× ÐÝó é ðçî

Ü » ­· ¹ ² ¿ ² ¼ ß­­» ³ ¾ ´ §

Ю± ½ »­­ × ³ °´ » ³ » ² ¬¿ ¬· ± ²

º± ® Û³ ¾ » ¼ ¼ » ¼ ݱ ³ °± ² »² ¬­

Ú» ¾®« ¿ ®§ îðï ë

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ̸» Ю·²½·°´»­ ±º ײ Ó¿§ ï ççë ¬¸» ×Ðݎ­ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»­ Û¨»½«¬·ª» ݱ³³·¬¬»» øÌßÛÝ÷ ¿¼±°¬»¼ Ю·²½·°´»­ ±º
ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ¿­ ¿ ¹«·¼·²¹ °®·²½·°´» ±º ×Ðݎ­ ­¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² »ºº±®¬­ò

ͬ¿²¼¿®¼­ ͸±«´¼æ ͬ¿²¼¿®¼­ ͸±«´¼ Ò±¬æ

Ÿ Í ¸±© ®»´¿¬·±²­¸·° ¬± Ü»­·¹² º±® Ó¿²«º¿½¬«®¿¾·´·¬§ Ÿ ײ¸·¾·¬ ·²²±ª¿¬·±²
øÜ ÚÓ÷ ¿²¼ Ü»­·¹² º±® ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬ øÜ ÚÛ÷ Ÿ ײ½®»¿­» ¬·³»ó ¬±ó ³¿®µ»¬

Ÿ Ó·²·³·¦» ¬·³» ¬± ³¿®µ»¬ Ÿ Õ»»° °»±°´» ±«¬

Ÿ ײ½®»¿­» ½§½´» ¬·³»

Ÿ Ö«­¬ ·²½´«¼» ­°»½ ·²º±®³¿¬·±² Ÿ Ì»´´ §±« ¸±© ¬± ³¿µ» ­±³»¬¸·²¹

Ÿ Ú±½«­ ±² »²¼ °®±¼«½¬ °»®º±®³¿²½» Ÿ ݱ²¬¿·² ¿²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬

Ÿ ײ½´«¼» ¿ º»»¼¾¿½µ ­§­¬»³ ±² «­» ¿²¼ ¾» ¼»º»²¼»¼ ©·¬¸ ¼¿¬¿

°®±¾´»³­ º±® º«¬«®» ·³°®±ª»³»²¬

Ò±¬·½» ×ÐÝ Í ¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ Ы¾´·½¿¬·±²­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ­»®ª» ¬¸» °«¾´·½ ·²¬»®»­¬ ¬¸®±«¹¸ »´·³·²¿¬·²¹ ³·­ó

«²¼»®­¬¿²¼·²¹­ ¾»¬©»»² ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿²¼ °«®½¸¿­»®­ô º¿½·´·¬¿¬·²¹ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ ¿²¼ ·³°®±ª»ó

³»²¬ ±º °®±¼«½¬­ô ¿²¼ ¿­­·­¬·²¹ ¬¸» °«®½¸¿­»® ·² ­»´»½¬·²¹ ¿²¼ ±¾¬¿·²·²¹ ©·¬¸ ³·²·³«³ ¼»´¿§ ¬¸»
°®±°»® °®±¼«½¬ º±® ¸·­ °¿®¬·½«´¿® ²»»¼ò Û¨·­¬»²½» ±º ­«½¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼ Ы¾´·½¿¬·±²­ ­¸¿´´ ²±¬ ·²

¿²§ ®»­°»½¬ °®»½´«¼» ¿²§ ³»³¾»® ±® ²±²³»³¾»® ±º ×ÐÝ º®±³ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±® ­»´´·²¹ °®±¼«½¬­
²±¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ­«½¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼ Ы¾´·½¿¬·±²ô ²±® ­¸¿´´ ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ­«½¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼

Ы¾´·½¿¬·±²­ °®»½´«¼» ¬¸»·® ª±´«²¬¿®§ «­» ¾§ ¬¸±­» ±¬¸»® ¬¸¿² ×ÐÝ ³»³¾»®­ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼
·­ ¬± ¾» «­»¼ »·¬¸»® ¼±³»­¬·½¿´´§ ±® ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ò

λ½±³³»²¼»¼ Í ¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ Ы¾´·½¿¬·±²­ ¿®» ¿¼±°¬»¼ ¾§ ×ÐÝ ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸»·® ¿¼±°ó

¬·±² ³¿§ ·²ª±´ª» °¿¬»²¬­ ±² ¿®¬·½´»­ô ³¿¬»®·¿´­ô ±® °®±½»­­»­ò Þ § ­«½¸ ¿½¬·±²ô ×ÐÝ ¼±»­ ²±¬ ¿­­«³»
¿²§ ´·¿¾·´·¬§ ¬± ¿²§ °¿¬»²¬ ±©²»®ô ²±® ¼± ¬¸»§ ¿­­«³» ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±² ©¸¿¬»ª»® ¬± °¿®¬·»­ ¿¼±°¬·²¹

¬¸» λ½±³³»²¼»¼ ͬ¿²¼¿®¼ ±® Ы¾´·½¿¬·±²ò Ë­»®­ ¿®» ¿´­± ©¸±´´§ ®»­°±²­·¾´» º±® °®±¬»½¬·²¹ ¬¸»³ó
­»´ª»­ ¿¹¿·²­¬ ¿´´ ½´¿·³­ ±º ´·¿¾·´·¬·»­ º±® °¿¬»²¬ ·²º®·²¹»³»²¬ò

×ÐÝ Ð±­·¬·±² ׬ ·­ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ×Ðݎ ­ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»­ Û¨»½«¬·ª» ݱ³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¬¸» «­» ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±²
ͬ¿¬»³»²¬ ±² ±º ×ÐÝ °«¾´·½¿¬·±²­ ·­ ª±´«²¬¿®§ ¿²¼ ·­ °¿®¬ ±º ¿ ®»´¿¬·±²­¸·° »²¬»®»¼ ·²¬± ¾§ ½«­¬±³»® ¿²¼ ­«°°´·»®ò
Í°»½·º·½¿¬·±² ɸ»² ¿² ×ÐÝ °«¾´·½¿¬·±² ·­ «°¼¿¬»¼ ¿²¼ ¿ ²»© ®»ª·­·±² ·­ °«¾´·­¸»¼ô ·¬ ·­ ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» ÌßÛÝ
λª·­·±² ݸ¿²¹» ¬¸¿¬ ¬¸» «­» ±º ¬¸» ²»© ®»ª·­·±² ¿­ °¿®¬ ±º ¿² »¨·­¬·²¹ ®»´¿¬·±²­¸·° ·­ ²±¬ ¿«¬±³¿¬·½ «²´»­­ ®»¯«·®»¼

¾§ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò ̸» ÌßÛÝ ®»½±³³»²¼­ ¬¸» «­» ±º ¬¸» ´¿¬»­¬ ®»ª·­·±²ò ß¼±°¬»¼ ѽ¬±¾»® êô ï ççè

ɸ§ ·­ ¬¸»®» DZ«® °«®½¸¿­» ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ½±²¬®·¾«¬»­ ¬± ¬¸» ±²¹±·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ·²¼«­¬®§
¿ ½¸¿®¹» º±® ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ °«¾´·½¿¬·±²­ò Í ¬¿²¼¿®¼­ ¿´´±© ³¿²«º¿½¬«®»®­ô ½«­¬±³»®­ô ¿²¼ ­«°°´·»®­ ¬± «²¼»®­¬¿²¼
¬¸·­ ¼±½«³»²¬á ±²» ¿²±¬¸»® ¾»¬¬»®ò ͬ¿²¼¿®¼­ ¿´´±© ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¹®»¿¬»® »ºº·½·»²½·»­ ©¸»² ¬¸»§ ½¿² ­»¬ «° ¬¸»·®

°®±½»­­»­ ¬± ³»»¬ ·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼­ô ¿´´±©·²¹ ¬¸»³ ¬± ±ºº»® ¬¸»·® ½«­¬±³»®­ ´±©»® ½±­¬­ò

×ÐÝ ­°»²¼­ ¸«²¼®»¼­ ±º ¬¸±«­¿²¼­ ±º ¼±´´¿®­ ¿²²«¿´´§ ¬± ­«°°±®¬ ×Ðݎ­ ª±´«²¬»»®­ ·² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­

¿²¼ °«¾´·½¿¬·±²­ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»­­ò ̸»®» ¿®» ³¿²§ ®±«²¼­ ±º ¼®¿º¬­ ­»²¬ ±«¬ º±® ®»ª·»© ¿²¼

¬¸» ½±³³·¬¬»»­ ­°»²¼ ¸«²¼®»¼­ ±º ¸±«®­ ·² ®»ª·»© ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò ×Ðݎ ­ ­¬¿ºº ¿¬¬»²¼­ ¿²¼ °¿®ó
¬·½·°¿¬»­ ·² ½±³³·¬¬»» ¿½¬·ª·¬·»­ô ¬§°»­»¬­ ¿²¼ ½·®½«´¿¬»­ ¼±½«³»²¬ ¼®¿º¬­ô ¿²¼ º±´´±©­ ¿´´ ²»½»­­¿®§

°®±½»¼«®»­ ¬± ¯«¿´·º§ º±® ßÒÍ× ¿°°®±ª¿´ò

×Ðݎ­ ³»³¾»®­¸·° ¼«»­ ¸¿ª» ¾»»² µ»°¬ ´±© ¬± ¿´´±© ¿­ ³¿²§ ½±³°¿²·»­ ¿­ °±­­·¾´» ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò

̸»®»º±®»ô ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ °«¾´·½¿¬·±²­ ®»ª»²«» ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½±³°´»³»²¬ ¼«»­ ®»ª»²«»ò ̸»

°®·½» ­½¸»¼«´» ±ºº»®­ ¿ ëðû ¼·­½±«²¬ ¬± ×ÐÝ ³»³¾»®­ò ׺ §±«® ½±³°¿²§ ¾«§­ ×ÐÝ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼

©»´´á Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ³»³¾»®­¸·° ·² ×ÐÝô °´»¿­» ª·­·¬ ©©©ò ·°½ò ±®¹ ±® ½¿´´ èìéñëçé óîè éîò

̸¿²µ §±« º±® §±«® ½±²¬·²«»¼ ­«°°±®¬ò

B wÝ ± ° § ® · ¹ ¸ ¬ î ð ï ë ò × Ð Ý ô Þ ¿ ² ² ± ½ µ¾ « ® ² ô × ´ ´ · ² ß²§
± · ­ ô Ë Í ß ò ß´ ´ ® · ¹ ¸ ¬ ­ ® » ­ » ® ª » ¼ « ² ¼ » ® ¾ ± ¬ ¸ · ² ¬ » ® ² ¿ ¬ · ± ² ¿ ´ ¿ ² ¼ Ð ¿ ² ó ß³ » ® · ½ ¿ ² ½ ± ° § ®· ¹ ¸ ¬ ½ ± ² ª » ² ¬ · ± ² ­ ò

½±°§·²¹ô ­½¿²²·²¹ ±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·±² ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² ½±²­»²¬ ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ ¸±´¼»® ·­ ­¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ ¿²¼
½±²­¬·¬«¬»­ ·²º®·²¹»³»²¬ «²¼»® ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ô¿© ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ò
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 × ÐÝóéðçî

B r

Ü»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» Û³¾»¼¼»¼ Ü»ª·½»­ Ю±½»­­ ׳°´»³»²¬¿¬·±²

Í«¾½±³³·¬¬»» øÜóëë÷ ±º ¬¸» Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬­ ݱ³³·¬¬»»
øÜóëð÷ ±º ×ÐÝ

Ë­»®­ ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±² ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ±º º«¬«®» ®»ª·­·±²­ò
ݱ²¬¿½¬æ
×ÐÝ
íððð Ô¿µ»­·¼» Ü®·ª»ô Í«·¬» íðçÍ
Þ¿²²±½µ¾«®²ô ×´´·²±·­
êððï ëóï îìç
Ì»´ èìé êï ëòéï ðð
Ú¿¨ èìé êï ëòéï ðë
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ̸·­ п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë
ß²§ ¼±½«³»²¬ ·²ª±´ª·²¹ ¿ ½±³°´»¨ ¬»½¸²±´±¹§ ¼®¿©­ ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¿ ª¿­¬ ²«³¾»® ±º ­±«®½»­ ¿½®±­­ ³¿²§ ½±²¬·²»²¬­ò ɸ·´»
¬¸» °®·²½·°¿´ ³»³¾»®­ ±º ¬¸» Û³¾»¼¼»¼ Ü»ª·½»­ Ю±½»­­ ׳°´»³»²¬¿¬·±² Í«¾½±³³·¬¬»» øÜó ëë÷ ±º ¬¸» Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±ó
²»²¬­ ݱ³³·¬¬»» øÜó ëð÷ ¿®» ­¸±©² ¾»´±©ô ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ·²½´«¼» ¿´´ ±º ¬¸±­» ©¸± ¿­­·­¬»¼ ·² ¬¸» »ª±´«¬·±² ±º ¬¸·­ ­¬¿²ó
¼¿®¼ò ̱ »¿½¸ ±º ¬¸»³ô ¬¸» ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ×ÐÝ »¨¬»²¼ ¬¸»·® ¹®¿¬·¬«¼»ò
Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬­
ݱ³³·¬¬»»
ݸ¿·®
ͬ»ª» Ê»¬¬»®
ÒÍ ÉÝ Ý®¿²»
Û³¾»¼¼»¼ Ü»ª·½»­ Ю±½»­­ ׳°´»³»²¬¿¬·±² Í«¾½±³³·¬¬»»
Û¼©¿®¼ ß½¸»­±²ô Ý¿¼»²½» Ü»­·¹²
ͧ­¬»³­ ײ½ò
ß´·­¸¿ ß³¿®ô Ô±½µ¸»»¼ Ó¿®¬·² Í °¿½»
ͧ­¬»³­ ݱ³°¿²§
ß±µ·ô Ó¿­¿³·¬­« øÓ¿¬¬÷ ô ÖÛÌÐß
Ü¿²·»´ Þ ®¿²¼´»®ô Ѹ³»¹¿
Ì»½¸²±´±¹·»­ ײ½ò
Ü¿ª·¼ Þ «®¹»­­ô Ì·½»® Ì»½¸²±´±¹·»­
α¼¼ Ý¿·®²­ô Í ¬¿®µ»§ Ø»¿®·²¹
Ì»½¸²±´±¹·»­
Ù¿®§ Ý¿®¬»®ô Ú«¶ ·¬­« Ò»¬©±®µ
ݱ³³«²·½¿¬·±²­
α¾»®¬ Ý¿®¬»®ô Ñ¿µóÓ·¬­«·ô ײ½ò
Ø·µ³¿¬ ݸ¿³³¿­ô ر²»§©»´´ ײ½ò
ß·® Ì®¿²­°±®¬ ͧ­¬»³­
Ý¿´»¬¬» ݸ¿³²»­­ô Ëò Í ò ß®³§
ߪ·¿¬·±² ú Ó·­­·´» ݱ³³¿²¼
α¾»®¬ Éò ݱ±µ»ô ÒßÍ ß Ö±¸²­±²
Í°¿½» Ý»²¬»®
אַ·½·¿ Íò Ü«°«·­ô 溺¸»±²
ݱ³°¿²§
Ø¿®±´¼ Ñò Û´´·­±²ô Ï«¿²¬«³
ݱ®°±®¿¬·±²
Ö¿­±² Ú»®¹«­±²ô ÒÍÉÝ Ý®¿²»
Ù¿®§ Óò Ú»®®¿®·ô ÚÌÙ Ý·®½«·¬­
Ü»²²·­ Ú®·¬¦ô Ó¿½Ü»®³·¼ô ײ½ò
Ó¿¸»²¼®¿ Ù¿²¼¸·ô Ò±®¬¸®±°
Ù®«³³¿² ß»®±­°¿½» Í §­¬»³­
λ¦¿ Ù¸¿ºº¿®·¿²ô Ö»¬ Ю±°«´­·±²
Ô¿¾±®¿¬±®§
̧ Ù®¿¹¹ô ˲·½·®½«·¬ ײ½ò
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
×ÐÝóéðçî
ß½µ²±©´»¼¹³»²¬
Û³¾»¼¼»¼ Ü»ª·½»­ Ю±½»­­ Ì»½¸²·½¿´ Ô·¿·­±²­ ±º ¬¸»
׳°´»³»²¬¿¬·±² Í«¾½±³³·¬¬»» ×ÐÝ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­
ݱó ݸ¿·®­
ο¶ »­¸ Õ«³¿® Þ ±¾ Ò»ª»­
Ê·¿­§­¬»³­ Ì»½¸²±´±¹·»­ ݱ®°ò Ó·½®±¬»µ øݸ¿²¹¦¸±«÷ Ô¿¾±®¿¬±®·»­
Ê»®² ͱ´¾»®¹
ͱ´¾»®¹ Ì»½¸²·½¿´ ݱ²­«´¬·²¹
͸¿²» Ù®»»²ô Ì»´»¼§²» Ю·²¬»¼ ß´¿² Í ¿²¾±®²ô Ì»´»¼§²» Ю·²¬»¼
Ý·®½«·¬ Ì»½¸²±´±¹·»­ Ý·®½«·¬ Ì»½¸²±´±¹·»­
Ø¿®¼»»° Í ò Ø»»®ô ÚÌÙ Ý·®½«·¬­ Ö±­»°¸ ͽ¸³·¼¬ô 溺¸»±² Ó·­­·´»
Ø·´¬±² ر§¬ô ßÌúÍ ß«­¬®·¿ ͧ­¬»³­
Ì»½¸²±´±¹·» ú ͧ­¬»³¬»½¸²·µ ßÙ Ö«´·» ͽ±°»´ô ËÔ ÔÔÝ
׺» Ø­«ô ײ¬»´ ݱ®°±®¿¬·±² Ö»ºº Í ¸«¾®±±µ­ô 溺¸»±² ݱ³°¿²§
Þ ®«½» Êò Ø«¹¸»­ô ß³®¼»½ ÓÍ úÌ Ê»®² ͱ´¾»®¹ô Í ±´¾»®¹ Ì»½¸²·½¿´
ÛÐÐÌ Ý±²­«´¬·²¹
Ö»²²·» Íò Ø©¿²¹ô Øó Ì»½¸²±´±¹·»­ Ö±¸¿²²»­ ͬ¿¸®ô ßÌúÍ ß«­¬®·¿
Ù®±«° Ì»½¸²±´±¹·» ú ͧ­¬»³¬»½¸²·µ ßÙ
ο¶ »­¸ Ýò Õ«³¿®ô Ê·¿­§­¬»³­ Ò±®¬¸ Õ«²·± Ì¿µ¿¸¿®¿ô ÖÐÝßó Ö¿°¿²
ß³»®·½¿ô ײ½ò Û´»½¬®±²·½­ п½µ¿¹·²¹ ¿²¼ Ý·®½«·¬­
Ö±­»°¸ Կα½¸»ô Þ ßÛ Í §­¬»³­ ß­­±½·¿¬·±²
̸±³¿­ ӽݿ®¬¸§ô Ì¿½±²·½ ß¼ª¿²½»¼ ο·²»® Ì¿«¾»ô Ì¿«¾» Û´»½¬®±²·½
Ü·»´»½¬®·½ Ü·ª·­·±² Ù³¾Ø
Ø¿¶ ·³» ̱³±µ¿¹»ô Ú«µ«±µ¿
Ü¿ª» Ó½Ù®»¹±®ô ܫб²¬
˲·ª»®­·¬§
ß´¬±² Ó±±®»ô 溺¸»±² ݱ³°¿²§
Ø»½¬±® ßò Ê¿´´¿¼¿®»­ô ر²»§©»´´
Ü¿ª·¼ Ò»´­±²ô ß¼¬®¿² ײ½ò
ß»®±­°¿½»
Ó¿®µ Îò Ò±®¬¸®«°ô Ü §²¿³·½
Ý®§­¬¿´ Ûò Ê¿²¼»®°¿²ô ËÔ ÔÔÝ
λ­»¿®½¸ ¿²¼ Ì»­¬·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®·»­ô
Þ ·´´ Îò Ê«±²±ô Ì®·Ï«·²¬
ÔÔÝ
Í»³·½±²¼«½¬±®
Ö¿² Ѿ®¦«¬ô Ò×ÍÌ
Ó·½¸¿»´ Õò É»·²¸±´¼ô
É·´´·¿³ ßò Ñ®¬´±ººô 溺¸»±²
Û×ÐÝóÛ«®±°»¿² ײ­¬ ±º Ю·²¬»¼
ݱ³°¿²§
Ý·®½«·¬­
Ö±»´ Íò л·ºº»®ô í Ó Ý±³°¿²§
˼± É»´¦»´ô α¾»®¬ Þ ±­½¸ Ù³¾Ø
Ö±¸² ßò ᬻ²¦¿ô Ô±½µ¸»»¼ Ó¿®¬·²
Ü¿ª» Ðò É·´´¸¿®¼ô ݱ³°»¯
Ó·­­·±² ͧ­¬»³­ ú Ì®¿·²·²¹
Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱò Ô¬¼ò
ο§ Ю¿­¿¼ô ο§ Ю¿­¿¼ ݱ²­«´¬¿²½§
ͽ¸«§´»® Ýò É·´´·¿³­ô Ô±½µ¸»»¼
Ù®±«°
Ó¿®¬·² Ó·­­·´» ú Ú·®» ݱ²¬®±´
ݸ®·­¬±°¸»® Χ¼»®ô ßÌúÍ ß«­¬®·¿
Ô·²¼¿ ɱ±¼§ô Ô±½µ¸»»¼ Ó¿®¬·²
Ì»½¸²±´±¹·» ú ͧ­¬»³¬»½¸²·µ ßÙ
···
Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ß ­°»½·¿´ ²±¬» ±º ¬¸¿²µ­ ¹±»­ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´­ º±® ¬¸»·® ¼»¼·½¿¬·±² ¬± ¾®·²¹·²¹ ¬¸·­ °®±¶»½¬ ¬± º®«·¬·±²ò É»
©±«´¼ ´·µ» ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸±­» ·²¼·ª·¼«¿´­ ©¸± ³¿¼» ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò
Ý¿´»¬¬» ݸ¿³²»­­ô ËòÍò ß®³§
ߪ·¿¬·±² ú Ó·­­·´» ݱ³³¿²¼
Þ®«½» Êò Ø«¹¸»­ô ß³®¼»½ ÓÍúÌ
ÛÐÐÌ

