪▁ ،‬و ست ط هر ون ▁األرض▁‬
‫‪▁ .‬ه ك ذا‬
‫‪D-2970‬‬ ‫‪-0.5455358028411865‬‬ ‫و ست كون ▁هناك ▁مدينة ▁ال ▁تر ى ‪▁ ،‬و ست ط هر ون ▁األرض▁‬
‫‪▁ .‬ه ك ذا‬
‫‪P-2970‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2365 -1.3425 -0.3614 -0.0254 -0.4451 -1.8944 -0.0398 -0.0233‬‬
‫‪-0.5551 -1.8350 -0.0905 -0.2023 -0.0041 -1.5218 -0.2126 -0.9980 -0.0000 -0.0000 -‬‬
‫‪0.6676 -0.0005‬‬
‫‪S-2874‬‬ ‫‪__sw__ ▁hur uma ▁yako ▁na ▁in ij ie ▁ili ▁nip ate ▁ku ishi , ▁kwa ▁kuwa‬‬
‫‪▁na if urah ia ▁sheria ▁yako .‬‬
‫‪T-2874‬‬ ‫‪ .‬لت قابل ني ▁رحمت ك ▁فأ ح يا ▁فأ نا ▁أ تل ذ ذ ▁بت عال يم ك▁‬
‫‪H-2874‬‬ ‫‪-0.37010520696640015‬‬ ‫ل يت ▁رحمت ك ▁تأ تي ▁إلي ▁فأ ح يا ‪▁ ،‬أل ني ▁أ تل ذ ذ ▁‬
‫‪▁ .‬بت عال يم ك‬
‫‪D-2874‬‬ ‫‪-0.37010520696640015‬‬ ‫ل يت ▁رحمت ك ▁تأ تي ▁إلي ▁فأ ح يا ‪▁ ،‬أل ني ▁أ تل ذ ذ ▁‬
‫‪▁ .‬بت عال يم ك‬
‫‪P-2874‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8101 -0.0318 -0.7406 -0.0001 -2.8723 -0.0557 -0.1512 -0.6984‬‬
‫‪-0.1126 -0.0038 -0.4385 -0.1558 -0.0000 -0.6550 -0.6853 -0.0002 -0.0179 -0.9333 -‬‬
‫‪0.4824 -0.0001 -0.0129 -0.0171 -0.0073‬‬
‫‪S-2800‬‬ ‫‪__sw__ ▁katika ▁siku ▁ya ▁kwanza ▁mt akuwa ▁na ▁kus any iko ▁tak ati fu‬‬
‫‪, ▁m si fan ye ▁kazi ▁za ▁kawaida .‬‬
‫‪T-2800‬‬ ‫في ▁اليوم ▁األول ‪▁ ،‬يكون ▁هناك ▁اجتماع ▁مقدس ‪▁ .‬وت تر كون ▁جميع ▁أعمال كم ▁في ▁ذلك ▁‬
‫‪▁ .‬اليوم‬
‫‪H-2800‬‬ ‫‪-0.13231013715267181‬‬ ‫وفي ▁اليوم ▁األول ‪▁ ،‬يكون ▁لكم ▁اجتماع ▁مقدس ‪▁ .‬وت تر كون▁‬
‫‪▁ .‬جميع ▁أعمال كم ▁في ▁ذلك ▁اليوم‬
‫‪D-2800‬‬ ‫‪-0.13231013715267181‬‬ ‫وفي ▁اليوم ▁األول ‪▁ ،‬يكون ▁لكم ▁اجتماع ▁مقدس ‪▁ .‬وت تر كون▁‬
‫‪▁ .‬جميع ▁أعمال كم ▁في ▁ذلك ▁اليوم‬
‫‪P-2800‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2181 -0.0005 -0.0002 -0.8088 -0.0590 -0.2256 -0.1018 -0.0345‬‬
‫‪-0.2635 -0.5752 -0.0208 -0.0015 -0.0032 -0.0996 -0.0106 -0.2187 -0.0601 -0.0397 -‬‬
‫‪0.0360 -0.0008‬‬
‫‪S-2650‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁hiyo , ▁nime anza ▁kuk uh ar ibu , ▁kuwa ang am iza ▁kwa‬‬
‫‪▁sababu ▁ya ▁dh ambi ▁z enu .‬‬
‫‪T-2650‬‬ ‫‪ .‬س أ ض رب كم ▁ق ريبا ‪▁ ،‬وس أ ه لك كم ▁بسبب ▁خط ا يا كم▁‬
‫‪H-2650‬‬ ‫‪-0.4412819445133209‬‬ ‫و له ذا ▁بد أت ▁أ ه لك كم ‪▁ ،‬وأ ه لك ت كم ▁بسبب ▁خط ا ▁‬
‫‪ .‬يا كم‬
‫‪D-2650‬‬ ‫‪-0.4412819445133209‬‬ ‫و له ذا ▁بد أت ▁أ ه لك كم ‪▁ ،‬وأ ه لك ت كم ▁بسبب ▁خط ا ▁‬
‫‪ .‬يا كم‬
‫‪P-2650‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1800 -0.0106 -0.0002 -1.0527 -0.0046 -0.1590 -0.8083 -0.0008‬‬
‫‪-0.4694 -1.9026 -1.6615 -0.4248 -0.0001 -0.6239 -0.0015 -1.0335 -0.7132 -0.0254 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0000 -0.0732 -0.0039‬‬
‫‪S-2483‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁ak im ch agua ▁a ole we ▁na ▁mwana we , ▁ni ▁lazima ▁am‬‬
‫‪pe ▁haki ▁za ▁kuwa ▁binti ▁yake .‬‬
‫‪T-2483‬‬ ‫‪ .‬فإن ▁زوج ها ▁من ▁اب نه ‪▁ ،‬ين ب غي ▁أن ▁يع امل ها ▁ك اب نت ه▁‬
‫‪H-2483‬‬ ‫‪-0.3564010262489319‬‬ ‫إن ▁اخت ار ▁زوج ة ▁ل اب نه ‪▁ ،‬يع وض ها ▁بال حق ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁تكون ▁اب نة ▁له‬
‫‪D-2483‬‬ ‫‪-0.3564010262489319‬‬ ‫إن ▁اخت ار ▁زوج ة ▁ل اب نه ‪▁ ،‬يع وض ها ▁بال حق ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁تكون ▁اب نة ▁له‬
‫‪P-2483‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7579 -0.1144 -0.0228 -1.8809 -0.0031 -1.0540 -0.0002 -0.1303‬‬
‫‪-0.0566 -0.4026 -0.2278 -0.1589 -1.3975 -0.0544 -0.1118 -0.1693 -0.4238 -0.0293 -‬‬
‫‪0.0641 -0.0680 -0.0692 -0.0003‬‬
‫‪S-2397‬‬ ‫‪__sw__ ▁naf si ▁yangu ▁it aj isi fu ▁katika ▁b wana , ▁walio one wa‬‬
‫‪▁wat as ikia ▁na ▁wa fur ahi .‬‬
‫‪T-2397‬‬ ‫بال له ▁ف خر ▁نف سي ‪▁ .‬ل يت ▁الم سا كين ▁يسم عون ني ▁لي فر ح وا▁‬
‫‪H-2397‬‬ ‫‪-0.40185117721557617‬‬ ‫نف سي ▁ست فت خر ▁بال له ‪▁ ،‬وسي سم ع ▁المس ح وق ون ▁‬
‫‪▁ .‬وي فر ح ون‬
‫‪D-2397‬‬ ‫‪-0.40185117721557617‬‬ ‫نف سي ▁ست فت خر ▁بال له ‪▁ ،‬وسي سم ع ▁المس ح وق ون ▁‬
‫‪▁ .‬وي فر ح ون‬
‫‪P-2397‬‬ ‫‪-0.0002 -1.6393 -0.0001 -1.1022 -0.1426 -0.0006 -0.0093 -0.7107 -0.9497‬‬
‫‪-1.1536 -0.0186 -0.0011 -0.8404 -1.4105 -0.0072 -0.0102 -0.5233 -0.2141 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0011 -0.1048 -0.0008‬‬
‫‪S-2207‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁sababu ▁yenu ▁b wana ▁pia ▁alin ikas ir ikia ▁mimi , ▁ak‬‬
‫‪asema , ▁hu ta ingia ▁hiyo ▁nchi ▁pia .‬‬
‫‪T-2207‬‬ ‫‪ .‬حتى ▁أنا ▁غ ض ب ▁الله ▁علي ▁بسبب كم ‪▁ ،‬وقال ▁لي ▁حتى ▁أنت ▁لن ▁تد خل ▁األرض▁‬
‫‪H-2207‬‬ ‫‪-0.3991434872150421‬‬ ‫وأ ما ▁أنا ▁ف غ ض ب ▁الله ▁من كم ▁وقال ▁لن ▁تد خل وا ▁‬
‫‪▁ .‬األرض ▁أيضا‬
‫‪D-2207‬‬ ‫‪-0.3991434872150421‬‬ ‫وأ ما ▁أنا ▁ف غ ض ب ▁الله ▁من كم ▁وقال ▁لن ▁تد خل وا ▁‬
‫‪▁ .‬األرض ▁أيضا‬
‫‪P-2207‬‬ ‫‪-0.0002 -2.2579 -0.8562 -0.1030 -1.1023 -0.0139 -0.0207 -0.0552 -0.0203‬‬
‫‪-2.2604 -0.0796 -0.3910 -0.0259 -0.0392 -0.1461 -0.0879 -0.3083 -0.1532 -0.0611 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-1819‬‬ ‫‪__sw__ ▁mara ▁t ano ▁nime ch ap wa ▁na ▁way ah udi ▁vib oko ▁aro ba ini‬‬
‫‪▁kas oro ▁k imo ja .‬‬
‫‪T-1819‬‬ ‫‪ .‬جلد ني ▁الي هود ▁خ مس ▁مرات ‪▁ ،‬تس عا ▁وث الث ين ▁جل دة ▁في ▁كل ▁مرة▁‬
‫‪H-1819‬‬ ‫‪-0.5975086688995361‬‬ ‫لقد ▁ع ان يت ▁من ▁الي هود ▁خ مس ▁مرات ‪▁ ،‬وع ان يت ▁‬
‫‪▁ .‬منهم ▁أ ربع ين ▁ض ع فا‬
‫‪D-1819‬‬ ‫‪-0.5975086688995361‬‬ ‫لقد ▁ع ان يت ▁من ▁الي هود ▁خ مس ▁مرات ‪▁ ،‬وع ان يت ▁‬
‫‪▁ .‬منهم ▁أ ربع ين ▁ض ع فا‬
‫‪P-1819‬‬ ‫‪-0.0002 -3.4061 -2.0193 -0.5023 -0.0436 -1.3668 -0.3869 -0.0001 -0.1964‬‬
‫‪-0.0041 -0.0125 -1.1417 -1.4044 -0.4709 -0.0014 -0.9406 -0.1356 -0.0000 -0.2474 -‬‬
‫‪0.9831 -0.7183 -0.0076 -0.3485 -0.0024‬‬
‫‪S-1775‬‬ ‫‪__sw__ ▁um eb omo a ▁ku ta ▁zake ▁zote , ▁na ▁ng ome ▁zake ▁zote ▁um‬‬
‫‪ezif anya ▁kuwa ▁mag of u .‬‬
‫‪T-1775‬‬ ‫‪ .‬ه دم ت ▁سور ▁الح ماية ▁حول ▁مد ين ته ‪▁ .‬س ح قت ▁حص نه ▁ترا با▁‬
‫‪H-1775‬‬ ‫‪ .‬ه دم ت ▁أس وار ها ‪▁ ،‬وح ص ون ها ▁ك ال خ راب▁ ‪-0.52569580078125‬‬
‫‪D-1775‬‬ ‫‪ .‬ه دم ت ▁أس وار ها ‪▁ ،‬وح ص ون ها ▁ك ال خ راب▁ ‪-0.52569580078125‬‬
‫‪P-1775‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9048 -0.0470 -0.0216 -1.4718 -0.0023 -0.0688 -1.4232 -0.6405‬‬
‫‪-0.0750 -0.0037 -0.0043 -1.4277 -1.6305 -0.1013 -0.1604 -0.4438 -0.0356‬‬
‫‪S-444 __sw__ ▁mid omo ▁yangu ▁na ▁ib ub uj ike ▁si fa , ▁kwa ▁kuwa ▁un ani fund‬‬
‫‪isha ▁ma ag izo ▁yako .‬‬
‫‪ .‬ت في ض ▁ش فت اي ▁ب تر ان يم ▁التس بي ح ‪▁ ،‬ألن ك ▁تع لم ني ▁ش رائع ك▁ ‪T-444‬‬
‫‪H-444 -0.28443312644958496‬‬ ‫ل يت ▁ش فت اي ▁ت فت خر ▁بت س بي ح ك ‪▁ ،‬ألن ك ▁عل مت ▁‬
‫‪ .‬ني ▁ش رائع ك‬
‫‪D-444 -0.28443312644958496‬‬ ‫ل يت ▁ش فت اي ▁ت فت خر ▁بت س بي ح ك ‪▁ ،‬ألن ك ▁عل مت ▁‬
‫‪ .‬ني ▁ش رائع ك‬
‫‪P-444 -0.0003 -0.2944 -0.0032 -0.0309 -0.0004 -0.0184 -1.6423 -2.0735 -0.0484 -‬‬
‫‪0.8649 -0.0171 -0.0008 -0.0625 -0.3007 -0.1873 -0.0187 -0.0004 -0.5246 -0.0067 -‬‬
‫‪0.2150 -0.7237 -0.0237 -0.0145 -0.0292 -0.0092‬‬
‫‪S-1726‬‬ ‫‪__sw__ ▁wengine ▁wal isa f iri ▁bah ar ini ▁kwa ▁m eli , ▁walikuwa ▁waf‬‬
‫‪any abi ashara ▁kwenye ▁maji ▁mak uu .‬‬
‫‪T-1726‬‬ ‫ان طلق ▁بعض ▁الب ح ارة ▁إلى ▁البحر ▁في ▁سف ن هم ‪▁ ،‬لي ج ت هد وا ▁في ▁تج ارة ▁‬
‫‪▁ .‬عبر ▁المح يط‬
‫‪H-1726‬‬ ‫‪-0.637446403503418‬‬ ‫وكان ▁بعض هم ▁ير ك ب ▁سف نا ▁في ▁البحر ‪▁ ،‬ويت جار ▁في▁‬
‫‪▁ .‬المياه ▁الع ظ يمة‬
‫‪D-1726‬‬ ‫‪-0.637446403503418‬‬ ‫وكان ▁بعض هم ▁ير ك ب ▁سف نا ▁في ▁البحر ‪▁ ،‬ويت جار ▁في▁‬
‫‪▁ .‬المياه ▁الع ظ يمة‬
‫‪P-1726‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9019 -0.3674 -0.6312 -2.0030 -0.1049 -0.0084 -1.0285 -0.0407‬‬
‫‪-1.0251 -0.1392 -0.3499 -2.3273 -0.6941 -2.0505 -0.3857 -0.2509 -0.0586 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0180 -0.0005‬‬
‫‪S-1667‬‬ ‫‪__sw__ ▁ni ende ▁w api ▁nij ie pus he ▁na ▁ro ho ▁yako ▁ni ende ▁w api‬‬
‫‪▁ni uk imb ie ▁uso ▁wako‬‬
‫‪T-1667‬‬ ‫أ ين ▁يمكن ني ▁أن ▁أ ذهب ▁أل ه رب ▁من ▁روح ك ▁أ ين ▁يمكن ني ▁أن ▁أ ذهب ▁أل خرج ▁‬
‫▁من ▁حضرت ك‬
‫‪H-1667‬‬ ‫‪-0.5473691821098328‬‬ ‫إلى ▁أ ين ▁أت جن ب ▁رو حي ▁وإ لى ▁أ ين ▁أ ذهب ▁ه رب▁‬
‫▁من ▁وجه ك‬
‫‪D-1667‬‬ ‫‪-0.5473691821098328‬‬ ‫إلى ▁أ ين ▁أت جن ب ▁رو حي ▁وإ لى ▁أ ين ▁أ ذهب ▁ه رب▁‬
‫▁من ▁وجه ك‬
‫‪P-1667‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6840 -0.0218 -0.0002 -2.7228 -1.2331 -0.0001 -2.3495 -0.0472‬‬
‫‪-1.4427 -0.0026 -0.0049 -0.0000 -0.5106 -0.0853 -1.8558 -0.0319 -0.3957 -0.0393 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0667‬‬
‫‪S-1074‬‬ ‫‪__sw__ ▁si wa ombe i ▁hawa ▁p eke ▁yao , ▁bali ▁nawa ombea ▁na ▁wale‬‬
‫‪▁wote ▁wat aka oni amini ▁kupitia ▁neno ▁lao‬‬
‫‪T-1074‬‬ ‫لك ني ▁ال ▁أص لي ▁من ▁أج لهم ▁هم ▁فقط ‪▁ ،‬بل ▁أيضا ▁من ▁أجل ▁الذين ▁سي ؤ من ون ▁‬
‫‪▁ .‬بي ▁بسبب ▁تعليم هم‬
‫‪H-1074‬‬ ‫‪-0.35534122586250305‬‬ ‫ال ▁أص لي ▁إلى ▁ه ؤالء ▁فقط ‪▁ ،‬بل ▁إلى ▁كل ▁الذين ▁يؤ من▁‬
‫‪ .‬ون ▁بي ▁بك الم هم‬
‫‪D-1074‬‬ ‫‪-0.35534122586250305‬‬ ‫ال ▁أص لي ▁إلى ▁ه ؤالء ▁فقط ‪▁ ،‬بل ▁إلى ▁كل ▁الذين ▁يؤ من▁‬
‫‪ .‬ون ▁بي ▁بك الم هم‬
‫‪P-1074‬‬ ‫‪-0.0003 -1.3788 -0.3001 -0.0060 -1.5356 -0.0661 -0.0061 -0.0529 -0.0383‬‬
‫‪-0.3098 -0.2602 -1.2806 -0.2804 -0.7226 -0.0000 -0.0000 -0.0364 -0.2946 -0.6651 -‬‬
‫‪0.0027 -0.5793 -0.0015‬‬
‫‪S-218 __sw__ ▁ya ▁k umi ▁na ▁t ano ▁ik am wang ukia ▁yer em othi , ▁wana we ▁na ▁j‬‬
‫‪amaa ▁zake , ▁12‬‬
‫‪ .‬وال خ ام سة ▁ع شرة ▁على ▁ي ري مو ث ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر▁ ‪T-218‬‬
‫‪H-218 -0.03982348367571831‬‬ ‫وال خ ام سة ▁ع شرة ▁على ▁ي ري مو ث ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر‬
‫‪D-218 -0.03982348367571831‬‬ ‫وال خ ام سة ▁ع شرة ▁على ▁ي ري مو ث ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر‬
‫‪P-218 -0.0004 -0.1518 -0.0029 -0.0039 -0.1388 -0.0144 -0.0002 -0.0011 -0.0096 -‬‬
‫‪0.0995 -0.0015 -0.0007 -0.0782 -0.0546 -0.0034 -0.0135 -0.0023 -0.0046 -0.0001 -‬‬
‫‪0.4861 -0.0026 -0.0003 -0.0010 -0.0004 -0.0012 -0.0021 -0.0002‬‬
‫‪S-2813‬‬ ‫‪__sw__ ▁wali omba , ▁naye ▁aka wal etea ▁kw are , ▁aka was hib isha‬‬
‫‪▁kwa ▁mk ate ▁wa ▁mb ing uni .‬‬
‫‪T-2813‬‬ ‫طلب وا ▁من ▁الله ‪▁ ،‬ف أن زل ▁الس لو ى ▁عليهم ‪▁ .‬ومن ▁الخ ب ز ▁الس ما وي ▁أش بع هم▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2813‬‬ ‫‪-0.4774557054042816‬‬ ‫ص ليا ▁وأ ح ضر ▁لهم ▁ح ف نة ‪▁ ،‬وش بع هم ▁بال خب ز ▁‬
‫‪▁ .‬الس ما وي‬
‫‪D-2813‬‬ ‫‪-0.4774557054042816‬‬ ‫ص ليا ▁وأ ح ضر ▁لهم ▁ح ف نة ‪▁ ،‬وش بع هم ▁بال خب ز ▁‬
‫‪▁ .‬الس ما وي‬
‫‪P-2813‬‬ ‫‪-0.0003 -1.3090 -1.4037 -1.0354 -0.5629 -0.0018 -1.2358 -0.5688 -0.8771‬‬
‫‪-0.2100 -0.7841 -0.8034 -0.0178 -0.0043 -1.1978 -0.0375 -0.0001 -0.4448 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0012 -0.0068 -0.0006‬‬
‫‪S-2778‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ▁wa ▁ash eri ▁walikuwa ▁im na , ▁ish va , ▁ish vi ▁na ▁ber‬‬
‫‪ia . ▁dada ▁yao ▁alikuwa ▁sera .‬‬
‫‪T-2778‬‬ ‫‪ .‬أب ناء ▁أش ير ▁هم ▁ي من ة ▁وي ش وة ▁وي ش وي ▁وب ري عة ‪▁ ،‬وأ خت هم ▁سار ح▁‬
‫‪H-2778‬‬ ‫‪-0.10936487466096878‬‬ ‫وأ ب ناء ▁أش ير ▁هم ▁ي من ة ▁وي ش وة ▁وي ش وي ▁وب▁‬
‫‪ .‬ري عة ‪▁ ،‬وأ خت هم ▁سار ح‬
‫‪D-2778‬‬ ‫‪-0.10936487466096878‬‬ ‫وأ ب ناء ▁أش ير ▁هم ▁ي من ة ▁وي ش وة ▁وي ش وي ▁وب▁‬
‫‪ .‬ري عة ‪▁ ،‬وأ خت هم ▁سار ح‬
‫‪P-2778‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2395 -0.0081 -0.0002 -0.0237 -0.0001 -0.0134 -0.3057 -0.0035‬‬
‫‪-0.0027 -0.0097 -0.0532 -0.0219 -0.0066 -0.0840 -0.0095 -0.0057 -0.0643 -0.0024 -‬‬
‫‪1.5454 -0.0167 -0.1440 -0.0119 -0.3661 -0.0012 -0.0128 -0.0002‬‬
‫‪S-2220‬‬ ‫‪__sw__ ▁" ha uku wa ▁u amuzi ▁ulio fanya ▁vizuri ," ▁al ini ambia ▁huku‬‬
‫‪▁ak ich eka ▁miaka ▁30 ▁baad aye .‬‬
‫‪T-2220‬‬ ‫‪ .‬لم ▁يكن ▁قرار ً ا ▁مد روس ً ا "‪▁ ،‬ق الت ▁لي ▁وهي ▁ت ضح ك ▁بعد ▁‪▁ 30‬عام ً ا "▁‬
‫‪H-2220‬‬ ‫‪-0.5439709424972534‬‬ ‫ل قد ▁كانت ▁قرار ً ا ▁جي د ً ا "‪▁ ،‬كما ▁أخ بر ني ▁ب ضح "▁‬
‫‪ .‬ك ▁‪▁ 30‬عام ً ا ▁بعد ▁ذلك‬
‫‪D-2220‬‬ ‫‪-0.5439709424972534‬‬ ‫ل قد ▁كانت ▁قرار ً ا ▁جي د ً ا "‪▁ ،‬كما ▁أخ بر ني ▁ب ضح "▁‬
‫‪ .‬ك ▁‪▁ 30‬عام ً ا ▁بعد ▁ذلك‬
‫‪P-2220‬‬ ‫‪-0.0002 -3.8632 -0.3335 -0.0028 -0.1299 -1.9403 -0.0004 -0.0020 -0.9041‬‬
‫‪-0.0008 -0.0001 -0.0003 -0.6928 -0.9681 -0.1945 -0.0002 -0.0802 -3.2762 -1.5499 -‬‬
‫‪0.0322 -0.5897 -0.0004 -0.0000 -0.0007 -0.3845 -0.1356 -0.1483 -0.0001‬‬
‫‪S-1924‬‬ ‫‪__sw__ ▁chan zo ▁cha ▁habari ▁kil isema : ▁" tr uly ▁ilikuwa ▁kati ▁ya‬‬
‫‪▁mambo ▁ambayo ▁holl y ▁al izing atia ▁zaidi .‬‬
‫‪T-1924‬‬ ‫حسب ما ▁ذكر ▁أحد ▁المص ادر ‪ "▁ :‬إن ▁عل امة ▁تر ولي ‪▁ ،‬كانت ▁حتى ▁اآلن ▁أع لى ▁أول▁‬
‫‪ .‬ويات ▁ه ولي‬
‫‪H-1924‬‬ ‫‪-0.42858850955963135‬‬ ‫و ذكر ▁المص در ‪ "▁ :‬كان ت ▁تر ولي ▁من ▁بين ▁األش ياء ▁‬
‫‪▁ .‬التي ▁ر كز ها ▁ه ولي ▁أكثر‬
‫‪D-1924‬‬ ‫‪-0.42858850955963135‬‬ ‫و ذكر ▁المص در ‪ "▁ :‬كان ت ▁تر ولي ▁من ▁بين ▁األش ياء ▁‬
‫‪▁ .‬التي ▁ر كز ها ▁ه ولي ▁أكثر‬
‫‪P-1924‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4760 -0.6711 -0.2468 -0.0065 -0.1525 -0.0070 -0.4383 -1.2745‬‬
‫‪-1.2914 -0.0254 -0.7971 -0.4516 -1.3376 -0.0001 -0.0130 -0.6810 -0.1173 -1.2361 -‬‬
‫‪0.0108 -0.0190 -0.7398 -0.2928 -0.0001‬‬
‫‪S-1843‬‬ ‫‪__sw__ ▁atawa okoa ▁kutoka ▁u on evu ▁na ▁uk at ili , ▁kwani ▁damu ▁yao‬‬
‫‪▁ni ▁ya ▁tham ani ▁mach oni ▁pake .‬‬
‫‪T-1843‬‬ ‫من ▁المك ائد ▁الخ بي ثة ▁وال بط ش ▁يف دي ▁نف وس هم ‪▁ .‬ف ح يات هم ▁ثم ينة ▁لدي ه▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1843‬‬ ‫‪-0.5498138070106506‬‬ ‫سي خلص هم ▁من ▁الت وا ضع ▁وال عن ف ‪▁ ،‬ألن ▁دم هم ▁‬
‫‪▁ .‬جد ير ▁بال ث قة ▁في ▁ع يني ه‬
‫‪D-1843‬‬ ‫‪-0.5498138070106506‬‬ ‫سي خلص هم ▁من ▁الت وا ضع ▁وال عن ف ‪▁ ،‬ألن ▁دم هم ▁‬
‫‪▁ .‬جد ير ▁بال ث قة ▁في ▁ع يني ه‬
‫‪P-1843‬‬ ‫‪-0.0003 -3.5829 -0.0532 -0.1496 -0.0213 -1.4931 -0.0118 -0.0010 -0.9885‬‬
‫‪-1.1734 -0.0002 -0.1087 -0.5306 -0.6524 -0.0391 -3.1996 -0.0026 -0.5108 -0.0115 -‬‬
‫‪1.1257 -0.5809 -0.0047 -0.0098 -0.0004 -0.0399 -0.0032‬‬
‫‪S-1783‬‬ ‫‪__sw__ ▁g osh eni , ▁hol oni ▁na ▁g ilo ▁m iji ▁k umi ▁na ▁mmoja‬‬
‫‪▁pamoja ▁na ▁vij iji ▁vy ake .‬‬
‫‪T-1783‬‬ ‫‪ .‬و جو شن ▁وح ول ون ▁وج يل وه ‪▁ .‬وم جم وع ها ▁إ حدى ▁ع شرة ▁مدينة ▁مع ▁ق را ها▁‬
‫‪H-1783‬‬ ‫‪-0.210546612739563‬‬ ‫وج شن ▁وح ول ون ▁وج لو ‪▁ .‬وم جم وع ها ▁واحد ▁عشر ▁‬
‫‪▁ .‬مدينة ▁مع ▁ق را ها‬
‫‪D-1783‬‬ ‫‪-0.210546612739563‬‬ ‫وج شن ▁وح ول ون ▁وج لو ‪▁ .‬وم جم وع ها ▁واحد ▁عشر ▁‬
‫‪▁ .‬مدينة ▁مع ▁ق را ها‬
‫‪P-1783‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5395 -0.6833 -0.2913 -0.0656 -0.0003 -0.0991 -0.2084 -0.1549‬‬
‫‪-0.0754 -0.0006 -0.0000 -0.0742 -1.6471 -0.6197 -0.0485 -0.1060 -0.0025 -0.0091 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0060 -0.0001‬‬
‫‪S-77 __sw__ ▁da udi ▁aka fanya ▁hili ▁li we ▁am ri ▁na ▁ag izo ▁kwa ▁is ra eli‬‬
‫‪▁kutoka ▁siku ▁ile ▁hata ▁leo .‬‬
‫وج عل ▁دا ود ▁هذا ▁الش يء ▁أم را ▁وق انون ا ▁في ▁إسرائيل ‪▁ .‬وما زال ▁هذا ▁القانون ▁سار يا ▁إلى▁ ‪T-77‬‬
‫‪▁ .‬اآلن‬
‫‪H-77 -0.3796435296535492‬‬ ‫ف ف عل ▁دا ود ▁هذا ▁ك وص ية ▁وأ مر ▁لب ني ▁إسرائيل ▁من ▁ذلك▁‬
‫‪▁ .‬اليوم ▁ف ص اعد ا ▁إلى ▁هذا ▁اليوم‬
‫‪D-77 -0.3796435296535492‬‬ ‫ف ف عل ▁دا ود ▁هذا ▁ك وص ية ▁وأ مر ▁لب ني ▁إسرائيل ▁من ▁ذلك▁‬
‫‪▁ .‬اليوم ▁ف ص اعد ا ▁إلى ▁هذا ▁اليوم‬
‫‪P-77 -0.0002 -1.7439 -0.1507 -0.0000 -0.0007 -0.0000 -0.3445 -0.8918 -1.2171 -‬‬
‫‪0.0557 -1.8781 -0.0613 -0.2330 -0.0001 -0.0001 -0.6558 -0.0055 -0.2824 -0.8909 -‬‬
‫‪0.0707 -0.0053 -0.0004 -1.2845 -0.4340 -0.0003 -0.0419 -0.0013‬‬
‫‪S-3090‬‬ ‫‪__sw__ ▁koo ▁za ▁wako hathi ▁zil ikuwa ▁ni ▁am r amu , ▁ish ari , ▁heb‬‬
‫‪r oni ▁na ▁u zi eli .‬‬
‫‪T-3090‬‬ ‫‪ .‬وأ ما ▁ع ش ائر ▁ق ه ات ▁ف هي ▁عم رام ▁وي صه ار ▁وح بر ون ▁وع زي ئي ل▁‬
‫‪H-3090‬‬ ‫‪-0.12192784994840622‬‬ ‫وه ذه ▁هي ▁ع ش ائر ▁الق ه اتي ين ▁عم رام ▁وي صه ار ▁وح▁‬
‫‪ .‬بر ون ▁وع زي ئي ل‬
‫‪D-3090‬‬ ‫‪-0.12192784994840622‬‬ ‫وه ذه ▁هي ▁ع ش ائر ▁الق ه اتي ين ▁عم رام ▁وي صه ار ▁وح▁‬
‫‪ .‬بر ون ▁وع زي ئي ل‬
‫‪P-3090‬‬ ‫‪-0.0002 -2.3948 -0.0964 -0.0383 -0.0208 -0.0485 -0.0028 -0.3388 -0.0001‬‬
‫‪-0.0161 -0.0001 -0.0234 -0.0011 -0.0158 -0.0089 -0.0005 -0.0024 -0.0005 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0276 -0.0014 -0.0001 -0.0002 -0.0088 -0.0004‬‬
‫‪S-2624‬‬ ‫" ‪__sw__ ▁ma wasiliano ▁" yal ilem az wa ▁kabisa ▁bila ▁taarifa ▁yoyote‬‬
‫‪▁kutoka ▁dong gala ▁, ▁n ug ro ho ▁alisema .‬‬
‫‪T-2624‬‬ ‫بدون ▁استقبال ▁ ‪ ▁dong gala‬وقال ▁أي ض ً ا ▁" تم ▁تعط يل ▁االت صاالت ▁ك لي ً ا ▁عن▁‬
‫‪▁ ".‬معلومات ▁منها‬
‫‪H-2624‬‬ ‫‪-0.3788745105266571‬‬ ‫وقال ▁نو ج رو ه ▁إن ▁االت صاالت ▁" تم ▁تح ذ ير ها ▁تمام ً ا▁‬
‫‪▁ .‬من ▁دون ▁أي ▁معلومات " ▁من ▁دون غ اال‬
‫‪D-2624‬‬ ‫‪-0.3788745105266571‬‬ ‫وقال ▁نو ج رو ه ▁إن ▁االت صاالت ▁" تم ▁تح ذ ير ها ▁تمام ً ا▁‬
‫‪▁ .‬من ▁دون ▁أي ▁معلومات " ▁من ▁دون غ اال‬
‫‪P-2624‬‬ ‫‪-0.0002 -1.7711 -0.0509 -0.0665 -0.0167 -1.4166 -0.6851 -0.0538 -0.1192‬‬
‫‪-0.0389 -0.2895 -2.9825 -0.3329 -0.0328 -0.0192 -0.3229 -0.0325 -0.0009 -1.7234 -‬‬
‫‪0.0162 -0.1900 -0.0215 -0.0032 -0.1012 -0.5731 -0.1067 -0.0007 -0.0189 -0.0001‬‬
‫‪S-2327‬‬ ‫‪__sw__ ▁hii ▁ilikuwa ▁mara ▁ya ▁tatu ▁y esu ▁ku wat okea ▁wanafunzi‬‬
‫‪▁wake ▁baada ▁yake ▁kuf uf uliwa ▁kutoka ▁kwa ▁wa fu .‬‬
‫‪T-2327‬‬ ‫كانت ▁هذه ▁هي ▁الم رة ▁الثالث ة ▁التي ▁ظهر ▁فيها ▁يس وع ▁لت الم ي ذه ▁بعد ▁أن ▁قام ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁الم وت‬
‫‪H-2327‬‬ ‫‪-0.23358827829360962‬‬ ‫كانت ▁هذه ▁الم رة ▁الثالث ة ▁التي ▁ظهر ▁فيها ▁يس وع ▁لت ▁‬
‫‪ .‬الم ي ذه ▁بعد ▁قي ام ته ▁من ▁بين ▁األم وات‬
‫‪D-2327‬‬ ‫‪-0.23358827829360962‬‬ ‫كانت ▁هذه ▁الم رة ▁الثالث ة ▁التي ▁ظهر ▁فيها ▁يس وع ▁لت ▁‬
‫‪ .‬الم ي ذه ▁بعد ▁قي ام ته ▁من ▁بين ▁األم وات‬
‫‪P-2327‬‬ ‫‪-0.0003 -2.1605 -0.2377 -0.3848 -0.0005 -0.0043 -0.0000 -0.0441 -0.4631‬‬
‫‪-0.0127 -0.0015 -0.0000 -0.2259 -0.0000 -0.0000 -0.0009 -0.0130 -0.0509 -1.4994 -‬‬
‫‪0.0814 -0.0098 -0.8554 -0.0025 -0.0001 -0.0242 -0.0003‬‬
‫‪S-2100‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁mna jua ▁vy ema ▁kwamba ▁siku ▁ya ▁b wana ▁it aku ja‬‬
‫‪▁kama ▁mw izi ▁aj apo ▁us iku .‬‬
‫‪T-2100‬‬ ‫‪ .‬فأ نت م ▁أن فس كم ▁تع لم ون ▁أن ▁يوم ▁ع ودة ▁الرب ▁سي أ تي ▁كل ص ▁في ▁ال ليل▁‬
‫‪H-2100‬‬ ‫‪-0.30801141262054443‬‬ ‫فأ نت م ▁تع لم ون ▁جي دا ▁أن ▁يوم ▁الله ▁سي أ تي ▁كما ▁‬
‫‪▁ .‬يأ تي ▁الل ص ▁في ▁ال ليل‬
‫‪D-2100‬‬ ‫‪-0.30801141262054443‬‬ ‫فأ نت م ▁تع لم ون ▁جي دا ▁أن ▁يوم ▁الله ▁سي أ تي ▁كما ▁‬
‫‪▁ .‬يأ تي ▁الل ص ▁في ▁ال ليل‬
‫‪P-2100‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4261 -0.0001 -0.0003 -0.3923 -0.0007 -0.0003 -0.0969 -0.0031‬‬
‫‪-0.0099 -0.0296 -0.2994 -1.4925 -0.0123 -0.0002 -2.5016 -0.0481 -0.0003 -0.2575 -‬‬
‫‪0.0001 -0.8689 -0.1577 -0.0004 -0.0976 -0.0043‬‬
‫‪S-1343‬‬ ‫‪__sw__ ▁is aki ▁aka wa ▁taj iri , ▁mali ▁zake ▁z ika endelea ▁ku ong‬‬
‫‪ezeka ▁mpaka ▁aka wa ▁taj iri ▁sana .‬‬
‫‪T-1343‬‬ ‫‪ .‬ف صار ▁غ ن يا ‪▁ .‬ثم ▁از داد ▁غ نى ▁أكثر ▁فأ كثر ▁حتى ▁ص ار ▁ث ريا ▁جدا▁‬
‫‪H-1343‬‬ ‫‪-0.35520443320274353‬‬ ‫ف صار ▁إ س حاق ▁غ ن يا ▁جدا ‪▁ ،‬و از داد ▁م قت ني اته ▁‬
‫‪▁ .‬حتى ▁ص ار ▁غ ن يا ▁جدا‬
‫‪D-1343‬‬ ‫‪-0.35520443320274353‬‬ ‫ف صار ▁إ س حاق ▁غ ن يا ▁جدا ‪▁ ،‬و از داد ▁م قت ني اته ▁‬
‫‪▁ .‬حتى ▁ص ار ▁غ ن يا ▁جدا‬
‫‪P-1343‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7709 -2.0689 -0.0153 -0.0012 -0.0059 -0.0793 -0.0021 -0.0003‬‬
‫‪-0.8250 -0.1927 -0.9751 -1.6901 -0.0208 -2.3318 -0.0100 -0.0223 -0.0052 -0.2420 -‬‬
‫‪0.1272 -0.0159 -0.0937 -0.0019 -0.0000 -0.0708 -0.0218 -0.0003‬‬
‫‪S-3022‬‬ ‫‪__sw__ ▁j ua ▁hu ch omo za , ▁nao ▁hu ond oka , ▁hur udi ▁na ▁kul ala‬‬
‫‪▁katika ▁map ango ▁yao .‬‬
‫‪T-3022‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁ت شر ق ▁الش مس ‪▁ ،‬فت عود ▁ح يو انات ▁ال ليل ▁لت رب ض ▁في ▁مسا كن ها▁‬
‫‪H-3022‬‬ ‫‪-0.6576090455055237‬‬ ‫تغ رب ▁الش مس ▁ثم ▁تغ ادر ‪▁ ،‬ثم ▁ي عود ▁وين ام ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬مك انه‬
‫‪D-3022‬‬ ‫‪-0.6576090455055237‬‬ ‫تغ رب ▁الش مس ▁ثم ▁تغ ادر ‪▁ ،‬ثم ▁ي عود ▁وين ام ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬مك انه‬
‫‪P-3022‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5347 -0.1467 -0.0401 -0.0001 -2.9009 -0.9788 -0.4124 -0.8229‬‬
‫‪-1.2142 -1.0856 -0.0262 -1.2236 -0.0233 -0.2244 -1.5589 -0.0150 -0.2812 -0.0054‬‬
‫‪S-2457‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁wa ▁u zee ▁wat akuwa ▁bado ▁wana za a ▁mat unda , ▁wat‬‬
‫‪akuwa ▁wab ichi ▁tena ▁wame jaa ▁nguvu ,‬‬
‫‪T-2457‬‬ ‫‪ .‬حتى ▁في ▁شي خو خت هم ▁سي واصل ون ▁اإل ثمار ‪▁ ،‬ك أ ش جار ▁دائ مة ▁الخ ض رة▁‬
‫‪H-2457‬‬ ‫‪-0.5321438312530518‬‬ ‫في ▁شي خو خت هم ▁سي ح صد ون ▁ثم را ‪▁ ،‬وسي ص ير ون ▁‬
‫‪▁ .‬أ خر س ▁وق وي ين‬
‫‪D-2457‬‬ ‫‪-0.5321438312530518‬‬ ‫في ▁شي خو خت هم ▁سي ح صد ون ▁ثم را ‪▁ ،‬وسي ص ير ون ▁‬
‫‪▁ .‬أ خر س ▁وق وي ين‬
‫‪P-2457‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0073 -0.1144 -0.0116 -0.6254 -0.0835 -0.6322 -1.8085 -0.4854‬‬
‫‪-0.0009 -0.2433 -0.0219 -1.1205 -0.8590 -0.7776 -0.0026 -0.0001 -0.5761 -0.7489 -‬‬
‫‪0.0255 -2.5111 -0.3685 -0.0001 -0.2743 -0.0044‬‬
‫‪S-2094‬‬ ‫‪__sw__ ▁n ili fik iri , ▁ya faa ▁umri ▁us eme , ▁nao ▁w ingi ▁wa ▁miaka‬‬
‫‪▁unge fund isha ▁hek ima .‬‬
‫‪T-2094‬‬ ‫‪ .‬ق لت ▁دع ▁الخ بر ة ▁تت ك لم ‪▁ ،‬ود ع ▁ك ثر ة ▁الس نين ▁تع لم ▁الحك مة▁‬
‫‪H-2094‬‬ ‫‪-0.5776967406272888‬‬ ‫ف قل ت ▁إن ك ▁تست حق ▁الك الم ▁في ▁الس ن ‪▁ ،‬وأن ▁‬
‫‪▁ .‬تع لم ▁الحك مة ▁سنوات ▁كث يرة‬
‫‪D-2094‬‬ ‫‪-0.5776967406272888‬‬ ‫ف قل ت ▁إن ك ▁تست حق ▁الك الم ▁في ▁الس ن ‪▁ ،‬وأن ▁‬
‫‪▁ .‬تع لم ▁الحك مة ▁سنوات ▁كث يرة‬
‫‪P-2094‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8845 -0.0089 -0.0019 -3.4818 -1.0267 -0.3581 -0.4463 -1.6053‬‬
‫‪-0.0218 -0.4174 -0.0697 -0.0102 -0.0619 -2.7555 -0.2939 -0.0192 -0.3122 -0.0001 -‬‬
‫‪1.2015 -0.7006 -0.0001 -0.1863 -0.0005‬‬
‫‪S-2032‬‬ ‫‪__sw__ ▁kabla ▁is aya ▁haja ond oka ▁katika ▁ua ▁wa ▁kati , ▁neno ▁la‬‬
‫‪▁b wana ▁lik am jia , ▁aka ambi wa‬‬
‫‪T-2032‬‬ ‫وق بل ▁أن ▁يت جاوز ▁إ ش ع ياء ▁الس احة ▁الو سي طة ▁في ▁المدينة ‪▁ ،‬ك لمه ▁الله ▁وقال ▁‬
‫▁له‬
‫‪H-2032‬‬ ‫‪-0.27349692583084106‬‬ ‫وق بل ▁أن ▁ي غ ادر ▁إ ش ع ياء ▁سا حة ▁الس احة ▁ال وسط▁‬
‫ى ‪▁ ،‬ك لم ▁الله ▁إ ش ع ياء ▁فقال‬
‫‪D-2032‬‬ ‫‪-0.27349692583084106‬‬ ‫وق بل ▁أن ▁ي غ ادر ▁إ ش ع ياء ▁سا حة ▁الس احة ▁ال وسط▁‬
‫ى ‪▁ ،‬ك لم ▁الله ▁إ ش ع ياء ▁فقال‬
‫‪P-2032‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1810 -0.0002 -0.0022 -0.0450 -1.1052 -0.0108 -0.0077 -0.0046‬‬
‫‪-0.0001 -0.0000 -0.8136 -0.0091 -0.0576 -0.1742 -0.1307 -0.0008 -0.0001 -0.0066 -‬‬
‫‪2.6623 -0.0108 -0.0047 -0.1207 -0.2725 -0.0001 -0.0001 -0.6598 -1.3771‬‬
‫‪S-1910‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ▁wa ▁sh ob ali ▁walikuwa ▁al vani , ▁man ah athi , ▁eb ali‬‬
‫‪, ▁she fo ▁na ▁on amu .‬‬
‫‪T-1910‬‬ ‫‪ .‬وه ؤالء ▁هم ▁أب ناء ▁ش وب ال ▁عل وان ▁وم نا حة ▁و عي بال ▁وش فو ▁وأ ون ام▁‬
‫‪H-1910‬‬ ‫‪-0.25593820214271545‬‬ ‫وأ ب ناء ▁ش وب ال ▁هم ▁أ لح ان ▁ومن حة ▁و عي بال ▁وش▁‬
‫‪ .‬في ▁وأ ون ام‬
‫‪D-1910‬‬ ‫‪-0.25593820214271545‬‬ ‫وأ ب ناء ▁ش وب ال ▁هم ▁أ لح ان ▁ومن حة ▁و عي بال ▁وش▁‬
‫‪ .‬في ▁وأ ون ام‬
‫‪P-1910‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3242 -0.0129 -0.0002 -0.0193 -0.0003 -0.0029 -0.0036 -0.3565‬‬
‫‪-1.5378 -0.0009 -0.1344 -0.6945 -1.9782 -0.0061 -0.0171 -0.0125 -0.6640 -0.1061 -‬‬
‫‪0.0043 -0.0034 -0.0066 -0.0006‬‬
‫‪S-1637‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁lazima ▁kr isto ▁ata wale ▁mpaka ▁awe ▁ame wa weka‬‬
‫‪▁ad ui ▁zake ▁wote ▁chini ▁ya ▁mig uu ▁yake .‬‬
‫‪T-1637‬‬ ‫‪ .‬إذ ▁ين ب غي ▁أن ▁ي ملك ▁المسي ح ▁إلى ▁أن ▁ي ضع ▁الله ▁أ عد اء ه ▁تحت ▁قدم يه▁‬
‫‪H-1637‬‬ ‫‪-0.241556316614151‬‬ ‫ف ين ب غي ▁أن ▁يح كم ▁المسي ح ▁إلى ▁أن ▁ي ضع ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬أ عد ائه ▁تحت ▁قدم يه‬
‫‪D-1637‬‬ ‫‪-0.241556316614151‬‬ ‫ف ين ب غي ▁أن ▁يح كم ▁المسي ح ▁إلى ▁أن ▁ي ضع ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬أ عد ائه ▁تحت ▁قدم يه‬
‫‪P-1637‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7245 -1.7405 -0.0000 -0.0000 -0.0107 -0.1115 -0.0011 -0.0231‬‬
‫‪-0.0000 -0.1552 -0.0064 -0.8899 -0.1880 -1.2503 -0.0076 -0.0003 -0.0176 -0.0442 -‬‬
‫‪0.2312 -0.0087 -0.1440 -0.0007‬‬
‫‪S-1043‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁wali pom l ilia ▁b wana ▁katika ▁sh ida ▁yao , ▁naye‬‬
‫‪▁aka wa okoa ▁kutoka ▁ta abu ▁yao .‬‬
‫‪T-1043‬‬ ‫‪ .‬ص ر خوا ▁إلى ▁الله ▁في ▁وقت ▁ض يق هم ‪▁ ،‬ف أن ق ذ هم ▁من ▁ض ي قات هم▁‬
‫‪H-1043‬‬ ‫‪-0.2164914757013321‬‬ ‫ص ر خوا ▁إلى ▁الله ▁في ▁وقت ▁ض يق هم ‪▁ ،‬ف خلص هم ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁ض ي قات هم‬
‫‪D-1043‬‬ ‫‪-0.2164914757013321‬‬ ‫ص ر خوا ▁إلى ▁الله ▁في ▁وقت ▁ض يق هم ‪▁ ،‬ف خلص هم ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁ض ي قات هم‬
‫‪P-1043‬‬ ‫‪-0.0002 -1.9148 -0.0469 -0.0079 -0.0219 -0.0011 -0.1983 -0.3985 -0.0361‬‬
‫‪-0.1277 -0.0038 -0.6844 -0.2549 -0.4552 -0.0033 -0.0870 -0.0735 -0.2663 -0.0707 -‬‬
‫‪0.0012 -0.1035 -0.0054‬‬
‫‪S-872 __sw__ ▁y esu ▁aka waj ibu , ▁kazi ▁ya ▁mung u ▁ndiyo ▁hii ▁mw amin ini ▁yeye‬‬
‫‪▁al iyet um wa ▁naye .‬‬
‫‪ .‬أ جاب هم ▁يس وع ▁العمل ▁الذي ▁ي طل به ▁الله ▁هو ▁أن ▁تؤ من وا ▁بال ذي ▁أ رس له▁ ‪T-872‬‬
‫‪H-872 -0.3874635696411133‬‬ ‫فأ جاب هم ▁يس وع ▁هذا ▁هو ▁عمل ▁الله ‪▁ ،‬ف لي ؤ من وا ▁بال ذي▁‬
‫‪▁ .‬أ رس له‬
‫‪D-872 -0.3874635696411133‬‬ ‫فأ جاب هم ▁يس وع ▁هذا ▁هو ▁عمل ▁الله ‪▁ ،‬ف لي ؤ من وا ▁بال ذي▁‬
‫‪▁ .‬أ رس له‬
‫‪P-872 -0.0002 -0.7303 -0.0214 -0.0103 -0.3051 -0.0000 -0.7536 -0.1753 -0.0567 -‬‬
‫‪0.0009 -1.1222 -1.9950 -0.6795 -0.3080 -0.0000 -0.3327 -0.1605 -0.0947 -0.5449 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0008 -1.6187 -0.0003‬‬
‫‪S-837 __sw__ ▁ning ali har ak isha ▁kwenda ▁mah ali ▁pa ▁sal ama , ▁mbali ▁na ▁tu‬‬
‫‪fani ▁kali ▁na ▁dh or uba .‬‬
‫‪ .‬كنت ▁س أ ند فع ▁إلى ▁مكان ▁الن جا ة ‪▁ ،‬وأ ه رب ▁من ▁ع اص فة ▁ال ضي ق▁ ‪T-837‬‬
‫‪H-837 -0.37718069553375244‬‬ ‫س أ سر ع ▁إلى ▁مكان ▁آ من ‪▁ ،‬بع يدا ▁عن ▁الع اص فة ▁الع اص فة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-837 -0.37718069553375244‬‬ ‫س أ سر ع ▁إلى ▁مكان ▁آ من ‪▁ ،‬بع يدا ▁عن ▁الع اص فة ▁الع اص فة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-837 -0.0003 -0.7804 -0.1350 -1.4006 -0.0592 -0.1820 -0.1433 -0.1089 -0.0003 -‬‬
‫‪1.4500 -0.0730 -0.0231 -0.0120 -0.4969 -0.0149 -0.0003 -0.8967 -0.7390 -0.0013 -‬‬
‫‪1.4027 -0.0012‬‬
‫‪S-790 __sw__ ▁ele az ari ▁ak am za a ▁fine h asi , ▁fine h asi ▁ak am za a ▁ab ish‬‬
‫‪ua ,‬‬
‫‪ .‬وأن جب ▁أ لي ع از ار ▁ف ين ح اس ‪▁ .‬وأن جب ▁ف ين ح اس ▁أبي ش وع▁ ‪T-790‬‬
‫‪H-790 -0.05623602494597435‬‬ ‫وأن جب ▁أ لع از ر ▁ف ين ح اس ‪▁ .‬وأن جب ▁ف ين ح اس ▁أب ش▁‬
‫‪ .‬وع‬
‫‪D-790 -0.05623602494597435‬‬ ‫وأن جب ▁أ لع از ر ▁ف ين ح اس ‪▁ .‬وأن جب ▁ف ين ح اس ▁أب ش▁‬
‫‪ .‬وع‬
‫‪P-790 -0.0003 -0.3065 -0.0000 -0.0015 -0.2860 -0.0001 -0.0616 -0.0165 -0.0023 -‬‬
‫‪0.0028 -0.0009 -0.2655 -0.0020 -0.0000 -0.0058 -0.0001 -0.0001 -0.0001 -0.2720 -‬‬
‫‪0.0389 -0.0282 -0.0019 -0.0001‬‬
‫‪S-2048‬‬ ‫‪__sw__ ▁baba ▁wa ▁mwenye ▁haki ▁ana ▁fur aha ▁kubwa , ▁naye ▁al iye ▁na‬‬
‫‪▁mwana ▁mwenye ▁hek ima ▁hum fur ah ia .‬‬
‫‪T-2048‬‬ ‫‪ .‬والد ▁ال بار ▁ي فر ح ▁كثيرا ‪▁ ،‬و وال د ▁ال اب ن ▁الحك يم ▁سي بته ج ▁به▁‬
‫‪H-2048‬‬ ‫‪-0.4672643542289734‬‬ ‫أ با ▁الص دي ق ▁فر ح ▁عظ يم ‪▁ ،‬واب ن ▁الحك يم ▁ي فر ح▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2048‬‬ ‫‪-0.4672643542289734‬‬ ‫أ با ▁الص دي ق ▁فر ح ▁عظ يم ‪▁ ،‬واب ن ▁الحك يم ▁ي فر ح▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2048‬‬ ‫‪-0.0002 -2.4681 -0.1894 -1.3860 -0.1041 -0.0002 -0.8000 -0.0490 -0.8792‬‬
‫‪-0.0071 -0.1293 -1.4551 -0.0179 -0.0453 -0.1390 -0.9039 -0.5145 -0.0036 -0.2527 -‬‬
‫‪0.0007‬‬
‫‪S-1960‬‬ ‫‪__sw__ ▁tu fund ishe ▁kuz ih es abu ▁siku ▁zetu ▁vizuri , ▁ili ▁tu j ip‬‬
‫‪atie ▁mo yo ▁wa ▁hek ima .‬‬
‫‪T-1960‬‬ ‫‪ .‬علم نا ▁أن ▁نح صي ▁أيام نا ▁الق لي لة ‪▁ ،‬ل كي ▁نح صل ▁على ▁قل وب ▁حك يمة▁‬
‫‪H-1960‬‬ ‫‪-0.646295964717865‬‬ ‫عل ينا ▁أن ▁نح صي ▁حيات نا ‪▁ ،‬ل كي ▁ن كون ▁ح كي ماء▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-1960‬‬ ‫‪-0.646295964717865‬‬ ‫عل ينا ▁أن ▁نح صي ▁حيات نا ‪▁ ،‬ل كي ▁ن كون ▁ح كي ماء▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-1960‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1011 -0.0308 -0.4040 -0.3136 -0.2269 -3.8205 -0.0003 -1.3692‬‬
‫‪-2.1200 -0.0131 -0.1793 -0.5783 -0.3515 -0.0021 -0.2297 -0.8918 -0.0008‬‬
‫‪S-1635‬‬ ‫‪__sw__ ▁usi we ▁m iongoni ▁mwa ▁w anywa o ▁m vin yo , ▁au ▁wale ▁wala o‬‬
‫‪▁ny ama ▁kwa ▁p upa ,‬‬
‫‪T-1635‬‬ ‫‪ ،‬ال ▁ترا فق ▁من ▁يس رف ون ▁في ▁ش رب ▁الخ مر ‪▁ ،‬ومن ▁يس رف ون ▁في ▁األ كل▁‬
‫‪H-1635‬‬ ‫‪-0.4522416293621063‬‬ ‫ال ▁تكون ▁بين ▁الذين ▁يش رب ون ▁الخ مر ‪▁ ،‬وال ▁بين ▁الذين▁‬
‫‪▁ ،‬ال ▁يأ كل ون ▁لح ما ▁بال أن ف اس‬
‫‪D-1635‬‬ ‫‪-0.4522416293621063‬‬ ‫ال ▁تكون ▁بين ▁الذين ▁يش رب ون ▁الخ مر ‪▁ ،‬وال ▁بين ▁الذين▁‬
‫‪▁ ،‬ال ▁يأ كل ون ▁لح ما ▁بال أن ف اس‬
‫‪P-1635‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3220 -0.4773 -0.9304 -0.9666 -0.0413 -0.0002 -0.0007 -0.4014‬‬
‫‪-0.0001 -0.2752 -0.3150 -0.2542 -0.0964 -0.7601 -2.2559 -0.0266 -0.0006 -0.4032 -‬‬
‫‪0.0003 -1.5546 -0.5627 -1.2670 -0.2476 -0.5891 -0.0094‬‬
‫‪S-1595‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁hakuna ▁mg eni ▁aliy el ala ▁nji ani , ▁kwa ▁maana ▁ml‬‬
‫‪ango ▁wangu ▁ul ikuwa ▁wazi ▁kwa ▁m saf iri‬‬
‫‪T-1595‬‬ ‫‪ .‬لم ▁ي بت ▁غ ريب ▁ل يل ته ▁في ▁الط ريق ‪▁ ،‬بل ▁فت حت ▁ب يتي ▁للم س افر▁‬
‫‪H-1595‬‬ ‫‪-0.41260555386543274‬‬ ‫ولم ▁ين ام ▁غ ريب ▁في ▁الط ريق ‪▁ ،‬ألن ▁باب ي ▁مفت وح ▁‬
‫‪▁ .‬لل راك ب‬
‫‪D-1595‬‬ ‫‪-0.41260555386543274‬‬ ‫ولم ▁ين ام ▁غ ريب ▁في ▁الط ريق ‪▁ ،‬ألن ▁باب ي ▁مفت وح ▁‬
‫‪▁ .‬لل راك ب‬
‫‪P-1595‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8748 -1.7394 -0.1740 -0.8544 -0.0007 -0.0541 -0.0646 -0.0021‬‬
‫‪-0.3914 -1.3551 -1.2768 -0.0421 -0.5751 -0.0055 -0.3186 -0.2302 -0.1592 -0.1330 -‬‬
‫‪0.0006‬‬
‫‪S-1579‬‬ ‫‪__sw__ ▁ak aten da ▁yali yo ▁m ema ▁mach oni ▁pa ▁b wana , ▁kama ▁amaz‬‬
‫‪ia ▁baba ▁yake ▁al ivyo fanya .‬‬
‫‪T-1579‬‬ ‫‪ .‬وع مل ▁عز يا ▁ما ▁ي رض ي ▁الله ‪▁ .‬فأ طاع ▁الله ▁كما ▁فعل ▁أب وه ▁أم ص يا▁‬
‫‪H-1579‬‬ ‫‪-0.16360853612422943‬‬ ‫وع مل ▁أم ص يا ▁ما ▁ي رض ي ▁الله ‪▁ ،‬كما ▁فعل ▁أب وه ▁‬
‫‪▁ .‬أم ص يا‬
‫‪D-1579‬‬ ‫‪-0.16360853612422943‬‬ ‫وع مل ▁أم ص يا ▁ما ▁ي رض ي ▁الله ‪▁ ،‬كما ▁فعل ▁أب وه ▁‬
‫‪▁ .‬أم ص يا‬
‫‪P-1579‬‬ ‫‪-0.0002 -1.0374 -0.0004 -1.3888 -0.0001 -0.0000 -0.0093 -0.0069 -0.0025‬‬
‫‪-0.0011 -0.0015 -0.5674 -0.2797 -0.0794 -0.0375 -0.0001 -0.0042 -0.0000 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0167 -0.0026‬‬
‫‪S-1196‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁haki ▁imet end eka , ▁hul eta ▁fur aha ▁kwa ▁wenye‬‬
‫‪▁haki , ▁bali ▁kit isho ▁kwa ▁wat enda ▁mab aya .‬‬
‫‪T-1196‬‬ ‫‪ .‬ال بار ▁ي فر ح ▁بال عد ل ‪▁ ،‬وال ه الك ▁ل فاع لي ▁الشر▁‬
‫‪H-1196‬‬ ‫‪-0.4618072807788849‬‬ ‫عندما ▁ي فر ح ▁الص الح ▁الص الح ‪▁ ،‬فإ نه ▁ي فر ح ▁الص ▁‬
‫‪ .‬الح ين ‪▁ ،‬أما ▁األ شر ار ▁في خ اف ون‬
‫‪D-1196‬‬ ‫‪-0.4618072807788849‬‬ ‫عندما ▁ي فر ح ▁الص الح ▁الص الح ‪▁ ،‬فإ نه ▁ي فر ح ▁الص ▁‬
‫‪ .‬الح ين ‪▁ ،‬أما ▁األ شر ار ▁في خ اف ون‬
‫‪P-1196‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1852 -1.0213 -0.6943 -0.0001 -1.2203 -0.0130 -1.1965 -0.0412‬‬
‫‪-0.4510 -0.5239 -0.0014 -0.1441 -0.1022 -0.0008 -1.0044 -0.0144 -0.1398 -0.0923 -‬‬
‫‪2.3100 -0.1071 -0.0012 -0.0007 -0.2028 -2.0950 -0.7089 -0.0723 -0.0461 -0.0019‬‬
‫‪S-1162‬‬ ‫‪__sw__ ▁mwan angu , ▁usi idh ara u ▁adh abu ▁ya ▁b wana ▁na ▁us ich uk‬‬
‫‪ie ▁kuk ari pi wa ▁naye ,‬‬
‫‪T-1162‬‬ ‫‪ ،‬يا ▁بني ‪▁ ،‬ال ▁تحت قر ▁تأ دي ب ▁الله ▁وال ▁تك ره ▁تو بي خه▁‬
‫‪H-1162‬‬ ‫‪-0.4174582064151764‬‬ ‫يا ▁بني ‪▁ ،‬ال ▁تر فض ▁تأ دي ب ▁الله ‪▁ ،‬وال ▁تك ره ▁تأ دي ▁‬
‫‪ .‬به‬
‫‪D-1162‬‬ ‫‪-0.4174582064151764‬‬ ‫يا ▁بني ‪▁ ،‬ال ▁تر فض ▁تأ دي ب ▁الله ‪▁ ،‬وال ▁تك ره ▁تأ دي ▁‬
‫‪ .‬به‬
‫‪P-1162‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3217 -0.0298 -0.0158 -0.0051 -1.8547 -0.0314 -2.3078 -0.0487‬‬
‫‪-0.0007 -0.0164 -0.5729 -0.0134 -1.3118 -0.0034 -1.4900 -0.0272 -0.0443 -0.2514 -‬‬
‫‪0.0025‬‬
‫‪S-2685‬‬ ‫‪__sw__ ▁hiyo ▁ndiyo ▁sababu ▁nina ingi wa ▁na ▁ho fu ▁mbele ▁zake ▁ni‬‬
‫‪fik iria po ▁haya ▁yote ▁nin am w og opa .‬‬
‫‪T-2685‬‬ ‫‪ .‬لهذا ▁أ رت عب ▁منه ‪▁ ،‬أت أ مل ▁ذلك ‪▁ ،‬فأ خ اف ▁منه▁‬
‫‪H-2685‬‬ ‫‪-0.3476685583591461‬‬ ‫‪ .‬لهذا ▁أخ اف ▁أم امه ▁وأ ف كر ▁به ذه ▁األم ور ▁كل ها▁‬
‫‪D-2685‬‬ ‫‪-0.3476685583591461‬‬ ‫‪ .‬لهذا ▁أخ اف ▁أم امه ▁وأ ف كر ▁به ذه ▁األم ور ▁كل ها▁‬
‫‪P-2685‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1625 -0.2933 -0.0630 -0.2875 -0.0036 -2.4215 -0.1003 -0.0850‬‬
‫‪-0.2063 -0.0040 -0.0076 -0.0000 -0.5160 -0.0001 -0.6012 -0.1582‬‬
‫‪S-2252‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁and ika ▁mambo ▁ul iyo ya ona , ▁y aliy opo ▁na ▁y ale‬‬
‫‪▁yat akay ot ukia ▁baada ▁ya ▁haya .‬‬
‫‪T-2252‬‬ ‫‪ .‬فا كتب ▁ما ▁رأ يت ‪▁ ،‬وما ▁ي حدث ‪▁ ،‬وما ▁سي حدث ▁بعد ▁ذلك▁‬
‫‪H-2252‬‬ ‫‪-0.4639832675457001‬‬ ‫ا كتب ▁ما ▁رأ يت ▁وما ▁ح صل ▁وما ▁سي حدث ▁بعد ▁هذا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2252‬‬ ‫‪-0.4639832675457001‬‬ ‫ا كتب ▁ما ▁رأ يت ▁وما ▁ح صل ▁وما ▁سي حدث ▁بعد ▁هذا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2252‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7180 -0.0018 -0.5937 -0.0266 -1.1024 -0.1256 -2.3660 -0.1015‬‬
‫‪-0.1797 -0.0306 -0.0390 -0.0165 -0.9486 -0.1723 -0.0012‬‬
‫‪S-1723‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁si ▁ni ▁kwenye ▁kin ywa ▁cha ▁al iye ▁juu ▁sana ▁nd iko‬‬
‫‪▁y atok ako ▁maa fa ▁na ▁mambo ▁m ema‬‬
‫‪T-1723‬‬ ‫أ ال ▁ت خرج ▁بأ مر ▁الع لي ▁األم ور ▁السي ئة ▁والح سن ة ▁معا▁‬
‫‪H-1723‬‬ ‫‪-0.4078177213668823‬‬ ‫أ لي س ▁من ▁ف م ▁الع لي ▁يأ تي ▁الشر ▁وال خ ير▁‬
‫‪D-1723‬‬ ‫‪-0.4078177213668823‬‬ ‫أ لي س ▁من ▁ف م ▁الع لي ▁يأ تي ▁الشر ▁وال خ ير▁‬
‫‪P-1723‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4284 -0.0459 -0.1370 -1.8736 -0.0494 -0.0001 -0.0708 -0.0001‬‬
‫‪-0.9010 -0.0003 -0.6577 -2.0063 -0.0152 -0.0009 -0.3380‬‬
‫‪S-874 __sw__ ▁wakati ▁mung u ▁alip ow as ikia , ▁al ikas ir ika ▁sana , ▁ak am k‬‬
‫‪ataa ▁is ra eli ▁kabisa .‬‬
‫‪ .‬س مع ▁الله ▁هذا ▁ف غ ض ب ‪▁ ،‬و رف ض ▁إسرائيل ▁رف ضا▁ ‪T-874‬‬
‫‪H-874 -0.2883300185203552‬‬ ‫فل ما ▁س مع هم ▁الله ▁غ ض ب ▁جدا ▁و رف ض ▁إسرائيل ▁تمام ا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-874 -0.2883300185203552‬‬ ‫فل ما ▁س مع هم ▁الله ▁غ ض ب ▁جدا ▁و رف ض ▁إسرائيل ▁تمام ا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-874 -0.0002 -1.4182 -0.0000 -0.0054 -0.0001 -0.6862 -0.0314 -0.0695 -0.1466 -‬‬
‫‪0.0132 -0.2906 -0.8190 -0.0256 -0.0001 -1.3349 -0.5712 -0.0000 -0.0654 -0.0006‬‬
‫‪S-844 __sw__ ▁mp eni ▁b wana , ▁en yi ▁j amaa ▁za ▁mat aifa , ▁mp eni ▁b wana ▁ut‬‬
‫‪uk ufu ▁na ▁nguvu .‬‬
‫‪ .‬يا ▁شع وب ▁األرض ‪▁ ،‬سب ح وا ▁الله ▁على ▁مج ده ▁وق وت ه▁ ‪T-844‬‬
‫‪H-844 -0.18229812383651733‬‬ ‫أع ط وا ▁الله ‪▁ ،‬يا ▁ع ائل ات ▁الشع وب ‪▁ ،‬أع ط وا ▁الله ▁مج دا ▁‬
‫‪▁ .‬وق وة‬
‫‪D-844 -0.18229812383651733‬‬ ‫أع ط وا ▁الله ‪▁ ،‬يا ▁ع ائل ات ▁الشع وب ‪▁ ،‬أع ط وا ▁الله ▁مج دا ▁‬
‫‪▁ .‬وق وة‬
‫‪P-844 -0.0003 -0.1175 -0.0081 -0.0604 -0.0838 -0.1532 -0.0330 -0.1839 -0.1055 -‬‬
‫‪0.0005 -0.8509 -0.0000 -0.1120 -1.9904 -0.0007 -0.0093 -0.0141 -0.1691 -0.0006 -‬‬
‫‪0.0441 -0.0006 -0.2528 -0.0021‬‬
‫‪S-366 __sw__ ▁ka ini ▁ak am w ambia ▁b wana , ▁adh abu ▁yangu ▁ni ▁zaidi ▁ya ▁ni‬‬
‫‪wez avyo ▁k usta him ili .‬‬
‫‪ .‬فقال ▁ق اي ين ▁لله ▁عق ابي ▁أع ظم ▁من ▁أن ▁أ حت م له▁ ‪T-366‬‬
‫‪H-366 -0.4571562707424164‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁ق اي ين ▁لله ▁عق ابي ▁أع ظم ▁مما ▁أ حت مل▁‬
‫‪D-366 -0.4571562707424164‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁ق اي ين ▁لله ▁عق ابي ▁أع ظم ▁مما ▁أ حت مل▁‬
‫‪P-366 -0.0002 -0.5002 -0.0057 -0.0015 -0.0005 -0.0632 -3.4895 -0.1009 -0.1454 -‬‬
‫‪0.0013 -0.9234 -0.2840 -1.4720 -0.0026 -0.3216 -0.0023‬‬
‫‪S-2647‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁tai ▁h up aa ▁juu ▁kwa ▁am ri ▁yako ▁na ▁kuj enga ▁k io‬‬
‫‪ta ▁ch ake ▁mah ali ▁pa ▁juu‬‬
‫‪T-2647‬‬ ‫أي ح لق ▁الن سر ▁بأ مر ك ▁ويب ني ▁ع شه ▁في ▁األع الي▁‬
‫‪H-2647‬‬ ‫‪-0.5659928917884827‬‬ ‫هل ▁يص عد ▁الن سر ▁إلى ▁الهي كل ▁بح سب ▁أمر ك ‪▁ ،‬وب▁‬
‫نى ▁أع ش ابه ▁على ▁الم رت ف عات‬
‫‪D-2647‬‬ ‫‪-0.5659928917884827‬‬ ‫هل ▁يص عد ▁الن سر ▁إلى ▁الهي كل ▁بح سب ▁أمر ك ‪▁ ،‬وب▁‬
‫نى ▁أع ش ابه ▁على ▁الم رت ف عات‬
‫‪P-2647‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6666 -0.2474 -0.0011 -0.0654 -0.0029 -1.4392 -2.2093 -0.0086‬‬
‫‪-1.1044 -0.0006 -0.5047 -0.0028 -0.2977 -1.0044 -0.2124 -1.0512 -0.1989 -1.0511 -‬‬
‫‪1.4051 -1.5988 -0.0030 -0.0144 -0.0097 -0.0495‬‬
‫‪S-364 __sw__ ▁mji ▁huo ▁ni ▁mak azi ▁ya ▁id adi ▁kubwa ▁zaidi ▁ya ▁ra ia ▁wa ▁kit‬‬
‫‪ur uki ▁nje ▁ya ▁ut ur uki .‬‬
‫‪ .‬وت عد ▁هذه ▁المدينة ▁مس كن ▁أكبر ▁ج الية ▁تر كية ▁خارج ▁ترك يا▁ ‪T-364‬‬
‫‪H-364 -0.5080607533454895‬‬ ‫إن ها ▁مس كن ▁أل غ لب ▁األ ت راك ▁الذين ▁ي عي شون ▁خارج ▁ترك▁‬
‫‪ .‬يا‬
‫‪D-364 -0.5080607533454895‬‬ ‫إن ها ▁مس كن ▁أل غ لب ▁األ ت راك ▁الذين ▁ي عي شون ▁خارج ▁ترك▁‬
‫‪ .‬يا‬
‫‪P-364 -0.0003 -2.2963 -0.1449 -0.8862 -0.0545 -0.7055 -0.3433 -0.0088 -2.3859 -‬‬
‫‪1.0080 -0.0445 -1.0960 -0.8680 -0.0453 -0.0048 -0.1150 -0.1433 -0.0001 -0.0105 -‬‬
‫‪0.0001‬‬
‫‪S-2752‬‬ ‫‪__sw__ ▁shek emu ▁ak am w ambia ▁baba ▁yake ▁ham ori , ▁nip atie ▁m‬‬
‫‪sich ana ▁huy u ▁awe ▁m ke ▁wangu .‬‬
‫‪T-2752‬‬ ‫فقال ▁شك يم ▁أل بي ه ▁حم ور ▁زوج ني ▁من ▁هذه ▁الب نت▁‬
‫‪H-2752‬‬ ‫‪-0.2889048755168915‬‬ ‫وقال ▁شك يم ▁أل بي ه ▁حم ور ▁أع طني ▁هذه ▁الفت اة ▁زوج ▁‬
‫‪ .‬ة ▁لي‬
‫‪D-2752‬‬ ‫‪-0.2889048755168915‬‬ ‫وقال ▁شك يم ▁أل بي ه ▁حم ور ▁أع طني ▁هذه ▁الفت اة ▁زوج ▁‬
‫‪ .‬ة ▁لي‬
‫‪P-2752‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1484 -0.0164 -0.0000 -0.0974 -0.0513 -1.3110 -0.1910 -0.0004‬‬
‫‪-1.5489 -0.1612 -0.8472 -0.0068 -0.0002 -0.0105 -0.0200 -0.0151 -0.0628 -0.0005‬‬
‫‪S-2404‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁ak ater em ka ▁na ▁ku ong ea ▁na ▁y ule ▁mwanamke , ▁naye‬‬
‫‪▁ak amp ende za ▁sam s oni .‬‬
‫‪T-2404‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁ن زل ▁وك لم ▁المرأة ‪▁ ،‬فأ ع ج بته▁‬
‫‪H-2404‬‬ ‫‪-0.47102856636047363‬‬ ‫‪ .‬فن زل ▁وت ك لم ▁إلى ▁المرأة ‪▁ ،‬فأ حب ها ▁شم شون▁‬
‫‪D-2404‬‬ ‫‪-0.47102856636047363‬‬ ‫‪ .‬فن زل ▁وت ك لم ▁إلى ▁المرأة ‪▁ ،‬فأ حب ها ▁شم شون▁‬
‫‪P-2404‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8683 -0.0014 -2.7194 -0.7806 -0.0014 -0.4901 -0.0271 -0.2401‬‬
‫‪-1.2660 -0.3081 -0.3284 -0.4677 -0.0023 -0.0351 -0.0002‬‬
‫‪S-534 __sw__ ▁inga wa ▁ul ikuwa ▁mtu ▁mwenye ▁uwezo ▁uk im iliki ▁nchi ▁mtu ▁ul iy‬‬
‫‪eh eshimiwa , ▁u ki ishi ▁ndani ▁yake .‬‬
‫‪ .‬األرض ▁للق وي ‪▁ ،‬والث ري ▁يس كن ▁فيها▁ ‪T-534‬‬
‫‪H-534 -0.6366843581199646‬‬ ‫كنت ▁رج ال ▁ق و يا ▁امت لك ت ▁األرض ‪▁ ،‬وم جد ك ▁يس كن ▁فيها▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-534 -0.6366843581199646‬‬ ‫كنت ▁رج ال ▁ق و يا ▁امت لك ت ▁األرض ‪▁ ،‬وم جد ك ▁يس كن ▁فيها▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-534 -0.0003 -1.7335 -1.5110 -0.0029 -0.2058 -0.0017 -0.0001 -1.4044 -0.0374 -‬‬
‫‪0.2175 -0.2712 -0.5122 -2.5888 -1.7794 -0.0761 -1.5065 -0.0002 -0.7749 -0.1031 -‬‬
‫‪0.0068‬‬
‫‪S-1753‬‬ ‫‪__sw__ ▁nil ion gea ▁na ▁man ab ii , ▁n ika w apa ▁ma ono ▁mengi ▁na‬‬
‫‪▁kusema ▁mif ano ▁kupitia ▁wao .‬‬
‫‪T-1753‬‬ ‫أنا ▁ك لم ت ▁األن ب ياء ‪▁ ،‬وأ علنت ▁مش ي ئ تي ▁بال ر ؤ ى ‪▁ .‬وت ك لم ت ▁على ▁ف ▁‬
‫‪ .‬م ▁األن ب ياء ▁بأ مث ال‬
‫‪H-1753‬‬ ‫‪-0.2882888615131378‬‬ ‫وك لم ت ▁األن ب ياء ▁وأ ع ط يت هم ▁رؤ ى ▁كث يرة ‪▁ ،‬وأ ▁‬
‫‪ .‬ع ط يت هم ▁أم ث اال ▁كث يرة‬
‫‪D-1753‬‬ ‫‪-0.2882888615131378‬‬ ‫وك لم ت ▁األن ب ياء ▁وأ ع ط يت هم ▁رؤ ى ▁كث يرة ‪▁ ،‬وأ ▁‬
‫‪ .‬ع ط يت هم ▁أم ث اال ▁كث يرة‬
‫‪P-1753‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3251 -0.0092 -0.0016 -0.0304 -0.0001 -0.0000 -0.4388 -0.0685‬‬
‫‪-0.0005 -0.0312 -0.0039 -0.0192 -0.1033 -0.0876 -0.0002 -0.5620 -1.0358 -0.7566 -‬‬
‫‪0.0035 -0.0242 -0.6598 -0.4818 -0.9626 -0.0092 -0.6660 -0.0058 -0.0709 -0.0025‬‬
‫‪S-2228‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁h atu wa andik ii ▁mambo ▁ambayo ▁ham wezi ▁kus oma‬‬
‫‪▁au ▁kuya elewa . ▁nat uma ini ▁kwamba ,‬‬
‫‪T-2228‬‬ ‫ون حن ▁ال ▁ن كتب ▁إلي كم ▁إال ▁ما ▁تست طيع ون ▁أن ▁تق ر ؤ وه ▁وأن ▁تف هم وه ▁حق ا▁‬
‫‪▁ . .‬وأ نا ▁وا ث ق ▁أن كم ▁ست ف هم ون نا ▁حق ▁الف هم‬
‫‪H-2228‬‬ ‫‪-0.4248335659503937‬‬ ‫فن حن ▁ال ▁ن كتب ▁إلي كم ▁أم ورا ▁ال ▁تقد ر ون ▁أن ▁تق ▁‬
‫ر أ وا ها ▁أو ▁أن ▁تف هم وا ها ‪▁ ،‬فأ نا ▁آ مل ▁أن‬
‫‪D-2228‬‬ ‫‪-0.4248335659503937‬‬ ‫فن حن ▁ال ▁ن كتب ▁إلي كم ▁أم ورا ▁ال ▁تقد ر ون ▁أن ▁تق ▁‬
‫ر أ وا ها ▁أو ▁أن ▁تف هم وا ها ‪▁ ،‬فأ نا ▁آ مل ▁أن‬
‫‪P-2228‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7552 -0.0004 -0.2054 -0.7224 -0.2003 -0.6608 -0.0085 -0.4705‬‬
‫‪-0.0760 -0.1217 -1.3695 -0.0004 -0.0007 -0.1547 -0.0226 -0.0145 -0.0038 -0.1033 -‬‬
‫‪1.5567 -0.3400 -0.0458 -0.0252 -0.0002 -0.3818 -0.6481 -0.9664 -1.6451 -0.0596 -‬‬
‫‪1.6992 -0.0776 -0.3396 -0.3429‬‬
‫‪S-1550‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁wak ak ataa ▁kus ikiliza , ▁w akan ipa ▁kis ogo ▁kwa‬‬
‫‪▁uka idi ▁na ▁kuz iba ▁mas ikio ▁yao .‬‬
‫‪T-1550‬‬ ‫لكن هم ▁ر فض وا ▁أن ▁يست مع وا ‪▁ ،‬بل ▁أ دار وا ▁ظهور هم ▁لي ▁ب تم رد ▁وع ص يان ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وس د وا ▁آذ ان هم ▁عن ▁االست ماع‬
‫‪H-1550‬‬ ‫‪-0.4399193227291107‬‬ ‫لكن هم ▁ر فض وا ▁االست ماع ‪▁ ،‬وأ ع ط وني ▁شي ئا ▁ض عي▁‬
‫‪ .‬فا ‪▁ ،‬وأ غل قت ▁آذ ان هم‬
‫‪D-1550‬‬ ‫‪-0.4399193227291107‬‬ ‫لكن هم ▁ر فض وا ▁االست ماع ‪▁ ،‬وأ ع ط وني ▁شي ئا ▁ض عي▁‬
‫‪ .‬فا ‪▁ ،‬وأ غل قت ▁آذ ان هم‬
‫‪P-1550‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5885 -0.1072 -0.2667 -0.0001 -0.0009 -0.1917 -0.0011 -0.6761‬‬
‫‪-0.6486 -0.7442 -0.0046 -0.1491 -0.5985 -0.0000 -2.4248 -0.5584 -0.0004 -0.4513 -‬‬
‫‪1.1872 -1.4429 -0.3500 -1.0104 -0.0003 -0.0010 -0.4730 -0.0006‬‬
‫‪S-1818‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁nina wa ambia ▁wap end eni ▁ad ui ▁z enu ▁na ▁wa ombe‬‬
‫‪eni ▁wana ow at esa ▁nin yi ,‬‬
‫‪T-1818‬‬ ‫أما ▁أنا ▁فأ قول ▁لكم ▁أح ب وا ▁أ عد اء كم ‪▁ ،‬وصل وا ▁من ▁أجل ▁الذين ▁ي ض ط هد ون ▁‬
‫‪ ،‬كم‬
‫‪H-1818‬‬ ‫‪-0.15659815073013306‬‬ ‫لك ني ▁أ قول ▁لكم ▁أح ب وا ▁أ عد اء كم ‪▁ ،‬وصل وا ▁أل عد▁‬
‫‪ .‬ائ كم ▁الذين ▁ي ض ط هد ون كم‬
‫‪D-1818‬‬ ‫‪-0.15659815073013306‬‬ ‫لك ني ▁أ قول ▁لكم ▁أح ب وا ▁أ عد اء كم ‪▁ ،‬وصل وا ▁أل عد▁‬
‫‪ .‬ائ كم ▁الذين ▁ي ض ط هد ون كم‬
‫‪P-1818‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6355 -0.0001 -0.0472 -0.0152 -0.0393 -0.0382 -0.0005 -0.0004‬‬
‫‪-0.0048 -0.0002 -0.0368 -0.0004 -0.5118 -0.2386 -0.0000 -0.1828 -0.5296 -0.0606 -‬‬
‫‪0.0408 -0.3612 -0.3242 -0.1363 -0.0375 -0.0012 -0.0004 -0.0004 -0.2958 -0.0011‬‬
‫‪S-710 __sw__ ▁ili ▁mawa zo ▁ya ▁mio yo ▁mingi ▁y adhi hir ike . ▁nao ▁up anga ▁uta‬‬
‫‪uch oma ▁mo yo ▁wako .‬‬
‫و ست ك شف ▁أف كار ▁قل وب ▁كث يرة ‪▁ .‬أما ▁أنت ▁يا ▁م ريم ‪▁ ،‬ف سي خت رق ▁نفس ك ▁أيضا ▁ ‪T-710‬‬
‫‪▁ .‬سي ف ▁بسبب ▁ما ▁سي حدث‬
‫‪H-710 -0.5215340256690979‬‬ ‫ل كي ▁ت ظهر ▁أف كار ▁كثير ين ▁من ▁الق ل وب ‪▁ ،‬فت لت هم ▁‬
‫‪▁ .‬الس يف ▁قلب ك‬
‫‪D-710 -0.5215340256690979‬‬ ‫ل كي ▁ت ظهر ▁أف كار ▁كثير ين ▁من ▁الق ل وب ‪▁ ،‬فت لت هم ▁‬
‫‪▁ .‬الس يف ▁قلب ك‬
‫‪P-710 -0.0003 -2.2698 -0.2023 -0.4295 -0.2423 -0.2374 -0.0016 -0.1916 -0.0003 -‬‬
‫‪1.3308 -1.4222 -0.0760 -0.0001 -0.1342 -1.7073 -1.5698 -0.0012 -1.4389 -0.0160 -‬‬
‫‪0.6363 -0.0015 -0.0797 -0.0065‬‬
‫‪S-1023‬‬ ‫‪__sw__ ▁taz ama ▁jinsi ▁nin avyo itam ani ▁mie zi ▁iliy opita , ▁zile‬‬
‫‪▁siku ▁ambazo ▁mung u ▁alikuwa ▁akin il inda ,‬‬
‫‪T-1023‬‬ ‫ل يت ▁حيات ي ▁كانت ▁ك ال شه ور ▁الس ابقة ‪▁ ،‬قبل ▁م جي ء ▁ال ضي ق ‪▁ .‬كت لك ▁األ▁‬
‫‪ ،‬يام ▁التي ▁ح ماني ▁الله ▁فيها‬
‫‪H-1023‬‬ ‫‪-0.5897798538208008‬‬ ‫ها ▁أنا ▁أ شت اق ▁إلى ▁األش هر ▁الم اض ية ‪▁ ،‬األ يام ▁التي▁‬
‫‪▁ .‬ح رس ني ▁الله ▁فيها‬
‫‪D-1023‬‬ ‫‪-0.5897798538208008‬‬ ‫ها ▁أنا ▁أ شت اق ▁إلى ▁األش هر ▁الم اض ية ‪▁ ،‬األ يام ▁التي▁‬
‫‪▁ .‬ح رس ني ▁الله ▁فيها‬
‫‪P-1023‬‬ ‫‪-0.0003 -3.0410 -0.6600 -1.8993 -0.3082 -0.0250 -0.0238 -1.2752 -0.0035‬‬
‫‪-0.0868 -0.0010 -0.0002 -1.5196 -0.7802 -0.0002 -0.0096 -0.5525 -1.3411 -0.4695 -‬‬
‫‪0.0166 -0.9024 -0.6332 -0.0158‬‬
‫‪S-65 __sw__ ▁uk ip ata ▁as ali , ▁kula ▁kiasi ▁tu ▁cha ▁kuk utos ha , ▁uk ila‬‬
‫‪▁zaidi , ▁ut atap ika .‬‬
‫إذا ▁وجد ت ▁ع س ال ‪▁ ،‬ف كل ▁ما ▁تح تا جه ▁فقط ‪▁ ،‬وإ ال ▁ست مت ل ئ ▁مع دت ك ▁وت ت ▁ ‪T-65‬‬
‫‪ .‬قي ؤ ه‬
‫‪H-65 -0.49248942732810974‬‬ ‫إن ▁وجد ت ▁ع س ال ‪▁ ،‬ف كل ▁ما ▁يك في ك ▁فقط ‪▁ ،‬وإن ▁أ كل ▁‬
‫‪ .‬ت ▁أكثر ‪▁ ،‬ف ست ت ط هر‬
‫‪D-65 -0.49248942732810974‬‬ ‫إن ▁وجد ت ▁ع س ال ‪▁ ،‬ف كل ▁ما ▁يك في ك ▁فقط ‪▁ ،‬وإن ▁أ كل ▁‬
‫‪ .‬ت ▁أكثر ‪▁ ،‬ف ست ت ط هر‬
‫‪P-65 -0.0002 -1.8495 -0.2312 -0.0666 -0.8141 -0.0036 -0.0005 -0.3606 -1.4357 -‬‬
‫‪0.4021 -0.1063 -0.2567 -0.0023 -0.3692 -1.3244 -0.4051 -0.4876 -0.4140 -0.0437 -‬‬
‫‪0.0193 -0.4365 -1.9894 -0.5416 -0.0647 -0.3807 -2.1682 -0.0332 -0.0750 -0.0001‬‬
‫‪S-3242‬‬ ‫‪__sw__ ▁chan jo ▁in af und isha ▁mfumo ▁wa ▁k inga ▁kut ambua ▁s eli‬‬
‫‪▁mb aya ▁kama ▁sehemu ▁ya ▁mat ib abu‬‬
‫‪T-3242‬‬ ‫ي ُ و ضح ▁الل ق اح ▁للج هاز ▁المنا عي ▁كيف ية ▁التع رف ▁على ▁الخ ال يا ▁الم ار قة ▁ك جز▁‬
‫ء ▁من ▁الع الج‬
‫‪H-3242‬‬ ‫‪-0.22212831676006317‬‬ ‫الق مح ▁يع لم ▁الجهاز ▁المنا عي ▁كيف ية ▁التع رف ▁على ▁‬
‫▁الخ ال يا ▁الم ار قة ▁ك جز ء ▁من ▁الع الج‬
‫‪D-3242‬‬ ‫‪-0.22212831676006317‬‬ ‫الق مح ▁يع لم ▁الجهاز ▁المنا عي ▁كيف ية ▁التع رف ▁على ▁‬
‫▁الخ ال يا ▁الم ار قة ▁ك جز ء ▁من ▁الع الج‬
‫‪P-3242‬‬ ‫‪-0.0004 -1.4067 -0.4089 -0.0534 -0.0057 -0.2707 -0.0691 -0.0017 -0.2065‬‬
‫‪-0.0245 -0.2166 -0.0099 -0.0106 -0.0052 -0.0027 -0.0005 -0.7335 -0.0998 -0.0425 -‬‬
‫‪0.3070 -0.8950 -0.0001 -0.0017 -0.4605 -0.0064 -0.5354‬‬
‫‪S-3110‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ▁wa ▁is ak ari ▁walikuwa ▁tola , ▁p ua , ▁yash ubu ▁na ▁sh‬‬
‫‪im r oni ▁wote ▁ni ▁wanne .‬‬
‫‪T-3110‬‬ ‫أب ناء ▁ي سا كر ▁تول اع ‪▁ ،‬و فو ة ‪▁ ،‬ويا ش وب ‪▁ ،‬وش مر ون ‪▁ ،‬وم جم وع هم ▁أ رب عة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-3110‬‬ ‫‪-0.1764480322599411‬‬ ‫وأ ب ناء ▁ي سا كر ▁هم ▁تول اع ▁وف وح ▁وي ش وب ▁وش ▁‬
‫‪ .‬مر ون ‪▁ ،‬وعد دهم ▁أ رب عة‬
‫‪D-3110‬‬ ‫‪-0.1764480322599411‬‬ ‫وأ ب ناء ▁ي سا كر ▁هم ▁تول اع ▁وف وح ▁وي ش وب ▁وش ▁‬
‫‪ .‬مر ون ‪▁ ،‬وعد دهم ▁أ رب عة‬
‫‪P-3110‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2911 -0.0037 -0.0003 -0.0380 -0.0019 -0.0008 -0.0992 -0.0223‬‬
‫‪-0.0178 -0.0905 -1.0108 -0.5205 -0.0402 -0.0048 -0.0677 -0.0282 -0.0008 -0.9484 -‬‬
‫‪1.3832 -0.0016 -0.0021 -0.0005 -0.0001 -0.0081 -0.0048‬‬
‫‪S-585 __sw__ ▁kisha ▁ak akit waa ▁kik ombe , ▁ak ash ukuru , ▁aka w apa , ▁nao‬‬
‫‪▁wote ▁wak anywa ▁kutoka ▁humo .‬‬
‫‪ .‬ثم ▁أخ ذ ▁ك أس ▁نبي ذ ‪▁ ،‬وش كر ‪▁ ،‬وأ ع طا ها ▁للت الم ي ذ ▁ف ش رب وا ▁منها ▁ج مي عا▁ ‪T-585‬‬
‫‪H-585 -0.23123769462108612‬‬ ‫ثم ▁أخ ذ ▁يس وع ▁الك أس ▁وش كر ▁وأ ع طا ها ▁لهم ‪▁ ،‬ف ش رب ▁‬
‫‪ .‬وا ▁ج مي عا ▁منها‬
‫‪D-585 -0.23123769462108612‬‬ ‫ثم ▁أخ ذ ▁يس وع ▁الك أس ▁وش كر ▁وأ ع طا ها ▁لهم ‪▁ ،‬ف ش رب ▁‬
‫‪ .‬وا ▁ج مي عا ▁منها‬
‫‪P-585 -0.0003 -0.6159 -0.0242 -0.0016 -2.5116 -0.0001 -0.3633 -0.0118 -0.1243 -‬‬
‫‪0.0068 -0.5647 -0.0080 -0.1296 -0.0005 -0.1206 -0.7200 -0.3222 -0.0204 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0168 -0.0194 -0.0000 -0.0000 -0.3875 -0.0418 -0.0003‬‬
‫‪S-2839‬‬ ‫‪__sw__ ▁mimi ▁ni ▁raf iki ▁kwa ▁wale ▁wote ▁w aku cha o , ▁kwa ▁wote‬‬
‫‪▁wana of u ata ▁ma usia ▁yako .‬‬
‫‪T-2839‬‬ ‫صدي ق ▁أنا ▁لكل ▁ع اب دي ك ▁الذين ▁ي ه اب ون ك ‪▁ ،‬صدي ق ▁لكل ▁الذين ▁يح فظ ون ▁‬
‫‪▁ .‬وص ا يا ك‬
‫‪H-2839‬‬ ‫‪-0.4299990236759186‬‬ ‫وأ نا ▁صدي ق ▁لكل ▁من ▁يخ اف ك ‪▁ ،‬ولك ل ▁من ▁ي طيع ▁‬
‫‪▁ .‬وص ا يا ك‬
‫‪D-2839‬‬ ‫‪-0.4299990236759186‬‬ ‫وأ نا ▁صدي ق ▁لكل ▁من ▁يخ اف ك ‪▁ ،‬ولك ل ▁من ▁ي طيع ▁‬
‫‪▁ .‬وص ا يا ك‬
‫‪P-2839‬‬ ‫‪-0.0003 -3.1535 -0.0010 -0.9293 -0.0003 -0.8996 -0.6477 -1.2489 -0.0013‬‬
‫‪-0.0067 -0.3210 -1.2383 -0.0015 -0.0736 -0.6327 -0.0181 -0.2581 -0.0015 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0019 -0.0191 -0.0057‬‬
‫‪S-2542‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁sasa ▁nime az imia ▁kufanya ▁m ema ▁tena ▁kwa ▁yer usal‬‬
‫‪emu ▁na ▁y uda . ▁m si og ope .‬‬
‫‪T-2542‬‬ ‫ه ك ذا ▁خط ط ت ▁في ▁هذه ▁األ يام ▁ل عمل ▁الخ ير ▁ل مدينة ▁القدس ▁وب ني ▁ي هو ذا ‪▁.‬‬
‫▁ال ▁تخ اف وا‬
‫‪H-2542‬‬ ‫‪-0.4841645061969757‬‬ ‫و ها ▁أنا ▁اآلن ▁على ▁وش ك ▁أن ▁أع مل ▁خ يرا ▁ل مدينة ▁‬
‫‪▁ .‬القدس ▁وي هو ذا ‪▁ ،‬فال ▁تخ اف وا‬
‫‪D-2542‬‬ ‫‪-0.4841645061969757‬‬ ‫و ها ▁أنا ▁اآلن ▁على ▁وش ك ▁أن ▁أع مل ▁خ يرا ▁ل مدينة ▁‬
‫‪▁ .‬القدس ▁وي هو ذا ‪▁ ،‬فال ▁تخ اف وا‬
‫‪P-2542‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8828 -0.9078 -0.0515 -0.2995 -2.3737 -1.7558 -0.0003 -0.2565‬‬
‫‪-0.9397 -0.1732 -0.4947 -0.0006 -1.3547 -0.5027 -0.0005 -0.4905 -0.0002 -0.0000 -‬‬
‫‪0.5628 -0.0240 -0.0076 -0.1129 -0.0072 -0.3883 -0.0004‬‬
‫‪S-910 __sw__ ▁lakini ▁al ipo ona ▁watu ▁hao ▁wat atu ▁haw akuwa ▁na ▁kitu ▁zaidi‬‬
‫‪▁cha ▁kusema , ▁has ira ▁yake ▁ika amka .‬‬
‫ول ما ▁رأ ى ▁أ لي هو ▁أن ▁الر جال ▁الثالث ة ▁لم ▁يست طيع وا ▁ال رد ▁على ▁أ يوب ‪▁ ،‬غ ض ب▁ ‪T-910‬‬
‫‪▁ .‬كثيرا‬
‫‪H-910 -0.42175957560539246‬‬ ‫وع ند ما ▁رأ ى ▁الر جال ▁الثالث ة ‪▁ ،‬لم ▁يكن ▁لدي هم ▁شيء ▁آخر▁‬
‫‪▁ .‬لي ق وله ‪▁ ،‬فا ستي ق ظ ▁غ ض به‬
‫‪D-910 -0.42175957560539246‬‬ ‫وع ند ما ▁رأ ى ▁الر جال ▁الثالث ة ‪▁ ،‬لم ▁يكن ▁لدي هم ▁شيء ▁آخر▁‬
‫‪▁ .‬لي ق وله ‪▁ ،‬فا ستي ق ظ ▁غ ض به‬
‫‪P-910 -0.0002 -2.7028 -0.0009 -0.0010 -0.0886 -0.0000 -0.6259 -0.0022 -0.0117 -‬‬
‫‪0.0002 -0.1906 -0.0618 -0.1505 -0.2759 -0.0032 -0.6346 -1.0736 -1.3908 -0.6282 -‬‬
‫‪0.0524 -0.8088 -1.6420 -1.4608 -0.0010 -0.0001 -0.0067 -0.0887 -0.4892 -0.2598 -‬‬
‫‪0.0002‬‬
‫‪S-417 __sw__ ▁usi wa og ope , ▁kwa ▁maana ▁n iko ▁pamoja ▁na we ▁n iku oko e , ▁as‬‬
‫‪ema ▁b wana .‬‬
‫ال ▁تخ ف ▁من ▁الناس ‪▁ ،‬أل ني ▁س أ كون ▁مع ك ▁أل ح مي ك ‪▁ .‬هذا ▁هو ▁الك الم ▁الذي ▁ق اله ▁ ‪T-417‬‬
‫‪▁ .‬الله‬
‫‪H-417 -0.23788222670555115‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تخ ف ▁منهم ▁أل ني ▁مع ك ‪▁ ،‬ف خلص ك ‪▁ ،‬يقول ▁الله▁‬
‫‪D-417 -0.23788222670555115‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تخ ف ▁منهم ▁أل ني ▁مع ك ‪▁ ،‬ف خلص ك ‪▁ ،‬يقول ▁الله▁‬
‫‪P-417 -0.0002 -0.0471 -0.0045 -0.0320 -0.0106 -0.0539 -0.0000 -0.5339 -0.0083 -‬‬
‫‪0.2884 -2.2927 -0.3693 -0.0204 -0.5668 -0.0061 -0.0185 -0.0280 -0.0013‬‬
‫‪S-15 __sw__ ▁lakini ▁joka ▁na ▁mala ika ▁zake ▁wak ash indwa , ▁na ▁hap akuwa‬‬
‫‪▁tena ▁na ▁nafasi ▁yao ▁huko ▁mb ing uni .‬‬
‫لكن ▁لم ▁ت كن ▁لدى ▁الت نين ▁و مل ائ ك ته ▁ق وة ▁ك افية ‪▁ ،‬ف خ سر وا ▁مكان هم ▁في ▁الس▁ ‪T-15‬‬
‫‪ .‬ماء‬
‫‪H-15 -0.3032960593700409‬‬ ‫لكن ▁الت نين ▁و مل ائ ك ته ▁ه زم وا ‪▁ ،‬ولم ▁يعد ▁لهم ▁مكان ▁في▁‬
‫‪▁ .‬الس ماء‬
‫‪D-15 -0.3032960593700409‬‬ ‫لكن ▁الت نين ▁و مل ائ ك ته ▁ه زم وا ‪▁ ،‬ولم ▁يعد ▁لهم ▁مكان ▁في▁‬
‫‪▁ .‬الس ماء‬
‫‪P-15 -0.0002 -0.7944 -0.5673 -0.0212 -0.2326 -0.0035 -0.0003 -0.1807 -0.0001 -‬‬
‫‪1.6869 -0.3264 -0.4241 -0.2119 -0.2848 -0.1971 -1.2001 -0.3757 -0.0481 -0.0021 -‬‬
‫‪0.0490 -0.0658 -0.0002‬‬
‫‪S-1492‬‬ ‫‪__sw__ ▁ye uzi , ▁sak ia ▁na ▁mir ma . ▁hawa ▁ndio ▁wali okuwa ▁wana we‬‬
‫‪, ▁viongozi ▁wa ▁j amaa ▁zao .‬‬
‫‪T-1492‬‬ ‫‪ .‬وي ع وص ‪▁ ،‬وش ب يا ‪▁ ،‬و مر مة ‪▁ .‬كان ▁أب نا ؤ ه ▁ه ؤالء ▁رؤ ساء ▁ع ائل ات هم▁‬
‫‪H-1492‬‬ ‫‪-0.2818892002105713‬‬ ‫وي عو زي ▁و سا ق يا ▁و مر مة ‪▁ .‬ه ؤالء ▁هم ▁أب نا ؤ ه ▁‬
‫‪▁ .‬رؤ ساء ▁ع ائل ات هم‬
‫‪D-1492‬‬ ‫‪-0.2818892002105713‬‬ ‫وي عو زي ▁و سا ق يا ▁و مر مة ‪▁ .‬ه ؤالء ▁هم ▁أب نا ؤ ه ▁‬
‫‪▁ .‬رؤ ساء ▁ع ائل ات هم‬
‫‪P-1492‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0982 -1.1337 -0.8756 -1.6005 -0.1999 -0.3104 -0.0005 -0.0611‬‬
‫‪-0.2360 -0.3089 -0.2771 -1.2285 -0.0185 -0.0231 -0.2153 -0.3483 -0.0000 -0.0012 -‬‬
‫‪0.2072 -0.0034 -0.1102 -0.0298 -0.0054 -0.1371 -0.1803 -0.0006‬‬
‫‪S-508 __sw__ ▁baada ▁ya ▁kuf unga ▁siku ▁aro ba ini ▁us iku ▁na ▁mch ana , ▁hat im‬‬
‫‪aye ▁aka ona ▁n jaa .‬‬
‫ف ب عد ▁أن ▁ام تن ع ▁يس وع ▁عن ▁تناول ▁الطعام ▁أ ربع ين ▁نه ارا ▁وأ ربع ين ▁ل يلة ‪▁ ،‬جا ع▁ ‪T-508‬‬
‫‪.‬‬
‫‪H-508 -0.2731720507144928‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁أ ربع ين ▁يو ما ▁وأ ربع ين ▁ل يلة ‪▁ ،‬جا ع ▁أخ يرا▁‬
‫‪D-508 -0.2731720507144928‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁أ ربع ين ▁يو ما ▁وأ ربع ين ▁ل يلة ‪▁ ،‬جا ع ▁أخ يرا▁‬
‫‪P-508 -0.0002 -1.5131 -1.7531 -0.0005 -0.0002 -0.1209 -0.0000 -0.0976 -0.0009 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0083 -0.0020 -0.2212 -1.0156 -0.0210 -0.3893 -0.0038 -0.0419 -0.0005‬‬
‫‪S-376 __sw__ ▁ya ▁is hir ini ▁na ▁tatu ▁ik am wang ukia ▁mah azi othi , ▁wana we‬‬
‫‪▁na ▁j amaa ▁zake , ▁12‬‬
‫‪ .‬والث الث ة ▁والع شر ون ▁على ▁مح ز يو ث ‪▁ ،‬وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر▁ ‪T-376‬‬
‫‪H-376 -0.04253542423248291‬‬ ‫والث الث ة ▁والع شر ون ▁على ▁مح زي وت ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر‬
‫‪D-376 -0.04253542423248291‬‬ ‫والث الث ة ▁والع شر ون ▁على ▁مح زي وت ▁وأ بن ائه ▁وأ ق ار به ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وعد دهم ▁اث نا ▁عشر‬
‫‪P-376 -0.0003 -0.0366 -0.0013 -0.0005 -0.0028 -0.0287 -0.0001 -0.0015 -0.0067 -‬‬
‫‪0.1604 -0.0482 -0.0097 -0.0348 -0.0015 -0.0093 -0.0027 -0.0030 -0.0002 -0.7504 -‬‬
‫‪0.0010 -0.0003 -0.0009 -0.0005 -0.0014 -0.0028 -0.0002‬‬
‫‪S-2257‬‬ ‫‪__sw__ ▁asi we po ▁mtu ▁ye yote ▁wa ▁kum ten dea ▁m ema ▁wala ▁wa ▁ku‬‬
‫‪wah ur umia ▁yat ima ▁wake .‬‬
‫‪T-2257‬‬ ‫ل يت ▁أح دا ▁ال ▁ي رح مه ‪▁ ،‬ولي ته ▁ال ▁يوجد ▁من ▁يش فق ▁على ▁أب ن ائه ▁ال يت ام▁‬
‫‪ .‬ى‬
‫‪H-2257‬‬ ‫‪-0.6160309910774231‬‬ ‫‪ .‬ال ▁يوجد ▁من ▁ي رض يه ‪▁ ،‬وال ▁من ▁ي رح م ▁يت ام ى▁‬
‫‪D-2257‬‬ ‫‪-0.6160309910774231‬‬ ‫‪ .‬ال ▁يوجد ▁من ▁ي رض يه ‪▁ ،‬وال ▁من ▁ي رح م ▁يت ام ى▁‬
‫‪P-2257‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9901 -3.6034 -0.0862 -1.2076 -0.4891 -0.3376 -0.1390 -0.5413‬‬
‫‪-0.0021 -0.6426 -0.0389 -0.0106 -1.9403 -0.6844 -0.0808 -0.2928 -0.0016‬‬
‫‪S-2292‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁shah idi ▁mwenye ▁nia ▁ya ▁kum dh uru ▁mwingine ▁ak isim‬‬
‫‪ama ▁k ums ht aki ▁mtu ▁kwa ▁uh ali fu ,‬‬
‫‪T-2292‬‬ ‫‪ ،‬إذا ▁تقدم ▁شاهد ▁زور ▁لي ش هد ▁على ▁شخص ▁ما ‪▁ ،‬و قدم ▁شه ادة ▁ك اذ بة▁‬
‫‪H-2292‬‬ ‫‪-0.5415779948234558‬‬ ‫إن ▁كان ▁شاه دا ▁ي خط ط ▁إل ي ذ اء ▁شخص ▁آخر ‪▁ ،‬وا ق▁‬
‫‪ ،‬فا ▁يت هم ▁شخص ا ▁بغ ير ▁قصد‬
‫‪D-2292‬‬ ‫‪-0.5415779948234558‬‬ ‫إن ▁كان ▁شاه دا ▁ي خط ط ▁إل ي ذ اء ▁شخص ▁آخر ‪▁ ،‬وا ق▁‬
‫‪ ،‬فا ▁يت هم ▁شخص ا ▁بغ ير ▁قصد‬
‫‪P-2292‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8538 -2.0994 -0.5635 -0.0005 -1.3486 -0.6173 -0.0004 -0.0717‬‬
‫‪-0.2895 -0.0023 -0.0614 -0.1940 -0.0926 -0.9642 -2.2524 -0.1383 -0.0032 -1.6367 -‬‬
‫‪0.0110 -0.7786 -0.0003 -1.3836 -0.1291 -0.1211 -0.0061 -0.0026‬‬
‫‪S-1681‬‬ ‫‪__sw__ ▁el uz ai , ▁yer em othi , ▁be alia , ▁sh em aria , ▁she fat‬‬
‫‪ia , ▁m har u fi‬‬
‫‪T-1681‬‬ ‫وإ لع وز اي ▁وي ري مو ث ▁وب ع ليا ▁و شم ريا ▁و شف ط يا ▁الح رو في▁‬
‫‪H-1681‬‬ ‫‪-0.27981168031692505‬‬ ‫وأ لو زا ي ▁وي ري مو ث ▁وب ع ليا ▁وش م ريا ▁وش ف ط يا▁‬
‫▁وال مر ف عي‬
‫‪D-1681‬‬ ‫‪-0.27981168031692505‬‬ ‫وأ لو زا ي ▁وي ري مو ث ▁وب ع ليا ▁وش م ريا ▁وش ف ط يا▁‬
‫▁وال مر ف عي‬
‫‪P-1681‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4116 -0.3342 -0.8359 -0.0013 -0.0771 -0.0737 -0.0009 -0.0003‬‬
‫‪-0.0018 -0.0371 -0.0012 -0.3161 -0.7721 -0.0064 -0.0484 -0.1134 -0.0091 -0.0017 -‬‬
‫‪0.7705 -1.1359 -0.9735 -0.1208 -0.6724‬‬
‫‪S-1339‬‬ ‫‪__sw__ ▁sha uli ▁alip of ariki , ▁ba al han ani ▁mwana ▁wa ▁ak b ori‬‬
‫‪▁aka wa ▁m fal me ▁baada ▁yake .‬‬
‫‪T-1339‬‬ ‫‪ .‬وم ات ▁شا ول ‪▁ ،‬ف خ لف ه ▁ب عل ▁ح ان ان ▁بن ▁ع ك بور ▁مل كا▁‬
‫‪H-1339‬‬ ‫‪-0.05091053992509842‬‬ ‫وم ات ▁شا ول ‪▁ ،‬ف خ لف ه ▁ب عل ▁ح ان ان ▁بن ▁ع ك▁‬
‫‪ .‬بور‬
‫‪D-1339‬‬ ‫‪-0.05091053992509842‬‬ ‫وم ات ▁شا ول ‪▁ ،‬ف خ لف ه ▁ب عل ▁ح ان ان ▁بن ▁ع ك▁‬
‫‪ .‬بور‬
‫‪P-1339‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0779 -0.0003 -0.0053 -0.0000 -0.1082 -0.0040 -0.0006 -0.0002‬‬
‫‪-0.0001 -0.1179 -0.0009 -0.0019 -0.0489 -0.0022 -0.0015 -0.0122 -0.0031 -0.0250 -‬‬
‫‪0.6341 -0.0245‬‬
‫‪S-572 __sw__ ▁b wana ▁aka ona ▁hili , ▁aka wak ataa , ▁kwa ▁sababu ▁al ikas ir‬‬
‫‪ishwa ▁na ▁wana we ▁na ▁binti ▁zake .‬‬
‫‪ .‬فر أ ى ▁الله ▁هذا ▁و رف ض هم ▁ألن ▁أب ناء ه ▁وب ن اته ▁أغ ض ب وه▁ ‪T-572‬‬
‫‪H-572 -0.31846970319747925‬‬ ‫ور أ ى ▁الله ▁هذا ▁و رف ض هم ‪▁ ،‬ألنه ▁غ ض ب ▁من ▁أب ن ائه ▁‬
‫‪▁ .‬وب ن اته‬
‫‪D-572 -0.31846970319747925‬‬ ‫ور أ ى ▁الله ▁هذا ▁و رف ض هم ‪▁ ،‬ألنه ▁غ ض ب ▁من ▁أب ن ائه ▁‬
‫‪▁ .‬وب ن اته‬
‫‪P-572 -0.0003 -0.1955 -0.0576 -0.0000 -0.0691 -0.8391 -1.6591 -0.0018 -0.0001 -‬‬
‫‪0.2256 -0.5558 -1.5126 -0.1293 -0.0613 -0.0011 -1.4364 -0.3750 -0.2955 -0.0331 -‬‬
‫‪0.0995 -0.0008 -0.0105 -0.0836 -0.0006‬‬
‫‪S-274 __sw__ ▁hu imba ▁ny imbo ▁kwa ▁mat ari ▁na ▁kwa ▁kin ubi , ▁nao ▁hu if urah‬‬
‫‪ia ▁sa uti ▁ya ▁fil imbi .‬‬
‫‪ .‬يع ز فون ▁على ▁الد ف ▁وال قي ث ارة ▁وي حت فل ون ▁بالع ز ف ▁على ▁النا ي▁ ‪T-274‬‬
‫‪H-274 -0.4895422160625458‬‬ ‫تر ن يمة ▁بال دف وف ▁والق يا ثير ‪▁ .‬وي فر ح ون ▁بص وت ▁اآل الت▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-274 -0.4895422160625458‬‬ ‫تر ن يمة ▁بال دف وف ▁والق يا ثير ‪▁ .‬وي فر ح ون ▁بص وت ▁اآل الت▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-274 -0.0003 -1.1225 -0.0068 -1.2325 -0.6834 -0.0052 -0.0726 -0.6519 -0.2817 -‬‬
‫‪0.0004 -1.2938 -0.6809 -0.8581 -0.0004 -0.0036 -1.1029 -0.0001 -1.7120 -0.0563 -‬‬
‫‪0.5121 -0.0029‬‬
‫‪S-268 __sw__ ▁mtu ▁aw aye ▁yote ▁anay emt ole a ▁mung u ▁mwingine ▁dhab ihu ▁isip‬‬
‫‪okuwa ▁b wana , ▁lazima ▁aang am izwe .‬‬
‫‪ .‬من ▁ي قدم ▁ذ ب ائ ح ▁ل آ له ة ▁أخرى ▁غير ▁الله ▁ين ب غي ▁أن ▁ي باد▁ ‪T-268‬‬
‫‪H-268 -0.34942927956581116‬‬ ‫‪ .‬وكل ▁من ▁ي قدم ▁ذ بي حة ▁لله ▁غير ▁الله ‪▁ ،‬ي ه لك▁‬
‫‪D-268 -0.34942927956581116‬‬ ‫‪ .‬وكل ▁من ▁ي قدم ▁ذ بي حة ▁لله ▁غير ▁الله ‪▁ ،‬ي ه لك▁‬
‫‪P-268 -0.0003 -1.6792 -0.3636 -0.0299 -0.0346 -0.1981 -0.1475 -0.0027 -0.2149 -‬‬
‫‪0.3531 -0.4628 -0.4766 -1.4402 -0.4680 -0.0016 -0.0664 -0.0008‬‬
‫‪S-10 __sw__ ▁b wana ▁yu ▁karibu ▁na ▁wote ▁wam w ita o , ▁karibu ▁na ▁wote ▁wam w‬‬
‫‪ita o ▁kwa ▁u amini fu .‬‬
‫‪ .‬ق ريب ▁هو ▁الله ▁لكل ▁من ▁يد ع وه ‪▁ ،‬لل ذ ين ▁بإ خ ال ص ▁يد ع ونه▁ ‪T-10‬‬
‫‪H-10 -0.322517454624176‬‬ ‫الله ▁ق ريب ▁من ▁كل ▁من ▁يد عو ‪▁ ،‬ومن ▁كل ▁من ▁يد عو ▁بأ ▁‬
‫‪ .‬مان ة‬
‫‪D-10 -0.322517454624176‬‬ ‫الله ▁ق ريب ▁من ▁كل ▁من ▁يد عو ‪▁ ،‬ومن ▁كل ▁من ▁يد عو ▁بأ ▁‬
‫‪ .‬مان ة‬
‫‪P-10 -0.0002 -0.4206 -0.0052 -0.0003 -0.1580 -0.0571 -1.0266 -0.1934 -0.6023 -‬‬
‫‪0.8239 -1.5016 -0.0369 -0.0757 -0.1441 -0.0538 -1.2619 -0.0028 -0.0036 -0.0070 -‬‬
‫‪0.0754‬‬
‫‪S-2771‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁no a ▁ku ishi ▁miaka ▁500 , ▁ali wa za a ▁sh emu ,‬‬
‫‪▁h amu ▁na ▁ya fet hi .‬‬
‫‪T-2771‬‬ ‫‪ .‬و عا ش ▁نو ح ▁خ مس ▁م ئة ▁سنة ‪▁ ،‬وأن جب ▁سام ▁وح ام ▁ويا ف ث▁‬
‫‪H-2771‬‬ ‫‪-0.08391150087118149‬‬ ‫و عا ش ▁نو ح ▁خ مس ▁م ئة ▁سنة ‪▁ ،‬ثم ▁أن جب ▁سام ▁‬
‫‪▁ .‬وح ام ▁ويا ف ث‬
‫‪D-2771‬‬ ‫‪-0.08391150087118149‬‬ ‫و عا ش ▁نو ح ▁خ مس ▁م ئة ▁سنة ‪▁ ،‬ثم ▁أن جب ▁سام ▁‬
‫‪▁ .‬وح ام ▁ويا ف ث‬
‫‪P-2771‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2466 -0.0037 -0.0001 -0.0064 -0.0001 -0.0759 -0.0001 -0.0002‬‬
‫‪-0.0001 -0.0326 -0.7918 -0.3625 -0.0080 -0.0183 -0.2158 -0.0068 -0.0050 -0.0114 -‬‬
‫‪0.0367 -0.0002 -0.1063 -0.0014‬‬
‫‪S-2692‬‬ ‫‪__sw__ ▁wengine ▁waka wa ▁wap umb avu ▁kutokana ▁na ▁u asi ▁wao , ▁wak‬‬
‫‪apata ▁mat eso ▁kwa ▁sababu ▁ya ▁u ovu ▁wao .‬‬
‫‪T-2692‬‬ ‫‪ .‬تم رد ▁على ▁الله ▁بعض ▁الح م قى ‪▁ ،‬فع ان وا ▁بسبب ▁الشر ور ▁التي ▁فع لو ها▁‬
‫‪H-2692‬‬ ‫‪-0.41338470578193665‬‬ ‫وأ ما ▁اآلخر ون ▁ف صار وا ▁أح م ق ين ▁بسبب ▁تم رد هم ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وا ض ط هد وا ▁بسبب ▁شر هم‬
‫‪D-2692‬‬ ‫‪-0.41338470578193665‬‬ ‫وأ ما ▁اآلخر ون ▁ف صار وا ▁أح م ق ين ▁بسبب ▁تم رد هم ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وا ض ط هد وا ▁بسبب ▁شر هم‬
‫‪P-2692‬‬ ‫‪-0.0003 -2.6899 -0.6504 -0.3320 -0.0002 -0.9294 -1.6083 -0.0022 -0.8331‬‬
‫‪-0.0003 -0.1910 -0.0048 -0.0905 -0.3372 -0.0001 -0.0011 -0.8246 -0.6652 -0.2718 -‬‬
‫‪0.0126 -0.6184 -0.0485 -0.0682 -0.8993 -0.0353 -0.0460 -0.0007‬‬
‫‪S-2273‬‬ ‫‪__sw__ ▁pana weza ▁kuwe po ▁mal kia ▁sit ini , ▁mas uria ▁them an ini‬‬
‫‪▁na ▁mab ik ira ▁was io hes ab ika‬‬
‫‪T-2273‬‬ ‫‪ ،‬رب ما ▁تو جد ▁ستون ▁مل كة ‪▁ ،‬وث مان ون ▁ج ارية ‪▁ ،‬و فت يات ▁بال ▁عدد▁‬
‫‪H-2273‬‬ ‫‪-0.35535889863967896‬‬ ‫‪ .‬ست ين ▁مل كة ▁وث مان ين ▁ج ارية ▁وع ذ راء ▁بال ▁عدد▁‬
‫‪D-2273‬‬ ‫‪-0.35535889863967896‬‬ ‫‪ .‬ست ين ▁مل كة ▁وث مان ين ▁ج ارية ▁وع ذ راء ▁بال ▁عدد▁‬
‫‪P-2273‬‬ ‫‪-0.0004 -1.6506 -0.0137 -0.0079 -0.0089 -0.5321 -0.0075 -0.0006 -0.2345‬‬
‫‪-0.0269 -0.8429 -0.9836 -0.0079 -1.3294 -0.0327 -0.3611 -0.0004‬‬
‫‪S-1897‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁huy u ▁mung u ▁ni ▁mung u ▁wetu ▁mil ele ▁na ▁mil‬‬
‫‪ele ▁at akuwa ▁k iongozi ▁wetu ▁hata ▁mwisho .‬‬
‫‪T-1897‬‬ ‫‪ .‬ألن ▁الله ▁هو ▁إ ل هن ا ▁إلى ▁األ بد ‪▁ .‬وهو ▁ي هد ينا ▁حتى ▁عبر ▁الم وت▁‬
‫‪H-1897‬‬ ‫‪-0.20293568074703217‬‬ ‫ألن ▁هذا ▁اإل له ▁إ ل هن ا ▁إلى ▁أ بد ▁اآل بد ين ‪▁ ،‬وسي ▁‬
‫‪ .‬كون ▁ر ئي سا ▁عل ينا ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪D-1897‬‬ ‫‪-0.20293568074703217‬‬ ‫ألن ▁هذا ▁اإل له ▁إ ل هن ا ▁إلى ▁أ بد ▁اآل بد ين ‪▁ ،‬وسي ▁‬
‫‪ .‬كون ▁ر ئي سا ▁عل ينا ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪P-1897‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8228 -0.5857 -0.4020 -0.0006 -0.1381 -0.0000 -0.0004 -0.0000‬‬
‫‪-0.1852 -0.0066 -0.0018 -0.0005 -0.0001 -0.0001 -0.4372 -0.8221 -0.6486 -0.5468 -‬‬
‫‪0.0043 -0.0000 -0.2096 -0.0000 -0.0725 -0.7642 -0.0001 -0.0295 -0.0030‬‬
‫‪S-1212‬‬ ‫‪__sw__ ▁siku ▁moja ▁baada ▁ya ▁ku ua wa ▁kwa ▁siri ▁kwa ▁ged alia ,‬‬
‫‪▁kabla ▁mtu ▁ye yote ▁haja fah amu ▁jambo ▁hilo ,‬‬
‫‪T-1212‬‬ ‫‪ .‬في ▁اليوم ▁الت الي ▁ال غ تي ال ▁جد ليا ‪▁ ،‬لم ▁يكن ▁أحد ▁يعرف ▁أن ▁هذا ▁قد ▁حدث▁‬
‫‪H-1212‬‬ ‫‪-0.6085203289985657‬‬ ‫بعد ▁أن ▁قتل ▁جد ليا ▁سرا ‪▁ ،‬وق بل ▁أن ▁ي در ك ▁أحد ▁‬
‫‪▁ ،‬ما ▁ق اله‬
‫‪D-1212‬‬ ‫‪-0.6085203289985657‬‬ ‫بعد ▁أن ▁قتل ▁جد ليا ▁سرا ‪▁ ،‬وق بل ▁أن ▁ي در ك ▁أحد ▁‬
‫‪▁ ،‬ما ▁ق اله‬
‫‪P-1212‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4012 -1.7045 -0.2635 -0.0210 -0.0016 -0.8422 -0.1266 -1.1313‬‬
‫‪-0.0097 -0.0017 -1.4100 -0.2029 -0.0109 -0.1497 -2.1019 -0.9222 -0.0153 -0.8518 -‬‬
‫‪0.0020‬‬
‫‪S-106 __sw__ ▁wote ▁hu enda ▁mah ali ▁pan ap of anana ▁wote ▁hut oka ▁mav umb ini ,‬‬
‫‪▁mav umb ini ▁wote ▁hur udi .‬‬
‫‪ .‬ت ؤول ▁جميع ها ▁الم كان ▁نفسه ‪▁ .‬هي ▁من ▁الت راب ‪▁ ،‬وإ لى ▁الت راب ▁تع ود▁ ‪T-106‬‬
‫‪H-106 -0.4936366379261017‬‬ ‫كل ▁واحد ▁منهم ▁سي ذهب ▁إلى ▁مكان ▁مشابه ‪▁ .‬كل ▁واحد ▁منهم ▁‬
‫‪▁ .‬سي خرج ▁من ▁الت راب ‪▁ ،‬وكل ▁واحد ▁منهم ▁سير جع ▁إلى ▁الت راب‬
‫‪D-106 -0.4936366379261017‬‬ ‫كل ▁واحد ▁منهم ▁سي ذهب ▁إلى ▁مكان ▁مشابه ‪▁ .‬كل ▁واحد ▁منهم ▁‬
‫‪▁ .‬سي خرج ▁من ▁الت راب ‪▁ ،‬وكل ▁واحد ▁منهم ▁سير جع ▁إلى ▁الت راب‬
‫‪P-106 -0.0002 -1.9288 -1.8407 -0.6329 -1.1485 -0.4932 -0.1308 -0.4817 -2.0623 -‬‬
‫‪0.5801 -0.6636 -0.0230 -1.2524 -0.3352 -0.4103 -0.0060 -0.0487 -0.0022 -0.1870 -‬‬
‫‪0.4228 -0.0079 -0.2502 -0.9064 -0.0005 -0.3099 -0.1812 -0.0013 -0.0060 -0.0014‬‬
‫‪S-2732‬‬ ‫‪__sw__ ▁mw ili ▁wake ▁u ki wa ▁um ena w iri , ▁nayo ▁mif upa ▁yake‬‬
‫‪▁ikiwa ▁ime jaa ▁maf uta ▁ndani ▁yake .‬‬
‫‪T-2732‬‬ ‫‪ .‬أ وع يته ▁ملي ئة ▁بال لب ن ‪▁ ،‬وم خ ▁عظ امه ▁م مل وء ▁ح ياة▁‬
‫‪H-2732‬‬ ‫‪-0.30562201142311096‬‬ ‫جسم ه ▁م مل وء ▁بال ز يت ‪▁ ،‬وع ظام ه ▁م مل وء ة ▁بال ز▁‬
‫‪ .‬يت‬
‫‪D-2732‬‬ ‫‪-0.30562201142311096‬‬ ‫جسم ه ▁م مل وء ▁بال ز يت ‪▁ ،‬وع ظام ه ▁م مل وء ة ▁بال ز▁‬
‫‪ .‬يت‬
‫‪P-2732‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3787 -0.0947 -1.9946 -0.1834 -0.0023 -0.3687 -0.0369 -0.0002‬‬
‫‪-0.1383 -0.0755 -1.3769 -0.0387 -0.3395 -0.0036 -0.0009 -0.1533 -1.3743 -0.0842 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0778 -0.0007‬‬
‫‪S-2434‬‬ ‫‪__sw__ ▁mat aifa ▁wat aku ja ▁kwenye ▁n uru ▁yako ▁na ▁wa fal me ▁kwa‬‬
‫‪▁mw anga ▁wa ▁map amb az uko ▁yako .‬‬
‫‪T-2434‬‬ ‫‪ .‬ست أ تي ▁األم م ▁إلى ▁نور ك ‪▁ ،‬وال مل وك ▁إلى ▁ض ياء ▁ف جر ك▁‬
‫‪H-2434‬‬ ‫‪-0.38724979758262634‬‬ ‫ست أ تي ▁األم م ▁إلى ▁نور ك ‪▁ ،‬وال مل وك ▁إلى ▁نور ▁ش ▁‬
‫‪ .‬رو ق ▁الش مس‬
‫‪D-2434‬‬ ‫‪-0.38724979758262634‬‬ ‫ست أ تي ▁األم م ▁إلى ▁نور ك ‪▁ ،‬وال مل وك ▁إلى ▁نور ▁ش ▁‬
‫‪ .‬رو ق ▁الش مس‬
‫‪P-2434‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5615 -0.0569 -0.0002 -1.7802 -0.0000 -0.5205 -0.0172 -0.0022‬‬
‫‪-0.1068 -1.5154 -0.0235 -0.0012 -0.0902 -0.1163 -0.9019 -0.1050 -0.0001 -1.6643 -‬‬
‫‪0.0037 -0.0392 -0.0130‬‬
‫‪S-2402‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁ben yam ini ▁walikuwa ▁sal u ▁mwana ▁wa ▁mes hul amu ,‬‬
‫‪▁mwana ▁wa ▁hod avia , ▁mwana ▁wa ▁has en ua‬‬
‫‪T-2402‬‬ ‫‪ ،‬ومن ▁بني ▁بني امين ▁سلو ▁بن ▁مش الم ▁بن ▁ه ود و يا ▁بن ▁ه س نو أة▁‬
‫‪H-2402‬‬ ‫‪-0.37876757979393005‬‬ ‫وق ب يلة ▁بني امين ▁سال و ▁بن ▁مش الم ▁بن ▁ه ود و يا ▁‬
‫‪▁ .‬بن ▁حس نو ح‬
‫‪D-2402‬‬ ‫‪-0.37876757979393005‬‬ ‫وق ب يلة ▁بني امين ▁سال و ▁بن ▁مش الم ▁بن ▁ه ود و يا ▁‬
‫‪▁ .‬بن ▁حس نو ح‬
‫‪P-2402‬‬ ‫‪-0.0004 -2.3551 -0.9955 -0.1724 -0.0099 -0.0007 -2.1494 -0.0077 -0.0005‬‬
‫‪-0.0070 -0.0014 -0.0006 -0.0744 -0.0045 -0.3672 -0.0002 -0.0007 -0.7421 -0.1097 -‬‬
‫‪0.0899 -1.2423 -0.0013‬‬
‫‪S-1598‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁ak asema , ▁nd ugu ▁yako ▁am eku ja ▁kwa ▁ud ang any‬‬
‫‪ifu ▁na ▁aka ch ukua ▁bar aka ▁yako .‬‬
‫‪T-1598‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁إ س حاق ▁جاء ▁أخ وك ▁وا حت ال ▁علي ▁وأ خذ ▁بر كت ك▁‬
‫‪H-1598‬‬ ‫‪-0.5518751740455627‬‬ ‫‪ .‬لك نه ▁قال ▁جاء ▁أخ وك ▁بال خ داع ‪▁ ،‬وأ خذ ▁بر كات ك▁‬
‫‪D-1598‬‬ ‫‪-0.5518751740455627‬‬ ‫‪ .‬لك نه ▁قال ▁جاء ▁أخ وك ▁بال خ داع ‪▁ ،‬وأ خذ ▁بر كات ك▁‬
‫‪P-1598‬‬ ‫‪-0.0002 -1.3037 -0.0000 -0.0680 -1.4512 -0.0883 -0.0141 -3.6345 -0.6262‬‬
‫‪-0.0032 -0.5016 -0.4694 -0.0076 -0.0879 -1.5620 -0.0049 -0.1101 -0.0008‬‬
‫‪S-1916‬‬ ‫‪__sw__ ▁niv um il ieni ▁nin ap oz ungumza , ▁nami ▁nik isha z ungumza ,‬‬
‫‪▁end ele eni ▁kun idhi h aki .‬‬
‫‪T-1916‬‬ ‫‪ .‬احت مل وني ▁ود ع وني ▁أت ك لم ‪▁ ،‬وبعد ▁ذلك ▁است ه ز ئ وا ▁بي▁‬
‫‪H-1916‬‬ ‫‪-0.5008732080459595‬‬ ‫أ طيع وني ▁حين ▁أت ك لم ‪▁ ،‬وإ ذا ▁تك لم ت ‪▁ ،‬فا ست مر ▁‬
‫‪ .‬وا ▁في ▁إ هان تي‬
‫‪D-1916‬‬ ‫‪-0.5008732080459595‬‬ ‫أ طيع وني ▁حين ▁أت ك لم ‪▁ ،‬وإ ذا ▁تك لم ت ‪▁ ،‬فا ست مر ▁‬
‫‪ .‬وا ▁في ▁إ هان تي‬
‫‪P-1916‬‬ ‫‪-0.0002 -3.0520 -1.1070 -0.0386 -0.9550 -0.4521 -0.0016 -0.0001 -0.6264‬‬
‫‪-1.2059 -0.0605 -0.8897 -0.0004 -0.0040 -0.6083 -2.0046 -0.5868 -0.0160 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0074 -0.4681 -0.0845 -0.2897 -0.0615 -0.0009‬‬
‫‪S-1716‬‬ ‫‪__sw__ ▁uso ▁wa ▁b wana ▁uko ▁kiny ume ▁na ▁wat enda o ▁ma ovu , ▁ili‬‬
‫‪▁kuf uta ▁kumb ukum bu ▁lao ▁duniani .‬‬
‫‪T-1716‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁الله ▁ي قا وم ▁فا ع لي ▁الشر ‪▁ ،‬حتى ▁ي قط ع ▁من ▁األرض ▁ذكر هم▁‬
‫‪H-1716‬‬ ‫‪-0.574528694152832‬‬ ‫وج ها ▁لو جه ▁الله ▁على ▁فا ع لي ▁الشر ‪▁ ،‬ل كي ▁ال ▁ي ▁‬
‫‪ .‬ذكر وا ▁الناس ▁في ▁األرض‬
‫‪D-1716‬‬ ‫‪-0.574528694152832‬‬ ‫وج ها ▁لو جه ▁الله ▁على ▁فا ع لي ▁الشر ‪▁ ،‬ل كي ▁ال ▁ي ▁‬
‫‪ .‬ذكر وا ▁الناس ▁في ▁األرض‬
‫‪P-1716‬‬ ‫‪-0.0003 -3.4137 -0.9926 -0.0327 -0.0009 -0.2040 -1.0911 -0.0313 -0.0020‬‬
‫‪-0.0174 -0.0518 -0.5958 -0.2699 -0.0341 -2.6780 -1.2039 -0.4960 -0.0475 -0.4989 -‬‬
‫‪0.9203 -0.4788 -0.1500 -0.0033‬‬
‫‪S-1714‬‬ ‫‪__sw__ ▁hu if unga ▁mio yo ▁yao ▁il iyo ▁mig umu , ▁v iny wa ▁vya o‬‬
‫‪▁hun ena ▁kwa ▁maj iv uno .‬‬
‫‪T-1714‬‬ ‫‪ .‬أغ لق وا ▁قل وب هم ▁عن ▁الش ف قة ▁ف م هم ▁ين طق ▁بالك بري اء▁‬
‫‪H-1714‬‬ ‫‪-0.5625519156455994‬‬ ‫تق يد ▁قل وب هم ▁الص عبة ‪▁ ،‬وت تك لم ▁بف م هم ▁بك الم▁‬
‫‪▁ .‬مت فا خر‬
‫‪D-1714‬‬ ‫‪-0.5625519156455994‬‬ ‫تق يد ▁قل وب هم ▁الص عبة ‪▁ ،‬وت تك لم ▁بف م هم ▁بك الم▁‬
‫‪▁ .‬مت فا خر‬
‫‪P-1714‬‬ ‫‪-0.0002 -2.3617 -0.0773 -0.7069 -0.0000 -0.1018 -1.7381 -0.0646 -0.4590‬‬
‫‪-0.7492 -0.5173 -0.0001 -0.3181 -0.1161 -0.0072 -2.1691 -0.5488 -1.3434 -1.0256 -‬‬
‫‪0.0039 -0.0609 -0.0068‬‬
‫‪S-1185‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁b wana ▁ni ▁mwenye ▁haki , ▁yeye ▁h up enda ▁haki .‬‬
‫‪▁wan yo fu ▁wata u ona ▁uso ▁wake .‬‬
‫‪T-1185‬‬ ‫‪ .‬الله ▁ع ادل ▁وي حب ▁الص الح ين ‪▁ .‬وسي ب صر ▁المست ق يم ون ▁و جهه▁‬
‫‪H-1185‬‬ ‫‪-0.3904949426651001‬‬ ‫ألن ▁الله ▁ع ادل ▁يح ب ▁البر ‪▁ ،‬ور أ ى ▁المست ق يم ون ▁‬
‫‪▁ .‬و جهه‬
‫‪D-1185‬‬ ‫‪-0.3904949426651001‬‬ ‫ألن ▁الله ▁ع ادل ▁يح ب ▁البر ‪▁ ،‬ور أ ى ▁المست ق يم ون ▁‬
‫‪▁ .‬و جهه‬
‫‪P-1185‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2298 -0.1874 -1.6848 -0.0019 -0.5934 -0.0034 -0.8768 -1.0515‬‬
‫‪-2.3830 -0.0723 -0.0006 -0.2555 -0.0013 -0.0022 -0.0907 -0.1754 -0.0361 -0.1620 -‬‬
‫‪0.0015‬‬
‫‪S-789 __sw__ ▁w alin ena ▁dhidi ▁ya ▁mung u , ▁wak isema , ▁je , ▁mung u ▁aw eza‬‬
‫‪▁ku andaa ▁m eza ▁jang wani‬‬
‫تك لم وا ▁على ▁الله ▁وقال وا ▁أي ست طيع ▁الله ▁أن ▁يعد ▁لنا ▁مائ دة ▁في ▁الصح راء▁ ‪T-789‬‬
‫‪H-789 -0.32537493109703064‬‬ ‫وت ك لم وا ▁ضد ▁الله ▁وقال وا ▁هل ▁يست طيع ▁الله ▁أن ▁يعد ▁مائ▁‬
‫دة ▁في ▁البر ية‬
‫‪D-789 -0.32537493109703064‬‬ ‫وت ك لم وا ▁ضد ▁الله ▁وقال وا ▁هل ▁يست طيع ▁الله ▁أن ▁يعد ▁مائ▁‬
‫دة ▁في ▁البر ية‬
‫‪P-789 -0.0003 -1.0956 -0.1609 -0.0001 -1.5465 -0.8119 -0.0007 -0.1641 -0.0003 -‬‬
‫‪0.8448 -0.2771 -0.0044 -0.0125 -0.0141 -0.6977 -0.5809 -0.0006 -0.0384 -0.5474 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0341‬‬
‫‪S-262 __sw__ ▁us ij ita abis he ▁ili ▁ku up ata ▁u taj iri , ▁uwe ▁na ▁hek ima ▁ku‬‬
‫‪onyesha ▁kuj izu ia .‬‬
‫‪ .‬ال ▁تنه ك ▁نفس ك ▁طل با ▁لل ث رو ة ‪▁ ،‬وال ▁تت كل ▁على ▁فهم ك▁ ‪T-262‬‬
‫‪H-262 -0.6066188216209412‬‬ ‫ال ▁تت رد د ▁في ▁الغ نى ‪▁ ،‬بل ▁كن ▁ح كي ما ▁في ▁منع ▁نفس ك ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁الغ نى‬
‫‪D-262 -0.6066188216209412‬‬ ‫ال ▁تت رد د ▁في ▁الغ نى ‪▁ ،‬بل ▁كن ▁ح كي ما ▁في ▁منع ▁نفس ك ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁الغ نى‬
‫‪P-262 -0.0003 -0.0455 -0.3476 -3.9018 -0.0001 -0.0059 -0.7666 -0.1996 -0.2525 -‬‬
‫‪0.1128 -1.5329 -0.0360 -0.0002 -0.0000 -0.9590 -3.2520 -0.2666 -0.0001 -1.0714 -‬‬
‫‪0.9085 -0.2274 -0.0644 -0.0012‬‬
‫‪S-3031‬‬ ‫‪__sw__ ▁al il ithi bit isha ▁kwa ▁yak obo ▁kuwa ▁am ri , ▁kwa ▁is ra‬‬
‫‪eli ▁li we ▁ag ano ▁la ▁mil ele‬‬
‫‪T-3031‬‬ ‫‪ .‬ثبت ه ▁مع ▁يع ق وب ▁مر سو ما ‪▁ ،‬ومع ▁إسرائيل ▁عه دا ▁أ بد يا▁‬
‫‪H-3031‬‬ ‫‪-0.47517138719558716‬‬ ‫أع ط اه ▁الله ▁عه دا ▁أ بد يا ▁مع ▁يع ق وب ‪▁ ،‬وإ سرائيل ▁‬
‫‪▁ .‬عه دا ▁أ بد يا‬
‫‪D-3031‬‬ ‫‪-0.47517138719558716‬‬ ‫أع ط اه ▁الله ▁عه دا ▁أ بد يا ▁مع ▁يع ق وب ‪▁ ،‬وإ سرائيل ▁‬
‫‪▁ .‬عه دا ▁أ بد يا‬
‫‪P-3031‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9460 -0.0417 -0.8826 -1.1061 -2.2355 -0.0001 -0.3635 -0.0019‬‬
‫‪-0.0006 -0.4809 -0.2875 -0.0000 -0.0000 -0.3984 -2.6851 -0.0142 -0.1143 -0.0005 -‬‬
‫‪0.6223 -0.0076 -0.0001 -0.2097 -0.0050‬‬
‫‪S-2234‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁up endo ▁wako ▁ni ▁mkuu , ▁ni ▁juu ▁kuliko ▁mb ingu‬‬
‫‪▁u amini fu ▁wako ▁un az if ikia ▁anga .‬‬
‫‪T-2234‬‬ ‫‪ ،‬ف مح بت ك ▁تع لو ▁كثيرا ▁فوق ▁الس ماء ‪▁ .‬وأ مان تك ▁إلى ▁الس حاب▁‬
‫‪H-2234‬‬ ‫‪-0.17107722163200378‬‬ ‫ألن ▁رحمت ك ▁أع لى ▁من ▁الس ما وات ▁وأ مان تك ▁ت صل▁‬
‫‪▁ .‬إلى ▁الس ما وات‬
‫‪D-2234‬‬ ‫‪-0.17107722163200378‬‬ ‫ألن ▁رحمت ك ▁أع لى ▁من ▁الس ما وات ▁وأ مان تك ▁ت صل▁‬
‫‪▁ .‬إلى ▁الس ما وات‬
‫‪P-2234‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1447 -0.0629 -0.0003 -0.7038 -0.2741 -0.0063 -0.0090 -0.0300‬‬
‫‪-0.0000 -0.6877 -0.5267 -0.0009 -0.5513 -0.0182 -0.1327 -0.1897 -0.0661 -0.0001 -‬‬
‫‪0.1853 -0.0026‬‬
‫‪S-2101‬‬ ‫‪__sw__ ▁hili ▁nd ilo ▁asem alo ▁b wana ▁mung u ▁wangu ▁l ilis he ▁kundi‬‬
‫‪▁lil il okus udi wa ▁kuch inj wa .‬‬
‫‪T-2101‬‬ ‫‪ .‬هذا ▁هو ▁ما ▁يق وله ▁إ ل هي ▁ار ع ▁الق طيع ▁المع ين ▁لل ذ بح▁‬
‫‪H-2101‬‬ ‫‪-0.3231615126132965‬‬ ‫هذا ▁هو ▁ما ▁يق وله ▁إ ل هي ▁أ ط عم ▁الق طيع ▁الم عد ▁‬
‫‪▁ .‬لل ذ بح‬
‫‪D-2101‬‬ ‫‪-0.3231615126132965‬‬ ‫هذا ▁هو ▁ما ▁يق وله ▁إ ل هي ▁أ ط عم ▁الق طيع ▁الم عد ▁‬
‫‪▁ .‬لل ذ بح‬
‫‪P-2101‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2957 -0.0002 -0.0005 -0.0049 -0.0001 -0.0067 -0.0007 -0.0003‬‬
‫‪-2.1052 -0.3970 -0.1641 -0.4981 -0.0048 -1.4530 -1.3003 -0.1834 -0.2421 -0.0025 -‬‬
‫‪0.1241 -0.0026‬‬
‫‪S-1488‬‬ ‫‪__sw__ ▁wao ▁wak am j ibu , ▁kama ▁huy u ▁mtu ▁h akuwa ▁mh ali fu ▁tus‬‬
‫‪ing em l eta ▁kw ako .‬‬
‫‪T-1488‬‬ ‫فأ جاب وه ▁لو ▁لم ▁يكن ▁هذا ▁مج ر ما ‪▁ ،‬لما ▁س لم ن اه ▁إلي ك▁‬
‫‪H-1488‬‬ ‫‪-0.33973491191864014‬‬ ‫فقال وا ▁له ▁لو ▁لم ▁يكن ▁هذا ▁الرجل ▁مذ ن با ‪▁ ،‬لما ▁أح ▁‬
‫‪ .‬ض رو ه ▁إلي ك‬
‫‪D-1488‬‬ ‫‪-0.33973491191864014‬‬ ‫فقال وا ▁له ▁لو ▁لم ▁يكن ▁هذا ▁الرجل ▁مذ ن با ‪▁ ،‬لما ▁أح ▁‬
‫‪ .‬ض رو ه ▁إلي ك‬
‫‪P-1488‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5369 -0.4857 -0.2616 -0.7600 -0.2159 -0.1073 -0.0221 -0.0268‬‬
‫‪-0.9244 -0.0001 -0.0098 -0.5409 -0.7660 -1.3869 -0.0840 -0.2164 -0.0001 -0.0199 -‬‬
‫‪0.0006 -0.1082 -0.0006‬‬
‫‪S-1420‬‬ ‫‪__sw__ ▁nao ▁watu ▁wak am w ambia ▁yosh ua , ▁tut amt um ikia ▁b wana‬‬
‫‪▁mung u ▁wetu ▁na ▁kum tii ▁yeye .‬‬
‫‪T-1420‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁الشعب ▁لي ش وع ▁سن خدم ▁ي ه وه ▁إ ل هن ا ▁ون طي عه▁‬
‫‪H-1420‬‬ ‫‪-0.24661459028720856‬‬ ‫فقال ▁الشعب ▁لي ش وع ▁سن خدم ▁ي ه وه ▁إ ل هن ا ▁ون ▁‬
‫‪ .‬طيع ▁الله‬
‫‪D-1420‬‬ ‫‪-0.24661459028720856‬‬ ‫فقال ▁الشعب ▁لي ش وع ▁سن خدم ▁ي ه وه ▁إ ل هن ا ▁ون ▁‬
‫‪ .‬طيع ▁الله‬
‫‪P-1420‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8909 -0.1206 -0.0017 -0.0018 -0.0002 -0.0764 -0.3113 -0.1751‬‬
‫‪-0.0111 -0.0001 -0.0027 -0.0002 -0.0000 -0.0000 -1.1839 -0.2420 -1.4436 -0.4692 -‬‬
‫‪0.0013‬‬
‫‪S-642 __sw__ ▁kisha ▁ut at engen eza ▁mip iko ▁ya ▁m ti ▁wa ▁msh ita ▁na ▁ku zi fun‬‬
‫‪ika ▁kwa ▁dh ah abu .‬‬
‫‪ .‬وا ص نع ▁عص و ين ▁من ▁خش ب ▁الس ن ط ▁تغ شي هما ▁بال ذهب▁ ‪T-642‬‬
‫‪H-642 -0.09536539763212204‬‬ ‫وا ص نع ▁الع ص و ين ▁من ▁خش ب ▁الس ن ط ▁وغ شاه ما ▁بال ▁‬
‫‪ .‬ذهب‬
‫‪D-642 -0.09536539763212204‬‬ ‫وا ص نع ▁الع ص و ين ▁من ▁خش ب ▁الس ن ط ▁وغ شاه ما ▁بال ▁‬
‫‪ .‬ذهب‬
‫‪P-642 -0.0003 -0.4727 -0.0002 -0.0002 -1.0526 -0.0112 -0.0007 -0.0000 -0.0076 -‬‬
‫‪0.0016 -0.0002 -0.0006 -0.0005 -0.0022 -0.0836 -0.2954 -0.0000 -0.0243 -0.0017 -‬‬
‫‪0.0469 -0.0001‬‬
‫‪S-565 __sw__ ▁p etro ▁alip om w ona ▁huyo ▁mwana funzi , ▁ak amu ul iza ▁y esu , ▁b‬‬
‫‪wana ▁na ▁huy u ▁je‬‬
‫فل ما ▁ر آ ه ▁بط رس ‪▁ ،‬قال ▁ليس وع ▁وهذا ‪▁ ،‬ما ذا ▁سي حدث ▁له▁ ‪T-565‬‬
‫‪H-565 -0.40273284912109375‬‬ ‫فل ما ▁رأ ى ▁بط رس ▁الت لم ي ذ ‪▁ ،‬س أل ▁يس وع ▁أ لي س ▁الله▁‬
‫▁هو ▁أيضا‬
‫‪D-565 -0.40273284912109375‬‬ ‫فل ما ▁رأ ى ▁بط رس ▁الت لم ي ذ ‪▁ ،‬س أل ▁يس وع ▁أ لي س ▁الله▁‬
‫▁هو ▁أيضا‬
‫‪P-565 -0.0004 -0.1115 -0.0000 -0.9921 -0.0016 -0.0005 -0.0000 -0.2683 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0003 -0.1520 -0.1136 -0.7431 -0.0503 -0.0000 -1.9290 -1.2150 -0.0014 -‬‬
‫‪1.9142 -0.1335 -1.2719 -0.3631‬‬
‫‪S-2898‬‬ ‫‪__sw__ ▁mtu ▁m kar imu ▁yeye ▁mwenye we ▁ata bar ikiwa ▁kwa ▁kuwa ▁h‬‬
‫‪ush iriki ▁chak ula ▁ch ake ▁na ▁mask ini .‬‬
‫‪T-2898‬‬ ‫‪ .‬الرجل ▁الكريم ▁سيت بار ك ‪▁ ،‬ألنه ▁يع طي ▁من ▁ط ع امه ▁لل فق راء▁‬
‫‪H-2898‬‬ ‫‪-0.39336511492729187‬‬ ‫اإلنسان ▁الط يب ▁نفسه ▁مبار ك ▁ألنه ▁ي شتر ك ▁في ▁ط ع ▁‬
‫‪ .‬امه ▁مع ▁الف ق راء‬
‫‪D-2898‬‬ ‫‪-0.39336511492729187‬‬ ‫اإلنسان ▁الط يب ▁نفسه ▁مبار ك ▁ألنه ▁ي شتر ك ▁في ▁ط ع ▁‬
‫‪ .‬امه ▁مع ▁الف ق راء‬
‫‪P-2898‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8588 -2.6097 -0.1019 -0.4229 -0.7837 -0.0104 -0.0538 -0.1503‬‬
‫‪-0.3429 -0.0016 -0.4763 -0.3968 -0.1460 -0.1139 -0.0174 -0.0414 -0.0002 -0.7041 -‬‬
‫‪0.0271 -0.0011‬‬
‫‪S-1778‬‬ ‫‪__sw__ ▁kabla ▁sija enda ▁mah ali ▁ambapo ▁hakuna ▁kur udi ▁tena ,‬‬
‫‪▁katika ▁nchi ▁ya ▁g iza ▁na ▁uv uli ▁wa ▁ma uti ,‬‬
‫‪T-1778‬‬ ‫‪ ،‬قبل ▁أن ▁أم ضي ▁دون ▁رج عة ▁إلى ▁مكان ▁الظ لمة ▁و عت مة ▁الم وت▁‬
‫‪H-1778‬‬ ‫‪-0.5772520303726196‬‬ ‫قبل ▁أن ▁أ ذهب ▁إلى ▁مكان ▁ال ▁ير جع ▁فيه ▁أحد ‪▁ ،‬إلى ▁‬
‫‪▁ ،‬أ رض ▁مظ لمة ▁مظ لمة‬
‫‪D-1778‬‬ ‫‪-0.5772520303726196‬‬ ‫قبل ▁أن ▁أ ذهب ▁إلى ▁مكان ▁ال ▁ير جع ▁فيه ▁أحد ‪▁ ،‬إلى ▁‬
‫‪▁ ،‬أ رض ▁مظ لمة ▁مظ لمة‬
‫‪P-1778‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1477 -0.0038 -1.5183 -0.1485 -0.0054 -0.4713 -0.1433 -1.4470‬‬
‫‪-0.0002 -0.1664 -1.1209 -1.1184 -0.2114 -0.0609 -0.0005 -1.5815 -0.0009 -1.4068 -‬‬
‫‪0.0029 -1.5601 -0.5830‬‬
‫‪S-533 __sw__ ▁hakuna ▁mtu ▁anay ek uk umb uka ▁akiwa ▁am eku fa . ▁ni ▁nani ▁aw ez‬‬
‫‪aye ▁kuk us ifu ▁akiwa ▁kuz imu‬‬
‫ألن ▁الناس ▁ال ▁يك رم ون ▁اسم ك ▁في ▁عالم ▁األم وات ‪▁ .‬الناس ▁في ▁الق بور ▁ال ▁ي سب ح ون ك▁ ‪T-533‬‬
‫‪H-533 -0.3926401734352112‬‬ ‫ال ▁يت ذكر ك ▁أحد ▁حين ▁مات ‪▁ ،‬ف من ▁ي سب ح ك ▁حين ▁ي ▁‬
‫دف ن‬
‫‪D-533 -0.3926401734352112‬‬ ‫ال ▁يت ذكر ك ▁أحد ▁حين ▁مات ‪▁ ،‬ف من ▁ي سب ح ك ▁حين ▁ي ▁‬
‫دف ن‬
‫‪P-533 -0.0003 -1.3007 -1.0115 -0.0065 -0.0341 -0.0458 -1.2758 -0.6082 -0.5183 -‬‬
‫‪0.6942 -0.0032 -0.2445 -0.4196 -0.1138 -0.0008 -0.5058 -0.8959 -0.0842 -0.0044 -‬‬
‫‪0.0848‬‬
‫‪S-1103‬‬ ‫‪__sw__ ▁ikiwa ▁ham ku wa ▁wa amini fu ▁katika ▁mali ▁ya ▁kid unia , ▁ni‬‬
‫‪▁nani ▁atak aye wa amin ia ▁mali ▁ya ▁kweli‬‬
‫‪T-1103‬‬ ‫فإن ▁لم ▁تكون وا ▁أم ناء ▁على ▁الث رو ة ▁الد نيو ية ‪▁ ،‬ف من ▁الذي ▁سي أت من كم ▁على▁‬
‫▁الح قيق ية‬
‫‪H-1103‬‬ ‫‪-0.4548313319683075‬‬ ‫فإن ▁لم ▁تكون وا ▁أم ناء ▁في ▁األرض ‪▁ ،‬ف من ▁الذي ▁سي ؤ▁‬
‫من ▁ب ث رو ة ▁الحق‬
‫‪D-1103‬‬ ‫‪-0.4548313319683075‬‬ ‫فإن ▁لم ▁تكون وا ▁أم ناء ▁في ▁األرض ‪▁ ،‬ف من ▁الذي ▁سي ؤ▁‬
‫من ▁ب ث رو ة ▁الحق‬