Ú®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ ½±ª»® °¸±¬±­ ½±«®¬»­§ ±º ر²»§©»´´ ײ½ò ß·® Ì®¿²­°±®¬ ͧ­¬»³­

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ß­­±½·¿¬·±²·ª
ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­
ï Í ÝÑ ÐÛ òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòòò ï í ò ï ò îè Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê

ï òï Ы®°±­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï í ò ï ò îç Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ Þ ±¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê

ï òî ײ¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï íòï òíð Ю±¼«½¬·±² Þ ±¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê

íòï òíï Ю±¼«½¬·±² п²»´ øÐÐ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê

î ßÐ ÐÔ× Ý ßÞ ÔÛ ÜÑ ÝË Ó ÛÒ ÌÍ òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòòò òòòòòòòòò òòò ï
íòï òíî Ю±¼«½¬·±² Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ øÐÐÞ ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
îò ï ×ÐÝ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
íòï òíí Í ¬¿½µ»¼ Ê·¿ñÓ·½®±ª·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
îò î Ö±·²¬ ײ¼«­¬®§ ͬ¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòï òíì Ì»³°»®¿¬«®» Ü»´¬¿ ø Ì÷ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
îò í ßÍÓÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòï òíë Ì»³°»®¿¬«®» ݱ»ºº·½·»²¬ ±º Ý¿°¿½·¬¿²½»ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
îò ì ÙÛ×ß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòï òíê Ì»³°»®¿¬«®» ݱ»ºº·½·»²¬ ±º λ­·­¬¿²½»ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
îò ë ÖÛÜÛÝ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòï òíé ̸»®³¿´ Û¨°¿²­·±² Ó·­³¿¬½¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
îò ê ×ÛÝ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòï òíè ̸»®³¿´ λ­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
îò é ×ÍÑñ×ÛÝ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòî Ì»½¸²±´±¹§ Ѫ»®ª·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
í Ù Û Ò ÛÎ ßÔ ÜÛ Í ÝÎ× Ð Ì× Ñ Ò òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòò í
í ò îò ï п­­·ª» øλ­·­¬±®­ô Ý¿°¿½·¬±®­ô
ײ¼«½¬±®­ô »¬½ò ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è

íòï òï ß½¬·ª» Ü»ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì í ò îò î ß½¬·ª» øÌ®¿²­·­¬±®­ô Ó»³±®§ô

íòï òî ß½¬·ª» Ì®·³³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì Í»³·½±²¼«½¬±®­ô »¬½ò ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç

íòï òí Ý¿°¿½·¬¿²½»ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì íòí Û³¾»¼¼»¼ øд¿½»¼÷ Ì»½¸²±´±¹§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ð

íòï òì ݱ»ºº·½·»²¬ ±º ̸»®³¿´ Û¨°¿²­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì íòí òï п­­·ª» øλ­·­¬±®­ô Ý¿°¿½·¬±®­ô

ײ¼«½¬±®­ô »¬½ò ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ð
íòï òë Ü »ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
íòí òî ß½¬·ª» øÌ®¿²­·­¬±®­ô Ó»³±®§ô
íòï òê Ü ·­½®»¬» ݱ³°±²»²¬ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
Í»³·½±²¼«½¬±®­ô »¬½ò ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ð
íòï òé Û³¾»¼¼»¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬ øÜ»ª·½»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
íòì Ó¿¬»®·¿´ λ¯«·®»³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
íòï òè Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
í ò ìò ï Ó±«²¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
íòï òç Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ øд¿½»¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
í ò ìò î ݱ³°±²»²¬ Ú±®³¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï î
íòï òï ð Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ øÚ±®³»¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
í ò ìò í ߬¬¿½¸³»²¬ Ó¿¬»®·¿´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï î
í ò ï ò ïï Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ¿­»óݱ®» øÛÝÞ Ý÷ ö ò ò ò ò ò ò ì
í ò ìò ì Û²½¿°­«´¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï î
íòï òï î Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´§
íòë ݱ­¬ ß²¿´§­·­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï î
øÛÝÞ ß÷ ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
íòëòï Ú¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹
íòï òï í Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼
ݱ­¬ Ó±¼»´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï í
øÛÝÐÞ ÷ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
íòëòî Ô·º» ݧ½´» ݱ­¬­ ׳°¿½¬»¼ ¾§ Û³¾»¼¼»¼
íòï òï ì Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Í«¾­¬®¿¬»ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
ݱ³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ì
íòï òï ë Û³¾»¼¼»¼ Í«¾­¬®¿¬» Ì»­¬·²¹ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
íòê Ю±¼«½¬ Í¿º»¬§ Ü »­·¹² ݱ²­·¼»®¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ë
íòï òï ê Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
íòé Ý¿­» Í ¬«¼§ ¿²¼ Ü»½·­·±² Ó¿µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ë
íòï òï é Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ øÜ»ª·½»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
íòéòï Ù»²»®¿´ Ý¿­» ͬ«¼§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ê
íòï òï è Û³¾»¼¼»¼ Í«¾­¬®¿¬» Þ ±¿®¼ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
íòéòî Í ½»²¿®·±­ º±® Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ê
íòï òï ç Ú¿½» ܱ©² Þ±²¼·²¹ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ì ÝÑ Ó ÐÑ Ò Û Ò Ì ÝÑ Ò Í× Ü Û ÎßÌ× ÑÒ Í òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòòò ï ê
í ò ï ò îð Ú¿½» Ë° Þ ±²¼·²¹ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ìò ï Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ê
í ò ï ò îï ײ¬»¹®¿¬»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ìò ï ò ï ﮬ α¾«­¬²»­­ Ûª¿´«¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ê
í ò ï ò îî Ó±«²¬·²¹ Þ ¿­»ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ìò ï ò î Ì»­¬ Ó»¬¸±¼ ݱ®®»´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï é
í ò ï ò îí Ó«´¬·´¿§»® Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ ø²±²°®»º»®®»¼ ¬»®³ô
 ³«´¬·´¿§»® °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ŽŽ ÷ ö ò òòòòòòòòòò òòòòòòò ë ìò ï ò í Ü »¬»®³·²·²¹ Ê¿´«»­ ̸¿¬ Ý¿² Þ » д¿½»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï é

í ò ï ò îì п­­·ª» ß®®¿§ øÛ³¾»¼¼»¼÷ ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë ìò î ݱ³°±²»²¬ Ю»°¿®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï é

í ò ï ò îë п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ øÛ´»³»²¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë ìò îò ï п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ ×­­«»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï é

í ò ï ò îê п­­·ª» Ò»¬©±®µ øÛ³¾»¼¼»¼÷ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê ìò îò î Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·» ×­­«»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï é

í ò ï ò îé Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ øÐÞ ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê ìò îò í Í«®º¿½» λ¼·­¬®·¾«¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï é

ª
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ìò í б­¬ Ю±½»­­ Ê¿´·¼¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï è é Ó ÑË Ò Ì× Ò Ù Þ ß ÍÛ Ñ Î Þ Ñ ß ÎÜ Í Ìß ÝÕË Ð

ÝÑ Ò Í× Ü ÛÎ ßÌ× ÑÒ Í ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì
ìò ì Õ²±©² Ù±±¼ Ü·» øÕÙÜ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï è
éò ï Ó±«²¬·²¹ Þ ¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì
ë Ó ßÌÛ Î× ßÔ Í òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò ï ç
éò î Í «®º¿½» Ú·²·­¸ º±® д¿½»¼ ݱ³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì
ëò ï Ñ®¹¿²·½ λ­·²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ç
éò îò ï Û´»½¬®±´»­­ Ò·½µ»´ñ׳³»®­·±² Ù±´¼ øÛÒ×Ù÷ ò ò ò ò ò ìì
ëò ï ò ï Ó«´¬·´¿§»® ÐÝÞ Í ¬¿½µó Ë° Ü»­·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
éò îò î Û´»½¬®±´»­­ Ò·½µ»´ñÛ´»½¬®±´»­­ п´´¿¼·«³ñ
ëò ï ò î Í »´»½¬·²¹ λ´¿¬·ª» Ü·»´»½¬®·½ ݱ²­¬¿²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð ׳³»®­·±² Ù±´¼ øÛÒÛÐ×Ù÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë

ëò î Ò±²±®¹¿²·½ Ю±¼«½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð éò îò í Ñ®¹¿²·½ Í ±´¼»®¿¾·´·¬§ Ю»­»®ª¿¬·ª» øÑÍÐ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ìë

ëò í ݱ²¼«½¬±® ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ øݱ°°»® éò îò ì Û´»½¬®±´§¬·½ Ò·½µ»´ñÛ´»½¬®±´§¬·½ Ù±´¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë

Ú±·´ñÚ·´³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
éò îò ë Ü ·®»½¬ ׳³»®­·±² Ù±´¼ øÜ ×Ù÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
ëò ì ݱ³°±²»²¬ Ú±®³·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
éò îò ê ׳³»®­·±² Í ·´ª»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
ëò ìò ï Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬
éò îò é ׳³»®­·±² Ì·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
Í»´»½¬·±² Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
éò îò è ݱ°°»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
ëò ìò î Ú±®³»¼ λ­·­¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
éò í Ý¿°¿½·¬±® ݱ³°±²»²¬ Ú±®³¿¬·±² Ю±½»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
ëò ìò í ̸·½µ Ú·´³ λ­·­¬±® ݱ­¬ ¿²¼ л®º±®³¿²½» ò ò ò ò ò îî
éò í ò ï д¿²¿® Ý¿°¿½·¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
ëò ìò ì Í ¸»»¬ Ú·´³ ̧°» λ­·­¬±® Û´»³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè
éò í ò î д¿²» Ô¿§»® Í »°¿®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê
ëò ìò ë Û³¾»¼¼»¼ Ý¿°¿½·¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ï
éò í ò í Ü ·­½®»¬» Ú±®³»¼ Ý¿°¿½·¬±® Û´»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê
ëò ìò ê Ú±®³»¼ ײ¼«½¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ì
éò ì ݱ³°±²»²¬ ߬¬¿½¸³»²¬ Ю±½»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê
ëò ìò é Ú±®³»¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í é
éò ë Ü ·»´»½¬®·½ Û²½¿°­«´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé
ëò ë ß¼¸»­·ª»­ øݱ²¼«½¬·ª»ñÒ±²½±²¼«½¬·ª»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í é
éò ë ò ï λ·²º±®½»¼ Ю»°®»¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè
ëò ë ò ï б´§³»® ß¼¸»­·ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í è
éò ë ò î ˲®»·²º±®½»¼ λ­·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
ëò ë ò î Ü ®§ó Ú·´³ ß¼¸»­·ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í è
éò ë ò í λ­·²óݱ¿¬»¼ ݱ°°»® øÎÝÝ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð
ëò ê Í ±´¼»® ¿²¼ Ѭ¸»® ߬¬¿½¸³»²¬ Ó¿¬»®·¿´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í è
éò ê Ê·¿ ر´» Ю»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ײ¬»®½±²²»½¬·ª·¬§ ò ò ò ò ò ëð
ëò é д¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­ øݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ô
ß°°´·½¿¬·±² Ú±® ߬¬¿½¸³»²¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ç éò é ß¼¼·¬·±²¿´ Ô¿§»®­ ¿²¼ ر´» Ю»°¿®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï

ëò é ò ï Û´»½¬®±¼» Ú·²·­¸ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ç éò è Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» Ü»­½®·°¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë

éò è ò ï Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» ß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê

ê Û Ó Þ Û ÜÜ Û Ü ÝÑ Ó ÐÑ Ò ÛÒ Ì ÐÎ Ñ ÝÛ ÍÍ
éò è ò î Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Þ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
ÝØ ßÎßÝ ÌÛ Î × ÍÌ× ÝÍ òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòò íç

êò ï Ú±®³·²¹ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ç éò è ò í Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ý ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí

êò ï ò ï ̱´»®¿²½» Ý¿°¿¾·´·¬§ Ûª¿´«¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ç éò è ò ì Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ü ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êé

êò î Ú±®³·²¹ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð éò è ò ë Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Û ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï

êò í д¿½·²¹ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð éò è ò ê Ю±½»­­»­ п®¿³»¬»®­ º±® ͬ®«½¬«®» ̧°» Úï ô

Û³¾»¼¼»¼ ݱ®» Ì»½¸²±´±¹§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éì

êò í ò î Û´»½¬®±¼» Ó»¬¿´´·¦¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï è ÜÛ Í× Ù Ò Ó Û ÌØ Ñ ÜÑ ÔÑ Ù Ç òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòò éé

èò ï ̱¬¿´ Ý·®½«·¬ ݱ²­·¼»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

Û³¾»¼¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï èò ï ò ï ײ¬»®²¿´ ݱ³°±²»²¬ Ó±«²¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð

êò í ò ì Û´»½¬®±¼» Í«­½»°¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï èò ï ò î Û¨¬»®²¿´ ݱ³°±²»²¬ Ó±«²¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð

êò í ò ë ݱ³°±²»²¬ Û²½®±¿½¸³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï èò ï ò í Ý·®½«·¬ ײ¬»®º¿½»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

êò ì д¿½·²¹ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï èò ï ò ì ײ¬»®²¿´ Ü·­½®»¬» Ø»¿¬ Í·²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

êò ìò ï ߬¬¿½¸³»²¬ Ì»½¸²·¯«»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî èò î Ô¿§±«¬ Í ¬®¿¬»¹§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

êò ìò î Ú´·°óݸ·° ߬¬¿½¸³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî èò îò ï Ю±¼«½¬ Ú«²½¬·±²¿´ Ü»­½®·°¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî

êò ìò í Ù±´¼ó ¬±ó Ù±´¼ ײ¬»®º¿½» øÙÙ×÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî èò îò î Û²¹·²»»®·²¹ ß½¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí

êò ìò ì Ú¿½»óË° Ó·½®±ª·¿ ײ¬»®º¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî èò îò í Ü »­·¹² Ü »²­·¬§ ß²¿´§­·­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê

êò ìò ë Ю±¬»½¬·ª» Ü·» Ó»¬¸±¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí èò îò ì Ý¿²¼·¼¿¬» º±® Û³¾»¼¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê

êò ë ݱ²­·¼»®¿¬·±² º±® ݱ³¾·²·²¹ Ю±½»­­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí èò îò ë Ý·®½«·¬®§ ¬± ¾» Û³¾»¼¼»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç

êò ë ò ï Ó·¨»¼ ݱ³°±²»²¬ ̧°»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì èò í ÐÝÞ Ô¿§»® ݱ²­¬®«½¬·±² ¿²¼ Ù»±³»¬®·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï

êò ë ò î д¿½»³»²¬ ¿²¼ Ú±®³·²¹ ݱ³¾·²¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì èò í ò ï Ë­·²¹ ο¼·«­ Þ »²¼­ ¿²¼ Þ ´·²¼ñÞ «®·»¼ Ê·¿­ ò ò ò ò ò çï

ª·
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

èò ì ݱ³°±²»²¬ ߬¬¿½¸³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî ï ðò í Û²¼óË­» λ´¿¬·±²­¸·° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï ë

èò ìò ï Í ±´¼»® ߬¬¿½¸³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî ï ðò ì Ô»¿¼ó Ú®»» Ó¿¬»®·¿´­ô Ы®» Ì·² Ú·²·­¸»­

¿²¼ λ´·¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï ë
èò ìò î ݱ²¼«½¬·ª» б´§³»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí

èò ìò í Ô·¯«·¼ ¿²¼ п­¬» ß¼¸»­·ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì

ß¹·²¹ Ì»­¬­ º±® λ´·¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï ë
èò ìò ì Ü ®§ Ú·´³ ß¼¸»­·ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì
ï ðò ê Ü »º»½¬ ¿²¼ Ú¿·´«®» ß²¿´§­·­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï é
èò ìò ë ߬¬¿½¸³»²¬ Ó¿¬»®·¿´ ݱ³°¿®·­±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì
ï ðò é Ú¿·´«®» ߺ¬»® ß­­»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï è
èò ë Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю±¼«½¬ п²»´·¦¿¬·±² ò ò ò ò çë

èò ë ò ï Í °»½·º§·²¹ ݱ°°»® Ú±·´ Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé ïï ÍË ÐÐÔ× Û Î ÍÛ ÔÛ ÝÌ× Ñ Ò Í òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòòò òòòòòòòòò òòò ïï ç

èò ë ò î Ü »¬»®³·²·²¹ ݱ°°»® Ú±·´ λ¯«·®»³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé ïï òï ÐÝÏÎ Ì»­¬ שּׁ»®²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï ç

èò ë ò í Û­¬¿¾´·­¸·²¹ б©»® ¿²¼ Ù®±«²¼ Ô¿§»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè ßÐ ÐÛ Ò Ü × È ß Û ³ ¾ »¼ ¼ » ¼ ݱ ³ °±² »² ¬ Ø · ­¬± ®§ ò ò ò ò ò ò ï îð

èò ë ò ì Í »¹³»²¬»¼ б©»® д¿²» Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè

ßÐ ÐÛ Ò Ü × È Þ Û³ ¾»¼ ¼ »¼ ݱ ³ °±² »² ¬ Ì»­¬

èò ë ò ë ̸»®³¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç ݱ « °±² ­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï îì

èò ê ᫬·²¹ Í ¬®¿¬»¹§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç

èò êò ï Ê·¿ Í·¦» ¿²¼ Ô¿²¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç

Ú· ¹ « ®»­
èò êò î Ó±«²¬·²¹ Ô¿²¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç

èò êò í Ì¿®¹»¬ Ô¿²¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðð Ú·¹«®» íóï Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Í«¾­¬®¿¬»

Ø·»®¿®½¸§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
èò êò ì Ì»­¬ б·²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðï
Ú·¹«®» íóî Û³¾»¼¼»¼ Ю±¼«½¬ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹
èò êò ë Í »´»½¬ Ю±½»­­ ݱ²¼·¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðï
Í»¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
èò êò ê Û­¬¿¾´·­¸ Ú¿¾ ¿²¼ ß­­»³¾´§ ݸ»½µ­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðî Ú·¹«®» íóí Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» Í»´»½¬·±² Ю±½»­­
èò é Ü ±½«³»²¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðî ©·¬¸ ݱ­¬ ¿­ ¿ Ü®·ª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
èò é ò ï Ü ±½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðî
Ú·¹«®» íóì Í»®°»²¬·²» λ­·­¬±® Û´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
èò é ò î Þ ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´ øÞ ÑÓ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðê
Ú·¹«®» íóë ײ󴿳·²¿¬» Ü·»´»½¬®·½ Ý¿°¿½·¬±® Û´»³»²¬­ òòòòòòò ç
èò é ò í ͱº¬©¿®» ̱±´­ º±® Ü¿¬¿ Ì®¿²­º»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðê
Ú·¹«®» íóê ײ¼«½¬±® Ü»¬¿·´»¼ ݱ°°»® שּׁ»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
Ú·¹«®» íóé Û³¾»¼¼»¼ Ü·­½®»¬» п­­·ª» Ü»ª·½»
èò é ò ì Ù»²»®¿´ Ϋ´»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðé
߬¬¿½¸»¼ ¬± ײ²»® Ô¿§»® Í«®º¿½» ±º ¬¸»
ÐÝÞ ø­»» ¿´­± Ú·¹«®» êóé÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ð
ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðè
Ú·¹«®» íóè Û³¾»¼¼»¼ Ю±½»­­ Ü·» ·²¬± ݱ³°±²»²¬
ç ÌÛ ÍÌ× Ò Ù ßÒ Ü ÊÛ Î× Ú× Ý ßÌ× ÑÒ

çò ï Û´»½¬®·½¿´ Ì»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðè п½µ¿¹» ײ¬»®°±­»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ð

çò ï ò ï ݱ²¬·²«·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðè Ú·¹«®» íóç Ó«´¬·´¿§»® Ý»®¿³·½ Í«¾­¬®¿¬» º±® п½µ¿¹·²¹
çò ï ò î Ú«²½¬·±²¿´ Ì»­¬·²¹ øݱ³°±­·¬» ±® ײ¼·ª·¼«¿´
¿ Í·²¹´» Í»³·½±²¼«½¬±® Û´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
ݱ³°±²»²¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðç Ú·¹«®» íóï ð Ñ®¹¿²·½ Þ¿­»¼ Ó«´¬·´¿§»® øíóèóí÷
Ý·®½«·¬ ͬ®«½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï î
çò ï ò í ×­±´¿¬·±² Ì»­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðç
Ú·¹«®» íóï ï ݱ³°¿®·²¹ ݱ­¬ Ó±¼»´­ º±® Û³¾»¼¼·²¹
çò ï ò ì ײ­«´¿¬·±² λ­·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ðç п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ì
çò î Ú·¹«®» ìóï λ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º É·®»óÞ±²¼ Í·¬»­ ¬± ¿
çò îò ï ͬ®»­­ Ì»­¬·²¹ Ѫ»®ª·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï ð
˲·º±®³ ß®®¿§ ݱ²¬¿½¬ שּׁ»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï é
çò îò î ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ͬ¿²¼¿®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï ï
Ú·¹«®» ëóï Ý¿®¾±² ̸·½µ Ú·´³ λ­·­¬±® Û¨¿³°´» òòòòòòòòòòòòò îî
Ú·¹«®» ëóî Ý®±­­ Í»½¬·±² ±º ¿² Û³¾»¼¼»¼ Ú±®³»¼ŽŽ
çò í Ì»­¬ ݱ«°±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï ï
λ­·­¬±® Û´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
çò í ò ï Ú·¹«®» ëóí ̸» Ù»±³»¬®§ ±º ¿ Ю·²¬»¼ ÌÚ Î»­·­¬±®
çò í ò î Û´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
çò í ò í ß¼¼·¬·±²¿´ Ì»­¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï î
Ú·¹«®» ëóì Ô·²»¿®·¬§ ±º ï ðð Ѹ³ б´§³»® λ­·­¬±® òòòòòòòòò îí
çò ì
Ú·¹«®» ëóë Ю·³¿®§ Ú»¿¬«®»­ ±º ¬¸» ÐÌÚ Î»­·­¬±® òòòòòòòòòòò îì
çò ìò ï п­­·ª» Ú¿³·´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï î
Ú·¹«®» ëóê ײ½®»¿­»¼ Ê¿´«» ß¼¶«­¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
Ú·¹«®» ëóé Ô¿²¼ שּׁ»®² Ù»±³»¬®§ ݱ³°»²­¿¬·±²
çò ìò î ß½¬·ª» Ú¿³·´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï î
º±® ÐÌÚ Ð®·²¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
çò ìò í Ú·¹«®» ëóè
ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï í
Ú·¹«®» ëóç ï ðÕ Ñ¸³ Í»®°»²¬·²» λ­·­¬±® Ú±±¬°®·²¬
îë𠱸³ °»® ­¯«¿®» à ðòë ³³ Åðòðîð ·²Ã
ï ð Ð Ñ ÍÌ ß ÍÍÛ Ó Þ ÔÇ ÝØ ßÎ ßÝ ÌÛ Î× ÍÌ× ÝÍ

ï ðò ï λ´·¿¾·´·¬§ ݱ²­·¼»®¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï í Í°¿½·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë

ï ðò î Ü»­·¹² º±® λ´·¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ï ì Ú·¹«®» ëóï ð Ю·²¬ ¿²¼ Ѫ»² Ý«®·²¹ Í»¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòò îê

ª··
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ú·¹«®» ëóï ï Ô¿­»® Ì®·³ Û¨¿³°´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê Ú·¹«®» éóé Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ Ú¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼
Ú·¹«®» ëóï î Ì®¿¼·¬·±²¿´ ÛÝÐÞ Ô¿³·²¿¬·±² Ю±½»­­ ß­­»³¾´§ Ì»®³·²±´±¹§ Š Ü»­·¹² ¬±
Í»¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé Ú·²·­¸»¼ Ю±¼«½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí
Ú·¹«®» ëóï í 못®­» ÛÝÐÞ Ô¿³·²¿¬·±² Ю±½»­­ Ú·¹«®» éóè Ü»­·¹² Ô¿§±«¬ ͬ»°­ Ю·±® ¬± Û³¾»¼¼»¼
Í»¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé ݱ³°±²»²¬ Þ±¿®¼ ß­­»³¾´§ Ü»²­·¬§
Ú»¿­·¾·´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
Ú·¹«®» ëóï ì ̸·²óÚ·´³ λ­·­¬±® Ú±®³·²¹ Ю±½»­­ òòòòòòòòòòòòòò îè
Ú·¹«®» éóç ßï Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» É·¬¸ д¿½»¼
п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Ѳ» Í·¼» òòòòòòòòòòòòòòòò ëé
©·¬¸ ¿ ˲·º±®³ Ý« ¿²¼ Î Û´»³»²¬ É·¼¬¸ òòòòòòò îç
Ú·¹«®» éóï ð ßï Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
Ú·¹«®» ëóï ê Ó¿¨·³·¦» ×­±´¿¬·±² ±º λ­·­¬±® Û´»³»²¬
¬± Ó·²·³·¦» и§­·½¿´ ͬ®»­­ Ü¿³¿¹» Ú·¹«®» éóï ï ßî Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ д¿½»¼
ᬻ²¬·¿´ Ü«®·²¹ Ü®·´´ Ñ°»®¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Ѳ» Í·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
Ú·¹«®» éóï î ßî Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
Ú·¹«®» éóï í ßí Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» É·¬¸ д¿½»¼
Ú·¹«®» ëóï ç λ­·­¬±® ·² Ù®±«²¼ д¿²» Û¨¿³°´» òòòòòòòòòòòòòòòò íï п­­·ª» ß²¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±²
Ѳ» Í·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç
Ú·¹«®» ëóîð д¿²¿® Ý¿°¿½·¬±® Û¨¿³°´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï Ú·¹«®» éóï ì ßí Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç
Ú·¹«®» ëóîï б©»® ¿²¼ Ù®±«²¼ д¿²» ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòò íî
Ú·¹«®» éóï ë Þï Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» É·¬¸ д¿½»¼
Ú·¹«®» ëóîî Ü·ª·¼»¼ д¿²¿® Ý¿°¿½·¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Þ±¬¸ Í·¼»­ òòòòòòòòòòòòòò êð
Ú·¹«®» ëóîí Ú±®³»¼ Ü·­½®»¬» Ý¿°¿½·¬±® Û´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòò íí Ú·¹«®» éóï ê Þï Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð
Ú·¹«®» ëóîì Ю·²¬»¼ Ý¿°¿½·¬±® Û´»³»²¬ ©·¬¸ Ю·²¬»¼ Ú·¹«®» éóï é Þî Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ д¿½»¼ ß½¬·ª»
ß¹ Û´»½¬®±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ݱ³°±²»²¬­ ±² Þ±¬¸ Í·¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
Ú·¹«®» ëóîë Û¬½¸»¼ ݱ°°»® Í°·®¿´ ײ¼«½¬±® שּׁ»®² òòòòòòòòòò íë Ú·¹«®» éóï è Þî Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
Ú·¹«®» ëóîê Í°·®¿´ ײ¼«½¬±® д¿²²·²¹ Ù«·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë Ú·¹«®» éóï ç Þí Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ д¿½»¼
Ú·¹«®» ëóîé Í°·®¿´ ײ¼«½¬±® ͸¿°» Ê¿®·¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê п­­·ª» ¿²¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±²
Ú·¹«®» ëóîè ͱº¬©¿®» ̱±´­ Ý¿² ׳°®±ª» ײ¼«½¬±® Þ±¬¸ Í·¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî
Ü»­·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê Ú·¹«®» éóîð Þí Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî
Ú·¹«®» éóîï Ýï Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ Ú±®³»¼
½¿² ¾» ¼»°±­·¬»¼ ¾§ »·¬¸»® ­¬¿²¼¿®¼ ²»»¼´» п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ·² ¬¸» Ó±«²¬·²¹
¼·­°»²­·²¹ ±® ¾§ ¶»¬¬·²¹ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» Þ¿­» ¿²¼ д¿½»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­
¿°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé ±² Ѳ» Í·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì
Ú·¹«®» ëóíð ݱ³°¿®·²¹ ߬¬¿½¸³»²¬ Ó»¬¸±¼­ º±® Ú·¹«®» éóîî
Ð´¿½»¼ŽŽ Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» Ü»ª·½»­ òòòòòòòòòòòò íç
Ú·¹«®» éóîí Ýî Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ Ú±®³»¼
Ú·¹«®» êóï Ю·²¬»¼ ß½¬·ª»ŽŽ ݱ³°±²»²¬­ ±² Ü·»´»½¬®·½ òòòò ìð п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ·² ¬¸» Ó±«²¬·²¹
Ú·¹«®» êóî Ó·²·¿¬«®» λ­·­¬±® Ñ«¬´·²» Ü·³»²­·±²­ òòòòòòòòòò ìð Þ¿­» ¿²¼ д¿½»¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­
Ú·¹«®» êóí Ý»®¿³·½ Þ¿­»¼ λ­·­¬±® Û´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ±² Ѳ» Í·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
Ú·¹«®» êóì Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·» Û´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï Ú·¹«®» éóîì Ýî Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
Ú·¹«®» êóë ݱ³³±² Ì»®³·²¿¬·±² Ê¿®·¿¬·±²­ º±® Ú·¹«®» éóîë Ýí Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ Ú±®³»¼
Ú¿½»óË° Í»³·½±²¼«½¬±® ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ·² ¬¸» Ó±«²¬·²¹
Þ¿­» ¿²¼ д¿½»¼ п­­·ª» ¿²¼ ß½¬·ª»
Ú·¹«®» êóê Ù±´¼ó¬±óÙ±´¼ ײ¬»®º¿½» øÙÙ×÷ º±® ݱ³°±²»²¬­ ±² Ѳ» Í·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê
Û³¾»¼¼»¼ Í»³·½±²¼«½¬±® Ó±«²¬·²¹ òòòòòòòòòòòòò ìî
Ú·¹«®» éóîê Ýí Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê
Ú·¹«®» êóé Ú¿½»ó«° Ó±«²¬»¼ Í»³·½±²¼«½¬±® ©·¬¸
ͱ´·¼ ݱ°°»® д¿¬»¼ Ó·½®±ª·¿ ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòò ìí Ú·¹«®» éóîé Üï Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ Ú±®³»¼
Ú·¹«®» êóè Ú±®³»¼ Í°·®¿´ ײ¼«½¬±® שּׁ»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ·² ¬¸» Ó±«²¬·²¹
Þ¿­» ¿²¼ д¿½»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­
Ú·¹«®» êóç Ú±®³»¼ Ü·­½®»¬» Ý¿°¿½·¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì ±² Þ±¬¸ Í·¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
Ú·¹«®» éóï שּׁ»®² Ю·²¬»¼ Ü·­½®»¬» Ý¿°¿½·¬±® Ú·¹«®» éóîè Üï Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
Û´»³»²¬ Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìê
Ú·¹«®» éóîç Üî Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ Ú±®³»¼
Ú·¹«®» éóî Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ·² ¬¸» Ó±«²¬·²¹
Þ±¿®¼ ß­­»³¾´§å îóêóî ݱ²­¬®«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòò ìè Þ¿­» ¿²¼ д¿½»¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­
Ú·¹«®» éóí Ó·½®±ª·¿ Ì»®³·²¿¬»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ òòòòòò ëï ±² Þ±¬¸ Í·¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç
Ú·¹«®» éóì д¿½»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ ©·¬¸ Ú·¹«®» éóíð Üî Ю±½»­­ Ú´±© Š д¿½»¼ ß½¬·ª»
Ó·½®±ª·¿ Ì»®³·²¿¬·±² Ü·®»½¬´§ ¬± ݱ³°±²»²¬­ ±² Þ±¬¸ Í·¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç
ݱ³°±²»²¬­ Ý« д¿¬»¼ Ì»®³·²¿´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï Ú·¹«®» éóíï Üí Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ Ú±®³»¼
Ú·¹«®» éóë Ú±®³»¼ λ­·­¬±® ¿²¼ Ý¿°¿½·¬±®­ ·² ¬¸» п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ·² ¬¸» Ó±«²¬·²¹
Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®» òòòòòòòòòòòòòòòò ëï Þ¿­» ¿²¼ д¿½»¼ п­­·ª» ¿²¼ ß½¬·ª»
Ú·¹«®» éóê Û¨¿³°´»­ ±º Ó±«²¬·²¹ Þ¿­» ݱ²­¬®«½¬·±² ݱ³°±²»²¬­ ±² Þ±¬¸ Í·¼»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð
º±® ¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®» òòòòòò ëî Ú·¹«®» éóíî Üí Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð
ª···
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ú·¹«®» éóíí Ûï Ó±«²¬·²¹ ¾¿­» »¨¿³°´» ©·¬¸ º±®³»¼
°¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·²­·¼» ¬¸» ³±«²¬·²¹
¾¿­» °´«­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ ¿¼¼»¼ ¬± ±²»
±® ¾±¬¸ ­·¼»­ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» Û³¾»¼¼»¼
ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» éóíì Ûï Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» éóíë Ûî Ó±«²¬·²¹ ¾¿­» »¨¿³°´» ©·¬¸ º±®³»¼
°¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·²­·¼» ¬¸» ³±«²¬·²¹
¾¿­» ¬«®²·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ·²¬± ¿ ¾¿­»ó½±®»
®»¿¼§ º±® ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¬± ½±³°´»¬»
¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ±¿®¼ ß­­»³¾´§ òò
Ú·¹«®» éóíê Ûî Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» éóíé Ûí Ó±«²¬·²¹ ¾¿­» »¨¿³°´» ©·¬¸ º±®³»¼
°¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·²­·¼» ¬¸» ³±«²¬·²¹
¾¿­» °´«­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ ¿¼¼»¼ ¬± ±²»
±® ¾±¬¸ ­·¼»­ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» Û³¾»¼¼»¼
ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ ®»¿¼§ º±®
½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¬± ½±³°´»¬» ¿²
Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ±¿®¼ ß­­»³¾´§ òòòòòòò
Ú·¹«®» éóíè Ûí Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» éóíç Û³¾»¼¼»¼ ݱ®» Ю±½»­­ Ѫ»®ª·»© òòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» éóìð ݱ®» ©·¬¸ д¿½»¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬
¿²¼ Ì©± Þ«·´¼«° Ô¿§»®­ Ú±®³·²¹ ¿²
ØÜ× Ó«´¬·´¿§»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» éóìï Úï ô Í·Ð Û¨¿³°´» ©·¬¸ Ú¿½»¼±©² д¿½»¼
п­­·ª» ¿²¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±²
Ý« Ú±·´ Þ¿­» ¿²¼ ß½½±³³±¼¿¬·±² º±®
Ó±«²¬·²¹ ݱ³°±²»²¬­ ±² Ñ«¬»® Í«®º¿½» òòòòòò
Ú·¹«®» éóìî Úï ͧ­¬»³ó·²óп½µ¿¹» Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» éóìí Úîô Í·Þ Û¨¿³°´» ©·¬¸ Û³¾»¼¼»¼
Ú¿½»¼±©² д¿½»¼ п­­·ª» ¿²¼ Ó«´¬·°´»
ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Ý« Ú±·´ Þ¿­» òòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» éóìì Úî ͧ­¬»³ó·²óÞ±¿®¼ Ю±½»­­ Ú´±© òòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» éóìë Ê¿®·¿¬·±² Úï ô Í·Ð ©·¬¸ Û³¾»¼¼»¼
Ю±½»­­±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» èóï Û´»½¬®±²·½ ݱ³°±²»²¬ ͧ³¾±´­ ¿²¼
ß­­±½·¿¬»¼ λº»®»²½» Ü»­·¹²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» èóî Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Í»´»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» èóí Ú±«® Ô¿§»® ÐÝÞ ß®¬©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·¹«®» èóï ë ͱ´¼»® п­¬» º±® Ю»½·­·±² Ü·­°»²­·²¹ òòòòòòòòòòò çî
Ú·¹«®» èóï ê Ü®§óÚ·´³ Ü·» ߬¬¿½¸ Ó¿¬»®·¿´ ß°°´·»¼ ±²
Í»³·½±²¼«½¬±® É¿º»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çì
éï Ú·¹«®» èóï é ̸»®³±°´¿­¬·½ Þ±²¼·²¹ É·²¼±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
éï Ú·¹«®» èóï è Í·¨ ˲·¬ п²»´ ÛÝÐÞ ©·¬¸ Ý´»¿®¿²½» º±®
Í·²¹«´¿¬·±² Ë­·²¹ Ó»½¸¿²·½¿´ ᫬·²¹ òòòòòòòòòòò çê
Ú·¹«®» èóï ç ݱ³°¿®·²¹ Í»¹³»²¬»¼ б©»® д¿²»
̱°±´±¹·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè
Ú·¹«®» èóîð ݱ³°¿®·²¹ ÐÝÞ Ê·¿ Ê¿®·¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ðð
éî
Ú·¹«®» èóîï ݱ³°¿®·²¹ Þ´·²¼ Ê·¿ Ú·´´ Ê¿®·¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòò ï ðð
éî
Ú·¹«®» èóîî É·®»ó¾±²¼ Ì»®³·²¿¬·±² º±® Ú¿½»ó«°
Û³¾»¼¼»¼ ß½¬·ª» Ü·» Û´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ðï
Ú·¹«®» èóîí ݱ³°¿®·²¹ ݱ²¬¿½¬ Ê¿®·¿¬·±² º±® Ú¿½»ó
ܱ©² Û³¾»¼¼»¼ Ü·» ß­­»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ðï
Ú·¹«®» èóîì Ú´§·²¹ Ю±¾» Ì»­¬ ͧ­¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ðï
Ú·¹«®» èóîë ݱ³°¿®·²¹ Ø¿®¼ ݱ°§ ¬± Û´»½¬®±²·½
éí ܱ½«³»²¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ðî
éí Ú·¹«®» èóîê ͬ¿²¼¿®¼ ܱ½«³»²¬¿¬·±² Ø·»®¿®½¸§
éì Í»½¬·±²¿´ Ü»­½®·°¬·±²­ ¿²¼ Ü¿¬¿ Ú´±© òòòòòòòòò ï ðí
Ú·¹«®» èóîé ܱ½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹» Ù®¿¼»
λ¯«·®»³»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ðì
éë Ú·¹«®» èóîè Þ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´ ß½¬·ª·¬§ λ¯«·®»³»²¬ òòòòòòòòòòòòò ï ðé
Ú·¹«®» çóï ײ¬»®½±²²»½¬·±² Ñ°»²­ ¿²¼ ͸±®¬­ Ì»­¬ òòòòòòò ï ðè
Ú·¹«®» çóî Þ¿­» ݱ®» Ì»­¬·²¹ ±º п­­·ª»
éë ݱ³°±²»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ðç
éê Ú·¹«®» çóí Ü»ª·½» Û³¾»¼¼»¼ Í«¾­¬®¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ðç
Ú·¹«®» ïï óï Í¿³°´» Ì»­¬ שּׁ»®²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ï ç
Ú·¹«®» Þóï Í×ÐÑÍÁÛÞðï ðï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï îì
éê
Ú·¹«®» Þóî Ì»­¬ Þ±¿®¼ Ü»¬¿·´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï îë
éê
Ú·¹«®» Þóí ̸®»» б·²¬ Þ»²¼ Ì»­¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï îê
éê Ú·¹«®» Þóì ÍÐ×ÑÍÁÛÞðíðï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï îé
Ú·¹«®» Þóë Ì»­¬ Þ±¿®¼­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï îè
éé Ú·¹«®» Þóê Ì»­¬·²¹ ±º ¬¸» ÍÐ×ÑÍÁÛÞðíðï ݱ«°±² òòòòòòò ï îç
éè
éç Ì¿¾´»­

ݱ³°±²»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð Ì¿¾´» íóï п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ Í»´»½¬·±² Ý®·¬»®·¿ òòòòòòòòòòòòòòò è

Ú·¹«®» èóë Ú¿½»ó«°ô ײóÝ¿ª·¬§ Ü·» ߬¬¿½¸ º±® Ó·½®±ª·¿ Ì¿¾´» íóî ݱ³³±² ̸·½µ ¿²¼ ̸·²óÚ·´³ Ý»®¿³·½
ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èï Ì»½¸²±´±¹·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
Ú·¹«®» èóê É·®»´»­­ ¿²¼ ᮬ¿¾´» Ó¿®µ»¬ Ü®·ª»®­ òòòòòòòòòòò èí Ì¿¾´» íóí Ú¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ׳°¿½¬ ¬¸» Ü»½·­·±² Ю±½»­­
º±® Û³¾»¼¼·²¹ ݱ³°±²»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï í
Ú·¹«®» èóé Ú«²½¬·±²¿´ Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ Û¨¿³°´» òòòòòòòòòòòòòòò èì Ì¿¾´» íóì Ý¿­» ͬ«¼§ Û¨¿³°´»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ê
Ú·¹«®» èóè ﮬ­ Ô·­¬ Û¨¿³°´» ͸±©·²¹ Ú±«® Ì¿¾´» ìóï
ß­­»³¾´§ Ê¿®·¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê
Ú·¹«®» èóç Û¨¿³°´» ±º ¿ ͬ¿²¼¿®¼ д«¹ ·² Ó±¼«´» Ì¿¾´» ëóï Ù´¿­­ λ·²º±®½»¼ Ô¿³·²¿¬» ̸·½µ²»­­ ¿²¼
Þ±¿®¼ Ë­¿¾´» ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé ̱´»®¿²½»­ øÜ¿¬¿ ­±«®½»æ ×ÐÝóìï ðï ÷ òòòòòòòòòòòòòòòò ïç
Ú·¹«®» èóï ð Ü·­½®»¬» ݸ·° ݱ³°±²»²¬ Í·¦»­ Ì¿¾´» ëóî ͬ¿²¼¿®¼ ݱ°°»® Ú±·´ ̸·½µ²»­­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
ݱ³°¿®»¼ ¬± ߬¬¿½¸³»²¬ Ì»½¸²·¯«»­ òòòòòòòòòòòò èé Ì¿¾´» ëóí Ú±®³»¼ λ­·­¬±® Ó¿¬»®·¿´ Ê¿®·¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòò îî
Ú·¹«®» èóï ï Û¨¿³°´»­ ±º Ê¿®·±«­ ͬ¿½µ«° Ô¿§»® Ì¿¾´» ëóì λ­·­¬¿²½» Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè
ݱ²­¬®«½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èè Ì¿¾´» ëóë Û´»½¬®·½¿´ Ю±°»®¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè
Ú·¹«®» èóï î Û¨¿³°´» ±º ͳ¿´´ Ú±®³ Ú¿½¬±® Ú·²¿´ Ì¿¾´» éóï ݱ³°¿¬·¾´» Ú·²·­¸»­ º±® ߬¬¿½¸·²¹ Þ±¬¬±³
ß­­»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èè Ì»®³·²¿¬·±² ݱ³°±²»²¬­ ¬± ¿² Û³¾»¼¼»¼
Ú·¹«®» èóï í Þ¿­·½ Ú±«®óÔ¿§»® Ý·®½«·¬ ͬ®«½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòò çð ݱ³°±²»²¬ Í«¾­¬®¿¬» øÛÝÍ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
Ú·¹«®» èóï ì Ù®±«²¼ ݱ²¼«½¬±®­ ͸·»´¼·²¹ º±® Ì¿¾´» éóî ß­­»³¾´§ Ю±½»­­ Ì»³°»®¿¬«®» Û¨°±­«®»
Í»²­·¬·ª» Ý·®½«·¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð Ô»ª»´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé

·¨
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ì¿¾´» éóí ÚÎóì Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­ ¬± Ó»»¬ ß­­»³¾´§

Û¨°±­«®»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé
Ì¿¾´» éóì Û¨¿³°´»­ ±º Ò±²óÚÎóì Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­
¬± Ó»»¬ ß­­»³¾´§ Û¨°±­«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç

ݱ°°»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð
Ì¿¾´» éóê Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®»
Ü»­½®·°¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê
Ì¿¾´» éóé Úï ¿²¼ Úî Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»ó
ݱ®» Ü»­½®·°¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì
Ì¿¾´» èóï Ù»²»®¿´ Ϋ´»­ º±® Ü»½·­·±² Ó¿µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò èí
Ì¿¾´» èóî Û³¾»¼¼»¼ Ü»­·¹² Ñ«¬­±«®½·²¹ Ó±¼»´
̧°»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì
Ì¿¾´» èóí Ю»°®»¹ Ó¿¬»®·¿´ ͬ§´» ¿²¼ ̸·½µ²»­­ Ù«·¼»
øÜ·³»²­·±²­ ¿®» ­¸±©² ·² ï ñï ððð ·²½¸»­÷ òòòòòòò èç
Ì¿¾´» èóì Õ»§ Ü»­·¹² Ó»¿­«®»­ º±® Í«°°®»­­·²¹
ÛÓ×ñÎÚ× øÜ¿¬¿ ­±«®½»æ Ò»¨´±¹·½
Ì»½¸²±´±¹·»­÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï
Ì¿¾´» èóë ͱ´¼»® ß´´±§ ݱ³°±­·¬·±² Í»´»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòò çí
Ì¿¾´» èóê ݱ³°¿®·²¹ ߬¬¿½¸³»²¬ Ó¿¬»®·¿´ ߬¬®·¾«¬»­ òòòòòòò çí
Ì¿¾´» èóé ݱ³°¿®·²¹ ß¼¸»­·ª» Ó¿¬»®·¿´ ߬¬®·¾«¬»­
Ü¿¬¿ ­±«®½»æ ß× Ì»½¸²±´±¹§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çë
Ì¿¾´» èóè ݱ°°»® É»·¹¸¬ ¿²¼ ̸·½µ²»­­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé
Ì¿¾´» èóç Û¨¬»®²¿´ Ô¿§»® Ý«®®»²¬ Ý¿®®§·²¹ Ý¿°¿½·¬§
ο¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé
Ì¿¾´» èóï ð ײ¬»®²¿´ Ô¿§»® Ý«®®»²¬ Ý¿®®§·²¹ Ý¿°¿½·¬§
ο¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè
Ì¿¾´» èóï ï Ú·´» Í»¹³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ú«²½¬·±²¿´
λ¯«·®»³»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ðê
Ì¿¾´» çóï Ю±¼«½¬ Ý¿¬»¹±®·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï ð

Ì¿¾´» çóí Û³¾»¼¼»¼ Þ¿­»óݱ®» λ°¿·® ¿²¼

Ì¿¾´» ï ðóï ß½½»´»®¿¬»¼ Ì»­¬·²¹ º±® Û²¼ Ë­»

Û²ª·®±²³»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ï ê
Ì¿¾´» ï ðóî Ì»³°»®¿¬«®» ݧ½´·²¹ λ¯«·®»³»²¬­ô
Ó¿²¼¿¬»¼ ¿²¼ Ю»º»®®»¼ Ì»­¬
п®¿³»¬»®­ ©·¬¸·² Ó¿²¼¿¬»¼
ݱ²¼·¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ï é

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

¨
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ü»­·¹² ¿²¼ ß­­»³¾´§ Ю±½»­­

׳°´»³»²¬¿¬·±² º±® Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬­
ï ÍÝÑÐÛ
̸·­ ¼±½«³»²¬ ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ¿­­»³¾´§ ½¸¿´´»²¹»­ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ô ·² »·¬¸»®

º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ô ·²¬± ¿ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ò ̸» ½±³°´»¬»¼ ­¬®«½¬«®» ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®²¿´ »´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬­ ·­
®»¿¼§ º±® ­«®º¿½» ³±«²¬ ¿²¼ñ±® ¬¸®±«¹¸ó¸±´» ½±³°±²»²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ³«´¬·´¿§»®»¼ ­¬®«½¬«®» ¾»½±³»­ ¿ ½±³°´»¬» °®±¼ó

«½¬ ®»¿¼§ º±® º«®¬¸»® °®±½»­­·²¹ ·² ¿² ¿­­»³¾´§ °®±½»­­ ¿²¼ ½¿² ¾» ³¿¼» º®±³ ±®¹¿²·½ô ·²±®¹¿²·½ ø½»®¿³·½÷ ±® ¾±¬¸ ¬§°»­
±º ³¿¬»®·¿´ò

ï òï Ы®°±­» ̸» ¬¿®¹»¬ ¿«¼·»²½»­ º±® ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ¿®» ³¿²¿¹»®­ô ¼»­·¹² ¿²¼ °®±½»­­ »²¹·²»»®­ô ¿²¼ ¬»½¸²·½·¿²­ ©¸±

¼»ª»´±° »´»½¬®±²·½ ¿­­»³¾´·»­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿² »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¿­ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò ̸» °«®°±­» ·­
¬± °®±ª·¼» «­»º«´ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸±­» ©¸± ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¼»½·­·±² ³¿µ·²¹ ±º »·¬¸»® º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ô

°¿­­·ª» ±® ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¬± ¸»´° »­¬¿¾´·­¸ ·²­°»½¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ô ¬»­¬·²¹ °®±½»­­»­ô ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ª¿´·¼¿¬·±²­ò

ï òî ײ¬»²¬
º«´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ®±¾«­¬ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®±½»­­ò ײ ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ¾»¬©»»² º±®³·²¹ ¿²¼

²»­­ ¬¸¿¬ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ½¿² ­«®ª·ª» ¬¸» ½±²¬·²«»¼ °®±½»­­·²¹ ·² ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¿² Û³¾»¼¼»¼

ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´§ò

ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿´´»²¹» ·² ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °®±½»­­»­ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ª¿®·»¬·»­ ±º »´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬­ô ·²¬»®²¿´ ¿²¼

»¨¬»®²¿´ô ·­ ¬¸» ²»»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ´»¹·­´¿¬·ª» ¼·®»½¬·ª»­ ¬¸¿¬ ¼»½´¿®» ½»®¬¿·² ³¿¬»®·¿´­ ¿­ ¸¿¦¿®¼±«­ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ̸»

®»¯«·®»³»²¬­ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ º®±³ »´»½¬®±²·½ ¿­­»³¾´·»­ ¸¿ª» ½¿«­»¼ ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¬± ®»¬¸·²µ ¬¸»

³»²¬ °®±½»­­ò

î ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÍ

îòï ×ÐÝ
× ÐÝ ó Ö óÍ ÌÜ óð ðï λ¯«·®»³»²¬­ º±® ͱ´¼»®»¼ Û´»½¬®·½¿´ ¿²¼ Û´»½¬®±²·½ ß­­»³¾´·»­

× ÐÝ ó Ìóë ð

× ÐÝ ó Ü óî éç Ü»­·¹² Ù«·¼»´·²»­ º±® λ´·¿¾´» Í«®º¿½» Ó±«²¬ Ì»½¸²±´±¹§ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´·»­

× ÐÝ ó Ü óíëê Þ ¿®» Í«¾­¬®¿¬» Û´»½¬®·½¿´ Ì»­¬ Ü¿¬¿ Ú±®³¿¬

× ÐÝ ó ÌÓ ó êëð Ì»­¬ Ó»¬¸±¼­ Ó¿²«¿´

× ÐÝ ó ÏÔó êë í

× ÐÝ ó Í Ó ó éèì Ù«·¼»´·²»­ º±® ݸ·°ó±²óÞ ±¿®¼ Ì»½¸²±´±¹§ ׳°´»³»²¬¿¬·±²

× ÐÝ ó Í Ó ó éèë Ù«·¼»´·²»­ º±® ß½½»´»®¿¬»¼ λ´·¿¾·´·¬§ Ì»­¬·²¹ ±º Í «®º¿½» Ó±«²¬ ߬¬¿½¸³»²¬­

× ÐÝ ó î íï ê Ü»­·¹² Ù«·¼» º±® Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» Ü»ª·½» Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼­

× Ð Ý óî ëè ï Ù»²»®·½ λ¯«·®»³»²¬­ º±® Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´§ Ю±¼«½¬­ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ü»­½®·°¬·±² Ü ¿¬¿ ¿²¼ Ì®¿²­º»®

Ó»¬¸±¼±´±¹§

× ÐÝ ó ìï ðï

× ÐÝ ó ìëêî Ó»¬¿´ Ú±·´ º±® Ю·²¬»¼ É·®·²¹ ß°°´·½¿¬·±²­

ï ò ©©©ò·°½ò±®¹

ï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

× ÐÝ ó ìëêí λ­·² ݱ¿¬»¼ ݱ°°»® Ú±·´ º±® Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼­ Ù«·¼»´·²»

× ÐÝ ó ìéêï Ü»­·¹² Ù«·¼» º±® Ю±¬»½¬·±² ±º Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ Ê·¿ ͬ®«½¬«®»­

× ÐÝ ó ìèï ï

× ÐÝ ó ìèî ï

× ÐÝ ó êðï î

× ÐÝ ó éðçì Ü»­·¹² ¿²¼ ß­­»³¾´§ Ю±½»­­ ׳°´»³»²¬¿¬·±² º±® Ú´·° ݸ·° ¿²¼ Ü·» Í ·¦» ݱ³°±²»²¬­

× ÐÝ ó éíë ï Ù»²»®·½ λ¯«·®»³»²¬­ º±® Í «®º¿½» Ó±«²¬ Ü »­·¹² ¿²¼ Ô¿²¼ שּׁ»®² ͬ¿²¼¿®¼

× ÐÝ ó çï ë ï Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ Ю±½»­­ô Ý¿°¿¾·´·¬§ô Ï«¿´·¬§ ¿²¼ λ´¿¬·ª» λ´·¿¾·´·¬§ øÐÝÏÎî÷ Þ »²½¸³¿®µ Ì»­¬ Í ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼

Ü¿¬¿¾¿­»

× ÐÝ ó çï çï Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬­ º±® Í ¬¿¬·­¬·½¿´ Ó»¬¸±¼­

× ÐÝ ó çî ë î λ¯«·®»³»²¬­ º±® Û´»½¬®·½¿´ Ì»­¬·²¹ ±º ˲°±°«´¿¬»¼ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼­

× ÐÝ ó çéðï

îòî Ö±·²¬ ײ¼«­¬®§ ͬ¿²¼¿®¼­

× ÐÝ ñÖ Û Ü Û Ý Ö óÍ ÌÜ óð î ð

× ÐÝ ñÖ Û Ü Û Ý Ö óÍ ÌÜ óð í í

Û Ý ßñ× Ð ÝñÖ Û Ü Û Ý Ö óÍ ÌÜ óð éë

îòí ßÍÓÛ

ßÍ Ó Û Çï ìò ï ðð Û²¹·²»»®·²¹ Ü ®¿©·²¹ Ю¿½¬·½»­

ßÍ Ó Û Çí î ò ï è ͧ³¾±´­ º±® Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ß½±«­¬·½¿´ Û´»³»²¬­ ¿­ «­»¼ ·² ͽ¸»³¿¬·½ Ü ·¿¹®¿³­

ßÍ Ó Û Çï ìò ìì λº»®»²½» Ü»­·¹²¿¬·±²­ º±® Û´»½¬®·½¿´ ¿²¼ Û´»½¬®±²·½­ ﮬ­ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬

îòì ÙÛ×ß

Ù Û × ßóÍ ÌÜ ó ðððë ó ï л®º±®³¿²½» ͬ¿²¼¿®¼ º±® ß»®±­°¿½» ¿²¼ Ø·¹¸ л®º±®³¿²½» Û´»½¬®±²·½ ͧ­¬»³­ ݱ²¬¿·²·²¹ Ô»¿¼ Ú®»»
ͱ´¼»®

Ù Û × ßóÍ ÌÜ ó ðððë ó î ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ó·¬·¹¿¬·²¹ ¬¸» Ûºº»½¬­ ±º Ì·² ɸ·­µ»®­ ·² ß»®±­°¿½» ¿²¼ Û´»½¬®±²·½ ͧ­¬»³­ò

îòë ÖÛÜÛÝ

Ö Û Í Ü èè ÖÛÜ ÛÝ Ü·½¬·±²¿®§ ±º Ì»®³­ º±® Í ±´·¼ ͬ¿¬» Ì»½¸²±´±¹§

îòê ×ÛÝ

× ÛÝ ó êï ðððó ìóî Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ øÛÓÝ÷ Š ﮬ ìóîæ Ì»­¬·²¹ ¿²¼ ³»¿­«®»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»­ Š Û´»½¬®±­¬¿¬·½ ¼·­ó
½¸¿®¹» ·³³«²·¬§ ¬»­¬ò

îòé ×ÍÑ ñ×ÛÝ

× ÍÑ ñ× Û Ý ï é ðî ë Ù»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» ½±³°»¬»²½» ±º ¬»­¬·²¹ ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾±®¿¬±®·»­

îò ©©©ò·°½ò±®¹
íò ©©©ò¿­³»ò±®¹
ìò ÒÛÛÜ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ëò ©©©ò¶»¼»½ò±®¹
êò ©©©ò·»½ò½¸
éò ©©©ò·­±ò±®¹

î
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

í ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
п­­·ª» ½±³°±²»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ ·²¼«½¬±®­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·²¬»¹®¿¬»¼

©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ±® ­«¾­¬®¿¬» ·²¬»®°±­»® ­¬®«½¬«®» ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ò ß ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ³¿¬»ó

®·¿´­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ ½¿² ¾» «­»¼ ©¸»² »³¾»¼¼·²¹ ¬¸»­» ½·®½«·¬ º«²½¬·±²­ ©·¬¸·² ¬¸» Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ øÐÞ ÷ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»®

±º ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¹¿·²»¼ ©¸»² ¿¼¿°¬·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¬»½¸²±´±¹§å ³±®» »ºº·½·»²¬ ­«®º¿½» ¿®»¿ «¬·´·¦¿¬·±²ô ·³°®±ª»¼

»´»½¬®·½¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ´±©»® ½±­¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿­ º®»¯«»²½·»­ ®·­» ¿²¼ ½·®½«·¬­ ¾»½±³» ³±®» ½±³°´»¨ô ³±®» °¿­­·ª»

»´»³»²¬­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ­·¹²¿´ ·²¬»¹®·¬§ò

Þ § ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ °±°«´¿¬·±² ±² ¬¸» ÐÝÞ Ž­ ­«®º¿½»ô ¾±¿®¼ ´»ª»´ ¿­­»³¾´§ ·­ ´»­­ ½±³°´»¨ ¿²¼ ¬¸» ¾±¿®¼ ½¿² ¾»

³¿¼» ­³¿´´»®ò ̸» ­³¿´´»® ­«¾­¬®¿¬»ô »ª»² ©¸»² ³±®» ½±³°´»¨ô ±º¬»² ®»­«´¬­ ·² ´±©»® ½±­¬ò ß´¬¸±«¹¸ ­·¦» ¿²¼ ½±­¬ ®»¼«½ó

¬·³»­ ¼»½®»¿­» ¿²¼ º®»¯«»²½·»­ ·²½®»¿­»ô ¬¸» ´»¿¼ó ·²¼«½¬¿²½» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ ¼·­½®»¬» ­«®º¿½» ³±«²¬ ½±³°±ó

²»²¬­ ¾»¹·²­ ¬± ¼»¹®¿¼» ±ª»®¿´´ ½·®½«·¬ º«²½¬·±²ò Ó±ª·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ º®±³ ¬¸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±º ¬¸» ÐÝÞ ·²¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»

´¿§»®­ ®»¼«½»­ ¾±¬¸ ´»¿¼ó ·²¼«½¬¿²½» ¿²¼ °¿®¿­·¬·½ ½¿°¿½·¬¿²½»ò ײ ¼·¹·¬¿´ ½·®½«·¬­ô º±® »¨¿³°´»ô ½´±½µ ®¿¬»­ ¿²¼ ­·¹²¿´ ®·­» ¬·³»

·³°®±ª»­ò ײ ¿²¿´±¹ ½·®½«·¬­ô ¾±¬¸ ¾¿²¼©·¼¬¸ ¿²¼ ­·¹²¿´ ®·­» ¬·³»­ ·³°®±ª»ò

Û´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬­ ³¿§ ¾» º±®³»¼ º®±³ ­»´»½¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ±® ³¿§ ¾» °´¿½»¼ «­·²¹ °®»ó ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿½¬·ª» ±® °¿­­·ª»

½±³°±²»²¬­ ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ®»­«´¬·²¹ °®±¼«½¬ ¬¸»² ³¿§ ¾»½±³» ¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Í«¾­¬®¿¬» øÛÝÍ÷

±® ¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ øÛÝÐÞ ÷ò ß´¬¸±«¹¸ ²»·¬¸»® ·­ ¿ ½±³°´»¬»¼ »´»½¬®±²·½ ¿­­»³¾´§ô ¬¸» ÛÝÍ ±® ÛÝÐÞ

­¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¾» »´»½¬®·½¿´´§ ¬»­¬»¼ ¿²¼ ¾» ¼«®¿¾´» ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» ­«¾­»¯«»²¬ ¿­­»³¾´§ °®±½»­­ ±°»®¿¬·±²­ ø­»» Ú·¹«®»

í ó ï ÷ò ɸ»² ¬©± ±® ³±®» ¼·­­·³·´¿® ¿½¬·ª» ¼·» »´»³»²¬­ ¿®» »³¾»¼¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ­«¾­¬®¿¬» ´¿§»®­ô ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»

±²¬± ·¬­ ±«¬»® ­«®º¿½»ø­÷ ò

ÚÑÎÓÛÜ ÐÔßÝÛÜ
Ó¿¬»®·¿´ Ü·­½®»¬»
ݱ³°±²»²¬

Í«¾­¬®¿¬» øײ¬»®°±­»®÷
É·¬¸ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬

Ѭ¸»® ﮬ­ñÓ¿¬»®·¿´­
Ó±¼«´» øп½µ¿¹»÷
É·¬¸ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬

Ю·²¬»¼ É·®·²¹ Þ±¿®¼ É·¬¸

Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬
Ѭ¸»® ﮬ­ñÓ¿¬»®·¿´­

Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ Þ±¿®¼

×ÐÝóéðçîóíóï

Ú·¹«®» íóï Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Í«¾­¬®¿¬» Ø·»®¿®½¸§

í
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

íòï Ì»®³­ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²­

íòï òï ß½¬·ª» Ü»ª·½» ß² »´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ½¸¿²¹» ¿ ­·¹²¿´ ±® ®»­°±²¼ ¬± ¬¸» ­·¹²¿´ ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ·­ ¼»°»²¼»²¬

½«·¬­ ·² »·¬¸»® ³±²±´·¬¸·½ ±® ¸§¾®·¼ º±®³÷ò

íòï òî ß½¬·ª» Ì®·³³·²¹

¬¸» ½·®½«·¬ ©¸·´» ·¬ ·­ »´»½¬®·½¿´´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ò

íòï òí Ý¿°¿½·¬¿²½»ö Ý¿°¿½·¬¿²½» øÝ÷ ·­ ¿ ®¿¬·± ±º ½¸¿®¹» øÏ÷ ¬± ª±´¬¿¹» øÊ÷ ¾»¬©»»² ¬©± ¿¼¶ ¿½»²¬ ½±²¼«½¬±®­ ­»°¿®¿¬»¼ ¾§

¿ ¼·»´»½¬®·½ ·²­«´¿¬±® ¿º¬»® ½¸¿®¹·²¹ò Ú±® ¿ ¹·ª»² ½¿°¿½·¬±®ô  ݎŽ ¼»°»²¼­ ±²´§ ±² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®
¹»±³»¬®§ò

íòï òì ݱ»ºº·½·»²¬ ±º ̸»®³¿´ Û¨°¿²­·±² ̸» ´·²»¿® ¼·³»²­·±²¿´ ½¸¿²¹» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ °»® «²·¬ ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ò øÍ »»

¿´­±  ̸»®³¿´ Û¨°¿²­·±² Ó·­³¿¬½¸ò ŽŽ ÷

íòï òë Ü»ª·½» ß² ·²¼·ª·¼«¿´ »´»½¬®·½¿´ ½·®½«·¬ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» º«®¬¸»® ®»¼«½»¼ ©·¬¸±«¬ ¼»­¬®±§·²¹ ·¬­ ­¬¿¬»¼ º«²½¬·±²ò

íòï òê Ü·­½®»¬» ݱ³°±²»²¬ö ß ­»°¿®¿¬» °¿®¬ ±º ¿² »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ­«¾­¬®¿¬» ¬¸¿¬ °»®º±®³­ ¿ ½·®½«·¬ º«²½¬·±²ô »ò ¹ò ô ¿

®»­·­¬±®ô ¿ ½¿°¿½·¬±®ô ¿ ¬®¿²­·­¬±®ô »¬½ò

íòï òé Û³¾»¼¼»¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬ øÜ»ª·½»÷ ß² ¿½¬·ª» ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ·­ ·²­»®¬»¼ ±® º±®³»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿§»®­ ±º ¬¸» °®·ó
³¿®§ ·²¬»®½±²²»½¬ ­«¾­¬®¿¬»ò ׬ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¬»®³·²¿´­ ©¸·½¸ ½¿² ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¬¸» ´¿§»®­ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò

íòï òè Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ ß ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ·­ º¿¾®·½¿¬»¼ ¿­ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¿ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ò

íòï òç Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ øд¿½»¼÷ ß º«²½¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ·­ °´¿½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿§»®­ ±º ¬¸» °®·³¿®§ ·²¬»®½±²ó
²»½¬ ­«¾­¬®¿¬»ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¾»·²¹ ±² ¬¸» ­«®º¿½»ò

íòï òï ð Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ øÚ±®³»¼÷ ß ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ·­ ½®»¿¬»¼ô º®±³ ®¿© ³¿¬»®·¿´­ô ·²­·¼» ¬¸» °®·³¿®§ ·²¬»®½±²²»½¬

­«¾­¬®¿¬»ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¾»·²¹ ±² ¬¸» ­«®º¿½»ò

íòï òï ï Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®» øÛÝÞÝ÷ö

½±²¬¿·²·²¹ô ¿½¬·ª» ¿²¼ñ±® °¿­­·ª»ô °´¿½»¼ ¿²¼ñ±® º±®³»¼ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ò