‫‪P-1103‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5280 -0.0872 -0.9693 -0.0097 -0.0998 -0.0021 -0.9855 -1.3442‬‬
‫‪-0.0149 -0.0225 -0.0005 -1.2596 -0.7434 -0.0248 -0.0012 -0.1300 -1.4665 -0.9118 -‬‬
‫‪0.2016 -0.0077 -0.1957‬‬
‫‪S-1086‬‬ ‫‪__sw__ ▁w ames ababisha ▁kil io ▁cha ▁mask ini ▁kif ike ▁mbele ▁zake ,‬‬
‫‪▁hivyo ▁ak as ikia ▁kil io ▁cha ▁wah itaji .‬‬
‫‪T-1086‬‬ ‫حتى ▁جعل وا ▁ص را خ ▁الف ق ير ▁ي صل ▁إليه ‪▁ .‬هو ▁يسم ع ▁ص رخ ة ▁الم ض ط هد ين▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1086‬‬ ‫‪-0.4240031838417053‬‬ ‫س مع وا ▁ص را خ ▁الف ق ير ‪▁ ،‬ف سم ع ▁ص را خ ▁الم سا▁‬
‫‪ .‬كين‬
‫‪D-1086‬‬ ‫‪-0.4240031838417053‬‬ ‫س مع وا ▁ص را خ ▁الف ق ير ‪▁ ،‬ف سم ع ▁ص را خ ▁الم سا▁‬
‫‪ .‬كين‬
‫‪P-1086‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4735 -0.1471 -1.3148 -0.0992 -1.6494 -0.0031 -0.4199 -0.0003‬‬
‫‪-0.0350 -0.5995 -0.4860 -0.0084 -0.0015 -1.2447 -0.3396 -0.0011 -0.4152 -0.0040 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0827 -0.0028‬‬
‫‪S-59 __sw__ ▁wengine ▁wak asema , ▁basi ▁mwa ch eni . ▁heb u ▁tu one ▁kama ▁eli ya‬‬
‫‪▁at aku ja ▁kum w okoa .‬‬
‫أما ▁البا ق ون ▁ف كان وا ▁يقول ون ▁لن نت ظر ▁ون ر ▁إن ▁كان ▁إي ليا ▁سي أ تي ▁ل ين ق ذه▁ ‪T-59‬‬
‫‪H-59 -0.4385448694229126‬‬ ‫لكن ▁آخر ين ▁قال وا ▁له ▁اتر ك وه ‪▁ .‬فل ن ر ▁إن ▁كان ▁إي ليا ▁‬
‫‪▁ .‬سي أ تي ▁ل كي ▁ي خلص ك‬
‫‪D-59 -0.4385448694229126‬‬ ‫لكن ▁آخر ين ▁قال وا ▁له ▁اتر ك وه ‪▁ .‬فل ن ر ▁إن ▁كان ▁إي ليا ▁‬
‫‪▁ .‬سي أ تي ▁ل كي ▁ي خلص ك‬
‫‪P-59 -0.0002 -3.5936 -0.1977 -0.0002 -0.0281 -0.0020 -1.8094 -1.2875 -0.1002 -‬‬
‫‪0.0928 -1.1080 -0.3800 -0.3212 -0.0501 -0.4327 -0.1861 -0.0116 -0.0006 -0.6498 -‬‬
‫‪0.0208 -0.0002 -0.3404 -0.4868 -0.1037 -0.0578 -0.9569 -0.0595 -0.0011‬‬
‫‪S-3146‬‬ ‫‪__sw__ ▁ma uti ▁na ▁u harib ifu ▁v iko ▁wazi ▁mbele ▁za ▁b wana ▁je ,‬‬
‫‪▁si ▁zaidi ▁sana ▁mio yo ▁ya ▁wan adamu‬‬
‫‪T-3146‬‬ ‫ال ها وية ▁وم و ضع ▁اله الك ▁مك ش وف ان ▁أمام ▁الله ‪▁ ،‬ف كم ▁باأل ول ى ▁أف كار ▁البشر▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-3146‬‬ ‫‪-0.5819143652915955‬‬ ‫الم وت ▁وال دم ار ▁مفت وح ان ▁في ▁حض رة ▁الله ▁أ لي س▁‬
‫▁في ▁قل وب ▁الناس ▁أكثر‬
‫‪D-3146‬‬ ‫‪-0.5819143652915955‬‬ ‫الم وت ▁وال دم ار ▁مفت وح ان ▁في ▁حض رة ▁الله ▁أ لي س▁‬
‫▁في ▁قل وب ▁الناس ▁أكثر‬
‫‪P-3146‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7085 -0.0018 -0.6640 -1.2593 -0.0001 -1.8069 -0.0593 -0.2279‬‬
‫‪-0.7606 -0.1351 -0.0000 -0.0040 -1.4637 -0.3380 -0.0699 -2.2638 -0.8014 -0.0000 -‬‬
‫‪0.5948 -1.2902 -0.3525‬‬
‫‪S-2884‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁b wana , ▁nina jua ▁kwamba ▁sheria ▁zako ▁ni ▁za ▁haki ,‬‬
‫‪▁katika ▁u amini fu ▁wako ▁um eni adhi bu .‬‬
‫‪T-2884‬‬ ‫‪ .‬يق يني ‪▁ ،‬يا ▁الله ‪▁ ،‬أن ▁أح كام ك ▁من صف ة ‪▁ ،‬وأن ▁عق اب ك ▁لي ▁كان ▁ص واب ا▁‬
‫‪H-2884‬‬ ‫‪-0.5703853368759155‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أع لم ▁أن ▁أح كام ك ▁ع اد لة ‪▁ ،‬وأن ك ▁أ بر رت▁‬
‫‪ .‬ني ▁بح سب ▁أ مان تك‬
‫‪D-2884‬‬ ‫‪-0.5703853368759155‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أع لم ▁أن ▁أح كام ك ▁ع اد لة ‪▁ ،‬وأن ك ▁أ بر رت▁‬
‫‪ .‬ني ▁بح سب ▁أ مان تك‬
‫‪P-2884‬‬ ‫‪-0.0002 -0.7643 -0.0854 -0.2720 -0.1443 -0.5576 -0.0157 -1.7248 -0.0410‬‬
‫‪-0.0309 -1.4895 -0.0028 -0.0018 -1.2195 -1.4491 -0.0032 -0.4704 -2.3050 -0.0993 -‬‬
‫‪0.1414 -2.8060 -1.3867 -0.1858 -0.0006 -0.0030 -0.1727 -0.0276‬‬
‫‪S-2575‬‬ ‫‪__sw__ ▁" n ilis ema ▁ku elekea ▁kwenye ▁kesi , ▁n ilis ema , ▁nim ez‬‬
‫‪ungumza ▁na ▁j aji ▁kav ana ugh .‬‬
‫‪T-2575‬‬ ‫في ▁طري قي ▁إلى ▁جلس ة ▁االست ماع ‪▁ ،‬ق لت ‪▁ ،‬لقد ▁تح دث ت ▁إلى ▁الق اضي ▁ك "▁‬
‫‪ .‬اف انو‬
‫‪H-2575‬‬ ‫‪-0.4147351384162903‬‬ ‫ل قد ▁تك لم ت ▁بات جاه ▁الم حا كمة ‪▁ ،‬و قل ت ‪▁ ،‬لقد "▁‬
‫‪▁ .‬تح دث ت ▁إلى ▁الق اضي ▁ك اف انو‬
‫‪D-2575‬‬ ‫‪-0.4147351384162903‬‬ ‫ل قد ▁تك لم ت ▁بات جاه ▁الم حا كمة ‪▁ ،‬و قل ت ‪▁ ،‬لقد "▁‬
‫‪▁ .‬تح دث ت ▁إلى ▁الق اضي ▁ك اف انو‬
‫‪P-2575‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4714 -2.4624 -0.0006 -1.6524 -0.0002 -0.0006 -1.6248 -0.0134‬‬
‫‪-1.5656 -0.0049 -0.0058 -0.1084 -0.3095 -0.0275 -0.0092 -0.2352 -1.7711 -1.3570 -‬‬
‫‪0.0059 -0.0006 -0.1780 -0.0166 -0.0092 -0.0065 -0.0000 -0.1613 -0.0290 -0.0001‬‬
‫‪S-1484‬‬ ‫‪__sw__ ▁mv ivu ▁hal imi ▁kwa ▁maj ira ▁kwa ▁hiyo ▁wakati ▁wa ▁mav uno‬‬
‫‪▁hu taz ama ▁lakini ▁hap ati ▁cho cho te .‬‬
‫‪T-1484‬‬ ‫الك سل ان ▁ال ▁ي حر ث ▁في ▁الخ ريف ‪▁ ،‬وفي ▁موسم ▁الح ص اد ▁ي بحث ▁فال ▁ي جد ▁‬
‫‪▁ .‬شي ئا‬
‫‪H-1484‬‬ ‫‪-0.5569694638252258‬‬ ‫الك سل ان ▁يد وم ▁في ▁األ وق ات ‪▁ .‬في ▁وقت ▁الح ص اد ▁‬
‫‪▁ .‬تن ظر ‪▁ ،‬ولكن ها ▁ال ▁تج د ▁شي ئا‬
‫‪D-1484‬‬ ‫‪-0.5569694638252258‬‬ ‫الك سل ان ▁يد وم ▁في ▁األ وق ات ‪▁ .‬في ▁وقت ▁الح ص اد ▁‬
‫‪▁ .‬تن ظر ‪▁ ،‬ولكن ها ▁ال ▁تج د ▁شي ئا‬
‫‪P-1484‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1578 -0.0007 -0.0002 -2.6296 -0.0014 -0.3071 -2.3533 -0.0419‬‬
‫‪-0.0005 -2.1566 -1.1966 -0.4647 -0.0427 -0.0052 -0.0000 -2.3305 -0.0211 -0.5714 -‬‬
‫‪1.3621 -0.2059 -1.0376 -0.1217 -0.5539 -0.0252 -0.0001 -0.0066 -0.0004‬‬
‫‪S-204 __sw__ ▁m abaw abu ▁walikuwa ▁p ande ▁zote ▁nne ▁mas har iki , ▁mag har ibi ,‬‬
‫‪▁kas kaz ini ▁na ▁kus ini .‬‬
‫‪ .‬وكان ▁الب واب ون ▁على ▁الج وان ب ▁األ رب عة ▁شر قا ▁وغ رب ا ▁وش مال ا ▁و جن وب ا▁ ‪T-204‬‬
‫‪H-204 -0.37285518646240234‬‬ ‫أما ▁الب واب ون ▁فهم ▁من ▁أ رب عة ▁جه ات ‪▁ :‬الشرق ▁وال غ رب▁‬
‫‪▁ .‬والش مال ▁وال جن وب‬
‫‪D-204 -0.37285518646240234‬‬ ‫أما ▁الب واب ون ▁فهم ▁من ▁أ رب عة ▁جه ات ‪▁ :‬الشرق ▁وال غ رب▁‬
‫‪▁ .‬والش مال ▁وال جن وب‬
‫‪P-204 -0.0002 -1.4671 -0.6555 -0.0087 -0.0141 -0.6958 -0.6220 -0.8426 -0.3015 -‬‬
‫‪0.0000 -0.7088 -0.0016 -2.0738 -0.8164 -0.3505 -0.0029 -0.0001 -0.2435 -0.0026 -‬‬
‫‪0.0852 -0.0388 -0.0007 -0.0157 -0.0003‬‬
‫‪S-3266‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁il ivy okuwa ▁wakati ▁wa ▁no a , ▁nd ivyo ▁it ak avy‬‬
‫‪okuwa ▁ku ja ▁kwake ▁mwana ▁wa ▁ad amu .‬‬
‫‪T-3266‬‬ ‫وك ما ▁كان ▁الح ال ▁في ▁أيام ▁نو ح ‪▁ ،‬ه ك ذا ▁سي كون ▁الح ال ▁عندما ▁يأ تي ▁ابن ▁‬
‫‪▁ .‬اإلنسان‬
‫‪H-3266‬‬ ‫‪-0.1472543329000473‬‬ ‫وك ما ▁كان ▁الح ال ▁في ▁ز من ▁نو ح ‪▁ ،‬ه ك ذا ▁سي كون ▁‬
‫‪▁ .‬م جي ء ▁ابن ▁اإلنسان‬
‫‪D-3266‬‬ ‫‪-0.1472543329000473‬‬ ‫وك ما ▁كان ▁الح ال ▁في ▁ز من ▁نو ح ‪▁ ،‬ه ك ذا ▁سي كون ▁‬
‫‪▁ .‬م جي ء ▁ابن ▁اإلنسان‬
‫‪P-3266‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9946 -0.0012 -0.1468 -0.6493 -0.0038 -0.5435 -0.4876 -0.0001‬‬
‫‪-0.0014 -0.0000 -0.0228 -0.1961 -0.0000 -0.0000 -0.0397 -0.0301 -0.0282 -0.0008 -‬‬
‫‪0.1248 -0.0124 -0.0001 -0.2488 -0.0018‬‬
‫‪S-3135‬‬ ‫‪__sw__ ▁m eza ▁il iyo and aliwa ▁mbele ▁yao ▁na ▁iwe ▁m tego , ▁nayo‬‬
‫‪▁iwe ▁up at iliz o ▁na ▁tan zi .‬‬
‫‪T-3135‬‬ ‫‪ .‬لت كن ▁مو ائ دهم ▁مص ائد ▁لهم ‪▁ .‬ولي ت ▁ول ائم هم ▁أل صح اب هم ▁تص ير ▁مص يدة▁‬
‫‪H-3135‬‬ ‫‪-0.6309667825698853‬‬ ‫أما ▁الم ائ دة ▁التي ▁أ عد ت ▁أمام هم ▁ف لت كن ▁ف خ ا▁‬
‫‪▁ ، .‬ول ت كن ▁تف خ ا ▁و فر سا‬
‫‪D-3135‬‬ ‫‪-0.6309667825698853‬‬ ‫أما ▁الم ائ دة ▁التي ▁أ عد ت ▁أمام هم ▁ف لت كن ▁ف خ ا▁‬
‫‪▁ ، .‬ول ت كن ▁تف خ ا ▁و فر سا‬
‫‪P-3135‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9660 -0.1560 -0.0006 -0.0000 -0.2355 -1.0730 -0.0005 -0.6981‬‬
‫‪-0.2306 -0.6664 -1.5361 -0.9646 -0.2639 -0.0819 -0.0002 -0.0000 -1.3548 -2.1117 -‬‬
‫‪0.2438 -0.0037 -3.8955 -0.0200 -0.5620 -1.1370 -0.5021 -0.2573 -0.3365 -0.0002‬‬
‫‪S-2076‬‬ ‫‪__sw__ ▁ole ▁wao ▁waw eka o ▁sheria ▁zis izo ▁za ▁haki , ▁kwa ▁wale ▁w‬‬
‫‪ato ao ▁am ri ▁za ▁ku one a ,‬‬
‫‪T-2076‬‬ ‫‪ ،‬ويل ▁لل ذ ين ▁ي سن ون ▁قوان ين ▁ظ ال مة ‪▁ ،‬وي كتب ون ▁أح ك اما ▁مست بد ة▁‬
‫‪H-2076‬‬ ‫‪-0.4384215176105499‬‬ ‫ويل ▁لل ذ ين ▁وضع وا ▁شري عة ▁شري رة ‪▁ ،‬ول ل ذ ين ▁‬
‫‪▁ ،‬وضع وا ▁وص ا يا ▁شري رة‬
‫‪D-2076‬‬ ‫‪-0.4384215176105499‬‬ ‫ويل ▁لل ذ ين ▁وضع وا ▁شري عة ▁شري رة ‪▁ ،‬ول ل ذ ين ▁‬
‫‪▁ ،‬وضع وا ▁وص ا يا ▁شري رة‬
‫‪P-2076‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3204 -2.7883 -0.0618 -0.0001 -2.0460 -0.0082 -0.3995 -0.0352‬‬
‫‪-0.6199 -0.0214 -0.3340 -1.1792 -0.4201 -0.0024 -0.0000 -0.5489 -0.0111 -0.4466 -‬‬
‫‪0.0141 -0.0003 -0.4345 -0.0407 -1.2168 -0.0105‬‬
‫‪S-1451‬‬ ‫‪__sw__ ▁wan yo fu ▁wata ona ▁na ▁ku fur ahi , ▁lakini ▁wa ovu ▁wote‬‬
‫‪▁wata f unga ▁v iny wa ▁vya o .‬‬
‫‪T-1451‬‬ ‫‪ .‬ير ى ▁هذا ▁الص الح ون ▁في فر ح ون ‪▁ ،‬أما ▁األ شر ار ▁في س د ون ▁أف واه هم▁‬
‫‪H-1451‬‬ ‫‪-0.3837442696094513‬‬ ‫سير ى ▁المست ق يم ون ▁ما ▁حدث ▁و ير ت عد ون ‪▁ ،‬أما ▁‬
‫‪▁ .‬األ شر ار ▁ف سي غ لق ون ▁أف واه هم‬
‫‪D-1451‬‬ ‫‪-0.3837442696094513‬‬ ‫سير ى ▁المست ق يم ون ▁ما ▁حدث ▁و ير ت عد ون ‪▁ ،‬أما ▁‬
‫‪▁ .‬األ شر ار ▁ف سي غ لق ون ▁أف واه هم‬
‫‪P-1451‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4977 -0.0013 -1.3492 -0.0007 -0.0013 -0.0037 -0.6337 -0.2659‬‬
‫‪-1.2352 -0.2019 -1.6495 -0.2529 -0.0077 -0.8820 -0.2039 -0.1862 -0.0001 -0.0002 -‬‬
‫‪0.6578 -0.4880 -1.2332 -0.0159 -0.0089 -0.1769 -0.0055 -0.0001 -0.1664 -0.0022‬‬
‫‪S-1156‬‬ ‫‪__sw__ ▁m tak apo ingia ▁katika ▁nchi ▁b wana ▁at akay ow apa ▁kama ▁al‬‬
‫‪ivyo ahidi , ▁shik eni ▁dest uri ▁hii .‬‬
‫‪T-1156‬‬ ‫وح ين ▁تأ تون ▁إلى ▁األرض ▁التي ▁سي ع طي ها ▁الله ▁لكم ▁كما ▁وعد ‪▁ ،‬تحفظ ون ▁هذه ▁‬
‫‪▁ .‬الف ري ضة‬
‫‪H-1156‬‬ ‫‪-0.17925262451171875‬‬ ‫وع ند ما ▁تد خل ون ▁األرض ▁التي ▁سي ع طي ها ▁الله ▁لكم ▁‬
‫‪▁ .‬كما ▁وعد كم ‪▁ ،‬اح فظ وا ▁هذه ▁الم مار سة‬
‫‪D-1156‬‬ ‫‪-0.17925262451171875‬‬ ‫وع ند ما ▁تد خل ون ▁األرض ▁التي ▁سي ع طي ها ▁الله ▁لكم ▁‬
‫‪▁ .‬كما ▁وعد كم ‪▁ ،‬اح فظ وا ▁هذه ▁الم مار سة‬
‫‪P-1156‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2321 -0.0001 -0.0067 -0.0496 -0.0024 -0.0026 -0.0022 -0.0006‬‬
‫‪-0.1436 -0.0041 -0.0027 -0.0000 -0.0596 -0.0769 -0.7666 -0.1749 -0.0128 -0.0818 -‬‬
‫‪1.3000 -0.0119 -0.0006 -0.1962 -0.7194 -0.1109 -0.0183 -0.0420 -0.0003‬‬
‫‪S-684 __sw__ ▁n iony esh eni ▁din ari . ▁je , ▁sura ▁hii ▁na ▁maand ishi ▁haya ▁y‬‬
‫‪aliy oko ▁juu ▁yake ▁ni ▁vya ▁nani‬‬
‫أر وني ▁دين ارا ‪▁ .‬من ▁صاحب ▁الرسم ▁وال اسم ▁المن ق وش ين ▁على ▁هذا ▁الدين ار ▁قال وا ▁القي▁ ‪T-684‬‬
‫‪ .‬صر‬
‫‪H-684 -0.4927971065044403‬‬ ‫أ ري وني ▁دين ارا ‪▁ .‬لمن ▁هذا ▁الرسم ▁والك تاب ▁الذي ▁عليه▁‬
‫‪D-684 -0.4927971065044403‬‬ ‫أ ري وني ▁دين ارا ‪▁ .‬لمن ▁هذا ▁الرسم ▁والك تاب ▁الذي ▁عليه▁‬
‫‪P-684 -0.0003 -0.5746 -0.6876 -0.1072 -0.0735 -0.0057 -1.0195 -0.8155 -0.1318 -‬‬
‫‪0.4133 -1.7557 -0.0908 -0.9237 -0.7510 -0.0418‬‬
‫‪S-626 __sw__ ▁wao ▁ni ▁watoto ▁wa ▁wap umb avu ▁wenye ▁as ili ▁ya ▁ub aya , ▁wali‬‬
‫‪of uk uzwa ▁wat oke ▁katika ▁nchi .‬‬
‫‪ .‬هم ▁محت قر ون ‪▁ ،‬ط رد وا ▁من ▁األرض ▁بالس يا ط ‪▁ .‬أن اس ▁ال ▁وزن ▁أو ▁ق يمة ▁لهم▁ ‪T-626‬‬
‫‪H-626 -0.5182234048843384‬‬ ‫إن هم ▁أول اد ▁حم قى ▁أ صل ▁ش رير ‪▁ ،‬ط رد وا ▁من ▁هذه ▁األرض▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-626 -0.5182234048843384‬‬ ‫إن هم ▁أول اد ▁حم قى ▁أ صل ▁ش رير ‪▁ ،‬ط رد وا ▁من ▁هذه ▁األرض▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-626 -0.0003 -1.1252 -0.0792 -1.0877 -0.0007 -0.6389 -0.0019 -0.2760 -2.0917 -‬‬
‫‪0.2405 -0.0055 -1.1290 -2.0244 -0.1229 -0.0437 -0.4680 -0.6581 -0.0182 -0.3474 -‬‬
‫‪0.0053‬‬
‫‪S-1837‬‬ ‫‪__sw__ ▁huu ach ilia ▁um eme ▁wake ▁wa ▁radi ▁chini ▁ya ▁mb ingu ▁yote‬‬
‫‪▁na ▁ku up eleka ▁hata ▁mi isho ▁ya ▁dunia .‬‬
‫‪T-1837‬‬ ‫‪ .‬ي ض يء ▁بر قه ▁الس ماء ▁كل ها ‪▁ ،‬ويم ت د ▁نور ه ▁إلى ▁أق اص ي ▁األرض▁‬
‫‪H-1837‬‬ ‫‪-0.5182608366012573‬‬ ‫ي خرج ▁برو قه ▁من ▁تحت ▁الس ما وات ‪▁ ،‬وي أ تي ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬أق اص ي ▁األرض‬
‫‪D-1837‬‬ ‫‪-0.5182608366012573‬‬ ‫ي خرج ▁برو قه ▁من ▁تحت ▁الس ما وات ‪▁ ،‬وي أ تي ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬أق اص ي ▁األرض‬
‫‪P-1837‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0872 -2.6638 -0.7644 -0.0017 -0.3966 -0.0635 -0.0720 -1.1459‬‬
‫‪-0.0001 -0.3143 -1.3586 -0.5149 -0.2972 -0.9539 -0.1263 -0.0050 -0.0004 -0.0167 -‬‬
‫‪0.0993 -0.0012‬‬
‫‪S-72 __sw__ ▁wa amb ie ▁nd ugu ▁zako , ▁watu ▁wangu , ▁na ▁pia ▁wa amb ie ▁dada‬‬
‫‪▁zako , ▁wap end wa ▁wangu .‬‬
‫‪ .‬قول وا ▁إل خ وت كم ▁أن تم ▁شع بي ‪▁ ،‬وق ول وا ▁أل خ وات كم ▁سوف ▁تر ح مون▁ ‪T-72‬‬
‫‪H-72 -0.4138217568397522‬‬ ‫‪ .‬قل ▁إل خ وت ك ▁وش ع بي ▁وأ خت ك ▁أي ها ▁األح باء▁‬
‫‪D-72 -0.4138217568397522‬‬ ‫‪ .‬قل ▁إل خ وت ك ▁وش ع بي ▁وأ خت ك ▁أي ها ▁األح باء▁‬
‫‪P-72 -0.0003 -0.3386 -1.0250 -1.2815 -0.0215 -0.0190 -0.8402 -0.0126 -0.0013 -‬‬
‫‪0.6718 -0.7255 -0.0170 -1.7822 -0.0011 -0.2643 -0.0029 -0.4419 -0.0022‬‬
‫‪S-62 __sw__ ▁um elik ana ▁ag ano ▁lako ▁na ▁mt umishi ▁wako , ▁na ▁ume ina j isi‬‬
‫‪▁t aji ▁yake ▁mav umb ini .‬‬
‫‪ .‬ر فض ت ▁الع هد ▁مع ▁خ ادم ك ‪▁ .‬لو ث ت ▁تا جه ▁مل ق يا ▁إي اه ▁على ▁األرض▁ ‪T-62‬‬
‫‪H-62 -0.33095264434814453‬‬ ‫نق يت ▁عهد ك ▁مع ▁عبد ك ‪▁ ،‬ون ج ست ▁إ ك لي له ▁في ▁الت ▁‬
‫‪ .‬راب‬
‫‪D-62 -0.33095264434814453‬‬ ‫نق يت ▁عهد ك ▁مع ▁عبد ك ‪▁ ،‬ون ج ست ▁إ ك لي له ▁في ▁الت ▁‬
‫‪ .‬راب‬
‫‪P-62 -0.0003 -2.4431 -0.5852 -0.0576 -0.0003 -0.0079 -0.3257 -0.0001 -0.3237 -‬‬
‫‪0.1807 -0.0010 -0.0631 -1.8785 -0.0025 -0.5546 -0.0460 -0.1380 -0.0042 -0.0008 -‬‬
‫‪0.2461 -0.0907‬‬
‫‪S-2392‬‬ ‫‪__sw__ ▁moto ▁uli wa ang am iza ▁vijana ▁wao , ▁na ▁wana wali ▁wao ▁haw‬‬
‫‪aku imbi wa ▁ny imbo ▁za ▁ar usi ,‬‬
‫‪T-2392‬‬ ‫الت هم ت ▁الن ار ▁الجن ود ▁المد رب ين ‪▁ ،‬وما ▁غ نت ▁الع ذار ى ▁أ غان ي ▁الفر ح▁‬
‫‪H-2392‬‬ ‫‪-0.3275786340236664‬‬ ‫أ ه لك ت ▁الن ار ▁شب اب هم ‪▁ ،‬ولم ▁تر ن م ▁بن ات هم ▁‬
‫‪▁ .‬تر ان يم ▁الع رس‬
‫‪D-2392‬‬ ‫‪-0.3275786340236664‬‬ ‫أ ه لك ت ▁الن ار ▁شب اب هم ‪▁ ،‬ولم ▁تر ن م ▁بن ات هم ▁‬
‫‪▁ .‬تر ان يم ▁الع رس‬
‫‪P-2392‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9776 -1.1212 -0.0001 -0.0495 -0.0669 -0.0006 -0.7018 -0.0067‬‬
‫‪-0.5671 -0.1982 -0.3086 -1.4318 -0.4317 -0.1347 -0.0326 -0.0060 -0.0002 -0.5732 -‬‬
‫‪0.1061 -0.0002 -0.0763 -0.0784 -0.3128 -0.0068‬‬
‫‪S-2324‬‬ ‫‪__sw__ ▁hapo ▁tuk apata ▁m eli ▁iliy okuwa ▁in av uka ▁kwenda ▁fo in‬‬
‫‪ike ▁tuk ap anda ▁tuk asa f iri ▁nayo .‬‬
‫‪T-2324‬‬ ‫‪ .‬فوج د نا ▁سف ينة ▁مساف رة ▁إلى ▁ف يني قية ‪▁ ،‬فر ك ب نا ها ▁وأ بح ر نا▁‬
‫‪H-2324‬‬ ‫‪-0.4729788601398468‬‬ ‫وهن اك ▁وصل نا ▁سف ينة ▁إلى ▁ف يني قية ‪▁ ،‬ثم ▁ص عد نا▁‬
‫‪▁ .‬وأ بح ر نا ▁معه‬
‫‪D-2324‬‬ ‫‪-0.4729788601398468‬‬ ‫وهن اك ▁وصل نا ▁سف ينة ▁إلى ▁ف يني قية ‪▁ ،‬ثم ▁ص عد نا▁‬
‫‪▁ .‬وأ بح ر نا ▁معه‬
‫‪P-2324‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4797 -0.0016 -1.7012 -0.0210 -1.1076 -0.5940 -0.4118 -0.1027‬‬
‫‪-0.0304 -0.0215 -0.3442 -1.9352 -0.2663 -0.0010 -0.0055 -1.6193 -0.0088 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0004 -1.2125 -0.0128 -0.0003‬‬
‫‪S-2213‬‬ ‫‪__sw__ ▁mat ole o ▁yote ▁mat akati fu ▁ya ▁wa is ra eli ▁wan ay ol eta‬‬
‫‪▁kwa ▁kuh ani ▁yat akuwa ▁yake .‬‬
‫‪T-2213‬‬ ‫كل ▁تقد مة ▁مقد سة ▁ي قدم ها ▁بن و ▁إسرائيل ▁لل كا هن ▁فإن ها ▁تكون ▁من ▁نص ي به▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2213‬‬ ‫‪-0.3189108669757843‬‬ ‫وكل ▁تقدم ات ▁بني ▁إسرائيل ▁المقد سة ▁التي ▁ي قدم ون ها ▁‬
‫‪▁ .‬لل كا هن ▁تكون ▁له‬
‫‪D-2213‬‬ ‫‪-0.3189108669757843‬‬ ‫وكل ▁تقدم ات ▁بني ▁إسرائيل ▁المقد سة ▁التي ▁ي قدم ون ها ▁‬
‫‪▁ .‬لل كا هن ▁تكون ▁له‬
‫‪P-2213‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4395 -1.3545 -0.0007 -0.0588 -0.0001 -0.1193 -0.0003 -0.0675‬‬
‫‪-0.2506 -0.0057 -0.0101 -0.0001 -0.3845 -0.0117 -0.0000 -1.4893 -0.1411 -0.0439 -‬‬
‫‪0.0002‬‬
‫‪S-2093‬‬ ‫‪__sw__ ▁mung u ▁ni ▁ro ho ▁na ▁wote ▁wana om wab udu ▁ime wap asa ▁kum‬‬
‫‪wab udu ▁katika ▁ro ho ▁na ▁kweli .‬‬
‫‪T-2093‬‬ ‫‪ .‬الله ▁روح ‪▁ ،‬وال ذ ين ▁يع بد ونه ▁ين ب غي ▁أن ▁يع بد وه ▁بال رو ح ▁وال حق▁‬
‫‪H-2093‬‬ ‫‪-0.21253468096256256‬‬ ‫فال رو ح ▁هو ▁الله ‪▁ ،‬وكل ▁الذين ▁يع بد ونه ▁ين ب غي ▁أن▁‬
‫‪▁ .‬يع بد وه ▁بال رو ح ▁وال حق‬
‫‪D-2093‬‬ ‫‪-0.21253468096256256‬‬ ‫فال رو ح ▁هو ▁الله ‪▁ ،‬وكل ▁الذين ▁يع بد ونه ▁ين ب غي ▁أن▁‬
‫‪▁ .‬يع بد وه ▁بال رو ح ▁وال حق‬
‫‪P-2093‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6675 -0.0159 -0.0012 -0.0146 -0.0047 -0.1587 -1.1318 -0.9378‬‬
‫‪-0.1187 -0.0079 -0.0134 -0.8954 -0.0001 -0.0000 -0.0026 -0.0094 -0.0016 -0.0827 -‬‬
‫‪0.3464 -0.0001 -0.0001 -0.0632 -0.0267 -0.0248 -0.0004‬‬
‫‪S-1712‬‬ ‫‪__sw__ ▁atak ata ▁vi ch aka ▁vya ▁ms itu ▁kwa ▁sh oka ▁leb an oni ▁ita‬‬
‫‪ang uka ▁mbele ▁zake ▁yeye ▁mwenye ▁nguvu .‬‬
‫‪T-1712‬‬ ‫‪ .‬سي قط ع ▁الغ ابة ▁بف أس ‪▁ .‬وأ ش جار ▁لبنان ▁ست س قط ▁بق وت ه ▁الج لي لة▁‬
‫‪H-1712‬‬ ‫‪-0.6761033535003662‬‬ ‫سي قط ع ▁غ ص نا ▁من ▁الغ ابة ▁بف أس ‪▁ ،‬وس يم وت ▁‬
‫‪▁ .‬لبنان ▁أمام ▁القد ير‬
‫‪D-1712‬‬ ‫‪-0.6761033535003662‬‬ ‫سي قط ع ▁غ ص نا ▁من ▁الغ ابة ▁بف أس ‪▁ ،‬وس يم وت ▁‬
‫‪▁ .‬لبنان ▁أمام ▁القد ير‬
‫‪P-1712‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5412 -0.4588 -0.0515 -2.1000 -0.6315 -0.1235 -0.1853 -0.1750‬‬
‫‪-0.1140 -3.0954 -0.1198 -0.2097 -1.0170 -1.7121 -0.0459 -0.9993 -1.1129 -1.0786 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0954 -0.0071‬‬
‫‪S-1620‬‬ ‫‪__sw__ ▁haki ▁it aka a ▁katika ▁jang wa , ▁na ▁u adili fu ▁ut aka a‬‬
‫‪▁katika ▁sh amba ▁l enye ▁rut uba .‬‬
‫‪T-1620‬‬ ‫‪ .‬حين ئ ذ ‪▁ ،‬يس كن ▁العد ل ▁في ▁البر ية ‪▁ ،‬والص الح ▁في ▁الب سات ين ▁ال خص بة▁‬
‫‪H-1620‬‬ ‫‪-0.3806424140930176‬‬ ‫سي س كن ▁البر ▁في ▁الصح راء ‪▁ ،‬وال إن ص اف ▁سي س كن▁‬
‫‪▁ .‬في ▁األ راضي ▁ال خص بة‬
‫‪D-1620‬‬ ‫‪-0.3806424140930176‬‬ ‫سي س كن ▁البر ▁في ▁الصح راء ‪▁ ،‬وال إن ص اف ▁سي س كن▁‬
‫‪▁ .‬في ▁األ راضي ▁ال خص بة‬
‫‪P-1620‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9420 -0.3965 -0.0001 -0.7621 -0.0038 -0.1176 -0.0025 -0.0311‬‬
‫‪-0.8173 -1.1307 -0.0004 -0.0004 -0.6077 -0.0268 -0.0001 -0.1589 -1.1387 -0.6538 -‬‬
‫‪2.1896 -0.0575 -0.0758 -0.0208 -0.0011‬‬
‫‪S-761 __sw__ ▁y esu ▁aka j ibu , ▁rud ini ▁m kam w amb ie ▁y ohana ▁y ale ▁mn ayos‬‬
‫‪ikia ▁na ▁kuya ona‬‬
‫فأ جاب هم ▁يس وع ▁وقال ▁ا ذهب وا ▁وأ خبر وا ▁يو ح نا ▁بما ▁سم عت م ▁وش اهد تم▁ ‪T-761‬‬
‫‪H-761 -0.16694849729537964‬‬ ‫فأ جاب هم ▁يس وع ▁ع ود وا ▁وأ خبر وا ▁يو ح نا ▁بما ▁سم عت م وه▁‬
‫‪▁ .‬ور أ يت م وه‬
‫‪D-761 -0.16694849729537964‬‬ ‫فأ جاب هم ▁يس وع ▁ع ود وا ▁وأ خبر وا ▁يو ح نا ▁بما ▁سم عت م وه▁‬
‫‪▁ .‬ور أ يت م وه‬
‫‪P-761 -0.0004 -0.9379 -0.1008 -0.2681 -0.0515 -0.0000 -1.0628 -0.0013 -0.0022 -‬‬
‫‪0.4282 -0.1672 -0.0052 -0.0156 -0.0008 -0.0000 -0.1070 -0.7493 -0.0000 -0.0123 -‬‬
‫‪0.2632 -0.0176 -0.0033 -0.0215 -0.0251 -0.0149 -0.2504 -0.0009‬‬
‫‪S-625 __sw__ ▁wana ch on il ipa ▁bad ala ▁ya ▁ura f iki ▁wangu ▁ni ▁kun isht aki ,‬‬
‫‪▁lakini ▁mimi ▁nina wa ombea .‬‬
‫‪ .‬ك اف أ وا ▁محبت ي ▁بال عد او ة ‪▁ .‬و ها ▁أنا ▁اآلن ▁أص لي ▁إلي ك ▁يا ▁الله▁ ‪T-625‬‬
‫‪H-625 -0.7196504473686218‬‬ ‫ألن هم ▁يد فع ون ▁لي ▁مك اف أ تي ▁مقابل ▁الص دا قة ‪▁ .‬إن هم ▁‬
‫‪▁ .‬ي هين ون ني ‪▁ ،‬أما ▁أنا ▁فأ ص لي ▁إلي هم‬
‫‪D-625 -0.7196504473686218‬‬ ‫ألن هم ▁يد فع ون ▁لي ▁مك اف أ تي ▁مقابل ▁الص دا قة ‪▁ .‬إن هم ▁‬
‫‪▁ .‬ي هين ون ني ‪▁ ،‬أما ▁أنا ▁فأ ص لي ▁إلي هم‬
‫‪P-625 -0.0002 -3.6504 -0.4954 -1.6468 -0.0040 -0.0004 -0.1918 -2.3436 -0.0134 -‬‬
‫‪1.8211 -0.0088 -0.8486 -1.6389 -0.2619 -0.0128 -1.5286 -3.5323 -0.0610 -1.1523 -‬‬
‫‪1.4579 -0.0083 -0.0014 -0.1081 -0.6399 -0.0021 -0.3690 -0.0818 -0.0005 -0.9790 -‬‬
‫‪0.1392 -0.0289 -0.0004‬‬
‫‪S-212 __sw__ ▁ut alala , ▁wala ▁hakuna ▁at akay eku og of ya , ▁naam , ▁wengi ▁wat‬‬
‫‪aj ip endek eza ▁kw ako .‬‬
‫‪ .‬وع ند ما ▁تض ط جع ‪▁ ،‬لن ▁ي ره ب ك ▁أحد ‪▁ .‬سي طلب ▁ع ون ك ▁كثير ون▁ ‪T-212‬‬
‫‪H-212 -0.5521566271781921‬‬ ‫ست نام ‪▁ ،‬ول ن ▁يكون ▁هناك ▁من ▁يخ يف ك ‪▁ .‬كثير ون ▁سي أ ▁‬
‫‪ .‬تون ▁إلي ك ▁وي ست عد ون ▁لك‬
‫‪D-212 -0.5521566271781921‬‬ ‫ست نام ‪▁ ،‬ول ن ▁يكون ▁هناك ▁من ▁يخ يف ك ‪▁ .‬كثير ون ▁سي أ ▁‬
‫‪ .‬تون ▁إلي ك ▁وي ست عد ون ▁لك‬
‫‪P-212 -0.0002 -0.9334 -0.0642 -1.3024 -0.0371 -0.0001 -1.5730 -0.3756 -0.0110 -‬‬
‫‪0.0237 -0.1340 -0.0006 -0.5088 -1.7868 -0.0001 -0.5740 -1.2187 -1.0911 -0.1047 -‬‬
‫‪0.0001 -2.5866 -1.1577 -0.7857 -0.0003 -0.5355 -0.0997 -0.0030‬‬
‫‪S-2948‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁ali wa fanya ▁watu ▁wake ▁ku za ana ▁sana , ▁aka wa‬‬
‫‪fanya ▁kuwa ▁wengi ▁sana ▁kuliko ▁ad ui ▁zao ,‬‬
‫‪T-2948‬‬ ‫‪ .‬ك ثر ▁الله ▁شع به ▁كثيرا ‪▁ ،‬ف صار وا ▁أع ظم ▁وأ ق وى ▁من ▁أ عد ائ هم▁‬
‫‪H-2948‬‬ ‫‪-0.6876165270805359‬‬ ‫‪ .‬وج عل ▁الله ▁شع به ▁أ قو ياء ▁جدا ‪▁ ،‬وأ كثر ▁عد وا ▁لهم▁‬
‫‪D-2948‬‬ ‫‪-0.6876165270805359‬‬ ‫‪ .‬وج عل ▁الله ▁شع به ▁أ قو ياء ▁جدا ‪▁ ،‬وأ كثر ▁عد وا ▁لهم▁‬
‫‪P-2948‬‬ ‫‪-0.0003 -2.8540 -0.0371 -0.0113 -0.0072 -0.0001 -3.1879 -0.9254 -0.0000‬‬
‫‪-1.0519 -0.2642 -1.0926 -0.3164 -0.3429 -1.0193 -1.1346 -0.1287 -0.0032‬‬
‫‪S-2696‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁katika ▁has ira ▁yangu ▁n ilik upa ▁m fal me ▁na ▁katika‬‬
‫‪▁gh adh abu ▁yangu ▁nil im w ondo a .‬‬
‫‪T-2696‬‬ ‫‪ .‬أع ط يت ك ▁مل كا ▁وأ نا ▁غ اض ب ‪▁ ،‬وأ خذ ته ▁حين ▁كنت ▁سا خ طا▁‬
‫‪H-2696‬‬ ‫‪-0.5177741646766663‬‬ ‫فأ ع ط يت ك ▁مل كا ▁بغ ض بي ‪▁ ،‬وب غ ض بي ▁أ ط رد ته▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2696‬‬ ‫‪-0.5177741646766663‬‬ ‫فأ ع ط يت ك ▁مل كا ▁بغ ض بي ‪▁ ،‬وب غ ض بي ▁أ ط رد ته▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2696‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2958 -2.7819 -0.0035 -0.2755 -0.0416 -0.7616 -0.0015 -0.7891‬‬
‫‪-0.0005 -0.0039 -0.3554 -1.8000 -0.3040 -0.0003 -0.0004 -0.8060 -0.4278 -0.3545 -‬‬
‫‪0.0913 -1.2936 -0.0025‬‬
‫‪S-2482‬‬ ‫‪__sw__ ▁hapo ▁ambapo ▁alikuwa ▁am ej enga ▁madh ab ahu ▁ya ▁kwanza .‬‬
‫‪▁huko ▁abr amu ▁ak ali itia ▁jina ▁la ▁b wana .‬‬
‫‪T-2482‬‬ ‫‪ .‬وهو ▁الم كان ▁الذي ▁كان ▁قد ▁بن ى ▁فيه ▁الم ذ بح ‪▁ .‬ود عا ▁أب رام ▁باسم ▁الله ▁هناك▁‬
‫‪H-2482‬‬ ‫‪-0.3623846769332886‬‬ ‫وب نى ▁أب رام ▁هناك ▁الم ذ بح ▁األول ‪▁ .‬وهن اك ▁صلى ▁‬
‫‪▁ .‬أب رام ▁باسم ▁الله‬
‫‪D-2482‬‬ ‫‪-0.3623846769332886‬‬ ‫وب نى ▁أب رام ▁هناك ▁الم ذ بح ▁األول ‪▁ .‬وهن اك ▁صلى ▁‬
‫‪▁ .‬أب رام ▁باسم ▁الله‬
‫‪P-2482‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8961 -0.0030 -0.0508 -0.0003 -1.6623 -0.7875 -0.0087 -0.0000‬‬
‫‪-0.0044 -0.9718 -0.2486 -0.0005 -0.8222 -0.1008 -0.0001 -1.1009 -0.4924 -0.0956 -‬‬
‫‪0.0013‬‬
‫‪S-2293‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁hu imar isha ▁mak ome o ▁ya ▁mal ango ▁yako ▁na ▁hu‬‬
‫‪w abar iki ▁watu ▁wako ▁walio ▁ndani ▁yako .‬‬
‫‪T-2293‬‬ ‫‪ .‬فهو ▁يق وي ▁قض بان ▁أبو اب ك ▁لي ح مي ك ‪▁ ،‬وي بار ك ▁الشعب ▁في ▁وسط ك▁‬
‫‪H-2293‬‬ ‫‪-0.3824109137058258‬‬ ‫ألن ك ▁تق وي ▁مفت اح ▁بو اب ات ك ‪▁ ،‬وت بار ك ▁س كان ▁‬
‫‪▁ .‬مد ين تك‬
‫‪D-2293‬‬ ‫‪-0.3824109137058258‬‬ ‫ألن ك ▁تق وي ▁مفت اح ▁بو اب ات ك ‪▁ ،‬وت بار ك ▁س كان ▁‬
‫‪▁ .‬مد ين تك‬
‫‪P-2293‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1909 -0.0213 -1.1463 -0.0723 -2.0476 -0.6833 -0.6443 -0.0088‬‬
‫‪-0.0228 -0.4352 -0.2435 -0.3267 -0.0198 -0.0018 -1.1641 -0.0081 -1.1238 -0.0057 -‬‬
‫‪0.0887 -0.1530 -0.0049‬‬
‫‪S-81 __sw__ ▁lakini ▁mimi ▁nawa ambia , ▁ms ia pe ▁kabisa ▁iwe ▁kwa ▁mb ingu ,‬‬
‫‪▁kwa ▁kuwa ▁ni ▁kiti ▁cha ▁en zi ▁cha ▁mung u‬‬
‫‪ .‬أما ▁أنا ▁فأ قول ▁لكم ▁ال ▁تح لف وا ▁مطل قا▁ ‪T-81‬‬
‫‪H-81 -0.6832484602928162‬‬ ‫أما ▁أنا ▁فأ قول ▁لكم ▁ال ▁تح لف وا ▁بأن ▁يكون ▁الس ما وات ▁مل كا▁‬
‫‪▁ ، .‬ألنه ▁عر ش ▁الله‬
‫‪D-81 -0.6832484602928162‬‬ ‫أما ▁أنا ▁فأ قول ▁لكم ▁ال ▁تح لف وا ▁بأن ▁يكون ▁الس ما وات ▁مل كا▁‬
‫‪▁ ، .‬ألنه ▁عر ش ▁الله‬
‫‪P-81 -0.0003 -0.6298 -0.0018 -0.3511 -0.0024 -0.1785 -0.5744 -2.3094 -0.0068 -‬‬
‫‪0.0127 -2.5861 -0.6190 -2.1827 -0.0495 -0.3391 -2.0372 -1.4365 -0.8178 -1.6551 -‬‬
‫‪0.3275 -0.0001 -0.0085 -0.2710 -0.0005‬‬
‫‪S-1768‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁mung u ▁alim f uf ua ▁kutoka ▁kwa ▁wa fu ▁siku ▁ya‬‬
‫‪▁tatu ▁na ▁ak am wez esha ▁ku onekana ▁na ▁watu .‬‬
‫‪T-1768‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁الله ▁أق امه ▁وأ ظهر ه ▁في ▁اليوم ▁الثالث▁‬
‫‪H-1768‬‬ ‫‪-0.3547042906284332‬‬ ‫لكن ▁الله ▁أق امه ▁من ▁الم وت ▁في ▁اليوم ▁الثالث ‪▁ ،‬وج ▁‬
‫‪ .‬عل ▁من ▁الناس ▁ير ونه‬
‫‪D-1768‬‬ ‫‪-0.3547042906284332‬‬ ‫لكن ▁الله ▁أق امه ▁من ▁الم وت ▁في ▁اليوم ▁الثالث ‪▁ ،‬وج ▁‬
‫‪ .‬عل ▁من ▁الناس ▁ير ونه‬
‫‪P-1768‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5154 -0.0231 -0.0139 -0.2982 -0.0301 -0.0430 -0.0001 -0.1212‬‬
‫‪-0.0002 -0.0006 -0.2026 -0.7036 -0.5039 -1.6862 -0.7668 -0.9577 -0.1305 -0.0962 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-384 __sw__ ▁b wana ▁asi fi we , ▁kwa ▁maana ▁am es ikia ▁kil io ▁ch angu ▁nik im‬‬
‫‪w omba ▁an ih urum ie .‬‬
‫‪ .‬أ بار ك ▁الله ▁ألنه ▁است جاب ▁لط لب اتي▁ ‪T-384‬‬
‫‪H-384 -0.5844345688819885‬‬ ‫ف سب ح وا ▁الله ▁ألنه ▁س مع ▁ت ضر عات ي ▁وأ نا ▁أ طلب ▁منه▁‬
‫‪▁ .‬رح مة‬
‫‪D-384 -0.5844345688819885‬‬ ‫ف سب ح وا ▁الله ▁ألنه ▁س مع ▁ت ضر عات ي ▁وأ نا ▁أ طلب ▁منه▁‬
‫‪▁ .‬رح مة‬
‫‪P-384 -0.0002 -1.6826 -1.5045 -0.0126 -0.3059 -0.0416 -0.4240 -0.0854 -0.0001 -‬‬
‫‪1.2872 -0.0066 -0.3364 -0.0000 -2.7929 -0.3117 -0.3500 -0.7143 -1.0532 -1.6757 -‬‬
‫‪0.0080 -0.2588 -0.0059‬‬
‫‪S-2455‬‬ ‫‪__sw__ ▁ye ho yada ▁ak am wo za ▁wake ▁waw ili , ▁aka za a ▁watoto ▁wa‬‬
‫‪▁ki ume ▁na ▁wa ▁k ike .‬‬
‫‪T-2455‬‬ ‫وا خت ار ▁ي ه وي اد اع ▁زوج تين ▁ل يو آ ش ‪▁ .‬ف أن جب ▁يو آ ش ▁أول اد ا ▁وب ن ▁‬
‫‪ .‬ات‬
‫‪H-2455‬‬ ‫‪-0.2598363161087036‬‬ ‫وت ز وج ▁ي ه وي اد اع ▁من ▁زوج تي ه ▁وأ نج بت ا ▁أب ▁‬
‫‪ .‬ناء ▁وب ن ات‬
‫‪D-2455‬‬ ‫‪-0.2598363161087036‬‬ ‫وت ز وج ▁ي ه وي اد اع ▁من ▁زوج تي ه ▁وأ نج بت ا ▁أب ▁‬
‫‪ .‬ناء ▁وب ن ات‬
‫‪P-2455‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3734 -0.0036 -0.0000 -0.0135 -0.0365 -0.0003 -0.0004 -0.0009‬‬
‫‪-0.6403 -0.4846 -0.9640 -0.0075 -1.4179 -0.0043 -0.0013 -0.0281 -2.1961 -0.0036 -‬‬
‫‪0.0410 -0.0009 -0.0069 -0.0101 -0.0006‬‬
‫‪S-2603‬‬ ‫‪__sw__ ▁y ohana ▁alip os ikia ▁akiwa ▁ger ez ani ▁mambo ▁ambayo ▁kr‬‬
‫‪isto ▁alikuwa ▁aki yaf anya , ▁ali wat uma ▁wanafunzi ▁wake‬‬
‫‪T-2603‬‬ ‫وبين ما ▁كان ▁يو ح نا ▁المع مد ان ▁في ▁الس جن ‪▁ ،‬س مع ▁عن ▁كل ▁ما ▁كان ▁المسي ح ▁‬
‫▁يع م له ‪▁ ،‬فأ ر سل ▁رس الة ▁مع ▁بعض ▁ت الم ي ذه‬
‫‪H-2603‬‬ ‫‪-0.2403409332036972‬‬ ‫فل ما ▁س مع ▁يو ح نا ▁ما ▁فع له ▁المسي ح ▁في ▁الس جن▁‬
‫‪▁ ،‬أر سل ▁ت الم ي ذه‬
‫‪D-2603‬‬ ‫‪-0.2403409332036972‬‬ ‫فل ما ▁س مع ▁يو ح نا ▁ما ▁فع له ▁المسي ح ▁في ▁الس جن▁‬
‫‪▁ ،‬أر سل ▁ت الم ي ذه‬
‫‪P-2603‬‬ ‫‪-0.0004 -0.3774 -0.0000 -0.0020 -0.0001 -0.0054 -0.0012 -0.0000 -2.5515‬‬
‫‪-0.5373 -0.0003 -0.0384 -0.0000 -0.7135 -0.0154 -0.0008 -0.0146 -0.1618 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0820 -0.0001 -0.0000 -0.0083 -1.2574‬‬
‫‪S-2424‬‬ ‫‪__sw__ ▁" p engine ▁ilikuwa ▁njia ▁hal isi ," ▁al ik umb uka , ▁ya‬‬
‫‪▁kuch ukua ▁us im amizi ▁wa ▁allo a .‬‬
‫‪T-2424‬‬ ‫وت ذكر ▁ق ائل ً ا ‪ "▁ :‬ف رب ما ▁كان ▁على ▁األ رج ح ▁مفت رق ▁ط رق ▁حقي قي ً ا " ▁‬
‫‪▁ .‬عند ▁ت ولي ه ▁مسؤول ية ▁أ ل وا‬
‫‪H-2424‬‬ ‫‪-0.5279829502105713‬‬ ‫ت ذكر ▁أن ▁" ال خ لف ية ▁كانت ▁الط ريقة ▁الح قيق ية "‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬من ▁أجل ▁السي طرة ▁على ▁أ ل وا‬
‫‪D-2424‬‬ ‫‪-0.5279829502105713‬‬ ‫ت ذكر ▁أن ▁" ال خ لف ية ▁كانت ▁الط ريقة ▁الح قيق ية "‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬من ▁أجل ▁السي طرة ▁على ▁أ ل وا‬
‫‪P-2424‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5417 -0.4092 -1.5961 -0.0046 -0.8200 -1.8401 -0.8704 -0.1351‬‬
‫‪-0.0629 -0.2742 -0.3807 -1.0505 -0.0056 -0.0002 -0.3123 -1.8273 -0.2037 -2.8754 -‬‬
‫‪0.0011 -0.0008 -0.1070 -0.3076 -0.0217 -0.0790 -0.0001‬‬
‫‪S-2014‬‬ ‫‪__sw__ ▁will ough by ▁hana ▁wakati ▁wa ▁kut osha ▁kwa ▁ch apa ▁yao ▁ya‬‬
‫‪▁truly ▁ya ▁bid haa ▁za ▁nyumbani ▁na ▁vip uri .‬‬
‫‪T-2014‬‬ ‫وفي ▁الح قيقة ‪▁ ،‬ليس ▁هناك ▁أي ▁وقت ▁أمام ▁ويل وب ي ▁فيما ▁يت علق ▁بال عالم ة ▁‬
‫‪▁ .‬التجار ية ▁تر ولي ▁الخاصة ▁باإل كس س وار ات ▁وال مل اب س ▁المنزل ية‬
‫‪H-2014‬‬ ‫‪-0.5840884447097778‬‬ ‫ال ▁ي مل أ ▁ويل وب ي ▁وقت ً ا ▁ك اف ً ا ▁لع الم ات هم ▁‬
‫‪▁ .‬التجار ية ▁الت ابعة ▁لل ب ض ائع ▁المنزل ية ▁والج مال‬
‫‪D-2014‬‬ ‫‪-0.5840884447097778‬‬ ‫ال ▁ي مل أ ▁ويل وب ي ▁وقت ً ا ▁ك اف ً ا ▁لع الم ات هم ▁‬
‫‪▁ .‬التجار ية ▁الت ابعة ▁لل ب ض ائع ▁المنزل ية ▁والج مال‬
‫‪P-2014‬‬ ‫‪-0.0002 -1.6390 -1.4597 -1.6038 -0.3918 -0.0497 -0.0029 -0.0085 -0.0932‬‬
‫‪-0.2744 -0.0010 -0.4757 -0.2965 -0.4575 -0.0039 -0.1756 -0.0475 -1.5252 -1.0260 -‬‬
‫‪0.6043 -0.0001 -2.1629 -1.1734 -3.4515 -0.2622 -0.0111 -0.0003 -0.6882 -0.0001 -‬‬
‫‪0.7167 -0.5638 -0.1082 -0.0002‬‬
‫‪S-1176‬‬ ‫‪__sw__ ▁aka ona ▁mb ingu ▁zime fung uka ▁na ▁kitu ▁kama ▁ng uo ▁kubwa‬‬
‫‪▁kik ish ushwa ▁duniani ▁kwa ▁n cha ▁zake ▁nne .‬‬
‫‪T-1176‬‬ ‫ور أ ى ▁الس ماء ▁مفت و حة ‪▁ ،‬ور أ ى ▁شي ئا ▁يش به ▁قط عة ▁ق ما ش ▁كبيرة ▁مد الة ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁أ ط راف ها ▁األ رب عة ▁إلى ▁األرض‬
‫‪H-1176‬‬ ‫‪-0.3752182722091675‬‬ ‫ور أ ى ▁الس ماء ▁مفت و حة ‪▁ ،‬ون زل ▁شيء ▁ك لب اس ▁‬
‫‪▁ .‬عظ يم ▁على ▁األرض ▁بأ رب عة ▁رؤ وس‬
‫‪D-1176‬‬ ‫‪-0.3752182722091675‬‬ ‫ور أ ى ▁الس ماء ▁مفت و حة ‪▁ ،‬ون زل ▁شيء ▁ك لب اس ▁‬
‫‪▁ .‬عظ يم ▁على ▁األرض ▁بأ رب عة ▁رؤ وس‬
‫‪P-1176‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8612 -0.0207 -0.0001 -0.4251 -0.6654 -0.0209 -0.0000 -0.0208‬‬
‫‪-0.1265 -1.6854 -0.4980 -0.1958 -0.5187 -1.8162 -0.2416 -0.3081 -0.0001 -0.1005 -‬‬
‫‪0.0171 -0.6869 -0.0376 -0.0000 -0.7463 -0.0006 -0.1348 -0.0023‬‬
‫‪S-1639‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁m ki umana ▁na ▁ku ta fun ana , ▁ang ali eni , ▁m si je‬‬
‫‪▁m ka ang amiz ana .‬‬
‫‪T-1639‬‬ ‫ولكن ▁إن ▁كنت م ▁تنه شون ▁وت فت رس ون ▁بعض كم ▁بع ضا ‪▁ ،‬ف من ▁األ فضل ▁أن ▁تح▁‬
‫‪ .‬ذر وا ▁من ▁أن ▁تف ن وا ▁بعض كم ▁بع ضا‬
‫‪H-1639‬‬ ‫‪-0.5527580976486206‬‬ ‫إذا ▁ص ر فت م ▁فيما ▁بين كم ‪▁ ،‬ف انت به وا ▁ل ئ ال ▁ته▁‬
‫‪ .‬لك وا ▁بعض كم ▁بع ضا‬
‫‪D-1639‬‬ ‫‪-0.5527580976486206‬‬ ‫إذا ▁ص ر فت م ▁فيما ▁بين كم ‪▁ ،‬ف انت به وا ▁ل ئ ال ▁ته▁‬
‫‪ .‬لك وا ▁بعض كم ▁بع ضا‬
‫‪P-1639‬‬ ‫‪-0.0002 -2.1371 -2.8253 -1.2067 -0.0752 -0.0030 -3.1756 -0.5685 -0.0200‬‬
‫‪-0.3396 -0.2595 -1.4945 -0.0016 -0.0006 -0.1300 -0.0307 -0.0000 -1.6468 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0204 -0.1161 -0.0001 -0.1345 -0.0001 -0.1850 -0.0005‬‬
‫‪S-1713‬‬ ‫‪__sw__ ▁" nim esha amua ▁kuhusu ▁br ett ▁kav ana ugh ▁na ▁ita ch ukua‬‬
‫‪▁mas ht aka ▁mak ali ▁sana ," ▁alisema .‬‬
‫‪T-1713‬‬ ‫قال ‪ "▁ :‬أ نا ▁مص مم ▁على ▁رأ يي ▁في ▁بري ت ▁ك اف انو ‪▁ ،‬وهذا ▁سيت طلب ▁اته ام ً ا▁‬
‫‪▁ ، ".‬مد م ّ ر ً ا‬
‫‪H-1713‬‬ ‫‪-0.3628649413585663‬‬ ‫وقال ▁" ل قد ▁قر رت ▁بشأن ▁بري ت ▁ك اف انو ▁وس أن ف▁‬
‫‪ ".‬ذ ▁ته م ً ا ▁شد يدة‬
‫‪D-1713‬‬ ‫‪-0.3628649413585663‬‬ ‫وقال ▁" ل قد ▁قر رت ▁بشأن ▁بري ت ▁ك اف انو ▁وس أن ف▁‬
‫‪ ".‬ذ ▁ته م ً ا ▁شد يدة‬
‫‪P-1713‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5798 -0.2841 -0.8955 -0.0001 -0.4000 -0.0015 -0.0503 -0.0154‬‬
‫‪-0.0009 -0.0025 -0.0001 -0.1712 -0.0158 -1.9590 -0.9548 -0.0010 -0.5317 -0.1789 -‬‬
‫‪0.0135 -0.0008 -1.4857 -0.0989 -0.4296 -0.0001‬‬
‫‪S-1491‬‬ ‫‪__sw__ ▁fu at eni ▁up endo ▁na ▁kut aka ▁sana ▁kar ama ▁za ▁ro ho ,‬‬
‫‪▁hasa ▁kar ama ▁ya ▁un ab ii .‬‬
‫‪T-1491‬‬ ‫اس ع وا ▁و راء ▁المح بة ‪▁ ،‬وت ش وق وا ▁للم واه ب ▁الرو حية ▁بإ خ ال ص ‪▁ ،‬وال سي ما ▁‬
‫‪▁ .‬مو ه بة ▁التن ب ؤ‬
‫‪H-1491‬‬ ‫‪-0.43416255712509155‬‬ ‫اط لب وا ▁المح بة ‪▁ ،‬وا ط م ئن وا ▁على ▁مو ه بة ▁الرو ح ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬خاصة ▁مو ه بة ▁الن بو ة‬
‫‪D-1491‬‬ ‫‪-0.43416255712509155‬‬ ‫اط لب وا ▁المح بة ‪▁ ،‬وا ط م ئن وا ▁على ▁مو ه بة ▁الرو ح ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬خاصة ▁مو ه بة ▁الن بو ة‬
‫‪P-1491‬‬ ‫‪-0.0003 -2.1439 -0.0252 -0.0004 -0.2885 -0.0001 -1.3255 -0.2617 -2.5526‬‬
‫‪-0.0376 -0.0201 -0.0003 -1.2945 -1.1421 -0.0146 -0.0249 -0.1338 -0.0000 -0.3689 -‬‬
‫‪2.3032 -0.0706 -0.0010 -0.0006 -0.0573 -0.0009 -0.0010 -0.0863 -0.0007‬‬
‫‪S-1213‬‬ ‫‪__sw__ ▁al izungumza ▁nao ▁kutoka ▁ng uzo ▁ya ▁w ingu ▁w aliz ish ika‬‬
‫‪▁sheria ▁zake ▁na ▁am ri ▁al iz ow apa .‬‬
‫‪T-1213‬‬ ‫ك لم هم ▁من ▁خالل ▁عم ود ▁الن ار ▁وع مود ▁الد خان ‪▁ .‬وح فظ وا ▁الع هد ▁والش ري عة ▁‬
‫‪▁ .‬الل ذ ين ▁أع ط اه ما ▁لهم‬
‫‪H-1213‬‬ ‫‪-0.3270929753780365‬‬ ‫تك لم ▁إلي هم ▁من ▁أع مدة ▁الس حاب ‪▁ ،‬فأ طاع وا ▁ش رائ▁‬
‫‪ .‬عه ▁وف رائ ض ه ▁التي ▁أع طا ها ▁لهم‬
‫‪D-1213‬‬ ‫‪-0.3270929753780365‬‬ ‫تك لم ▁إلي هم ▁من ▁أع مدة ▁الس حاب ‪▁ ،‬فأ طاع وا ▁ش رائ▁‬
‫‪ .‬عه ▁وف رائ ض ه ▁التي ▁أع طا ها ▁لهم‬
‫‪P-1213‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7444 -0.0013 -0.1583 -0.0329 -0.0773 -0.2735 -0.0018 -0.0642‬‬
‫‪-0.6507 -0.4113 -2.5867 -0.0299 -0.0022 -0.6762 -0.0127 -0.0005 -1.6611 -0.0027 -‬‬
‫‪0.0062 -0.0001 -0.3687 -0.3399 -0.0248 -0.0002 -0.0137 -0.0167 -0.0007‬‬
‫‪S-734 __sw__ ▁kisha ▁at atoa ▁dhab ihu ▁wale ▁h ua ▁ama ▁y ale ▁mak inda ▁ya ▁nji‬‬
‫‪wa ▁ambayo ▁mtu ▁ata weza ▁kuw apata ,‬‬
‫ثم ▁ي قدم ▁الك ا هن ▁إ حدى ▁ال يم امت ين ▁أو ▁إ حدى ▁الح م امت ين ▁الص غير تين ‪▁ ،‬بح سب▁ ‪T-734‬‬
‫‪▁ .‬قدر ة ▁المت ط هر‬
‫‪H-734 -0.5218578577041626‬‬ ‫ثم ▁ي قدم ▁الك ا هن ▁الذ ب ائ ح ▁التي ▁يمكن ▁لل إن سان ▁أن ▁‬
‫‪▁ ،‬ي قدم ها‬
‫‪D-734 -0.5218578577041626‬‬ ‫ثم ▁ي قدم ▁الك ا هن ▁الذ ب ائ ح ▁التي ▁يمكن ▁لل إن سان ▁أن ▁‬
‫‪▁ ،‬ي قدم ها‬
‫‪P-734 -0.0003 -0.4038 -0.0201 -0.0621 -0.7221 -0.0217 -0.0000 -1.3502 -0.0103 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0000 -0.5545 -1.6112 -2.4606 -0.0345 -0.0000 -0.2508 -0.0985 -1.6398 -‬‬
‫‪0.0007 -1.1125 -1.1270‬‬
‫‪S-2648‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁nd ugu ▁z angu , ▁tak eni ▁sana ▁kutoa ▁un ab ii ▁na‬‬
‫‪▁ms ikat aze ▁watu ▁kusema ▁kwa ▁lugha .‬‬
‫‪T-2648‬‬ ‫إذا ▁أي ها ▁اإل خ وة ‪▁ ،‬تش وق وا ▁للت ن ب ؤ ‪▁ ،‬وال ▁ت من ع وا ▁أح دا ▁من ▁الت ك لم ▁‬
‫‪▁ .‬بل غ ات‬
‫‪H-2648‬‬ ‫‪-0.4987267553806305‬‬ ‫لهذا ▁أي ها ▁اإل خ وة ‪▁ ،‬مت يق ظ وا ▁من ▁التن ب ؤ ‪▁ ،‬وال ▁‬
‫‪▁ .‬تق طع وا ▁الت ك لم ▁بل غ ات ▁أخرى‬
‫‪D-2648‬‬ ‫‪-0.4987267553806305‬‬ ‫لهذا ▁أي ها ▁اإل خ وة ‪▁ ،‬مت يق ظ وا ▁من ▁التن ب ؤ ‪▁ ،‬وال ▁‬
‫‪▁ .‬تق طع وا ▁الت ك لم ▁بل غ ات ▁أخرى‬
‫‪P-2648‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3199 -0.0546 -0.0000 -0.0029 -0.0001 -0.0000 -0.0428 -3.5942‬‬
‫‪-0.0866 -0.0026 -0.0059 -0.8724 -0.2412 -0.0028 -0.0118 -0.5591 -0.3127 -1.0152 -‬‬
‫‪1.7016 -0.0001 -2.1073 -0.0106 -0.0023 -0.2622 -0.1550 -0.0073 -0.0574 -1.5325 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-11 __sw__ ▁nin ay ach ukia ▁maisha ▁yangu ▁nis inget amani ▁kuendelea ▁ku ishi .‬‬
‫‪▁nia che ▁siku ▁z angu ▁ni ▁u bat ili .‬‬
‫ك ره ت ▁الحياة ‪▁ ،‬وال ▁أ ريد ▁أن ▁أ عي ش ▁إلى ▁األ بد ‪▁ .‬اتر ك ني ‪▁ ،‬ألن ▁حيات ي ▁ن سم ة ▁ ‪T-11‬‬
‫‪▁ .‬ع اب رة‬
‫‪H-11 -0.6855897307395935‬‬ ‫أنا ▁أك ره ▁حيات ي ‪▁ ،‬وال ▁أ ريد ▁أن ▁أ واصل ها ‪▁ ،‬ف لت كن ▁‬
‫‪▁ .‬حيات ي ▁ز ائ فة‬
‫‪D-11 -0.6855897307395935‬‬ ‫أنا ▁أك ره ▁حيات ي ‪▁ ،‬وال ▁أ ريد ▁أن ▁أ واصل ها ‪▁ ،‬ف لت كن ▁‬
‫‪▁ .‬حيات ي ▁ز ائ فة‬
‫‪P-11 -0.0003 -1.7620 -1.4630 -0.0004 -0.3886 -0.0001 -0.5735 -1.6141 -0.4521 -‬‬
‫‪0.4831 -0.1372 -1.6760 -1.1869 -0.1553 -1.9276 -1.2324 -1.4887 -1.2215 -0.1909 -‬‬
‫‪0.0000 -0.5112 -0.2904 -0.0158 -0.3663 -0.0024‬‬
‫‪S-2466‬‬ ‫‪__sw__ ▁hili ▁nd ilo ▁asem alo ▁m fal me ▁m sik ubali ▁hez ek ia ▁aw ad‬‬
‫‪angan ye . ▁haw ezi ▁kuwa okoa‬‬
‫‪T-2466‬‬ ‫يقول ▁الملك ▁ال ▁تد ع وا ▁ح ز ق يا ▁يخ د ع كم ‪▁ ،‬ألنه ▁ال ▁يست طيع ▁أن ▁ين ق ذ كم ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁ق و تي‬
‫‪H-2466‬‬ ‫‪-0.14164111018180847‬‬ ‫هذا ▁هو ▁ما ▁يق وله ▁الملك ▁ال ▁تد ع وا ▁ح ز ق يا ▁يخ د ▁‬
‫‪ .‬ع كم ‪▁ ،‬ألنه ▁لن ▁ي خلص كم‬
‫‪D-2466‬‬ ‫‪-0.14164111018180847‬‬ ‫هذا ▁هو ▁ما ▁يق وله ▁الملك ▁ال ▁تد ع وا ▁ح ز ق يا ▁يخ د ▁‬
‫‪ .‬ع كم ‪▁ ،‬ألنه ▁لن ▁ي خلص كم‬
‫‪P-2466‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2061 -0.0026 -0.0005 -0.0109 -0.0001 -0.0034 -0.0299 -0.5549‬‬
‫‪-0.0066 -0.0290 -0.0009 -0.0006 -0.0000 -0.0000 -0.1341 -0.0033 -0.0003 -0.0028 -‬‬
‫‪0.3995 -0.7493 -0.4498 -0.6707 -0.4629 -0.0003 -0.1045 -0.0008‬‬
‫‪S-1119‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁mimi ▁n inao ▁uf ah amu ▁kama ▁nin yi ▁mimi ▁si ▁duni‬‬
‫‪▁kwenu . ▁ni ▁nani ▁asi ye jua ▁mambo ▁haya ▁yote‬‬
‫‪T-1119‬‬ ‫لكن ▁لي ▁أنا ▁أيضا ▁عقل ▁مث لك م ‪▁ ،‬فل ست ▁أ قل ▁من كم ‪▁ .‬ف من ▁ال ▁يعرف ▁هذا▁‬
‫▁الذي ▁تق ول ونه‬
‫‪H-1119‬‬ ‫‪-0.464852899312973‬‬ ‫أما ▁أنا ▁فأ ف هم ▁كما ▁تف عل ون ‪▁ ،‬وأ نا ▁ل ست ▁ح يا ▁‬
‫▁بين كم ‪▁ .‬ف من ▁ال ▁يعرف ▁هذه ▁األم ور ▁كل ها‬
‫‪D-1119‬‬ ‫‪-0.464852899312973‬‬ ‫أما ▁أنا ▁فأ ف هم ▁كما ▁تف عل ون ‪▁ ،‬وأ نا ▁ل ست ▁ح يا ▁‬
‫▁بين كم ‪▁ .‬ف من ▁ال ▁يعرف ▁هذه ▁األم ور ▁كل ها‬
‫‪P-1119‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0578 -0.0128 -1.3838 -0.3187 -0.0035 -0.9560 -1.2518 -1.0118‬‬
‫‪-0.0058 -1.8127 -0.5741 -0.0884 -0.0138 -0.0002 -0.3052 -0.0065 -0.6593 -0.0006 -‬‬
‫‪0.4079 -1.0603 -0.0024 -0.0643 -0.6722 -0.9247 -0.1449 -0.0000 -1.2013 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0045‬‬
‫‪S-1535‬‬ ‫‪__sw__ ▁tena ▁t uki wa ▁tayari ▁ku adhi bu ▁kila ▁tendo ▁la ▁kuto tii ,‬‬
‫‪▁ku tii ▁kwenu ▁kut akap ok amil ika .‬‬
‫‪T-1535‬‬ ‫ون حن ▁مست عد ون ▁لمع اق بة ▁كل ▁عص يان ▁بين كم ‪▁ ،‬لكن ▁بعد ▁أن ▁ت كت مل ▁طا ▁‬
‫‪ .‬عت كم ▁أن تم ▁أ وال‬
‫‪H-1535‬‬ ‫‪-0.5798665881156921‬‬ ‫ون حن ▁مست عد ون ▁ل كي ▁ن عا قب كم ▁على ▁كل ▁ما ▁‬
‫‪▁ .‬فعل تم وه ▁بسبب ▁عدم ▁طا عت كم ‪▁ ،‬ألن ▁طا عة ▁الله ▁لكم ▁تكون ▁قد ▁اكت مل ت‬
‫‪D-1535‬‬ ‫‪-0.5798665881156921‬‬ ‫ون حن ▁مست عد ون ▁ل كي ▁ن عا قب كم ▁على ▁كل ▁ما ▁‬
‫‪▁ .‬فعل تم وه ▁بسبب ▁عدم ▁طا عت كم ‪▁ ،‬ألن ▁طا عة ▁الله ▁لكم ▁تكون ▁قد ▁اكت مل ت‬
‫‪P-1535‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4383 -0.0008 -0.3002 -0.0000 -0.0013 -2.0054 -0.3947 -0.4766‬‬
‫‪-0.0459 -0.0127 -0.1887 -0.0886 -0.2590 -0.7320 -1.9777 -1.0859 -0.0650 -2.2823 -‬‬
‫‪0.9473 -0.5231 -0.5958 -0.1323 -0.7597 -2.1644 -0.2081 -0.2593 -0.0431 -0.1248 -‬‬
‫‪1.6268 -1.5902 -0.4446 -0.0074 -0.0152 -0.0774 -0.0004‬‬
‫‪S-990 __sw__ ▁mtoto ▁akak ua , ▁naye ▁siku ▁moja ▁ak am w ende a ▁baba ▁yake ,‬‬
‫‪▁ambaye ▁alikuwa ▁pamoja ▁na ▁wav un aji .‬‬
‫وك بر ▁ال ولد ‪▁ ،‬و ذ ات ▁يوم ▁ذ ه ب ▁ال ولد ▁إلى ▁الحق ول ▁ل كي ▁ير ى ▁أب اه ▁والح ص اد ▁ ‪T-990‬‬
‫‪ .‬ين‬
‫‪H-990 -0.2575052082538605‬‬ ‫وك بر ▁الطفل ▁و ذهب ▁يو ما ▁إلى ▁أبي ه ▁الذي ▁كان ▁مع ▁الح ص ▁‬
‫‪ .‬اد ين‬
‫‪D-990 -0.2575052082538605‬‬ ‫وك بر ▁الطفل ▁و ذهب ▁يو ما ▁إلى ▁أبي ه ▁الذي ▁كان ▁مع ▁الح ص ▁‬
‫‪ .‬اد ين‬
‫‪P-990 -0.0003 -0.2277 -0.0001 -0.2366 -1.3407 -0.0525 -0.7266 -0.0001 -0.0534 -‬‬
‫‪0.0981 -0.0006 -2.0555 -0.0272 -0.1578 -0.0294 -0.1190 -0.0008 -0.0002 -0.0225 -‬‬
‫‪0.0012‬‬
‫‪S-148 __sw__ ▁lakini ▁b wana ▁am em tia ▁nguvu ▁ad ui ▁wa ▁res ini ▁dhidi ▁yao ▁na‬‬
‫‪▁ku cho che a ▁wat esi ▁wao .‬‬
‫فأ ها ج ▁الله ▁الظ الم ين ▁الذين ▁تحت ▁إ مرة ▁ر ص ين ▁ض دهم ‪▁ .‬وح رك ▁أ عد اء هم ▁لي ح اص▁ ‪T-148‬‬
‫رو هم‬
‫‪H-148 -0.4490028917789459‬‬ ‫لكن ▁الله ▁ق وي ▁أ عد اء ▁ر ص ين ▁عليهم ‪▁ ،‬وح رض ▁مب غ ضي ▁‬
‫‪ .‬هم‬
‫‪D-148 -0.4490028917789459‬‬ ‫لكن ▁الله ▁ق وي ▁أ عد اء ▁ر ص ين ▁عليهم ‪▁ ،‬وح رض ▁مب غ ضي ▁‬
‫‪ .‬هم‬
‫‪P-148 -0.0003 -0.5691 -0.0206 -0.7752 -0.0734 -0.8063 -0.0009 -0.0045 -0.7427 -‬‬
‫‪0.0033 -0.0002 -0.4137 -0.1897 -1.6770 -1.2413 -1.1600 -0.0040 -0.0669 -0.0813 -‬‬
‫‪1.5950 -0.0037‬‬
‫‪S-1166‬‬ ‫‪__sw__ ▁nis ik iliz e ▁mimi ▁nami ▁nit aku eleza , ▁a cha ▁n iku amb ie‬‬
‫‪▁y ale ▁nil iyo ya ona ,‬‬
‫‪T-1166‬‬ ‫س أ ف هم ك ▁قص دي ‪▁ ،‬فا ست مع ▁إلي ‪▁ .‬لقد ▁رأ يت ▁هذا ‪▁ ،‬ف د ع ني ▁أخ بر ك ▁‬
‫‪▁ .‬عنه‬
‫‪H-1166‬‬ ‫‪-0.4731426537036896‬‬ ‫‪ .‬است مع ▁إلي ▁فأ خبر ك ‪▁ ،‬فأ خبر ك ▁بما ▁رأ يت▁‬
‫‪D-1166‬‬ ‫‪-0.4731426537036896‬‬ ‫‪ .‬است مع ▁إلي ▁فأ خبر ك ‪▁ ،‬فأ خبر ك ▁بما ▁رأ يت▁‬
‫‪P-1166‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8311 -0.0004 -0.0314 -1.1395 -0.5876 -0.0150 -0.9657 -2.8659‬‬
‫‪-0.2947 -0.0460 -0.0549 -0.0422 -0.0747 -0.5986 -0.0223‬‬
‫‪S-875 __sw__ ▁watu ▁wa ▁naft ali , ▁maaf isa ▁1,000 , ▁pamoja ▁na ▁watu ▁37, 000‬‬
‫‪▁wali och ukua ▁nga o ▁na ▁mik uki .‬‬
‫ومن ▁نفت الي ‪▁ ،‬ألف ▁قائد ‪▁ ،‬ومع هم ▁سب عة ▁وث الث ون ▁مح ار با ▁مس ل حا ▁بال تر س ▁وال▁ ‪T-875‬‬
‫‪ .‬رم ح‬
‫‪H-875 -0.31056085228919983‬‬ ‫وأ لف ▁ر جل ▁من ▁رج ال ▁نفت الي ‪▁ ،‬وث الث ة ▁وث الث ون ▁أ ▁‬
‫‪ .‬ل فا ▁الذين ▁أخ ذ وا ▁الت رس ▁وال ر ما ح‬
‫‪D-875 -0.31056085228919983‬‬ ‫وأ لف ▁ر جل ▁من ▁رج ال ▁نفت الي ‪▁ ،‬وث الث ة ▁وث الث ون ▁أ ▁‬
‫‪ .‬ل فا ▁الذين ▁أخ ذ وا ▁الت رس ▁وال ر ما ح‬
‫‪P-875 -0.0003 -1.5282 -0.1360 -0.1368 -0.0027 -0.0546 -0.3036 -0.0019 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0006 -0.4902 -0.3075 -0.0015 -0.1093 -0.7812 -0.0006 -1.0999 -0.1330 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0001 -1.5415 -1.2520 -0.0021 -0.0018 -0.6113 -0.2175 -0.0041 -0.7890 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0003 -0.4288 -0.0007‬‬
‫‪S-713 __sw__ ▁wali p okuwa ▁wak izungumza ▁na ▁ku jad iliana , ▁y esu ▁mwenye we‬‬
‫‪▁aka ja ▁ak at emb ea ▁pamoja ▁nao ,‬‬
‫وبين ما ▁كان ا ▁يت ك لمان ▁و ينا ق شان ▁هذه ▁األم ور ‪▁ ،‬اقت رب ▁يس وع ▁نفسه ▁منه ما ▁وس ار ▁ ‪T-713‬‬
‫‪▁ ،‬مع هما‬
‫‪H-713 -0.2494780719280243‬‬ ‫وبين ما ▁كان وا ▁يت ك لم ون ▁ويت حدث ون ‪▁ ،‬جاء ▁يس وع ▁نفسه ▁‬
‫‪▁ .‬وم ش ى ▁مع هم‬
‫‪D-713 -0.2494780719280243‬‬ ‫وبين ما ▁كان وا ▁يت ك لم ون ▁ويت حدث ون ‪▁ ،‬جاء ▁يس وع ▁نفسه ▁‬
‫‪▁ .‬وم ش ى ▁مع هم‬
‫‪P-713 -0.0003 -0.0212 -0.0000 -0.0618 -1.1545 -0.0631 -0.0655 -0.0083 -0.0008 -‬‬
‫‪1.2582 -0.8372 -0.0001 -0.1270 -0.1209 -0.0250 -0.0000 -1.1818 -0.4926 -0.1669 -‬‬
‫‪0.0022 -0.0520 -0.1043 -0.2435 -0.0003‬‬
‫‪S-648 __sw__ ▁je , ▁ume olewa ▁basi ▁us it ake ▁tal aka . ▁je , ▁hu ja oa ▁us ita f‬‬
‫‪ute ▁m ke .‬‬
‫هل ▁أنت ▁مرتبط ▁بز وج ة ▁فال ▁تس ع ▁إلى ▁الت حر ر ▁منها ‪▁ .‬هل ▁أنت ▁بال ▁زوج ة ▁فال ▁تب▁ ‪T-648‬‬
‫‪ .‬حث ▁عن ▁زوج ة‬
‫‪H-648 -0.3544415235519409‬‬ ‫‪ .‬أت ز وج ت ▁فال ▁تت ز وج ‪▁ .‬أت ز وج ت ▁فال ▁تط لب ▁زوج ة▁‬
‫‪D-648 -0.3544415235519409‬‬ ‫‪ .‬أت ز وج ت ▁فال ▁تت ز وج ‪▁ .‬أت ز وج ت ▁فال ▁تط لب ▁زوج ة▁‬
‫‪P-648 -0.0002 -1.9599 -0.1452 -0.0003 -0.1251 -0.4797 -1.2154 -0.1315 -0.0002 -‬‬
‫‪0.3498 -0.7570 -0.1220 -0.0002 -0.2666 -0.0522 -1.1135 -0.0212 -0.0723 -0.0040 -‬‬
‫‪0.6244 -0.0027‬‬
‫‪S-1963‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁waz abul oni ▁is hm aya ▁mwana ▁wa ▁ob adia ▁kwa ▁wana ft‬‬
‫‪ali ▁yer em othi ▁mwana ▁wa ▁az ri eli‬‬
‫‪T-1963‬‬ ‫‪ .‬ل زب ول ون ▁يش مع يا ▁بن ▁ع وب د يا ‪▁ .‬لن فت الي ▁ي ري مو ث ▁بن ▁ع زر ئي ل▁‬
‫‪H-1963‬‬ ‫‪-0.33634307980537415‬‬ ‫إل س ماع يل ▁بن ▁ع وب د يا ▁لل ز بول وني ين ‪▁ ،‬ول ل ▁‬
‫‪ .‬فت الي ين ▁ي ري مو ث ▁بن ▁عز ري ئي ل‬
‫‪D-1963‬‬ ‫‪-0.33634307980537415‬‬ ‫إل س ماع يل ▁بن ▁ع وب د يا ▁لل ز بول وني ين ‪▁ ،‬ول ل ▁‬
‫‪ .‬فت الي ين ▁ي ري مو ث ▁بن ▁عز ري ئي ل‬
‫‪P-1963‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9765 -0.5615 -0.0106 -0.0787 -0.0021 -0.0038 -0.0001 -0.0005‬‬
‫‪-0.0004 -0.6937 -1.1521 -0.0484 -0.0015 -0.0000 -0.7123 -1.5259 -0.8912 -0.4069 -‬‬
‫‪0.0024 -0.0000 -0.1324 -0.0963 -0.0004 -0.0003 -0.0121 -0.5853 -0.0234 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0004 -1.8427 -0.0002‬‬
‫‪S-3009‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁jambo ▁hili ▁n ili amka ▁na ▁ku angalia ▁p ande ▁zote .‬‬
‫‪▁using izi ▁wangu ▁ul ikuwa ▁mt amu ▁kw angu .‬‬
‫‪T-3009‬‬ ‫في ▁هذه ▁الل ح ظة ‪▁ ،‬است يق ظ ت ▁ون ظ رت ▁ح ولي ‪▁ ،‬كما ▁كان ▁نوم ي ▁ل ذي ذا ▁‬
‫‪▁ .‬لي‬
‫‪H-3009‬‬ ‫‪-0.7590404152870178‬‬ ‫‪ .‬ف نه ض ت ▁وان ظ رت ▁من ▁حول ها ‪▁ ،‬ون مت ▁ح ز نا▁‬
‫‪D-3009‬‬ ‫‪-0.7590404152870178‬‬ ‫‪ .‬ف نه ض ت ▁وان ظ رت ▁من ▁حول ها ‪▁ ،‬ون مت ▁ح ز نا▁‬
‫‪P-3009‬‬ ‫‪-0.0002 -1.8860 -1.0941 -0.0148 -0.0034 -1.3172 -0.8180 -0.0009 -0.5121‬‬
‫‪-0.4248 -0.1853 -0.6256 -2.7798 -1.3147 -1.7338 -0.0936 -0.2481 -1.3685 -0.0009‬‬
‫‪S-2733‬‬ ‫‪__sw__ ▁na pen da ▁kum t ambul isha ▁kwenu ▁dada ▁yetu ▁fo ibe , ▁mt‬‬
‫‪umishi ▁katika ▁kan isa ▁la ▁ken k rea .‬‬
‫‪T-2733‬‬ ‫أو صي كم ▁خ يرا ▁بأ خت نا ▁في بي ‪▁ ،‬وهي ▁مع ينة ▁في ▁خدمة ▁خاصة ▁في ▁ك ني سة ▁‬
‫‪▁ .‬كن خ ريا‬
‫‪H-2733‬‬ ‫‪-0.4503335654735565‬‬ ‫وأ نا ▁أ ود ▁أن ▁أ را كم ▁أ خت نا ▁في وب ا ▁خ اد مة ▁ك ▁‬
‫‪ .‬ني سة ▁ق ين ك را وس‬
‫‪D-2733‬‬ ‫‪-0.4503335654735565‬‬ ‫وأ نا ▁أ ود ▁أن ▁أ را كم ▁أ خت نا ▁في وب ا ▁خ اد مة ▁ك ▁‬
‫‪ .‬ني سة ▁ق ين ك را وس‬
‫‪P-2733‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9435 -0.7878 -0.2991 -0.3952 -0.0051 -0.1209 -2.7651 -0.0284‬‬
‫‪-0.0045 -0.0147 -0.0130 -0.4271 -2.2088 -0.1819 -0.2169 -0.0099 -0.0702 -0.1819 -‬‬
‫‪0.0009 -0.0002 -1.1885 -0.7722 -1.1850 -0.6024 -0.0247 -0.1594 -0.0018‬‬
‫‪S-2615‬‬ ‫‪__sw__ ▁wap enzi ▁hao ▁walio ana ▁mn amo ▁mwezi ▁juni ▁2018 ▁kwenye ▁u‬‬
‫‪wanja ▁wa ▁mali ▁ya ▁familia ▁ya ▁les lie ▁sc otland .‬‬
‫‪T-2615‬‬ ‫عقد ▁الز وج ان ▁قر انه ما ▁في ▁يونيو ▁‪▁ 2018‬على ▁أ رض ▁منزل ▁ع ائلة ▁لي ز لي ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬أس كت ل ندا‬
‫‪H-2615‬‬ ‫‪-0.5417639017105103‬‬ ‫ه ؤالء ▁هم ▁المش جع ون ▁الذين ▁تم ▁إ حص ا ؤ هم ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬يونيو ▁‪▁ 2018‬في ▁مل قل ▁ع ائلة ▁لي ز لي ▁في ▁اس كت ل ندا‬
‫‪D-2615‬‬ ‫‪-0.5417639017105103‬‬ ‫ه ؤالء ▁هم ▁المش جع ون ▁الذين ▁تم ▁إ حص ا ؤ هم ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬يونيو ▁‪▁ 2018‬في ▁مل قل ▁ع ائلة ▁لي ز لي ▁في ▁اس كت ل ندا‬
‫‪P-2615‬‬ ‫‪-0.0002 -2.9712 -0.0696 -0.0305 -3.1209 -0.3849 -0.0006 -0.7247 -0.6750‬‬
‫‪-0.6809 -0.8770 -0.0006 -0.0000 -0.0002 -0.4305 -0.0472 -0.0004 -0.2740 -1.7296 -‬‬
‫‪1.6337 -1.1740 -0.5354 -0.0492 -0.1059 -0.0069 -1.4463 -0.3540 -0.0080 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0006 -0.0042 -0.0002‬‬
‫‪S-2186‬‬ ‫‪__sw__ ▁ning ali wati isha ▁ad ui ▁zao ▁kwa ▁har aka , ▁na ▁ku ug eu za‬‬
‫‪▁mkono ▁wangu ▁dhidi ▁ya ▁wat esi ▁wao‬‬
‫‪T-2186‬‬ ‫‪ .‬ألن ني ▁عند ئ ذ ▁س أ سر ع ▁إلى ▁إ خ ضاع ▁أ عد ائ هم ‪▁ ،‬وأ عا قب ▁خص وم هم▁‬
‫‪H-2186‬‬ ‫‪-0.42783746123313904‬‬ ‫س أ ه زم ▁أ عد اء هم ▁سري عا ‪▁ ،‬وس أ مد ▁ي دي ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬أ عد ائ هم‬
‫‪D-2186‬‬ ‫‪-0.42783746123313904‬‬ ‫س أ ه زم ▁أ عد اء هم ▁سري عا ‪▁ ،‬وس أ مد ▁ي دي ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬أ عد ائ هم‬
‫‪P-2186‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2301 -0.0639 -4.0029 -0.0137 -0.1063 -0.0001 -0.0163 -0.0304‬‬
‫‪-1.2365 -0.0001 -0.1899 -0.2839 -0.0425 -1.5006 -0.0140 -0.0003 -0.9567 -1.3046 -‬‬
‫‪0.0011 -0.0054 -0.0001 -0.2547 -0.0136‬‬
‫‪S-1985‬‬ ‫‪__sw__ ▁kutoka ▁hapo ▁waka endelea ▁mbele ▁mpaka ▁nchi ▁ya ▁vil ima ▁ya‬‬
‫‪▁ef ra imu ▁na ▁kuf ika ▁katika ▁nyumba ▁ya ▁m ika .‬‬
‫‪T-1985‬‬ ‫ومن ▁مخ يم ▁دان ‪▁ ،‬عبر وا ▁إلى ▁منطقة ▁أف را يم ▁الج بل ية ‪▁ ،‬وج اء وا ▁إلى ▁بيت ▁مي ▁‬
‫‪ .‬خ ا‬
‫‪H-1985‬‬ ‫‪-0.22995784878730774‬‬ ‫ومن ▁هناك ▁ارت حل وا ▁إلى ▁منطقة ▁أف را يم ▁الج بل ية ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وو صل وا ▁إلى ▁بيت ▁مي خ ا‬
‫‪D-1985‬‬ ‫‪-0.22995784878730774‬‬ ‫ومن ▁هناك ▁ارت حل وا ▁إلى ▁منطقة ▁أف را يم ▁الج بل ية ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وو صل وا ▁إلى ▁بيت ▁مي خ ا‬
‫‪P-1985‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6885 -0.0087 -2.4878 -0.0278 -0.5243 -0.2619 -0.4790 -0.0012‬‬
‫‪-0.0004 -0.0000 -0.0006 -0.0008 -0.0000 -0.1564 -1.0349 -0.0001 -0.0009 -0.0071 -‬‬
‫‪0.0412 -0.0013 -0.0000 -0.0002 -0.0253 -0.0002‬‬
‫‪S-1946‬‬ ‫‪__sw__ ▁w izara ▁ya ▁fedha ▁in at ara jia ▁kuwa ▁hatua ▁h io ▁it ai pat‬‬
‫‪ia ▁hadi ▁dola ▁milioni ▁120 ▁kila ▁mwaka .‬‬
‫‪T-1946‬‬ ‫وت ت وقع ▁وزارة ▁المالية ▁أن ▁ت صل ▁هذه ▁الخط وة ▁إلى ▁‪▁ 120‬مليون ▁جن يه ▁إ ستر ل▁‬
‫‪ .‬يني ▁سن وي ً ا‬
‫‪H-1946‬‬ ‫‪-0.21381054818630219‬‬ ‫تت وقع ▁وزارة ▁المالية ▁أن ▁ت صل ▁هذه ▁الخط وة ▁إلى ▁ما ▁‬
‫‪▁ .‬ي صل ▁إلى ▁‪▁ 120‬مليون ▁دوالر ▁سن وي ً ا‬
‫‪D-1946‬‬ ‫‪-0.21381054818630219‬‬ ‫تت وقع ▁وزارة ▁المالية ▁أن ▁ت صل ▁هذه ▁الخط وة ▁إلى ▁ما ▁‬
‫‪▁ .‬ي صل ▁إلى ▁‪▁ 120‬مليون ▁دوالر ▁سن وي ً ا‬
‫‪P-1946‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4136 -0.0131 -0.0032 -0.0178 -0.0668 -1.4468 -0.3024 -0.2593‬‬
‫‪-0.1080 -0.0027 -0.0101 -0.9508 -0.0226 -0.0156 -0.0069 -0.0995 -0.0027 -0.0468 -‬‬
‫‪0.5214 -0.0277 -0.0003 -0.0006 -0.0061 -0.0001‬‬
‫‪S-1642‬‬ ‫‪__sw__ ▁kiz azi ▁cha ▁tatu ▁cha ▁watoto ▁wat aka oz aliwa ▁nao ▁wana‬‬
‫‪weza ▁ku ingia ▁katika ▁kus any iko ▁la ▁b wana .‬‬
‫‪T-1642‬‬ ‫وال ذ ين ▁ي ولد ون ▁من ▁نس لهم ▁في ▁الج يل ▁الثالث ‪▁ ،‬يمكن هم ▁أن ▁ين ضم وا ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬جما عة ▁الله‬
‫‪H-1642‬‬ ‫‪-0.47827139496803284‬‬ ‫يمكن ▁أل ول اد ▁األ ب ناء ▁الذين ▁ي ولد ون ▁من ▁األ ب ناء ▁‬
‫‪▁ .‬الثالث ة ▁أن ▁يد خل وا ▁جما عة ▁الله‬
‫‪D-1642‬‬ ‫‪-0.47827139496803284‬‬ ‫يمكن ▁أل ول اد ▁األ ب ناء ▁الذين ▁ي ولد ون ▁من ▁األ ب ناء ▁‬
‫‪▁ .‬الثالث ة ▁أن ▁يد خل وا ▁جما عة ▁الله‬
‫‪P-1642‬‬ ‫‪-0.0003 -2.5572 -0.2859 -0.9444 -0.0635 -0.4367 -0.1419 -0.0034 -0.4267‬‬
‫‪-0.4456 -0.0490 -0.0009 -1.0119 -1.3690 -0.8588 -0.0298 -0.5003 -0.2456 -0.0186 -‬‬
‫‪0.6056 -0.5587 -0.0011 -2.2897 -0.0001 -0.0332 -0.0354 -0.0002‬‬
‫‪S-674 __sw__ ▁mpe ▁tha w abu ▁anay osta h ili , ▁nazo ▁kazi ▁zake ▁na ▁zim l etee‬‬
‫‪▁si fa ▁kwenye ▁lang o ▁la ▁mji .‬‬
‫‪ .‬ك اف ئو ها ▁على ▁ما ▁عمل ت ‪▁ ،‬فأ عمال ها ▁تمد ح ها ▁وسط ▁الناس▁ ‪T-674‬‬
‫‪H-674 -0.5980156660079956‬‬ ‫وأ ع ط ها ▁مك اف أة ▁تست حق ها ▁أعمال ه ‪▁ ،‬وأ ح ضر ها ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬بو ابة ▁المدينة ▁ب تر ان يم ▁التس بي ح‬
‫‪D-674 -0.5980156660079956‬‬ ‫وأ ع ط ها ▁مك اف أة ▁تست حق ها ▁أعمال ه ‪▁ ،‬وأ ح ضر ها ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬بو ابة ▁المدينة ▁ب تر ان يم ▁التس بي ح‬
‫‪P-674 -0.0003 -2.8421 -0.7220 -0.2087 -3.4781 -0.1813 -0.0001 -0.3083 -1.5905 -‬‬
‫‪0.0658 -0.1498 -0.1792 -0.8835 -1.3092 -0.2469 -0.5158 -0.0004 -0.2847 -0.5595 -‬‬
‫‪0.4880 -0.0488 -0.1050 -3.3227 -0.3037 -0.0845 -0.0024 -0.5163 -0.0002 -0.0001 -‬‬
‫‪0.1401 -0.0006‬‬
‫‪S-3015‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁p etro ▁ak amu ul iza , ▁b wana , ▁mfano ▁huu ▁un atu‬‬
‫‪ambia ▁sisi ▁p eke ▁yetu ▁au ▁watu ▁wote‬‬
‫‪T-3015‬‬ ‫حين ئ ذ ▁قال ▁بط رس ▁يا ▁رب ‪▁ ،‬هل ▁ت روي ▁هذا ▁الم ثل ▁لنا ▁أم ▁للج ميع ▁أيضا▁‬
‫‪H-3015‬‬ ‫‪-0.38904517889022827‬‬ ‫فقال ▁له ▁بط رس ▁يا ▁رب ‪▁ ،‬هذا ▁الم ثل ▁الذي ▁تق وله ▁‬
‫▁لنا ▁نحن ▁وحد نا ▁ولك ل ▁الشعب‬
‫‪D-3015‬‬ ‫‪-0.38904517889022827‬‬ ‫فقال ▁له ▁بط رس ▁يا ▁رب ‪▁ ،‬هذا ▁الم ثل ▁الذي ▁تق وله ▁‬
‫▁لنا ▁نحن ▁وحد نا ▁ولك ل ▁الشعب‬
‫‪P-3015‬‬ ‫‪-0.0004 -1.2467 -0.2693 -0.0008 -0.0000 -0.0077 -0.6336 -0.0887 -0.8425‬‬
‫‪-0.0172 -0.0013 -0.7379 -0.2264 -0.1035 -0.0147 -0.2609 -1.3340 -0.0732 -2.5082 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0239 -0.1678‬‬
‫‪S-2795‬‬ ‫‪__sw__ ▁m fal me ▁ak am w ambia ▁ham ani , ▁baki ▁na ▁fedha ▁yako ▁na‬‬
‫‪▁u wat ende e ▁hao ▁watu ▁utak avyo .‬‬
‫‪T-2795‬‬ ‫‪ .‬وقال ▁الملك ▁له ام ان ▁احت فظ ▁بال مال ▁و اف عل ▁بهذا ▁الشعب ▁ما ▁ت راه ▁مناس با▁‬
‫‪H-2795‬‬ ‫‪-0.5103490352630615‬‬ ‫فقال ▁الملك ▁له ام ان ▁احت فظ ▁ب مال ك ▁و اف عل ▁بال ▁‬
‫‪ .‬رج ال ▁كما ▁ت ريد‬
‫‪D-2795‬‬ ‫‪-0.5103490352630615‬‬ ‫فقال ▁الملك ▁له ام ان ▁احت فظ ▁ب مال ك ▁و اف عل ▁بال ▁‬
‫‪ .‬رج ال ▁كما ▁ت ريد‬
‫‪P-2795‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0194 -0.0333 -0.6472 -0.0113 -0.0000 -2.5761 -0.0020 -2.0681‬‬
‫‪-0.1814 -0.0001 -1.1905 -0.0417 -0.0001 -2.5466 -0.2729 -0.0015 -0.1178 -0.4785 -‬‬
‫‪0.0008 -0.0377 -0.0004‬‬
‫‪S-1933‬‬ ‫‪__sw__ ▁mo yo ▁u wa zao ▁mip ango ▁mi ovu , ▁mig uu ▁il iyo ▁my ep esi‬‬
‫‪▁kuk im bil ia ▁u ovu ,‬‬
‫‪T-1933‬‬ ‫‪ ،‬قلب ▁ي خت ر ع ▁أف ك ارا ▁شري رة ‪▁ ،‬أ قد ام ▁ت سر ع ▁إلى ▁الشر▁‬
‫‪H-1933‬‬ ‫‪-0.6295003294944763‬‬ ‫قل وب ▁ت ضع ▁الخط ط ▁الش ري رة ‪▁ ،‬وأ رج لك ▁سري عة ▁‬
‫‪▁ .‬اله رب ▁من ▁الشر‬
‫‪D-1933‬‬ ‫‪-0.6295003294944763‬‬ ‫قل وب ▁ت ضع ▁الخط ط ▁الش ري رة ‪▁ ،‬وأ رج لك ▁سري عة ▁‬
‫‪▁ .‬اله رب ▁من ▁الشر‬
‫‪P-1933‬‬ ‫‪-0.0003 -3.1537 -0.0059 -2.7018 -0.2727 -1.0155 -0.0388 -0.1156 -0.0002‬‬
‫‪-0.0000 -1.8877 -0.3661 -0.2218 -1.3253 -0.9080 -0.0676 -1.0876 -0.1320 -0.1229 -‬‬
‫‪0.1091 -0.2879 -0.0285‬‬
‫‪S-1752‬‬ ‫‪__sw__ ▁mch uk ue ▁um tun ze . ▁us im dh uru , ▁lakini ▁umf any ie ▁cho‬‬
‫‪cho te ▁an ach ot aka .‬‬
‫‪T-1752‬‬ ‫‪ .‬خ ذه ▁وا عت ن ▁به ‪▁ ،‬وال ▁تؤ ذه ▁أب دا ‪▁ .‬و مه ما ▁طلب ▁أع طه▁‬
‫‪H-1752‬‬ ‫‪-0.4471237063407898‬‬ ‫خ ذ ها ▁وا ح فظ ها ‪▁ .‬ال ▁تؤ ذ ها ‪▁ ،‬بل ▁اف عل ▁لها ▁ما▁‬
‫‪▁ .‬ت ريد‬
‫‪D-1752‬‬ ‫‪-0.4471237063407898‬‬ ‫خ ذ ها ▁وا ح فظ ها ‪▁ .‬ال ▁تؤ ذ ها ‪▁ ،‬بل ▁اف عل ▁لها ▁ما▁‬
‫‪▁ .‬ت ريد‬
‫‪P-1752‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5200 -0.0411 -0.0205 -1.1095 -1.9404 -0.0781 -0.0026 -0.9821‬‬
‫‪-0.5028 -0.0845 -0.4939 -0.0345 -0.0692 -0.6318 -0.1509 -0.0003 -0.7025 -0.1243 -‬‬
‫‪0.9557 -0.7855 -0.0530 -0.0005‬‬
‫‪S-1268‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁nil ikuwa ▁na ▁n jaa ▁ham kun ipa ▁chak ula , ▁nil‬‬
‫‪ikuwa ▁na ▁ki u ▁ham kun iny wes ha ,‬‬
‫‪T-1268‬‬ ‫‪ .‬أل ني ▁كنت ▁جائ عا ▁فلم ▁تط عم وني ‪▁ .‬كنت ▁ع ط شان ا ▁فلم ▁تس ق وني▁‬
‫‪H-1268‬‬ ‫‪-0.36652910709381104‬‬ ‫أل ني ▁كنت ▁جائ عا ‪▁ ،‬فلم ▁تعط وني ▁ط ع اما ‪▁ .‬كنت ▁ع▁‬
‫‪ .‬ط شان ا ‪▁ ،‬فلم ▁تش رب وني‬
‫‪D-1268‬‬ ‫‪-0.36652910709381104‬‬ ‫أل ني ▁كنت ▁جائ عا ‪▁ ،‬فلم ▁تعط وني ▁ط ع اما ‪▁ .‬كنت ▁ع▁‬
‫‪ .‬ط شان ا ‪▁ ،‬فلم ▁تش رب وني‬
‫‪P-1268‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8093 -0.0000 -1.0084 -0.2645 -0.0024 -0.7537 -0.6789 -1.3257‬‬
‫‪-0.0336 -0.0528 -0.0034 -0.0001 -1.3022 -0.6741 -0.0517 -0.0031 -0.1559 -0.0330 -‬‬
‫‪0.2879 -0.0853 -0.2873 -0.2647 -0.0031 -0.4466 -0.0018‬‬
‫‪S-3184‬‬ ‫‪__sw__ ▁mp ira ▁ul ip aa ▁juu ▁ya ▁eneo ▁la ▁ul inzi ▁na ▁ku elekea‬‬
‫‪▁pemb e ▁ya ▁juu ▁kul ia ▁ya ▁n eti .‬‬
‫‪T-3184‬‬ ‫‪ .‬وقد ▁ان حر فت ▁الك رة ▁نحو ▁الز او ية ▁الع لو ية ▁اليمن ى ▁للش ب كة▁‬
‫‪H-3184‬‬ ‫‪-0.5537990927696228‬‬ ‫‪ .‬و ارت ف عت ▁الك رة ▁إلى ▁أع لى ▁طرف ▁الش ب كة▁‬
‫‪D-3184‬‬ ‫‪-0.5537990927696228‬‬ ‫‪ .‬و ارت ف عت ▁الك رة ▁إلى ▁أع لى ▁طرف ▁الش ب كة▁‬
‫‪P-3184‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8940 -0.6385 -0.3089 -0.0001 -0.0211 -0.0061 -1.1748 -1.4322‬‬
‫‪-0.0006 -1.3890 -0.2780 -0.0227 -0.0007 -1.6314 -0.0624‬‬
‫‪S-3178‬‬ ‫‪__sw__ ▁siku ▁ya ▁b wana ▁in aku ja ▁ambayo ▁ny ara ▁ziliz o tek wa‬‬
‫‪▁kwenu ▁zit aga wany wa ▁m iongoni ▁mwen u .‬‬
‫‪T-3178‬‬ ‫‪ .‬سي أ تي ▁يوم ▁الله ▁حين ▁ي قت سم ▁ما ▁س لب ▁من كم ▁أمام ▁ع يون كم▁‬
‫‪H-3178‬‬ ‫‪-0.35908326506614685‬‬ ‫سي أ تي ▁يوم ▁الله ‪▁ ،‬في ق سم ▁الغ ن ائم ▁التي ▁أخ ذ تم ▁‬
‫‪ .‬و ها ▁بين كم‬
‫‪D-3178‬‬ ‫‪-0.35908326506614685‬‬ ‫سي أ تي ▁يوم ▁الله ‪▁ ،‬في ق سم ▁الغ ن ائم ▁التي ▁أخ ذ تم ▁‬
‫‪ .‬و ها ▁بين كم‬
‫‪P-3178‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2205 -0.0024 -0.0004 -0.0233 -0.2785 -1.2657 -0.7909 -0.6701‬‬
‫‪-0.0128 -1.7953 -0.0377 -0.3025 -0.0135 -0.3417 -0.0003 -0.7960 -0.0016 -0.0003 -‬‬
‫‪0.6252 -0.0191 -0.0602 -0.0005‬‬
‫‪S-3152‬‬ ‫‪__sw__ ▁hizi ▁zil ikuwa ▁kiv uli ▁cha ▁mambo ▁ambayo ▁yang eku ja ,‬‬
‫‪▁lakini ▁ile ▁il iyo ▁hal isi ▁imo ▁ndani ▁ya ▁kr isto .‬‬
‫‪T-3152‬‬ ‫‪ .‬ف ما ▁كانت ▁هذه ▁إال ▁ظ ال ▁لما ▁سي أ تي ‪▁ ،‬أما ▁األ صل ▁فهو ▁المسي ح▁‬
‫‪H-3152‬‬ ‫‪-0.39565056562423706‬‬ ‫كانت ▁هذه ▁ظ الل ▁األش ياء ▁اآل ت ية ‪▁ ،‬لكن ▁األش ياء ▁الح▁‬
‫‪ .‬قيق ية ▁موجود ة ▁في ▁المسي ح‬
‫‪D-3152‬‬ ‫‪-0.39565056562423706‬‬ ‫كانت ▁هذه ▁ظ الل ▁األش ياء ▁اآل ت ية ‪▁ ،‬لكن ▁األش ياء ▁الح▁‬
‫‪ .‬قيق ية ▁موجود ة ▁في ▁المسي ح‬
‫‪P-3152‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4860 -0.3001 -0.6873 -0.2784 -1.8584 -0.0000 -1.8222 -0.0026‬‬
‫‪-0.0001 -0.1148 -0.6800 -1.0815 -0.0000 -0.0700 -0.0095 -0.0001 -0.9911 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0891 -0.0013 -0.0000 -0.0223 -0.0002‬‬
‫‪S-1811‬‬ ‫‪__sw__ ▁nawa ag iz eni ▁mbele ▁za ▁b wana ▁m hak ik ishe ▁kuwa ▁nd ugu‬‬
‫‪▁wote ▁wan as ome wa ▁bar ua ▁hii .‬‬
‫‪T-1811‬‬ ‫‪ .‬أنا شد كم ▁بال رب ▁أن ▁تق ر أ ▁هذه ▁الر سال ة ▁على ▁جميع ▁اإل خ وة▁‬
‫‪H-1811‬‬ ‫‪-0.37697210907936096‬‬ ‫وأ وص يت كم ▁في ▁حض رة ▁الله ▁بأن ▁تق ر أ وا ▁الر سال ة▁‬
‫‪▁ .‬على ▁كل ▁اإل خ وة‬
‫‪D-1811‬‬ ‫‪-0.37697210907936096‬‬ ‫وأ وص يت كم ▁في ▁حض رة ▁الله ▁بأن ▁تق ر أ وا ▁الر سال ة▁‬
‫‪▁ .‬على ▁كل ▁اإل خ وة‬
‫‪P-1811‬‬ ‫‪-0.0002 -2.0182 -0.1238 -0.7619 -0.1816 -0.9457 -0.0010 -0.0000 -0.0088‬‬
‫‪-0.9904 -0.9215 -0.0663 -0.0009 -0.0004 -0.7198 -0.0067 -0.0000 -1.3683 -0.6410 -‬‬
‫‪0.1675 -0.0000 -0.0003 -0.1205 -0.0024‬‬
‫‪S-1332‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁mp oke eni ▁katika ▁b wana ▁kwa ▁fur aha ▁kubwa , ▁n‬‬
‫‪anyi ▁wap eni ▁h esh ima ▁watu ▁kama ▁hawa ,‬‬
‫‪T-1332‬‬ ‫‪ .‬فر حب وا ▁به ▁في ▁الرب ▁بسر ور ▁كثير ‪▁ ،‬وأ ك رم وا ▁من ▁هم ▁مث له▁‬
‫‪H-1332‬‬ ‫‪-0.37194013595581055‬‬ ‫ف خذ و ها ▁ب فر ح ▁عظ يم ▁في ▁الرب ‪▁ ،‬وأ ك رم وا ▁مثل▁‬
‫‪▁ .‬هذا ▁الشعب‬
‫‪D-1332‬‬ ‫‪-0.37194013595581055‬‬ ‫ف خذ و ها ▁ب فر ح ▁عظ يم ▁في ▁الرب ‪▁ ،‬وأ ك رم وا ▁مثل▁‬
‫‪▁ .‬هذا ▁الشعب‬
‫‪P-1332‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6800 -3.1122 -0.1994 -0.0615 -0.1493 -0.0008 -0.0001 -0.0273‬‬
‫‪-0.0000 -0.1274 -0.0710 -0.5723 -0.8804 -0.0269 -0.0004 -0.0109 -0.0590 -0.3592 -‬‬
‫‪0.3525 -0.4901 -0.0014‬‬
‫‪S-1125‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁mung u , ▁uit az ame ▁nga o ▁yetu , ▁m taz ame ▁kwa ▁w ema‬‬
‫‪▁m pak wa ▁maf uta ▁wako .‬‬
‫‪T-1125‬‬ ‫‪ .‬يا ▁الله ▁اح م ▁ح ام ينا ▁الملك ‪▁ ،‬وا ح رس ▁مل ك ك ▁الم خت ار▁‬
‫‪H-1125‬‬ ‫‪-0.40938466787338257‬‬ ‫ان ظر ▁يا ▁الله ▁إلى ▁تر س نا ‪▁ ،‬وإ لى ▁الملك ▁الذي ▁مس ▁‬
‫‪ .‬حت ه‬
‫‪D-1125‬‬ ‫‪-0.40938466787338257‬‬ ‫ان ظر ▁يا ▁الله ▁إلى ▁تر س نا ‪▁ ،‬وإ لى ▁الملك ▁الذي ▁مس ▁‬
‫‪ .‬حت ه‬
‫‪P-1125‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2471 -0.0015 -0.1452 -0.0241 -0.1437 -0.4083 -1.0312 -0.0045‬‬
‫‪-0.3242 -0.5663 -0.0100 -2.3656 -0.3181 -0.0452 -0.0277 -0.0029 -2.0593 -0.0533‬‬
‫‪S-3036‬‬ ‫‪__sw__ ▁ch ukua ▁v ito ▁vi wili ▁vya ▁sho h amu , ▁na ▁uch ore ▁juu‬‬
‫‪▁yake ▁maj ina ▁ya ▁wana ▁wa ▁is ra eli‬‬
‫‪T-3036‬‬ ‫‪ .‬و خذ ▁حج ري ▁جز ع ‪▁ ،‬وان ق ش ▁عليه ما ▁أس ماء ▁أب ناء ▁إسرائيل▁‬
‫‪H-3036‬‬ ‫‪-0.4507819712162018‬‬ ‫خ ذ ▁ح جر ين ▁من ▁ح جر ▁جز ع ▁وا كتب ▁عليه ما ▁أس ▁‬
‫‪ .‬ماء ▁أب ناء ▁إسرائيل‬
‫‪D-3036‬‬ ‫‪-0.4507819712162018‬‬ ‫خ ذ ▁ح جر ين ▁من ▁ح جر ▁جز ع ▁وا كتب ▁عليه ما ▁أس ▁‬
‫‪ .‬ماء ▁أب ناء ▁إسرائيل‬
‫‪P-3036‬‬ ‫‪-0.0004 -0.3579 -0.0132 -0.7541 -0.0393 -0.6487 -0.0586 -1.5886 -0.0165‬‬
‫‪-1.0805 -0.1027 -0.7907 -2.6975 -0.1939 -0.0055 -0.0559 -0.3609 -0.1442 -0.0024 -‬‬
‫‪0.0084 -0.9968 -0.0007‬‬
‫‪S-2460‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁mung u , ▁hak ika ▁um eni ch ak aza ▁ume wa ang am iza‬‬
‫‪▁kabisa ▁watu ▁wa ▁nyumbani ▁mw angu ▁wote .‬‬
‫‪T-2460‬‬ ‫ها ▁هو ▁الله ▁ي ضع ف ني ‪▁ ،‬أ لم ▁تد مر ▁يا ▁الله ▁كل ▁أ ه لي▁‬
‫‪H-2460‬‬ ‫‪-0.5012951493263245‬‬ ‫أ ه لك ت ▁نف سي ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬وأ ه لك ت ▁بيت ي ▁ك له▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2460‬‬ ‫‪-0.5012951493263245‬‬ ‫أ ه لك ت ▁نف سي ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬وأ ه لك ت ▁بيت ي ▁ك له▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2460‬‬ ‫‪-0.0002 -3.0998 -0.5008 -0.0054 -0.0021 -1.5704 -0.0000 -0.0106 -0.0113‬‬
‫‪-1.0708 -0.8338 -0.2502 -0.0002 -0.0013 -0.8486 -0.1853 -0.9154 -0.0017 -0.6413 -‬‬
‫‪0.0766‬‬
‫‪S-1999‬‬ ‫‪__sw__ ▁j ioni , ▁as ubu hi ▁na ▁adh uh uri ▁n inal ia ▁kwa ▁huz uni ,‬‬
‫‪▁naye ▁hus ikia ▁sa uti ▁yangu .‬‬
‫‪T-1999‬‬ ‫‪ .‬لي ال ▁وص با حا ▁و ظه را ▁أص لي ‪▁ ،‬وهو ▁ل صل اتي ▁يست جيب▁‬
‫‪H-1999‬‬ ‫‪-0.38335537910461426‬‬ ‫وفي ▁المس اء ▁وفي ▁الص باح ▁وفي ▁المس اء ▁أب كي ▁ح ز ▁‬
‫‪ .‬ينا ‪▁ ،‬وهو ▁يسم ع ▁صو تي‬
‫‪D-1999‬‬ ‫‪-0.38335537910461426‬‬ ‫وفي ▁المس اء ▁وفي ▁الص باح ▁وفي ▁المس اء ▁أب كي ▁ح ز ▁‬
‫‪ .‬ينا ‪▁ ،‬وهو ▁يسم ع ▁صو تي‬
‫‪P-1999‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9133 -0.0592 -0.0001 -0.3496 -0.0045 -0.0016 -0.0401 -1.2409‬‬
‫‪-0.0000 -0.5195 -0.0016 -0.8572 -0.0012 -0.1427 -0.5917 -2.8585 -1.0750 -0.0002 -‬‬
‫‪0.1007 -0.0004 -0.0494 -0.0094‬‬
‫‪S-1267‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁alip oz ik ataa ▁h ema ▁za ▁y ose fu , ▁hak ul ich agua‬‬
‫‪▁kab ila ▁la ▁ef ra imu ,‬‬
‫‪T-1267‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁ر فض ▁الله ▁خ يمة ▁يوسف ‪▁ ،‬ولم ▁ي خت ر ▁قب يلة ▁أف را يم▁‬
‫‪H-1267‬‬ ‫‪-0.34625890851020813‬‬ ‫ر فض ▁خ يم ات ▁يوسف ‪▁ .‬ولم ▁ي خت ر ▁قب يلة ▁أف را ▁‬
‫‪ .‬يم‬
‫‪D-1267‬‬ ‫‪-0.34625890851020813‬‬ ‫ر فض ▁خ يم ات ▁يوسف ‪▁ .‬ولم ▁ي خت ر ▁قب يلة ▁أف را ▁‬
‫‪ .‬يم‬
‫‪P-1267‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5931 -0.0001 -2.0669 -0.0330 -0.7540 -0.0028 -0.5279 -0.3919‬‬
‫‪-0.3126 -0.0755 -0.2270 -0.1998 -0.0020 -0.0013 -0.0003 -0.0000 -0.3897 -0.0009‬‬
‫‪S-1812‬‬ ‫‪__sw__ ▁y esu ▁aka wa ambia , ▁amin , ▁amin ▁nawa ambia , ▁kabla ▁ab‬‬
‫‪rah amu ▁haj aku wako , ▁mimi ▁n iko .‬‬
‫‪T-1812‬‬ ‫‪ ،‬عند ▁هذا ▁الت قط وا ▁حج ارة ▁ل ير م وه ▁بها▁‬
‫‪H-1812‬‬ ‫‪-0.3368569314479828‬‬ ‫فقال ▁لهم ▁يس وع ▁أ قول ▁الحق ▁لكم ‪▁ ،‬قبل ▁أن ▁يكون ▁إ ▁‬
‫‪ .‬برا هيم ▁هنا ‪▁ ،‬س أ كون ▁أنا ▁أيضا‬
‫‪D-1812‬‬ ‫‪-0.3368569314479828‬‬ ‫فقال ▁لهم ▁يس وع ▁أ قول ▁الحق ▁لكم ‪▁ ،‬قبل ▁أن ▁يكون ▁إ ▁‬
‫‪ .‬برا هيم ▁هنا ‪▁ ،‬س أ كون ▁أنا ▁أيضا‬
‫‪P-1812‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3884 -0.2396 -0.5213 -0.0000 -0.1050 -0.0026 -0.0181 -0.0011‬‬
‫‪-0.4237 -0.5376 -0.0030 -0.5141 -0.0075 -0.0003 -0.0000 -1.8778 -0.1361 -0.8705 -‬‬
‫‪0.0468 -0.0294 -1.6243 -0.8111 -0.2625 -0.0003‬‬
‫‪S-198 __sw__ ▁y esu ▁ak am w ambia , ▁sik uku ambia ▁kwamba ▁kama ▁u ki amini ▁uta‬‬
‫‪u ona ▁ut uk ufu ▁wa ▁mung u‬‬
‫فقال ▁لها ▁يس وع ▁أ لم ▁أ قل ▁لك ▁إن ▁آ منت ▁ف ستر ين ▁مج د ▁الله▁ ‪T-198‬‬
‫‪H-198 -0.2997562289237976‬‬ ‫فقال ▁له ▁يس وع ▁لم ▁أ قل ▁لك ▁إن ▁آ منت ▁ستر ى ▁مج د ▁الله▁‬
‫‪D-198 -0.2997562289237976‬‬ ‫فقال ▁له ▁يس وع ▁لم ▁أ قل ▁لك ▁إن ▁آ منت ▁ستر ى ▁مج د ▁الله▁‬
‫‪P-198 -0.0004 -0.5497 -0.1603 -0.1557 -0.0000 -1.1729 -0.1118 -0.1639 -0.0177 -‬‬
‫‪0.0766 -1.0617 -0.4018 -0.6186 -0.0001 -0.0209 -0.0003 -0.0002 -0.8830‬‬
‫‪S-2654‬‬ ‫‪__sw__ ▁ni ▁v ipi ▁basi ▁mimi ▁n ita weza ▁kub ish ana ▁naye ▁na weza‬‬
‫‪je ▁kupata ▁man eno ▁ya ▁ku ho ji ana ▁naye‬‬
‫‪T-2654‬‬ ‫فك يف ▁أ جي به ▁إذا ▁وك يف ▁أنت قي ▁ك لم اتي ▁حين ▁أ رد ▁عليه▁‬
‫‪H-2654‬‬ ‫‪-0.5925548076629639‬‬ ‫فك يف ▁أ ست طيع ▁أن ▁أت جاد ل ▁معه ▁وك يف ▁أ ست ▁‬
‫طيع ▁أن ▁أ جد ▁ك لمات ا ▁أ ست طيع ▁أن ▁أت جاد له ▁معه‬
‫‪D-2654‬‬ ‫‪-0.5925548076629639‬‬ ‫فك يف ▁أ ست طيع ▁أن ▁أت جاد ل ▁معه ▁وك يف ▁أ ست ▁‬
‫طيع ▁أن ▁أ جد ▁ك لمات ا ▁أ ست طيع ▁أن ▁أت جاد له ▁معه‬
‫‪P-2654‬‬ ‫‪-0.0004 -0.1335 -0.0004 -1.0207 -0.8170 -0.0027 -0.3097 -2.2294 -0.2104‬‬
‫‪-0.7894 -0.0439 -0.3465 -0.0002 -0.7024 -0.5003 -0.0080 -0.1633 -1.3187 -0.2139 -‬‬
‫‪1.9126 -0.0976 -0.9682 -3.3379 -1.8275 -0.0397 -0.1925 -0.8017 -0.0121 -0.1764 -‬‬
‫‪0.1036 -0.0888‬‬
‫‪S-2261‬‬ ‫‪__sw__ ▁wale ▁wam taz ama o ▁hu ti wa ▁n uru , ▁ny uso ▁zao ▁haz if‬‬
‫‪unik wi ▁na ▁a ibu ▁kam we .‬‬
‫‪T-2261‬‬ ‫‪ .‬ان ظر وا ▁إليه ▁واست ن ير وا ‪▁ ،‬فل ن ▁تخ جل ▁وج وه كم▁‬
‫‪H-2261‬‬ ‫‪-0.5442273616790771‬‬ ‫الذين ▁ي راق ب ون ▁ين ير ون ‪▁ ،‬وج وه هم ▁ال ▁تغ طي ها ▁‬
‫‪▁ .‬خ زي ▁أب دا‬
‫‪D-2261‬‬ ‫‪-0.5442273616790771‬‬ ‫الذين ▁ي راق ب ون ▁ين ير ون ‪▁ ،‬وج وه هم ▁ال ▁تغ طي ها ▁‬
‫‪▁ .‬خ زي ▁أب دا‬
‫‪P-2261‬‬ ‫‪-0.0002 -3.1085 -1.7974 -0.7193 -0.0017 -0.0183 -2.3048 -0.0657 -0.0013‬‬
‫‪-0.3098 -0.9703 -0.0316 -0.0001 -0.1199 -0.1008 -0.2429 -1.1661 -0.4940 -0.0552 -‬‬
‫‪0.9976 -0.0001 -0.0101 -0.0014‬‬
‫‪S-1699‬‬ ‫‪__sw__ ▁hu if und isha ▁mik ono ▁yangu ▁kup ig ana ▁vita ▁mik ono‬‬
‫‪▁yangu ▁in aweza ▁kup inda ▁up inde ▁wa ▁sh aba .‬‬
‫‪T-1699‬‬ ‫‪ .‬يد رب ني ▁ل شن ▁الحرب ‪▁ ،‬فت طلق ▁ذ را عي ▁سه اما ▁ق وية▁‬
‫‪H-1699‬‬ ‫‪-0.5957881212234497‬‬ ‫يد رب ▁ي دي ▁على ▁ال قت ال ‪▁ ،‬ويم كن ني ▁أن ▁أ مد ▁‬
‫‪▁ .‬ي دي ▁ق وس ا ▁بر ون ز يا‬
‫‪D-1699‬‬ ‫‪-0.5957881212234497‬‬ ‫يد رب ▁ي دي ▁على ▁ال قت ال ‪▁ ،‬ويم كن ني ▁أن ▁أ مد ▁‬
‫‪▁ .‬ي دي ▁ق وس ا ▁بر ون ز يا‬
‫‪P-1699‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8284 -0.0097 -1.5044 -0.0688 -1.4256 -0.9831 -0.0127 -0.0004‬‬
‫‪-0.1544 -1.2843 -0.1415 -1.5371 -0.2171 -1.9145 -2.0792 -0.1375 -0.0314 -0.7326 -‬‬
‫‪0.1264 -0.0127 -2.5511 -0.0004 -0.0053 -0.0046 -0.3218 -0.0009‬‬
‫‪S-1053‬‬ ‫‪__sw__ ▁aka fanya ▁yali yo ▁m ema ▁mach oni ▁pa ▁b wana , ▁kama ▁uz ia‬‬
‫‪▁baba ▁yake ▁al ivy okuwa ▁am ef anya .‬‬
‫‪T-1053‬‬ ‫‪ .‬وع مل ▁يو ث ام ▁ما ▁ي رض ي ▁الله ▁ك أ بي ه ▁عز يا▁‬
‫‪H-1053‬‬ ‫‪-0.14443518221378326‬‬ ‫وع مل ▁عز يا ▁ما ▁ي رض ي ▁الله ‪▁ ،‬كما ▁فعل ▁أب وه ▁عز▁‬
‫‪ .‬يا‬
‫‪D-1053‬‬ ‫‪-0.14443518221378326‬‬ ‫وع مل ▁عز يا ▁ما ▁ي رض ي ▁الله ‪▁ ،‬كما ▁فعل ▁أب وه ▁عز▁‬
‫‪ .‬يا‬
‫‪P-1053‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2233 -0.0003 -0.2282 -0.0386 -0.0081 -0.0050 -0.0022 -0.0012‬‬
‫‪-0.0024 -0.6098 -0.3461 -0.0964 -0.1340 -0.0006 -0.0100 -0.0003 -0.0352 -0.0023‬‬
‫‪S-909 __sw__ ▁fara o ▁ak asema , ▁p anda , ▁u ende ▁kum z ika ▁baba ▁yako , ▁kama‬‬
‫‪▁al ivy oku ap iza ▁kufanya .‬‬
‫‪ .‬فقال ▁له ▁فر عون ▁ا ذهب ▁و اد فن ▁أ با ك ▁كما ▁استح لف ك▁ ‪T-909‬‬
‫‪H-909 -0.40800631046295166‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁فر عون ▁قم ▁وا ذهب ▁و دف ن ▁أبي ك ▁كما ▁أمر ك▁‬
‫‪D-909 -0.40800631046295166‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁فر عون ▁قم ▁وا ذهب ▁و دف ن ▁أبي ك ▁كما ▁أمر ك▁‬
‫‪P-909 -0.0003 -1.0722 -0.0057 -0.0000 -3.1880 -0.4683 -0.0017 -0.0956 -0.1102 -‬‬
‫‪0.0004 -1.0118 -0.0004 -0.0303 -0.8319 -0.0008 -0.1169 -0.0016‬‬
‫‪S-908 __sw__ ▁je , ▁mung u ▁h up otos ha ▁huk umu ▁je , ▁mwen y ezi ▁h up otos ha‬‬
‫‪▁k ile ▁kil icho ▁haki‬‬
‫ف هل ▁يع وج ▁الله ▁عد له ▁أم ▁ي غير ▁القد ير ▁الص واب ▁وي ظ لم▁ ‪T-908‬‬
‫‪H-908 -0.4662702977657318‬‬ ‫‪ .‬الله ▁ي ضل ▁عن ▁العد ل ‪▁ ،‬وال قد ير ▁ي ضل ▁عن ▁العد ل▁‬
‫‪D-908 -0.4662702977657318‬‬ ‫‪ .‬الله ▁ي ضل ▁عن ▁العد ل ‪▁ ،‬وال قد ير ▁ي ضل ▁عن ▁العد ل▁‬
‫‪P-908 -0.0003 -1.7767 -0.7639 -0.2252 -0.5570 -1.3573 -0.0033 -0.2022 -1.2010 -‬‬
‫‪0.0116 -0.0001 -0.1412 -0.0034 -0.0020 -1.9299 -0.0002 -0.1983 -0.0193‬‬
‫‪S-861 __sw__ ▁je , ▁neno ▁la ▁mung u ▁l ili anz ia ▁kwenu ▁au ▁ni ▁nin yi ▁tu‬‬
‫‪▁ambao ▁neno ▁la ▁mung u ▁lime wa fikia‬‬
‫ف هل ▁أن تم ▁مص در ▁كلمة ▁الله ▁أم ▁وصل ت ▁كلمة ▁الله ▁إلي كم ▁وحد كم▁ ‪T-861‬‬
‫‪H-861 -0.46602752804756165‬‬ ‫هل ▁بد أت ▁كلمة ▁الله ▁ب كم ▁أم ▁أن تم ▁فقط ▁الذين ▁وصل ت ▁‬
‫▁إلي كم ▁رس الة ▁الله‬
‫‪D-861 -0.46602752804756165‬‬ ‫هل ▁بد أت ▁كلمة ▁الله ▁ب كم ▁أم ▁أن تم ▁فقط ▁الذين ▁وصل ت ▁‬
‫▁إلي كم ▁رس الة ▁الله‬
‫‪P-861 -0.0003 -0.2352 -0.7831 -2.1722 -0.7998 -0.0012 -1.5954 -0.0686 -0.2860 -‬‬
‫‪0.0312 -0.0138 -0.7742 -0.3117 -1.1162 -0.0706 -0.9369 -0.0150 -0.5248 -0.0043 -‬‬
‫‪0.0045 -0.0415‬‬
‫‪S-480 __sw__ ▁kisha ▁teng en eza ▁mih im ili ▁sita ▁kwa ▁mwisho ▁ulio ▁mbali , ▁ya‬‬
‫‪ani ▁upande ▁wa ▁mag har ibi ▁wa ▁mask ani ,‬‬
‫‪ ،‬وا ص نع ▁ل ظهر ▁المس كن ▁من ▁الغ رب ▁ست ة ▁أ ل وا ح▁ ‪T-480‬‬
‫‪H-480 -0.29762333631515503‬‬ ‫‪ ،‬وا ص نع ▁ست ة ▁أ ل وا ح ▁لل جهة ▁الغ ربية ▁من ▁المس كن▁‬
‫‪D-480 -0.29762333631515503‬‬ ‫‪ ،‬وا ص نع ▁ست ة ▁أ ل وا ح ▁لل جهة ▁الغ ربية ▁من ▁المس كن▁‬
‫‪P-480 -0.0003 -0.0898 -0.0004 -0.0017 -0.0899 -0.0394 -0.0176 -0.0021 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0204 -1.2884 -1.1050 -0.0920 -0.0065 -0.0934 -0.0521 -0.0000 -0.9138 -1.8418‬‬
‫‪S-340 __sw__ ▁kama ▁mtu ▁ak im dek eza ▁mt umishi ▁wake ▁tangu ▁u jan ani , ▁at am‬‬
‫‪lete a ▁sikit iko ▁mw ish oni .‬‬
‫‪ .‬إذا ▁دل ل ▁الرجل ▁عب ده ▁وهو ▁ص غير ▁سي صبح ▁عن يدا ▁عندما ▁يك بر▁ ‪T-340‬‬
‫‪H-340 -0.8129513263702393‬‬ ‫إن ▁أ ل غ ى ▁ر جل ▁خ اد مه ▁منذ ▁ص با حه ‪▁ ،‬فإ نه ▁سي أ تي ▁‬
‫‪▁ .‬عليه ▁في ▁الن ها ية ▁مص ي بة‬
‫‪D-340 -0.8129513263702393‬‬ ‫إن ▁أ ل غ ى ▁ر جل ▁خ اد مه ▁منذ ▁ص با حه ‪▁ ،‬فإ نه ▁سي أ تي ▁‬
‫‪▁ .‬عليه ▁في ▁الن ها ية ▁مص ي بة‬
‫‪P-340 -0.0002 -1.6855 -1.9498 -2.0555 -0.1564 -0.0012 -1.2511 -0.0000 -2.0266 -‬‬
‫‪0.0053 -0.0057 -1.6651 -0.8189 -0.7005 -0.1331 -0.4161 -2.3391 -0.0064 -1.1037 -‬‬
‫‪0.5697 -0.0059 -0.9591 -1.7195 -1.5622 -0.0000 -0.0004 -3.1642 -0.0723 -0.1270 -‬‬
‫‪0.7003 -0.0005‬‬
‫‪S-3249‬‬ ‫‪__sw__ ▁w akat engen eza ▁mih im ili ▁sita ▁kwa ▁mwisho ▁ulio ▁mbali ,‬‬
‫‪▁ya ani ▁upande ▁wa ▁mag har ibi ▁wa ▁mask ani ,‬‬
‫‪T-3249‬‬ ‫‪ .‬وص نع ▁ل ظهر ▁المس كن ▁من ▁الغ رب ▁ست ة ▁أ ل وا ح▁‬
‫‪H-3249‬‬ ‫‪-0.19546590745449066‬‬ ‫وص نع ▁ست ة ▁أ ل وا ح ▁لل ط رف ▁الب عيد ‪▁ ،‬أي ▁لل ▁‬
‫‪ ،‬جهة ▁الغ ربية ▁من ▁المس كن‬
‫‪D-3249‬‬ ‫‪-0.19546590745449066‬‬ ‫وص نع ▁ست ة ▁أ ل وا ح ▁لل ط رف ▁الب عيد ‪▁ ،‬أي ▁لل ▁‬
‫‪ ،‬جهة ▁الغ ربية ▁من ▁المس كن‬
‫‪P-3249‬‬ ‫‪-0.0004 -0.3487 -0.0040 -0.0547 -0.0404 -0.0224 -0.0029 -0.0002 -0.0204‬‬
‫‪-0.8187 -0.6915 -0.0335 -0.2599 -0.0596 -1.1839 -0.3450 -0.4143 -0.0457 -0.0038 -‬‬
‫‪0.0041 -0.0985 -0.0322 -0.0000 -0.4003 -0.0015‬‬
‫‪S-800 __sw__ ▁mak osa ▁hayo ▁yote ▁hub eba ▁uw ez ek ano ▁wa ▁huk umu ▁ya ▁kifo ,‬‬
‫‪▁kul ingana ▁na ▁hati ▁ya ▁mah akama .‬‬
‫‪ .‬ك ال ▁الت هم تين ▁تق ران ▁الحكم ▁باإل عدام ▁حسب ▁وث ائق ▁المح كمة▁ ‪T-800‬‬
‫‪H-800 -0.525122880935669‬‬ ‫وت حت مل ▁هذه ▁الخ طا يا ▁احتمال ية ▁ح كم ▁اإل عدام ▁بح سب ▁‬
‫‪▁ .‬وث ي قة ▁المح كمة‬
‫‪D-800 -0.525122880935669‬‬ ‫وت حت مل ▁هذه ▁الخ طا يا ▁احتمال ية ▁ح كم ▁اإل عدام ▁بح سب ▁‬
‫‪▁ .‬وث ي قة ▁المح كمة‬
‫‪P-800 -0.0003 -2.1484 -1.2898 -0.9007 -1.5807 -1.5738 -0.0021 -0.0000 -0.5810 -‬‬
‫‪0.0420 -1.0523 -0.0012 -0.1213 -0.0122 -2.1962 -0.0002 -0.0163 -0.2419 -0.0019 -‬‬
‫‪0.2924 -0.0006 -0.0225 -0.0001‬‬
‫‪S-2520‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁ak asema , ▁um ef anya ▁nini ▁sik iliza ▁damu ▁ya ▁nd‬‬
‫‪ugu ▁yako ▁inan il ilia ▁mimi ▁kutoka ▁ardh ini .‬‬
‫‪T-2520‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁ما ▁الذي ▁فعل ته ▁دم ▁أخ يك ▁ي صر خ ▁إلي ▁من ▁األرض▁‬
‫‪H-2520‬‬ ‫‪-0.3745267391204834‬‬ ‫فقال ▁الله ▁ما ذا ▁فعل ت ▁اس مع ▁دم ▁أخ يك ▁ين ادي ▁‬
‫‪▁ .‬علي ▁من ▁األرض‬
‫‪D-2520‬‬ ‫‪-0.3745267391204834‬‬ ‫فقال ▁الله ▁ما ذا ▁فعل ت ▁اس مع ▁دم ▁أخ يك ▁ين ادي ▁‬
‫‪▁ .‬علي ▁من ▁األرض‬
‫‪P-2520‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8474 -0.1560 -0.5433 -0.3314 -0.4240 -0.0060 -0.5915 -0.0001‬‬
‫‪-1.1338 -0.0263 -0.0062 -1.0995 -0.3415 -0.1755 -0.0257 -0.9903 -0.4093 -0.0080‬‬
‫‪S-259 __sw__ ▁usi we ▁kw angu ▁kitu ▁cha ▁kun itia ▁ho fu ▁kuu ▁wewe ▁ndi we ▁kim‬‬
‫‪bil io ▁langu ▁katika ▁siku ▁ya ▁maa fa .‬‬
‫‪ .‬ال ▁تر عب ني ‪▁ ،‬أنت ▁مل ج أي ▁في ▁وقت ▁الك ار ثة▁ ‪T-259‬‬
‫‪H-259 -0.5393660664558411‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تخ ف ▁من ي ‪▁ ،‬فأ نت ▁مل ج أ ▁لي ▁في ▁يوم ▁ض ي قي▁‬
‫‪D-259 -0.5393660664558411‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تخ ف ▁من ي ‪▁ ،‬فأ نت ▁مل ج أ ▁لي ▁في ▁يوم ▁ض ي قي▁‬
‫‪P-259 -0.0002 -0.2761 -0.4092 -0.2630 -2.2892 -0.0005 -1.5647 -1.2850 -0.0796 -‬‬
‫‪0.1001 -0.0002 -1.1917 -0.2499 -0.2252 -0.0769 -1.9757 -0.2173 -0.2279 -0.3207 -‬‬
‫‪0.0343‬‬
‫‪S-894 __sw__ ▁walio ingia ▁mah ali ▁pa ▁ye ho yak imu ▁kama ▁wa fal me ▁ni ▁yek‬‬
‫‪onia ▁mwana we , ▁na ▁sed ek ia .‬‬
‫‪ .‬واب نا ▁ي هو يا ق يم ▁يكن يا ▁و صد ق يا▁ ‪T-894‬‬
‫‪H-894 -0.4926200807094574‬‬ ‫وأ ما ▁الم لو ك ▁الذين ▁اخت ار وا ▁ي هو يا ق يم ▁فهم ▁اب نه ▁يق ▁‬
‫‪ .‬ون يا ▁و صد ق يا‬
‫‪D-894 -0.4926200807094574‬‬ ‫وأ ما ▁الم لو ك ▁الذين ▁اخت ار وا ▁ي هو يا ق يم ▁فهم ▁اب نه ▁يق ▁‬
‫‪ .‬ون يا ▁و صد ق يا‬
‫‪P-894 -0.0002 -2.6049 -1.0514 -1.3945 -0.0004 -0.0002 -0.0971 -1.7598 -0.0636 -‬‬
‫‪0.1285 -0.1883 -0.0030 -0.0001 -0.0060 -0.0000 -2.9262 -0.9351 -0.0007 -0.3904 -‬‬
‫‪1.2193 -0.0000 -0.3777 -0.0028 -0.0006 -0.0000 -0.1477 -0.0021‬‬
‫‪S-865 __sw__ ▁wale ▁wana obar ikiwa ▁na ▁b wana ▁wata ir ithi ▁nchi , ▁bali ▁wale‬‬
‫‪▁ana ow ala ani ▁wat akat ili wa ▁mbali .‬‬
‫‪ .‬ألن ▁من ▁ي بار ك هم ▁الله ▁ي مت لك ون ▁األرض ‪▁ ،‬ومن ▁ي ل عن هم ▁ي ه لك ون▁ ‪T-865‬‬
‫‪H-865 -0.39620479941368103‬‬ ‫الذين ▁بار ك هم ▁الله ▁سير ث ون ▁األرض ‪▁ ،‬أما ▁الذين ▁لع ن هم ▁‬
‫‪▁ .‬فس يد مر ون‬
‫‪D-865 -0.39620479941368103‬‬ ‫الذين ▁بار ك هم ▁الله ▁سير ث ون ▁األرض ‪▁ ،‬أما ▁الذين ▁لع ن هم ▁‬
‫‪▁ .‬فس يد مر ون‬
‫‪P-865 -0.0002 -3.4647 -0.2398 -0.0204 -0.0034 -0.0013 -1.3867 -0.0039 -0.0984 -‬‬
‫‪0.0196 -0.0713 -0.1942 -0.8110 -0.8357 -0.3964 -0.0363 -0.6504 -0.3764 -0.0212 -‬‬
‫‪0.0056 -0.0794 -0.0003‬‬
‫‪S-467 __sw__ ▁tom aso ▁ak am w ambia , ▁b wana , ▁sisi ▁h atu jui ▁un ak ok wenda ,‬‬
‫‪▁tuta ij ua je ▁njia‬‬
‫فقال ▁له ▁تو ما ▁نحن ▁ال ▁نع رف ▁إلى ▁أ ين ▁أنت ▁ذ اه ب ▁يا ▁رب ▁فك يف ▁يمكن نا ▁أن ▁نع▁ ‪T-467‬‬
‫رف ▁الط ريق‬
‫‪H-467 -0.329316645860672‬‬ ‫فقال ▁تو ما ▁يا ▁سيد ‪▁ ،‬نحن ▁ال ▁نع لم ▁إلى ▁أ ين ▁أنت ▁ذ اه ب▁‬
‫‪▁ ،‬فك يف ▁سن ع رف ▁الط ريق‬
‫‪D-467 -0.329316645860672‬‬ ‫فقال ▁تو ما ▁يا ▁سيد ‪▁ ،‬نحن ▁ال ▁نع لم ▁إلى ▁أ ين ▁أنت ▁ذ اه ب▁‬
‫‪▁ ،‬فك يف ▁سن ع رف ▁الط ريق‬
‫‪P-467 -0.0003 -0.2015 -0.3311 -0.0076 -0.3629 -0.9352 -0.0056 -0.7505 -0.0124 -‬‬
‫‪0.1381 -0.5793 -0.1663 -0.0087 -0.0001 -0.4083 -0.0079 -0.0001 -0.0001 -0.6431 -‬‬
‫‪0.7132 -0.0002 -1.5291 -0.0489 -0.0030 -0.0697 -0.0006 -1.9678‬‬
‫‪S-19 __sw__ ▁lakini ▁siku ▁hiyo ▁nit aku okoa , ▁as ema ▁b wana ▁hut ati wa ▁mik‬‬
‫‪on oni ▁mwa ▁wale ▁una owa og opa .‬‬
‫لك ني ▁س أ ح مي ك ▁في ▁ذلك ▁اليوم ‪▁ ،‬يقول ▁الله ‪▁ ،‬فل ن ▁تس لم ▁إلى ▁أ يدي ▁من ▁تخ اف ▁ ‪T-19‬‬
‫‪▁ .‬منهم‬
‫‪H-19 -0.27622056007385254‬‬ ‫يقول ▁الله ▁في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬س أن ق ذك ‪▁ ،‬ول ن ▁تس لم ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬يد ▁خ ائ في ك‬
‫‪D-19 -0.27622056007385254‬‬ ‫يقول ▁الله ▁في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬س أن ق ذك ‪▁ ،‬ول ن ▁تس لم ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬يد ▁خ ائ في ك‬
‫‪P-19 -0.0002 -0.3550 -0.0135 -1.5852 -0.0036 -0.0807 -0.0082 -0.1379 -0.3905 -‬‬
‫‪0.0073 -0.0382 -0.5203 -0.2048 -0.0007 -0.4707 -0.0105 -0.9616 -0.6580 -1.0401 -‬‬
‫‪0.0091 -0.0049 -0.0085 -0.1173 -0.0026‬‬
‫‪S-2577‬‬ ‫‪__sw__ ▁kila ▁mmoja ▁wetu ▁in amp asa ▁kump ende za ▁jir ani ▁yake ▁kwa‬‬
‫‪▁mambo ▁m ema , ▁ili ▁kum j enga ▁katika ▁imani .‬‬
‫‪T-2577‬‬ ‫ف ين ب غي ▁على ▁كل ▁واحد ▁منا ▁أن ▁ي رض ي ▁اآلخر ين ▁من ▁أجل ▁خير هم ‪▁ ،‬وب ▁‬
‫‪ .‬هدف ▁بن ائ هم‬
‫‪H-2577‬‬ ‫‪-0.35640984773635864‬‬ ‫على ▁كل ▁واحد ▁منا ▁أن ▁ي رض ي ▁صاح به ▁في ▁أعمال ▁‬
‫‪▁ .‬ص ال حة ‪▁ ،‬ل كي ▁يب ني ه ▁باإل ي مان‬
‫‪D-2577‬‬ ‫‪-0.35640984773635864‬‬ ‫على ▁كل ▁واحد ▁منا ▁أن ▁ي رض ي ▁صاح به ▁في ▁أعمال ▁‬
‫‪▁ .‬ص ال حة ‪▁ ،‬ل كي ▁يب ني ه ▁باإل ي مان‬
‫‪P-2577‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6075 -0.0066 -0.0114 -0.0686 -0.0010 -0.5974 -0.0854 -0.4180‬‬
‫‪-0.7822 -0.0023 -2.1117 -0.5961 -0.4003 -0.0001 -0.0002 -0.0770 -0.1160 -0.0020 -‬‬
‫‪0.7518 -0.0127 -0.4853 -1.4747 -0.0001 -0.0002 -0.0138 -0.0004‬‬
‫‪S-2512‬‬ ‫‪__sw__ ▁al ifanya ▁hivi ▁ili ▁tu ▁kuwa fund isha ▁w azao ▁wa ▁wa is ra‬‬
‫‪eli ▁ambao ▁haw akuwa ▁wame jua ▁vita ▁hapo ▁aw ali‬‬
‫‪T-2512‬‬ ‫ف كان ▁هذا ▁لت عليم ▁فن ون ▁الحرب ▁أل جي ال ▁بني ▁إسرائيل ▁الذين ▁لم ▁ي خو ض وا ▁‬
‫‪▁ .‬ح رو با ▁من ▁قبل‬
‫‪H-2512‬‬ ‫‪-0.5273154377937317‬‬ ‫ولم ▁يف عل ▁هذا ▁إال ▁لت عليم ▁بني ▁إسرائيل ▁الذين ▁لم ▁‬
‫‪▁ .‬يكون وا ▁يعرف ون ▁المع ار ك ▁قب ال‬
‫‪D-2512‬‬ ‫‪-0.5273154377937317‬‬ ‫ولم ▁يف عل ▁هذا ▁إال ▁لت عليم ▁بني ▁إسرائيل ▁الذين ▁لم ▁‬
‫‪▁ .‬يكون وا ▁يعرف ون ▁المع ار ك ▁قب ال‬
‫‪P-2512‬‬ ‫‪-0.0004 -2.3532 -3.0020 -0.0017 -0.0979 -0.0706 -0.7627 -0.2215 -0.2339‬‬
‫‪-0.0011 -0.0430 -0.0528 -0.8972 -0.0001 -0.4439 -0.0003 -1.4209 -0.0128 -0.0115 -‬‬
‫‪2.2216 -0.0219 -0.2567 -0.0003‬‬
‫‪S-736 __sw__ ▁waf any abi ashara ▁wa ▁dunia ▁wat alia ▁na ▁kum w omb ol eza ▁kwa‬‬
‫‪▁sababu ▁hakuna ▁an unu aye ▁bid haa ▁zao ▁tena‬‬
‫تج ار ▁العالم ▁سي ب كون ▁أيضا ▁وي حد ون ▁عليها ‪▁ ،‬ألنه ▁لن ▁ي شت ري ▁أحد ▁ب ض ائع هم ▁ ‪T-736‬‬
‫‪▁ ،‬بعد ▁اآلن‬
‫‪H-736 -0.47713232040405273‬‬ ‫سيت نو ح ▁عليه ▁تج ار ▁العالم ‪▁ ،‬ألنه ▁لن ▁ي عود ▁أحد ▁ي شت ▁‬
‫‪ .‬ري ▁ب ض ائع هم‬
‫‪D-736 -0.47713232040405273‬‬ ‫سيت نو ح ▁عليه ▁تج ار ▁العالم ‪▁ ،‬ألنه ▁لن ▁ي عود ▁أحد ▁ي شت ▁‬
‫‪ .‬ري ▁ب ض ائع هم‬
‫‪P-736 -0.0004 -2.4099 -1.6166 -0.0496 -0.6433 -0.2579 -0.0216 -0.7691 -0.6758 -‬‬
‫‪0.8513 -0.9919 -0.5160 -0.5764 -0.4577 -0.0209 -0.3040 -0.0017 -0.3494 -0.0031 -‬‬
‫‪0.0051 -0.0854 -0.3665 -0.0004‬‬
‫‪S-2‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁kwa ▁ma fur iko ▁makubwa , ▁ata ang am iza ▁nina wi ▁ata fu‬‬
‫‪at ilia ▁ad ui ▁zake ▁hadi ▁giz ani .‬‬
‫‪T-2‬‬ ‫‪ .‬لك نه ▁بط وف ان ▁عظ يم ▁يق ضي ▁على ▁مقا وم يه ‪▁ .‬ي ط ارد ▁أ عد اء ه ▁إلى ▁الظ لمة▁‬
‫‪H-2‬‬ ‫‪-0.540321409702301‬‬ ‫لك نه ▁سيد مر ▁ن ين وى ▁في ضان ‪▁ ،‬وي ط ارد ▁أ عد اء ه ▁حتى ▁‬
‫‪▁ .‬الظ لمة‬
‫‪D-2‬‬ ‫‪-0.540321409702301‬‬ ‫لك نه ▁سيد مر ▁ن ين وى ▁في ضان ‪▁ ،‬وي ط ارد ▁أ عد اء ه ▁حتى ▁‬
‫‪▁ .‬الظ لمة‬
‫‪P-2‬‬ ‫‪-0.0002 -2.2134 -0.0026 -1.6524 -0.0002 -0.1971 -0.0007 -0.0007 -1.5903 -‬‬
‫‪0.5332 -0.4971 -2.4381 -0.8976 -0.0002 -0.2158 -0.0004 -0.2256 -0.8366 -0.6294 -‬‬
‫‪0.2586 -0.1638 -0.0628 -0.0105‬‬
‫‪S-3101‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁sababu ▁j ua ▁l ilia cha ▁kutoa ▁n uru . ▁paz ia ▁la ▁hek‬‬
‫‪alu ▁lika chan ika ▁vip ande ▁vi wili .‬‬
‫‪T-3101‬‬ ‫فلم ▁تر سل ▁الش مس ▁ض وء ها ▁ط وال ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ .‬وان ش قت ▁ست ارة ▁الهي كل ▁‬
‫‪▁ .‬إلى ▁نصف ين‬
‫‪H-3101‬‬ ‫‪-0.22482827305793762‬‬ ‫ألن ▁الش مس ▁تو ق فت ▁عن ▁إ ش عا ع ▁الن ور ‪▁ ،‬ف ان ▁‬
‫‪ .‬ش قت ▁ست ارة ▁الهي كل ▁إلى ▁نصف ين‬
‫‪D-3101‬‬ ‫‪-0.22482827305793762‬‬ ‫ألن ▁الش مس ▁تو ق فت ▁عن ▁إ ش عا ع ▁الن ور ‪▁ ،‬ف ان ▁‬
‫‪ .‬ش قت ▁ست ارة ▁الهي كل ▁إلى ▁نصف ين‬
‫‪P-3101‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7932 -0.0093 -0.0001 -0.1430 -0.0423 -0.0018 -0.0003 -0.7847‬‬
‫‪-0.2426 -0.8026 -0.0014 -0.1696 -0.0015 -0.6902 -0.6047 -0.1463 -0.3250 -0.0908 -‬‬
‫‪0.1142 -0.0299 -0.0421 -0.0000 -0.0673 -0.1557 -0.0006 -0.0351 -0.0008‬‬
‫‪S-3091‬‬ ‫‪__sw__ ▁al iye wa ongoza ▁kupitia ▁kwenye ▁vil indi ▁kama ▁far asi‬‬
‫‪▁katika ▁nchi ▁il iyo ▁wazi , ▁wao ▁ha wak uj ik waa ,‬‬
‫‪T-3091‬‬ ‫أ ين ▁الذي ▁قاد هم ▁في ▁المياه ▁الع مي قة ▁ك الح ص ان ▁في ▁البر ية ‪▁ ،‬فلم ▁يت ع ثر ▁‬
‫‪ ،‬وا‬
‫‪H-3091‬‬ ‫‪-0.32577839493751526‬‬ ‫قاد هم ▁عبر ▁البحر ▁ك خ يل ▁في ▁أ رض ▁مفت و حة ‪▁ ،‬لكن▁‬
‫‪ .‬هم ▁لم ▁يت ع ثر وا‬
‫‪D-3091‬‬ ‫‪-0.32577839493751526‬‬ ‫قاد هم ▁عبر ▁البحر ▁ك خ يل ▁في ▁أ رض ▁مفت و حة ‪▁ ،‬لكن▁‬
‫‪ .‬هم ▁لم ▁يت ع ثر وا‬
‫‪P-3091‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0040 -0.0192 -0.5240 -1.2843 -0.2864 -1.2346 -0.0322 -0.1091‬‬
‫‪-0.2265 -0.0002 -0.0896 -0.0018 -0.0017 -0.5630 -0.6925 -0.0078 -0.0285 -0.2040 -‬‬
‫‪0.0059 -0.0045 -0.0002 -0.4871 -0.0112‬‬
‫‪S-2920‬‬ ‫‪__sw__ ▁kutoka ▁kwa ▁sh em ida , ▁u koo ▁wa ▁wash em ida ▁kutoka ▁kwa‬‬
‫‪▁hef eri , ▁u koo ▁wa ▁wah ef eri .‬‬
‫‪T-2920‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁شم يدا ع ▁ع ش يرة ▁الش م يدا عي ين ‪▁ .‬ومن ▁ح افر ▁ع ش يرة ▁الح اف ري ين▁‬
‫‪H-2920‬‬ ‫‪-0.1338525414466858‬‬ ‫ومن ▁شم يدا ع ▁ع ش يرة ▁الش م يدا عي ين ‪▁ .‬ومن ▁ح افر▁‬
‫‪▁ .‬ع ش يرة ▁الح افر ين‬
‫‪D-2920‬‬ ‫‪-0.1338525414466858‬‬ ‫ومن ▁شم يدا ع ▁ع ش يرة ▁الش م يدا عي ين ‪▁ .‬ومن ▁ح افر▁‬
‫‪▁ .‬ع ش يرة ▁الح افر ين‬
‫‪P-2920‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0489 -0.9521 -0.2304 -0.0156 -0.0116 -0.0053 -0.0004 -0.2278‬‬
‫‪-0.6192 -0.5571 -0.2922 -0.0000 -0.0093 -0.0008 -0.0078 -0.0230 -0.0001 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0182 -0.1280 -0.1968 -0.0009 -0.0001‬‬
‫‪S-2439‬‬ ‫‪__sw__ ▁saka fu ▁za ▁kup uria ▁z ita jaa ▁naf aka , ▁map ipa ▁yata fur‬‬
‫‪ika ▁m vin yo ▁mpya ▁na ▁maf uta .‬‬
‫‪T-2439‬‬ ‫ست مت ل ئ ▁البي ادر ▁بالق مح ‪▁ ،‬و ست في ض ▁المع اصر ▁بالن بي ذ ▁الجديد ▁وز يت ▁الز▁‬
‫‪ .‬يتون‬
‫‪H-2439‬‬ ‫‪-0.3148811459541321‬‬ ‫ست مت ل ئ ▁الب يدر ▁بالق مح ‪▁ ،‬و ست مت ل ئ ▁األ و ▁‬
‫‪ .‬راق ▁بال خ مر ▁وال ز يت‬
‫‪D-2439‬‬ ‫‪-0.3148811459541321‬‬ ‫ست مت ل ئ ▁الب يدر ▁بالق مح ‪▁ ،‬و ست مت ل ئ ▁األ و ▁‬
‫‪ .‬راق ▁بال خ مر ▁وال ز يت‬
‫‪P-2439‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7442 -0.0772 -0.0005 -0.0045 -0.7898 -0.0513 -1.0527 -0.0008‬‬
‫‪-0.2091 -1.6000 -0.0111 -0.3081 -0.0003 -0.0016 -0.7517 -0.9918 -0.0241 -0.9480 -‬‬
‫‪0.0326 -0.0008 -0.5052 -0.0017 -0.0002 -0.0789 -0.0002‬‬
‫‪S-1774‬‬ ‫‪__sw__ ▁ter a ▁alip okuwa ▁bado ▁hai , ▁har ani ▁aka fa ▁huko ▁uru ▁ya‬‬
‫‪▁wak ald ayo , ▁nchi ▁al imo z aliwa .‬‬
‫‪T-1774‬‬ ‫‪ .‬وم ات ▁ه اران ▁قبل ▁أبي ه ▁ت ار ح ▁في ▁أ رض ▁مول ده ▁في ▁أ ور ▁الك ل د اني ين▁‬
‫‪H-1774‬‬ ‫‪-0.43275877833366394‬‬ ‫ول ما ▁مات ▁ت ار ح ‪▁ ،‬مات ▁ح اران ▁في ▁أ ور ▁الب اب ▁‬
‫‪ .‬لي ين ▁التي ▁ول دت ▁فيها‬
‫‪D-1774‬‬ ‫‪-0.43275877833366394‬‬ ‫ول ما ▁مات ▁ت ار ح ‪▁ ،‬مات ▁ح اران ▁في ▁أ ور ▁الب اب ▁‬
‫‪ .‬لي ين ▁التي ▁ول دت ▁فيها‬
‫‪P-1774‬‬ ‫‪-0.0002 -3.2139 -0.0001 -1.7597 -0.1141 -0.0014 -0.0001 -0.2075 -0.0074‬‬
‫‪-1.1109 -0.0198 -0.0513 -0.0284 -0.0033 -0.7846 -0.0003 -0.0001 -0.0001 -1.9638 -‬‬
‫‪0.1628 -0.2555 -0.5798 -0.1206 -0.0004‬‬
‫‪S-1132‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁katika ▁kr isto ▁m met aj ir ishwa ▁kwa ▁kila‬‬
‫‪▁hali , ▁katika ▁kusema ▁kwenu ▁na ▁katika ▁ma arifa ▁yenu ▁yote ,‬‬
‫‪T-1132‬‬ ‫فأ نت م ▁ص رت م ▁في ▁المسي ح ▁أغ ن ياء ▁في ▁كل ▁شيء ▁في ▁كل ▁ك الم ▁وفي ▁كل▁‬
‫‪▁ .‬معرف ة‬
‫‪H-1132‬‬ ‫‪-0.4409043490886688‬‬ ‫فأ نت م ▁نج سون ▁في ▁المسي ح ▁في ▁كل ▁شيء ‪▁ ،‬وفي ▁‬
‫‪▁ .‬كل ▁شيء ▁تت ك لم ون ▁إلي كم ‪▁ ،‬وفي ▁كل ▁المع رفة ▁التي ▁تعرف ون ها‬
‫‪D-1132‬‬ ‫‪-0.4409043490886688‬‬ ‫فأ نت م ▁نج سون ▁في ▁المسي ح ▁في ▁كل ▁شيء ‪▁ ،‬وفي ▁‬
‫‪▁ .‬كل ▁شيء ▁تت ك لم ون ▁إلي كم ‪▁ ،‬وفي ▁كل ▁المع رفة ▁التي ▁تعرف ون ها‬
‫‪P-1132‬‬ ‫‪-0.0004 -1.5076 -0.0005 -0.0002 -3.6314 -0.0090 -0.1979 -0.0264 -0.0000‬‬
‫‪-0.8515 -0.0057 -0.7004 -0.2836 -0.4124 -0.1558 -0.1160 -0.2586 -0.0173 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0006 -2.3080 -0.0079 -0.6126 -0.1792 -0.0039 -2.4722 -0.0003 -0.0590 -0.4243 -‬‬
‫‪0.0473 -0.0012 -0.2562 -0.0022‬‬
‫‪S-2341‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁u kich ukua ▁v azi ▁la ▁jir ani ▁kama ▁reh ani , ▁ul ir‬‬
‫‪udis he ▁kwake ▁kabla ▁j ua ▁kuz ama ,‬‬
‫‪T-2341‬‬ ‫وإن ▁كنت ▁تحت فظ ▁ب ث وب ▁جار ك ▁ك ره ينة ‪▁ ،‬أ عد ه ▁إليه ▁قبل ▁غ روب ▁الش مس▁‬
‫‪،‬‬
‫‪H-2341‬‬ ‫‪-0.39418140053749084‬‬ ‫إن ▁أخ ذ ت ▁ث وب ▁صاحب ك ▁ك ض مان ة ‪▁ ،‬وأ عد ته ▁‬
‫‪▁ ،‬إليه ▁قبل ▁غ روب ▁الش مس‬
‫‪D-2341‬‬ ‫‪-0.39418140053749084‬‬ ‫إن ▁أخ ذ ت ▁ث وب ▁صاحب ك ▁ك ض مان ة ‪▁ ،‬وأ عد ته ▁‬
‫‪▁ ،‬إليه ▁قبل ▁غ روب ▁الش مس‬
‫‪P-2341‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4895 -0.4477 -0.0004 -0.0215 -0.3926 -0.0975 -0.1329 -0.0020‬‬
‫‪-3.0684 -0.8149 -0.0191 -0.1746 -0.4859 -0.5885 -1.4574 -0.1005 -0.2500 -0.1314 -‬‬
‫‪0.0902 -0.0035 -0.0007 -0.0001 -0.0845 -0.0004‬‬
‫‪S-2225‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁j eshi ▁la ▁wak ald ayo ▁kuj ion doa ▁kutoka ▁yer‬‬
‫‪usal emu ▁kwa ▁sababu ▁ya ▁j eshi ▁la ▁fara o ,‬‬
‫‪T-2225‬‬ ‫وع ند ما ▁ترك ▁جي ش ▁الب اب لي ين ▁موقع ه ▁عند ▁مدينة ▁القدس ▁بسبب ▁اقت راب ▁جي▁‬
‫‪ ،‬ش ▁فر عون‬
‫‪H-2225‬‬ ‫‪-0.36511534452438354‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁انس حب ▁الجيش ▁الب اب لي ▁من ▁مدينة ▁القدس ▁‬
‫‪▁ ،‬بسبب ▁جي ش ▁فر عون‬
‫‪D-2225‬‬ ‫‪-0.36511534452438354‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁انس حب ▁الجيش ▁الب اب لي ▁من ▁مدينة ▁القدس ▁‬
‫‪▁ ،‬بسبب ▁جي ش ▁فر عون‬
‫‪P-2225‬‬ ‫‪-0.0003 -3.5618 -0.0850 -1.1203 -0.0093 -1.3289 -0.0210 -0.0003 -0.0000‬‬
‫‪-0.0046 -0.3060 -0.0003 -0.2215 -0.2689 -0.0007 -0.0011 -0.0000 -0.0053 -0.0017‬‬
‫‪S-1383‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁aki ja ▁na ▁kuk uf unga ▁ger ez ani , ▁na ▁kuit isha ▁mah‬‬
‫‪akama , ▁ni ▁nani ▁aw ez aye ▁kump inga‬‬
‫‪T-1383‬‬ ‫إن ▁مر ▁وأ مس ك ▁ب إن سان ▁وق اده ▁إلى ▁المح كمة ‪▁ ،‬ف من ▁يست طيع ▁أن ▁ي قا وم ▁‬
‫ه‬
‫‪H-1383‬‬ ‫‪-0.5708329081535339‬‬ ‫إن ▁وصل ▁إلى ▁الس جن ▁وأ لق ى ▁به ▁إلى ▁المح كمة ‪▁ ،‬ف▁‬
‫من ▁يست طيع ▁أن ▁ي قا وم ه‬
‫‪D-1383‬‬ ‫‪-0.5708329081535339‬‬ ‫إن ▁وصل ▁إلى ▁الس جن ▁وأ لق ى ▁به ▁إلى ▁المح كمة ‪▁ ،‬ف▁‬
‫من ▁يست طيع ▁أن ▁ي قا وم ه‬
‫‪P-1383‬‬ ‫‪-0.0004 -1.4280 -3.1324 -0.4551 -0.0078 -0.0017 -1.2403 -1.7757 -0.2217‬‬
‫‪-2.1712 -0.9524 -0.3701 -0.0007 -0.0449 -0.0326 -0.0006 -1.1223 -0.0058 -0.0982 -‬‬
‫‪0.4368 -0.0371 -0.0273 -0.0874 -0.0495‬‬
‫‪S-377 __sw__ ▁katika ▁mwaka ▁wa ▁aro ba ini ▁na ▁moja ▁wa ▁uta wala ▁wa ▁asa , ▁al‬‬
‫‪iku fa ▁na ▁kul ala ▁na ▁baba ▁zake .‬‬
‫‪ .‬وم ات ▁آ سا ▁في ▁السنة ▁الح ادية ▁واأل ربع ين ▁من ▁حك مه ‪▁ .‬ور قد ▁مع ▁آب ائه▁ ‪T-377‬‬
‫‪H-377 -0.2225807160139084‬‬ ‫وم ات ▁آ سا ▁ون ام ▁مع ▁آب ائه ▁في ▁السنة ▁الح ادية ▁واأل ربع ين▁‬
‫‪▁ .‬من ▁ح كم ▁آ سا‬
‫‪D-377 -0.2225807160139084‬‬ ‫وم ات ▁آ سا ▁ون ام ▁مع ▁آب ائه ▁في ▁السنة ▁الح ادية ▁واأل ربع ين▁‬
‫‪▁ .‬من ▁ح كم ▁آ سا‬
‫‪P-377 -0.0003 -1.3380 -0.0002 -0.1510 -0.0001 -2.4817 -0.9558 -0.0409 -0.0051 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0926 -0.0057 -0.0067 -0.0046 -0.1114 -0.0007 -0.0000 -0.0171 -0.0836 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0066 -0.0005 -0.0361 -0.0026‬‬
‫‪S-242 __sw__ ▁katika ▁h ema ▁hii ▁tw alia ▁kwa ▁uch ungu , ▁tuk itam ani ▁ku vik wa‬‬
‫‪▁maka o ▁yetu ▁ya ▁mb ing uni ,‬‬
‫‪ .‬لذلك ▁ن ئن ▁ون حن ▁في ▁هذا ▁المس كن ▁مشت اق ين ▁أن ▁ن لب س ▁مس كن نا ▁الس ما وي▁ ‪T-242‬‬
‫‪H-242 -0.5591164231300354‬‬ ‫ون حن ▁ن ئن ▁في ▁هذه ▁الخ يمة ▁مر ارة ‪▁ ،‬نر جو ▁أن ▁ي غ طي ▁‬
‫‪▁ .‬مس كن نا ▁الس ما وي‬
‫‪D-242 -0.5591164231300354‬‬ ‫ون حن ▁ن ئن ▁في ▁هذه ▁الخ يمة ▁مر ارة ‪▁ ،‬نر جو ▁أن ▁ي غ طي ▁‬
‫‪▁ .‬مس كن نا ▁الس ما وي‬
‫‪P-242 -0.0003 -2.7170 -0.0171 -0.4892 -0.5862 -0.3832 -1.9664 -0.4703 -0.0004 -‬‬
‫‪3.0039 -0.0762 -0.4547 -0.7430 -0.2272 -0.0979 -0.7081 -1.1169 -0.3191 -0.1531 -‬‬
‫‪0.2444 -0.0040 -0.1792 -0.0004 -0.0005 -0.5751 -0.0034‬‬
‫‪S-2710‬‬ ‫‪__sw__ ▁nina wa ambia , ▁it akuwa ▁rah isi ▁zaidi ▁kwa ▁sod oma ▁k usta‬‬
‫‪him ili ▁katika ▁siku ▁ile ▁kuliko ▁mji ▁ul e .‬‬
‫‪T-2710‬‬ ‫أ قول ▁لكم ▁إن ▁حال ▁أهل ▁سد وم ▁في ▁يوم ▁الدين ونة ▁سي كون ▁أ ه ون ▁من ▁حال ▁‬
‫‪▁ .‬تلك ▁المدينة‬
‫‪H-2710‬‬ ‫‪-0.3768041729927063‬‬ ‫أ قول ▁لكم ▁إنه ▁سي كون ▁أكثر ▁احتمال ا ▁لس د وم ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬ذلك ▁الوقت ▁من ▁تلك ▁المدينة‬
‫‪D-2710‬‬ ‫‪-0.3768041729927063‬‬ ‫أ قول ▁لكم ▁إنه ▁سي كون ▁أكثر ▁احتمال ا ▁لس د وم ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬ذلك ▁الوقت ▁من ▁تلك ▁المدينة‬
‫‪P-2710‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3386 -0.0004 -0.0049 -1.9170 -0.5562 -0.0201 -1.8465 -0.3810‬‬
‫‪-0.0048 -1.1535 -0.2779 -0.0020 -0.2165 -0.0045 -0.2775 -0.0239 -0.8057 -0.0305 -‬‬
‫‪0.0507 -0.0003‬‬
‫‪S-2377‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁mtu ▁ni ▁mv ivu ▁paa ▁la ▁nyumba ▁hu inama , ▁kutokana‬‬
‫‪▁na ▁mik ono ▁mil eg evu , ▁nyumba ▁hu vu ja .‬‬
‫‪T-2377‬‬ ‫‪ .‬س قف ▁الك سال ى ▁ال ▁بد ▁أن ▁ي ه بط ‪▁ ،‬وبعد ▁ذلك ▁ين ه ار ▁بسبب ▁ترا خي هم▁‬
‫‪H-2377‬‬ ‫‪-0.7350260019302368‬‬ ‫الك سل ان ▁يس قط ▁سطح ▁البيت ‪▁ ،‬وال سا كن ▁يأ تي ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬أ يدي ▁مت وا ض عة‬
‫‪D-2377‬‬ ‫‪-0.7350260019302368‬‬ ‫الك سل ان ▁يس قط ▁سطح ▁البيت ‪▁ ،‬وال سا كن ▁يأ تي ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬أ يدي ▁مت وا ض عة‬
‫‪P-2377‬‬ ‫‪-0.0002 -1.6471 -0.0010 -0.0006 -2.8628 -0.0163 -0.6133 -0.0695 -0.3943‬‬
‫‪-1.6366 -1.7711 -0.1317 -1.4674 -0.0013 -0.9448 -3.2434 -0.1337 -1.1376 -0.2622 -‬‬
‫‪0.4008 -0.1029 -0.0651 -0.0018‬‬
‫‪S-1651‬‬ ‫‪__sw__ ▁kutoka ▁kwa ▁yes eri , ▁u koo ▁wa ▁way es eri ▁kutoka ▁kwa ▁sh‬‬
‫‪il emu , ▁u koo ▁wa ▁wash il emu .‬‬
‫‪T-1651‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁ي صر ▁ع ش يرة ▁الي ص ري ين ‪▁ .‬ومن ▁ش ليم ▁ع ش يرة ▁الش لي مي ين▁‬
‫‪H-1651‬‬ ‫‪-0.2528513967990875‬‬ ‫ومن ▁يس ير ▁ع ش يرة ▁ال يا صر يين ‪▁ .‬ومن ▁ش لم ▁ع ش▁‬
‫‪ .‬يرة ▁الش لم يين‬
‫‪D-1651‬‬ ‫‪-0.2528513967990875‬‬ ‫ومن ▁يس ير ▁ع ش يرة ▁ال يا صر يين ‪▁ .‬ومن ▁ش لم ▁ع ش▁‬
‫‪ .‬يرة ▁الش لم يين‬
‫‪P-1651‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0388 -2.6120 -0.0079 -0.0030 -0.0027 -0.0012 -0.3289 -0.2761‬‬
‫‪-1.1933 -0.1373 -0.0162 -0.0006 -0.0008 -0.8623 -0.0005 -0.0003 -0.0000 -0.0438 -‬‬
‫‪0.2871 -0.0004 -0.0020 -0.0001‬‬
‫‪S-1202‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁ikiwa ▁watu ▁wame fung wa ▁kwenye ▁min yor oro ,‬‬
‫‪▁wakiwa ▁wam esh ik ili wa ▁na ▁kam ba ▁za ▁mat eso ,‬‬
‫‪T-1202‬‬ ‫‪ ،‬وإن ▁كان ▁بعض هم ▁مق يد ين ▁بس ال سل ‪▁ ،‬أو ▁إذا ▁أس رت هم ▁قي ود ▁أ لي مة▁‬
‫‪H-1202‬‬ ‫‪-0.5838042497634888‬‬ ‫لكن ▁إن ▁س جن وا ▁في ▁س ال سل ‪▁ ،‬وا حت م لو هم ▁بح ▁‬
‫‪ ،‬بال ▁األ لم‬
‫‪D-1202‬‬ ‫‪-0.5838042497634888‬‬ ‫لكن ▁إن ▁س جن وا ▁في ▁س ال سل ‪▁ ،‬وا حت م لو هم ▁بح ▁‬
‫‪ ،‬بال ▁األ لم‬
‫‪P-1202‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9686 -0.1530 -3.1015 -0.3813 -0.7308 -0.6575 -0.3910 -0.0056‬‬
‫‪-0.0000 -1.1270 -2.1021 -0.0713 -0.8864 -1.0396 -0.3651 -0.1885 -0.0058 -0.6224 -‬‬
‫‪0.0065 -0.0387 -0.0006‬‬
‫‪S-1181‬‬ ‫‪__sw__ ▁chini ▁ya ▁maba wa ▁ya ▁mak er ubi ▁pali weza ▁ku onekana ▁kitu‬‬
‫‪▁kil ich of anana ▁na ▁mik ono ▁ya ▁mwan adamu .‬‬
‫‪T-1181‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁ل مل ائ كة ▁الك روب يم ▁ما ▁ب دا ▁مثل ▁أ يد ▁بشر ية ▁تحت ▁أ جن حت ها▁‬
‫‪H-1181‬‬ ‫‪-0.3121686577796936‬‬ ‫وت حت ▁أ جن حة ▁مل ائ كة ▁الك روب يم ‪▁ ،‬رأ يت ▁أش ▁‬
‫‪ .‬ياء ▁تش به ▁األ يدي ▁البشر ية‬
‫‪D-1181‬‬ ‫‪-0.3121686577796936‬‬ ‫وت حت ▁أ جن حة ▁مل ائ كة ▁الك روب يم ‪▁ ،‬رأ يت ▁أش ▁‬
‫‪ .‬ياء ▁تش به ▁األ يدي ▁البشر ية‬
‫‪P-1181‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7260 -0.0230 -0.0643 -0.0012 -0.0119 -0.0799 -0.0001 -0.0002‬‬
‫‪-0.0001 -0.0025 -0.0004 -1.5244 -1.0845 -0.0185 -1.8785 -0.0521 -0.1951 -0.0087 -‬‬
‫‪0.7673 -0.0854 -0.2115 -0.0004 -0.0669 -0.0010‬‬
‫‪S-573 __sw__ ▁kisha ▁fara o ▁ak asema , ▁taz ama , ▁sasa ▁watu ▁hawa ▁ni ▁wengi ,‬‬
‫‪▁n anyi ▁mna wa zu ia ▁kufanya ▁kazi .‬‬
‫‪ .‬وقال ▁فر عون ▁شعب ▁األرض ▁كثير ون ‪▁ ،‬وأ نت ما ▁تع وق ان هم ▁عن ▁القي ام ▁بأ عمال هم▁ ‪T-573‬‬
‫‪H-573 -0.4717935621738434‬‬ ‫ثم ▁قال ▁فر عون ▁ها ▁هم ▁اآلن ▁كثير ون ‪▁ .‬وأ نت م ▁ت من عون ▁‬
‫‪ .‬هم ▁من ▁العمل‬
‫‪D-573 -0.4717935621738434‬‬ ‫ثم ▁قال ▁فر عون ▁ها ▁هم ▁اآلن ▁كثير ون ‪▁ .‬وأ نت م ▁ت من عون ▁‬
‫‪ .‬هم ▁من ▁العمل‬
‫‪P-573 -0.0002 -1.3965 -0.0121 -0.0013 -0.0000 -0.2382 -1.3341 -0.6765 -0.4325 -‬‬
‫‪0.0001 -1.8207 -0.9547 -0.0013 -0.0004 -2.3339 -0.2194 -0.0019 -0.1623 -0.3148 -‬‬
‫‪0.2988 -0.1788 -0.0011‬‬
‫‪S-559 __sw__ ▁hun yam az isha ▁mid omo ▁ya ▁was hauri ▁wana o amin ika , ▁na ▁ku‬‬
‫‪ondo a ▁bus ara ▁ya ▁waz ee .‬‬
‫‪ .‬ي خر س ▁النا صح ين ▁المؤ ت من ين ‪▁ ،‬وين زع ▁حسن ▁الت مي يز ▁من ▁الش يو خ▁ ‪T-559‬‬
‫‪H-559 -0.6237048506736755‬‬ ‫أب عد ▁عن ي ▁نص ائ ح ▁المؤ من ين ‪▁ ،‬وأ ز يل ▁فهم ▁الش يو خ▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-559 -0.6237048506736755‬‬ ‫أب عد ▁عن ي ▁نص ائ ح ▁المؤ من ين ‪▁ ،‬وأ ز يل ▁فهم ▁الش يو خ▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-559 -0.0003 -3.2096 -0.7234 -1.0826 -0.3701 -3.1904 -0.3377 -0.0510 -0.6149 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0001 -0.7305 -0.7916 -0.2106 -0.0008 -1.1085 -0.5612 -0.0000 -0.0000 -‬‬
‫‪0.1025 -0.0119‬‬
‫‪S-389 __sw__ ▁yosh ua ▁na ▁is ra eli ▁wote ▁wak aruh usu ▁kur ud ishwa ▁ny uma‬‬
‫‪▁mbele ▁yao , ▁na ▁ku elekea ▁jang wani .‬‬
‫‪ .‬وت ظ اهر ▁يش وع ▁وكل ▁جي ش ▁إسرائيل ▁بال انه زام ▁أمام هم ‪▁ ،‬فه رب وا ▁نحو ▁البر ية▁ ‪T-389‬‬
‫‪H-389 -0.6207888126373291‬‬ ‫ف سم ح ▁يش وع ▁وكل ▁إسرائيل ▁بال رج وع ▁إلي هم ▁في ▁الصح راء▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-389 -0.6207888126373291‬‬ ‫ف سم ح ▁يش وع ▁وكل ▁إسرائيل ▁بال رج وع ▁إلي هم ▁في ▁الصح راء▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-389 -0.0002 -3.3778 -0.1689 -0.0010 -0.3000 -0.0001 -0.1293 -0.0973 -1.8320 -‬‬
‫‪0.1531 -0.0004 -2.0321 -0.0957 -1.7779 -0.4581 -0.0001 -0.7433 -0.0069‬‬
‫‪S-2433‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁nini ▁basi ▁hukum k eme a ▁yer emia ▁mwan ath othi , ▁al‬‬
‫‪iye ji fanya ▁kama ▁nab ii ▁m iongoni ▁mwen u‬‬
‫‪T-2433‬‬ ‫فل ما ذا ▁لم ▁تو ب خ ▁إ رم يا ▁الذي ▁من ▁عنا ث وث ▁الذي ▁يت ن ب أ ▁لكم▁‬
‫‪H-2433‬‬ ‫‪-0.22419099509716034‬‬ ‫فل ما ذا ▁لم ▁تو ب خ وا ▁إ رم يا ▁الع نا ث وث ي ▁الذي ▁‬
‫▁جعل ▁نفسه ▁نب يا ▁بين كم‬
‫‪D-2433‬‬ ‫‪-0.22419099509716034‬‬ ‫فل ما ذا ▁لم ▁تو ب خ وا ▁إ رم يا ▁الع نا ث وث ي ▁الذي ▁‬
‫▁جعل ▁نفسه ▁نب يا ▁بين كم‬
‫‪P-2433‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1658 -0.0004 -0.0001 -0.0314 -2.2326 -0.0222 -0.0886 -0.4929‬‬
‫‪-0.0253 -0.0003 -0.0000 -0.2874 -0.0318 -0.0004 -0.0139 -0.0008 -0.0798 -1.6505 -‬‬
‫‪0.0191 -0.0244 -0.0000 -0.3425 -0.0008 -0.0933‬‬
‫‪S-1389‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁alisema , ▁n ita war ud isha ▁kutoka ▁bash ani ▁n ita‬‬
‫‪war ud isha ▁kutoka ▁vil indi ▁vya ▁bah ari ,‬‬
‫‪T-1389‬‬ ‫‪ ،‬قال ▁الرب ▁من ▁باش ان ▁ومن ▁أع ما ق ▁البحر ▁س أ ست رد ▁ج ث ث ▁األ عد اء▁‬
‫‪H-1389‬‬ ‫‪-0.29276639223098755‬‬ ‫وقال ▁الله ▁س أ عيد هم ▁من ▁باش ان ‪▁ ،‬وس أ عيد هم ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬أع ما ق ▁البحر‬
‫‪D-1389‬‬ ‫‪-0.29276639223098755‬‬ ‫وقال ▁الله ▁س أ عيد هم ▁من ▁باش ان ‪▁ ،‬وس أ عيد هم ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬أع ما ق ▁البحر‬
‫‪P-1389‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1834 -0.0488 -0.2531 -0.0279 -0.3718 -1.1796 -0.0388 -0.0202‬‬
‫‪-0.0000 -0.3389 -0.1011 -0.0403 -0.1983 -0.0026 -0.0075 -1.7206 -0.0094 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0860 -0.8078 -0.0042‬‬
‫‪S-815 __sw__ ▁ali wat um ikisha ▁kwa ▁kazi ▁ng umu ▁wal ij ik waa ▁na ▁hap aku we‬‬
‫‪po ▁ye yote ▁wa ▁kuw asa idia .‬‬
‫‪ .‬أخ ضع هم ▁لل عمل ▁الم جه د ▁والمع انا ة ‪▁ .‬تع ثر وا ▁وال ▁من ▁يع ين هم▁ ‪T-815‬‬
‫‪H-815 -0.5363504886627197‬‬ ‫خدم هم ▁عم ال ▁ق و يا ‪▁ ،‬فأ خذ وا ▁يت ع ثر ون ‪▁ ،‬ولم ▁يكن ▁هناك▁‬
‫‪▁ .‬من ▁ي ساعد هم‬
‫‪D-815 -0.5363504886627197‬‬ ‫خدم هم ▁عم ال ▁ق و يا ‪▁ ،‬فأ خذ وا ▁يت ع ثر ون ‪▁ ،‬ولم ▁يكن ▁هناك▁‬
‫‪▁ .‬من ▁ي ساعد هم‬
‫‪P-815 -0.0002 -2.1686 -0.0425 -4.1858 -0.0748 -0.2328 -0.7687 -0.0001 -0.6188 -‬‬
‫‪1.4253 -0.3338 -0.1647 -0.8535 -0.0451 -0.0398 -0.0113 -0.6105 -0.4813 -0.3432 -‬‬
‫‪0.6444 -0.1388 -0.4472 -0.2670 -0.0024 -0.0439 -0.0005‬‬
‫‪S-738 __sw__ ▁mw ili ▁wangu ▁um ev ikwa ▁mab uu ▁na ▁u cha fu , ▁ngo zi ▁yangu‬‬
‫‪▁imet umb uka ▁na ▁kut unga ▁usaha .‬‬
‫‪ .‬جس دي ▁مغ ط ى ▁بال دود ▁وال ط ين ‪▁ ،‬و جل دي ▁يت صل ب ▁ويت قي ح▁ ‪T-738‬‬
‫‪H-738 -0.6595492959022522‬‬ ‫جسم ي ▁م مل وء ▁بال خ طا يا ▁الن ج سة ‪▁ ،‬و جل دي ▁م مل وء ▁‬
‫‪▁ .‬بال ض ف اد ع‬
‫‪D-738 -0.6595492959022522‬‬ ‫جسم ي ▁م مل وء ▁بال خ طا يا ▁الن ج سة ‪▁ ،‬و جل دي ▁م مل وء ▁‬
‫‪▁ .‬بال ض ف اد ع‬
‫‪P-738 -0.0003 -0.4555 -0.0000 -3.1250 -0.0874 -0.0070 -0.5327 -3.5272 -0.9111 -‬‬
‫‪0.0002 -0.6112 -0.0583 -0.0123 -0.7889 -1.6940 -0.3595 -0.0010 -1.8136 -0.2093 -‬‬
‫‪0.0011 -0.4014 -2.6471 -0.2320 -0.0020 -0.0000 -0.3285 -0.0015‬‬
‫‪S-396 __sw__ ▁am ri ▁zako ▁zote ▁ni ▁za ▁ku amin ika ▁un isa id ie , ▁kwa ▁sababu‬‬
‫‪▁watu ▁w anan isht aki ▁bila ▁sababu .‬‬
‫اض ط هد وني ▁بال ▁سبب ‪▁ .‬كل ▁وص ا يا ك ▁ي عتمد ▁عليها ‪▁ ،‬فأ ع ني ▁يا ▁الله▁ ‪T-396‬‬
‫‪H-396 -0.45384982228279114‬‬ ‫كل ▁وص ا يا ك ▁مو ث وق ة ‪▁ .‬سا عد ني ‪▁ ،‬ألن ▁الناس ▁يحت قر ▁‬
‫‪ .‬ون ني ▁بال ▁سبب‬
‫‪D-396 -0.45384982228279114‬‬ ‫كل ▁وص ا يا ك ▁مو ث وق ة ‪▁ .‬سا عد ني ‪▁ ،‬ألن ▁الناس ▁يحت قر ▁‬
‫‪ .‬ون ني ▁بال ▁سبب‬
‫‪P-396 -0.0003 -0.7109 -0.0116 -0.0009 -0.0000 -0.0081 -2.6179 -0.0143 -0.0074 -‬‬
‫‪0.0029 -1.8016 -1.5216 -0.0022 -0.0140 -1.5435 -0.1124 -0.4852 -2.1742 -0.0454 -‬‬
‫‪0.0007 -0.0031 -0.1884 -0.0613 -0.0152 -0.0031‬‬
‫‪S-379 __sw__ ▁aka wa ul iza ▁tena , ▁m nam taf uta ▁nani ▁nao ▁wak am j ibu , ▁y‬‬
‫‪esu ▁wa ▁naz ar eti .‬‬
‫‪ .‬فس أ لهم ▁يس وع ▁ث انية ▁ع من ▁تب حث ون ▁فقال وا ▁عن ▁يس وع ▁النا ص ري▁ ‪T-379‬‬
‫‪H-379 -0.17808133363723755‬‬ ‫ثم ▁س أ لهم ▁مرة ▁أخرى ▁من ▁تب حث ون ▁فأ جاب وا ▁يس وع ▁‬
‫‪▁ .‬النا ص ري‬
‫‪D-379 -0.17808133363723755‬‬ ‫ثم ▁س أ لهم ▁مرة ▁أخرى ▁من ▁تب حث ون ▁فأ جاب وا ▁يس وع ▁‬
‫‪▁ .‬النا ص ري‬
‫‪P-379 -0.0002 -0.6539 -0.6640 -0.1418 -0.0128 -0.4664 -0.0429 -0.5781 -0.2366 -‬‬
‫‪0.0006 -0.0006 -0.3863 -0.0791 -0.2973 -0.1562 -0.0000 -0.0058 -0.0003 -0.0031 -‬‬
‫‪0.0135 -0.0002‬‬
‫‪S-703 __sw__ ▁ee ▁b wana , ▁wewe ▁ni ▁mw ema ▁na ▁mwenye ▁kus ame he , ▁ume jaa ▁up‬‬
‫‪endo ▁kwa ▁wote ▁w aku ita o .‬‬
‫فأ نت ▁صالح ▁يا ▁رب ‪▁ ،‬وغ فار ▁وم مل وء ▁مح بة ▁لكل ▁الذين ▁يد عون ك▁ ‪T-703‬‬
‫‪H-703 -0.39378243684768677‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أنت ▁صالح ▁وم غ فر ‪▁ ،‬وم مل وء ▁بال رح مة ▁لمن ▁يد ▁‬
‫‪ .‬عون ك‬
‫‪D-703 -0.39378243684768677‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أنت ▁صالح ▁وم غ فر ‪▁ ،‬وم مل وء ▁بال رح مة ▁لمن ▁يد ▁‬
‫‪ .‬عون ك‬
‫‪P-703 -0.0002 -1.9824 -0.1568 -0.2548 -0.0803 -0.4980 -0.1222 -0.1113 -0.2249 -‬‬
‫‪0.3419 -0.1351 -0.4562 -0.0058 -1.6255 -0.1171 -0.0013 -1.9784 -0.0684 -0.3286 -‬‬
‫‪0.0006 -0.0656 -0.1078‬‬
‫‪S-3232‬‬ ‫‪__sw__ ▁nin am w ita ▁b wana ▁anay esta h ili ▁kus ifi wa , ▁nami ▁nina‬‬
‫‪ok olewa ▁kutoka ▁kwa ▁ad ui ▁z angu .‬‬
‫‪T-3232‬‬ ‫ناد يت ▁الله ▁الذي ▁يست حق ▁التس بي ح ‪▁ ،‬ف خلص ت ▁من ▁أ عد ائي▁‬
‫‪H-3232‬‬ ‫‪-0.19259977340698242‬‬ ‫دعوت ▁الله ▁الذي ▁يست حق ▁التس بي ح ‪▁ ،‬ف خلص ت ▁من▁‬
‫‪▁ .‬أ عد ائي‬
‫‪D-3232‬‬ ‫‪-0.19259977340698242‬‬ ‫دعوت ▁الله ▁الذي ▁يست حق ▁التس بي ح ‪▁ ،‬ف خلص ت ▁من▁‬
‫‪▁ .‬أ عد ائي‬
‫‪P-3232‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9927 -0.1219 -0.9006 -0.0465 -0.0094 -0.0809 -0.0009 -0.0005‬‬
‫‪-0.1786 -0.6268 -0.2494 -0.0012 -0.0132 -0.0446 -0.0003 -0.0029 -0.3630 -0.0259‬‬
‫‪S-2302‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁m fal me ▁aka ond oka , ▁pamoja ▁na ▁watu ▁wote ▁wak im‬‬
‫‪fu ata , ▁w akat ua ▁mah ali ▁mbali ▁kiasi .‬‬
‫‪T-2302‬‬ ‫‪ .‬خ رج ▁الملك ▁وكل ▁جماعت ه ▁تت ب عه ‪▁ ،‬وت وقف وا ▁عند ▁آخر ▁منزل▁‬
‫‪H-2302‬‬ ‫‪-0.505914032459259‬‬ ‫ف ذهب ▁الملك ▁دا ود ▁وكل ▁الشعب ▁الذين ▁كان وا ▁يت بع ▁‬
‫‪ .‬ونه ‪▁ ،‬وات خذ وا ▁أما كن ▁بع يدة ▁جدا‬
‫‪D-2302‬‬ ‫‪-0.505914032459259‬‬ ‫ف ذهب ▁الملك ▁دا ود ▁وكل ▁الشعب ▁الذين ▁كان وا ▁يت بع ▁‬
‫‪ .‬ونه ‪▁ ،‬وات خذ وا ▁أما كن ▁بع يدة ▁جدا‬
‫‪P-2302‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3251 -0.4037 -0.0228 -0.5409 -0.0000 -0.7297 -0.0273 -1.6805‬‬
‫‪-0.2482 -0.0004 -0.6210 -0.1191 -0.0519 -0.5653 -3.9221 -0.2545 -0.0425 -1.8615 -‬‬
‫‪0.0068 -0.0075 -0.0070 -0.4578 -0.7506 -0.0011‬‬
‫‪S-1949‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁yake , ▁ab d oni ▁mwana ▁wa ▁hil eli , ▁mp ir ath oni ,‬‬
‫‪▁aka wa ▁mw amuzi ▁wa ▁is ra eli .‬‬
‫‪T-1949‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁إ يل ون ▁قض ى ▁إل سرائيل ▁عبد ون ▁بن ▁ه ليل ▁الفر عت وني▁‬
‫‪H-1949‬‬ ‫‪-0.3032074272632599‬‬ ‫وبعد ▁ذلك ▁قض ى ▁عبد ون ▁بن ▁حلق ئي ل ▁الفر عت وني ▁‬
‫‪▁ .‬لب ني ▁إسرائيل‬
‫‪D-1949‬‬ ‫‪-0.3032074272632599‬‬ ‫وبعد ▁ذلك ▁قض ى ▁عبد ون ▁بن ▁حلق ئي ل ▁الفر عت وني ▁‬
‫‪▁ .‬لب ني ▁إسرائيل‬
‫‪P-1949‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7907 -1.0673 -1.3053 -0.0000 -0.0454 -0.0004 -0.0001 -0.5611‬‬
‫‪-0.6658 -0.0001 -0.0408 -0.0066 -0.0024 -1.2170 -0.0006 -0.0001 -0.0566 -0.0004‬‬
‫‪S-1854‬‬ ‫‪__sw__ ▁kam we ▁us ih es abu ▁kab ila ▁la ▁la wi ▁wala ▁kuwa weka‬‬
‫‪▁pamoja ▁katika ▁hes abu ▁ya ▁wa is ra eli ▁wengine .‬‬
‫‪T-1854‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تح ص ▁قب يلة ▁ال وي ‪▁ .‬ال ▁تح سب ▁عد دهم ▁مع ▁بني ▁إسرائيل▁‬
‫‪H-1854‬‬ ‫‪-0.3282741904258728‬‬ ‫ال ▁تح ص ى ▁قب يلة ▁ال وي ‪▁ ،‬وال ▁تح ص ى ▁بق ية ▁قب ▁‬
‫‪ .‬ائل ▁إسرائيل‬
‫‪D-1854‬‬ ‫‪-0.3282741904258728‬‬ ‫ال ▁تح ص ى ▁قب يلة ▁ال وي ‪▁ ،‬وال ▁تح ص ى ▁بق ية ▁قب ▁‬
‫‪ .‬ائل ▁إسرائيل‬
‫‪P-1854‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1082 -0.1482 -0.5349 -0.4216 -0.3268 -0.1454 -0.0073 -0.0018‬‬
‫‪-0.3714 -0.0097 -1.0811 -0.2889 -0.8797 -0.7590 -0.0061 -0.9422 -0.0399 -0.0742 -‬‬
‫‪0.7469 -0.0003‬‬
‫‪S-1489‬‬ ‫‪__sw__ ▁mwan angu , ▁yas ik iliz e ▁kwa ▁mak ini ▁y ale ▁nin ay oku‬‬
‫‪ambia ▁sik iliza ▁kwa ▁mak ini ▁man eno ▁yangu .‬‬
‫‪T-1489‬‬ ‫‪ .‬يا ▁بني ‪▁ ،‬انت به ▁إلى ▁ك لم اتي ‪▁ ،‬وأ ص غ ▁إلى ▁أق والي▁‬
‫‪H-1489‬‬ ‫‪-0.33572012186050415‬‬ ‫يا ▁بني ‪▁ ،‬انت به ▁جي دا ▁إلى ▁ك الم ي ‪▁ .‬انت به ▁جي ▁‬
‫‪ .‬دا ▁إلى ▁ك لم اتي‬
‫‪D-1489‬‬ ‫‪-0.33572012186050415‬‬ ‫يا ▁بني ‪▁ ،‬انت به ▁جي دا ▁إلى ▁ك الم ي ‪▁ .‬انت به ▁جي ▁‬
‫‪ .‬دا ▁إلى ▁ك لم اتي‬
‫‪P-1489‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8829 -0.0240 -0.0115 -0.4054 -0.0000 -0.2662 -0.0011 -0.9063‬‬
‫‪-0.1179 -0.7258 -0.0001 -2.1889 -1.2495 -0.0001 -0.2160 -0.0002 -0.1888 -0.0155 -‬‬
‫‪0.3979 -0.0206 -0.0927 -0.0098‬‬
‫‪S-2157‬‬ ‫‪__sw__ ▁katika ▁mwaka ▁wa ▁t isa , ▁mwezi ▁wa ▁k umi , ▁siku ▁ya ▁k umi‬‬
‫‪, ▁neno ▁la ▁b wana ▁l ikan ij ia ▁kusema‬‬
‫‪T-2157‬‬ ‫وفي ▁اليوم ▁الع ا شر ▁في ▁السنة ▁الت اس عة ‪▁ ،‬أت ت ▁إلي ▁كلمة ▁الله▁‬
‫‪H-2157‬‬ ‫‪-0.11979151517152786‬‬ ‫في ▁اليوم ▁الع ا شر ▁من ▁الشهر ▁الع ا شر ▁من ▁السنة ▁الت▁‬
‫اس عة ‪▁ ،‬أت ت ▁إلي ▁كلمة ▁الله‬
‫‪D-2157‬‬ ‫‪-0.11979151517152786‬‬ ‫في ▁اليوم ▁الع ا شر ▁من ▁الشهر ▁الع ا شر ▁من ▁السنة ▁الت▁‬
‫اس عة ‪▁ ،‬أت ت ▁إلي ▁كلمة ▁الله‬
‫‪P-2157‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3672 -0.0048 -0.0013 -0.0001 -0.0011 -0.0081 -0.0005 -0.0024‬‬
‫‪-0.0001 -0.0003 -0.3538 -0.0013 -0.0081 -0.0009 -0.0010 -1.8283 -0.0737 -0.0014 -‬‬
‫‪0.0415 -0.0170 -0.0151 -0.0268‬‬
‫‪S-3199‬‬ ‫‪__sw__ ▁mis ri ▁il if ur ahi ▁wali po ond oka , ▁kwa ▁sababu ▁ho fu ▁ya‬‬
‫‪▁is ra eli ▁ilikuwa ▁ime wa ang ukia .‬‬
‫‪T-3199‬‬ ‫‪ .‬فر ح ▁المص ريون ▁بر حي لهم ‪▁ ،‬ألن هم ▁ارت عب وا ▁منهم▁‬
‫‪H-3199‬‬ ‫‪-0.468578040599823‬‬ ‫ف فر ح ▁مصر ▁بم غ اد رت ها ‪▁ ،‬ألن ▁بني ▁إسرائيل ▁كان وا ▁‬
‫‪▁ .‬يخ اف ون ▁منهم‬
‫‪D-3199‬‬ ‫‪-0.468578040599823‬‬ ‫ف فر ح ▁مصر ▁بم غ اد رت ها ‪▁ ،‬ألن ▁بني ▁إسرائيل ▁كان وا ▁‬
‫‪▁ .‬يخ اف ون ▁منهم‬
‫‪P-3199‬‬ ‫‪-0.0002 -0.7844 -0.1852 -0.1326 -0.4852 -3.1068 -1.2383 -0.0481 -0.0053‬‬
‫‪-0.4868 -0.1760 -0.1068 -1.0207 -0.0003 -0.0940 -0.0009 -1.6031 -0.0385 -0.0226 -‬‬
‫‪0.6363 -0.1360 -0.0007‬‬
‫‪S-2982‬‬ ‫‪__sw__ ▁um ati ▁mkubwa ▁wa ▁watu ▁ul ikuwa ▁uk isa f iri ▁pamoja ▁na ▁y‬‬
‫‪esu , ▁naye ▁ak age uka , ▁aka wa ambia ,‬‬
‫‪T-2982‬‬ ‫وكانت ▁جما هير ▁غ ف يرة ▁تم شي ▁معه ‪▁ ،‬ف الت فت ▁وقال ▁لهم▁‬
‫‪H-2982‬‬ ‫‪-0.5530347228050232‬‬ ‫وكان ▁جمع ▁كبير ▁من ▁الناس ▁ماش يا ▁مع ▁يس وع ‪▁ ،‬ف ▁‬
‫الت فت ▁وقال ▁لهم‬
‫‪D-2982‬‬ ‫‪-0.5530347228050232‬‬ ‫وكان ▁جمع ▁كبير ▁من ▁الناس ▁ماش يا ▁مع ▁يس وع ‪▁ ،‬ف ▁‬
‫الت فت ▁وقال ▁لهم‬
‫‪P-2982‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2096 -1.4333 -0.1533 -0.0091 -0.0108 -3.5835 -0.0319 -0.1432‬‬
‫‪-0.0092 -0.0000 -0.7534 -0.1323 -0.0184 -0.0024 -2.1869 -1.2754 -0.0016‬‬
‫‪S-2901‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁kama ▁ms ht akiwa ▁atat oka ▁nje ▁ya ▁mip aka ▁ya ▁mji‬‬
‫‪▁wa ▁mak im bil io ▁ambao ▁am ek im bil ia ,‬‬
‫‪T-2901‬‬ ‫‪ ،‬لكن ▁إن ▁ترك ▁الق اتل ▁حدود ▁مدينة ▁الل جو ء ▁التي ▁ه رب ▁إليها▁‬
‫‪H-2901‬‬ ‫‪-0.40578481554985046‬‬ ‫لكن ▁إن ▁كان ▁الم شت كي ▁خارج ▁حدود ▁مدينة ▁الل جو ء ▁‬
‫‪▁ ،‬التي ▁ه رب ▁إليها‬
‫‪D-2901‬‬ ‫‪-0.40578481554985046‬‬ ‫لكن ▁إن ▁كان ▁الم شت كي ▁خارج ▁حدود ▁مدينة ▁الل جو ء ▁‬
‫‪▁ ،‬التي ▁ه رب ▁إليها‬
‫‪P-2901‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4820 -0.0327 -1.7207 -1.2205 -0.0758 -0.6902 -1.1399 -0.5645‬‬
‫‪-0.5752 -0.0807 -0.0006 -0.0000 -0.7636 -0.3175 -0.0007 -0.0396 -0.0049 -0.0005‬‬
‫‪S-1988‬‬ ‫‪__sw__ ▁wale ▁w alin zi ▁wa ▁kab uri ▁wal im w og opa ▁sana , ▁w akat‬‬
‫‪etem eka ▁hata ▁waka wa ▁kama ▁wa fu .‬‬
‫‪T-1988‬‬ ‫‪ .‬ف خ اف ▁الح راس ▁منه ▁جدا ▁وص ار وا ▁ك أ م وات▁‬
‫‪H-1988‬‬ ‫‪-0.4371083378791809‬‬ ‫وكان ▁ح راس ▁الق بر ▁خ ائف ين ▁منه ‪▁ ،‬ف ارت عد وا ▁‬
‫‪▁ .‬حتى ▁إن هم ▁كان وا ▁ك الم وت ى‬
‫‪D-1988‬‬ ‫‪-0.4371083378791809‬‬ ‫وكان ▁ح راس ▁الق بر ▁خ ائف ين ▁منه ‪▁ ،‬ف ارت عد وا ▁‬
‫‪▁ .‬حتى ▁إن هم ▁كان وا ▁ك الم وت ى‬
‫‪P-1988‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9747 -0.1031 -0.0851 -0.0889 -0.0016 -0.6780 -0.1073 -0.0000‬‬
‫‪-0.2539 -0.8683 -0.7559 -0.6782 -0.3579 -0.0042 -0.7650 -1.8042 -0.0057 -1.3900 -‬‬
‫‪0.0001 -1.0130 -0.1792 -0.0002 -0.0123 -0.2377 -0.0002‬‬
‫‪S-128 __sw__ ▁uli wa ang am iza ▁kama ▁m eli ▁za ▁tar sh ishi ▁ziliz ov unj wa ▁na‬‬
‫‪▁up ep o ▁wa ▁mas har iki .‬‬
‫‪ .‬ك ال ريح ▁الشر قية ▁التي ▁تح ط م ▁الس فن ▁الع ظ يمة▁ ‪T-128‬‬
‫‪H-128 -0.3313103914260864‬‬ ‫أ ه لك ت هم ▁ك س فن ▁تر شي ش ▁التي ▁دم رت ها ▁الري ح ▁الشر▁‬
‫‪ .‬قية‬
‫‪D-128 -0.3313103914260864‬‬ ‫أ ه لك ت هم ▁ك س فن ▁تر شي ش ▁التي ▁دم رت ها ▁الري ح ▁الشر▁‬
‫‪ .‬قية‬
‫‪P-128 -0.0003 -2.3384 -0.1073 -0.0001 -0.0441 -0.2155 -0.9765 -0.3401 -0.0159 -‬‬
‫‪0.0044 -0.0002 -0.0178 -0.2745 -2.0965 -0.0006 -0.1637 -0.6200 -0.0361 -0.0079 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0234 -0.0054‬‬
‫‪S-3203‬‬ ‫‪__sw__ ▁teng en eza ▁mak er ubi ▁waw ili ▁wa ▁dh ah abu ▁iliy of uliwa‬‬
‫‪▁katika ▁mi isho ▁ya ▁hicho ▁ki fun iko .‬‬
‫‪T-3203‬‬ ‫وا ص نع ▁تم ث ال ين ▁على ▁شكل ▁مال كي ▁ك روب يم ▁من ▁ذ ه ب ▁مط رو ق ‪▁ ،‬وض عه▁‬
‫ما ▁على ▁طرف ي ▁الغ طاء‬
‫‪H-3203‬‬ ‫‪-0.1687467247247696‬‬ ‫وا ص نع ▁ك روب ين ▁من ▁ذ ه ب ▁مط رو ق ▁على ▁طرف ي▁‬
‫‪▁ .‬الغ طاء‬
‫‪D-3203‬‬ ‫‪-0.1687467247247696‬‬ ‫وا ص نع ▁ك روب ين ▁من ▁ذ ه ب ▁مط رو ق ▁على ▁طرف ي▁‬
‫‪▁ .‬الغ طاء‬
‫‪P-3203‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1255 -0.0004 -0.0005 -1.6011 -0.1978 -0.0002 -0.0549 -0.2604‬‬
‫‪-0.0000 -0.0019 -0.2102 -0.0089 -0.2020 -0.5202 -0.2729 -0.0121 -0.0234 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0504 -0.0001‬‬
‫‪S-968 __sw__ ▁tuli andaa ▁helik op ta ▁kutoka ▁balik p apan ▁huko ▁kal im antan‬‬
‫‪▁ili ▁kump eleka ▁kwenye ▁hosp itali ▁kubwa ▁katika ▁mji ▁mwingine .‬‬
‫آ ق م نا ▁بت ج هي ز ▁ط ائرة ▁م رو حية ▁من ▁بال يك باب ان ▁لن قل ▁مرا قب ▁البر ج ▁إلى ▁ ‪T-968‬‬
‫‪▁ .‬مست شف ى ▁ك بر ى ▁ب مدينة ▁أخرى‬
‫‪H-968 -0.4060533046722412‬‬ ‫وقد ▁أ عد نا ▁ط ائرة ▁هلي ك وب تر ▁من ▁ل يف رب اب ان ▁في ▁ك▁‬
‫‪ .‬ال يم تان ▁لن ق ود ها ▁إلى ▁مست شف ى ▁كبير ▁في ▁مدينة ▁أخرى‬
‫‪D-968 -0.4060533046722412‬‬ ‫وقد ▁أ عد نا ▁ط ائرة ▁هلي ك وب تر ▁من ▁ل يف رب اب ان ▁في ▁ك▁‬
‫‪ .‬ال يم تان ▁لن ق ود ها ▁إلى ▁مست شف ى ▁كبير ▁في ▁مدينة ▁أخرى‬
‫‪P-968 -0.0003 -1.6066 -0.1188 -0.0101 -0.0160 -1.0857 -0.9842 -0.0190 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0115 -0.0179 -0.0356 -2.6479 -0.4105 -0.4373 -0.7779 -0.0058 -0.0414 -0.1232 -‬‬
‫‪1.7467 -0.0204 -1.5167 -0.5810 -0.2568 -0.4301 -0.6270 -0.0067 -0.1777 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0001 -0.3253 -0.0185 -0.3662 -0.1840 -0.0101 -0.0001‬‬
‫‪S-1919‬‬ ‫‪__sw__ ▁u ingereza ▁da ima ▁it akuwa ▁wazi ▁kwa ▁watu ▁ambao ▁wan ataka‬‬
‫‪▁ku ishi , ▁kufanya ▁kazi ▁na ▁kuanz isha ▁maisha ▁map ya .‬‬
‫‪T-1919‬‬ ‫و ست ظ ل ▁بري طان يا ▁مفت و حة ▁دائ م ً ا ▁لأل ش خاص ▁الذين ▁ير غب ون ▁في ▁الع ▁‬
‫‪ .‬يش ▁وال عمل ▁وب ناء ▁ح ياة ▁هنا‬
‫‪H-1919‬‬ ‫‪-0.2720641791820526‬‬ ‫ست كون ▁المملكة ▁المتحدة ▁دائما ▁مفت و حة ▁لأل ش خاص ▁‬
‫‪▁ .‬الذين ▁ير غب ون ▁في ▁الع يش ▁وال عمل ▁والم باد رة ▁في ▁الحياة ▁الجديدة‬
‫‪D-1919‬‬ ‫‪-0.2720641791820526‬‬ ‫ست كون ▁المملكة ▁المتحدة ▁دائما ▁مفت و حة ▁لأل ش خاص ▁‬
‫‪▁ .‬الذين ▁ير غب ون ▁في ▁الع يش ▁وال عمل ▁والم باد رة ▁في ▁الحياة ▁الجديدة‬
‫‪P-1919‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2809 -0.0747 -0.0700 -0.0014 -1.8032 -0.3330 -0.0003 -0.0010‬‬
‫‪-1.0077 -0.0758 -0.0007 -0.0049 -0.1334 -0.0049 -0.0001 -0.0055 -0.1657 -0.0005 -‬‬
‫‪0.1718 -0.0905 -1.8485 -0.4069 -0.0098 -0.3430 -1.0370 -0.0013 -0.0168 -0.0001‬‬
‫‪S-905 __sw__ ▁wana ume ▁vijana ▁wa ▁oni ▁na ▁wa ▁pib es ethi ▁wata ang uka ▁kwa ▁up‬‬
‫‪anga ▁nayo ▁hiyo ▁m iji ▁it at ekwa .‬‬
‫جن ود ▁آ ون ▁وفي ب ست ة ▁الم خت ار ون ▁سي س قط ون ▁بال سي ف ‪▁ ،‬وال نس اء ▁سي ؤ خذ ▁ ‪T-905‬‬
‫‪ .‬ن ▁س با يا‬
‫‪H-905 -0.5268965363502502‬‬ ‫وس يم وت ▁ش بان ▁أ ون ▁و سب و سي ث ▁بال سي ف ‪▁ ،‬و ست ▁‬
‫‪ .‬س لب ▁الم دن‬
‫‪D-905 -0.5268965363502502‬‬ ‫وس يم وت ▁ش بان ▁أ ون ▁و سب و سي ث ▁بال سي ف ‪▁ ،‬و ست ▁‬
‫‪ .‬س لب ▁الم دن‬
‫‪P-905 -0.0003 -1.6942 -0.1149 -0.0076 -1.3532 -0.0069 -0.1446 -0.0030 -2.4730 -‬‬
‫‪1.5810 -0.3931 -0.2945 -0.0740 -0.2256 -0.0015 -0.0002 -0.3039 -1.1947 -0.0176 -‬‬
‫‪1.9940 -0.8550 -0.1320 -0.0001 -0.3074 -0.0002‬‬
‫‪S-1287‬‬ ‫‪__sw__ ▁aki isha ▁kuk ich ukua ▁kik ombe , ▁ak ash ukuru , ▁ak asema ,‬‬
‫‪▁ch uku eni ▁hiki ▁m ny we ▁wote .‬‬
‫‪T-1287‬‬ ‫ثم ▁تناول ▁ك أس ▁نبي ذ ▁وش كر ▁الله ‪▁ ،‬وقال ▁خ ذ وا ▁هذه ▁الك أس ▁وا ش رب وا ▁منها ▁‬
‫‪▁ .‬ك لك م‬
‫‪H-1287‬‬ ‫‪-0.2807579040527344‬‬ ‫فأ خذ ▁يس وع ▁الك أس ▁وش كر ها ▁وقال ▁خ ذ وا ▁هذا ▁‬
‫‪▁ .‬النبي ذ ▁ج مي عا‬
‫‪D-1287‬‬ ‫‪-0.2807579040527344‬‬ ‫فأ خذ ▁يس وع ▁الك أس ▁وش كر ها ▁وقال ▁خ ذ وا ▁هذا ▁‬
‫‪▁ .‬النبي ذ ▁ج مي عا‬
‫‪P-1287‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2741 -0.0066 -1.8358 -0.0003 -0.2247 -0.0101 -0.0869 -0.0069‬‬
‫‪-0.9660 -0.4753 -0.1432 -0.0083 -0.0006 -0.2029 -0.6325 -0.0000 -0.2589 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0430 -0.0002‬‬
‫‪S-2579‬‬ ‫‪__sw__ ▁pia ▁aka wab usu ▁nd ugu ▁zake ▁wote , ▁huku ▁ak ilia . ▁baada‬‬
‫‪▁ya ▁hayo ▁nd ugu ▁zake ▁wak az ungumza ▁naye .‬‬
‫‪T-2579‬‬ ‫وبعد ▁ذلك ▁قبل ▁يوسف ▁كل ▁إ خ وت ه ▁وب ك ى ▁وهو ▁يع ان ق هم ‪▁ .‬حين ئ ذ ‪▁ ،‬بد أ▁‬
‫‪ .‬وا ▁يت حدث ون ▁معه‬
‫‪H-2579‬‬ ‫‪-0.3705604076385498‬‬ ‫وق بل ▁إ خ وت ه ▁ك لهم ▁وب ك ى ‪▁ .‬وبعد ▁ذلك ▁تك لم ▁‬
‫‪▁ .‬إ خ وت ه ▁إليه‬
‫‪D-2579‬‬ ‫‪-0.3705604076385498‬‬ ‫وق بل ▁إ خ وت ه ▁ك لهم ▁وب ك ى ‪▁ .‬وبعد ▁ذلك ▁تك لم ▁‬
‫‪▁ .‬إ خ وت ه ▁إليه‬
‫‪P-2579‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5411 -1.6281 -0.2558 -0.0203 -0.0011 -0.0001 -0.4932 -0.0059‬‬
‫‪-1.2524 -0.0021 -0.2523 -1.0611 -0.8274 -0.2608 -1.2742 -0.0021 -0.0350 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0537 -0.0000 -0.7136 -0.2119 -0.0004‬‬
‫‪S-2393‬‬ ‫‪__sw__ ▁m ta ishi ▁katika ▁vib anda ▁kwa ▁siku ▁saba ▁w aza wa ▁wote‬‬
‫‪▁wa ▁wa is ra eli ▁wata ishi ▁katika ▁vib anda ,‬‬
‫‪T-2393‬‬ ‫ست س كن ون ▁في ▁سق ائف ▁مؤ قت ة ▁ل سب عة ▁أيام ‪▁ .‬سي ق يم ▁كل ▁موا طن ▁في▁‬
‫‪▁ ،‬إسرائيل ▁في ▁سق ائف ▁مؤ قت ة‬
‫‪H-2393‬‬ ‫‪-0.39032480120658875‬‬ ‫و ست س كن ون ▁في ▁الس ه ول ▁سب عة ▁أيام ‪▁ .‬و ست ▁‬
‫‪ .‬س كن ▁جميع ▁بني ▁إسرائيل ▁في ▁الس ه ول‬
‫‪D-2393‬‬ ‫‪-0.39032480120658875‬‬ ‫و ست س كن ون ▁في ▁الس ه ول ▁سب عة ▁أيام ‪▁ .‬و ست ▁‬
‫‪ .‬س كن ▁جميع ▁بني ▁إسرائيل ▁في ▁الس ه ول‬
‫‪P-2393‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5532 -0.0149 -1.3009 -0.0005 -0.0031 -0.0509 -3.0166 -0.1723‬‬
‫‪-0.1528 -0.0135 -0.0002 -0.0008 -0.2297 -2.1426 -0.0124 -0.0182 -0.0001 -1.5588 -‬‬
‫‪0.1891 -0.0003 -0.0300 -0.1959 -0.0007 -0.0010 -0.8727 -0.0072‬‬
‫‪S-2000‬‬ ‫"‪__sw__ ▁" u ongo , ▁u ongo , ▁na ▁u ongo ▁zaidi ▁us io ▁na ▁maana ,‬‬
‫‪▁wat ers ▁alisema ▁katika ▁taarifa ▁kwenye ▁twitter .‬‬
‫‪T-2000‬‬ ‫قال ▁وات رز ▁في ▁بيان ▁على ▁تو ي تر ‪ "▁ :‬ت ت والي ▁األ كا ذ يب ▁المه ينة ▁مر ار ً ا ▁‬
‫‪▁ ".‬وت كر ار ً ا‬
‫‪H-2000‬‬ ‫‪-0.33598244190216064‬‬ ‫قال ▁وو تر ز ▁في ▁بيان ▁على ▁تو ي تر ‪ "▁ :‬الك ذب ▁والك▁‬
‫‪ ".‬ذب ▁والك ذب ▁الف ار غ‬
‫‪D-2000‬‬ ‫‪-0.33598244190216064‬‬ ‫قال ▁وو تر ز ▁في ▁بيان ▁على ▁تو ي تر ‪ "▁ :‬الك ذب ▁والك▁‬
‫‪ ".‬ذب ▁والك ذب ▁الف ار غ‬
‫‪P-2000‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3605 -0.5848 -0.0068 -0.0002 -0.0474 -0.3536 -0.0951 -0.0045‬‬
‫‪-0.0034 -0.0004 -1.3125 -0.0189 -0.3600 -0.0025 -0.1019 -0.0019 -1.7450 -0.0042 -‬‬
‫‪0.5387 -0.0026 -0.0017 -0.5165 -0.0001‬‬
‫‪S-439 __sw__ ▁ml ima ▁say uni ▁un ash ang ilia , ▁vij iji ▁vya ▁y uda ▁vina fur ahi‬‬
‫‪▁kwa ▁sababu ▁ya ▁huk umu ▁zako .‬‬
‫ل يت ▁الناس ▁على ▁ج بل ▁ص هيون ▁ي بته جون ‪▁ ،‬ولي ت ▁مد ن ▁ي هو ذا ▁ت بته ج ▁بأ ح كام▁ ‪T-439‬‬
‫‪ .‬ك ▁الص ال حة‬
‫‪H-439 -0.296199232339859‬‬ ‫ت فر ح ▁ج بل ▁ص هيون ‪▁ ،‬و مد ن ▁ي هو ذا ▁ت فر ح ▁بأ ح كام ▁‬
‫‪ .‬ك‬
‫‪D-439 -0.296199232339859‬‬ ‫ت فر ح ▁ج بل ▁ص هيون ‪▁ ،‬و مد ن ▁ي هو ذا ▁ت فر ح ▁بأ ح كام ▁‬
‫‪ .‬ك‬
‫‪P-439 -0.0002 -0.6137 -0.5275 -0.0015 -0.0273 -0.0052 -0.0011 -0.0002 -0.8225 -‬‬
‫‪1.0079 -0.1287 -0.0034 -0.0017 -0.0000 -0.0000 -0.6176 -0.3501 -0.0023 -2.6971 -‬‬
‫‪0.0643 -0.1579 -0.0006 -0.0745 -0.0034‬‬
‫‪S-3263‬‬ ‫‪__sw__ ▁jum la ▁ya ▁asilimia ▁68 ▁ya ▁wanafunzi ▁wali oji fun za ▁lugha‬‬
‫‪▁za ▁kig eni ▁wali pata ▁al ama ▁ya ▁juu ▁ya ▁a .‬‬
‫‪T-3263‬‬ ‫ح صل ▁إ ج مال ي ▁‪▁ 68‬في ▁الم ائ ة ▁من ▁الط الب ▁الذين ▁درس وا ▁الل غ ات ▁األ جن ▁‬
‫‪ .‬عالية▁ ‪ ▁a‬بية ▁على ▁در جات‬
‫‪H-3263‬‬ ‫‪-0.3512412905693054‬‬ ‫ف كان ▁مجموع ▁‪▁ 68‬في ▁الم ائ ة ▁من ▁الت الم ي ذ ▁‬
‫‪ .‬أع لى▁ ‪▁ ▁a‬الذين ▁تع لم وا ▁الل غ ات ▁األ جن بية ▁قد ▁ح صل وا ▁على ▁درجة‬
‫‪D-3263‬‬ ‫‪-0.3512412905693054‬‬ ‫ف كان ▁مجموع ▁‪▁ 68‬في ▁الم ائ ة ▁من ▁الت الم ي ذ ▁‬
‫‪ .‬أع لى▁ ‪▁ ▁a‬الذين ▁تع لم وا ▁الل غ ات ▁األ جن بية ▁قد ▁ح صل وا ▁على ▁درجة‬
‫‪P-3263‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7995 -0.7848 -0.2498 -0.4624 -0.3691 -0.0002 -0.0015 -0.0000‬‬
‫‪-0.0072 -1.6205 -0.0471 -0.0000 -0.0000 -0.0401 -1.2711 -0.0016 -0.1615 -0.9751 -‬‬
‫‪0.0008 -0.0001 -0.0250 -0.0032 -0.0166 -1.1215 -1.0053 -0.0040 -0.0029 -0.0001 -‬‬
‫‪0.2923 -1.2923 -0.5811 -0.0006 -0.1556 -0.0001‬‬
‫‪S-1758‬‬ ‫‪__sw__ ▁naam , ▁man ab ii ▁wote ▁tangu ▁sam weli ▁na ▁wali oku ja‬‬
‫‪▁baada ▁yake , ▁wote ▁walit ab iri ▁kuhusu ▁siku ▁hizi .‬‬
‫‪T-1758‬‬ ‫وكل ▁األن ب ياء ‪▁ ،‬ابت داء ▁بص مو ئي ل ▁وكل ▁الذين ▁جاء وا ▁بعد ه ‪▁ ،‬تن ب أ وا ▁عن ▁‬
‫‪▁ .‬هذه ▁األ يام ▁ذات ها‬
‫‪H-1758‬‬ ‫وقد ▁تن ب أ ▁كل ▁األن ب ياء ▁منذ ▁ص مو ئي ل ▁وال ذ ين ▁جاء وا▁ ‪-0.28981813788414‬‬
‫‪▁ .‬بعد ه ▁عن ▁هذه ▁األ يام‬
‫‪D-1758‬‬ ‫وقد ▁تن ب أ ▁كل ▁األن ب ياء ▁منذ ▁ص مو ئي ل ▁وال ذ ين ▁جاء وا▁ ‪-0.28981813788414‬‬
‫‪▁ .‬بعد ه ▁عن ▁هذه ▁األ يام‬
‫‪P-1758‬‬ ‫‪-0.0002 -2.4457 -0.0371 -0.0002 -0.0038 -0.5814 -0.0140 -0.0001 -0.0000‬‬
‫‪-0.5286 -0.0237 -0.0001 -0.0000 -0.0000 -3.3035 -0.1240 -0.0000 -0.3174 -0.0009 -‬‬
‫‪0.0374 -0.0017 -0.1002 -0.1897 -0.0579 -0.0002 -0.0562 -0.0011‬‬
‫‪S-2712‬‬ ‫‪__sw__ ▁aka j ibu , ▁hap ana , ▁sit ak wenda ▁n itar udi ▁kwenye ▁nchi‬‬
‫‪▁yangu ▁mwenye we ▁na ▁watu ▁wangu ▁mwenye we .‬‬
‫‪T-2712‬‬ ‫لكن ▁ح وب اب ▁قال ▁لم وس ى ▁لن ▁أ ذهب ▁مع كم ‪▁ ،‬لك ني ▁س أ ذهب ▁إلى ▁أ رض ي▁‬
‫‪▁ .‬وع ش ير تي‬
‫‪H-2712‬‬ ‫‪-0.47403091192245483‬‬ ‫فقال ▁لن ▁أ ذهب ‪▁ ،‬بل ▁س أ عود ▁إلى ▁أ رض ي ▁وش ع ▁‬
‫‪ .‬بي‬
‫‪D-2712‬‬ ‫‪-0.47403091192245483‬‬ ‫فقال ▁لن ▁أ ذهب ‪▁ ،‬بل ▁س أ عود ▁إلى ▁أ رض ي ▁وش ع ▁‬
‫‪ .‬بي‬
‫‪P-2712‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5289 -2.4720 -1.2023 -0.1347 -1.5191 -0.9206 -0.0352 -0.1200‬‬
‫‪-0.3303 -0.0049 -0.9272 -0.0414 -0.0704 -0.5526 -0.0422 -0.0003 -0.1034 -0.0007‬‬
‫‪S-1688‬‬ ‫‪__sw__ ▁waka wa ua ▁wa amal eki ▁wali obaki , ▁wali okuwa ▁w amen us ur‬‬
‫‪ika , ▁nao ▁wana ishi ▁huko ▁hadi ▁leo .‬‬
‫‪T-1688‬‬ ‫فق ض ى ▁ه ؤالء ▁على ▁بق ية ▁بني ▁ع مال يق ▁الذين ▁نج وا ‪▁ .‬وس كن ▁الش مع وني ون ▁‬
‫‪▁ .‬هناك ▁إلى ▁يوم نا ▁هذا‬
‫‪H-1688‬‬ ‫‪-0.42249712347984314‬‬ ‫وقت ل وا ▁بق ية ▁ع مال يق ▁الذين ▁كان وا ▁قد ▁ه رب وا ▁‬
‫‪▁ .‬إلى ▁هناك ‪▁ .‬وما ▁زال وا ▁يس كن ون ▁هناك ▁إلى ▁هذا ▁اليوم‬
‫‪D-1688‬‬ ‫‪-0.42249712347984314‬‬ ‫وقت ل وا ▁بق ية ▁ع مال يق ▁الذين ▁كان وا ▁قد ▁ه رب وا ▁‬
‫‪▁ .‬إلى ▁هناك ‪▁ .‬وما ▁زال وا ▁يس كن ون ▁هناك ▁إلى ▁هذا ▁اليوم‬
‫‪P-1688‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5469 -0.0675 -0.3491 -0.1072 -0.0014 -0.5385 -0.0005 -0.0036‬‬
‫‪-0.9881 -0.5588 -0.0013 -1.2398 -0.5299 -0.0037 -0.0007 -2.0773 -0.4671 -2.2081 -‬‬
‫‪1.1553 -0.2478 -0.0062 -0.7580 -0.0001 -0.0021 -0.4622 -0.4036 -0.3170 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0543 -0.0007‬‬
‫‪S-1220‬‬ ‫‪__sw__ ▁map enzi ▁ya ▁mung u ▁ni ▁kwamba ▁nin yi ▁m tak as we , ▁ili‬‬
‫‪▁kwamba ▁mj ie pus he ▁na ▁z inaa ,‬‬
‫‪T-1220‬‬ ‫وهذا ▁هو ▁ما ▁ي ري ده ▁الله ‪▁ ،‬أن ▁تكون وا ▁م كر سين ▁له ‪▁ ،‬وأن ▁ت بت عد وا ▁عن ▁‬
‫‪▁ .‬االن ح الل ▁الجن سي‬
‫‪H-1220‬‬ ‫‪-0.3404804468154907‬‬ ‫ف هي ▁مش ي ئة ▁الله ▁أن ▁تت ط هر وا ▁أن تم ▁أيضا ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وأن ▁تت جن ب وا ▁الز نى‬
‫‪D-1220‬‬ ‫‪-0.3404804468154907‬‬ ‫ف هي ▁مش ي ئة ▁الله ▁أن ▁تت ط هر وا ▁أن تم ▁أيضا ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وأن ▁تت جن ب وا ▁الز نى‬
‫‪P-1220‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7572 -1.0899 -0.5656 -0.0031 -0.0167 -0.0025 -0.0521 -0.9374‬‬
‫‪-0.0836 -0.0075 -0.0108 -0.2174 -0.0053 -0.3492 -0.2137 -1.3422 -0.7003 -0.0139 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0039 -0.0572 -0.3275 -0.7542 -0.0003‬‬
‫‪S-1566‬‬ ‫‪__sw__ ▁and aa ▁min yor oro , ▁kwa ▁sababu ▁nchi ▁ime jaa ▁um wag aji‬‬
‫‪▁wa ▁damu ▁na ▁mji ▁ume jaa ▁ud hal imu .‬‬
‫‪T-1566‬‬ ‫اص نع وا ▁الس ال سل ▁لأل سر ى ‪▁ ،‬ألن ▁األرض ▁ملي ئة ▁بج رائم ▁ال قتل ‪▁ ،‬وال مدينة ▁ملي▁‬
‫‪ .‬ئة ▁بال عن ف‬
‫‪H-1566‬‬ ‫‪-0.2721957862377167‬‬ ‫ا رف ع وا ▁الس ال سل ▁ألن ▁األرض ▁م مل وء ة ▁بال قتل ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وال مدينة ▁م مل وء ة ▁بال ظ لم‬
‫‪D-1566‬‬ ‫‪-0.2721957862377167‬‬ ‫ا رف ع وا ▁الس ال سل ▁ألن ▁األرض ▁م مل وء ة ▁بال قتل ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وال مدينة ▁م مل وء ة ▁بال ظ لم‬
‫‪P-1566‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9006 -0.7963 -0.0139 -0.0145 -0.9644 -0.0087 -0.0000 -1.2886‬‬
‫‪-0.0695 -0.5778 -0.0121 -0.0003 -0.0002 -0.0190 -0.8749 -0.2903 -0.0966 -0.1468 -‬‬
‫‪0.2883 -0.0022 -0.0012 -0.0003 -0.0247 -0.0866 -0.0004 -0.1409 -0.0023‬‬
‫‪S-1450‬‬ ‫‪__sw__ ▁ada ▁ak am za a ▁yab ali ▁ambaye ▁ni ▁baba ▁wa ▁wale ▁walio‬‬
‫‪ishi ▁katika ▁mah ema ▁na ▁kuf uga ▁w any ama .‬‬
‫‪T-1450‬‬ ‫وأ نج بت ▁ع ادة ▁ي اب ال ▁وكان ▁أ با ▁لل ذ ين ▁يس كن ون ▁الخ يام ▁و ير ب ون ▁الم ▁‬
‫‪ .‬اش ية‬
‫‪H-1450‬‬ ‫‪-0.7179301977157593‬‬ ‫وأن جب ▁ع دا ▁يب ال ‪▁ .‬وهو ▁أبو ▁المخ يم ات ▁التي ▁كان▁‬
‫‪ .‬وا ▁يس كن ون ها ▁وي ط عم ون ها‬
‫‪D-1450‬‬ ‫‪-0.7179301977157593‬‬ ‫وأن جب ▁ع دا ▁يب ال ‪▁ .‬وهو ▁أبو ▁المخ يم ات ▁التي ▁كان▁‬
‫‪ .‬وا ▁يس كن ون ها ▁وي ط عم ون ها‬
‫‪P-1450‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4014 -0.0004 -1.0767 -0.9891 -0.3099 -0.6831 -1.4378 -0.0716‬‬
‫‪-0.8914 -2.8082 -0.0029 -0.0022 -1.1137 -1.6326 -1.1612 -0.6223 -0.2624 -0.0008 -‬‬
‫‪1.3260 -1.6752 -2.3395 -0.3242 -0.0012 -0.1776 -0.0719 -0.0007‬‬
‫‪S-171 __sw__ ▁aka waj ibu , ▁mtu ▁ye yote ▁am wach aye ▁m ke we ▁na ▁ku oa ▁m ke‬‬
‫‪▁mwingine , ▁an azini ▁naye .‬‬
‫فأ جاب هم ▁يس وع ▁كل ▁من ▁ي طلق ▁زوج ته ▁ويت ز وج ▁بأ خرى ‪▁ ،‬ي رت ك ب ▁الز نى ▁ضد ▁ ‪T-171‬‬
‫‪▁ .‬زوج ته‬
‫‪H-171 -0.35104674100875854‬‬ ‫فقال ▁لهم ▁من ▁ي تر ك ▁زوج ته ▁ويت ز وج ▁من ▁امر أة ▁أخرى ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬فإ نه ▁يت ز وج ها‬
‫‪D-171 -0.35104674100875854‬‬ ‫فقال ▁لهم ▁من ▁ي تر ك ▁زوج ته ▁ويت ز وج ▁من ▁امر أة ▁أخرى ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬فإ نه ▁يت ز وج ها‬
‫‪P-171 -0.0003 -0.8549 -0.1144 -1.4230 -0.0858 -0.4740 -0.0005 -0.1973 -0.0940 -‬‬
‫‪1.0650 -0.0221 -0.0001 -1.4402 -0.5390 -0.0027 -0.0816 -0.4477 -1.1875 -0.0013 -‬‬
‫‪0.5251 -0.0116 -0.0002 -0.0339 -0.1737 -0.0003‬‬
‫‪S-3056‬‬ ‫‪__sw__ ▁umet uf anya ▁kuwa ▁m ith ali ▁m iongoni ▁mwa ▁mat aifa , ▁mat‬‬
‫‪aifa ▁hu tik isa ▁vi ch wa ▁vya o .‬‬
‫‪T-3056‬‬ ‫جعل تنا ▁أ ضح و كة ▁عند ▁الشع وب ▁الم جا ورة ‪▁ .‬ي سته ز ئون ▁بنا ▁وي ه ز ون ▁رؤ وس ▁‬
‫‪ .‬هم‬
‫‪H-3056‬‬ ‫‪-0.6371495127677917‬‬ ‫جعل ته ▁أم ث اال ▁للش ع وب ‪▁ ،‬ف الت هم ت ▁األم م ▁رؤ ▁‬
‫‪ .‬وس هم‬
‫‪D-3056‬‬ ‫‪-0.6371495127677917‬‬ ‫جعل ته ▁أم ث اال ▁للش ع وب ‪▁ ،‬ف الت هم ت ▁األم م ▁رؤ ▁‬
‫‪ .‬وس هم‬
‫‪P-3056‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2233 -1.6998 -0.9297 -0.0062 -0.0263 -1.9497 -0.0094 -0.0000‬‬
‫‪-1.2663 -2.7863 -1.8989 -0.8739 -0.5899 -0.3833 -0.0001 -0.0891 -0.0001 -0.4482 -‬‬
‫‪0.1414 -0.0579‬‬
‫‪S-1972‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁wote ▁hawa , ▁g iza ▁nene ▁ndiyo ▁as ubu hi ▁yao ▁hu ji‬‬
‫‪fanya ▁raf iki ▁na ▁vit isho ▁vya ▁giz ani .‬‬
‫‪T-1972‬‬ ‫ألن ▁الظ لمة ▁الع مي قة ▁عند هم ▁ك ال صبح ‪▁ ،‬غير ▁أن هم ▁يعرف ون ▁أ ه وال ▁الظ لمة ▁‬
‫‪▁ .‬الع مي قة‬
‫‪H-1972‬‬ ‫‪-0.7662645578384399‬‬ ‫لهذا ▁ك له ▁الظ لمة ▁الك ث يفة ‪▁ ،‬ص باح هم ▁هو ▁الص باح ▁‬
‫‪▁ .‬الذي ▁يص نع ونه ▁أ صد قاء ▁ل خ وف ▁الظ لمة‬
‫‪D-1972‬‬ ‫‪-0.7662645578384399‬‬ ‫لهذا ▁ك له ▁الظ لمة ▁الك ث يفة ‪▁ ،‬ص باح هم ▁هو ▁الص باح ▁‬
‫‪▁ .‬الذي ▁يص نع ونه ▁أ صد قاء ▁ل خ وف ▁الظ لمة‬
‫‪P-1972‬‬ ‫‪-0.0002 -4.2317 -0.1678 -0.0166 -1.4907 -0.3461 -2.0795 -0.0639 -0.0072‬‬
‫‪-1.7193 -0.8639 -0.2587 -0.1445 -1.8237 -0.4289 -1.3667 -0.4379 -0.4439 -0.1013 -‬‬
‫‪0.0604 -1.9527 -0.0129 -0.0045 -3.1514 -1.2837 -0.3100 -0.0474 -0.0110 -0.1552 -‬‬
‫‪0.0062‬‬
‫‪S-1440‬‬ ‫‪__sw__ ▁nami ▁baada ▁ya ▁ngo zi ▁yangu ▁ku har ibi wa , ▁bado ▁n ikiwa‬‬
‫‪▁na ▁mw ili ▁huu ▁nit am w ona ▁mung u‬‬
‫‪T-1440‬‬ ‫ف حتى ▁بعد ▁أن ▁أ تر ك ▁جس دي ‪▁ ،‬وي ف نى ▁جل دي ‪▁ ،‬أع لم ▁أن ني ▁س أ ر ى ▁‬
‫‪▁ .‬الله‬
‫‪H-1440‬‬ ‫‪-0.4458317756652832‬‬ ‫وح ين ▁يت لف ▁جل دي ‪▁ ،‬س أ ر ى ▁الله ▁وأ ب قى ▁مع ▁‬
‫‪ .‬ي ▁هذا ▁الج س د‬
‫‪D-1440‬‬ ‫‪-0.4458317756652832‬‬ ‫وح ين ▁يت لف ▁جل دي ‪▁ ،‬س أ ر ى ▁الله ▁وأ ب قى ▁مع ▁‬
‫‪ .‬ي ▁هذا ▁الج س د‬
‫‪P-1440‬‬ ‫‪-0.0004 -1.5222 -0.0020 -3.4414 -0.0197 -0.0497 -0.0029 -0.2039 -0.5280‬‬
‫‪-0.0502 -0.0953 -0.0008 -0.0033 -1.4770 -0.8108 -0.4409 -1.0474 -0.0615 -0.0849 -‬‬
‫‪0.0373 -0.0020 -0.0002 -0.8169 -0.0015‬‬
‫‪S-2442‬‬ ‫‪__sw__ ▁us iw adh ul umu ▁mask ini ▁kwa ▁sababu ▁ni ▁mask ini , ▁wala‬‬
‫‪▁kum dh ul umu ▁m hit aji ▁mah akam ani ,‬‬
‫‪T-2442‬‬ ‫‪ .‬ال ▁ت سر ق ▁من ▁الف ق ير ▁ألنه ▁فقير ‪▁ ،‬وال ▁تس حق ▁الع ا جز ▁في ▁المح كمة▁‬
‫‪H-2442‬‬ ‫‪-0.35206329822540283‬‬ ‫ال ▁تؤ ذ ▁الف ق ير ▁ألنه ▁فقير ‪▁ ،‬وال ▁تؤ ذ ▁الم سا كين ▁في▁‬
‫‪▁ .‬المح كمة‬
‫‪D-2442‬‬ ‫‪-0.35206329822540283‬‬ ‫ال ▁تؤ ذ ▁الف ق ير ▁ألنه ▁فقير ‪▁ ،‬وال ▁تؤ ذ ▁الم سا كين ▁في▁‬
‫‪▁ .‬المح كمة‬
‫‪P-2442‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0083 -2.9157 -0.7285 -0.7079 -0.0008 -0.0224 -0.0643 -0.1804‬‬
‫‪-0.0831 -0.0094 -0.2591 -0.0303 -0.2849 -0.0068 -0.0004 -0.1890 -0.5738 -0.4079 -‬‬
‫‪0.9194 -0.0008‬‬
‫‪S-655 __sw__ ▁sik iliz eni ▁wan angu , ▁ma fund isho ▁ya ▁baba ▁yenu ▁sik iliz eni‬‬
‫‪▁kwa ▁mak ini ▁na ▁mp ate ▁uf ah amu .‬‬
‫‪ .‬اس مع وا ▁أي ها ▁األ ب ناء ▁إلى ▁تعليم ▁أبي كم ‪▁ ،‬وان ت به وا ▁إليه ▁لت نال وا ▁ف هما▁ ‪T-655‬‬
‫‪H-655 -0.3157118856906891‬‬ ‫يا ▁أب ن ائي ‪▁ ،‬است مع وا ▁إلى ▁تعليم ▁أبي كم ‪▁ .‬انت به وا ▁جي▁‬
‫‪ .‬دا ▁و اف هم وا‬
‫‪D-655 -0.3157118856906891‬‬ ‫يا ▁أب ن ائي ‪▁ ،‬است مع وا ▁إلى ▁تعليم ▁أبي كم ‪▁ .‬انت به وا ▁جي▁‬
‫‪ .‬دا ▁و اف هم وا‬
‫‪P-655 -0.0003 -1.4586 -0.0959 -0.0020 -0.0006 -0.0269 -0.6698 -0.0001 -0.0141 -‬‬
‫‪0.0894 -1.5296 -0.0474 -0.0013 -0.6469 -0.2256 -0.0002 -0.0016 -0.2590 -0.0013 -‬‬
‫‪1.8306 -0.2830 -0.0001 -0.0448 -0.6628 -0.0011‬‬
‫‪S-296 __sw__ ▁ros en berg ▁hao ▁waw ili ▁wali ua wa ▁kwa ▁kifo ▁kwa ▁kuw ekwa‬‬
‫‪▁katika ▁kiti ▁cha ▁um eme ▁tarehe ▁19 ▁juni , ▁195 3.‬‬
‫وتم ▁تو قي ع ▁ح كم ▁اإل عدام ▁بال كر سي ▁الكه ربي ▁بحق ▁الز وج ين ▁بت اريخ ▁يوم ▁‪▁ 19‬يونيو ▁ ‪T-296‬‬
‫‪3 195▁.‬‬
‫‪H-296 -0.6095633506774902‬‬ ‫تو في ▁روز ن بر غ ▁وقت له ما ▁بت ح ط يم ه ▁إلى ▁الك رسي ▁الن ▁‬
‫‪.‬و وي ▁في ▁‪▁ 19‬يونيو ▁‪3 195‬‬
‫‪D-296 -0.6095633506774902‬‬ ‫تو في ▁روز ن بر غ ▁وقت له ما ▁بت ح ط يم ه ▁إلى ▁الك رسي ▁الن ▁‬
‫‪.‬و وي ▁في ▁‪▁ 19‬يونيو ▁‪3 195‬‬
‫‪P-296 -0.0003 -1.4790 -0.0023 -0.0039 -0.0581 -0.0339 -0.2675 -4.1917 -0.1601 -‬‬
‫‪0.0072 -1.4089 -0.3779 -0.2366 -1.6994 -0.4239 -0.8347 -2.9500 -0.0482 -1.3445 -‬‬
‫‪0.5439 -0.0060 -0.3665 -0.0017 -0.0036 -0.0071 -0.0013 -0.0001‬‬
‫‪S-2687‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁hiyo , ▁huyo ▁mwenye ▁sh amba ▁la ▁miz ab ibu ▁at akap oku‬‬
‫‪ja , ▁atawa f any ia ▁nini ▁hao ▁wak ul ima‬‬
‫‪T-2687‬‬ ‫ف ما ذا ▁ت ظ نون ▁أن ▁صاحب ▁الك رم ▁سي ص نع ▁بأ ول ئ ك ▁الف الح ين ▁عندما ▁ي ▁‬
‫عود‬
‫‪H-2687‬‬ ‫‪-0.2556076943874359‬‬ ‫ف ح ين ▁يأ تي ▁صاحب ▁الك رم ‪▁ ،‬ما ذا ▁سي ف عل ▁الف▁‬
‫الح ون‬
‫‪D-2687‬‬ ‫‪-0.2556076943874359‬‬ ‫ف ح ين ▁يأ تي ▁صاحب ▁الك رم ‪▁ ،‬ما ذا ▁سي ف عل ▁الف▁‬
‫الح ون‬
‫‪P-2687‬‬ ‫‪-0.0004 -1.0547 -0.8949 -0.0001 -0.0793 -0.0002 -0.0749 -0.0005 -0.0005‬‬
‫‪-0.1376 -0.7022 -0.0438 -0.3146 -0.0122 -0.0003 -1.3079 -0.0003 -0.0202 -0.2120‬‬
‫‪S-2325‬‬ ‫‪__sw__ ▁sik ieni ▁man eno ▁yangu , ▁en yi ▁watu ▁wenye ▁hek ima ▁nis ik‬‬
‫‪iliz eni ▁mimi , ▁nin yi ▁watu ▁wenye ▁ma arifa .‬‬
‫‪T-2325‬‬ ‫‪ .‬است مع وا ▁أي ها ▁الحك ماء ▁إلى ▁ك الم ي ‪▁ ،‬وأ ص غ وا ▁إلي ▁يا ▁أص حاب ▁المع رفة▁‬
‫‪H-2325‬‬ ‫‪-0.3068143427371979‬‬ ‫اس مع وا ▁ك الم ي ▁أي ها ▁الحك ماء ‪▁ ،‬وان ت به وا ▁إلي ▁‬
‫‪▁ .‬أي ها ▁المع لم ون‬
‫‪D-2325‬‬ ‫‪-0.3068143427371979‬‬ ‫اس مع وا ▁ك الم ي ▁أي ها ▁الحك ماء ‪▁ ،‬وان ت به وا ▁إلي ▁‬
‫‪▁ .‬أي ها ▁المع لم ون‬
‫‪P-2325‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9047 -0.0000 -1.1361 -0.0086 -0.8800 -0.0001 -0.3573 -0.0000‬‬
‫‪-0.1610 -0.0272 -0.2887 -1.2710 -0.0921 -0.0003 -0.0005 -0.1725 -0.0939 -0.0000 -‬‬
‫‪1.6404 -0.2118 -0.0080 -0.1069 -0.0021‬‬
‫‪S-589 __sw__ ▁u adili fu ▁wa ▁wenye ▁haki ▁hu wa ongoza , ▁bali ▁was io ▁wa amini‬‬
‫‪fu ▁huh ar ibi wa ▁na ▁h ila ▁yao .‬‬
‫‪ .‬نز اه ة ▁المست ق يم ين ▁تق ود هم ‪▁ ،‬أما ▁ان ح راف ▁المخ اد ع ▁في د مر ه▁ ‪T-589‬‬
‫‪H-589 -0.46857884526252747‬‬ ‫بر ▁الص دي ق ▁يق ود هم ‪▁ ،‬أما ▁الغ ادر ون ▁ف سي خ رب ون ▁‬
‫‪▁ .‬بسبب ▁ك ذب هم‬
‫‪D-589 -0.46857884526252747‬‬ ‫بر ▁الص دي ق ▁يق ود هم ‪▁ ،‬أما ▁الغ ادر ون ▁ف سي خ رب ون ▁‬
‫‪▁ .‬بسبب ▁ك ذب هم‬
‫‪P-589 -0.0003 -1.3680 -1.4756 -0.8069 -0.0003 -0.1939 -0.0987 -0.0573 -0.0044 -‬‬
‫‪0.0247 -1.5526 -0.0118 -0.2916 -1.1538 -0.7892 -0.3792 -0.0016 -0.0511 -0.4101 -‬‬
‫‪2.1784 -0.3492 -0.0033 -0.0432 -0.0006‬‬
‫‪S-271 __sw__ ▁wali pok w isha ▁ku was ha ▁moto ▁kat ikati ▁ya ▁ua ▁na ▁kuk eti‬‬
‫‪▁pamoja , ▁p etro ▁naye ▁akak eti ▁pamoja ▁nao .‬‬
‫‪ .‬وأ ش عل ▁الح راس ▁ن ارا ▁في ▁وسط ▁الس احة ▁وج لس وا ▁معا ‪▁ ،‬ف جلس ▁بط رس ▁بين هم▁ ‪T-271‬‬
‫‪H-271 -0.34208622574806213‬‬ ‫وأ ش عل وا ▁ن ارا ▁في ▁سا حة ▁الس احة ▁وج لس وا ▁معا ‪▁ .‬ف ▁‬
‫‪ .‬جلس ▁بط رس ▁أيضا ▁مع هم‬
‫‪D-271 -0.34208622574806213‬‬ ‫وأ ش عل وا ▁ن ارا ▁في ▁سا حة ▁الس احة ▁وج لس وا ▁معا ‪▁ .‬ف ▁‬
‫‪ .‬جلس ▁بط رس ▁أيضا ▁مع هم‬
‫‪P-271 -0.0003 -1.8096 -0.0688 -0.0011 -0.2472 -0.9601 -0.0008 -0.0975 -0.2143 -‬‬
‫‪0.0155 -0.0654 -0.0502 -1.3560 -0.0055 -0.0013 -0.1216 -0.5376 -1.2226 -0.0622 -‬‬
‫‪0.6043 -0.0000 -1.2972 -0.0353 -0.1008 -0.0185 -0.0003‬‬
‫‪S-3233‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁mung u , ▁wewe ▁un aj ua ▁up umb avu ▁wangu , ▁wala ▁hat ia‬‬
‫‪▁yangu ▁ha ik uf ich ika ▁kw ako .‬‬
‫‪T-3233‬‬ ‫‪ .‬ذ ن وب ي ▁معروف ة ▁لدي ك ▁يا ▁الله ▁ال ▁أ قدر ▁أن ▁أخ في ▁عن ك ▁ذ ن بي▁‬
‫‪H-3233‬‬ ‫‪-0.49095818400382996‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أنت ▁تع لم ▁حما قت ي ‪▁ ،‬وال ▁تخ في ▁عن ك ▁‬
‫‪▁ .‬ذ ن وب ي‬
‫‪D-3233‬‬ ‫‪-0.49095818400382996‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أنت ▁تع لم ▁حما قت ي ‪▁ ،‬وال ▁تخ في ▁عن ك ▁‬
‫‪▁ .‬ذ ن وب ي‬
‫‪P-3233‬‬ ‫‪-0.0002 -1.4571 -0.0282 -0.6869 -0.0162 -0.2355 -0.0032 -1.3696 -0.2001‬‬
‫‪-0.0002 -0.4127 -1.7494 -2.1550 -0.6894 -0.4513 -0.0102 -0.8311 -0.0001 -0.3696 -‬‬
‫‪0.0013 -0.1120 -0.0217‬‬
‫‪S-3189‬‬ ‫‪__sw__ ▁um ew alis ha ▁kwa ▁mk ate ▁wa ▁ma cho zi , ▁ume wa fanya ▁w‬‬
‫‪any we ▁ma cho zi ▁bak uli ▁tele .‬‬
‫‪T-3189‬‬ ‫‪ .‬أ طع مت هم ▁خب ز ▁الدم وع ‪▁ ،‬وج عل ت هم ▁يش رب ون ▁د موع ا ▁كث يرة▁‬
‫‪H-3189‬‬ ‫‪-0.6685186624526978‬‬ ‫‪ .‬ط ع مت هم ▁بال دم وع ‪▁ ،‬وش رب ت هم ▁بال ب ك اء▁‬
‫‪D-3189‬‬ ‫‪-0.6685186624526978‬‬ ‫‪ .‬ط ع مت هم ▁بال دم وع ‪▁ ،‬وش رب ت هم ▁بال ب ك اء▁‬
‫‪P-3189‬‬ ‫‪-0.0003 -3.5538 -1.2739 -0.0137 -0.8113 -0.7485 -1.1331 -0.0005 -0.3622‬‬
‫‪-0.7391 -0.0524 -0.0018 -0.0671 -1.3468 -1.3247 -0.2116 -0.0315 -1.0058 -0.0238‬‬
‫‪S-3046‬‬ ‫‪__sw__ ▁yeye ▁hu wa ondo a ▁was hauri ▁wakiwa ▁w amet ekwa ▁ny ara ,‬‬
‫‪▁naye ▁hu wap umb aza ▁wana oto a ▁ma amuzi .‬‬
‫‪T-3046‬‬ ‫‪ .‬ين زع ▁الحك مة ▁من ▁النا صح ين ‪▁ ،‬وي ج عل ▁الق ضا ة ▁ي بد ون ▁ك حم قى▁‬
‫‪H-3046‬‬ ‫‪-0.7046312093734741‬‬ ‫ي ز يل ▁الم سا كين ▁من ▁نص ائ ح هم ‪▁ ،‬وي ذ ل ▁الق ضا ▁‬
‫‪ .‬ة‬
‫‪D-3046‬‬ ‫‪-0.7046312093734741‬‬ ‫ي ز يل ▁الم سا كين ▁من ▁نص ائ ح هم ‪▁ ،‬وي ذ ل ▁الق ضا ▁‬
‫‪ .‬ة‬
‫‪P-3046‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7258 -1.0513 -0.0119 -1.0720 -2.0508 -0.0739 -0.1093 -2.4901‬‬
‫‪-0.4182 -0.0586 -0.0572 -0.1541 -0.4039 -1.5387 -1.6540 -1.3508 -0.0107 -0.0002 -‬‬
‫‪0.5621 -0.0035‬‬
‫‪S-2668‬‬ ‫‪__sw__ ▁inga wa ▁nin at ara jia ▁ku ja ▁kw ako ▁hivi ▁karibuni , ▁nin‬‬
‫‪aku and ikia ▁ma ag izo ▁haya ▁sasa ▁ili ▁kwamba ,‬‬
‫‪T-2668‬‬ ‫‪ .‬أ كتب ▁إلي ك ▁هذه ▁األم ور ▁رغم ▁أن ي ▁آ مل ▁أن ▁آ تي ▁لر ؤ يت ك ▁سري عا▁‬
‫‪H-2668‬‬ ‫‪-0.279163122177124‬‬ ‫وأ نا ▁أر جو ▁أن ▁آ تي ▁إلي ك ▁ق ريبا ‪▁ ،‬لك ني ▁أ كتب ▁‬
‫▁إلي ك ▁هذه ▁الو ص ا يا ▁اآلن‬
‫‪D-2668‬‬ ‫‪-0.279163122177124‬‬ ‫وأ نا ▁أر جو ▁أن ▁آ تي ▁إلي ك ▁ق ريبا ‪▁ ،‬لك ني ▁أ كتب ▁‬
‫▁إلي ك ▁هذه ▁الو ص ا يا ▁اآلن‬
‫‪P-2668‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2518 -0.0513 -1.0606 -0.1418 -0.1773 -1.6102 -0.0021 -0.0104‬‬
‫‪-0.0258 -0.0641 -0.1008 -0.2674 -0.0781 -0.0096 -0.1897 -0.0146 -0.0282 -0.0037 -‬‬
‫‪0.0981 -0.0254 -0.0001 -0.0283 -0.0000 -0.0286 -0.9897‬‬
‫‪S-2533‬‬ ‫‪__sw__ ▁taz ama , ▁ame jaa ▁maj iv uno ▁an avy ovit amani ▁si ▁vya ▁un‬‬
‫‪yo fu ▁lakini ▁mwenye ▁haki ▁ata ishi ▁kwa ▁imani ▁yake‬‬
‫‪T-2533‬‬ ‫‪ .‬الذي ▁تت ك بر ▁نفسه ▁لن ▁يس لك ▁باست قامة ‪▁ ،‬أما ▁ال بار ▁ف بال إ ي مان ▁يح يا▁‬
‫‪H-2533‬‬ ‫‪-0.6844183206558228‬‬ ‫ها ▁إنه ▁ممت ل ئ ▁من ▁الك بري اء ‪▁ ،‬ال ▁من ▁البر ‪▁ ،‬بل▁‬
‫‪▁ .‬من ▁اإل ي مان ▁سي ح يا ▁ال بار‬
‫‪D-2533‬‬ ‫‪-0.6844183206558228‬‬ ‫ها ▁إنه ▁ممت ل ئ ▁من ▁الك بري اء ‪▁ ،‬ال ▁من ▁البر ‪▁ ،‬بل▁‬
‫‪▁ .‬من ▁اإل ي مان ▁سي ح يا ▁ال بار‬
‫‪P-2533‬‬ ‫‪-0.0004 -1.3333 -2.0557 -1.5316 -0.0012 -0.0012 -2.7021 -0.9180 -0.0057‬‬
‫‪-0.0000 -0.5606 -2.8113 -0.0623 -0.6306 -0.6312 -0.6248 -0.0316 -1.4772 -0.0015 -‬‬
‫‪0.0001 -2.0778 -0.0952 -0.0003 -0.7642 -0.0002 -0.1595 -0.0015‬‬
‫‪S-1441‬‬ ‫‪__sw__ ▁ni ite ▁nami ▁nit aku itika ▁na ▁kuku ambia ▁mambo ▁mak uu ▁na‬‬
‫‪▁yas iy och ung uz ika , ▁us iyo ya jua .‬‬
‫‪T-1441‬‬ ‫‪ .‬اد ع ني ▁فأ جيب ك ‪▁ ،‬وأ خبر ك ▁بأ م ور ▁عظ يمة ▁وع مي قة ▁ال ▁تعرف ها▁‬
‫‪H-1441‬‬ ‫‪-0.4489727020263672‬‬ ‫اد ع ني ▁فأ ست جيب ▁لك ‪▁ ،‬وأ خبر ك ▁بأ م ور ▁عظ يمة ▁‬
‫‪▁ .‬وف ار غة ▁ال ▁تعرف ها‬
‫‪D-1441‬‬ ‫‪-0.4489727020263672‬‬ ‫اد ع ني ▁فأ ست جيب ▁لك ‪▁ ،‬وأ خبر ك ▁بأ م ور ▁عظ يمة ▁‬
‫‪▁ .‬وف ار غة ▁ال ▁تعرف ها‬
‫‪P-1441‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7064 -0.0030 -0.2274 -0.3848 -0.6738 -0.0357 -0.3355 -1.6004‬‬
‫‪-0.0471 -0.5940 -0.1815 -0.6838 -0.0095 -0.0009 -0.0070 -0.0000 -2.9610 -0.9468 -‬‬
‫‪0.0124 -0.0443 -0.0823 -0.1108 -0.5713 -0.0044‬‬
‫‪S-1427‬‬ ‫‪__sw__ ▁ambaye ▁h up anga ▁ub aya ▁kwa ▁ud ang any ifu ▁mo yon i ▁mw‬‬
‫‪ake ▁da ima ▁hu cho che a ▁fit ina .‬‬
‫‪T-1427‬‬ ‫‪ .‬الف س اد ▁في ▁عق له ‪▁ ،‬وهو ▁ي خط ط ▁لل شر ‪▁ ،‬وي زر ع ▁ال خص ام ▁دائما▁‬
‫‪H-1427‬‬ ‫‪-0.6333248615264893‬‬ ‫ي خط ط ▁لل شر ▁بالك ذب ▁في ▁قل به ‪▁ ،‬وي ثير ▁ال خص ▁‬
‫‪ .‬ام ▁دائما‬
‫‪D-1427‬‬ ‫‪-0.6333248615264893‬‬ ‫ي خط ط ▁لل شر ▁بالك ذب ▁في ▁قل به ‪▁ ،‬وي ثير ▁ال خص ▁‬
‫‪ .‬ام ▁دائما‬
‫‪P-1427‬‬ ‫‪-0.0003 -2.6873 -0.0043 -0.0000 -1.1128 -0.0244 -2.4240 -0.0035 -0.2408‬‬
‫‪-0.1738 -0.0018 -0.3844 -2.5410 -0.4693 -1.3520 -0.0202 -0.6895 -0.4923 -0.0295 -‬‬
‫‪0.0155‬‬
‫‪S-788 __sw__ ▁na ▁kila ▁ul imi ▁uk iri ▁ya ▁kwamba ▁y esu ▁kr isto ▁ni ▁b wana ,‬‬
‫‪▁kwa ▁ut uk ufu ▁wa ▁mung u ▁baba .‬‬
‫‪ .‬ولك ي ▁ي قر ▁كل ▁ف م ▁أن ▁يس وع ▁المسي ح ▁هو ▁الرب ‪▁ ،‬في تم جد ▁الله ▁اآل ب▁ ‪T-788‬‬
‫‪H-788 -0.3539544939994812‬‬ ‫وكل ▁ل سان ▁يع تر ف ▁بأن ▁يس وع ▁هو ▁رب ▁مج د ▁الله ▁اآل ب▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-788 -0.3539544939994812‬‬ ‫وكل ▁ل سان ▁يع تر ف ▁بأن ▁يس وع ▁هو ▁رب ▁مج د ▁الله ▁اآل ب▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-788 -0.0003 -2.9413 -0.0644 -0.0012 -0.2619 -0.0003 -0.0007 -1.1050 -0.0142 -‬‬
‫‪0.0000 -0.3765 -0.4797 -1.2084 -0.0147 -0.0026 -0.0116 -0.0002 -0.2382 -0.0040‬‬
‫‪S-2515‬‬ ‫‪__sw__ ▁yeye ▁al iye ▁na ▁m imba ▁ya ▁u ovu ▁na ▁ach uku aye ▁m imba‬‬
‫‪▁ya ▁g has ia ▁hu za a ▁u ongo .‬‬
‫‪T-2515‬‬ ‫‪ .‬ها ▁هو ▁الش رير ▁يح مل ▁الشر ‪▁ .‬يح بل ▁بأ عمال ▁األ ذ ى ‪▁ ،‬ويل د ▁الخ داع▁‬
‫‪H-2515‬‬ ‫‪-0.5325731635093689‬‬ ‫من ▁يح بل ▁بال شر ‪▁ ،‬وي ح بل ▁بال ضي ق ‪▁ ،‬ي ولد ▁ك ذ▁‬
‫‪ .‬با‬
‫‪D-2515‬‬ ‫‪-0.5325731635093689‬‬ ‫من ▁يح بل ▁بال شر ‪▁ ،‬وي ح بل ▁بال ضي ق ‪▁ ،‬ي ولد ▁ك ذ▁‬
‫‪ .‬با‬
‫‪P-2515‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6104 -0.4551 -0.0203 -2.4569 -0.0159 -0.2639 -1.3386 -0.1502‬‬
‫‪-0.0027 -0.3789 -0.8372 -0.0056 -0.1982 -2.2652 -0.2723 -1.4108 -0.4792 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0194 -0.0027‬‬
‫‪S-2047‬‬ ‫‪__sw__ ▁nin yi ▁ni ▁n uru ▁ya ▁ul im weng u . ▁mji ▁ulio jeng wa ▁kil‬‬
‫‪im ani ▁ha uw ezi ▁kuf ich ika .‬‬
‫‪T-2047‬‬ ‫‪ ،‬أن تم ▁نور ▁العالم ‪▁ .‬ال يم كن ▁إ خ فاء ▁مدينة ▁مب نية ▁على ▁ج بل▁‬
‫‪H-2047‬‬ ‫‪-0.4109269082546234‬‬ ‫أن تم ▁نور ▁للع الم ‪▁ .‬ال ▁يمكن ▁ل مدينة ▁مب نية ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬ت لة ▁أن ▁تخ ف ى ▁عن كم‬
‫‪D-2047‬‬ ‫‪-0.4109269082546234‬‬ ‫أن تم ▁نور ▁للع الم ‪▁ .‬ال ▁يمكن ▁ل مدينة ▁مب نية ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬ت لة ▁أن ▁تخ ف ى ▁عن كم‬
‫‪P-2047‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4574 -0.0029 -0.4883 -0.9406 -0.0011 -0.3418 -1.7794 -0.1047‬‬
‫‪-1.6161 -0.0634 -0.7339 -0.0054 -0.0025 -0.4005 -0.0009 -0.0263 -0.5292 -0.7954 -‬‬
‫‪0.0312 -1.0006 -0.4884 -0.0510 -0.0011‬‬
‫‪S-1684‬‬ ‫‪__sw__ ▁kutoka ▁w azao ▁wa ▁har imu ▁el iez eri , ▁is hiya , ▁mal ki ya‬‬
‫‪, ▁sh em aya , ▁sh ime oni ,‬‬
‫‪T-1684‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁بني ▁ح اري م ▁أ لي ع زر ▁وي شيا ▁و ملك يا ▁وش مع يا ▁وش مع ون▁‬
‫‪H-1684‬‬ ‫‪-0.15676692128181458‬‬ ‫ومن ▁بني ▁ح اري م ▁أ لي ع زر ▁وإ ش ع ياء ▁و ملك يا ▁وش▁‬
‫‪ ،‬مع يا ▁وش مع ون‬
‫‪D-1684‬‬ ‫‪-0.15676692128181458‬‬ ‫ومن ▁بني ▁ح اري م ▁أ لي ع زر ▁وإ ش ع ياء ▁و ملك يا ▁وش▁‬
‫‪ ،‬مع يا ▁وش مع ون‬
‫‪P-1684‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2694 -0.0079 -0.0126 -0.1539 -0.0001 -0.0317 -0.0050 -0.0014‬‬
‫‪-0.4697 -0.0570 -1.4762 -0.2333 -0.0013 -0.0112 -0.2966 -0.0000 -0.0239 -0.0011 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0242 -0.0000 -0.0085 -0.8337 -0.0002‬‬
‫‪S-1588‬‬ ‫‪__sw__ ▁ne ema ▁na ▁amani ▁it ok ayo ▁kwa ▁mung u ▁baba ▁yetu ▁na ▁kwa‬‬
‫‪▁b wana ▁wetu ▁y esu ▁kr isto ▁iwe ▁n anyi .‬‬
‫‪T-1588‬‬ ‫‪ .‬لت حل ▁علي كم ▁نع مة ▁وس الم ▁من ▁الله ▁أب ينا ‪▁ ،‬ومن ▁رب نا ▁يس وع ▁المسي ح▁‬
‫‪H-1588‬‬ ‫‪-0.0707169622182846‬‬ ‫لت كن ▁لكم ▁نع مة ▁وس الم ▁من ▁الله ▁أب ينا ▁ومن ▁رب ▁‬
‫‪ .‬نا ▁يس وع ▁المسي ح‬
‫‪D-1588‬‬ ‫‪-0.0707169622182846‬‬ ‫لت كن ▁لكم ▁نع مة ▁وس الم ▁من ▁الله ▁أب ينا ▁ومن ▁رب ▁‬
‫‪ .‬نا ▁يس وع ▁المسي ح‬
‫‪P-1588‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0238 -0.0014 -0.0869 -0.6662 -0.0004 -0.0073 -0.0020 -0.0026‬‬
‫‪-0.0128 -0.0073 -0.0405 -0.1541 -0.4278 -0.0000 -0.0008 -0.0000 -0.0018 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0488 -0.0004‬‬
‫‪S-566 __sw__ ▁hak ika ▁ab rah amu ▁at akuwa ▁taifa ▁kubwa ▁na ▁l enye ▁nguvu ,‬‬
‫‪▁kupitia ▁kwake ▁mat aifa ▁yote ▁ya ▁dunia ▁yat abar ikiwa .‬‬
‫‪ .‬فهو ▁سي صبح ▁أ مة ▁عظ يمة ▁وق وية ‪▁ .‬و به ▁ست ت بار ك ▁كل ▁أم م ▁األرض▁ ‪T-566‬‬
‫‪H-566 -0.44393351674079895‬‬ ‫و ست ص ير ▁إ برا هيم ▁أ مة ▁عظ يمة ▁وق وية ‪▁ ،‬و ست بار ك ها ▁‬
‫‪▁ .‬كل ▁أم م ▁األرض‬
‫‪D-566 -0.44393351674079895‬‬ ‫و ست ص ير ▁إ برا هيم ▁أ مة ▁عظ يمة ▁وق وية ‪▁ ،‬و ست بار ك ها ▁‬
‫‪▁ .‬كل ▁أم م ▁األرض‬
‫‪P-566 -0.0003 -3.8597 -0.0735 -0.5942 -0.0002 -0.1970 -0.0015 -0.0000 -0.0943 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0095 -0.0001 -0.0520 -0.0028 -0.3536 -1.1599 -0.3129 -0.8570 -0.1372 -‬‬
‫‪2.7251 -0.1558 -0.9088 -0.0011 -0.0082 -0.0361 -0.0012‬‬
‫‪S-299 __sw__ ▁je , ▁huk uj il etea ▁hili ▁wewe ▁mwenye we ▁kwa ▁kum wa cha ▁b‬‬
‫‪wana , ▁mung u ▁wako ▁alip owa ongoza ▁nji ani‬‬
‫‪ .‬صنعت ▁هذا ▁بنفس ك ▁ألن ك ▁تر كت ▁إ له ك ‪▁ ،‬بينما ▁كان ▁يق ود ك ▁في ▁الط ريق▁ ‪T-299‬‬
‫‪H-299 -0.5362313389778137‬‬ ‫أ لم ▁تخ اف وا ▁الله ‪▁ ،‬ألن ▁إ له كم ▁قاد كم ▁في ▁الط ريق▁‬
‫‪D-299 -0.5362313389778137‬‬ ‫أ لم ▁تخ اف وا ▁الله ‪▁ ،‬ألن ▁إ له كم ▁قاد كم ▁في ▁الط ريق▁‬
‫‪P-299 -0.0003 -0.3052 -0.0064 -2.1441 -0.8409 -0.1840 -0.0870 -1.0513 -2.3586 -‬‬
‫‪0.0368 -0.0002 -0.0034 -0.2732 -0.1030 -0.0214 -0.0460 -0.0002 -2.1899‬‬
‫‪S-265 __sw__ ▁sheria ▁ya ▁serikali ▁ya ▁w ales ▁ya ▁2017 ▁il il ipa ▁bara za ▁la ▁w‬‬
‫‪ales ▁maml aka ▁ya ▁kub ad ilisha ▁jina ▁lake .‬‬
‫‪ .‬ي من ح ▁قانون ▁حك ومة ▁ويل ز ▁ل عام ▁‪▁ 2017‬جمع ية ▁ويل ز ▁سلط ة ▁تغيير ▁اسم ها▁ ‪T-265‬‬
‫‪H-265 -0.29439792037010193‬‬ ‫وأ ع ط يت ▁قانون ▁حك ومة ▁ويل ز ▁ل عام ▁‪▁ 2017‬مجلس ▁ويل ز ▁‬
‫‪▁ .‬سلط انا ▁على ▁تغيير ▁اس مه‬
‫‪D-265 -0.29439792037010193‬‬ ‫وأ ع ط يت ▁قانون ▁حك ومة ▁ويل ز ▁ل عام ▁‪▁ 2017‬مجلس ▁ويل ز ▁‬
‫‪▁ .‬سلط انا ▁على ▁تغيير ▁اس مه‬
‫‪P-265 -0.0002 -1.3040 -0.0062 -0.0969 -0.4541 -0.5695 -0.5573 -0.0033 -0.0967 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0585 -0.0022 -0.0002 -2.3959 -0.0095 -0.0001 -0.8964 -0.3320 -0.1221 -‬‬
‫‪0.0796 -0.0496 -0.0001 -0.0306 -0.0001‬‬
‫‪S-2527‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁up endo ▁wake ▁us io ▁na ▁mwisho ▁umet ow eka ▁mil ele‬‬
‫‪▁je , ▁ah adi ▁yake ▁im ek oma ▁ny akati ▁zote‬‬
‫‪T-2527‬‬ ‫هل ▁ذ ه بت ▁إلى ▁األ بد ▁رحمت ه ▁أ إ لى ▁األ بد ▁سي ب قى ▁ص ام تا▁‬
‫‪H-2527‬‬ ‫‪-0.4727805554866791‬‬ ‫هل ▁تو ق فت ▁رحمت ه ▁إلى ▁األ بد ▁هل ▁تو ق فت ▁و عود▁‬
‫ه ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪D-2527‬‬ ‫‪-0.4727805554866791‬‬ ‫هل ▁تو ق فت ▁رحمت ه ▁إلى ▁األ بد ▁هل ▁تو ق فت ▁و عود▁‬
‫ه ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪P-2527‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6298 -3.8406 -0.4196 -0.0010 -1.8322 -0.0002 -0.2866 -0.0082‬‬
‫‪-0.0000 -1.0864 -0.1143 -0.0109 -0.0012 -1.4621 -0.0024 -0.0024 -0.2264 -0.0033 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0005‬‬
‫‪S-2209‬‬ ‫‪__sw__ ▁tum ev um ilia ▁dhi h aka ▁nyingi ▁kutoka ▁kwa ▁wenye ▁kib‬‬
‫‪uri , ▁dh ara u ▁nyingi ▁kutoka ▁kwa ▁wenye ▁maj iv uno .‬‬
‫‪T-2209‬‬ ‫من ▁اإل هان ات ▁واال سته ز اء ▁من ▁أول ئ ك ▁الم رت اح ين ▁المت غط رس ين▁‬
‫‪H-2209‬‬ ‫‪-0.5043364763259888‬‬ ‫‪ .‬من ▁المت ك بر ين ▁صبر نا ‪▁ ،‬ومن ▁المت فا خر ين ▁صبر نا▁‬
‫‪D-2209‬‬ ‫‪-0.5043364763259888‬‬ ‫‪ .‬من ▁المت ك بر ين ▁صبر نا ‪▁ ،‬ومن ▁المت فا خر ين ▁صبر نا▁‬
‫‪P-2209‬‬ ‫‪-0.0003 -5.1829 -0.0648 -0.8398 -0.0002 -0.0598 -1.5404 -0.0035 -0.1826‬‬
‫‪-0.0556 -0.0037 -0.6758 -0.0010 -0.0001 -0.0490 -0.0016 -0.4086 -0.0084‬‬
‫‪S-1617‬‬ ‫‪__sw__ ▁mung u ▁am eni fanya ▁kitu ▁cha ▁dhi h aka ▁kwa ▁kila ▁mtu ,‬‬
‫‪▁mtu ▁ambaye ▁watu ▁hum t eme a ▁mate ▁us oni .‬‬
‫‪T-1617‬‬ ‫‪ .‬جعل ني ▁الله ▁أم ث ولة ▁لش ع وب ▁األرض ‪▁ ،‬وع ين ▁وج هي ▁لل ب ص اق▁‬
‫‪H-1617‬‬ ‫‪-0.8062658309936523‬‬ ‫ص ر ّ ح ني ▁الله ▁في ▁كل ▁شيء ‪▁ .‬ص ر ّ ح ▁كل ▁إن سان▁‬
‫‪▁ .‬على ▁و جهه‬
‫‪D-1617‬‬ ‫‪-0.8062658309936523‬‬ ‫ص ر ّ ح ني ▁الله ▁في ▁كل ▁شيء ‪▁ .‬ص ر ّ ح ▁كل ▁إن سان▁‬
‫‪▁ .‬على ▁و جهه‬
‫‪P-1617‬‬ ‫‪-0.0003 -2.7798 -1.5639 -0.8964 -0.0228 -0.7132 -0.0015 -1.6769 -0.2569‬‬
‫‪-1.5566 -1.1399 -1.3971 -0.5309 -0.0088 -0.0330 -1.7361 -0.8476 -0.0000 -1.5418 -‬‬
‫‪1.1208 -0.0019 -0.6968 -0.0213‬‬
‫‪S-371 __sw__ ▁ye yote ▁al aye ▁mw ili ▁wangu ▁na ▁kun ywa ▁damu ▁yangu , ▁at aka a‬‬
‫‪▁ndani ▁yangu ▁nami ▁nit aka a ▁ndani ▁yake .‬‬
‫‪ .‬من ▁يأ كل ▁جس دي ▁وي ش رب ▁د مي ▁يس كن ▁في ‪▁ ،‬وأ نا ▁أس كن ▁فيه▁ ‪T-371‬‬
‫‪H-371 -0.1594088077545166‬‬ ‫من ▁يأ كل ▁جس دي ▁وي ش رب ▁د مي ‪▁ ،‬سي س كن ▁في ‪▁ ،‬وس أ▁‬
‫‪ .‬س كن ▁فيه‬
‫‪D-371 -0.1594088077545166‬‬ ‫من ▁يأ كل ▁جس دي ▁وي ش رب ▁د مي ‪▁ ،‬سي س كن ▁في ‪▁ ،‬وس أ▁‬
‫‪ .‬س كن ▁فيه‬
‫‪P-371 -0.0002 -0.7797 -0.0045 -0.0007 -0.1852 -0.0004 -0.0916 -0.0005 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0182 -0.0024 -1.1083 -0.2803 -0.3230 -0.0002 -0.0754 -0.1214 -0.2632 -0.1914 -‬‬
‫‪0.2948 -0.0004 -0.0717 -0.0099 -0.0020‬‬
‫‪S-2236‬‬ ‫‪__sw__ ▁hata ▁hivyo , ▁wa adili fu ▁wat az ish ika ▁njia ▁zao , ▁nao‬‬
‫‪▁wale ▁wenye ▁mik ono ▁sa fi ▁wata endelea ▁kupata ▁nguvu .‬‬
‫‪T-2236‬‬ ‫‪ .‬يتم سك ▁الص الح ▁بط ري قه ‪▁ ،‬وي زد اد ▁ط اهر ▁ال يد ين ▁ق وة▁‬
‫‪H-2236‬‬ ‫‪-0.5222858786582947‬‬ ‫لكن ▁األ بر ار ▁سي ح فظ ون ▁ط رق هم ‪▁ ،‬وال ذ ين ▁يح مل▁‬
‫‪ .‬ون ▁األ يدي ▁الط اهرة ▁سي ح افظ ون ▁على ▁قوت هم‬
‫‪D-2236‬‬ ‫‪-0.5222858786582947‬‬ ‫لكن ▁األ بر ار ▁سي ح فظ ون ▁ط رق هم ‪▁ ،‬وال ذ ين ▁يح مل▁‬
‫‪ .‬ون ▁األ يدي ▁الط اهرة ▁سي ح افظ ون ▁على ▁قوت هم‬
‫‪P-2236‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8854 -1.1025 -0.0101 -0.0002 -0.2836 -1.5779 -0.3023 -0.0009‬‬
‫‪-1.6273 -0.0766 -0.0008 -0.2300 -1.0129 -0.0083 -0.0001 -3.2754 -0.1468 -0.0001 -‬‬
‫‪0.6023 -0.1890 -0.8579 -0.0284 -0.2589 -1.5750 -0.9462 -0.0001 -0.0339 -0.6338 -‬‬
‫‪0.0011 -0.0444 -0.0006‬‬
‫‪S-1810‬‬ ‫‪__sw__ ▁ut am lin da ▁katika ▁amani ▁kam ili fu ▁yeye ▁ambaye ▁mo yo‬‬
‫‪▁wake ▁ni ▁thab iti ▁kwa ▁sababu ▁anak ut uma ini ▁wewe .‬‬
‫‪T-1810‬‬ ‫‪ .‬أنت ▁تع طي ▁سالم ا ▁للم ت كل ين ▁عليك ‪▁ ،‬ألن هم ▁ي ث ق ون ▁بك▁‬
‫‪H-1810‬‬ ‫‪-0.5328912734985352‬‬ ‫و ست ح رس ▁في ▁سالم ▁كامل ▁من ▁ي ث بت ▁قل به ▁في▁‬
‫‪ .‬ك ‪▁ ،‬ألن ▁الله ▁ي ث ق ▁بك‬
‫‪D-1810‬‬ ‫‪-0.5328912734985352‬‬ ‫و ست ح رس ▁في ▁سالم ▁كامل ▁من ▁ي ث بت ▁قل به ▁في▁‬
‫‪ .‬ك ‪▁ ،‬ألن ▁الله ▁ي ث ق ▁بك‬
‫‪P-1810‬‬ ‫‪-0.0003 -3.0038 -0.0506 -0.2101 -0.0435 -1.0140 -0.0598 -0.1347 -0.1900‬‬
‫‪-1.2174 -0.0100 -0.1499 -0.9511 -0.0001 -1.0684 -0.7387 -0.3590 -0.6613 -1.7043 -‬‬
‫‪1.5178 -0.0378 -0.0084 -0.0429 -0.1310 -0.0175‬‬
‫‪S-685 __sw__ ▁wakati ▁mtu ▁ye yote ▁ana ▁ug onjwa ▁wa ▁ngo zi ▁wa ▁ku amb uk iza ,‬‬
‫‪▁ni ▁lazima ▁al et we ▁kwa ▁kuh ani .‬‬
‫‪ .‬وح ين ▁يص اب ▁أح دهم ▁بال بر ص ‪▁ ،‬فإ نه ▁ي قدم ▁إلى ▁الك ا هن▁ ‪T-685‬‬
‫‪H-685 -0.45955032110214233‬‬ ‫‪ .‬إن ▁كان ▁أل حد ▁بر ص ▁في ▁الج ل د ‪▁ ،‬يح ضر ▁إلى ▁الك ا هن▁‬
‫‪D-685 -0.45955032110214233‬‬ ‫‪ .‬إن ▁كان ▁أل حد ▁بر ص ▁في ▁الج ل د ‪▁ ،‬يح ضر ▁إلى ▁الك ا هن▁‬
‫‪P-685 -0.0003 -2.4201 -0.7898 -0.6891 -0.0163 -0.7110 -0.0012 -1.0952 -0.4835 -‬‬
‫‪0.0071 -0.0001 -0.0069 -2.3552 -0.1401 -0.4599 -0.0095 -0.0001 -0.0000 -0.0055 -‬‬
‫‪0.0001‬‬
‫‪S-241 __sw__ ▁ndi po ▁mala ika ▁ak am w ambia , ▁usi og ope , ▁mar ia , ▁um ep ata‬‬
‫‪▁kib ali ▁kwa ▁mung u .‬‬
‫‪ .‬فقال ▁الم الك ▁لها ▁ال ▁تخ افي ▁يا ▁م ريم ‪▁ ،‬فقد ▁ن لت ▁نع مة ▁من ▁الله▁ ‪T-241‬‬
‫‪H-241 -0.34280121326446533‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁لها ▁الم الك ▁ال ▁تخ افي ▁يا ▁م ريم ‪▁ ،‬فقد ▁رض يت ▁الله▁‬
‫‪D-241 -0.34280121326446533‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁لها ▁الم الك ▁ال ▁تخ افي ▁يا ▁م ريم ‪▁ ،‬فقد ▁رض يت ▁الله▁‬
‫‪P-241 -0.0003 -0.7408 -0.1666 -0.2294 -0.0004 -0.0289 -0.0105 -0.3048 -0.3435 -‬‬
‫‪0.0235 -0.0002 -0.0098 -1.1573 -2.1601 -0.0011 -0.5166 -0.4749 -0.0018‬‬
‫‪S-2893‬‬ ‫‪__sw__ ▁k ile ▁ad ui ▁z angu ▁wana ch on ong ʼ ona ▁na ▁kun ung ʼ un‬‬
‫‪ikia ▁dhidi ▁yangu ▁mch ana ▁kut wa .‬‬
‫‪T-2893‬‬ ‫‪ .‬ط وال ▁النه ار ▁يت ك لم ▁أ عد ائي ▁علي ▁وي طلق ون ▁الش ائ عات▁‬
‫‪H-2893‬‬ ‫‪-0.301154762506485‬‬ ‫أ عد ائي ▁يت ذ مر ون ▁علي ▁ويت ذ مر ون ▁علي ▁ط وال ▁‬
‫‪▁ .‬اليوم‬
‫‪D-2893‬‬ ‫‪-0.301154762506485‬‬ ‫أ عد ائي ▁يت ذ مر ون ▁علي ▁ويت ذ مر ون ▁علي ▁ط وال ▁‬
‫‪▁ .‬اليوم‬
‫‪P-2893‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1448 -0.0050 -0.0067 -0.2741 -0.1689 -0.0025 -0.0003 -0.5123‬‬
‫‪-1.8761 -0.0088 -0.0002 -0.0002 -0.2146 -1.0204 -0.0112 -0.1821 -0.2379 -0.0556‬‬
‫‪S-2885‬‬ ‫‪__sw__ ▁mkono ▁wako ▁u tain uliwa ▁juu ▁kwa ▁ush indi ▁juu ▁ya ▁wat esi‬‬
‫‪▁wako , ▁nao ▁ad ui ▁zako ▁wote ▁wata ang am izwa .‬‬
‫‪T-2885‬‬ ‫‪ .‬ستر فع ▁يد ك ▁لتح ارب ▁خص وم ك ‪▁ ،‬فيه زم ▁كل ▁أ عد ائ ك▁‬
‫‪H-2885‬‬ ‫‪-0.46775564551353455‬‬ ‫ست رف ع ▁يد ك ▁لت نت صر ▁على ▁مب غ ضي ك ‪▁ ،‬و سته▁‬
‫‪ .‬لك ▁أ عد ا ؤ ك‬
‫‪D-2885‬‬ ‫‪-0.46775564551353455‬‬ ‫ست رف ع ▁يد ك ▁لت نت صر ▁على ▁مب غ ضي ك ‪▁ ،‬و سته▁‬
‫‪ .‬لك ▁أ عد ا ؤ ك‬
‫‪P-2885‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5597 -0.1208 -0.0012 -0.0870 -0.0001 -2.7820 -0.2747 -0.0073‬‬
‫‪-0.0698 -1.4859 -0.0246 -0.0289 -0.0030 -0.2055 -1.8361 -0.6937 -1.1713 -0.2730 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0909 -0.0000 -0.0010 -0.9741 -0.0027‬‬
‫‪S-2164‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁nin yi ▁wap enzi , ▁kumb uk eni ▁y ale ▁mit ume ▁wa ▁b‬‬
‫‪wana ▁y esu ▁kr isto ▁wali yon ena ▁zamani .‬‬
‫‪T-2164‬‬ ‫أما ▁أن تم ▁أي ها ▁األح باء ‪▁ ،‬فا ذكر وا ▁الك الم ▁الذي ▁سبق ▁أن ▁ق اله ▁رس ل ▁رب نا ▁‬
‫‪▁ .‬يس وع ▁المسي ح‬
‫‪H-2164‬‬ ‫‪-0.29909464716911316‬‬ ‫أما ▁أن تم ▁أي ها ▁األح باء ‪▁ ،‬فت ذكر وا ▁ما ▁ق اله ▁رس ل▁‬
‫‪▁ .‬الرب ▁يس وع ▁المسي ح ▁من ▁قبل‬
‫‪D-2164‬‬ ‫‪-0.29909464716911316‬‬ ‫أما ▁أن تم ▁أي ها ▁األح باء ‪▁ ،‬فت ذكر وا ▁ما ▁ق اله ▁رس ل▁‬
‫‪▁ .‬الرب ▁يس وع ▁المسي ح ▁من ▁قبل‬
‫‪P-2164‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2779 -0.0553 -0.0007 -0.7563 -0.0000 -0.0702 -0.0016 -0.2918‬‬
‫‪-1.2295 -0.0087 -0.0183 -1.1274 -0.4983 -0.0072 -0.5799 -0.0617 -0.2014 -0.0023 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0388 -0.0000 -1.2225 -0.2419 -0.0843 -0.0003‬‬
‫‪S-2407‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁wa ▁uf uf uo , ▁watu ▁haw ata oa ▁wala ▁ku olewa ,‬‬
‫‪▁bali ▁wat akuwa ▁kama ▁mala ika ▁wa ▁mb ing uni .‬‬
‫‪T-2407‬‬ ‫ف اف هم وا ▁أنه ▁في ▁الحياة ▁األ بد ية ▁بعد ▁قي امة ▁األم وات ‪▁ ،‬الناس ▁ال ▁يت ز وج ون ▁‬
‫‪▁ .‬وال ▁ي ز وج ون ▁بن ات هم ‪▁ ،‬بل ▁يكون ون ▁ك ال مل ائ كة ▁في ▁الس ماء‬
‫‪H-2407‬‬ ‫‪-0.3445799648761749‬‬ ‫في ▁أيام ▁القي امة ▁لن ▁يت ز وج ▁الناس ▁ول ن ▁يت ز وج ▁‬
‫‪ .‬وا ‪▁ ،‬بل ▁سي ص ير ون ▁ك مل ائ كة ▁الس ماء‬
‫‪D-2407‬‬ ‫‪-0.3445799648761749‬‬ ‫في ▁أيام ▁القي امة ▁لن ▁يت ز وج ▁الناس ▁ول ن ▁يت ز وج ▁‬
‫‪ .‬وا ‪▁ ،‬بل ▁سي ص ير ون ▁ك مل ائ كة ▁الس ماء‬
‫‪P-2407‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1529 -2.4007 -0.0274 -0.0037 -0.9324 -0.0423 -0.0020 -0.0001‬‬
‫‪-2.0255 -1.1486 -0.0000 -0.0274 -0.0019 -0.0001 -0.0107 -0.3565 -0.2623 -0.3136 -‬‬
‫‪0.5874 -0.0006 -0.0084 -0.1744 -0.5149 -0.0002 -0.0010 -0.0166 -0.2833 -0.0417 -‬‬
‫‪0.0007‬‬
‫‪S-1779‬‬ ‫‪__sw__ ▁hakuna ▁ts unami ▁iliy os abab ishwa ▁wakati ▁huu , ▁lakini‬‬
‫‪▁zaidi ▁ya ▁100 ▁wali ua wa ▁na ▁maj engo ▁yali yo ang uka .‬‬
‫‪T-1779‬‬ ‫لم ▁تت عرض ▁المنطقة ▁أل ي ▁من ▁أم واج ▁تس ون امي ▁المد مرة ▁هذه ▁الم رة ‪▁ ،‬ومع ▁ذلك▁‬
‫‪▁ ، .‬ل قي ▁أكثر ▁من ▁‪▁ 100‬شخص ▁مصر ع هم ▁نتيجة ▁المب اني ▁المت سا قط ة ▁ج راء ▁الز لز ال‬
‫‪H-1779‬‬ ‫‪-0.5884444117546082‬‬ ‫لم ▁يت عرض ▁أحد ▁لت ضر ر ▁أم واج ▁تس ون امي ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الوقت ▁الح الي ‪▁ ،‬ولكن ▁أكثر ▁من ▁‪▁ 100‬شخص ▁لق وا ▁مصر ع هم ▁نتيجة ▁انهي ار ▁المب اني‬
‫‪D-1779‬‬ ‫‪-0.5884444117546082‬‬ ‫لم ▁يت عرض ▁أحد ▁لت ضر ر ▁أم واج ▁تس ون امي ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الوقت ▁الح الي ‪▁ ،‬ولكن ▁أكثر ▁من ▁‪▁ 100‬شخص ▁لق وا ▁مصر ع هم ▁نتيجة ▁انهي ار ▁المب اني‬
‫‪P-1779‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2638 -1.4481 -0.2774 -1.6204 -1.7078 -1.6036 -0.9259 -0.1946‬‬
‫‪-0.0006 -0.0008 -0.0007 -0.0009 -1.0057 -0.9509 -0.0320 -0.0018 -0.1892 -0.4337 -‬‬
‫‪4.0769 -0.0009 -0.0009 -0.0660 -2.1645 -0.0208 -0.0636 -0.0168 -0.0018 -1.2942 -‬‬
‫‪1.6958 -0.0003 -0.0678 -0.0108 -0.4559 -0.0001‬‬
‫‪S-2132‬‬ ‫‪__sw__ ▁kutoka ▁ben yam ini ▁eli ada , ▁ask ari ▁shu jaa ▁akiwa ▁na‬‬
‫‪▁watu ▁200 ,000 ▁wenye ▁sil aha ▁za ▁ny uta ▁na ▁nga o‬‬
‫‪T-2132‬‬ ‫ق ادة ▁األ لو ف ▁من ▁قب يلة ▁بني امين ▁أ لي اد اع ▁على ▁م ئ تي ▁ألف ▁ج ندي ▁مق ▁‬
‫‪ ،‬اتل ‪▁ ،‬ك لهم ▁مسلح ون ▁بأ ق وا س ▁وس ه ام ▁وت روس‬
‫‪H-2132‬‬ ‫‪-0.5839518904685974‬‬ ‫من ▁قب يلة ▁بني امين ▁أ لي داع ▁م ئ تي ▁ألف ▁ج ندي ▁‬
‫‪▁ .‬ش جا ع ▁مسلح ▁ب مع سكر ▁الن خ يل ▁والت روس‬
‫‪D-2132‬‬ ‫‪-0.5839518904685974‬‬ ‫من ▁قب يلة ▁بني امين ▁أ لي داع ▁م ئ تي ▁ألف ▁ج ندي ▁‬
‫‪▁ .‬ش جا ع ▁مسلح ▁ب مع سكر ▁الن خ يل ▁والت روس‬
‫‪P-2132‬‬ ‫‪-0.0004 -0.8760 -0.5368 -0.0010 -0.0027 -0.0009 -0.0422 -0.0212 -0.1850‬‬
‫‪-0.9732 -0.0729 -0.0106 -0.0397 -0.9624 -0.0014 -1.2606 -1.0670 -0.0093 -0.4502 -‬‬
‫‪2.2935 -3.0441 -0.8876 -2.2029 -0.1732 -0.0039 -0.1530 -0.8216 -0.8363 -0.0049‬‬
‫‪S-2834‬‬ ‫‪__sw__ ▁wak asema , ▁hilo ▁nd ilo ▁m tak alo fanya . ▁u eni ▁kila ▁mtu‬‬
‫‪▁m ume ▁na ▁m ke ▁ambaye ▁si ▁bik ira .‬‬
‫‪T-2834‬‬ ‫وهذا ▁هو ▁ما ▁ين ب غي ▁أن ▁ت فع لو ه ▁اقت ل وا ▁كل ▁ذكر ‪▁ ،‬وكل ▁امر أة ▁عاش رت ▁‬
‫‪▁ .‬رج ال ‪▁ .‬أما ▁الع ذار ى ▁ف ح افظ وا ▁على ▁حيات هن‬
‫‪H-2834‬‬ ‫‪-0.5262201428413391‬‬ ‫فقال وا ▁هذا ▁ما ▁ين ب غي ▁أن ▁تف عل وه ▁خ ذ وا ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬ر جل ▁زوج ة ▁غير ▁ع ذ راء‬
‫‪D-2834‬‬ ‫‪-0.5262201428413391‬‬ ‫فقال وا ▁هذا ▁ما ▁ين ب غي ▁أن ▁تف عل وه ▁خ ذ وا ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬ر جل ▁زوج ة ▁غير ▁ع ذ راء‬
‫‪P-2834‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7600 -0.3832 -0.6180 -0.0166 -2.3457 -0.0000 -0.0000 -0.1132‬‬
‫‪-1.4991 -0.0015 -0.2095 -2.4168 -0.0071 -0.0007 -1.2697 -1.3439 -0.0003 -0.6695 -‬‬
‫‪0.1812 -0.9805 -0.0599 -0.0075 -0.0012 -0.7957 -0.0007‬‬
‫‪S-2260‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁sa uli , ▁wana we ▁wat atu , ▁mb eba ▁sil aha ▁wake ▁na‬‬
‫‪▁watu ▁wake ▁wote ▁waka fa ▁pamoja ▁siku ▁ile ▁ile .‬‬
‫‪T-2260‬‬ ‫ف م ات ▁شا ول ▁وأ ب نا ؤ ه ▁الثالث ة ▁وال غ الم ▁الذي ▁كان ▁يح مل ▁س الح ه ‪▁ .‬مات▁‬
‫‪ .‬وا ▁ج مي عا ▁معا ▁في ▁ذلك ▁اليوم‬
‫‪H-2260‬‬ ‫‪-0.27021220326423645‬‬ ‫وم ات ▁شا ول ▁وأ ب نا ؤ ه ▁الثالث ة ▁حامل ▁س الح ه ▁‬
‫‪▁ .‬وكل ▁رج اله ▁معا ▁في ▁ذلك ▁اليوم‬
‫‪D-2260‬‬ ‫‪-0.27021220326423645‬‬ ‫وم ات ▁شا ول ▁وأ ب نا ؤ ه ▁الثالث ة ▁حامل ▁س الح ه ▁‬
‫‪▁ .‬وكل ▁رج اله ▁معا ▁في ▁ذلك ▁اليوم‬
‫‪P-2260‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4032 -0.0000 -0.0011 -0.0000 -2.1014 -0.0225 -0.0685 -0.0000‬‬
‫‪-0.0000 -0.0234 -0.0000 -1.5064 -0.5496 -0.0013 -0.0442 -0.1622 -0.4723 -0.0370 -‬‬
‫‪0.9123 -0.1991 -0.0060 -0.0037 -0.2399 -0.0009‬‬
‫‪S-203 __sw__ ▁nyo osha ▁mkono ▁wako ▁kutoka ▁juu , ▁nik ombo e ▁na ▁kuni okoa‬‬
‫‪▁kutoka ▁maji ▁mak uu , ▁kutoka ▁mik on oni ▁mwa ▁wag eni‬‬
‫ان زل ▁من ▁الس ماء ‪▁ ،‬يا ▁الله ‪▁ ،‬ون ج ني ▁ان شل ني ▁من ▁هذه ▁المياه ▁الق وية ‪▁ ،‬من ▁ه ؤالء ▁ ‪T-203‬‬
‫‪▁ .‬الغ رب اء ▁خل ص ني‬
‫‪H-203 -0.45516476035118103‬‬ ‫مد ▁يد ك ▁من ▁فوق ▁ف اف د ني ‪▁ .‬أن ق ذ ني ▁من ▁المياه ▁الع ▁‬
‫‪ .‬ظ يمة ‪▁ ،‬ومن ▁أ يدي ▁الغ رب اء‬
‫‪D-203 -0.45516476035118103‬‬ ‫مد ▁يد ك ▁من ▁فوق ▁ف اف د ني ‪▁ .‬أن ق ذ ني ▁من ▁المياه ▁الع ▁‬
‫‪ .‬ظ يمة ‪▁ ،‬ومن ▁أ يدي ▁الغ رب اء‬
‫‪P-203 -0.0003 -1.3797 -0.0093 -0.0000 -0.2400 -0.4301 -1.3892 -1.9078 -0.0507 -‬‬
‫‪0.0224 -2.0769 -0.8741 -0.0017 -0.0139 -0.0002 -0.0036 -1.0685 -0.0129 -0.0039 -‬‬
‫‪0.0001 -0.6934 -0.2429 -1.1470 -0.7228 -0.1917 -0.0262 -0.0001 -0.6769 -0.0135‬‬
‫‪S-26 __sw__ ▁m fal me ▁ak am w ambia , ▁kwa ▁nini ▁us eme ▁zaidi ▁naam uru ▁wewe‬‬
‫‪▁na ▁s iba ▁mga wan ye ▁mas hamba .‬‬
‫فقال ▁الملك ▁لم في بو ش ث ▁ال ▁تقل ▁المزيد ▁عن ▁مش اك لك ‪▁ .‬إلي ك ▁ما ▁قر رت ▁ست قت س▁ ‪T-26‬‬
‫‪ .‬مان ▁األرض ▁ص ي با ▁وأ نت‬
‫‪H-26 -0.5363092422485352‬‬ ‫فقال ▁الملك ▁دا ود ▁له ▁لما ذا ▁ال ▁تقل ▁أكثر ▁أو صي ك ▁يا ▁ص ي▁‬
‫‪ .‬با ▁بأن ▁تق سم ▁الحق ول‬
‫‪D-26 -0.5363092422485352‬‬ ‫فقال ▁الملك ▁دا ود ▁له ▁لما ذا ▁ال ▁تقل ▁أكثر ▁أو صي ك ▁يا ▁ص ي▁‬
‫‪ .‬با ▁بأن ▁تق سم ▁الحق ول‬
‫‪P-26 -0.0003 -0.2073 -0.7415 -0.4263 -0.0000 -0.7926 -1.1078 -0.0002 -1.0698 -‬‬
‫‪0.6120 -1.0624 -2.0442 -0.6051 -0.0005 -2.2484 -0.1615 -0.0102 -0.0053 -0.3943 -‬‬
‫‪0.2049 -0.0078 -1.0020 -0.0006 -0.6987 -0.0043‬‬
‫‪S-2526‬‬ ‫‪__sw__ ▁alip okuwa ▁akizungumza ▁nao , ▁rah eli ▁aka ja ▁pamoja ▁na‬‬
‫‪▁kond oo ▁wa ▁baba ▁yake , ▁kwa ▁maana ▁alikuwa ▁mch unga ▁kond oo .‬‬
‫‪T-2526‬‬ ‫وبين ما ▁كان ▁ما ▁ي زال ▁يت حدث ▁مع هم ‪▁ ،‬وصل ت ▁راح يل ▁مع ▁غ ن م ▁أبي ها ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬فقد ▁كانت ▁تر عى ▁الغ ن م‬
‫‪H-2526‬‬ ‫‪-0.4244493544101715‬‬ ‫وبين ما ▁كانت ▁تت ك لم ▁إلي هم ‪▁ ،‬جاء ت ▁راح يل ▁وغ ن ▁‬
‫‪ .‬م ▁أبي ها ‪▁ ،‬ألن ها ▁كانت ▁را عي ▁الق طيع‬
‫‪D-2526‬‬ ‫‪-0.4244493544101715‬‬ ‫وبين ما ▁كانت ▁تت ك لم ▁إلي هم ‪▁ ،‬جاء ت ▁راح يل ▁وغ ن ▁‬
‫‪ .‬م ▁أبي ها ‪▁ ،‬ألن ها ▁كانت ▁را عي ▁الق طيع‬
‫‪P-2526‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4798 -0.0000 -0.1563 -0.8000 -0.0527 -0.0005 -1.2884 -0.6080‬‬
‫‪-0.0582 -0.8077 -0.0016 -0.0070 -0.0000 -2.0511 -0.0021 -0.0041 -0.0837 -0.0004 -‬‬
‫‪1.0913 -0.8957 -0.0053 -0.0138 -0.5099 -0.7529 -1.4440 -0.1841 -0.0084 -0.0018‬‬
‫‪S-191 __sw__ ▁" kama ▁k iongozi ▁katika ▁ny anja ▁ya ▁kur uka ▁kwa ▁mwa v uli ,‬‬
‫‪▁nina ▁mz igo ▁wangu ▁wa ▁kih isia ," ▁alisema .‬‬
‫قال ▁" ب ص فت ي ▁من ▁ك بار ▁مجال ▁الط يران ▁الم ظ لي ‪▁ ،‬فإ ني ▁لدي ▁ما يك ف يني ▁من ▁ ‪T-191‬‬
‫‪▁ ".‬الشع ور ▁بال عب ء‬
‫‪H-191 -0.6577200889587402‬‬ ‫و صر حت ▁قائ لة ‪ "▁ :‬ع ند ما ▁أ كون ▁قائد ً ا ▁في ▁الفر صة ▁لل ▁‬
‫‪ ".‬ط يران ▁لص اح ب ▁الس يارات ‪▁ ،‬فإ ني ▁أ كون ▁عب ئ ً ا ▁ع اط في ً ا‬
‫‪D-191 -0.6577200889587402‬‬ ‫و صر حت ▁قائ لة ‪ "▁ :‬ع ند ما ▁أ كون ▁قائد ً ا ▁في ▁الفر صة ▁لل ▁‬
‫‪ ".‬ط يران ▁لص اح ب ▁الس يارات ‪▁ ،‬فإ ني ▁أ كون ▁عب ئ ً ا ▁ع اط في ً ا‬
‫‪P-191 -0.0002 -4.0724 -0.5147 -0.0612 -0.2596 -0.0032 -0.8669 -0.0032 -2.9946 -‬‬
‫‪0.1709 -0.0041 -2.7005 -0.2131 -0.3640 -0.5869 -0.0011 -0.2554 -3.4787 -0.0296 -‬‬
‫‪2.0415 -0.3910 -0.0278 -1.8412 -1.2675 -0.0322 -0.6578 -0.3027 -0.0500 -1.4281 -‬‬
‫‪0.0097 -1.2480 -1.0059 -0.2859 -0.3476 -0.0015 -0.0007 -0.0169 -0.0441 -0.0046 -‬‬
‫‪0.0015 -0.0004 -0.6950 -0.0001‬‬
‫‪S-2657‬‬ ‫‪__sw__ ▁ku ume ▁kw angu ▁kundi ▁lin ash amb ulia ▁wao ▁hu it eg ea ▁mig‬‬
‫‪uu ▁yangu ▁tan zi , ▁na ▁kun iz ingira .‬‬
‫‪T-2657‬‬ ‫يقوم ▁أص ا غر هم ▁عن ▁يم يني ‪▁ ،‬لي ج عل وا ▁قدم ي ▁ت زل ان ‪▁ ،‬وي ح اصر ون ني ▁‬
‫‪▁ .‬لت دم ي ري‬
‫‪H-2657‬‬ ‫‪-0.5628089904785156‬‬ ‫ي ها جم ون ني ‪▁ ،‬وي ضع ون ▁خي طا ▁على ▁قدم ي ▁وح ▁‬
‫‪ .‬اصر وني‬
‫‪D-2657‬‬ ‫‪-0.5628089904785156‬‬ ‫ي ها جم ون ني ‪▁ ،‬وي ضع ون ▁خي طا ▁على ▁قدم ي ▁وح ▁‬
‫‪ .‬اصر وني‬
‫‪P-2657‬‬ ‫‪-0.0002 -3.4234 -0.2024 -0.0532 -0.0690 -0.3931 -1.5180 -0.8254 -0.1952‬‬
‫‪-0.0149 -1.7837 -1.0226 -0.1676 -0.3701 -0.0151 -0.6376 -0.2351 -0.1070 -0.1802 -‬‬
‫‪0.0423‬‬
‫‪S-1253‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁watu ▁wak ak ataa ▁k ums ikiliza ▁sam weli ▁wak asema ,‬‬
‫‪▁hap ana ▁tun ataka ▁m fal me ▁wa ▁kut uta wala .‬‬
‫‪T-1253‬‬ ‫لكن ▁الشعب ▁ر فض وا ▁أن ▁يص غ وا ▁إلى ▁ص مو ئي ل ‪▁ .‬وقال وا ▁ال ‪▁ ،‬بل ▁ن ريد ▁أن▁‬
‫‪▁ .‬يح كم نا ▁مل ك‬
‫‪H-1253‬‬ ‫‪-0.28024041652679443‬‬ ‫لكن ▁الشعب ▁ر فض وا ▁االست ماع ▁إلى ▁ص مو ئي ل ▁وقال ▁‬
‫‪ .‬وا ▁له ▁ال ▁ن ريد ▁مل كا ▁يح كم نا‬
‫‪D-1253‬‬ ‫‪-0.28024041652679443‬‬ ‫لكن ▁الشعب ▁ر فض وا ▁االست ماع ▁إلى ▁ص مو ئي ل ▁وقال ▁‬
‫‪ .‬وا ▁له ▁ال ▁ن ريد ▁مل كا ▁يح كم نا‬
‫‪P-1253‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4215 -0.1778 -0.5810 -0.0001 -1.7809 -1.0810 -0.0006 -0.1313‬‬