íòï òï î Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ±¿®¼ ß­­»³¾´§ øÛÝÞß÷ö ̸» ¹»²»®·½ ¬»®³ º±® ¿² ¿­­»³¾´§ ¬¸¿¬ «­»­ ¿² »³¾»¼¼»¼ ½±³ó
°±²»²¬ ¾±¿®¼ º±® ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ °«®°±­»­ò

íòï òï í Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ øÛÝÐÞ÷ö ̸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ º±® ¿ ½±³°´»¬»´§ °®±½»­­»¼ °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¿²¼

½±®»­ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­÷ò Í»» Ú·¹«®» í óîò

íòï òï ì Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Í«¾­¬®¿¬»ö

©¸·½¸ ½±²¬¿·²­ »³¾»¼¼»¼ º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ·­ ·²¬»²¼»¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ³±«²¬·²¹ ·² ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¿
º«²½¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬ °¿½µ¿¹»ò

íòï òï ë Û³¾»¼¼»¼ Í«¾­¬®¿¬» Ì»­¬·²¹ö ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½±²¬·²«·¬§ ¬»­¬·²¹ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ °®±ª·¼·²¹ ¬»­¬ ­·¹²¿´­ ¬± ¬¸»

»¨¬»®²¿´ ½±²¼«½¬·ª» °¿¬¬»®²­ ¬± ¼»¬»®³·²» »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ °®±°»®¬·»­ ±® ¿½¬·ª» ¼»ª·½» º«²½¬·±²¿´·¬§ò

íòï òï ê Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» ß ­¸»»¬ ±º ®»­·­¬·ª»ô ½¿°¿½·¬·ª» ±® ·²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ·­ ´¿³·²¿¬»¼ ±²¬± ¿ ¼·»´»½¬®·½ô ¿²¼

ì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ó±«²¬·²¹ Þ¿­»
Ü·»´»½¬®·½ ¿²¼ ײ­»®¬»¼ ±® Ú±®³»¼ ß½¬·ª»
ݱ°°»® Ó¿¬»®·¿´ ±® п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­

Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®»

ß¼¼·¬·±²¿´ Ô¿§»®­ ±º
ݱ°°»® ¿²¼ Ü·»´»½¬®·½
Ý·®½«·¬­ Þ±¬¸ Í·¼»­

Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼

ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­
̱° ¿²¼ Þ±¬¬±³ ̱° ¿²¼ Þ±¬¬±³

Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ±¿®¼­ ß­­»³¾´§

×ÐÝóéðçîóíóî

Ú·¹«®» íóî Û³¾»¼¼»¼ Ю±¼«½¬ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Í»¯«»²½»

íòï òï é Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ øÜ»ª·½»÷ ß °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ ·²­·¼» ¬¸» °®·³¿®§
·²¬»®½±²²»½¬ ­«¾­¬®¿¬»ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¾»·²¹ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ­«®º¿½»ò Ú±®³»¼ »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ³¿§ ¾» ­·²¹«ó
´¿¬»¼ ø»³¾»¼¼»¼ ¼·­½®»¬»÷ ±® »³¾»¼¼»¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ø°´¿²¿®÷ ­¬®«½¬«®»­ò

íòï òï è Û³¾»¼¼»¼ Í«¾­¬®¿¬» Þ±¿®¼ö ß ³«´¬·´¿§»®»¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ °±·²¬ó¬±ó°±·²¬ ½±²²»½¬·±²­ ¿²¼ »³¾»¼¼»¼
°¿­­·ª» ¿²¼ñ±® ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ô ©¸·½¸ ¿®» º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ ø½±²²»½¬»¼÷ ¼«®·²¹ ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ò

íòï òï ç Ú¿½» ܱ©² Þ±²¼·²¹ö ß ³»¬¸±¼ ±º ¿¬¬¿½¸·²¹ ¿ ½±³°±²»²¬ ±® ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·» »´»³»²¬ ¬± ¿ ­«¾­¬®¿¬» ¾§ ·²ª»®¬ó
·²¹ ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·» ¿²¼ »´»½¬®·½¿´´§ ¾±²¼·²¹ ·¬­ ½±²¬¿½¬­ ±²¬± ¬¸» ³·®®±® ·³¿¹» »´»½¬®·½¿´´§ ½±²¼«½¬·ª» ´¿²¼ °¿¬¬»®² ±®
°´¿¬»¼ ª·¿ º»¿¬«®»­ º±®³»¼ ±² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò

íòï òîð Ú¿½» Ë° Þ±²¼·²¹ö ß ¬§°» ±º ·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±²¼·²¹ ©¸»®»·² ¬¸» ¾¿½µ ø²±²¿½¬·ª»÷ ­«®º¿½» ±º ¬¸» ­»³·½±²¼«½ó
¬±® ¼·» ·­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¾¿­» ³¿¬»®·¿´ò

íòï òîï ײ¬»¹®¿¬»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ ß °¿­­·ª» »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬ ø®»­·­¬±®ô ½¿°¿½·¬±®ô »¬½ò÷ ¬¸¿¬ ·­ »³¾»¼¼»¼ ¿²¼
·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½®±­­ ­»½¬·±²ô ±® ´¿§»®­ ±ºô ¿ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ò

íòï òîî Ó±«²¬·²¹ Þ¿­»ö ̸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ º±® ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­«¾­¬®¿¬» ±²¬± ©¸·½¸ ¼·­½®»¬» °¿­­·ª» ±® ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ¿®»
¿¼¼»¼ô ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾»½±³» °´¿½»¼ ¿º¬»® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»® °®±½»­­·²¹ ø¬¸» ³±«²¬·²¹ó¾¿­» ³¿§ ¾» ¼±«¾´»ó­·¼»¼ô ±® ³«´¬·´¿§»®
¿²¼ ½¿² ¾» ³¿¼» ±º ±®¹¿²·½ ±® ²±²±®¹¿²·½ ³¿¬»®·¿´­÷ò

íòï òîí Ó«´¬·´¿§»® Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ ø²±²°®»º»®®»¼ ¬»®³ô ³«´¬·´¿§»® °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ŽŽ÷ö ̸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ º±® ¿ °®·²¬»¼

´¿§»®­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¾±²¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ »´»½¬®·½¿´´§ ·²¬»®½±²²»½¬»¼ò

íòï òîì п­­·ª» ß®®¿§ øÛ³¾»¼¼»¼÷ö ݱ³°®·­»¼ ±º ³«´¬·°´» °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ±º ´·µ» º«²½¬·±²ô ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿ «²·º±®³
³¿²²»®ô ¬¸»² º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ ·² ¿ ³«´¬·´¿§»® ­«¾­¬®¿¬»ò Û¨¿³°´»­ ·²½´«¼» ¿² ¿®®¿§ ±º ½¿°¿½·¬±®­ ±® ®»­·­¬±®­ò

íòï òîë п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ øÛ´»³»²¬÷

¿ ¹·ª»² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ò ø̸·­ ·²½´«¼»­ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ô ·²¼«½¬±®­ ¿²¼ ¬®¿²­º±®³»®­ò÷

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é ë

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

íòï òîê п­­·ª» Ò»¬©±®µ øÛ³¾»¼¼»¼÷ö ݱ³¾·²»­ ³«´¬·°´» °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» º«²½¬·±²ô ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿
«²·º±®³ ³¿²²»®ô ©¸·½¸ ¿®» º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ ·² ¿ ³«´¬·´¿§»® ­«¾­¬®¿¬»ò п­­·ª» ²»¬©±®µ­ ¬§°·½¿´´§ ¸¿ª» ­±³» ·²¬»®²¿´ ½±²ó

íòï òîé Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ øÐÞ÷

íòï òîè Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ ß ½±²¼«½¬·ª» °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ ·­ ½±³°±­»¼ ±º °®·²¬»¼ ½±³°±²»²¬­ô °®·²¬»¼ ©·®·²¹ô ¼·­½®»¬» ©·®·²¹ô ±®
¿ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºô ¬¸¿¬ ·­ º±®³»¼ ·² ¿ °®»¼»¬»®³·²»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±² ¿ ½±³³±² ¾¿­»ò ø̸·­ ·­ ¿´­± ¿ ¹»²»®·½ ¬»®³ ¬¸¿¬
·­ «­»¼ ¬± ¼»­½®·¾» ¿ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¬¸¿¬ ·­ °®±¼«½»¼ ¾§ ¿²§ ±º ¿ ²«³¾»® ±º ¬»½¸²·¯«»­ò÷

íòï òîç Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ Þ±¿®¼ Ю·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ ¾±¬¸ °±·²¬ó¬±ó°±·²¬ ½±²²»½¬·±²­ ¿²¼ °®·²¬»¼ ½±³°±²»²¬­ ·² ¿
°®»¼»¬»®³·²»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±² ¿ ½±³³±² ¾¿­»ò øÍ»» ¿´­± °®·²¬»¼ ©·®·²¹ ¾±¿®¼ ¿²¼ »³¾»¼¼»¼ ­«¾­¬®¿¬» ¾±¿®¼ŽŽ ÷

íòï òíð Ю±¼«½¬·±² Þ±¿®¼ ß °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ô »³¾»¼¼»¼ ­«¾­¬®¿¬» ¾±¿®¼ô ±® ¼·­½®»¬»ó©·®·²¹ ¾±¿®¼ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ³¿²«º¿½¬«®»¼

íòï òíï Ю±¼«½¬·±² п²»´ øÐÐ÷ ß °¿²»´ ½±²­·­¬·²¹ ±º ¿² ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­ º¿¾®·½¿¬»¼ º®±³ ´¿³·²¿¬» ±® ¾¿­»

íòï òíî Ю±¼«½¬·±² Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ øÐÐÞ÷ ß °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬»¼ º®±³ ´¿³·²¿¬» ±® ¾¿­» ³¿¬»®·¿´­ ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬
½±²­·­¬­ ±º ½±²¬®±´´»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ ½¸»³·½¿´ô ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ °®±½»­­»­ «­»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ¬± °®±¼«½» ¬¸»

íòï òíí ͬ¿½µ»¼ Ê·¿ñÓ·½®±ª·¿ ß ª·¿ñ³·½®±ª·¿ ­¬®«½¬«®» º±®³»¼ ¾§ ­¬¿½µ·²¹ ±²» ±® ³±®» ¾«·´¼ó«° ª·¿­ñ³·½®±ª·¿­ ·² ¿
¾«·´¼ó«° ³«´¬·´¿§»® °®±ª·¼·²¹ ¿² ·²¬»®´¿§»® ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸®»» ±® ³±®» ½±²¼«½¬·ª» ´¿§»®­ò

íòï òíì Ì»³°»®¿¬«®» Ü»´¬¿ ø Ì÷ö ̸» ®¿²¹» ¾»¬©»»² «°°»® ¿²¼ ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ¿­ ³»¿­«®»¼ ±² ¿ °®±¼«½¬ ø½±³ó

íòï òíë Ì»³°»®¿¬«®» ݱ»ºº·½·»²¬ ±º Ý¿°¿½·¬¿²½»ö ̸» ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ½¿°¿½·¬¿²½» »¨°®»­­»¼ ¿­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹»
øû
­¬®¿¬» ©·´´ »¨°»®·»²½»ò

íòï òíê Ì»³°»®¿¬«®» ݱ»ºº·½·»²¬ ±º λ­·­¬¿²½»ö

½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ´±©»­¬ ¿²¼ ¸·¹¸»­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ­«¾­¬®¿¬» ©·´´ »¨°»®·»²½»ò

íòï òíé ̸»®³¿´ Û¨°¿²­·±² Ó·­³¿¬½¸ ̸» ¿¾­±´«¬» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ±º ¬©± ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®»
¾±²¼»¼ ¬±¹»¬¸»®ò øÍ»» ¿´­± Ý±»ºº·½·»²¬ ±º ̸»®³¿´ Û¨°¿²­·±² øÝÌÛ÷ŽŽ ÷ò

íòï òíè ̸»®³¿´ λ­·­¬¿²½» ̸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» °¿­­¿¹» ±º ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ «­«¿´´§ ³»¿­«®»¼ ·² B pÝñÉò

íòî Ì»½¸²±´±¹§ Ѫ»®ª·»©

¬·±²ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ½±­¬ô °»®º±®³¿²½»ô ±® ­±³» ±¬¸»® ³»¬®·½ ³¿§ ¾» ¬¸» ¼®·ª·²¹ º±®½» º±® ¬¸» ¼»½·­·±²ò Í»ªó
»®¿´ ³¿¬»®·¿´­ °®±°»®¬·»­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ³¿²«º¿½¬«®»¼ °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­
·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ °®±½»­­ ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬¸» ¼»½·­·±² ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬± »³¾»¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½±³°±²»²¬ ·² ¿
½·®½«·¬ò ͱ³» ±º ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¿®»æ
Ÿ ߪ¿·´¿¾´» ¬±´»®¿²½» ±º ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °¿®¬­ò
Ÿ Ü®·º¬ ´·³·¬­ º±´´±©·²¹ ¬¸»®³¿´ ­¸±½µ ±® ¸«³·¼·¬§ »¨°±­«®»ò
Ÿ ß¹·²¹ ¾»¸¿ª·±®ò
Ÿ Ì»³°»®¿¬«®» ½±»ºº·½·»²¬­ ±º ½¿°¿½·¬¿²½» ±® ®»­·­¬¿²½» øÌÝÝñÌÝÎ÷ò
Ÿ б©»® ¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿½·¬§ ø³¿§ ·²½´«¼» ¹»±³»¬®§ ±º °¿®¬÷ò

ê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ß¼¼·¬·±²¿´ ½±²½»®²­ ³«­¬ ·²½´«¼»æ

Ÿ ﮬ­ ¬¸¿¬ ²»»¼ ½·®½«·¬ ¬«²·²¹ ø¬¸·­ ©±«´¼ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ô ·º ¬¸» ½·®½«·¬ ²»»¼­ ¬± ¾» ¬«²»¼ ¿º¬»®
½±³°´»¬» ¾«·´¼÷ò

Ÿ ߪ¿·´¿¾´» ­°¿½» º±® »³¾»¼¼»¼ °¿®¬­ô »­°»½·¿´´§ ´¿®¹» ½¿°­ò

Ÿ Ü»²­·¬§ ±º »³¾»¼¼»¼ °¿®¬­ ó ¬¸» ½±­¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ ³¿§ ¾» ³¿¨·³·¦»¼ ¿¬ ­±³» ·²¬»®³»¼·¿¬»

½±³°±²»²¬ ¼»²­·¬§ò

̸» ·´´«­¬®¿¬·±² ·² Ú·¹«®» í óí ­¸±©­ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»

­»´»½¬·±² °®±½»­­ ©·¬¸ ½±­¬ ¿­ ¿ ¼®·ª»®ò ̸» °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬
ÞÑÓ ¿²¼ Û´»½¬®·½¿´ ͽ¸»³¿¬·½
«»­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ ª»®­«­ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»

¬»½¸²±´±¹·»­ò Í »½±²¼ô ½®·¬·½¿´ ½ ±³°±²»²¬­ô ­ «½ ¸ ¿­ ¬¸±­»

®»¯«·®»¼ º±® ½·®½«·¬ ¬«²·²¹ô ¸·¹¸ Ïô ±® ´±© ²±·­»ô ¿®» ­½®»»²»¼

±«¬ò ̸·®¼ô ­°¿½» ½±²½»®²­ ¿®» »¨¿³·²»¼ ¬± ¾» ­«®» ¿´´ ±º ¬¸»

Ú·²¿´´§ô ½±­¬ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ô ¿­ ·¬ ·­ ¬¸» ¼®·ª»® ·² ¬¸·­

ß²¿´§¦» ½±³°±²»²¬ ª¿´«»­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»
»¨¿³°´»ò ׺ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ½±­¬ ¿²¿´§­·­ ·­ ´±©»® º±® ¬¸» »³¾»¼ó

¼»¼ ­±´«¬·±² ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ­«®º¿½» ³±«²¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»ô

Ø·¹¸ Ïò п­­·ª»­
¬¸»² ¬¸» °®±½»­­ ½±²¬·²«»­ò °±©»®ò ͱ®¬ ±«¬ ½±³°±²»²¬­ ®»¯«·®»¼ º±®
ÌÝÝ ±® ¬±± ½®·¬·½¿´ ¬± »³¾»¼ º·²» ¬«²·²¹
̸» ¿¾±ª» ¿®¹«³»²¬­ ±²´§ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿ ­»¬ ±º ÌÝÎ ½·®½«·¬
½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» »³¾»¼¼»¼ò л®¸¿°­ ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ®»¯«·®»³»²¬­
¯«»­¬·±² ¬± ¿²­©»® ·­  ɸ·½¸ »³¾»¼¼·²¹ ¬§°» ©·´´ ¾» «­»¼ô

©¸»¬¸»® ¿ º±®³»¼ »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»ô ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ °¿­­·ª» ײ¼«½¬±® ®¿¼·«­ô Í°¿½» ú κó Ò±·­»ô ³«¬«¿´
½¿°¿½·¬±® ¿®»¿ô ·²¬»®¿½¬·±² ´·³·¬¿¬·±²­ ½¿°¿½·¬¿²½»ñ
¼»ª·½»ô ± ® ¿²±¬¸»® ¬§ °» ±º ¼»ª·½»áŽŽ ̸» ³±­ ¬ ½± ³³± ²
®»­·­¬±® ¹»±³»¬®§ ·²¼«½¬¿²½» ú
¿°°®±¿½¸ ·­ ¬± °»®º±®³ ¿² »½±²±³·½ ¿²¿´§­·­ ±º »³¾»¼¼»¼ ú ±®·»²¬¿¬·±² °¿®¿­·¬·½­ ¼«»
¬± ´¿§ó±«¬ò
°¿­­·ª»­ ±® ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ò
ݱ­¬ ª­ ÍÓÌ
̸·­ ·²½´«¼»­æ

ï ò λ¼«½» ¬¸» ­§­¬»³ ½±­¬ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿­» °®·½» ¿²¼ ½±²ª»®ó

­·±² ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»°´¿½»¼ ¼·­½®»¬» °¿­­·ª»­ ±®

¿½¬·ª»­ô

îò λ¼«½» ¬¸» ¾±¿®¼ ­·¦» ¾§ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» ´¿§±«¬ ¿®»¿­ ¿­­±ó ×ÐÝóéðçîóíóí
½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»°´¿½»¼ ¼·­½®»¬» °¿­­·ª»­ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸»
Ú·¹«®» íóí Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» Í»´»½¬·±² Ю±½»­­ ©·¬¸
²»© ²«³¾»® ±º ¾±¿®¼­ ±² ¬¸» °®±¼«½¬·±² °¿²»´ò
ݱ­¬ ¿­ ¿ Ü®·ª»®
í ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ²»© ¾±¿®¼ ½±­¬ ¾¿­»¼ ±² ¿ ¸·¹¸»® °»® «²·¬

¿®»¿ ½±­¬ º±® ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» °¿²»´ º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼

¬¸» ²»© °¿²»´ §·»´¼ ½±³°«¬»¼ò

ìò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ½±³°±²»²¬­ ·²¬»²¼»¼ º±® °´¿½»³»²¬ ±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» «­»¼ ·² °®±¼«½ó

·²¹ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò

Ì¿¾´» í ó ï ½±³°¿®»­ ¿²¼ ½±²¬®¿­¬­ ¬¸» ª¿®·±«­ ¼»ª·½» ¬§°»­ ¾§ ½®·¬»®·¿ ­«½¸ ¿­ ½±­¬ô ­·¦»ô °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ò ̸»

­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¬§°» ·­ ¿¬ ´»¿­¬ ¿­ ½®·¬·½¿´ ¿­ ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬± »³¾»¼ò

é
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ì¿ ¾´ » íóï Ð ¿­­ · ª» Ý ±³ °±² »² ¬ Í» ´ »½¬· ±² Ý ®· ¬»®· ¿

× ² ¬»¹ ®¿¬»¼ Ð ¿­ ­· ª»

Ü· ­ ½®»¬»­ ß®®¿§­ ¿² ¼ Ò »¬©± ®µ­ Ü»ª· ½»­ ø× ÐÜ ÷ Û³ ¾ »¼ ¼»¼ п­ ­ · ª»­

п­­·ª» ¿®®¿§­ ½±³¾·²» Ó«´¬·°´» °¿­­·ª» »´»³»²¬­ п­­·ª» ¼»ª·½»­ ¬¸¿¬ ¿®»
ø½¿°¿½·¬±®ô ®»­·­¬±® ±® ³«´¬·°´» °¿­­·ª» »´»³»²¬­ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» º«²½¬·±² ¾«®·»¼ ·² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»
·²¼«½¬±®÷ ·² ¿ ´»¿¼»¼ ±º ´·µ» º«²½¬·±² ø·ò»òô ¿´´ ¿²¼ °±­­·¾´§ ¿ º»© ¿½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ø®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾»·²¹
±® ­«®º¿½»ó³±«²¬ ½¿­»ò ½¿°¿½·¬±®­ ±® ¿´´ ®»­·­¬±®­÷ »´»³»²¬­ ø»ò¹òô ®»­·­¬±®­ õ ³±«²¬»¼ ±² ¬±°÷ò
·² ¿ ­·²¹´» ­«®º¿½»ó³±«²¬ ½¿°¿½·¬±®­ õ ¼·±¼»­÷ ·² ¿
½¿­»ò Ò»¬©±®µ­ ½±³¾·²» ­·²¹´» ­«®º¿½»ó³±«²¬ ±®
°¿­­·ª»­ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ÝÍÐò ̧°·½¿´´§ô ¿² ×ÐÜ
º«²½¬·±² ø»ò¹òô ½¿°¿½·¬±®­ õ ½±²¬¿·²­ ³±®» ¬¸¿² îð
®»­·­¬±®­÷ ·² ¿ ­·²¹´» »´»³»²¬­ò ×ÐÜ­ ³¿§ ¿´­±
­«®º¿½»ó³±«²¬ ½¿­»ò ß ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ­«°»®
²»¬ó©±®µ ¬§°·½¿´´§ ½±²¬¿·²­ ½±³°±²»²¬­òŽŽ
ì ¬± ï î »´»³»²¬­ò
ݱ­¬ Ù±±¼ Š ̸» ¾»²½¸³¿®µ º±® Þ»¬¬»® ©¸»² ´±½¿´ ¼»²­·¬·»­ Þ»¬¬»® ©¸»² ¸·¹¸ ´±½¿´ Þ»¬¬»® ©¸»² ¿ª»®¿¹»
¿´´ ±¬¸»® ¬»½¸²±´±¹·»­ò ¸¿ª» º±«® ±® »·¹¸¬ ¼»ª·½»­ ¼»²­·¬·»­ ¿®» ¿°°´·½¿¬·±² ½±³°±²»²¬ ¼»²­·¬§ ·­
½´±­» ¬±¹»¬¸»®ò ¿¾±ª» ¬¸®»» ¼»ª·½»­ñ½³ ò
ݱ­¬ ·­ °¿²»´ ­·¦»
¼»°»²¼»²¬ò
Í·¦» Ù±±¼ Š Þ±¿®¼ ¿®»¿ Þ»¬¬»® Š ëðû ¿²¼ ¹®»¿¬»® Þ»¬¬»® Š ß°°´·½¿¬·±² Þ»­¬ Š Ò± ­«®º¿½» ¾±¿®¼
®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ¿²¼ ¾±¿®¼ ¿®»¿ ­¿ª·²¹­ ±ª»® ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ ¾»½¿«­» ¬¸»
»ª»®§ ¼»ª·½»ò ¼·­½®»¬» »´»³»²¬­ò ¼±¦»²­ ±º ½±³°±²»²¬­ò ¼»ª·½»­ ¿®» ¾«®·»¼ò
л®º±®³¿²½» Ù±±¼ Š Í»´ºó®»­±²¿¬»­ ¿¬ Ù±±¼ Š Í»´ºó®»­±²¿¬»­ ¿¬ Þ»­¬ Š ×¼»¿´ ½±³°±²»²¬­å
´±© º®»¯«»²½·»­ò ´±© º®»¯«»²½·»­ò ­»ª»®¿´ ¹·¹¿¸»®¬¦ øÙئ÷ò ©¸»² ¾«®·»¼ «²¼»®²»¿¬¸
¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬ ø×Ý÷ô
·¬ ­»®ª»­ ¼«» ³¿·²´§ ¬±
¼»½®»¿­»¼ ´»¿¼ ´»²¹¬¸
¿²¼ ¿ª±·¼¿²½» ±º ¬¸»
·²¼«½¬¿²½» ±º ¬¸»
½±²²»½¬·±² ´±±°­ò
λ´·¿¾·´·¬§ Ù±±¼ Š Ø»¿ª§ «­» ±º Þ»¬¬»® Š λ¼«½»­ ­±´¼»® Þ»­¬ Š б­­·¾´» »´·³·²¿¬·±²
­±´¼»® ¶±·²¬­ò ¶±·²¬­ ­´·¹¸¬´§ò ®»¼«½»¼ ­±´¼»® ¶±·²¬­ò ±º ­±´¼»® ¶±·²¬­ò
Þ»¬¬»® ¬¸¿² ×ÐÜ­ ¿²¼ Þ»¬¬»® ¬¸¿² »³¾»¼¼»¼ Ù±±¼ Š λ¯«·®»­ ³±¼»´·²¹
º±® ¾±¬¸ ¼»­·¹² ¿²¼ »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ò °¿­­·ª»­ò ¿²¼ ­·³«´¿¬·±²ò
³¿²«º¿½¬«®·²¹ò
Ì·³» ¬± Þ»­¬ Š Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿´´±©­ Þ»¬¬»® Š Í·³°´» ¯«¿¼ Ù±±¼ Š ×ÐÜ­ ®»¯«·®» Ú¿·® Š Ó±­¬ ¾±¿®¼ ­¸±°­
Ó¿®µ»¬ ¯«·½µ ¬«®²­ò ¿²¼ ±½¬¿´ ¿®®¿§­ ½¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»­·¹² ·¬»®¿¬·±²­
¾» ¼»­·¹²»¼ ·² ¯«·½µ´§ò º±® ©·®»¿¾·´·¬§ò ­»ª»² ¼¿§­ ¬± ¾«·´¼ ¿²
»³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ ¾±¿®¼ò
ߪ¿·´¿¾·´·¬§ Þ»­¬ Š Ø·¹¸´§ ¿ª¿·´¿¾´» Þ»¬¬»® Š ͬ¿²¼¿®¼ °¿®¬­ Þ»¬¬»® Š Ò±²­¬¿²¼¿®¼ °¿®¬­ Ú¿·® Š Ú»© ­«°°´·»®­ò
º®±³ ³«´¬·°´» ­±«®½»­ò º®±³ ³«´¬·°´» ­«°°´·»®­ò º®±³ ³«´¬·°´» ­«°°´·»®­ò
Ê¿´«»­ Þ»­¬ Š ß´´ ª¿´«»­ ¿ª¿·´¿¾´» Ù±±¼ Š Ý«®®»²¬´§ ´·³·¬»¼ ¬±
¿¬ ½±³³±¼·¬§ °®·½»­ò ±ºº»® ¸·¹¸ ª¿´«»­ò ´·³·¬»¼ ½¿°¿½·¬±® ª¿´«»­ò ´±© ª¿´«»­ò
̱´»®¿²½»­ Þ»­¬ Š Ì·¹¸¬ ¬±´»®¿²½»­ Þ»¬¬»® Š Þ±¬¸ ±ºº»® ¬·¹¸¬ Ù±±¼ Š Ô±±­» ¬±´»®¿²½»
¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ½±³³±¼·¬§ ¬±´»®¿²½»­ò ¬·¹¸¬ ¬±´»®¿²½»­ò øë ó ï ðû÷ò
°®·½»­ò

íòîòï п­­·ª» øλ­·­¬±®­ô Ý¿°¿½·¬±®­ô ײ¼«½¬±®­ô »¬½ò÷

λ­·­¬±®­ Š ß º±®³»¼ ®»­·­¬±® ©·´´ ¸¿ª» ¬©± ½±°°»® ´¿²¼­ ©·¬¸
®»­·­¬¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿°°´·»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿²¼­ò ̸» ­¸¿°» ±º
¬¸» ®»­·­¬¿²½» ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ¿ ­·³°´» ®»½¬¿²¹´»ô ±® ¿ ­¸¿°»

¼»­·¹²»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ®»­·­¬±® »´»³»²¬ ´»²¹¬¸ ©¸·´» ³·²·³·¦ó

·²¹ ¿®»¿ ø­»» Ú·¹«®» í ó ì÷ò ײ »¿½¸ ½¿­»ô ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ³¿¬»®·¿´

³«­¬ ±ª»®´¿° ¬¸» ½±°°»® ´¿²¼­ò

×ÐÝóéðçîóíóì

Ú· ¹ « ®» í óì Í» ®°»² ¬· ² » λ­ · ­¬ ±® Û´ »³ »² ¬

è
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ý¿°¿½·¬±®­ Š Ú±®³·²¹ ¿ ½¿°¿½·¬±® »´»³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ³«´¬·ó

´¿§»® ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®» ·­ ¿ ³±®» ½±³°´»¨ °®±½»­­ò ̸»®» ¿®»

¬©± °®·³¿®§ ¬»½¸²·¯«»­ º±® º¿¾®·½¿¬·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½¿°¿½·¬±®­æ

ï ÷ Ü·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ´¿³·²¿¬»¼ ¾»¬©»»² ±°°±­·²¹ ½±°°»® ½·®ó

½«·¬ ´¿§»®­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» í ó ëò
×ÐÝóéðçîóíóë

î÷ Ü·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ¼»°±­·¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ½·®½«·¬ ´¿§»®­ Ú· ¹ « ®» í óë × ² ó ´ ¿³ · ² ¿¬» Ü · »´ » ½¬®· ½ Ý¿°¿ ½· ¬ ±® Û ´ »³ »² ¬­

°»® ´¿²¼­ ¿¬ »¿½¸ »²¼ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» º±®³»¼ ®»­·­¬±® °®±½»­­ò

ײ ¼« ½ ¬± ®­ Š Ü ·­½®»¬» ·²¼«½¬±® »´»³»²¬­ ½ ¿² ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼

¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ½±°°»® ½·®½«·¬ ´¿§»®­ò ˲´·µ» º±®³»¼ ®»­·­¬±®­

±® ½¿°¿½·¬±®­ô ¬¸»§ ®»¯«·®» ²± ­°»½·¿´ ³¿¬»®·¿´­ ±® ­°»½·¿´ º¿¾ó

®·½¿¬·±² °®±½»­­»­ò ̸» ½±°°»® °¿¬¬»®² ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ «­·²¹

¾·²¿¬·±² ±º ´·²» ©·¼¬¸ô ²«³¾»® ±º ¬«®²­ô ­¸¿°» ¿²¼ ½±²¼«½¬±®

·²¼«½¬±® ½±³³±²´§ ¼»­·¹²»¼ ·²¬± ¿ ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®»ò ̸»

·²¼«½¬¿²½» ª¿´«» ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±²¼«½¬±® ´»²¹¬¸ô

­°¿½ ·²¹ ¿²¼ ²«³¾»® ±º ¬«®²­ ·² ¬¸» ­°·®¿´ò ̸» ­ °¿½·²¹

¾»¬©»»² ¬«®²­ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸»

×ÐÝóéðçîóíóê
·²¼«½¬±®ò ß ©·¼»® ­°¿½·²¹ô º±® »¨¿³°´»ô ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ®»¼«½»
Ú· ¹ « ®» í óê × ² ¼ « ½¬ ±® Ü »¬¿· ´ »¼ ݱ°°»® Ð ¿¬¬»®²
½¿°¿½·¬¿²½» ¿²¼ ®¿·­» ¬¸» ·²¼«½¬¿²½» º®»¯«»²½§ò

íòîòî ß½¬·ª» øÌ®¿²­·­¬±®­ô Ó»³±®§ô Í»³·½±²¼«½¬±®­ô »¬½ò÷

Ì®¿²­·­¬±®­
°±«²¼­ò Ѳ» °®·²¬¿¾´» ·²±®¹¿²·½ ­»³·½±²¼«½¬±® ¿¼¿°¬­ ¿² ¿³±®°¸±«­ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ×²Ù¿Æ²Ñ ø¿³±®°¸±«­ ·²¼·«³ ¹¿´´·«³

¦·²½ ±¨·¼»ô ¿×ÙÆÑ÷ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½«®»¼ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò Û´»½¬®±¼»­ ·² ¬¸»­» ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ³»¬¿´ô ¾«¬ ¬¸»§ ³¿§
½±²­·­¬ ±º ½±²¼«½¬·ª» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼­ ø­»» Ì¿¾´» í ó î÷ ò

Ì¿ ¾´ » í óî Ý ±³ ³ ±² ̸ · ½µ ¿² ¼ ̸ · ² ó Ú· ´ ³ Ý »®¿³ · ½ Ì» ½¸ ² ±´ ±¹ · »­

Ü»° ± ­ · ¬· ±² Ü· »´ »½¬®· ½ ̸ · ½µ² »­­ Ý¿° ¿½· ¬¿² ½»

ß° ° ®± ¿½¸ Ю± ¼« ½¬ Ð ®± ½»­ ­ Ó ¿¬»®· ¿´ ܵ ø4 k³ ÷ Ü»² ­ · ¬§ ø² Úñ½³ ÷

ï í𠬱 îéð
̸·½µ Ú·´³ п­¬» ͽ®»»² Ю·²¬·²¹ ÞÌöñ¹´¿­­ íððð ï 𠬱 îð
°»® ´¿§»®
ͱ´«¬·±² ÞÌñÞÍÌöö
îð𠬱 íððð ðòë ¬± ï òð îð𠬱 ììðð
Ü»°±­·¬·±² ÐÔÆÌööö
Í°«¬¬»® ÞÍÌ îð𠬱 ï ððð ðòë ¬± ðòè îð𠬱 ï éðð
̸·² Ú·´³ Ô¿³·²¿¬»

Ì¿²¬¿´«³
ß²±¼·¦¿¬·±² ëð ðòðî ¬± ðòï ìì𠬱 îîðð
°»²¬±¨·¼»
ö Þ¿®·«³ ¬·¬¿²¿¬»
öö Þ¿®·«³ ­¬®±²¬·«³ ¬·¬¿²¿¬»
ööö Ô»¿¼ ¦·®½±²¿¬» ¬·¬¿²¿¬»

Ó»³± ®§
°®±ª·¼» ¼¿¬¿ ­¬±®¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®»ò ̸»­» «²·¯«» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ·¼»¿´´§ ­«·¬»¼ º±® ½±²­«³»® °®±¼«½¬­ ­«½¸ ¿­

¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ô±¹·½ Š ̸»  °®·²¬·²¹ ·²µ­ŽŽ «­»¼ ·² ½®»¿¬·²¹ ­»³·½±²¼«½¬±® º«²½¬·±²­ ½±²­·­¬ ±º ½±²¼«½¬·²¹ ¿²¼ ­»³·½±²¼«½¬·²¹ ½±²¶ «¹¿¬»¼

°±´§³»®­ ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ²¿²± ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» º±®³«´¿¬»¼ ·²¬± ­±´ª»²¬­ò Ю·²¬·²¹ ·­ ¼±²» ±²» ´¿§»® ¿¬ ¿ ¬·³» ø­»³·½±²¼«½¬±®ô
½±²¼«½¬±®ô ·²­«´¿¬±®ô ®»­·­¬±® ¿²¼ ¼·»´»½¬®·½÷ò Û¿½¸ ·­ ¼»°±­·¬»¼ «­·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ °®·²¬·²¹ ­§­¬»³­ »²¿¾´·²¹ º»¿¬«®» ­·¦»­ ¿­

­³¿´´ ¿­ ï ð ³·½®±³»¬»®­ ¿²¼ ¬¸» ´¿§»®­ ³«­¬ ¿´·¹² °®»½·­»´§ º±® ¬¸» ¼»ª·½» ¬± º«²½¬·±² °®±°»®´§ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

íòí Û³¾»¼¼»¼ øд¿½»¼÷ Ì»½¸²±´±¹§ Ю»º±®³»¼ ¼·­½®»¬»

½±³°±²»²¬­ ½¿² ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸·² ´¿§»®­ ±º ¬¸» °®·²¬»¼ ©·®ó

·²¹ ¾±¿®¼ò ̸» ¸·¹¸»­¬ ´»ª»´ ±º ·²¬»®»­¬ ·­ °®·³¿®·´§ º±½«­»¼ ±²

³·²·¿¬«®» °¿­­·ª» ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ ®»­·­¬±®­ ø¬§°·½¿´ ±º ¬¸¿¬

­¸±©² ·² Ú·¹«®» í ó é÷ ­·²½» ¬¸»§ ®»°®»­»²¬ ¬¸» ³¿¶ ±®·¬§ ±º

½±³°±²»²¬­ «­»¼ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò ×ÐÝóéðçîóíóé

ß ²« ³¾ »® ± º ½± ³° ¿²· »­ ô ¸± ©»ª »®ô ¿®» ¿´­ ± »³¾ »¼¼·² ¹ Ú· ¹ « ®» íó é Û ³ ¾»¼ ¼ »¼ Ü · ­ ½ ®»¬ » Ð ¿­­ · ª» Ü »ª· ½ » ߬ ¬¿½¸ » ¼

«²½¿­»¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ¼»ª·½»­ ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ´¿§ó ¬± × ² ² » ® Ô¿§ »® Í « ®º¿½» ±º ¬¸ » Ð Ý Þ ø­ » » ¿´ ­± Ú· ¹ « ®» êóé÷

»®­ò ̸» ­«¾­¬®¿¬» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ ½±³¾·²»­ ÐÝÞ º¿¾ó

íòíòï п­­·ª» øλ­·­¬±®­ô Ý¿°¿½·¬±®­ô ײ¼«½¬±®­ô »¬½ò÷

Ü·­½®»¬» λ­·­¬±®­ Š ß ©·¼» ª¿´«» ®¿²¹» ±º ³·²·¿¬«®» ®»­·­¬±®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® »³¾»¼¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ±® ­«¾ó

¸»·¹¸¬÷ ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»­» ¼»ª·½»­ ¸¿ª» ¿ ´±© °±©»® ®¿¬·²¹ øðò ðí ï É÷ ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» øó ëëB pÝ ¬± õï îëB pÝ÷ ô

Ü·­½®»¬» Ý¿°¿½·¬±®­ Š ̸» ­·¦» ¿²¼ ª¿´«» ®¿²¹» ±º ¹»²»®¿´ °«®°±­» ³«´¬·´¿§»® ½»®¿³·½ ½¿°¿½·¬±®­ ­«·¬¿¾´» º±® »³¾»¼¼»¼
½±³°±²»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·­ ²±¬ ¿­ ¾®±¿¼ ¿­ ¬¸» ®»­·­¬±® º¿³·´§ ²±¬»¼ ¿¾±ª»ò ̸» °®·³¿®§ º¿½¬±® ·³°¿½¬·²¹ ¬¸·½µ²»­­ ©·´´ ¾»

½¿­» ­·¦» øðò êð ³³ ¨ ðò í ð ³³ ¨ ðò ï ë ³³ ·² ¸»·¹¸¬÷ ò ÈéÎ º±®³«´¿¬·±²­ ¿®» ½¿´´»¼  ¬»³°»®¿¬«®» ­¬¿¾´»ŽŽ ½»®¿³·½­ ¿²¼ º¿´´

·²¬± Û×ß Ý´¿­­ ×× ³¿¬»®·¿´­ò Èé Î ·­ ¬¸» ³±­¬ °±°«´¿® ±º ¬¸»­» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ¿² ±°»®¿¬·²¹

®¿²¹» ±º ó ëëB pÝ ¬± õï îëB pÝò

Ü·­½®»¬» ײ¼«½¬±®­
³«´¬·´¿§»® »¨¿³°´» ¸¿­ ¿ ðï ððë ¾±¼§ ­·¦» øðò ì ³³ ¨ ðò î ³³ ¨ ðò î ³³ ·² ¸»·¹¸¬÷ ô ©·¬¸ ¿² ·²¼«½¬¿²½» ®¿²¹» ¾»¬©»»² ðò ì
²Ø ¬± çò ï ²Øò Ó«´¬·´¿§»® ½»®¿³·½ ·²¼«½¬±®­ ¿­ ­³¿´´ ¿­ ðìðî øï ò ð ³³ ¨ ðò ë ³³ ¨ ðò ë ³³ ·² ¸»·¹¸¬÷ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ©»´´ô

·² ª¿´«»­ ¬¸¿¬ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ï ò ð ²Ø ¿²¼ ï îð ²Øò

íòíòî ß½¬·ª» øÌ®¿²­·­¬±®­ô Ó»³±®§ô Í»³·½±²¼«½¬±®­ô »¬½ò÷

Ü·­½®»¬» Í»³·½±²¼«½¬±®­ Š Û³¾»¼¼»¼ ­»³·½±²¼«½¬±® ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­ ¾»»² «¬·´·¦»¼ ·² ­³¿´´ó ª±´«³» °®±¼«½¬·±² ¾§ ¿ º»©

¬»½¸²±´±¹§ ©¿­ ¾§ Ó«®¿¬¿ ·² Õ§±¬±ô Ö¿°¿²ò Ý¿­·±Ž­ ̱µ§± º¿½¬±®§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿ ³±¾·´» ÌÊ ¬«²»® ³±¼«´» ©¸»®» ¬¸»§

³±«²¬»¼ ±²¬± ¬¸» ±«¬»® ­«®º¿½» «­·²¹ ½±²ª»²¬·±²¿´ ­«®º¿½» ³±«²¬ ¬»½¸²±´±¹§ øÍÓÌ÷ °®±½»­­»­ ¬§°·½¿´ ±º ¬¸¿¬ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·²
Ú·¹«®» í ó èò

ï î

í ì
×ÐÝóéðçîóíóè

Ú· ¹ « ®» í óè Û³ ¾»¼ ¼ »¼ Ð ®±½»­­ Ü · » · ² ¬ ± Ý ±³ °±² »² ¬ п ½µ¿¹ » × ² ¬» ®°±­»® Û¨¿³°´» ­±«®½»æ Ý¿­·± Ó·½®±²·½­

ï ò ï î è Ó ¾ Í Ü ÎßÓ

îò Û ³ ¾ »¼ ¼ » ¼ Ð ®± ½» ­ ­ ±®

íò í ó îó í ­ « ¾­ ¬®¿ ¬ » · ² ¬»®°± ­»®

ìò Í ± ´¼ »® ¾¿´ ´ ½±² ¬ ¿½¬­ º± ® Í Ó Ì ³ ± « ² ¬ · ² ¹

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ïð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Þ§ »³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ±² ¿² ·²²»® ´¿§»® ¼·®»½¬´§ ·² ´·²» ©·¬¸ ¿ ®»´¿¬»¼ ­»³·½±²¼«½¬±® °¿½µ¿¹» ³±«²¬»¼ ±² ¬¸»
±«¬»® ­«®º¿½»ô ¬¸» ½±²¼«½¬±® ·²¬»®º¿½» ½¿² ¾» ³·²·³·¦»¼ò É·¬¸ ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ ³±«²¬»¼ ©·¬¸·² ±® ±²¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ·²¬»®ó
°±­»®­ ½±®» ´¿§»®ô ®»­·² ½±¿¬»¼ ½±°°»® øÎÝÝ÷ ·­ ´¿³·²¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» ¿®»¿ ¬± »²¿¾´» ½·®½«·¬ ·²¬»®º¿½» ¬± ¬¸» ´¿§»®­ ¿¾±ª»ò ̸»
·²¬»®º¿½» ·­ ³¿¼» ¬¸®±«¹¸ ­³¿´´ ³·½®±ª·¿­ ¬¸¿¬ ¿®» ´¿­»® ¿¾´¿¬»¼ ¿²¼ °´¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¾±²¼ó­·¬»­ ±º ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ÎÝÝ ´¿§»®­ ¿®» ¾«·´¬ó«°ŽŽ ±² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»­ ¾¿­» ­»¯«»²¬·¿´´§ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¬± ¬¸» ±«¬»® ­«®º¿½» ´¿§ó
»®­ ±º ¬¸» ·²¬»®°±­»®ò