‫‪-0.0016 -0.0001 -0.0000 -0.0000 -0.5488 -0.0003 -0.5185 -0.4892 -0.1535 -0.0015 -‬‬
‫‪0.0451 -0.0026 -1.1107 -0.0008 -0.0295 -0.2084 -0.0010‬‬
‫‪S-82 __sw__ ▁ak am w ende a ▁pil ato ▁ili ▁kum w omba ▁mw ili ▁wa ▁y esu . ▁pil‬‬
‫‪ato ▁aka am uru ▁ape we .‬‬
‫ف ذهب ▁إلى ▁بي ال ط س ▁و طلب ▁منه ▁جس د ▁يس وع ‪▁ .‬فأ مر ▁بي ال ط س ▁بإ ع ط ائه ▁الج ▁ ‪T-82‬‬
‫‪ .‬س د‬
‫‪H-82 -0.30999627709388733‬‬ ‫ف ذهب ▁إلى ▁بي ال ط س ▁لي طلب ▁منه ▁جس د ▁يس وع ‪▁ .‬فأ مر▁‬
‫‪▁ .‬بي ال ط س ▁بأن ▁يع طي ه‬
‫‪D-82 -0.30999627709388733‬‬ ‫ف ذهب ▁إلى ▁بي ال ط س ▁لي طلب ▁منه ▁جس د ▁يس وع ‪▁ .‬فأ مر▁‬
‫‪▁ .‬بي ال ط س ▁بأن ▁يع طي ه‬
‫‪P-82 -0.0003 -0.9956 -0.6847 -0.4256 -0.0008 -0.0001 -0.0001 -0.0000 -0.6267 -‬‬
‫‪0.5105 -0.9422 -0.1515 -0.0025 -0.0012 -0.0000 -0.3048 -0.8481 -0.0305 -0.0149 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0001 -0.0000 -0.0630 -1.3296 -0.2034 -0.0158 -1.5274 -0.0004‬‬
‫‪S-2113‬‬ ‫‪__sw__ ▁ma cho ▁yao ▁y ati we ▁g iza ▁ili ▁wasi w eze ▁kuona , ▁nayo‬‬
‫‪▁mig ongo ▁yao ▁i inam ish we ▁da ima .‬‬
‫‪T-2113‬‬ ‫ل يت ▁ع يون هم ▁ت ظ لم ▁كي ▁ال ▁يب صر وا ‪▁ ،‬ولي تك ▁تح ني ▁ظهور هم ▁تحت ▁الم تا▁‬
‫‪ .‬عب ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪H-2113‬‬ ‫‪-0.3387080729007721‬‬ ‫ل يت ▁ع يون هم ▁ت ظ لم ▁كي ▁ال ▁يب صر وا ‪▁ ،‬ولي ت ▁‬
‫‪▁ .‬ظهور هم ▁تن ح ني ▁دائما‬
‫‪D-2113‬‬ ‫‪-0.3387080729007721‬‬ ‫ل يت ▁ع يون هم ▁ت ظ لم ▁كي ▁ال ▁يب صر وا ‪▁ ،‬ولي ت ▁‬
‫‪▁ .‬ظهور هم ▁تن ح ني ▁دائما‬
‫‪P-2113‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6683 -0.0155 -0.0818 -0.0833 -0.0312 -0.4285 -0.0149 -0.0050‬‬
‫‪-0.8078 -0.0044 -1.5638 -0.0010 -0.0120 -0.1717 -1.4346 -0.0685 -1.8245 -0.0001 -‬‬
‫‪0.5029 -0.3113 -0.0261 -0.3864 -0.0230 -0.0007‬‬
‫‪S-1097‬‬ ‫‪__sw__ ▁nin yi ▁amu eni . ▁je , ▁nije ▁kwenu ▁na ▁fim bo , ▁au ▁nije‬‬
‫‪▁kwa ▁up endo ▁na ▁kwa ▁ro ho ▁ya ▁up ole‬‬
‫‪T-1097‬‬ ‫ف ما ذا ▁ت ريد ون ▁أت ريد ون ▁أن ▁آ تي كم ▁بع ص ا ▁التأ دي ب ‪▁ ،‬أم ▁بالم ح بة ▁ورو ▁‬
‫ح ▁الل طف‬
‫‪H-1097‬‬ ‫‪-0.658965528011322‬‬ ‫أن تم ▁ت ذكر ون ▁أن ي ▁أ لب س ▁علي كم ▁عص ا ‪▁ ،‬وأن ▁‬
‫‪ .‬ي ▁أ لب س ▁علي كم ▁مح بة ‪▁ ،‬وب رو ح ▁رح مة‬
‫‪D-1097‬‬ ‫‪-0.658965528011322‬‬ ‫أن تم ▁ت ذكر ون ▁أن ي ▁أ لب س ▁علي كم ▁عص ا ‪▁ ،‬وأن ▁‬
‫‪ .‬ي ▁أ لب س ▁علي كم ▁مح بة ‪▁ ،‬وب رو ح ▁رح مة‬
‫‪P-1097‬‬ ‫‪-0.0003 -1.3787 -0.0244 -1.8323 -1.4557 -0.0314 -0.1548 -2.6981 -1.4704‬‬
‫‪-1.2666 -0.0055 -1.3245 -0.0000 -0.0341 -0.0111 -1.2297 -1.3718 -0.1309 -0.8884 -‬‬
‫‪0.0027 -0.0199 -1.6500 -0.0001 -0.5149 -0.0174 -1.1425 -0.6068 -0.0124 -0.0007 -‬‬
‫‪1.2156 -0.7306 -0.5217 -0.0016‬‬
‫‪S-492 __sw__ ▁mwanamke ▁mmoja ▁m sam aria ▁aka ja ▁kute ka ▁maji , ▁y esu ▁ak am w‬‬
‫‪ambia , ▁na omba ▁maji ▁n iny we .‬‬
‫ف ج اء ت ▁امر أة ▁سام ر ية ▁لت أ خذ ▁ماء ▁من ▁الب ئر ‪▁ .‬فقال ▁لها ▁يس وع ▁أع ط يني ▁أل ▁ ‪T-492‬‬
‫‪ .‬ش رب‬
‫‪H-492 -0.3477136194705963‬‬ ‫وج اء ت ▁امر أة ▁سام ر ية ▁لت ش رب ‪▁ ،‬فقال ▁لها ▁يس وع ▁أص ▁‬
‫‪ .‬لي ▁أن ▁تش رب‬
‫‪D-492 -0.3477136194705963‬‬ ‫وج اء ت ▁امر أة ▁سام ر ية ▁لت ش رب ‪▁ ،‬فقال ▁لها ▁يس وع ▁أص ▁‬
‫‪ .‬لي ▁أن ▁تش رب‬
‫‪P-492 -0.0003 -1.3860 -0.0005 -0.0123 -0.0985 -0.0006 -0.0308 -0.0080 -0.0002 -‬‬
‫‪0.4399 -2.4770 -0.0016 -0.5236 -0.6443 -0.0138 -0.0023 -0.0000 -1.1593 -0.0017 -‬‬
‫‪0.0285 -0.6759 -0.0045 -0.8354 -0.0002‬‬
‫‪S-951 __sw__ ▁ni ▁nani ▁aw ez aye ▁kum v ua ▁gam ba ▁lake ▁la ▁nje ▁ni ▁nani ▁aw ez‬‬
‫‪aye ▁k ums og elea ▁na ▁lij amu‬‬
‫من ▁ي قدر ▁أن ▁ي خل ع ▁عنه ▁ث وبه ▁الخار جي ▁من ▁ي قدر ▁أن ▁ي خت رق ▁در عه ▁الم زد ▁ ‪T-951‬‬
‫وج‬
‫‪H-951 -0.660068690776825‬‬ ‫من ▁ي قدر ▁أن ▁ي خل ع ▁ظ هره ▁ومن ▁ي قدر ▁أن ▁ي وا جه ▁لي▁‬
‫الم‬
‫‪D-951 -0.660068690776825‬‬ ‫من ▁ي قدر ▁أن ▁ي خل ع ▁ظ هره ▁ومن ▁ي قدر ▁أن ▁ي وا جه ▁لي▁‬
‫الم‬
‫‪P-951 -0.0004 -0.0827 -0.2960 -0.0227 -0.0015 -0.1172 -3.0509 -0.0265 -1.9591 -‬‬
‫‪0.7489 -1.3029 -1.2159 -0.6622 -0.0429 -0.6386 -1.3876 -0.0696 -1.0383 -0.0818 -‬‬
‫‪0.4558‬‬
‫‪S-1978‬‬ ‫‪__sw__ ▁m ose , ▁ar oni ▁na ▁viongozi ▁wa ▁jum ui ya ▁waka wah es abu‬‬
‫‪▁wako hathi ▁kwa ▁koo ▁zao ▁na ▁j amaa ▁zao .‬‬
‫‪T-1978‬‬ ‫فأ حص ى ▁موس ى ▁وه ار ون ▁ور ؤ ساء ▁الشعب ▁الق ه اتي ين ▁بح سب ▁ع ش ائر هم ▁وع ▁‬
‫‪ .‬ائل ات هم‬
‫‪H-1978‬‬ ‫‪-0.08212213218212128‬‬ ‫وأ حص ى ▁موس ى ▁وه ار ون ▁ور ؤ ساء ▁الشعب ▁الق ه اتي ▁‬
‫‪ .‬ين ▁بح سب ▁ع ش ائر هم ▁وع ائل ات هم‬
‫‪D-1978‬‬ ‫‪-0.08212213218212128‬‬ ‫وأ حص ى ▁موس ى ▁وه ار ون ▁ور ؤ ساء ▁الشعب ▁الق ه اتي ▁‬
‫‪ .‬ين ▁بح سب ▁ع ش ائر هم ▁وع ائل ات هم‬
‫‪P-1978‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1058 -0.0070 -0.0129 -0.0028 -0.0000 -0.0003 -0.0007 -0.0001‬‬
‫‪-0.0945 -0.0037 -0.0036 -0.0380 -0.3072 -0.0009 -0.0004 -0.0000 -0.0148 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0067 -0.0011 -0.0035 -0.0005 -0.0256 -0.1947 -0.0008 -0.0033 -0.5514 -0.0009‬‬
‫‪S-1522‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁mung u ▁hu wak oko ta ▁wenye ▁nguvu ▁kwa ▁uwezo ▁wake‬‬
‫‪▁inga wa ▁wam esta wi , ▁ha wana ▁hak ika ▁ya ▁maisha .‬‬
‫‪T-1522‬‬ ‫ي ز يل ▁بق وت ه ▁األش راف ▁األ شد اء ‪▁ .‬و رب ما ▁يت قدم ‪▁ ،‬لك نه ▁ال ▁ي ث ق ▁بالح▁‬
‫‪ .‬ياة‬
‫‪H-1522‬‬ ‫‪-0.6611751914024353‬‬ ‫أما ▁األ قو ياء ▁بق وت ه ‪▁ ،‬ف مع ▁أن هم ▁بار ز ون ‪▁ ،‬إال ▁‬
‫‪▁ .‬أن هم ▁ال ▁ي عي شون‬
‫‪D-1522‬‬ ‫‪-0.6611751914024353‬‬ ‫أما ▁األ قو ياء ▁بق وت ه ‪▁ ،‬ف مع ▁أن هم ▁بار ز ون ‪▁ ،‬إال ▁‬
‫‪▁ .‬أن هم ▁ال ▁ي عي شون‬
‫‪P-1522‬‬ ‫‪-0.0003 -2.9130 -0.2899 -0.0494 -0.0000 -0.5063 -0.4998 -0.0121 -1.1470‬‬
‫‪-1.2967 -1.5321 -0.2063 -0.0040 -2.8086 -0.3436 -0.0004 -0.5373 -0.1212 -0.0703 -‬‬
‫‪0.0242 -0.9206 -0.9953 -1.6676 -0.0283 -1.2154 -0.0009‬‬
‫‪S-756 __sw__ ▁mak ome o ▁ya ▁mal ango ▁yako ▁ya we ▁ch uma ▁na ▁sh aba , ▁nazo‬‬
‫‪▁nguvu ▁zako ▁zit akuwa ▁sawa ▁na ▁siku ▁zako .‬‬
‫‪ .‬لت كن ▁أ قف ال ▁بو اب ات ك ▁من ▁حد يد ▁ون ح اس ‪▁ ،‬ول ت كن ▁ق و يا ▁ط وال ▁حيات ك▁ ‪T-756‬‬
‫‪H-756 -0.4124910831451416‬‬ ‫لت كن ▁مفت اح ▁بو اب ات ك ▁من ▁حد يد ▁ون ح اس ‪▁ ،‬ول ت كن▁‬
‫‪▁ .‬ق وة ▁مد ين تك ▁ك ق وة ▁مد ين تك‬
‫‪D-756 -0.4124910831451416‬‬ ‫لت كن ▁مفت اح ▁بو اب ات ك ▁من ▁حد يد ▁ون ح اس ‪▁ ،‬ول ت كن▁‬
‫‪▁ .‬ق وة ▁مد ين تك ▁ك ق وة ▁مد ين تك‬
‫‪P-756 -0.0003 -1.2511 -0.1611 -2.7119 -0.0807 -0.4976 -0.0090 -0.0175 -0.0493 -‬‬
‫‪0.0830 -0.1870 -0.0001 -0.0688 -0.0001 -0.0060 -0.2137 -1.6105 -0.0590 -0.0025 -‬‬
‫‪0.5079 -0.0499 -0.2431 -0.0630 -0.1131 -1.8726 -1.4605 -0.1642 -1.4523 -0.0561 -‬‬
‫‪0.0734 -0.1322 -0.0023‬‬
‫‪S-2015‬‬ ‫‪__sw__ ▁kutoka ▁kwa ▁sh uf amu , ▁u koo ▁wa ▁wash uf amu ▁kutoka ▁kwa‬‬
‫‪▁hu f amu , ▁u koo ▁wa ▁wah uf amu .‬‬
‫‪T-2015‬‬ ‫ومن ▁ش ف وف ام ▁ع ش يرة ▁الش ف وف امي ين ‪▁ .‬ومن ▁ح وف ام ▁ع ش يرة ▁الح وف ▁‬
‫‪ .‬امي ين‬
‫‪H-2015‬‬ ‫‪-0.03809213265776634‬‬ ‫ومن ▁ش ف ام ▁ع ش يرة ▁الش ف ام يين ‪▁ .‬ومن ▁ح ف ام▁‬
‫‪▁ .‬ع ش يرة ▁الح ف ام يين‬
‫‪D-2015‬‬ ‫‪-0.03809213265776634‬‬ ‫ومن ▁ش ف ام ▁ع ش يرة ▁الش ف ام يين ‪▁ .‬ومن ▁ح ف ام▁‬
‫‪▁ .‬ع ش يرة ▁الح ف ام يين‬
‫‪P-2015‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0521 -0.0474 -0.1270 -0.1061 -0.0076 -0.0052 -0.0007 -0.0472‬‬
‫‪-0.0427 -0.1346 -0.0106 -0.0071 -0.0004 -0.3205 -0.0159 -0.0001 -0.0006 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0021 -0.0243 -0.0364 -0.0002 -0.0009 -0.0001‬‬
‫‪S-3033‬‬ ‫‪__sw__ ▁hakuna ▁ye yote ▁al iye ▁m tak ati fu ▁kama ▁b wana , ▁hakuna‬‬
‫‪▁mwingine ▁zaidi ▁yako ▁hakuna ▁mw amba ▁kama ▁mung u ▁wetu .‬‬
‫‪T-3033‬‬ ‫ما ▁من ▁إ له ▁قد وس ▁مثل ▁الله ‪▁ .‬فال ▁إ له ▁إال ▁أنت ‪▁ ،‬وما ▁من ▁حص ن ▁ك إ ل هن ▁‬
‫‪ .‬ا‬
‫‪H-3033‬‬ ‫‪-0.4040409028530121‬‬ ‫ليس ▁هناك ▁من ▁هو ▁مقد س ▁مثل ▁ي ه وه ‪▁ ،‬وال ▁من ▁غير▁‬
‫‪ .‬ك ‪▁ ،‬وال ▁ص خر ة ▁مثل ▁إ ل هن ا‬
‫‪D-3033‬‬ ‫‪-0.4040409028530121‬‬ ‫ليس ▁هناك ▁من ▁هو ▁مقد س ▁مثل ▁ي ه وه ‪▁ ،‬وال ▁من ▁غير▁‬
‫‪ .‬ك ‪▁ ،‬وال ▁ص خر ة ▁مثل ▁إ ل هن ا‬
‫‪P-3033‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9784 -0.3799 -0.5646 -0.4221 -1.4628 -0.0192 -1.0526 -1.1793‬‬
‫‪-0.0033 -0.0002 -0.6016 -0.4851 -1.4575 -0.9632 -0.0043 -0.8292 -0.5295 -0.1841 -‬‬
‫‪0.0010 -0.0000 -0.1190 -0.0046 -0.0001 -0.0002 -0.0000 -0.0618 -0.0093‬‬
‫‪S-2540‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁b wana ▁ak asema , ▁mw ite ▁lo ami ▁kwa ▁maana ▁nin yi‬‬
‫‪▁si ▁watu ▁wangu , ▁nami ▁si ▁mung u ▁wen u .‬‬
‫‪T-2540‬‬ ‫فقال ▁الله ▁اد ع ▁اس مه ▁ل وع مي ‪▁ ،‬ألن كم ▁ل ستم ▁شع بي ‪▁ ،‬وأ نا ▁ل ست ▁إ له كم▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2540‬‬ ‫‪-0.29351258277893066‬‬ ‫ثم ▁قال ▁الله ▁اد ع وا ▁لو آ م ▁ألن كم ▁ل ستم ▁شع بي ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وأ نا ▁ل ست ▁إ له كم‬
‫‪D-2540‬‬ ‫‪-0.29351258277893066‬‬ ‫ثم ▁قال ▁الله ▁اد ع وا ▁لو آ م ▁ألن كم ▁ل ستم ▁شع بي ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وأ نا ▁ل ست ▁إ له كم‬
‫‪P-2540‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6341 -0.0632 -0.0473 -0.1172 -0.0053 -0.7555 -2.0315 -0.9999‬‬
‫‪-0.1310 -1.1485 -0.0011 -0.0465 -0.0443 -0.0039 -0.0022 -0.2248 -1.2312 -0.0025 -‬‬
‫‪0.0042 -0.0102 -0.0041 -0.0920 -0.0002 -0.0294 -0.0009‬‬
‫‪S-2125‬‬ ‫‪__sw__ ▁ata ang amia ▁mil ele ▁kama ▁m avi ▁yake ▁mwenye we . ▁wale‬‬
‫‪▁wali om w ona ▁wata ul iza , ▁y uko ▁w api‬‬
‫‪T-2125‬‬ ‫فس يت ال ش ى ▁إلى ▁األ بد ▁كما ▁تت ال ش ى ▁فضل اته ‪▁ .‬في س أل ▁الذين ▁رأ وه ▁أ ين▁‬
‫▁هو‬
‫‪H-2125‬‬ ‫‪-0.5536276698112488‬‬ ‫سي ه لك ▁إلى ▁األ بد ▁ك ز بل ة ▁مل كه ‪▁ .‬وس أس أ له ▁‬
‫▁الذين ▁رأ وه ▁أ ين ▁هو‬
‫‪D-2125‬‬ ‫‪-0.5536276698112488‬‬ ‫سي ه لك ▁إلى ▁األ بد ▁ك ز بل ة ▁مل كه ‪▁ .‬وس أس أ له ▁‬
‫▁الذين ▁رأ وه ▁أ ين ▁هو‬
‫‪P-2125‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4131 -0.9751 -0.0011 -0.1364 -0.0042 -0.0000 -0.9053 -2.1922‬‬
‫‪-1.5661 -0.0606 -1.0952 -0.8191 -0.3104 -0.8103 -0.9558 -0.0851 -0.0097 -0.7963 -‬‬
‫‪0.5525 -0.0247 -0.0439 -0.0001 -0.0223 -0.0606‬‬
‫‪S-1567‬‬ ‫‪__sw__ ▁m iji ▁yako ▁mit akati fu ▁im ekuwa ▁jang wa ▁hata ▁say uni ▁ni‬‬
‫‪▁jang wa , ▁yer usal emu ▁ni ▁u ki wa .‬‬
‫‪T-1567‬‬ ‫مد نك ▁المقد سة ▁ص ارت ▁بر ية ‪▁ .‬ص هيون ▁ص ارت ▁بر ية ‪▁ ،‬وال قد س ▁مكان ا ▁مه جو▁‬
‫‪ .‬را‬
‫‪H-1567‬‬ ‫‪-0.19927150011062622‬‬ ‫مد نك ▁المقد سة ▁ص ارت ▁بر ية ‪▁ ،‬وص هيون ▁بر ية ‪▁ ،‬و ▁‬
‫‪ .‬مدينة ▁القدس ▁خ ربة‬
‫‪D-1567‬‬ ‫‪-0.19927150011062622‬‬ ‫مد نك ▁المقد سة ▁ص ارت ▁بر ية ‪▁ ،‬وص هيون ▁بر ية ‪▁ ،‬و ▁‬
‫‪ .‬مدينة ▁القدس ▁خ ربة‬
‫‪P-1567‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5204 -0.0329 -0.1397 -0.0004 -0.8171 -0.0088 -1.0732 -0.0006‬‬
‫‪-0.2217 -0.0587 -0.0025 -0.3628 -0.0000 -0.0151 -0.5430 -0.2374 -0.0012 -0.1441 -‬‬
‫‪0.1211 -0.0763 -0.0066‬‬
‫‪S-169 __sw__ ▁an asema ▁kuwa ▁hatua ▁ya ▁kuwa ▁mz azi ▁il im fanya ▁kut oz ing atia‬‬
‫‪▁zaidi ▁kush inda ▁katika ▁michezo ▁ya ▁olym p iki .‬‬
‫‪ .‬كما ▁قال ▁أن ▁ك ونه ▁ي ُ صبح ▁أب ▁جع له ▁أ قل ▁اه تمام ً ا ▁بالف وز ▁باأل ول م بي اد▁ ‪T-169‬‬
‫‪H-169 -0.5807169675827026‬‬ ‫وي قول ▁إن ▁الخط وة ▁التي ▁جعل ها ▁اآل باء ▁ي قل ق ون ▁أكثر ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁الف وز ▁باأل لع اب ▁األول م بية‬
‫‪D-169 -0.5807169675827026‬‬ ‫وي قول ▁إن ▁الخط وة ▁التي ▁جعل ها ▁اآل باء ▁ي قل ق ون ▁أكثر ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁الف وز ▁باأل لع اب ▁األول م بية‬
‫‪P-169 -0.0003 -3.1314 -0.1231 -1.4031 -0.4984 -0.0077 -0.3448 -0.8627 -0.7761 -‬‬
‫‪0.0878 -0.0018 -1.4311 -0.7937 -0.0082 -0.0179 -2.3306 -0.8804 -0.7987 -0.0028 -‬‬
‫‪1.8658 -0.2931 -0.0004 -0.0021 -0.0121 -0.0015 -0.0039 -0.0001‬‬
‫‪S-3077‬‬ ‫‪__sw__ ▁wali pok ata ▁t amaa ▁n ili wa onyesha ▁uso ▁wa ▁fur aha ▁n uru‬‬
‫‪▁ya ▁uso ▁wangu ▁ilikuwa ▁ya ▁tham ani ▁kwa o .‬‬
‫‪T-3077‬‬ ‫إذا ▁ابت سم ت ▁لهم ▁ال ▁ي صد ق ون ▁من ▁الفر ح ‪▁ ،‬و وج هي ▁الب ش وش ▁يش جع هم▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-3077‬‬ ‫‪-0.7520166039466858‬‬ ‫ول ما ▁ح زن وا ‪▁ ،‬أ ريت هم ▁وج وه هم ▁الفر حة ‪▁ .‬وكان ▁‬
‫‪▁ .‬نور ▁وج هي ▁ثم ينا ▁لهم‬
‫‪D-3077‬‬ ‫‪-0.7520166039466858‬‬ ‫ول ما ▁ح زن وا ‪▁ ،‬أ ريت هم ▁وج وه هم ▁الفر حة ‪▁ .‬وكان ▁‬
‫‪▁ .‬نور ▁وج هي ▁ثم ينا ▁لهم‬
‫‪P-3077‬‬ ‫‪-0.0002 -3.3085 -0.0015 -2.7153 -1.2182 -0.0355 -0.5985 -0.7771 -0.2985‬‬
‫‪-0.0739 -0.7251 -1.5388 -0.2051 -1.6053 -0.1428 -1.1985 -1.7994 -0.1697 -0.3491 -‬‬
‫‪0.0014 -1.3972 -0.1805 -0.3421 -0.1176 -0.0005‬‬
‫‪S-2573‬‬ ‫‪__sw__ ▁mid omo ▁is em ayo ▁kweli ▁hud umu ▁mil ele , ▁bali ▁ul imi ▁wa‬‬
‫‪▁u ongo ▁hud umu ▁kwa ▁muda ▁mf upi ▁tu .‬‬
‫‪T-2573‬‬ ‫‪ .‬الك الم ▁الص اد ق ▁ي ث بت ▁إلى ▁األ بد ‪▁ ،‬أما ▁ك الم ▁الك ذب ▁في ث بت ▁للح ظ ات▁‬
‫‪H-2573‬‬ ‫‪-0.30078575015068054‬‬ ‫الك الم ▁الذي ▁يقول ▁الحق ▁يد وم ▁إلى ▁األ بد ‪▁ ،‬أما ▁الك ▁‬
‫‪ .‬الم ▁الذي ▁يت ك لم ▁بالك ذب ▁في ث بت ▁ل فت رة ▁قص يرة‬
‫‪D-2573‬‬ ‫‪-0.30078575015068054‬‬ ‫الك الم ▁الذي ▁يقول ▁الحق ▁يد وم ▁إلى ▁األ بد ‪▁ ،‬أما ▁الك ▁‬
‫‪ .‬الم ▁الذي ▁يت ك لم ▁بالك ذب ▁في ث بت ▁ل فت رة ▁قص يرة‬
‫‪P-2573‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4365 -0.0163 -1.5532 -0.6801 -0.7433 -0.1490 -0.0001 -0.1017‬‬
‫‪-0.0011 -0.0000 -0.0020 -0.1201 -0.0624 -0.0123 -0.8032 -0.8279 -0.0133 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0667 -0.0024 -0.4752 -1.5008 -0.0195 -1.6453 -0.0350 -0.0003 -0.0167 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0382 -0.0008‬‬
‫‪S-2497‬‬ ‫‪__sw__ ▁huko ▁wat atang aza , ▁fara o ▁m fal me ▁wa ▁mis ri ▁ni ▁mak‬‬
‫‪elele ▁tu , ▁am ek osa ▁w asaa ▁wake .‬‬
‫‪T-2497‬‬ ‫است ن جد وا ▁ب ملك ▁مصر ▁فر عون ‪▁ ،‬الض جة ▁الف ار غة ‪▁ ،‬فلم ▁يست جب ▁في ▁الوقت▁‬
‫‪▁ .‬المن اسب‬
‫‪H-2497‬‬ ‫‪-0.706976056098938‬‬ ‫سي قول ون ▁هناك ▁إن ▁فر عون ▁مل ك ▁مصر ▁مج رد ▁ض ▁‬
‫‪ .‬جي ج ‪▁ ،‬وهو ▁ي رف ض ▁مس اعد ته‬
‫‪D-2497‬‬ ‫‪-0.706976056098938‬‬ ‫سي قول ون ▁هناك ▁إن ▁فر عون ▁مل ك ▁مصر ▁مج رد ▁ض ▁‬
‫‪ .‬جي ج ‪▁ ،‬وهو ▁ي رف ض ▁مس اعد ته‬
‫‪P-2497‬‬ ‫‪-0.0002 -2.1305 -0.1122 -0.6093 -0.2443 -2.7937 -0.2579 -0.0001 -0.6260‬‬
‫‪-0.0000 -0.0052 -0.4960 -0.0012 -0.8899 -0.3614 -0.0008 -0.9840 -2.1332 -2.2727 -‬‬
‫‪1.7570 -0.0005 -2.4539 -0.0320 -0.0189 -0.1990 -0.0013‬‬
‫‪S-1552‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁y esu ▁aka w apa ▁wanafunzi ▁wake ▁mfano ▁ili ▁kuwa‬‬
‫‪onyesha ▁kuwa ▁ya wap asa ▁ku omba ▁pas ipo ▁kuk ata ▁t amaa .‬‬
‫‪T-1552‬‬ ‫ورو ى ▁لهم ▁مثال ▁لي علم هم ▁كيف ▁ين ب غي ▁أن ▁ي صل وا ▁دائما ▁وال ▁يت وقف وا ▁‬
‫‪▁ .‬عن ▁الص الة‬
‫‪H-1552‬‬ ‫‪-0.43283790349960327‬‬ ‫وأ ع ط ى ▁يس وع ▁ت الم ي ذه ▁مثال ▁لي ري هم ▁أن هم ▁‬
‫‪▁ .‬ين ب غي ▁أن ▁يص لي وا ▁من ▁دون ▁أن ▁ي تر ك وا ▁الش هو ة‬
‫‪D-1552‬‬ ‫‪-0.43283790349960327‬‬ ‫وأ ع ط ى ▁يس وع ▁ت الم ي ذه ▁مثال ▁لي ري هم ▁أن هم ▁‬
‫‪▁ .‬ين ب غي ▁أن ▁يص لي وا ▁من ▁دون ▁أن ▁ي تر ك وا ▁الش هو ة‬
‫‪P-1552‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2396 -0.1345 -0.0193 -0.4099 -0.0111 -0.0000 -0.5776 -0.0001‬‬
‫‪-0.0000 -0.0018 -0.6742 -0.4918 -1.2310 -0.0087 -0.7699 -1.2331 -0.5576 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0065 -0.3847 -0.0839 -0.0005 -0.8061 -0.0695 -0.3771 -1.7484 -2.1389 -‬‬
‫‪0.1148 -0.0003 -1.1624 -0.0082 -0.2860 -0.0332 -0.0005‬‬
‫‪S-1480‬‬ ‫‪__sw__ ▁wak am f unga ▁kit amba a ▁mach oni ▁na ▁kumu ul iza , ▁tab iri‬‬
‫‪▁tu amb ie ▁ni ▁nani ▁aliy ek up iga‬‬
‫‪T-1480‬‬ ‫وغ ط وا ▁ع يني ه ▁و بدأ وا ▁يس أل ونه ▁ما ▁د مت ▁نب يا ‪▁ ،‬اع رف ▁من ▁الذي ▁ضرب ك▁‬
‫‪H-1480‬‬ ‫‪-0.385381817817688‬‬ ‫فق يد وا ▁ع يني ه ▁وقال وا ▁له ▁تن ب أ ▁و قل ▁لنا ▁من ▁‬
‫▁ضرب ك‬
‫‪D-1480‬‬ ‫‪-0.385381817817688‬‬ ‫فق يد وا ▁ع يني ه ▁وقال وا ▁له ▁تن ب أ ▁و قل ▁لنا ▁من ▁‬
‫▁ضرب ك‬
‫‪P-1480‬‬ ‫‪-0.0003 -2.8646 -0.0653 -0.9385 -1.3373 -0.1599 -0.0082 -0.8660 -0.0003‬‬
‫‪-0.0726 -0.0865 -0.0011 -0.0035 -0.9781 -0.0846 -0.0384 -0.0115 -0.1473 -0.0011 -‬‬
‫‪0.0426‬‬
‫‪S-1288‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁muda , ▁m fal me ▁wa ▁wa am oni ▁aka fa , ▁naye ▁han‬‬
‫‪uni ▁mwana we ▁aka ingia ▁mah ali ▁pake .‬‬
‫‪T-1288‬‬ ‫وبعد ▁مد ة ‪▁ ،‬مات ▁نا حا ش ▁مل ك ▁العم وني ين ‪▁ ،‬وخ لف ه ▁اب نه ▁ح انون ▁في ▁الملك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1288‬‬ ‫‪-0.20712804794311523‬‬ ‫وبعد ▁مد ة ▁مات ▁مل ك ▁العم وني ين ‪▁ ،‬ف خ لف ه ▁اب نه▁‬
‫‪▁ .‬ح انون‬
‫‪D-1288‬‬ ‫‪-0.20712804794311523‬‬ ‫وبعد ▁مد ة ▁مات ▁مل ك ▁العم وني ين ‪▁ ،‬ف خ لف ه ▁اب نه▁‬
‫‪▁ .‬ح انون‬
‫‪P-1288‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3354 -0.2004 -0.0001 -0.2142 -0.0419 -0.0000 -0.0091 -0.0001‬‬
‫‪-0.0000 -1.5517 -0.8217 -0.1314 -0.0016 -0.0002 -0.2868 -0.0002 -0.0006 -0.0511 -‬‬
‫‪0.7024 -0.0005‬‬
‫‪S-1019‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁n ika enda ▁na ▁ku uf icha ▁ul e ▁mk anda ▁huko ▁fr ati‬‬
‫‪, ▁kama ▁b wana ▁al iv yon iam uru .‬‬
‫‪T-1019‬‬ ‫‪ .‬ف ذه بت ▁و خب أ ته ▁بج ان ب ▁نه ر ▁الف رات ▁كما ▁أمر ني ▁الله▁‬
‫‪H-1019‬‬ ‫‪-0.21652472019195557‬‬ ‫ف ذه بت ▁وأ خب أت ▁الح زام ▁في ▁نه ر ▁الف رات ‪▁ ،‬كما ▁‬
‫‪▁ .‬أمر ني ▁الله‬
‫‪D-1019‬‬ ‫‪-0.21652472019195557‬‬ ‫ف ذه بت ▁وأ خب أت ▁الح زام ▁في ▁نه ر ▁الف رات ‪▁ ،‬كما ▁‬
‫‪▁ .‬أمر ني ▁الله‬
‫‪P-1019‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2242 -0.1737 -0.0001 -1.0428 -1.0699 -0.4711 -0.0591 -0.0654‬‬
‫‪-0.1409 -0.2667 -0.0007 -0.0005 -0.0001 -0.7751 -0.0456 -0.1139 -0.0005 -0.0790 -‬‬
‫‪0.0163 -0.0011‬‬
‫‪S-1905‬‬ ‫‪__sw__ ▁m iji ▁hii ▁na ▁vij iji ▁vy ake ▁ndio ▁iliy okuwa ▁ur ithi ▁wa‬‬
‫‪▁kab ila ▁la ▁d ani , ▁u koo ▁kwa ▁u koo .‬‬
‫‪T-1905‬‬ ‫‪ .‬هذا ▁هو ▁مي راث ▁ع ش ائر ▁قب يلة ▁دان ‪▁ ،‬وه ذه ▁هي ▁مد ن هم ▁وق را ها▁‬
‫‪H-1905‬‬ ‫‪-0.1715901643037796‬‬ ‫هذا ▁هو ▁مي راث ▁قب يلة ▁دان ▁بح سب ▁ع ش ائر ها ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬هذه ▁الم دن ▁وق را ها‬
‫‪D-1905‬‬ ‫‪-0.1715901643037796‬‬ ‫هذا ▁هو ▁مي راث ▁قب يلة ▁دان ▁بح سب ▁ع ش ائر ها ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬هذه ▁الم دن ▁وق را ها‬
‫‪P-1905‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2130 -0.0179 -0.0042 -0.0002 -0.6717 -0.0178 -0.0020 -0.0872‬‬
‫‪-0.0000 -0.0031 -0.0003 -0.0048 -0.2279 -0.5128 -1.9820 -0.1544 -0.0001 -0.0249 -‬‬
‫‪0.0103 -0.0003 -0.0113 -0.0002‬‬
‫‪S-1525‬‬ ‫‪__sw__ ▁wa ▁w azao ▁wa ▁shek ania ▁wa ▁w azao ▁wa ▁par oshi , ▁alikuwa‬‬
‫‪▁z ek aria , ▁na ▁watu ▁150 ▁walio andik ishwa ▁pamoja ▁naye‬‬
‫‪T-1525‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁بني ▁فر عو ش ▁ز ك ريا ▁ومع ه ▁م ئة ▁وخ مس ون ▁رج ال ▁مس ج ال▁‬
‫‪H-1525‬‬ ‫‪-0.20814554393291473‬‬ ‫ومن ▁بني ▁ش كن يا ▁بن ▁فر عو ش ▁ز ك ريا ‪▁ ،‬ومع ه ▁م ▁‬
‫‪ .‬ئة ▁وخ مس ون ▁رج ال ▁مس ج ونا‬
‫‪D-1525‬‬ ‫‪-0.20814554393291473‬‬ ‫ومن ▁بني ▁ش كن يا ▁بن ▁فر عو ش ▁ز ك ريا ‪▁ ،‬ومع ه ▁م ▁‬
‫‪ .‬ئة ▁وخ مس ون ▁رج ال ▁مس ج ونا‬
‫‪P-1525‬‬ ‫‪-0.0004 -0.2011 -0.0134 -0.2222 -0.0006 -0.0000 -0.5435 -0.0968 -0.0102‬‬
‫‪-0.0213 -0.0041 -0.0004 -0.0004 -1.1811 -1.5764 -0.0057 -0.0052 -0.0081 -0.0210 -‬‬
‫‪0.0181 -0.0001 -0.1552 -0.0002 -1.0840 -0.4659 -0.0691 -0.1232 -0.0003‬‬
‫‪S-873 __sw__ ▁nik aj ibu , ▁wewe ▁ni ▁nani ▁b wana ▁naye ▁ak ani ambia , ▁mimi ▁ni‬‬
‫‪▁y esu ▁wa ▁naz ar eti ▁unay emt esa .‬‬
‫‪ .‬فأ ج بت ▁من ▁أنت ▁يا ▁سيد ▁قال ▁لي ▁أنا ▁يس وع ▁النا ص ري ▁الذي ▁أنت ▁تض طه ده▁ ‪T-873‬‬
‫‪H-873 -0.1228107213973999‬‬ ‫ف قل ت ▁من ▁أنت ▁يا ▁سيد ▁فقال ▁لي ▁أنا ▁يس وع ▁النا ص ري ▁‬
‫‪▁ .‬الذي ▁تض طه ده‬
‫‪D-873 -0.1228107213973999‬‬ ‫ف قل ت ▁من ▁أنت ▁يا ▁سيد ▁فقال ▁لي ▁أنا ▁يس وع ▁النا ص ري ▁‬
‫‪▁ .‬الذي ▁تض طه ده‬
‫‪P-873 -0.0002 -0.9421 -0.0006 -0.0002 -0.3388 -0.1125 -0.1347 -0.1642 -0.3384 -‬‬
‫‪0.0059 -0.0118 -0.1149 -0.0000 -0.0017 -0.0002 -0.0037 -0.0503 -0.1608 -0.0341 -‬‬
‫‪0.0007 -0.2842 -0.0015‬‬
‫‪S-636 __sw__ ▁wale ▁wana om ch ukia ▁b wana ▁wang al iny eny eke a ▁mbele ▁zake ,‬‬
‫‪▁na ▁adh abu ▁yao ▁ing ed umu ▁mil ele .‬‬
‫‪ .‬الذين ▁يك ره ون ▁الله ▁سين كم شون ▁أم امه ‪▁ ،‬و دم ار هم ▁سي كون ▁إلى ▁األ بد▁ ‪T-636‬‬
‫‪H-636 -0.38204002380371094‬‬ ‫أما ▁الذين ▁يب غ ض ون ▁الله ‪▁ ،‬ف سي ضع ف ون ▁أم امه ‪▁ ،‬وسي ▁‬
‫‪ .‬ح فظ ▁عق اب هم ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪D-636 -0.38204002380371094‬‬ ‫أما ▁الذين ▁يب غ ض ون ▁الله ‪▁ ،‬ف سي ضع ف ون ▁أم امه ‪▁ ،‬وسي ▁‬
‫‪ .‬ح فظ ▁عق اب هم ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪P-636 -0.0002 -2.6152 -0.4513 -0.2836 -0.0010 -0.0007 -0.0199 -0.0188 -0.7950 -‬‬
‫‪1.0710 -0.0273 -0.5399 -0.2589 -0.3272 -0.0539 -0.0002 -0.5039 -1.2002 -0.7801 -‬‬
‫‪0.7114 -0.8282 -0.0747 -0.0027 -0.0881 -0.0285 -0.0000 -0.0146 -0.0005‬‬
‫‪S-495 __sw__ ▁kwa ▁uwezo ▁wake ▁mkuu ▁mung u ▁hu wa ▁kw angu ▁kama ▁ng uo ▁h ush ik‬‬
‫‪amana ▁nami ▁kama ▁uk osi ▁wa ▁v azi ▁langu .‬‬
‫‪ .‬بق وة ▁عظ يمة ▁ي مس ك ▁مل اب سي ‪▁ ،‬ي مس ك ني ▁من ▁يا قة ▁رد ائي▁ ‪T-495‬‬
‫‪H-495 -0.41827651858329773‬‬ ‫بق وت ه ▁الع ظ يمة ▁يص ير ▁الله ▁مع ي ▁ك لب اس ‪▁ ،‬ويت مس ك▁‬
‫‪▁ .‬بي ▁ك قط عة ▁من ▁ث ي ابي‬
‫‪D-495 -0.41827651858329773‬‬ ‫بق وت ه ▁الع ظ يمة ▁يص ير ▁الله ▁مع ي ▁ك لب اس ‪▁ ،‬ويت مس ك▁‬
‫‪▁ .‬بي ▁ك قط عة ▁من ▁ث ي ابي‬
‫‪P-495 -0.0002 -0.7097 -0.1293 -0.0108 -0.0069 -0.0049 -0.0000 -0.3307 -0.0227 -‬‬
‫‪0.0364 -1.7439 -0.0003 -0.1768 -1.7177 -0.7862 -0.1386 -1.0058 -1.0492 -0.0019 -‬‬
‫‪0.0820 -0.0636 -1.1893 -0.1562 -1.8571 -0.1316 -0.2471 -0.3321 -0.1215 -0.0777‬‬
‫‪S-222 __sw__ ▁katika ▁siku ▁ile ▁ut uk ufu ▁wa ▁yak obo ▁uta f if ia , ▁un ono ▁wa‬‬
‫‪▁mw ili ▁wake ▁ut ad ho of ika .‬‬
‫‪ .‬في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬سي ح ط ▁مج د ▁بني ▁يع ق وب ‪▁ ،‬و سته زل ▁سمن ت هم▁ ‪T-222‬‬
‫‪H-222 -0.3112531006336212‬‬ ‫في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬سيم وت ▁مج د ▁يع ق وب ‪▁ ،‬وس يت عف ن ▁‬
‫‪▁ .‬الر ؤ يا ▁التي ▁رأ ى ▁بها ▁جس ده‬
‫‪D-222 -0.3112531006336212‬‬ ‫في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬سيم وت ▁مج د ▁يع ق وب ‪▁ ،‬وس يت عف ن ▁‬
‫‪▁ .‬الر ؤ يا ▁التي ▁رأ ى ▁بها ▁جس ده‬
‫‪P-222 -0.0002 -0.0933 -0.0007 -0.0070 -0.0102 -0.3052 -0.0013 -0.0033 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0079 -0.0000 -0.0000 -0.1859 -2.4038 -0.9268 -0.3719 -0.0078 -0.4573 -0.0029 -‬‬
‫‪0.1605 -1.7950 -0.9526 -0.2062 -0.5349 -0.2272 -0.0014 -0.0495 -0.0021‬‬
‫‪S-175 __sw__ ▁n itat ega ▁sik io ▁langu ▁nis ik iliz e ▁m ith ali , ▁n ita fa fan‬‬
‫‪ua ▁k iten daw ili ▁kwa ▁z eze‬‬
‫‪ .‬أ فتح ▁أ ذ ني ▁له ذه ▁األم ث ال ‪▁ ،‬وأ ع ز ف ▁على ▁ق يث ار تي▁ ‪T-175‬‬
‫‪H-175 -0.7037884593009949‬‬ ‫س أ فتح ▁أ ذ ني ▁وأ ص غي ▁إلى ▁األم ث ال ‪▁ ،‬وس أ فتح ▁ق و ائم▁‬
‫‪▁ .‬الت ك لم‬
‫‪D-175 -0.7037884593009949‬‬ ‫س أ فتح ▁أ ذ ني ▁وأ ص غي ▁إلى ▁األم ث ال ‪▁ ،‬وس أ فتح ▁ق و ائم▁‬
‫‪▁ .‬الت ك لم‬
‫‪P-175 -0.0003 -1.9465 -0.0845 -0.4794 -0.2334 -0.0025 -0.0146 -1.8959 -0.4863 -‬‬
‫‪0.3239 -0.0383 -1.2012 -0.0009 -0.0018 -0.7603 -0.6799 -0.7916 -2.2986 -2.0971 -‬‬
‫‪1.1267 -1.2413 -1.2934 -0.9771 -0.0202 -0.2968 -0.0060‬‬
‫‪S-1‬‬ ‫‪__sw__ ▁wale ▁mit ume ▁wak akus anyika ▁kwa ▁y esu ▁na ▁kum pa ▁taarifa ▁ya‬‬
‫‪▁mambo ▁yote ▁wali y okuwa ▁wame fanya ▁na ▁ku fund isha .‬‬
‫‪T-1‬‬ ‫‪ .‬وا ج تمع ▁الر سل ▁حول ▁يس وع ▁وأ خب رو ه ▁عن ▁كل ▁ما ▁عمل وه ▁وع لم وه▁‬
‫‪H-1‬‬ ‫‪-0.3826110363006592‬‬ ‫ف ج اء ▁الر سل ▁إلى ▁يس وع ▁وأ خب رو ه ▁بكل ▁ما ▁فع لو ه ▁‬
‫‪▁ .‬وع لم وه‬
‫‪D-1‬‬ ‫‪-0.3826110363006592‬‬ ‫ف ج اء ▁الر سل ▁إلى ▁يس وع ▁وأ خب رو ه ▁بكل ▁ما ▁فع لو ه ▁‬
‫‪▁ .‬وع لم وه‬
‫‪P-1‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4274 -0.1585 -0.0109 -0.6560 -0.0010 -0.5729 -0.0389 -0.0000 -‬‬
‫‪0.4011 -0.8636 -0.0006 -0.0011 -0.1662 -0.3765 -1.0853 -1.5115 -0.0001 -1.0979 -‬‬
‫‪0.2180 -0.0749 -0.1323 -0.0053‬‬
‫‪S-2265‬‬ ‫‪__sw__ ▁mch inje ▁huyo ▁kond oo ▁d ume , ▁ch ukua ▁damu ▁yake ▁na ▁u‬‬
‫‪iny uny ize ▁p ande ▁zote ▁za ▁hayo ▁madh ab ahu .‬‬
‫‪T-2265‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁اذ بح ▁الك ب ش ▁و خذ ▁من ▁د مه ▁ور شه ▁على ▁مح يط ▁الم ذ بح▁‬
‫‪H-2265‬‬ ‫‪-0.2402670979499817‬‬ ‫و ذ بح ▁الك ب ش ▁و خذ ▁د مه ▁ور شه ▁على ▁جوان ب ▁‬
‫‪▁ .‬الم ذ بح‬
‫‪D-2265‬‬ ‫‪-0.2402670979499817‬‬ ‫و ذ بح ▁الك ب ش ▁و خذ ▁د مه ▁ور شه ▁على ▁جوان ب ▁‬
‫‪▁ .‬الم ذ بح‬
‫‪P-2265‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3001 -0.1674 -0.0082 -0.3228 -0.0002 -0.0001 -0.8824 -0.2500‬‬
‫‪-0.2402 -0.0001 -0.0823 -0.5223 -0.0755 -0.1033 -0.0063 -0.0044 -0.0002 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0794 -0.0002‬‬
‫‪S-2176‬‬ ‫‪__sw__ ▁kich wa ▁ch ake ▁k ikal et wa ▁kwenye ▁sin ia , ▁ak ape wa ▁y‬‬
‫‪ule ▁binti , ▁naye ▁ak amp elekea ▁mama ▁yake .‬‬
‫‪T-2176‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁أح ضر ▁رأ سه ▁على ▁طبق ▁وأ ع طي ▁لها ‪▁ ،‬فأ ع ط ته ▁أل م ها▁‬
‫‪H-2176‬‬ ‫‪-0.24319201707839966‬‬ ‫وو ضع ▁رأس ها ▁على ▁طبق ▁وأ ع ط يت ▁لل فت اة ‪▁ ،‬فأ ر▁‬
‫‪ .‬سل ت ▁إلى ▁أ مه‬
‫‪D-2176‬‬ ‫‪-0.24319201707839966‬‬ ‫وو ضع ▁رأس ها ▁على ▁طبق ▁وأ ع ط يت ▁لل فت اة ‪▁ ،‬فأ ر▁‬
‫‪ .‬سل ت ▁إلى ▁أ مه‬
‫‪P-2176‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9931 -0.0101 -1.2709 -0.0534 -0.3374 -0.0150 -0.6185 -0.0592‬‬
‫‪-0.1703 -0.2569 -0.1405 -0.0869 -0.0004 -0.5140 -0.3689 -0.0827 -0.0001 -0.3697 -‬‬
‫‪0.3304 -0.1022 -0.0462 -0.0095 -0.0001‬‬
‫‪S-1776‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁basi , ▁sheria ▁yenye we ▁ni ▁tak ati fu , ▁na ▁am ri‬‬
‫‪▁ni ▁tak ati fu ▁na ▁ya ▁haki , ▁tena ▁ni ▁njema .‬‬
‫‪T-1776‬‬ ‫‪ .‬فال ش ري عة ▁إذا ▁مقد سة ‪▁ ،‬وال وص ية ▁مقد سة ▁وع اد لة ▁وص ال حة▁‬
‫‪H-1776‬‬ ‫‪-0.40121155977249146‬‬ ‫وه ك ذا ▁فإن ▁الش ري عة ▁نفس ها ▁مقد سة ‪▁ ،‬والف رائ ض ▁‬
‫‪▁ .‬مقد سة ▁وع اد لة ▁وص ال حة‬
‫‪D-1776‬‬ ‫‪-0.40121155977249146‬‬ ‫وه ك ذا ▁فإن ▁الش ري عة ▁نفس ها ▁مقد سة ‪▁ ،‬والف رائ ض ▁‬
‫‪▁ .‬مقد سة ▁وع اد لة ▁وص ال حة‬
‫‪P-1776‬‬ ‫‪-0.0003 -2.9636 -0.0005 -0.0000 -1.4276 -0.0736 -0.0001 -0.0000 -0.2485‬‬
‫‪-0.0000 -0.4044 -0.0003 -0.5619 -0.4970 -0.2726 -0.0003 -0.1149 -0.0003 -1.9765 -‬‬
‫‪0.0141 -0.0012 -1.8310 -0.0201 -0.0017 -0.0205 -0.0005‬‬
‫‪S-1772‬‬ ‫‪__sw__ ▁zaidi ▁ya ▁hayo , ▁yak obo ▁alim d angan ya ▁lab ani ▁m war amu‬‬
‫‪▁kwa ▁kut ok um w ambia ▁kwamba ▁anak imb ia .‬‬
‫‪T-1772‬‬ ‫‪ ،‬وخ د ع ▁يع ق وب ▁ل ابان ▁األ را مي ▁إذ ▁لم ▁ي خبر ه ▁بر حي له▁‬
‫‪H-1772‬‬ ‫‪-0.4106481373310089‬‬ ‫كما ▁خد ع ▁يع ق وب ▁ل ابان ▁األ را مي ‪▁ ،‬ولم ▁ي خبر ه ▁‬
‫‪▁ .‬بأ نه ▁ه ارب‬
‫‪D-1772‬‬ ‫‪-0.4106481373310089‬‬ ‫كما ▁خد ع ▁يع ق وب ▁ل ابان ▁األ را مي ‪▁ ،‬ولم ▁ي خبر ه ▁‬
‫‪▁ .‬بأ نه ▁ه ارب‬
‫‪P-1772‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5190 -0.9679 -0.0242 -0.0044 -0.0000 -0.0000 -0.1476 -0.0050‬‬
‫‪-0.0181 -0.1165 -0.0021 -1.6155 -0.3825 -0.1518 -0.2644 -0.6909 -2.3814 -0.0006 -‬‬
‫‪0.6700 -0.4495 -0.0316 -0.0016‬‬
‫‪S-1350‬‬ ‫‪__sw__ ▁naam ani ▁aka enda ▁kwa ▁b wana ▁wake ▁na ▁kum w ambia ▁al ich‬‬
‫‪os ema ▁y ule ▁m sich ana ▁kutoka ▁is ra eli .‬‬
‫‪T-1350‬‬ ‫‪ .‬ف ذهب ▁نع مان ▁إلى ▁سيد ه ▁وأ خبر ه ▁بما ▁ق الت ▁الخ اد مة ▁التي ▁من ▁إسرائيل▁‬
‫‪H-1350‬‬ ‫‪-0.15924130380153656‬‬ ‫ف ذهب ▁نع مان ▁إلى ▁سيد ه ▁وأ خبر ه ▁بما ▁ق اله ▁الفت ▁‬
‫‪ .‬اة ▁من ▁إسرائيل‬
‫‪D-1350‬‬ ‫‪-0.15924130380153656‬‬ ‫ف ذهب ▁نع مان ▁إلى ▁سيد ه ▁وأ خبر ه ▁بما ▁ق اله ▁الفت ▁‬
‫‪ .‬اة ▁من ▁إسرائيل‬
‫‪P-1350‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2571 -0.0997 -0.0105 -0.0001 -0.0575 -0.0150 -0.0113 -0.6919‬‬
‫‪-0.0776 -0.0304 -0.0863 -0.0065 -0.0020 -0.0741 -0.0002 -0.7494 -0.9609 -0.0527 -‬‬
‫‪0.0015‬‬
‫‪S-752 __sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁nas ema , ▁fah ari ▁yangu ▁ime ond oka ▁na ▁y ale ▁yote‬‬
‫‪▁nil iy okuwa ▁nim etara jia ▁kutoka ▁kwa ▁b wana .‬‬
‫‪ .‬ق لت ▁لن ف سي ▁ض اع ▁نص ري ▁الذي ▁رج وت ه ▁لن ▁ين ق ذ ني ▁الله▁ ‪T-752‬‬
‫‪H-752 -0.6004174947738647‬‬ ‫لهذا ▁أ قول ▁ان ق ض ى ▁مج دي ‪▁ ،‬وان ق ض ى ▁كل ▁ما ▁توقع ه ▁‬
‫‪▁ .‬الله ▁من ي‬
‫‪D-752 -0.6004174947738647‬‬ ‫لهذا ▁أ قول ▁ان ق ض ى ▁مج دي ‪▁ ،‬وان ق ض ى ▁كل ▁ما ▁توقع ه ▁‬
‫‪▁ .‬الله ▁من ي‬
‫‪P-752 -0.0002 -1.1604 -1.1833 -0.0019 -1.4387 -1.5451 -0.0698 -0.7631 -0.0272 -‬‬
‫‪0.0004 -1.3699 -0.2481 -1.3042 -0.1210 -0.0297 -0.1974 -0.4786 -1.3495 -0.6777 -‬‬
‫‪0.6143 -1.7386 -0.0457 -0.0442 -0.0009‬‬
‫‪S-3163‬‬ ‫‪__sw__ ▁reh obo amu ▁ak aten da ▁ma ovu ▁kwa ▁sababu ▁hak uu elek eza‬‬
‫‪▁mo yo ▁wake ▁katika ▁kum taf uta ▁b wana ▁mung u .‬‬
‫‪T-3163‬‬ ‫‪ .‬وص نع ▁رح بع ام ▁الشر ‪▁ ،‬ألنه ▁لم ▁يع زم ▁في ▁قل به ▁أن ▁ي طيع ▁الله▁‬
‫‪H-3163‬‬ ‫‪-0.5026503205299377‬‬ ‫وف عل ▁رح بع ام ▁الشر ▁ألنه ▁لم ▁ي رد ▁قل به ▁إلى ▁الله▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-3163‬‬ ‫‪-0.5026503205299377‬‬ ‫وف عل ▁رح بع ام ▁الشر ▁ألنه ▁لم ▁ي رد ▁قل به ▁إلى ▁الله▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-3163‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9259 -0.0003 -0.0025 -0.0001 -0.0000 -0.1364 -0.7654 -0.0821‬‬
‫‪-2.2400 -1.2775 -0.6363 -0.0139 -0.8359 -0.3311 -1.2854 -0.0121‬‬
‫‪S-61 __sw__ ▁b wana ▁alim t umia ▁nab ii ▁kump and isha ▁is ra eli ▁kutoka ▁mis ri‬‬
‫‪, ▁kwa ▁njia ▁ya ▁nab ii ▁alim tun za .‬‬
‫‪ .‬أ خرج ▁الله ▁إسرائيل ▁من ▁مصر ▁بن بي ‪▁ ،‬وب ن بي ▁حفظ ه▁ ‪T-61‬‬
‫‪H-61 -0.40370285511016846‬‬ ‫أر سل ▁الله ▁نب يا ▁لي خرج ▁بني ▁إسرائيل ▁من ▁أ رض ▁مصر ‪▁ ،‬ف▁‬
‫‪ .‬خدم ه ▁نب يا‬
‫‪D-61 -0.40370285511016846‬‬ ‫أر سل ▁الله ▁نب يا ▁لي خرج ▁بني ▁إسرائيل ▁من ▁أ رض ▁مصر ‪▁ ،‬ف▁‬
‫‪ .‬خدم ه ▁نب يا‬
‫‪P-61 -0.0002 -0.3236 -0.0000 -0.0147 -0.2882 -0.0023 -0.8967 -0.4006 -0.4633 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0052 -0.5740 -0.0002 -0.0005 -1.4041 -0.9038 -0.8909 -0.2198 -2.0569 -‬‬
‫‪0.0001 -0.4348 -0.0012‬‬
‫‪S-537 __sw__ ▁un if iche ▁kutokana ▁na ▁sha uri ▁la ▁siri ▁la ▁wa ovu , ▁kutokana‬‬
‫‪▁na ▁zile ▁kel ele ▁za ▁kundi ▁la ▁wat enda ▁mab aya .‬‬
‫‪ .‬خب ئ ني ▁من ▁مؤ ام رات ▁األ شر ار ‪▁ .‬ومن ▁مك ائ دهم ▁اح فظ ني▁ ‪T-537‬‬
‫‪H-537 -0.41639894247055054‬‬ ‫ي خب ئ ني ▁الله ▁من ▁نص ائ ح ▁األ شر ار ‪▁ ،‬ومن ▁ض جي ج ▁فا▁‬
‫‪ .‬ع لي ▁الشر‬
‫‪D-537 -0.41639894247055054‬‬ ‫ي خب ئ ني ▁الله ▁من ▁نص ائ ح ▁األ شر ار ‪▁ ،‬ومن ▁ض جي ج ▁فا▁‬
‫‪ .‬ع لي ▁الشر‬
‫‪P-537 -0.0003 -2.2990 -0.6491 -0.0121 -0.0015 -0.2777 -0.4935 -1.3158 -1.5512 -‬‬
‫‪0.0145 -0.1416 -0.0003 -0.0001 -0.4341 -0.0442 -0.6869 -0.6588 -0.0008 -0.9559 -‬‬
‫‪0.0021 -0.0286 -0.2871 -0.0759 -0.0625‬‬
‫‪S-2587‬‬ ‫‪__sw__ ▁hii ▁ndiyo ▁maana ▁ya ▁man eno ▁haya ▁mene ▁mung u ▁am ez ih es‬‬
‫‪abu ▁siku ▁za ▁uta wala ▁wako ▁na ▁ku uk om esha .‬‬
‫‪T-2587‬‬ ‫‪ .‬أما ▁تفس ير ها ▁منا ▁أح ص ى ▁الله ▁أيام ▁مل ك ك ‪▁ ،‬وأن ها ها▁‬
‫‪H-2587‬‬ ‫‪-0.5576236248016357‬‬ ‫وهذا ▁هو ▁مع نى ▁ك الم ك ▁يا ▁م وال ي ▁و مل كي ‪▁ ،‬لقد ▁‬
‫‪▁ .‬أح ص ى ▁الله ▁أيام ▁حك مت ك ▁ون ها يتها‬
‫‪D-2587‬‬ ‫‪-0.5576236248016357‬‬ ‫وهذا ▁هو ▁مع نى ▁ك الم ك ▁يا ▁م وال ي ▁و مل كي ‪▁ ،‬لقد ▁‬
‫‪▁ .‬أح ص ى ▁الله ▁أيام ▁حك مت ك ▁ون ها يتها‬
‫‪P-2587‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3299 -0.1269 -1.8337 -0.0010 -0.8036 -0.0709 -1.1953 -0.6434‬‬
‫‪-1.4985 -0.2027 -0.0007 -1.2656 -0.0400 -0.0502 -1.0691 -1.1257 -1.2909 -0.0243 -‬‬
‫‪0.0135 -0.0387 -0.3540 -0.6890 -0.3595 -0.0000 -2.0285 -0.0891 -1.0883 -0.4841 -‬‬
‫‪0.0113‬‬
‫‪S-2190‬‬ ‫‪__sw__ ▁hata ▁hivyo ▁um esim ikwa ▁katika ▁kiti ▁cha ▁en zi ▁kama ▁ul‬‬
‫‪iye ▁m tak ati fu ▁wewe ▁ni ▁si fa ▁ya ▁is ra eli .‬‬
‫‪T-2190‬‬ ‫‪ .‬لكن ك ▁أنت ▁القد وس ‪▁ .‬مت وج ▁أنت ▁على ▁عر ش ▁تس بي حات ▁شعب ك▁‬
‫‪H-2190‬‬ ‫‪-0.610309362411499‬‬ ‫أما ▁أنت ▁يا ▁قد وس ‪▁ ،‬فأ نت ▁تس بي ح ▁لب ني ▁إسرائيل▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2190‬‬ ‫‪-0.610309362411499‬‬ ‫أما ▁أنت ▁يا ▁قد وس ‪▁ ،‬فأ نت ▁تس بي ح ▁لب ني ▁إسرائيل▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2190‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4140 -0.0064 -2.6869 -0.0402 -0.0279 -0.1998 -0.7396 -0.0120‬‬
‫‪-3.0489 -0.1966 -0.0074 -0.6640 -0.0001 -0.0001 -0.2775 -0.0534‬‬
‫‪S-2126‬‬ ‫‪__sw__ ▁us im f iche ▁mt umishi ▁wako ▁uso ▁wako , ▁u har ak ishe ▁kun‬‬
‫‪ij ibu , ▁kwa ▁sababu ▁n iko ▁katika ▁sh ida .‬‬
‫‪T-2126‬‬ ‫ال ▁تخت ف ▁عن ▁عبد ك ▁أنا ▁في ▁ض يق ‪▁ ،‬فأ سر ع ▁باست ج ابت ك▁‬
‫‪H-2126‬‬ ‫‪-0.3508492112159729‬‬ ‫ال ▁ت ستر ▁وجه ك ▁عن ي ▁يا ▁عبد ك ‪▁ ،‬فأ سر ع ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬ال رد ▁علي ▁أل ني ▁في ▁ض يق‬
‫‪D-2126‬‬ ‫‪-0.3508492112159729‬‬ ‫ال ▁ت ستر ▁وجه ك ▁عن ي ▁يا ▁عبد ك ‪▁ ،‬فأ سر ع ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬ال رد ▁علي ▁أل ني ▁في ▁ض يق‬
‫‪P-2126‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0891 -0.8993 -0.1710 -0.0531 -0.0512 -0.0217 -0.1223 -1.4917‬‬
‫‪-0.0815 -0.0528 -0.5513 -0.3104 -0.0008 -0.0831 -2.5740 -0.8245 -0.0115 -0.1636 -‬‬
‫‪0.8703 -0.0000 -0.2352 -0.0242 -0.0533 -0.3780 -0.0080‬‬
‫‪S-1894‬‬ ‫‪__sw__ ▁pia ▁ak asema , ▁ab ariki we ▁b wana , ▁mung u ▁wa ▁sh emu‬‬
‫‪▁kana ani ▁na ▁awe ▁mt um wa ▁wa ▁sh emu .‬‬
‫‪T-1894‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁قال ▁مبار ك ▁إ له ▁سام ‪▁ .‬ولي كن ▁كن ع ان ▁عب دا ▁لس ام▁‬
‫‪H-1894‬‬ ‫‪-0.4169846177101135‬‬ ‫ثم ▁قال ▁مبار ك ▁الله ‪▁ ،‬إ له ▁سام ‪▁ .‬لي كن ▁كن ع ان ▁خ▁‬
‫‪ .‬اد ما ▁سام‬
‫‪D-1894‬‬ ‫‪-0.4169846177101135‬‬ ‫ثم ▁قال ▁مبار ك ▁الله ‪▁ ،‬إ له ▁سام ‪▁ .‬لي كن ▁كن ع ان ▁خ▁‬
‫‪ .‬اد ما ▁سام‬
‫‪P-1894‬‬ ‫‪-0.0002 -1.3828 -0.8460 -0.3494 -0.0046 -0.9005 -0.8611 -0.0008 -0.0000‬‬
‫‪-0.0103 -0.5631 -2.2450 -0.0431 -0.0180 -0.0001 -0.0001 -1.1423 -0.0888 -0.0006 -‬‬
‫‪0.6433 -0.0678 -0.0056‬‬
‫‪S-1061‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁ye yote ▁atak ayen ikana ▁mimi ▁mbele ▁ya ▁watu , ▁mimi‬‬
‫‪▁nami ▁nit am kana ▁mbele ▁za ▁baba ▁yangu ▁al iye ▁mb ing uni .‬‬
‫‪T-1061‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁ين كر ني ▁أمام ▁الناس ‪▁ ،‬س أن ك ره ▁أمام ▁أبي ▁الذي ▁في ▁الس ماء▁‬
‫‪H-1061‬‬ ‫‪-0.25274690985679626‬‬ ‫ولكن ▁كل ▁من ▁ين كر ني ▁أمام ▁الناس ‪▁ ،‬فس أن ك ره ▁أنا ▁‬
‫‪▁ .‬أيضا ▁أمام ▁أبي ▁الذي ▁في ▁الس ماء‬
‫‪D-1061‬‬ ‫‪-0.25274690985679626‬‬ ‫ولكن ▁كل ▁من ▁ين كر ني ▁أمام ▁الناس ‪▁ ،‬فس أن ك ره ▁أنا ▁‬
‫‪▁ .‬أيضا ▁أمام ▁أبي ▁الذي ▁في ▁الس ماء‬
‫‪P-1061‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5360 -1.1233 -0.0080 -0.1658 -0.0369 -0.0015 -0.0355 -0.5274‬‬
‫‪-0.2009 -1.4406 -0.1202 -0.4126 -0.0216 -0.0018 -0.0246 -0.1363 -0.1040 -0.0766 -‬‬
‫‪0.0042 -0.0002 -0.0775 -0.0099 -0.0003‬‬
‫‪S-1040‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁kila ▁m nyama ▁wa ▁m sit uni ▁ni ▁wangu , ▁na ▁pia‬‬
‫‪▁mak undi ▁ya ▁mif ugo ▁juu ▁ya ▁vil ima ▁el fu .‬‬
‫‪T-1040‬‬ ‫‪ .‬ف لي ▁كل ▁ح يو ان ▁بري ▁وأ لي ف ▁على ▁ج بال ▁ال ▁ح صر ▁لها▁‬
‫‪H-1040‬‬ ‫‪-0.31627151370048523‬‬ ‫ف كل ▁ح يو ان ▁في ▁الغ اب ات ▁وم وا شي ▁على ▁ألف ▁‬
‫‪▁ .‬ت لة ▁لي‬
‫‪D-1040‬‬ ‫‪-0.31627151370048523‬‬ ‫ف كل ▁ح يو ان ▁في ▁الغ اب ات ▁وم وا شي ▁على ▁ألف ▁‬
‫‪▁ .‬ت لة ▁لي‬
‫‪P-1040‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9013 -0.4944 -0.1309 -0.0003 -0.0001 -0.0663 -0.1497 -1.6298‬‬
‫‪-0.0001 -1.1209 -0.0628 -0.0223 -0.0807 -0.0978 -0.8370 -0.0061 -0.6978 -0.0210 -‬‬
‫‪0.0057‬‬
‫‪S-301 __sw__ ▁ndi po ▁p etro ▁ak am j ibu , ▁taz ama , ▁t ume acha ▁v yote ▁tul ivy‬‬
‫‪okuwa ▁nav yo ▁tuk ak ufu ata‬‬
‫ثم ▁قال ▁بط رس ▁ها ▁نحن ▁قد ▁ترك نا ▁كل ▁ما ▁كان ▁لنا ▁ل كي ▁نت بع ك▁ ‪T-301‬‬
‫‪H-301 -0.428396999835968‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب ▁بط رس ▁لقد ▁ترك نا ▁كل ▁ما ▁كان ▁لنا ‪▁ ،‬وت بع نا ك▁‬
‫‪D-301 -0.428396999835968‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب ▁بط رس ▁لقد ▁ترك نا ▁كل ▁ما ▁كان ▁لنا ‪▁ ،‬وت بع نا ك▁‬
‫‪P-301 -0.0004 -0.5061 -0.2032 -0.1775 -0.0000 -1.5806 -0.8147 -0.0012 -0.0240 -‬‬
‫‪0.1301 -1.4786 -0.3902 -0.6574 -0.5336 -0.0360 -1.2654 -0.0193 -0.3194 -0.0020‬‬
‫‪S-814 __sw__ ▁kus any iko ▁lo te ▁lik aj ibu ▁kwa ▁sa uti ▁kubwa ▁uko ▁sawa ▁kabisa‬‬
‫‪▁ni ▁lazima ▁tu fan ye ▁kama ▁un avy os ema .‬‬
‫‪ .‬فأ جاب ▁كل ▁الجمه ور ▁بص وت ▁عال ▁ن عم ▁سن ف عل ▁كما ▁ق لت▁ ‪T-814‬‬
‫‪H-814 -0.3363301455974579‬‬ ‫فأ جاب ▁الشعب ▁بص وت ▁مرت فع ▁أنت ▁على ▁ص واب ▁تمام ا ▁‬
‫‪▁ .‬فل ن ف عل ▁كما ▁تق ول‬
‫‪D-814 -0.3363301455974579‬‬ ‫فأ جاب ▁الشعب ▁بص وت ▁مرت فع ▁أنت ▁على ▁ص واب ▁تمام ا ▁‬
‫‪▁ .‬فل ن ف عل ▁كما ▁تق ول‬
‫‪P-814 -0.0002 -0.3087 -0.0315 -2.0883 -0.2962 -0.0024 -0.0778 -0.0003 -0.4014 -‬‬
‫‪0.2356 -1.4810 -0.0114 -1.4669 -0.0117 -0.4478 -0.4262 -0.2849 -0.0005 -0.0166 -‬‬
‫‪0.0320 -0.0006 -0.1134 -0.0003‬‬
‫‪S-411 __sw__ ▁am ech ora ▁m st ari ▁wa ▁upe o ▁juu ▁ya ▁uso ▁wa ▁maji , ▁am ew eka‬‬
‫‪▁mpaka ▁wa ▁n uru ▁na ▁g iza .‬‬
‫‪ .‬رسم ▁دائ رة ▁تح دد ▁وجه ▁المياه ‪▁ ،‬عند ▁ملت قى ▁الض ياء ▁وال ظ لمة▁ ‪T-411‬‬
‫‪H-411 -0.7555761933326721‬‬ ‫ح ط م ▁نو را ▁على ▁سطح ▁الماء ‪▁ ،‬وو ضع ▁حدود ا ▁للن ور ▁وال ظ ▁‬
‫‪ .‬لمة‬
‫‪D-411 -0.7555761933326721‬‬ ‫ح ط م ▁نو را ▁على ▁سطح ▁الماء ‪▁ ،‬وو ضع ▁حدود ا ▁للن ور ▁وال ظ ▁‬
‫‪ .‬لمة‬
‫‪P-411 -0.0002 -2.1723 -1.9150 -0.0224 -2.8441 -0.0012 -2.5743 -0.3999 -0.4022 -‬‬
‫‪0.9712 -0.3645 -0.0194 -2.0350 -0.8159 -0.7441 -0.0009 -0.1969 -0.0008 -0.0853 -‬‬
‫‪0.2998 -0.0019‬‬
‫‪S-1665‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁ak ap ima ▁ure fu ▁na ▁up ana ▁wa ▁lang o ▁lin alo‬‬
‫‪elekea ▁kas kaz ini , ▁kuk abili ▁uk umbi ▁wa ▁nje .‬‬
‫‪T-1665‬‬ ‫‪ .‬وق اس ▁الرجل ▁طول ▁الب و ابة ▁الشمال ية ▁للس احة ▁الخارجية ▁وع رض ها▁‬
‫‪H-1665‬‬ ‫‪-0.3103957772254944‬‬ ‫ثم ▁ق اس ▁طول ▁الب و ابة ▁الشمال ية ▁وع رض ها ▁مقابل ▁‬
‫‪▁ .‬الس احة ▁الخارجية‬
‫‪D-1665‬‬ ‫‪-0.3103957772254944‬‬ ‫ثم ▁ق اس ▁طول ▁الب و ابة ▁الشمال ية ▁وع رض ها ▁مقابل ▁‬
‫‪▁ .‬الس احة ▁الخارجية‬
‫‪P-1665‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0373 -0.0221 -0.0015 -0.6116 -0.1361 -0.0017 -0.0003 -1.7560‬‬
‫‪-0.0004 -0.3751 -0.0006 -0.0056 -1.0452 -0.2780 -0.0004 -0.0144 -0.6105 -0.0003‬‬
‫‪S-1587‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁kuna wa ▁uso ▁wake , ▁ak at oka ▁nje ▁na ▁huku ▁ak‬‬
‫‪ij izu ia ▁ak asema , ▁pak u eni ▁chak ula .‬‬
‫‪T-1587‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁غ سل ▁و جهه ▁و خرج ‪▁ .‬وض بط ▁نفسه ▁وقال ▁قدم وا ▁الطعام▁‬
‫‪H-1587‬‬ ‫‪-0.6615947484970093‬‬ ‫فل ما ▁غ ط ى ▁و جهه ‪▁ ،‬خ رج ▁وح ده ▁وقال ▁لي أ خذ وا ▁‬
‫‪▁ .‬بعض ▁الطعام‬
‫‪D-1587‬‬ ‫‪-0.6615947484970093‬‬ ‫فل ما ▁غ ط ى ▁و جهه ‪▁ ،‬خ رج ▁وح ده ▁وقال ▁لي أ خذ وا ▁‬
‫‪▁ .‬بعض ▁الطعام‬
‫‪P-1587‬‬ ‫‪-0.0002 -3.4543 -0.0007 -0.7656 -0.4754 -0.0608 -0.0775 -0.0001 -0.1508‬‬
‫‪-0.6199 -0.0013 -2.8526 -0.0536 -1.0505 -1.6219 -2.8152 -0.0618 -0.0177 -0.1068 -‬‬
‫‪0.1134 -0.2544 -0.0004‬‬
‫‪S-643 __sw__ ▁nik ikus ah au ▁wewe , ▁ee ▁yer usal emu , ▁basi ▁mkono ▁wangu ▁wa‬‬
‫‪▁ku ume ▁na ▁us ah au ▁u ju zi ▁wake .‬‬
‫‪ .‬لت نس ▁يم يني ▁كيف ▁تع ز ف ▁إن ▁نس يت ك ▁يا ▁قد س▁ ‪T-643‬‬
‫‪H-643 -0.704675018787384‬‬ ‫‪ .‬يا ▁قد س ‪▁ ،‬نس يت ك ‪▁ ،‬فل نس يت ▁معر فته▁‬
‫‪D-643 -0.704675018787384‬‬ ‫‪ .‬يا ▁قد س ‪▁ ،‬نس يت ك ‪▁ ،‬فل نس يت ▁معر فته▁‬
‫‪P-643 -0.0002 -1.5787 -0.0240 -0.0005 -0.1165 -0.4822 -0.0020 -0.0426 -1.7344 -‬‬
‫‪2.8903 -1.2791 -0.9145 -1.2987 -0.3373 -0.5097 -0.0642‬‬
‫‪S-331 __sw__ ▁tang az eni ▁ut uk ufu ▁wake ▁kat ikati ▁ya ▁mat aifa , ▁mat endo‬‬
‫‪▁yake ▁ya ▁aj abu ▁m iongoni ▁mwa ▁mat aifa ▁yote .‬‬
‫‪ .‬أ علن وا ▁مج ده ▁بين ▁األم م ‪▁ ،‬ومع جز اته ▁بين ▁الشع وب▁ ‪T-331‬‬
‫‪H-331 -0.2342720478773117‬‬ ‫أخ بر وا ▁بم ج ده ▁بين ▁األم م ‪▁ ،‬وأ عمال ه ▁الع جي بة ▁بين ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬األم م‬
‫‪D-331 -0.2342720478773117‬‬ ‫أخ بر وا ▁بم ج ده ▁بين ▁األم م ‪▁ ،‬وأ عمال ه ▁الع جي بة ▁بين ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬األم م‬
‫‪P-331 -0.0003 -1.0605 -0.0612 -0.0091 -0.3776 -0.0454 -0.0003 -0.0354 -0.7719 -‬‬
‫‪0.0000 -0.3634 -0.6308 -0.3594 -0.0009 -0.0657 -0.0418 -0.0005 -0.1308 -0.1813 -‬‬
‫‪1.0981 -0.0000 -0.1371 -0.0167‬‬
‫‪S-1064‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁yeye ▁ak am j ibu ▁na ▁kum w ambia ▁y ule ▁mtu , ▁mama‬‬
‫‪▁yangu ▁ni ▁nani , ▁nao ▁nd ugu ▁z angu ▁ni ▁nani‬‬
‫‪T-1064‬‬ ‫فأ ج ابه ▁يس وع ▁من ▁هي ▁أ مي ‪▁ ،‬ومن ▁هم ▁إ خو تي▁‬
‫‪H-1064‬‬ ‫‪-0.3374876379966736‬‬ ‫فأ جاب ▁الرجل ▁من ▁هي ▁أ مي ▁ومن ▁هم ▁إ خو تي▁‬
‫‪D-1064‬‬ ‫‪-0.3374876379966736‬‬ ‫فأ جاب ▁الرجل ▁من ▁هي ▁أ مي ▁ومن ▁هم ▁إ خو تي▁‬
‫‪P-1064‬‬ ‫‪-0.0004 -0.7271 -0.5137 -0.8774 -0.3889 -1.0661 -0.0823 -0.0006 -0.7806‬‬
‫‪-0.0562 -0.2105 -0.0016 -0.0001 -0.0194‬‬
‫‪S-1092‬‬ ‫‪__sw__ ▁w azao ▁wa ▁mish ma ▁walikuwa ▁h amu eli ▁aliy em za a ▁zak uri‬‬
‫‪, ▁zak uri ▁ak am za a ▁sh ime i .‬‬
‫‪T-1092‬‬ ‫‪ .‬أب ناء ▁مش ماع ▁اب نه ▁حم و ئي ل ‪▁ ،‬واب نه ▁ز ك ور ‪▁ ،‬واب نه ▁ش مع ى▁‬
‫‪H-1092‬‬ ‫‪-0.2658992409706116‬‬ ‫واب نا ▁مش ماع ▁هما ▁ح ام ئي ل ▁بن ▁ز ك ور ‪▁ ،‬وش مع ▁‬
‫‪ .‬ى ▁بن ▁ز ك ور‬
‫‪D-1092‬‬ ‫‪-0.2658992409706116‬‬ ‫واب نا ▁مش ماع ▁هما ▁ح ام ئي ل ▁بن ▁ز ك ور ‪▁ ،‬وش مع ▁‬
‫‪ .‬ى ▁بن ▁ز ك ور‬
‫‪P-1092‬‬ ‫‪-0.0002 -1.7860 -0.5069 -0.1478 -0.4843 -0.1345 -0.4020 -0.0582 -0.3260‬‬
‫‪-0.0001 -1.7161 -0.0015 -0.0073 -0.0005 -0.7039 -0.0912 -0.0007 -0.0013 -0.0076 -‬‬
‫‪0.0016 -0.0007 -0.0002 -0.0026 -0.0002‬‬
‫‪S-333 __sw__ ▁m fal me ▁sih oni ▁na ▁wa am ori , ▁og u ▁m fal me ▁wa ▁bash ani ▁na‬‬
‫‪▁wa fal me ▁wote ▁wa ▁kana ani‬‬
‫ف قتل ▁سي ح ون ▁الملك ▁األم وري ▁وع وج ▁مل ك ▁باش ان ▁وكل ▁الم مال ك ▁في ▁أ رض ▁كن ع ▁ ‪T-333‬‬
‫‪ .‬ان‬
‫‪H-333 -0.2031533271074295‬‬ ‫وسي ح ون ▁واأل م وري ين ▁وع وج ▁مل ك ▁باش ان ▁وكل ▁ملو ك ▁كن▁‬
‫‪ ،‬ع ان‬
‫‪D-333 -0.2031533271074295‬‬ ‫وسي ح ون ▁واأل م وري ين ▁وع وج ▁مل ك ▁باش ان ▁وكل ▁ملو ك ▁كن▁‬
‫‪ ،‬ع ان‬
‫‪P-333 -0.0004 -1.0557 -0.0053 -0.0015 -1.4127 -0.0009 -0.0014 -0.5692 -0.0785 -‬‬
‫‪0.0023 -0.4200 -0.0000 -0.0005 -0.0000 -0.1546 -0.0468 -0.0000 -0.0098 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0000 -0.7081 -0.0016‬‬
‫‪S-294 __sw__ ▁tara j io ▁lil ilo tim izwa ▁ni ▁tamu ▁kwa ▁naf si , ▁bali ▁wap umb‬‬
‫‪avu ▁hu ch ukia ▁sana ▁ku acha ▁ub aya .‬‬
‫‪ .‬الر غ بة ▁المج ابة ▁ت فر ح ▁الن فس ‪▁ ،‬أما ▁األ غب ياء ▁في ك ره ون ▁ال ابت عاد ▁عن ▁الشر▁ ‪T-294‬‬
‫‪H-294 -0.4685859978199005‬‬ ‫الر غ بة ▁في ▁الو فاء ▁ل ذي ذة ‪▁ ،‬أما ▁األح م ق ▁في ك ره ▁الت ▁‬
‫‪ .‬خلي ▁عن ▁الشر‬
‫‪D-294 -0.4685859978199005‬‬ ‫الر غ بة ▁في ▁الو فاء ▁ل ذي ذة ‪▁ ،‬أما ▁األح م ق ▁في ك ره ▁الت ▁‬
‫‪ .‬خلي ▁عن ▁الشر‬
‫‪P-294 -0.0003 -1.6224 -0.0377 -0.0137 -2.7326 -1.5210 -0.0339 -0.9187 -0.8429 -‬‬
‫‪0.0603 -0.9597 -0.4388 -1.2018 -0.0000 -0.0017 -0.0892 -0.0515 -0.0021 -0.2791 -‬‬
‫‪0.2923 -0.0362 -0.0583 -0.0514 -0.0005‬‬
‫‪S-127 __sw__ ▁nil ikuwa ▁wa ▁kwanza ▁kum w ambia ▁say uni , ▁taz ama , ▁wako ▁hapa‬‬
‫‪▁nil impa ▁yer usal emu ▁mj umbe ▁wa ▁habari ▁njema .‬‬
‫‪ .‬أنا ▁أ علنت ▁هذه ▁األم ور ▁لص هيون ▁قبل ▁حد وث ها ‪▁ ،‬وأ ر سل ت ▁مب ش را ▁بها ▁لل قد س▁ ‪T-127‬‬
‫‪H-127 -0.5556403994560242‬‬ ‫كنت ▁أول ▁من ▁ق لت ▁لص هيون ▁ها ▁أنت ‪▁ .‬وقد ▁أع ط يت ▁‬
‫‪▁ .‬مدينة ▁القدس ▁رس وال ▁ي علن ▁الب شار ة‬
‫‪D-127 -0.5556403994560242‬‬ ‫كنت ▁أول ▁من ▁ق لت ▁لص هيون ▁ها ▁أنت ‪▁ .‬وقد ▁أع ط يت ▁‬
‫‪▁ .‬مدينة ▁القدس ▁رس وال ▁ي علن ▁الب شار ة‬
‫‪P-127 -0.0002 -0.7724 -0.5428 -0.7124 -2.1471 -0.0029 -0.1790 -0.0014 -0.3904 -‬‬
‫‪0.5860 -0.9534 -1.8434 -0.0649 -0.0020 -0.0665 -1.3475 -0.0002 -0.8078 -0.0039 -‬‬
‫‪2.9987 -0.5140 -0.3490 -0.0010 -0.0000 -0.1584 -0.0013‬‬
‫‪S-30 __sw__ ▁um ed ai ▁dh amana ▁kwa ▁nd ugu ▁zako ▁bila ▁sababu ▁ume wa v ua‬‬
‫‪▁watu ▁ng uo ▁zao , ▁uka wa acha ▁u chi .‬‬
‫‪ .‬ألن ك ▁تط لب ▁رهن ا ▁من ▁إ خ وت ك ▁بال ▁دا ع ‪▁ ،‬وت نز ع ▁ث ي اب ▁الع را ة▁ ‪T-30‬‬
‫‪H-30 -0.5161603689193726‬‬ ‫و ابت عد ت ▁عن ▁إ خ وت ك ▁بال ▁سبب ‪▁ ،‬ون ز عت ▁ث ي اب ▁‬
‫‪ .‬هم ▁عن هم ▁وح ر رت هم‬
‫‪D-30 -0.5161603689193726‬‬ ‫و ابت عد ت ▁عن ▁إ خ وت ك ▁بال ▁سبب ‪▁ ،‬ون ز عت ▁ث ي اب ▁‬
‫‪ .‬هم ▁عن هم ▁وح ر رت هم‬
‫‪P-30 -0.0003 -2.6086 -2.7770 -0.0251 -0.0029 -0.0128 -0.0303 -0.0079 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0101 -0.7713 -0.0203 -1.0833 -1.3004 -0.7301 -0.0333 -1.0290 -0.0015 -0.0019 -‬‬
‫‪0.0840 -0.1495 -0.5957 -2.0481 -0.7223 -0.0847 -0.0010 -0.3026 -0.0181‬‬
‫‪S-2758‬‬ ‫‪__sw__ ▁wa ovu ▁hu ang am izwa ▁kwa ▁mat endo ▁yao ▁ma ovu , ▁bali‬‬
‫‪▁hata ▁katika ▁kifo ▁wenye ▁haki ▁h up ata ▁kim bil io .‬‬
‫‪T-2758‬‬ ‫‪ .‬في ▁الم تا عب ▁يع اني ▁األ شر ار ‪▁ ،‬وأ ما ▁ال بار ▁ف له ▁رج اء ▁حتى ▁لح ظة ▁مو ته▁‬
‫‪H-2758‬‬ ‫‪-0.39523470401763916‬‬ ‫الش رير ▁ي ه لك ▁بأ عمال ه ▁الش ري رة ‪▁ ،‬أما ▁الص الح ▁‬
‫‪▁ .‬ف حتى ▁بم وت ه ▁ي جد ▁مل ج أ‬
‫‪D-2758‬‬ ‫‪-0.39523470401763916‬‬ ‫الش رير ▁ي ه لك ▁بأ عمال ه ▁الش ري رة ‪▁ ،‬أما ▁الص الح ▁‬
‫‪▁ .‬ف حتى ▁بم وت ه ▁ي جد ▁مل ج أ‬
‫‪P-2758‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5053 -0.0001 -1.0835 -0.1267 -0.0037 -0.3270 -0.9160 -0.0152‬‬
‫‪-0.0256 -0.0002 -0.0000 -0.0280 -0.2475 -0.9931 -0.0088 -0.6921 -0.5777 -2.2551 -‬‬
‫‪0.0046 -0.0299 -1.1302 -0.6395 -0.2718 -0.0321 -0.0006 -0.1511 -0.0010‬‬
‫‪S-2750‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁yeye ▁mwenye we ▁al ites wa ▁alip oj ar ibi wa , ▁aw‬‬
‫‪eza ▁kuw asa idia ▁wale ▁wana oj ar ibi wa .‬‬
‫‪T-2750‬‬ ‫ف ب ما ▁أنه ▁ج رب ▁وت أ لم ‪▁ ،‬ي قدر ▁أيضا ▁أن ▁يع ين ▁الذين ▁يت عرض ون ▁للت ج ▁‬
‫‪ .‬ربة‬
‫‪H-2750‬‬ ‫‪-0.5018434524536133‬‬ ‫ألنه ▁عندما ▁ي مت حن ‪▁ ،‬يم ك نه ▁أن ▁ي ساعد ▁الذين ▁ي ▁‬
‫‪ .‬مت حن ون‬
‫‪D-2750‬‬ ‫‪-0.5018434524536133‬‬ ‫ألنه ▁عندما ▁ي مت حن ‪▁ ،‬يم ك نه ▁أن ▁ي ساعد ▁الذين ▁ي ▁‬
‫‪ .‬مت حن ون‬
‫‪P-2750‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4711 -1.2279 -1.8581 -0.0165 -0.0424 -0.7557 -1.8055 -0.0031‬‬
‫‪-0.0001 -0.0525 -0.3593 -0.1482 -0.5562 -0.1423 -0.0010 -0.0277 -0.1961 -0.3723 -‬‬
‫‪0.0006‬‬
‫‪S-856 __sw__ ▁lakini ▁serikali ▁ya ▁u ingereza ▁pia ▁ik ib ores ha ▁maand aliz i‬‬
‫‪▁yake ▁kwa ▁hali ▁is iy ow ez ekana ▁ya ▁ut atu zi .‬‬
‫ولكن ▁حك ومة ▁المملكة ▁المتحدة ▁كث فت ▁أي ض ً ا ▁است عداد اتها ▁ل سين ار يو ▁عدم ▁التع امل ▁ ‪T-856‬‬
‫‪▁ .‬المحت مل‬
‫‪H-856 -0.5988131165504456‬‬ ‫ولكن ▁الحكومة ▁البري طان ية ▁تع ز ز ▁أي ض ً ا ▁است عداد اتها ▁للح ▁‬
‫‪ .‬صول ▁على ▁ث رو ة ▁مست مرة‬
‫‪D-856 -0.5988131165504456‬‬ ‫ولكن ▁الحكومة ▁البري طان ية ▁تع ز ز ▁أي ض ً ا ▁است عداد اتها ▁للح ▁‬
‫‪ .‬صول ▁على ▁ث رو ة ▁مست مرة‬
‫‪P-856 -0.0002 -0.7188 -0.7253 -0.0690 -0.0021 -0.0002 -2.6451 -0.0192 -0.6220 -‬‬
‫‪0.4760 -0.0001 -0.0000 -0.0056 -0.9350 -0.0241 -0.4210 -1.8397 -1.4962 -0.0002 -‬‬
‫‪1.4161 -0.9916 -0.0618 -1.5289 -0.6915 -0.8793 -0.0001‬‬
‫‪S-3125‬‬ ‫‪__sw__ ▁sema ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁wale ▁wasi ow eza ▁kuj is eme a , ▁kwa‬‬
‫‪▁ajili ▁ya ▁haki ▁za ▁wote ▁walio ach wa ▁u ki wa .‬‬
‫‪T-3125‬‬ ‫د افع ▁ع من ▁ال ▁يست طيع ون ▁الدفاع ▁عن ▁أن فس هم ‪▁ ،‬وع ن ▁حقوق ▁جميع ▁الع ا جز ▁‬
‫‪ .‬ين‬
‫‪H-3125‬‬ ‫‪-0.5616190433502197‬‬ ‫تك لم ▁من ▁أجل ▁الم تم رد ين ▁على ▁أن فس هم ‪▁ ،‬ومن ▁‬
‫‪▁ .‬أجل ▁حقوق ▁المت رو ك ين‬
‫‪D-3125‬‬ ‫‪-0.5616190433502197‬‬ ‫تك لم ▁من ▁أجل ▁الم تم رد ين ▁على ▁أن فس هم ‪▁ ،‬ومن ▁‬
‫‪▁ .‬أجل ▁حقوق ▁المت رو ك ين‬
‫‪P-3125‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1064 -0.0005 -1.2455 -0.0236 -3.4351 -0.8404 -0.0626 -0.0012‬‬
‫‪-0.7554 -1.0826 -0.0009 -0.0006 -0.1826 -0.0485 -0.0002 -0.2816 -2.8477 -0.7381 -‬‬
‫‪0.0261 -0.0523 -0.1838 -0.0013‬‬
‫‪S-2879‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁p ete ▁ya ▁dh ah abu ▁katika ▁p ua ▁ya ▁ng uru we ▁nd‬‬
‫‪ivyo ▁al ivyo ▁mwanamke ▁mz uri ▁ambaye ▁hana ▁bus ara .‬‬
‫‪T-2879‬‬ ‫‪ .‬المرأة ▁الج م يلة ▁الح م قاء ‪▁ ،‬تش به ▁الخ ات م ▁ال ذه بي ▁في ▁أن ف ▁الخ نز ير▁‬
‫‪H-2879‬‬ ‫‪-0.3552187979221344‬‬ ‫المرأة ▁الج م يلة ▁التي ▁ال ▁تف هم ‪▁ ،‬تش به ▁خات ما ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬ال ذهب ▁في ▁أن ف ▁الخ نا ز ير‬
‫‪D-2879‬‬ ‫‪-0.3552187979221344‬‬ ‫المرأة ▁الج م يلة ▁التي ▁ال ▁تف هم ‪▁ ،‬تش به ▁خات ما ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬ال ذهب ▁في ▁أن ف ▁الخ نا ز ير‬
‫‪P-2879‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1030 -0.2829 -0.2248 -0.0002 -1.8089 -0.1290 -0.0562 -0.0564‬‬
‫‪-1.2671 -1.3014 -0.0005 -0.6183 -0.0547 -1.2824 -0.2226 -0.0005 -0.2075 -0.0569 -‬‬
‫‪0.6086 -0.3464 -0.5984 -0.0000 -0.0000 -0.0083 -0.0002‬‬
‫‪S-2480‬‬ ‫‪__sw__ ▁apa imu ▁ak am za a ▁is hi ▁ambaye ▁alikuwa ▁baba ▁wa ▁sh esh‬‬
‫‪ani . ▁sh esh ani ▁ak am za a ▁ala i .‬‬
‫‪T-2480‬‬ ‫وأن جب ▁أ فا يم ▁يش عي ‪▁ .‬وأن جب ▁يش عي ▁شي شان ‪▁ .‬وأن جب ▁شي شان ▁أح ال ي▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2480‬‬ ‫‪-0.2980620861053467‬‬ ‫وأن جب ▁أب يا يم ▁إ يش ▁مؤس س ▁مدينة ▁شي شان ‪▁ .‬وأن▁‬
‫‪ .‬جب ▁شي شان ▁آ ال ي‬
‫‪D-2480‬‬ ‫‪-0.2980620861053467‬‬ ‫وأن جب ▁أب يا يم ▁إ يش ▁مؤس س ▁مدينة ▁شي شان ‪▁ .‬وأن▁‬
‫‪ .‬جب ▁شي شان ▁آ ال ي‬
‫‪P-2480‬‬ ‫‪-0.0002 -0.0923 -0.0000 -0.8308 -1.6358 -0.0125 -0.5537 -0.5622 -1.0181‬‬
‫‪-0.0008 -0.0104 -0.0976 -0.1600 -0.0450 -0.0038 -0.0000 -0.0545 -0.0202 -1.3651 -‬‬
‫‪0.3749 -0.0138 -0.0036 -0.0001‬‬
‫‪S-2309‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁m tak umb uka ▁kuz itii ▁am ri ▁z angu ▁zote ▁n anyi ▁m‬‬
‫‪taw ekwa ▁wak fu ▁kwa ▁mung u ▁wen u .‬‬
‫‪T-2309‬‬ ‫‪ .‬لكن كم ▁بهذا ▁تت ذكر ون ▁جميع ▁وص ا يا ي ‪▁ ،‬وت كون ون ▁شع با ▁مقد سا ▁إل له كم▁‬
‫‪H-2309‬‬ ‫‪-0.4241342842578888‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬ت ذكر ون ▁أن ي ▁أ طيع ▁كل ▁وص ا يا ي ‪▁ ،‬و▁‬
‫‪ .‬ست خصص ون ▁إل له كم‬
‫‪D-2309‬‬ ‫‪-0.4241342842578888‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬ت ذكر ون ▁أن ي ▁أ طيع ▁كل ▁وص ا يا ي ‪▁ ،‬و▁‬
‫‪ .‬ست خصص ون ▁إل له كم‬
‫‪P-2309‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7452 -0.0000 -0.0000 -0.1169 -0.6374 -0.0402 -0.0042 -0.4093‬‬
‫‪-1.2775 -0.4635 -0.5841 -0.9638 -0.0543 -0.0036 -0.0000 -0.0002 -0.9690 -1.3117 -‬‬
‫‪0.0190 -1.2760 -0.0008 -1.0248 -0.0020 -0.0008 -0.5394 -0.0078‬‬
‫‪S-1976‬‬ ‫‪__sw__ ▁nyumba ▁a ij eng ayo ▁ni ▁kama ▁ut ando ▁wa ▁bu ib ui , ▁kama‬‬
‫‪▁kib anda ▁al ich ot engen eza ▁m lin zi .‬‬
‫‪T-1976‬‬ ‫‪ .‬بن ى ▁الش رير ▁ب يته ▁ك خ يو ط ▁الع نك بوت ‪▁ ،‬وك كو خ ▁يب ني ه ▁ح ارس▁‬
‫‪H-1976‬‬ ‫‪-0.4526492655277252‬‬ ‫البيت ▁الذي ▁بن اه ▁يش به ▁ح فر ة ▁الث وب ▁الك هن و تي▁‬
‫‪▁ ، .‬وال خ يمة ▁التي ▁صنع ها ▁الح ارس‬
‫‪D-1976‬‬ ‫‪-0.4526492655277252‬‬ ‫البيت ▁الذي ▁بن اه ▁يش به ▁ح فر ة ▁الث وب ▁الك هن و تي▁‬
‫‪▁ ، .‬وال خ يمة ▁التي ▁صنع ها ▁الح ارس‬
‫‪P-1976‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4971 -0.0042 -0.9680 -0.0275 -0.2922 -0.0001 -2.2914 -1.2510‬‬
‫‪-0.0001 -0.8598 -0.2298 -0.0020 -0.0027 -0.0011 -0.0000 -0.0951 -2.5777 -1.0535 -‬‬
‫‪0.0738 -0.0157 -1.6775 -0.0001 -0.2387 -0.0106 -0.0506 -0.0011‬‬
‫‪S-1760‬‬ ‫‪__sw__ ▁hak ika ▁b wana ▁mwen y ezi ▁hata fanya ▁neno ▁l olo te ▁bila‬‬
‫‪▁kuwa fun ulia ▁wat umishi ▁wake ▁man ab ii ▁siri ▁yake .‬‬
‫‪T-1760‬‬ ‫كذلك ▁الرب ▁اإل له ▁ال ▁يف عل ▁شي ئا ▁دون ▁أن ▁ي علن ▁خط ته ▁ل خ د امه ▁األن ب ياء▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1760‬‬ ‫‪-0.34910160303115845‬‬ ‫لن ▁يف عل ▁الرب ▁اإل له ▁كلمة ▁واحدة ▁من ▁دون ▁أن ▁يك▁‬
‫‪ .‬شف ▁ل عب يده ▁األن ب ياء ▁سر ها‬
‫‪D-1760‬‬ ‫‪-0.34910160303115845‬‬ ‫لن ▁يف عل ▁الرب ▁اإل له ▁كلمة ▁واحدة ▁من ▁دون ▁أن ▁يك▁‬
‫‪ .‬شف ▁ل عب يده ▁األن ب ياء ▁سر ها‬
‫‪P-1760‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4690 -1.0164 -0.0017 -0.0214 -0.0012 -0.0000 -1.1065 -0.3450‬‬
‫‪-0.6887 -0.0334 -0.0724 -0.6864 -0.0005 -0.1273 -0.3306 -0.6491 -0.1812 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0000 -0.8157 -0.6725 -0.1577 -0.0013‬‬
‫‪S-1623‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁wana wat esa ▁wale ▁ulio wa jeru hi , ▁na ▁kuz‬‬
‫‪ungumza ▁juu ▁ya ▁ma um ivu ▁ya ▁wale ▁ulio wa um iza .‬‬
‫‪T-1623‬‬ ‫حتى ▁ي ه رب وا ▁عندما ▁أ ض رب هم ▁وت كون ▁لهم ▁أو جا ع ▁وج راح ▁ل يت حدث وا ▁‬
‫▁عنها‬
‫‪H-1623‬‬ ‫‪-0.325663685798645‬‬ ‫ألن هم ▁ي ض ط هد ون ▁الج رح ى ‪▁ ،‬ويت حدث ون ▁عن ▁أ ▁‬
‫‪ .‬لم ▁الذين ▁أ لم ت هم‬
‫‪D-1623‬‬ ‫‪-0.325663685798645‬‬ ‫ألن هم ▁ي ض ط هد ون ▁الج رح ى ‪▁ ،‬ويت حدث ون ▁عن ▁أ ▁‬
‫‪ .‬لم ▁الذين ▁أ لم ت هم‬
‫‪P-1623‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8064 -0.2058 -1.0914 -0.4937 -0.0207 -0.0037 -0.0001 -0.9419‬‬
‫‪-0.0322 -0.0005 -0.4078 -0.1116 -0.1575 -0.0000 -0.0583 -0.9822 -0.0069 -0.4696 -‬‬
‫‪0.8804 -1.2808 -0.1244 -0.0009 -0.0618 -0.0025‬‬
‫‪S-1322‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁y eh os haf ati ▁aka ul iza , ▁je , ▁hay uko ▁nab ii‬‬
‫‪▁wa ▁b wana ▁hapa ▁ambaye ▁tuna weza ▁kumu ul iza‬‬
‫‪T-1322‬‬ ‫لكن ▁ي هو شاف اط ▁س أل ▁أ ال ▁يوجد ▁أي ▁نبي ▁آخر ▁لله ▁هنا ▁نس أ له ▁عن ▁ما ▁يق ▁‬
‫وله ▁الله‬
‫‪H-1322‬‬ ‫‪-0.5901517271995544‬‬ ‫لكن ▁ي هو شاف اط ▁قال ▁أ لي س ▁هناك ▁نبي ▁لله ▁هنا ▁أ▁‬
‫ريد ▁أن ▁أس أ له‬
‫‪D-1322‬‬ ‫‪-0.5901517271995544‬‬ ‫لكن ▁ي هو شاف اط ▁قال ▁أ لي س ▁هناك ▁نبي ▁لله ▁هنا ▁أ▁‬
‫ريد ▁أن ▁أس أ له‬
‫‪P-1322‬‬ ‫‪-0.0004 -1.8639 -0.0095 -0.0001 -0.0004 -0.0001 -0.1928 -0.1975 -0.7481‬‬
‫‪-0.0001 -0.9146 -0.1408 -2.6886 -0.0394 -2.8153 -1.4125 -0.0446 -0.0299 -0.0051 -‬‬
‫‪0.0040 -1.2855‬‬
‫‪S-1930‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁nd oto ▁hut ow eka , ▁wala ▁h apat ik ani ▁tena , ▁am ef‬‬
‫‪uku ziwa ▁mbali ▁kama ▁ma ono ▁ya ▁us iku .‬‬
‫‪T-1930‬‬ ‫‪ .‬ك ح لم ▁ي ط ير ‪▁ ،‬فال ▁تج د ونه ‪▁ ،‬وك ط يف ▁ال ليل ▁ي ط رد▁‬
‫‪H-1930‬‬ ‫‪-0.5229620933532715‬‬ ‫إن ▁اخت ف ى ▁الح لم ‪▁ ،‬ولم ▁ي حدث ▁بعد ‪▁ ،‬فإ نه ▁ي ط▁‬
‫‪ .‬رد ▁ك ر ؤ يا ▁ال ليل‬
‫‪D-1930‬‬ ‫‪-0.5229620933532715‬‬ ‫إن ▁اخت ف ى ▁الح لم ‪▁ ،‬ولم ▁ي حدث ▁بعد ‪▁ ،‬فإ نه ▁ي ط▁‬
‫‪ .‬رد ▁ك ر ؤ يا ▁ال ليل‬
‫‪P-1930‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2750 -1.2642 -0.0437 -0.0019 -0.4564 -0.0061 -1.0139 -0.4258‬‬
‫‪-0.2511 -1.0993 -0.8456 -0.1140 -1.5579 -0.0012 -1.3482 -0.1725 -0.1184 -1.5573 -‬‬
‫‪0.0916 -0.0002 -0.7567 -0.0022 -0.0001 -0.1907 -0.0028‬‬
‫‪S-944 __sw__ ▁mb inu ▁in ah us isha ▁kuch op oa ▁s eli ▁za ▁k inga ▁kutoka ▁kwa ▁mg‬‬
‫‪onjwa , ▁kuz ib ad ilisha ▁katika ▁ma abara‬‬
‫تت ضمن ▁الط ريقة ▁استخ راج ▁الخ ال يا ▁المنا عية ▁من ▁الم ري ض ‪▁ ،‬وتح ويل ها ▁في ▁الم خت بر▁ ‪T-944‬‬
‫‪H-944 -0.3749012053012848‬‬ ‫تت ضمن ▁الط ريقة ▁إ ز الة ▁الخ ال يا ▁المنا عية ▁من ▁الم ري ض ‪▁ ،‬‬
‫▁وت غي ير ها ▁في ▁الم خت بر‬
‫‪D-944 -0.3749012053012848‬‬ ‫تت ضمن ▁الط ريقة ▁إ ز الة ▁الخ ال يا ▁المنا عية ▁من ▁الم ري ض ‪▁ ،‬‬
‫▁وت غي ير ها ▁في ▁الم خت بر‬
‫‪P-944 -0.0004 -0.6618 -0.0059 -2.2549 -0.0885 -1.7128 -0.2833 -0.0391 -0.0082 -‬‬
‫‪0.0062 -0.0013 -0.5351 -0.0366 -0.0171 -0.0030 -0.0160 -0.0000 -1.2508 -1.4244 -‬‬
‫‪0.3286 -0.0038 -0.0288 -0.1529 -0.3113 -0.0221 -0.3340 -0.5954‬‬
‫‪S-3158‬‬ ‫‪__sw__ ▁mp umb avu ▁hub eza ▁ma on yo ▁ya ▁baba ▁yake , ▁bali ▁ye yote‬‬
‫‪▁ak ubali ye ▁ma on yo ▁hu onyesha ▁bus ara .‬‬
‫‪T-3158‬‬ ‫‪ .‬األح م ق ▁يحت قر ▁تعليم ▁أبي ه ‪▁ ،‬أما ▁الذي ▁يق بل ▁الت وب ي خ ▁فيص بح ▁ذك يا▁‬
‫‪H-3158‬‬ ‫‪-0.5370369553565979‬‬ ‫األح م ق ▁يست مع ▁إلى ▁وص ية ▁أبي ه ‪▁ ،‬أما ▁الذي ▁يق بل▁‬
‫‪▁ .‬الت وب ي خ ▁ف ين ال ▁ف هما‬
‫‪D-3158‬‬ ‫‪-0.5370369553565979‬‬ ‫األح م ق ▁يست مع ▁إلى ▁وص ية ▁أبي ه ‪▁ ،‬أما ▁الذي ▁يق بل▁‬
‫‪▁ .‬الت وب ي خ ▁ف ين ال ▁ف هما‬
‫‪P-3158‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0931 -0.0000 -0.0002 -4.0396 -0.3094 -0.1553 -2.4207 -0.3080‬‬
‫‪-0.1101 -0.0000 -0.0616 -0.0999 -0.2266 -1.0100 -0.0021 -1.5011 -0.1132 -0.0019 -‬‬
‫‪0.0013 -1.2768 -0.4150 -1.0975 -1.2127 -0.0271 -0.0164 -0.0001‬‬
‫‪S-2868‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁j ua ▁l ilip oz idi , ▁m imea ▁ikan ya uka ▁na ▁kuka‬‬
‫‪uka ▁kwa ▁kuwa ▁miz izi ▁yake ▁ha ikuwa ▁na ▁kina .‬‬
‫‪T-2868‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁عندما ▁أ شر قت ▁الش مس ▁اح تر قت ‪▁ ،‬ول أن ها ▁كانت ▁بال ▁جذ ور ▁ذ بل ت▁‬
‫‪H-2868‬‬ ‫‪-0.3750899136066437‬‬ ‫وع ند ما ▁غرب ت ▁الش مس ‪▁ ،‬تذ بل ▁وت ج ف ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬جذ ور ها ▁لم ▁ت كن ▁ع مي قة‬
‫‪D-2868‬‬ ‫‪-0.3750899136066437‬‬ ‫وع ند ما ▁غرب ت ▁الش مس ‪▁ ،‬تذ بل ▁وت ج ف ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬جذ ور ها ▁لم ▁ت كن ▁ع مي قة‬
‫‪P-2868‬‬ ‫‪-0.0002 -0.4252 -0.0001 -0.0175 -2.6054 -0.0319 -0.0251 -0.0001 -0.9371‬‬
‫‪-1.6362 -0.0363 -0.5775 -0.1067 -0.0265 -1.1795 -0.1064 -1.2129 -0.0121 -0.0053 -‬‬
‫‪0.4513 -0.0931 -0.0005 -0.5901 -0.0001 -0.0003 -0.0497 -0.0003‬‬
‫‪S-2530‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁waka endelea ▁na ▁safari , ▁j ua ▁lika ch we a ▁wali pok‬‬
‫‪ar ibia ▁gib ea ▁ambao ▁ni ▁mji ▁wa ▁ben yam ini .‬‬
‫‪T-2530‬‬ ‫ف واصل وا ▁طريق هم ‪▁ .‬وغ رب ت ▁الش مس ▁عليهم ▁قرب ▁جب عة ▁التي ▁ل قب يلة ▁بني▁‬
‫‪ .‬امين‬
‫‪H-2530‬‬ ‫‪-0.5085142850875854‬‬ ‫ف م ض وا ▁في ▁الط ريق ‪▁ ،‬وغ رب ت ▁الش مس ‪▁ .‬وا قت ▁‬
‫‪ .‬رب وا ▁من ▁جب عة ‪▁ ،‬وهي ▁مدينة ▁بني امين‬
‫‪D-2530‬‬ ‫‪-0.5085142850875854‬‬ ‫ف م ض وا ▁في ▁الط ريق ‪▁ ،‬وغ رب ت ▁الش مس ‪▁ .‬وا قت ▁‬
‫‪ .‬رب وا ▁من ▁جب عة ‪▁ ،‬وهي ▁مدينة ▁بني امين‬
‫‪P-2530‬‬ ‫‪-0.0002 -1.3009 -2.2088 -0.0963 -0.6282 -0.1011 -1.1169 -0.0009 -1.4917‬‬
‫‪-2.5967 -1.1186 -0.1188 -0.0287 -0.0001 -1.8869 -0.6463 -0.0013 -0.0004 -0.0440 -‬‬
‫‪0.0892 -0.0713 -0.0108 -0.3445 -0.5949 -0.1949 -0.0041 -0.0050 -0.0446 -0.0006‬‬
‫‪S-2283‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁ma fun jo ▁ya weza ▁k ume a ▁mah ali ▁pas ipo ▁na ▁mat‬‬
‫‪ope ▁mat ete ▁ya weza ▁k usta wi ▁bila ▁maji‬‬
‫‪T-2283‬‬ ‫هل ▁ين مو ▁ن بات ▁الب رد ي ▁حيث ▁ال ▁مست ن قع ▁أم ▁هل ▁ين مو ▁الق صب ▁حيث ▁‬
‫▁ال ▁ماء‬
‫‪H-2283‬‬ ‫‪-0.6636415123939514‬‬ ‫هل ▁يمكن ▁لل غ طاء ▁أن ▁ين مو ▁في ▁أما كن ▁خ الية ▁من▁‬
‫▁الر مل ▁أو ▁هل ▁يمكن ▁للج داول ▁أن ▁تن مو ▁من ▁الماء‬
‫‪D-2283‬‬ ‫‪-0.6636415123939514‬‬ ‫هل ▁يمكن ▁لل غ طاء ▁أن ▁ين مو ▁في ▁أما كن ▁خ الية ▁من▁‬
‫▁الر مل ▁أو ▁هل ▁يمكن ▁للج داول ▁أن ▁تن مو ▁من ▁الماء‬
‫‪P-2283‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0859 -2.2640 -0.2793 -0.1244 -1.1716 -0.0045 -0.7819 -0.0492‬‬
‫‪-0.4668 -0.8122 -0.0001 -1.2703 -0.4268 -0.0056 -2.6747 -1.3517 -1.6712 -0.8117 -‬‬
‫‪0.0196 -1.3764 -0.6101 -0.0029 -0.0186 -0.0807 -2.0946 -0.1075 -0.0195‬‬
‫‪S-2278‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁um esha wahi ▁ku ingia ▁katika ▁gh ala ▁za ▁th elu ji ,‬‬
‫‪▁au ▁kuona ▁gh ala ▁za ▁mv ua ▁ya ▁ma we ,‬‬
‫‪T-2278‬‬ ‫هل ▁ذ ه بت ▁يو ما ▁إلى ▁مخ از ن ▁الث ل ج ‪▁ ،‬أو ▁رأ يت ▁مخ از ن ▁الب رد▁‬
‫‪H-2278‬‬ ‫‪-0.21927712857723236‬‬ ‫هل ▁دخل ت ▁إلى ▁مخ از ن ▁الث ل ج ‪▁ ،‬ور أ يت ▁مخ از ▁‬
‫‪ ،‬ن ▁الب رد‬
‫‪D-2278‬‬ ‫‪-0.21927712857723236‬‬ ‫هل ▁دخل ت ▁إلى ▁مخ از ن ▁الث ل ج ‪▁ ،‬ور أ يت ▁مخ از ▁‬
‫‪ ،‬ن ▁الب رد‬
‫‪P-2278‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3759 -0.4773 -0.3554 -0.5898 -0.0612 -0.0032 -0.0008 -0.0234‬‬
‫‪-0.0560 -0.0013 -0.8575 -0.5263 -0.0160 -0.0004 -0.0717 -0.0005 -0.0035 -0.3786 -‬‬
‫‪0.0036 -1.0198 -0.0018‬‬
‫‪S-2069‬‬ ‫‪__sw__ ▁hez ek ia ▁al ipo ona ▁kuwa ▁sen aker ibu ▁am eku ja ▁na‬‬
‫‪▁kwamba ▁al ikus udia ▁kufanya ▁vita ▁juu ▁ya ▁yer usal emu ,‬‬
‫‪T-2069‬‬ ‫‪ .‬وأ در ك ▁ح ز ق يا ▁أن ▁سن ح اري ب ▁قد ▁أ تى ▁نا و يا ▁مهاج مة ▁القدس▁‬
‫‪H-2069‬‬ ‫‪-0.2789468765258789‬‬ ‫ور أ ى ▁ح ز ق يا ▁أن ▁مل ك ▁أش ور ▁قد ▁جاء ‪▁ ،‬وأن ▁مل▁‬
‫‪ .‬ك ▁أش ور ▁قصد ▁أن ▁يح ارب ▁القدس‬
‫‪D-2069‬‬ ‫‪-0.2789468765258789‬‬ ‫ور أ ى ▁ح ز ق يا ▁أن ▁مل ك ▁أش ور ▁قد ▁جاء ‪▁ ،‬وأن ▁مل▁‬
‫‪ .‬ك ▁أش ور ▁قصد ▁أن ▁يح ارب ▁القدس‬
‫‪P-2069‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5845 -0.0434 -0.0002 -0.0007 -0.0004 -0.0000 -0.0000 -0.0914‬‬
‫‪-0.8475 -0.0503 -0.2093 -0.0026 -0.3328 -0.3728 -0.6109 -0.2436 -0.2884 -0.0128 -‬‬
‫‪0.0009 -0.0001 -1.6055 -0.0254 -1.0573 -0.0298 -0.7564 -0.6385 -0.0048‬‬
‫‪S-1893‬‬ ‫‪__sw__ ▁unap okuwa ▁um ep iga ▁k ambi ▁dhidi ▁ya ▁ad ui ▁zako , ▁j it‬‬
‫‪enge ▁na ▁kitu ▁cho cho te ▁kis icho ▁sa fi .‬‬
‫‪T-1893‬‬ ‫‪ .‬وح ين ▁ت خرج ون ▁في ▁جي ش ▁ضد ▁أ عد ائ كم ▁تج ن ب وا ▁أي ▁شيء ▁نج س▁‬
‫‪H-1893‬‬ ‫‪-0.42569735646247864‬‬ ‫وح ين ▁تخ يم ▁ضد ▁أ عد ائ ك ▁اح تر س وا ▁من ▁أي ▁شيء▁‬
‫‪▁ .‬نج س‬
‫‪D-1893‬‬ ‫‪-0.42569735646247864‬‬ ‫وح ين ▁تخ يم ▁ضد ▁أ عد ائ ك ▁اح تر س وا ▁من ▁أي ▁شيء▁‬
‫‪▁ .‬نج س‬
‫‪P-1893‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6669 -0.0036 -0.2383 -0.0320 -0.3878 -0.0589 -0.0002 -0.0058‬‬
‫‪-0.7467 -2.6221 -0.9830 -0.0091 -0.0488 -0.4054 -0.3637 -0.0553 -0.9280 -0.0046 -‬‬
‫‪0.3770 -0.0019‬‬
‫‪S-1187‬‬ ‫‪__sw__ ▁ta abu ▁na ▁ma um ivu ▁mak uu ▁vin am tia ▁ho fu ▁hum sh inda‬‬
‫‪▁kama ▁m fal me ▁al iye ▁tayari ▁kwa ▁vita ,‬‬
‫‪T-1187‬‬ ‫‪ .‬ير ع به ▁الب الء ▁وال ضي ق ‪▁ ،‬و يره ب انه ▁ك ملك ▁يت هي أ ▁لله ج وم▁‬
‫‪H-1187‬‬ ‫‪-0.613389253616333‬‬ ‫ي سبب ▁له ▁ال ضي ق ▁واأل لم ▁ال شد يد ‪▁ ،‬وهو ▁ينت صر ▁‬
‫‪▁ .‬ك ملك ▁مست عد ▁للم عر كة‬
‫‪D-1187‬‬ ‫‪-0.613389253616333‬‬ ‫ي سبب ▁له ▁ال ضي ق ▁واأل لم ▁ال شد يد ‪▁ ،‬وهو ▁ينت صر ▁‬
‫‪▁ .‬ك ملك ▁مست عد ▁للم عر كة‬
‫‪P-1187‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8281 -1.2138 -0.2350 -1.4893 -0.0029 -0.0098 -0.0625 -0.0040‬‬
‫‪-2.1155 -0.0004 -0.0000 -1.0295 -2.3458 -0.5119 -0.0082 -1.9501 -0.0346 -1.0090 -‬‬
‫‪0.0003 -1.3048 -0.0004 -0.0001 -0.1711 -0.0071‬‬
‫‪S-1065‬‬ ‫‪__sw__ ▁m sik iliz e ▁baba ▁yako , ▁aliy eku za a , ▁wala ▁us im dh ara‬‬
‫‪u ▁mama ▁yako ▁at akap okuwa ▁m zee .‬‬
‫‪T-1065‬‬ ‫‪ .‬أص غ ▁إلى ▁أبي ك ▁الذي ▁ول د ك ‪▁ ،‬وال ▁تحت قر ▁أم ك ▁عندما ▁تك بر ▁في ▁الس ن▁‬
‫‪H-1065‬‬ ‫‪-0.40447860956192017‬‬ ‫اس مع وا ▁أبي كم ▁الذي ▁ول د كم ‪▁ ،‬وال ▁تر فض وا ▁أ مه ▁‬
‫‪▁ .‬عندما ▁يك بر‬
‫‪D-1065‬‬ ‫‪-0.40447860956192017‬‬ ‫اس مع وا ▁أبي كم ▁الذي ▁ول د كم ‪▁ ،‬وال ▁تر فض وا ▁أ مه ▁‬
‫‪▁ .‬عندما ▁يك بر‬
‫‪P-1065‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3623 -0.0001 -0.5026 -1.8513 -0.0400 -0.0459 -0.0477 -0.0190‬‬
‫‪-0.3866 -0.8376 -0.0608 -1.8086 -0.0721 -0.0015 -0.2208 -0.2106 -0.4625 -1.7641 -‬‬
‫‪0.0001 -0.2026 -0.0012‬‬
‫‪S-247 __sw__ ▁wakati ▁huu ▁sik uk uu ▁ya ▁mik ate ▁is iy oti wa ▁cha chu , ▁i it‬‬
‫‪wayo ▁pas aka , ▁ilikuwa ▁im ekar ibia .‬‬
‫وكان ▁قد ▁اقت رب ▁عيد ▁الخ ب ز ▁غير ▁الم خت مر ▁الذي ▁ي طلق ▁عليه ▁اسم ▁عيد ▁الف صح ▁ ‪T-247‬‬
‫‪▁ .‬أيضا‬
‫‪H-247 -0.16136819124221802‬‬ ‫وكان ▁عيد ▁الخ ب ز ▁غير ▁الم خت مر ▁الذي ▁يد عى ▁الف صح ▁ق ▁‬
‫‪ .‬ريبا‬
‫‪D-247 -0.16136819124221802‬‬ ‫وكان ▁عيد ▁الخ ب ز ▁غير ▁الم خت مر ▁الذي ▁يد عى ▁الف صح ▁ق ▁‬
‫‪ .‬ريبا‬
‫‪P-247 -0.0003 -0.5466 -0.0085 -0.0212 -0.0001 -0.0000 -0.0038 -0.0122 -0.0013 -‬‬
‫‪0.0002 -0.4563 -0.3506 -0.0237 -1.2445 -0.0003 -0.0413 -0.2922 -0.0621 -0.0008‬‬
‫‪S-3187‬‬ ‫‪__sw__ ▁nih urum ieni , ▁raf iki ▁z angu , ▁ku weni ▁na ▁hur uma , ▁kwa‬‬
‫‪▁kuwa ▁mkono ▁wa ▁mung u ▁um en ip iga .‬‬
‫‪T-3187‬‬ ‫‪ .‬أش فق وا ▁علي ▁يا ▁أ صد ق ائي ‪▁ ،‬أش فق وا ▁ألن ▁يد ▁الله ▁قد ▁ضرب ت ني▁‬
‫‪H-3187‬‬ ‫‪-0.5193189978599548‬‬ ‫يا ▁أ صد ق ائي ‪▁ ،‬أ ظهر وا ▁رحمت كم ▁إلي ‪▁ ،‬ألن ▁يد ▁الله▁‬
‫‪▁ .‬ضرب ت ني‬
‫‪D-3187‬‬ ‫‪-0.5193189978599548‬‬ ‫يا ▁أ صد ق ائي ‪▁ ،‬أ ظهر وا ▁رحمت كم ▁إلي ‪▁ ،‬ألن ▁يد ▁الله▁‬
‫‪▁ .‬ضرب ت ني‬
‫‪P-3187‬‬ ‫‪-0.0003 -2.5943 -0.5396 -0.0009 -0.0449 -0.0002 -0.0434 -1.5894 -0.0925‬‬
‫‪-0.0012 -3.0264 -0.4524 -0.6643 -0.6868 -0.1717 -0.5071 -0.0039 -0.7946 -0.0136 -‬‬
‫‪0.0130 -0.1785 -0.0061‬‬
‫‪S-3121‬‬ ‫‪__sw__ ▁hata ▁hivyo , ▁baadhi ▁ya ▁watu ▁w akat oka ▁kwenda ▁kuk us‬‬
‫‪anya ▁siku ▁ya ▁saba , ▁lakini ▁ha wak up ata ▁cho cho te .‬‬
‫‪T-3121‬‬ ‫‪ .‬وفي ▁اليوم ▁الس ابع ▁خ رج ▁بعض ▁الناس ▁لي ج مع وا ▁المن ‪▁ ،‬لكن هم ▁لم ▁ي جد وا▁‬
‫‪H-3121‬‬ ‫‪-0.3393765985965729‬‬ ‫ف ذهب ▁بعض ▁الر جال ▁إلى ▁االجتما ع ▁في ▁اليوم ▁الس ابع▁‬
‫‪▁ ، .‬لكن هم ▁لم ▁ي جد وا ▁شي ئا‬
‫‪D-3121‬‬ ‫‪-0.3393765985965729‬‬ ‫ف ذهب ▁بعض ▁الر جال ▁إلى ▁االجتما ع ▁في ▁اليوم ▁الس ابع▁‬
‫‪▁ ، .‬لكن هم ▁لم ▁ي جد وا ▁شي ئا‬
‫‪P-3121‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6047 -1.1969 -1.1485 -0.7259 -0.0001 -0.8797 -1.4103 -0.0000‬‬
‫‪-0.0147 -0.0002 -0.0021 -0.0001 -0.2482 -0.4853 -0.0009 -0.0261 -0.3076 -0.0006 -‬‬
‫‪0.0444 -1.0219 -0.0001 -0.0261 -0.0002‬‬
‫‪S-2208‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁wad ani ▁az ar eli ▁mwana ▁wa ▁yer oh amu . ▁hao ▁ndio‬‬
‫‪▁wali okuwa ▁maaf isa ▁wa ▁mak abila ▁ya ▁is ra eli .‬‬
‫‪T-2208‬‬ ‫‪ .‬ل دان ▁ع زر ئي ل ▁بن ▁ي رو ح ام ‪▁ .‬ه ؤالء ▁هم ▁رؤ ساء ▁قب ائل ▁إسرائيل▁‬
‫‪H-2208‬‬ ‫‪-0.3281286954879761‬‬ ‫إلى ▁الد اني ين ▁عز ري ئي ل ▁بن ▁ي رو ح ام ‪▁ .‬ه ؤالء ▁‬
‫‪▁ .‬هم ▁رؤ ساء ▁قب ائل ▁إسرائيل‬
‫‪D-2208‬‬ ‫‪-0.3281286954879761‬‬ ‫إلى ▁الد اني ين ▁عز ري ئي ل ▁بن ▁ي رو ح ام ‪▁ .‬ه ؤالء ▁‬
‫‪▁ .‬هم ▁رؤ ساء ▁قب ائل ▁إسرائيل‬
‫‪P-2208‬‬ ‫‪-0.0002 -3.1720 -1.3585 -0.0004 -0.0470 -0.3042 -0.6581 -0.0166 -0.0001‬‬
‫‪-0.0004 -0.0029 -0.0174 -0.0113 -0.0010 -0.3793 -0.9209 -0.0062 -0.4799 -0.6529 -‬‬
‫‪0.0027 -0.0232 -0.0128 -0.0119 -0.1231 -0.0004‬‬
‫‪S-2156‬‬ ‫‪__sw__ ▁njia ▁zote ▁za ▁mtu ▁hu onekana ▁sa fi ▁mach oni ▁pake ▁mwenye‬‬
‫‪we , ▁bali ▁mak us udi ▁h up im wa ▁na ▁b wana .‬‬
‫‪T-2156‬‬ ‫كل ▁ط رق ▁اإلنسان ▁ص ال حة ▁بح سب ▁رأ يه ‪▁ ،‬ولكن ▁الله ▁يح كم ▁على ▁دوا فع ▁اإلنسان▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2156‬‬ ‫‪-0.5384570360183716‬‬ ‫كل ▁ط رق ▁اإلنسان ▁نظ يفة ▁في ▁ع يني ه ‪▁ ،‬أما ▁الن وا يا ▁‬
‫‪▁ .‬ف م قي اس ▁من ▁الله‬
‫‪D-2156‬‬ ‫‪-0.5384570360183716‬‬ ‫كل ▁ط رق ▁اإلنسان ▁نظ يفة ▁في ▁ع يني ه ‪▁ ،‬أما ▁الن وا يا ▁‬
‫‪▁ .‬ف م قي اس ▁من ▁الله‬
‫‪P-2156‬‬ ‫‪-0.0003 -3.3677 -0.3910 -0.0009 -0.0045 -1.4080 -0.1836 -0.9863 -0.0208‬‬
‫‪-0.0079 -0.0004 -0.0236 -0.3207 -1.9611 -0.1948 -0.1252 -0.3659 -0.9349 -1.7400 -‬‬
‫‪0.0399 -0.6404 -0.1917 -0.0129 -0.0004‬‬
‫‪S-472 __sw__ ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁ml ima ▁say uni , ▁ambao ▁un aka a ▁u ki wa , ▁nao‬‬
‫‪▁mb we ha ▁wan at emb ea ▁juu ▁yake .‬‬
‫‪ .‬على ▁ج بل ▁ص هيون ▁المه ج ور ▁تس رح ▁الث ع الب▁ ‪T-472‬‬
‫‪H-472 -0.616941511631012‬‬ ‫من ▁أجل ▁ج بل ▁ص هيون ‪▁ ،‬الذي ▁يس كن ▁في ▁الخ رب ‪▁ ،‬وعلى ▁‬
‫‪▁ .‬ج بل ▁ص هيون ▁تم شي ▁الث ع الب‬
‫‪D-472 -0.616941511631012‬‬ ‫من ▁أجل ▁ج بل ▁ص هيون ‪▁ ،‬الذي ▁يس كن ▁في ▁الخ رب ‪▁ ،‬وعلى ▁‬
‫‪▁ .‬ج بل ▁ص هيون ▁تم شي ▁الث ع الب‬
‫‪P-472 -0.0003 -3.8272 -0.0286 -0.0206 -0.0006 -0.0002 -0.0002 -1.8649 -0.7724 -‬‬
‫‪2.6707 -0.0183 -0.0923 -1.2701 -0.5978 -0.2305 -1.2866 -0.8413 -0.0074 -0.6590 -‬‬
‫‪0.0002 -1.1773 -0.2889 -0.7762 -0.0308 -0.0070 -0.1824 -0.0056‬‬
‫‪S-162 __sw__ ▁mimi ▁nd imi ▁b wana , ▁yeye ▁al iye ▁m tak ati fu ▁wako , ▁mu umba‬‬
‫‪▁wa ▁is ra eli , ▁m fal me ▁wako .‬‬
‫‪ .‬أنا ▁الله ▁قد وس كم ‪▁ ،‬مل ك كم ‪▁ ،‬خال ق ▁إسرائيل▁ ‪T-162‬‬
‫‪H-162 -0.21587152779102325‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁الله ▁قد وس ك ‪▁ ،‬خال ق ▁إسرائيل ▁و ملك ك▁‬
‫‪D-162 -0.21587152779102325‬‬ ‫‪ .‬أنا ▁الله ▁قد وس ك ‪▁ ،‬خال ق ▁إسرائيل ▁و ملك ك▁‬
‫‪P-162 -0.0003 -0.0732 -0.2056 -0.1355 -0.0005 -0.1328 -0.4058 -0.4188 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0294 -0.8074 -0.8018 -0.0037 -0.1164 -0.1068‬‬
‫‪S-2560‬‬ ‫‪__sw__ ▁aka omba ▁w ampe ▁k iba o ▁cha ▁ku and ikia ▁na ▁kwa ▁msh anga‬‬
‫‪o ▁wa ▁kila ▁mtu ▁aka andika ▁jina ▁lake ▁ni ▁y ohana .‬‬
‫‪T-2560‬‬ ‫‪ ،‬ف طلب ▁لو حا ▁و كتب ▁عليه ▁اس مه ▁يو ح نا▁‬
‫‪H-2560‬‬ ‫‪-0.4746975600719452‬‬ ‫ثم ▁طلب ▁منهم ▁لو حا ▁لي كتب وه ‪▁ ،‬ف ان ده ش ▁الجميع ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬و كتب ▁اس مه ▁يو ح نا‬
‫‪D-2560‬‬ ‫‪-0.4746975600719452‬‬ ‫ثم ▁طلب ▁منهم ▁لو حا ▁لي كتب وه ‪▁ ،‬ف ان ده ش ▁الجميع ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬و كتب ▁اس مه ▁يو ح نا‬
‫‪P-2560‬‬ ‫‪-0.0003 -2.1041 -0.6747 -0.1263 -0.1153 -0.4440 -2.3067 -0.2722 -0.9803‬‬
‫‪-0.8901 -1.1268 -1.0865 -0.0054 -0.0005 -0.0944 -0.8799 -0.1543 -0.0699 -0.3832 -‬‬
‫‪0.0008 -0.0067 -0.0008 -0.0000 -0.1438 -0.0005‬‬
‫‪S-1201‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁in ap ende za ▁unap oy ah if adhi ▁mo yon i ▁mw ako‬‬
‫‪▁na ▁kuwa ▁nayo ▁yote ▁tayari ▁mid om oni ▁mw ako .‬‬
‫‪T-1201‬‬ ‫‪ .‬حسن ▁أن ▁تت ذكر ها ‪▁ ،‬وأن ▁تت ك لم ▁بها▁‬
‫‪H-1201‬‬ ‫‪-0.36996185779571533‬‬ ‫ف من ▁الج يد ▁أن ▁تخ زن ها ▁في ▁قلب ك ▁وت كون ▁كل ▁‬
‫‪ .‬ها ▁مست عد ة ▁لش فت يك‬
‫‪D-1201‬‬ ‫‪-0.36996185779571533‬‬ ‫ف من ▁الج يد ▁أن ▁تخ زن ها ▁في ▁قلب ك ▁وت كون ▁كل ▁‬
‫‪ .‬ها ▁مست عد ة ▁لش فت يك‬
‫‪P-1201‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9223 -0.5341 -1.4238 -0.0351 -0.2022 -0.3192 -0.1329 -0.5776‬‬
‫‪-0.0209 -0.0317 -0.0006 -1.0023 -0.4783 -1.1910 -0.0375 -1.1660 -0.0044 -0.0001 -‬‬
‫‪0.5819 -0.0008 -0.0526 -0.1624 -0.0011‬‬
‫‪S-903 __sw__ ▁wali ou awa ▁wat at up wa ▁nje , ▁ma iti ▁zao ▁zit atoa ▁uv undo ,‬‬
‫‪▁mil ima ▁it ato ta ▁kwa ▁damu ▁zao .‬‬
‫ق ت ال هم ▁سير مون ‪▁ .‬ست ن بع ث ▁رائ حة ▁ج ث ث هم ‪▁ ،‬وت في ض ▁دما ؤ هم ▁على ▁الج ▁ ‪T-903‬‬
‫‪ .‬بال‬
‫‪H-903 -0.5280008912086487‬‬ ‫أما ▁الج رح ى ▁ف سي ط رح ون ▁خار جا ‪▁ .‬ج ث ث هم ▁ست أ تي▁‬
‫‪▁ .‬بال دم ‪▁ ،‬و ست لت هم ▁الج بال ▁بال دم‬
‫‪D-903 -0.5280008912086487‬‬ ‫أما ▁الج رح ى ▁ف سي ط رح ون ▁خار جا ‪▁ .‬ج ث ث هم ▁ست أ تي▁‬
‫‪▁ .‬بال دم ‪▁ ،‬و ست لت هم ▁الج بال ▁بال دم‬
‫‪P-903 -0.0003 -3.7299 -0.7743 -0.1530 -0.0003 -0.5604 -0.1512 -0.0900 -0.0629 -‬‬
‫‪0.0009 -0.6373 -0.0001 -0.9450 -0.2865 -0.0007 -0.0501 -0.0359 -0.0921 -3.6592 -‬‬
‫‪0.0380 -0.1412 -0.1620 -0.3812 -1.7231 -0.0329 -2.4685 -0.0770 -0.0060 -0.0018 -‬‬
‫‪1.1314 -0.0029 -0.0245 -0.0035‬‬
‫‪S-1738‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁wa ▁y eh or amu , ▁ed omu ▁wali asi ▁dhidi ▁ya ▁y uda‬‬
‫‪▁na ▁kuji weke a ▁m fal me ▁wao ▁wenye we .‬‬
‫‪T-1738‬‬ ‫وفي ▁ز من ▁ي هو رام ‪▁ ،‬تم رد ت ▁أد وم ▁وان ف صل ت ▁عن ▁ح كم ▁ي هو ذا ‪▁ .‬ون ▁‬
‫‪ .‬صب وا ▁على ▁أن فس هم ▁مل كا ▁من ▁بين هم‬
‫‪H-1738‬‬ ‫‪-0.30756816267967224‬‬ ‫وفي ▁ز من ▁ي هو رام ▁تم رد ت ▁أد وم ▁على ▁ي هو ذا ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬ون صب وا ▁ألن فس هم ▁مل كا ▁عليهم‬
‫‪D-1738‬‬ ‫‪-0.30756816267967224‬‬ ‫وفي ▁ز من ▁ي هو رام ▁تم رد ت ▁أد وم ▁على ▁ي هو ذا ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬ون صب وا ▁ألن فس هم ▁مل كا ▁عليهم‬
‫‪P-1738‬‬ ‫‪-0.0002 -0.6391 -0.2075 -0.0001 -0.0125 -0.0019 -0.0012 -0.2115 -0.0000‬‬
‫‪-0.3131 -0.0081 -0.0018 -0.1083 -0.2879 -0.0000 -0.0000 -1.9340 -2.4130 -0.0430 -‬‬
‫‪0.0599 -0.8322 -0.0000 -0.0000 -0.0679 -0.0055 -1.3731 -0.0889 -0.0011‬‬
‫‪S-3099‬‬ ‫‪__sw__ ▁ket i ▁kim ya , ▁ing ia ▁giz ani , ▁binti ▁wa ▁wak ald ayo ,‬‬
‫‪▁hu ta itwa ▁tena ▁mal kia ▁wa ▁fal me .‬‬
‫‪T-3099‬‬ ‫اج لس ي ▁ص امت ة ▁وا ذه بي ▁إلى ▁الظ الم ‪▁ ،‬يا ▁اب نة ▁الك ل د اني ين ‪▁ .‬ألن ك ▁لن▁‬
‫‪▁ .‬تد عي ▁فيما ▁بعد ▁مل كة ▁الم مال ك‬
‫‪H-3099‬‬ ‫‪-0.4578534960746765‬‬ ‫يا ▁اب نة ▁الب اب لي ين ‪▁ ،‬اج لس ي ▁ص امت ين ‪▁ ،‬اد ▁‬
‫‪ .‬خل ي ▁إلى ▁الظ لمة ‪▁ .‬لن ▁تد عي ▁فيما ▁بعد ▁مل كة ▁الم مال ك‬
‫‪D-3099‬‬ ‫‪-0.4578534960746765‬‬ ‫يا ▁اب نة ▁الب اب لي ين ‪▁ ،‬اج لس ي ▁ص امت ين ‪▁ ،‬اد ▁‬
‫‪ .‬خل ي ▁إلى ▁الظ لمة ‪▁ .‬لن ▁تد عي ▁فيما ▁بعد ▁مل كة ▁الم مال ك‬
‫‪P-3099‬‬ ‫‪-0.0003 -3.0479 -1.2115 -0.0004 -0.3301 -0.0002 -0.0015 -0.0000 -0.0050‬‬
‫‪-2.3408 -0.0003 -0.0263 -3.0175 -0.2644 -0.1486 -0.1819 -0.5393 -0.0970 -1.0025 -‬‬
‫‪0.1701 -0.0532 -0.0349 -0.5825 -0.9353 -0.1769 -0.3956 -0.8594 -0.0002 -0.0268 -‬‬
‫‪0.0004 -0.4906 -0.0581 -0.0001 -0.0219 -0.0036‬‬
‫‪S-835 __sw__ ▁kisha ▁wak am l eta ▁huyo ▁mwan ap unda ▁kwa ▁y esu ▁na ▁kut andika‬‬
‫‪▁mav azi ▁yao ▁juu ▁yake , ▁naye ▁ak amp anda .‬‬
‫وأ ح ضر ▁الت لم ي ذ ان ▁الح مار ▁الص غير ▁إلى ▁يس وع ‪▁ ،‬وو ض عا ▁ث ي ابه ما ▁على ▁الح مار▁ ‪T-835‬‬
‫‪▁ ، .‬ف جلس ▁يس وع ▁عليه‬
‫‪H-835 -0.29399681091308594‬‬ ‫ثم ▁أح ضر وا ▁الح مار ▁إلى ▁يس وع ‪▁ ،‬و كتب وا ▁عليه ▁ث ي اب ▁‬
‫‪ .‬هم ‪▁ ،‬ف ص عد ▁إليه‬
‫‪D-835 -0.29399681091308594‬‬ ‫ثم ▁أح ضر وا ▁الح مار ▁إلى ▁يس وع ‪▁ ،‬و كتب وا ▁عليه ▁ث ي اب ▁‬
‫‪ .‬هم ‪▁ ،‬ف ص عد ▁إليه‬
‫‪P-835 -0.0003 -0.6857 -0.0364 -0.0191 -0.0297 -0.0208 -0.2737 -0.0167 -0.0213 -‬‬
‫‪0.0000 -1.0691 -0.5807 -0.1089 -0.0002 -0.7592 -0.8853 -0.0002 -0.0871 -0.0165 -‬‬
‫‪0.6114 -0.4571 -0.5329 -0.0003 -1.3633 -0.0677 -0.0002‬‬
‫‪S-2619‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁wak ach imba ▁kis ima ▁k ingine , ▁lakini ▁hata ▁hicho‬‬
‫‪▁pia ▁wak ak ig om ban ia , ▁ak aki ita ▁sit na .‬‬
‫‪T-2619‬‬ ‫ثم ▁ح فر ▁خ دام ▁إ س حاق ▁ب ئ را ▁أخرى ‪▁ .‬فنا ز عه ▁أهل ▁جر ار ▁عليها ▁أيضا ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬فس ما ها ▁إ س حاق ▁س طن ة‬
‫‪H-2619‬‬ ‫‪-0.6073547601699829‬‬ ‫وح فر وا ▁ب ئ را ▁آخر ‪▁ ،‬لكن هم ▁تف ك رو ه ▁أيضا ‪▁ ،‬ف ▁‬
‫‪ .‬سم وه ▁ست نة‬
‫‪D-2619‬‬ ‫‪-0.6073547601699829‬‬ ‫وح فر وا ▁ب ئ را ▁آخر ‪▁ ،‬لكن هم ▁تف ك رو ه ▁أيضا ‪▁ ،‬ف ▁‬
‫‪ .‬سم وه ▁ست نة‬
‫‪P-2619‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3761 -0.2783 -0.5491 -0.5160 -0.3255 -0.0081 -0.6859 -0.8533‬‬
‫‪-1.3736 -0.0060 -3.2872 -1.8915 -0.1218 -0.0719 -1.4794 -0.3962 -0.7557 -0.0650 -‬‬
‫‪0.8772 -0.5737 -0.0638 -0.0208 -0.0004‬‬
‫‪S-1087‬‬ ‫‪__sw__ ▁wale ▁ambao ▁haw aku fa ▁wali pat wa ▁na ▁maj ipu , ▁na ▁kil io‬‬
‫‪▁cha ▁mji ▁kil ik wenda ▁juu ▁hadi ▁mb ing uni .‬‬
‫‪T-1087‬‬ ‫إذ ▁مات ▁كثير ون ‪▁ ،‬ومن ▁لم ▁ي مت ▁أص يب ▁بأ و رام ‪▁ .‬ف كان وا ▁يت أ لم ون ▁حتى ▁‬
‫▁وصل ▁ص را خ ▁أهل ▁المدينة ▁إلى ▁الس ماء‬
‫‪H-1087‬‬ ‫‪-0.426116406917572‬‬ ‫وأ ما ▁الذين ▁لم ▁يم وت وا ▁ف كان وا ▁مص اب ين ▁بأ و رام▁‬
‫‪▁ ، .‬وص عد ت ▁ص رخ ة ▁المدينة ▁إلى ▁الس ماء‬
‫‪D-1087‬‬ ‫‪-0.426116406917572‬‬ ‫وأ ما ▁الذين ▁لم ▁يم وت وا ▁ف كان وا ▁مص اب ين ▁بأ و رام▁‬
‫‪▁ ، .‬وص عد ت ▁ص رخ ة ▁المدينة ▁إلى ▁الس ماء‬
‫‪P-1087‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8031 -2.3883 -0.2295 -0.0142 -0.5371 -0.0068 -0.0019 -0.9298‬‬
‫‪-0.2769 -0.3007 -0.3703 -0.0350 -0.0005 -0.7978 -1.3638 -0.0331 -0.8200 -0.9888 -‬‬
‫‪0.2756 -1.1721 -0.0271 -0.8051 -0.0804 -0.2140 -0.0837 -0.0114 -0.0639 -0.1519 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-890 __sw__ ▁nit apon ya ▁uka idi ▁wao ▁na ▁kuw ap enda ▁kwa ▁hi ari ▁yangu , ▁kwa‬‬
‫‪▁kuwa ▁has ira ▁yangu ▁ime ond oka ▁kwa o .‬‬
‫يقول ▁الله ▁س أ ش في هم ▁من ▁خ يان ت هم ▁لي ‪▁ ،‬س أ حب هم ▁بال ▁مقابل ‪▁ .‬ألن ني ▁لم ▁أ ▁ ‪T-890‬‬
‫‪ .‬عد ▁غ اض با ▁عليهم‬
‫‪H-890 -0.4756471514701843‬‬ ‫س أ ش في هم ▁من ▁الع نف ‪▁ ،‬وس أ حب هم ▁بح ر فت ي ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬غ ض بي ▁قد ▁ابت عد ▁عن هم‬
‫‪D-890 -0.4756471514701843‬‬ ‫س أ ش في هم ▁من ▁الع نف ‪▁ ،‬وس أ حب هم ▁بح ر فت ي ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬غ ض بي ▁قد ▁ابت عد ▁عن هم‬
‫‪P-890 -0.0003 -0.5545 -0.7135 -0.3271 -0.0025 -0.4788 -0.8341 -1.2009 -0.7003 -‬‬
‫‪1.3581 -0.2825 -0.0475 -0.3071 -0.0076 -1.0461 -0.0254 -2.0825 -0.0004 -0.1893 -‬‬
‫‪0.0389 -0.2573 -0.0180 -0.0006 -0.8170 -2.6686 -0.0011 -0.2720 -0.0030 -0.0333 -‬‬
‫‪0.0008‬‬
‫‪S-631 __sw__ ▁hivyo , ▁tus ich oke ▁katika ▁kut enda ▁m ema , ▁kwa ▁kuwa ▁tu tav‬‬
‫‪una ▁kwa ▁wakati ▁wake ▁tus ip ok ata ▁t amaa .‬‬
‫فعل ينا ▁أن ▁ال ▁نت عب ▁من ▁عمل ▁الخ ير ‪▁ ،‬ألن نا ▁سن ح صد ▁في ▁الوقت ▁المن اسب ‪▁ ،‬بشر▁ ‪T-631‬‬
‫‪ .‬ط ▁أن ▁ال ▁ن ست س لم‬
‫‪H-631 -0.45416709780693054‬‬ ‫فال ▁ين ب غي ▁أن ▁نت عب ▁في ▁عمل ▁الخ ير ‪▁ ،‬ألن نا ▁سن ح ▁‬
‫‪ .‬صد ▁في ▁الوقت ▁المن اسب ▁دون ▁أن ▁ن ست س لم‬
‫‪D-631 -0.45416709780693054‬‬ ‫فال ▁ين ب غي ▁أن ▁نت عب ▁في ▁عمل ▁الخ ير ‪▁ ،‬ألن نا ▁سن ح ▁‬
‫‪ .‬صد ▁في ▁الوقت ▁المن اسب ▁دون ▁أن ▁ن ست س لم‬
‫‪P-631 -0.0003 -1.7418 -0.3689 -0.0032 -0.0001 -0.1672 -0.6412 -1.1314 -1.5577 -‬‬
‫‪0.2326 -0.0641 -0.0017 -0.1662 -0.2753 -0.0079 -0.0440 -0.2297 -0.0028 -0.1917 -‬‬
‫‪0.5142 -0.2440 -0.0003 -1.7782 -0.1115 -1.4420 -2.1470 -0.2080 -0.0043 -0.3471 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-2588‬‬ ‫‪__sw__ ▁hak uf anya ▁mi uj iza ▁yoyote ▁huko ▁isip okuwa ▁kuw eka ▁mik‬‬
‫‪ono ▁yake ▁juu ▁ya ▁wag onjwa ▁wach ache ▁na ▁kuw apon ya .‬‬
‫‪T-2588‬‬ ‫ولم ▁يتم كن ▁من ▁أن ▁يص نع ▁أ ية ▁مع ج زة ▁هناك ‪▁ .‬لك نه ▁وضع ▁ي دي ه ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬بعض ▁الم رض ى ▁ف شف اهم‬
‫‪H-2588‬‬ ‫‪-0.3232547640800476‬‬ ‫ولم ▁يص نع ▁مع جز ات ▁هناك ▁سو ى ▁أن ▁وضع ▁ي دي ه ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁عدد ▁ق ليل ▁من ▁الم رض ى ▁وش في هم‬
‫‪D-2588‬‬ ‫‪-0.3232547640800476‬‬ ‫ولم ▁يص نع ▁مع جز ات ▁هناك ▁سو ى ▁أن ▁وضع ▁ي دي ه ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁عدد ▁ق ليل ▁من ▁الم رض ى ▁وش في هم‬
‫‪P-2588‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2478 -0.9157 -0.7296 -0.1052 -0.0253 -0.0231 -2.1165 -1.0343‬‬
‫‪-0.0000 -0.2261 -0.7224 -0.0236 -0.0095 -0.0050 -0.0579 -1.6089 -0.0093 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0066 -0.0026 -0.0006 -0.0000 -0.6994 -0.4440 -0.0013 -0.0356 -0.0004‬‬
‫‪S-3089‬‬ ‫‪__sw__ ▁haya ▁ndiyo ▁maj ina ▁ya ▁wana ume ▁wat aka ow asa idia ▁kutoka‬‬
‫‪▁re ub eni , ▁ni ▁el is uri ▁mwana ▁wa ▁sh ede uri‬‬
‫‪T-3089‬‬ ‫وه ذه ▁هي ▁أس ماء ▁الر جال ▁الذين ▁سي ساعد ون ك ما ▁من ▁قب يلة ▁رأ وب ين ▁أ لي صور▁‬
‫‪▁ .‬بن ▁شد ي ئ ور‬
‫‪H-3089‬‬ ‫‪-0.25645318627357483‬‬ ‫هذه ▁أس ماء ▁الر جال ▁الذين ▁سي ساعد ون كم ▁من ▁قب يلة ▁‬
‫▁رأ وب ين ▁أ لي صور ▁بن ▁شد ي ئ ور‬
‫‪D-3089‬‬ ‫‪-0.25645318627357483‬‬ ‫هذه ▁أس ماء ▁الر جال ▁الذين ▁سي ساعد ون كم ▁من ▁قب يلة ▁‬
‫▁رأ وب ين ▁أ لي صور ▁بن ▁شد ي ئ ور‬
‫‪P-3089‬‬ ‫‪-0.0004 -1.3347 -0.9059 -0.0143 -0.1915 -0.0004 -0.0163 -0.8439 -0.5059‬‬
‫‪-0.0041 -0.4168 -0.2457 -1.2062 -0.0008 -0.0009 -0.0059 -0.0001 -0.0227 -0.0009 -‬‬
‫‪0.0079 -0.0004 -0.0186 -0.0351 -0.0071 -0.0006 -0.8807‬‬
‫‪S-2837‬‬ ‫‪__sw__ ▁nin yi ▁wat enda ▁mab aya ▁m nak wam isha ▁mip ango ▁ya ▁mask‬‬
‫‪ini , ▁bali ▁b wana ▁ndi ye ▁kim bil io ▁lao .‬‬
‫‪T-2837‬‬ ‫يست ص غر ▁األ شر ار ▁س عي ▁الم سا كين ▁إلى ▁الن صي حة ‪▁ .‬ألن ▁الله ▁هو ▁مال ذ هم ▁‬
‫‪▁ .‬و مل ج أ هم‬
‫‪H-2837‬‬ ‫‪-0.32076364755630493‬‬ ‫يا ▁فا ع لي ▁الشر ▁تخ ط ط ون ▁لل فق راء ‪▁ ،‬لكن ▁الله ▁هو▁‬
‫‪▁ .‬مل ج أ هم‬
‫‪D-2837‬‬ ‫‪-0.32076364755630493‬‬ ‫يا ▁فا ع لي ▁الشر ▁تخ ط ط ون ▁لل فق راء ‪▁ ،‬لكن ▁الله ▁هو▁‬
‫‪▁ .‬مل ج أ هم‬
‫‪P-2837‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6621 -0.0214 -0.0082 -0.0160 -0.1637 -1.8643 -0.0805 -0.0008‬‬
‫‪-0.1680 -0.1657 -0.0019 -0.0452 -0.1195 -1.5475 -0.0921 -0.8550 -0.3486 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0009 -0.0222 -0.1835 -0.0099‬‬