íòì Ó¿¬»®·¿´ λ¯«·®»³»²¬­ ̸» ¾¿­» °´¿¬º±®³ º±® »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ ·­ ¬§°·½¿´´§ ±²» ±º ¬©± ³¿¬»®·¿´ ­»¬­æ ¿´«³·²¿
ø½»®¿³·½÷ ±® ¿ ¸·¹¸ Ì ¹´¿­­ ®»·²º±®½»¼ »°±¨§ ´¿³·²¿¬»ò ̸» ¾¿­» ­¬®«½¬«®» ø·²¬»®°±­»®÷ ­»´»½¬»¼ ³«­¬ ¾» ³»½¸¿²·½¿´´§ ­¬¿¾´»
»²±«¹¸ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» °®±½»­­ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ¬¸» »²¬·®» ¿­­»³¾´§ ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­»­ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ­»¬­ ­»´»½¬»¼
³«­¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» »·¬¸»® º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬ »´»³»²¬­ò

íòìòï Ó±«²¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´­

Ó«´¬·´¿§»® Ý»®¿³·½ Š ̸» »¨¿³°´» º«®²·­¸»¼ ·² Ú·¹«®» íóç ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ´¿§»®·²¹ ±º ¿ ½»®¿³·½ó¾¿­»¼ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½¿ªó
·¬§ ­»½¬·±² º±® »³¾»¼¼·²¹ ¿ ­·²¹´» «²½¿­»¼ ­»³·½±²¼«½¬±® »´»³»²¬ò

×®®»¹«´¿®ó͸¿°»
Ю±½»­­·²¹
Ì»½¸²±´±¹§

Ó¿¬»®·¿´
Ì»½¸²±´±¹§
Ó«´¬·´¿§»®
Ý»®¿³·½
Ì»½¸²±´±¹§

Ó»¬¿´´·¦¿¬·±²
Ì»½¸²±´±¹§

Ü»­·¹² Ì»½¸²±´±¹§
×ÐÝóéðçîóíóç

Ú·¹«®» íóç Ó«´¬·´¿§»® Ý»®¿³·½ Í«¾­¬®¿¬» º±® п½µ¿¹·²¹ ¿ Í·²¹´» Í»³·½±²¼«½¬±® Û´»³»²¬

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é ïï

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ñ®¹¿²·½ Þ¿­»¼ Ó«´¬·´¿§»® Š Þ »½¿«­» ±º ¬¸» ­¬®±²¹ ·²º®¿­¬®«½ó

¬«®» ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ ª»®­¿¬·´·¬§ô ¬¸» ±®¹¿²·½ ¹´¿­­ ®»·²ó
º±®½»¼ ®»­·²ó ¾¿­»¼ ³¿¬»®·¿´ ¼±³·²¿¬»­ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±ó

²»²¬ ÐÝÞ ¿²¼ ­«¾­¬®¿¬» ³¿®µ»¬ò ß ¬§°·½¿´ ±®¹¿²·½ó ¾¿­ »¼

³«´¬·°´» ½±°°»® ´¿§»® ­«¾­¬®¿¬» ­¬®«½¬«®» ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ©·¬¸

´¿­»®ó¿¾´¿¬»¼ô ½±°°»® °´¿¬»¼ ª·¿ ¸±´»­ ·­ »¨¸·¾·¬»¼ ·² Ú·¹«®»

í ó ï ðò

íòìòî ݱ³°±²»²¬ Ú±®³¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´­ Û³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» Ú·¹«®» íóï ð Ñ®¹¿²·½ Þ¿­»¼ Ó«´¬·´¿§»® øíóèóí÷
¼»ª·½»­ ¿²¼ ¬¸» °¸®¿­» »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¬±
Ý·®½«·¬ ͬ®«½¬«®» ݱ«®¬»­§ ±º ×¾·¼»²
¾» »¯«·ª¿´»²¬ò ß ²«³¾»® ±º ³¿²«º¿½¬«®»­ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼

½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ­«¾­¬®¿¬»ò ̸»®» ¿®» ¬©± ¼±½«³»²¬­ ¬¸¿¬ º«®²·­¸ ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¼»ª»´±°»¼ º±®
º±®³·²¹ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ »´»³»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®»ò ̸» ×ÐÝó ìèï ï ¼±½«³»²¬ ¼»­½®·¾»­ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾»

¬·±² ±² ¹»²»®¿´ ¼»­·¹²¿¬·±²­ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º º±®³»¼ ½¿°¿½·¬±® ³¿¬»®·¿´­ò

íòìòí ߬¬¿½¸³»²¬ Ó¿¬»®·¿´­

λ­·­¬±®­
¾»¬©»»² ¬¸» ½±°°»® º±·´ ¿²¼ ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ·²²»®ó ´¿§»® ¾±¿®¼ò ̸»§ ½±«´¼ ¾» ±² ±²» ±® ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¼±«¾´»
­·¼»¼ ´¿³·²¿¬»ò ̸» ½±°°»® º±·´ ¿²¼ ª¿°±® ¼»°±­·¬»¼ ®»­·­¬±® ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¬§°·½¿´´§ »¬½¸»¼ ·²¬± ¼·ºº»®»²¬ °¿¬¬»®²­ «­·²¹ ¬©±

¼·ºº»®»²¬ »¬½¸ ­¬»°­ò ̸» ®»­·­¬±® ³¿¬»®·¿´ ·­ ½±³³±²´§ ­«°°´·»¼ ¿­ ¿ ½±¿¬·²¹ ±² ±²» ­·¼» ±º ½±°°»® º±·´ò ̸·­ ½±°°»® ¾¿­»¼

´¿§»® ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ ¬± º±®³ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½·®½«·¬ ´¿§»® ±² ¿ ¾«·´¼ó «° ³«´¬·´¿§»® ÐÝÞ ø»³¾»¼¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´¿§»®­ ±®ô
±² ¬¸» ±«¬»®ó´¿§»®ø­÷ ±º ¿ ³«´¬·´¿§»® ¾±¿®¼ ©¸»² »¿­§ ¿½½»­­ ·­ ²»»¼»¼ º±® °±­¬ º¿¾®·½¿¬·±² ´¿­»® ¬®·³ ±º ¬¸» ®»­·­¬±® »´»³»²¬÷ ò

Ý¿°¿½·¬±®­
­¬®«½¬«®»å ´¿³·²¿¬» ø½±°°»®ó¼·»´»½¬®·½ó½±°°»®÷ ¿²¼ ²±²´¿³·²¿¬» «­·²¹ ¼»°±­·¬»¼ ³¿¬»®·¿´­ò Ô¿³·²¿¬»ó ´·µ» ½¿°¿½·¬±® ³¿¬»®·¿´­

¬¿µ» ¬¸» º±®³ ±º ¿ ¬¸·² ¼·»´»½¬®·½ ´¿§»® ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ½±°°»® º±·´ ±® ±¬¸»® ³»¬¿´ ½´¿¼¼·²¹ ±² ±²» ±® ¾±¬¸ ­·¼»­ò ̸» ¼·»´»½ó

Ò±²´¿³·²¿¬»ó´·µ» ½¿°¿½·¬±®­ «­» ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ­«°°´·»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º °¿­¬»ô ´·¯«·¼ô °±©¼»®ô ±®
ª¿°±® ¼»°±­·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ò ̸» ½¿°¿½·¬±® ¼·»´»½¬®·½ ·­ ¬»®³·²¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ½±²¼«½¬±® º»¿¬«®»­ò ̸» ¬©± ½±²¼«½¬±® º»¿¬«®»­

³¿§ ¾» ½±°°»® º±·´ ±® ±¬¸»® »´»½¬®·½¿´´§ ½±²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¿°°´·»¼ ¾§ ­½®»»² °®·²¬·²¹ô °´¿¬·²¹ô ±® ­°«¬¬»®·²¹ò ß­ ©·¬¸

¬¸» ´¿³·²¿¬»ó´·µ» ³¿¬»®·¿´­ô ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ½¿°¿½·¬±® ¼»ª·½» ·­ ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ÐÝÞ º¿¾®·½¿¬±® ¼«®·²¹ ·²²»®ó ´¿§»® º¿¾ó
®·½¿¬·±² °®±½»­­»­ò

íòìòì Û²½¿°­«´¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´­ Û²½¿°­«´¿¬·±² ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿² ±®¹¿²·½ó¾¿­»¼ ¼·»´»½¬®·½ ½±³°±­·¬» ¿°°´·»¼ ±ª»®

¿² ¿´®»¿¼§ º±®³»¼ ¼·­½®»¬» »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ¿½¬­ ¿­ ¿ °¿­­·ª¿¬·±² ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ¼·­½®»¬» »´»ó
³»²¬­ º®±³ »¨°±­«®» ¬± ¬¸» ­«¾­»¯«»²¬ °®·²¬»¼ ©·®·²¹ ¾±¿®¼ ½¸»³·­¬®·»­ ¿²¼ °®±½»­­»­ò ̸» ½¸·»º ·²¬»²¬ ·­ ¬± »²­«®» ½±®®»½¬

®»­·­¬±® ¿²¼ ½¿°¿½·¬¿²½» ª¿´«»­ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ º¿¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±¿®¼ò

íòë ݱ­¬ ß²¿´§­·­ Û½±²±³·½­ »²½±³°¿­­»­ ¿² ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ´·º» ½§½´» ½±­¬ ±º ¿ ¼»­·¹² ¼»½·­·±² ©¸»®» ¬¸» ´·º»
½§½´» ·²½´«¼»­ ¬¸» ½·®½«·¬ ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ô ¼»­·¹²ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ¬»­¬·²¹ô ®»´·¿¾·´·¬§ô ³¿®µ»¬·²¹ô ­«­¬¿·²¿¾·´·¬§ô ¿²¼

»²¼ó ±ºó´·º» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò ̸» ¼»½·­·±² ¬± ½±²ª»®¬ ¿ ¼»­·¹² «­·²¹ ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ ¬± ¿ ¼»­·¹² «­·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±ó

ɸ·´» ¬¸» ½±­¬ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ º±® «­» ±º »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ³¿§ ¸·²¹» ±² ª¿®·±«­ º¿½¬±®­ô ·¬ ©·´´ ®»¼«½» ¿­­»³¾´§ ½±­¬­ô
­¸®·²µ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾±¿®¼ ­·¦»ô ¿²¼ »´·³·²¿¬» °«®½¸¿­·²¹ ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬» ©·¬¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿­­»³¾´§ «­·²¹ ­«®ó

½´±­»® ¬± ¬¸»·® ¿­­±½·¿¬»¼ ­·¹²¿´ °·²­ ±® ©·¬¸ »³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ ·²¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò ̸»­» »½±²±³·½ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±®

°»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬­ ³«­¬ ¾» ¬®¿¼»¼ ±ºº ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¸·¹¸»® ½±­¬ ø°»® «²·¬ ¿®»¿÷ ±º ¾±¿®¼­ º¿¾®·½¿¬»¼ ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼
½±³°±²»²¬­ ø¿ ­·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ¼·­¿°°»¿® ±ª»® ¬·³»÷ ¿²¼ °±­­·¾´» ¼»½®»¿­»­ ·² ¬¸®±«¹¸°«¬ ¿²¼ §·»´¼ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ º¿¾ó

®·½¿¬·±² °®±½»­­ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ïî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ °¿­­·ª»­ ·²¬± ¬¸» ³«´¬·´¿§»® ­¬®«½¬«®»ò

Ì¿ ¾´ » íóí Ú¿½¬±®­ ¬¸ ¿¬ × ³ °¿½¬ ¬¸ » Ü »½· ­· ±² Ð ®±½»­­ º±® Û ³ ¾»¼ ¼ · ² ¹ ݱ³ °±² »² ¬­

Ð ±­ · ¬· ª» Ú¿½¬± ®­

× ² ½®»¿­ »­ Ü»½®»¿­»­

Ò«³¾»® ±º °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­ º¿¾®·½¿¬»¼ ±² ¿ °¿²»´ ¼«» ¬± Ю·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¿®»¿ ½¿² ¾» ­³¿´´»® ¼«» ¬± ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸»
¼»½®»¿­»¼ ¾±¿®¼ ­·¦»ò ²«³¾»® ±º ­«®º¿½» ³±«²¬»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò
Í«®º¿½» ³±«²¬»¼ ½±³°±²»²¬ ¼»²­·¬§ ®»­«´¬·²¹ ·² ­¸±®¬»®
½±«°´·²¹ ¾»¬©»»² ¼»ª·½»­ò ¾§°¿­­ ½¿°¿½·¬±®­ ©·¬¸·² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò
ᬻ²¬·¿´ º±® ¸·¹¸»® ­»½±²¼ ´»ª»´ ¿­­»³¾´§ °®±½»­­ §·»´¼­ λ¼«½¬·±² ·² ´¿§»® ½±«²¬ô ±ª»®¿´´ ¿­­»³¾´§ ½±­¬­ô ­±´¼»®
°®±½»­­ ¼»º»½¬­ ¿²¼ ®»©±®µ
Ò »¹ ¿¬· ª» Ú¿½¬± ®­

× ²½®»¿­»­ Ü»½®»¿­»­
Ю·²¬»¼ ¾±¿®¼ ½±­¬ °»® «²·¬ ¿®»¿ ¼«» ¬± °®±½»­­ ½±³°´»¨·¬§ò Ю·²¬»¼ ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬·±² ¬¸®±«¹¸°«¬ ·³°¿½¬»¼ ¾§ °®±½»­­
ª¿®·¿¾´»­ò
É·®·²¹ ¼»²­·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¼«» ¬± ¬¸» ®»¼«½»¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ Ѫ»®¿´´ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬·±² §·»´¼ ¼«» ¬± °®±½»­­ ®»´¿¬»¼
¿®»¿ò ¼»º»½¬­ò

Í»ª»®¿´ ±¬¸»® ®»½«®®·²¹ ­§­¬»³ ½±­¬­ ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» «­» ±º »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ô º±® »¨¿³°´»æ ¬¸» ²»»¼ ¬± »´»½ó
¬®±³¿¹²»¬·½¿´´§ ­¸·»´¼ ¬¸» ¾±¿®¼ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ±® »´·³·²¿¬»¼ ©¸»² ½»®¬¿·² °¿­­·ª»­ ¿®» »³¾»¼¼»¼ ø­¿ª·²¹ ±² »¨°»²­·ª»

³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¬¸»·® ¿­­»³¾´§÷ô ¿²¼ ¬¸» ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»®³¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ºº»½¬»¼ò

¹»²»®¿´ ®«´»­ ±º ¬¸«³¾ò ײ º¿½¬ ¬¸» ª»®§ ²¿¬«®» ±º ¬®¿¼»±ºº ¿²¿´§­·­ ·­ ±²» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ¼»¬¿·´ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿½½«ó

¬¸» ¿²¿´§­·­ ²»»¼­ ¬± ½±²­·¼»® ½±­¬ °»®º±®³¿²½» ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ­±³»¬·³»­ ¬·³» ¬± ³¿®µ»¬ ±°°±®¬«²·¬·»­ô »­°»½·¿´´§ ©¸»®»

»³¾»¼¼»¼ ¿½¬·ª» ½·®½«·¬®§ ·­ ¾»·²¹ ½±²­·¼»®»¼ò

íòëòï Ú¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ­¬ Ó±¼»´·²¹ ̸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ¿²§ ·²·¬·¿´ ¿²¿´§­·­ ·² »³¾»¼¼·²¹ °¿­­·ª» ½±³ó
°±²»²¬­ ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾¿­·½ ­§­¬»³ ½±­¬ò ß ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ³±¼»´·²¹ °®±½»­­ ½¿² ¿´­± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬

¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·² ¬¸» ³±¼»´ò Í ±³» ±º ¬¸»­» ¿®» Åï à æ

ï ò ß½½«³«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ­·¦» ·²½´«¼·²¹ ´¿²¼ °¿¬¬»®²­ ±º ¼·­½®»¬» °¿­­·ª»­ ¬± ¾» »³¾»¼¼»¼ò

îò λ¼«½» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¿®»¿ ¾§ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼·­½®»¬» °¿­­·ª» ¿®»¿ º®±³ ­¬»° ï ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ¿­°»½¬ ®¿¬·± ±º ¬¸» ±®·¹·ó

í ò Ú±®³»¼ ¿²¼ д¿½»¼ λ­·­¬±®­æ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿®»¿ ±½½«°·»¼ ¾§ »¿½¸ »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±® ±² ©·®·²¹ ´¿§»®­ò л®º±®³ ®±«¬·²¹

¿²¿´§­·­ô ®»³±ª·²¹ ²»¬­ ¿²¼ ª·¿­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ®»­·­¬±®­ ¬¸¿¬ ¿®» »³¾»¼¼»¼ ¿²¼ ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¿®»¿ ¾´±½µ»¼ ¾§ »³¾»¼ó
¼»¼ ®»­·­¬±®­ ±² ©·®·²¹ ´¿§»®­ò ᫬·²¹ ·­ ¿­­«³»¼ ¬± ¾» «²¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¼·­½®»¬» ®»­·­¬±®­ »³¾»¼¼»¼ «­·²¹ ­«¾¬®¿½¬·ª» ¬¸·²ó

¬±®­ ¿®» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ®±«¬·²¹ °®±¾´»³ô ¿²¼ ·¬ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ »³¾»¼¼»¼ ­·²¹«´¿¬»¼ ½¿°¿½·¬±®­ ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ®±«¬·²¹

¿²¿´§­·­ò Ë­·²¹ ¬¸»­» ¿­­«³°¬·±²­ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»´¿¬·ª» ½¸¿²¹» ·² ®±«¬·²¹ ®»­±«®½»­ ¼«» ¬± »³¾»¼¼·²¹ ­»´»½¬»¼ °¿­­·ª»­ò

ìò ݱ³°«¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¯«·®»¼ ´¿§»® °¿·®­ º±® ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ·³°´»³»²¬¿¬·±² «­·²¹ ¬¸» ´¿§»® ®»¯«·®»³»²¬­ô ¬¸»

©·¬¸ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¾±¿®¼ ±® ¿ ®¿²¹» ±º °±­­·¾´» »ºº·½·»²½·»­ ¼»¬»®³·²»¼ «²¼»® ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´
ª»®­·±² ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ¼·¼ ²±¬ ·²½´«¼» ¿²§ ³±®» ´¿§»® °¿·®­ ¬¸¿² ·¬ ²»»¼»¼ ¬± ®±«¬» ¬¸» °®±¾´»³ò

ëò ݱ³°«¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­ °»® °¿²»´ º®±³ ¬¸» ¾±¿®¼ ­·¦» ø²«³¾»®ó«°÷ ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» °¿²»´ º¿¾®·½¿¬·±² ½±­¬­
º®±³ ¬¸» ´¿§»® ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ô §·»´¼­ô ¿²¼ ®»­·­¬±® ¬®·³³·²¹ ½±­¬­ò

êò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ®»´¿¬·ª» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬·±² ½±­¬ ª¿®·¿¬·±² º®±³ ´¿§»® °¿·® ¬¸®±«¹¸°«¬ ³±¼»´·²¹ò ß ´¿§»® °¿·® ª¿®·¿ó

¬·±² ³±¼»´ ½¿² ¾» ¾¿­»¼ ±² ¬¸®±«¹¸°«¬ ¾»¬©»»² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ´¿§»® °¿·® ª»®­«­ ±²» ¬¸¿¬ ·­ ¾»·²¹ °®»°¿®»¼ º±® »³¾»¼¼·²¹
°¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò

éò ß½½«³«´¿¬» °¿­­·ª» º±®³»¼ ½±³°±²»²¬ ½±­¬­ ±® °¿­­·ª» °´¿½»¼ ¿­­»³¾´§ ½±­¬ô ¬»­¬ô ®»©±®µô ¿²¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬·±²
½±­¬­ ø´¿³·²¿¬·±²ô ®»ó´¿³·²¿¬·±² ¾´·²¼ñ¾«®·»¼ ª·¿ »¬½ò ÷ ¬± ±¾¬¿·² ¬±¬¿´ ®»´¿¬·ª» ½±­¬ò
óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ïí
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

èò Ü»¬»®³·²» ¬¸» §·»´¼ ±º ´¿§»® °¿·®­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ò

çò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¬®·³³·²¹ ½±­¬ º±® »³¾»¼¼»¼ º±®³»¼ ®»­·­¬±®­ò ̸» ²»½»­­·¬§ ±º ¬®·³³·²¹ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ®»­·­¬±®Ž­

̸» ¿²¿´§­·­ ·² Ú·¹«®» í ó ïï º±½«­»­ ±² ¼·ºº»®»²½»­ ·² ­§­¬»³ ½±­¬ ¾»¬©»»² »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ¿²¼ ¼·­½®»¬» °¿­­·ª» ­±´«¬·±²­å

¬¸»®»º±®» ¿´´ ½±­¬ »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«·ª¿´»²¬ º±® ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ­§­¬»³ ¿®» »ºº»½¬·ª»´§
·¹²±®»¼ô ·ò »ò ô ¿´´ º«²½¬·±²¿´ ¬»­¬·²¹ ±º ¬¸» ­§­¬»³ ¿²¼ô °®±½«®»³»²¬ ¿²¼ ¿­­»³¾´§ ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ²±²»³¾»¼¼¿¾´» °¿®¬­ò

Ú±®³»¼ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§ ­· ­ д¿½»¼ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§­ · ­

ݱ³°±²»²¬ ¬§°» Í« ®º¿ ½» ³±« ²¬ ݱ³°±²»²¬ ¬§°» Í« ®º ¿½» ³± « ²¬
Û³ ¾»¼¼»¼ Þ± ¿®¼ ­·¦» ¿²¼ è ÷ Ô¿§»® °¿·® é÷ ß­­»³ ¾´§ Û³ ¾»¼¼»¼ Þ±¿®¼ ­ ·¦» ¿²¼ é÷ ß­­ »³ ¾´§
øÚ±®³»¼÷ ­ ¸ ¿ °» ¼ ¿¬¿ §·»´¼ ¬»­ ¬ó®»©±®µ øײ ­»®¬»¼÷ ­ ¸ ¿ °» ¼ ¿¬ ¿ ¬»­ ¬ó®»©±®µ
¿ ² ¿´§­ · ­ ½±­ ¬ ½±­ ¬