‫‪S-2486‬‬ ‫‪__sw__ ▁mtu ▁ak iz iba ▁mas ikio ▁as isik ie ▁kil io ▁cha ▁mask ini ,‬‬
‫‪▁yeye ▁pia ▁at alia , ▁wala ▁hat aj ibi wa .‬‬
‫‪T-2486‬‬ ‫من ▁يس د ▁أ ذ ني ه ▁عن ▁ن داء ▁الف ق ير ‪▁ ،‬ي طلب ▁هو ▁الم ساعد ة ▁وال ▁ي جد ▁من▁‬
‫‪▁ .‬ي جي به‬
‫‪H-2486‬‬ ‫‪-0.5166382193565369‬‬ ‫إن ▁أغ لق ▁أحد ▁آذ ان هم ▁فال ▁يسم ع ▁ص رخ ة ▁الف ق ▁‬
‫‪ .‬ير ‪▁ ،‬ف سي ب كي ▁هو ▁أيضا ▁ول ن ▁ي جيب‬
‫‪D-2486‬‬ ‫‪-0.5166382193565369‬‬ ‫إن ▁أغ لق ▁أحد ▁آذ ان هم ▁فال ▁يسم ع ▁ص رخ ة ▁الف ق ▁‬
‫‪ .‬ير ‪▁ ،‬ف سي ب كي ▁هو ▁أيضا ▁ول ن ▁ي جيب‬
‫‪P-2486‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9030 -3.2260 -0.0070 -0.2518 -0.4367 -0.0386 -1.1017 -1.4363‬‬
‫‪-0.5740 -0.0002 -0.1849 -0.5744 -0.0282 -0.4818 -0.0006 -0.0314 -0.0438 -2.0608 -‬‬
‫‪0.3099 -0.0251 -0.0039 -0.1772 -0.0348 -0.6930 -0.0007 -1.0061 -0.8367 -0.0298 -‬‬
‫‪0.0003‬‬
‫‪S-695 __sw__ ▁at akul etea ▁juu ▁yako ▁mag onjwa ▁yote ▁ya ▁mis ri ▁y ale ▁ul iyo‬‬
‫‪ya og opa , ▁nayo ▁yata ambat ana ▁na we .‬‬
‫وسي ج لب ▁علي كم ▁كل ▁أم راض ▁مصر ▁التي ▁كنت م ▁تخ اف ون ▁منها ‪▁ ،‬ف تل ت ص ق ▁ب كم▁ ‪T-695‬‬
‫‪.‬‬
‫‪H-695 -0.47983911633491516‬‬ ‫سي ج لب ▁عليك ▁كل ▁أم راض ▁مصر ▁التي ▁خ فت ▁منها ‪▁ ،‬و ست ▁‬
‫‪ .‬لت ص ق ▁بك‬
‫‪D-695 -0.47983911633491516‬‬ ‫سي ج لب ▁عليك ▁كل ▁أم راض ▁مصر ▁التي ▁خ فت ▁منها ‪▁ ،‬و ست ▁‬
‫‪ .‬لت ص ق ▁بك‬
‫‪P-695 -0.0002 -1.4223 -0.7583 -0.0008 -0.6924 -1.1083 -0.5703 -0.0085 -0.0132 -‬‬
‫‪0.0787 -1.4266 -0.0562 -0.0287 -0.2896 -0.7258 -0.1187 -2.7424 -0.0608 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0743 -0.3769 -0.0030‬‬
‫‪S-3048‬‬ ‫‪__sw__ ▁usi og ope , ▁e we ▁binti ▁say uni ▁taz ama , ▁m fal me ▁wako‬‬
‫‪▁an aku ja , ▁am ep anda ▁mwan ap unda‬‬
‫‪T-3048‬‬ ‫ال ▁تخ افي ▁أ يتها ▁الع زي زة ▁ص هيون ‪▁ ،‬ها ▁إن ▁مل ك ك ▁آ ت ▁را ك با ▁على ▁ح مار ▁‬
‫‪▁ .‬ص غير‬
‫‪H-3048‬‬ ‫‪-0.3578818440437317‬‬ ‫ال ▁تخ ف ▁يا ▁اب نة ▁ص هيون ‪▁ ،‬ها ▁إن ▁مل ك ك ▁آ ت ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬وقد ▁زر ع ▁ح مار ا‬
‫‪D-3048‬‬ ‫‪-0.3578818440437317‬‬ ‫ال ▁تخ ف ▁يا ▁اب نة ▁ص هيون ‪▁ ،‬ها ▁إن ▁مل ك ك ▁آ ت ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬وقد ▁زر ع ▁ح مار ا‬
‫‪P-3048‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1259 -0.0055 -0.2092 -0.6987 -1.2801 -0.0046 -0.0000 -0.0003‬‬
‫‪-0.1799 -0.0631 -0.6757 -0.0065 -0.0024 -0.0253 -0.6101 -0.0152 -1.4302 -0.8929 -‬‬
‫‪2.0724 -0.0011 -0.4367 -0.0050 -0.0002 -0.5154 -0.0482‬‬
‫‪S-2911‬‬ ‫‪__sw__ ▁il ip of ika ▁j ioni , ▁y esu ▁alikuwa ▁am ek eti ▁mez ani‬‬
‫‪▁pamoja ▁na ▁wale ▁wanafunzi ▁wake ▁k umi ▁na ▁waw ili .‬‬
‫‪T-2911‬‬ ‫وع ند ما ▁جاء ▁المس اء ‪▁ ،‬كان ▁يس وع ▁مت ك ئا ▁أمام ▁الم ائ دة ▁مع ▁ت الم ي ذه ▁اال ▁‬
‫‪ .‬ث ني ▁عشر‬
‫‪H-2911‬‬ ‫‪-0.11347229033708572‬‬ ‫وع ند ما ▁جاء ▁المس اء ‪▁ ،‬كان ▁يس وع ▁ج ال سا ▁إلى ▁الم▁‬
‫‪ .‬ائ دة ▁مع ▁اال ث ني ▁عشر‬
‫‪D-2911‬‬ ‫‪-0.11347229033708572‬‬ ‫وع ند ما ▁جاء ▁المس اء ‪▁ ،‬كان ▁يس وع ▁ج ال سا ▁إلى ▁الم▁‬
‫‪ .‬ائ دة ▁مع ▁اال ث ني ▁عشر‬
‫‪P-2911‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6869 -0.0001 -0.0579 -0.1193 -0.0161 -0.0001 -0.2757 -0.2400‬‬
‫‪-0.0108 -0.0000 -0.1706 -0.0002 -0.0009 -1.0815 -0.0110 -0.0004 -0.0000 -0.0260 -‬‬
‫‪0.0219 -0.0001 -0.0244 -0.0002 -0.0914 -0.0009‬‬
‫‪S-2484‬‬ ‫‪__sw__ ▁naye ▁mung u ▁aliy em f uf ua ▁b wana ▁kutoka ▁kwa ▁wa fu ▁at‬‬
‫‪atu f uf ua ▁sisi ▁pia ▁kwa ▁uw eza ▁wake .‬‬
‫‪T-2484‬‬ ‫وك ما ▁أق ام ▁الله ▁جس د ▁الرب ▁يس وع ▁من ▁الم وت ‪▁ ،‬سي ق يم ▁أج س اد نا ▁نحن ▁‬
‫‪▁ .‬أيضا ▁بق وت ه‬
‫‪H-2484‬‬ ‫‪-0.35434091091156006‬‬ ‫وال له ▁الذي ▁أق ام ▁الله ▁من ▁بين ▁األم وات ▁سي ق يم نا ▁‬
‫‪▁ .‬أيضا ▁بق وت ه‬
‫‪D-2484‬‬ ‫‪-0.35434091091156006‬‬ ‫وال له ▁الذي ▁أق ام ▁الله ▁من ▁بين ▁األم وات ▁سي ق يم نا ▁‬
‫‪▁ .‬أيضا ▁بق وت ه‬
‫‪P-2484‬‬ ‫‪-0.0002 -3.1273 -0.0048 -0.0348 -0.0079 -0.2583 -0.1351 -0.0058 -0.9415‬‬
‫‪-0.0024 -0.0000 -0.6382 -0.0353 -0.0024 -0.0221 -1.5991 -0.0575 -0.1572 -0.0000 -‬‬
‫‪0.4079 -0.0031‬‬
‫‪S-2361‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁sisi ▁tum ez aliwa ▁jana ▁tu ▁na ▁h atu jui ▁l olo‬‬
‫‪te , ▁nazo ▁siku ▁zetu ▁duniani ▁ni ▁kama ▁kiv uli ▁tu .‬‬
‫‪T-2361‬‬ ‫ف ما ▁نحن ▁سو ى ▁أول اد ▁األم س ‪▁ ،‬وال ▁نع رف ▁شي ئا ‪▁ .‬حيات نا ▁على ▁األرض ▁قص ▁‬
‫‪ .‬يرة ▁ك ال ظ ل‬
‫‪H-2361‬‬ ‫‪-0.46961554884910583‬‬ ‫فن حن ▁ول د نا ▁باأل مس ‪▁ ،‬وال ▁نع لم ▁شي ئا ‪▁ .‬وأ يام نا▁‬
‫‪▁ .‬على ▁األرض ▁ك ظ ل ▁مظ لم‬
‫‪D-2361‬‬ ‫‪-0.46961554884910583‬‬ ‫فن حن ▁ول د نا ▁باأل مس ‪▁ ،‬وال ▁نع لم ▁شي ئا ‪▁ .‬وأ يام نا▁‬
‫‪▁ .‬على ▁األرض ▁ك ظ ل ▁مظ لم‬
‫‪P-2361‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6409 -0.0004 -0.6506 -0.0050 -0.0548 -0.7260 -0.0028 -1.8644‬‬
‫‪-1.0574 -0.2858 -0.3490 -0.0118 -0.0001 -0.4239 -0.3051 -0.3968 -0.7397 -0.1978 -‬‬
‫‪0.0279 -2.0014 -0.0053 -1.2724 -0.6194 -0.0014 -0.0369 -0.0024‬‬
‫‪S-2300‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁na ▁ak ub ariki ▁kutoka ▁say uni ▁siku ▁zote ▁za‬‬
‫‪▁maisha ▁yako , ▁na ▁u one ▁ma fan ikio ▁ya ▁yer usal emu ,‬‬
‫‪T-2300‬‬ ‫ف لي بار ك ك ▁الله ▁من ▁هي ك له ▁على ▁ج بل ▁ص هيون ‪▁ ،‬فت ت مت ع ▁ب بر كات ▁‬
‫▁القدس ▁كل ▁حيات ك‬
‫‪H-2300‬‬ ‫‪-0.3446906805038452‬‬ ‫ل يت ▁الله ▁ي بار ك ك ▁من ▁ص هيون ▁كل ▁أيام ▁حيات ▁‬
‫‪ .‬ك ‪▁ .‬ل يت ك ▁تر ى ▁خير ▁مدينة ▁القدس‬
‫‪D-2300‬‬ ‫‪-0.3446906805038452‬‬ ‫ل يت ▁الله ▁ي بار ك ك ▁من ▁ص هيون ▁كل ▁أيام ▁حيات ▁‬
‫‪ .‬ك ‪▁ .‬ل يت ك ▁تر ى ▁خير ▁مدينة ▁القدس‬
‫‪P-2300‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0287 -0.0579 -0.3618 -0.1466 -0.0017 -0.0668 -0.0934 -0.2014‬‬
‫‪-0.4063 -0.0002 -0.2594 -0.0274 -0.0059 -0.0004 -0.2893 -1.0709 -0.1414 -0.6634 -‬‬
‫‪0.0656 -0.0001 -2.1591 -0.3120 -0.0009 -0.5612 -0.0397‬‬
‫‪S-233 __sw__ ▁alit olewa ▁af e ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁dh ambi ▁zetu , ▁naye ▁al if uf‬‬
‫‪uliwa ▁kutoka ▁ma uti ▁ili ▁tuh es abi we ▁haki .‬‬
‫وهو ▁قد ▁س لم ▁للم وت ▁وأ ق يم ▁من ▁الم وت ‪▁ ،‬من ▁أجل ▁غ فر ان ▁خط اي انا ▁ومن ▁أجل ▁ ‪T-233‬‬
‫‪▁ .‬تب رير نا‬
‫‪H-233 -0.41793206334114075‬‬ ‫‪ .‬مات ▁بسبب ▁خط اي انا ‪▁ ،‬وق ام ▁من ▁الم وت ▁ل كي ▁نت بر ر▁‬
‫‪D-233 -0.41793206334114075‬‬ ‫‪ .‬مات ▁بسبب ▁خط اي انا ‪▁ ،‬وق ام ▁من ▁الم وت ▁ل كي ▁نت بر ر▁‬
‫‪P-233 -0.0003 -2.5515 -1.1676 -0.3712 -0.0760 -0.0001 -0.3377 -0.8285 -0.0312 -‬‬
‫‪0.0227 -0.0027 -0.0001 -0.4254 -0.0141 -1.8975 -0.0018 -0.0415 -0.1668 -0.0039‬‬
‫‪S-2855‬‬ ‫‪__sw__ ▁ad ui ▁yangu ▁atas ema , ▁nim em sh inda , ▁nao ▁ad ui ▁z angu‬‬
‫‪▁wat ash ang ilia ▁nit ak apo ang uka .‬‬
‫‪T-2855‬‬ ‫أ جب ني ▁ل ئ ال ▁يقول ▁عد وي ▁قض يت ▁عليه ▁إن ▁تع ث رت ▁وس قط ت ‪▁ ،‬سي بته ج▁‬
‫‪▁ .‬خص ومي‬
‫‪H-2855‬‬ ‫‪-0.3538450002670288‬‬ ‫سي قول ▁أ عد ائي ▁ها ▁قد ▁هز مت ه ‪▁ ،‬وأ عد ائي ▁سي فر▁‬
‫‪ .‬ح ون ▁حين ▁أس قط‬
‫‪D-2855‬‬ ‫‪-0.3538450002670288‬‬ ‫سي قول ▁أ عد ائي ▁ها ▁قد ▁هز مت ه ‪▁ ،‬وأ عد ائي ▁سي فر▁‬
‫‪ .‬ح ون ▁حين ▁أس قط‬
‫‪P-2855‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5386 -0.0387 -0.9121 -0.0016 -0.0061 -1.6250 -0.2201 -1.2586‬‬
‫‪-0.0001 -0.1578 -0.7565 -1.2401 -0.0079 -0.0130 -0.2427 -0.1458 -0.0010 -0.0001 -‬‬
‫‪0.8464 -0.4416 -0.0009 -0.0357 -0.0015‬‬
‫‪S-2673‬‬ ‫‪__sw__ ▁pop ote ▁m tak apos ikia ▁sa uti ▁ya ▁bar ag umu , ▁ji ung eni‬‬
‫‪▁nasi ▁huko . ▁mung u ▁wetu ▁atat up ig ania‬‬
‫‪T-2673‬‬ ‫ف ان ضم وا ▁إ ل ينا ▁من ▁أي ▁مكان ▁تسم عون ▁فيه ▁صوت ▁الب وق ‪▁ ،‬وسي قات ل ▁إ ل▁‬
‫‪ .‬هن ا ▁عنا‬
‫‪H-2673‬‬ ‫‪-0.3030351996421814‬‬ ‫فا ج تمع وا ▁معنا ▁حيث ما ▁تسم عون ▁صوت ▁الب وق ‪▁ ،‬ألن▁‬
‫‪▁ .‬إ ل هن ا ▁سي ح ارب ▁عن كم‬
‫‪D-2673‬‬ ‫‪-0.3030351996421814‬‬ ‫فا ج تمع وا ▁معنا ▁حيث ما ▁تسم عون ▁صوت ▁الب وق ‪▁ ،‬ألن▁‬
‫‪▁ .‬إ ل هن ا ▁سي ح ارب ▁عن كم‬
‫‪P-2673‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7941 -1.2355 -0.0125 -0.0352 -0.0286 -0.1736 -1.0491 -0.8032‬‬
‫‪-0.0018 -0.0975 -0.0134 -0.0008 -0.6371 -0.2157 -0.0045 -0.0003 -0.0002 -0.0000 -‬‬
‫‪0.5580 -0.0108 -0.0073 -0.9824 -0.0925 -0.1225 -0.0019‬‬
‫‪S-2263‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁uta wah ukumu ▁je , ▁mwan adamu , ▁uta wah ukumu ▁basi ▁u‬‬
‫‪wak abili ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁mach uk izo ▁ya ▁baba ▁zao‬‬
‫‪T-2263‬‬ ‫يا ▁إن سان ‪▁ ،‬هل ▁ست دين هم ▁عرف هم ▁باأل عمال ▁الك ري ه ة ▁التي ▁كان ▁آ با ؤ هم ▁‬
‫‪▁ .‬يعمل ون ها‬
‫‪H-2263‬‬ ‫‪-0.5263820290565491‬‬ ‫ف هل ▁ست ح كم ▁عليهم ▁يا ▁إن سان ▁ف ح ين ئ ذ ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ست ح كم ▁عليهم ▁بسبب ▁ما ▁فعل ▁آ با ؤ هم ▁الب غي ض‬
‫‪D-2263‬‬ ‫‪-0.5263820290565491‬‬ ‫ف هل ▁ست ح كم ▁عليهم ▁يا ▁إن سان ▁ف ح ين ئ ذ ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ست ح كم ▁عليهم ▁بسبب ▁ما ▁فعل ▁آ با ؤ هم ▁الب غي ض‬
‫‪P-2263‬‬ ‫‪-0.0003 -2.1609 -0.0375 -0.1440 -1.5347 -0.0106 -0.0346 -0.0363 -0.0097‬‬
‫‪-0.0000 -1.4544 -2.6891 -0.2354 -0.0005 -0.0000 -0.1029 -0.2338 -0.6453 -0.0454 -‬‬
‫‪0.0614 -1.2760 -1.1446 -1.3299 -1.3723 -0.0001 -0.0000 -0.0007 -1.2797 -0.0367 -‬‬
‫‪0.2724 -0.6905 -0.0045‬‬
‫‪S-2174‬‬ ‫‪__sw__ ▁nao ▁watu ▁wote ▁wa ▁nchi ▁waka fur ahi . ▁mji ▁uk atul ia ▁kwa‬‬
‫‪▁sababu ▁at hal ia ▁alikuwa ▁ame ua wa ▁kwa ▁up anga .‬‬
‫‪T-2174‬‬ ‫ف فر ح ▁جدا ▁كل ▁شعب ▁ي هو ذا ‪▁ .‬واست را حت ▁مدينة ▁القدس ▁بعد ▁أن ▁قتل ت ▁ع▁‬
‫‪ .‬ث ليا ▁بال سي ف‬
‫‪H-2174‬‬ ‫‪-0.4910326898097992‬‬ ‫ف فر ح ▁كل ▁أهل ▁البل دة ‪▁ ،‬واست راح وا ‪▁ ،‬ألن ▁ع ث ليا▁‬
‫‪▁ .‬قتل ▁بال سي ف‬
‫‪D-2174‬‬ ‫‪-0.4910326898097992‬‬ ‫ف فر ح ▁كل ▁أهل ▁البل دة ‪▁ ،‬واست راح وا ‪▁ ،‬ألن ▁ع ث ليا▁‬
‫‪▁ .‬قتل ▁بال سي ف‬
‫‪P-2174‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8373 -0.2703 -0.0047 -0.5554 -1.6431 -0.6365 -0.1119 -1.1625‬‬
‫‪-1.1051 -0.0485 -1.2641 -1.2563 -0.0898 -0.6436 -0.0033 -0.0005 -1.1606 -0.4775 -‬‬
‫‪0.0027 -0.0001 -0.0192 -0.0007‬‬
‫‪S-98 __sw__ ▁mv ivu ▁hut amani ▁sana ▁na ▁hap ati ▁kitu , ▁bali ▁naf si ▁ya‬‬
‫‪▁mwenye ▁bid ii ▁hut osh el ezwa ▁kik am ili fu .‬‬
‫الك سل ان ▁ي شت هي ▁ولك نه ▁ال ▁يح صل ▁على ▁شيء ‪▁ ،‬أما ▁المج ت هد ▁في ح صل ▁على ▁ ‪T-98‬‬
‫‪▁ .‬مبت غ اه‬
‫‪H-98 -0.27864858508110046‬‬ ‫الك سل ان ▁ي شت هي ▁كثيرا ▁وال ▁ي جد ▁شي ئا ‪▁ ،‬أما ▁الج ش ع▁‬
‫‪▁ .‬في ش بع ▁تمام ا‬
‫‪D-98 -0.27864858508110046‬‬ ‫الك سل ان ▁ي شت هي ▁كثيرا ▁وال ▁ي جد ▁شي ئا ‪▁ ،‬أما ▁الج ش ع▁‬
‫‪▁ .‬في ش بع ▁تمام ا‬
‫‪P-98 -0.0003 -0.1609 -0.0027 -0.0002 -0.3436 -0.3320 -0.0287 -0.6818 -0.2593 -‬‬
‫‪0.9153 -0.0350 -0.0650 -0.0000 -0.0022 -0.0805 -1.1405 -0.7562 -0.0289 -0.2995 -‬‬
‫‪0.6824 -0.0017 -1.1371 -0.0003 -0.0114 -0.0007‬‬
‫‪S-2963‬‬ ‫‪__sw__ ▁il ip ok ar ibia ▁kat ikati ▁ya ▁sik uk uu , ▁y esu ▁alip anda‬‬
‫‪▁kwenda ▁hek al uni ▁na ▁kuanza ▁ku fund isha .‬‬
‫‪T-2963‬‬ ‫ول ما ▁كان ▁منت صف ▁الع يد ▁تق ريبا ‪▁ ،‬ذ ه ب ▁يس وع ▁إلى ▁سا حة ▁الهي كل ▁و بدأ ▁‬
‫‪▁ .‬يع لم‬
‫‪H-2963‬‬ ‫‪-0.18755745887756348‬‬ ‫وا قت رب ▁من ▁منت صف ▁الع يد ‪▁ ،‬ف ص عد ▁يس وع ▁‬
‫‪▁ .‬إلى ▁سا حة ▁الهي كل ▁و ابت د أ ▁يع لم‬
‫‪D-2963‬‬ ‫‪-0.18755745887756348‬‬ ‫وا قت رب ▁من ▁منت صف ▁الع يد ‪▁ ،‬ف ص عد ▁يس وع ▁‬
‫‪▁ .‬إلى ▁سا حة ▁الهي كل ▁و ابت د أ ▁يع لم‬
‫‪P-2963‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6758 -0.0033 -0.0042 -1.2986 -0.0944 -0.0001 -0.2074 -0.0006‬‬
‫‪-0.1349 -0.5720 -0.4175 -0.0002 -0.0598 -0.0000 -0.0037 -0.0013 -0.0012 -0.0019 -‬‬
‫‪0.0000 -0.1016 -0.5833 -0.0004 -0.0002 -0.0568 -0.0029 -0.0291 -0.0002‬‬
‫‪S-2120‬‬ ‫‪__sw__ ▁m sal im uni ▁kila ▁m tak ati fu ▁katika ▁kr isto ▁y esu . ▁nd‬‬
‫‪ugu ▁wali oko ▁pamoja ▁nami ▁wana was al imu .‬‬
‫‪T-2120‬‬ ‫س لم وا ▁على ▁كل ▁مؤ من ▁مقدس ▁في ▁المسي ح ▁يس وع ‪▁ .‬يس لم ▁علي كم ▁اإل خ وة ▁‬
‫‪▁ .‬الذين ▁مع ي‬
‫‪H-2120‬‬ ‫‪-0.19983534514904022‬‬ ‫س لم وا ▁على ▁كل ▁قد وس ▁في ▁المسي ح ▁يس وع ‪▁ .‬يس▁‬
‫‪ .‬لم ▁علي كم ▁اإل خ وة ▁الذين ▁مع ي‬
‫‪D-2120‬‬ ‫‪-0.19983534514904022‬‬ ‫س لم وا ▁على ▁كل ▁قد وس ▁في ▁المسي ح ▁يس وع ‪▁ .‬يس▁‬
‫‪ .‬لم ▁علي كم ▁اإل خ وة ▁الذين ▁مع ي‬
‫‪P-2120‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2034 -0.0011 -0.0064 -0.0117 -0.0497 -2.5587 -0.0103 -0.2263‬‬
‫‪-0.0416 -0.0000 -0.0039 -0.0000 -0.5788 -0.7646 -0.0015 -0.0463 -0.0831 -0.0365 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0000 -0.1364 -0.2728 -0.0000 -0.1613 -0.0011‬‬
‫‪S-2114‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁kus ud ieni ▁mio yon i ▁mwen u ▁ms is umb uke ▁aw ali‬‬
‫‪▁kuhusu ▁m tak alos ema ▁mbele ▁ya ▁mas ht aka .‬‬
‫‪T-2114‬‬ ‫ف ضع وا ▁في ▁قل وب كم ▁أن ▁ال ▁ته تم وا ▁مس ب قا ▁كيف ▁ست د افع ون ▁عن ▁أن فس▁‬
‫‪ ،‬كم‬
‫‪H-2114‬‬ ‫‪-0.4665262699127197‬‬ ‫لكن ▁انت به وا ▁ألن فس كم ‪▁ ،‬وال ▁تقل ق وا ▁أ وال ▁بشأن ▁‬
‫‪▁ .‬ما ▁ست قول ونه ▁أمام ▁ال اد ع اء‬
‫‪D-2114‬‬ ‫‪-0.4665262699127197‬‬ ‫لكن ▁انت به وا ▁ألن فس كم ‪▁ ،‬وال ▁تقل ق وا ▁أ وال ▁بشأن ▁‬
‫‪▁ .‬ما ▁ست قول ونه ▁أمام ▁ال اد ع اء‬
‫‪P-2114‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5355 -1.7329 -0.0039 -0.0004 -1.9310 -0.0000 -0.0002 -0.6027‬‬
‫‪-0.7116 -0.7982 -0.0008 -0.0000 -1.3079 -0.0012 -2.1726 -0.0877 -0.2098 -0.2001 -‬‬
‫‪0.1721 -0.9437 -0.3910 -0.6725 -0.0007 -0.0010 -0.1183 -0.0002‬‬
‫‪S-1983‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁y ule ▁m la wi ▁akak ubali ▁ku ishi ▁pamoja ▁naye ,‬‬
‫‪▁naye ▁huyo ▁kij ana ▁aka wa ▁kwake ▁kama ▁mmoja ▁wa ▁wana we .‬‬
‫‪T-1983‬‬ ‫و اف ق ▁الال وي ▁على ▁أن ▁يس كن ▁عند ▁الرجل ‪▁ ،‬وص ار ▁ل مي خ ا ▁ك أ حد ▁أب ن ▁‬
‫‪ .‬ائه‬
‫‪H-1983‬‬ ‫‪-0.34736406803131104‬‬ ‫ف وا فق ▁الال وي ▁أن ▁ي عي ش ▁معه ‪▁ .‬وص ار ▁الش اب ▁‬
‫‪▁ .‬بالنسبة ▁له ▁ك أ حد ▁أب ن ائه‬
‫‪D-1983‬‬ ‫‪-0.34736406803131104‬‬ ‫ف وا فق ▁الال وي ▁أن ▁ي عي ش ▁معه ‪▁ .‬وص ار ▁الش اب ▁‬
‫‪▁ .‬بالنسبة ▁له ▁ك أ حد ▁أب ن ائه‬
‫‪P-1983‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4829 -0.0557 -0.2073 -0.0092 -0.0000 -0.2269 -0.1719 -0.0651‬‬
‫‪-0.0000 -0.2719 -1.4888 -0.4893 -0.0024 -0.8582 -0.0005 -1.9848 -0.0411 -0.4980 -‬‬
‫‪1.0442 -0.0090 -0.0536 -0.0365 -0.0011 -0.0323 -0.0003‬‬
‫‪S-1419‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuk osa ▁ng uo , ▁us iku ▁ku cha ▁h uka a ▁u chi ▁ha wana‬‬
‫‪▁cho cho te ▁cha ▁kuji fun ika ▁bar idi .‬‬
‫‪T-1419‬‬ ‫‪ .‬يب يتون ▁ع را ة ▁من ▁غير ▁ك ساء ‪▁ ،‬وليس ▁لهم ▁ما ▁يح مي هم ▁من ▁الب رد▁‬
‫‪H-1419‬‬ ‫‪-0.6571847796440125‬‬ ‫ألن هم ▁ال ▁ي رت د ون ▁ث ي اب ا ‪▁ ،‬في ت عب ون ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬ال ليل ‪▁ ،‬وال ▁ي مل أ ون ▁أن فس هم ▁الب رد‬
‫‪D-1419‬‬ ‫‪-0.6571847796440125‬‬ ‫ألن هم ▁ال ▁ي رت د ون ▁ث ي اب ا ‪▁ ،‬في ت عب ون ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬ال ليل ‪▁ ،‬وال ▁ي مل أ ون ▁أن فس هم ▁الب رد‬
‫‪P-1419‬‬ ‫‪-0.0002 -3.7034 -0.2013 -1.5653 -0.1010 -0.4278 -0.0055 -0.0012 -1.7267‬‬
‫‪-0.0017 -0.0009 -0.0114 -0.3059 -1.7355 -2.4363 -1.6863 -0.0031 -1.2945 -0.0271 -‬‬
‫‪0.0001 -1.0618 -0.4725 -0.6192 -1.4401 -0.2589 -0.0372 -1.4786 -0.0017 -0.0000 -‬‬
‫‪0.9882 -0.0017 -0.0905 -0.0013‬‬
‫‪S-2049‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁wali pos ikia ▁sheria ▁hii , ▁wali wat enga ▁watu ▁wote‬‬
‫‪▁was io ▁wa is ra eli ▁wali okuwa ▁wa ▁u zao ▁wa ▁kig eni .‬‬
‫‪T-2049‬‬ ‫وع ند ما ▁س مع ▁الشعب ▁ك الم ▁الش ري عة ‪▁ ،‬فصل وا ▁كل ▁أ جن بي ▁عن ▁شعب ▁الله▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2049‬‬ ‫‪-0.2716061770915985‬‬ ‫فل ما ▁س مع ▁الشعب ▁هذه ▁الش ري عة ‪▁ ،‬انف صل وا ▁عن▁‬
‫‪▁ .‬جميع ▁غير ▁بني ▁إسرائيل ▁األ جان ب‬
‫‪D-2049‬‬ ‫‪-0.2716061770915985‬‬ ‫فل ما ▁س مع ▁الشعب ▁هذه ▁الش ري عة ‪▁ ،‬انف صل وا ▁عن▁‬
‫‪▁ .‬جميع ▁غير ▁بني ▁إسرائيل ▁األ جان ب‬
‫‪P-2049‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1622 -0.0000 -0.0086 -0.0000 -0.1274 -0.2585 -0.0677 -0.0005‬‬
‫‪-0.0001 -0.0206 -0.3183 -0.0596 -0.0176 -0.0339 -1.4127 -0.5717 -0.3386 -0.0005 -‬‬
‫‪1.8152 -0.0139 -0.0001 -1.2816 -0.0091‬‬
‫‪S-1876‬‬ ‫‪__sw__ ▁kuk uf und isha ▁man eno ▁ya ▁kweli ▁na ▁ya ▁ku amin ika , ▁ili‬‬
‫‪▁uw eze ▁kutoa ▁maj ibu ▁sah ihi ▁kwake ▁yeye ▁aliy ekut uma‬‬
‫‪T-1876‬‬ ‫أل علم ك ▁الحق ▁والك الم ▁الص اد ق ‪▁ ،‬حتى ▁ترد ▁بإ جاب ات ▁صاد قة ▁لل ذي ▁أ رس لك▁‬
‫‪H-1876‬‬ ‫‪-0.6773209571838379‬‬ ‫لت علم ك ▁الك لمات ▁الص اد قة ▁واأل مان ة ‪▁ ،‬ل كي ▁ت ▁‬
‫‪ .‬صل ▁إلى ▁الله ▁الذي ▁أ رس لك ▁بال رد ▁الصحي ح‬
‫‪D-1876‬‬ ‫‪-0.6773209571838379‬‬ ‫لت علم ك ▁الك لمات ▁الص اد قة ▁واأل مان ة ‪▁ ،‬ل كي ▁ت ▁‬
‫‪ .‬صل ▁إلى ▁الله ▁الذي ▁أ رس لك ▁بال رد ▁الصحي ح‬
‫‪P-1876‬‬ ‫‪-0.0004 -3.4575 -0.6810 -0.0695 -0.9690 -0.1599 -0.4138 -1.0206 -0.0015‬‬
‫‪-1.1148 -1.0092 -0.0011 -0.1939 -1.4470 -0.0015 -0.8947 -2.2993 -1.1761 -1.3213 -‬‬
‫‪0.0092 -1.0361 -0.0001 -0.0002 -1.0965 -0.6989 -0.3407 -0.0001 -0.2278 -0.0006‬‬
‫‪S-1372‬‬ ‫‪__sw__ ▁mtu ▁ye yote ▁as ita f ute ▁yali yo ▁yake ▁mwenye we , ▁bali‬‬
‫‪▁kila ▁mtu ▁ata f ute ▁y ale ▁yan ayo wa faa ▁wengine .‬‬
‫‪T-1372‬‬ ‫فع لى ▁كل ▁واحد ▁أن ▁ال ▁ين ظر ▁إلى ▁مص الح ه ▁الشخص ية ‪▁ ،‬بل ▁إلى ▁مص الح ▁اآلخر▁‬
‫‪ .‬ين‬
‫‪H-1372‬‬ ‫‪-0.37902525067329407‬‬ ‫ال ▁يس ع ▁أحد ▁إلى ▁ما ▁ي خص ه ‪▁ ،‬بل ▁يس ع ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬واحد ▁إلى ▁ما ▁ي فيد ▁اآلخر ين‬
‫‪D-1372‬‬ ‫‪-0.37902525067329407‬‬ ‫ال ▁يس ع ▁أحد ▁إلى ▁ما ▁ي خص ه ‪▁ ،‬بل ▁يس ع ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬واحد ▁إلى ▁ما ▁ي فيد ▁اآلخر ين‬
‫‪P-1372‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1228 -0.8926 -0.4546 -0.4426 -0.0454 -0.2802 -0.0961 -0.3812‬‬
‫‪-0.0293 -0.0136 -0.1039 -1.6738 -0.4452 -0.9723 -0.1980 -0.0203 -0.0013 -0.2787 -‬‬
‫‪1.4512 -0.1722 -0.0001 -0.0202 -0.0007‬‬
‫‪S-1216‬‬ ‫‪__sw__ ▁mf uku ze ▁mwenye ▁dhi h aka , ▁na ▁mv ut ano ▁ut at ow eka ▁ug‬‬
‫‪om vi ▁na ▁mat uk ano ▁vit ak oma .‬‬
‫‪T-1216‬‬ ‫‪ .‬اط رد ▁الم سته ز ئ ▁ف ين ت هي ▁ال خص ام ‪▁ ،‬ويت وقف ▁الجد ال ▁واإل هان ة▁‬
‫‪H-1216‬‬ ‫‪-0.5223792195320129‬‬ ‫ط رد ▁الم سته ز ئ ‪▁ ،‬فت ز ول ▁الم شا ج رات ‪▁ ،‬وت وقف ▁‬
‫‪▁ .‬الم شا ج رات‬
‫‪D-1216‬‬ ‫‪-0.5223792195320129‬‬ ‫ط رد ▁الم سته ز ئ ‪▁ ،‬فت ز ول ▁الم شا ج رات ‪▁ ،‬وت وقف ▁‬
‫‪▁ .‬الم شا ج رات‬
‫‪P-1216‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1257 -0.0130 -0.0540 -0.2025 -0.0012 -0.0026 -1.5393 -1.7467‬‬
‫‪-1.5700 -0.0028 -1.0449 -0.6819 -0.0565 -0.0261 -0.3168 -0.6636 -0.4665 -1.8035 -‬‬
‫‪0.4272 -0.0285 -0.0005 -0.7622 -0.0009‬‬
‫‪S-935 __sw__ ▁m iji ▁hiyo ▁pamoja ▁na ▁vij iji ▁vy ake ▁ndio ▁iliy okuwa ▁ur ithi‬‬
‫‪▁wa ▁kab ila ▁la ▁naft ali , ▁u koo ▁kwa ▁u koo .‬‬
‫‪ .‬هذا ▁هو ▁مي راث ▁ع ش ائر ▁قب يلة ▁نفت الي ‪▁ ،‬وه ذه ▁هي ▁مد ن هم ▁وق را هم▁ ‪T-935‬‬
‫‪H-935 -0.23619696497917175‬‬ ‫هذا ▁هو ▁مي راث ▁قب يلة ▁نفت الي ▁بح سب ▁ع ش ائر ها ‪▁ ،‬الم ▁‬
‫‪ .‬دن ▁وق را ها‬
‫‪D-935 -0.23619696497917175‬‬ ‫هذا ▁هو ▁مي راث ▁قب يلة ▁نفت الي ▁بح سب ▁ع ش ائر ها ‪▁ ،‬الم ▁‬
‫‪ .‬دن ▁وق را ها‬
‫‪P-935 -0.0003 -1.2092 -0.0288 -0.0051 -0.0002 -1.3350 -0.0109 -0.0001 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0341 -0.0001 -0.0030 -0.0003 -0.0055 -0.3588 -0.8704 -1.5166 -0.0001 -0.0298 -‬‬
‫‪0.0099 -0.0004 -0.0136 -0.0002‬‬
‫‪S-2788‬‬ ‫‪__sw__ ▁alip okuwa ▁ak ini elez ea ▁haya , ▁n ilis uj udu ▁uso ▁wangu‬‬
‫‪▁u ki wa ▁ume elekea ▁chini , ▁n ika wa ▁b ubu .‬‬
‫‪T-2788‬‬ ‫‪ .‬وبين ما ▁كان ▁يت ك لم ▁إلي ‪▁ ،‬كان ▁وج هي ▁نحو ▁األرض ‪▁ ،‬وب ق يت ▁ص ام تا▁‬
‫‪H-2788‬‬ ‫‪-0.42676445841789246‬‬ ‫فل ما ▁أخ بر ني ▁هذا ‪▁ ،‬ان ح نت ▁و وج هي ▁إلى ▁األرض ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وص رت ▁أ خر س‬
‫‪D-2788‬‬ ‫‪-0.42676445841789246‬‬ ‫فل ما ▁أخ بر ني ▁هذا ‪▁ ،‬ان ح نت ▁و وج هي ▁إلى ▁األرض ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وص رت ▁أ خر س‬
‫‪P-2788‬‬ ‫‪-0.0002 -1.3491 -0.0001 -2.1566 -0.0003 -0.0682 -0.9962 -0.5842 -0.1095‬‬
‫‪-0.0697 -0.1055 -1.3268 -0.2096 -0.0002 -0.5720 -0.1371 -0.7064 -1.4778 -0.0034 -‬‬
‫‪0.2205 -0.0683 -0.0219 -0.0582 -0.0006‬‬
‫‪S-2786‬‬ ‫‪__sw__ ▁kus any ik eni ▁na ▁m sik iliz e , ▁en yi ▁wana ▁wa ▁yak obo ,‬‬
‫‪▁m sik iliz eni ▁baba ▁yenu ▁is ra eli .‬‬
‫‪T-2786‬‬ ‫تع ال وا ▁واست مع وا ‪▁ ،‬يا ▁أول اد ▁يع ق وب ‪▁ .‬است مع وا ▁إلى ▁إسرائيل ▁أبي كم▁‬
‫‪H-2786‬‬ ‫‪-0.28211188316345215‬‬ ‫اج تمع وا ▁واست مع وا ▁يا ▁أب ناء ▁يع ق وب ‪▁ ،‬واست مع ▁‬
‫‪ .‬وا ▁ل آ ب ائ كم ▁إسرائيل‬
‫‪D-2786‬‬ ‫‪-0.28211188316345215‬‬ ‫اج تمع وا ▁واست مع وا ▁يا ▁أب ناء ▁يع ق وب ‪▁ ،‬واست مع ▁‬
‫‪ .‬وا ▁ل آ ب ائ كم ▁إسرائيل‬
‫‪P-2786‬‬ ‫‪-0.0002 -0.9533 -0.1163 -0.0314 -2.1560 -0.0008 -0.0001 -0.0996 -0.0528‬‬
‫‪-0.0007 -0.0018 -0.0000 -0.0000 -0.1845 -1.8724 -0.0013 -0.0005 -1.1436 -0.0110 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0018 -0.0006 -0.3630 -0.0598 -0.0008‬‬
‫‪S-2281‬‬ ‫‪__sw__ ▁ut at umia ▁t alan ta ▁moja ▁ya ▁dh ah abu ▁sa fi ▁kut engen‬‬
‫‪eza ▁hicho ▁kin ara ▁na ▁vi faa ▁vy ake ▁v yote .‬‬
‫‪T-2281‬‬ ‫‪ .‬فال من ارة ▁مع ▁كل ▁أ دو اتها ▁تص نع ▁من ▁ق ن طار ▁واحد ▁من ▁ال ذهب ▁الن قي▁‬
‫‪H-2281‬‬ ‫‪-0.25641581416130066‬‬ ‫استخ دم ▁ق ن طار ▁واحد ▁من ▁ال ذهب ▁الن قي ▁لص نع ▁‬
‫‪▁ .‬المن ارة ▁وأ دو اتها‬
‫‪D-2281‬‬ ‫‪-0.25641581416130066‬‬ ‫استخ دم ▁ق ن طار ▁واحد ▁من ▁ال ذهب ▁الن قي ▁لص نع ▁‬
‫‪▁ .‬المن ارة ▁وأ دو اتها‬
‫‪P-2281‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2429 -0.0001 -0.2264 -0.0017 -0.6470 -0.7964 -0.0010 -0.0009‬‬
‫‪-0.0002 -0.0458 -0.0019 -0.4038 -0.0005 -0.0713 -0.0083 -0.7063 -0.1272 -0.0027 -‬‬
‫‪0.0998 -0.0001‬‬
‫‪S-1380‬‬ ‫‪__sw__ ▁njo oni , ▁en yi ▁w any ama ▁wote ▁wa ▁kond eni , ▁njo oni ▁mle‬‬
‫‪, ▁nin yi ▁w any ama ▁wote ▁wa ▁mw it uni‬‬
‫‪T-1380‬‬ ‫‪ .‬يا ▁كل ▁الح يو انات ▁البر ية ‪▁ ،‬ويا ▁كل ▁ح يو انات ▁الغ ابة ‪▁ ،‬تع الي ▁وك لي▁‬
‫‪H-1380‬‬ ‫‪-0.2723109722137451‬‬ ‫تع ال وا ▁يا ▁كل ▁ح يو انات ▁الحق ول ‪▁ ،‬تع ال وا ▁تأ كل وا▁‬
‫‪▁ .‬يا ▁كل ▁ح يو انات ▁البر ية‬
‫‪D-1380‬‬ ‫‪-0.2723109722137451‬‬ ‫تع ال وا ▁يا ▁كل ▁ح يو انات ▁الحق ول ‪▁ ،‬تع ال وا ▁تأ كل وا▁‬
‫‪▁ .‬يا ▁كل ▁ح يو انات ▁البر ية‬
‫‪P-1380‬‬ ‫‪-0.0004 -0.1386 -0.0328 -0.0138 -0.3900 -0.1769 -0.6201 -0.0013 -0.5031‬‬
‫‪-0.7850 -0.0003 -0.7846 -0.4876 -0.0066 -0.0001 -1.9453 -0.1422 -0.0097 -0.1040 -‬‬
‫‪0.0518 -0.1475 -0.0004 -0.0580 -0.4276 -0.0018 -0.5161 -0.0070‬‬
‫‪S-1102‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁tun am si fu ▁mung u ▁kwa ▁hur uma ▁zake ▁kuu ▁al iz‬‬
‫‪ot um imin ia ▁sisi ▁katika ▁mwana we ▁mp end wa .‬‬
‫‪T-1102‬‬ ‫‪ .‬ولك ي ▁يح مد ▁على ▁نع مت ه ▁المج يدة ▁التي ▁مي ز نا ▁بها ▁في ▁اب نه ▁المح بوب▁‬
‫‪H-1102‬‬ ‫‪-0.24381674826145172‬‬ ‫لهذا ▁ن سب ح ▁الله ▁على ▁رحمت ه ▁الع ظ يمة ▁التي ▁س ▁‬
‫‪ .‬ك ب ها ▁إ ل ينا ▁في ▁اب نه ▁الح بي ب‬
‫‪D-1102‬‬ ‫‪-0.24381674826145172‬‬ ‫لهذا ▁ن سب ح ▁الله ▁على ▁رحمت ه ▁الع ظ يمة ▁التي ▁س ▁‬
‫‪ .‬ك ب ها ▁إ ل ينا ▁في ▁اب نه ▁الح بي ب‬
‫‪P-1102‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8762 -1.7596 -0.1340 -0.0006 -0.0035 -0.4460 -0.1540 -0.0000‬‬
‫‪-0.0803 -0.0101 -0.0000 -0.0751 -0.0300 -0.0006 -0.1133 -0.5959 -1.4362 -0.0096 -‬‬
‫‪0.0002 -0.1916 -0.0536 -0.0002 -0.7660 -0.0043 -0.0001 -0.0821 -0.0033‬‬
‫‪S-780 __sw__ ▁kwa ▁nini ▁mme il eta ▁jum ui ya ▁ya ▁b wana ▁kwenye ▁jang wa ▁hili ,‬‬
‫‪▁ili ▁tu fe ▁h umu , ▁sisi ▁na ▁mif ugo ▁yetu‬‬
‫لما ذا ▁أت يت ما ▁بش عب ▁الله ▁إلى ▁هذه ▁الصح راء ▁كي ▁نم وت ▁نحن ▁وح يو انات نا ▁هنا▁ ‪T-780‬‬
‫‪H-780 -0.2431255429983139‬‬ ‫لما ذا ▁أح ض رت م ▁شعب ▁الله ▁إلى ▁هذه ▁الصح راء ▁لن م وت ▁‬
‫▁نحن ▁وم وا شي نا‬
‫‪D-780 -0.2431255429983139‬‬ ‫لما ذا ▁أح ض رت م ▁شعب ▁الله ▁إلى ▁هذه ▁الصح راء ▁لن م وت ▁‬
‫▁نحن ▁وم وا شي نا‬
‫‪P-780 -0.0004 -0.6294 -0.0001 -0.3400 -0.2319 -0.0011 -0.0116 -0.6647 -0.0007 -‬‬
‫‪0.0977 -0.2694 -0.1319 -0.0008 -0.5370 -0.0120 -0.0021 -0.3419 -0.6278 -0.0017 -‬‬
‫‪0.2560 -0.0248 -1.1658‬‬
‫‪S-343 __sw__ ▁inga wa ▁h aku wahi ▁kul iona ▁j ua ▁wala ▁ku jua ▁kitu ▁cho cho te ,‬‬
‫‪▁yeye ▁ana ▁pum z iko ▁zaidi ▁kuliko ▁mtu ▁huyo ,‬‬
‫‪ .‬لم ▁ير ▁الش مس ▁ولم ▁يت علم ▁شي ئا ‪▁ ،‬لك نه ▁ي جد ▁را حة ▁أكثر ▁من ▁غير ه▁ ‪T-343‬‬
‫‪H-343 -0.32179006934165955‬‬ ‫ور غم ▁أنه ▁لم ▁ير ▁الش مس ▁ولم ▁يعرف ▁شي ئا ‪▁ ،‬إال ▁أنه ▁كان ▁‬
‫‪▁ .‬أكثر ▁ه دو ء ا ▁منه‬
‫‪D-343 -0.32179006934165955‬‬ ‫ور غم ▁أنه ▁لم ▁ير ▁الش مس ▁ولم ▁يعرف ▁شي ئا ‪▁ ،‬إال ▁أنه ▁كان ▁‬
‫‪▁ .‬أكثر ▁ه دو ء ا ▁منه‬
‫‪P-343 -0.0003 -1.5106 -0.0372 -0.6400 -0.0120 -0.2749 -0.1041 -0.0001 -0.7019 -‬‬
‫‪0.5969 -0.4305 -0.0001 -0.0251 -0.0273 -0.0500 -0.1179 -0.2906 -0.3215 -0.0113 -‬‬
‫‪0.0114 -0.0008 -2.2168 -0.3401 -0.0015‬‬
‫‪S-2728‬‬ ‫‪__sw__ ▁yeye ▁am w ibi aye ▁babaye ▁au ▁mam aye ▁na ▁kusema , ▁si ▁kosa‬‬
‫‪, ▁yeye ▁ni ▁mwen zi ▁wa ▁y ule ▁ah ar ibu ye .‬‬
‫‪T-2728‬‬ ‫الذي ▁ي سر ق ▁أب اه ▁وأ مه ▁ثم ▁يقول ▁هذه ▁ليست ▁خط ية ▁فهو ▁أش به ▁بالم خ رب▁‬
‫‪H-2728‬‬ ‫‪-0.658114492893219‬‬ ‫من ▁ي قا وم ▁أب اه ▁أو ▁أ مه ▁وي قول ▁ليس ▁شرا ‪▁ ،‬فهو ▁‬
‫‪▁ .‬شري ك ▁الذي ▁ي ض رب‬
‫‪D-2728‬‬ ‫‪-0.658114492893219‬‬ ‫من ▁ي قا وم ▁أب اه ▁أو ▁أ مه ▁وي قول ▁ليس ▁شرا ‪▁ ،‬فهو ▁‬
‫‪▁ .‬شري ك ▁الذي ▁ي ض رب‬
‫‪P-2728‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4270 -0.1324 -1.0881 -0.0006 -0.4231 -0.0018 -0.9257 -0.0215‬‬
‫‪-0.0011 -0.2175 -0.0015 -2.9010 -1.0815 -0.2702 -0.8120 -1.4572 -0.0044 -2.5597 -‬‬
‫‪1.0070 -1.2324 -0.8082 -0.4197 -0.0008‬‬
‫‪S-2370‬‬ ‫‪__sw__ ▁om bol ez eni , ▁kwa ▁maana ▁siku ▁ya ▁b wana ▁i ▁karibu , ▁it‬‬
‫‪aku ja ▁kama ▁u harib ifu ▁kutoka ▁kwa ▁mwen y ezi .‬‬
‫‪T-2370‬‬ ‫‪ .‬نو ح وا ‪▁ ،‬ألن ▁يوم ▁الله ▁ق ريب ‪▁ .‬سي أ تي ▁ك دم ار ▁من ▁القد ير▁‬
‫‪H-2370‬‬ ‫‪-0.34623345732688904‬‬ ‫نو حي ▁ألن ▁يوم ▁الله ▁ق ريب ‪▁ ،‬وسي أ تي ▁بخ راب ▁عظ ▁‬
‫‪ .‬يم ▁من ▁القد ير‬
‫‪D-2370‬‬ ‫‪-0.34623345732688904‬‬ ‫نو حي ▁ألن ▁يوم ▁الله ▁ق ريب ‪▁ ،‬وسي أ تي ▁بخ راب ▁عظ ▁‬
‫‪ .‬يم ▁من ▁القد ير‬
‫‪P-2370‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0267 -0.8477 -0.4428 -0.0174 -0.0706 -0.0026 -0.0026 -0.5091‬‬
‫‪-0.5653 -0.1640 -0.0002 -3.3047 -0.0104 -1.1512 -0.0001 -0.0728 -0.0278 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0518 -0.0027‬‬
‫‪S-1804‬‬ ‫‪__sw__ ▁unap ong ʼ olewa ▁kutoka ▁mah ali ▁pake , ▁ndi po ▁mah ali‬‬
‫‪▁pale ▁hu uk ana ▁na ▁kusema , ▁mimi ▁kam we ▁sik uku ona .‬‬
‫‪T-1804‬‬ ‫‪ .‬وإ ذا ▁اقت ل عت ‪▁ ،‬ين كر ها ▁مكان ها ▁وي قول ▁ما ▁رأ يت ك ▁من ▁قبل▁‬
‫‪H-1804‬‬ ‫‪-0.4832426607608795‬‬ ‫وح ين ▁ي ط رد ون ▁من ▁مك انه ‪▁ ،‬فإ نه ▁ين كر ▁ذلك ▁الم▁‬
‫‪ .‬كان ▁وي قول ▁لم ▁أ ره ▁قط‬
‫‪D-1804‬‬ ‫‪-0.4832426607608795‬‬ ‫وح ين ▁ي ط رد ون ▁من ▁مك انه ‪▁ ،‬فإ نه ▁ين كر ▁ذلك ▁الم▁‬
‫‪ .‬كان ▁وي قول ▁لم ▁أ ره ▁قط‬
‫‪P-1804‬‬ ‫‪-0.0002 -2.1913 -0.0001 -0.2300 -1.0351 -0.1119 -0.3627 -0.0148 -0.2161‬‬
‫‪-0.0011 -0.3760 -2.3765 -0.0836 -2.0955 -0.1026 -0.3995 -0.0016 -0.0000 -0.0936 -‬‬
‫‪0.0067 -0.8809 -0.9208 -0.1455 -0.5040 -0.4131 -0.0010‬‬
‫‪S-1896‬‬ ‫‪__sw__ ▁huyo ▁neno ▁al iku wako ▁ul im weng uni ▁na ▁inga wa ▁ul im‬‬
‫‪weng u ▁uli umb wa ▁kupitia ▁kwake , ▁ha ukum t ambua .‬‬
‫‪T-1896‬‬ ‫‪ .‬كان ▁في ▁العالم ‪▁ ،‬و به ▁خلق ▁العالم ‪▁ ،‬لكن ▁العالم ▁لم ▁يعرف ه▁‬
‫‪H-1896‬‬ ‫‪-0.3304917812347412‬‬ ‫كانت ▁تلك ▁الر سال ة ▁موجود ة ▁في ▁العالم ‪▁ .‬ور غم ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬العالم ▁خلق ▁من ▁خالل ها ‪▁ ،‬إال ▁أنها ▁لم ▁تعرف ها‬
‫‪D-1896‬‬ ‫‪-0.3304917812347412‬‬ ‫كانت ▁تلك ▁الر سال ة ▁موجود ة ▁في ▁العالم ‪▁ .‬ور غم ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬العالم ▁خلق ▁من ▁خالل ها ‪▁ ،‬إال ▁أنها ▁لم ▁تعرف ها‬
‫‪P-1896‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3474 -1.6088 -0.3101 -0.0031 -0.0000 -0.3399 -0.0004 -0.0460‬‬
‫‪-0.0085 -0.7967 -1.1192 -0.0034 -0.3123 -0.0076 -1.1738 -1.4995 -0.0149 -0.0062 -‬‬
‫‪0.0024 -0.0091 -0.0260 -0.0516 -0.6444 -0.4746 -0.1170 -0.0002‬‬
‫‪S-3140‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁wewe , ▁ee ▁b wana , ▁ndi we ▁ul iye ▁juu ▁sana‬‬
‫‪▁kuliko ▁dunia ▁yote ▁umet uk uka ▁sana ▁juu ▁ya ▁mi ungu ▁yote .‬‬
‫‪T-3140‬‬ ‫ألن ك ▁أنت ▁الله ▁الع لي ▁على ▁كل ▁األرض ▁مت ف وق ▁أنت ▁كثيرا ▁على ▁كل ▁اآل له ة▁‬
‫‪H-3140‬‬ ‫‪-0.3891361653804779‬‬ ‫ألن ك ▁أنت ▁األع لى ▁يا ▁الله ▁على ▁كل ▁األرض ‪▁ ،‬وم جد ك▁‬
‫‪▁ .‬فوق ▁اآل له ة ▁كل ها‬
‫‪D-3140‬‬ ‫‪-0.3891361653804779‬‬ ‫ألن ك ▁أنت ▁األع لى ▁يا ▁الله ▁على ▁كل ▁األرض ‪▁ ،‬وم جد ك▁‬
‫‪▁ .‬فوق ▁اآل له ة ▁كل ها‬
‫‪P-3140‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8542 -0.0177 -0.2235 -1.2847 -0.0087 -0.0445 -0.1015 -0.2911‬‬
‫‪-0.0380 -0.0524 -1.0577 -1.2705 -0.9969 -0.0344 -0.6266 -1.4795 -0.0000 -0.0015 -‬‬
‫‪0.1430 -0.0000 -0.3919 -0.0316‬‬
‫‪S-2569‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁ut am f uga ▁na ▁kum fanya ▁raf iki ▁kama ▁ndege , ▁au‬‬
‫‪▁kum f unga ▁kam ba ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁was ich ana ▁wako‬‬
‫‪T-2569‬‬ ‫أت الع به ▁ك ع صف ور ▁أت رب طه ▁لت ت فر ج ▁عليه ▁ف تي ات ك▁‬
‫‪H-2569‬‬ ‫‪-0.4994008541107178‬‬ ‫أت ريد ▁أن ▁تص ط اد ها ▁وت ص اح ب ها ▁ك ال طي ور ‪▁ ،‬‬
‫▁أو ▁أن ▁ترب ط ▁ح بال ا ▁أل طفال ك‬
‫‪D-2569‬‬ ‫‪-0.4994008541107178‬‬ ‫أت ريد ▁أن ▁تص ط اد ها ▁وت ص اح ب ها ▁ك ال طي ور ‪▁ ،‬‬
‫▁أو ▁أن ▁ترب ط ▁ح بال ا ▁أل طفال ك‬
‫‪P-2569‬‬ ‫‪-0.0004 -0.6875 -1.2736 -0.0838 -0.2855 -0.5145 -1.7706 -0.1558 -1.6148‬‬
‫‪-0.0519 -1.1292 -0.0161 -0.0005 -0.2897 -1.2489 -0.1129 -0.0000 -0.2910 -0.2941 -‬‬
‫‪1.2182 -0.3931 -0.0026 -0.3585 -0.4713 -0.0792 -1.5730 -0.4962 -0.0500 -0.0196‬‬
‫‪S-2464‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁yeye ▁na ▁w avu vi ▁wenz ake ▁walikuwa ▁wam esh‬‬
‫‪angaz wa ▁sana ▁na ▁w ingi ▁wa ▁sam aki ▁wali okuwa ▁wam ep ata .‬‬
‫‪T-2464‬‬ ‫‪ .‬فقد ▁ذ هل ▁وكل ▁الذين ▁معه ▁من ▁ك ثر ة ▁الس م ك ▁الذي ▁ح صل وا ▁عليه▁‬
‫‪H-2464‬‬ ‫‪-0.6026906967163086‬‬ ‫فقد ▁كان ▁الرجل ▁والص ي اد ون ▁الذين ▁معه ▁مذه ول ين ▁‬
‫‪▁ .‬جدا ▁بسبب ▁ك ثر ة ▁الس م ك ▁الذي ▁وجد وه‬
‫‪D-2464‬‬ ‫‪-0.6026906967163086‬‬ ‫فقد ▁كان ▁الرجل ▁والص ي اد ون ▁الذين ▁معه ▁مذه ول ين ▁‬
‫‪▁ .‬جدا ▁بسبب ▁ك ثر ة ▁الس م ك ▁الذي ▁وجد وه‬
‫‪P-2464‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0658 -1.5308 -2.2189 -1.4897 -0.0530 -0.0046 -0.0036 -0.5245‬‬
‫‪-0.3349 -1.5406 -0.8061 -0.0004 -0.3577 -1.3591 -1.7171 -0.6370 -0.0000 -0.9823 -‬‬
‫‪0.0014 -0.0011 -0.3517 -0.5354 -0.0020 -0.1504 -0.0015‬‬
‫‪S-2022‬‬ ‫‪__sw__ ▁m ta ya ona ▁kwa ▁ma cho ▁yenu ▁wenye we ▁na ▁kusema , ▁b wana‬‬
‫‪▁ni ▁mkuu , ▁hata ▁nje ▁ya ▁mip aka ▁ya ▁is ra eli‬‬
‫‪T-2022‬‬ ‫ستر ى ▁ع يون كم ▁هذا ▁و ست قول ون ▁الله ▁عظ يم ‪▁ ،‬حتى ▁و راء ▁حدود ▁إسرائيل▁‬
‫‪H-2022‬‬ ‫‪-0.4259355664253235‬‬ ‫و ست را ها ▁ب عي ون كم ▁وت قول ون ▁عظ يم ▁هو ▁الله ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬حتى ▁خارج ▁حدود ▁إسرائيل‬
‫‪D-2022‬‬ ‫‪-0.4259355664253235‬‬ ‫و ست را ها ▁ب عي ون كم ▁وت قول ون ▁عظ يم ▁هو ▁الله ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬حتى ▁خارج ▁حدود ▁إسرائيل‬
‫‪P-2022‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1408 -0.0584 -1.9882 -0.0868 -1.0720 -0.0065 -0.0005 -0.0109‬‬
‫‪-0.3707 -0.0002 -0.0069 -2.2587 -0.0036 -0.0019 -0.1025 -0.7204 -0.3568 -0.0293 -‬‬
‫‪0.8368 -0.2911 -0.4451 -0.0083‬‬
‫‪S-1501‬‬ ‫‪__sw__ ▁ee ▁is ra eli , ▁ume ang am izwa , ▁kwa ▁sababu ▁wewe ▁u ▁kiny‬‬
‫‪ume ▁nami , ▁kiny ume ▁na ▁m sa id izi ▁wako .‬‬
‫‪T-1501‬‬ ‫‪ .‬يا ▁إسرائيل ‪▁ ،‬س أ د مر ك ‪▁ ،‬ألن ك ▁ض دي ‪▁ ،‬ضد ▁مع ين ك▁‬
‫‪H-1501‬‬ ‫‪-0.526296854019165‬‬ ‫يا ▁إسرائيل ‪▁ ،‬أنت ▁خ رب ت ‪▁ ،‬ألن ك ▁ضد ▁ع وني ▁وض د▁‬
‫‪▁ .‬مع يني‬
‫‪D-1501‬‬ ‫‪-0.526296854019165‬‬ ‫يا ▁إسرائيل ‪▁ ،‬أنت ▁خ رب ت ‪▁ ،‬ألن ك ▁ضد ▁ع وني ▁وض د▁‬
‫‪▁ .‬مع يني‬
‫‪P-1501‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8010 -0.1741 -0.1172 -0.5985 -2.1973 -0.1054 -0.0016 -0.3187‬‬
‫‪-0.2132 -0.0014 -0.7094 -1.8310 -0.2244 -0.5994 -0.0546 -0.5119 -0.4311 -0.5181 -‬‬
‫‪0.1174‬‬
‫‪S-1126‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁wak am f any ia ▁z ek aria ▁baba ▁yake ▁ish ara ▁ili ▁ku‬‬
‫‪jua ▁kwamba ▁yeye ▁ang ep enda ▁kum pa ▁mtoto ▁jina ▁gani .‬‬
‫‪T-1126‬‬ ‫فأ شار وا ▁بأ يدي هم ▁إلى ▁أبي ه ▁يس أل ونه ▁أي ▁اسم ▁ي ريد ▁أن ▁يسم يه▁‬
‫‪H-1126‬‬ ‫وص نع وا ▁بر هان ا ▁ل ز ك ريا ▁أبي ه ‪▁ ،‬ل كي ▁يعرف وا ▁ما ▁الذي▁ ‪-0.43198162317276‬‬
‫‪▁ .‬ي ريد ▁أن ▁يع طي ه ▁لل ط فل‬
‫‪D-1126‬‬ ‫وص نع وا ▁بر هان ا ▁ل ز ك ريا ▁أبي ه ‪▁ ،‬ل كي ▁يعرف وا ▁ما ▁الذي▁ ‪-0.43198162317276‬‬
‫‪▁ .‬ي ريد ▁أن ▁يع طي ه ▁لل ط فل‬
‫‪P-1126‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2413 -0.1787 -0.2577 -1.2192 -0.0212 -0.0008 -0.7584 -0.2697‬‬
‫‪-0.0027 -0.0006 -0.2122 -0.0031 -1.0486 -0.6943 -0.1170 -0.1516 -0.0146 -2.3253 -‬‬
‫‪0.7889 -0.5893 -0.1163 -0.1832 -0.2317 -0.1146 -0.0008 -1.7922 -0.0445 -0.0045 -‬‬
‫‪0.0080 -0.0002‬‬
‫‪S-1702‬‬ ‫‪__sw__ ▁mtu ▁mp ot ovu ▁hu cho che a ▁ug om vi , ▁nayo ▁maong ezi ▁ya‬‬
‫‪▁up uzi ▁hut engan isha ▁mara f iki ▁wa ▁karibu .‬‬
‫‪T-1702‬‬ ‫‪ .‬المخ اد ع ▁ي حدث ▁الن زا ع ‪▁ ،‬والن مام ▁ي فر ق ▁األ صد قاء▁‬
‫‪H-1702‬‬ ‫‪-0.37259963154792786‬‬ ‫الش رير ▁ي ثير ▁الن زا عات ‪▁ ،‬والع راف ة ▁تف صل ▁بين ▁‬
‫‪▁ .‬األ صد قاء‬
‫‪D-1702‬‬ ‫‪-0.37259963154792786‬‬ ‫الش رير ▁ي ثير ▁الن زا عات ‪▁ ،‬والع راف ة ▁تف صل ▁بين ▁‬
‫‪▁ .‬األ صد قاء‬
‫‪P-1702‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5595 -0.0026 -0.1332 -0.0132 -0.4825 -0.0002 -0.2654 -0.1416‬‬
‫‪-2.2526 -0.1964 -0.0083 -1.4005 -0.0346 -0.5239 -0.3743 -0.0061 -0.0104 -0.0454 -‬‬
‫‪0.0013‬‬
‫‪S-1673‬‬ ‫‪__sw__ ▁l ile ▁t aji ▁la ▁ma ua , ▁kib uri ▁cha ▁wale vi ▁cha ▁ef ra‬‬
‫‪imu , ▁kit ak anyag wa ▁chini ▁ya ▁ny ayo .‬‬
‫‪T-1673‬‬ ‫‪ .‬إ ك ليل ▁س كار ى ▁أف را يم ▁الج ميل ▁سيد اس ▁تحت ▁األ قد ام▁‬
‫‪H-1673‬‬ ‫‪-0.4792071580886841‬‬ ‫ثم ▁س ك ب ▁إ ك ليل ▁الز هور ▁كب ري اء ▁ال وي ▁أف را يم▁‬
‫‪▁ .‬تحت ▁قدم يه‬
‫‪D-1673‬‬ ‫‪-0.4792071580886841‬‬ ‫ثم ▁س ك ب ▁إ ك ليل ▁الز هور ▁كب ري اء ▁ال وي ▁أف را يم▁‬
‫‪▁ .‬تحت ▁قدم يه‬
‫‪P-1673‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4111 -0.6403 -0.1995 -0.0167 -3.9403 -0.0195 -0.0108 -0.0416‬‬
‫‪-0.0229 -1.5121 -0.0143 -0.0013 -1.7987 -0.5575 -0.0006 -0.0003 -0.0000 -0.3426 -‬‬
‫‪0.1474 -0.1058 -0.2368 -0.0013‬‬
‫‪S-1193‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁mig uu ▁ya ▁ki wete ▁in av yon ing ʼ inia ▁nd ivyo ▁il‬‬
‫‪ivyo ▁m ith ali ▁katika ▁kin ywa ▁cha ▁mp umb avu .‬‬
‫‪T-1193‬‬ ‫‪ .‬ك الم ▁الحك مة ▁الذي ▁يق وله ▁الح م قى ▁يش به ▁ر جل ▁المش ل ول▁‬
‫‪H-1193‬‬ ‫‪-0.6218575835227966‬‬ ‫مثال ▁في ▁ف م ▁األح م ق ▁يش به ▁قدم ▁ر جل ▁أ خر س ▁‬
‫‪▁ .‬ي لت ص ق ▁بي‬
‫‪D-1193‬‬ ‫‪-0.6218575835227966‬‬ ‫مثال ▁في ▁ف م ▁األح م ق ▁يش به ▁قدم ▁ر جل ▁أ خر س ▁‬
‫‪▁ .‬ي لت ص ق ▁بي‬
‫‪P-1193‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3909 -0.6349 -0.0243 -0.0001 -0.1235 -0.0001 -0.0005 -0.2662‬‬
‫‪-0.0001 -1.2974 -2.5900 -0.1396 -1.7624 -0.3551 -0.0002 -1.5372 -2.7738 -0.2757 -‬‬
‫‪0.0006 -0.0595 -0.0633 -0.0070‬‬
‫‪S-490 __sw__ ▁in uka , ▁ee ▁b wana , ▁u je ▁mah ali ▁p ako ▁pa ▁kup um zik ia ,‬‬
‫‪▁wewe ▁na ▁sand uku ▁la ▁nguvu ▁zako .‬‬
‫قم ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬أنت ▁وت اب وت ▁عهد ▁قوت ك ▁واست قر ▁في ▁مكان ▁راحت ك ▁الجديد▁ ‪T-490‬‬
‫‪H-490 -0.29054588079452515‬‬ ‫قم ▁يا ▁الله ▁وا ذهب ▁إلى ▁مكان ▁راحت ك ▁أنت ▁وص ند وق ▁قوت ▁‬
‫‪ .‬ك‬
‫‪D-490 -0.29054588079452515‬‬ ‫قم ▁يا ▁الله ▁وا ذهب ▁إلى ▁مكان ▁راحت ك ▁أنت ▁وص ند وق ▁قوت ▁‬
‫‪ .‬ك‬
‫‪P-490 -0.0003 -0.2649 -0.0048 -0.0920 -0.7066 -0.9749 -0.0298 -0.2440 -1.7269 -‬‬
‫‪0.0002 -0.4383 -0.1232 -0.0002 -0.0000 -0.2660 -0.0000 -0.3292 -0.0285‬‬
‫‪S-2550‬‬ ‫‪__sw__ ▁njo oni ▁m sik iliz e ▁nin yi ▁ny ote ▁mna om cha ▁mung u ,‬‬
‫‪▁nami ▁ni wa amb ie ▁aliy on it ende a .‬‬
‫‪T-2550‬‬ ‫‪ .‬تع ال وا ▁يا ▁خ ائ في ▁الله ‪▁ ،‬وس أ خبر كم ▁بما ▁صنع ▁لي▁‬
‫‪H-2550‬‬ ‫‪-0.4043293297290802‬‬ ‫تع ال وا ▁واست مع وا ▁يا ▁من ▁تخ اف ون ▁الله ‪▁ ،‬وأ خبر كم▁‬
‫‪▁ .‬بما ▁فعل ▁بي‬
‫‪D-2550‬‬ ‫‪-0.4043293297290802‬‬ ‫تع ال وا ▁واست مع وا ▁يا ▁من ▁تخ اف ون ▁الله ‪▁ ،‬وأ خبر كم▁‬
‫‪▁ .‬بما ▁فعل ▁بي‬
‫‪P-2550‬‬ ‫‪-0.0002 -1.4125 -0.0062 -0.0022 -1.0834 -0.0010 -0.0013 -1.4388 -1.3256‬‬
‫‪-0.0252 -0.0003 -0.0373 -0.0034 -0.4015 -0.5201 -0.4938 -0.8544 -0.1585 -0.5593 -‬‬
‫‪0.3060 -0.2521 -0.0121‬‬
‫‪S-2036‬‬ ‫‪__sw__ ▁mwa che ▁mwingine ▁akus ifu , ▁wala ▁si ▁kin ywa ▁ch ako‬‬
‫‪▁mwenye we ▁mtu ▁mwingine ▁af anye ▁hivyo ▁na ▁si ▁mid omo ▁yako ▁mwenye we .‬‬
‫‪T-2036‬‬ ‫‪ .‬دع ▁اآلخر ين ▁ي مد ح ون ك ‪▁ ،‬وال ▁تمت د ح ▁أنت ▁نفس ك▁‬
‫‪H-2036‬‬ ‫‪-0.45404335856437683‬‬ ‫اسم ح ▁ل آخر ▁بأن ▁ي سب ح ك ‪▁ ،‬ال ▁ف م ك ‪▁ .‬واس مح▁‬
‫‪▁ .‬ل آخر ▁بأن ▁ي سب ح ك ‪▁ ،‬ال ▁ف م ك‬
‫‪D-2036‬‬ ‫‪-0.45404335856437683‬‬ ‫اسم ح ▁ل آخر ▁بأن ▁ي سب ح ك ‪▁ ،‬ال ▁ف م ك ‪▁ .‬واس مح▁‬
‫‪▁ .‬ل آخر ▁بأن ▁ي سب ح ك ‪▁ ،‬ال ▁ف م ك‬
‫‪P-2036‬‬ ‫‪-0.0003 -3.3861 -0.0002 -0.8853 -0.0199 -0.0931 -0.1843 -0.6250 -0.7097‬‬
‫‪-1.0592 -0.4662 -0.0810 -1.5436 -0.0010 -0.0001 -0.3419 -1.3778 -0.2665 -0.3922 -‬‬
‫‪0.0007 -0.5005 -1.7170 -0.0068 -0.0399 -0.0157 -0.0639 -0.0052 -0.7324 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0119 -0.0014‬‬
‫‪S-1387‬‬ ‫‪__sw__ ▁jab ali ▁moja ▁l ilis im ama ▁kas kaz ini ▁ku elekea ▁mik mas‬‬
‫‪hi ▁na ▁j ingine ▁upande ▁wa ▁kus ini ▁ku elekea ▁geb a .‬‬
‫‪T-1387‬‬ ‫‪ .‬كانت ▁إ حدى ▁الص خ رت ين ▁مقابل ▁مخ ماس ‪▁ ،‬واأل خرى ▁مقابل ▁جب ع▁‬
‫‪H-1387‬‬ ‫‪-0.26605135202407837‬‬ ‫و وقف ▁أحد ▁الص خ ور ▁شمال ا ▁نحو ▁مخ ماس ‪▁ ،‬وال آخر ▁‬
‫‪▁ .‬جنوب ا ▁نحو ▁جب ع‬
‫‪D-1387‬‬ ‫‪-0.26605135202407837‬‬ ‫و وقف ▁أحد ▁الص خ ور ▁شمال ا ▁نحو ▁مخ ماس ‪▁ ،‬وال آخر ▁‬
‫‪▁ .‬جنوب ا ▁نحو ▁جب ع‬
‫‪P-1387‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8207 -0.1987 -0.4111 -0.9900 -0.3489 -0.0009 -0.7931 -0.0088‬‬
‫‪-0.9453 -0.0516 -0.3092 -0.0258 -0.4731 -0.0067 -0.2169 -0.0001 -0.0013 -0.0081 -‬‬
‫‪0.2347 -0.0075 -0.0005‬‬
‫‪S-2030‬‬ ‫‪__sw__ ▁kat ikati ▁ya ▁nd oto ▁za ▁ku tia ▁wasi w asi ▁wakati ▁wa ▁us‬‬
‫‪iku , ▁hapo ▁using izi ▁mz ito ▁uw apat apo ▁wan adamu ,‬‬
‫‪T-2030‬‬ ‫‪ ،‬ف في ▁ك واب ي سي ‪▁ ،‬عندما ▁كنت ▁مست غر قا ▁في ▁الن وم▁‬
‫‪H-2030‬‬ ‫‪-0.9002265930175781‬‬ ‫في ▁ال ليل ▁ين ام ▁الناس ▁في ▁أح الم هم ‪▁ ،‬وين ام ون ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁ح لم هم‬
‫‪D-2030‬‬ ‫‪-0.9002265930175781‬‬ ‫في ▁ال ليل ▁ين ام ▁الناس ▁في ▁أح الم هم ‪▁ ،‬وين ام ون ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁ح لم هم‬
‫‪P-2030‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0540 -0.8365 -0.0002 -2.3360 -0.0067 -1.2807 -1.6908 -1.7767‬‬
‫‪-0.0041 -1.3671 -1.4439 -2.2048 -0.0025 -0.5346 -0.5746 -1.3378 -0.1302 -0.7143 -‬‬
‫‪0.5714 -0.0375‬‬
‫‪S-1996‬‬ ‫‪__sw__ ▁mtu ▁mwenye ▁ma arifa ▁hut umia ▁man eno ▁kwa ▁kuj izu ia ,‬‬
‫‪▁naye ▁mtu ▁mwenye ▁uf ah amu ▁ana ▁mo yo ▁wa ▁ut ul ivu .‬‬
‫‪T-1996‬‬ ‫‪ .‬الذ كي ▁ال ▁يت ك لم ▁كثيرا ‪▁ ،‬والب ص ير ▁ي ض بط ▁نفسه▁‬
‫‪H-1996‬‬ ‫‪-0.6213738918304443‬‬ ‫الرجل ▁الذ كي ▁يست خدم ▁الك لمات ▁في ▁منع ▁نفسه ‪▁ ،‬وال▁‬
‫‪ .‬إن سان ▁الذ كي ▁ي ظ ل ▁ه اد ئ ً ا‬
‫‪D-1996‬‬ ‫‪-0.6213738918304443‬‬ ‫الرجل ▁الذ كي ▁يست خدم ▁الك لمات ▁في ▁منع ▁نفسه ‪▁ ،‬وال▁‬
‫‪ .‬إن سان ▁الذ كي ▁ي ظ ل ▁ه اد ئ ً ا‬
‫‪P-1996‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2171 -1.1701 -0.0012 -0.5114 -0.1391 -0.3052 -0.7921 -0.6837‬‬
‫‪-2.2496 -0.1533 -0.0851 -1.8014 -0.4775 -0.0003 -0.3047 -0.0003 -0.5200 -2.8410 -‬‬
‫‪0.0127 -0.4896 -0.0143 -1.4928 -0.3905 -0.0003 -0.1231 -0.0004‬‬
‫‪S-2159‬‬ ‫‪__sw__ ▁pig eni ▁tar umb eta ▁katika ▁say uni , ▁tang az eni ▁sa umu‬‬
‫‪▁tak ati fu , ▁liit eni ▁kus any iko ▁tak ati fu .‬‬
‫‪T-2159‬‬ ‫انف خوا ▁بال ب وق ▁في ▁ص هيون ‪▁ ،‬ع ين وا ▁وقت ا ▁لل ص وم ‪▁ ،‬اد ع وا ▁إلى ▁‬
‫‪▁ ،‬اجتماع‬
‫‪H-2159‬‬ ‫‪-0.3230654001235962‬‬ ‫انف خوا ▁بال ب وق ▁في ▁ص هيون ‪▁ ،‬أ علن وا ▁الص وم ▁‬
‫‪▁ .‬المقد س ‪▁ ،‬اد ع وا ▁إلى ▁االجتما ع ▁المقد س‬
‫‪D-2159‬‬ ‫‪-0.3230654001235962‬‬ ‫انف خوا ▁بال ب وق ▁في ▁ص هيون ‪▁ ،‬أ علن وا ▁الص وم ▁‬
‫‪▁ .‬المقد س ‪▁ ،‬اد ع وا ▁إلى ▁االجتما ع ▁المقد س‬
‫‪P-2159‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0887 -0.0034 -0.4877 -0.0135 -0.0007 -0.4923 -0.0341 -0.0002‬‬
‫‪-0.1565 -1.0841 -0.1856 -0.0001 -2.4577 -1.0513 -0.2089 -0.0002 -0.5028 -0.5065 -‬‬
‫‪0.3160 -0.0248 -0.7627 -0.6295 -0.0000 -0.0120 -0.0001 -0.0253 -0.0009‬‬
‫‪S-2053‬‬ ‫‪__sw__ ▁mj umbe ▁aka ja ▁na ▁kum w ambia ▁da udi , ▁mio yo ▁ya ▁watu‬‬
‫‪▁wa ▁is ra eli ▁ina ambat ana ▁na ▁ab sal omu .‬‬
‫‪T-2053‬‬ ‫وج اء ▁ر جل ▁ين قل ▁األخ بار ▁إلى ▁دا ود ‪▁ ،‬فقال ▁لقد ▁بد أ ▁بن و ▁إسرائيل ▁بات باع ▁‬
‫‪▁ .‬أب ش ال وم‬
‫‪H-2053‬‬ ‫‪-0.3110801577568054‬‬ ‫ف ج اء ▁الر سول ▁إلى ▁دا ود ▁وقال ▁له ▁قل وب ▁رج ال ▁‬
‫‪▁ .‬إسرائيل ▁مرتبط ة ▁بأ ب ش ال وم‬
‫‪D-2053‬‬ ‫‪-0.3110801577568054‬‬ ‫ف ج اء ▁الر سول ▁إلى ▁دا ود ▁وقال ▁له ▁قل وب ▁رج ال ▁‬
‫‪▁ .‬إسرائيل ▁مرتبط ة ▁بأ ب ش ال وم‬
‫‪P-2053‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1939 -0.0332 -0.0001 -0.3281 -0.0185 -0.9067 -0.0014 -0.0000‬‬
‫‪-0.0468 -0.1862 -2.5399 -0.0001 -1.0650 -0.0769 -0.0340 -0.7564 -0.0002 -0.3935 -‬‬
‫‪0.0044 -0.0017 -0.0001 -0.0000 -0.1882 -0.0013‬‬
‫‪S-1467‬‬ ‫‪__sw__ ▁zab uri ▁ya ▁da udi . ▁mp eni ▁b wana , ▁en yi ▁mas hu jaa ,‬‬
‫‪▁mp eni ▁b wana ▁ut uk ufu ▁na ▁nguvu .‬‬
‫‪T-1467‬‬ ‫مز م ور ▁ل دا ود ‪▁ .‬سب ح وا ▁الله ▁يا ▁أب ناء ه ‪▁ .‬ك رم وه ▁وت غ ن وا ▁بق وت ه▁‬
‫‪H-1467‬‬ ‫‪-0.17889489233493805‬‬ ‫مز م ور ▁ل دا ود ‪▁ .‬أع ط وا ▁الله ▁أي ها ▁المح ارب ون ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬أع ط وا ▁الله ▁مج دا ▁وق وة‬
‫‪D-1467‬‬ ‫‪-0.17889489233493805‬‬ ‫مز م ور ▁ل دا ود ‪▁ .‬أع ط وا ▁الله ▁أي ها ▁المح ارب ون ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬أع ط وا ▁الله ▁مج دا ▁وق وة‬
‫‪P-1467‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0022 -0.0000 -0.0002 -0.0034 -0.0001 -0.0000 -0.0816 -0.0769‬‬
‫‪-0.0068 -0.0174 -0.0130 -3.4810 -0.0001 -0.1885 -0.0032 -0.0014 -0.3201 -0.3988 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0038 -0.0038 -0.2040 -0.0011 -0.0270 -0.0009 -0.1715 -0.0014‬‬
‫‪S-604 __sw__ ▁kama ▁vile ▁w ingu ▁l ion dok avyo ▁na ▁kut ow eka , ▁viv yo ▁hivyo‬‬
‫‪▁yeye ▁ash uk aye ▁kab ur ini ▁har udi ▁tena .‬‬
‫وك ما ▁ي خت في ▁الس حاب ▁وي ز ول ‪▁ ،‬كذلك ▁الذين ▁ين زل ون ▁إلى ▁عالم ▁الم وت ‪▁ ،‬ال ▁يص ▁ ‪T-604‬‬
‫‪ .‬عد ون‬
‫‪H-604 -0.5035243630409241‬‬ ‫فك ما ▁ي ز ول ▁الس ح ابة ▁وي ف نى ‪▁ ،‬كذلك ▁الذي ▁ين زل ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬الق بر ▁ال ▁ي عود‬
‫‪D-604 -0.5035243630409241‬‬ ‫فك ما ▁ي ز ول ▁الس ح ابة ▁وي ف نى ‪▁ ،‬كذلك ▁الذي ▁ين زل ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬الق بر ▁ال ▁ي عود‬
‫‪P-604 -0.0002 -1.6901 -0.0001 -1.5284 -0.3677 -0.0084 -0.5550 -0.1115 -0.0004 -‬‬
‫‪1.4105 -1.4806 -0.3581 -0.6519 -0.5139 -1.7214 -0.7873 -0.0178 -0.0062 -0.0994 -‬‬
‫‪0.0008 -0.8093 -0.2905 -0.0031 -0.1750 -0.0006‬‬
‫‪S-445 __sw__ ▁wenye ▁haki ▁wana ona ▁ma ang amizi ▁yao ▁na ▁ku fur ahi , ▁nao ▁was‬‬
‫‪io ▁na ▁hat ia ▁hu wad hih aki , ▁wak isema ,‬‬
‫‪ .‬ير ى ▁األ بر ار ▁مت ا عب ▁األ شر ار ▁وي بته جون ‪▁ ،‬وال أن ق ياء ▁ي ه ز أ ون ▁بهم▁ ‪T-445‬‬
‫‪H-445 -0.48979872465133667‬‬ ‫ير ى ▁الص الح ون ▁م جي ء هم ▁و فر ح هم ‪▁ ،‬واأل بري اء ▁ي ه ز أ ▁‬
‫ون ▁بهم ▁وي قول ون‬
‫‪D-445 -0.48979872465133667‬‬ ‫ير ى ▁الص الح ون ▁م جي ء هم ▁و فر ح هم ‪▁ ،‬واأل بري اء ▁ي ه ز أ ▁‬
‫ون ▁بهم ▁وي قول ون‬
‫‪P-445 -0.0003 -0.8882 -0.0164 -1.3337 -0.0115 -0.0001 -2.7191 -1.2333 -0.0932 -‬‬
‫‪0.6331 -1.5627 -0.0187 -0.0235 -0.0040 -0.3726 -1.4213 -0.0586 -0.0027 -0.9121 -‬‬
‫‪1.0726 -0.0047 -0.0188 -0.0004 -0.0585 -1.0949 -0.1009 -0.0005 -0.0579‬‬
‫‪S-170 __sw__ ▁baada ▁ya ▁set hi ▁kuz aliwa , ▁ad amu ▁ali ishi ▁miaka ▁800 , ▁aka‬‬
‫‪wa ▁na ▁watoto ▁wengine ▁wa ▁ki ume ▁na ▁wa ▁k ike .‬‬
‫و عا ش ▁آدم ▁ث ماني ▁م ئة ▁سنة ▁بعد ▁ول ادة ▁شي ث ‪▁ .‬وفي ▁هذه ▁الفترة ▁أن جب ▁أب ناء ▁ ‪T-170‬‬
‫‪▁ .‬وب ن ات‬
‫‪H-170 -0.1488945335149765‬‬ ‫وبعد ▁ول ادة ▁شي ث ▁عاش ▁آدم ▁ث ماني ▁م ئة ▁سنة ‪▁ .‬وفي ▁‬
‫‪▁ .‬هذه ▁الفترة ▁أن جب ▁أب ناء ▁وب ن ات‬
‫‪D-170 -0.1488945335149765‬‬ ‫وبعد ▁ول ادة ▁شي ث ▁عاش ▁آدم ▁ث ماني ▁م ئة ▁سنة ‪▁ .‬وفي ▁‬
‫‪▁ .‬هذه ▁الفترة ▁أن جب ▁أب ناء ▁وب ن ات‬
‫‪P-170 -0.0003 -1.3153 -0.5713 -0.0080 -0.0401 -0.0010 -0.0761 -0.4917 -0.0027 -‬‬
‫‪0.0292 -0.0000 -0.0001 -0.0782 -0.2755 -0.2175 -0.1119 -0.5703 -0.0046 -0.0018 -‬‬
‫‪0.0501 -0.0001 -0.0102 -0.0013 -0.0013 -0.0125 -0.0002‬‬
‫‪S-2891‬‬ ‫‪__sw__ ▁div ai ▁mpya ▁in aka uka ▁na ▁mz ab ibu ▁un anya uka , ▁watu‬‬
‫‪▁wote ▁wa fur ah isha o ▁wan alia ▁kwa ▁huz uni .‬‬
‫‪T-2891‬‬ ‫النبي ذ ▁ي فس د ‪▁ ،‬والك رم ة ▁تذ بل ‪▁ .‬كل ▁الذين ▁كان وا ▁فر ح ين ‪▁ ،‬ين وح ون ▁اآلن▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2891‬‬ ‫‪-0.49275341629981995‬‬ ‫ن بي ذ ▁جديد ▁يج ف ▁والك رم ة ▁تذ بل ‪▁ ،‬وكل ▁الذين ▁ي▁‬
‫‪ .‬فر ح ون ▁يب كون ▁ح ز نا‬
‫‪D-2891‬‬ ‫‪-0.49275341629981995‬‬ ‫ن بي ذ ▁جديد ▁يج ف ▁والك رم ة ▁تذ بل ‪▁ ،‬وكل ▁الذين ▁ي▁‬
‫‪ .‬فر ح ون ▁يب كون ▁ح ز نا‬
‫‪P-2891‬‬ ‫‪-0.0002 -3.4956 -0.2993 -0.7126 -0.1343 -0.2099 -0.0043 -0.7830 -0.0947‬‬
‫‪-0.0009 -0.6800 -0.1738 -0.5728 -0.1460 -1.7972 -0.5700 -0.8298 -0.0036 -0.0018 -‬‬
‫‪0.8117 -0.0035 -0.4851 -0.1737 -0.8077 -0.0197 -0.0005‬‬
‫‪S-2766‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁yon ath ani ▁ak ampa ▁y ule ▁mv ul ana ▁sil aha ▁zake ▁na‬‬
‫‪▁kum w ambia , ▁n enda , ▁zir udis he ▁mjini .‬‬
‫‪T-2766‬‬ ‫ثم ▁أع ط ى ▁يون اث ان ▁الص بي ▁ق وس ه ▁وس ه امه ‪▁ ،‬و طلب ▁إليه ▁أن ▁ي عود ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬المدينة‬
‫‪H-2766‬‬ ‫‪-0.25332605838775635‬‬ ‫فأ ع ط ى ▁يون اث ان ▁ال ولد ▁س الح ه ▁وقال ▁له ▁ا ذهب ▁‬
‫‪▁ .‬وأ عد ه ▁إلى ▁المدينة‬
‫‪D-2766‬‬ ‫‪-0.25332605838775635‬‬ ‫فأ ع ط ى ▁يون اث ان ▁ال ولد ▁س الح ه ▁وقال ▁له ▁ا ذهب ▁‬
‫‪▁ .‬وأ عد ه ▁إلى ▁المدينة‬
‫‪P-2766‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4864 -0.6281 -0.0567 -0.0240 -0.0004 -0.0001 -0.0000 -2.0318‬‬
‫‪-0.0688 -0.1309 -0.0008 -0.0041 -0.5155 -0.1092 -0.3200 -0.0214 -0.7836 -0.1421 -‬‬
‫‪0.0899 -0.0823 -0.5454 -0.0376 -0.0003‬‬
‫‪S-2528‬‬ ‫‪__sw__ ▁ts unami ▁na ▁m tet em eko ▁wa ▁ard hi ▁indonesia ▁zal eta‬‬
‫‪▁madh ara ▁makubwa ▁katika ▁k isi wa , ▁ku ua ▁mam ia ▁ya ▁watu‬‬
‫‪T-2528‬‬ ‫زلز ال ▁وت سون امي ▁في ▁إ ند وني س يا ▁يت سب بان ▁في ▁ت دم ير ▁جز يرة ‪▁ ،‬وقت ل ▁‬
‫▁الم ئات‬
‫‪H-2528‬‬ ‫‪-0.4774456024169922‬‬ ‫زلز ال ▁أم واج ▁تس ون امي ▁وإ ند وني س يا ▁سي ؤ دي ▁إلى▁‬
‫▁إ صاب ات ▁خط يرة ▁على ▁الجز يرة ▁مصر ع ▁م ئات ▁األش خاص‬
‫‪D-2528‬‬ ‫‪-0.4774456024169922‬‬ ‫زلز ال ▁أم واج ▁تس ون امي ▁وإ ند وني س يا ▁سي ؤ دي ▁إلى▁‬
‫▁إ صاب ات ▁خط يرة ▁على ▁الجز يرة ▁مصر ع ▁م ئات ▁األش خاص‬
‫‪P-2528‬‬ ‫‪-0.0003 -3.3956 -0.0008 -1.9059 -0.0040 -0.0018 -0.0005 -0.0018 -0.0877‬‬
‫‪-0.0016 -0.0002 -0.0004 -0.0000 -0.8043 -1.2388 -0.2091 -0.0017 -1.7053 -0.7434 -‬‬
‫‪0.0006 -0.6327 -0.0035 -1.0405 -0.0154 -0.0005 -3.2362 -0.0023 -0.1054 -0.0031 -‬‬
‫‪0.0284 -0.0048 -0.1018‬‬
‫‪S-2356‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁m ke we ▁hod eshi , ▁aka wa za a ▁wana ▁saba ▁y ob abu ,‬‬
‫‪▁sib ia , ▁mes ha , ▁mal k amu ,‬‬
‫‪T-2356‬‬ ‫وأن جب ▁من ▁زوج ته ▁خودش ▁أب ناء ▁هم ▁ي وب اب ‪▁ ،‬وظ ب يا ‪▁ ،‬و مي شا ‪▁ ،‬و مل ▁‬
‫‪ ،‬كام‬
‫‪H-2356‬‬ ‫‪-0.42157840728759766‬‬ ‫وأ نج بت ▁له ود ش ▁سب عة ▁أب ناء ▁هم ▁ي وب اب ▁و ▁‬
‫‪ ،‬سب يا ▁و مي ش ع ▁و مل ق ام‬
‫‪D-2356‬‬ ‫‪-0.42157840728759766‬‬ ‫وأ نج بت ▁له ود ش ▁سب عة ▁أب ناء ▁هم ▁ي وب اب ▁و ▁‬
‫‪ ،‬سب يا ▁و مي ش ع ▁و مل ق ام‬
‫‪P-2356‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1442 -0.0088 -0.0024 -3.2946 -0.2766 -0.1611 -0.1561 -0.0002‬‬
‫‪-0.2912 -0.0001 -0.3843 -1.2830 -0.0008 -0.0029 -0.8121 -0.0207 -0.0177 -0.4922 -‬‬
‫‪0.0038 -0.5273 -0.6083 -0.0088 -0.2371 -1.1080 -0.0070 -0.9504 -0.0041‬‬
‫‪S-1683‬‬ ‫‪__sw__ ▁hez ek ia ▁ak atoa ▁ag izo ▁la ▁kut engen eza ▁vy umba ▁vya ▁gh‬‬
‫‪ala ▁katika ▁hek alu ▁la ▁b wana ▁nalo ▁hili ▁lika fanyika .‬‬
‫‪T-1683‬‬ ‫فأ مر ▁ح ز ق يا ▁الك هن ة ▁بإ عداد ▁حج رات ▁تخ ز ين ▁في ▁بيت ▁الله ‪▁ .‬ف ف عل وا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1683‬‬ ‫‪-0.3262913227081299‬‬ ‫وأ مر ▁ح ز ق يا ▁بب ناء ▁حج رات ▁في ▁بيت ▁الله ‪▁ .‬ف ▁‬
‫‪ .‬ف عل ▁هذا‬
‫‪D-1683‬‬ ‫‪-0.3262913227081299‬‬ ‫وأ مر ▁ح ز ق يا ▁بب ناء ▁حج رات ▁في ▁بيت ▁الله ‪▁ .‬ف ▁‬
‫‪ .‬ف عل ▁هذا‬
‫‪P-1683‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8397 -0.1123 -0.0024 -0.0002 -0.0000 -0.0000 -1.3295 -0.0206‬‬
‫‪-0.8372 -0.0950 -0.2352 -0.0588 -0.0005 -0.6404 -0.7689 -0.3553 -0.0002 -0.9798 -‬‬
‫‪0.5751 -0.0007‬‬
‫‪S-1494‬‬ ‫‪__sw__ ▁y ule ▁mtu ▁aka waj ibu , ▁hili ▁ni ▁jambo ▁la ▁aj abu ▁ham jui‬‬
‫‪▁anak ot oka , ▁naye ▁am eni fung ua ▁ma cho ▁yangu‬‬
‫‪T-1494‬‬ ‫فأ جاب هم ▁ما ▁أغ رب ▁هذا ▁فأ نت م ▁ال ▁تع لم ون ▁من ▁أ ين ▁هو ‪▁ ،‬ومع ▁هذا ▁فقد ▁‬
‫▁فتح ▁ع يني‬
‫‪H-1494‬‬ ‫‪-0.468693345785141‬‬ ‫فأ جاب هم ▁الرجل ▁هذا ▁أمر ▁م ده ش ▁أن تم ▁ال ▁تعرف ون▁‬
‫‪▁ .‬من ▁أ ين ▁يأ تي ‪▁ ،‬وقد ▁فتح ▁ع يني‬
‫‪D-1494‬‬ ‫‪-0.468693345785141‬‬ ‫فأ جاب هم ▁الرجل ▁هذا ▁أمر ▁م ده ش ▁أن تم ▁ال ▁تعرف ون▁‬
‫‪▁ .‬من ▁أ ين ▁يأ تي ‪▁ ،‬وقد ▁فتح ▁ع يني‬
‫‪P-1494‬‬ ‫‪-0.0004 -1.1957 -0.0446 -0.1945 -0.5019 -1.8034 -0.4638 -2.2049 -0.1100‬‬
‫‪-0.0003 -0.5305 -0.0136 -0.0309 -0.4436 -0.0082 -0.1260 -0.0072 -0.0027 -0.7570 -‬‬
‫‪0.0003 -2.2646 -0.3406 -0.1704 -0.1127 -0.0256 -1.3010 -0.0005‬‬
‫‪S-1416‬‬ ‫‪__sw__ ▁ak am w ambia , ▁v ema ▁sana , ▁n ital ik ubali ▁hili ▁om bi‬‬
‫‪▁pia , ▁sita uang am iza ▁mji ▁uli ou taja .‬‬
‫‪T-1416‬‬ ‫فقال ▁له ▁الم الك ▁طلب ك ▁مقبول ‪▁ .‬س أ عمل ▁هذا ▁من ▁أج لك ▁أيضا ‪▁ ،‬ول ن ▁أد مر ▁‬
‫‪▁ .‬تلك ▁البل دة‬
‫‪H-1416‬‬ ‫‪-0.47258657217025757‬‬ ‫وقال ▁حس نا ‪▁ ،‬س أ ر جو ▁أن ▁تق بل ▁ص ل اتي ▁أيضا ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ول ن ▁أد مر ▁المدينة ▁التي ▁ذك رت ها‬
‫‪D-1416‬‬ ‫‪-0.47258657217025757‬‬ ‫وقال ▁حس نا ‪▁ ،‬س أ ر جو ▁أن ▁تق بل ▁ص ل اتي ▁أيضا ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ول ن ▁أد مر ▁المدينة ▁التي ▁ذك رت ها‬
‫‪P-1416‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4551 -1.8214 -0.0008 -0.0501 -0.3134 -0.0850 -1.7258 -0.2388‬‬
‫‪-0.2066 -1.1036 -0.0017 -1.5493 -0.3190 -0.0108 -1.0453 -0.2509 -1.2544 -0.0008 -‬‬
‫‪0.1847 -0.0003 -0.1155 -0.0621 -0.2062 -0.0012 -0.0174 -0.2114 -0.0005‬‬
‫‪S-183 __sw__ ▁kwa ▁maana ▁dh ambi ▁ha it akuwa ▁na ▁maml aka ▁juu ▁yenu , ▁kwa‬‬
‫‪▁sababu ▁hamp o ▁chini ▁ya ▁sheria , ▁bali ▁chini ▁ya ▁ne ema .‬‬
‫ول ن ▁تس ود ▁الخط ية ▁علي كم ‪▁ ،‬ألن كم ▁ال ▁تح يون ▁تحت ▁الش ري عة ‪▁ ،‬بل ▁تحت ▁نع مة ▁ ‪T-183‬‬
‫‪▁ .‬الله‬
‫‪H-183 -0.2825205624103546‬‬ ‫ألن ▁الخط ية ▁لن ▁ت ملك ▁سلط انا ▁علي كم ‪▁ ،‬ألن ها ▁ليست ▁تحت▁‬
‫‪▁ .‬الش ري عة ‪▁ ،‬بل ▁تحت ▁الن ع مة‬
‫‪D-183 -0.2825205624103546‬‬ ‫ألن ▁الخط ية ▁لن ▁ت ملك ▁سلط انا ▁علي كم ‪▁ ،‬ألن ها ▁ليست ▁تحت▁‬
‫‪▁ .‬الش ري عة ‪▁ ،‬بل ▁تحت ▁الن ع مة‬
‫‪P-183 -0.0003 -1.0658 -0.1327 -0.0013 -0.0320 -1.4258 -0.2858 -1.3315 -0.0183 -‬‬
‫‪0.5092 -0.0006 -0.1457 -0.2109 -0.5256 -0.1874 -0.7168 -0.0153 -0.0000 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0188 -0.6831 -0.0147 -0.2934 -0.0008 -0.0003 -0.0113 -0.0005‬‬
‫‪S-2574‬‬ ‫‪__sw__ ▁in uka , ▁ee ▁mung u , ▁uj it etee ▁kumb uka ▁jinsi ▁wap umb‬‬
‫‪avu ▁wana vy ok ud hih aki ▁mch ana ▁kut wa .‬‬
‫‪T-2574‬‬ ‫‪ .‬ه يا ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬ح ارب ▁ح رب ك ‪▁ .‬ا ذكر ▁تع يير ▁ه ؤالء ▁الح م قى ▁لك ▁طول ▁اليوم▁‬
‫‪H-2574‬‬ ‫‪-0.4281404912471771‬‬ ‫قم ▁يا ▁الله ▁وا خرج ▁إلي ك ▁وت ذكر ▁أن ▁األح م ق ▁ي ▁‬
‫‪ .‬سته ز ئ ▁بك ▁ط وال ▁اليوم‬
‫‪D-2574‬‬ ‫‪-0.4281404912471771‬‬ ‫قم ▁يا ▁الله ▁وا خرج ▁إلي ك ▁وت ذكر ▁أن ▁األح م ق ▁ي ▁‬
‫‪ .‬سته ز ئ ▁بك ▁ط وال ▁اليوم‬
‫‪P-2574‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5886 -0.0310 -0.2120 -0.8127 -1.4281 -1.6430 -0.1140 -2.1648‬‬
‫‪-0.0102 -0.5475 -0.3310 -0.0001 -0.0018 -0.6677 -1.1423 -0.0040 -0.0374 -0.0206 -‬‬
‫‪0.1480 -0.0117 -0.2887 -0.0399 -0.0299‬‬
‫‪S-2196‬‬ ‫‪__sw__ ▁da udi ▁alikuwa ▁na ▁miaka ▁th el athini ▁al ipo anza ▁ku ta‬‬
‫‪wala , ▁naye ▁ak ata wala ▁is ra eli ▁miaka ▁aro ba ini .‬‬
‫‪T-2196‬‬ ‫كان ▁دا ود ▁في ▁الثالث ين ▁من ▁الع مر ▁عندما ▁تس لم ▁الحكم ▁وب قي ▁مل كا ▁مد ة ▁أ ▁‬
‫‪ .‬ربع ين ▁عاما‬
‫‪H-2196‬‬ ‫‪-0.10608755797147751‬‬ ‫كان ▁دا ود ▁في ▁الثالث ين ▁من ▁عمر ه ▁عندما ▁تول ى ▁‬
‫‪▁ .‬الحكم ‪▁ .‬وح كم ▁أ ربع ين ▁سنة ▁على ▁إسرائيل‬
‫‪D-2196‬‬ ‫‪-0.10608755797147751‬‬ ‫كان ▁دا ود ▁في ▁الثالث ين ▁من ▁عمر ه ▁عندما ▁تول ى ▁‬
‫‪▁ .‬الحكم ‪▁ .‬وح كم ▁أ ربع ين ▁سنة ▁على ▁إسرائيل‬
‫‪P-2196‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2258 -0.0078 -0.0000 -0.0025 -0.1440 -0.0000 -0.0002 -0.0128‬‬
‫‪-0.0001 -0.0528 -0.6016 -0.0000 -0.0462 -0.3618 -0.0131 -0.0012 -0.0550 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0001 -0.9210 -0.1731 -0.0270 -0.0051 -0.0007‬‬
‫‪S-2844‬‬ ‫‪__sw__ ▁mak uh ani ▁haw aku weza ▁ku ingia ▁ndani ▁ya ▁hek alu ▁la ▁b‬‬
‫‪wana ▁kwa ▁sababu ▁ut uk ufu ▁wa ▁b wana ▁ul ilija za .‬‬
‫‪T-2844‬‬ ‫فلم ▁ي قدر ▁الك هن ة ▁أن ▁يد خل وا ▁بيت ▁الله ▁ألن ▁مج د ▁الله ▁قد ▁مل أ ▁بيت ▁الله▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2844‬‬ ‫‪-0.2511431872844696‬‬ ‫ولم ▁يست طع ▁الك هن ة ▁أن ▁يد خل وا ▁بيت ▁الله ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬مج د ▁الله ▁ام تل أ‬
‫‪D-2844‬‬ ‫‪-0.2511431872844696‬‬ ‫ولم ▁يست طع ▁الك هن ة ▁أن ▁يد خل وا ▁بيت ▁الله ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬مج د ▁الله ▁ام تل أ‬
‫‪P-2844‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1803 -0.6782 -0.0026 -0.0157 -0.0188 -0.0001 -0.7164 -0.0053‬‬
‫‪-0.3649 -0.0001 -0.1623 -0.0004 -0.6671 -0.1082 -0.6661 -0.0001 -0.0002 -2.0302 -‬‬
‫‪0.0354 -0.0060 -0.1174 -0.0003‬‬
‫‪S-1677‬‬ ‫‪__sw__ ▁aki isha ▁kuu acha ▁ul e ▁um ati ▁wa ▁watu ▁na ▁ku ingia ▁ndani‬‬
‫‪, ▁wanafunzi ▁wake ▁wak amu ul iza ▁maana ▁ya ▁mfano ▁ul e .‬‬
‫‪T-1677‬‬ ‫ول ما ▁ترك ▁الناس ▁ود خل ▁إلى ▁البيت ‪▁ ،‬س أ له ▁ت الم ي ذه ▁عن ▁مع نى ▁هذا ▁التش ▁‬
‫‪ .‬بي ه‬
‫‪H-1677‬‬ ‫‪-0.33125972747802734‬‬ ‫فتر ك ▁يس وع ▁جم وع ▁الناس ▁ود خل ‪▁ ،‬فس أ له ▁ت الم ي▁‬
‫‪ .‬ذه ▁مع نى ▁الم ثل ▁نفسه‬
‫‪D-1677‬‬ ‫‪-0.33125972747802734‬‬ ‫فتر ك ▁يس وع ▁جم وع ▁الناس ▁ود خل ‪▁ ،‬فس أ له ▁ت الم ي▁‬
‫‪ .‬ذه ▁مع نى ▁الم ثل ▁نفسه‬
‫‪P-1677‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7979 -0.0109 -0.8010 -0.0000 -1.8365 -0.0031 -0.0103 -0.2383‬‬
‫‪-0.2262 -1.2689 -0.2244 -0.0050 -0.0475 -0.0036 -0.0000 -0.0000 -0.0084 -0.2510 -‬‬
‫‪0.0001 -0.2887 -0.0053 -1.2167 -0.0371 -0.0005‬‬
‫‪S-1368‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁huo ▁n itat im iza ▁dhidi ▁ya ▁eli ▁kila ▁kitu ▁nil ich‬‬
‫‪on ena ▁dhidi ▁ya ▁j amaa ▁yake , ▁kuanzia ▁mwan zo ▁mpaka ▁mwisho .‬‬
‫‪T-1368‬‬ ‫س أ ح قق ▁كل ▁الك الم ▁الذي ▁قل ته ▁على ▁ع الي ▁وع ائل ته ‪▁ ،‬من ▁أ وله ▁إلى ▁آخ ره▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1368‬‬ ‫‪-0.33801019191741943‬‬ ‫في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬س أ عا قب ▁ع الي ▁كل ▁ما ▁تك لم ت▁‬
‫‪▁ .‬به ▁ضد ▁ع ائل ته ▁من ▁أول ها ▁إلى ▁آخر ها‬
‫‪D-1368‬‬ ‫‪-0.33801019191741943‬‬ ‫في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬س أ عا قب ▁ع الي ▁كل ▁ما ▁تك لم ت▁‬
‫‪▁ .‬به ▁ضد ▁ع ائل ته ▁من ▁أول ها ▁إلى ▁آخر ها‬
‫‪P-1368‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1164 -0.0069 -0.1446 -0.0015 -0.0114 -0.0192 -2.1018 -0.0022‬‬
‫‪-0.0016 -0.0012 -0.9057 -0.3424 -1.2842 -0.0012 -0.0355 -0.2353 -0.3745 -0.1272 -‬‬
‫‪0.0365 -0.0172 -0.7992 -0.7866 -1.2797 -0.0273 -0.1081 -0.0005 -0.0259 -0.0084‬‬
‫‪S-1323‬‬ ‫‪__sw__ ▁nayo ▁za wadi ▁hii ▁ambayo ▁mt umishi ▁wako ▁am em lete a ▁b‬‬
‫‪wana ▁wangu , ▁w ape we ▁watu ▁wana of uat ana ▁na we .‬‬
‫‪T-1323‬‬ ‫‪ .‬ها ▁قد ▁أح ض رت ▁أنا ▁أ مت ك ▁لك ▁هد ية ▁يا ▁سيد ي ‪▁ ،‬فأ ع ط ها ▁لر ج الك▁‬
‫‪H-1323‬‬ ‫‪-0.4802815318107605‬‬ ‫وه ذه ▁هي ▁ال هد ية ▁التي ▁أع طا ها ▁عبد ك ▁لس يدي ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬أع طي ها ▁لل رج ال ▁الذين ▁مع ك‬
‫‪D-1323‬‬ ‫‪-0.4802815318107605‬‬ ‫وه ذه ▁هي ▁ال هد ية ▁التي ▁أع طا ها ▁عبد ك ▁لس يدي ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬أع طي ها ▁لل رج ال ▁الذين ▁مع ك‬
‫‪P-1323‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7348 -0.4165 -0.4745 -1.8593 -0.0044 -0.0000 -0.0120 -0.7208‬‬
‫‪-0.5177 -0.0002 -0.2395 -0.0003 -0.0979 -0.0350 -1.6474 -0.4235 -1.5316 -0.0023 -‬‬
‫‪1.9578 -1.1041 -0.0010 -0.0073 -1.1419 -0.0013 -0.0359 -0.0005‬‬
‫‪S-1301‬‬ ‫‪__sw__ ▁na ▁wat ow eke ▁kama ▁maji ▁yap it ayo ▁kwa ▁kasi , ▁wav uta po‬‬
‫‪▁p inde ▁zao , ▁mish ale ▁yao ▁na ▁iwe ▁but u .‬‬
‫‪T-1301‬‬ ‫لت ذب ▁قوت هم ▁ك ال ماء ▁الذي ▁يم ضي ▁في ▁طري قه ‪▁ .‬ولي د اس وا ▁ك عش ب ▁ذ ▁‬
‫‪ .‬ابل‬
‫‪H-1301‬‬ ‫‪-0.6111165881156921‬‬ ‫لي ذ وب وا ▁ك ال ماء ▁المت د فق ‪▁ .‬لي ذ وب وا ▁أق وا س▁‬
‫‪ .‬هم ‪▁ ،‬ولي ت ▁سه ام هم ▁ت تم ز ق‬
‫‪D-1301‬‬ ‫‪-0.6111165881156921‬‬ ‫لي ذ وب وا ▁ك ال ماء ▁المت د فق ‪▁ .‬لي ذ وب وا ▁أق وا س▁‬
‫‪ .‬هم ‪▁ ،‬ولي ت ▁سه ام هم ▁ت تم ز ق‬
‫‪P-1301‬‬ ‫‪-0.0002 -3.0268 -1.9416 -0.0808 -0.7331 -0.5507 -0.0914 -0.3827 -2.1652‬‬
‫‪-0.3154 -0.0039 -1.9208 -1.0254 -1.1453 -0.0209 -0.1421 -0.7243 -0.0040 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0035 -1.1300 -0.7230 -0.5470 -0.0670 -0.0030 -0.0027 -1.5593 -0.8391 -0.1481 -‬‬
‫‪0.0014 -0.2560 -0.0007‬‬
‫‪S-1256‬‬ ‫‪__sw__ ▁wote ▁wap iga o ▁mak asia ▁wata acha ▁m eli ▁zao , ▁mab ah aria‬‬
‫‪▁wote ▁na ▁wan am aji ▁wote ▁wat asim ama ▁pw ani .‬‬
‫‪T-1256‬‬ ‫ول ذا ▁سي تر ك ▁الم الح ون ▁الس فر ‪▁ ،‬وسي قف ▁كل ▁الع امل ين ▁في ▁البحر ▁على ▁الش▁‬
‫‪ .‬اط ئ‬
‫‪H-1256‬‬ ‫‪-0.5061440467834473‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬ي تر ك ▁الم ها جم ون ▁سف ن هم ‪▁ ،‬وب ح ار ▁‬
‫‪ .‬بو هم ▁وب ح ار بو هم ▁سي قف ون ▁على ▁الش اط ئ‬
‫‪D-1256‬‬ ‫‪-0.5061440467834473‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬ي تر ك ▁الم ها جم ون ▁سف ن هم ‪▁ ،‬وب ح ار ▁‬
‫‪ .‬بو هم ▁وب ح ار بو هم ▁سي قف ون ▁على ▁الش اط ئ‬
‫‪P-1256‬‬ ‫‪-0.0003 -3.3496 -0.0002 -0.0000 -0.1023 -1.7930 -0.0547 -0.0199 -2.0381‬‬
‫‪-0.4805 -0.0016 -0.0004 -2.4121 -0.0221 -0.0079 -1.1456 -2.2126 -0.0376 -0.4560 -‬‬
‫‪0.4650 -0.1266 -1.2624 -0.2390 -0.4444 -0.0046 -0.0012 -0.6204 -0.0255 -0.0003 -‬‬
‫‪0.2517 -0.1186 -0.0011 -0.0001 -0.0196 -0.0002‬‬
‫‪S-1098‬‬ ‫‪__sw__ ▁ch elsea ▁wan am eny ana ▁na ▁vide oton ▁katika ▁ligi ▁ya ▁eur‬‬
‫‪opa ▁saa ▁9 ▁mch ana ▁siku ▁ya ▁al ham isi ▁jijini ▁l ondon .‬‬
‫‪T-1098‬‬ ‫ي وا جه ▁تش يل سي ▁في ديو تون ▁في ▁الد وري ▁األوروب ي ▁في ▁الساعة ▁‪▁ 3‬مساء ً ▁يوم ▁‬
‫‪▁ .‬الخميس ▁في ▁لندن‬
‫‪H-1098‬‬ ‫‪-0.33968836069107056‬‬ ‫تت نا فس ▁تش يل سي ▁مع ▁في لي وت ون ▁في ▁دور ي ▁أ ▁‬
‫‪ .‬وروب ا ▁في ▁الساعة ▁‪▁ 7‬مساء ً ▁يوم ▁الخميس ▁في ▁لندن‬
‫‪D-1098‬‬ ‫‪-0.33968836069107056‬‬ ‫تت نا فس ▁تش يل سي ▁مع ▁في لي وت ون ▁في ▁دور ي ▁أ ▁‬
‫‪ .‬وروب ا ▁في ▁الساعة ▁‪▁ 7‬مساء ً ▁يوم ▁الخميس ▁في ▁لندن‬
‫‪P-1098‬‬ ‫‪-0.0002 -1.6894 -1.4030 -0.2693 -0.1243 -0.0044 -0.0082 -0.0079 -0.2861‬‬
‫‪-0.1704 -1.5947 -0.0963 -0.0667 -0.1672 -0.0032 -0.1165 -0.0134 -0.0057 -0.1670 -‬‬
‫‪0.0373 -2.6658 -0.1549 -0.0009 -0.2234 -0.0030 -0.5556 -0.0130 -0.0029 -0.0001‬‬
‫‪S-1060‬‬ ‫‪__sw__ ▁inga wa ▁wata wala ▁huk eti ▁pamoja ▁na ▁kun is ingiz ia , ▁mt‬‬
‫‪umishi ▁wako ▁at ata fak ari ▁juu ▁ya ▁ma ag izo ▁yako .‬‬
‫‪T-1060‬‬ ‫‪ .‬ق ادة ▁قد ▁يج لس ون ▁ل يت آ مر وا ▁علي ‪▁ ،‬وأ نا ▁عبد ك ▁أت امل ▁في ▁أح كام ك▁‬
‫‪H-1060‬‬ ‫‪-0.5553810596466064‬‬ ‫حتى ▁وإن ▁جلس ▁الحك ام ▁مع ي ‪▁ ،‬ف سي ف كر ▁عبد ك ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁وص ا يا ك‬
‫‪D-1060‬‬ ‫‪-0.5553810596466064‬‬ ‫حتى ▁وإن ▁جلس ▁الحك ام ▁مع ي ‪▁ ،‬ف سي ف كر ▁عبد ك ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁وص ا يا ك‬
‫‪P-1060‬‬ ‫‪-0.0002 -1.4062 -0.9511 -1.0232 -1.3014 -0.0008 -1.3701 -0.0023 -0.7671‬‬
‫‪-1.1570 -0.0615 -0.4196 -0.3431 -0.5852 -0.0003 -0.6080 -1.7642 -0.0004 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0003 -0.4479 -0.0086‬‬
‫‪S-283 __sw__ ▁sh esh ani ▁ak am wo za ▁huy u ▁mt umishi ▁wake ▁yar ha ▁binti‬‬
‫‪▁yake , ▁ak am z alia ▁mwana ▁jina ▁lake ▁ata i .‬‬
‫‪ .‬ف ز وج ▁شي شان ▁اب نت ه ▁من ▁عب ده ▁ي رح ع ‪▁ ،‬ف أن ج بت ▁له ▁ع تا ي▁ ‪T-283‬‬
‫‪H-283 -0.2672184109687805‬‬ ‫وت ز وج ▁شي شان ▁من ▁خ اد مه ▁ي رح ع ▁اب نت ه ‪▁ ،‬وأ نج بت▁‬
‫‪▁ .‬له ▁اب نا ▁اس مه ▁ع تا ي‬
‫‪D-283 -0.2672184109687805‬‬ ‫وت ز وج ▁شي شان ▁من ▁خ اد مه ▁ي رح ع ▁اب نت ه ‪▁ ،‬وأ نج بت▁‬
‫‪▁ .‬له ▁اب نا ▁اس مه ▁ع تا ي‬
‫‪P-283 -0.0003 -1.4010 -0.0106 -0.0001 -0.0486 -0.1460 -0.1598 -0.1109 -0.0381 -‬‬
‫‪0.2899 -0.4071 -0.4919 -0.1997 -0.9591 -0.0064 -0.0018 -1.4895 -1.2292 -0.0016 -‬‬
‫‪0.0001 -0.5408 -0.1901 -0.0010 -0.0092 -0.0029 -0.2396 -0.0332 -0.0008 -0.0065 -‬‬
‫‪0.0008‬‬
‫‪S-182 __sw__ ▁kwa ▁sababu ▁hii , ▁yeye ▁an en aye ▁kwa ▁lugha ▁na ▁a ombe ▁kwamba‬‬
‫‪▁ap ate ▁ku ta fs iri ▁k ile ▁an ach on ena .‬‬
‫‪ .‬فع لى ▁من ▁يت ك لم ▁بل غة ▁أخرى ‪▁ ،‬أن ▁يص لي ▁ط ال با ▁مو ه بة ▁تفس ير ▁اللغة ▁أيضا▁ ‪T-182‬‬
‫‪H-182 -0.42581385374069214‬‬ ‫ف من ▁يت ك لم ▁بل غة ▁أخرى ‪▁ ،‬يص لي ▁أن ▁ي قدر ▁أن ▁يف ▁‬
‫‪ .‬سر ▁ما ▁يق وله‬
‫‪D-182 -0.42581385374069214‬‬ ‫ف من ▁يت ك لم ▁بل غة ▁أخرى ‪▁ ،‬يص لي ▁أن ▁ي قدر ▁أن ▁يف ▁‬
‫‪ .‬سر ▁ما ▁يق وله‬
‫‪P-182 -0.0003 -2.6312 -0.2443 -0.0104 -0.0044 -0.0002 -0.0069 -0.8298 -0.0240 -‬‬
‫‪0.4063 -1.8214 -0.0018 -0.2470 -0.4339 -0.8043 -0.1053 -1.3335 -0.0078 -0.1653 -‬‬
‫‪0.5426 -0.0022 -0.1696 -0.0013‬‬
‫‪S-3179‬‬ ‫‪__sw__ ▁n anyi ▁m ki omba ▁l olo te ▁kwa ▁jina ▁langu , ▁hilo ▁nit alif‬‬
‫‪anya , ▁ili ▁baba ▁ap ate ▁kut uk uzwa ▁katika ▁mwana .‬‬
‫‪T-3179‬‬ ‫‪ .‬وس أ ف عل ▁لكم ▁كل ▁ما ▁تط لب ونه ▁باسم ي ‪▁ ،‬ل كي ▁يتم جد ▁اآل ب ▁بال اب ن▁‬
‫‪H-3179‬‬ ‫‪-0.26523616909980774‬‬ ‫وإن ▁طل بت م ▁شي ئا ▁باسم ي ‪▁ ،‬فإ ني ▁س أ فع له ‪▁ ،‬ل▁‬
‫‪ .‬كي ▁يتم جد ▁اآل ب ▁بال اب ن‬
‫‪D-3179‬‬ ‫‪-0.26523616909980774‬‬ ‫وإن ▁طل بت م ▁شي ئا ▁باسم ي ‪▁ ،‬فإ ني ▁س أ فع له ‪▁ ،‬ل▁‬
‫‪ .‬كي ▁يتم جد ▁اآل ب ▁بال اب ن‬
‫‪P-3179‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2345 -0.3049 -0.0012 -0.0039 -0.3590 -0.0002 -0.0402 -0.0002‬‬
‫‪-0.5379 -0.5161 -0.0003 -0.0985 -0.0068 -0.5688 -0.0003 -0.9432 -0.4233 -0.0023 -‬‬
‫‪1.1077 -0.0002 -0.0023 -0.0000 -1.2119 -0.0049 -0.0000 -0.0571 -0.0004‬‬
‫‪S-1973‬‬ ‫‪__sw__ ▁kila ▁mtu ▁atak ayen ik iri ▁mbele ▁ya ▁watu , ▁mimi ▁nami ▁nit‬‬
‫‪am k iri ▁yeye ▁mbele ▁za ▁baba ▁yangu ▁al iye ▁mb ing uni .‬‬
‫‪T-1973‬‬ ‫كل ▁من ▁يع تر ف ▁بي ▁أمام ▁اآلخر ين ‪▁ ،‬فس أ ع تر ف ▁به ▁أمام ▁أبي ▁الذي ▁في ▁الس▁‬
‫‪ .‬ماء‬
‫‪H-1973‬‬ ‫‪-0.20928561687469482‬‬ ‫كل ▁من ▁يع تر ف ▁بي ▁أمام ▁الناس ‪▁ ،‬فإ ني ▁أنا ▁أيضا ▁‬
‫‪▁ .‬س أ ع تر ف ▁به ▁أمام ▁أبي ▁الذي ▁في ▁الس ماء‬
‫‪D-1973‬‬ ‫‪-0.20928561687469482‬‬ ‫كل ▁من ▁يع تر ف ▁بي ▁أمام ▁الناس ‪▁ ،‬فإ ني ▁أنا ▁أيضا ▁‬
‫‪▁ .‬س أ ع تر ف ▁به ▁أمام ▁أبي ▁الذي ▁في ▁الس ماء‬
‫‪P-1973‬‬ ‫‪-0.0002 -1.0956 -0.0321 -0.7875 -0.0006 -0.0017 -0.0096 -0.0369 -0.7513‬‬
‫‪-0.2926 -0.4506 -0.0019 -1.2013 -0.0348 -0.6444 -0.0129 -0.0137 -0.0005 -0.1043 -‬‬
‫‪0.0996 -0.0239 -0.0952 -0.0805 -0.0029 -0.0003 -0.0745 -0.0102 -0.0003‬‬
‫‪S-1333‬‬ ‫‪__sw__ ▁mos hi ▁hu f uka ▁kutoka ▁pu ani ▁mw ake , ▁kama ▁kutoka‬‬
‫‪▁kwenye ▁ch ungu ▁kina ch ot oko ta ▁kwa ▁moto ▁wa ▁mat ete .‬‬
‫‪T-1333‬‬ ‫ومن ▁أن فه ▁ي خرج ▁د خان ‪▁ ،‬ك أ نه ▁بخ ار ▁من ▁قدر ▁ي غلي ▁فوق ▁نار ▁من ▁قص ب▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1333‬‬ ‫‪-0.552134096622467‬‬ ‫الد خان ▁ي خرج ▁من ▁أن فه ‪▁ ،‬كما ▁ي خرج ▁من ▁إ ناء ▁‬
‫‪▁ .‬مشت عل ▁بالن ار‬
‫‪D-1333‬‬ ‫‪-0.552134096622467‬‬ ‫الد خان ▁ي خرج ▁من ▁أن فه ‪▁ ،‬كما ▁ي خرج ▁من ▁إ ناء ▁‬
‫‪▁ .‬مشت عل ▁بالن ار‬
‫‪P-1333‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0369 -0.0008 -0.1207 -0.0852 -0.0098 -0.0300 -0.0267 -1.2972‬‬
‫‪-1.3362 -0.2120 -0.0014 -0.5257 -2.0084 -0.0100 -2.0021 -0.0390 -0.5967 -0.0005 -‬‬
‫‪1.2528 -0.0024‬‬
‫‪S-1314‬‬ ‫‪__sw__ ▁wa amb ie ▁wa is ra eli , ▁ikiwa ▁mtu ▁at aku fa ▁naye ▁h aku‬‬
‫‪acha ▁mwana , ▁ut ampa ▁binti ▁yake ▁ur ithi ▁wake .‬‬
‫‪T-1314‬‬ ‫و قل ▁لب ني ▁إسرائيل ▁حين ▁يم وت ▁ر جل ▁وليس ▁له ▁ابن ‪▁ ،‬أع ط وا ▁حص ته ▁لب ن ▁‬
‫‪ .‬اته‬
‫‪H-1314‬‬ ‫‪-0.24679884314537048‬‬ ‫قل ▁لب ني ▁إسرائيل ▁إن ▁مات ▁ر جل ▁ولم ▁ي تر ك ▁اب ▁‬
‫‪ .‬نا ‪▁ ،‬أع طه ▁اب نت ه ▁مي راث ا ▁له‬
‫‪D-1314‬‬ ‫‪-0.24679884314537048‬‬ ‫قل ▁لب ني ▁إسرائيل ▁إن ▁مات ▁ر جل ▁ولم ▁ي تر ك ▁اب ▁‬
‫‪ .‬نا ‪▁ ،‬أع طه ▁اب نت ه ▁مي راث ا ▁له‬
‫‪P-1314‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1731 -0.0008 -0.0004 -0.0001 -0.0253 -0.0413 -0.0210 -0.0000‬‬
‫‪-0.0374 -1.4391 -0.0824 -0.0022 -0.1326 -0.0012 -0.0538 -0.3578 -0.9104 -1.7387 -‬‬
‫‪0.0542 -0.0000 -0.5163 -0.0002 -0.4495 -0.4524 -0.1726 -0.0003‬‬
‫‪S-132 __sw__ ▁kwa ▁kus ikia ▁man eno ▁ya ▁wa fil isti , ▁sa uli ▁na ▁wa is ra eli‬‬
‫‪▁wote ▁waka f adha ika ▁na ▁ku og opa .‬‬
‫‪ .‬ف سم ع ▁شا ول ▁و جن ود ▁إسرائيل ▁ما ▁ق اله ▁ج ليات ‪▁ ،‬وخ اف وا ▁خو فا ▁شد يدا▁ ‪T-132‬‬
‫‪H-132 -0.3202124834060669‬‬ ‫فل ما ▁س مع ▁الف لس طي ون ▁ك الم ه ‪▁ ،‬ص ار ▁شا ول ▁وكل ▁‬
‫‪▁ .‬بني ▁إسرائيل ▁مرت عب ين ▁وخ ائف ين‬
‫‪D-132 -0.3202124834060669‬‬ ‫فل ما ▁س مع ▁الف لس طي ون ▁ك الم ه ‪▁ ،‬ص ار ▁شا ول ▁وكل ▁‬
‫‪▁ .‬بني ▁إسرائيل ▁مرت عب ين ▁وخ ائف ين‬
‫‪P-132 -0.0003 -1.1776 -0.0001 -0.0110 -0.0000 -0.9773 -0.0002 -0.0000 -0.0001 -‬‬
‫‪0.4611 -0.0363 -0.2999 -0.1857 -2.9601 -0.0539 -0.0046 -0.0000 -0.3082 -0.4419 -‬‬
‫‪0.0002 -1.1686 -0.1056 -0.0001 -0.5075 -0.0648 -0.0001 -0.1964 -0.0045‬‬
‫‪S-6‬‬ ‫‪__sw__ ▁re ub eni ▁at akuwa ▁na ▁sehemu ▁moja , ▁it apak ana ▁na ▁nchi ▁ya‬‬
‫‪▁ef ra imu ▁kuanzia ▁mas har iki ▁hadi ▁mag har ibi .‬‬
‫‪T-6‬‬ ‫وق ب يلة ▁رأ بين ‪▁ ،‬لها ▁حص ة ▁واحدة ▁على ▁حدود ▁أ رض ▁أف را يم ▁من ▁الشرق ▁إلى ▁الغ رب▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-6‬‬ ‫‪-0.03633149713277817‬‬ ‫وق ب يلة ▁رأ وب ين ‪▁ ،‬لها ▁حص ة ▁واحدة ▁على ▁حدود ▁أ رض ▁أف▁‬
‫‪ .‬را يم ▁من ▁الشرق ▁إلى ▁الغ رب‬
‫‪D-6‬‬ ‫‪-0.03633149713277817‬‬ ‫وق ب يلة ▁رأ وب ين ‪▁ ،‬لها ▁حص ة ▁واحدة ▁على ▁حدود ▁أ رض ▁أف▁‬
‫‪ .‬را يم ▁من ▁الشرق ▁إلى ▁الغ رب‬
‫‪P-6‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0763 -0.0027 -0.0005 -0.0015 -0.0035 -0.0000 -0.3487 -0.0319 -‬‬
‫‪0.0131 -0.0005 -0.0264 -0.0035 -0.0073 -0.0257 -0.0036 -0.0007 -0.0002 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0472 -0.2472 -0.0139 -0.0023 -0.0001 -0.0868 -0.0009‬‬
‫‪S-976 __sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁alikuwa ▁am ew apon ya ▁wag onjwa ▁wengi , ▁wale ▁wenye‬‬
‫‪▁mag onjwa ▁walikuwa ▁wan as ukum ana ▁ili ▁wap ate ▁kum g usa .‬‬
‫إذ ▁كان ▁يس وع ▁قد ▁ش ف ى ▁كثير ين ‪▁ ،‬ف كان ▁كل ▁من ▁يع اني ▁من ▁مرض ▁ي حا ول ▁أن ▁ ‪T-976‬‬
‫‪▁ .‬ي صل ▁إليه ▁لي لم سه‬
‫‪H-976 -0.4450177848339081‬‬ ‫ف ب ما ▁أنه ▁ش ف ى ▁كثير ين ▁من ▁الم رض ى ‪▁ ،‬كان ▁الم رض ▁‬
‫‪ .‬ى ▁يج مع ون ▁بعض هم ▁ل بعض ▁لي لم س وه‬
‫‪D-976 -0.4450177848339081‬‬ ‫ف ب ما ▁أنه ▁ش ف ى ▁كثير ين ▁من ▁الم رض ى ‪▁ ،‬كان ▁الم رض ▁‬
‫‪ .‬ى ▁يج مع ون ▁بعض هم ▁ل بعض ▁لي لم س وه‬
‫‪P-976 -0.0003 -2.8034 -1.8667 -0.1205 -0.0515 -0.0212 -0.4673 -0.1158 -0.5363 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0537 -0.0286 -0.0005 -0.0000 -0.3779 -0.1258 -1.2660 -0.0072 -0.0010 -‬‬
‫‪2.0919 -0.8043 -0.0021 -0.4556 -0.0015 -1.0695 -0.0025 -1.2408 -0.6508 -0.0193 -‬‬
‫‪0.0049 -0.0530 -0.0004‬‬
‫‪S-1863‬‬ ‫‪__sw__ ▁waj umbe ▁wa ▁bara za ▁wat ap iga ▁kura ▁ya ▁mwisho ▁kuhusu‬‬
‫‪▁jina ▁wat akal okuwa ▁waki itwa ▁wat akap okuwa ▁wan ai jad ili ▁sheria .‬‬
‫‪T-1863‬‬ ‫سوف ▁يقوم ▁أع ضاء ▁جمع ية ▁ويل ز ▁الوطنية ▁بالت ص ويت ▁النه ائي ▁حول ▁مس أ لة ▁الم ▁‬
‫‪ .‬سم ى ▁الو ظ ي في ▁الخاص ▁بهم ▁عند ▁قي ام ▁الجمع ية ▁بم نا ق شة ▁التش ري ع‬
‫‪H-1863‬‬ ‫‪-0.6536792516708374‬‬ ‫في ص وت ▁أع ضاء ▁الجمع ية ▁بأ خ ير ▁القر عة ▁بشأن ▁االس▁‬
‫‪ .‬م ▁الذي ▁ست د ع ونه ▁أثناء ▁من اق شة ▁الش ري عة‬
‫‪D-1863‬‬ ‫‪-0.6536792516708374‬‬ ‫في ص وت ▁أع ضاء ▁الجمع ية ▁بأ خ ير ▁القر عة ▁بشأن ▁االس▁‬
‫‪ .‬م ▁الذي ▁ست د ع ونه ▁أثناء ▁من اق شة ▁الش ري عة‬
‫‪P-1863‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4286 -0.4813 -0.1124 -0.0178 -0.0005 -0.6292 -0.0082 -0.6771‬‬
‫‪-0.6309 -0.0956 -3.4402 -1.1517 -1.2661 -0.3037 -0.0000 -0.0062 -2.5705 -0.5515 -‬‬
‫‪0.5914 -0.4188 -0.7000 -3.0735 -0.0142 -0.4193 -0.0133 -0.0002 -0.0000 -0.0079 -‬‬
‫‪0.0001‬‬
‫‪S-1939‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁m li wa fanya ▁wan adh iri ▁kun ywa ▁m vin yo ▁na ▁kuwa‬‬
‫‪am uru ▁man ab ii ▁was ito e ▁un ab ii .‬‬
‫‪T-1939‬‬ ‫لكن كم ▁جعل تم ▁الن ذ ير ين ▁يش رب ون ▁خم را ▁ك اس رين ▁ع هود هم ‪▁ .‬وأ م رت م ▁‬
‫‪▁ .‬األن ب ياء ▁و قل تم ▁لهم ▁ال ▁تت ن ب أ وا‬
‫‪H-1939‬‬ ‫‪-0.18776048719882965‬‬ ‫لكن كم ▁جعل تم ▁الن ذ ور ▁يش رب ون ▁الخ مر ‪▁ ،‬وأ م رت ▁‬
‫‪ .‬م ▁األن ب ياء ▁بأن ▁ال ▁يت ن ب أ وا‬
‫‪D-1939‬‬ ‫‪-0.18776048719882965‬‬ ‫لكن كم ▁جعل تم ▁الن ذ ور ▁يش رب ون ▁الخ مر ‪▁ ،‬وأ م رت ▁‬
‫‪ .‬م ▁األن ب ياء ▁بأن ▁ال ▁يت ن ب أ وا‬
‫‪P-1939‬‬ ‫‪-0.0002 -0.5321 -0.0538 -0.2531 -0.0084 -1.1311 -0.0033 -1.2102 -0.1508‬‬
‫‪-0.0002 -0.0003 -0.3779 -0.0003 -0.2254 -0.2789 -0.0375 -0.0054 -0.0108 -0.5023 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0000 -0.4008 -0.0803 -0.2661 -0.0023 -0.0002 -0.0081 -0.0001 -0.0916 -‬‬
‫‪0.0008‬‬
‫‪S-2395‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁kon ok ono ▁a yey uk avyo ▁akit emb ea , ▁kama ▁mtoto‬‬
‫‪▁aliy ez aliwa ▁akiwa ▁m fu , ▁was il ione ▁j ua .‬‬
‫‪T-2395‬‬ ‫ل يت هم ▁ي خت فون ▁ك ح لز ون ▁ي ذ وب ▁كل ما ▁تح رك ▁حتى ▁ي خت في ‪▁ .‬ل يت ▁‬
‫‪ .‬هم ▁ك جن ين ▁م يت ▁لم ▁ير ▁ض وء ▁الش مس‬
‫‪H-2395‬‬ ‫‪-0.5257033109664917‬‬ ‫ال ▁ين ب غي ▁أن ▁ير وا ▁الش مس ▁ك قط يع ▁من ▁الق مح ▁‬
‫‪▁ .‬ي ذ وب ▁وهو ▁يم شي ‪▁ .‬وال ▁ين ب غي ▁أن ▁ير وا ▁الش مس ▁ك ط فل ▁ول د ▁م يت ا‬
‫‪D-2395‬‬ ‫‪-0.5257033109664917‬‬ ‫ال ▁ين ب غي ▁أن ▁ير وا ▁الش مس ▁ك قط يع ▁من ▁الق مح ▁‬
‫‪▁ .‬ي ذ وب ▁وهو ▁يم شي ‪▁ .‬وال ▁ين ب غي ▁أن ▁ير وا ▁الش مس ▁ك ط فل ▁ول د ▁م يت ا‬
‫‪P-2395‬‬ ‫‪-0.0002 -2.3265 -1.4237 -0.0136 -0.0007 -0.0128 -1.0842 -0.0501 -0.0171‬‬
‫‪-0.0001 -1.3334 -0.9473 -0.2564 -1.5700 -1.8860 -0.7241 -3.3507 -0.1753 -0.1131 -‬‬
‫‪0.8761 -0.2235 -0.0070 -0.8002 -0.5105 -1.3402 -0.0001 -0.0000 -0.0030 -0.4183 -‬‬
‫‪0.0157 -0.1819 -0.0001 -0.0519 -0.2517 -0.0020 -1.8040 -0.0035 -0.1231 -0.0009 -‬‬
‫‪0.0159 -0.1643 -0.0005‬‬
‫‪S-1199‬‬ ‫‪__sw__ ▁mw ombe ▁b wana ▁mung u ▁wako ▁ish ara , ▁iwe ▁kwenye ▁vina ▁vi‬‬
‫‪re fu ▁sana , ▁au ▁kwenye ▁v imo ▁vi re fu ▁sana .‬‬
‫‪T-1199‬‬ ‫اط لب ▁د لي ال ▁من ▁إ له ك ▁على ▁ذلك ‪▁ .‬اط لب ▁د لي ال ▁ع مي قا ▁ك ال ها وية ‪▁ ،‬أو▁‬
‫‪▁ .‬مرت ف عا ▁ك ال س ما وات‬
‫‪H-1199‬‬ ‫‪-0.45518144965171814‬‬ ‫ص ل ▁إلى ▁إ له ك ▁بر هان ا ‪▁ ،‬سواء ▁أ كان ▁على ▁ق مة ▁‬
‫‪▁ .‬أم ▁على ▁ق مة‬
‫‪D-1199‬‬ ‫‪-0.45518144965171814‬‬ ‫ص ل ▁إلى ▁إ له ك ▁بر هان ا ‪▁ ،‬سواء ▁أ كان ▁على ▁ق مة ▁‬
‫‪▁ .‬أم ▁على ▁ق مة‬
‫‪P-1199‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2365 -0.6944 -0.7574 -0.0097 -0.0002 -0.0078 -0.7496 -0.0031‬‬
‫‪-0.0251 -0.8649 -0.4412 -0.5319 -0.0106 -1.4583 -2.8978 -0.2572 -0.4650 -0.5399 -‬‬
‫‪0.2130 -0.0206 -0.2828 -0.0018‬‬
‫‪S-663 __sw__ ▁nil ili and ikia ▁kan isa , ▁lakini ▁de otre fe , ▁yeye ▁ap end aye‬‬
‫‪▁kuji fanya ▁wa ▁kwanza , ▁hak ubali ▁maml aka ▁yetu .‬‬
‫لقد ▁وجه ت ▁رس الة ▁إلى ▁الك ني سة ‪▁ ،‬لكن ▁ديو ت ري فس ▁الذي ▁ي ريد ▁أن ▁يكون ▁قائ دا ▁ ‪T-663‬‬
‫‪▁ .‬لل ك ني سة ‪▁ ،‬لم ▁يت قبل ▁ما ▁قل ن اه‬
‫‪H-663 -0.37772953510284424‬‬ ‫كت بت ▁إلى ▁الك ني سة ‪▁ ،‬لكن ▁دي ست رو فس ‪▁ ،‬الذي ▁يح ب ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁يكون ▁األول ‪▁ ،‬لم ▁يق بل ▁سلط انا‬
‫‪D-663 -0.37772953510284424‬‬ ‫كت بت ▁إلى ▁الك ني سة ‪▁ ،‬لكن ▁دي ست رو فس ‪▁ ،‬الذي ▁يح ب ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁يكون ▁األول ‪▁ ،‬لم ▁يق بل ▁سلط انا‬
‫‪P-663 -0.0003 -0.9047 -0.0021 -1.0280 -0.0128 -0.0005 -0.0002 -0.3250 -0.3115 -‬‬
‫‪0.6543 -1.2822 -1.9431 -0.6527 -0.1213 -0.0367 -0.1722 -0.0014 -0.0274 -0.3773 -‬‬
‫‪0.9064 -0.0476 -0.0952 -1.4059 -0.0047 -0.0939 -0.0189 -0.1499 -0.0002‬‬
‫‪S-749 __sw__ ▁yeye ▁na ▁wak w eze ▁waw ili ▁waka ond oka ▁pale ▁wali p okuwa ▁waki‬‬
‫‪ishi ▁na ▁kush ika ▁njia ▁kur udi ▁nchi ▁ya ▁y uda .‬‬
‫فتر كت ▁نع مي ▁الم كان ▁الذي ▁كانت ▁تس كن ▁فيه ‪▁ ،‬وكانت ▁كن تا ها ▁مع ها ‪▁ .‬و ابت د أن ▁ ‪T-749‬‬
‫‪▁ .‬مس ير ت هن ▁إلى ▁أ رض ▁ي هو ذا‬
‫‪H-749 -0.4339548349380493‬‬ ‫ف ان ص رف ▁هو ▁والق ائد ان ▁من ▁الم كان ▁الذي ▁كان ا ▁يس كن ▁‬
‫‪ .‬ان ▁فيه ما ‪▁ ،‬وع اد ا ▁إلى ▁أ رض ▁ي هو ذا‬
‫‪D-749 -0.4339548349380493‬‬ ‫ف ان ص رف ▁هو ▁والق ائد ان ▁من ▁الم كان ▁الذي ▁كان ا ▁يس كن ▁‬
‫‪ .‬ان ▁فيه ما ‪▁ ،‬وع اد ا ▁إلى ▁أ رض ▁ي هو ذا‬
‫‪P-749 -0.0003 -2.0531 -1.8944 -0.8076 -0.0032 -0.1147 -1.1594 -0.7776 -0.0208 -‬‬
‫‪0.1116 -1.1268 -0.0002 -0.0553 -0.0277 -0.0018 -1.5072 -0.0008 -0.2697 -0.0004 -‬‬
‫‪0.7875 -0.5440 -2.4555 -0.0059 -0.0037 -0.0239 -0.0653 -0.0001 -0.0160 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0514 -0.0007‬‬
‫‪S-759 __sw__ ▁na we , ▁kap erna umu , ▁je , ▁u tain uliwa ▁hadi ▁mb ing uni ▁la‬‬
‫‪▁has ha , ▁ut ash ushwa ▁mpaka ▁kuz imu .‬‬
‫وأ نت ▁يا ▁ك فر نا ح وم ‪▁ ،‬هل ▁ت تو هم ين ▁أن ك ▁ستر فع ين ▁إلى ▁الس ماء ▁ال ‪▁ ،‬بل ▁س ته▁ ‪T-759‬‬
‫بط ين ▁إلى ▁ال ها وية‬
‫‪H-759 -0.39009588956832886‬‬ ‫أما ▁أنت ▁يا ▁ك فر نا ح وم ‪▁ ،‬ف هل ▁تر فع ▁إلى ▁الس ماء ▁ال ▁‬
‫‪▁ .‬بل ▁س ته بط ▁إلى ▁ال ها وية‬
‫‪D-759 -0.39009588956832886‬‬ ‫أما ▁أنت ▁يا ▁ك فر نا ح وم ‪▁ ،‬ف هل ▁تر فع ▁إلى ▁الس ماء ▁ال ▁‬
‫‪▁ .‬بل ▁س ته بط ▁إلى ▁ال ها وية‬
‫‪P-759 -0.0002 -1.6255 -0.0062 -0.0339 -0.0083 -0.0018 -0.0004 -0.0006 -0.0000 -‬‬
‫‪0.6556 -0.1898 -0.0520 -2.3156 -0.1072 -0.4826 -0.0056 -0.5027 -1.9436 -1.1825 -‬‬
‫‪0.5973 -0.3965 -0.0098 -0.0343 -0.0818 -0.0001 -0.0001 -0.6833 -0.0054‬‬
‫‪S-291 __sw__ ▁yez eb eli ▁m ke ▁wake ▁aka ingia ▁na ▁ak amu ul iza , ▁kwa ▁nini ▁un‬‬
‫‪ah uz unika ▁hivi ▁kwa ▁nini ▁h uli ▁chak ula‬‬
‫وع ند ما ▁وجد ته ▁زوج ته ▁إ يز ابل ▁على ▁هذا ▁الن حو ‪▁ ،‬س أل ته ▁لما ذا ▁أنت ▁م كت ئ ب ▁ ‪T-291‬‬
‫▁ول ما ذا ▁تر فض ▁أن ▁تأ كل‬
‫‪H-291 -0.3606991767883301‬‬ ‫ف د خل ت ▁زوج ته ▁إ يز ابل ▁وس أ لت ها ▁لما ذا ▁أنت ▁ح ز ينة▁‬
‫▁لما ذا ▁يح تاج ▁إلى ▁ط عام‬
‫‪D-291 -0.3606991767883301‬‬ ‫ف د خل ت ▁زوج ته ▁إ يز ابل ▁وس أ لت ها ▁لما ذا ▁أنت ▁ح ز ينة▁‬
‫▁لما ذا ▁يح تاج ▁إلى ▁ط عام‬
‫‪P-291 -0.0003 -0.2955 -0.1923 -0.0168 -0.0816 -1.3611 -0.0702 -0.0203 -0.0038 -‬‬
‫‪0.0117 -1.8380 -0.2888 -0.0132 -0.0346 -0.0279 -0.0004 -1.1817 -0.0234 -0.0015 -‬‬
‫‪0.0175 -1.1126 -0.0001 -0.7599 -0.2841 -1.6802 -0.6905 -0.0008 -0.0906‬‬
‫‪S-87 __sw__ ▁ita aman isha ▁waf anyakazi ▁wat ak ua ▁na ▁siku ▁tatu ▁za ▁kup um z‬‬
‫‪ika ▁- ▁lakini ▁bado ▁wata enda ▁nyumbani ▁na ▁map ato ▁sawa .‬‬
‫ست ؤ دي ▁إلى ▁است م تا ع ▁المو ظف ين ▁بع ط لة ▁نهاية ▁األ سبوع ▁لمدة ▁ثالثة ▁أيام ▁‪▁ -‬ولكن ▁ ‪T-87‬‬
‫‪▁ .‬مع ▁است مرار ▁تق اضي هم ▁ال رات ب ▁نفسه‬
‫‪H-87 -0.5125618577003479‬‬ ‫سي ج عل ▁المو ظف ين ▁يك بر ون ▁وي ست ريح ون ▁لمدة ▁ثالثة ▁‬
‫‪▁ .‬أيام ▁‪▁ -‬ولكن هم ▁سي عود ون ▁إلى ▁ب يو ت هم ▁ب ث رو ة ▁مما ث لة‬
‫‪D-87 -0.5125618577003479‬‬ ‫سي ج عل ▁المو ظف ين ▁يك بر ون ▁وي ست ريح ون ▁لمدة ▁ثالثة ▁‬
‫‪▁ .‬أيام ▁‪▁ -‬ولكن هم ▁سي عود ون ▁إلى ▁ب يو ت هم ▁ب ث رو ة ▁مما ث لة‬
‫‪P-87 -0.0003 -1.9369 -0.2124 -1.5528 -0.9056 -0.4344 -0.0003 -0.8109 -0.0039 -‬‬
‫‪0.0001 -0.7485 -0.1697 -0.2205 -0.0001 -0.8007 -0.0096 -0.0010 -1.4313 -0.4582 -‬‬
‫‪0.4053 -0.1134 -1.3768 -0.0000 -0.1097 -0.4470 -0.0003 -0.0001 -0.1044 -1.6722 -‬‬
‫‪2.0345 -1.3539 -0.0114 -1.6054 -0.0065 -0.0030 -0.0237 -0.0001‬‬
‫‪S-3235‬‬ ‫‪__sw__ ▁ili ▁mtu ▁ye yote ▁asi f adha ish we ▁na ▁mat eso ▁haya . ▁mna‬‬
‫‪jua ▁vy ema ▁kwamba ▁t ume weke wa ▁hayo ▁mat eso .‬‬
‫‪T-3235‬‬ ‫فأ نا ▁ال ▁أ ريد ▁أن ▁تت زع زع وا ▁أمام ▁هذه ▁ال ضي قات ‪▁ ،‬ألن كم ▁تعرف ون ▁أن ▁موا ▁‬
‫‪ .‬جهة ▁ال ضي قات ▁أمر ▁ال ▁م فر ▁منه‬
‫‪H-3235‬‬ ‫‪-0.5783124566078186‬‬ ‫وذلك ▁ل ئ ال ▁ي زع ج ▁أحد ▁من ▁خالل ▁هذه ▁المع انا ة ‪▁.‬‬
‫‪▁ .‬وأ نت م ▁تع لم ون ▁جي دا ▁أن نا ▁قد ▁وضع نا ▁في ▁تلك ▁المع انا ة‬
‫‪D-3235‬‬ ‫‪-0.5783124566078186‬‬ ‫وذلك ▁ل ئ ال ▁ي زع ج ▁أحد ▁من ▁خالل ▁هذه ▁المع انا ة ‪▁.‬‬
‫‪▁ .‬وأ نت م ▁تع لم ون ▁جي دا ▁أن نا ▁قد ▁وضع نا ▁في ▁تلك ▁المع انا ة‬
‫‪P-3235‬‬ ‫‪-0.0003 -2.1159 -0.0213 -0.3878 -0.0000 -1.4568 -0.6826 -0.0044 -1.0177‬‬
‫‪-1.1324 -1.0671 -0.3587 -1.5882 -0.0039 -0.0005 -0.8663 -1.3756 -0.0006 -0.0003 -‬‬
‫‪0.5886 -0.0002 -0.0003 -1.3099 -0.0031 -0.1201 -0.1511 -2.0770 -0.6312 -0.0008 -‬‬
‫‪1.0337 -2.7494 -0.0217 -0.0024 -0.0005 -0.0486 -0.0003‬‬
‫‪S-1082‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁ni ▁suala ▁la ▁nguvu , ▁yeye ▁ni ▁mwenye ▁nguvu ▁kama ▁ni‬‬
‫‪▁suala ▁la ▁haki , ▁ni ▁nani ▁aw ez aye ▁kum w ita ▁mah akam ani‬‬
‫‪T-1082‬‬ ‫إن ▁كانت ▁مس أ لة ▁ق وة ‪▁ ،‬فهو ▁أق وى ‪▁ .‬وإن ▁كانت ▁مس أ لة ▁عد ل ‪▁ ،‬ف من ▁‬
‫▁يست طيع ▁أن ▁يد ع وه ▁إلى ▁مح اك مة‬
‫‪H-1082‬‬ ‫‪-0.4001957178115845‬‬ ‫إن ▁كانت ▁مش كلة ▁ق وية ‪▁ ،‬فإن ها ▁مش كلة ▁بار ة ‪▁ ،‬ف ▁‬
‫من ▁يست طيع ▁أن ▁يد عو ها ▁إلى ▁المح كمة‬
‫‪D-1082‬‬ ‫‪-0.4001957178115845‬‬ ‫إن ▁كانت ▁مش كلة ▁ق وية ‪▁ ،‬فإن ها ▁مش كلة ▁بار ة ‪▁ ،‬ف ▁‬
‫من ▁يست طيع ▁أن ▁يد عو ها ▁إلى ▁المح كمة‬
‫‪P-1082‬‬ ‫‪-0.0004 -0.9503 -0.8966 -0.3142 -0.0031 -0.0647 -0.0248 -0.1980 -2.9057‬‬
‫‪-0.1166 -0.4738 -0.0005 -0.6299 -0.0009 -0.4166 -0.0543 -0.0005 -0.8224 -0.0151 -‬‬
‫‪0.0192 -0.0679 -0.9350 -0.0016 -0.1562 -1.0751 -0.0236 -0.6384‬‬
‫‪S-1090‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁p etro ▁aka w ekwa ▁ger ez ani , ▁lakini ▁kan isa‬‬
‫‪▁lil ikuwa ▁lik im w ombea ▁kwa ▁mung u ▁kwa ▁bid ii .‬‬
‫‪T-1090‬‬ ‫ف كان ▁بط رس ▁محت ج زا ▁في ▁الس جن ‪▁ .‬أما ▁الك ني سة ▁ف كان ت ▁تر فع ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬الله ▁ص لو ات ▁ح ارة ▁من ▁أج له‬
‫‪H-1090‬‬ ‫‪-0.3201062083244324‬‬ ‫ف ب قي ▁بط رس ▁في ▁الس جن ‪▁ ،‬لكن ▁الك ني سة ▁كانت▁‬
‫‪▁ .‬تص لي ▁إلى ▁الله ▁ب شد ة‬
‫‪D-1090‬‬ ‫‪-0.3201062083244324‬‬ ‫ف ب قي ▁بط رس ▁في ▁الس جن ‪▁ ،‬لكن ▁الك ني سة ▁كانت▁‬
‫‪▁ .‬تص لي ▁إلى ▁الله ▁ب شد ة‬
‫‪P-1090‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2599 -2.5879 -0.0118 -0.0028 -0.0000 -0.0722 -0.0030 -0.0005‬‬
‫‪-0.2632 -0.4442 -0.0375 -0.0007 -0.0002 -0.0363 -0.5205 -0.0453 -1.2352 -0.0079 -‬‬
‫‪0.9250 -0.2076 -0.0000 -0.0202 -0.0003‬‬
‫‪S-567 __sw__ ▁wale ▁wak uu ▁wak akas ir ika ▁sana , ▁wak asha uri ana ▁wao ▁kwa‬‬
‫‪▁wao ▁ni ▁nini ▁wat ak ach om ten dea ▁y esu .‬‬
‫لكن هم ▁ام تل أ وا ▁غ ض با ▁شد يدا ‪▁ ،‬وأ خذ وا ▁يت ش اور ون ▁حول ▁ما ▁يمكن هم ▁أن ▁ي فع ▁ ‪T-567‬‬
‫‪ .‬لو ه ▁ليس وع‬
‫‪H-567 -0.24153712391853333‬‬ ‫ف غ ض ب ▁الر ؤ ساء ▁جدا ▁وقال وا ▁بعض هم ▁ل بعض ▁ما ذا ▁سي▁‬
‫‪ .‬ف عل ون ▁بي س وع‬
‫‪D-567 -0.24153712391853333‬‬ ‫ف غ ض ب ▁الر ؤ ساء ▁جدا ▁وقال وا ▁بعض هم ▁ل بعض ▁ما ذا ▁سي▁‬
‫‪ .‬ف عل ون ▁بي س وع‬
‫‪P-567 -0.0003 -0.3396 -0.0179 -0.0021 -0.0002 -0.4799 -0.0028 -0.0008 -0.4588 -‬‬
‫‪3.1188 -0.0928 -0.1579 -0.0003 -0.0055 -0.0023 -0.0458 -0.3471 -0.3087 -0.0118 -‬‬
‫‪0.0037 -0.0131 -0.3631 -0.0064 -0.0000 -0.4996 -0.0005‬‬
‫‪S-55 __sw__ ▁wah es abu ▁wala wi ▁kwa ▁j amaa ▁zao ▁na ▁koo ▁zao . ▁mh es abu‬‬
‫‪▁kila ▁mwana ume ▁mwenye ▁umri ▁wa ▁mwezi ▁mmoja ▁au ▁zaidi .‬‬
‫أح ص ▁الال وي ين ▁بح سب ▁ع ائل ات هم ▁وع ش ائر هم ‪▁ .‬أح ص ▁جميع ▁الذ ك ور ▁الب ال غ ين▁ ‪T-55‬‬
‫‪▁ .‬شه را ▁أو ▁أكثر‬
‫‪H-55 -0.2154291272163391‬‬ ‫أح ص ▁الال وي ين ▁بح سب ▁ع ش ائر هم ▁وع ش ائر هم ‪▁ .‬أح ص ▁‬
‫‪ .‬اهم ▁كل ▁ذكر ▁ي بلغ ▁من ▁الع مر ▁شهر ▁فأ كثر‬
‫‪D-55 -0.2154291272163391‬‬ ‫أح ص ▁الال وي ين ▁بح سب ▁ع ش ائر هم ▁وع ش ائر هم ‪▁ .‬أح ص ▁‬
‫‪ .‬اهم ▁كل ▁ذكر ▁ي بلغ ▁من ▁الع مر ▁شهر ▁فأ كثر‬
‫‪P-55 -0.0003 -0.0873 -0.0069 -0.0643 -0.0000 -0.0001 -0.0115 -0.0000 -0.0030 -‬‬
‫‪0.2798 -0.0056 -0.0005 -0.0203 -0.2162 -0.0058 -0.0007 -0.5634 -0.6925 -0.0016 -‬‬
‫‪1.4195 -0.4277 -0.1720 -0.9932 -0.0217 -0.2502 -0.0027 -0.0002 -0.8355 -0.7713 -‬‬
‫‪0.0033 -0.0364 -0.0005‬‬
‫‪S-3045‬‬ ‫‪__sw__ ▁katika ▁mie zi ▁ya ▁hivi ▁karibuni , ▁ber ners - lee ▁am ech‬‬
‫‪ang ia ▁zaidi ▁katika ▁mj adala ▁wa ▁kuwa ▁na ▁tov uti ▁h uru .‬‬
‫‪T-3045‬‬ ‫في ▁األش هر ▁األخيرة ‪▁ ،‬مث ّ ل ▁ب ير ن رز ▁لي ▁الص وت الم ؤ ثر ▁في ▁ن قا ش ▁ح ي ▁‬
‫‪ .‬ادية ▁شب كة ▁اإلن ترنت‬
‫‪H-3045‬‬ ‫‪-0.5592841506004333‬‬ ‫في ▁األش هر ▁األخيرة ‪▁ ،‬شار ك ▁ب ير ن رز ▁لي ▁في ▁مز يد▁‬
‫‪▁ .‬من ▁المشار كة ▁في ▁المنا ق شة ▁حول ▁الحصول ▁على ▁موقع ▁مج اني‬
‫‪D-3045‬‬ ‫‪-0.5592841506004333‬‬ ‫في ▁األش هر ▁األخيرة ‪▁ ،‬شار ك ▁ب ير ن رز ▁لي ▁في ▁مز يد▁‬
‫‪▁ .‬من ▁المشار كة ▁في ▁المنا ق شة ▁حول ▁الحصول ▁على ▁موقع ▁مج اني‬
‫‪P-3045‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0610 -0.0331 -0.0009 -0.0313 -0.0135 -3.6410 -0.0032 -0.5279‬‬
‫‪-0.0020 -0.0009 -0.0013 -0.0008 -0.2893 -0.5009 -0.0019 -0.0001 -3.0536 -0.0576 -‬‬
‫‪0.0113 -1.0542 -0.0081 -0.2744 -0.0541 -3.5378 -0.0003 -0.1179 -1.9482 -0.0253 -‬‬
‫‪0.0854 -0.0001‬‬
‫‪S-2699‬‬ ‫‪__sw__ ▁viv yo ▁hivyo , ▁mat endo ▁m ema ▁yako ▁dh ah iri , ▁na ▁hata‬‬
‫‪▁y ale ▁ambayo ▁si ▁m ema ▁haya wezi ▁kuf ich ika .‬‬
‫‪T-2699‬‬ ‫واأل عمال ▁الص ال حة ▁وا ض حة ▁تمام ا ▁أيضا ‪▁ ،‬لكن ▁حتى ▁غير ▁الوا ض حة ▁لن ▁تخ ف ▁‬
‫‪ .‬ى ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪H-2699‬‬ ‫‪-0.5225647687911987‬‬ ‫ه ك ذا ▁تكون ▁أعمال ك ▁الص ال حة ▁وا ض حة ‪▁ ،‬وأ عمال ك▁‬
‫‪▁ .‬الص ال حة ▁ال ▁يمكن ▁أن ▁تخ ف ى ▁عن ك‬
‫‪D-2699‬‬ ‫‪-0.5225647687911987‬‬ ‫ه ك ذا ▁تكون ▁أعمال ك ▁الص ال حة ▁وا ض حة ‪▁ ،‬وأ عمال ك▁‬
‫‪▁ .‬الص ال حة ▁ال ▁يمكن ▁أن ▁تخ ف ى ▁عن ك‬
‫‪P-2699‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2757 -0.0001 -0.0001 -3.5756 -0.0929 -0.0901 -0.0014 -0.0001‬‬
‫‪-0.0002 -0.2101 -0.0099 -0.0007 -0.1424 -2.1732 -0.9609 -0.2812 -1.7934 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0001 -0.4022 -0.4588 -0.8413 -0.7812 -0.8915 -0.0071 -1.1035 -0.4344 -0.1468 -‬‬
‫‪0.0013‬‬
‫‪S-36 __sw__ ▁m fal me ▁hez ek ia ▁na ▁nab ii ▁is aya ▁mwana ▁wa ▁amo zi ▁wak al‬‬
‫‪ilia ▁mb ingu ▁katika ▁ma ombi ▁kuhusu ▁jambo ▁hili .‬‬
‫ف صلى ▁الملك ▁ح ز ق يا ▁والن بي ▁إ ش ع ياء ▁بن ▁آم وص ▁بشأن ▁هذا ▁األمر ‪▁ ،‬و صر خوا ▁إلى ▁ ‪T-36‬‬
‫‪▁ .‬إ له ▁الس ماء‬
‫‪H-36 -0.40187913179397583‬‬ ‫ف صر خ ▁ح ز ق يا ▁وال أن ب ياء ▁إ ش ع ياء ▁بن ▁آم وص ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬الس ماء ▁بص وت ▁عال‬
‫‪D-36 -0.40187913179397583‬‬ ‫ف صر خ ▁ح ز ق يا ▁وال أن ب ياء ▁إ ش ع ياء ▁بن ▁آم وص ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬الس ماء ▁بص وت ▁عال‬
‫‪P-36 -0.0003 -0.9507 -0.9549 -0.0174 -0.0882 -0.0002 -0.0000 -0.0000 -0.6985 -‬‬
‫‪0.1450 -0.0328 -0.0057 -0.0028 -0.0047 -0.0001 -0.0000 -0.0004 -0.0003 -0.0002 -‬‬
‫‪0.2091 -0.2555 -0.0619 -2.6824 -1.2784 -1.0908 -2.2630 -0.1072‬‬
‫‪S-3006‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁m fal me ▁wa ▁is ra eli ▁alip owa ona , ▁ak amu ul iza‬‬
‫‪▁el isha , ▁je , ▁baba ▁yangu , ▁ni wa ue‬‬
‫‪T-3006‬‬ ‫ول ما ▁رأ ى ▁مل ك ▁إسرائيل ▁الجيش ▁األ را مي ‪▁ ،‬قال ▁أل لي ش ع ▁يا ▁أبي ‪▁ ،‬هل ▁أ ▁‬
‫قت لهم ▁هل ▁أ قت لهم‬
‫‪H-3006‬‬ ‫‪-0.36424678564071655‬‬ ‫فل ما ▁ر آ هم ▁مل ك ▁إسرائيل ‪▁ ،‬س أل ▁أ لي ش ع ▁أ آ ▁‬
‫ب ‪▁ ،‬هل ▁أ قت لك م‬
‫‪D-3006‬‬ ‫‪-0.36424678564071655‬‬ ‫فل ما ▁ر آ هم ▁مل ك ▁إسرائيل ‪▁ ،‬س أل ▁أ لي ش ع ▁أ آ ▁‬
‫ب ‪▁ ،‬هل ▁أ قت لك م‬
‫‪P-3006‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2850 -0.0000 -0.4671 -0.0004 -0.1690 -1.1551 -0.0000 -0.0332‬‬
‫‪-0.2084 -0.6771 -0.1846 -0.0028 -0.0005 -0.0024 -0.0002 -0.8409 -1.3923 -0.8513 -‬‬
‫‪0.4322 -1.0158 -0.4610 -1.1843 -0.0223 -0.0158 -0.0685‬‬
‫‪S-2189‬‬ ‫‪__sw__ ▁ikiwa ▁atal eta ▁mwan ak ond oo ▁kama ▁sad aka ▁yake ▁ya ▁dh‬‬
‫‪ambi , ▁at am l eta ▁j ike ▁asi ye ▁na ▁dos ari .‬‬
‫‪T-2189‬‬ ‫وإن ▁كانت ▁الت قد مة ▁التي ▁تح ضر ها ▁من ▁الغ ن م ‪▁ ،‬ين ب غي ▁أن ▁تح ضر ▁أن ث ▁‬
‫‪ .‬ى ▁ال ▁ع يب ▁فيها‬
‫‪H-2189‬‬ ‫‪-0.4779091775417328‬‬ ‫وإن ▁أح ضر ▁حم ال ▁ذ بي حة ▁خط ية ‪▁ ،‬ف لي ح ضر ▁مع ▁‬
‫‪ .‬ها ▁زوج ة ▁بال ▁ع يب‬
‫‪D-2189‬‬ ‫‪-0.4779091775417328‬‬ ‫وإن ▁أح ضر ▁حم ال ▁ذ بي حة ▁خط ية ‪▁ ،‬ف لي ح ضر ▁مع ▁‬
‫‪ .‬ها ▁زوج ة ▁بال ▁ع يب‬
‫‪P-2189‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2769 -2.1504 -0.0076 -0.6301 -0.0002 -0.1490 -0.0102 -0.0071‬‬
‫‪-0.2089 -0.2441 -0.3784 -0.6654 -0.5878 -0.0473 -0.0026 -2.7858 -0.4075 -1.5842 -‬‬
‫‪0.0001 -0.7760 -0.0025 -0.0015 -0.0237 -0.0002‬‬
‫‪S-2010‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁alikuwa ▁aki uta zam ia ▁mji ▁wenye ▁mis ingi ▁ya‬‬
‫‪▁kud umu ▁ambao ▁mwenye ▁ku ub uni ▁na ▁ku uj enga ▁ni ▁mung u .‬‬
‫‪T-2010‬‬ ‫فعل ▁هذا ▁ألنه ▁كان ▁يت طل ع ▁إلى ▁المدينة ▁ذات ▁األ ساس ات ▁األ بد ية ‪▁ ،‬المدينة ▁التي▁‬
‫‪▁ .‬مه ندس ها ▁وب اني ها ▁هو ▁الله‬
‫‪H-2010‬‬ ‫‪-0.6951114535331726‬‬ ‫ألنه ▁كان ▁يت طل ع ▁إلى ▁مدينة ▁با قية ▁دائ مة ‪▁ ،‬التي ▁‬
‫‪▁ .‬هو ▁الله ▁الذي ▁ي وب خ ها ▁وي ب ني ها‬
‫‪D-2010‬‬ ‫‪-0.6951114535331726‬‬ ‫ألنه ▁كان ▁يت طل ع ▁إلى ▁مدينة ▁با قية ▁دائ مة ‪▁ ،‬التي ▁‬
‫‪▁ .‬هو ▁الله ▁الذي ▁ي وب خ ها ▁وي ب ني ها‬
‫‪P-2010‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4399 -0.3669 -0.2100 -0.1066 -0.0002 -0.0092 -0.0397 -2.4940‬‬
‫‪-0.1168 -1.5706 -0.0003 -0.5188 -2.1763 -2.6326 -0.0476 -0.0839 -1.5098 -2.5907 -‬‬
‫‪0.6042 -0.0133 -0.8822 -0.2689 -0.0256 -0.0014 -0.0552 -0.0030‬‬
‫‪S-729 __sw__ ▁mung u ▁na ▁ak upe ▁um ande ▁kutoka ▁mb ing uni ▁na ▁u taj iri ▁wa‬‬
‫‪▁duniani ▁w ingi ▁wa ▁naf aka ▁na ▁div ai ▁mpya .‬‬
‫لي ع ط ك ▁الله ▁من ▁الس ماء ▁ن دى ‪▁ ،‬وح ق وال ▁خص ي بة ‪▁ ،‬وو فر ة ▁في ▁الق مح ▁والن بي ذ▁ ‪T-729‬‬
‫‪.‬‬
‫‪H-729 -0.45827510952949524‬‬ ‫ل ين بع ▁الله ▁من ▁الس ماء ‪▁ ،‬وي ع طي ▁األرض ▁غ نى ▁ق مح ▁‬
‫‪▁ .‬ون بي ذا ▁جد يدا‬
‫‪D-729 -0.45827510952949524‬‬ ‫ل ين بع ▁الله ▁من ▁الس ماء ‪▁ ،‬وي ع طي ▁األرض ▁غ نى ▁ق مح ▁‬
‫‪▁ .‬ون بي ذا ▁جد يدا‬
‫‪P-729 -0.0002 -0.4499 -1.2694 -2.2973 -0.0561 -0.1018 -0.0012 -0.1536 -0.5943 -‬‬
‫‪1.0836 -0.0647 -0.0959 -1.0375 -0.6880 -0.0623 -2.1825 -0.0002 -0.0078 -0.0001 -‬‬
‫‪0.1580 -0.5438 -0.0006 -0.1481 -0.0018‬‬
‫‪S-375 __sw__ ▁alip okuwa ▁has haw ish iki , ▁t uka acha ▁kum si hi , ▁tuk asema ,‬‬
‫‪▁map enzi ▁ya ▁b wana ▁na ▁yat end eke .‬‬
‫ول ما ▁ر فض ▁أن ▁ي قت نع ‪▁ ،‬تو قف نا ▁عن ▁الت وس ل ▁إليه ‪▁ .‬و قل نا ▁لت كن ▁مش ي ئة ▁ ‪T-375‬‬
‫‪▁ .‬الرب‬
‫‪H-375 -0.6717752814292908‬‬ ‫ول ما ▁لم ▁ي ه تم وا ▁به ‪▁ ،‬تو قف نا ▁عن ▁الت وس ل ▁إليه ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وقال نا ▁ل يت م ▁ما ▁ي رض ي ▁الله‬
‫‪D-375 -0.6717752814292908‬‬ ‫ول ما ▁لم ▁ي ه تم وا ▁به ‪▁ ،‬تو قف نا ▁عن ▁الت وس ل ▁إليه ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وقال نا ▁ل يت م ▁ما ▁ي رض ي ▁الله‬
‫‪P-375 -0.0002 -2.3059 -0.0038 -0.5938 -1.7799 -1.9326 -0.2624 -2.5964 -0.3180 -‬‬
‫‪0.1520 -0.1740 -0.6089 -0.0048 -0.0002 -2.3007 -0.7625 -0.0056 -0.1462 -0.4732 -‬‬
‫‪0.3729 -1.5401 -0.7366 -0.0132 -0.8020 -0.1128 -0.2906 -1.8982 -0.1171 -0.0344 -‬‬
‫‪0.4857 -0.0002‬‬
‫‪S-1970‬‬ ‫‪__sw__ ▁ing iza ▁mg uu ▁wako ▁nyumbani ▁kwa ▁jir ani ▁yako ▁mara ▁cha‬‬
‫‪che , ▁uk iz id isha , ▁at akuk inai ▁na ▁atak uch ukia .‬‬
‫‪T-1970‬‬ ‫ال ▁ت كثر ▁من ▁ز يارات ك ▁ل جار ك ‪▁ ،‬وإ ال ▁فإ نه ▁سيت خ م ▁من ▁رؤ يت ك ▁وين فر ▁‬
‫‪▁ .‬من ك‬
‫‪H-1970‬‬ ‫‪-0.4966452121734619‬‬ ‫أد خل ▁قدم يك ▁إلى ▁بيت ▁صاحب ك ▁عدة ▁مرات ‪▁ ،‬وإ ذا ▁‬
‫‪▁ .‬ز اد ▁عليها ‪▁ ،‬فإ نه ▁سي حت قر ك ▁وي ك ره ك‬
‫‪D-1970‬‬ ‫‪-0.4966452121734619‬‬ ‫أد خل ▁قدم يك ▁إلى ▁بيت ▁صاحب ك ▁عدة ▁مرات ‪▁ ،‬وإ ذا ▁‬
‫‪▁ .‬ز اد ▁عليها ‪▁ ،‬فإ نه ▁سي حت قر ك ▁وي ك ره ك‬
‫‪P-1970‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2882 -0.0379 -0.4216 -0.4589 -0.4121 -0.0551 -0.6717 -0.0003‬‬
‫‪-0.5300 -0.0440 -0.8476 -1.4327 -0.0298 -0.6000 -0.2556 -1.6744 -0.9518 -1.9208 -‬‬
‫‪0.0065 -0.3724 -1.2607 -0.0239 -0.0086 -0.6800 -0.8886 -0.0013 -0.0019 -0.0223 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-1765‬‬ ‫‪__sw__ ▁m sim amis he ▁mbele ▁ya ▁kuh ani ▁ele az ari ▁pamoja ▁na ▁kus‬‬
‫‪any iko ▁lo te , ▁um pe ▁ma ag izo ▁mbele ▁yao .‬‬
‫‪T-1765‬‬ ‫أ وق فه ▁أمام ▁أ لي ع از ار ▁الك ا هن ▁وكل ▁الشعب ‪▁ ،‬وأ وص ه ▁وسلم ه ▁مه ام ▁القي ادة▁‬
‫‪▁ .‬أمام ▁الشعب‬
‫‪H-1765‬‬ ‫‪-0.43053555488586426‬‬ ‫وال ▁تق ف وا ▁في ▁حض رة ▁أ لع از ر ▁الك ا هن ▁وكل ▁‬
‫‪▁ .‬الشعب ‪▁ ،‬وأ وص وا ▁الشعب ▁بأ مر هم‬
‫‪D-1765‬‬ ‫‪-0.43053555488586426‬‬ ‫وال ▁تق ف وا ▁في ▁حض رة ▁أ لع از ر ▁الك ا هن ▁وكل ▁‬
‫‪▁ .‬الشعب ‪▁ ،‬وأ وص وا ▁الشعب ▁بأ مر هم‬
‫‪P-1765‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0711 -0.7063 -0.1085 -0.0086 -2.2508 -0.0226 -0.0000 -0.0013‬‬
‫‪-0.3292 -0.0003 -0.0318 -0.0011 -0.0002 -0.0000 -0.0687 -0.0313 -0.9353 -0.5170 -‬‬
‫‪0.9538 -0.2304 -1.4982 -1.9527 -0.2624 -0.4908 -0.1513 -0.0004‬‬
‫‪S-1696‬‬ ‫‪__sw__ ▁wali p ize ▁jir ani ▁zetu ▁mara ▁saba ▁vi fu ani ▁mwa o ▁a ibu‬‬
‫‪▁w aliz ov urum isha ▁juu ▁yako , ▁ee ▁b wana .‬‬
‫‪T-1696‬‬ ‫ولي تك ▁تك يل ▁على ▁جي ران نا ▁سب عة ▁أ ضع اف ▁من ▁ذلك ▁االحت ق ار ▁الذي ▁أ ظه▁‬
‫رو ه ▁لك ‪▁ ،‬يا ▁رب‬
‫‪H-1696‬‬ ‫‪-0.7601773142814636‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬اغ ت صب ▁جي ران نا ▁سب ع ▁مرات ▁تحت ▁‬
‫‪▁ .‬سلطان هم ‪▁ ،‬ألن هم ▁أ هان وا ك‬
‫‪D-1696‬‬ ‫‪-0.7601773142814636‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬اغ ت صب ▁جي ران نا ▁سب ع ▁مرات ▁تحت ▁‬
‫‪▁ .‬سلطان هم ‪▁ ،‬ألن هم ▁أ هان وا ك‬
‫‪P-1696‬‬ ‫‪-0.0002 -2.3199 -0.0930 -0.0957 -1.1330 -1.0073 -0.5329 -0.9906 -0.0143‬‬
‫‪-0.0244 -0.0154 -0.0496 -0.0098 -2.7483 -1.6577 -0.2771 -1.8190 -0.6954 -0.0380 -‬‬
‫‪1.3942 -0.9803 -1.1352 -0.5217 -1.3182 -0.1333‬‬
‫‪S-1364‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁mab ik ira ▁wal ikus anyika ▁mara ▁ya ▁pili , ▁m ord ek‬‬
‫‪ai ▁alikuwa ▁am ek eti ▁katika ▁lang o ▁la ▁m fal me .‬‬
‫‪T-1364‬‬ ‫وفي ▁الوقت ▁الذي ▁كانت ▁تج مع ▁فيه ▁الفت يات ▁ث انية ‪▁ ،‬كان ▁مرد خ اي ▁ج ال سا ▁‬
‫‪▁ .‬عند ▁بو ابة ▁الملك ▁ك عاد ته‬
‫‪H-1364‬‬ ‫‪-0.3100861608982086‬‬ ‫ف ح ين ▁اج تمع ▁الع ذار ى ▁للم رة ▁الثانية ‪▁ ،‬كان ▁مرد خ ▁‬
‫‪ .‬اي ▁ج ال سا ▁عند ▁بو ابة ▁الملك‬
‫‪D-1364‬‬ ‫‪-0.3100861608982086‬‬ ‫ف ح ين ▁اج تمع ▁الع ذار ى ▁للم رة ▁الثانية ‪▁ ،‬كان ▁مرد خ ▁‬
‫‪ .‬اي ▁ج ال سا ▁عند ▁بو ابة ▁الملك‬
‫‪P-1364‬‬ ‫‪-0.0003 -2.6648 -1.2156 -0.0007 -0.1116 -0.4065 -0.9739 -1.1930 -0.0033‬‬
‫‪-0.2971 -0.0009 -0.0013 -0.2102 -0.3587 -0.0311 -0.0001 -0.0021 -0.0223 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0003 -0.1073 -0.4123 -0.0011 -0.0100 -0.0366 -0.0010‬‬
‫‪S-1356‬‬ ‫‪__sw__ ▁hu viz ia ▁karibu ▁na ▁vij iji ▁kutoka ▁maf ich oni ▁hu wan asa‬‬
‫‪▁was io ▁na ▁hat ia , ▁ak iv izia ▁w apit aji .‬‬
‫‪T-1356‬‬ ‫يك من ون ▁في ▁األ ز قة ▁لي غ تال وا ▁األ بري اء ‪▁ .‬يق بع ون ▁في ▁السر ▁متر قب ين ▁‬
‫‪▁ .‬مرور ▁المس كين‬
‫‪H-1356‬‬ ‫‪-0.9057431817054749‬‬ ‫ي راق ب ▁الم دن ‪▁ ،‬وي ط هر ▁األ بري اء ▁من ▁الخ فاء ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬ي ط هر ▁الم ار كين‬
‫‪D-1356‬‬ ‫‪-0.9057431817054749‬‬ ‫ي راق ب ▁الم دن ‪▁ ،‬وي ط هر ▁األ بري اء ▁من ▁الخ فاء ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬ي ط هر ▁الم ار كين‬
‫‪P-1356‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8235 -1.0766 -0.0004 -2.0658 -0.0564 -2.2720 -1.2070 -0.4084‬‬
‫‪-0.0130 -0.3785 -0.1024 -0.0001 -1.7208 -1.4229 -0.9870 -1.0358 -0.9140 -2.2555 -‬‬
‫‪0.0034 -0.7137 -2.3513 -0.1237 -2.6984 -0.0126‬‬
‫‪S-960 __sw__ ▁hata ▁ikiwa ▁hak uk omb olewa ▁kwa ▁njia ▁moja w apo ▁ya ▁hizi ,‬‬
‫‪▁yeye ▁na ▁watoto ▁wake ▁wata achi wa ▁katika ▁mwaka ▁wa ▁yub ile ,‬‬
‫وإن ▁لم ▁يتم ▁شرا ؤ ه ▁ث انية ▁بأ ية ▁طريقة ‪▁ ،‬فإ نه ▁سي عت ق ▁هو ▁وأ ول اده ▁في ▁سنة ▁ال ▁ ‪T-960‬‬
‫‪ .‬يوب يل‬
‫‪H-960 -0.4467969834804535‬‬ ‫فإن ▁لم ▁ي حر ر ▁أحد ▁من ▁هذه ▁األم ور ‪▁ ،‬ي تر ك ▁هو ▁وأ ب نا▁‬
‫‪ .‬ؤ ه ▁في ▁سنة ▁ال يوب يل‬
‫‪D-960 -0.4467969834804535‬‬ ‫فإن ▁لم ▁ي حر ر ▁أحد ▁من ▁هذه ▁األم ور ‪▁ ،‬ي تر ك ▁هو ▁وأ ب نا▁‬
‫‪ .‬ؤ ه ▁في ▁سنة ▁ال يوب يل‬
‫‪P-960 -0.0003 -1.2960 -0.0352 -1.4510 -1.4100 -0.0083 -0.3011 -0.6436 -0.3966 -‬‬
‫‪0.6558 -0.0006 -0.1030 -1.8526 -0.0909 -0.0057 -1.4490 -0.0075 -0.5176 -0.1102 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0000 -1.2477 -0.1740 -0.0020 -0.0012 -0.0001 -0.7493 -0.0011‬‬
‫‪S-105 __sw__ ▁n itat angaza ▁kuwa ▁up endo ▁wako ▁un asim ama ▁im ara ▁mil ele ▁na‬‬
‫‪▁u amini fu ▁wako ▁ume uthi bit isha ▁mb ing uni .‬‬
‫كما ▁ق لت ▁رحمت ك ▁هي ▁إلى ▁األ بد ‪▁ ،‬مثل ▁الس ما وات ‪▁ .‬وإ خ ال ص ك ▁ثابت ▁ك ال س ما ▁ ‪T-105‬‬
‫‪ .‬وات‬
‫‪H-105 -0.32977163791656494‬‬ ‫س أ علن ▁أن ▁رحمت ك ▁إلى ▁األ بد ▁ثابت ة ‪▁ ،‬وأ مان تك ▁ثابت ة▁‬
‫‪▁ .‬في ▁الس ما وات‬
‫‪D-105 -0.32977163791656494‬‬ ‫س أ علن ▁أن ▁رحمت ك ▁إلى ▁األ بد ▁ثابت ة ‪▁ ،‬وأ مان تك ▁ثابت ة▁‬
‫‪▁ .‬في ▁الس ما وات‬
‫‪P-105 -0.0003 -2.8491 -0.0292 -0.0539 -0.3459 -0.5932 -0.0003 -0.5315 -0.0066 -‬‬
‫‪0.0000 -1.1228 -0.0003 -0.2918 -0.1877 -0.6775 -0.0016 -0.1973 -0.0101 -0.0831 -‬‬
‫‪0.0092 -0.8916 -0.0001 -0.0306 -0.0011‬‬
‫‪S-9‬‬ ‫‪__sw__ ▁m to ▁wa ▁kun yes hea ▁b ust ani ▁ul itir ir ika ▁toka ▁ed eni ,‬‬
‫‪▁kuanzia ▁hapa ▁uk aga w anyika ▁kuwa ▁mito ▁minne .‬‬
‫‪T-9‬‬ ‫وكان ▁نه ر ▁يج ري ▁عبر ▁عد ن ▁ليس قي ▁الح دي قة ‪▁ .‬وكان ▁الن هر ▁ين ق سم ▁إلى ▁أ رب عة ▁‬
‫‪▁ .‬ف روع‬
‫‪H-9‬‬ ‫‪-0.5083217024803162‬‬ ‫‪ .‬وت د فق ▁نه ر ▁الس قا ية ▁من ▁عد ن ▁إلى ▁أ ربع ▁أ نه ار▁‬
‫‪D-9‬‬ ‫‪-0.5083217024803162‬‬ ‫‪ .‬وت د فق ▁نه ر ▁الس قا ية ▁من ▁عد ن ▁إلى ▁أ ربع ▁أ نه ار▁‬
‫‪P-9‬‬ ‫‪-0.0003 -3.5236 -0.0248 -0.0074 -0.3966 -0.0040 -0.9174 -1.1679 -0.3354 -‬‬
‫‪0.0096 -0.0264 -0.0010 -1.0034 -0.0144 -0.0865 -2.1097 -0.2570 -0.0041 -0.1903 -‬‬
‫‪0.0866‬‬
‫‪S-3145‬‬ ‫‪__sw__ ▁nin yi , ▁hata ▁hivyo , ▁hun ip ak aza ▁u ongo ▁nin yi ▁ni ▁mat‬‬
‫‪ab ibu ▁was io faa ▁kitu , ▁nin yi ▁ny ote‬‬
‫‪T-3145‬‬ ‫لكن كم ▁تح ب ون ▁أن ▁ت ستر وا ▁جه لك م ▁بالك ذب ‪▁ ،‬ك لك م ▁أ طب اء ▁ع ا جز ون▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-3145‬‬ ‫‪-0.5175637006759644‬‬ ‫لكن كم ▁تك ذب ون ▁علي ▁ك ذ با ‪▁ ،‬وأ نت م ▁ك لهم ▁أن ▁‬
‫‪ .‬ب ياء ▁بال ▁فائ دة‬
‫‪D-3145‬‬ ‫‪-0.5175637006759644‬‬ ‫لكن كم ▁تك ذب ون ▁علي ▁ك ذ با ‪▁ ،‬وأ نت م ▁ك لهم ▁أن ▁‬
‫‪ .‬ب ياء ▁بال ▁فائ دة‬
‫‪P-3145‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1481 -0.0126 -0.3137 -0.0790 -0.0066 -0.2045 -0.8750 -0.1487‬‬
‫‪-0.0090 -1.3747 -1.1291 -0.0070 -0.0009 -1.1438 -1.7749 -1.5432 -0.3080 -0.0005 -‬‬
‫‪1.7697 -0.1168 -0.0001 -0.4376 -0.0175‬‬
‫‪S-130 __sw__ ▁nin az ung uka ▁n ikiwa ▁nime ungua , ▁lakini ▁si ▁kwa ▁j ua ▁n inas‬‬
‫‪im ama ▁katika ▁kus any iko ▁n iki omba ▁m saada .‬‬
‫‪ .‬تم ش يت ▁مس ود ا ▁لكن ▁ليس ▁من ▁الش مس ‪▁ .‬وق فت ▁في ▁الجما عة ▁واست غ ث ت▁ ‪T-130‬‬
‫‪H-130 -0.6369265913963318‬‬ ‫أح اط ▁بي ▁مح اط ة ▁بالن ار ‪▁ ،‬لكن ▁ليس ▁في ▁الش مس ‪▁ .‬وأ ▁‬
‫‪ .‬قف ▁في ▁االجتما ع ▁أل طلب ▁الم ساعد ة‬
‫‪D-130 -0.6369265913963318‬‬ ‫أح اط ▁بي ▁مح اط ة ▁بالن ار ‪▁ ،‬لكن ▁ليس ▁في ▁الش مس ‪▁ .‬وأ ▁‬
‫‪ .‬قف ▁في ▁االجتما ع ▁أل طلب ▁الم ساعد ة‬
‫‪P-130 -0.0002 -1.3777 -0.0841 -0.3400 -2.9888 -0.6574 -0.0758 -0.9972 -0.0101 -‬‬
‫‪0.1834 -2.7569 -0.0295 -0.8307 -0.0652 -0.0001 -0.6794 -1.2004 -0.1040 -1.0737 -‬‬
‫‪1.5220 -0.0000 -0.1987 -1.6423 -0.9266 -0.0176 -0.0008 -0.0697 -0.0014‬‬
‫‪S-2140‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁mwan adamu ▁at ash ushwa , ▁na ▁bin adamu ▁kun yen yek‬‬
‫‪ezwa , ▁ma cho ▁ya ▁wenye ▁maj iv uno ▁yat any eny ek ezwa .‬‬
‫‪T-2140‬‬ ‫سي ذ ل ▁الشعب ‪▁ ،‬وسي قل ل ▁من ▁قدر ▁كل ▁إن سان ‪▁ .‬سي ح ط ▁قدر ▁المت ك بر ين▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2140‬‬ ‫‪-0.33570152521133423‬‬ ‫لذلك ▁سي ذ ل ▁الناس ‪▁ ،‬وسي ذ ل ▁الناس ‪▁ ،‬و ست ذ ل ▁ع▁‬
‫‪ .‬يون ▁المت فا خر ين‬
‫‪D-2140‬‬ ‫‪-0.33570152521133423‬‬ ‫لذلك ▁سي ذ ل ▁الناس ‪▁ ،‬وسي ذ ل ▁الناس ‪▁ ،‬و ست ذ ل ▁ع▁‬
‫‪ .‬يون ▁المت فا خر ين‬
‫‪P-2140‬‬ ‫‪-0.0002 -1.6650 -1.8966 -0.0510 -0.0154 -0.1614 -0.4289 -0.8811 -0.7366‬‬
‫‪-0.0136 -0.6798 -0.1552 -0.5719 -0.2414 -0.0067 -0.0284 -0.2125 -0.0024 -0.0108 -‬‬
‫‪0.2639 -0.0019 -0.0001 -0.0300 -0.0018‬‬
‫‪S-1831‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁wali pom kar ibia ▁y esu , ▁waka ona ▁ya ▁kuwa ▁am ekw‬‬
‫‪isha ▁ku fa , ▁hivyo ▁ha wak uv un ja ▁mig uu ▁yake .‬‬
‫‪T-1831‬‬ ‫أما ▁يس وع ▁فلم ▁يك سر وا ▁سا قي ه ‪▁ ،‬ألن هم ▁لما ▁جاء وا ▁إليه ▁وجد وا ▁أنه ▁قد ▁مات▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1831‬‬ ‫‪-0.2758002281188965‬‬ ‫وع ند ما ▁اقت رب وا ▁من ▁يس وع ‪▁ ،‬رأ وا ▁أنه ▁قد ▁مات ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬فلم ▁يك سر وا ▁قدم يه‬
‫‪D-1831‬‬ ‫‪-0.2758002281188965‬‬ ‫وع ند ما ▁اقت رب وا ▁من ▁يس وع ‪▁ ،‬رأ وا ▁أنه ▁قد ▁مات ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬فلم ▁يك سر وا ▁قدم يه‬
‫‪P-1831‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6403 -0.0003 -0.0481 -0.0679 -0.0028 -0.0125 -0.1626 -0.0023‬‬
‫‪-0.0000 -0.0377 -0.3516 -0.0098 -0.0254 -1.2849 -0.0049 -1.0034 -0.6171 -0.1755 -‬‬
‫‪0.0038 -0.0009 -1.3178 -0.0320 -0.0928 -0.0002‬‬
‫‪S-1645‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁en yi ▁wak azi ▁wa ▁yer usal emu ▁na ▁watu ▁wa ▁y uda ,‬‬
‫‪▁hukum uni ▁kati ▁yangu ▁na ▁sh amba ▁langu ▁la ▁miz ab ibu .‬‬
‫‪T-1645‬‬ ‫فقال ▁وال آن ▁يا ▁س كان ▁القدس ▁ويا ▁بني ▁ي هو ذا ‪▁ ،‬اح كم وا ▁بين ي ▁وبين ▁ك ر مي▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1645‬‬ ‫‪-0.4080985188484192‬‬ ‫ف اق ض وا ▁بين ي ▁وبين ▁ك رم تي ▁أي ها ▁السا كن ون ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁القدس ‪▁ ،‬ويا ▁سا ك ني ▁ي هو ذا‬
‫‪D-1645‬‬ ‫‪-0.4080985188484192‬‬ ‫ف اق ض وا ▁بين ي ▁وبين ▁ك رم تي ▁أي ها ▁السا كن ون ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁القدس ‪▁ ،‬ويا ▁سا ك ني ▁ي هو ذا‬
‫‪P-1645‬‬ ‫‪-0.0002 -2.2824 -0.9738 -0.0751 -0.2781 -0.1939 -0.0009 -0.0080 -0.2740‬‬
‫‪-0.4412 -0.8305 -0.5711 -0.0000 -0.5921 -0.0000 -0.0067 -0.0043 -0.5071 -1.9858 -‬‬
‫‪0.9013 -0.6668 -0.6974 -0.0006 -0.0007 -0.0000 -0.0000 -0.1328 -0.0018‬‬
‫‪S-847 __sw__ ▁mp eni ▁b wana ▁ut uk ufu ▁una osta h ili ▁jina ▁lake ▁mw ab ud uni‬‬
‫‪▁b wana ▁katika ▁uz uri ▁wa ▁utak ati fu ▁wake .‬‬
‫‪ .‬أع ط وا ▁لله ▁التس بي ح ▁الل ائق ▁باسم ه ▁المج يد ▁اع بد وا ▁الله ▁ب قد اسة ▁مج يدة▁ ‪T-847‬‬
‫‪H-847 -0.24529334902763367‬‬ ‫أع ط وا ▁الله ▁الم جد ▁الذي ▁يست حق ▁اس مه ‪▁ .‬اع بد وا ▁الله ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁به اء ▁ق دا سته‬
‫‪D-847 -0.24529334902763367‬‬ ‫أع ط وا ▁الله ▁الم جد ▁الذي ▁يست حق ▁اس مه ‪▁ .‬اع بد وا ▁الله ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁به اء ▁ق دا سته‬
‫‪P-847 -0.0002 -1.3214 -0.0097 -0.0046 -0.3328 -0.3600 -0.0019 -1.2582 -0.0448 -‬‬
‫‪0.1281 -0.0044 -0.0002 -1.0510 -0.1599 -0.0109 -0.0772 -0.0298 -0.9413 -0.2533 -‬‬
‫‪0.0049 -0.0636 -0.0019 -0.0276 -0.0351 -0.0097‬‬
‫‪S-778 __sw__ ▁sa uli ▁ak am w og opa ▁da udi , ▁kwa ▁sababu ▁b wana ▁alikuwa‬‬
‫‪▁pamoja ▁na ▁da udi , ▁lakini ▁alikuwa ▁am em wa cha ▁yeye .‬‬
‫‪ .‬كان ▁الله ▁قد ▁ترك ▁شا ول ‪▁ ،‬وص ار ▁اآلن ▁مع ▁دا ود ‪▁ ،‬ف خ اف ▁شا ول ▁من ▁دا ود▁ ‪T-778‬‬
‫‪H-778 -0.23868495225906372‬‬ ‫ف خ اف ▁شا ول ▁من ▁دا ود ‪▁ ،‬ألن ▁الله ▁كان ▁مع ▁دا ود ‪▁ ،‬لك نه▁‬
‫‪▁ .‬ترك ▁دا ود‬
‫‪D-778 -0.23868495225906372‬‬ ‫ف خ اف ▁شا ول ▁من ▁دا ود ‪▁ ،‬ألن ▁الله ▁كان ▁مع ▁دا ود ‪▁ ،‬لك نه▁‬
‫‪▁ .‬ترك ▁دا ود‬
‫‪P-778 -0.0002 -0.6471 -0.0119 -0.0167 -0.0033 -0.0000 -0.1598 -0.0017 -0.0000 -‬‬
‫‪1.1386 -0.0863 -0.0007 -0.1353 -0.4585 -0.0108 -0.0000 -1.0021 -0.4463 -0.0000 -‬‬
‫‪1.1804 -0.0466 -0.0000 -0.3801 -0.0021‬‬
‫‪S-432 __sw__ ▁hivyo ▁ar oni ▁aka ja ▁madh abah uni ▁na ▁kum ch inja ▁y ule ▁nd ama‬‬
‫‪▁kuwa ▁sad aka ▁ya ▁dh ambi ▁kwa ▁ajili ▁yake ▁mwenye we .‬‬
‫‪ .‬فت قدم ▁هار ون ▁إلى ▁الم ذ بح ‪▁ ،‬و ذ بح ▁ع جل ▁ذ بي حة ▁الخط ية ▁الذي ▁كان ▁له▁ ‪T-432‬‬
‫‪H-432 -0.10919942706823349‬‬ ‫ف ذهب ▁هار ون ▁إلى ▁الم ذ بح ▁و ذ بح ▁الع جل ▁ذ بي حة ▁خط ية▁‬
‫‪▁ .‬عن ▁نفسه‬
‫‪D-432 -0.10919942706823349‬‬ ‫ف ذهب ▁هار ون ▁إلى ▁الم ذ بح ▁و ذ بح ▁الع جل ▁ذ بي حة ▁خط ية▁‬
‫‪▁ .‬عن ▁نفسه‬
‫‪P-432 -0.0003 -0.3985 -0.6489 -0.0034 -0.0000 -0.0319 -0.0006 -0.0004 -0.0000 -‬‬
‫‪0.6960 -0.0064 -0.0002 -0.0072 -0.0240 -0.3445 -0.0019 -0.0005 -0.0414 -0.0010 -‬‬
‫‪0.0728 -0.1740 -0.0558 -0.0020‬‬
‫‪S-2645‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁b wana ▁ni ▁mkuu ▁mwenye ▁k usta h ili ▁kus ifi wa‬‬
‫‪▁kuliko ▁wote ▁yeye ▁ni ▁wa ▁ku og op wa ▁kuliko ▁mi ungu ▁yote .‬‬
‫‪T-2645‬‬ ‫‪ .‬ألن ▁الله ▁عظ يم ▁وم ست حق ▁للت س بي ح ▁هو ▁األ كثر ▁مه ابة ▁بين ▁جميع ▁اآل له ة▁‬
‫‪H-2645‬‬ ‫‪-0.5876357555389404‬‬ ‫ألن ▁الله ▁أع ظم ▁من ▁كل ▁اآل له ة ▁الم ز يفة ‪▁ ،‬وم لي ء ▁‬
‫‪▁ .‬بالت س بي ح‬
‫‪D-2645‬‬ ‫‪-0.5876357555389404‬‬ ‫ألن ▁الله ▁أع ظم ▁من ▁كل ▁اآل له ة ▁الم ز يفة ‪▁ ،‬وم لي ء ▁‬
‫‪▁ .‬بالت س بي ح‬
‫‪P-2645‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5788 -0.1344 -0.2379 -0.0018 -2.4057 -0.2062 -1.4972 -0.0000‬‬
‫‪-0.0001 -1.2345 -0.1630 -0.0195 -0.8126 -2.6603 -1.3412 -0.0869 -1.2358 -0.0059 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0004 -0.8495 -0.0433‬‬
‫‪S-2609‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁mung u ▁ak am ch ukua ▁huyo ▁mtu , ▁ak am weka ▁kwenye‬‬
‫‪▁b ust ani ▁ya ▁ed eni ▁ail ime ▁na ▁kuit un za .‬‬
‫‪T-2609‬‬ ‫‪ .‬وأ خذ ▁الله ▁الرجل ▁وو ض عه ▁في ▁ح دي قة ▁عد ن ▁ل يف لح ها ▁وي عت ني ▁بها▁‬
‫‪H-2609‬‬ ‫‪-0.424282431602478‬‬ ‫وأ خذ ▁الله ▁الرجل ▁وو ض عه ▁في ▁ب ستان ▁عد ن ▁لي ع ▁‬
‫‪ .‬رف ه ▁وي عت ني ▁به‬
‫‪D-2609‬‬ ‫‪-0.424282431602478‬‬ ‫وأ خذ ▁الله ▁الرجل ▁وو ض عه ▁في ▁ب ستان ▁عد ن ▁لي ع ▁‬
‫‪ .‬رف ه ▁وي عت ني ▁به‬
‫‪P-2609‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9501 -0.2075 -0.4541 -0.1583 -0.3322 -0.0334 -0.0001 -0.0133‬‬
‫‪-0.4870 -0.0005 -0.0048 -0.0017 -0.8131 -1.4580 -0.5352 -2.8549 -0.3440 -0.9835 -‬‬
‫‪0.0870 -0.0042 -0.0334 -0.0018‬‬
‫‪S-2303‬‬ ‫‪__sw__ ▁alip ow adhi h aki ▁is ra eli , ▁yon ath ani , ▁mwana ▁wa ▁sh‬‬
‫‪imea , ▁nd ugu ye ▁da udi , ▁ak amu ua .‬‬
‫‪T-2303‬‬ ‫‪ .‬ته كم ▁هذا ▁الرجل ▁على ▁إسرائيل ‪▁ .‬ف قت له ▁يون اث ان ▁بن ▁ش مع ا ▁أخ ي ▁دا ود▁‬
‫‪H-2303‬‬ ‫‪-0.29341238737106323‬‬ ‫فا شت عل ▁غ ض ب ▁الله ▁على ▁إسرائيل ‪▁ ،‬وقت له ▁يون ▁‬
‫‪ .‬اث ان ▁بن ▁ش مع ى ▁أخ و ▁دا ود‬
‫‪D-2303‬‬ ‫‪-0.29341238737106323‬‬ ‫فا شت عل ▁غ ض ب ▁الله ▁على ▁إسرائيل ‪▁ ،‬وقت له ▁يون ▁‬
‫‪ .‬اث ان ▁بن ▁ش مع ى ▁أخ و ▁دا ود‬
‫‪P-2303‬‬ ‫‪-0.0003 -2.8859 -1.4870 -0.0894 -0.1136 -0.0042 -0.5039 -0.1393 -0.0272‬‬
‫‪-0.0840 -0.1206 -0.4697 -0.1258 -0.0124 -0.0004 -0.0000 -0.0681 -0.0060 -0.0010 -‬‬
‫‪0.1515 -0.2535 -0.9853 -0.0008 -0.0000 -0.0976 -0.0012‬‬
‫‪S-2021‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁kuf ika ▁nchi ▁kav u ▁sal ama , ▁ndi po ▁t uka fah‬‬
‫‪amu ▁kwamba ▁jina ▁la ▁k ile ▁k isi wa ▁ni ▁mal ta .‬‬
‫‪T-2021‬‬ ‫‪ .‬وبعد ▁أن ▁خ رج نا ▁من ▁هذا ▁ك له ▁سال مين ‪▁ ،‬علم نا ▁أن ▁الجز يرة ▁تد عى ▁مال طة▁‬
‫‪H-2021‬‬ ‫‪-0.3923778831958771‬‬ ‫وع ند ما ▁وصل نا ▁إلى ▁الي اب سة ▁بأ مان ‪▁ ،‬عرف نا ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬اسم ▁الجز يرة ▁ملو ثة‬
‫‪D-2021‬‬ ‫‪-0.3923778831958771‬‬ ‫وع ند ما ▁وصل نا ▁إلى ▁الي اب سة ▁بأ مان ‪▁ ،‬عرف نا ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬اسم ▁الجز يرة ▁ملو ثة‬
‫‪P-2021‬‬ ‫‪-0.0003 -2.5589 -0.0031 -0.0031 -0.2720 -0.0054 -0.4579 -0.2053 -0.0010‬‬
‫‪-0.0014 -0.1788 -0.0011 -0.0707 -1.7690 -0.0056 -0.0242 -0.0103 -0.6420 -0.0006 -‬‬
‫‪1.9014 -0.8980 -0.0140 -0.0006‬‬
‫‪S-1583‬‬ ‫‪__sw__ ▁h amu , ▁baba ▁wa ▁kana ani , ▁aka u ona ▁u chi ▁wa ▁baba ▁yake‬‬
‫‪▁na ▁kuwa eleza ▁nd ugu ▁zake ▁waw ili ▁wali okuwa ▁nje .‬‬
‫‪T-1583‬‬ ‫‪ .‬فر أ ى ▁ح ام ▁أبو ▁كن ع ان ▁أب اه ▁ع ار يا ‪▁ ،‬ف خرج ▁وأ خبر ▁أخ ويه▁‬
‫‪H-1583‬‬ ‫‪-0.35830622911453247‬‬ ‫ور أ ى ▁ح ام ‪▁ ،‬مؤس س ▁كن ع ان ‪▁ ،‬ع ري انا ▁أل بي ه ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وأ خبر ▁إ خ وت ه ▁الل ذ ين ▁كان ا ▁خار جا‬
‫‪D-1583‬‬ ‫‪-0.35830622911453247‬‬ ‫ور أ ى ▁ح ام ‪▁ ،‬مؤس س ▁كن ع ان ‪▁ ،‬ع ري انا ▁أل بي ه ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وأ خبر ▁إ خ وت ه ▁الل ذ ين ▁كان ا ▁خار جا‬
‫‪P-1583‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0518 -0.1587 -0.0003 -0.2376 -0.0004 -1.3089 -0.9205 -0.0001‬‬
‫‪-0.4706 -0.0000 -0.0000 -0.0030 -0.1558 -0.2687 -0.0397 -2.6161 -0.0183 -0.0019 -‬‬
‫‪0.7546 -0.7406 -0.0751 -0.4433 -0.0036 -0.0001 -0.0001 -2.2446 -0.0001 -0.0007 -‬‬
‫‪0.0585 -0.0373 -0.3165 -0.4877 -0.1237 -0.0019‬‬
‫‪S-1442‬‬ ‫‪__sw__ ▁haya ▁yote ▁pia ▁hut oka ▁kwa ▁b wana ▁mwenye ▁nguvu ▁zote ,‬‬
‫‪▁mwenye ▁mas hauri ▁ya ▁aj abu , ▁na ▁anay ep ita ▁wote ▁kwa ▁hek ima .‬‬
‫‪T-1442‬‬ ‫هذه ▁المع رفة ▁من ▁الله ▁القد ير ‪▁ ،‬الع جيب ▁في ▁مش ورت ه ‪▁ ،‬والع ظيم ▁في ▁حك مت ه▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-1442‬‬ ‫‪-0.49755534529685974‬‬ ‫هذا ▁ك له ▁من ▁الله ▁القد ير ‪▁ ،‬الذي ▁له ▁نص ائ ح ▁ع جي▁‬
‫‪ .‬بة ‪▁ ،‬والذي ▁يف عل ▁الجميع ▁بح كمة‬
‫‪D-1442‬‬ ‫‪-0.49755534529685974‬‬ ‫هذا ▁ك له ▁من ▁الله ▁القد ير ‪▁ ،‬الذي ▁له ▁نص ائ ح ▁ع جي▁‬
‫‪ .‬بة ‪▁ ،‬والذي ▁يف عل ▁الجميع ▁بح كمة‬
‫‪P-1442‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4016 -0.0273 -0.0000 -0.0595 -0.3797 -0.0016 -0.0000 -0.6977‬‬
‫‪-2.8083 -0.5777 -0.2869 -0.0738 -0.0020 -0.8737 -0.1113 -0.0004 -0.3552 -2.4494 -‬‬
‫‪0.7883 -0.5401 -0.4608 -0.2551 -0.0070 -0.7749 -0.0037‬‬
‫‪S-914 __sw__ ▁ta fak ari ▁mambo ▁y aliy opita , ▁njo o ▁na ▁tu ho ji ane , ▁leta‬‬
‫‪▁sha uri ▁lako ▁uw eze ▁kup e wa ▁haki ▁yako .‬‬
‫‪ .‬لكن ▁ت ذكر ني ▁أنت ‪▁ ،‬ول نت حا ج ج ‪▁ .‬ارو ▁قص تك ▁وأ ث بت ▁برا ء تك▁ ‪T-914‬‬
‫ت ذكر ▁األم ور ▁الم اض ية ‪▁ ،‬تع ال ▁لن ج تمع ‪▁ .‬أح ضر ▁قض يت ك ▁ل ▁ ‪H-914 -0.69071364402771‬‬
‫‪ .‬كي ▁تعط ى ▁بر ك‬
‫ت ذكر ▁األم ور ▁الم اض ية ‪▁ ،‬تع ال ▁لن ج تمع ‪▁ .‬أح ضر ▁قض يت ك ▁ل ▁ ‪D-914 -0.69071364402771‬‬
‫‪ .‬كي ▁تعط ى ▁بر ك‬
‫‪P-914 -0.0003 -2.7884 -0.0612 -1.0560 -0.0008 -0.0790 -0.0010 -0.0001 -1.1196 -‬‬
‫‪1.6054 -0.0218 -0.3549 -1.3835 -0.0158 -1.1949 -3.0867 -0.0224 -0.7578 -0.0365 -‬‬
‫‪0.0004 -2.5809 -0.0358 -2.2327 -0.0208 -0.7996 -0.0009 -0.0787 -0.0042‬‬
‫‪S-907 __sw__ ▁je , ▁sik ulia ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁wale ▁wali okuwa ▁katika ▁ta abu‬‬
‫‪▁je , ▁naf si ▁yangu ▁ha ikus on on eka ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁mask ini‬‬
‫أ لم ▁أب ك ▁من ▁أجل ▁الذين ▁ع ان وا ▁من ▁أيام ▁ص عبة ▁أ لم ▁أح زن ▁على ▁الم سا كين▁ ‪T-907‬‬
‫‪H-907 -0.7139568328857422‬‬ ‫أ لم ▁ي ذ وق ▁نف سي ▁لل فق راء ▁أ لم ▁ي ذ وق ▁نف سي ▁لل فق▁‬
‫راء‬
‫‪D-907 -0.7139568328857422‬‬ ‫أ لم ▁ي ذ وق ▁نف سي ▁لل فق راء ▁أ لم ▁ي ذ وق ▁نف سي ▁لل فق▁‬
‫راء‬
‫‪P-907 -0.0003 -1.4897 -0.3265 -1.6764 -0.3394 -1.8391 -1.6618 -0.0001 -2.4898 -‬‬
‫‪0.2224 -0.0034 -0.8140 -0.0012 -2.4964 -0.0925 -0.0859 -1.0889 -0.0000 -0.3076 -‬‬
‫‪0.4403 -0.0014 -0.3300‬‬
‫‪S-232 __sw__ ▁en yi ▁watoto , ▁w ati ini ▁waz azi ▁wen u ▁katika ▁mambo ▁yote ,‬‬
‫‪▁kwa ▁maana ▁hivi ▁nd ivyo ▁in avy omp ende za ▁b wana .‬‬
‫‪ .‬أي ها ▁األ ب ناء ‪▁ ،‬أ طيع وا ▁وال دي كم ▁في ▁كل ▁شيء ▁ألن ▁هذا ▁ي رض ي ▁الرب▁ ‪T-232‬‬
‫‪H-232 -0.2158559113740921‬‬ ‫أ يتها ▁األ ب ناء ‪▁ ،‬اخ ضع وا ▁ل وال دي كم ▁في ▁كل ▁شيء ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬هذا ▁ي سر ▁بال له‬
‫‪D-232 -0.2158559113740921‬‬ ‫أ يتها ▁األ ب ناء ‪▁ ،‬اخ ضع وا ▁ل وال دي كم ▁في ▁كل ▁شيء ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬هذا ▁ي سر ▁بال له‬
‫‪P-232 -0.0003 -1.1241 -0.0248 -0.0952 -0.0068 -0.0021 -0.0126 -0.2166 -0.0021 -‬‬
‫‪0.0034 -0.1002 -0.1695 -0.2106 -0.0007 -0.0495 -0.0011 -0.0839 -0.3183 -0.1666 -‬‬
‫‪1.0768 -1.1088 -0.4578 -0.2051 -0.1587 -0.0161 -0.0005‬‬
‫‪S-3071‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁wal im w asi ▁ro ho ▁wa ▁mung u , ▁na ▁man eno ▁yas‬‬
‫‪iyo faa ▁y akat oka ▁mid om oni ▁kwa ▁m ose .‬‬
‫‪T-3071‬‬ ‫‪ .‬أمر وا ▁روح ه ‪▁ ،‬فت ك لم ▁ب طي ش▁‬
‫‪H-3071‬‬ ‫‪-0.3168794810771942‬‬ ‫ألن هم ▁تم رد وا ▁على ▁روح ▁الله ‪▁ ،‬و خرج ت ▁من ▁ف م ▁‬
‫‪▁ .‬موس ى ▁ك لمات ▁غير ▁ل ائق ة‬
‫‪D-3071‬‬ ‫‪-0.3168794810771942‬‬ ‫ألن هم ▁تم رد وا ▁على ▁روح ▁الله ‪▁ ،‬و خرج ت ▁من ▁ف م ▁‬
‫‪▁ .‬موس ى ▁ك لمات ▁غير ▁ل ائق ة‬
‫‪P-3071‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9721 -0.7537 -0.0571 -0.0000 -0.0003 -0.0235 -0.0070 -0.0008‬‬
‫‪-0.0688 -1.6543 -0.0467 -0.3772 -0.4329 -0.1939 -0.0046 -0.0002 -0.0000 -0.0409 -‬‬
‫‪0.3352 -2.2402 -0.9785 -0.0060 -0.0091 -0.0354 -0.0002‬‬
‫‪S-2990‬‬ ‫‪__sw__ ▁reb eka ▁alikuwa ▁na ▁kaka ▁al iye itwa ▁lab ani , ▁huyo ▁ak ah‬‬
‫‪arak isha ▁kuk utana ▁na ▁y ule ▁mt umishi ▁kule ▁kis im ani .‬‬
‫‪T-2990‬‬ ‫‪ .‬وكان ▁ل رف قة ▁أخ ▁اس مه ▁ل ابان ‪▁ .‬ف خرج ▁ل ابان ▁إلى ▁الن بع ▁بات جاه ▁الرجل▁‬
‫‪H-2990‬‬ ‫‪-0.3440980613231659‬‬ ‫وكان ▁أل ب ناء ▁رف قة ▁أخ ▁اس مه ▁ل ابان ‪▁ .‬فأ سر عت ▁‬
‫‪▁ .‬لل قاء ▁الخ ادم ▁الذي ▁كان ▁في ▁الب ئر‬
‫‪D-2990‬‬ ‫‪-0.3440980613231659‬‬ ‫وكان ▁أل ب ناء ▁رف قة ▁أخ ▁اس مه ▁ل ابان ‪▁ .‬فأ سر عت ▁‬
‫‪▁ .‬لل قاء ▁الخ ادم ▁الذي ▁كان ▁في ▁الب ئر‬
‫‪P-2990‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3289 -0.7000 -0.8725 -0.5196 -0.0405 -0.0001 -0.0170 -0.1537‬‬
‫‪-0.0029 -0.0143 -0.0091 -0.1038 -0.4541 -0.0011 -0.0031 -3.7817 -0.0043 -0.3083 -‬‬
‫‪0.0108 -0.8668 -0.2064 -0.4423 -0.2708 -0.0082 -0.1684 -0.0019‬‬
‫‪S-2662‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁am ri ▁hizi ▁ni ▁taa , ▁ma fund isho ▁haya ▁ni ▁mw‬‬
‫‪anga ▁na ▁ma on yo ▁ya ▁ma adili ▁ni ▁njia ▁ya ▁uz ima ,‬‬
‫‪T-2662‬‬ ‫‪ .‬ألن ▁الو ص ية ▁مص باح ‪▁ ،‬والت عليم ▁ض ياء ‪▁ .‬و عت اب ▁التأ دي ب ▁طريق ▁الحياة▁‬
‫‪H-2662‬‬ ‫‪-0.4239698648452759‬‬ ‫ألن ▁الو ص ا يا ▁مص با حا ‪▁ ،‬والت عليم ▁مص با حا ‪▁ ،‬والت ▁‬
‫‪ .‬وب ي خ ▁الصحي ح ▁طريق ▁ح ياة‬
‫‪D-2662‬‬ ‫‪-0.4239698648452759‬‬ ‫ألن ▁الو ص ا يا ▁مص با حا ‪▁ ،‬والت عليم ▁مص با حا ‪▁ ،‬والت ▁‬
‫‪ .‬وب ي خ ▁الصحي ح ▁طريق ▁ح ياة‬
‫‪P-2662‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6985 -0.7172 -0.0002 -0.0003 -0.0000 -0.6843 -0.0216 -0.0223‬‬
‫‪-0.5101 -1.3085 -0.0652 -0.1673 -0.0085 -0.0003 -0.1256 -2.3498 -0.8047 -0.0018 -‬‬
‫‪0.0005 -1.9946 -0.0066 -1.2726 -0.5840 -0.0007 -0.1008 -0.0007‬‬
‫‪S-2073‬‬ ‫‪__sw__ ▁unap omt ole a ▁b wana ▁dhab ihu ▁ya ▁sh uk rani , ▁ito e ▁kwa‬‬
‫‪▁namna ▁ambayo ▁it ak ub al ika ▁kwa ▁ni aba ▁yako .‬‬
‫‪T-2073‬‬ ‫‪ .‬وح ين ▁تقدم ون ▁ذ بي حة ▁ش كر ▁لله ‪▁ ،‬اذ بح و ها ▁بط ريقة ▁مق ب ولة▁‬
‫‪H-2073‬‬ ‫‪-0.3212791085243225‬‬ ‫حين ▁تقدم ون ▁ذ بي حة ▁ش كر ▁لله ‪▁ ،‬قدم و ها ▁في ▁الط ▁‬
‫‪ .‬ريقة ▁الصحي حة ▁لت كون ▁مق ب ولة‬
‫‪D-2073‬‬ ‫‪-0.3212791085243225‬‬ ‫حين ▁تقدم ون ▁ذ بي حة ▁ش كر ▁لله ‪▁ ،‬قدم و ها ▁في ▁الط ▁‬
‫‪ .‬ريقة ▁الصحي حة ▁لت كون ▁مق ب ولة‬
‫‪P-2073‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3989 -0.1111 -0.3881 -0.2050 -0.0601 -0.0009 -0.8236 -0.0002‬‬
‫‪-0.0007 -0.0179 -0.4072 -0.0220 -0.0000 -0.5157 -0.7744 -0.1078 -0.5981 -0.0002 -‬‬
‫‪1.0229 -0.1611 -0.0163 -0.0002 -0.0046 -0.7155 -0.0006‬‬
‫‪S-590 __sw__ ▁gadi ▁at ash amb uliwa ▁g haf ula ▁na ▁kundi ▁la ▁wash amb ulia ji ,‬‬
‫‪▁lakini ▁yeye ▁ata w age ukia ▁na ▁kuw ash inda ▁kabisa .‬‬
‫‪ .‬أما ▁ج اد ▁في غ ز وه ▁الغ زا ة ‪▁ ،‬وهو ▁ي رد هم ▁على ▁أع ق اب هم▁ ‪T-590‬‬
‫‪H-590 -0.4900974929332733‬‬ ‫و ست ص يب ▁ج اد ▁ف ج أة ▁ب جيش ▁الم ها جم ين ‪▁ ،‬لك نه ▁‬
‫‪▁ .‬سير جع ▁عن هم ▁وي ه زم هم ▁تمام ا‬
‫‪D-590 -0.4900974929332733‬‬ ‫و ست ص يب ▁ج اد ▁ف ج أة ▁ب جيش ▁الم ها جم ين ‪▁ ،‬لك نه ▁‬
‫‪▁ .‬سير جع ▁عن هم ▁وي ه زم هم ▁تمام ا‬
‫‪P-590 -0.0003 -1.6617 -0.1462 -2.9911 -0.0570 -0.1095 -0.0006 -0.4451 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0000 -0.7611 -0.3192 -2.4111 -0.0524 -0.0199 -0.0226 -0.5448 -0.1132 -0.0000 -‬‬
‫‪0.8057 -0.0192 -1.0964 -0.1244 -0.8591 -1.1080 -0.0496 -0.0196 -1.4367 -0.0056 -‬‬
‫‪0.0125 -0.0003‬‬
‫‪S-227 __sw__ ▁kwa ▁sheria ▁na ▁kwa ▁ush uh uda ▁kama ▁ha wat asema ▁saw asa wa ▁na‬‬
‫‪▁neno ▁hili , ▁ha wana ▁mw anga ▁wa ▁map amb az uko .‬‬
‫‪ .‬إن ▁لم ▁يقول وا ▁ه يا ▁إلى ▁التعليم ▁وال شه ادة ‪▁ ،‬فل ن ▁ي طل ع ▁عليهم ▁ص باح▁ ‪T-227‬‬
‫‪H-227 -0.6168676614761353‬‬ ‫فإن ▁قال وا ▁بال ش ري عة ▁وب ال شه ادة ▁ال ▁كما ▁تق ول ▁الش ▁‬
‫‪ .‬ري عة ‪▁ ،‬ف لي س ▁لهم ▁نور ▁الف جر‬
‫‪D-227 -0.6168676614761353‬‬ ‫فإن ▁قال وا ▁بال ش ري عة ▁وب ال شه ادة ▁ال ▁كما ▁تق ول ▁الش ▁‬
‫‪ .‬ري عة ‪▁ ،‬ف لي س ▁لهم ▁نور ▁الف جر‬
‫‪P-227 -0.0003 -1.1283 -1.9822 -0.3902 -2.9692 -0.0246 -0.0002 -0.0000 -0.0992 -‬‬
‫‪0.0952 -0.0157 -0.0083 -2.1245 -1.0024 -0.9934 -0.0017 -1.6037 -0.0003 -0.0000 -‬‬
‫‪0.8339 -1.4042 -0.0104 -0.0037 -2.2415 -0.1602 -0.5680 -0.0045 -0.2228 -0.0005‬‬
‫‪S-3103‬‬ ‫‪__sw__ ▁hak ika ▁nime uw eka ▁mo yo ▁wangu ▁sa fi ▁bu re , ▁ni ▁bu re‬‬
‫‪▁nim ena wa ▁mik ono ▁yangu ▁n isiwe ▁na ▁hat ia .‬‬
‫‪T-3103‬‬ ‫فل ما ذا ▁أ ظ ل ▁مخ ل ص ا ▁لله ▁ول ما ذا ▁أب قي ▁نف سي ▁ط اهرة▁‬
‫‪H-3103‬‬ ‫‪-0.5097473859786987‬‬ ‫قل بي ▁ط اهر ▁بال ▁فائ دة ‪▁ ،‬ي دي ▁مغ س لة ▁بال ▁إ ث ▁‬
‫‪ .‬م‬
‫‪D-3103‬‬ ‫‪-0.5097473859786987‬‬ ‫قل بي ▁ط اهر ▁بال ▁فائ دة ‪▁ ،‬ي دي ▁مغ س لة ▁بال ▁إ ث ▁‬
‫‪ .‬م‬
‫‪P-3103‬‬ ‫‪-0.0002 -2.6575 -0.0015 -1.5020 -0.1051 -0.1964 -0.2874 -0.0003 -0.5222‬‬
‫‪-0.5911 -0.0822 -1.8942 -0.1598 -0.7650 -0.0237 -1.1795 -0.0006 -0.0049 -0.1887 -‬‬
‫‪0.0328‬‬
‫‪S-2326‬‬ ‫‪__sw__ ▁ben yam ini ▁ak am za a ▁bela ▁mz aliwa ▁wake ▁wa ▁kwanza ,‬‬
‫‪▁ash beli ▁mwana we ▁wa ▁pili , ▁ah ara ▁mwana we ▁wa ▁tatu ,‬‬
‫‪T-2326‬‬ ‫‪ ،‬أن جب ▁بني امين ▁بالع ▁بك ره ‪▁ ،‬والث اني ▁أش ب يل ‪▁ ،‬والث الث ▁أ خر خ▁‬
‫‪H-2326‬‬ ‫‪-0.20371276140213013‬‬ ‫وأن جب ▁بني امين ▁بك ره ▁بالع ‪▁ ،‬واب نه ▁الثاني ▁أش ب ▁‬
‫‪ ،‬يل ‪▁ ،‬واب نه ▁الثالث ▁أخ ار ح‬
‫‪D-2326‬‬ ‫‪-0.20371276140213013‬‬ ‫وأن جب ▁بني امين ▁بك ره ▁بالع ‪▁ ،‬واب نه ▁الثاني ▁أش ب ▁‬
‫‪ ،‬يل ‪▁ ،‬واب نه ▁الثالث ▁أخ ار ح‬
‫‪P-2326‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1342 -0.0001 -0.0559 -0.0040 -1.0178 -0.0035 -0.0411 -0.5319‬‬
‫‪-0.1591 -0.0203 -0.0146 -0.0133 -0.3626 -0.0647 -0.0055 -0.0847 -0.0199 -0.0010 -‬‬
‫‪0.0152 -0.2956 -0.5966 -0.4463 -0.0009‬‬
‫‪S-989 __sw__ ▁hivyo ▁nin yi ▁mna weza je ▁kun if ari ji ▁kwa ▁up uzi ▁wen u ▁hakuna‬‬
‫‪▁kil ich os alia ▁cha ▁maj ibu ▁yenu ▁isip okuwa ▁u ongo‬‬
‫فك يف ▁تع ز ون ني ▁بك لمات ▁فار غة ‪▁ ،‬وأ ج وب ت كم ▁بع يدة ▁عن ▁الحق▁ ‪T-989‬‬
‫‪H-989 -0.6164255142211914‬‬ ‫فك يف ▁تت ع ز ون ني ▁بح ما قة ▁لم ▁يت ب ق ▁إال ▁ك ذ بة▁‬
‫‪D-989 -0.6164255142211914‬‬ ‫فك يف ▁تت ع ز ون ني ▁بح ما قة ▁لم ▁يت ب ق ▁إال ▁ك ذ بة▁‬
‫‪P-989 -0.0004 -0.2136 -0.0014 -1.0098 -0.4698 -0.4776 -0.3579 -0.1879 -0.3508 -‬‬
‫‪0.4187 -0.1019 -2.8444 -0.7810 -0.0227 -0.1921 -1.1095 -0.5887 -0.7623 -0.7877 -‬‬
‫‪1.6503‬‬
‫‪S-922 __sw__ ▁n enda , ▁mw amb ie ▁fara o ▁m fal me ▁wa ▁mis ri ▁awa ach ie ▁wa is‬‬
‫‪ra eli ▁wa ond oke ▁nchini ▁mw ake .‬‬
‫‪ .‬ا ذهب ▁و قل ▁ل فر عون ▁مل ك ▁مصر ▁بأن ▁ي طلق ▁بني ▁إسرائيل ▁من ▁أ رض ه▁ ‪T-922‬‬
‫‪H-922 -0.1447943150997162‬‬ ‫ا ذهب ▁و قل ▁ل فر عون ‪▁ ،‬مل ك ▁مصر ▁أ طلق ▁بني ▁إسرائيل ▁من▁‬
‫‪▁ .‬أ رض ه‬
‫‪D-922 -0.1447943150997162‬‬ ‫ا ذهب ▁و قل ▁ل فر عون ‪▁ ،‬مل ك ▁مصر ▁أ طلق ▁بني ▁إسرائيل ▁من▁‬
‫‪▁ .‬أ رض ه‬
‫‪P-922 -0.0002 -0.1805 -0.0224 -0.2072 -0.0074 -0.0229 -0.0201 -0.0001 -0.4656 -‬‬
‫‪0.0054 -0.0000 -0.0108 -1.4763 -0.0118 -0.0983 -0.0001 -0.0328 -0.0698 -0.0020 -‬‬
‫‪0.2955 -0.2537 -0.0027‬‬
‫‪S-2957‬‬ ‫‪__sw__ ▁om bol eza ▁kama ▁bik ira ▁al iye vaa ▁ng uo ▁ya ▁gun ia ▁anay‬‬
‫‪eh uz unika ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁m ume ▁wa ▁u jana ▁wake .‬‬
‫‪T-2957‬‬ ‫‪ .‬نو حي ▁ك ع روس ▁في ▁ث ي اب ▁الح زن ▁على ▁موت ▁ع ريس ها ▁الش اب▁‬
‫‪H-2957‬‬ ‫‪-0.4240770936012268‬‬ ‫نو ح ▁ك ع ذ راء ▁تر ت دي ▁الخ يش ‪▁ ،‬وتح زن ▁على ▁زوج ▁‬
‫‪▁ .‬شب اب ها‬
‫‪D-2957‬‬ ‫‪-0.4240770936012268‬‬ ‫نو ح ▁ك ع ذ راء ▁تر ت دي ▁الخ يش ‪▁ ،‬وتح زن ▁على ▁زوج ▁‬
‫‪▁ .‬شب اب ها‬
‫‪P-2957‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2249 -0.0682 -0.3179 -1.1363 -0.0864 -0.0057 -0.3561 -0.0023‬‬
‫‪-0.0602 -1.0609 -0.0044 -1.1263 -2.7547 -0.2688 -0.5283 -0.0118 -1.1962 -0.0703 -‬‬
‫‪0.0008 -0.0468 -0.0020‬‬
‫‪S-2449‬‬ ‫‪__sw__ ▁binti ▁fara o ▁ak am j ibu , ▁ndiyo , ▁n enda . ▁y ule ▁m sich‬‬
‫‪ana ▁aka enda ▁ak am l eta ▁mama ▁wa ▁mtoto .‬‬
‫‪T-2449‬‬ ‫‪ .‬فق الت ▁اب نة ▁فر عون ▁ا ذه بي ▁ف ذه بت ▁الفت اة ▁ود عت ▁أم ▁الطفل▁‬
‫‪H-2449‬‬ ‫‪-0.3265024423599243‬‬ ‫فق الت ▁اب نة ▁فر عون ▁ن عم ‪▁ ،‬ا ذهب ‪▁ .‬ف ذه بت ▁وأ▁‬
‫‪ .‬حض رت ▁الص بية ▁إلى ▁أم ▁الطفل‬
‫‪D-2449‬‬ ‫‪-0.3265024423599243‬‬ ‫فق الت ▁اب نة ▁فر عون ▁ن عم ‪▁ ،‬ا ذهب ‪▁ .‬ف ذه بت ▁وأ▁‬
‫‪ .‬حض رت ▁الص بية ▁إلى ▁أم ▁الطفل‬
‫‪P-2449‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1503 -0.0017 -0.1917 -0.0012 -0.0005 -0.0001 -1.5611 -0.0000‬‬
‫‪-0.1090 -1.3201 -0.0832 -0.1633 -0.1086 -0.0592 -0.0001 -1.3594 -0.7176 -0.0005 -‬‬
‫‪0.3088 -0.0150 -1.0264 -0.8498 -0.4438 -0.0174 -0.0003‬‬
‫‪S-2251‬‬ ‫‪__sw__ ▁wenye ▁hek ima ▁mo yon i ▁hu itwa ▁wenye ▁uf ah amu , ▁na ▁man‬‬
‫‪eno ▁ya ▁kup ende za ▁hu cho che a ▁ma fund isho .‬‬
‫‪T-2251‬‬ ‫‪ .‬الحك يم ▁يسم ى ▁ف هي ما ‪▁ ،‬والك الم ▁الم فيد ▁الم فر ح ▁ي زيد ▁العلم▁‬
‫‪H-2251‬‬ ‫‪-0.47714361548423767‬‬ ‫الحك يم ▁يد عى ▁الف هيم ‪▁ ،‬والك الم ▁الج ميل ▁ي ثير ▁التأ ▁‬
‫‪ .‬دي ب‬
‫‪D-2251‬‬ ‫‪-0.47714361548423767‬‬ ‫الحك يم ▁يد عى ▁الف هيم ‪▁ ،‬والك الم ▁الج ميل ▁ي ثير ▁التأ ▁‬
‫‪ .‬دي ب‬
‫‪P-2251‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6532 -0.6817 -0.2087 -0.1771 -0.3513 -0.0194 -0.0226 -0.0523‬‬
‫‪-0.5826 -0.8125 -0.6330 -1.4802 -0.5595 -1.7861 -0.0255 -0.0002 -0.0194 -0.0003‬‬
‫‪S-889 __sw__ ▁mkuu ▁anay eta wala ▁at akuwa ▁m iongoni ▁mwa o , ▁aki ingia ▁nao‬‬
‫‪▁ndani ▁wan apo ingia , ▁naye ▁atat oka ▁nao ▁nje ▁wan apot oka .‬‬
‫‪ .‬و يد خل ▁الرئيس ▁مع ▁الشعب ‪▁ ،‬وح ين ▁ي غ ادر ون ▁ي غ ادر ▁مع هم▁ ‪T-889‬‬
‫‪H-889 -0.4654124677181244‬‬ ‫وسي كون ▁الرئيس ▁في ▁وسط هم ▁يد خل هم ▁حين ▁يد خل ون ‪▁ ،‬وي ▁‬
‫‪ .‬خرج هم ▁حين ▁ي خرج ون‬
‫‪D-889 -0.4654124677181244‬‬ ‫وسي كون ▁الرئيس ▁في ▁وسط هم ▁يد خل هم ▁حين ▁يد خل ون ‪▁ ،‬وي ▁‬
‫‪ .‬خرج هم ▁حين ▁ي خرج ون‬
‫‪P-889 -0.0003 -1.2528 -1.2129 -0.8153 -2.1759 -0.0086 -0.1068 -1.1844 -0.1802 -‬‬
‫‪0.3974 -1.4377 -0.0957 -0.2857 -0.0145 -1.1373 -0.4118 -0.0330 -0.1087 -0.2168 -‬‬
‫‪0.0443 -0.0419 -0.0009 -0.0065 -0.0006‬‬
‫‪S-1986‬‬ ‫‪__sw__ ▁mna weza ▁kuj ione a ▁wenye we , ▁hata ▁nd ugu ▁yangu ▁ben yam‬‬
‫‪ini , ▁kwamba ▁hak ika ▁ni ▁mimi ▁nin ay ez ungumza ▁n anyi .‬‬
‫‪T-1986‬‬ ‫‪ .‬و ها ▁أن تم ▁وأ خي ▁بني امين ▁تر ون ▁بأن فس كم ▁أن ي ▁أنا ▁يوسف▁‬
‫‪H-1986‬‬ ‫‪-0.5764315128326416‬‬ ‫و حتى ▁أخ ي ▁بني امين ▁قد ▁رأ يت م ▁أن ي ▁أنا ▁الذي ▁‬
‫‪▁ .‬أت ك لم ▁مع كم‬
‫‪D-1986‬‬ ‫‪-0.5764315128326416‬‬ ‫و حتى ▁أخ ي ▁بني امين ▁قد ▁رأ يت م ▁أن ي ▁أنا ▁الذي ▁‬
‫‪▁ .‬أت ك لم ▁مع كم‬
‫‪P-1986‬‬ ‫‪-0.0002 -1.4865 -0.2286 -0.0347 -0.0446 -0.0017 -0.0020 -2.3232 -3.0075‬‬
‫‪-0.0349 -0.0382 -0.3962 -0.8763 -0.2096 -1.9200 -1.2527 -0.0056 -0.0003 -0.3929 -‬‬
‫‪0.0000 -0.4040 -0.0217‬‬
‫‪S-1534‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁ak age ukia ▁upande ▁wa ▁mag har ibi ▁na ▁ku up ima ,‬‬
‫‪▁ul ikuwa ▁dh iraa ▁500 ▁kwa ▁uf ito ▁ul e ▁wa ▁kup imia .‬‬
‫‪T-1534‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁ق اس ▁الج دار ▁الغ ربي ▁ف كان ▁خ مس ▁م ئة ▁ذ راع▁‬
‫‪H-1534‬‬ ‫‪-0.3559180796146393‬‬ ‫ثم ▁الت فت ▁إلى ▁الغ رب ▁وق اس ▁الم قي اس ▁خ مس ▁م ▁‬
‫‪ .‬ئة ▁ذ راع‬
‫‪D-1534‬‬ ‫‪-0.3559180796146393‬‬ ‫ثم ▁الت فت ▁إلى ▁الغ رب ▁وق اس ▁الم قي اس ▁خ مس ▁م ▁‬
‫‪ .‬ئة ▁ذ راع‬
‫‪P-1534‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0866 -2.1350 -0.0217 -0.4406 -0.0617 -0.0001 -0.1320 -0.0010‬‬
‫‪-1.7259 -1.3278 -0.0001 -0.6438 -0.0001 -0.0001 -0.0001 -0.0000 -0.0002 -0.4766 -‬‬
‫‪0.0648‬‬
‫‪S-484 __sw__ ▁ee ▁b wana , ▁uko ▁w api ▁up endo ▁wako ▁mkuu ▁wa ▁mwan z oni ,‬‬
‫‪▁ambao ▁katika ▁u amini fu ▁wako ▁ul im wap ia ▁da udi‬‬
‫أ ين ▁يا ▁رب ▁رحمت ك ▁التي ▁أ ظه رت ها ▁في ▁الب داية ‪▁ ،‬التي ▁حل فت ▁بها ▁بإ خ ال ص ▁ل ▁ ‪T-484‬‬
‫دا ود‬
‫‪H-484 -0.4372136890888214‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أ ين ▁رحمت ك ▁الس ابقة ▁التي ▁أع ط يتها ▁ل دا ود ▁بإ ▁‬
‫خ ال ص ك‬
‫‪D-484 -0.4372136890888214‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أ ين ▁رحمت ك ▁الس ابقة ▁التي ▁أع ط يتها ▁ل دا ود ▁بإ ▁‬
‫خ ال ص ك‬
‫‪P-484 -0.0003 -2.3058 -0.0948 -0.1814 -0.0477 -0.0004 -1.2636 -0.0001 -2.6022 -‬‬
‫‪0.0296 -0.4234 -0.1249 -0.0294 -0.2010 -0.1482 -0.0002 -0.0000 -2.3237 -0.0007 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0018 -0.0346 -0.2416‬‬
‫‪S-3018‬‬ ‫‪__sw__ ▁mt umishi ▁wa ▁jem ad ari ▁mmoja ▁wa ▁kir umi , ▁ambaye ▁b wana‬‬
‫‪▁wake ▁alim th amini ▁sana , ▁alikuwa ▁mg onjwa ▁sana ▁karibu ▁ku fa .‬‬
‫‪T-3018‬‬ ‫وكان ▁هناك ▁ض ابط ▁روم اني ▁له ▁خ ادم ▁مري ض ▁مو ش ك ▁على ▁الم وت ‪▁ .‬وكان ▁هذا ▁‬
‫‪▁ .‬الخ ادم ▁ع زي زا ▁ع نده‬
‫‪H-3018‬‬ ‫‪-0.5410112738609314‬‬ ‫وكان ▁خ ادم ▁أحد ▁الض باط ▁الرو مان يين ‪▁ ،‬الذي ▁كان ▁سيد ▁‬
‫‪ .‬ه ▁ي ث ق ▁به ‪▁ ،‬مري ضا ▁جدا ‪▁ ،‬وكان ▁على ▁وش ك ▁الم وت‬
‫‪D-3018‬‬ ‫‪-0.5410112738609314‬‬ ‫وكان ▁خ ادم ▁أحد ▁الض باط ▁الرو مان يين ‪▁ ،‬الذي ▁كان ▁سيد ▁‬
‫‪ .‬ه ▁ي ث ق ▁به ‪▁ ،‬مري ضا ▁جدا ‪▁ ،‬وكان ▁على ▁وش ك ▁الم وت‬
‫‪P-3018‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4240 -0.9656 -0.1265 -2.0312 -0.8987 -0.0189 -0.0093 -0.9324‬‬
‫‪-0.5463 -0.4548 -0.9593 -0.8556 -0.4840 -0.0109 -2.7918 -0.0727 -0.0121 -0.1252 -‬‬
‫‪0.4414 -0.0695 -0.0295 -0.9133 -0.6087 -1.8710 -1.4799 -0.0189 -0.0001 -0.0434 -‬‬
‫‪0.0006 -0.1159 -0.0006‬‬
‫‪S-2534‬‬ ‫‪__sw__ ▁" ma cho zi ▁yan aruh usi wa ▁kama ▁njia ▁ya ▁ku ondo a ▁gh adh‬‬
‫‪abu ▁kwa ▁sababu ▁kim s ingi ▁h azi ele w eki .‬‬
‫‪T-2534‬‬ ‫ي ُ سم ح ▁بال دم وع ▁ك من ف ذ ▁لل غ ض ب ▁جز ئي ً ا ▁ألنه ▁يس اء ▁فهم ها ▁بشكل ▁‬
‫‪▁ .‬أس اسي‬
‫‪H-2534‬‬ ‫‪-0.4016425609588623‬‬ ‫يت م ▁الس ما ح ▁بال دم وع ▁ك ط ريقة ▁لن زع ▁الغ ض "▁‬
‫‪ .‬ب ▁ألن ▁األ ساس ▁ال ▁يف هم‬
‫‪D-2534‬‬ ‫‪-0.4016425609588623‬‬ ‫يت م ▁الس ما ح ▁بال دم وع ▁ك ط ريقة ▁لن زع ▁الغ ض "▁‬
‫‪ .‬ب ▁ألن ▁األ ساس ▁ال ▁يف هم‬
‫‪P-2534‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0616 -1.1397 -0.1330 -0.1647 -0.0587 -0.0105 -1.1547 -0.0164‬‬
‫‪-0.0016 -1.0819 -1.1028 -0.2536 -1.1988 -0.0559 -0.1255 -0.0002 -0.0009 -0.3499 -‬‬
‫‪1.3396 -0.0018 -1.4871 -0.0389 -0.0009 -0.6634 -0.0002‬‬
‫‪S-1888‬‬ ‫‪__sw__ ▁nil ingo jea ▁m lip okuwa ▁mna ong ea , ▁n iliz isik iliza‬‬
‫‪▁hoja ▁z enu ▁m lip okuwa ▁mk ita futa ▁man eno ▁ya ▁kusema ,‬‬
‫‪T-1888‬‬ ‫انتظ رت ▁وأ نت م ▁تت ك لم ون ‪▁ .‬أص غ يت ▁إلى ▁منط ق كم ‪▁ ،‬وأ نت م ▁ت زن ون ▁ك▁‬
‫‪ .‬الم ه‬
‫‪H-1888‬‬ ‫‪-0.5690388679504395‬‬ ‫وبين ما ▁كنت م ▁تت ك لم ون ‪▁ ،‬سم عت ▁أف كار كم ‪▁ .‬‬
‫‪▁ ،‬وبين ما ▁كنت م ▁تس عون ▁إلى ▁الك الم‬
‫‪D-1888‬‬ ‫‪-0.5690388679504395‬‬ ‫وبين ما ▁كنت م ▁تت ك لم ون ‪▁ ،‬سم عت ▁أف كار كم ‪▁ .‬‬
‫‪▁ ،‬وبين ما ▁كنت م ▁تس عون ▁إلى ▁الك الم‬
‫‪P-1888‬‬ ‫‪-0.0003 -4.0508 -0.0000 -0.1452 -0.0188 -0.4246 -0.0328 -0.0073 -0.0028‬‬
‫‪-0.9448 -1.4115 -0.0000 -2.6073 -0.1081 -0.0015 -1.3673 -0.4266 -0.0000 -0.0213 -‬‬
‫‪0.0003 -1.3342 -0.0107 -0.0128 -0.9278 -0.2413 -1.2489 -0.0169‬‬
‫‪S-1113‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁hiyo , ▁kr isto ▁alip oku ja ▁duniani , ▁alisema ▁dhab ihu‬‬
‫‪▁na ▁sad aka ▁huk uz it aka , ▁bali ▁mw ili ▁ul ini and alia‬‬
‫‪T-1113‬‬ ‫لهذا ▁عندما ▁جاء ▁المسي ح ▁إلى ▁العالم ▁قال ▁لله ▁أنت ▁لم ▁ترد ▁ذ بي حة ▁وت قد مة ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬لكن ك ▁أ عد دت ▁لي ▁جس دا‬
‫‪H-1113‬‬ ‫‪-0.28840693831443787‬‬ ‫فل ما ▁جاء ▁المسي ح ▁إلى ▁األرض ▁قال ▁لم ▁ت كن ▁الذ ب▁‬
‫‪ .‬ائ ح ▁والت قدم ات ▁ت ريد ني ‪▁ ،‬بل ▁أ عد ت ني ▁الج س د‬
‫‪D-1113‬‬ ‫‪-0.28840693831443787‬‬ ‫فل ما ▁جاء ▁المسي ح ▁إلى ▁األرض ▁قال ▁لم ▁ت كن ▁الذ ب▁‬
‫‪ .‬ائ ح ▁والت قدم ات ▁ت ريد ني ‪▁ ،‬بل ▁أ عد ت ني ▁الج س د‬
‫‪P-1113‬‬ ‫‪-0.0004 -0.7213 -0.0050 -0.3708 -0.0153 -0.0000 -0.0057 -0.4876 -0.3638‬‬
‫‪-1.0656 -0.0205 -0.7396 -0.0573 -0.0044 -0.0000 -0.0000 -0.2360 -0.0474 -0.0000 -‬‬
‫‪0.5457 -0.4221 -0.2914 -0.0186 -0.6695 -0.1030 -0.0031 -0.4887 -1.4411 -0.5105 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0078 -0.8746 -0.0005‬‬
‫‪S-2450‬‬ ‫‪__sw__ ▁west ▁al ish angaza ▁wengi ▁al ipo imba ▁w imbo ▁wa ▁i ▁love‬‬
‫‪▁it , ▁akiwa ▁am ev alia ▁kama ▁ch upa ▁ya ▁maji ▁ya ▁per rier .‬‬
‫‪T-2450‬‬ ‫مرت دي ً ا ▁ز جا جة ▁ ‪ ▁" i ▁love ▁it "،‬ح ي ّ ر ▁وي ست ▁الكثير ين ▁بأ داء ▁أغ نية▁‬
‫‪▁ .‬بي رير‬
‫‪H-2450‬‬ ‫‪-0.6522189378738403‬‬ ‫أ ثار ▁وي ست ▁الكثير ▁من ▁اال ع جب ▁عندما ▁غ ن ّ ى ▁أغ▁‬
‫‪ .‬وهو ▁ي رت دي ها ▁ك ز جا جة ▁ماء ▁ل فر ير ير ير▁ ‪ ▁i ▁love ▁it ،‬نية‬
‫‪D-2450‬‬ ‫‪-0.6522189378738403‬‬ ‫أ ثار ▁وي ست ▁الكثير ▁من ▁اال ع جب ▁عندما ▁غ ن ّ ى ▁أغ▁‬
‫‪ .‬وهو ▁ي رت دي ها ▁ك ز جا جة ▁ماء ▁ل فر ير ير ير▁ ‪ ▁i ▁love ▁it ،‬نية‬
‫‪P-2450‬‬ ‫‪-0.0003 -3.0141 -0.9964 -0.0159 -0.0004 -0.6179 -0.0784 -1.3423 -1.0814‬‬
‫‪-0.9731 -0.3514 -0.2716 -0.1885 -1.8076 -0.5182 -1.6847 -0.0075 -1.7934 -0.0044 -‬‬
‫‪0.0051 -0.0834 -1.4389 -0.3439 -0.2304 -0.0028 -0.0990 -0.3932 -2.9889 -0.3078 -‬‬
‫‪0.0197 -0.3908 -1.1467 -0.3015 -1.2441 -0.0381 -0.8710 -0.1314 -0.0001‬‬
‫‪S-1784‬‬ ‫‪__sw__ ▁mara ▁wali pot oka ▁katika ▁sin ag ogi , ▁wal ik wenda ▁pamoja‬‬
‫‪▁na ▁yak obo ▁na ▁y ohana ▁hadi ▁nyumbani ▁kwa ▁sim oni ▁na ▁and rea .‬‬
‫‪T-1784‬‬ ‫ثم ▁غ ادر وا ▁المج مع ‪▁ ،‬و ذهب وا ▁مع ▁يع ق وب ▁ويو ح نا ▁إلى ▁بيت ▁س مع ان ▁وأ ند▁‬
‫‪ .‬را وس‬
‫‪H-1784‬‬ ‫‪-0.22191308438777924‬‬ ‫ول ما ▁خ رج وا ▁من ▁المج مع ‪▁ ،‬ذ ه ب وا ▁مع ▁يع ق وب ▁‬
‫‪▁ .‬ويو ح نا ▁إلى ▁بيت ▁س مع ان ▁وأ ند را وس‬
‫‪D-1784‬‬ ‫‪-0.22191308438777924‬‬ ‫ول ما ▁خ رج وا ▁من ▁المج مع ‪▁ ،‬ذ ه ب وا ▁مع ▁يع ق وب ▁‬
‫‪▁ .‬ويو ح نا ▁إلى ▁بيت ▁س مع ان ▁وأ ند را وس‬
‫‪P-1784‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4136 -0.0001 -0.4211 -0.0014 -0.2219 -0.0099 -0.0284 -0.0007‬‬
‫‪-0.1664 -1.3252 -0.0001 -0.0117 -0.0115 -0.3647 -1.8099 -0.0000 -0.0000 -0.0415 -‬‬
‫‪0.0007 -0.0000 -0.0863 -0.0242 -0.0171 -0.0001 -0.0001 -0.0475 -0.0142 -0.0017 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0802 -0.0005‬‬
‫‪S-1576‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁kama ▁il ivyo andik wa ▁wale ▁ambao ▁hawa jah ubiri wa‬‬
‫‪▁habari ▁zake ▁wata ona , ▁nao ▁wale ▁ambao ▁hawa ja zis ikia ▁wata fah amu .‬‬
‫‪T-1576‬‬ ‫لكن ‪▁ ،‬كما ▁يقول ▁الكتاب ▁الذين ▁لم ▁ي خبر وا ▁عنه ▁سير ون ‪▁ ،‬وال ذ ين ▁لم ▁يسم ع وا ▁‬
‫‪▁ .‬به ▁سي ف هم ون‬
‫‪H-1576‬‬ ‫‪-0.34982791543006897‬‬ ‫لكن ▁كما ▁يقول ▁الكتاب ▁سير ى ▁الذين ▁لم ▁ي علن وا ▁عنه▁‬
‫‪▁ ، .‬وي ف هم ▁الذين ▁لم ▁يسم ع وا‬
‫‪D-1576‬‬ ‫‪-0.34982791543006897‬‬ ‫لكن ▁كما ▁يقول ▁الكتاب ▁سير ى ▁الذين ▁لم ▁ي علن وا ▁عنه▁‬
‫‪▁ ، .‬وي ف هم ▁الذين ▁لم ▁يسم ع وا‬
‫‪P-1576‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9456 -0.1498 -0.1094 -0.0008 -1.1130 -0.0330 -0.3195 -0.0125‬‬
‫‪-0.9331 -0.0689 -0.0052 -1.2983 -0.0055 -1.8536 -0.0757 -0.0000 -0.0517 -0.0014 -‬‬
‫‪0.1497 -0.0046 -0.1979 -0.0662 -0.0001‬‬
‫‪S-1032‬‬ ‫‪__sw__ ▁ma ombi ▁ya ▁da udi . ▁ee ▁b wana , ▁sik ia ▁na ▁un ij ibu ,‬‬
‫‪▁kwa ▁maana ▁mimi ▁ni ▁mask ini ▁na ▁m hit aji .‬‬
‫‪T-1032‬‬ ‫ص الة ▁ل دا ود ‪▁ .‬أ مل ▁إلي ▁أ ذ نك ▁يا ▁الله ▁أ جب ني ‪▁ ،‬فأ نا ▁ب ائ س ▁وم سك ▁‬
‫‪ .‬ين‬
‫‪H-1032‬‬ ‫‪-0.3345755338668823‬‬ ‫ص الة ▁ل دا ود ‪▁ .‬اس مع ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬واست جب ▁لي ‪▁ ،‬فأ▁‬
‫‪ .‬نا ▁فقير ▁وم ح تاج‬
‫‪D-1032‬‬ ‫‪-0.3345755338668823‬‬ ‫ص الة ▁ل دا ود ‪▁ .‬اس مع ▁يا ▁الله ‪▁ ،‬واست جب ▁لي ‪▁ ،‬فأ▁‬
‫‪ .‬نا ▁فقير ▁وم ح تاج‬
‫‪P-1032‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0252 -0.6432 -0.2783 -0.0001 -0.0000 -0.0195 -0.2740 -0.0001‬‬
‫‪-0.2172 -0.0123 -1.5294 -0.7481 -0.0303 -0.0072 -0.5811 -1.6336 -0.0010 -1.1839 -‬‬
‫‪0.3094 -0.4758 -0.0026 -0.0538 -0.0036‬‬
‫‪S-925 __sw__ ▁mab onde ▁yako ▁yali yo ▁maz uri ▁sana ▁y ame jaa ▁magari ▁ya ▁vita ,‬‬
‫‪▁nao ▁wap anda ▁far asi ▁wame w ekwa ▁kwenye ▁mal ango ▁ya ▁mji‬‬
‫و ست مت ل ئ ▁أفضل ▁أ ود يت ك ▁بال مر ك بات ‪▁ ،‬وسي قف ▁الفر سان ▁في ▁مواقع هم ▁على ▁ ‪T-925‬‬
‫‪▁ .‬الب و ابة‬
‫‪H-925 -0.4241970479488373‬‬ ‫أ ود يت ك ▁الج م يلة ▁ملي ئة ▁بال مر ك بات ‪▁ ،‬وعلى ▁بو اب ات ▁‬
‫‪▁ .‬المدينة ▁تو ضع ▁را ك ب ▁الخ ي ول‬
‫‪D-925 -0.4241970479488373‬‬ ‫أ ود يت ك ▁الج م يلة ▁ملي ئة ▁بال مر ك بات ‪▁ ،‬وعلى ▁بو اب ات ▁‬
‫‪▁ .‬المدينة ▁تو ضع ▁را ك ب ▁الخ ي ول‬
‫‪P-925 -0.0004 -1.8661 -0.5390 -0.0668 -0.0063 -0.2979 -0.0023 -0.0007 -0.9128 -‬‬
‫‪0.0008 -0.1738 -0.0070 -0.0000 -0.0007 -0.1373 -2.2069 -0.0907 -0.0048 -0.1120 -‬‬
‫‪0.0519 -2.9754 -0.9510 -0.2588 -0.0008 -0.8442 -0.6470 -0.4691 -0.0054 -0.0935 -‬‬
‫‪0.0024‬‬
‫‪S-689 __sw__ ▁hata ▁juu ▁ya ▁wat umishi ▁wangu , ▁wana ume ▁kwa ▁wanawake , ▁katika‬‬
‫‪▁siku ▁zile ▁nit am imina ▁ro ho ▁wangu , ▁nao ▁wat at ab iri .‬‬
‫‪ .‬في ▁تلك ▁األ يام ‪▁ ،‬س أس ك ب ▁رو حي ▁على ▁عب يدي ‪▁ ،‬رج اال ▁و نس اء ‪▁ ،‬وس يتن ب أ ون▁ ‪T-689‬‬
‫‪H-689 -0.19026365876197815‬‬ ‫وفي ▁تلك ▁األ يام ‪▁ ،‬س أس ك ب ▁رو حي ▁على ▁عب يدي ‪▁ ،‬رج اال▁‬
‫‪▁ .‬و نس اء ‪▁ ،‬في ت ن ب أ ون‬
‫‪D-689 -0.19026365876197815‬‬ ‫وفي ▁تلك ▁األ يام ‪▁ ،‬س أس ك ب ▁رو حي ▁على ▁عب يدي ‪▁ ،‬رج اال▁‬
‫‪▁ .‬و نس اء ‪▁ ،‬في ت ن ب أ ون‬
‫‪P-689 -0.0003 -1.2112 -0.1024 -0.0006 -0.0006 -0.2855 -0.0232 -0.0219 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0036 -0.0055 -0.0002 -0.0786 -1.1382 -0.1249 -0.7427 -0.0543 -0.0040 -0.0562 -‬‬
‫‪0.0044 -0.0002 -0.0072 -0.4233 -1.0854 -0.0398 -0.0001 -0.0141 -0.1246 -0.1533 -‬‬
‫‪0.0011‬‬
‫‪S-587 __sw__ ▁basi , ▁l olo te ▁mf any alo , ▁kama ▁ni ▁kula ▁au ▁kun ywa , ▁f any‬‬
‫‪eni ▁yote ▁kwa ▁ut uk ufu ▁wa ▁mung u .‬‬
‫فإن ▁كنت م ▁تأ كل ون ▁أو ▁تش رب ون ‪▁ ،‬أو ▁مه ما ▁فعل تم ‪▁ ،‬ف افع لو ه ▁من ▁أجل ▁مج د ▁ ‪T-587‬‬
‫‪▁ .‬الله‬
‫‪H-587 -0.5132959485054016‬‬ ‫ف مه ما ▁عمل تم ‪▁ ،‬تأ كل ون ▁أو ▁تش رب ون ‪▁ ،‬فع مل وا ▁به اء ▁‬
‫‪▁ .‬مج د ▁الله‬
‫‪D-587 -0.5132959485054016‬‬ ‫ف مه ما ▁عمل تم ‪▁ ،‬تأ كل ون ▁أو ▁تش رب ون ‪▁ ،‬فع مل وا ▁به اء ▁‬
‫‪▁ .‬مج د ▁الله‬
‫‪P-587 -0.0003 -0.5232 -1.5629 -0.0015 -0.7443 -0.0039 -0.1073 -2.7264 -0.0076 -‬‬
‫‪0.4742 -0.9883 -0.2607 -0.0006 -0.0019 -0.0392 -2.2948 -0.0225 -0.1012 -0.5292 -‬‬
‫‪1.5744 -0.7485 -0.0699 -0.0012 -0.0477 -0.0007‬‬
‫‪S-424 __sw__ ▁ikiwa ▁tuma ini ▁letu ▁ndani ▁ya ▁kr isto ▁ni ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁maisha‬‬
‫‪▁haya ▁tu , ▁sisi ▁tun asta h ili ▁ku hur umiwa ▁kuliko ▁watu ▁wote .‬‬
‫وإن ▁كان ▁ر جا ؤ نا ▁في ▁المسي ح ▁مرتبط ا ▁به ذه ▁الحياة ▁فقط ‪▁ ،‬فن حن ▁أكثر ▁الناس ▁استح قا ▁ ‪T-424‬‬
‫‪ .‬قا ▁لل شف قة‬
‫‪H-424 -0.4971081614494324‬‬ ‫فإن ▁كان ▁رج اء نا ▁في ▁المسي ح ▁من ▁أجل ▁هذه ▁الحياة ▁فقط ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬فإن نا ▁ن ست حق ▁أن ▁ن كون ▁أكثر ▁ش ف قة ▁من ▁كل ▁البشر‬
‫‪D-424 -0.4971081614494324‬‬ ‫فإن ▁كان ▁رج اء نا ▁في ▁المسي ح ▁من ▁أجل ▁هذه ▁الحياة ▁فقط ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬فإن نا ▁ن ست حق ▁أن ▁ن كون ▁أكثر ▁ش ف قة ▁من ▁كل ▁البشر‬
‫‪P-424 -0.0003 -1.2802 -0.1996 -1.0715 -0.0269 -0.0001 -0.0949 -0.0026 -0.0000 -‬‬
‫‪1.8080 -0.0014 -0.6927 -0.0178 -0.1760 -0.0155 -1.6920 -0.0019 -1.2439 -0.5542 -‬‬
‫‪0.0130 -0.5825 -1.1863 -0.5917 -0.5826 -1.0338 -1.3675 -0.3285 -0.0153 -0.2238 -‬‬
‫‪0.6076 -0.4952 -0.0003‬‬
‫‪S-264 __sw__ ▁naye ▁baba ▁mwenye we ▁am esh uh udia ▁juu ▁yangu . ▁ham j apata ▁kam‬‬
‫‪we ▁ku is ikia ▁sa uti ▁yake ▁wala ▁kuona ▁um bo ▁lake ,‬‬
‫حتى ▁اآل ب ▁نفسه ▁الذي ▁أر سل ني ▁شهد ▁لي ‪▁ .‬لم ▁تسم ع وا ▁صوت ه ▁قط ‪▁ ،‬وال ▁رأ يت م ▁ ‪T-264‬‬
‫‪▁ .‬هي ئ ته‬
‫‪H-264 -0.470504492521286‬‬ ‫وقد ▁شهد ▁أبي ه ▁عن ي ‪▁ ،‬ولم ▁تسم ع وا ▁صوت ه ‪▁ ،‬ولم ▁تر وا ▁‬
‫‪▁ .‬صورت ه‬
‫‪D-264 -0.470504492521286‬‬ ‫وقد ▁شهد ▁أبي ه ▁عن ي ‪▁ ،‬ولم ▁تسم ع وا ▁صوت ه ‪▁ ،‬ولم ▁تر وا ▁‬
‫‪▁ .‬صورت ه‬
‫‪P-264 -0.0003 -1.0587 -0.0714 -0.5816 -1.4540 -0.2263 -0.0069 -0.8238 -1.2832 -‬‬
‫‪0.1911 -0.0012 -0.0994 -0.3495 -0.1453 -1.3722 -0.0674 -0.0184 -0.0007 -2.3249 -‬‬
‫‪0.0000 -0.2674 -0.0075‬‬
‫‪S-3169‬‬ ‫‪__sw__ ▁n ili wat esa ▁watu ▁wa ▁njia ▁hii ▁hadi ▁ku fa , ▁n iki wak‬‬
‫‪amata ▁wa ume ▁kwa ▁wake ▁na ▁ku wat upa ▁ger ez ani ,‬‬
‫‪T-3169‬‬ ‫ف اض ط هد ت ▁الط ريق ▁حتى ▁الم وت ‪▁ .‬وق ب ض ت ▁على ▁رج ال ▁و نس اء ▁وس ج ▁‬
‫‪ .‬نت هم‬
‫‪H-3169‬‬ ‫‪-0.48658955097198486‬‬ ‫أ ض ط هد ▁الناس ▁في ▁هذا ▁الم كان ▁حتى ▁الم وت ‪▁ .‬أم ▁‬
‫‪ .‬سك ▁بز وج ات هم ▁وأ لق يت ▁بهم ▁في ▁الس جن‬
‫‪D-3169‬‬ ‫‪-0.48658955097198486‬‬ ‫أ ض ط هد ▁الناس ▁في ▁هذا ▁الم كان ▁حتى ▁الم وت ‪▁ .‬أم ▁‬
‫‪ .‬سك ▁بز وج ات هم ▁وأ لق يت ▁بهم ▁في ▁الس جن‬
‫‪P-3169‬‬ ‫‪-0.0003 -3.9251 -0.9420 -0.0405 -0.1953 -1.7042 -0.3720 -0.8073 -0.4761‬‬
‫‪-0.0022 -0.3208 -0.0177 -0.0001 -0.3644 -1.4370 -0.0021 -2.0719 -0.0010 -0.0576 -‬‬
‫‪0.3572 -0.3492 -0.0160 -0.0170 -0.2715 -0.0704 -0.0228 -0.0017 -0.2631 -0.0046‬‬
‫‪S-870 __sw__ ▁m che ▁b wana ▁mung u ▁wako ▁na ▁um tum ik ie ▁yeye . ▁shik amana‬‬
‫‪▁naye ▁kwa ▁ut hab iti ▁na ▁ku apa ▁kwa ▁jina ▁lake .‬‬
‫‪ .‬ه اب وا ▁إ له كم ▁وا ع بد وه ‪▁ .‬تم سك وا ▁به ▁وح ده ‪▁ ،‬وال ▁تح لف وا ▁إال ▁باسم ه▁ ‪T-870‬‬
‫‪H-870 -0.5947901010513306‬‬ ‫‪ .‬اخ ش ▁إ له ك ▁و خدم ه ‪▁ ،‬وا ص ط حب ▁به ‪▁ ،‬وأ ق سم ▁باسم ه▁‬
‫‪D-870 -0.5947901010513306‬‬ ‫‪ .‬اخ ش ▁إ له ك ▁و خدم ه ‪▁ ،‬وا ص ط حب ▁به ‪▁ ،‬وأ ق سم ▁باسم ه▁‬
‫‪P-870 -0.0003 -0.8418 -0.1063 -0.0325 -0.0003 -0.0068 -1.6127 -0.6317 -0.0103 -‬‬
‫‪1.4114 -1.4747 -0.3455 -1.4757 -1.3835 -0.7746 -0.9409 -2.1008 -0.1813 -0.0032 -‬‬
‫‪0.0599 -0.0010 -0.2823 -0.0027‬‬
‫‪S-3054‬‬ ‫‪__sw__ ▁kuna ▁mfano ▁mz uri ▁wa ▁ut of auti ▁wa ▁g haf la ▁katika ▁hal‬‬
‫‪ij oto ▁kote ▁kat ikati ▁mwa ▁mar ekani ▁siku ▁ya ▁jum ap ili .‬‬
‫‪T-3054‬‬ ‫يوجد ▁مثال ▁كبير ▁لال خت الف ات ▁الم فا ج ئة ▁في ▁در جات ▁الحر ارة ▁عبر ▁وسط ▁الواليات▁‬
‫‪▁ .‬المتحدة ▁يوم ▁األحد‬
‫‪H-3054‬‬ ‫‪-0.2964524030685425‬‬ ‫هناك ▁مثال ▁جي د ▁على ▁ان ق سام ▁مفا ج ئ ▁في ▁در جات▁‬
‫‪▁ .‬الحر ارة ▁في ▁جميع ▁أن ح اء ▁أمري كا ▁يوم ▁األحد‬
‫‪D-3054‬‬ ‫‪-0.2964524030685425‬‬ ‫هناك ▁مثال ▁جي د ▁على ▁ان ق سام ▁مفا ج ئ ▁في ▁در جات▁‬
‫‪▁ .‬الحر ارة ▁في ▁جميع ▁أن ح اء ▁أمري كا ▁يوم ▁األحد‬
‫‪P-3054‬‬ ‫‪-0.0002 -0.3303 -0.4380 -1.7653 -0.0001 -0.2509 -1.0233 -0.7786 -0.7332‬‬
‫‪-0.3773 -0.0005 -0.0002 -0.1110 -1.2066 -0.0013 -0.0023 -0.0042 -0.0823 -0.6442 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0000 -0.0001 -0.4293 -0.0018 -0.0337 -0.0003 -0.0850 -0.0001‬‬
‫‪S-356 __sw__ ▁mak uh ani , ▁man ab ii ▁na ▁watu ▁wote ▁wak ams ikia ▁yer emia ▁ak‬‬
‫‪iy asema ▁man eno ▁haya ▁ndani ▁ya ▁nyumba ▁ya ▁b wana .‬‬
‫ف سم ع ▁الك هن ة ▁وال أن ب ياء ▁وكل ▁الشعب ▁إ رم يا ▁وهو ▁يت ك لم ▁بهذا ▁الك الم ▁في ▁ ‪T-356‬‬
‫‪▁ .‬بيت ▁الله‬
‫‪H-356 -0.2176465541124344‬‬ ‫و سم ع ▁الك هن ة ▁وال أن ب ياء ▁وكل ▁الشعب ▁إ رم يا ▁يت ك لم ▁‬
‫‪▁ .‬به ذه ▁الك لمات ▁في ▁بيت ▁الله‬
‫‪D-356 -0.2176465541124344‬‬ ‫و سم ع ▁الك هن ة ▁وال أن ب ياء ▁وكل ▁الشعب ▁إ رم يا ▁يت ك لم ▁‬
‫‪▁ .‬به ذه ▁الك لمات ▁في ▁بيت ▁الله‬
‫‪P-356 -0.0003 -1.2984 -0.0013 -0.0077 -0.0436 -0.0032 -0.0000 -0.0170 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0001 -0.7060 -0.0182 -0.5513 -0.0002 -0.0000 -1.5109 -0.0386 -0.0004 -‬‬
‫‪0.5884 -0.0529 -0.9159 -0.0304 -0.1218 -0.0606 -0.0054 -0.1147 -0.0063‬‬
‫‪S-16 __sw__ ▁yeye ▁af ich aye ▁dh ambi ▁zake ▁hata fan ikiwa , ▁bali ▁ye yote ▁azi‬‬
‫‪ung am aye ▁na ▁ku zia cha ▁h up ata ▁reh ema .‬‬
‫من ▁يخ ف ▁خط اي اه ▁ال ▁ين ج ح ‪▁ ،‬أما ▁من ▁يع تر ف ▁بها ▁ويت خل ▁عنها ▁ف سي جد ▁رح ▁ ‪T-16‬‬
‫‪ .‬مة‬
‫‪H-16 -0.41518768668174744‬‬ ‫من ▁يخ في ▁خط اي اه ▁لن ▁ين ج ح ‪▁ ،‬أما ▁من ▁ي لت ص ق ▁بخ▁‬
‫‪ .‬طا ي اه ‪▁ ،‬ف سي جد ▁رح مة‬
‫‪D-16 -0.41518768668174744‬‬ ‫من ▁يخ في ▁خط اي اه ▁لن ▁ين ج ح ‪▁ ،‬أما ▁من ▁ي لت ص ق ▁بخ▁‬
‫‪ .‬طا ي اه ‪▁ ،‬ف سي جد ▁رح مة‬
‫‪P-16 -0.0003 -0.1729 -1.1996 -0.0180 -0.6165 -0.7179 -0.0002 -0.2908 -0.0981 -‬‬
‫‪0.0012 -0.0004 -0.0289 -0.1605 -0.4658 -0.9127 -0.1032 -1.3032 -0.0001 -2.5033 -‬‬
‫‪0.0885 -0.2353 -0.0001 -1.4115 -0.2866 -0.4328 -0.4931 -0.4198 -0.0399 -0.4540 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-2674‬‬ ‫‪__sw__ ▁ch ukua ▁mmoja ▁wa ▁wale ▁kond oo ▁d ume , ▁naye ▁ar oni ▁na‬‬
‫‪▁wana we ▁wata weka ▁mik ono ▁yao ▁juu ▁ya ▁kich wa ▁ch ake .‬‬
‫‪T-2674‬‬ ‫‪ .‬ثم ▁خ ذ ▁أحد ▁الك ب ش ين ‪▁ ،‬ولي ضع ▁هار ون ▁وأ ب نا ؤ ه ▁أ يدي هم ▁على ▁رأ سه▁‬
‫‪H-2674‬‬ ‫‪-0.2705463767051697‬‬ ‫خ ذ ▁وا ح دا ▁من ▁الك با ش ‪▁ ،‬وه ار ون ▁وأ ب نا ؤ ه ▁ي▁‬
‫‪ .‬ضع ون ▁أ يدي هم ▁على ▁رأ سه‬
‫‪D-2674‬‬ ‫‪-0.2705463767051697‬‬ ‫خ ذ ▁وا ح دا ▁من ▁الك با ش ‪▁ ،‬وه ار ون ▁وأ ب نا ؤ ه ▁ي▁‬
‫‪ .‬ضع ون ▁أ يدي هم ▁على ▁رأ سه‬
‫‪P-2674‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8166 -0.0068 -1.4341 -0.0006 -0.0000 -0.0900 -0.5702 -0.0078‬‬
‫‪-0.0001 -1.4877 -0.9502 -0.0011 -0.0001 -0.0178 -0.1726 -0.6349 -0.0000 -0.0004 -‬‬
‫‪0.3373 -0.0966 -0.0007 -0.0082 -0.0136 -0.0028 -0.0697 -0.3077 -0.0001 -0.0880 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-1589‬‬ ‫‪__sw__ ▁kila ▁mmoja ▁wen u ▁ni ▁lazima ▁al ete ▁za wadi ▁kul ingana ▁na‬‬
‫‪▁jinsi ▁amb avyo ▁b wana ▁mung u ▁wen u ▁al ivy ow abar iki .‬‬
‫‪T-1589‬‬ ‫ف لي قدم ▁كل ▁ر جل ▁بح سب ▁قدرت ه ‪▁ ،‬وب ح سب ▁البر كة ▁التي ▁أع طا ها ▁إ له كم ▁‬
‫‪▁ .‬له‬
‫‪H-1589‬‬ ‫‪-0.30100664496421814‬‬ ‫ف لي ح ضر ▁كل ▁واحد ▁من كم ▁هد ية ▁كما ▁بار ك كم ▁إ له▁‬
‫‪ .‬كم‬
‫‪D-1589‬‬ ‫‪-0.30100664496421814‬‬ ‫ف لي ح ضر ▁كل ▁واحد ▁من كم ▁هد ية ▁كما ▁بار ك كم ▁إ له▁‬
‫‪ .‬كم‬
‫‪P-1589‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1659 -0.0169 -1.2326 -0.0019 -0.0386 -0.0343 -0.0065 -0.0005‬‬
‫‪-1.5138 -0.0196 -1.4900 -0.0124 -0.3996 -0.0116 -0.0101 -0.0001 -0.0066 -0.0580 -‬‬
‫‪0.0009‬‬
‫‪S-1365‬‬ ‫‪__sw__ ▁ikiwa ▁mung u ▁amet uk uzwa ▁ndani ▁ya ▁mwana , ▁mung u ▁at am‬‬
‫‪tuk uza ▁mwana ▁ndani ▁yake ▁mwenye we ▁naye ▁at am tuk uza ▁mara .‬‬
‫‪T-1365‬‬ ‫وم اد ام ▁الله ▁قد ▁تم جد ▁فيه ‪▁ ،‬فس يم ج ده ▁الله ▁في ▁ذ اته ‪▁ ،‬وسي ف عل ▁ذلك ▁‬
‫‪▁ .‬سري عا‬
‫‪H-1365‬‬ ‫‪-0.36511480808258057‬‬ ‫فإن ▁تم جد ▁الله ▁في ▁ال اب ن ‪▁ ،‬يم جد ▁الله ▁ال اب ن ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁نفسه ‪▁ ،‬في م جد ▁الله ▁ال اب ن ▁فو را‬
‫‪D-1365‬‬ ‫‪-0.36511480808258057‬‬ ‫فإن ▁تم جد ▁الله ▁في ▁ال اب ن ‪▁ ،‬يم جد ▁الله ▁ال اب ن ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁نفسه ‪▁ ،‬في م جد ▁الله ▁ال اب ن ▁فو را‬
‫‪P-1365‬‬ ‫‪-0.0002 -1.1630 -1.3978 -0.0009 -0.0115 -0.4446 -0.0605 -0.0002 -0.0000‬‬
‫‪-0.0372 -1.1420 -0.0586 -0.0055 -0.0157 -0.0000 -0.0001 -0.0954 -0.1584 -0.4496 -‬‬
‫‪3.0738 -0.1922 -0.8294 -0.1459 -0.1885 -0.0001 -0.0001 -1.4679 -0.0000 -0.0139 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-1165‬‬ ‫‪__sw__ ▁maji ▁yali yon im eza ▁y alin it isha , ▁kil indi ▁kil iniz ung‬‬
‫‪uka ▁mw ani ▁ul ij is oko ta ▁kich wani ▁pang u .‬‬
‫‪T-1165‬‬ ‫أ غل قت ▁المياه ▁علي ‪▁ ،‬وال بح ر ▁الع مي ق ▁غ مر ني ‪▁ .‬ع شب ▁البحر ▁الت ف ▁حول▁‬
‫‪▁ .‬رأ سي‬
‫‪H-1165‬‬ ‫‪-0.8358694911003113‬‬ ‫جدا ول ▁مي اه ▁البحر ▁أح اط ت ▁بي ‪▁ ،‬ور ؤ وس ▁البحر ▁أح▁‬
‫‪ .‬اط ت ▁بي‬
‫‪D-1165‬‬ ‫‪-0.8358694911003113‬‬ ‫جدا ول ▁مي اه ▁البحر ▁أح اط ت ▁بي ‪▁ ،‬ور ؤ وس ▁البحر ▁أح▁‬
‫‪ .‬اط ت ▁بي‬
‫‪P-1165‬‬ ‫‪-0.0002 -3.3078 -0.0105 -1.6917 -0.0101 -1.3977 -2.1831 -0.0059 -0.0159‬‬
‫‪-0.0015 -0.8683 -1.3526 -3.2930 -0.0086 -0.7257 -2.1887 -0.0004 -0.0012 -0.0049 -‬‬
‫‪0.4037 -0.0816‬‬
‫‪S-1056‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁nawa ambia , ▁it akuwa ▁rah isi ▁zaidi ▁kwa ▁tiro ▁na‬‬
‫‪▁sid oni ▁k usta him ili ▁katika ▁siku ▁ya ▁huk umu , ▁kuliko ▁nin yi .‬‬
‫‪T-1056‬‬ ‫ولك ني ▁أ قول ▁لكم ▁إن ▁حال ▁أهل ▁صور ▁وص يد اء ▁سي كون ▁أ ه ون ▁من ▁حال ك ما ▁‬
‫‪▁ .‬يوم ▁الدين ونة‬
‫‪H-1056‬‬ ‫‪-0.355445921421051‬‬ ‫لك ني ▁أ قول ▁لكم ‪▁ ،‬في ▁يوم ▁الدين ونة ‪▁ ،‬سي كون ▁حال ▁‬
‫‪▁ .‬صور ▁وص يد اء ▁أ سه ل ▁من ▁حال كم‬
‫‪D-1056‬‬ ‫‪-0.355445921421051‬‬ ‫لك ني ▁أ قول ▁لكم ‪▁ ،‬في ▁يوم ▁الدين ونة ‪▁ ،‬سي كون ▁حال ▁‬
‫‪▁ .‬صور ▁وص يد اء ▁أ سه ل ▁من ▁حال كم‬
‫‪P-1056‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0339 -0.0001 -0.0028 -0.0079 -0.0033 -0.6957 -2.2424 -0.0145‬‬
‫‪-0.0039 -0.0002 -0.4495 -0.2976 -0.1642 -2.9603 -0.0983 -0.0046 -0.4528 -0.0011 -‬‬
‫‪0.1826 -0.0917 -0.0003 -0.1029 -0.0060 -0.0612 -0.7177 -0.0014‬‬
‫‪S-862 __sw__ ▁ndani ▁yake ▁j engo ▁lo te ▁lim esh ik aman ishwa ▁pamoja ▁na ▁kus im‬‬
‫‪am ishwa ▁ili ▁kuwa ▁hek alu ▁tak ati fu ▁katika ▁b wana .‬‬
‫وهو ▁الذي ▁يج عل ▁الب ناء ▁مت ماس كا ▁معا ‪▁ ،‬ل ير ت فع ▁وي صبح ▁هي ك ال ▁مقد سا ▁لل رب▁ ‪T-862‬‬
‫‪.‬‬
‫‪H-862 -0.798153817653656‬‬ ‫وقد ▁أق يم ▁هذا ▁الهي كل ▁ك له ▁معا ‪▁ ،‬وص ار ▁هي ك ال ▁مقد سا ▁‬
‫‪▁ .‬لله‬
‫‪D-862 -0.798153817653656‬‬ ‫وقد ▁أق يم ▁هذا ▁الهي كل ▁ك له ▁معا ‪▁ ،‬وص ار ▁هي ك ال ▁مقد سا ▁‬
‫‪▁ .‬لله‬
‫‪P-862 -0.0003 -2.6082 -1.7946 -0.0256 -1.2678 -1.6565 -0.0005 -0.1577 -0.0004 -‬‬
‫‪3.9064 -0.9698 -1.7938 -0.0043 -0.6099 -0.0101 -0.0018 -0.0860 -0.0003 -1.8350 -‬‬
‫‪0.0321 -0.0004‬‬
‫‪S-753 __sw__ ▁sha uku ▁ya ▁mwenye ▁haki ▁hu ish ia ▁tu ▁kwenye ▁m ema , ▁bali ▁tuma‬‬
‫‪ini ▁la ▁mw ovu ▁hu ish ia ▁tu ▁kwenye ▁gh adh abu .‬‬
‫‪ .‬ر غ بة ▁ال بار ▁هي ▁لل خ ير ‪▁ ،‬أما ▁األ شر ار ▁فر جا ؤ هم ▁يؤ دي ▁إلى ▁الغ ي ظ▁ ‪T-753‬‬
‫‪H-753 -0.3588176667690277‬‬ ‫ر غ بة ▁ال بار ▁في ▁الخ ير ▁تن ت هي ‪▁ ،‬أما ▁رج اء ▁الش رير ▁في▁‬
‫‪ .‬س قط ▁في ▁الغ ض ب‬
‫‪D-753 -0.3588176667690277‬‬ ‫ر غ بة ▁ال بار ▁في ▁الخ ير ▁تن ت هي ‪▁ ،‬أما ▁رج اء ▁الش رير ▁في▁‬
‫‪ .‬س قط ▁في ▁الغ ض ب‬
‫‪P-753 -0.0002 -1.9151 -0.0798 -0.0088 -0.1361 -0.0001 -1.0242 -0.2602 -0.0006 -‬‬
‫‪0.3891 -0.1229 -0.0010 -0.0997 -0.1584 -1.2457 -0.0000 -0.0116 -0.0000 -0.0758 -‬‬
‫‪3.8283 -0.1054 -0.1581 -0.0480 -0.0004 -0.0003 -0.0181 -0.0004‬‬
‫‪S-3052‬‬ ‫‪__sw__ ▁ms ish anga e ▁kus ikia ▁haya , ▁kwa ▁maana ▁saa ▁in aku ja‬‬
‫‪▁ambapo ▁wale ▁walio ▁mak ab ur ini ▁wata is ikia ▁sa uti ▁yake .‬‬
‫‪T-3052‬‬ ‫ال ▁تست غ رب وا ▁هذا ▁ف الو قت ▁آ ت ▁حين ▁سي سم ع ▁كل ▁الذين ▁في ▁قب ور هم ▁‬
‫‪▁ .‬صوت ه‬
‫‪H-3052‬‬ ‫‪-0.48435840010643005‬‬ ‫ال ▁تت ع جب وا ▁لس ماع ▁هذا ‪▁ ،‬ألن ▁الوقت ▁آ ت ‪▁ ،‬حين▁‬
‫‪▁ .‬يسم ع ▁الذين ▁في ▁الق بور ▁صوت ه‬
‫‪D-3052‬‬ ‫‪-0.48435840010643005‬‬ ‫ال ▁تت ع جب وا ▁لس ماع ▁هذا ‪▁ ،‬ألن ▁الوقت ▁آ ت ‪▁ ،‬حين▁‬
‫‪▁ .‬يسم ع ▁الذين ▁في ▁الق بور ▁صوت ه‬
‫‪P-3052‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5211 -1.4900 -1.7559 -0.1510 -0.0059 -1.7530 -0.0027 -0.4184‬‬
‫‪-0.2579 -1.3016 -0.1260 -0.2006 -0.0211 -1.0439 -0.3074 -0.0838 -0.0008 -1.9604 -‬‬
‫‪0.1442 -0.0756 -0.2160 -0.0522 -0.6826 -0.0210 -0.0002‬‬
‫‪S-2871‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁aka ams ha ▁ch uki ▁ya ▁wa fil isti ▁na ▁ya ▁waar abu‬‬
‫‪▁walio ishi ▁karibu ▁na ▁wak ushi ▁dhidi ▁ya ▁y eh or amu .‬‬
‫‪T-2871‬‬ ‫وهي ج ▁الله ▁الف لس طي ين ▁والع رب ▁السا كن ين ▁إلى ▁جو ار ▁الشعب ▁الك و شي ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬ي هو رام‬
‫‪H-2871‬‬ ‫‪-0.1997315138578415‬‬ ‫وأ وقف ▁الله ▁غ ض ب ▁الف لس طي ين ▁واأل را بي ين ▁السا ▁‬
‫‪ .‬كن ين ▁قرب ▁الك و شي ين ▁على ▁ي هو رام‬
‫‪D-2871‬‬ ‫‪-0.1997315138578415‬‬ ‫وأ وقف ▁الله ▁غ ض ب ▁الف لس طي ين ▁واأل را بي ين ▁السا ▁‬
‫‪ .‬كن ين ▁قرب ▁الك و شي ين ▁على ▁ي هو رام‬
‫‪P-2871‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9549 -0.3148 -0.0050 -0.8009 -0.0033 -0.2081 -0.0135 -0.0002‬‬
‫‪-0.0000 -0.0000 -0.3882 -0.0270 -0.0014 -0.0000 -0.0626 -0.0000 -0.0006 -0.5859 -‬‬
‫‪0.9798 -0.0540 -0.0065 -0.0000 -0.0534 -0.0087 -0.0027 -0.0003 -0.3150 -0.0049‬‬
‫‪S-1671‬‬ ‫‪__sw__ ▁y ule ▁mt umishi ▁ak am w ambia , ▁b wana , ▁y ale ▁ul iy oni‬‬
‫‪ag iza ▁nime fanya , ▁lakini ▁bado ▁i po ▁nafasi .‬‬
‫‪T-1671‬‬ ‫فع اد ▁الخ ادم ▁وقال ▁له ▁يا ▁سيد ‪▁ ،‬ما ▁أم رت ▁به ▁قد ▁تم ‪▁ .‬وما ▁ي زال ▁هناك ▁مت ▁‬
‫‪ .‬س ع‬
‫‪H-1671‬‬ ‫‪-0.44258686900138855‬‬ ‫فقال ▁له ▁الخ ادم ▁يا ▁سيد ‪▁ ،‬قد ▁فعل ت ▁كل ▁ما ▁أم رت▁‬
‫‪ .‬ني ▁به ‪▁ ،‬لكن ▁ال ▁بد ▁أن ▁يكون ▁هناك ▁فر صة ▁بعد‬
‫‪D-1671‬‬ ‫‪-0.44258686900138855‬‬ ‫فقال ▁له ▁الخ ادم ▁يا ▁سيد ‪▁ ،‬قد ▁فعل ت ▁كل ▁ما ▁أم رت▁‬
‫‪ .‬ني ▁به ‪▁ ،‬لكن ▁ال ▁بد ▁أن ▁يكون ▁هناك ▁فر صة ▁بعد‬
‫‪P-1671‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2784 -1.3989 -0.3031 -0.0018 -0.0350 -0.0911 -0.0021 -1.5173‬‬
‫‪-1.1174 -0.0109 -0.5552 -0.0476 -0.2029 -0.0018 -0.0027 -0.0086 -0.0688 -1.0934 -‬‬
‫‪1.4542 -0.8860 -0.4459 -1.3094 -0.1288 -1.1154 -0.0061 -0.6524 -0.0991 -0.0004‬‬
‫‪S-900 __sw__ ▁nao ▁waka wa ▁wan ad umu ▁katika ▁ma fund isho ▁ya ▁mit ume , ▁katika‬‬
‫‪▁ushir ika , ▁katika ▁kum ega ▁mk ate ▁na ▁katika ▁kus ali .‬‬
‫‪ .‬وكان وا ▁من ش غل ين ▁بت عليم ▁الر سل ‪▁ ،‬وال شر كة ‪▁ ،‬وك سر ▁الخ ب ز ▁والص لو ات▁ ‪T-900‬‬
‫‪H-900 -0.43398651480674744‬‬ ‫وكان وا ▁يق ض ون ▁وقت ا ▁ط وي ال ▁في ▁تعليم ▁الر سل ‪▁ ،‬وفي ▁‬
‫‪▁ .‬الت عاون ‪▁ ،‬وفي ▁تق ص ير ▁الخ ب ز ‪▁ ،‬وفي ▁الص الة‬
‫‪D-900 -0.43398651480674744‬‬ ‫وكان وا ▁يق ض ون ▁وقت ا ▁ط وي ال ▁في ▁تعليم ▁الر سل ‪▁ ،‬وفي ▁‬
‫‪▁ .‬الت عاون ‪▁ ،‬وفي ▁تق ص ير ▁الخ ب ز ‪▁ ،‬وفي ▁الص الة‬
‫‪P-900 -0.0003 -1.9157 -0.1318 -2.5746 -1.2013 -0.0017 -0.0780 -0.0647 -0.7971 -‬‬
‫‪0.7889 -0.0000 -0.4055 -0.2348 -0.0008 -0.0016 -0.4915 -0.6886 -1.8310 -0.6181 -‬‬
‫‪0.1246 -0.0106 -0.7452 -1.2376 -0.1298 -0.0401 -0.0003 -0.0000 -0.0025 -0.0097 -‬‬
‫‪0.0983 -0.0337 -0.0596 -0.0037‬‬
‫‪S-528 __sw__ ▁nab ii ▁na ▁kuh ani ▁wote ▁si ▁wa cha ▁mung u ▁hata ▁hek al uni ▁mw‬‬
‫‪angu ▁nina ona ▁u ovu ▁wao , ▁as ema ▁b wana .‬‬
‫‪ .‬يقول ▁الله ▁األن ب ياء ▁والك هن ة ▁نج س وا ▁األرض ‪▁ ،‬و حتى ▁في ▁هي ك لي ▁وجد ت ▁شر هم▁ ‪T-528‬‬
‫‪H-528 -0.3631373345851898‬‬ ‫يقول ▁الله ▁كل ▁األن ب ياء ▁والك هن ة ▁ال ▁يخ اف ون ▁الله ‪▁ ،‬وأ نا▁‬
‫‪▁ .‬أر ى ▁ذ ن وب هم ▁في ▁هي ك لي‬
‫‪D-528 -0.3631373345851898‬‬ ‫يقول ▁الله ▁كل ▁األن ب ياء ▁والك هن ة ▁ال ▁يخ اف ون ▁الله ‪▁ ،‬وأ نا▁‬
‫‪▁ .‬أر ى ▁ذ ن وب هم ▁في ▁هي ك لي‬
‫‪P-528 -0.0003 -1.9788 -0.0065 -0.9430 -0.0446 -0.0003 -0.0000 -0.1028 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0000 -1.1564 -0.5713 -0.0061 -0.0321 -0.0025 -0.5103 -1.2481 -0.3279 -0.3015 -‬‬
‫‪0.0000 -2.1909 -0.0002 -0.1423 -0.0084 -0.4277 -0.6369 -0.0006 -0.0217 -0.2290 -‬‬
‫‪0.0032‬‬
‫‪S-45 __sw__ ▁kwa ▁maana ▁ml ango ▁mkubwa ▁um ef ung uliwa ▁kw angu ▁kufanya ▁kazi‬‬
‫‪▁yenye ▁mat unda , ▁nako ▁huko ▁kuna ▁ad ui ▁wengi ▁wana on ip inga .‬‬
‫‪ .‬فقد ▁ان فتح ▁لي ▁باب ▁واس ع ▁لل خدم ة ▁الف ع الة ‪▁ ،‬وهن اك ▁كثير ون ▁ي قا وم ون ني▁ ‪T-45‬‬
‫‪H-45 -0.35207629203796387‬‬ ‫ألن ▁الب اب ▁الع ظيم ▁مفت وح ▁لي ▁لل عمل ▁المث مر ‪▁ ،‬وهن اك ▁‬
‫‪▁ .‬أ عد اء ▁كثير ون ▁ي قا وم ون ني‬
‫‪D-45 -0.35207629203796387‬‬ ‫ألن ▁الب اب ▁الع ظيم ▁مفت وح ▁لي ▁لل عمل ▁المث مر ‪▁ ،‬وهن اك ▁‬
‫‪▁ .‬أ عد اء ▁كثير ون ▁ي قا وم ون ني‬
‫‪P-45 -0.0003 -0.3094 -1.1727 -0.0469 -1.6090 -0.0529 -0.0741 -0.0027 -0.0359 -‬‬
‫‪0.6222 -0.8193 -1.6067 -0.0115 -0.8354 -0.4911 -0.0003 -0.0565 -0.0012 -0.0728 -‬‬
‫‪0.0090 -0.0000 -1.8290 -0.0673 -0.0003 -0.0049 -0.0486 -0.0774 -0.0010‬‬
‫‪S-2641‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁il ivyo andik wa ▁kwa ▁ajili ▁yako ▁tuna ua wa ▁mch ana‬‬
‫‪▁kut wa ▁tum eh es abi wa ▁kama ▁kond oo ▁wa ▁kuch inj wa .‬‬
‫‪T-2641‬‬ ‫فك ما ▁يقول ▁الكتاب ▁إن نا ▁من ▁أج لك ▁نوا جه ▁خطر ▁الم وت ▁ط وال ▁النه ار ‪▁ .‬ون حن▁‬
‫‪▁ .‬مح سوب ون ▁ك غ ن م ▁لل ذ بح‬
‫‪H-2641‬‬ ‫‪-0.4612436294555664‬‬ ‫فك ما ▁يقول ▁الكتاب ▁من ▁أج لك ▁ن قتل ▁ط وال ▁اليوم ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ون عتبر ▁ك خ راف ▁لل ذ بح‬
‫‪D-2641‬‬ ‫‪-0.4612436294555664‬‬ ‫فك ما ▁يقول ▁الكتاب ▁من ▁أج لك ▁ن قتل ▁ط وال ▁اليوم ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ون عتبر ▁ك خ راف ▁لل ذ بح‬
‫‪P-2641‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3787 -0.0000 -0.0674 -0.0011 -2.0487 -0.0343 -0.0001 -3.3243‬‬
‫‪-0.5886 -0.4897 -0.0247 -0.5245 -0.2886 -0.4040 -1.0941 -0.8346 -0.3785 -0.0007 -‬‬
‫‪0.4058 -0.0622 -0.0031 -0.1134 -0.0026‬‬
‫‪S-25 __sw__ ▁hivyo ▁waka ag wa , ▁wak ash uka ▁kwenda ▁anti okia . ▁baada ▁ya ▁kul‬‬
‫‪ikus anya ▁kan isa ▁pamoja , ▁waka w apa ▁ile ▁bar ua .‬‬
‫وه ك ذا ▁ان طلق ▁بر ن اب ا ▁وب ول س ▁وي هو ذا ▁وسي ال ▁و ذهب وا ▁إلى ▁أن طا كية ‪▁ .‬وج مع▁ ‪T-25‬‬
‫‪ .‬وا ▁جما عة ▁المؤ من ين ▁هناك ‪▁ ،‬وسلم وا ▁الر سال ة‬
‫‪H-25 -0.31279098987579346‬‬ ‫فأ ر سل وا ▁الر سال ة ▁ون زل وا ▁إلى ▁أن طا كية ‪▁ .‬ثم ▁جمع وا ▁‬
‫‪▁ .‬الك ني سة ▁وأ ع ط و ها ▁لهم‬
‫‪D-25 -0.31279098987579346‬‬ ‫فأ ر سل وا ▁الر سال ة ▁ون زل وا ▁إلى ▁أن طا كية ‪▁ .‬ثم ▁جمع وا ▁‬
‫‪▁ .‬الك ني سة ▁وأ ع ط و ها ▁لهم‬
‫‪P-25 -0.0003 -0.4435 -1.1113 -0.0001 -0.3489 -0.4101 -0.3230 -0.0001 -1.5009 -‬‬
‫‪0.0063 -0.0027 -0.0167 -0.0080 -0.0039 -0.0004 -0.2423 -2.5044 -0.5505 -0.0311 -‬‬
‫‪0.0900 -0.0008 -0.0002 -0.2349 -0.6105 -0.1203 -0.2113 -0.0924 -0.4161 -0.1007 -‬‬
‫‪0.0019‬‬
‫‪S-2849‬‬ ‫‪__sw__ ▁n itaw ap iga ▁kwa ▁ta uni ▁na ▁kuwa ang am iza , ▁lakini ▁nit‬‬
‫‪ak uf anya ▁wewe ▁kuwa ▁taifa ▁kubwa ▁l enye ▁nguvu ▁kuliko ▁wao .‬‬
‫‪T-2849‬‬ ‫س أ ر سل ▁إلي هم ▁وب اء ▁ف ظ ي عا ▁وأ ط رد هم ▁من ▁أ رض هم ‪▁ .‬وس أ جع لك ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬يا ▁موس ى ‪▁ ،‬أ مة ▁أع ظم ▁وأ ق وى ▁منهم‬
‫‪H-2849‬‬ ‫‪-0.37228670716285706‬‬ ‫س أ ض رب هم ▁وأ ه لك هم ▁ب وب اء ‪▁ ،‬لك ني ▁س أ جع ▁‬
‫‪ .‬لك ▁أ مة ▁أع ظم ▁منهم‬
‫‪D-2849‬‬ ‫‪-0.37228670716285706‬‬ ‫س أ ض رب هم ▁وأ ه لك هم ▁ب وب اء ‪▁ ،‬لك ني ▁س أ جع ▁‬
‫‪ .‬لك ▁أ مة ▁أع ظم ▁منهم‬
‫‪P-2849‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7334 -0.1027 -0.3054 -0.0010 -0.0662 -1.2125 -0.8802 -0.0034‬‬
‫‪-0.0007 -2.0022 -0.6016 -0.0117 -0.6367 -1.3041 -0.0005 -0.0097 -0.0055 -0.6941 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0214 -0.0001 -0.2250 -0.0001 -0.0694 -1.1588 -0.0050‬‬
‫‪S-416 __sw__ ▁ili ▁m si je ▁m ka wa ▁wav ivu , ▁bali ▁mp ate ▁kuwa iga ▁wale ▁ambao‬‬
‫‪▁kwa ▁imani ▁na ▁sab uri ▁hur ithi ▁zile ▁ah adi .‬‬
‫ال ▁ن ريد كم ▁أن ▁تكون وا ▁ك سال ى ‪▁ ،‬بل ▁ن ريد كم ▁أن ▁ت قت د وا ▁بال ذ ين ▁ير ث ون ▁و ▁ ‪T-416‬‬
‫‪ .‬عود ▁الله ▁باإل ي مان ▁والم ث اب رة‬
‫‪H-416 -0.48234981298446655‬‬ ‫وذلك ▁ل كي ▁ال ▁تكون وا ▁ك سال ى ‪▁ ،‬بل ▁ل كي ▁تض رب وا ▁‬
‫‪▁ .‬الذين ▁باإل ي مان ▁والص بر ▁ور ث وا ▁الو عد‬
‫‪D-416 -0.48234981298446655‬‬ ‫وذلك ▁ل كي ▁ال ▁تكون وا ▁ك سال ى ‪▁ ،‬بل ▁ل كي ▁تض رب وا ▁‬
‫‪▁ .‬الذين ▁باإل ي مان ▁والص بر ▁ور ث وا ▁الو عد‬
‫‪P-416 -0.0003 -1.7375 -0.0093 -0.5165 -0.0576 -2.1233 -0.0007 -1.2154 -0.1848 -‬‬
‫‪0.0007 -0.1004 -0.0189 -1.3600 -0.6351 -0.7667 -0.0045 -0.0092 -0.2141 -3.1285 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0001 -0.0305 -0.0014 -1.8367 -0.0051 -0.0063 -0.3776 -0.0137 -0.1150 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-373 __sw__ ▁lakini ▁kwa ▁sababu ▁wa ovu ▁haw am w og opi ▁mung u , ▁haw ata fan‬‬
‫‪ikiwa , ▁maisha ▁yao ▁hayat are f uka ▁kama ▁kiv uli .‬‬
‫أما ▁األ شر ار ▁فل ن ▁ير وا ▁خ يرا ‪▁ .‬ول ن ▁ي ط ول ▁الع مر ▁بهم ‪▁ .‬لن ▁تكون ▁حيات هم ▁ك ▁ ‪T-373‬‬
‫‪ .‬ال ظ الل ▁التي ▁تط ول ▁مع ▁غ روب ▁الش مس‬
‫‪H-373 -0.43103981018066406‬‬ ‫ول أن ▁األ شر ار ▁ال ▁يخ اف ون ▁الله ‪▁ ،‬فإن هم ▁لن ▁ين ج ح وا ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ول ن ▁ي ز ول وا ▁كما ▁تز ول ▁الظ لمة‬
‫‪D-373 -0.43103981018066406‬‬ ‫ول أن ▁األ شر ار ▁ال ▁يخ اف ون ▁الله ‪▁ ،‬فإن هم ▁لن ▁ين ج ح وا ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ول ن ▁ي ز ول وا ▁كما ▁تز ول ▁الظ لمة‬
‫‪P-373 -0.0003 -2.9066 -0.0605 -0.1358 -0.0002 -0.0006 -0.0224 -0.0717 -0.0014 -‬‬
‫‪0.0035 -0.0015 -0.1461 -1.4510 -0.0091 -0.0700 -0.1481 -0.0008 -0.0003 -0.0050 -‬‬
‫‪1.1008 -0.1221 -0.0017 -0.6299 -2.3196 -0.0107 -1.7746 -0.6243 -1.2224 -0.0058 -‬‬
‫‪0.1937 -0.4813 -0.7008 -0.0016‬‬
‫‪S-1908‬‬ ‫‪__sw__ ▁pamoja ▁na ▁nd ugu ▁zao ▁wote ▁walikuwa ▁wame fund ishwa ▁na‬‬
‫‪▁kuwa ▁st adi ▁wa ▁u imb aji ▁kwa ▁b wana . ▁id adi ▁yao ▁walikuwa ▁28 8.‬‬
‫‪T-1908‬‬ ‫وقد ▁بل غ ▁عد دهم ▁مع ▁أق رب ائ هم ▁المد رب ين ▁على ▁الت رن يم ▁لله ‪▁ ،‬م ئت ين ▁‬
‫‪▁ .‬وث مان ية ▁وث مان ين ‪▁ ،‬وكان وا ▁جميع هم ▁ماه رين‬
‫‪H-1908‬‬ ‫‪-0.5631406903266907‬‬ ‫وكان ▁مع ▁إ خ وت هم ▁بعض هم ▁يت علم ون ▁وي ع بد ون ▁‬
‫▁المو سي قى ▁في ▁حض رة ▁الله ‪▁ .‬ف كان ▁عدد ▁المس جل ين ▁م ئت ين ▁وث مان ية ▁وع شرين ▁شخص ا‬
‫‪.‬‬
‫‪D-1908‬‬ ‫‪-0.5631406903266907‬‬ ‫وكان ▁مع ▁إ خ وت هم ▁بعض هم ▁يت علم ون ▁وي ع بد ون ▁‬
‫▁المو سي قى ▁في ▁حض رة ▁الله ‪▁ .‬ف كان ▁عدد ▁المس جل ين ▁م ئت ين ▁وث مان ية ▁وع شرين ▁شخص ا‬
‫‪.‬‬
‫‪P-1908‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6246 -2.8150 -0.5784 -0.0112 -0.0004 -0.0988 -2.1550 -0.4137‬‬
‫‪-1.1998 -1.7390 -0.0024 -0.3632 -3.4013 -0.5398 -0.0009 -1.9157 -0.0017 -0.0071 -‬‬
‫‪1.5386 -0.1468 -0.0001 -0.0004 -0.4831 -0.8375 -0.0459 -0.2090 -1.7191 -0.3537 -‬‬
‫‪0.0008 -0.5711 -0.5117 -0.0001 -0.0061 -0.0098 -0.0003 -0.3696 -0.1187 -0.8493 -‬‬
‫‪0.0061 -0.0051 -0.0009‬‬
‫‪S-2945‬‬ ‫‪__sw__ ▁wanafunzi ▁wa ▁y ohana ▁waka ja ▁na ▁ku uch ukua ▁mw ili ▁wake‬‬
‫‪▁kwenda ▁ku uz ika . ▁kisha ▁waka enda ▁wak am w ambia ▁y esu .‬‬
‫‪T-2945‬‬ ‫حين ئ ذ ▁أ تى ▁ت الم ي ذ ▁يو ح نا ▁وأ خذ وا ▁جس ده ▁و دف ن وه ‪▁ .‬ثم ▁ذ ه ب وا ▁‬
‫‪▁ .‬وأ خبر وا ▁يس وع ▁بما ▁حدث‬
‫‪H-2945‬‬ ‫‪-0.25030016899108887‬‬ ‫وج اء ▁ت الم ي ذ ▁يو ح نا ▁وأ خذ وا ▁جس ده ▁لي دف ن وه▁‬
‫‪▁ . .‬ثم ▁ذ ه ب وا ▁وأ خب رو ه ▁بما ▁حدث‬
‫‪D-2945‬‬ ‫‪-0.25030016899108887‬‬ ‫وج اء ▁ت الم ي ذ ▁يو ح نا ▁وأ خذ وا ▁جس ده ▁لي دف ن وه▁‬
‫‪▁ . .‬ثم ▁ذ ه ب وا ▁وأ خب رو ه ▁بما ▁حدث‬
‫‪P-2945‬‬ ‫‪-0.0003 -2.1930 -0.0001 -0.2276 -0.0002 -0.0000 -0.0481 -0.0105 -0.0003‬‬
‫‪-0.0000 -0.0469 -0.0232 -0.0137 -0.0991 -0.1138 -0.9453 -1.5247 -0.0164 -0.0785 -‬‬
‫‪0.8438 -0.1075 -0.0786 -0.0001 -0.0222 -0.0062 -0.2418 -0.2669 -0.0006 -0.0021 -‬‬
‫‪0.7736 -0.5686 -0.0063 -0.0001‬‬
‫‪S-150 __sw__ ▁wanafunzi ▁wa ▁y ohana ▁m bat iz aji ▁wak am wel eza ▁y ohana ▁mambo‬‬
‫‪▁haya ▁yote . ▁hivyo ▁y ohana ▁aka wa ita ▁wanafunzi ▁wake ▁waw ili‬‬
‫ف ذهب ▁ت الم ي ذ ▁يو ح نا ▁المع مد ان ▁وأ خب رو ه ▁بكل ▁هذه ▁األش ياء ‪▁ .‬ف د عا ▁يو ح نا▁ ‪T-150‬‬
‫‪▁ ،‬اث نين ▁من ▁ت الم ي ذه‬
‫‪H-150 -0.2674621343612671‬‬ ‫فأ خبر ▁ت الم ي ذ ▁يو ح نا ▁بكل ▁هذه ▁األم ور ‪▁ .‬فا ست د عى ▁‬
‫▁يو ح نا ▁ت الم ي ذه‬
‫‪D-150 -0.2674621343612671‬‬ ‫فأ خبر ▁ت الم ي ذ ▁يو ح نا ▁بكل ▁هذه ▁األم ور ‪▁ .‬فا ست د عى ▁‬
‫▁يو ح نا ▁ت الم ي ذه‬
‫‪P-150 -0.0003 -1.6212 -0.1465 -0.0863 -0.0002 -0.0000 -0.0300 -0.0010 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0000 -0.6793 -1.2277 -0.0270 -0.0000 -0.4580 -1.1738 -0.0008 -0.0003 -0.0133 -‬‬
‫‪0.0243 -0.0006 -0.0000 -0.6566 -0.0128 -0.0000 -0.2347 -0.8264‬‬
‫‪S-2894‬‬ ‫‪__sw__ ▁katika ▁kup igwa , ▁katika ▁kuf ung wa ▁ger ez ani ▁na ▁katika‬‬
‫‪▁g has ia ▁katika ▁kazi ▁ng umu , ▁katika ▁kuk esha ▁na ▁katika ▁kuf unga‬‬
‫‪T-2894‬‬ ‫فقد ▁تعرض نا ▁لل ض رب ▁الكثير ▁والح ب س ▁المت كر ر ‪▁ ،‬في ▁حمل ات ▁غ اض بة ▁ضد ▁‬
‫‪ .‬نا ▁وم ش قات ▁كث يرة ‪▁ ،‬في ▁الس هر ▁والج وع‬
‫‪H-2894‬‬ ‫‪-0.5013964772224426‬‬ ‫وفي ▁الض رب ات ‪▁ ،‬وفي ▁الس جن ‪▁ ،‬وفي ▁الف وض ى ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ ،‬وفي ▁العمل ▁الق اسي ‪▁ ،‬وفي ▁الص وم ‪▁ ،‬وفي ▁الص وم‬
‫‪D-2894‬‬ ‫‪-0.5013964772224426‬‬ ‫وفي ▁الض رب ات ‪▁ ،‬وفي ▁الس جن ‪▁ ،‬وفي ▁الف وض ى ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ ،‬وفي ▁العمل ▁الق اسي ‪▁ ،‬وفي ▁الص وم ‪▁ ،‬وفي ▁الص وم‬
‫‪P-2894‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9696 -3.0726 -0.0052 -0.0528 -0.7720 -0.0536 -0.0404 -0.4522‬‬
‫‪-0.0154 -0.0022 -1.2856 -0.0114 -0.0000 -0.0765 -0.0146 -0.2037 -1.8072 -0.0384 -‬‬
‫‪0.0212 -0.0039 -2.8143 -0.1167 -0.3407 -0.0884 -1.4566 -0.0094 -0.8056 -0.0099‬‬
‫‪S-1095‬‬ ‫‪__sw__ ▁mo yo ▁wa ▁mtu ▁mwenye ▁ham aki ▁uta fah amu ▁na ▁ku elewa ,‬‬
‫‪▁nao ▁ul imi ▁wenye ▁kig ug umizi ▁utan ena ▁kwa ▁u fas aha .‬‬
‫‪T-1095‬‬ ‫وأ ذه ان ▁المت سر عين ▁ست ت علم ▁الت ف ك ير ‪▁ ،‬و ذ وو ▁ال ال سن ة ▁الثق يلة ▁سيت▁‬
‫‪ .‬ك لم ون ▁بو ضو ح ▁وس ر عة‬
‫‪H-1095‬‬ ‫‪-0.588642418384552‬‬ ‫ألن ▁قلب ▁الم سا كين ▁سي ف هم ▁وي ف هم ‪▁ ،‬ول لس ان ▁‬
‫‪▁ .‬الم سا كين ▁سيت ك لم ون ▁بو ضو ح‬
‫‪D-1095‬‬ ‫‪-0.588642418384552‬‬ ‫ألن ▁قلب ▁الم سا كين ▁سي ف هم ▁وي ف هم ‪▁ ،‬ول لس ان ▁‬
‫‪▁ .‬الم سا كين ▁سيت ك لم ون ▁بو ضو ح‬
‫‪P-1095‬‬ ‫‪-0.0003 -3.8835 -0.5179 -1.2115 -1.1157 -0.0003 -0.7953 -0.0330 -0.0001‬‬
‫‪-0.9970 -0.0022 -0.0000 -0.0411 -0.6097 -1.2041 -0.0637 -1.2312 -1.2280 -0.0013 -‬‬
‫‪1.1657 -0.0182 -0.0005 -0.1641 -1.7172 -0.3331 -0.0003 -0.1469 -0.0004‬‬
‫‪S-735 __sw__ ▁tul ikuwa ▁tun ap igwa ▁na ▁dh or uba ▁kwa ▁nguvu , ▁kiasi ▁kwamba‬‬
‫‪▁kes ho ▁yake ▁wali anza ▁kut upa ▁she h ena ▁toka ▁mel ini .‬‬
‫ول أن ▁الع اص فة ▁كانت ▁تض رب نا ▁بع نف ▁شد يد ‪▁ ،‬بد أ وا ▁في ▁اليوم ▁الت الي ▁بإ لق اء ▁الح▁ ‪T-735‬‬
‫‪ .‬م ولة ▁من ▁على ▁ظهر ▁الس ف ينة‬
‫‪H-735 -0.48898330330848694‬‬ ‫وكانت ▁الع اص فة ▁تع ذب نا ‪▁ ،‬ف في ▁اليوم ▁الت الي ▁بد أ وا ▁ي ▁‬
‫‪ .‬ط رد ون نا ▁من ▁الس ف ينة ▁ش ين ع‬
‫‪D-735 -0.48898330330848694‬‬ ‫وكانت ▁الع اص فة ▁تع ذب نا ‪▁ ،‬ف في ▁اليوم ▁الت الي ▁بد أ وا ▁ي ▁‬
‫‪ .‬ط رد ون نا ▁من ▁الس ف ينة ▁ش ين ع‬
‫‪P-735 -0.0003 -3.3536 -1.0893 -0.0200 -0.0000 -1.8470 -0.4191 -0.0055 -1.2491 -‬‬
‫‪0.6003 -1.3216 -0.0050 -0.0001 -0.0001 -0.2577 -0.0064 -0.0323 -0.2241 -0.5504 -‬‬
‫‪0.1690 -0.0101 -0.2385 -0.3098 -0.3157 -0.5750 -0.0004 -1.5582 -0.8426 -0.1174 -‬‬
‫‪0.0374 -0.0026‬‬
‫‪S-214 __sw__ ▁mt indo ▁huo ▁uli endelea ▁katika ▁kipindi ▁cha ▁pili , ▁inga wa ▁alf‬‬
‫‪redo ▁mor elos ▁alim laz imu ▁kell y ▁ku okoa ▁mk wa ju ▁wake .‬‬
‫است مر ▁هذا ▁الن م ط ▁من ▁الل عب ▁في ▁الش وط ▁الثاني ‪▁ ،‬على ▁الر غم ▁من ▁إن قا ذ ▁كي لي▁ ‪T-214‬‬
‫‪▁ .‬لت س د يدة ▁ألف ري دو ▁مور يل وس‬
‫‪H-214 -0.40116453170776367‬‬ ‫است مر ▁هذا ▁الن مو ذ ج ▁في ▁الفترة ▁الثانية ‪▁ ،‬على ▁الر غم ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁ألف ري دو ▁م وري لو س ▁أج بر ▁كي لي ▁على ▁إن قا ذ ▁رم حه‬
‫‪D-214 -0.40116453170776367‬‬ ‫است مر ▁هذا ▁الن مو ذ ج ▁في ▁الفترة ▁الثانية ‪▁ ،‬على ▁الر غم ▁من ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁ألف ري دو ▁م وري لو س ▁أج بر ▁كي لي ▁على ▁إن قا ذ ▁رم حه‬
‫‪P-214 -0.0003 -0.5395 -0.0611 -0.5813 -0.4151 -1.2973 -0.0001 -0.0001 -0.4736 -‬‬
‫‪1.4704 -0.0171 -1.0355 -0.4322 -0.0003 -0.0001 -0.0005 -0.8090 -0.3374 -0.4503 -‬‬
‫‪0.2201 -1.2432 -0.1064 -0.2973 -0.0014 -0.0623 -0.0005 -0.3438 -0.0012 -0.0269 -‬‬
‫‪0.9171 -0.0019 -0.0003 -3.2327 -0.0164 -0.0491 -0.0001‬‬
‫‪S-2731‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁nah ori ▁kum za a ▁ter a , ▁ali ishi ▁miaka ▁11 9,‬‬
‫‪▁aka za a ▁watoto ▁wengine ▁wa ▁ki ume ▁na ▁wa ▁k ike .‬‬
‫‪T-2731‬‬ ‫و عا ش ▁نا ح ور ▁بعد ▁مول د ▁ت ار ح ▁م ئة ▁وت س ع ▁ع شرة ▁سنة ‪▁ ،‬أن جب ▁خالل▁‬
‫‪ .‬ها ▁بن ين ▁آخر ين ▁وب ن ات‬
‫‪H-2731‬‬ ‫‪-0.10753414779901505‬‬ ‫و عا ش ▁نا ح ور ▁بعد ▁مول د ▁ت ار ح ▁م ئة ▁وت س ع ▁‬
‫‪▁ .‬سن ين ▁أن جب ▁خالل ها ▁بن ين ▁آخر ين ▁وب ن ات‬
‫‪D-2731‬‬ ‫‪-0.10753414779901505‬‬ ‫و عا ش ▁نا ح ور ▁بعد ▁مول د ▁ت ار ح ▁م ئة ▁وت س ع ▁‬
‫‪▁ .‬سن ين ▁أن جب ▁خالل ها ▁بن ين ▁آخر ين ▁وب ن ات‬
‫‪P-2731‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1093 -0.0026 -0.0001 -0.0303 -0.0029 -0.0002 -0.0604 -0.2038‬‬
‫‪-0.0080 -0.0599 -0.0014 -0.0007 -0.0014 -0.0024 -0.0334 -0.0019 -2.2670 -0.6742 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0305 -0.0026 -0.0141 -0.0012 -0.0099 -0.0071 -0.0042 -0.0003 -0.0131 -‬‬
‫‪0.0012 -0.0005 -0.0030 -0.0002‬‬
‫‪S-1608‬‬ ‫‪__sw__ ▁y ule ▁md ogo ▁ak am w ambia ▁baba ▁yake , ▁baba , ▁n ipe ▁ur‬‬
‫‪ithi ▁wangu . ▁hivyo ▁aka waga wia ▁wana we ▁mali ▁yake .‬‬
‫‪T-1608‬‬ ‫فقال ▁أص غ ره ما ▁أل بي ه ▁يا ▁أبي ‪▁ ،‬أع طني ▁نص ي بي ▁من ▁أم الك ك ‪▁ .‬فق سم ▁األ ▁‬
‫‪ .‬ب ▁ث رو ته ▁بين ▁اب ني ه‬
‫‪H-1608‬‬ ‫‪-0.2646580636501312‬‬ ‫فقال ▁األ ص غر ▁أل بي ه ▁أع طني ▁مي راث ي ▁يا ▁أبي ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬وه ك ذا ▁أع ط ى ▁أب ناء ه ▁مي راث ه‬
‫‪D-1608‬‬ ‫‪-0.2646580636501312‬‬ ‫فقال ▁األ ص غر ▁أل بي ه ▁أع طني ▁مي راث ي ▁يا ▁أبي ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬وه ك ذا ▁أع ط ى ▁أب ناء ه ▁مي راث ه‬
‫‪P-1608‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9156 -0.2031 -0.0808 -0.0005 -0.1472 -0.0050 -0.0060 -0.5471‬‬
‫‪-0.0225 -0.3943 -0.0006 -0.0020 -0.6016 -0.0113 -0.5488 -1.1820 -0.0000 -0.0000 -‬‬
‫‪1.1373 -0.1005 -0.0021 -0.8289 -0.0146 -0.0089 -0.6102 -0.0003 -0.2159 -0.3519 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-257 __sw__ ▁hii ▁ndiyo ▁sababu ▁baba ▁zetu ▁wame ang uka ▁kwa ▁up anga ▁na ▁ndiyo‬‬
‫‪▁sababu ▁wana ▁wetu ▁na ▁binti ▁zetu , ▁pia ▁wake ▁zetu ▁wam ekuwa ▁mat eka .‬‬
‫و له ذا ▁ه زم ▁آ با ؤ نا ▁في ▁الح روب ▁وقت ل وا ‪▁ ،‬وأ خذ ▁أول اد نا ▁وب ن ات نا ▁وز وج ات نا ▁ ‪T-257‬‬
‫‪▁ .‬س با يا‬
‫‪H-257 -0.2308005839586258‬‬ ‫و له ذا ▁س قط ▁آ با ؤ نا ▁في ▁الم عر كة ‪▁ .‬و له ذا ▁س بي ▁أب ▁‬
‫‪ .‬نا ؤ نا ▁وب ن ات نا ▁وز وج ات نا‬
‫‪D-257 -0.2308005839586258‬‬ ‫و له ذا ▁س قط ▁آ با ؤ نا ▁في ▁الم عر كة ‪▁ .‬و له ذا ▁س بي ▁أب ▁‬
‫‪ .‬نا ؤ نا ▁وب ن ات نا ▁وز وج ات نا‬
‫‪P-257 -0.0003 -1.1208 -0.0515 -0.0007 -0.9572 -0.0026 -0.2763 -0.0066 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0002 -0.4706 -0.0737 -0.0001 -0.0000 -1.0470 -0.8100 -0.0098 -0.0004 -0.5556 -‬‬
‫‪1.0772 -0.2694 -0.3095 -0.0000 -0.0002 -0.0114 -0.0009 -0.0014 -0.0039 -0.4297 -‬‬
‫‪0.0005 -0.0060 -0.0357 -0.3175 -0.0005‬‬
‫‪S-2994‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁wote ▁wali po ona ▁hivyo , ▁waka anza ▁kun ung ʼ unika‬‬
‫‪▁wak isema , ▁am ek wenda ▁kuwa ▁mg eni ▁wa ▁mtu ▁mwenye ▁dh ambi .‬‬
‫‪T-2994‬‬ ‫فل ما ▁رأ ى ▁الناس ▁ذلك ‪▁ ،‬بد أ وا ▁يت ذ مر ون ▁وي قول ون ▁لقد ▁ذ ه ب ▁لي حل ▁ض ▁‬
‫‪ .‬ي فا ▁على ▁إن سان ▁خاط ئ‬
‫‪H-2994‬‬ ‫‪-0.3636978566646576‬‬ ‫فل ما ▁رأ ى ▁كل ▁الشعب ▁ذلك ‪▁ ،‬ابتد أ وا ▁يت ذ مر ون ▁‬
‫‪▁ .‬وي قول ون ▁لقد ▁ص ار ▁غ ريبا ▁ل إن سان ▁خاط ئ‬
‫‪D-2994‬‬ ‫‪-0.3636978566646576‬‬ ‫فل ما ▁رأ ى ▁كل ▁الشعب ▁ذلك ‪▁ ،‬ابتد أ وا ▁يت ذ مر ون ▁‬
‫‪▁ .‬وي قول ون ▁لقد ▁ص ار ▁غ ريبا ▁ل إن سان ▁خاط ئ‬
‫‪P-2994‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4374 -0.0001 -0.1135 -0.0008 -1.6859 -0.4336 -0.9755 -0.4371‬‬
‫‪-1.0590 -0.0004 -0.0003 -0.2500 -0.0113 -0.0119 -0.0010 -0.5481 -0.0032 -0.0020 -‬‬
‫‪1.2554 -0.7093 -0.0123 -0.2026 -0.0086 -1.4855 -1.3651 -0.0001 -0.0933 -0.0006 -‬‬
‫‪0.1694 -0.0011‬‬
‫‪S-3220‬‬ ‫‪__sw__ ▁hata ▁hivyo , ▁inga wa ▁katika ▁kr isto ▁ning ew eza ▁kuwa ▁na‬‬
‫‪▁u jas iri ▁na ▁kuku ag iza ▁y ale ▁yak upas ayo ▁kut enda ,‬‬
‫‪T-3220‬‬ ‫لذلك ‪▁ ،‬ومع ▁أن ني ▁أ مت لك ▁الج ر أة ▁الك املة ▁في ▁المسي ح ▁ل كي ▁آ مر ك ▁بأن ▁‬
‫‪▁ ،‬تف عل ▁ما ▁هو ▁مناسب‬
‫‪H-3220‬‬ ‫‪-0.4786317050457001‬‬ ‫لك ني ▁أ تم كن ▁في ▁المسي ح ▁من ▁الث قة ‪▁ ،‬وأ وص يك ▁‬
‫‪▁ .‬بما ▁ين ب غي ▁أن ▁ت فع له‬
‫‪D-3220‬‬ ‫‪-0.4786317050457001‬‬ ‫لك ني ▁أ تم كن ▁في ▁المسي ح ▁من ▁الث قة ‪▁ ،‬وأ وص يك ▁‬
‫‪▁ .‬بما ▁ين ب غي ▁أن ▁ت فع له‬
‫‪P-3220‬‬ ‫‪-0.0004 -2.0242 -0.0001 -1.1637 -0.3286 -0.0057 -0.8274 -0.0013 -0.0000‬‬
‫‪-0.0654 -2.6931 -0.0429 -1.4451 -0.5054 -0.3481 -0.2117 -0.4414 -0.0635 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0000 -0.8738 -1.2858 -0.0002 -0.0066 -0.1079 -0.0019‬‬
‫‪S-3060‬‬ ‫‪__sw__ ▁hawa ▁ndio ▁wali okuwa ▁wana ▁wa ▁et amu ▁yez re eli , ▁ish ma‬‬
‫‪▁na ▁id bas hi . ▁dada ▁yao ▁ali itwa ▁has elel p oni .‬‬
‫‪T-3060‬‬ ‫وه ؤالء ▁هم ▁آب اء ▁ع يط م ▁ي زر ع يل ▁وي ش ما ▁و يد با ش ‪▁ ،‬وكانت ▁لهم ▁أ خت ▁‬
‫‪▁ .‬اسم ها ▁ه صل لف وني‬
‫‪H-3060‬‬ ‫‪-0.3263232409954071‬‬ ‫وه ؤالء ▁هم ▁أب ناء ▁ع يط م ▁ي زر ع يل ▁وإ س ماع ▁وإ د ▁‬
‫‪ .‬با ش ‪▁ .‬واس م ▁أ خت هم ▁ح شب ون‬
‫‪D-3060‬‬ ‫‪-0.3263232409954071‬‬ ‫وه ؤالء ▁هم ▁أب ناء ▁ع يط م ▁ي زر ع يل ▁وإ س ماع ▁وإ د ▁‬
‫‪ .‬با ش ‪▁ .‬واس م ▁أ خت هم ▁ح شب ون‬
‫‪P-3060‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4453 -0.0483 -0.0041 -0.3461 -0.0008 -0.0068 -0.1300 -0.0035‬‬
‫‪-0.1936 -0.0103 -0.0002 -0.0085 -0.0920 -0.0030 -0.0247 -0.4457 -0.2330 -1.4277 -‬‬
‫‪0.0735 -0.6861 -1.5333 -0.0010 -0.0029 -0.2898 -0.0080 -0.0791 -3.0017 -0.0148 -‬‬
‫‪0.0015 -0.0003‬‬
‫‪S-2660‬‬ ‫‪__sw__ ▁us ip uu ze ▁mak elele ▁ya ▁wat esi ▁wako , ▁g has ia ▁za ▁ad‬‬
‫‪ui ▁zako , ▁zin azo in uka ▁m ful ul izo .‬‬
‫‪T-2660‬‬ ‫ال ▁تن س ▁ص ي حات ▁أ عد ائ ك ‪▁ ،‬وص خب ▁الذين ▁يقوم ون ▁عليك ▁دائما ‪▁ .‬لق ائد ▁‬
‫‪▁ .‬الم رن مين ▁على ▁لح ن ▁ال ▁ته لك‬
‫‪H-2660‬‬ ‫‪-0.49270114302635193‬‬ ‫ال ▁تن س ▁ض جة ▁أ عد ائ ك ▁الم رت ف عة ‪▁ ،‬ض جة ▁أ ▁‬
‫‪ .‬عد ائ ك ▁الم رت ف عة‬
‫‪D-2660‬‬ ‫‪-0.49270114302635193‬‬ ‫ال ▁تن س ▁ض جة ▁أ عد ائ ك ▁الم رت ف عة ‪▁ ،‬ض جة ▁أ ▁‬
‫‪ .‬عد ائ ك ▁الم رت ف عة‬
‫‪P-2660‬‬ ‫‪-0.0002 -0.1371 -0.4063 -0.0006 -1.3599 -0.7970 -0.2619 -0.0003 -0.0242‬‬
‫‪-0.0064 -1.7675 -0.2889 -0.6660 -1.1193 -1.2172 -2.2941 -0.1298 -0.4060 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0026 -0.0034 -1.5647 -0.0168 -0.0180 -0.0394 -0.7675 -0.0074‬‬
‫‪S-2440‬‬ ‫‪__sw__ ▁wali pom r udia ▁el isha , ▁ambaye ▁alikuwa ▁ak ingo jea ▁huko‬‬
‫‪▁yer iko , ▁aka wa ambia , ▁je , ▁s ikuwa ambia ▁m si ende‬‬
‫‪T-2440‬‬ ‫فع اد ▁الر جال ▁إلى ▁أ ري حا ▁حيث ▁كان ▁أ لي ش ع ▁يق يم ▁وأ خب رو ه ‪▁ .‬فقال ▁لهم ▁‬
‫▁أما ▁ق لت ▁لكم ▁ال ▁ت ذهب وا‬
‫‪H-2440‬‬ ‫‪-0.393711656332016‬‬ ‫فل ما ▁ر جع وا ▁إلى ▁أ ري حا ‪▁ ،‬قال ▁أ لي ش ع ▁لهم ▁لم▁‬
‫‪▁ .‬أ قل ▁لكم ▁ال ▁ت ذهب وا‬
‫‪D-2440‬‬ ‫‪-0.393711656332016‬‬ ‫فل ما ▁ر جع وا ▁إلى ▁أ ري حا ‪▁ ،‬قال ▁أ لي ش ع ▁لهم ▁لم▁‬
‫‪▁ .‬أ قل ▁لكم ▁ال ▁ت ذهب وا‬
‫‪P-2440‬‬ ‫‪-0.0003 -2.6235 -0.0002 -1.1183 -0.0005 -0.8811 -0.2384 -0.0375 -0.0246‬‬
‫‪-0.0000 -0.3790 -0.6570 -0.2666 -0.0004 -0.0006 -0.0002 -0.3679 -0.8144 -0.3805 -‬‬
‫‪0.4160 -0.0314 -1.0117 -0.1446 -0.0925 -0.0002 -1.1332 -0.0095‬‬
‫‪S-2187‬‬ ‫‪__sw__ ▁mwana funzi ▁haw ezi ▁kum z idi ▁mw al imu ▁wake , ▁ila ▁y ule‬‬
‫‪▁aliy eh it imu ▁aw eza ▁kuwa ▁kama ▁mw al imu ▁wake .‬‬
‫‪T-2187‬‬ ‫ف ما ▁من ▁ت لم ي ذ ▁أفضل ▁من ▁مع لمه ‪▁ .‬بل ▁مت ى ▁تد رب ▁إن سان ▁تد ريبا ▁ك ▁‬
‫‪ .‬ام ال ‪▁ ،‬ص ار ▁مثل ▁مع لمه‬
‫‪H-2187‬‬ ‫‪-0.484509140253067‬‬ ‫ال ▁يست طيع ▁الت لم ي ذ ▁أن ▁يف وق ▁مع لمه ‪▁ ،‬أما ▁‬
‫‪▁ .‬الذي ▁يت ك لم ▁بال تر في ه ▁في ست طيع ▁أن ▁يص ير ▁مع لمه‬
‫‪D-2187‬‬ ‫‪-0.484509140253067‬‬ ‫ال ▁يست طيع ▁الت لم ي ذ ▁أن ▁يف وق ▁مع لمه ‪▁ ،‬أما ▁‬
‫‪▁ .‬الذي ▁يت ك لم ▁بال تر في ه ▁في ست طيع ▁أن ▁يص ير ▁مع لمه‬
‫‪P-2187‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3713 -2.4571 -0.0026 -0.3244 -0.0031 -0.0000 -0.0000 -0.0099‬‬
‫‪-1.8567 -0.0342 -0.0834 -0.0134 -0.0376 -0.3887 -0.3717 -0.6774 -1.3641 -0.3238 -‬‬
‫‪1.1243 -0.7496 -2.7045 -0.0259 -0.3001 -1.1802 -0.0041 -0.0040 -0.7993 -0.0150 -‬‬
‫‪0.5948 -0.0999 -0.0672 -0.0002‬‬
‫‪S-1094‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁kum za a ▁en oshi , ▁set hi ▁ali ishi ▁miaka ▁80 7,‬‬
‫‪▁aka wa ▁na ▁watoto ▁wengine ▁wa ▁ki ume ▁na ▁wa ▁k ike .‬‬
‫‪T-1094‬‬ ‫و عا ش ▁شي ث ▁ث ماني ▁م ئة ▁و سب ع ▁سن ين ▁بعد ▁ول ادة ▁أن وش ‪▁ .‬وفي ▁هذه ▁‬
‫‪▁ .‬الفترة ▁أن جب ▁أب ناء ▁وب ن ات‬
‫‪H-1094‬‬ ‫‪-0.1451932191848755‬‬ ‫و عا ش ▁شي ث ▁بعد ▁مول د ▁أن وش ▁ث ماني ▁م ئة ▁و ▁‬
‫‪ .‬سب عا ▁وث مان ين ▁سنة ‪▁ .‬وفي ▁هذه ▁الفترة ▁أن جب ▁أب ناء ▁وب ن ات‬
‫‪D-1094‬‬ ‫‪-0.1451932191848755‬‬ ‫و عا ش ▁شي ث ▁بعد ▁مول د ▁أن وش ▁ث ماني ▁م ئة ▁و ▁‬
‫‪ .‬سب عا ▁وث مان ين ▁سنة ‪▁ .‬وفي ▁هذه ▁الفترة ▁أن جب ▁أب ناء ▁وب ن ات‬
‫‪P-1094‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6713 -0.0042 -0.0001 -0.0541 -0.0001 -0.0036 -0.5238 -0.0049‬‬
‫‪-0.2227 -0.0006 -0.5252 -0.1669 -0.0000 -0.0008 -0.0078 -0.0001 -0.1674 -0.6256 -‬‬
‫‪0.4779 -0.0003 -0.0278 -0.3696 -0.2281 -0.1700 -0.2721 -0.0062 -0.0025 -0.5177 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0057 -0.0015 -0.0011 -0.0220 -0.0001‬‬
‫‪S-930 __sw__ ▁katika ▁mji ▁wa ▁list ra , ▁al iku wako ▁ki wete , ▁ambaye ▁alikuwa‬‬
‫‪▁amel emaa ▁tangu ▁kuz aliwa ▁na ▁h akuwa ▁amet emb ea ▁kam we .‬‬
‫وكان ▁يج لس ▁في ▁ل ست رة ▁ر جل ▁ع ا جز ▁القدم ين ‪▁ .‬لم ▁يكن ▁قد ▁مش ى ▁على ▁قدم يه ▁ ‪T-930‬‬
‫‪▁ .‬قط ▁ألنه ▁ول د ▁ك سي حا‬
‫‪H-930 -0.5845332145690918‬‬ ‫وكان ▁في ▁بل دة ▁ل ست رة ▁ر جل ▁اس مه ▁ش ح يم ▁منذ ▁ول ▁‬
‫‪ .‬اده ▁ولم ▁يم شي ▁قط‬
‫‪D-930 -0.5845332145690918‬‬ ‫وكان ▁في ▁بل دة ▁ل ست رة ▁ر جل ▁اس مه ▁ش ح يم ▁منذ ▁ول ▁‬
‫‪ .‬اده ▁ولم ▁يم شي ▁قط‬
‫‪P-930 -0.0003 -0.4081 -0.3661 -1.5304 -0.0435 -0.0435 -0.0047 -0.0017 -0.9129 -‬‬
‫‪0.0012 -1.7356 -0.0038 -1.1581 -0.9422 -0.0495 -2.9900 -0.2894 -0.6448 -0.3506 -‬‬
‫‪0.7944 -1.2751 -0.4463 -0.0304 -0.0062‬‬
‫‪S-505 __sw__ ▁je , ▁wote ▁ni ▁mit ume ▁je , ▁wote ▁ni ▁man ab ii ▁je , ▁wote ▁ni‬‬
‫‪▁wal imu ▁je , ▁wote ▁wan aten da ▁mi uj iza‬‬
‫أ ل عل ▁الجميع ▁رس ل ▁أ ل عل ▁الجميع ▁أن ب ياء ‪▁ ،‬أ ل عل ▁الجميع ▁مع لم ون ▁أ ل عل ▁ ‪T-505‬‬
‫▁الجميع ▁ي جر ون ▁المع جز ات‬
‫‪H-505 -0.3100945055484772‬‬ ‫أ لهم ▁الر سل ▁أ لهم ▁األن ب ياء ▁أ لهم ▁المع لم ون ▁أ لهم ▁األعمال ▁‬
‫▁الع جي بة‬
‫‪D-505 -0.3100945055484772‬‬ ‫أ لهم ▁الر سل ▁أ لهم ▁األن ب ياء ▁أ لهم ▁المع لم ون ▁أ لهم ▁األعمال ▁‬
‫▁الع جي بة‬
‫‪P-505 -0.0003 -1.7416 -2.4103 -0.1600 -0.0128 -0.9281 -0.0217 -0.0023 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0190 -0.0024 -0.0463 -0.0009 -0.0066 -0.0431 -0.0097 -1.2237 -0.0605 -‬‬
‫‪0.1258 -0.0010 -0.0060‬‬
‫‪S-3100‬‬ ‫‪__sw__ ▁watoto ▁wap end wa , ▁mtu ▁ye yote ▁asi wad angan ye . ▁kila‬‬
‫‪▁mtu ▁atend aye ▁haki ▁ana ▁haki , ▁kama ▁yeye ▁al ivyo ▁na ▁haki .‬‬
‫‪T-3100‬‬ ‫أب ن ائي ▁األع ز اء ‪▁ ،‬ال ▁تد ع وا ▁أح دا ▁يخ د ع كم ‪▁ .‬من ▁يف عل ▁البر ‪▁ ،‬بار ▁كما ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁المسي ح ▁بار‬
‫‪H-3100‬‬ ‫‪-0.4649190306663513‬‬ ‫يا ▁أب ن ائي ▁األع ز اء ‪▁ ،‬ال ▁يخ د ع كم ▁أحد ‪▁ .‬كل ▁من▁‬
‫‪▁ .‬يعمل ▁الص الح ‪▁ ،‬له ▁البر ‪▁ ،‬كما ▁يعمل ▁الص الح‬
‫‪D-3100‬‬ ‫‪-0.4649190306663513‬‬ ‫يا ▁أب ن ائي ▁األع ز اء ‪▁ ،‬ال ▁يخ د ع كم ▁أحد ‪▁ .‬كل ▁من▁‬
‫‪▁ .‬يعمل ▁الص الح ‪▁ ،‬له ▁البر ‪▁ ،‬كما ▁يعمل ▁الص الح‬
‫‪P-3100‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9993 -0.2957 -0.0256 -0.0091 -1.1098 -0.0146 -0.0032 -0.0031‬‬
‫‪-0.2057 -1.4320 -0.0036 -0.0056 -0.0472 -0.0125 -0.4345 -1.4114 -0.0197 -0.5371 -‬‬
‫‪1.3614 -0.0671 -0.6568 -1.2459 -0.6791 -1.5845 -0.2181 -1.7649 -0.0842 -0.0029 -‬‬
‫‪0.1771 -0.0006‬‬
‫‪S-2553‬‬ ‫‪__sw__ ▁mz aliwa ▁wa ▁kwanza ▁alikuwa ▁yo eli , ▁na ▁la ▁wa ▁pili ▁lil‬‬
‫‪ikuwa ▁ab iya , ▁nao ▁w akat um ika ▁huko ▁be ers he ba .‬‬
‫‪T-2553‬‬ ‫وكان ▁اسم ▁اب نه ▁األول ▁يو ئي ل ‪▁ ،‬والث اني ▁أب يا ‪▁ .‬وكان ▁يو ئي ل ▁وأ ب يا ▁ق ▁‬
‫‪ .‬اضي ين ▁في ▁ب ئر ▁الس بع‬
‫‪H-2553‬‬ ‫‪-0.3271818459033966‬‬ ‫واب ن ▁ب كر ▁يو ئي ل ‪▁ ،‬والث اني ▁أب يا ‪▁ ،‬وخ دم وا ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁ب ئر ▁الس بع‬
‫‪D-2553‬‬ ‫‪-0.3271818459033966‬‬ ‫واب ن ▁ب كر ▁يو ئي ل ‪▁ ،‬والث اني ▁أب يا ‪▁ ،‬وخ دم وا ▁‬
‫‪▁ .‬في ▁ب ئر ▁الس بع‬
‫‪P-2553‬‬ ‫‪-0.0002 -1.8718 -0.5082 -1.4956 -0.0002 -0.0549 -0.0036 -0.0001 -0.0362‬‬
‫‪-0.0632 -0.0058 -0.0089 -0.0002 -1.2310 -1.5707 -0.5099 -0.2727 -0.0741 -0.0059 -‬‬
‫‪0.0014 -0.1328 -0.0018 -0.0027 -0.0002‬‬
‫‪S-2359‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁kila ▁mtu ▁na ▁aip ime ▁kazi ▁yake ▁mwenye we , ▁ndi po‬‬
‫‪▁aw eze ▁kuj isi fu , ▁bila ▁kuj il ingan isha ▁na ▁mtu ▁mwingine .‬‬
‫‪T-2359‬‬ ‫ف لي ف حص ▁كل ▁واحد ▁عم له ▁الخاص ‪▁ .‬حين ئ ذ ▁سي فت خر ▁ب إن ج ازه ▁هو ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬دون ▁مق ار نت ه ▁بغ يره‬
‫‪H-2359‬‬ ‫‪-0.656958818435669‬‬ ‫لكن ▁إن ▁أ راد ▁كل ▁واحد ▁أن ▁ي قي س ▁عم له ‪▁ ،‬فإ نه ▁‬
‫‪▁ .‬يمكن ▁أن ▁ي فت خر ▁ب ذ اته ‪▁ ،‬دون ▁أن ▁يق ارن ▁بع مل ▁اآلخر ين‬
‫‪D-2359‬‬ ‫‪-0.656958818435669‬‬ ‫لكن ▁إن ▁أ راد ▁كل ▁واحد ▁أن ▁ي قي س ▁عم له ‪▁ ،‬فإ نه ▁‬
‫‪▁ .‬يمكن ▁أن ▁ي فت خر ▁ب ذ اته ‪▁ ،‬دون ▁أن ▁يق ارن ▁بع مل ▁اآلخر ين‬
‫‪P-2359‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7221 -0.5621 -2.7807 -0.4057 -0.3172 -0.1348 -0.1435 -1.4687‬‬
‫‪-0.7364 -0.0005 -0.2956 -0.0003 -0.2097 -3.1033 -0.0023 -1.4425 -0.0350 -0.1693 -‬‬
‫‪0.0256 -0.0001 -2.5377 -0.1523 -0.0514 -0.7395 -1.1828 -0.5759 -0.6504 -0.0312 -‬‬
‫‪2.1172 -0.3209 -0.4102 -0.6456 -0.0224 -0.0002‬‬
‫‪S-1850‬‬ ‫‪__sw__ ▁akit angaza ▁mab adiliko ▁kwenye ▁twitter ▁siku ▁ya ▁jum am osi‬‬
‫"‪, ▁ali andika ▁hivi : ▁" ki umbe ▁anay ej ulik ana ▁rasmi ▁kama ▁kanye ▁west .‬‬
‫‪T-1850‬‬ ‫أ علن ▁على ▁تو ي تر ▁يوم ▁السبت ▁بأ نه ▁قام ▁بت غي ير ▁اس مه ‪ "▁ :‬وه و ▁معروف ▁‬
‫"‪▁ .‬سابق ً ا ▁باسم ▁ك اني ▁وي ست‬
‫‪H-1850‬‬ ‫‪-0.2964685261249542‬‬ ‫أ علن ▁تغ يي رات ه ▁على ▁تو ي تر ▁يوم ▁السبت ‪▁ ،‬م كت ▁‬
‫"‪ .‬وب ً ا ‪ "▁ :‬الم خ لو ق ▁المع روف ▁رسم ي ً ا ▁باسم ▁ك اني ▁وي ست‬
‫‪D-1850‬‬ ‫‪-0.2964685261249542‬‬ ‫أ علن ▁تغ يي رات ه ▁على ▁تو ي تر ▁يوم ▁السبت ‪▁ ،‬م كت ▁‬
‫"‪ .‬وب ً ا ‪ "▁ :‬الم خ لو ق ▁المع روف ▁رسم ي ً ا ▁باسم ▁ك اني ▁وي ست‬
‫‪P-1850‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0517 -0.1276 -2.5125 -0.0582 -0.0003 -0.7592 -0.0223 -0.0040‬‬
‫‪-0.0081 -0.0004 -0.0014 -0.0043 -0.6724 -2.1468 -0.0071 -0.0020 -0.0708 -0.0020 -‬‬
‫‪0.4322 -0.0201 -2.0118 -0.5545 -0.0005 -0.0123 -0.3110 -0.0020 -0.0313 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0012 -0.0018 -0.0728 -0.0027 -0.0139 -0.0011 -0.3445 -0.0002‬‬
‫‪S-1227‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁kum za a ▁ken ani , ▁en oshi ▁ali ishi ▁miaka ▁8 15,‬‬
‫‪▁naye ▁alikuwa ▁na ▁watoto ▁wengine ▁wa ▁ki ume ▁na ▁wa ▁k ike .‬‬
‫‪T-1227‬‬ ‫وبعد ▁ول ادة ▁ق ين ان ▁عاش ▁أن وش ▁ث ماني ▁م ئة ▁وخ مس ▁ع شرة ▁سنة ‪▁ .‬وفي ▁‬
‫‪▁ .‬هذه ▁الفترة ▁أن جب ▁أب ناء ▁وب ن ات‬
‫‪H-1227‬‬ ‫‪-0.16858360171318054‬‬ ‫و عا ش ▁أن وش ▁بعد ▁مول د ▁ق ين ان ▁ث ماني ▁م ئة ▁‬
‫‪▁ .‬وخ م سا ▁وث مان ين ▁سنة ‪▁ .‬وفي ▁هذه ▁الفترة ▁أن جب ▁أب ناء ▁وب ن ات‬
‫‪D-1227‬‬ ‫‪-0.16858360171318054‬‬ ‫و عا ش ▁أن وش ▁بعد ▁مول د ▁ق ين ان ▁ث ماني ▁م ئة ▁‬
‫‪▁ .‬وخ م سا ▁وث مان ين ▁سنة ‪▁ .‬وفي ▁هذه ▁الفترة ▁أن جب ▁أب ناء ▁وب ن ات‬
‫‪P-1227‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7013 -0.0053 -0.0000 -0.5281 -0.0015 -0.0449 -0.4626 -0.0070‬‬
‫‪-0.0416 -0.0066 -0.0041 -0.0298 -0.1472 -0.0000 -0.0000 -0.0616 -0.0745 -0.0548 -‬‬
‫‪1.6435 -0.2977 -0.0021 -0.0615 -0.2825 -0.7154 -0.1592 -0.3370 -0.0081 -0.0023 -‬‬
‫‪0.3575 -0.0001 -0.0061 -0.0012 -0.0013 -0.0224 -0.0001‬‬
‫‪S-3004‬‬ ‫‪__sw__ ▁nin yi ▁wenye we ▁mna jua ▁jinsi ▁tul ivyo ishi ▁nchini ▁mis ri‬‬
‫‪▁na ▁jinsi ▁tul ivy opita ▁kat ikati ▁ya ▁nchi ▁mpaka ▁t uka fika ▁hapa .‬‬
‫‪T-3004‬‬ ‫فأ نت م ▁ت ذكر ون ▁كيف ▁ع ش نا ▁في ▁أ رض ▁مصر ‪▁ ،‬وك يف ▁اج ت ز نا ▁في ▁وسط ▁‬
‫‪▁ .‬األم م ▁في ▁طريق نا‬
‫‪H-3004‬‬ ‫‪-0.3783263862133026‬‬ ‫أن تم ▁تع لم ون ▁كيف ▁ع ش نا ▁في ▁مصر ‪▁ ،‬وك يف ▁مر نا▁‬
‫‪▁ .‬في ▁وسط ▁األرض ▁حتى ▁وصل نا ▁إلى ▁هنا‬
‫‪D-3004‬‬ ‫‪-0.3783263862133026‬‬ ‫أن تم ▁تع لم ون ▁كيف ▁ع ش نا ▁في ▁مصر ‪▁ ،‬وك يف ▁مر نا▁‬
‫‪▁ .‬في ▁وسط ▁األرض ▁حتى ▁وصل نا ▁إلى ▁هنا‬
‫‪P-3004‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8050 -0.0061 -1.4219 -0.0008 -0.0001 -0.1096 -1.4135 -0.0328‬‬
‫‪-0.0088 -0.0041 -0.5012 -1.0627 -0.0496 -0.0001 -1.3017 -0.0136 -1.1784 -0.2698 -‬‬
‫‪0.9039 -0.3115 -0.0251 -0.0010 -0.0393 -0.7241 -0.0289 -0.0009‬‬
‫‪S-1881‬‬ ‫‪__sw__ ▁yeye ▁at uk uz we ▁katika ▁kan isa ▁na ▁katika ▁kr isto ▁y esu‬‬
‫‪▁kwa ▁viz azi ▁v yote , ▁mil ele ▁na ▁mil ele . ▁amen .‬‬
‫‪T-1881‬‬ ‫له ▁الم جد ▁في ▁الك ني سة ▁وفي ▁المسي ح ▁يس وع ▁إلى ▁كل ▁األ جي ال ‪▁ ،‬وإ لى ▁أ بد▁‬
‫‪▁ .‬اآل بد ين ‪▁ .‬آم ين‬
‫‪H-1881‬‬ ‫‪-0.24617168307304382‬‬ ‫مبار ك ▁هو ▁في ▁الك ني سة ▁وفي ▁المسي ح ▁يس وع ▁جي ال▁‬
‫‪▁ .‬بعد ▁جي ل ‪▁ ،‬إلى ▁أ بد ▁اآل بد ين ‪▁ .‬آم ين‬
‫‪D-1881‬‬ ‫‪-0.24617168307304382‬‬ ‫مبار ك ▁هو ▁في ▁الك ني سة ▁وفي ▁المسي ح ▁يس وع ▁جي ال▁‬
‫‪▁ .‬بعد ▁جي ل ‪▁ ،‬إلى ▁أ بد ▁اآل بد ين ‪▁ .‬آم ين‬
‫‪P-1881‬‬ ‫‪-0.0003 -4.5808 -0.0549 -0.0552 -1.3158 -0.1120 -0.0007 -0.0003 -0.0540‬‬
‫‪-0.0052 -0.0000 -0.0024 -0.0000 -0.0814 -0.0001 -0.0011 -0.0002 -0.0001 -0.6277 -‬‬
‫‪0.3896 -0.0009 -0.0007 -0.0003 -0.0001 -0.0001 -0.0282 -0.0151 -0.0000 -0.0411 -‬‬
‫‪0.0167‬‬
‫‪S-403 __sw__ ▁upo ▁ud ang any ifu ▁katika ▁mio yo ▁ya ▁wale ▁ambao ▁h up anga ▁mab‬‬
‫‪aya , ▁bali ▁kuna ▁fur aha ▁kwa ▁wale ▁wana ol eta ▁amani .‬‬
‫الخ داع ▁موجود ▁في ▁ذهن ▁الذين ▁يف كر ون ▁بال شر ‪▁ ،‬أما ▁الذين ▁يف كر ون ▁بال خ ير ▁وين اد ▁ ‪T-403‬‬
‫‪ .‬ون ▁به ▁في فر ح ون‬
‫‪H-403 -0.40342143177986145‬‬ ‫هناك ▁خدا ع ▁في ▁قل وب ▁الذين ▁ي خط ط ون ▁لل شر ‪▁ ،‬وهن اك ▁‬
‫‪▁ .‬فر ح ▁لمن ▁ي قدم ون ▁السالم‬
‫‪D-403 -0.40342143177986145‬‬ ‫هناك ▁خدا ع ▁في ▁قل وب ▁الذين ▁ي خط ط ون ▁لل شر ‪▁ ،‬وهن اك ▁‬
‫‪▁ .‬فر ح ▁لمن ▁ي قدم ون ▁السالم‬
‫‪P-403 -0.0003 -2.7452 -1.2790 -0.0017 -0.0194 -0.1859 -0.0000 -0.4946 -0.5639 -‬‬
‫‪0.0013 -0.0001 -0.0000 -0.2305 -0.0103 -0.0120 -0.5946 -0.2172 -0.0581 -0.0003 -‬‬
‫‪0.7778 -0.6684 -2.5433 -0.0010 -0.0498 -0.0321 -0.0019‬‬
‫‪S-919 __sw__ ▁mtu ▁mwenye ▁mara f iki ▁wengi ▁wana weza ▁kum har ibu , ▁bali ▁y uko‬‬
‫‪▁raf iki ▁a amb atan aye ▁na ▁mtu ▁kwa ▁karibu ▁kuliko ▁nd ugu .‬‬
‫‪ .‬قد ▁ي ضر ▁األ صد قاء ▁صدي ق هم ‪▁ ،‬لكن ▁هناك ▁صدي ق ▁أ ل ص ق ▁من ▁األخ▁ ‪T-919‬‬
‫‪H-919 -0.5177003145217896‬‬ ‫الص دي ق ▁الذي ▁له ▁أ صد قاء ▁كثير ون ‪▁ ،‬يم ك نه ▁أن ▁ي ه لك ه▁‬
‫‪▁ ، .‬أما ▁الص دي ق ▁الذي ▁ي را فق ه ▁أق رب ▁من ▁األخ‬
‫‪D-919 -0.5177003145217896‬‬ ‫الص دي ق ▁الذي ▁له ▁أ صد قاء ▁كثير ون ‪▁ ،‬يم ك نه ▁أن ▁ي ه لك ه▁‬
‫‪▁ ، .‬أما ▁الص دي ق ▁الذي ▁ي را فق ه ▁أق رب ▁من ▁األخ‬
‫‪P-919 -0.0003 -1.9623 -0.0069 -0.0001 -0.1699 -1.9238 -0.6525 -0.0028 -0.0370 -‬‬
‫‪0.0061 -0.0001 -1.3624 -1.7247 -0.0035 -0.0001 -0.3888 -0.7122 -0.6096 -0.0054 -‬‬
‫‪0.6797 -0.6283 -1.7061 -0.0190 -0.0079 -0.0008 -0.7316 -0.8225 -1.3918 -0.0054 -‬‬
‫‪1.3455 -1.0203 -0.0100 -0.2305 -0.2844 -0.1841 -0.0008‬‬
‫‪S-1063‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁kwake ▁mtu ▁mw ovu , ▁mung u ▁as ema ▁una ▁haki ▁gani‬‬
‫‪▁kun ena ▁sheria ▁z angu ▁au ▁kuch ukua ▁ag ano ▁langu ▁mid om oni ▁mw ako‬‬
‫‪T-1063‬‬ ‫أما ▁للش رير ▁في قول ▁الله ▁كيف ▁تت حدث ▁عن ▁وص ا يا ي ‪▁ ،‬وب ف م ك ▁تت لو ▁عهد▁‬
‫‪ .‬ي‬
‫‪H-1063‬‬ ‫‪-0.5060330033302307‬‬ ‫أما ▁بالنسبة ▁لأل شر ار ‪▁ ،‬ف ما ▁حق ك ▁في ▁أن ▁تت ك لم ▁‬
‫وا ▁عن ▁أح ك امي ‪▁ ،‬أو ▁أن ▁تأ خذ وا ▁عهد ي ▁من ▁ف م ك‬
‫‪D-1063‬‬ ‫‪-0.5060330033302307‬‬ ‫أما ▁بالنسبة ▁لأل شر ار ‪▁ ،‬ف ما ▁حق ك ▁في ▁أن ▁تت ك لم ▁‬
‫وا ▁عن ▁أح ك امي ‪▁ ،‬أو ▁أن ▁تأ خذ وا ▁عهد ي ▁من ▁ف م ك‬
‫‪P-1063‬‬ ‫‪-0.0004 -0.6786 -1.1997 -2.1107 -0.0446 -0.0001 -0.0581 -0.5793 -1.0861‬‬
‫‪-1.6525 -0.0968 -0.6859 -0.9396 -0.5158 -0.2361 -0.0000 -0.1196 -1.0466 -0.5655 -‬‬
‫‪0.0061 -0.0068 -0.8208 -1.1898 -0.1603 -1.3175 -0.0032 -0.0055 -0.7252 -0.0028 -‬‬
‫‪0.2531 -0.2727 -0.0003 -0.0192 -0.8059‬‬
‫‪S-975 __sw__ ▁kus udi ▁awak ombo e ▁wale ▁wali okuwa ▁chini ▁ya ▁sheria , ▁ili ▁tup‬‬
‫‪ate ▁kup okea ▁zile ▁haki ▁kam ili ▁za ▁kuf anywa ▁watoto ▁wa ▁mung u .‬‬
‫‪ .‬وذلك ▁ل كي ▁ي حر ر ▁من ▁هم ▁تحت ▁الش ري عة ‪▁ ،‬فن ص ير ▁أول اد ا ▁لله ▁بال تب ني▁ ‪T-975‬‬
‫‪H-975 -0.49994415044784546‬‬ ‫وهذا ▁ل كي ▁ي حر ر ▁الذين ▁كان وا ▁تحت ▁الش ري عة ‪▁ ،‬ل كي ▁‬
‫‪▁ .‬نت مت ع ▁بال حق ▁الك امل ▁في ▁أن ▁ن كون ▁أب ناء ▁الله‬
‫‪D-975 -0.49994415044784546‬‬ ‫وهذا ▁ل كي ▁ي حر ر ▁الذين ▁كان وا ▁تحت ▁الش ري عة ‪▁ ،‬ل كي ▁‬
‫‪▁ .‬نت مت ع ▁بال حق ▁الك امل ▁في ▁أن ▁ن كون ▁أب ناء ▁الله‬
‫‪P-975 -0.0003 -1.8158 -3.0951 -0.0325 -0.8408 -0.4659 -0.0000 -1.4858 -1.4149 -‬‬
‫‪0.0009 -0.4075 -0.0204 -0.0000 -0.0000 -0.2144 -0.5126 -0.0102 -1.8192 -0.1361 -‬‬
‫‪0.0001 -0.7328 -1.1310 -0.0653 -0.0074 -0.7217 -0.0315 -1.1329 -0.0964 -0.1676 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0064 -0.1318 -0.0004‬‬
‫‪S-681 __sw__ ▁ambao ▁ali ukun jua ▁mbele ▁yangu . ▁p ande ▁zote ▁mbili ▁ul ikuwa‬‬
‫‪▁ume andik wa ▁man eno ▁ya ▁ma omb ol ezo , ▁vil io ▁na ▁ole .‬‬
‫فن شر ها ▁أم امي ‪▁ ،‬وإ ذا ▁بك لمات ▁ن حي ب ▁وويل ات ▁على ▁وج هي ها ▁من ▁الداخل ▁ومن ▁ ‪T-681‬‬
‫▁الخار ج‬
‫‪H-681 -0.7946146130561829‬‬ ‫كان وا ▁يعرف ون ك ▁أم امي ‪▁ .‬وكان وا ▁م كت وب ين ▁على ▁جان ▁‬
‫‪ .‬بي ▁بك لمات ▁الح زن ▁والص را خ ▁وال مر ارة‬
‫‪D-681 -0.7946146130561829‬‬ ‫كان وا ▁يعرف ون ك ▁أم امي ‪▁ .‬وكان وا ▁م كت وب ين ▁على ▁جان ▁‬
‫‪ .‬بي ▁بك لمات ▁الح زن ▁والص را خ ▁وال مر ارة‬
‫‪P-681 -0.0003 -2.0477 -3.1330 -0.1053 -0.0025 -1.2354 -2.5261 -0.0001 -0.8481 -‬‬
‫‪0.7753 -1.0759 -1.6579 -0.0004 -0.0017 -0.0001 -0.3671 -1.3714 -0.0005 -0.5906 -‬‬
‫‪0.9168 -0.7708 -0.0124 -1.1022 -0.3416 -0.0006 -0.7890 -3.3984 -0.3847 -0.3812 -‬‬
‫‪0.0014‬‬
‫‪S-454 __sw__ ▁wakati ▁ful ani ▁nil ikuwa ▁hai ▁pas ipo ▁sheria , ▁lakini ▁am ri ▁il‬‬
‫‪ip oku ja , ▁dh ambi ▁ika wa ▁hai , ▁nami ▁n ika fa .‬‬
‫‪ ،‬وأ نا ▁كنت ▁ذات ▁يوم ▁ح يا ▁بدون ▁الش ري عة ‪▁ ،‬ثم ▁جاء ت ▁الو ص ية ▁ف عا شت ▁الخط ية▁ ‪T-454‬‬
‫‪H-454 -0.35515859723091125‬‬ ‫كنت ▁ح يا ▁من ▁دون ▁الش ري عة ‪▁ ،‬لكن ▁عندما ▁جاء ت ▁الو ص ية▁‬
‫‪▁ ، .‬عاش ▁الخط ية ▁وم ات ت‬
‫‪D-454 -0.35515859723091125‬‬ ‫كنت ▁ح يا ▁من ▁دون ▁الش ري عة ‪▁ ،‬لكن ▁عندما ▁جاء ت ▁الو ص ية▁‬
‫‪▁ ، .‬عاش ▁الخط ية ▁وم ات ت‬
‫‪P-454 -0.0002 -0.1998 -0.9148 -0.0112 -0.8357 -0.0088 -0.2746 -0.0001 -0.0000 -‬‬
‫‪1.0864 -0.1400 -0.0956 -0.2045 -0.7742 -1.0866 -0.0016 -0.0082 -0.0269 -2.5872 -‬‬
‫‪0.4573 -0.0109 -0.4639 -0.0106 -0.0062 -0.0281 -0.0005‬‬
‫‪S-3174‬‬ ‫‪__sw__ ▁dere va ▁wa ▁gari ▁al isim ama ▁na ▁wah ud umu ▁wa ▁dh ar ura‬‬
‫‪▁wali fika ▁lakini ▁mtu ▁huyo ▁al if ariki ▁akiwa ▁katika ▁eneo ▁la ▁tukio .‬‬
‫‪T-3174‬‬ ‫وت وقف ▁سائ ق ▁الس يارة ▁وح ضر ▁المس عف ون ▁ولك نه ▁قد ▁ل قى ▁مصر عه ▁في ▁موقع▁‬
‫‪▁ .‬الح ادث‬
‫‪H-3174‬‬ ‫‪-0.45584404468536377‬‬ ‫و وقف ▁سائ ق ▁الس يارة ‪▁ ،‬وو صل ▁إليها ▁ض باط ▁الط وار ئ▁‬
‫‪▁ ، .‬لكن ▁الرجل ▁مات ▁وهو ▁في ▁مكان ▁الح ادث‬
‫‪D-3174‬‬ ‫‪-0.45584404468536377‬‬ ‫و وقف ▁سائ ق ▁الس يارة ‪▁ ،‬وو صل ▁إليها ▁ض باط ▁الط وار ئ▁‬
‫‪▁ ، .‬لكن ▁الرجل ▁مات ▁وهو ▁في ▁مكان ▁الح ادث‬
‫‪P-3174‬‬ ‫‪-0.0003 -0.4529 -0.0583 -0.4199 -0.0003 -0.4338 -0.0060 -1.3976 -2.3742‬‬
‫‪-0.0009 -1.3356 -0.4851 -0.0178 -0.1358 -0.0282 -0.0020 -0.7398 -0.6823 -0.4548 -‬‬
‫‪0.6811 -0.8778 -0.4497 -1.1892 -0.0286 -0.0064 -0.0493 -0.0001‬‬
‫‪S-1800‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁hiyo ▁pia ▁ing ekuwa ▁dh ambi ▁ya ▁kuh uk umiwa , ▁kwa‬‬
‫‪▁kuwa ▁ning ekuwa ▁si ▁mw amini fu ▁kwa ▁mung u ▁a ishi ye ▁juu ▁sana .‬‬
‫‪T-1800‬‬ ‫‪ .‬فه ذه ▁أيضا ▁جري مة ▁تست وج ب ▁الدين ونة ‪▁ ،‬أل ني ▁س أ كون ▁قد ▁خ ذ لت ▁الع لي▁‬
‫‪H-1800‬‬ ‫‪-0.5294910073280334‬‬ ‫كان ▁هذا ▁أيضا ▁خط ية ▁أ دان ة ‪▁ ،‬أل ني ▁لم ▁أ كن ▁أم ينا▁‬
‫‪▁ .‬لله ▁الع لي‬
‫‪D-1800‬‬ ‫‪-0.5294910073280334‬‬ ‫كان ▁هذا ▁أيضا ▁خط ية ▁أ دان ة ‪▁ ،‬أل ني ▁لم ▁أ كن ▁أم ينا▁‬
‫‪▁ .‬لله ▁الع لي‬
‫‪P-1800‬‬ ‫‪-0.0003 -2.7391 -0.4158 -0.5980 -0.4077 -0.0240 -3.1390 -0.2845 -0.2200‬‬
‫‪-0.7822 -0.2209 -0.0000 -0.9948 -0.0987 -0.0244 -0.7653 -0.0009 -0.6189 -0.2264 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0866 -0.0011‬‬
‫‪S-452 __sw__ ▁lakini ▁mik aya ▁ak asema , ▁hak ika ▁kama ▁b wana ▁a ish ivyo , ▁nit‬‬
‫‪am w ambia ▁k ile ▁tu ▁b wana ▁atak ach oni ambia .‬‬
‫‪ .‬لكن ▁مي خ ا ▁قال ▁أق سم ▁بال له ▁الح ي ‪▁ ،‬ال ▁أ قول ▁إال ▁ما ▁يق وله ▁إ ل هي▁ ‪T-452‬‬
‫‪H-452 -0.15527166426181793‬‬ ‫فقال ▁مي خ ا ▁أق سم ▁بال له ▁الح ي ‪▁ ،‬لن ▁أ قول ▁إال ▁ما ▁يق ▁‬
‫‪ .‬وله ▁الله ▁لي‬
‫‪D-452 -0.15527166426181793‬‬ ‫فقال ▁مي خ ا ▁أق سم ▁بال له ▁الح ي ‪▁ ،‬لن ▁أ قول ▁إال ▁ما ▁يق ▁‬
‫‪ .‬وله ▁الله ▁لي‬
‫‪P-452 -0.0002 -0.6126 -0.0141 -0.0001 -0.0006 -0.0133 -0.0006 -0.0034 -0.0036 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0001 -0.0085 -1.1633 -0.2317 -0.6416 -0.3804 -0.0293 -0.0739 -0.0010 -‬‬
‫‪0.0465 -0.2862 -0.0588 -0.0014‬‬
‫‪S-2254‬‬ ‫‪__sw__ ▁al ii weka ▁iwe ▁kama ▁sheria ▁kwa ▁y ose fu ▁alip ot oka‬‬
‫‪▁dhidi ▁ya ▁mis ri , ▁huko ▁tul ikos ikia ▁lugha ▁ambayo ▁hat uk ui elewa .‬‬
‫‪T-2254‬‬ ‫هذا ▁جزء ▁من ▁عهد ▁الله ▁لما ▁غ ادر وا ▁مصر ‪▁ .‬سم عت ▁صو تا ▁بل غة ▁لم ▁أع رف ها▁‬
‫▁يقول‬
‫‪H-2254‬‬ ‫‪-0.3680744767189026‬‬ ‫وضع ها ▁في ▁عهد ▁يوسف ▁عندما ▁خ رج ▁ضد ▁مصر ‪▁ .‬وهن ▁‬
‫‪ .‬اك ▁س مع نا ▁ل غة ▁لم ▁نف هم ها‬
‫‪D-2254‬‬ ‫‪-0.3680744767189026‬‬ ‫وضع ها ▁في ▁عهد ▁يوسف ▁عندما ▁خ رج ▁ضد ▁مصر ‪▁ .‬وهن ▁‬
‫‪ .‬اك ▁س مع نا ▁ل غة ▁لم ▁نف هم ها‬
‫‪P-2254‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0080 -0.6423 -2.2353 -0.1392 -0.0263 -0.5222 -0.0815 -0.0005‬‬
‫‪-0.8225 -0.1156 -0.9295 -1.3465 -0.0022 -0.6560 -0.0001 -0.0068 -0.0629 -0.0016 -‬‬
‫‪0.0385 -0.1603 -0.0038 -0.0062 -0.3904 -0.0036‬‬
‫‪S-1401‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁an ach ukia ▁sana ▁ma we ▁ya ▁kup imia ▁ya ▁ud ang any‬‬
‫‪ifu , ▁nazo ▁miz ani ▁zis izo ▁hal ali ▁haz imp ende zi .‬‬
‫‪T-1401‬‬ ‫‪ .‬الله ▁يك ره ▁المك اي يل ▁المغ ش وش ة ‪▁ ،‬ف الم واز ين ▁المغ ش وش ة ▁سي ئة▁‬
‫‪H-1401‬‬ ‫‪-0.5161662697792053‬‬ ‫الله ▁يك ره ▁مقا يي س ▁الك ذب ‪▁ ،‬وال ▁يح ب ▁الم قا يي س▁‬
‫‪▁ .‬غير ▁الش ري رة‬
‫‪D-1401‬‬ ‫‪-0.5161662697792053‬‬ ‫الله ▁يك ره ▁مقا يي س ▁الك ذب ‪▁ ،‬وال ▁يح ب ▁الم قا يي س▁‬
‫‪▁ .‬غير ▁الش ري رة‬
‫‪P-1401‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6780 -1.3727 -0.0002 -2.2708 -0.0008 -0.0000 -0.5816 -0.0270‬‬
‫‪-0.1760 -1.8822 -0.2857 -0.0835 -0.6267 -0.6197 -0.0021 -0.0001 -1.9400 -0.7386 -‬‬
‫‪0.5635 -0.0019 -0.0186 -0.0020‬‬
‫‪S-544 __sw__ ▁map ito ▁ya ▁wenye ▁haki ▁y amen yo oka . ▁e we ▁ul iye ▁mwenye ▁haki‬‬
‫‪, ▁wa isa waz isha ▁njia ▁ya ▁mtu ▁m ny of u .‬‬
‫‪ .‬طريق ▁األ بر ار ▁مستق يم ‪▁ ،‬أي ها ▁اإل له ▁ال بار ‪▁ ،‬أنت ▁تم هد ▁طريق ▁األ بر ار▁ ‪T-544‬‬
‫‪H-544 -0.5623316168785095‬‬ ‫ط رق ▁المست ق يم ين ▁مستق يمة ‪▁ .‬ط رق ▁المست ق يم ين ▁مستق ▁‬
‫‪ .‬يمة‬
‫‪D-544 -0.5623316168785095‬‬ ‫ط رق ▁المست ق يم ين ▁مستق يمة ‪▁ .‬ط رق ▁المست ق يم ين ▁مستق ▁‬
‫‪ .‬يمة‬
‫‪P-544 -0.0003 -0.5292 -0.0021 -3.0617 -0.0002 -0.0014 -0.0029 -2.1594 -0.0019 -‬‬
‫‪0.9094 -2.8363 -0.0035 -0.4892 -0.0061 -0.0002 -0.0036 -0.4674 -0.0001 -0.6722 -‬‬
‫‪0.0994‬‬
‫‪S-456 __sw__ ▁sasa ▁basi , ▁liga wan ye ▁eneo ▁hili ▁kwa ▁y ale ▁mak abila ▁t isa‬‬
‫‪▁na ▁ile ▁n usu ▁ya ▁kab ila ▁la ▁man ase ▁kuwa ▁ur ithi .‬‬
‫‪ .‬وال آن ‪▁ ،‬قسم ▁هذه ▁األرض ▁مل كا ▁بين ▁الق ب ائل ▁التس ع ▁ون صف ▁قب يلة ▁من س ى▁ ‪T-456‬‬
‫‪H-456 -0.41648805141448975‬‬ ‫ف اق سم ▁األرض ▁إلى ▁تس ع ▁قب ائل ▁ون صف ▁قب يلة ▁من س ▁‬
‫‪ .‬ى ▁مي راث ا‬
‫‪D-456 -0.41648805141448975‬‬ ‫ف اق سم ▁األرض ▁إلى ▁تس ع ▁قب ائل ▁ون صف ▁قب يلة ▁من س ▁‬
‫‪ .‬ى ▁مي راث ا‬
‫‪P-456 -0.0003 -2.0430 -1.4236 -0.0014 -0.5810 -2.8272 -0.0340 -0.2431 -0.0747 -‬‬
‫‪0.0016 -0.0236 -0.0000 -0.0058 -0.0003 -0.0003 -0.0004 -0.0000 -1.4624 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0000 -0.4379 -0.0021‬‬
‫‪S-236 __sw__ ▁aka wach ukua ▁watoto ▁mik on oni ▁mw ake , ▁aka wak um bat ia , ▁aka‬‬
‫‪weka ▁mik ono ▁yake ▁juu ▁yao , ▁aka w abar iki .‬‬
‫‪ .‬ود عا ▁يس وع ▁األطفال ▁و ضم هم ▁إليه ‪▁ ،‬وو ضع ▁ي دي ه ▁عليهم ‪▁ ،‬و بار ك هم▁ ‪T-236‬‬
‫‪H-236 -0.37631890177726746‬‬ ‫وأ خذ ▁يس وع ▁األطفال ▁إلى ▁ي ده ‪▁ ،‬وع ان ق هم ‪▁ ،‬وو ضع ▁ي دي▁‬
‫‪ .‬ه ▁عليهم ‪▁ ،‬و بار ك هم‬
‫‪D-236 -0.37631890177726746‬‬ ‫وأ خذ ▁يس وع ▁األطفال ▁إلى ▁ي ده ‪▁ ،‬وع ان ق هم ‪▁ ،‬وو ضع ▁ي دي▁‬
‫‪ .‬ه ▁عليهم ‪▁ ،‬و بار ك هم‬
‫‪P-236 -0.0003 -0.9591 -0.4714 -1.9639 -0.0003 -0.5956 -0.3315 -0.0415 -0.7373 -‬‬
‫‪0.8339 -1.5947 -0.0606 -0.7622 -0.0092 -0.7447 -0.0856 -0.0017 -0.0507 -0.0022 -‬‬
‫‪0.0007 -0.0273 -0.3592 -0.0316 -0.0056 -0.8285 -0.0019 -0.0355 -0.0002‬‬
‫‪S-2989‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁n iki u ambia ▁u harib ifu , ▁wewe ▁u ▁baba ▁yangu , ▁na‬‬
‫‪▁k uli ambia ▁bu u , ▁wewe ▁u ▁mama ▁yangu ▁au ▁dada ▁yangu ,‬‬
‫‪T-2989‬‬ ‫‪ ،‬إذ ▁ق لت ▁لل ها وية ▁أنت ▁أبي ‪▁ ،‬ول ل دود ة ▁أنت ▁أ مي ▁أو ▁أ خت ي▁‬
‫‪H-2989‬‬ ‫‪-0.5664352774620056‬‬ ‫إن ▁ق لت ▁لك ▁إن ك ▁أبي ‪▁ ،‬وإن ▁ق لت ▁ل آ ب ▁أنت ▁‬
‫‪▁ ،‬أ مي ▁أو ▁أ خت ي‬
‫‪D-2989‬‬ ‫‪-0.5664352774620056‬‬ ‫إن ▁ق لت ▁لك ▁إن ك ▁أبي ‪▁ ،‬وإن ▁ق لت ▁ل آ ب ▁أنت ▁‬
‫‪▁ ،‬أ مي ▁أو ▁أ خت ي‬
‫‪P-2989‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5637 -1.4210 -0.0000 -0.8618 -1.7336 -0.3874 -1.0132 -0.3880‬‬
‫‪-0.1805 -0.1244 -0.0003 -1.9521 -0.7706 -0.0018 -0.9054 -1.0091 -0.0006 -1.2123 -‬‬
‫‪0.0220 -0.0232 -0.0007 -0.0212 -0.0012‬‬
‫‪S-1524‬‬ ‫‪__sw__ ▁ni ▁wewe ▁ul iy ep onda ▁vi ch wa ▁vya ▁le wi ath ani ▁na we‬‬
‫‪▁uk am toa ▁kama ▁chak ula ▁kwa ▁vi umbe ▁vya ▁jang wani .‬‬
‫‪T-1524‬‬ ‫‪ .‬ه ش مت ▁رأس ▁لو يا ث ان ‪▁ ،‬وأ طع مت ▁جس ده ▁للن اس ▁ولو ح وش ▁األرض▁‬
‫‪H-1524‬‬ ‫‪-0.3989087641239166‬‬ ‫أنت ▁س ح قت ▁رأس ▁لو يا ث ان ▁وأ ع ط يته ▁ط ع اما ▁ل▁‬
‫‪ .‬ز وا ح ف ▁الصح راء‬
‫‪D-1524‬‬ ‫‪-0.3989087641239166‬‬ ‫أنت ▁س ح قت ▁رأس ▁لو يا ث ان ▁وأ ع ط يته ▁ط ع اما ▁ل▁‬
‫‪ .‬ز وا ح ف ▁الصح راء‬
‫‪P-1524‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9487 -1.2958 -0.0392 -0.1449 -0.1850 -0.2884 -0.0022 -0.0003‬‬
‫‪-0.0001 -0.6514 -2.5862 -0.0033 -0.0544 -0.4173 -0.0001 -0.0003 -1.1438 -0.5875 -‬‬
‫‪0.1259 -0.0116 -0.0001 -0.7251 -0.0166 -0.1335 -0.0096‬‬
‫‪S-979 __sw__ ▁misa fara ▁ya ▁tema ▁in ata futa ▁maji , ▁waf any abi ashara ▁wa ▁she‬‬
‫‪ba ▁wana os af iri ▁hu taz ama ▁kwa ▁mat ara j io .‬‬
‫‪ .‬تب حث ▁ق وا فل ▁تي ماء ▁عن ▁الماء ▁بله فة ‪▁ ،‬وتر جو ▁ق وا فل ▁سب أ ▁الماء▁ ‪T-979‬‬
‫‪H-979 -0.7095096707344055‬‬ ‫ق نوات ▁ال هو ذا ▁تب حث ▁عن ▁الماء ‪▁ ،‬وت نت ظر ▁تج ار ▁سب▁‬
‫‪ .‬أ ▁المس اف رين‬
‫‪D-979 -0.7095096707344055‬‬ ‫ق نوات ▁ال هو ذا ▁تب حث ▁عن ▁الماء ‪▁ ،‬وت نت ظر ▁تج ار ▁سب▁‬
‫‪ .‬أ ▁المس اف رين‬
‫‪P-979 -0.0002 -2.7068 -0.9121 -1.3510 -2.1806 -0.8298 -1.0293 -0.0002 -0.0030 -‬‬
‫‪0.9774 -0.0388 -0.6803 -2.1354 -0.0221 -0.3524 -0.0233 -1.0203 -0.1158 -0.4392 -‬‬
‫‪0.2761 -0.0060 -1.2184 -0.0003‬‬
‫‪S-303 __sw__ ▁kwa ▁maana ▁am eni okoa ▁katika ▁sh ida ▁z angu ▁zote , ▁na ▁ma cho‬‬
‫‪▁yangu ▁y ame wat az ama ▁ad ui ▁z angu ▁kwa ▁ush indi .‬‬
‫ألن ك ▁أن ق ذ ت ني ▁من ▁كل ▁ض ي قات ي ‪▁ .‬وأ نا ▁رأ يت ▁ذلك ▁بع يني▁ ‪T-303‬‬
‫‪H-303 -0.38197001814842224‬‬ ‫ألن ▁الله ▁أن ق ذ ني ▁من ▁كل ▁ض ي قات ي ‪▁ ،‬ور أ ى ▁أ عد ائي▁‬
‫‪▁ .‬ينت صر ون‬
‫‪D-303 -0.38197001814842224‬‬ ‫ألن ▁الله ▁أن ق ذ ني ▁من ▁كل ▁ض ي قات ي ‪▁ ،‬ور أ ى ▁أ عد ائي▁‬
‫‪▁ .‬ينت صر ون‬
‫‪P-303 -0.0003 -1.5900 -0.6494 -0.3459 -0.0003 -0.0015 -0.0006 -0.0071 -0.1937 -‬‬
‫‪0.0710 -0.0562 -0.1064 -0.0094 -1.3317 -1.4689 -0.0089 -0.0638 -0.5682 -0.0006 -‬‬
‫‪0.0082 -2.5455 -0.1619 -0.0018 -0.3486 -0.0093‬‬
‫‪S-131 __sw__ ▁yon ath ani ▁aka j ibu , ▁la ▁has ha ▁m fal me ▁da udi ▁b wana ▁wetu‬‬
‫‪▁am em fanya ▁sol om oni ▁kuwa ▁m fal me .‬‬
‫‪ .‬لكن ▁يون اث ان ▁أ جاب ▁ال ‪▁ ،‬ليس ▁لك ▁فإن ▁الملك ▁دا ود ▁جعل ▁س لي مان ▁مل كا▁ ‪T-131‬‬
‫‪H-131 -0.41429322957992554‬‬ ‫فأ جاب ▁يون اث ان ▁ال ‪▁ ،‬بل ▁الملك ▁دا ود ▁رب نا ▁جعل ▁س لي ▁‬
‫‪ .‬مان ▁مل كا‬
‫‪D-131 -0.41429322957992554‬‬ ‫فأ جاب ▁يون اث ان ▁ال ‪▁ ،‬بل ▁الملك ▁دا ود ▁رب نا ▁جعل ▁س لي ▁‬
‫‪ .‬مان ▁مل كا‬
‫‪P-131 -0.0002 -0.4739 -0.0416 -0.0048 -0.0001 -0.0000 -0.5924 -0.4814 -2.3584 -‬‬
‫‪1.3987 -0.0778 -0.0000 -2.6941 -0.0003 -0.7738 -0.0042 -0.0000 -0.0000 -0.0262 -‬‬
‫‪0.0008 -0.1832 -0.0024‬‬
‫‪S-5‬‬ ‫‪__sw__ ▁alip ovun ja ▁ile ▁lak iri ▁ya ▁nne , ▁nik as ikia ▁sa uti ▁ya ▁y ule‬‬
‫‪▁ki umbe ▁wa ▁nne ▁mwenye ▁uh ai ▁ik isema , ▁njo o‬‬
‫‪T-5‬‬ ‫ثم ▁فتح ▁الح مل ▁ال خت م ▁الرا بع ‪▁ ،‬ف سم عت ▁المخ لو ق ▁الرا بع ▁يقول ▁تع ال▁‬
‫‪H-5‬‬ ‫‪-0.301643043756485‬‬ ‫ثم ▁ك سر ▁ال خت م ▁الرا بع ‪▁ ،‬ف سم عت ▁صوت ▁المخ لو ق ▁الرا▁‬
‫بع ▁يقول ▁تع ال‬
‫‪D-5‬‬ ‫‪-0.301643043756485‬‬ ‫ثم ▁ك سر ▁ال خت م ▁الرا بع ‪▁ ،‬ف سم عت ▁صوت ▁المخ لو ق ▁الرا▁‬
‫بع ▁يقول ▁تع ال‬
‫‪P-5‬‬ ‫‪-0.0004 -1.0330 -1.8129 -0.2202 -0.9656 -0.0064 -0.0004 -0.0022 -0.0007 -‬‬
‫‪0.5062 -0.2082 -0.0007 -0.0041 -1.3617 -0.5220 -0.0002 -0.0013 -0.0355 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0728 -0.0187 -0.0428 -0.1209‬‬
‫‪S-2412‬‬ ‫‪__sw__ ▁m fal me ▁h up ende zwa ▁na ▁mt umishi ▁mwenye ▁hek ima , ▁bali‬‬
‫‪▁gh adh abu ▁yake ▁hum wang ukia ▁mt umishi ▁mwenye ▁ku aib isha .‬‬
‫‪T-2412‬‬ ‫‪ .‬ي رض ى ▁الملك ▁عن ▁الخ ادم ▁الف هيم ‪▁ ،‬وي غ ض ب ▁على ▁الخ ادم ▁المخ زي▁‬
‫‪H-2412‬‬ ‫‪-0.3155253529548645‬‬ ‫الملك ▁را ض ▁عن ▁الع بد ▁الحك يم ‪▁ ،‬وغ ض ب ▁على ▁الع▁‬
‫‪ .‬بد ▁المخ زي‬
‫‪D-2412‬‬ ‫‪-0.3155253529548645‬‬ ‫الملك ▁را ض ▁عن ▁الع بد ▁الحك يم ‪▁ ،‬وغ ض ب ▁على ▁الع▁‬
‫‪ .‬بد ▁المخ زي‬
‫‪P-2412‬‬ ‫‪-0.0002 -2.2567 -1.0777 -0.0065 -0.0026 -0.0690 -0.0049 -0.1504 -0.0001‬‬
‫‪-0.0345 -0.8718 -0.0013 -1.2449 -0.2168 -0.1054 -0.0020 -0.1117 -0.1353 -0.0174 -‬‬
‫‪0.0011‬‬
‫‪S-474 __sw__ ▁zaidi ▁ya ▁ma adili ▁haya ▁yote ▁j iv ik eni ▁up endo , ▁ambao ▁ndio‬‬
‫‪▁una of unga ▁kila ▁kitu ▁pamoja ▁katika ▁um oja ▁m kam ili fu .‬‬
‫‪ .‬وف وق ▁كل ▁هذا ▁الب س وا ▁المح بة ▁التي ▁تج ع لك م ▁مت ماس كين ▁وت امين▁ ‪T-474‬‬
‫‪H-474 -0.6877316236495972‬‬ ‫ف اب سط وا ▁فوق ▁كل ▁هذه ▁األم ور ▁المح بة ‪▁ ،‬التي ▁ترب ط ▁كل▁‬
‫‪▁ .‬شيء ▁معا ▁في ▁الو حدة ▁الك املة‬
‫‪D-474 -0.6877316236495972‬‬ ‫ف اب سط وا ▁فوق ▁كل ▁هذه ▁األم ور ▁المح بة ‪▁ ،‬التي ▁ترب ط ▁كل▁‬
‫‪▁ .‬شيء ▁معا ▁في ▁الو حدة ▁الك املة‬
‫‪P-474 -0.0003 -3.0012 -2.4180 -0.7469 -0.0008 -1.6204 -0.3874 -0.0828 -1.1908 -‬‬
‫‪0.0086 -0.5187 -0.0506 -1.8289 -0.2797 -1.8759 -0.0016 -0.0846 -0.0388 -0.0907 -‬‬
‫‪0.9516 -1.1372 -0.0122 -1.4528 -0.0363 -0.0633 -0.0009‬‬
‫‪S-339 __sw__ ▁ee ▁b wana , ▁sik ia ▁sa uti ▁yangu . ▁mas ikio ▁yako ▁na ▁ya we ▁mas‬‬
‫‪ik ivu ▁kwa ▁kil io ▁ch angu ▁un ih urum ie .‬‬
‫‪ .‬يا ▁رب ‪▁ ،‬اس مع ▁صو تي ▁أع ط ▁آذ انا ▁ص ا غ ية ▁لت ضر عات ي▁ ‪T-339‬‬
‫‪H-339 -0.5978941321372986‬‬ ‫اس مع ▁يا ▁الله ▁صو تي ‪▁ ،‬وأ ص غ ▁إلى ▁ص را خي ‪▁ .‬ا رح مني▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-339 -0.5978941321372986‬‬ ‫اس مع ▁يا ▁الله ▁صو تي ‪▁ ،‬وأ ص غ ▁إلى ▁ص را خي ‪▁ .‬ا رح مني▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-339 -0.0002 -2.0178 -0.0000 -0.1533 -0.0427 -0.0871 -0.0003 -1.6756 -1.8493 -‬‬
‫‪0.0118 -0.2096 -1.0705 -1.5998 -0.4978 -0.1136 -0.8938 -1.2337 -0.0034 -0.0148 -‬‬
‫‪1.0558 -0.0249‬‬
‫‪S-240 __sw__ ▁ni ▁nani ▁atak aye was ht aki ▁wale ▁ambao ▁mung u ▁am ew ate ua ▁ni‬‬
‫‪▁mung u ▁mwenye we ▁ndi ye ▁mwenye ▁ku wah es abia ▁haki .‬‬
‫‪ .‬من ▁الذي ▁سي شت كي ▁على ▁الذين ▁اخت ار هم ▁الله ▁ف الله ▁هو ▁الذي ▁ي بر ئ هم▁ ‪T-240‬‬
‫‪H-240 -0.5340433716773987‬‬ ‫من ▁ي ريد ▁أن ▁ي شت كي ▁على ▁الذين ▁اخت ار هم ▁الله ▁هو ▁‬
‫‪▁ .‬الله ▁الح قي قي ▁الذي ▁ي بر ر هم‬
‫‪D-240 -0.5340433716773987‬‬ ‫من ▁ي ريد ▁أن ▁ي شت كي ▁على ▁الذين ▁اخت ار هم ▁الله ▁هو ▁‬
‫‪▁ .‬الله ▁الح قي قي ▁الذي ▁ي بر ر هم‬
‫‪P-240 -0.0003 -0.7367 -0.8374 -0.9518 -0.0098 -0.6118 -1.5855 -0.2178 -0.0682 -‬‬
‫‪0.4649 -0.6726 -0.0049 -0.0015 -0.0009 -1.8833 -0.0190 -1.9626 -0.0092 -0.0008 -‬‬
‫‪1.0962 -2.3573 -0.0030 -0.0182 -0.0245 -0.3432 -0.0039‬‬
‫‪S-2709‬‬ ‫‪__sw__ ▁tena , ▁m sif uni ▁b wana , ▁nin yi ▁watu ▁wa ▁mat aifa ▁wote ,‬‬
‫‪▁na ▁kum w imb ia ▁si fa , ▁en yi ▁watu ▁wote .‬‬
‫‪T-2709‬‬ ‫‪ .‬كما ▁يقول ▁سب حي ▁الرب ▁يا ▁بق ية ▁األم م ‪▁ ،‬ول ت سب حه ▁كل ▁الشع وب▁‬
‫‪H-2709‬‬ ‫‪-0.5327211022377014‬‬ ‫و سب ح وا ▁الله ▁يا ▁كل ▁الشع وب ‪▁ ،‬و سب ح وه ▁يا ▁كل▁‬
‫‪▁ .‬الشع وب‬
‫‪D-2709‬‬ ‫‪-0.5327211022377014‬‬ ‫و سب ح وا ▁الله ▁يا ▁كل ▁الشع وب ‪▁ ،‬و سب ح وه ▁يا ▁كل▁‬
‫‪▁ .‬الشع وب‬
‫‪P-2709‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7197 -1.2937 -0.1131 -0.0041 -0.1098 -0.3714 -1.2889 -0.8601‬‬
‫‪-0.0000 -0.4200 -2.0500 -1.1070 -0.0544 -0.0369 -0.0177 -0.1775 -1.1191 -0.0000 -‬‬
‫‪0.4272 -0.0164‬‬
‫‪S-2913‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁hao ▁watu ▁wak aj ibu , ▁hili ▁jambo ▁li we ▁mbali‬‬
‫‪▁nasi ▁la ▁k ums ah au ▁b wana ▁na ▁ku itum ikia ▁mi ungu ▁ming ine‬‬
‫‪T-2913‬‬ ‫‪ .‬فأ جاب ▁الشعب ▁لن ▁ن تر ك ▁ي ه وه ▁لن ع بد ▁آ له ة ▁أخرى▁‬
‫‪H-2913‬‬ ‫‪-0.5306687951087952‬‬ ‫فقال ▁الر جال ▁ال ▁بد ▁أن ▁نس ينا ▁الله ▁ون ع بد ▁آ له ة ▁‬
‫‪▁ .‬أخرى‬
‫‪D-2913‬‬ ‫‪-0.5306687951087952‬‬ ‫فقال ▁الر جال ▁ال ▁بد ▁أن ▁نس ينا ▁الله ▁ون ع بد ▁آ له ة ▁‬
‫‪▁ .‬أخرى‬
‫‪P-2913‬‬ ‫‪-0.0004 -0.9307 -1.8152 -0.0042 -1.7376 -1.1053 -0.2755 -0.2499 -0.0526‬‬
‫‪-0.2167 -2.2012 -1.0264 -0.0025 -0.0148 -0.0001 -0.0011 -0.0053 -0.4375 -0.0057‬‬
‫‪S-1638‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁ab rah amu ▁aka in uka ▁kutoka ▁pale ▁pen ye ▁ma iti‬‬
‫‪▁ya ▁m ke ▁wake . ▁a kaz ungumza ▁na ▁wah iti , ▁ak asema ,‬‬
‫‪T-1638‬‬ ‫ثم ▁قام ▁إ برا هيم ▁من ▁جانب ▁زوج ته ▁الم تو فا ة ‪▁ ،‬وقال ▁لل حث يين▁‬
‫‪H-1638‬‬ ‫‪-0.33394089341163635‬‬ ‫ثم ▁قام ▁إ برا هيم ▁من ▁على ▁ج ثة ▁زوج ته ‪▁ .‬وت ك لم ▁‬
‫▁إلى ▁الح ث يين ▁وقال‬
‫‪D-1638‬‬ ‫‪-0.33394089341163635‬‬ ‫ثم ▁قام ▁إ برا هيم ▁من ▁على ▁ج ثة ▁زوج ته ‪▁ .‬وت ك لم ▁‬
‫▁إلى ▁الح ث يين ▁وقال‬
‫‪P-1638‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1288 -0.5393 -0.0006 -0.0003 -0.0000 -0.1199 -1.8597 -0.2430‬‬
‫‪-0.0112 -0.0057 -0.0002 -1.6565 -0.5325 -0.7029 -0.0011 -0.0167 -0.0065 -0.0007 -‬‬
‫‪0.0005 -0.3681 -0.1523‬‬
‫‪S-715 __sw__ ▁kwa ▁sababu ▁b wana ▁hu waad ib isha ▁wale ▁aw ap enda o , ▁kama‬‬
‫‪▁vile ▁baba ▁af anya v yo ▁kwa ▁mwana ▁ap ende zw aye ▁naye .‬‬
‫‪ .‬ألن ▁الله ▁يؤ د ب ▁الذي ▁يح به ‪▁ ،‬ك األ ب ▁الذي ▁يح ب ▁اب نه▁ ‪T-715‬‬
‫‪H-715 -0.24362455308437347‬‬ ‫ألن ▁الله ▁يؤ د ب ▁الذين ▁يح ب هم ‪▁ ،‬كما ▁يؤ د ب ▁اآل ب ▁ال ▁‬
‫‪ .‬اب ن ▁الذي ▁يح ب ▁اآل ب‬
‫‪D-715 -0.24362455308437347‬‬ ‫ألن ▁الله ▁يؤ د ب ▁الذين ▁يح ب هم ‪▁ ،‬كما ▁يؤ د ب ▁اآل ب ▁ال ▁‬
‫‪ .‬اب ن ▁الذي ▁يح ب ▁اآل ب‬
‫‪P-715 -0.0002 -0.4150 -0.0822 -1.0161 -0.0494 -0.0082 -0.3483 -0.0294 -0.0014 -‬‬
‫‪0.3614 -0.3500 -0.3818 -0.2979 -0.0294 -0.0020 -0.2712 -0.0002 -0.4005 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0400 -0.1733 -0.2596 -1.8757 -0.0028 -0.1800 -0.0012‬‬
‫‪S-2621‬‬ ‫‪__sw__ ▁ye yote ▁atak ayet engen eza ▁uv umba ▁kama ▁huu ▁ili ▁ku fur‬‬
‫‪ah ia ▁har ufu ▁yake ▁nzuri ▁lazima ▁ak at ili we ▁mbali ▁na ▁watu ▁wake .‬‬
‫‪T-2621‬‬ ‫‪ .‬ومن ▁يص نع ▁الب خ ور ▁نفسه ▁لي ش مه ‪▁ ،‬ي قط ع ▁من ▁الشعب▁‬
‫‪H-2621‬‬ ‫‪-0.3286728262901306‬‬ ‫وكل ▁من ▁يص نع ▁بخ ورا ▁كه ذا ▁لال ستم تا ع ▁ب رائ حت▁‬
‫‪ .‬ه ▁الط ي بة ‪▁ ،‬ي قط ع ▁من ▁ع ش ير ته‬
‫‪D-2621‬‬ ‫‪-0.3286728262901306‬‬ ‫وكل ▁من ▁يص نع ▁بخ ورا ▁كه ذا ▁لال ستم تا ع ▁ب رائ حت▁‬
‫‪ .‬ه ▁الط ي بة ‪▁ ،‬ي قط ع ▁من ▁ع ش ير ته‬
‫‪P-2621‬‬ ‫‪-0.0003 -1.6716 -0.1413 -1.0640 -0.0146 -0.4433 -0.0721 -0.0223 -0.0898‬‬
‫‪-0.8673 -0.1184 -0.0122 -0.0004 -2.9418 -0.2756 -0.1127 -0.0064 -1.6459 -0.0050 -‬‬
‫‪0.0004 -0.0204 -0.1193 -0.0011 -0.0006 -0.0044 -0.4220 -0.0199 -0.0226 -0.0048 -‬‬
‫‪0.0680 -0.0002‬‬
‫‪S-261 __sw__ ▁y ule ▁mwanamke ▁al ipo ona ▁kwamba ▁y ose fu ▁am em wach ia ▁v azi‬‬
‫‪▁lake ▁m kon oni ▁na ▁kuk im bil ia ▁nje ▁ya ▁nyumba ,‬‬
‫‪ ،‬فل ما ▁ر أت ▁أنه ▁ترك ▁ث وبه ▁في ▁يد ها ▁وه رب ▁خار جا▁ ‪T-261‬‬
‫‪H-261 -0.30042460560798645‬‬ ‫فل ما ▁ر أت ▁المرأة ▁أن ▁يوسف ▁أ لق ى ▁عب اء ته ▁في ▁ي ده ▁‬
‫‪▁ ،‬وه رب ▁خار جا‬
‫‪D-261 -0.30042460560798645‬‬ ‫فل ما ▁ر أت ▁المرأة ▁أن ▁يوسف ▁أ لق ى ▁عب اء ته ▁في ▁ي ده ▁‬
‫‪▁ ،‬وه رب ▁خار جا‬
‫‪P-261 -0.0003 -1.2365 -0.0003 -0.1788 -0.0005 -0.0032 -0.0276 -0.0041 -1.3964 -‬‬
‫‪0.2795 -0.0005 -1.8425 -0.0018 -0.0024 -0.1751 -0.6914 -0.0026 -0.5407 -0.0004 -‬‬
‫‪0.4402 -0.0001 -0.0838 -0.0012‬‬
‫‪S-1856‬‬ ‫‪__sw__ ▁nazo ▁ish ara ▁hizi ▁z ita fu at ana ▁na ▁wana o amini ▁kwa‬‬
‫‪▁jina ▁langu ▁wat atoa ▁pep o ▁wa cha fu ▁wat asema ▁kwa ▁lugha ▁mpya‬‬
‫‪T-1856‬‬ ‫وه ذه ▁الب راه ين ▁المع جز ية ▁ترا فق ▁الذين ▁يؤ من ون ▁ي خرج ون ▁األ ر وا ح ▁الش ري ▁‬
‫‪ .‬رة ▁باسم ي ‪▁ ،‬ويت ك لم ون ▁بل غ ات ▁جديدة ▁لم ▁يت علم و ها‬
‫‪H-1856‬‬ ‫‪-0.3125215768814087‬‬ ‫وت ت بع ▁هذه ▁اآل يات ▁الذين ▁يؤ من ون ▁باسم ي ‪▁ ،‬في ▁‬
‫‪ .‬خرج ون ▁األ ر وا ح ▁الش ري رة ▁ويت ك لم ون ▁بل غ ات ▁أخرى‬
‫‪D-1856‬‬ ‫‪-0.3125215768814087‬‬ ‫وت ت بع ▁هذه ▁اآل يات ▁الذين ▁يؤ من ون ▁باسم ي ‪▁ ،‬في ▁‬
‫‪ .‬خرج ون ▁األ ر وا ح ▁الش ري رة ▁ويت ك لم ون ▁بل غ ات ▁أخرى‬
‫‪P-1856‬‬ ‫‪-0.0004 -1.9780 -0.1475 -0.0708 -0.7765 -1.7800 -0.0825 -0.3773 -0.0360‬‬
‫‪-0.0000 -0.0000 -0.1226 -0.0002 -0.6562 -2.1133 -0.1737 -0.0001 -0.1418 -0.0009 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0517 -0.0206 -0.0001 -0.0000 -1.4443 -0.0057 -0.0021 -0.0000 -0.0368 -‬‬
‫‪0.0058 -0.0008 -0.2074 -0.3919 -0.0006‬‬
‫‪S-1798‬‬ ‫‪__sw__ ▁bw ▁bone ▁ali u ambia ▁mkutano ▁wa ▁leave ▁means ▁leave ▁katika‬‬
‫‪▁sol ih ull ▁kwamba ▁alit aka ▁' kut up ilia ▁mbali ▁mpango ▁wa ▁che qu ers '.‬‬
‫‪T-1798‬‬ ‫ب مدينة ▁س ولي ▁ ‪ ▁leave ▁means ▁leave‬وص رح ▁السيد ▁ب ون ▁لل حر كة ▁الشعب ية▁‬
‫ه ال ▁قائ ً ال ▁" ب أن ها ▁ال ▁ي ه تم ▁أل مر ▁الع القة ▁المست قبل ية ▁بين ▁المملكة ▁المتحدة ▁وال ات حاد‬
‫" ▁األوروب ي ▁" الت شي كر ز‬
‫‪H-1798‬‬ ‫‪-0.718822181224823‬‬ ‫أخ بر ▁السيد ▁ب ون ▁الجمع ية ▁العامة ▁ل لي و ▁مي ريس ▁‬
‫‪▁ ".‬لي ولي ه ول ▁بأ نه ▁ي ريد ▁" إ بع اد ك ▁عن ▁خط ة ▁الشي كر ز‬
‫‪D-1798‬‬ ‫‪-0.718822181224823‬‬ ‫أخ بر ▁السيد ▁ب ون ▁الجمع ية ▁العامة ▁ل لي و ▁مي ريس ▁‬
‫‪▁ ".‬لي ولي ه ول ▁بأ نه ▁ي ريد ▁" إ بع اد ك ▁عن ▁خط ة ▁الشي كر ز‬
‫‪P-1798‬‬ ‫‪-0.0002 -1.4040 -0.0014 -0.0413 -0.0254 -0.0437 -2.8310 -0.0021 -1.1718‬‬
‫‪-1.5869 -0.2768 -1.3948 -1.2217 -2.0814 -1.3123 -1.7335 -0.3298 -0.0072 -0.5848 -‬‬
‫‪0.0000 -1.1249 -0.0497 -0.0742 -0.8467 -0.4800 -0.0441 -1.5558 -0.2122 -0.7307 -‬‬
‫‪0.6625 -3.2189 -0.0262 -0.0113 -0.0714 -0.0001‬‬
‫‪S-2062‬‬ ‫‪__sw__ ▁kik undi ▁hicho ▁kin ak adir ia ▁fedha ▁ziliz op atikana ▁hadi‬‬
‫‪▁sasa ▁kuwa ▁zime ath iri ▁moja ▁kwa ▁moja ▁watu ▁karibu ▁milioni ▁64 9 ▁duniani‬‬
‫‪▁kote .‬‬
‫‪T-2062‬‬ ‫تقد ّ ر ▁الهي ئة ▁أن ▁األم وال ▁المك ف ولة ▁قد ▁أ حدث ت ▁تأ ثير ً ا ▁مبا شر ً ا ▁حتى ▁اآلن▁‬
‫‪▁ .‬على ▁ما ▁يق رب ▁من ▁‪▁ 9 64‬مليون ▁شخص ▁في ▁جميع ▁أن ح اء ▁العالم‬
‫‪H-2062‬‬ ‫‪-0.4545457065105438‬‬ ‫تقد ر ▁الم جموعة ▁الو صول ▁إلى ▁األم وال ▁حتى ▁اآلن ▁أن هم▁‬
‫‪▁ .‬أص يب وا ▁بط ريقة ▁مباشرة ▁بن حو ▁‪▁ 9 64‬مليون ▁شخص ▁في ▁جميع ▁أن ح اء ▁العالم‬
‫‪D-2062‬‬ ‫‪-0.4545457065105438‬‬ ‫تقد ر ▁الم جموعة ▁الو صول ▁إلى ▁األم وال ▁حتى ▁اآلن ▁أن هم▁‬
‫‪▁ .‬أص يب وا ▁بط ريقة ▁مباشرة ▁بن حو ▁‪▁ 9 64‬مليون ▁شخص ▁في ▁جميع ▁أن ح اء ▁العالم‬
‫‪P-2062‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0308 -0.0624 -0.1638 -0.0083 -3.6769 -0.3164 -0.0900 -0.1293‬‬
‫‪-0.0007 -0.5811 -0.1848 -0.3364 -1.8935 -1.6274 -0.3487 -0.0001 -0.9978 -0.0328 -‬‬
‫‪0.9093 -2.5135 -0.0423 -0.1066 -0.0872 -0.0022 -0.0779 -0.0593 -0.1422 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0001 -0.0285 -0.0034 -0.0001‬‬
‫‪S-2997‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁mung u ▁hak utu ita ▁ili ▁tup ate ▁gh adh abu ▁bali‬‬
‫‪▁tup ate ▁wok ovu ▁kwa ▁njia ▁ya ▁b wana ▁wetu ▁y esu ▁kr isto .‬‬
‫‪T-2997‬‬ ‫ف الله ▁لم ▁ي خت ر نا ▁لل غ ض ب ‪▁ ،‬بل ▁لل خ ال ص ▁الذي ▁بي س وع ▁المسي ح ▁رب▁‬
‫‪ .‬نا‬
‫‪H-2997‬‬ ‫‪-0.26315322518348694‬‬ ‫ف الله ▁لم ▁يد ع نا ▁ل كي ▁ن غ ض ب ‪▁ ،‬لك نه ▁دعا نا ▁‬
‫‪▁ .‬ل كي ▁ن خلص ▁ب رب نا ▁يس وع ▁المسي ح‬
‫‪D-2997‬‬ ‫‪-0.26315322518348694‬‬ ‫ف الله ▁لم ▁يد ع نا ▁ل كي ▁ن غ ض ب ‪▁ ،‬لك نه ▁دعا نا ▁‬
‫‪▁ .‬ل كي ▁ن خلص ▁ب رب نا ▁يس وع ▁المسي ح‬
‫‪P-2997‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3953 -0.2639 -0.0163 -0.0141 -0.0077 -0.1018 -1.8642 -0.0393‬‬
‫‪-0.8096 -0.1279 -0.0066 -0.0004 -0.0438 -0.9649 -0.0114 -0.1029 -0.0217 -0.6158 -‬‬
‫‪0.0044 -0.1928 -0.7719 -1.7307 -0.0196 -0.0003 -0.0008 -0.0000 -0.0041 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0246 -0.0004‬‬
‫‪S-2011‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁alip om pel eke a ▁ili ▁ale , ▁ak am kam ata ▁kwa‬‬
‫‪▁nguvu ▁na ▁kum w ambia , ▁njo o ▁ul ale ▁nami , ▁dada ▁yangu .‬‬
‫‪T-2011‬‬ ‫ثم ▁أخ ذ ت ▁تط ع مه ‪▁ .‬لك نه ▁أم سك ▁ب يد ها ▁وقال ▁لها ▁أ خت اه ‪▁ ،‬تع الي ▁و عا▁‬
‫‪ .‬شر يني‬
‫‪H-2011‬‬ ‫‪-0.5364325642585754‬‬ ‫وع ند ما ▁جاء ▁لي أ كل ‪▁ ،‬قب ض ▁عليه ▁بق وة ▁وقال ▁له ▁‬
‫‪▁ .‬تع ال ▁واست لق ▁مع ي ▁يا ▁أ خت ي‬
‫‪D-2011‬‬ ‫‪-0.5364325642585754‬‬ ‫وع ند ما ▁جاء ▁لي أ كل ‪▁ ،‬قب ض ▁عليه ▁بق وة ▁وقال ▁له ▁‬
‫‪▁ .‬تع ال ▁واست لق ▁مع ي ▁يا ▁أ خت ي‬
‫‪P-2011‬‬ ‫‪-0.0003 -3.8087 -0.0168 -0.0317 -1.1618 -1.3414 -0.0085 -0.0238 -0.1576‬‬
‫‪-0.4518 -0.0007 -1.0577 -1.3381 -0.0220 -0.0664 -0.7931 -0.0996 -0.0671 -2.5631 -‬‬
‫‪0.8843 -0.1894 -0.0000 -0.7758 -0.0828 -0.0100 -0.0032 -0.0637 -0.0005‬‬
‫‪S-1399‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁huk umu ▁bila ▁hur uma ▁it at olewa ▁kwa ▁mtu ▁ye‬‬
‫‪yote ▁asi y ekuwa ▁na ▁hur uma . ▁hur uma ▁hu ish inda ▁huk umu .‬‬
‫‪T-1399‬‬ ‫ألن ▁دين ونة ▁الله ▁ست كون ▁بال ▁رح مة ▁تج اه ▁عد يمي ▁الرح مة ‪▁ ،‬أما ▁الرح مة ‪▁ ،‬فإن ▁‬
‫ها ▁تن ت صر ▁على ▁الدين ونة‬
‫‪H-1399‬‬ ‫‪-0.6982616782188416‬‬ ‫ألن ▁الدين ونة ▁بال ▁ش ف قة ▁قد ▁تع طي ▁لمن ▁ال ▁يش فق▁‬
‫‪▁ ، .‬وال رح مة ▁تف وز ▁في ▁الدين ونة‬
‫‪D-1399‬‬ ‫‪-0.6982616782188416‬‬ ‫ألن ▁الدين ونة ▁بال ▁ش ف قة ▁قد ▁تع طي ▁لمن ▁ال ▁يش فق▁‬
‫‪▁ ، .‬وال رح مة ▁تف وز ▁في ▁الدين ونة‬
‫‪P-1399‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0527 -1.5775 -0.0011 -1.3718 -0.8276 -0.0087 -0.0012 -3.4262‬‬
‫‪-1.9253 -0.2827 -1.3706 -0.2425 -0.8871 -0.0661 -0.9250 -1.7732 -0.0222 -0.0012 -‬‬
‫‪0.8740 -0.6890 -0.7657 -0.0281 -0.0000 -0.0349 -0.0002‬‬
‫‪S-1289‬‬ ‫‪__sw__ ▁usi we ▁m we p esi ▁kuk asir ika ▁roh oni ▁mw ako , ▁kwa ▁kuwa‬‬
‫‪▁has ira ▁h uka a ▁ki fu ani ▁mwa ▁wap umb avu .‬‬
‫‪T-1289‬‬ ‫ال ▁ت سر ع ▁إلى ▁الغ ض ب ‪▁ ،‬ألن ▁الح م قى ▁ال ▁بد ▁أن ▁ي وا جه وا ▁ع وا قب ▁غ ض▁‬
‫‪ .‬ب هم‬
‫‪H-1289‬‬ ‫‪-0.4378129243850708‬‬ ‫ال ▁تت سر ع ▁في ▁غ ض ب ▁قلب ك ‪▁ ،‬ألن ▁غ ض ب ك ▁‬
‫‪▁ .‬ي قع ▁على ▁أ ط راف ▁األح م ق‬
‫‪D-1289‬‬ ‫‪-0.4378129243850708‬‬ ‫ال ▁تت سر ع ▁في ▁غ ض ب ▁قلب ك ‪▁ ،‬ألن ▁غ ض ب ك ▁‬
‫‪▁ .‬ي قع ▁على ▁أ ط راف ▁األح م ق‬
‫‪P-1289‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2161 -0.4061 -0.0211 -0.0007 -0.0435 -0.5458 -0.0005 -0.0073‬‬
‫‪-1.2756 -0.0001 -0.3380 -0.2309 -0.8685 -0.0010 -0.0198 -0.1291 -2.9290 -0.2994 -‬‬
‫‪0.1691 -3.5088 -0.5711 -0.0013 -0.6114 -0.0002 -0.0008 -0.0614 -0.0018‬‬
‫‪S-1129‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁sa uli ▁kur udi ▁kuwa fu atia ▁wa fil isti , ▁aka‬‬
‫‪ambi wa ▁kwamba , ▁da udi ▁y uko ▁katika ▁jang wa ▁la ▁eng edi .‬‬
‫‪T-1129‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁ط ارد ▁شا ول ▁الف لس طي ين ‪▁ ،‬ق يل ▁ل شا ول ▁دا ود ▁في ▁منطقة ▁البر ية ▁‬
‫‪▁ .‬قرب ▁ع ين ▁جد ي‬
‫‪H-1129‬‬ ‫‪-0.31383568048477173‬‬ ‫وع اد ▁شا ول ▁بعد ▁أن ▁ط ارد ▁الف لس طي ين ‪▁ ،‬أخ بر هم▁‬
‫‪▁ .‬الناس ▁أن ▁دا ود ▁في ▁بر ية ▁ع ين ▁جد ي‬
‫‪D-1129‬‬ ‫‪-0.31383568048477173‬‬ ‫وع اد ▁شا ول ▁بعد ▁أن ▁ط ارد ▁الف لس طي ين ‪▁ ،‬أخ بر هم▁‬
‫‪▁ .‬الناس ▁أن ▁دا ود ▁في ▁بر ية ▁ع ين ▁جد ي‬
‫‪P-1129‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0310 -0.0812 -0.0017 -0.0000 -2.3456 -0.0216 -0.1260 -0.3315‬‬
‫‪-0.0182 -0.0001 -0.0000 -0.0000 -0.8206 -1.7292 -0.1193 -0.1580 -0.9798 -0.4489 -‬‬
‫‪0.0029 -0.0000 -0.0876 -0.0526 -0.0005 -0.0270 -0.0007 -0.0098 -0.0012 -0.0159 -‬‬
‫‪0.0039‬‬
‫‪S-3051‬‬ ‫‪__sw__ ▁walio ▁hai , ▁walio ▁hai ▁hao ▁wan akus ifu , ▁kama ▁nin avyo‬‬
‫‪fanya ▁leo . ▁baba ▁hu wa ambia ▁watoto ▁wao ▁habari ▁za ▁u amini fu ▁wako .‬‬
‫‪T-3051‬‬ ‫األح ياء ▁وح دهم ▁يش كر ون ك ‪▁ .‬كما ▁أف عل ▁أنا ▁اليوم ‪▁ .‬اآل باء ▁يع لم ون ▁األول اد ▁‬
‫‪▁ .‬عن ▁أ مان تك‬
‫‪H-3051‬‬ ‫‪-0.3452816605567932‬‬ ‫الح يات ▁ي سب ح ك ▁كما ▁فعل ت ▁اليوم ‪▁ .‬اآل باء ▁ي ▁‬
‫‪ .‬خبر ون ▁أول اد هم ▁عن ▁أ مان تك‬
‫‪D-3051‬‬ ‫‪-0.3452816605567932‬‬ ‫الح يات ▁ي سب ح ك ▁كما ▁فعل ت ▁اليوم ‪▁ .‬اآل باء ▁ي ▁‬
‫‪ .‬خبر ون ▁أول اد هم ▁عن ▁أ مان تك‬
‫‪P-3051‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3586 -0.0656 -1.7507 -0.0389 -0.0066 -0.1993 -0.0438 -1.4584‬‬
‫‪-0.0025 -0.2006 -0.4078 -0.0274 -0.0887 -0.6129 -0.2322 -0.0002 -0.8220 -0.0034 -‬‬
‫‪0.0010 -0.5421 -0.0188 -0.0006 -0.0004 -0.0886 -0.0059‬‬
‫‪S-2760‬‬ ‫‪__sw__ ▁mam ia ▁ya ▁watu ▁wa ua wa ▁katika ▁tet em eko ▁la ▁ard hi ,‬‬
‫‪▁ts unami ▁nchini ▁indonesia ▁na ▁id adi ▁ya ▁wali of ariki ▁ku ong ezeka‬‬
‫‪T-2760‬‬ ‫م قتل ▁الم ئات ▁جر ّ اء ▁زلز ال ▁إ ند وني سي ‪▁ ،‬وأ م واج ▁تس ون امي ▁مع ▁ارتفاع ▁عدد ▁‬
‫▁حاالت ▁الو فا ة‬
‫‪H-2760‬‬ ‫‪-0.20728351175785065‬‬ ‫م ئات ▁الو في ات ▁ج راء ▁الز لز ال ▁وت سون امي ▁إ ند وني▁‬
‫س يا ▁وزي ادة ▁عدد ▁الو في ات‬
‫‪D-2760‬‬ ‫‪-0.20728351175785065‬‬ ‫م ئات ▁الو في ات ▁ج راء ▁الز لز ال ▁وت سون امي ▁إ ند وني▁‬
‫س يا ▁وزي ادة ▁عدد ▁الو في ات‬
‫‪P-2760‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5472 -0.0175 -1.7421 -0.0275 -0.4413 -0.6993 -0.0058 -0.0047‬‬
‫‪-0.0686 -0.0004 -0.4445 -0.0056 -0.0003 -0.2754 -0.0003 -0.0021 -0.0015 -0.0000 -‬‬
‫‪0.5725 -0.0022 -0.0247 -0.3537 -0.0224 -0.0020 -0.1273‬‬
‫‪S-2653‬‬ ‫‪__sw__ ▁mp ende ▁b wana ▁mung u ▁wako ▁na ▁kush ika ▁mas har ti ▁yake ,‬‬
‫‪▁am ri ▁zake , ▁sheria ▁zake ▁na ▁ma ag izo ▁yake ▁siku ▁zote .‬‬
‫‪T-2653‬‬ ‫فأ حب وا ▁إ له كم ‪▁ ،‬وا ح فظ وا ▁أو ام ره ▁وش رائ عه ▁وف رائ ض ه ▁و وص اي اه ▁دائما▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2653‬‬ ‫‪-0.2997983694076538‬‬ ‫تح ب ▁إ له ك ‪▁ ،‬وت طيع ▁ش رائ عه ▁و وص اي اه ▁وش ▁‬
‫‪ .‬رائ عه ▁و وص اي اه ▁دائما‬
‫‪D-2653‬‬ ‫‪-0.2997983694076538‬‬ ‫تح ب ▁إ له ك ‪▁ ،‬وت طيع ▁ش رائ عه ▁و وص اي اه ▁وش ▁‬
‫‪ .‬رائ عه ▁و وص اي اه ▁دائما‬
‫‪P-2653‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1628 -0.0036 -0.1322 -0.0003 -0.0041 -0.9997 -0.7188 -0.1403‬‬
‫‪-0.1671 -0.0086 -0.0002 -1.7653 -0.0338 -0.0056 -0.0008 -0.7906 -0.0030 -0.0001 -‬‬
‫‪1.3630 -0.0601 -0.0273 -0.0000 -0.3454 -0.0582 -0.0036‬‬
‫‪S-2142‬‬ ‫‪__sw__ ▁m si ifan ye ▁mio yo ▁yenu ▁mig umu , ▁kama ▁ml ivyo fanya‬‬
‫‪▁katika ▁u asi , ▁wakati ▁ul e ▁wa ▁ku jar ibi wa ▁jang wani ,‬‬
‫‪T-2142‬‬ ‫ال ▁تق س وا ▁قل وب كم ▁كما ▁حدث ▁في ▁الماضي ‪▁ ،‬يوم ▁تم رد تم ‪▁ ،‬يوم ▁ج رب ه ▁شع ▁‬
‫‪ .‬به ▁في ▁البر ية‬
‫‪H-2142‬‬ ‫‪-0.4180801808834076‬‬ ‫ال ▁تق س وا ▁قل وب كم ▁كما ▁فعل تم ▁عندما ▁تم رد تم ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬عندما ▁امتح نت م وه ▁في ▁البر ية‬
‫‪D-2142‬‬ ‫‪-0.4180801808834076‬‬ ‫ال ▁تق س وا ▁قل وب كم ▁كما ▁فعل تم ▁عندما ▁تم رد تم ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬عندما ▁امتح نت م وه ▁في ▁البر ية‬
‫‪P-2142‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5679 -0.0432 -0.0351 -0.0015 -0.0346 -0.0000 -0.0003 -0.2909‬‬
‫‪-1.3099 -0.0269 -1.5571 -1.0922 -0.0119 -0.0003 -1.3553 -1.0826 -1.0330 -0.0061 -‬‬
‫‪0.0051 -0.8352 -0.0059 -0.7411 -0.0001 -0.8289 -0.0046‬‬
‫‪S-1981‬‬ ‫‪__sw__ ▁y ule ▁ambaye ▁al il eta ▁sad aka ▁yake ▁siku ▁ya ▁kwanza‬‬
‫‪▁alikuwa ▁nash oni , ▁mwana ▁wa ▁amin ad abu , ▁wa ▁kab ila ▁la ▁y uda .‬‬
‫‪T-1981‬‬ ‫ف كان ▁نح شون ▁بن ▁عم ين اد اب ‪▁ ،‬رئيس ▁قب يلة ▁ي هو ذا ‪▁ ،‬هو ▁من ▁قدم ▁تقد مت ▁‬
‫‪ .‬ه ▁في ▁اليوم ▁األول‬
‫‪H-1981‬‬ ‫‪-0.15211611986160278‬‬ ‫وكان ▁نح شون ▁بن ▁عم ين اد اب ▁من ▁قب يلة ▁ي هو ذا ▁‬
‫‪▁ .‬قد ▁أح ضر ▁تقد مت ه ▁في ▁اليوم ▁األول‬
‫‪D-1981‬‬ ‫‪-0.15211611986160278‬‬ ‫وكان ▁نح شون ▁بن ▁عم ين اد اب ▁من ▁قب يلة ▁ي هو ذا ▁‬
‫‪▁ .‬قد ▁أح ضر ▁تقد مت ه ▁في ▁اليوم ▁األول‬
‫‪P-1981‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4905 -0.5049 -0.0025 -0.0276 -0.0131 -0.0001 -0.0054 -0.0001‬‬
‫‪-0.2666 -0.0143 -0.0006 -0.0013 -0.0000 -0.0000 -0.2385 -0.6969 -0.0039 -0.2508 -‬‬
‫‪0.0039 -0.0001 -0.4000 -0.0008 -0.0009 -0.0272 -0.0045‬‬
‫‪S-1807‬‬ ‫‪__sw__ ▁baada ▁ya ▁kusema ▁haya , ▁aka wa onyesha ▁mik ono ▁yake ▁na‬‬
‫‪▁ub avu ▁wake . ▁wanafunzi ▁wake ▁waka fur ahi ▁sana ▁wali pom w ona ▁b wana .‬‬
‫‪T-1807‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁قال ▁هذا ‪▁ ،‬أ را هم ▁ي دي ه ▁و جن به ‪▁ .‬ف فر ح ▁الت الم ي ذ ▁حين ▁رأ وا ▁‬
‫‪▁ .‬الرب‬
‫‪H-1807‬‬ ‫‪-0.3519323170185089‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁قال ▁هذا ‪▁ ،‬أ را هم ▁ي دي ه ▁وح ما قت ه ‪▁ ،‬ف▁‬
‫‪ .‬فر ح ▁ت الم ي ذه ▁فر حا ▁عظ ي ما ▁ألن هم ▁رأ وا ▁الرب‬
‫‪D-1807‬‬ ‫‪-0.3519323170185089‬‬ ‫وبعد ▁أن ▁قال ▁هذا ‪▁ ،‬أ را هم ▁ي دي ه ▁وح ما قت ه ‪▁ ،‬ف▁‬
‫‪ .‬فر ح ▁ت الم ي ذه ▁فر حا ▁عظ ي ما ▁ألن هم ▁رأ وا ▁الرب‬
‫‪P-1807‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9183 -0.0103 -0.0342 -0.0070 -0.3638 -0.0862 -0.0687 -0.0059‬‬
‫‪-0.0644 -0.0114 -0.0006 -1.7250 -0.8441 -0.7522 -0.0063 -1.4370 -0.8711 -0.1286 -‬‬
‫‪0.0026 -0.1754 -0.0001 -0.0000 -0.0087 -1.4915 -0.0016 -0.3660 -0.0001 -0.0000 -‬‬
‫‪1.9327 -0.0016 -0.0381 -0.0016 -1.2913 -0.0229 -0.0002‬‬
‫‪S-1605‬‬ ‫‪__sw__ ▁mtoto ▁mch anga ▁ata ch eza ▁karibu ▁na ▁sh imo ▁la ▁ny oka ,‬‬
‫‪▁naye ▁mtoto ▁md ogo ▁ata weka ▁mkono ▁wake ▁kwenye ▁k io ta ▁cha ▁fira .‬‬
‫‪T-1605‬‬ ‫س يل عب ▁الر ضيع ▁قرب ▁ج حر ▁األ فع ى ‪▁ ،‬وسي مد ▁الف ط يم ▁ي ده ▁إلى ▁ج حر ▁‬
‫‪▁ .‬الح ية ▁الس امة‬
‫‪H-1605‬‬ ‫‪-0.34492313861846924‬‬ ‫ي رق ص ▁الص بي ▁عند ▁ح فر ة ▁األ فع ى ‪▁ ،‬وي ضع ▁الص▁‬
‫‪ .‬بي ▁ي ده ▁على ▁ع ت بة ▁االحت ف ال‬
‫‪D-1605‬‬ ‫‪-0.34492313861846924‬‬ ‫ي رق ص ▁الص بي ▁عند ▁ح فر ة ▁األ فع ى ‪▁ ،‬وي ضع ▁الص▁‬
‫‪ .‬بي ▁ي ده ▁على ▁ع ت بة ▁االحت ف ال‬
‫‪P-1605‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7049 -1.2352 -0.0000 -0.8684 -0.2092 -0.5934 -1.1511 -0.0003‬‬
‫‪-0.0001 -0.6283 -0.2429 -0.0023 -0.0546 -0.5103 -0.0148 -0.0591 -0.3431 -0.0612 -‬‬
‫‪0.0169 -0.0121 -0.2385 -0.4541 -0.0567 -1.5218 -0.0003 -0.0062 -0.0167 -0.0001‬‬
‫‪S-1538‬‬ ‫‪__sw__ ▁nd ivyo ▁al ivyo ▁mtu ▁al al aye ▁na ▁m ke ▁wa ▁mwana ume‬‬
‫‪▁mwingine ▁hakuna ▁ye yote ▁am gus aye ▁huyo ▁mwanamke ▁ambaye ▁hata adhi bi wa .‬‬
‫‪T-1538‬‬ ‫ه ك ذا ▁هو ▁حال ▁من ▁ي عا شر ▁زوج ة ▁صاح به ‪▁ .‬إن ▁لم س ها ‪▁ ،‬لن ▁ي فل ت ▁من▁‬
‫‪▁ .‬العق اب‬
‫‪H-1538‬‬ ‫‪-0.5513975024223328‬‬ ‫ه ك ذا ▁اإلنسان ▁الذي ▁ين ام ▁مع ▁زوج ة ▁ر جل ▁آخر ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬فال ▁ي لم س ▁المرأة ▁التي ▁لن ▁تع اق ب‬
‫‪D-1538‬‬ ‫‪-0.5513975024223328‬‬ ‫ه ك ذا ▁اإلنسان ▁الذي ▁ين ام ▁مع ▁زوج ة ▁ر جل ▁آخر ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬فال ▁ي لم س ▁المرأة ▁التي ▁لن ▁تع اق ب‬
‫‪P-1538‬‬ ‫‪-0.0003 -1.1879 -0.0005 -0.0000 -1.3439 -0.0112 -1.6954 -0.0011 -0.5979‬‬
‫‪-0.2049 -0.0003 -0.0182 -0.0001 -0.0205 -0.5549 -1.7733 -2.1376 -0.6088 -0.1449 -‬‬
‫‪0.7245 -0.7525 -0.5901 -2.0878 -0.1589 -0.1995 -0.0725 -0.0005‬‬
‫‪S-1486‬‬ ‫‪__sw__ ▁kam we ▁haw ata ona ▁n jaa ▁wala ▁ki u ▁tena . ▁j ua ▁hal itaw‬‬
‫‪ap iga ▁wala ▁j oto ▁l olo te ▁li ung uz alo .‬‬
‫‪T-1486‬‬ ‫فال ▁يج وع ون ▁أب دا ▁وال ▁يع ط شون ‪▁ .‬وال شم س ▁لن ▁تؤ ذي هم ▁وال ▁أ ية ▁حر ارة ▁‬
‫‪▁ ،‬ال ذ عة‬
‫‪H-1486‬‬ ‫‪-0.3810069262981415‬‬ ‫لن ▁يج وع وا ▁ول ن ▁يع ط ش وا ▁فيما ▁بعد ‪▁ ،‬ول ن ▁تض ▁‬
‫‪ .‬رب هم ▁الش مس ▁أو ▁الحر‬
‫‪D-1486‬‬ ‫‪-0.3810069262981415‬‬ ‫لن ▁يج وع وا ▁ول ن ▁يع ط ش وا ▁فيما ▁بعد ‪▁ ،‬ول ن ▁تض ▁‬
‫‪ .‬رب هم ▁الش مس ▁أو ▁الحر‬
‫‪P-1486‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2610 -0.3727 -0.0007 -0.0127 -0.3374 -0.0000 -0.1903 -0.0018‬‬
‫‪-0.0035 -0.0000 -0.1556 -0.0001 -0.4201 -0.1168 -0.0000 -1.7814 -0.0089 -0.6613 -‬‬
‫‪0.0545 -0.0001 -1.8911 -0.9924 -1.2620 -0.0004‬‬
‫‪S-1072‬‬ ‫‪__sw__ ▁yeye ▁anay edh ara u ▁ma on yo ▁h up ata ▁um ask ini ▁na ▁a ibu‬‬
‫‪, ▁bali ▁yeye ▁anay ek ubali ▁ma on yo ▁huh eshimiwa .‬‬
‫‪T-1072‬‬ ‫من ▁يت جاه ل ▁التعليم ▁سي صي به ▁الف قر ▁وال ذ ل ‪▁ ،‬أما ▁من ▁يق بل ▁الت وب ي خ ▁‬
‫‪▁ .‬ف سي ك رم‬
‫‪H-1072‬‬ ‫‪-0.40213489532470703‬‬ ‫من ▁ي رف ض ▁التأ دي ب ▁ي جد ▁الف قر ▁وال عار ‪▁ ،‬ومن▁‬
‫‪▁ .‬يق بل ▁التأ دي ب ▁يك رم‬
‫‪D-1072‬‬ ‫‪-0.40213489532470703‬‬ ‫من ▁ي رف ض ▁التأ دي ب ▁ي جد ▁الف قر ▁وال عار ‪▁ ،‬ومن▁‬
‫‪▁ .‬يق بل ▁التأ دي ب ▁يك رم‬
‫‪P-1072‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0854 -1.5974 -0.3434 -0.0000 -0.4713 -0.0018 -0.0006 -1.6781‬‬
‫‪-0.9118 -0.5295 -0.0176 -0.4603 -0.1723 -0.0028 -1.7615 -1.1799 -0.0005 -0.1091 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0006 -0.6898 -0.0130 -0.0260 -0.0003‬‬
‫‪S-582 __sw__ ▁kwa ▁maana ▁hata ▁n ilip okuwa ▁huko ▁th es alon ike , ▁m lin il etea‬‬
‫‪▁m saada ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁mah itaji ▁yangu ▁zaidi ▁ya ▁mara ▁moja .‬‬
‫ف حتى ▁عندما ▁كنت ▁في ▁ت سال وني كي ‪▁ ،‬أر سل تم ▁إلي ▁عدة ▁مرات ▁ما ▁يع ين ني ▁على ▁ ‪T-582‬‬
‫‪▁ .‬س داد ▁حا ج تي‬
‫‪H-582 -0.5547047257423401‬‬ ‫ف حتى ▁عندما ▁كنت ▁في ▁ت سال وني كي ‪▁ ،‬ج لب تم وني ▁الم ▁‬
‫‪ .‬ساعد ة ▁أل جل ▁احت يا جات ي ▁أكثر ▁من ▁مرة ▁واحدة‬
‫‪D-582 -0.5547047257423401‬‬ ‫ف حتى ▁عندما ▁كنت ▁في ▁ت سال وني كي ‪▁ ،‬ج لب تم وني ▁الم ▁‬
‫‪ .‬ساعد ة ▁أل جل ▁احت يا جات ي ▁أكثر ▁من ▁مرة ▁واحدة‬
‫‪P-582 -0.0003 -1.6702 -0.3592 -0.5853 -0.0058 -0.1398 -0.8228 -0.0188 -0.0011 -‬‬
‫‪0.5137 -0.0400 -2.5224 -1.5273 -0.0342 -0.8101 -0.5343 -0.0601 -0.0001 -2.4640 -‬‬
‫‪0.3212 -0.4833 -0.0020 -0.2096 -0.0037 -2.8655 -0.1001 -0.0142 -0.1884 -0.3434 -‬‬
‫‪0.0004‬‬
‫‪S-1408‬‬ ‫‪__sw__ ▁ye yote ▁am w ambi aye ▁mwenye ▁hat ia , ▁wewe ▁h una ▁hat ia ,‬‬
‫‪▁kab ila ▁zit am la ani ▁na ▁mat aifa ▁yat am kana .‬‬
‫‪T-1408‬‬ ‫س يل عن ▁من ▁الشع وب ▁وس ير فض ▁من ▁األم م ▁من ▁يقول ▁للم ذ ن ب ▁أنت ▁ب ريء ▁‬
‫‪▁ .‬وص الح‬
‫‪H-1408‬‬ ‫‪-0.5172264575958252‬‬ ‫وكل ▁من ▁يقول ▁للم ذ ن ب ▁أنت ▁بري ئة ‪▁ ،‬ست ل عن هم▁‬
‫‪▁ .‬الشع وب ‪▁ ،‬وأ مم ▁ست ل عن هم‬
‫‪D-1408‬‬ ‫‪-0.5172264575958252‬‬ ‫وكل ▁من ▁يقول ▁للم ذ ن ب ▁أنت ▁بري ئة ‪▁ ،‬ست ل عن هم▁‬
‫‪▁ .‬الشع وب ‪▁ ،‬وأ مم ▁ست ل عن هم‬
‫‪P-1408‬‬ ‫‪-0.0002 -3.0932 -0.0162 -0.0410 -0.3507 -0.0837 -0.0002 -0.0011 -0.0763‬‬
‫‪-1.3129 -0.4866 -0.7153 -0.8567 -0.1805 -0.0050 -1.5732 -0.5709 -0.0000 -0.0531 -‬‬
‫‪2.1612 -0.2863 -1.1005 -0.9126 -0.0007 -0.0022 -0.0822 -0.0027‬‬
‫‪S-2510‬‬ ‫‪__sw__ ▁njo oni , ▁tum w imb ie ▁b wana ▁kwa ▁fur aha ▁tum f any ie‬‬
‫‪▁kel ele ▁za ▁sh ang we ▁mw amba ▁wa ▁wok ovu ▁wetu .‬‬
‫‪T-2510‬‬ ‫ه يا ▁ن رن م ▁فر حا ▁لله ‪▁ .‬ه يا ▁نه ت ف ▁بت ساب يح ▁لل ص خر ة ▁التي ▁ت خلص ▁‬
‫‪ .‬نا‬
‫‪H-2510‬‬ ‫‪-0.5406745076179504‬‬ ‫‪ .‬لن رن م ▁لله ▁ب فر ح ▁ون رن م ▁ص خر ة ▁خال ص نا▁‬
‫‪D-2510‬‬ ‫‪-0.5406745076179504‬‬ ‫‪ .‬لن رن م ▁لله ▁ب فر ح ▁ون رن م ▁ص خر ة ▁خال ص نا▁‬
‫‪P-2510‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6199 -0.1544 -0.0003 -0.2049 -1.6559 -0.0010 -0.0005 -2.3230‬‬
‫‪-0.8194 -0.0007 -1.3705 -0.5765 -0.0001 -0.8865 -0.0004 -0.0008 -1.6305 -0.0273‬‬
‫‪S-2384‬‬ ‫‪__sw__ ▁pa ulo , ▁nil iye itwa ▁kwa ▁map enzi ▁ya ▁mung u ▁kuwa ▁mt ume‬‬
‫‪▁wa ▁kr isto ▁y esu , ▁na ▁sost h ene ▁nd ugu ▁yetu .‬‬
‫‪T-2384‬‬ ‫من ▁بول س ▁الذي ▁شاء ▁الله ▁ف د ع اه ▁لي كون ▁رس وال ▁للم سي ح ▁يس وع ‪▁ ،‬ومن ▁‬
‫▁أخ ينا ▁س ستان يس‬
‫‪H-2384‬‬ ‫‪-0.46423861384391785‬‬ ‫من ▁بول س ▁الذي ▁دعا ني ▁الله ▁أن ▁أ كون ▁رس وال ▁للم ▁‬
‫‪ .‬سي ح ▁يس وع ‪▁ ،‬وأن ▁أ كون ▁أخ انا ▁س تو ث ينا‬
‫‪D-2384‬‬ ‫‪-0.46423861384391785‬‬ ‫من ▁بول س ▁الذي ▁دعا ني ▁الله ▁أن ▁أ كون ▁رس وال ▁للم ▁‬
‫‪ .‬سي ح ▁يس وع ‪▁ ،‬وأن ▁أ كون ▁أخ انا ▁س تو ث ينا‬
‫‪P-2384‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1387 -0.0007 -0.0000 -0.7516 -1.5867 -0.4770 -0.1310 -2.0023‬‬
‫‪-0.3537 -0.0074 -1.2584 -0.0003 -0.1937 -0.0004 -0.0000 -0.0144 -0.0000 -0.0712 -‬‬
‫‪1.8426 -0.4110 -0.0100 -1.5976 -0.5123 -0.4043 -0.4173 -0.0280 -1.6501 -0.0654 -‬‬
‫‪0.0009‬‬
‫‪S-1674‬‬ ‫‪__sw__ ▁watu ▁kutoka ▁sid oni ▁na ▁arv adi ▁walikuwa ▁wap iga ▁mak asia‬‬
‫‪▁yako ▁watu ▁wako ▁wenye ▁ust adi , ▁ee ▁tiro , ▁walikuwa ▁ndio ▁mab ah aria‬‬
‫‪▁wako .‬‬
‫‪T-1674‬‬ ‫كان ▁س كان ▁ص يد ون ▁وإ رو اد ▁م الح يك ‪▁ ،‬وكان ▁رج الك ▁الم اهر ين ▁يا ▁صور ‪▁ ،‬بح ▁‬
‫‪ ،‬ارت ك‬
‫‪H-1674‬‬ ‫‪-0.5261785984039307‬‬ ‫رج ال ▁من ▁ص يد ون ▁وأ ر شاد ▁كان وا ▁مس اعد ين ▁لك ‪▁.‬‬
‫‪▁ .‬رج الك ▁الم هر ة ‪▁ ،‬يا ▁صور ‪▁ ،‬كان وا ▁سا ك ني ك‬
‫‪D-1674‬‬ ‫‪-0.5261785984039307‬‬ ‫رج ال ▁من ▁ص يد ون ▁وأ ر شاد ▁كان وا ▁مس اعد ين ▁لك ‪▁.‬‬
‫‪▁ .‬رج الك ▁الم هر ة ‪▁ ،‬يا ▁صور ‪▁ ،‬كان وا ▁سا ك ني ك‬
‫‪P-1674‬‬ ‫‪-0.0002 -0.7703 -0.0179 -1.0117 -0.0019 -0.2093 -0.6888 -0.0471 -0.2668‬‬
‫‪-1.1231 -2.9756 -0.0007 -0.9579 -1.5418 -0.0105 -0.3758 -0.8854 -0.9344 -0.1275 -‬‬
‫‪0.0736 -0.2408 -0.0057 -1.5826 -0.0643 -0.0032 -0.0307 -0.3106 -0.0020 -2.0916 -‬‬
‫‪0.8177 -0.0410 -0.3416 -0.3364 -0.0016‬‬
‫‪S-772 __sw__ ▁mtu ▁wa ▁uf ah amu ▁hu it az ama ▁hek ima , ▁lakini ▁ma cho ▁ya ▁mp‬‬
‫‪umb avu ▁huh anga ika ▁hadi ▁kwenye ▁mi isho ▁ya ▁dunia .‬‬
‫الب ص ير ▁ين ظر ▁إلى ▁الحك مة ▁دائما ‪▁ ،‬أما ▁األح م ق ▁فع ين اه ▁تت وه ان ▁في ▁آخر ▁الد ن يا▁ ‪T-772‬‬
‫‪.‬‬
‫‪H-772 -0.3815857172012329‬‬ ‫الرجل ▁الف هيم ▁ين ظر ▁إلى ▁الحك مة ‪▁ ،‬أما ▁األ غب ياء ▁ف ين ظر▁‬
‫‪ .‬ون ▁إلى ▁أق اص ي ▁األرض‬
‫‪D-772 -0.3815857172012329‬‬ ‫الرجل ▁الف هيم ▁ين ظر ▁إلى ▁الحك مة ‪▁ ،‬أما ▁األ غب ياء ▁ف ين ظر▁‬
‫‪ .‬ون ▁إلى ▁أق اص ي ▁األرض‬
‫‪P-772 -0.0003 -0.8792 -1.5713 -0.0400 -0.9169 -0.0058 -0.0095 -0.0093 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0352 -0.2859 -1.5855 -0.1460 -0.0002 -2.3626 -0.7075 -0.2633 -0.0276 -0.1023 -‬‬
‫‪0.2594 -0.0054 -0.0002 -0.1925 -0.1327 -0.0011‬‬
‫‪S-2912‬‬ ‫‪__sw__ ▁fara o ▁ak asema , ▁nin yi ▁ni ▁wav ivu ▁ndiyo ▁sababu ▁m nas‬‬
‫‪ema , ▁tur uh usu ▁tw ende ▁tuk amt olee ▁b wana ▁dhab ihu .‬‬
‫‪T-2912‬‬ ‫فأ جاب ▁فر عون ▁إن كم ▁ك سال ى ‪▁ ،‬و له ذا ▁قل تم ▁لن ذهب ▁ون قدم ▁ذ ب ائ ح ▁لله▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2912‬‬ ‫‪-0.3783494532108307‬‬ ‫فقال ▁فر عون ▁لذلك ▁تق ول ون ▁أن تم ▁ك سال ى ▁فل ن ▁‬
‫‪ .‬ذهب ▁ون قدم ▁لله ▁ذ ب ائ ح‬
‫‪D-2912‬‬ ‫‪-0.3783494532108307‬‬ ‫فقال ▁فر عون ▁لذلك ▁تق ول ون ▁أن تم ▁ك سال ى ▁فل ن ▁‬
‫‪ .‬ذهب ▁ون قدم ▁لله ▁ذ ب ائ ح‬
‫‪P-2912‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9590 -0.0043 -0.0000 -1.3613 -0.9333 -0.0001 -0.0028 -1.9269‬‬
‫‪-0.0045 -1.3270 -0.1171 -0.0005 -0.6851 -0.1200 -0.0940 -1.0427 -0.1377 -0.3505 -‬‬
‫‪0.1190 -0.1646 -0.0001 -0.0412 -0.0642 -0.0024‬‬
‫‪S-2513‬‬ ‫‪__sw__ ▁ut uk ufu ▁wa ▁ef ra imu ▁ut ar uka ▁kama ▁ndege ▁hakuna ▁ku za‬‬
‫‪a , ▁hakuna ▁kuch ukua ▁m imba , ▁hakuna ▁kut unga ▁m imba .‬‬
‫‪T-2513‬‬ ‫سي ط ير ▁مج د ▁أف را يم ▁بع يدا ‪▁ .‬لن ▁تع ود ▁النساء ▁تن جب ▁أو ▁تحفظ ▁جن ينا ▁أو ▁‬
‫‪▁ .‬تح بل‬
‫‪H-2513‬‬ ‫‪-0.4760025143623352‬‬ ‫سي ذ وب ▁مج د ▁أف را يم ▁ك ع صف ور ‪▁ .‬لن ▁ي ولد ▁‬
‫‪▁ .‬أحد ‪▁ ،‬ول ن ▁يح بل ▁أحد ‪▁ ،‬ول ن ▁ين جب ▁أحد‬
‫‪D-2513‬‬ ‫‪-0.4760025143623352‬‬ ‫سي ذ وب ▁مج د ▁أف را يم ▁ك ع صف ور ‪▁ .‬لن ▁ي ولد ▁‬
‫‪▁ .‬أحد ‪▁ ،‬ول ن ▁يح بل ▁أحد ‪▁ ،‬ول ن ▁ين جب ▁أحد‬
‫‪P-2513‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3746 -1.6021 -0.1854 -0.0202 -0.0000 -0.0160 -0.0002 -0.0000‬‬
‫‪-0.1959 -1.8690 -0.0010 -0.0005 -0.9935 -0.6230 -1.3336 -0.0518 -0.8989 -0.0687 -‬‬
‫‪0.2239 -0.0002 -0.5973 -0.0615 -0.0286 -0.0028 -0.0349 -0.0000 -2.4636 -1.3659 -‬‬
‫‪0.1614 -0.0554 -0.0019‬‬
‫‪S-2319‬‬ ‫‪__sw__ ▁kutoka ▁ng ʼ ambo ▁ya ▁mito ▁ya ▁kus hi ▁watu ▁wangu ▁wana oni‬‬
‫‪ab udu , ▁watu ▁wangu ▁wali ota w anyika , ▁watan il etea ▁sad aka .‬‬
‫‪T-2319‬‬ ‫من ▁و راء ▁أنه ار ▁ك وش ‪▁ ،‬شع بي ▁الم شت ت ▁الذي ▁يع بد ني ‪▁ ،‬سي أ تي ▁بت قد مة▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2319‬‬ ‫سي أ تي ▁أت با عي ▁الم شت تون ▁وش ع بي ▁الم شت ت ون ▁لي ▁ ‪-0.66923588514328‬‬
‫‪ .‬قدم وا ▁ذ ب ائ ح ▁من ▁أق اص ي ▁ك وش‬
‫‪D-2319‬‬ ‫سي أ تي ▁أت با عي ▁الم شت تون ▁وش ع بي ▁الم شت ت ون ▁لي ▁ ‪-0.66923588514328‬‬
‫‪ .‬قدم وا ▁ذ ب ائ ح ▁من ▁أق اص ي ▁ك وش‬
‫‪P-2319‬‬ ‫‪-0.0002 -1.5705 -1.6909 -0.0152 -2.4283 -0.2303 -0.0240 -0.7360 -0.1004‬‬
‫‪-0.6377 -2.6612 -0.0028 -0.0013 -0.3040 -0.0208 -0.4599 -0.1249 -3.4284 -0.5088 -‬‬
‫‪0.3647 -0.7043 -0.0017 -0.0000 -0.0019 -0.4047 -3.0851 -0.0689 -0.0016 -1.5036 -‬‬
‫‪0.0112 -0.3194 -0.0027‬‬
‫‪S-1884‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁baba ▁zao , ▁haw akuwa ▁thab iti ▁wala ▁wa amini fu ,‬‬
‫‪▁waka wa ▁wasi ow eza ▁ku teg eme wa ▁kama ▁up inde ▁wenye ▁kas oro .‬‬
‫‪T-1884‬‬ ‫‪ .‬ك سه ام ▁مرت دة ▁مت قل بة ▁في ▁الط يران ‪▁ ،‬ارت د وا ▁وه ج رو ه ▁ك آ ب ائ هم▁‬
‫‪H-1884‬‬ ‫‪-0.583892285823822‬‬ ‫لم ▁يكن وا ▁مثل ▁آب ائ هم ▁أ قو ياء ▁وأ م ناء ‪▁ ،‬بل ▁كان ▁‬
‫‪ .‬وا ▁ق سا ة ▁ك ق وس ▁ض ع يف‬
‫‪D-1884‬‬ ‫‪-0.583892285823822‬‬ ‫لم ▁يكن وا ▁مثل ▁آب ائ هم ▁أ قو ياء ▁وأ م ناء ‪▁ ،‬بل ▁كان ▁‬
‫‪ .‬وا ▁ق سا ة ▁ك ق وس ▁ض ع يف‬
‫‪P-1884‬‬ ‫‪-0.0003 -2.8923 -0.5558 -1.1401 -0.5937 -0.0089 -0.0007 -0.0010 -0.7836‬‬
‫‪-0.1435 -0.0000 -1.0034 -1.3705 -0.0023 -0.3200 -1.9345 -0.7145 -0.0017 -2.5435 -‬‬
‫‪0.0732 -0.0001 -1.0575 -0.0739 -0.0016 -0.1021 -0.9906 -0.0047 -0.6147 -0.0041‬‬
‫‪S-1711‬‬ ‫‪__sw__ ▁taf adh ali ▁tu amb ie , ▁mambo ▁haya ▁yat at ukia ▁lini ▁nayo‬‬
‫‪▁dal ili ▁ya ▁kuwa ▁hayo ▁yote ▁yan akar ibia ▁ku tim ia ▁it akuwa ▁gani‬‬
‫‪T-1711‬‬ ‫أخ بر نا ‪▁ ،‬مت ى ▁ست حدث ▁هذه ▁األم ور ▁وما ▁هي ▁الع الم ة ▁التي ▁تد ل ▁على ▁اقت ▁‬
‫راب ▁حد وث ها‬
‫‪H-1711‬‬ ‫‪-0.24608203768730164‬‬ ‫ف قل ▁لنا ▁مت ى ▁ست حدث ▁هذه ▁األم ور ▁وما ▁هي ▁الع▁‬
‫الم ة ▁على ▁أن ▁هذه ▁األم ور ▁ست حدث ▁ق ريبا‬
‫‪D-1711‬‬ ‫‪-0.24608203768730164‬‬ ‫ف قل ▁لنا ▁مت ى ▁ست حدث ▁هذه ▁األم ور ▁وما ▁هي ▁الع▁‬
‫الم ة ▁على ▁أن ▁هذه ▁األم ور ▁ست حدث ▁ق ريبا‬
‫‪P-1711‬‬ ‫‪-0.0004 -1.1278 -0.2325 -0.0179 -0.0181 -0.0001 -0.3166 -0.0407 -0.0299‬‬
‫‪-0.4545 -0.0001 -0.2824 -0.0956 -0.3688 -0.0109 -0.0005 -0.0624 -0.3118 -1.9221 -‬‬
‫‪0.0292 -0.0001 -0.2637 -0.6703 -0.0573 -0.0664 -0.0182‬‬
‫‪S-1650‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁hak ik ish eni ▁kwamba ▁ham k unywa ▁damu , ▁kwa‬‬
‫‪▁sababu ▁damu ▁ni ▁uh ai , ▁kam we ▁ms ile ▁uh ai ▁pamoja ▁na ▁ny ama .‬‬
‫‪T-1650‬‬ ‫اح ر ص وا ▁على ▁أن ▁ال ▁تأ كل وا ▁الدم ‪▁ ،‬ألن ▁فيه ▁الحياة ‪▁ .‬فال ▁تأ كل وا ▁الحياة ▁مع▁‬
‫‪▁ .‬الل حم‬
‫‪H-1650‬‬ ‫‪-0.2925361096858978‬‬ ‫لكن ▁اح ر ص وا ▁على ▁أن ▁ال ▁تش رب وا ▁الدم ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬الدم ▁ح ي ‪▁ ،‬فال ▁تأ كل وا ▁الحياة ▁مع ▁الل حم‬
‫‪D-1650‬‬ ‫‪-0.2925361096858978‬‬ ‫لكن ▁اح ر ص وا ▁على ▁أن ▁ال ▁تش رب وا ▁الدم ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪▁ .‬الدم ▁ح ي ‪▁ ،‬فال ▁تأ كل وا ▁الحياة ▁مع ▁الل حم‬
‫‪P-1650‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0366 -0.9206 -0.4239 -0.0008 -0.0013 -0.0035 -0.5334 -0.1246‬‬
‫‪-0.0878 -0.0068 -0.0003 -0.7150 -0.7966 -0.4888 -0.0095 -0.6919 -0.0045 -0.7260 -‬‬
‫‪0.8668 -0.0257 -0.1847 -0.0001 -0.5277 -0.0487 -0.0699 -0.0033 -0.1840 -0.0003‬‬
‫‪S-1089‬‬ ‫‪__sw__ ▁basi ▁mik ali ▁binti ▁sa uli ▁alim pen da ▁da udi , ▁nao ▁wali‬‬
‫‪pom w ambia ▁sa uli ▁juu ▁ya ▁jambo ▁hili , ▁lik amp ende za .‬‬
‫‪T-1089‬‬ ‫وج اء ▁من ▁ي خبر ▁شا ول ▁أن ▁اب نت ه ▁مي كال ▁تح ب ▁دا ود ‪▁ .‬فأ فر حه ▁هذا ▁الخ▁‬
‫‪ .‬بر‬
‫‪H-1089‬‬ ‫‪-0.3583776354789734‬‬ ‫فأ حب ت ▁مي كال ▁بن ت ▁شا ول ▁دا ود ‪▁ .‬فل ما ▁أخ بر▁‬
‫‪ .‬وا ▁شا ول ▁بهذا ‪▁ ،‬سر ▁به‬
‫‪D-1089‬‬ ‫‪-0.3583776354789734‬‬ ‫فأ حب ت ▁مي كال ▁بن ت ▁شا ول ▁دا ود ‪▁ .‬فل ما ▁أخ بر▁‬
‫‪ .‬وا ▁شا ول ▁بهذا ‪▁ ،‬سر ▁به‬
‫‪P-1089‬‬ ‫‪-0.0002 -0.6443 -0.0386 -1.3768 -0.0065 -0.0113 -0.4727 -0.0071 -0.0005‬‬
‫‪-0.0000 -0.0100 -0.0000 -0.1478 -1.7986 -0.0005 -0.3839 -0.0076 -0.5913 -0.0012 -‬‬
‫‪0.0000 -0.6598 -0.1947 -0.9623 -1.6340 -0.3679 -0.0004‬‬
‫‪S-1059‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁nawa ambia , ▁ham tan iona ▁tena ▁tangu ▁sasa‬‬
‫‪▁mpaka ▁m tak apos ema , ▁am ebar ikiwa ▁yeye ▁aj aye ▁kwa ▁jina ▁la ▁b wana .‬‬
‫‪T-1059‬‬ ‫أل ني ▁أ قول ▁لكم ‪▁ ،‬لن ▁تر وني ▁مرة ▁أخرى ▁إلى ▁أن ▁تق ول وا ▁مبار ك ▁هو ▁الذي ▁يأ ▁‬
‫‪ .‬تي ▁باسم ▁الرب‬
‫‪H-1059‬‬ ‫‪-0.2783163785934448‬‬ ‫أل ني ▁أ قول ▁لكم ▁إن كم ▁لن ▁تر وني ▁فيما ▁بعد ▁إلى ▁أن▁‬
‫‪▁ .‬تق ول وا ▁مبار ك ▁هو ▁اآل تي ▁باسم ▁الرب‬
‫‪D-1059‬‬ ‫‪-0.2783163785934448‬‬ ‫أل ني ▁أ قول ▁لكم ▁إن كم ▁لن ▁تر وني ▁فيما ▁بعد ▁إلى ▁أن▁‬
‫‪▁ .‬تق ول وا ▁مبار ك ▁هو ▁اآل تي ▁باسم ▁الرب‬
‫‪P-1059‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7207 -0.0002 -0.0038 -0.0023 -0.0024 -2.2021 -0.0021 -0.0083‬‬
‫‪-0.0398 -0.0064 -1.7242 -0.0004 -1.0900 -0.0034 -0.0165 -0.0005 -0.0157 -0.5860 -‬‬
‫‪0.0184 -0.0258 -0.2792 -0.0048 -0.0065 -0.6743 -0.0775 -0.0029‬‬
‫‪S-526 __sw__ ▁yo abu ▁mwana ▁wa ▁ser uya ▁alikuwa ▁jem ad ari ▁wa ▁j eshi ▁y eh os‬‬
‫‪haf ati ▁mwana ▁wa ▁ah il udi ▁alikuwa ▁mw eka ▁kumb ukum bu‬‬
‫وكان ▁يو آ ب ▁بن ▁ص رو ية ▁قائد ▁الجيش ‪▁ .‬وكان ▁ي هو شاف اط ▁بن ▁أخ يل ود ▁مس جل ▁األح ▁ ‪T-526‬‬
‫‪ .‬داث‬
‫‪H-526 -0.18506816029548645‬‬ ‫كان ▁يو آ ب ▁بن ▁ص رو ية ▁قائد ▁الجيش ‪▁ .‬ويو شاف اط ▁بن ▁أخ ▁‬
‫‪ .‬يل ود ▁مس ؤ وال ▁عن ▁الجيش‬
‫‪D-526 -0.18506816029548645‬‬ ‫كان ▁يو آ ب ▁بن ▁ص رو ية ▁قائد ▁الجيش ‪▁ .‬ويو شاف اط ▁بن ▁أخ ▁‬
‫‪ .‬يل ود ▁مس ؤ وال ▁عن ▁الجيش‬
‫‪P-526 -0.0004 -0.3423 -0.0158 -0.0001 -0.0000 -0.0015 -0.0003 -0.0022 -0.0003 -‬‬
‫‪0.0986 -0.1243 -0.5574 -1.1326 -0.0268 -0.0002 -0.0025 -0.3240 -0.0080 -0.0016 -‬‬
‫‪1.1376 -0.0378 -0.0006 -0.0409 -0.8784 -0.0540 -0.0235‬‬
‫‪S-3176‬‬ ‫‪__sw__ ▁ak asa f isha ▁sehemu ▁za ▁ndani ▁na ▁mig uu , ▁aka vit eket‬‬
‫‪eza ▁juu ▁ya ▁sad aka ▁ya ▁kute ket ezwa ▁juu ▁ya ▁madh ab ahu .‬‬
‫‪T-3176‬‬ ‫ثم ▁غ سل ▁األح شاء ▁وال سي ق ان ▁وأ حر ق ها ▁مع ▁الذ بي حة ▁الص اعدة ▁على ▁الم ذ ▁‬
‫‪ .‬بح‬
‫‪H-3176‬‬ ‫‪-0.38215404748916626‬‬ ‫وغ سل ت ▁األح شاء ▁وال قدم ين ‪▁ ،‬وأ حر قت هما ▁على ▁الذ▁‬
‫‪ .‬بي حة ▁الص اعدة ▁التي ▁على ▁الم ذ بح‬
‫‪D-3176‬‬ ‫‪-0.38215404748916626‬‬ ‫وغ سل ت ▁األح شاء ▁وال قدم ين ‪▁ ،‬وأ حر قت هما ▁على ▁الذ▁‬
‫‪ .‬بي حة ▁الص اعدة ▁التي ▁على ▁الم ذ بح‬
‫‪P-3176‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0546 -0.0052 -1.3349 -0.1982 -0.0060 -1.9821 -0.9014 -0.0058‬‬
‫‪-1.7583 -0.0634 -0.0061 -0.2554 -0.0906 -0.4860 -1.1531 -0.0203 -0.0002 -0.0087 -‬‬
‫‪0.0002 -0.7842 -0.0354 -0.0020 -0.0002 -0.0000 -0.1653 -0.0004‬‬
‫‪S-1991‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁as ema , ▁kwa ▁kuwa ▁an an ip enda , ▁nit am w okoa‬‬
‫‪▁nit am lin da , ▁kwa ▁kuwa ▁anal ik iri ▁jina ▁langu .‬‬
‫‪T-1991‬‬ ‫‪ .‬فك ما ▁يقول ▁الله ▁يح ب ني ‪▁ ،‬لهذا ▁س أن ق ذه ▁س أ رف عه ▁ألنه ▁يع تر ف ▁باسم ي▁‬
‫‪H-1991‬‬ ‫‪-0.3638390600681305‬‬ ‫يقول ▁الله ▁ألنه ▁يح ب ني ‪▁ ،‬لذلك ▁س أن ق ذه ‪▁ ،‬وس أ ح ▁‬
‫‪ .‬رس ه ▁ألنه ▁يع تر ف ▁باسم ي‬
‫‪D-1991‬‬ ‫‪-0.3638390600681305‬‬ ‫يقول ▁الله ▁ألنه ▁يح ب ني ‪▁ ،‬لذلك ▁س أن ق ذه ‪▁ ،‬وس أ ح ▁‬
‫‪ .‬رس ه ▁ألنه ▁يع تر ف ▁باسم ي‬
‫‪P-1991‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9565 -0.0360 -1.0712 -0.0876 -0.0008 -0.0020 -1.2053 -1.1359‬‬
‫‪-0.0337 -0.1922 -0.0062 -0.1587 -1.0417 -0.1954 -0.0938 -0.2714 -0.7398 -0.0003 -‬‬
‫‪1.1156 -1.1366 -0.0009 -0.0050 -0.2729 -0.0001 -0.0605 -0.0031‬‬
‫‪S-2473‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁kuwa ▁mung u ▁hus ema , ▁wakati ▁huu ▁kwa ▁njia ▁moja ,‬‬
‫‪▁au ▁wakati ▁mwingine ▁kwa ▁njia ▁nyingine , ▁inga wa ▁mwan adamu ▁an aweza ▁asi‬‬
‫‪ele we .‬‬
‫‪T-2473‬‬ ‫‪ .‬لكن ▁الله ▁يك لم ▁الناس ▁بط رق ▁مختلفة ‪▁ ،‬وال إن سان ▁ال ▁ي در ك ▁ذلك▁‬
‫‪H-2473‬‬ ‫‪-0.44127508997917175‬‬ ‫ألن ▁الله ▁يقول ▁هذه ▁الم رة ▁بط ريقة ‪▁ ،‬هذه ▁الم رة ▁بط ▁‬
‫‪ .‬ريقة ‪▁ ،‬هذه ▁الم رة ▁بط ريقة ▁أخرى ‪▁ ،‬مع ▁أن ▁اإلنسان ▁ال ▁يف هم ها‬
‫‪D-2473‬‬ ‫‪-0.44127508997917175‬‬ ‫ألن ▁الله ▁يقول ▁هذه ▁الم رة ▁بط ريقة ‪▁ ،‬هذه ▁الم رة ▁بط ▁‬
‫‪ .‬ريقة ‪▁ ،‬هذه ▁الم رة ▁بط ريقة ▁أخرى ‪▁ ،‬مع ▁أن ▁اإلنسان ▁ال ▁يف هم ها‬
‫‪P-2473‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2830 -0.0119 -0.0497 -1.6584 -0.0503 -0.0011 -1.9277 -0.0199‬‬
‫‪-1.2107 -0.5175 -0.0011 -0.0001 -0.0171 -0.0074 -0.8623 -1.3666 -0.0014 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0234 -0.0038 -0.1583 -0.4201 -0.5056 -0.1486 -1.4776 -0.2735 -0.0373 -0.0003 -‬‬
‫‪0.7070 -0.3788 -0.0002‬‬
‫‪S-3268‬‬ ‫‪__sw__ ▁ni ▁nani ▁yeye , ▁huy u ▁m fal me ▁wa ▁ut uk ufu ▁ni ▁b wana‬‬
‫‪▁mwenye ▁nguvu ▁zote ▁yeye ▁ndi ye ▁m fal me ▁wa ▁ut uk ufu .‬‬
‫‪T-3268‬‬ ‫من ▁هو ▁هذا ▁الملك ▁المج يد ▁الله ▁القد ير ‪▁ ،‬هو ▁الملك ▁المج يد ▁س ال ه▁‬
‫‪H-3268‬‬ ‫‪-0.1723679155111313‬‬ ‫من ▁هو ▁هذا ▁الملك ▁المج يد ▁هو ▁الله ▁القد ير ‪▁ ،‬هو ▁‬
‫‪▁ .‬الملك ▁المج يد‬
‫‪D-3268‬‬ ‫‪-0.1723679155111313‬‬ ‫من ▁هو ▁هذا ▁الملك ▁المج يد ▁هو ▁الله ▁القد ير ‪▁ ،‬هو ▁‬
‫‪▁ .‬الملك ▁المج يد‬
‫‪P-3268‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2907 -0.0074 -0.1584 -0.0609 -0.1221 -0.0000 -0.2339 -0.1361‬‬
‫‪-0.0013 -0.0000 -0.3794 -1.3720 -0.0445 -0.0528 -0.0000 -0.2214 -0.0213‬‬
‫‪S-1247‬‬ ‫‪__sw__ ▁wali ch otu omba ▁ni ▁kwamba ▁tu endele e ▁ku wak umb uka ▁mask‬‬
‫‪ini , ▁jambo ▁ambalo ▁nd ilo ▁nil il okuwa ▁na ▁sha uku ▁ya ▁kul ifanya .‬‬
‫‪T-1247‬‬ ‫‪ .‬على ▁أن ▁نت ذكر ▁فق راء هم ‪▁ .‬وقد ▁كنت ▁ح ري ص ا ▁على ▁ذلك▁‬
‫‪H-1247‬‬ ‫‪-0.5505760908126831‬‬ ‫طلب ونا ▁أن ▁ن واصل ▁ت ذك ير ▁الف ق راء ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ رد ▁‬
‫‪ .‬ت ▁أن ▁أف عل ▁ذلك‬
‫‪D-1247‬‬ ‫‪-0.5505760908126831‬‬ ‫طلب ونا ▁أن ▁ن واصل ▁ت ذك ير ▁الف ق راء ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ رد ▁‬
‫‪ .‬ت ▁أن ▁أف عل ▁ذلك‬
‫‪P-1247‬‬ ‫‪-0.0003 -1.0288 -0.9563 -0.2648 -0.7765 -0.0295 -0.3926 -0.5177 -0.3195‬‬
‫‪-1.0211 -0.0002 -0.0095 -0.6142 -2.9394 -0.3342 -1.0361 -1.2219 -0.0035 -0.5564 -‬‬
‫‪0.1165 -0.0005 -0.9020 -0.1721 -0.0004‬‬
‫‪S-652 __sw__ ▁ndi po ▁n ikat az ama , ▁nami ▁n ika ona ▁mkono ▁ul ion yo osh wa‬‬
‫‪▁kuni elekea . ▁nao ▁ul ikuwa ▁na ▁ukur asa ▁wa ▁kit abu ,‬‬
‫‪ .‬ثم ▁رأ يت ▁ي دا ▁تم سك ▁ب لف يفة ▁وت مت د ▁إلي▁ ‪T-652‬‬
‫‪H-652 -0.4598008692264557‬‬ ‫ثم ▁نظ رت ‪▁ ،‬فر أ يت ▁يد ▁م مد ودة ▁أم امي ‪▁ ،‬ف كان ▁هناك ▁‬
‫‪▁ .‬صف حة ▁كتاب‬
‫‪D-652 -0.4598008692264557‬‬ ‫ثم ▁نظ رت ‪▁ ،‬فر أ يت ▁يد ▁م مد ودة ▁أم امي ‪▁ ،‬ف كان ▁هناك ▁‬
‫‪▁ .‬صف حة ▁كتاب‬
‫‪P-652 -0.0003 -0.9949 -0.1198 -0.0001 -0.8984 -0.9975 -0.0284 -0.0003 -0.6450 -‬‬
‫‪0.1810 -0.0203 -0.0112 -2.1535 -0.0023 -0.7846 -1.0367 -0.0279 -0.6040 -0.3021 -‬‬
‫‪0.5558 -0.6232 -0.5868 -0.0013‬‬
‫‪S-543 __sw__ ▁kisha ▁m fal me ▁alim nyo os hea ▁esta ▁fim bo ▁yake ▁ya ▁uta wala‬‬
‫‪▁ya ▁dh ah abu ▁naye ▁ali in uka ▁na ▁kus im ama ▁mbele ▁yake .‬‬
‫‪ .‬ف مد ▁الملك ▁ص ول ج انه ▁ال ذه بي ▁نحو ▁أ ست ير▁ ‪T-543‬‬
‫‪H-543 -0.3099094033241272‬‬ ‫ثم ▁مد ▁الملك ▁عص ا ▁ال ذهب ▁أل ست ير ‪▁ ،‬ف نه ض ▁و وقف ▁أم▁‬
‫‪ .‬امه‬
‫‪D-543 -0.3099094033241272‬‬ ‫ثم ▁مد ▁الملك ▁عص ا ▁ال ذهب ▁أل ست ير ‪▁ ،‬ف نه ض ▁و وقف ▁أم▁‬
‫‪ .‬امه‬
‫‪P-543 -0.0003 -0.3202 -2.3205 -0.0079 -0.0646 -0.0862 -0.4018 -0.0013 -0.9171 -‬‬
‫‪0.0003 -0.0001 -0.5998 -0.8602 -0.6285 -0.0029 -0.0787 -0.0107 -0.1407 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0652 -0.0006‬‬
‫‪S-2838‬‬ ‫‪__sw__ ▁siku ▁kwa ▁siku ▁nil ikuwa ▁pamoja ▁n anyi ▁hek al uni ▁lakini‬‬
‫‪▁ham kun ik amata . ▁lakini ▁hii ▁ni ▁saa ▁yenu , ▁wakati ▁g iza ▁lin ata wala‬‬
‫‪T-2838‬‬ ‫لقد ▁كنت ▁مع كم ▁كل ▁يوم ▁في ▁سا حة ▁الهي كل ‪▁ ،‬ولم ▁تم س كون ي ‪▁ .‬لكن ▁هذه ▁‬
‫‪▁ .‬هي ▁ساعت كم ‪▁ .‬هذا ▁هو ▁الوقت ▁الذي ▁ت ملك ▁فيه ▁الظ لمة‬
‫‪H-2838‬‬ ‫‪-0.31875377893447876‬‬ ‫كنت ▁مع كم ▁كل ▁يوم ▁في ▁سا حة ▁الهي كل ‪▁ ،‬لكن كم ▁لم▁‬
‫‪▁ .‬تق ب ض وا ▁علي ‪▁ .‬لكن ▁هذا ▁هو ▁وقت كم ‪▁ ،‬بينما ▁يح كم ▁الظ الم‬
‫‪D-2838‬‬ ‫‪-0.31875377893447876‬‬ ‫كنت ▁مع كم ▁كل ▁يوم ▁في ▁سا حة ▁الهي كل ‪▁ ،‬لكن كم ▁لم▁‬
‫‪▁ .‬تق ب ض وا ▁علي ‪▁ .‬لكن ▁هذا ▁هو ▁وقت كم ‪▁ ،‬بينما ▁يح كم ▁الظ الم‬
‫‪P-2838‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1110 -0.1781 -0.0175 -0.4314 -0.0185 -0.0410 -0.0039 -0.0013‬‬
‫‪-0.0004 -0.0000 -1.6905 -0.2667 -0.0005 -0.0283 -0.6394 -0.0048 -0.0250 -0.0065 -‬‬
‫‪0.0040 -0.2176 -0.7728 -1.8099 -0.1236 -0.1812 -0.0012 -0.3880 -1.3266 -1.5896 -‬‬
‫‪0.0013 -0.0050 -0.8532 -0.0980 -0.0008‬‬
‫‪S-1634‬‬ ‫‪__sw__ ▁wa fund ishe ▁waz ee ▁kuwa ▁na ▁kiasi , ▁was tah ivu , ▁wenye‬‬
‫‪▁bus ara ▁na ▁wan yo fu ▁katika ▁imani , ▁up endo ▁na ▁sab uri .‬‬
‫‪T-1634‬‬ ‫وع لم ▁الر جال ▁الك بار ▁أن ▁يت حل وا ▁ب ض بط ▁الن فس ▁وال جد ية ▁والح كمة ‪▁ .‬علم ▁‬
‫‪ .‬هم ▁أن ▁يتم سك وا ▁باإل ي مان ▁الح قي قي ‪▁ ،‬وأن ▁يكون وا ▁أ قو ياء ▁في ▁المح بة ▁والص بر‬
‫‪H-1634‬‬ ‫‪-0.3494380712509155‬‬ ‫علم ▁الش يو خ ▁أن ▁يكون وا ▁مت وا ضع ين ▁و مت وا ضع ▁‬
‫‪ .‬ين ▁وف ه ماء ▁وأ بر ار ▁في ▁اإل ي مان ▁والم ح بة ▁والص بر‬
‫‪D-1634‬‬ ‫‪-0.3494380712509155‬‬ ‫علم ▁الش يو خ ▁أن ▁يكون وا ▁مت وا ضع ين ▁و مت وا ضع ▁‬
‫‪ .‬ين ▁وف ه ماء ▁وأ بر ار ▁في ▁اإل ي مان ▁والم ح بة ▁والص بر‬
‫‪P-1634‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2937 -0.4852 -0.0000 -0.0000 -0.0407 -0.0723 -0.0001 -0.3583‬‬
‫‪-1.1323 -1.0304 -0.0004 -1.4806 -0.6048 -0.2622 -0.3207 -0.0001 -1.2596 -0.6929 -‬‬
‫‪0.1804 -0.5588 -0.5434 -0.6352 -0.7436 -0.0648 -0.0000 -0.0002 -0.0423 -0.0012 -‬‬
‫‪0.0027 -0.0243 -0.0021 -0.0470 -0.0004‬‬
‫‪S-1548‬‬ ‫‪__sw__ ▁sasa ▁kwa ▁nini ▁u ende ▁mis ri ▁kun ywa ▁maji ▁ya ▁shi h ori‬‬
‫‪▁na we ▁kwa ▁nini ▁kwenda ▁ash uru ▁kun ywa ▁maji ▁ya ▁m to ▁fr ati‬‬
‫‪T-1548‬‬ ‫وال آن ‪▁ ،‬لما ذا ▁ت ريد ين ▁الس ير ▁في ▁الط ريق ▁إلى ▁مصر ‪▁ ،‬أ لت ش ربي ▁ماء ▁من ▁‬
‫▁الن يل ▁ول ما ذا ▁ت ريد ين ▁الس ير ▁إلى ▁أش ور ‪▁ ،‬أ لت ش ربي ▁ماء ▁من ▁الف رات‬
‫‪H-1548‬‬ ‫‪-0.182989239692688‬‬ ‫فل ما ذا ▁ت ذهب ون ▁إلى ▁مصر ▁لت ش رب وا ▁ماء ▁شي ▁‬
‫ح ور ▁ول ما ذا ▁ت ذهب ون ▁إلى ▁أش ور ▁لت ش رب وا ▁ماء ▁نه ر ▁الف رات‬
‫‪D-1548‬‬ ‫‪-0.182989239692688‬‬ ‫فل ما ذا ▁ت ذهب ون ▁إلى ▁مصر ▁لت ش رب وا ▁ماء ▁شي ▁‬
‫ح ور ▁ول ما ذا ▁ت ذهب ون ▁إلى ▁أش ور ▁لت ش رب وا ▁ماء ▁نه ر ▁الف رات‬
‫‪P-1548‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7090 -0.0002 -0.0000 -0.1446 -0.0386 -0.7789 -0.0265 -0.0182‬‬
‫‪-0.6423 -0.0033 -0.0003 -0.0223 -0.2772 -0.6080 -0.0223 -0.0002 -1.5010 -0.0004 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0533 -0.0040 -0.0001 -0.0029 -0.0194 -0.0007 -0.6493 -0.0024 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0008 -0.0225 -0.0049 -0.0019 -0.0000 -0.0008 -0.0310‬‬
‫‪S-1182‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁kuwa ▁na ▁nia ▁ya ▁mw ili ▁ni ▁ma uti , ▁bali ▁kuwa‬‬
‫‪▁na ▁nia ▁inayo ong oz wa ▁na ▁ro ho ▁ni ▁uz ima ▁na ▁amani .‬‬
‫‪T-1182‬‬ ‫ف الت ف ك ير ▁الخ ا ضع ▁لل ط بي عة ▁الج س دية ▁ينت ج ▁مو تا ‪▁ ،‬أما ▁الت ف ك ير ▁‬
‫‪▁ .‬الخ ا ضع ▁لل رو ح ▁ف ين ت ج ▁ح ياة ▁وس الم ا‬
‫‪H-1182‬‬ ‫‪-0.36908233165740967‬‬ ‫ف الت ف ك ير ▁الج س دي ▁هو ▁الم وت ‪▁ ،‬أما ▁الت ف ك ▁‬
‫‪ .‬ير ▁الذي ▁يق ود ه ▁الرو ح ▁فهو ▁الحياة ▁وال سالم‬
‫‪D-1182‬‬ ‫‪-0.36908233165740967‬‬ ‫ف الت ف ك ير ▁الج س دي ▁هو ▁الم وت ‪▁ ،‬أما ▁الت ف ك ▁‬
‫‪ .‬ير ▁الذي ▁يق ود ه ▁الرو ح ▁فهو ▁الحياة ▁وال سالم‬
‫‪P-1182‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6766 -1.7493 -0.0138 -0.0012 -0.0001 -1.4080 -0.0011 -0.0044‬‬
‫‪-2.1139 -0.0062 -0.0011 -0.0066 -0.2911 -0.1934 -0.0007 -0.0001 -0.0000 -3.0828 -‬‬
‫‪0.1874 -0.4402 -0.4883 -0.0116 -0.0003 -0.2655 -0.0778 -0.0388 -0.0021 -0.0095 -‬‬
‫‪0.0002‬‬
‫‪S-1823‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁war ithi ▁wa ▁u fal me ▁wat at up wa ▁katika ▁g iza ▁la‬‬
‫‪▁nje , ▁amb ako ▁kut aku wako ▁kil io ▁na ▁kus aga ▁meno .‬‬
‫‪T-1823‬‬ ‫أما ▁أول ئ ك ▁الذين ▁كان ▁ين ب غي ▁أن ▁ير ث وا ▁الملك وت ‪▁ ،‬فس يل ق ون ▁إلى ▁الظ▁‬
‫لمة ▁في ▁الخار ج ‪▁ .‬هناك ▁سي ب كي ▁الناس ‪▁ ،‬وي صر ون ▁على ▁أس نان هم‬
‫‪H-1823‬‬ ‫‪-0.4117125868797302‬‬ ‫أما ▁األ ر وا ح ▁الش ري رة ▁ف ست لق ى ▁في ▁الظ لمة ▁‬
‫‪▁ .‬الخارجية ‪▁ ،‬حيث ▁يب كي ▁الناس ▁وي صر ون ▁على ▁أس نان هم‬
‫‪D-1823‬‬ ‫‪-0.4117125868797302‬‬ ‫أما ▁األ ر وا ح ▁الش ري رة ▁ف ست لق ى ▁في ▁الظ لمة ▁‬
‫‪▁ .‬الخارجية ‪▁ ،‬حيث ▁يب كي ▁الناس ▁وي صر ون ▁على ▁أس نان هم‬
‫‪P-1823‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6208 -1.9609 -0.2500 -1.1931 -0.0019 -2.0504 -0.0055 -0.0006‬‬
‫‪-1.4329 -0.5931 -0.3300 -0.1681 -0.7844 -0.4132 -0.5310 -0.4973 -0.4486 -0.5739 -‬‬
‫‪0.3506 -0.0253 -0.0125 -0.2487 -0.0036 -0.0007 -0.0062 -0.2086 -0.0042 -0.0024 -‬‬
‫‪0.0440 -0.0004‬‬
‫‪S-38 __sw__ ▁na ▁kum w ambia , ▁wat umishi ▁wako ▁wam eh es abu ▁ask ari ▁walio‬‬
‫‪▁chini ▁ya ▁am ri ▁yetu ▁na ▁hakuna ▁hata ▁mmoja ▁aliy ek os ekana .‬‬
‫وقال وا ▁لم وس ى ▁نحن ▁خ دام ك ▁قد ▁أح ص ينا ▁الجن ود ▁الذين ▁كان وا ▁تحت ▁إ م رت نا ‪T-38 ▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬فوج د نا ▁أنه ▁لم ▁يف قد ▁وال ▁ر جل ▁واحد ▁منا‬
‫‪H-38 -0.49823468923568726‬‬ ‫وقال وا ▁له ▁أح ص نا ▁خ دام ك ▁الجن ود ▁الذين ▁تم ▁إ حص ا ؤ هم ▁‬
‫‪▁ .‬بح سب ▁أمر نا ‪▁ ،‬ولم ▁ي جد وا ▁أح دا ▁منهم‬
‫‪D-38 -0.49823468923568726‬‬ ‫وقال وا ▁له ▁أح ص نا ▁خ دام ك ▁الجن ود ▁الذين ▁تم ▁إ حص ا ؤ هم ▁‬
‫‪▁ .‬بح سب ▁أمر نا ‪▁ ،‬ولم ▁ي جد وا ▁أح دا ▁منهم‬
‫‪P-38 -0.0003 -0.6151 -0.4452 -0.7690 -1.2935 -0.0058 -0.1100 -0.9306 -0.0005 -‬‬
‫‪0.0001 -1.1247 -0.0001 -0.0385 -3.1471 -0.4820 -0.0619 -0.0016 -0.0000 -0.0019 -‬‬
‫‪1.3453 -0.0025 -0.7794 -0.0010 -0.6011 -0.3148 -1.0009 -1.2197 -0.0686 -0.9312 -‬‬
‫‪0.0001 -0.4274 -0.7214 -0.0007‬‬
‫‪S-1575‬‬ ‫‪__sw__ ▁a cha ▁ni ende ▁n ika ione ▁hiyo ▁nchi ▁nzuri ▁ng ʼ ambo ▁ya ▁y‬‬
‫‪ord ani , ▁ile ▁nchi ▁nzuri ▁ya ▁vil ima ▁na ▁leb an oni .‬‬
‫‪T-1575‬‬ ‫اسم ح ▁لي ▁بأن ▁أع بر ▁الن هر ‪▁ ،‬وأن ▁أر ى ▁األرض ▁الص ال حة ▁غرب ▁نه ر ▁األ ردن ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬أل ر ى ▁المنطقة ▁الج بل ية ▁الج م يلة ▁و لب نان‬
‫‪H-1575‬‬ ‫‪-0.42194312810897827‬‬ ‫ف اتر ك ني ▁أل ر ى ▁األ راضي ▁الج م يلة ▁في ▁ال جهة ▁‬
‫‪▁ .‬األخرى ▁من ▁نه ر ▁األ ردن ‪▁ ،‬واأل راضي ▁الج بل ية ▁في ▁لبنان‬
‫‪D-1575‬‬ ‫‪-0.42194312810897827‬‬ ‫ف اتر ك ني ▁أل ر ى ▁األ راضي ▁الج م يلة ▁في ▁ال جهة ▁‬
‫‪▁ .‬األخرى ▁من ▁نه ر ▁األ ردن ‪▁ ،‬واأل راضي ▁الج بل ية ▁في ▁لبنان‬
‫‪P-1575‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0181 -1.7609 -0.0294 -0.0343 -0.6619 -0.0528 -0.0092 -2.4613‬‬
‫‪-0.3070 -0.1917 -0.6359 -0.0003 -2.7594 -0.3013 -0.0106 -0.4015 -0.0305 -0.0008 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0002 -0.0001 -0.1012 -0.1215 -0.0257 -0.0056 -0.0105 -0.0000 -1.5083 -‬‬
‫‪0.0080 -0.0518 -0.0020‬‬
‫‪S-136 __sw__ ▁kama ▁ang ekuwa ▁duniani , ▁hang ekuwa ▁kuh ani , ▁kwa ▁sababu‬‬
‫‪▁tayari ▁w apo ▁watu ▁w ato ao ▁sad aka ▁kama ▁il ivyo elek ezwa ▁na ▁sheria .‬‬
‫ولو ▁كان ▁هنا ▁على ▁األرض ▁اآلن ▁لما ▁ص لح ▁أن ▁يكون ▁ك ا هن ا ‪▁ ،‬ف هن اك ▁أول ئ ك ▁الذين▁ ‪T-136‬‬
‫▁ي قدم ون ▁الت قدم ات ▁التي ▁تن ص ▁عليها ▁الش ري عة‬
‫‪H-136 -0.4427642226219177‬‬ ‫ولو ▁كان ▁الناس ▁على ▁األرض ‪▁ ،‬لما ▁ص ار وا ▁ك هن ة ‪▁ .‬ف هن ▁‬
‫‪ .‬اك ▁من ▁ي قدم ون ▁الذ ب ائ ح ▁كما ▁تق ول ▁الش ري عة‬
‫‪D-136 -0.4427642226219177‬‬ ‫ولو ▁كان ▁الناس ▁على ▁األرض ‪▁ ،‬لما ▁ص ار وا ▁ك هن ة ‪▁ .‬ف هن ▁‬
‫‪ .‬اك ▁من ▁ي قدم ون ▁الذ ب ائ ح ▁كما ▁تق ول ▁الش ري عة‬
‫‪P-136 -0.0003 -1.0023 -0.4633 -2.3663 -0.5056 -0.0267 -0.8728 -0.2330 -1.4378 -‬‬
‫‪0.0016 -0.0015 -0.0114 -0.1016 -0.0002 -1.4729 -1.4617 -0.1703 -0.0178 -1.1869 -‬‬
‫‪0.1154 -0.0131 -0.0043 -1.4199 -0.0010 -0.0000 -0.0000 -1.7569 -0.0881 -0.2062 -‬‬
‫‪0.0216 -0.0000 -0.0000 -0.0917 -0.0019‬‬
‫‪S-2713‬‬ ‫‪__sw__ ▁rud ieni ▁ng ome ▁yenu , ▁en yi ▁wa fung wa ▁wa ▁tuma ini ▁hata‬‬
‫‪▁sasa ▁nin atang aza ▁kwamba ▁n ita ware jes he eni ▁marad ufu .‬‬
‫‪T-2713‬‬ ‫ع ود وا ▁إلى ▁حص ن كم ‪▁ ،‬أي ها ▁الس ج ناء ▁الذين ▁لدي هم ▁اآلن ▁أمر ▁ي رج ونه ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬اليوم ▁أيضا ▁أ علن ▁للم رة ▁الثانية ▁س أ عود ▁إلي ك‬
‫‪H-2713‬‬ ‫‪-0.41999366879463196‬‬ ‫ار جع وا ▁إلى ▁مد ين ت كم ▁أي ها ▁األ سر ى ▁في ▁الر ج ▁‬
‫‪ .‬اء ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ علن ▁لكم ▁حتى ▁اآلن ▁أن ي ▁س أ ر جع كم ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪D-2713‬‬ ‫‪-0.41999366879463196‬‬ ‫ار جع وا ▁إلى ▁مد ين ت كم ▁أي ها ▁األ سر ى ▁في ▁الر ج ▁‬
‫‪ .‬اء ‪▁ ،‬وأ نا ▁أ علن ▁لكم ▁حتى ▁اآلن ▁أن ي ▁س أ ر جع كم ▁إلى ▁األ بد‬
‫‪P-2713‬‬ ‫‪-0.0003 -2.6505 -0.0520 -0.0042 -0.6403 -1.7462 -0.0205 -0.0438 -0.0018‬‬
‫‪-0.7706 -0.0000 -0.5980 -0.0049 -0.0009 -0.5629 -2.4166 -0.1100 -0.0023 -1.1438 -‬‬
‫‪0.8876 -0.0048 -0.6537 -0.0721 -0.8085 -1.4609 -0.1153 -0.2990 -0.0459 -0.0107 -‬‬
‫‪0.0034 -0.3311 -0.0005 -0.0024 -0.3879 -0.0312 -0.0000 -0.0739 -0.0013‬‬
‫‪S-1797‬‬ ‫‪__sw__ ▁sasa ▁n inas ema ▁n anyi ▁watu ▁wa ▁mat aifa . ▁ma adamu ▁mimi‬‬
‫‪▁ni ▁mt ume ▁kwa ▁watu ▁wa ▁mat aifa , ▁na it uku za ▁huduma ▁yangu‬‬
‫‪T-1797‬‬ ‫أنا ▁اآلن ▁أت حدث ▁إلي كم ▁أن تم ▁يا ▁غير ▁الي هود ‪▁ .‬ول أ ني ▁رسول ▁لغ ير ▁الي ▁‬
‫‪ .‬هود ‪▁ ،‬فإ ني ▁أب ذ ل ▁كل ▁ج هد ▁لتح قيق ▁مهم تي‬
‫‪H-1797‬‬ ‫‪-0.4941006004810333‬‬ ‫وال آن ▁أنا ▁أت ك لم ▁مع كم ▁إلى ▁غير ▁الي هود ‪▁ ،‬وأ نا ▁‬
‫‪▁ .‬رسول ▁لغ ير ▁الي هود ‪▁ ،‬وأ ك رم ▁خدمت ي‬
‫‪D-1797‬‬ ‫‪-0.4941006004810333‬‬ ‫وال آن ▁أنا ▁أت ك لم ▁مع كم ▁إلى ▁غير ▁الي هود ‪▁ ،‬وأ نا ▁‬
‫‪▁ .‬رسول ▁لغ ير ▁الي هود ‪▁ ،‬وأ ك رم ▁خدمت ي‬
‫‪P-1797‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8699 -0.0000 -1.5002 -0.1950 -0.0621 -0.0001 -2.5215 -0.0714‬‬
‫‪-0.4783 -0.0126 -0.0470 -0.0001 -0.6412 -1.3948 -0.0327 -0.4854 -0.4545 -0.0011 -‬‬
‫‪0.0001 -0.0000 -0.5142 -0.5251 -2.8339 -0.0009 -1.2202 -0.0028 -0.4554 -0.0081‬‬
‫‪S-1544‬‬ ‫‪__sw__ ▁and ika ▁ma omb ol ezo ▁yangu , ▁or odh esha ▁ma cho zi ▁yangu‬‬
‫‪▁katika ▁g ombo ▁lako ▁je , ▁haya ▁hay apo ▁katika ▁kumb ukum bu ▁zako‬‬
‫‪T-1544‬‬ ‫ال ▁ر يب ▁أن ك ▁أح ص يت ▁ر عش ات ▁ع ذ ابي ‪▁ .‬اج مع ▁د موع ي ▁في ▁ق ار ورت ك ▁‬
‫▁لت ذكر ها ‪▁ .‬أ لم ▁تن ت به ▁إليها‬
‫‪H-1544‬‬ ‫‪-0.5586420893669128‬‬ ‫ا كتب ▁نو حي ‪▁ ،‬وا كتب ▁د موع ي ▁في ▁صندوق ك ‪▁ .‬أ لي▁‬
‫س ▁هذا ▁في ▁س جل ات ك‬
‫‪D-1544‬‬ ‫‪-0.5586420893669128‬‬ ‫ا كتب ▁نو حي ‪▁ ،‬وا كتب ▁د موع ي ▁في ▁صندوق ك ‪▁ .‬أ لي▁‬
‫س ▁هذا ▁في ▁س جل ات ك‬
‫‪P-1544‬‬ ‫‪-0.0004 -0.1123 -0.0011 -2.1366 -0.0049 -0.5409 -2.4922 -0.2561 -0.0517‬‬
‫‪-0.0154 -0.0004 -0.0745 -2.5763 -0.2341 -0.7684 -0.1613 -0.2962 -0.7934 -0.1146 -‬‬
‫‪0.3597 -2.7410 -0.0009 -0.0208 -0.1919 -0.0207‬‬
‫‪S-2651‬‬ ‫‪__sw__ ▁in aweza ▁kuwa ▁mwisho ▁wake ▁katika ▁kuch eza ▁kom be ▁la ▁ry‬‬
‫‪der ▁ambalo ▁hai ja wahi ▁ku fan ana ▁na ▁ub ora ▁rek odi ▁yake ▁bina fsi .‬‬
‫‪T-2651‬‬ ‫وقد ▁يم ثل ▁هذا ▁نهاية ▁مس يرة ▁ك أس ▁را يدر ▁التي ▁لم ▁تت وا فق ▁مط لق ً ا ▁مع ▁‬
‫‪▁ .‬مست ويات ▁سج له ▁الف رد ي‬
‫‪H-2651‬‬ ‫‪-0.47907042503356934‬‬ ‫رب ما ▁كان ▁األمر ▁مص ير ها ▁في ▁ل عب ▁ك أس ▁را يدر ▁‬
‫‪▁ .‬الذي ▁لم ▁يكن ▁أب دا ▁على ▁ن طا ق ▁واس ع ▁من ▁س جل اته ▁الشخص ية‬
‫‪D-2651‬‬ ‫‪-0.47907042503356934‬‬ ‫رب ما ▁كان ▁األمر ▁مص ير ها ▁في ▁ل عب ▁ك أس ▁را يدر ▁‬
‫‪▁ .‬الذي ▁لم ▁يكن ▁أب دا ▁على ▁ن طا ق ▁واس ع ▁من ▁س جل اته ▁الشخص ية‬
‫‪P-2651‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2878 -0.0001 -1.6492 -1.4000 -1.7045 -1.0998 -0.5686 -0.1775‬‬
‫‪-1.8144 -0.4273 -0.0186 -0.0004 -0.0045 -0.0029 -1.1503 -0.0040 -0.2401 -1.9437 -‬‬
‫‪0.0918 -1.1712 -0.3245 -0.0438 -0.0001 -0.0893 -0.0005 -0.5010 -0.9443 -0.0003 -‬‬
‫‪0.5597 -0.0224 -0.0306 -0.0148 -0.0001‬‬
‫‪S-1349‬‬ ‫‪__sw__ ▁bol ivia ▁na ▁ch ile ▁katika ▁wakati ▁ful ani ▁wata endelea ▁na‬‬
‫‪▁maz ungumzo , ▁lakini ▁it akuwa ▁vig umu ▁sana ▁kufanya ▁maj adili ano ▁baada ▁ya‬‬
‫‪▁hili .‬‬
‫‪T-1349‬‬ ‫ست ست مر ▁بول يف يا ▁و شي لي ▁في ▁مرح لة ▁ما ▁في ▁الحديث ‪▁ ،‬غير ▁أنه ▁سي كون ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁الص عب ▁لل غاية ▁إ جراء ▁من اق ش ات ▁بعد ▁ذلك‬
‫‪H-1349‬‬ ‫‪-0.42282500863075256‬‬ ‫ست واصل ▁بول يف يا ▁وش يل اه ▁الم فا وض ات ▁في ▁وقت ▁‬
‫‪▁ .‬ما ‪▁ ،‬ولكن ▁سي كون ▁من ▁الص عب ▁إ جراء ▁الم فا وض ات ▁بعد ▁ذلك‬
‫‪D-1349‬‬ ‫‪-0.42282500863075256‬‬ ‫ست واصل ▁بول يف يا ▁وش يل اه ▁الم فا وض ات ▁في ▁وقت ▁‬
‫‪▁ .‬ما ‪▁ ،‬ولكن ▁سي كون ▁من ▁الص عب ▁إ جراء ▁الم فا وض ات ▁بعد ▁ذلك‬
‫‪P-1349‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9188 -0.1970 -0.0093 -0.0002 -0.0010 -0.7231 -0.0244 -1.0398‬‬
‫‪-1.9101 -0.0623 -0.0011 -0.0002 -1.0862 -0.0517 -0.0292 -0.0269 -0.9963 -1.0387 -‬‬
‫‪0.4561 -0.0446 -0.0015 -0.0004 -2.8875 -0.0585 -0.3627 -0.0227 -0.0001 -0.0001 -‬‬
‫‪0.1467 -0.8389 -0.0167 -0.0001‬‬
‫‪S-1312‬‬ ‫‪__sw__ ▁bali ▁kama ▁wat umishi ▁wa ▁mung u ▁tu ony eshe ▁kwa ▁kila‬‬
‫‪▁njia ▁katika ▁sab uri ▁nyingi ▁katika ▁dh iki , ▁katika ▁mis iba , ▁na ▁katika ▁sh‬‬
‫‪ida‬‬
‫‪T-1312‬‬ ‫بل ▁نظ هر ▁أن فس نا ▁بال ▁م الم ة ▁من ▁كل ▁وجه ▁كما ▁ي لي ق ▁بخ دام ▁الله ▁با حت ▁‬
‫‪ .‬مال ▁كبير ▁في ▁المح ن ▁والم ص ائب ▁والص ع وبات‬
‫‪H-1312‬‬ ‫‪-0.4673594534397125‬‬ ‫بل ▁لي ظهر نا ▁نحن ▁خ دام ▁الله ▁في ▁كل ▁شيء ▁بص بر ▁‬
‫‪▁ .‬عظ يم ‪▁ ،‬وفي ▁ال ضي ق ▁والم شا كل ‪▁ ،‬وفي ▁ال ضي ق‬
‫‪D-1312‬‬ ‫‪-0.4673594534397125‬‬ ‫بل ▁لي ظهر نا ▁نحن ▁خ دام ▁الله ▁في ▁كل ▁شيء ▁بص بر ▁‬
‫‪▁ .‬عظ يم ‪▁ ،‬وفي ▁ال ضي ق ▁والم شا كل ‪▁ ،‬وفي ▁ال ضي ق‬
‫‪P-1312‬‬ ‫‪-0.0004 -0.8904 -2.0748 -1.8503 -1.1946 -1.4842 -0.0070 -0.0002 -0.0006‬‬
‫‪-0.6700 -0.0077 -0.3620 -0.4824 -0.0034 -0.6754 -0.0001 -0.3524 -0.3346 -0.4602 -‬‬
‫‪0.0059 -0.0117 -1.0604 -0.7697 -0.0065 -0.4811 -0.0115 -0.1923 -0.0144 -0.0008 -‬‬
‫‪1.0817 -0.0015‬‬
‫‪S-773 __sw__ ▁wale ▁way ah udi ▁haw aku amini ▁ya ▁kuwa ▁mtu ▁huyo ▁alikuwa ▁kip of‬‬
‫‪u , ▁ak apata ▁kuona , ▁mpaka ▁wali po wa ita ▁waz azi ▁wake .‬‬
‫ولم ▁يش أ ▁ق ادة ▁الي هود ▁أن ▁ي صد ق وا ▁أنه ▁كان ▁أ عم ى ▁وأ ب صر ‪▁ .‬فا ست د ع وا ▁ ‪T-773‬‬
‫▁وال دي ▁الرجل ▁الذي ▁ن ال ▁بص ره‬
‫‪H-773 -0.4249338209629059‬‬ ‫لكن ▁الي هود ▁لم ▁ي صد ق وا ▁أنه ▁كان ▁أ عم ى ‪▁ ،‬فا ست طاع ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁يب صر ▁إلى ▁أن ▁دع وا ▁آب اء ه‬
‫‪D-773 -0.4249338209629059‬‬ ‫لكن ▁الي هود ▁لم ▁ي صد ق وا ▁أنه ▁كان ▁أ عم ى ‪▁ ،‬فا ست طاع ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁يب صر ▁إلى ▁أن ▁دع وا ▁آب اء ه‬
‫‪P-773 -0.0003 -2.1708 -0.1454 -0.0000 -0.0430 -0.7161 -0.0146 -0.0073 -0.0069 -‬‬
‫‪0.3004 -0.8543 -0.0155 -0.0010 -0.0004 -1.2350 -2.3582 -0.1202 -0.4366 -0.0583 -‬‬
‫‪0.6945 -0.0039 -0.5617 -0.0072 -2.5230 -0.0998 -0.0829 -0.0400 -0.0206 -0.2298 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-1236‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ▁wa ▁m idi ani ▁walikuwa ▁efa , ▁ef eri , ▁han oki , ▁ab‬‬
‫‪ida ▁na ▁el daa . ▁hawa ▁wote ▁walikuwa ▁u zao ▁wa ▁ket ura .‬‬
‫‪T-1236‬‬ ‫أما ▁أول اد ▁مد يان ▁فهم ▁ع يفة ▁وع فر ▁وح نو ك ▁وأ ب يدا ع ▁وأ ل د عة ‪▁ .‬كان ▁ه ؤالء▁‬
‫‪▁ .‬ج مي عا ▁أب ناء ▁قط ورة‬
‫‪H-1236‬‬ ‫‪-0.2172963172197342‬‬ ‫وأ ب ناء ▁مد يان ▁هم ▁ع يفة ▁وع افر ▁وح نو ك ▁وأ ب يدا ع▁‬
‫‪▁ .‬وأ ل د عة ‪▁ .‬كان ▁ه ؤالء ▁ك لهم ▁نسل ▁قط ورة‬
‫‪D-1236‬‬ ‫‪-0.2172963172197342‬‬ ‫وأ ب ناء ▁مد يان ▁هم ▁ع يفة ▁وع افر ▁وح نو ك ▁وأ ب يدا ع▁‬
‫‪▁ .‬وأ ل د عة ‪▁ .‬كان ▁ه ؤالء ▁ك لهم ▁نسل ▁قط ورة‬
‫‪P-1236‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2258 -0.0204 -0.0002 -0.0179 -0.0001 -0.0073 -0.1362 -0.1936‬‬
‫‪-1.4444 -0.5609 -0.0005 -0.0226 -0.0334 -0.3108 -0.4667 -0.1450 -0.0007 -0.0336 -‬‬
‫‪0.1313 -0.6913 -0.0302 -0.1807 -0.7163 -0.0172 -0.0215 -0.3775 -0.0003 -1.3610 -‬‬
‫‪0.0079 -0.0117 -0.0034 -0.0004‬‬
‫‪S-1184‬‬ ‫‪__sw__ ▁taz ama ▁n ita wat umia ▁ah adi ▁ya ▁baba ▁yangu ▁lakini ▁ka‬‬
‫‪eni ▁h umu ▁mjini ▁hadi ▁m tak ap ov ikwa ▁uwezo ▁ut oka o ▁juu .‬‬
‫‪T-1184‬‬ ‫وال آن ▁س أ ر سل ▁لكم ▁ما ▁وعد ▁به ▁أبي ‪▁ ،‬لكن ▁ام ك ث وا ▁في ▁مدينة ▁القدس ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬أن ▁ي لب س كم ▁الله ▁ق وة ▁من ▁األع الي‬
‫‪H-1184‬‬ ‫‪-0.5836948156356812‬‬ ‫ها ▁إ ني ▁س أ ع طي كم ▁وعد ▁أبي ‪▁ ،‬لكن ▁اب ق وا ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬المدينة ▁إلى ▁أن ▁تت سل ط وا ▁على ▁ق وة ▁الع باد ة‬
‫‪D-1184‬‬ ‫‪-0.5836948156356812‬‬ ‫ها ▁إ ني ▁س أ ع طي كم ▁وعد ▁أبي ‪▁ ،‬لكن ▁اب ق وا ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬المدينة ▁إلى ▁أن ▁تت سل ط وا ▁على ▁ق وة ▁الع باد ة‬
‫‪P-1184‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2778 -1.5387 -0.0000 -0.0600 -0.0411 -2.1984 -0.0508 -1.0236‬‬
‫‪-1.9840 -0.1429 -0.3555 -0.4448 -1.2190 -0.0006 -0.0003 -0.2534 -0.1063 -0.2763 -‬‬
‫‪0.0048 -2.1292 -1.3038 -0.0066 -0.0147 -0.0270 -2.3265 -0.0016 -1.1486 -0.4300 -‬‬
‫‪0.0005 -0.3096 -0.0017‬‬
‫‪S-1044‬‬ ‫‪__sw__ ▁bad ala ▁yake ▁wame fu ata ▁uka idi ▁wa ▁mio yo ▁yao , ▁wame fu‬‬
‫‪ata ▁maba ali , ▁kama ▁vile ▁baba ▁zao ▁wal ivyo wa fund isha .‬‬
‫‪T-1044‬‬ ‫بل ▁أ صر وا ▁بع ناد ▁على ▁الس ير ▁في ▁طريق هم ‪▁ ،‬وأ صر وا ▁على ▁الس ير ▁و راء ▁الب ▁‬
‫‪ .‬عل ‪▁ ،‬الذي ▁علم هم ▁آ با ؤ هم ▁عنه‬
‫‪H-1044‬‬ ‫‪-0.46910029649734497‬‬ ‫بل ▁تب ع وا ▁الب عل ▁بق سو ة ▁قل وب هم ‪▁ ،‬كما ▁عل ▁‬
‫‪ .‬ق هم ▁آ با ؤ هم‬
‫‪D-1044‬‬ ‫‪-0.46910029649734497‬‬ ‫بل ▁تب ع وا ▁الب عل ▁بق سو ة ▁قل وب هم ‪▁ ،‬كما ▁عل ▁‬
‫‪ .‬ق هم ▁آ با ؤ هم‬
‫‪P-1044‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1806 -2.0832 -0.1589 -0.0294 -1.2704 -0.0005 -0.9558 -0.2609‬‬
‫‪-0.0002 -2.3050 -0.0000 -0.0067 -0.3423 -0.2283 -0.9815 -1.1224 -1.1962 -0.0516 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0000 -0.0018 -0.0373 -0.0449‬‬
‫‪S-2403‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁hiyo , ▁vijana ▁wake ▁wana ume ▁wata ang uka ▁bar abar ani‬‬
‫‪▁ask ari ▁wake ▁wote ▁wat any amaz ishwa ▁siku ▁ile , ▁as ema ▁b wana .‬‬
‫‪T-2403‬‬ ‫لذلك ▁سي س قط ▁كل ▁أ بط ال ها ▁في ▁سا حات ها ‪▁ ،‬وكل ▁رج ال ها ▁المح ارب ين ▁سي ▁‬
‫‪ .‬ص مت ون ▁في ▁ذلك ▁اليوم ‪▁ .‬يقول ▁الله‬
‫‪H-2403‬‬ ‫‪-0.27720576524734497‬‬ ‫لذلك ▁سي س قط ▁شب اب ها ▁في ▁الش وار ع ‪▁ ،‬و جن ود ها▁‬
‫‪▁ .‬سي ص مت ون ▁في ▁ذلك ▁اليوم ‪▁ ،‬يقول ▁الله‬
‫‪D-2403‬‬ ‫‪-0.27720576524734497‬‬ ‫لذلك ▁سي س قط ▁شب اب ها ▁في ▁الش وار ع ‪▁ ،‬و جن ود ها▁‬
‫‪▁ .‬سي ص مت ون ▁في ▁ذلك ▁اليوم ‪▁ ،‬يقول ▁الله‬
‫‪P-2403‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3150 -0.6881 -0.0505 -0.0000 -0.6752 -0.1555 -0.0120 -0.1767‬‬
‫‪-1.5782 -0.0666 -0.0000 -0.4799 -1.3956 -0.0599 -0.0130 -0.0334 -0.4592 -1.1930 -‬‬
‫‪0.0100 -0.0001 -0.0621 -0.0012 -0.4890 -0.1079 -0.0044 -0.0019 -0.0097 -0.0008‬‬
‫‪S-1609‬‬ ‫‪__sw__ ▁wana ume ▁wote ▁kuanzia ▁umri ▁wa ▁miaka ▁th el athini ▁hadi ▁h‬‬
‫‪ams ini ▁ambao ▁wal iku ja ▁kut um ika ▁katika ▁h ema ▁la ▁kuk ut ania ,‬‬
‫‪T-1609‬‬ ‫س جل وا ▁جميع ▁الر جال ▁من ▁سن ▁الثالث ين ▁إلى ▁سن ▁الخ مس ين ‪▁ .‬أي ▁المؤ هل ين▁‬
‫‪▁ .‬لل خدم ة ▁أل جل ▁العمل ▁في ▁خ يمة ▁االجتما ع‬
‫‪H-1609‬‬ ‫‪-0.18532878160476685‬‬ ‫تم ▁تس جيل ▁جميع ▁الر جال ▁من ▁سن ▁الثالث ين ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬سن ▁الخ مس ين ‪▁ ،‬أي ▁المؤ هل ين ▁لل خدم ة ▁أل جل ▁العمل ▁في ▁خ يمة ▁االجتما ع‬
‫‪D-1609‬‬ ‫‪-0.18532878160476685‬‬ ‫تم ▁تس جيل ▁جميع ▁الر جال ▁من ▁سن ▁الثالث ين ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬سن ▁الخ مس ين ‪▁ ،‬أي ▁المؤ هل ين ▁لل خدم ة ▁أل جل ▁العمل ▁في ▁خ يمة ▁االجتما ع‬
‫‪P-1609‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9407 -0.1275 -0.1134 -0.5024 -1.1426 -0.0003 -0.0149 -0.0045‬‬
‫‪-0.0058 -0.0000 -0.4929 -0.0002 -0.0056 -0.0055 -0.0000 -0.2321 -0.2199 -0.0769 -‬‬
‫‪0.0040 -0.0002 -0.0720 -0.0050 -0.0000 -0.2780 -0.0052 -0.1365 -0.1508 -0.0011 -‬‬
‫‪0.0008 -0.0003 -0.0000 -0.7570 -0.0047‬‬
‫‪S-1279‬‬ ‫‪__sw__ ▁pal ikuwa ▁na ▁mtu ▁mmoja ▁al iye wak op esha ▁watu ▁waw ili‬‬
‫‪▁fedha ▁mmoja ▁al idai wa ▁din ari ▁500 na ▁mwingine ▁din ari ▁h ams ini .‬‬
‫‪T-1279‬‬ ‫فقال ▁يس وع ▁كان ▁هناك ▁ر جل ان ▁مد يون ان ▁لر جل ▁مرا بي ‪▁ .‬أح ده ما ▁بخ م سم ئة ▁‬
‫‪▁ .‬دين ار ‪▁ ،‬وال آخر ▁بخ مس ين‬
‫‪H-1279‬‬ ‫‪-0.39307013154029846‬‬ ‫وكان ▁هناك ▁ر جل ▁يق رض ▁اث نين ‪▁ ،‬ف كان ▁واحد ▁يق ▁‬
‫‪ .‬رض ▁خ مس ▁م ئة ▁دين ار ‪▁ ،‬وال آخر ▁خ مس ين ▁دين ارا‬
‫‪D-1279‬‬ ‫‪-0.39307013154029846‬‬ ‫وكان ▁هناك ▁ر جل ▁يق رض ▁اث نين ‪▁ ،‬ف كان ▁واحد ▁يق ▁‬
‫‪ .‬رض ▁خ مس ▁م ئة ▁دين ار ‪▁ ،‬وال آخر ▁خ مس ين ▁دين ارا‬
‫‪P-1279‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9117 -1.6570 -0.0119 -0.0000 -0.3473 -0.0274 -1.5478 -0.0086‬‬
‫‪-0.6633 -1.4512 -0.6410 -2.8507 -0.8696 -0.0236 -0.5431 -0.0001 -0.0023 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0074 -0.0008 -0.0806 -0.4941 -0.0005 -0.0092 -0.0013 -0.0010 -0.0162 -0.0132 -‬‬
‫‪0.0035 -0.0004‬‬
‫‪S-2286‬‬ ‫‪__sw__ ▁wa amb ie , ▁hili ▁nd ilo ▁asem alo ▁b wana ▁ikiwa ▁ham tan‬‬
‫‪isik iliza ▁na ▁ku ifu ata ▁sheria ▁yangu ▁ambayo ▁nime iw eka ▁mbele ▁yenu ,‬‬
‫‪T-2286‬‬ ‫قل ▁لهم ‪▁ ،‬هذا ▁هو ▁ما ▁يق وله ▁الله ▁إن ▁لم ▁تسم ع وا ▁لي ▁وت س لك وا ▁بح سب ▁‬
‫‪▁ ،‬شري عت ي ▁التي ▁وض عت ها ▁أمام كم‬
‫‪H-2286‬‬ ‫‪-0.19992493093013763‬‬ ‫قل ▁لهم ▁هذا ▁هو ▁ما ▁يق وله ▁الله ▁إن ▁لم ▁ت طيع وني ▁‬
‫‪▁ ،‬ولم ▁تعمل وا ▁بح سب ▁شري عت ي ▁التي ▁وض عت ها ▁أمام كم‬
‫‪D-2286‬‬ ‫‪-0.19992493093013763‬‬ ‫قل ▁لهم ▁هذا ▁هو ▁ما ▁يق وله ▁الله ▁إن ▁لم ▁ت طيع وني ▁‬
‫‪▁ ،‬ولم ▁تعمل وا ▁بح سب ▁شري عت ي ▁التي ▁وض عت ها ▁أمام كم‬
‫‪P-2286‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7191 -0.0248 -0.0972 -0.0007 -0.0010 -0.0051 -0.0001 -0.0186‬‬
‫‪-0.0332 -0.0188 -1.3573 -0.0400 -0.0095 -0.4543 -1.4719 -0.0018 -0.9435 -0.0286 -‬‬
‫‪0.1715 -0.0007 -0.0000 -0.0157 -0.2763 -0.0007 -0.0010 -0.2920 -0.0077 -0.0053 -‬‬
‫‪0.0009‬‬
‫‪S-1911‬‬ ‫‪__sw__ ▁m ose ▁alip ow at uma ▁wak aip elel eze ▁kana ani , ▁alisema ,‬‬
‫‪▁pand eni ▁kupitia ▁neg ebu , ▁mw ende ▁mpaka ▁nchi ▁ya ▁vil ima .‬‬
‫‪T-1911‬‬ ‫وح ين ▁أ رس لهم ▁موس ى ▁الست ك شاف ▁أ رض ▁كن ع ان ‪▁ ،‬قال ▁لهم ▁اص عد وا ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬الن قب ▁ثم ▁إلى ▁منطقة ▁الت الل‬
‫‪H-1911‬‬ ‫‪-0.3141319453716278‬‬ ‫فأ ر سل ▁موس ى ▁رج اال ▁الست ك شاف ▁كن ع ان ▁وقال ▁‬
‫‪▁ .‬لهم ▁اص عد وا ▁عبر ▁الن قب ‪▁ ،‬وا ص عد وا ▁إلى ▁المنطقة ▁الج بل ية‬
‫‪D-1911‬‬ ‫‪-0.3141319453716278‬‬ ‫فأ ر سل ▁موس ى ▁رج اال ▁الست ك شاف ▁كن ع ان ▁وقال ▁‬
‫‪▁ .‬لهم ▁اص عد وا ▁عبر ▁الن قب ‪▁ ،‬وا ص عد وا ▁إلى ▁المنطقة ▁الج بل ية‬
‫‪P-1911‬‬ ‫‪-0.0002 -0.6980 -0.2853 -0.0000 -0.2596 -0.0000 -1.9399 -0.0108 -2.2676‬‬
‫‪-0.0018 -0.0110 -0.5128 -0.0000 -0.0001 -0.3183 -0.2003 -0.9180 -0.0001 -0.0010 -‬‬
‫‪0.5884 -0.0078 -0.0003 -0.8490 -0.2598 -1.0444 -0.0010 -0.0043 -0.0126 -0.3990 -‬‬
‫‪0.0036 -0.0011 -0.0000 -0.0841 -0.0002‬‬
‫‪S-1835‬‬ ‫‪__sw__ ▁katika ▁siku ▁hiyo ▁kil io ▁kit akuwa ▁kik ubwa ▁yer usal emu ,‬‬
‫‪▁kama ▁kil io ▁cha ▁had adr im oni ▁katika ▁tamb ar are ▁ya ▁meg ido .‬‬
‫‪T-1835‬‬ ‫في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬سي كون ▁نوا ح ▁مدينة ▁القدس ▁عظ ي ما ‪▁ ،‬ك الن وا ح ▁الذي ▁حدث ▁‬
‫‪▁ .‬له دد ▁ر مون ▁في ▁و ادي ▁مج دو‬
‫‪H-1835‬‬ ‫‪-0.41675373911857605‬‬ ‫في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬ست كون ▁ص رخ ة ▁القدس ▁عظ يمة ▁ك ▁‬
‫‪ .‬ص رخ ة ▁هد د ▁ر مون ▁في ▁سه ول ▁مج دو‬
‫‪D-1835‬‬ ‫‪-0.41675373911857605‬‬ ‫في ▁ذلك ▁الوقت ‪▁ ،‬ست كون ▁ص رخ ة ▁القدس ▁عظ يمة ▁ك ▁‬
‫‪ .‬ص رخ ة ▁هد د ▁ر مون ▁في ▁سه ول ▁مج دو‬
‫‪P-1835‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3205 -0.0007 -0.0039 -0.0007 -0.4199 -1.0989 -0.8187 -0.6243‬‬
‫‪-0.0257 -1.5611 -1.5928 -0.0020 -1.2120 -0.1925 -0.2536 -0.0002 -0.1465 -0.0920 -‬‬
‫‪1.5442 -0.0086 -0.4597 -0.2640 -0.9669 -0.0027 -0.0040 -0.0519 -0.0009‬‬
‫‪S-1622‬‬ ‫‪__sw__ ▁alip okuwa ▁aki ingia ▁kwenye ▁kij iji ▁k imo ja , ▁watu ▁k umi‬‬
‫‪▁wali okuwa ▁na ▁uk oma ▁wak ak utana ▁naye . ▁wak asim ama ▁mbali ,‬‬
‫‪T-1622‬‬ ‫وبين ما ▁كان ▁يد خل ▁إ حدى ▁القر ى ‪▁ ،‬ال ق اه ▁ع شرة ▁رج ال ▁مص اب ين ▁بال بر ص ‪▁.‬‬
‫‪▁ .‬فوق ف وا ▁بع يدا‬
‫‪H-1622‬‬ ‫‪-0.46815919876098633‬‬ ‫فل ما ▁دخل ▁يس وع ▁قر ية ‪▁ ،‬التق اه ▁ع شرة ▁رج ال ▁مص▁‬
‫‪ .‬اب ين ▁بال بر ص ‪▁ ،‬و وقف وا ▁من ▁بع يد‬
‫‪D-1622‬‬ ‫‪-0.46815919876098633‬‬ ‫فل ما ▁دخل ▁يس وع ▁قر ية ‪▁ ،‬التق اه ▁ع شرة ▁رج ال ▁مص▁‬
‫‪ .‬اب ين ▁بال بر ص ‪▁ ،‬و وقف وا ▁من ▁بع يد‬
‫‪P-1622‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4879 -0.0003 -0.1260 -0.6822 -0.0001 -0.0696 -0.0009 -0.0389‬‬
‫‪-2.9360 -0.0514 -0.0711 -0.0055 -0.7280 -0.0004 -2.0482 -0.0008 -0.1295 -0.9611 -‬‬
‫‪0.0038 -0.0011 -0.3566 -0.4969 -0.5984 -0.0014 -1.7148 -0.0928 -0.0008 -0.4396 -‬‬
‫‪0.0005‬‬
‫‪S-1241‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁wa ▁mav uno ▁ul ip ok ar ibia , ▁aka wat uma ▁wat‬‬
‫‪umishi ▁wake ▁kwa ▁hao ▁wap ang aji ▁ili ▁kuk us anya ▁mat unda ▁yake .‬‬
‫‪T-1241‬‬ ‫وع ند ما ▁جاء ▁وقت ▁قط ف ▁الع ن ب ‪▁ ،‬أر سل ▁عب يده ▁إلى ▁الف الح ين ▁للح صول ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁نص ي به ▁من ▁الع ن ب‬
‫‪H-1241‬‬ ‫‪-0.22541946172714233‬‬ ‫ول ما ▁اقت رب ▁وقت ▁الح ص اد ‪▁ ،‬أر سل ▁خد امه ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬الف الح ين ▁لي ج مع وا ▁ث مر ▁الح ص اد‬
‫‪D-1241‬‬ ‫‪-0.22541946172714233‬‬ ‫ول ما ▁اقت رب ▁وقت ▁الح ص اد ‪▁ ،‬أر سل ▁خد امه ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬الف الح ين ▁لي ج مع وا ▁ث مر ▁الح ص اد‬
‫‪P-1241‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8721 -0.0002 -0.2731 -0.0013 -0.0079 -0.0239 -0.0043 -0.0000‬‬
‫‪-0.0385 -0.0645 -0.0000 -1.4536 -0.0000 -0.0814 -0.0049 -0.0004 -0.0001 -0.9577 -‬‬
‫‪0.0888 -0.0007 -0.0161 -0.7743 -0.0193 -0.8354 -0.0001 -0.0000 -0.0175 -0.0007‬‬
‫‪S-932 __sw__ ▁nit ak uf anya ▁uwe ▁na ▁u zao ▁mw ingi ▁sana , ▁kw ako ▁yat at oka‬‬
‫‪▁mat aifa ▁nao ▁wa fal me ▁wat at oka ▁kw ako .‬‬
‫س أ كثر ▁نس لك ‪▁ ،‬حتى ▁إ ني ▁س أ ج عل ▁شع وب ا ▁كث يرة ▁ت خرج ▁من ك ‪▁ .‬وسي خرج ▁ ‪T-932‬‬
‫‪▁ .‬من ك ▁ملو ك‬
‫‪H-932 -0.4591408669948578‬‬ ‫وس أ ج عل ▁من ك ▁أب ناء ▁كثير ون ‪▁ .‬من ك ▁ست خرج ▁األم م ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬ومن ك ▁ست خرج ▁الم لو ك‬
‫‪D-932 -0.4591408669948578‬‬ ‫وس أ ج عل ▁من ك ▁أب ناء ▁كثير ون ‪▁ .‬من ك ▁ست خرج ▁األم م ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬ومن ك ▁ست خرج ▁الم لو ك‬
‫‪P-932 -0.0003 -1.3463 -0.0549 -1.2230 -0.0813 -2.2381 -0.0395 -1.3921 -0.0038 -‬‬
‫‪0.0143 -0.5633 -1.5383 -1.0850 -0.0226 -0.0829 -0.2184 -1.3858 -0.0001 -0.2111 -‬‬
‫‪0.0670 -0.0003 -0.2232 -0.0159 -1.0004 -0.0013 -0.0000 -0.0428 -0.0040‬‬
‫‪S-3115‬‬ ‫‪__sw__ ▁hivyo ▁nao ▁wa is ra eli ▁wam ekuwa ▁wa asi ▁ili ▁kwamba ▁wao‬‬
‫‪▁nao ▁sasa ▁waw eze ▁kupata ▁reh ema ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁reh ema ▁za ▁mung u ▁kwenu .‬‬
‫‪T-3115‬‬ ‫وه ك ذا ▁عص وا ▁هم ▁أيضا ▁الله ▁بسبب ▁رح مة ▁الله ▁لكم ‪▁ ،‬ل كي ▁ي رح م وا ▁هم ▁أيضا▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-3115‬‬ ‫‪-0.44063064455986023‬‬ ‫وه ك ذا ▁تم رد ▁بن و ▁إسرائيل ▁عليهم ▁كي ▁ي رح م وا ▁هم▁‬
‫‪▁ .‬أيضا ▁بسبب ▁رحمت ▁الله ▁لكم‬
‫‪D-3115‬‬ ‫‪-0.44063064455986023‬‬ ‫وه ك ذا ▁تم رد ▁بن و ▁إسرائيل ▁عليهم ▁كي ▁ي رح م وا ▁هم▁‬
‫‪▁ .‬أيضا ▁بسبب ▁رحمت ▁الله ▁لكم‬
‫‪P-3115‬‬ ‫‪-0.0003 -2.2923 -0.0001 -0.0000 -0.0856 -0.0001 -0.0800 -0.0000 -0.0004‬‬
‫‪-0.9217 -1.8613 -1.0190 -0.7981 -0.0028 -0.0741 -0.1256 -0.0061 -0.4500 -0.4111 -‬‬
‫‪0.8252 -1.1295 -0.0500 -0.0011‬‬
‫‪S-921 __sw__ ▁y esu ▁aka wa ul iza ▁wale ▁ma far isayo ▁na ▁wal imu ▁wa ▁sheria ,‬‬
‫‪▁je , ▁ni ▁hal ali ▁kup onya ▁watu ▁siku ▁ya ▁sab ato ▁au ▁la‬‬
‫فو جه ▁يس وع ▁حديث ه ▁إلى ▁خب راء ▁الش ري عة ▁والف ري سي ين ▁وقال ▁أي ج وز ▁الش فاء ▁ ‪T-921‬‬
‫▁يوم ▁السبت ▁أم ▁ال‬
‫‪H-921 -0.20878441631793976‬‬ ‫فس أل ▁يس وع ▁الف ري سي ين ▁ومع لم و ▁الش ري عة ▁هل ▁يج وز▁‬
‫▁ش فاء ▁اإلنسان ▁يوم ▁السبت ▁أم ▁ال‬
‫‪D-921 -0.20878441631793976‬‬ ‫فس أل ▁يس وع ▁الف ري سي ين ▁ومع لم و ▁الش ري عة ▁هل ▁يج وز▁‬
‫▁ش فاء ▁اإلنسان ▁يوم ▁السبت ▁أم ▁ال‬
‫‪P-921 -0.0004 -1.0149 -0.7188 -0.1345 -0.0000 -0.0166 -0.0003 -0.0002 -0.0000 -‬‬
‫‪0.0010 -0.0008 -0.8326 -0.0017 -0.0000 -0.0000 -1.1606 -0.1684 -0.0007 -0.5450 -‬‬
‫‪0.0556 -0.3924 -0.1244 -0.2155 -0.0023 -0.0240 -0.0176‬‬
‫‪S-836 __sw__ ▁kiasi ▁cha ▁watu ▁40 ,000 ▁wali oji andaa ▁kwa ▁vita ▁wal iv uka‬‬
‫‪▁mbele ▁za ▁b wana ▁hadi ▁nchi ▁tamb ar are ▁za ▁yer iko ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁vita .‬‬
‫نحو ▁أ ربع ين ▁ألف ▁ر جل ▁مسلح ‪▁ ،‬عبر وا ▁ب قي ادة ▁الله ▁لي ح ارب وا ▁في ▁سه ول ▁أ ري ▁ ‪T-836‬‬
‫‪ .‬حا‬
‫‪H-836 -0.36616817116737366‬‬ ‫وع بر ▁أ ربع ون ▁أ ل فا ▁من ▁الجن ود ▁المؤ هل ين ▁للح رب ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬حض رة ▁الله ▁إلى ▁سه ول ▁أ ري حا‬
‫‪D-836 -0.36616817116737366‬‬ ‫وع بر ▁أ ربع ون ▁أ ل فا ▁من ▁الجن ود ▁المؤ هل ين ▁للح رب ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬حض رة ▁الله ▁إلى ▁سه ول ▁أ ري حا‬
‫‪P-836 -0.0003 -2.1345 -0.0051 -0.5532 -0.0003 -0.0109 -0.0550 -0.0003 -0.0001 -‬‬
‫‪0.7002 -1.3403 -0.0004 -2.1094 -0.1047 -0.0001 -0.6171 -0.0007 -0.5032 -0.0047 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0006 -0.3580 -0.0252 -0.0041 -0.0021 -0.0078 -0.0000 -2.0717 -0.0089‬‬
‫‪S-488 __sw__ ▁lakini ▁il ip of ika ▁j ioni , ▁ak am ch ukua ▁le a ▁binti ▁yake ▁ak‬‬
‫‪ampa ▁yak obo , ▁naye ▁yak obo ▁akak utana ▁naye ▁kim wili .‬‬
‫‪ .‬وفي ▁المس اء ▁أخ ذ ▁ل ابان ▁اب نت ه ▁لي ئة ▁وأ ح ضر ها ▁لي ع ق وب ‪▁ ،‬ف عا شر ها▁ ‪T-488‬‬
‫‪H-488 -0.24720844626426697‬‬ ‫وع ند ما ▁جاء ▁المس اء ▁أخ ذ ت ▁اب نت ها ▁لي ئة ▁وأ ع ط تها ▁‬
‫‪▁ .‬لي ع ق وب ‪▁ .‬ف عا شر ها ▁يع ق وب‬
‫‪D-488 -0.24720844626426697‬‬ ‫وع ند ما ▁جاء ▁المس اء ▁أخ ذ ت ▁اب نت ها ▁لي ئة ▁وأ ع ط تها ▁‬
‫‪▁ .‬لي ع ق وب ‪▁ .‬ف عا شر ها ▁يع ق وب‬
‫‪P-488 -0.0002 -1.0610 -0.0003 -0.0553 -0.2709 -0.0485 -0.0002 -1.2611 -0.0082 -‬‬
‫‪0.4449 -0.8869 -0.0060 -0.8380 -0.0022 -0.0002 -0.0158 -0.0252 -0.2881 -0.6906 -‬‬
‫‪0.1045 -0.0016 -0.0000 -0.0000 -0.5518 -1.2325 -0.0033 -0.0189 -0.1163 -0.0007 -‬‬
‫‪0.0000 -0.0000 -0.2242 -0.0003‬‬
‫‪S-2979‬‬ ‫‪__sw__ ▁nchi ▁yao ▁ime jaa ▁san amu , ▁wan as ujud ia ▁kazi ▁za ▁mik‬‬
‫‪ono ▁yao , ▁vitu ▁vile ▁vid ole ▁vya o ▁v im ev it engen eza .‬‬
‫‪T-2979‬‬ ‫أ رض هم ▁ملي ئة ▁باأل وث ان ‪▁ ،‬ويس جد ون ▁ل عمل ▁أ يدي هم ‪▁ ،‬وما ▁صنعت ه ▁أص ابع ▁‬
‫‪ .‬هم‬
‫‪H-2979‬‬ ‫‪-0.434113472700119‬‬ ‫أ رض هم ▁مل آن ة ▁باأل وث ان ‪▁ .‬يع بد ون ▁ما ▁صنعت ه ▁‬
‫‪▁ .‬أ يدي هم ‪▁ ،‬وما ▁صنعت ه ▁أص ابع هم‬
‫‪D-2979‬‬ ‫‪-0.434113472700119‬‬ ‫أ رض هم ▁مل آن ة ▁باأل وث ان ‪▁ .‬يع بد ون ▁ما ▁صنعت ه ▁‬
‫‪▁ .‬أ يدي هم ‪▁ ،‬وما ▁صنعت ه ▁أص ابع هم‬
‫‪P-2979‬‬ ‫‪-0.0003 -0.3297 -0.0015 -0.1379 -1.4212 -0.7115 -0.0007 -0.2695 -0.1669‬‬
‫‪-0.0001 -0.9508 -2.1164 -0.0018 -0.0005 -0.5558 -1.0204 -0.0068 -0.2945 -0.0285 -‬‬
‫‪0.0004 -1.2566 -1.7633 -1.1910 -0.0271 -0.1545 -0.0491 -0.0035 -0.1038 -0.0251‬‬
‫‪S-2814‬‬ ‫‪__sw__ ▁hata ▁hivyo , ▁ham ani ▁al ij izu ia ▁aka enda ▁zake‬‬
‫‪▁nyumbani . ▁aka wa ita ▁pamoja ▁raf iki ▁zake ▁na ▁z eres hi , ▁m ke we .‬‬
‫‪T-2814‬‬ ‫فت مال ك ▁ه ام ان ▁نفسه ▁وع اد ▁إلى ▁ب يته ‪▁ .‬ثم ▁دعا ▁أ صد قاء ه ▁وز وج ته ▁زر ش▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2814‬‬ ‫‪-0.3682842552661896‬‬ ‫لكن ▁ه ام ان ▁منع ▁نفسه ▁من ▁ال ذه اب ▁إلى ▁ب يته ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬واست د عى ▁أيضا ▁أ صد قاء ه ▁وز وج ته ▁ز ار ش‬
‫‪D-2814‬‬ ‫‪-0.3682842552661896‬‬ ‫لكن ▁ه ام ان ▁منع ▁نفسه ▁من ▁ال ذه اب ▁إلى ▁ب يته ‪▁ .‬‬
‫‪▁ .‬واست د عى ▁أيضا ▁أ صد قاء ه ▁وز وج ته ▁ز ار ش‬
‫‪P-2814‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7158 -0.0100 -0.0004 -0.0000 -1.4233 -0.1198 -0.7526 -1.1758‬‬
‫‪-0.0149 -0.0001 -0.0295 -0.1173 -0.0002 -0.9832 -2.5157 -0.0016 -0.0016 -2.0636 -‬‬
‫‪0.5523 -0.0011 -0.3520 -0.0697 -0.0120 -0.0033 -0.0039 -0.1736 -0.0383 -0.0964 -‬‬
‫‪0.1874 -0.0008‬‬
‫‪S-2589‬‬ ‫‪__sw__ ▁us im v unj ie ▁h esh ima ▁nd ugu ▁wa ▁baba ▁yako , ▁kwa ▁kuk‬‬
‫‪utana ▁kim wili ▁na ▁m ke ▁wake ▁yeye ▁ni ▁sh ang azi ▁yako .‬‬
‫‪T-2589‬‬ ‫‪ .‬ال ▁تع ا شر ▁زوج ة ▁عم ك ‪▁ ،‬فه ذا ▁يأ تي ▁بال عار ▁على ▁عم ك ‪▁ ،‬إن ها ▁ع مت ك▁‬
‫‪H-2589‬‬ ‫‪-0.4585649073123932‬‬ ‫ال ▁تك رم ▁أخ ا ▁أبي ك ‪▁ ،‬ف عا شر ▁زوج ته ▁فهو ▁فر ح ك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪D-2589‬‬ ‫‪-0.4585649073123932‬‬ ‫ال ▁تك رم ▁أخ ا ▁أبي ك ‪▁ ،‬ف عا شر ▁زوج ته ▁فهو ▁فر ح ك▁‬
‫‪.‬‬
‫‪P-2589‬‬ ‫‪-0.0003 -0.0486 -2.1946 -0.2570 -0.3091 -0.8245 -0.0318 -0.0002 -0.2462‬‬
‫‪-1.5016 -0.3430 -0.0298 -0.7634 -0.0111 -0.4890 -1.3606 -0.0290 -0.5455 -0.1847 -‬‬
‫‪0.0013‬‬
‫‪S-2358‬‬ ‫‪__sw__ ▁mtu ▁ye yote ▁anay ejar ibu ▁kuya okoa ▁maisha ▁yake ▁ata y ap‬‬
‫‪ote za , ▁na ▁ye yote ▁atak ayey ap ote za ▁maisha ▁yake ▁ata ya okoa .‬‬
‫‪T-2358‬‬ ‫كل ▁من ▁ي حا ول ▁أن ▁يح فظ ▁حيات ه ▁سي خ سر ها ‪▁ ،‬وكل ▁من ▁يخ سر ▁حيات ه ▁يح▁‬
‫‪ .‬فظ ها‬
‫‪H-2358‬‬ ‫‪-0.23981039226055145‬‬ ‫كل ▁من ▁ي حا ول ▁أن ▁ي خلص ▁حيات ه ▁سي خ سر ها ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وكل ▁من ▁يخ سر ▁حيات ه ▁سي خلص ها‬
‫‪D-2358‬‬ ‫‪-0.23981039226055145‬‬ ‫كل ▁من ▁ي حا ول ▁أن ▁ي خلص ▁حيات ه ▁سي خ سر ها ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وكل ▁من ▁يخ سر ▁حيات ه ▁سي خلص ها‬
‫‪P-2358‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7738 -0.0144 -0.0321 -0.0457 -0.0002 -0.0977 -0.1618 -0.2359‬‬
‫‪-0.1377 -0.0000 -1.0447 -0.1655 -0.0179 -0.0008 -0.4014 -0.4048 -0.0076 -1.1325 -‬‬
‫‪0.0029 -0.0219 -0.0001 -0.5369 -0.2275 -0.0005 -0.0094 -0.0007‬‬
‫‪S-1820‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁ma cho ▁ya ▁b wana ▁yako ▁kwa ▁wale ▁wam cha o , ▁kwa‬‬
‫‪▁wale ▁tuma ini ▁lao ▁l iko ▁katika ▁up endo ▁wake ▁us io ▁na ▁kik omo ,‬‬
‫‪T-1820‬‬ ‫ها ▁ع ين ▁الله ▁تس هر ▁على ▁خ ائ في ه ‪▁ ،‬ير عى ▁الذين ▁ي تر قب ون ▁مح بته ▁الص اد▁‬
‫‪ .‬قة‬
‫‪H-1820‬‬ ‫‪-0.4607822000980377‬‬ ‫لكن ▁ع ينا ▁سيد ك ▁على ▁خ ائ في ه ‪▁ ،‬وعلى ▁رج اله ▁في▁‬
‫‪▁ .‬رحمت ه‬
‫‪D-1820‬‬ ‫‪-0.4607822000980377‬‬ ‫لكن ▁ع ينا ▁سيد ك ▁على ▁خ ائ في ه ‪▁ ،‬وعلى ▁رج اله ▁في▁‬
‫‪▁ .‬رحمت ه‬
‫‪P-1820‬‬ ‫‪-0.0003 -0.6184 -0.1354 -0.3351 -0.3071 -0.0041 -1.7556 -1.0853 -0.0030‬‬
‫‪-0.0030 -0.0037 -1.0518 -0.0668 -0.1032 -0.8912 -0.2436 -0.5027 -0.0000 -2.1007 -‬‬
‫‪0.0045‬‬
‫‪S-605 __sw__ ▁taz ama ▁nime fanya ▁uso ▁wako ▁mg umu ▁dhidi ▁ya ▁ny uso ▁zao ▁na‬‬
‫‪▁kip aji ▁cha ▁uso ▁wako ▁kig umu ▁dhidi ▁ya ▁vip aji ▁vya ▁ny uso ▁zao .‬‬
‫لك ني ▁س أ ج عل ▁وجه ك ▁وج به تك ▁أ صل ب ▁وأ جر أ ▁من ▁وج وه هم ▁و جب اه هم▁ ‪T-605‬‬
‫‪H-605 -0.3374674916267395‬‬ ‫ها ▁قد ▁ق س يت ▁وجه ك ▁على ▁وج وه هم ‪▁ ،‬وج به ت ك ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬ج به ت هم‬
‫‪D-605 -0.3374674916267395‬‬ ‫ها ▁قد ▁ق س يت ▁وجه ك ▁على ▁وج وه هم ‪▁ ،‬وج به ت ك ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬ج به ت هم‬
‫‪P-605 -0.0002 -1.1450 -0.8767 -0.7277 -0.1329 -0.0133 -0.2708 -0.0001 -0.1296 -‬‬
‫‪0.1239 -0.0962 -0.0349 -0.2378 -0.9577 -0.9542 -0.6985 -0.2423 -0.1378 -0.8769 -‬‬
‫‪0.0857 -0.0227 -0.0070 -0.3059 -0.0213‬‬
‫‪S-368 __sw__ ▁vi weke ▁vitu ▁hivi ▁v yote ▁mik on oni ▁mwa ▁ar oni ▁na ▁wana we ▁na‬‬
‫‪▁u viin ue ▁mbele ▁za ▁b wana ▁kuwa ▁sad aka ▁ya ▁kuin uliwa .‬‬
‫وضع ▁كل ▁هذه ▁في ▁ي دي ▁هار ون ▁وأ يدي ▁أب ن ائه ‪▁ ،‬في رف عون ها ▁تقد مة ▁في ▁حض رة ▁ ‪T-368‬‬
‫‪▁ .‬الله‬
‫‪H-368 -0.22799302637577057‬‬ ‫ض ع ▁كل ▁هذه ▁األش ياء ▁في ▁يد ▁هار ون ▁وأ بن ائه ‪▁ ،‬و قدم ها ▁‬
‫‪▁ .‬تقد مة ▁في ▁حض رة ▁الله‬
‫‪D-368 -0.22799302637577057‬‬ ‫ض ع ▁كل ▁هذه ▁األش ياء ▁في ▁يد ▁هار ون ▁وأ بن ائه ‪▁ ،‬و قدم ها ▁‬
‫‪▁ .‬تقد مة ▁في ▁حض رة ▁الله‬
‫‪P-368 -0.0003 -0.9131 -0.0100 -1.2287 -0.1592 -0.2769 -0.0000 -0.4512 -0.8760 -‬‬
‫‪0.0049 -0.0000 -0.0769 -0.1587 -0.0015 -0.5764 -0.5866 -0.1463 -0.0704 -0.2789 -‬‬
‫‪0.0009 -0.0247 -0.0006 -0.0000 -0.0008 -0.0844 -0.0003‬‬
‫‪S-224 __sw__ ▁nami ▁n ilip o anza ▁kusema , ▁ro ho ▁m tak ati fu ▁ak ash uka ▁juu‬‬
‫‪▁yao ▁kama ▁vile ▁al ivy ot ush ukia ▁sisi ▁hapo ▁mwan zo .‬‬
‫فل ما ▁بد أت ▁أت ك لم ‪▁ ،‬حل ▁الرو ح ▁القدس ▁عليهم ‪▁ ،‬تمام ا ▁كما ▁حل ▁عل ينا ▁نحن ▁في ▁ ‪T-224‬‬
‫‪▁ .‬الب داية‬
‫‪H-224 -0.28332164883613586‬‬ ‫ول ما ▁بد أت ▁أت ك لم ‪▁ ،‬ن زل ▁عليهم ▁الرو ح ▁القدس ▁كما ▁حدث▁‬
‫‪▁ .‬معنا ▁في ▁الب داية‬
‫‪D-224 -0.28332164883613586‬‬ ‫ول ما ▁بد أت ▁أت ك لم ‪▁ ،‬ن زل ▁عليهم ▁الرو ح ▁القدس ▁كما ▁حدث▁‬
‫‪▁ .‬معنا ▁في ▁الب داية‬
‫‪P-224 -0.0003 -1.1065 -0.0003 -0.4655 -0.2579 -0.9657 -0.0050 -0.0001 -0.1158 -‬‬
‫‪1.1025 -0.0010 -0.2295 -0.0254 -0.0000 -0.0005 -0.1351 -1.0961 -0.6356 -0.1132 -‬‬
‫‪0.2336 -0.0001 -0.0261 -0.0007‬‬
‫‪S-2443‬‬ ‫‪__sw__ ▁m ose ▁alip okuwa ▁mah ali ▁pa ▁kul ala ▁wag eni ▁akiwa ▁nji‬‬
‫‪ani ▁kur udi ▁mis ri , ▁b wana ▁akak utana ▁naye , ▁ak ataka ▁kumu ua .‬‬
‫‪T-2443‬‬ ‫وت وقف وا ▁لال ست را حة ▁في ▁الط ريق ‪▁ .‬ف الت قى ▁الله ▁بم وس ى ▁ل كي ▁ي قت له▁‬
‫‪.‬‬
‫‪H-2443‬‬ ‫‪-0.6173514723777771‬‬ ‫وفي ▁طريق ▁ع ود ته ▁إلى ▁مصر ‪▁ ،‬كان ▁موس ى ▁ن ائ ما ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬لكن ▁الله ▁قد ▁رأ ى ▁موس ى ▁وأ راد ▁أن ▁ي قت له‬
‫‪D-2443‬‬ ‫‪-0.6173514723777771‬‬ ‫وفي ▁طريق ▁ع ود ته ▁إلى ▁مصر ‪▁ ،‬كان ▁موس ى ▁ن ائ ما ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬لكن ▁الله ▁قد ▁رأ ى ▁موس ى ▁وأ راد ▁أن ▁ي قت له‬
‫‪P-2443‬‬ ‫‪-0.0003 -4.1861 -0.6551 -0.0954 -0.3055 -0.0358 -0.0113 -0.0294 -0.1016‬‬
‫‪-0.4495 -0.8287 -0.0000 -2.6825 -0.0437 -0.0009 -1.1681 -1.4918 -0.0050 -2.6373 -‬‬
‫‪1.5598 -0.0398 -0.0288 -0.0000 -2.5570 -0.0020 -0.0648 -0.0436 -0.0852 -0.0034 -‬‬
‫‪0.0247 -0.0007‬‬
‫‪S-2199‬‬ ‫‪__sw__ ▁wa is ra eli ▁walikuwa ▁wam ep at ana ▁na ▁hao ▁wav izia ji‬‬
‫‪▁kuwa ▁w ange fanya ▁lip ande ▁w ingu ▁kubwa ▁la ▁mos hi ▁kutoka ▁huo ▁mji ,‬‬
‫‪T-2199‬‬ ‫وق ض ى ▁اتفاق ▁بني ▁إسرائيل ▁مع ▁الك مين ▁الر ئي سي ▁بأن ▁يص عد وا ▁إ شار ة ▁د خان▁‬
‫‪▁ .‬من ▁المدينة‬
‫‪H-2199‬‬ ‫‪-0.4448266327381134‬‬ ‫و وا فق ▁بن و ▁إسرائيل ▁الن حات ين ▁على ▁أن ▁ي خرج وا ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁المدينة ▁غ يمة ▁كبيرة ▁من ▁الد خان‬
‫‪D-2199‬‬ ‫‪-0.4448266327381134‬‬ ‫و وا فق ▁بن و ▁إسرائيل ▁الن حات ين ▁على ▁أن ▁ي خرج وا ▁‬
‫‪▁ .‬من ▁المدينة ▁غ يمة ▁كبيرة ▁من ▁الد خان‬
‫‪P-2199‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2510 -0.0352 -0.0110 -0.0687 -0.0000 -0.0006 -3.3792 -1.2574‬‬
‫‪-0.0001 -0.2016 -0.1487 -0.6020 -0.6084 -0.0228 -0.1436 -0.2473 -1.0579 -0.0160 -‬‬
‫‪0.8285 -0.0448 -0.1434 -0.0007 -1.0472 -0.0043‬‬
‫‪S-866 __sw__ ▁watu ▁wote ▁ambao ▁ish ma eli ▁alikuwa ▁ame wach ukua ▁mat eka ▁huko‬‬
‫‪▁mis pa ▁wak age uka ▁na ▁kum fu ata ▁y ohan ani ▁mwana ▁wa ▁k area .‬‬
‫‪ .‬وع اد ▁كل ▁الشعب ▁الذي ▁أس ره ▁إ س ماع يل ▁في ▁المص فا ة ▁إلى ▁يو حان ان ▁بن ▁ق اري ح▁ ‪T-866‬‬
‫‪H-866 -0.29012370109558105‬‬ ‫وكان ▁إ س ماع يل ▁قد ▁سب ى ▁في ▁المص فا ة ‪▁ .‬ف الت فت ▁‬
‫‪▁ .‬كل ▁الشعب ▁و ذهب وا ▁و راء ▁يو حان ان ▁بن ▁ق اري ح‬
‫‪D-866 -0.29012370109558105‬‬ ‫وكان ▁إ س ماع يل ▁قد ▁سب ى ▁في ▁المص فا ة ‪▁ .‬ف الت فت ▁‬
‫‪▁ .‬كل ▁الشعب ▁و ذهب وا ▁و راء ▁يو حان ان ▁بن ▁ق اري ح‬
‫‪P-866 -0.0003 -2.1858 -0.1826 -0.0016 -0.0008 -0.0001 -0.0111 -0.7244 -0.0069 -‬‬
‫‪1.0448 -0.0015 -0.0008 -0.0000 -0.5065 -1.3733 -0.2117 -0.0384 -0.1213 -0.5173 -‬‬
‫‪0.2540 -1.7805 -0.0256 -0.3508 -0.1330 -0.0116 -0.0237 -0.0001 -0.0009 -0.0014 -‬‬
‫‪0.0011 -0.0000 -0.0581 -0.0039‬‬
‫‪S-737 __sw__ ▁aka ch agua ▁kupata ▁mat eso ▁pamoja ▁na ▁watu ▁wa ▁mung u ▁kuliko‬‬
‫‪▁kuji fur ah isha ▁kwa ▁an asa ▁za ▁dh ambi ▁kwa ▁kit ambo ▁kid ogo ▁tu .‬‬
‫وا خت ار ▁سو ء ▁المع املة ▁مع ▁شعب ▁الله ▁على ▁الت مت ع ▁ب مل ذ ات ▁الخط ية ▁المؤ قت ة▁ ‪T-737‬‬
‫‪.‬‬
‫‪H-737 -0.4603322446346283‬‬ ‫وا خت ار ▁أن ▁يت أ لم ▁مع ▁شعب ▁الله ‪▁ ،‬لك نه ▁اخت ار ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬يت مت ع ▁ب مل ذ ات ▁الخط ية ▁ل فت رة ▁قص يرة‬
‫‪D-737 -0.4603322446346283‬‬ ‫وا خت ار ▁أن ▁يت أ لم ▁مع ▁شعب ▁الله ‪▁ ،‬لك نه ▁اخت ار ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬يت مت ع ▁ب مل ذ ات ▁الخط ية ▁ل فت رة ▁قص يرة‬
‫‪P-737 -0.0003 -2.7038 -0.0073 -0.0009 -1.2559 -1.2209 -1.2850 -0.0025 -0.0127 -‬‬
‫‪0.4845 -0.0002 -0.5482 -1.6795 -0.0002 -0.7930 -0.0005 -0.0129 -0.2680 -0.0122 -‬‬
‫‪0.0001 -0.6910 -2.2222 -0.1799 -0.0425 -0.3922 -0.0007 -0.4787 -0.3007 -0.0001 -‬‬
‫‪0.1528 -0.0001 -0.4404 -0.0009‬‬
‫‪S-2490‬‬ ‫‪__sw__ ▁pia ▁kwa ▁ajili ▁yako , ▁y uda , ▁mav uno ▁y ame am ri wa .‬‬
‫‪▁wakati ▁w owo te ▁ning ere jes ha ▁ne ema ▁ya ▁watu ▁wangu ,‬‬
‫‪T-2490‬‬ ‫‪ .‬حد دت ▁دين ونة ▁ي هو ذا ▁أيضا ‪▁ .‬حين ▁أر جع ▁من ▁الس بي ▁شع بي▁‬
‫‪H-2490‬‬ ‫‪-0.5239866971969604‬‬ ‫والح ص اد ▁هو ▁لك ▁يا ▁ي هو ذا ‪▁ .‬وأ نا ▁س أ ر جع ▁نع ▁‬
‫‪ .‬مة ▁شع بي ▁إلي ك ▁في ▁كل ▁حين‬
‫‪D-2490‬‬ ‫‪-0.5239866971969604‬‬ ‫والح ص اد ▁هو ▁لك ▁يا ▁ي هو ذا ‪▁ .‬وأ نا ▁س أ ر جع ▁نع ▁‬
‫‪ .‬مة ▁شع بي ▁إلي ك ▁في ▁كل ▁حين‬
‫‪P-2490‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0365 -0.0216 -0.0001 -2.2408 -1.4833 -0.0542 -0.1910 -0.0000‬‬
‫‪-0.0000 -1.1030 -1.6386 -0.1513 -0.5389 -0.0063 -0.9399 -0.0042 -0.0737 -0.0013 -‬‬
‫‪0.0049 -0.0001 -0.9514 -0.0050 -1.6586 -0.5830 -0.1906 -0.7873 -0.0057‬‬
‫‪S-1280‬‬ ‫‪__sw__ ▁unas ikia , ▁ee ▁b wana , ▁sha uku ▁ya ▁wana o one wa , ▁wewe‬‬
‫‪▁hu wat ia ▁mo yo , ▁na ▁kus ikiliza ▁kil io ▁cha o ,‬‬
‫‪T-1280‬‬ ‫اس مع ▁يا ▁الله ▁مطلب ▁الم سا كين ▁المت ضع ين ‪▁ .‬ش جع هم ▁است مع ▁إلى ▁ص لو ات▁‬
‫‪ .‬هم‬
‫‪H-1280‬‬ ‫‪-0.5454192161560059‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أنت ▁تسم ع ▁ش هو ات ▁المس ح وق ين ‪▁ .‬أنت ▁‬
‫‪▁ .‬تش جع هم ▁وت ست مع ▁إلى ▁ص را خ هم‬
‫‪D-1280‬‬ ‫‪-0.5454192161560059‬‬ ‫يا ▁الله ‪▁ ،‬أنت ▁تسم ع ▁ش هو ات ▁المس ح وق ين ‪▁ .‬أنت ▁‬
‫‪▁ .‬تش جع هم ▁وت ست مع ▁إلى ▁ص را خ هم‬
‫‪P-1280‬‬ ‫‪-0.0003 -2.3839 -0.2411 -0.1270 -0.7535 -1.0281 -0.0031 -0.9219 -0.2892‬‬
‫‪-0.4691 -0.7291 -1.1644 -0.0064 -0.0016 -1.5714 -1.6007 -0.8769 -0.0089 -0.0183 -‬‬
‫‪0.4621 -0.8863 -0.0031 -0.1089 -0.0810 -1.4791 -0.0059 -0.0090 -0.1539 -0.4332‬‬
‫‪S-1078‬‬ ‫‪__sw__ ▁ndi po ▁b wana ▁ak am w ambia ▁yak obo , ▁r udi ▁katika ▁nchi‬‬
‫‪▁ya ▁baba ▁zako ▁na ▁kwa ▁watu ▁wako , ▁nami ▁nit akuwa ▁pamoja ▁na we .‬‬
‫‪T-1078‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁الله ▁لي ع ق وب ▁عد ▁إلى ▁أ رض ▁آب ائ ك ▁وأ ه لك ‪▁ .‬وس أ كون ▁مع ك▁‬
‫‪H-1078‬‬ ‫‪-0.22505660355091095‬‬ ‫ثم ▁قال ▁الله ▁لي ع ق وب ▁ار جع ▁إلى ▁أ رض ▁آب ائ ك ▁‬
‫‪▁ .‬وش عب ك ‪▁ ،‬وس أ كون ▁مع ك‬
‫‪D-1078‬‬ ‫‪-0.22505660355091095‬‬ ‫ثم ▁قال ▁الله ▁لي ع ق وب ▁ار جع ▁إلى ▁أ رض ▁آب ائ ك ▁‬
‫‪▁ .‬وش عب ك ‪▁ ،‬وس أ كون ▁مع ك‬
‫‪P-1078‬‬ ‫‪-0.0002 -1.7173 -0.0034 -0.0521 -0.0252 -0.0001 -0.0000 -0.0000 -1.4422‬‬
‫‪-0.0859 -0.0056 -0.0989 -0.0005 -0.1164 -0.0001 -0.0013 -0.6697 -0.0423 -0.0000 -‬‬
‫‪1.3397 -0.3615 -0.0345 -0.0307 -0.0041 -0.0004 -0.0437 -0.0004‬‬
‫‪S-1034‬‬ ‫‪__sw__ ▁wakati ▁kr isto , ▁al iye ▁uz ima ▁wen u , ▁atak apot okea ,‬‬
‫‪▁ndi po ▁n anyi ▁m tak apot okea ▁pamoja ▁naye ▁katika ▁ut uk ufu .‬‬
‫‪T-1034‬‬ ‫وح ين ▁ي ظهر ▁المسي ح ‪▁ ،‬الذي ▁هو ▁حيات كم ‪▁ ،‬ست ظهر ون ▁أن تم ▁أيضا ▁معه ▁في ▁‬
‫‪▁ .‬الم جد‬
‫‪H-1034‬‬ ‫‪-0.3947215974330902‬‬ ‫ف ح ين ▁ي ظهر ▁المسي ح ▁الذي ▁هو ▁حيات كم ‪▁ ،‬ست ظهر▁‬
‫‪ .‬ون ▁معه ▁في ▁مج د‬
‫‪D-1034‬‬ ‫‪-0.3947215974330902‬‬ ‫ف ح ين ▁ي ظهر ▁المسي ح ▁الذي ▁هو ▁حيات كم ‪▁ ،‬ست ظهر▁‬
‫‪ .‬ون ▁معه ▁في ▁مج د‬
‫‪P-1034‬‬ ‫‪-0.0003 -2.4997 -0.0245 -0.0001 -0.1679 -0.0045 -0.0344 -0.0000 -1.0675‬‬
‫‪-0.0319 -0.1063 -0.0034 -0.0250 -2.4409 -0.0187 -0.0427 -1.0311 -0.1689 -0.3195 -‬‬
‫‪0.0055 -0.6902 -0.0009‬‬
‫‪S-348 __sw__ ▁katika ▁yeye ▁nin yi ▁n anyi ▁m naj engwa ▁pamoja ▁ili ▁mp ate ▁kuwa‬‬
‫‪▁maka o ▁ambayo ▁mung u ▁ana ishi ▁ndani ▁yake ▁kwa ▁njia ▁ya ▁ro ho ▁wake .‬‬
‫‪ .‬وفي ▁المسي ح ‪▁ ،‬أن تم ▁مب ني ون ▁مع ▁اآلخر ين ▁مس ك نا ▁يس كن ▁فيه ▁الله ▁بال رو ح▁ ‪T-348‬‬
‫‪H-348 -0.44761985540390015‬‬ ‫ف في ▁المسي ح ▁أن تم ▁وب نو كم ▁معا ‪▁ ،‬لت كون وا ▁مس ك نا ▁‬
‫‪▁ .‬فيه ▁يس كن ▁الله ▁برو حه‬
‫‪D-348 -0.44761985540390015‬‬ ‫ف في ▁المسي ح ▁أن تم ▁وب نو كم ▁معا ‪▁ ،‬لت كون وا ▁مس ك نا ▁‬
‫‪▁ .‬فيه ▁يس كن ▁الله ▁برو حه‬
‫‪P-348 -0.0003 -3.2294 -0.4119 -0.0410 -0.0000 -1.5927 -0.0059 -0.8530 -0.0479 -‬‬
‫‪0.3430 -0.7463 -0.9929 -0.4342 -0.2698 -0.0001 -0.3849 -0.4965 -0.0032 -1.2681 -‬‬
‫‪0.0954 -0.0001 -0.0044 -0.3334 -0.0106 -0.0691 -0.0041‬‬
‫‪S-2109‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁n isi wa adhi bu ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁hili ▁as ema ▁b wana .‬‬
‫‪▁je , ▁nis ij ilip iz ie ▁kis asi ▁juu ▁ya ▁taifa ▁kama ▁hili‬‬
‫‪T-2109‬‬ ‫يقول ▁الله ▁أ ال ▁أ عا قب هم ▁على ▁هذه ▁األم ور ▁أ ال ▁أنت ق م ▁من ▁أ مة ▁كه ذه▁‬
‫‪H-2109‬‬ ‫‪-0.4485112130641937‬‬ ‫أ ال ▁ين ب غي ▁أن ▁أ عا قب هم ▁أل جل ▁هذا ‪▁ ،‬يقول ▁الله▁‬
‫‪▁ ،‬أ ال ▁ين ب غي ▁أن ▁أ نت ق م ▁من ▁مثل ▁هذا ▁الشعب‬
‫‪D-2109‬‬ ‫‪-0.4485112130641937‬‬ ‫أ ال ▁ين ب غي ▁أن ▁أ عا قب هم ▁أل جل ▁هذا ‪▁ ،‬يقول ▁الله▁‬
‫‪▁ ،‬أ ال ▁ين ب غي ▁أن ▁أ نت ق م ▁من ▁مثل ▁هذا ▁الشعب‬
‫‪P-2109‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2446 -0.2969 -2.1425 -0.0001 -0.0000 -0.0171 -0.7381 -0.0900‬‬
‫‪-0.0017 -0.2116 -1.2308 -0.0228 -1.5069 -0.8170 -0.0009 -0.0268 -0.6096 -1.2953 -‬‬
‫‪0.0234 -0.1435 -0.0000 -0.0000 -0.0044 -1.1801 -1.1414 -0.0004 -0.0003 -0.1350 -‬‬
‫‪1.3268 -0.3766 -0.1652 -0.0506‬‬
‫‪S-2108‬‬ ‫‪__sw__ ▁wa amb ie ▁wa is ra eli , ▁wat enge ▁m iji ▁mik ubwa ▁ya ▁kuk‬‬
‫‪im bil ia , ▁kama ▁nil ivy oku ag iza ▁kupitia ▁m ose ,‬‬
‫‪T-2108‬‬ ‫قل ▁لب ني ▁إسرائيل ▁اخت ار وا ▁مد نا ▁لل جو ء ▁كما ▁ق لت ▁لكم ▁على ▁ف م ▁موس ى▁‬
‫‪،‬‬
‫‪H-2108‬‬ ‫‪-0.3447737991809845‬‬ ‫قل ▁لب ني ▁إسرائيل ▁أن ▁ي خصص وا ▁مد نا ▁ل جو ء ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬كما ▁أم رت ك ▁على ▁ف م ▁موس ى‬
‫‪D-2108‬‬ ‫‪-0.3447737991809845‬‬ ‫قل ▁لب ني ▁إسرائيل ▁أن ▁ي خصص وا ▁مد نا ▁ل جو ء ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬كما ▁أم رت ك ▁على ▁ف م ▁موس ى‬
‫‪P-2108‬‬ ‫‪-0.0003 -0.1221 -0.0009 -0.0004 -0.0001 -0.7990 -0.1723 -1.9389 -0.0057‬‬
‫‪-0.5448 -0.0189 -0.8888 -0.8015 -0.0012 -1.5195 -0.1890 -0.5601 -0.0004 -0.2221 -‬‬
‫‪0.7684 -0.0177 -0.0001 -0.0003 -0.0000 -0.3910 -0.0007‬‬
‫‪S-762 __sw__ ▁mung u ▁na ▁baba ▁wa ▁b wana ▁y esu , ▁yeye ▁ambaye ▁an ahim idi wa‬‬
‫‪▁mil ele , ▁an aj ua ▁ya ▁kuwa ▁mimi ▁sis emi ▁u ongo .‬‬
‫‪ .‬وي علم ▁إ له ▁الرب ▁يس وع ▁وأ ب وه ▁المبار ك ▁إلى ▁األ بد ‪▁ ،‬أن ي ▁ال ▁أك ذب▁ ‪T-762‬‬
‫‪H-762 -0.37224796414375305‬‬ ‫إ له ▁الرب ▁يس وع ▁وأ ب وه ‪▁ ،‬الذي ▁مبار ك ▁إلى ▁األ بد ‪▁ ،‬يعرف ▁‬
‫‪▁ .‬أن ي ▁ال ▁أك ذب‬
‫‪D-762 -0.37224796414375305‬‬ ‫إ له ▁الرب ▁يس وع ▁وأ ب وه ‪▁ ،‬الذي ▁مبار ك ▁إلى ▁األ بد ‪▁ ،‬يعرف ▁‬
‫‪▁ .‬أن ي ▁ال ▁أك ذب‬
‫‪P-762 -0.0003 -1.2483 -0.0001 -0.8736 -0.0011 -0.0000 -0.0464 -0.5514 -0.0009 -‬‬
‫‪0.6439 -1.4252 -2.8502 -0.1911 -0.0074 -0.0093 -0.0000 -0.0015 -0.3931 -0.0412 -‬‬
‫‪0.2085 -0.4752 -0.0390 -0.0135 -0.2836 -0.0016‬‬
‫‪S-2477‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁hiyo ▁wak avi hif adhi ▁mpaka ▁as ubu hi , ▁kama ▁m ose‬‬
‫‪▁al ivyo ag iza , ▁na ▁hav ik un uka ▁wala ▁kuwa ▁na ▁mab uu .‬‬
‫‪T-2477‬‬ ‫‪ .‬فا حت فظ وا ▁به ▁حتى ▁الص باح ▁كما ▁أمر ▁موس ى ‪▁ ،‬ولم ▁ين تن ▁ولم ▁يكن ▁فيه ▁دود▁‬
‫‪H-2477‬‬ ‫‪-0.6260553002357483‬‬ ‫ف ح فظ و ها ▁إلى ▁الص باح ▁كما ▁أمر هم ▁موس ى ‪▁ .‬ولم ▁‬
‫‪▁ .‬تن ح ني ▁األ ر وا ح ▁الش ري رة ‪▁ ،‬ولم ▁يكن ▁لها ▁أ عر ج‬
‫‪D-2477‬‬ ‫‪-0.6260553002357483‬‬ ‫ف ح فظ و ها ▁إلى ▁الص باح ▁كما ▁أمر هم ▁موس ى ‪▁ .‬ولم ▁‬
‫‪▁ .‬تن ح ني ▁األ ر وا ح ▁الش ري رة ‪▁ ،‬ولم ▁يكن ▁لها ▁أ عر ج‬
‫‪P-2477‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7891 -0.3596 -0.1956 -0.4060 -0.0249 -0.5507 -0.0444 -0.0039‬‬
‫‪-0.1456 -0.2856 -0.4739 -0.0039 -0.0000 -0.3855 -0.3198 -1.1459 -1.9531 -0.6399 -‬‬
‫‪1.7353 -2.1585 -0.2356 -0.0002 -3.1570 -0.0219 -0.0000 -2.1706 -0.1555 -2.1483 -‬‬
‫‪0.2216 -0.2614 -1.7633 -0.0079 -0.1460 -0.0010‬‬
‫‪S-1373‬‬ ‫‪__sw__ ▁kwa ▁maana ▁nina weza ▁nik ash uh udia ▁wazi ▁kwamba ▁wao ▁wana‬‬
‫‪▁juh udi ▁kubwa ▁kwa ▁ajili ▁ya ▁mung u , ▁lakini ▁juh udi ▁yao ▁ha ina ▁ma arifa .‬‬
‫‪T-1373‬‬ ‫‪ .‬فأ نا ▁أش هد ▁أن ▁لهم ▁حما سا ▁لله ‪▁ ،‬لك نه ▁ح ماس ▁غير ▁مب ني ▁على ▁المع رفة▁‬
‫‪H-1373‬‬ ‫‪-0.5171727538108826‬‬ ‫أل ني ▁أ ست طيع ▁أن ▁أش هد ▁بو ضو ح ▁أن هم ▁ي جه ز ▁‬
‫‪ .‬ون ▁كثيرا ▁لله ‪▁ ،‬لكن هم ▁ال ▁يعرف ون ▁ما ▁ي فع له ون‬
‫‪D-1373‬‬ ‫‪-0.5171727538108826‬‬ ‫أل ني ▁أ ست طيع ▁أن ▁أش هد ▁بو ضو ح ▁أن هم ▁ي جه ز ▁‬
‫‪ .‬ون ▁كثيرا ▁لله ‪▁ ،‬لكن هم ▁ال ▁يعرف ون ▁ما ▁ي فع له ون‬
‫‪P-1373‬‬ ‫‪-0.0003 -3.2134 -0.0000 -0.1531 -1.2233 -0.0020 -0.0513 -0.0635 -0.0009‬‬
‫‪-0.2903 -0.0015 -0.0001 -1.4483 -0.1622 -0.6175 -1.6378 -0.9682 -0.0032 -2.7646 -‬‬
‫‪0.1200 -0.0188 -0.7047 -0.3130 -0.0593 -0.2439 -0.0012 -0.5187 -0.3288 -0.4233 -‬‬
‫‪0.1649 -1.4814 -0.0870 -0.0003‬‬
‫‪S-1149‬‬ ‫‪__sw__ ▁hata ▁uk imt wanga ▁mp umb avu ▁kwenye ▁kin u , ▁uk imt wanga‬‬
‫‪▁kama ▁naf aka ▁kwa ▁m chi , ▁hu tau ondo a ▁up umb avu ▁wake .‬‬
‫‪T-1149‬‬ ‫حتى ▁لو ▁ط ح نت ▁األح م ق ▁ب مد قة ‪▁ ،‬فل ن ▁ي فار قه ▁غ با ؤ ه▁‬
‫‪H-1149‬‬ ‫‪-0.4698421061038971‬‬ ‫حتى ▁لو ▁س ك بت ▁حما قت ه ▁على ▁ف م ها ‪▁ ،‬أو ▁س ك▁‬
‫‪ .‬بت ها ▁ع ري انا ▁ك ق مح ‪▁ ،‬فإن ك ▁ست ز يل ▁حما قت ه‬
‫‪D-1149‬‬ ‫‪-0.4698421061038971‬‬ ‫حتى ▁لو ▁س ك بت ▁حما قت ه ▁على ▁ف م ها ‪▁ ،‬أو ▁س ك▁‬
‫‪ .‬بت ها ▁ع ري انا ▁ك ق مح ‪▁ ،‬فإن ك ▁ست ز يل ▁حما قت ه‬
‫‪P-1149‬‬ ‫‪-0.0003 -0.9964 -0.7331 -0.2048 -0.0130 -0.0184 -1.7783 -1.0482 -0.0695‬‬
‫‪-0.9102 -0.4545 -0.0656 -0.2821 -0.2115 -1.3802 -0.5477 -0.0055 -0.0193 -0.7569 -‬‬
‫‪0.5960 -0.1740 -0.0301 -0.1478 -1.1920 -0.0015 -0.9360 -1.2865 -0.8526 -0.7513 -‬‬
‫‪0.4211 -0.0135 -0.4194 -0.0018 -0.3980 -0.1959 -0.0012‬‬
‫‪S-163 __sw__ ▁ge uza ▁hatua ▁zako ▁ku elekea ▁mag of u ▁haya ▁ya ▁kud umu , ▁u‬‬
‫‪harib ifu ▁wote ▁huu ▁ambao ▁ad ui ▁ame ul eta ▁pale ▁pat akati fu .‬‬
‫‪ .‬ف ام ش ▁عبر ▁اآل ثار ▁القد يمة ‪▁ .‬وار جع ▁إلى ▁الهي كل ▁الذي ▁ح ط مه ▁العد و▁ ‪T-163‬‬
‫‪H-163 -0.5547873377799988‬‬ ‫ار جع ▁خط وات ك ▁إلى ▁هذه ▁الخ رب ات ▁الد ائ مة ‪▁ ،‬إلى ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬هذه ▁الدم ار ▁الذي ▁جل به ▁العد و ▁إلى ▁قد س ▁األ قد اس‬
‫‪D-163 -0.5547873377799988‬‬ ‫ار جع ▁خط وات ك ▁إلى ▁هذه ▁الخ رب ات ▁الد ائ مة ‪▁ ،‬إلى ▁كل ▁‬
‫‪▁ .‬هذه ▁الدم ار ▁الذي ▁جل به ▁العد و ▁إلى ▁قد س ▁األ قد اس‬
‫‪P-163 -0.0003 -3.4882 -0.0366 -0.4831 -0.0106 -0.0031 -1.0331 -0.6456 -0.5497 -‬‬
‫‪1.1914 -0.4341 -1.5411 -0.0064 -0.0100 -0.6668 -1.4499 -0.3810 -0.7671 -2.1150 -‬‬
‫‪0.0030 -0.0314 -1.6713 -0.0200 -0.0987 -0.0009 -0.4976 -1.0839 -0.0220 -0.0036 -‬‬
‫‪0.0002 -0.0001 -0.0547 -0.0074‬‬
‫‪S-2859‬‬ ‫‪__sw__ ▁mat ukio ▁mengine ▁ya ▁uta wala ▁wa ▁z ek aria ▁y ame andik wa‬‬
‫‪▁kwenye ▁kit abu ▁cha ▁kumb ukum bu ▁za ▁wa fal me ▁wa ▁is ra eli .‬‬
‫‪T-2859‬‬ ‫‪ .‬وكل ▁األم ور ▁األخرى ▁المت عل قة ▁بز ك ريا ▁مد ونة ▁في ▁كتاب ▁تاريخ ▁ملو ك ▁إسرائيل▁‬
‫‪H-2859‬‬ ‫‪-0.04864335060119629‬‬ ‫أما ▁بق ية ▁أعمال ▁ز ك ريا ▁ف هي ▁مد ونة ▁في ▁كتاب ▁‬
‫‪▁ .‬تاريخ ▁ملو ك ▁إسرائيل‬
‫‪D-2859‬‬ ‫‪-0.04864335060119629‬‬ ‫أما ▁بق ية ▁أعمال ▁ز ك ريا ▁ف هي ▁مد ونة ▁في ▁كتاب ▁‬
‫‪▁ .‬تاريخ ▁ملو ك ▁إسرائيل‬
‫‪P-2859‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2186 -0.0025 -0.0003 -0.0039 -0.0025 -0.0001 -0.0003 -0.6119‬‬
‫‪-0.0330 -0.0004 -0.0009 -0.0016 -0.0368 -0.0460 -0.0010 -0.0001 -0.0086 -0.0039 -‬‬
‫‪0.0002‬‬
‫‪S-1902‬‬ ‫‪__sw__ ▁b wana ▁ak am j ibu ▁m ose , ▁ye yote ▁aliy en iten da ▁dh ambi‬‬
‫‪▁ndi ye ▁nit akay em futa ▁kutoka ▁kwenye ▁kit abu ▁ch angu .‬‬
‫‪T-1902‬‬ ‫‪ .‬فقال ▁الله ▁لم وس ى ▁من ▁ي خط ئ ▁إلي ‪▁ ،‬أم حو ▁اس مه ▁من ▁كتاب ي▁‬
‫‪H-1902‬‬ ‫‪-0.25065895915031433‬‬ ‫فقال ▁الله ▁لم وس ى ▁من ▁أخ ط أ ▁إلي ▁هو ▁الذي ▁س أ ▁‬
‫‪ .‬بحث ▁عنه ▁في ▁كتاب ي‬
‫‪D-1902‬‬ ‫‪-0.25065895915031433‬‬ ‫فقال ▁الله ▁لم وس ى ▁من ▁أخ ط أ ▁إلي ▁هو ▁الذي ▁س أ ▁‬
‫‪ .‬بحث ▁عنه ▁في ▁كتاب ي‬
‫‪P-1902‬‬ ‫‪-0.0002 -0.8437 -0.0029 -0.0011 -0.0000 -0.0000 -0.3818 -0.2609 -0.0002‬‬
‫‪-0.5829 -0.0069 -0.2394 -0.1647 -0.6194 -0.4345 -0.7157 -0.0023 -0.7312 -0.1706 -‬‬
‫‪0.0156 -0.3392 -0.0011‬‬
‫‪S-550 __sw__ ▁us im ch uk ue ▁dada ▁wa ▁m ke ▁wako ▁kuwa ▁m ke ▁mwen za , ▁na ▁kuk‬‬
‫‪utana ▁naye ▁kim wili ▁wakati ▁bado ▁m ke ▁wako ▁ana ishi .‬‬
‫‪ .‬ال ▁تت ز وج ▁أ خت ▁زوج تك ▁وت عا شر ها ▁بينما ▁أ خت ها ▁ح ية▁ ‪T-550‬‬
‫‪H-550 -0.41151630878448486‬‬ ‫ال ▁تأ خذ ▁أ خت ▁زوج تك ▁زوج ة ▁ل ز وج ها ‪▁ ،‬وال ▁تع ا شر ها ▁‬
‫‪▁ .‬ما ▁دام ▁زوج تك ▁ح ية‬
‫‪D-550 -0.41151630878448486‬‬ ‫ال ▁تأ خذ ▁أ خت ▁زوج تك ▁زوج ة ▁ل ز وج ها ‪▁ ،‬وال ▁تع ا شر ها ▁‬
‫‪▁ .‬ما ▁دام ▁زوج تك ▁ح ية‬
‫‪P-550 -0.0003 -0.0885 -1.0134 -0.0009 -0.2152 -0.0607 -0.0068 -0.0139 -0.3532 -‬‬
‫‪0.0017 -2.1121 -0.6490 -0.0073 -0.0676 -0.7657 -0.3693 -0.1936 -0.0047 -0.0001 -‬‬
‫‪0.0011 -2.3818 -1.8123 -0.2399 -0.1182 -0.6628 -0.0607 -0.3210 -0.0004‬‬
‫‪S-2860‬‬ ‫‪__sw__ ▁naam , ▁hili ▁l itan ige ukia ▁kuwa ▁wok ovu ▁wangu , ▁kwa‬‬
‫‪▁maana ▁hakuna ▁mtu ▁asi yem cha ▁mung u ▁at akay eth ub utu ▁ku ja ▁mbele ▁yake‬‬
‫‪T-2860‬‬ ‫‪ .‬فهو ▁نفسه ▁سي خلص ني ‪▁ ،‬ألن ▁الفا جر ▁ال ▁يست طيع ▁أن ▁يق ف ▁أم امه▁‬
‫‪H-2860‬‬ ‫‪-0.6375911831855774‬‬ ‫ن عم ‪▁ ،‬سي كون ▁هذا ▁خال صي ‪▁ ،‬ألنه ▁لن ▁ي جر ؤ ▁أحد ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁أن ▁يأ تي ▁أم امه‬
‫‪D-2860‬‬ ‫‪-0.6375911831855774‬‬ ‫ن عم ‪▁ ،‬سي كون ▁هذا ▁خال صي ‪▁ ،‬ألنه ▁لن ▁ي جر ؤ ▁أحد ▁‬
‫‪▁ .‬على ▁أن ▁يأ تي ▁أم امه‬
‫‪P-2860‬‬ ‫‪-0.0003 -2.7931 -0.0001 -0.0391 -1.2086 -0.6726 -0.1396 -1.0125 -0.0450‬‬
‫‪-0.9133 -0.1976 -0.7718 -0.3921 -0.0963 -0.0042 -0.0735 -0.7597 -1.7330 -0.8694 -‬‬
‫‪0.0003 -1.1268 -0.0023 -2.4475 -0.0036‬‬
‫‪S-1868‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁kama ▁mtu ▁ak ifa , ▁aw eza ▁ku ishi ▁tena ▁siku ▁zote‬‬
‫‪▁za ▁kazi ▁z angu ▁ng umu ▁nit ango jea ▁kuf anywa ▁up ya ▁kw angu .‬‬
‫‪T-1868‬‬ ‫إن ▁مات ▁إن سان ‪▁ ،‬ف هل ▁يح يا ▁ث انية ▁إذا ▁س أ نت ظر ▁كل ▁أيام ▁ج ند يتي ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬حتى ▁يأ تي ▁إ عف ائي‬
‫‪H-1868‬‬ ‫‪-0.7583783268928528‬‬ ‫إن ▁مات ▁إن سان ‪▁ ،‬ف هل ▁يست طيع ▁أن ▁ي عود ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬حيات ه ▁كل ▁أيام ▁تع بي ▁الع ني فة ▁س أت وقع ▁أن ▁ي جد د ▁حيات ي‬
‫‪D-1868‬‬ ‫‪-0.7583783268928528‬‬ ‫إن ▁مات ▁إن سان ‪▁ ،‬ف هل ▁يست طيع ▁أن ▁ي عود ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬حيات ه ▁كل ▁أيام ▁تع بي ▁الع ني فة ▁س أت وقع ▁أن ▁ي جد د ▁حيات ي‬
‫‪P-1868‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9477 -0.0389 -1.1331 -0.0123 -0.1411 -1.7992 -0.0279 -2.2215‬‬
‫‪-0.0021 -0.0128 -0.6780 -1.0053 -0.8936 -2.0488 -0.0232 -0.3768 -0.2429 -0.7080 -‬‬
‫‪0.1552 -2.2917 -0.2397 -0.4026 -1.3196 -0.8603 -0.4438 -0.3431 -2.0024 -0.8565 -‬‬
‫‪0.1625 -2.9632 -0.0728 -0.3567 -0.0015‬‬
‫‪S-2995‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁yak obo ▁ak arar ua ▁ng uo ▁zake , ▁aka vaa ▁ng uo ▁ya‬‬
‫‪▁gun ia ▁na ▁kum w omb ol ez ea ▁mwana we ▁kwa ▁siku ▁nyingi .‬‬
‫‪T-2995‬‬ ‫ف م ز ق ▁يع ق وب ▁ث ي ابه ‪▁ ،‬و لب س ▁الخ يش ▁ح ز نا ‪▁ ،‬و نا ح ▁على ▁اب نه ▁مد▁‬
‫‪ .‬ة ▁ط و يلة ▁جدا‬
‫‪H-2995‬‬ ‫‪-0.2060079574584961‬‬ ‫ثم ▁مز ق ▁يع ق وب ▁ث ي ابه ▁ح ز نا ‪▁ ،‬و لب س ▁الخ ▁‬
‫‪ .‬يش ▁ح ز نا ‪▁ ،‬وب ك ى ▁على ▁اب نه ▁مد ة ▁ط و يلة‬
‫‪D-2995‬‬ ‫‪-0.2060079574584961‬‬ ‫ثم ▁مز ق ▁يع ق وب ▁ث ي ابه ▁ح ز نا ‪▁ ،‬و لب س ▁الخ ▁‬
‫‪ .‬يش ▁ح ز نا ‪▁ ،‬وب ك ى ▁على ▁اب نه ▁مد ة ▁ط و يلة‬
‫‪P-2995‬‬ ‫‪-0.0003 -1.2913 -0.1425 -0.0010 -0.0052 -0.0000 -0.0000 -0.1262 -0.0009‬‬
‫‪-0.0024 -1.5929 -0.0003 -0.0021 -0.6805 -0.4171 -0.1608 -0.0017 -0.9606 -0.0067 -‬‬
‫‪0.2357 -0.0002 -0.0041 -0.8338 -0.1662 -0.0134 -0.0002 -0.0472 -0.0059 -0.0001 -‬‬
‫‪0.5612 -0.0002 -0.0634 -0.0002 -0.0000 -0.0916 -0.0003‬‬
‫‪S-2639‬‬ ‫‪__sw__ ▁ur ithi ▁wao ▁ul iga wany wa ▁kwa ▁kura ▁kwa ▁y ale ▁mak abila‬‬
‫‪▁t isa ▁na ▁n usu , ▁kama ▁b wana ▁al ivyo am uru ▁m ose .‬‬
‫‪T-2639‬‬ ‫وقد ▁تم ▁تق س يم ها ▁بال قر عة ‪▁ ،‬كما ▁أمر ▁الله ▁على ▁ف م ▁موس ى ‪▁ ،‬لل قب ائل ▁‬
‫‪▁ .‬التس ع ▁ول ن صف ▁قب يلة ▁من س ى‬
‫‪H-2639‬‬ ‫‪-0.3591203987598419‬‬ ‫وأ ع ط يت ▁حص ت هم ▁للت س ع ▁قب ائل ▁ون صف ▁قب ▁‬
‫‪ .‬يلة ▁بال قر عة ‪▁ ،‬كما ▁أمر ▁الله ▁موس ى‬
‫‪D-2639‬‬ ‫‪-0.3591203987598419‬‬ ‫وأ ع ط يت ▁حص ت هم ▁للت س ع ▁قب ائل ▁ون صف ▁قب ▁‬
‫‪ .‬يلة ▁بال قر عة ‪▁ ،‬كما ▁أمر ▁الله ▁موس ى‬
‫‪P-2639‬‬ ‫‪-0.0003 -1.8319 -2.0830 -0.3424 -0.0099 -0.1952 -0.0679 -0.1475 -0.7723‬‬
‫‪-0.0662 -0.7677 -0.0955 -0.0004 -0.0059 -0.0000 -1.8272 -0.1024 -0.9462 -0.0090 -‬‬
‫‪0.0011 -0.6010 -0.1534 -0.0226 -0.0014 -0.0002 -0.0000 -0.0045 -0.0003‬‬
‫‪S-1661‬‬ ‫‪__sw__ ▁katika ▁g iza , ▁huv un ja ▁maj umba , ▁lakini ▁wakati ▁wa ▁mch‬‬
‫‪ana ▁hu ji fung ia ▁ndani ▁ha wat aki ▁kufanya ▁l olo te ▁nur uni .‬‬
‫‪T-1661‬‬ ‫ي سط ون ▁على ▁الب يو ت ▁لي ال ‪▁ ،‬وفي ▁النه ار ▁ي غ لق ون ▁على ▁أن فس هم ‪▁ ،‬ألن ▁‬
‫‪ .‬هم ▁غير ▁مت ص الح ين ▁مع ▁الن ور‬
‫‪H-1661‬‬ ‫‪-0.3887767493724823‬‬ ‫في ▁الظ لمة ▁يك سر ون ▁الغ رف ‪▁ ،‬وفي ▁النه ار ▁ي غ لق ▁‬
‫‪ .‬ون ‪▁ ،‬وال ▁ي ريد ون ▁أن ▁يف عل وا ▁شي ئا ▁في ▁الن ور‬
‫‪D-1661‬‬ ‫‪-0.3887767493724823‬‬ ‫في ▁الظ لمة ▁يك سر ون ▁الغ رف ‪▁ ،‬وفي ▁النه ار ▁ي غ لق ▁‬
‫‪ .‬ون ‪▁ ،‬وال ▁ي ريد ون ▁أن ▁يف عل وا ▁شي ئا ▁في ▁الن ور‬
‫‪P-1661‬‬ ‫‪-0.0002 -1.2276 -0.0703 -0.0754 -1.4604 -0.0046 -0.0842 -2.8455 -0.0028‬‬
‫‪-0.3923 -1.0363 -0.0156 -0.0001 -0.5644 -0.8619 -0.0094 -0.0024 -2.2113 -0.3596 -‬‬
‫‪0.7931 -0.0451 -0.0002 -0.1770 -0.3363 -0.0031 -0.0002 -0.1547 -0.0001 -0.0697 -‬‬
‫‪0.0071 -0.0001 -0.0170 -0.0016‬‬
‫‪S-2129‬‬ ‫‪__sw__ ▁kama ▁mtu ▁ak imp iga ▁mwen z ake ▁kwa ▁ch uma ▁naye ▁mtu ▁huyo‬‬
‫‪▁aka fa , ▁mtu ▁huyo ▁ni ▁muu aji ▁muu aji ▁sh arti ▁ata ua wa .‬‬
‫‪T-2129‬‬ ‫فإن ▁ضرب ▁شخص ▁شخص ا ▁آخر ▁بأ دا ة ▁من ▁حد يد ▁ف م ات ‪▁ ،‬فإن ▁الض ارب ▁ي ▁‬
‫‪ .‬عتبر ▁ق ات ال ▁وين ب غي ▁ق ت له‬
‫‪H-2129‬‬ ‫‪-0.47885626554489136‬‬ ‫إن ▁ضرب ▁ر جل ▁ج اره ▁بال حد يد ▁ف م ات ‪▁ ،‬يكون ▁‬
‫‪▁ .‬ذلك ▁الرجل ▁ق ات ال ▁شري عا ▁أن ▁ي قتل‬
‫‪D-2129‬‬ ‫‪-0.47885626554489136‬‬ ‫إن ▁ضرب ▁ر جل ▁ج اره ▁بال حد يد ▁ف م ات ‪▁ ،‬يكون ▁‬
‫‪▁ .‬ذلك ▁الرجل ▁ق ات ال ▁شري عا ▁أن ▁ي قتل‬
‫‪P-2129‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2504 -0.3029 -0.4284 -0.0001 -1.9503 -0.0672 -1.6792 -0.0024‬‬
‫‪-0.0007 -0.5268 -0.0267 -0.0009 -0.1156 -0.4100 -1.5972 -0.1489 -0.0221 -1.3636 -‬‬
‫‪0.0012 -2.5512 -0.2288 -0.8703 -0.1939 -0.1610 -0.0288 -0.0003‬‬
‫‪S-1816‬‬ ‫‪__sw__ ▁m fal me ▁bels ha za ▁al ifanya ▁kar amu ▁kubwa ▁kwa ▁ajili ▁ya‬‬
‫‪▁ma el fu ▁ya ▁wak uu ▁wake ▁na ▁ak anywa ▁m vin yo ▁pamoja ▁nao .‬‬
‫‪T-1816‬‬ ‫في ▁أثناء ▁ح كم ▁الملك ▁ب يل ش اصر ‪▁ ،‬عمل ▁الملك ▁ولي مة ▁عظ يمة ▁أل لف ▁من ▁ن ▁‬
‫‪ .‬بل ائه ‪▁ ،‬وكان ▁يش رب ▁خم را ▁أمام هم‬
‫‪H-1816‬‬ ‫‪-0.32776036858558655‬‬ ‫وأ قام ▁الملك ▁ب يل ش اصر ▁ولي مة ▁عظ يمة ▁أل لف ▁ر ▁‬
‫‪ .‬ؤس ائه ‪▁ ،‬وش رب ▁مع هم ▁خم را‬
‫‪D-1816‬‬ ‫‪-0.32776036858558655‬‬ ‫وأ قام ▁الملك ▁ب يل ش اصر ▁ولي مة ▁عظ يمة ▁أل لف ▁ر ▁‬
‫‪ .‬ؤس ائه ‪▁ ،‬وش رب ▁مع هم ▁خم را‬
‫‪P-1816‬‬ ‫‪-0.0003 -1.7195 -0.0409 -0.4238 -0.2557 -0.0004 -0.0033 -0.0040 -0.0813‬‬
‫‪-0.1019 -0.0644 -0.0000 -0.4769 -1.2770 -1.0986 -0.0679 -0.0118 -0.7195 -0.1931 -‬‬
‫‪0.0004 -0.4059 -0.0131 -1.5207 -0.0004 -0.0399 -0.0011‬‬
‫‪S-1648‬‬ ‫‪__sw__ ▁n ika fik iri , ▁n ita fia ▁katika ▁nyumba ▁yangu ▁mwenye we ,‬‬
‫‪▁nazo ▁siku ▁z angu ▁zit akuwa ▁nyingi ▁kama ▁ch emb ech embe ▁za ▁mch anga .‬‬
‫‪T-1648‬‬ ‫ثم ▁ق لت ▁لن ف سي ▁س أ م وت ▁في ▁سن ▁مت قد مة ‪▁ ،‬و ست ضا عف ▁أيام ▁حيات ي▁‬
‫‪▁ ،‬لت كون ▁ك عد د ▁الر مل‬
‫‪H-1648‬‬ ‫‪-0.33044424653053284‬‬ ‫ف قل ت ▁س أ م وت ▁في ▁ب يتي ‪▁ ،‬و ست كون ▁حيات ي▁‬
‫‪▁ .‬ط و يلة ▁ك ر مل ▁ر مل‬
‫‪D-1648‬‬ ‫‪-0.33044424653053284‬‬ ‫ف قل ت ▁س أ م وت ▁في ▁ب يتي ‪▁ ،‬و ست كون ▁حيات ي▁‬
‫‪▁ .‬ط و يلة ▁ك ر مل ▁ر مل‬
‫‪P-1648‬‬ ‫‪-0.0003 -0.5174 -0.0042 -0.0003 -0.1122 -0.0291 -0.0094 -0.0031 -0.0110‬‬
‫‪-0.0227 -0.0002 -0.4995 -0.3515 -0.0066 -1.3014 -0.6601 -0.0000 -0.6084 -0.0694 -‬‬
‫‪0.0000 -0.1357 -3.4155 -0.1025 -0.7537 -0.1641 -0.1410 -0.0027‬‬
‫‪S-884 __sw__ ▁kutoka ▁kab ila ▁la ▁naft ali ▁wali pok ea ▁ked eshi ▁katika ▁gal il‬‬
‫‪aya , ▁ham oni ▁na ▁kiri atha imu ▁pamoja ▁na ▁maeneo ▁yake ▁ya ▁mal isho .‬‬
‫ومن ▁قب يلة ▁نفت الي ▁قاد ش ▁في ▁الج ليل ▁وم را عي ها ‪▁ ،‬وح مون ▁وم را عي ها ‪▁ ،‬وق ري تا ▁ ‪T-884‬‬
‫‪ .‬يم ▁وم را عي ها‬
‫‪H-884 -0.19329603016376495‬‬ ‫ومن ▁قب يلة ▁نفت الي ▁قاد ش ▁في ▁الج ليل ▁وح ام ون ▁وق ري تا ▁‬
‫‪ .‬يم ▁وم را عي ها‬
‫‪D-884 -0.19329603016376495‬‬ ‫ومن ▁قب يلة ▁نفت الي ▁قاد ش ▁في ▁الج ليل ▁وح ام ون ▁وق ري تا ▁‬
‫‪ .‬يم ▁وم را عي ها‬
‫‪P-884 -0.0003 -0.0155 -0.0127 -0.0005 -0.0002 -0.0007 -0.2181 -0.0001 -1.4905 -‬‬
‫‪0.1338 -0.0006 -0.3794 -0.8674 -0.0013 -0.0338 -1.2216 -0.0275 -0.0002 -0.0303 -‬‬
‫‪0.0017 -0.0001 -0.0028 -0.1993 -0.0007‬‬
‫‪S-51 __sw__ ▁mtu ▁huyo ▁ni ▁mg onjwa , ▁na ▁ni ▁naj isi . ▁kuh ani ▁at amt angaza‬‬
‫‪▁kuwa ▁naj isi ▁kwa ▁sababu ▁ya ▁kid onda ▁kwenye ▁kich wa ▁ch ake .‬‬
‫فإن ▁هذا ▁الرجل ▁مص اب ▁بال بر ص ‪▁ ،‬و له ذا ▁فهو ▁نج س ‪▁ ،‬ي علن ▁الك ا هن ▁هذا ▁الرجل ▁ ‪T-51‬‬
‫‪▁ .‬نج سا ▁ألن ▁رأ سه ▁مص اب‬
‫‪H-51 -0.4088863432407379‬‬ ‫وهو ▁مري ض ▁وغير ▁ط اهر ‪▁ .‬ي علن ▁الك ا هن ▁أنه ▁نج س ▁‬
‫‪▁ .‬بسبب ▁بر ص ▁على ▁رأ سه‬
‫‪D-51 -0.4088863432407379‬‬ ‫وهو ▁مري ض ▁وغير ▁ط اهر ‪▁ .‬ي علن ▁الك ا هن ▁أنه ▁نج س ▁‬
‫‪▁ .‬بسبب ▁بر ص ▁على ▁رأ سه‬
‫‪P-51 -0.0003 -2.9477 -0.0755 -0.0001 -0.7323 -0.0049 -0.0007 -0.8301 -0.8048 -‬‬
‫‪0.0272 -0.0176 -0.0000 -0.0000 -0.2338 -0.3328 -0.0026 -0.3108 -2.8658 -0.0991 -‬‬
‫‪0.3659 -0.0047 -0.0001 -0.1559 -0.0004‬‬
‫‪S-3153‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁b wana ▁ak atok ea ▁katika ▁h ema ▁katika ▁ng uzo ▁ya ▁w‬‬
‫‪ingu , ▁nalo ▁w ingu ▁lik asim ama ▁juu ▁ya ▁ing ilio ▁la ▁h ema .‬‬
‫‪T-3153‬‬ ‫حين ئ ذ ‪▁ ،‬ظهر ▁الله ▁في ▁خ يمة ▁االجتما ع ▁في ▁عم ود ▁من ▁س حاب ‪▁ ،‬و وقف ▁عم ود▁‬
‫‪▁ .‬الس حاب ▁فوق ▁مد خل ▁الخ يمة‬
‫‪H-3153‬‬ ‫‪-0.3023199439048767‬‬ ‫ثم ▁ظهر ▁الله ▁في ▁عم ود ▁الس حاب ▁في ▁خ يمة ‪▁ ،‬فوق ▁‬
‫‪ .‬فت ▁الس ح ابة ▁عند ▁مد خل ▁الخ يمة‬
‫‪D-3153‬‬ ‫‪-0.3023199439048767‬‬ ‫ثم ▁ظهر ▁الله ▁في ▁عم ود ▁الس حاب ▁في ▁خ يمة ‪▁ ،‬فوق ▁‬
‫‪ .‬فت ▁الس ح ابة ▁عند ▁مد خل ▁الخ يمة‬
‫‪P-3153‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2725 -0.1855 -0.0672 -0.0097 -0.7863 -0.0000 -0.6570 -0.3286‬‬
‫‪-1.4275 -0.5473 -0.0075 -0.9415 -0.3541 -0.3369 -0.1416 -0.0763 -0.0002 -1.0521 -‬‬
‫‪0.0307 -0.0001 -0.2417 -0.0002 -0.0923 -0.0011‬‬
‫‪S-2998‬‬ ‫‪__sw__ ▁baad aye ▁ak am za a ▁ab eli ▁nd ugu ▁yake . ▁basi ▁ab eli ▁aka‬‬
‫‪wa ▁mf ug aji , ▁na ▁ka ini ▁aka wa ▁m kul ima .‬‬
‫‪T-2998‬‬ ‫وكذلك ▁أن ج بت ▁أخ اه ▁ه اب يل ‪▁ .‬وع مل ▁ه اب يل ▁را ع يا ‪▁ ،‬وأ ما ▁ق اي ين ▁فع ▁‬
‫‪ .‬مل ▁ف الح ا‬
‫‪H-2998‬‬ ‫‪-0.2778925597667694‬‬ ‫ثم ▁أن جب ▁أب يل ▁أخ اه ‪▁ .‬وص ار ▁أب يل ▁را ع يا ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وص ار ▁ق اي ين ▁ف الح ا‬
‫‪D-2998‬‬ ‫‪-0.2778925597667694‬‬ ‫ثم ▁أن جب ▁أب يل ▁أخ اه ‪▁ .‬وص ار ▁أب يل ▁را ع يا ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وص ار ▁ق اي ين ▁ف الح ا‬
‫‪P-2998‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8205 -0.0419 -0.0651 -0.5316 -0.7102 -0.0331 -0.1789 -0.0492‬‬
‫‪-0.9687 -0.0865 -0.1043 -0.0004 -0.2845 -1.4981 -0.0091 -0.2073 -0.4820 -0.0037 -‬‬
‫‪0.0027 -0.0024 -0.0009 -1.3840 -0.0289 -0.0031 -0.0054 -0.0003‬‬
‫‪S-1255‬‬ ‫‪__sw__ ▁" n adh ani ▁wakati ▁nin ap of ik iri ▁kuhusu ▁mar udio , ▁n‬‬
‫‪adh ani ▁tuna weza ▁lab da ▁kuz ing atia ▁hili ," ▁cok er ▁alisema .‬‬
‫‪T-1255‬‬ ‫قال ▁ك و كر ‪ "▁ :‬ع ند ما ▁أف كر ▁في ▁عرض ▁اإل عادة ‪▁ ،‬أ عتقد ▁أن نا ▁رب ما ▁يمكن نا▁‬
‫‪▁ ".‬حل ▁هذه ▁المس أ لة‬
‫‪H-1255‬‬ ‫‪-0.45407533645629883‬‬ ‫قال ▁ك و كر ▁" أ عتقد ▁أنه ▁عندما ▁أف كر ▁في ▁الر ج وع ‪▁،‬‬
‫‪▁ ".‬أ عتقد ▁أن نا ▁رب ما ▁ن تم كن ▁من ▁الر ج وع ▁إليه‬
‫‪D-1255‬‬ ‫‪-0.45407533645629883‬‬ ‫قال ▁ك و كر ▁" أ عتقد ▁أنه ▁عندما ▁أف كر ▁في ▁الر ج وع ‪▁،‬‬
‫‪▁ ".‬أ عتقد ▁أن نا ▁رب ما ▁ن تم كن ▁من ▁الر ج وع ▁إليه‬
‫‪P-1255‬‬ ‫‪-0.0003 -1.5322 -0.0072 -0.2238 -0.0039 -0.3868 -0.0758 -0.0133 -1.3453‬‬
‫‪-0.0998 -2.2048 -0.0055 -0.6259 -1.6197 -0.0945 -0.0012 -0.0229 -0.7978 -0.0287 -‬‬
‫‪0.3286 -0.0030 -0.3436 -0.0000 -0.3271 -0.4172 -0.0033 -0.7008 -2.1933 -0.0152 -‬‬
‫‪0.0004 -0.9688 -0.5937 -0.0001‬‬
‫‪S-1120‬‬ ‫‪__sw__ ▁da udi ▁a kaz it waa ▁nga o ▁za ▁dh ah abu ▁ziliz okuwa ▁za‬‬
‫‪▁maaf isa ▁wa ▁had ad ez eri ▁na ▁kuz il eta ▁yer usal emu .‬‬
‫‪T-1120‬‬ ‫وأ خذ ▁دا ود ▁الت روس ▁ال ذهب ية ▁التي ▁كان ▁عب يد ▁هد د ▁ع زر ▁يست خدم ون ها ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬وأ ح ضر ها ▁إلى ▁مدينة ▁القدس‬
‫‪H-1120‬‬ ‫‪-0.2665973901748657‬‬ ‫وأ خذ ▁دا ود ▁الت روس ▁ال ذهب ية ▁التي ▁كانت ▁ل ض باط ▁‬
‫‪▁ .‬هد د ▁ع زر ‪▁ ،‬وأ ح ضر ها ▁إلى ▁مدينة ▁القدس‬
‫‪D-1120‬‬ ‫‪-0.2665973901748657‬‬ ‫وأ خذ ▁دا ود ▁الت روس ▁ال ذهب ية ▁التي ▁كانت ▁ل ض باط ▁‬
‫‪▁ .‬هد د ▁ع زر ‪▁ ،‬وأ ح ضر ها ▁إلى ▁مدينة ▁القدس‬
‫‪P-1120‬‬ ‫‪-0.0003 -0.7152 -0.0095 -0.0417 -0.0000 -1.5947 -0.4142 -0.0044 -0.0105‬‬
‫‪-0.0000 -0.5872 -0.2452 -0.5001 -1.3352 -0.0043 -0.0411 -0.0041 -0.0009 -0.0039 -‬‬
‫‪0.9195 -0.0468 -1.0976 -0.0010 -0.0016 -0.0027 -0.0729 -0.0010 -0.0756 -0.0003‬‬
‫‪S-823 __sw__ ▁b wana ▁ak am w ambia ▁m ose ▁katika ▁nchi ▁tamb ar are ▁ya ▁mo abu ,‬‬
‫‪▁k ando ▁ya ▁m to ▁y ord ani ▁kuv ukia ▁yer iko ,‬‬
‫وت ك لم ▁الله ▁إلى ▁موس ى ▁في ▁سه ول ▁مو آ ب ▁بق رب ▁نه ر ▁األ ردن ‪▁ ،‬في ▁ال جهة ▁الشر ▁ ‪T-823‬‬
‫قية ▁مقابل ▁أ ري حا ▁فقال‬
‫‪H-823 -0.22959567606449127‬‬ ‫وقال ▁الله ▁لم وس ى ▁في ▁سه ول ▁مو آ ب ▁قرب ▁نه ر ▁األ ردن ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ ،‬إلى ▁الشرق ▁من ▁أ ري حا‬
‫‪D-823 -0.22959567606449127‬‬ ‫وقال ▁الله ▁لم وس ى ▁في ▁سه ول ▁مو آ ب ▁قرب ▁نه ر ▁األ ردن ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ ،‬إلى ▁الشرق ▁من ▁أ ري حا‬
‫‪P-823 -0.0003 -0.3078 -0.0012 -0.0014 -0.0001 -0.0000 -0.0476 -0.0139 -0.3593 -‬‬
‫‪0.0039 -0.0000 -0.0000 -1.9040 -0.0817 -0.0016 -0.0006 -0.0002 -0.4299 -2.2855 -‬‬
‫‪0.1580 -0.0021 -0.0249 -0.0014 -0.0000 -0.3430 -0.0010‬‬
‫‪S-392 __sw__ ▁tena ▁am empa ▁yeye ▁pamoja ▁na ▁oh oli abu , ▁mwana ▁wa ▁ah isam aki‬‬
‫‪, ▁wa ▁kab ila ▁la ▁d ani , ▁uwezo ▁wa ▁ku fund isha ▁wengine .‬‬
‫وأ ع ط ى ▁ب صل ئي ل ▁وأ ه ولي آ ب ▁بن ▁أخ يس اما ك ▁من ▁قب يلة ▁دان ‪▁ ،‬المه ارة ▁في ▁ ‪T-392‬‬
‫‪▁ .‬تعليم ▁اآلخر ين‬
‫‪H-392 -0.2546319365501404‬‬ ‫وأ ع ط اه ▁أيضا ▁أ ه ولي آ ب ▁بن ▁أخ يس اما ك ▁من ▁قب يلة ▁دان▁‬
‫‪▁ .‬القد رة ▁على ▁أن ▁يع لم ▁اآلخر ين‬
‫‪D-392 -0.2546319365501404‬‬ ‫وأ ع ط اه ▁أيضا ▁أ ه ولي آ ب ▁بن ▁أخ يس اما ك ▁من ▁قب يلة ▁دان▁‬
‫‪▁ .‬القد رة ▁على ▁أن ▁يع لم ▁اآلخر ين‬
‫‪P-392 -0.0003 -0.7974 -0.0144 -0.0310 -0.4987 -0.3172 -0.4266 -0.0064 -0.0046 -‬‬
‫‪0.0399 -0.0000 -0.0034 -0.0074 -0.0088 -0.0509 -0.0191 -0.8095 -0.0030 -0.0002 -‬‬
‫‪0.0014 -1.7407 -0.0002 -0.0205 -0.6623 -0.1883 -0.0065 -1.8061 -0.0000 -0.1724 -‬‬
‫‪0.0020‬‬
‫‪S-1880‬‬ ‫‪__sw__ ▁n ita wa adhi bu ▁wale ▁wa ishi o ▁mis ri ▁kwa ▁up anga , ▁n‬‬
‫‪jaa ▁na ▁ta uni ▁kama ▁nil ivyo i adhi bu ▁yer usal emu .‬‬
‫‪T-1880‬‬ ‫س أ عا قب ▁الذين ▁يس كن ون ▁في ▁أ رض ▁مصر ▁كما ▁ع اق بت ▁مدينة ▁القدس ▁بال مع ار▁‬
‫‪ .‬ك ▁والم جا عة ▁وال وب اء‬
‫‪H-1880‬‬ ‫‪-0.26689159870147705‬‬ ‫س أ عا قب ▁س كان ▁مصر ▁بال سي ف ▁والم جا عة ▁وال مر ▁‬
‫‪ .‬ض ‪▁ ،‬كما ▁ع اق بت ▁مدينة ▁القدس‬
‫‪D-1880‬‬ ‫‪-0.26689159870147705‬‬ ‫س أ عا قب ▁س كان ▁مصر ▁بال سي ف ▁والم جا عة ▁وال مر ▁‬
‫‪ .‬ض ‪▁ ،‬كما ▁ع اق بت ▁مدينة ▁القدس‬
‫‪P-1880‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8174 -0.0581 -0.0840 -0.0002 -0.5610 -0.0002 -0.0583 -0.1593‬‬
‫‪-0.0026 -0.0001 -0.2944 -0.0003 -0.0004 -0.1171 -0.9587 -0.1582 -0.2959 -0.2398 -‬‬
‫‪2.3974 -0.0045 -0.0022 -0.6408 -0.0005 -0.0865 -0.0009‬‬
‫‪S-1955‬‬ ‫‪__sw__ ▁ni ▁fur aha ▁yangu ▁kuwa ambia ▁kuhusu ▁ish ara ▁za ▁mi uj iza‬‬
‫‪▁na ▁ma aj abu ▁ambayo ▁mung u ▁al iye ▁juu ▁sana ▁am eni f any ia .‬‬
‫‪T-1955‬‬ ‫أ جد ▁سرو را ▁عظ ي ما ▁في ▁أن ▁أخ بر كم ▁بال آ يات ▁والع ج ائب ▁التي ▁عمل ها ▁الله ▁‬
‫‪▁ .‬الع لي ▁لي‬
‫‪H-1955‬‬ ‫‪-0.40284058451652527‬‬ ‫وأ نا ▁مس ر ور ▁أل خبر كم ▁ب مع جز ات ▁وع ج ائب ▁أع طا▁‬
‫‪ .‬ها ▁الله ▁الع لي ▁لي‬
‫‪D-1955‬‬ ‫‪-0.40284058451652527‬‬ ‫وأ نا ▁مس ر ور ▁أل خبر كم ▁ب مع جز ات ▁وع ج ائب ▁أع طا▁‬
‫‪ .‬ها ▁الله ▁الع لي ▁لي‬
‫‪P-1955‬‬ ‫‪-0.0003 -3.4654 -0.0302 -0.3427 -0.0603 -0.0003 -0.6482 -0.5748 -0.0101‬‬
‫‪-1.3771 -0.1124 -0.0004 -0.0683 -0.1165 -0.0007 -0.0068 -1.9341 -0.7743 -0.0002 -‬‬
‫‪0.3390 -0.0027 -0.0001 -0.0715 -0.1321 -0.0028‬‬
‫‪S-1662‬‬ ‫‪__sw__ ▁m jar ibu ▁ak am jia ▁na ▁kum w ambia , ▁ikiwa ▁wewe ▁ndi ye‬‬
‫‪▁mwana ▁wa ▁mung u , ▁am uru ▁ma we ▁haya ▁ya we ▁mik ate .‬‬
‫‪T-1662‬‬ ‫ف ج اء ▁إليه ▁المج رب ▁وقال ▁له ▁إن ▁كنت ▁ابن ▁الله ‪▁ ،‬ف قل ▁له ذه ▁الح ج ارة ▁أن ▁‬
‫‪▁ .‬تص ير ▁أر غ فة ▁خب ز‬
‫‪H-1662‬‬ ‫‪-0.2908903956413269‬‬ ‫ف ج اء ▁إليه ▁الم خت بر ▁وقال ▁له ▁إن ▁كنت ▁ابن ▁الله ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ف مر ▁هذه ▁الح ج ارة ▁بأن ▁تص بح ▁خب زا‬
‫‪D-1662‬‬ ‫‪-0.2908903956413269‬‬ ‫ف ج اء ▁إليه ▁الم خت بر ▁وقال ▁له ▁إن ▁كنت ▁ابن ▁الله ‪▁ ،‬‬
‫‪▁ .‬ف مر ▁هذه ▁الح ج ارة ▁بأن ▁تص بح ▁خب زا‬
‫‪P-1662‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8830 -0.0162 -0.0002 -1.0397 -1.7390 -0.8416 -0.0059 -0.0062‬‬
‫‪-0.0459 -0.0197 -0.0311 -0.0067 -0.0017 -0.1871 -0.5346 -0.2285 -0.8053 -0.0199 -‬‬
‫‪0.0016 -0.0000 -0.0493 -0.4072 -1.0937 -0.0563 -0.0077 -0.1157 -0.0007‬‬
‫‪S-854 __sw__ ▁sh amba ▁ambalo ▁ab rah amu ▁al ilin un ua ▁kwa ▁wah iti . ▁hapo ▁ndi‬‬
‫‪po ▁ab rah amu ▁alip oz ikwa ▁pamoja ▁na ▁m ke we ▁sara .‬‬
‫وهو ▁الكه ف ▁الذي ▁اشت راه ▁إ برا هيم ▁من ▁الح ث يين ‪▁ .‬و دف ن ▁هناك ▁إ برا هيم ▁و ام ر أ ته▁ ‪T-854‬‬
‫‪▁ .‬س ارة‬
‫‪H-854 -0.32274648547172546‬‬ ‫اشت را ها ▁إ برا هيم ▁من ▁الح ث يين ‪▁ .‬وهن اك ▁دف ن ▁إ برا هيم▁‬
‫‪▁ .‬زوج ته ▁س ارة‬
‫‪D-854 -0.32274648547172546‬‬ ‫اشت را ها ▁إ برا هيم ▁من ▁الح ث يين ‪▁ .‬وهن اك ▁دف ن ▁إ برا هيم▁‬
‫‪▁ .‬زوج ته ▁س ارة‬
‫‪P-854 -0.0003 -2.1837 -0.7477 -0.0029 -0.0039 -0.0002 -0.0000 -1.7381 -0.0078 -‬‬
‫‪0.2082 -0.0005 -0.2083 -1.1319 -0.0017 -0.0182 -0.0804 -0.6545 -0.0002 -0.0000 -‬‬
‫‪0.8320 -0.0953 -0.0378 -0.0004 -0.1142 -0.0006‬‬
‫‪S-2974‬‬ ‫‪__sw__ ▁je , ▁ni ▁sisi ▁tul if ich ua ▁... hap ana , ▁hat uk uf ich‬‬
‫‪ua , ▁" al iong eza , ▁kwa ▁kum w iga ▁sen eta .‬‬
‫‪T-2974‬‬ ‫و قل د ▁الس ين ات ور ▁في ▁جمل تها ▁" هل ▁قم نا ▁بت س ريب ▁تلك ▁الو ث ي قة ‪▁ ،‬ال▁‬
‫" ▁لم ▁نف عل‬
‫‪H-2974‬‬ ‫‪-0.5369171500205994‬‬ ‫أ ل عل نا ▁ك شف نا ▁عنه ▁‪ ...‬ع لى ▁الر غم ▁من ▁ذلك ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬لم ▁يك شف نا ▁عنه ‪▁ ،‬مض يف ً ا ‪▁ ،‬من ▁خالل ▁ن وبة ▁عضو ة ▁مجلس ▁الش يو خ‬
‫‪D-2974‬‬ ‫‪-0.5369171500205994‬‬ ‫أ ل عل نا ▁ك شف نا ▁عنه ▁‪ ...‬ع لى ▁الر غم ▁من ▁ذلك ‪▁،‬‬
‫‪▁ .‬لم ▁يك شف نا ▁عنه ‪▁ ،‬مض يف ً ا ‪▁ ،‬من ▁خالل ▁ن وبة ▁عضو ة ▁مجلس ▁الش يو خ‬
‫‪P-2974‬‬ ‫‪-0.0003 -0.8417 -0.9747 -0.0143 -0.0250 -0.6449 -0.0148 -0.1732 -1.4707‬‬
‫‪-1.9490 -1.1824 -0.2054 -0.5523 -0.0005 -0.0009 -0.0674 -0.0041 -0.5995 -1.7940 -‬‬
‫‪0.0004 -0.3924 -0.2938 -0.7184 -1.0021 -0.0016 -0.0000 -0.0016 -0.5825 -2.7309 -‬‬
‫‪0.0020 -2.6836 -1.7623 -0.2395 -0.3218 -0.1174 -0.0004 -0.0000 -0.0000 -0.1106 -‬‬
‫‪0.0002‬‬
‫‪S-2616‬‬ ‫‪__sw__ ▁hut engen eza ▁maz ulia ▁ya ▁u rem bo ▁ya ▁ku fun ika ▁kit anda‬‬
‫‪▁ch ake , ▁yeye ▁hu vaa ▁kit ani ▁sa fi ▁na ▁ur uju ani .‬‬
‫‪T-2616‬‬ ‫تص نع ▁لن فس ها ▁أغ ط ية ▁مز خ رفة ‪▁ ،‬وت لب س ▁ث ي اب ا ▁مصن وعة ▁من ▁الك تان▁‬
‫‪▁ .‬واأل ر جوان‬
‫‪H-2616‬‬ ‫‪-0.8496916890144348‬‬ ‫يص نع ▁ح و ضا ▁من ▁خش ب ▁الس رير ‪▁ ،‬و كت انا ▁من س▁‬
‫‪ .‬وج ا ▁من ▁األ ر جوان‬
‫‪D-2616‬‬ ‫‪-0.8496916890144348‬‬ ‫يص نع ▁ح و ضا ▁من ▁خش ب ▁الس رير ‪▁ ،‬و كت انا ▁من س▁‬
‫‪ .‬وج ا ▁من ▁األ ر جوان‬
‫‪P-2616‬‬ ‫‪-0.0003 -2.0092 -0.0027 -2.1714 -0.8556 -0.3700 -1.1463 -3.5332 -0.0022‬‬
‫‪-0.3867 -0.0372 -1.0109 -1.7964 -0.2078 -0.0526 -2.6104 -0.6601 -0.0034 -0.1924 -‬‬
‫‪0.8697 -3.0409 -0.1986 -0.0124 -0.0711 -0.0009‬‬
‫‪S-1563‬‬ ‫‪__sw__ ▁pia ▁watu ▁wa ▁kab ila ▁nyingi ▁na ▁mat aifa ▁yenye ▁nguvu ▁yat‬‬
‫‪aku ja ▁yer usal emu ▁kum taf uta ▁b wana ▁mwenye ▁nguvu ▁zote ▁na ▁kum si hi .‬‬
‫‪T-1563‬‬ ‫ف ست أ تي ▁شع وب ▁كث يرة ▁وأ مم ▁عظ يمة ▁لت ع بد ▁الله ▁القد ير ▁في ▁مدينة ▁القدس▁‬
‫‪▁ .‬ول ت ص لي ▁إلى ▁الله‬
‫‪H-1563‬‬ ‫‪-0.4252976179122925‬‬ ‫سي أ تي ▁كثير ون ▁من ▁الشع وب ▁واأل مم ▁الج بار ة ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬مدينة ▁القدس ▁في طلب ون ▁الله ▁القد ير ▁وي طلب ونه‬
‫‪D-1563‬‬ ‫‪-0.4252976179122925‬‬ ‫سي أ تي ▁كثير ون ▁من ▁الشع وب ▁واأل مم ▁الج بار ة ▁إلى ▁‬
‫‪▁ .‬مدينة ▁القدس ▁في طلب ون ▁الله ▁القد ير ▁وي طلب ونه‬
‫‪P-1563‬‬ ‫‪-0.0003 -1.9279 -0.0193 -0.0062 -1.0929 -0.0004 -1.6416 -1.2466 -0.0000‬‬
‫‪-0.2365 -0.0029 -0.6903 -0.0547 -0.0092 -0.0326 -0.1271 -0.0004 -3.0267 -0.3463 -‬‬
‫‪0.0056 -0.0572 -0.0004 -0.0000 -1.0469 -0.1773 -0.0182 -0.1400 -0.0008‬‬
‫‪S-1436‬‬ ‫‪__sw__ ▁n ika ul iza , ▁hivi ▁ni ▁vitu ▁gani ▁b wana ▁wangu ▁mala ika‬‬
‫‪▁aliy ekuwa ▁akizungumza ▁na ▁mimi ▁akan ij ibu , ▁nit aku onyesha ▁kuwa ▁ni‬‬
‫‪▁nini .‬‬
‫‪T-1436‬‬ ‫ف قل ت ▁من ▁ه ؤالء ▁يا ▁سيد ي ▁فقال ▁لي ▁الم الك ▁الذي ▁كان ▁يت ك لم ▁مع ي ▁س أ▁‬
‫‪ .‬ري ك ▁من ▁ه ؤالء‬
‫‪H-1436‬‬ ‫‪-0.31900981068611145‬‬ ‫ف قل ت ▁ما ▁هذه ▁يا ▁سيد ي ▁الم الك ▁الذي ▁كان ▁يت ك ▁‬
‫‪ .‬لم ▁مع ي ▁فقال ▁لي ▁ما ذا ▁س أ ري ك‬
‫‪D-1436‬‬ ‫‪-0.31900981068611145‬‬ ‫ف قل ت ▁ما ▁هذه ▁يا ▁سيد ي ▁الم الك ▁الذي ▁كان ▁يت ك ▁‬
‫‪ .‬لم ▁مع ي ▁فقال ▁لي ▁ما ذا ▁س أ ري ك‬
‫‪P-1436‬‬ ‫‪-0.0002 -0.2319 -0.0024 -0.0003 -0.2501 -0.1265 -0.3725 -0.1767 -0.0031‬‬
‫‪-3.1775 -0.0002 -0.0247 -0.4016 -0.0390 -0.0812 -0.0009 -0.0488 -0.0001 -0.5576 -‬‬
‫‪0.0406 -0.6268 -1.0209 -0.6776 -0.0030 -0.0944 -0.0030 -0.9695 -0.0011‬‬
‫‪S-1263‬‬ ‫‪__sw__ ▁lakini ▁nin yi ▁ni ▁zaidi ▁ya ▁bu re ▁kabisa , ▁na ▁kazi ▁z enu‬‬
‫‪▁haz if ai ▁kitu ▁kabisa ▁yeye ▁a wach agu aye ▁ni ▁ch uk izo ▁sana .‬‬
‫‪T-1263‬‬ ‫ها ▁إن كم ▁أ قل ▁من ▁العد م ‪▁ ،‬وع مل كم ▁با طل ‪▁ .‬ومن ▁ي خت ار ▁عبادت كم ▁فهو ▁ك▁‬
‫ري ه ▁مث لك م‬
‫‪H-1263‬‬ ‫‪-0.5896638035774231‬‬ ‫أما ▁أن تم ▁ف لك م ▁بال ▁فائ دة ‪▁ ،‬وأ عمال كم ▁ال ▁تن فع▁‬
‫‪ .‬كم ‪▁ .‬ف من ▁ي خت ار كم ▁يب غ ض كم‬
‫‪D-1263‬‬ ‫‪-0.5896638035774231‬‬ ‫أما ▁أن تم ▁ف لك م ▁بال ▁فائ دة ‪▁ ،‬وأ عمال كم ▁ال ▁تن فع▁‬
‫‪ .‬كم ‪▁ .‬ف من ▁ي خت ار كم ▁يب غ ض كم‬
‫‪P-1263‬‬ ‫‪-0.0003 -1.4011 -0.0068 -0.0009 -0.1821 -2.3625 -0.2049 -2.3067 -0.0326‬‬
‫‪-0.0002 -0.5606 -1.6681 -0.0451 -0.0001 -1.3563 -0.3102 -0.0315 -0.6677 -1.7389 -‬‬
‫‪1.0325 -0.7191 -0.0364 -0.0194 -0.0578 -0.0010 -2.5924 -0.2782 -0.0074 -0.4447 -‬‬
‫‪0.2137 -0.0005‬‬
‫‪S-893 __sw__ ▁wengi ▁wa ▁wa fu asi ▁wake ▁wali pos ikia ▁jambo ▁hili ▁wak asema ,‬‬
‫‪▁ma fund isho ▁haya ▁ni ▁mag umu . ▁ni ▁nani ▁aw ez aye ▁kuy ap okea‬‬
‫وإ ذ ▁س مع ▁كثير ون ▁من ▁ت الم ي ذه ▁هذا ▁الك الم ‪▁ ،‬قال وا ▁هذا ▁تعليم ▁ص عب ▁من ▁يست ▁ ‪T-893‬‬
‫طيع ▁احتمال ▁االست ماع ▁إليه‬
‫‪H-893 -0.2713519036769867‬‬ ‫فل ما ▁س مع ه ▁كثير ون ▁من ▁أت با عه ▁قال وا ▁هذا ▁التعليم ▁ص ▁‬
‫عب ‪▁ ،‬ف من ▁يست طيع ▁قبول ه‬
‫‪D-893 -0.2713519036769867‬‬ ‫فل ما ▁س مع ه ▁كثير ون ▁من ▁أت با عه ▁قال وا ▁هذا ▁التعليم ▁ص ▁‬
‫عب ‪▁ ،‬ف من ▁يست طيع ▁قبول ه‬
‫‪P-893 -0.0003 -0.3351 -0.0000 -0.0042 -0.0001 -1.1170 -0.1940 -0.0003 -0.1370 -‬‬
‫‪0.2585 -0.0317 -0.0058 -0.1101 -0.0005 -0.4432 -0.0858 -0.0630 -0.0124 -0.6974 -‬‬
‫‪0.5199 -0.0006 -1.0603 -0.0066 -1.6087 -0.3553 -0.0073‬‬
‫‪S-793 __sw__ ▁y ule ▁jem ad ari ▁ak am sh ika ▁y ule ▁kij ana ▁mkono , ▁ak amp‬‬
‫‪eleka ▁k ando ▁na ▁kumu ul iza , ▁un ataka ▁kuni ambia ▁nini‬‬
‫فأ مس ك ▁به ▁اآل مر ▁من ▁ي ده ‪▁ ،‬وأ خ ذه ▁جان با ‪▁ ،‬وس أ له ▁ما ▁الذي ▁ت ريد ▁أن ▁تخ بر ني▁ ‪T-793‬‬
‫▁به‬
‫‪H-793 -0.26365265250205994‬‬ ‫فأ مس ك ▁اآل مر ▁الش اب ▁ب يده ▁وأ خ ذه ▁جان با ▁وس أ له ▁ما ▁‬
‫ذا ▁ت ريد ▁أن ▁تق ول ▁لي‬
‫‪D-793 -0.26365265250205994‬‬ ‫فأ مس ك ▁اآل مر ▁الش اب ▁ب يده ▁وأ خ ذه ▁جان با ▁وس أ له ▁ما ▁‬
‫ذا ▁ت ريد ▁أن ▁تق ول ▁لي‬
‫‪P-793 -0.0004 -0.4009 -0.0332 -0.0068 -0.3152 -0.0004 -2.1530 -0.0004 -0.0282 -‬‬
‫‪0.0973 -0.2417 -1.6649 -0.0104 -0.5175 -0.0001 -0.7463 -0.0023 -0.0045 -0.0329 -‬‬
‫‪0.1688 -0.2975 -0.0036 -0.1931 -0.1604 -0.0236 -0.0070 -0.0081‬‬
‫‪S-2447‬‬ ‫‪__sw__ ▁kisha ▁ak ani ambia , ▁nik ar ib ie ▁mimi ▁na ▁uni ue ▁n iko‬‬
‫‪▁katika ▁ma um ivu ▁mak ali ▁ya ▁kifo , ▁lakini ▁bado ▁ning ali ▁hai .‬‬
‫‪T-2447‬‬ ‫فقال ▁أر جو ك ▁أن ▁ت قتل ني ‪▁ .‬إ صاب تي ▁ب لي غة ‪▁ ،‬وأ وش ك ▁أن ▁أم وت ▁على ▁‬
‫‪▁ .‬أ ية ▁حال‬
‫‪H-2447‬‬ ‫‪-0.4193117022514343‬‬ ‫ثم ▁قال ▁لي ▁اقت رب ▁إلي ▁وقت ل ني ▁فأ نا ▁في ▁أ لم ▁‬
‫‪▁ .‬شد يد ▁للم وت ‪▁ ،‬لك ني ▁ما ▁ز لت ▁أح يا‬
‫‪D-2447‬‬ ‫‪-0.4193117022514343‬‬ ‫ثم ▁قال ▁لي ▁اقت رب ▁إلي ▁وقت ل ني ▁فأ نا ▁في ▁أ لم ▁‬
‫‪▁ .‬شد يد ▁للم وت ‪▁ ،‬لك ني ▁ما ▁ز لت ▁أح يا‬
‫‪P-2447‬‬ ‫‪-0.0003 -0.2437 -0.0131 -0.0292 -1.3849 -0.0002 -0.2480 -0.8822 -0.3219‬‬
‫‪-0.0125 -1.0354 -0.0803 -1.7559 -1.2694 -0.0053 -0.2383 -0.0009 -1.2525 -0.0012 -‬‬
‫‪0.0550 -1.4815 -0.0002 -1.4510 -0.1732 -0.0008 -0.0595 -0.0011 -0.1621 -0.0007‬‬
‫‪S-2095‬‬ ‫‪__sw__ ▁akal eta ▁ndani ▁ya ▁hek alu ▁la ▁b wana ▁fedha ▁na ▁dh ah abu‬‬
‫‪▁na ▁vile ▁vyombo ▁amb avyo ▁yeye ▁na ▁baba ▁yake ▁walikuwa ▁wam evi weka ▁wak fu .‬‬
‫‪T-2095‬‬ ‫وو ضع ▁آ سا ▁كل ▁ما ▁خص صه ▁هو ▁وأ▁‬