ï ÷ ݱ³°±²»²¬ î÷ Þ±¿ ®¼ ë÷ Þ±¿ ®¼ ï ÷ ݱ³°±²»²¬ î÷ Þ±¿®¼ ë÷ Þ±¿®¼

­·¦» ¿²¿´§­· ­ ­ ·¦» ¿² ¿´§­ · ­ Ú¿¾ ®·½¿¬·±²ô ̱¬¿´ ½± ­ ¬ ­·¦» ¿² ¿´§­· ­ ­ ·¦» ¿ ² ¿ ´§­ · ­ Ú¿¾ ®·½¿ ¬·±²ô ̱¬¿´ ½± ­ ¬
¬»­ ¬ ½± ­¬ ¬» ­¬ ½± ­ ¬

ß°°´·½¿ ¬·±² í÷ Ý·®½ « ·¬ ç÷ Ô¿­ »® ¬®·³ô ß°°´·½¿¬·±² í÷Ý·®½«·¬

­°»½·º·½ ®± « ¬·²¹ ¬·³»ñ½±­ ¬ ­ °»½·º·½ ®±«¬·²¹
©·®·²¹ ¼»¬¿·´ ­ ¿² ¿´§­· ­ ©·®·²¹ ¼»¬¿ ·´ ­ ¿²¿´§­· ­

ì÷ Ý·®½« ·¬ ê÷ ̸®±« ¹¸°« ¬

´ ¿§»® ³±¼»´ ì÷ Ý·®½« ·¬ ´¿§»® ê÷ ̸®±«¹¸°« ¬
½¿ ´½« ´ ¿¬·±² ½¿´½« ´ ¿¬·±² ³±¼»´
×ÐÝóéðçîóíóï ï

Ú·¹«®» íóïï ݱ³°¿®·²¹ ݱ­¬ Ó±¼»´­ º±® Û³¾»¼¼·²¹ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­

íòëòî Ô·º» ݧ½´» ݱ­¬­ ׳°¿½¬»¼ ¾§ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬­ Ô·º» ½§½´» ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ »³¾»¼¼»¼ °¿­ó

­·ª» ±® ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ·²½´«¼»æ

Ÿ Ü»­·¹² ݱ­¬­ Š ײ½´«¼» ½±­¬­ ±º »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ¬»½¸²·½¿´ °»®­±²²»´ ¿²¼ ¬±±´­ ¬± ¼»­·¹²ô ª»®·º§ô ¿²¼ ¬»­¬ ¾±¿®¼­ ¬¸¿¬
·²½´«¼» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ·²½´«¼»­ ½±­¬­ º±® ­°»½·¿´·¦»¼ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ²»© ÝßÜ ¬±±´­ô ´·¾®¿®§ ³±¼»´­ º±® »³¾»¼ó

·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ½±­¬­ ¿®» °®±¬±¬§°·²¹ ½±­¬­ò Û³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ ³¿§ ¿´­± ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¿ ¼»­·¹²

Ÿ Ò±²®»½«®®·²¹ ݱ­¬­ Š Û¯«·°³»²¬ ·­ ²±¬ ¬¸» ±²´§ ²±²®»½«®®·²¹ ½±­¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ò

̸»®» ©·´´ ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±±´·²¹ ø¿®¬©±®µ÷ º±® ´¿§»® °¿·® °®±¼«½¬·±²ô °±¬»²¬·¿´´§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸»³·­¬®§ ¬± ¾» ³¿²¿¹»¼ ·² ¬¸»
¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ô ¿²¼ ´·½»²­·²¹ º»»­ ¿²¼ ®±§¿´¬·»­ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾» °¿·¼ º±® ¬¸» «­» ±º ¬»½¸²±´±¹§ô ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ñ±®

°®±½»­­»­ò Ó±­¬ ±º ¬¸»­» ½±­¬­ ©·´´ ¾» ¿¾­±®¾»¼ ·² ¬¸» ¾±¿®¼ °®±½«®»³»²¬ò

Ÿ Ì·³»ó¬±óÓ¿®µ»¬
º±® ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ô ¬¸·­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿¾±® ½±­¬ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸·½¸ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± «­»ò

±°°±®¬«²·¬§ º±® ¬·³»´§ ³¿®µ»¬ ·²¬®±¼«½¬·±² ³¿§ ¾» ´±­¬ò

Ÿ л®º±®³¿²½» Ê¿´« » Š Û³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ ³¿§ °®±ª·¼» ­·¦» ±® °»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬­ ·² ¿ ­§­¬»³ ¬¸¿¬ »²¿¾´»­

³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ·¬­»´º º®±³ ·¬­ ½±³°»¬·¬·±² ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ·­ ´·¹¸¬»®ô ­³¿´´»®ô º¿­¬»®ô ³±®» ®»´·ó

¿¾´»ô ±® °±­­»­­·²¹ ¹®»¿¬»® º«²½¬·±²¿´·¬§ ¬¸¿² ·¬­ ½±³°»¬·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ½«­¬±³»® ·­ ©·´´·²¹ ¬± °¿§ »¨¬®¿ º±® ±²» ±® ³±®» ±º
¬¸»­» ·³°®±ª»³»²¬­ò Û³¾»¼¼·²¹ ­¬®¿¬»¹·½ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ³§ ¿´­± °®±¬»½¬ ¬¸» ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±©²»®ò

Ÿ Ï« ¿´·4 B½¿¬·±² ¿²¼ Ý»®¬·4 B½¿¬·±² Š ̸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ²»© ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ °®±½»­­»­ ·²¬± ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬·±² ®»¯«·®»­ ³¿¬»®·¿´

¾±¿®¼ ½±­¬­ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¯«¿´·º§·²¹ ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬

³¿²«º¿½¬«®»®­ò

Ÿ Ô·¿¾·´·¬§ Š Û³¾»¼¼·²¹ °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ô ±® ¿²§ ²»© ¬»½¸²±´±¹§ô ³¿¬»®·¿´ô ±® °®±½»­­ ³¿§ ½¿®®§ ©·¬¸ ·¬

¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ô±²¹ó¬»®³ ­¬«¼·»­ ±º ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¬¸» °®±½»­­»­ «­»¼ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ½±³°±²»²¬­ ·²¬±
¾±¿®¼­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª» ±® ¼·­°®±ª» ´·¿¾·´·¬§ ½´¿·³­ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ïì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ÿ Í«­¬¿·²¿¾·´·¬§ Š ß ½±´´»½¬·±² ±º ³¿²§ ¿½¬·ª·¬·»­ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿² »½±²±³·½ ·³°¿½¬ò ײ ¹»²»®¿´ô ­«­¬¿·²¿¾·´·¬§ ·­ ¿´´ ¬¸»

¿½¬·ª·¬·»­ ²»½»­­¿®§ ¬±æ

Š Õ»»° ¿² »¨·­¬·²¹ ­§­¬»³ ±°»®¿¬·±²¿´ò

Š ݸ¿²¹»­ ·² ­§­¬»³ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿°°»¿® »·¬¸»® ¿­ ©¿®®¿²¬§ ½±­¬­ ø®»°´¿½»³»²¬÷ ±® ¿­ ³¿·²¬»²¿²½» ½±­¬­ ø®»°¿·®÷ò

ݱ²ª»²¬·±²¿´ ©·­¼±³ ·­ ¬¸¿¬ ­§­¬»³ ®»´·¿¾·´·¬§ ©·´´ ·³°®±ª» ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸»
²«³¾»® ±º ­±´¼»® ¶ ±·²¬­å ¸±©»ª»®ô ¬¸·­ ©·´´ ±²´§ ¾» ®»¿´·¦»¼ ·º ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ ®»´·¿¾·´·¬§ ¼±»­ ²±¬ ½±³³»²­«®¿¬»´§ ¼»½®»¿­»

Í«­¬¿·²¿¾·´·¬§ô ¸±©»ª»®ô ¹±»­ º«®¬¸»® ¬¸¿² ®»´·¿¾·´·¬§ ¼®·ª»² ®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ®»°¿·®ò Í«­¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿´­± ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­§­ó

¿²¼ ­°¿®» ®»°´»²·­¸³»²¬÷ ò Û³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ ¿²¼ ¿½¬·ª»­ ³¿§ ³·¬·¹¿¬» ­±³» ±¾­±´»­½»²½» °®±¾´»³­ ¾§ ®»°´¿½·²¹ ¼·­½®»¬»
°¿®¬­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾»½±³» ±¾­±´»¬»ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» º±®³»¼ »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­

©·¬¸·² ¬¸» ¾±¿®¼ ¾»½±³» ±¾­±´»¬»ô ·ò »ò ô ®»°´¿½»¼ ¾§ ²»©»® ³¿¬»®·¿´­ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ±¾­±´»­½»²½» °®±¾´»³ ³¿§ ©»´´ ¾»½±³»
³«½¸ ©±®­»ò

Ÿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ Û²¼ ±º Ô·º» Š ̸» º¿¾®·½¿¬·±² ±º °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¾±¿®¼­ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿­¬»

°®·½» ±º ¾±¿®¼­ò ׺ ¿²§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ­»´»½¬»¼ º±® »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ©¿­¬» ­¬®»¿³ ¿®» ½±²ó

­·¼»®»¼ ¸¿¦¿®¼±«­ô ¬¸»² ¬¸» ©¿­¬» ¼·­°±­·¬·±² ½±­¬­ ½±«´¼ ·²½®»¿­»ò É¿­¬» ¼·­°±­·¬·±² ·­ ¿´­± ¿ º¿½¬±® ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸»
´·º» ½§½´»ô ·ò »ò ô ¿¬ »²¼ó ±ºó ´·º»ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ­«¾­¬®¿¬» ¾±¿®¼ ·­ ¾»·²¹ «­»¼ ©·¬¸·² ¿²¼

¬¸» ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ©±®´¼ ©¸»®» ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ¾»·²¹ ­±´¼ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ¾»¿® ­±³» ±® ¿´´ ±º ¬¸» ½±­¬ ±º ¼·­°±­·²¹

Ÿ Ú·²¿²½·¿´ Š Í»ª»®¿´ ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ·²ª»²¬±®§ ø¸¿²¼´·²¹ô ­¬±®¿¹»ô ¿²¼ °®±½«®»³»²¬÷ ¿­­±½·¿¬»¼
¼·­½®»¬» °¿­­·ª»­ ¿²¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ ¿ª±·¼»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±­¬ ±º ³±²»§ ¬¸¿¬ ·­ ·²ª»­¬»¼ ·² ­¬±®»¼

½±³°±²»²¬­ ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ·²ª»­¬»¼ »´­»©¸»®»ò

íòê Ю±¼«½¬ Í¿º»¬§ Ü»­·¹² ݱ²­·¼»®¿¬·±²­ ײ½´«¼·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ·² °®·²¬»¼ ©·®·²¹ ¾±¿®¼­ ³¿§ ·²·¬·¿¬» ¬¸»

²»»¼ º±® ¬»­¬·²¹ ¬± ¼»¬»®³·²» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»¬§ ½±²½»®²­ ´·­¬»¼ ·² ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ ËÔ Í¬¿²¼¿®¼­ò ̸»­» »²¼ °®±¼ó
«½¬ Í ¬¿²¼¿®¼­ ¼»­·¹²¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ËÔ Î»½±¹²·¦»¼ ݱ³°±²»²¬ ͬ¿²¼¿®¼­ º±® °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ´¿³·²¿¬» ³¿¬»®·¿´­æ ËÔ

éìêÛô η¹·¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­å ËÔ é çê ¿²¼ Ú´»¨ñÚ´»¨ η¹·¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­å ¿²¼ ËÔ éçêÚò Í ±³» ´±© ª±´¬¿¹» ±® ´±© »²»®¹§

¬§°»­ ±º ½±³°´·¿²½»ò

ײ ­»´»½¬·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ³¿¬»®·¿´­ô ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ °®±½»­­·²¹ ²»½»­­¿®§ ¬± ³»»¬ ËÔ ½±³°´·¿²½»
³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ »´»½¬®·½¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ô ·ò »ò ô ¿ ­³±±¬¸ ³»¬¿´ ­«®º¿½» ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ®±«¹¸»²»¼

º±® ¾»¬¬»® ¿¼¸»­·±²ò ̸» ËÔ ½±³°´·¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» º±® ­¿º»¬§ô ²±¬ ¬± ª»®·º§ ·º ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ©±®µ­ °®±°»®´§ò

íòé Ý¿­» ͬ«¼§ ¿²¼ Ü»½·­·±² Ó¿µ·²¹ Û³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» ®¿© ¾±¿®¼ô ¬¸«­ ¬»½¸²·½¿´
»ª¿´«¿¬·±² ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ¼±²» ¬± ¶ «­¬·º§ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ò ̱ ¶ «­¬·º§ »³¾»¼¼»¼ô ¬¸» ¼»­·¹²»®

²»»¼­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ ¿²§ ¿½¬·ª» ¼»ª·½» °®·±® ¬± ÝßÜ ´¿§±«¬ò Ûª¿´«¿¬·±² ±º ½±­¬ ­¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®ó

³·²»¼ ¾¿­»¼ ±² ÝÑÐÏ °®±¶ »½¬»¼ »­¬·³¿¬» ·² ¬¸» »¿®´§ ­¬¿¹»­ ±º ¼»­·¹² ±® ¿½¬«¿´ ÝÑÐÏ ¿º¬»® ¬¸» °®±¼«½¬ ¾»»² ®»´»¿­»¼ ¬±
°®±¼«½¬·±² º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ®»ó ­°·² ¿²¼ ±® ·³°®±ª» ¼»­·¹²ò

Ÿ λ­·­¬±®­ Š λ­·­¬±®­ ½¿²¼·¼¿¬» º±® »³¾»¼¼»¼ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ ¯«¿²¬·¬§ ±º °´¿½»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ª¿´«»ò
Ы´´ «° ¿²¼ Ы´´ ¼±©² ®»­·­¬±®­ ¿®» ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼ º±® »³¾»¼¼»¼ ¬»½¸²±´±¹§ò Ы´´ó «° ®»­·­¬±®­ ¿®» «­»¼ ·² »´»½¬®±²·½

´±¹·½ ½·®½«·¬­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ·²°«¬­ ¬± ´±¹·½ ­§­¬»³­ ­»¬¬´» ¿¬ »¨°»½¬»¼ ´±¹·½ ´»ª»´­ ·º »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»­ ¿®» ¼·­½±²²»½¬»¼ ±®
¸·¹¸ó·³°»¼¿²½» ·­ ·²¬®±¼«½»¼ò ß °«´´ó ¼±©² ®»­·­¬±® ©±®µ­ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¾«¬ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ò ׬ ¸±´¼­ ¬¸» ´±¹·½

­·¹²¿´ ²»¿® ¦»®± ª±´¬­ ©¸»² ²± ±¬¸»® ¿½¬·ª» ¼»ª·½» ·­ ½±²²»½¬»¼ò ß´­±ô ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ®»­·­¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º
®»­·­¬·ª» ­¸»»¬ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ª¿´«» ±º ½±³°±²»²¬­ò Ó«´¬·°´» ½±³°±²»²¬ ª¿´«»­ ½¿² ¾» «­»¼ ±² ¿ ­·²¹´» ®»­·­¬·ª»

­¸»»¬ò

Ÿ Ý¿°¿½·¬±®­ Š Ý¿°¿½·¬±®­ ½¿²¼·¼¿¬» º±® »³¾»¼¼»¼ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ ¯«¿²¬·¬§ ±º °´¿½»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³»
ª¿´«»ò Ü»½±«°´·²¹ ½¿°¿½·¬±®­ ·­ ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼ º±® »³¾»¼¼»¼ ¬»½¸²±´±¹§ò

Ÿ ß½¬·ª» Š ß½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ßÍ×Ý­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬¸» »¿®´§ ­¬¿¹»­ ±º ¬¸» ¼»­·¹²ò ̸·­ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´¿§»®
½±«²¬ô °¸§­·½¿´ ´±½¿¬·±²ô °±©»® ¼·­­·°¿¬·±²ô ®±«¬·²¹ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¿½½»­­ò

ïë
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

íòéòï Ù»²»®¿´ Ý¿­» ͬ«¼§ Ûª»®§ ¼»­·¹² ²»»¼­ ¬± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º±® §·»´¼ô ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ÜÚÓ øÜ»­·¹² º±® Ó¿²«º¿½¬«®ó

¿¾·´·¬§÷ ò ̸»­» »ª¿´«¿¬·±² ³±¼»´­ ¿®» ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ®»¿´ó»­¬¿¬» «¬·´·¦¿¬·±²ô ³¿²«º¿½ó
¬«®·²¹ ª·±´¿¬·±² ¿²¼ §·»´¼ °®±¼«½¬·±²ò

Ÿ ̸» Ю±¶ »½¬»¼ Ú·®­¬ п­­ Ç·»´¼ øÚÐÇ÷ ·­ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º °®±¼«½¬·±² »ºº»½¬·ª»²»­­ ©¸·½¸ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»ª»´ ±º ®»©±®µ
¿²¼ ¬±«½¸ «°ô ©¸·½¸ ½¿°¬«®»­ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ °®±½»­­ ½¿°¿¾·´·¬§ò

Ÿ ݱ³°´»¨·¬§ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¼»²­·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ®»¿´ó »­¬¿¬» ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ «²·¯«» ª·»© ·²¬± ¬¸» ®»´¿¬·±²ó

­¸·° ¾»¬©»»² ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ½±­¬ò

º¿½¬«®·²¹ ª·±´¿¬·±²­ò

«­·²¹ ÝÑÐÏ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º»¿­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ¬»½¸²±´±¹§ò

íòéòî ͽ»²¿®·±­ º±® Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬­ Û²¹·²»»®·²¹ ¼»­·¹²»¼ ¿ Ý¿®¼ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´§ øÝÝß÷ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ´»­­ ¬¸¿²

ëðð ½±³°±²»²¬­ô ©·¬¸ ­·²¹´» ­·¼»¼ ³·¨»¼ ¬»½¸²±´±¹§ô ê ´¿§»®­ ­¬¿½µó «°ô ¿²¼ ¿ ê ¨ ç ¿®»¿ò ̸» ¾±¿®¼ ¸¿­ ï Þ Ùß ëð ³·´­
°·¬½¸ ¿²¼ ´»­­ ¬¸¿² ë ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ò Ý¿² ¿ ÝÝß ¾» ¿ ¹±±¼ ½¿²¼·¼¿¬» º±® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­á

ײ ¬¸·­ ­½»²¿®·±ô ¬¸» ÝÝß ·­ ¿ ­·²¹´» ­·¼»¼ ¾±¿®¼ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¿®¼ ·­ ²±¬ «­·²¹ ¿´´ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ®»ó»­¬¿¬»ò ̸»

´»ª»´ ±º ´¿§»® ½±«²¬ ·­ ª»®§ ´±©å ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ë ½±³°±²»²¬­ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ´·¹¸¬ ¼»²­·¬§
±º ×ñÑ ¿²¼ ´±© °´¿½»³»²¬ °±°«´¿¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ¬¸·­ ¾±¿®¼ ·­ ²±¬ ¿ ¹±±¼ ½¿²¼·¼¿¬» º±® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ø­»» Ì¿¾´»

í ó ì÷ò

Ì¿ ¾´ » í óì Ý ¿­» Í ¬« ¼ § Û ¨¿³ °´ » ­

Þ Ù ß­

Ô ¿§»®­ Ì»½¸ ² ± ´ ±¹ § Í· ¼ »­ × Ý­ Ï ¬§ Ϭ§ñ° · ¬½¸ ÝÝ ß ß ®»¿ ݱ ³ ³ »² ¬­

λ¿´ó»­¬¿¬» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ´¿§»®

âï ëî ³³ ½±«²¬­ô ²«³¾»® ±º ×Ý­ ¿²¼
Ý¿­» ï âè Ó·¨»¼ ï âë ï ñ ï òîé ³³ ¨ ÞÙß­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ̸·­
îîè ³³ ¼»­·¹² ·­ ²±¬ ¿ ¹±±¼ ½¿²¼·¼¿¬»
º±® »³¾»¼¼»¼ ¼»ª·½»­ò
âï ëî ³³ ̸» ¸·¹¸ ²«³¾»® ±º ×Ý­ ¿²¼
Ý¿­» î è ¬± ï ì Ó·¨»¼ î äë âë ñ âðòè ³³ ¨ ÞÙß­ °·¬½¸ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬
îîè ³³ ¬¸·­ ¼»­·¹² ·­ °±¬»²¬·¿´ º±®
»³¾»¼¼»¼ ¼»ª·½»­ò
̸» ¸·¹¸ ´¿§»® ½±«²¬ ¿²¼ ×Ý­
âï ëî ³³ ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ ÞÙß °·¬½¸
Ý¿­» í äï ì Ó·¨»¼ î äï ð äê ñ âðòè ³³ ¨ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¼»­·¹²
îîè ³³ ·­ ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼
º±® Û³¾»¼¼»¼ ¼»ª·½»­ ¿²¼
ØÜ× ­¬¿½µ«° ¼»­·¹²ò

ì ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ
̸» ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ­»´»½¬»¼ º±® »³¾»¼¼·²¹ ©·¬¸·² ¿ ³«´¬·´¿§»® ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ±® ·²¬»®°±­»® ­¬®«½¬«®» ©·´´ ¾» ­«¾ó

¶ »½¬»¼ ¬± ¿ ²«³¾»® ±º °¸§­·½¿´ ­¬®»­­ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ·²·¬·¿´ °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»ª·½» ±²¬± ¬¸» ·²²»®ó ´¿§»® ­«¾­¬®¿¬» ­«®º¿½»

­¬®»­­º«´ ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» °®±½»­­ ·­ ´¿³·²¿¬·±²ò ̸·­ »¯«·°³»²¬ ®»´·»­ ±² ¸±¬ ±·´ ¸»¿¬»¼ ¾»¼­ ¬¸¿² ½¿² ®»¿½¸ ï ë𠬱 ï é ëB pÝò
Ó¿²§ ±º ¬¸» ²»©»® ­§­¬»³­ ®»´§ ±² ª¿½««³ ¬± °®±ª·¼» ¿ «²·º±®³ °®»­­«®» ¿²¼ ³¿²¿¹» ±«¬¹¿­­·²¹ò ̸» °®»­­«®» ±² ¬¸»

´¿³·²¿¬» ¼«®·²¹ ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ½§½´» ½¿² ¾» ¿­ ¸·¹¸ ¿­ í ððð Õ¹ º±® «° ¬± î ¸±«®­ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» °®»­­ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» °¿²»´­

¿®» ¬®¿²­º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ¸±¬ °®»­­»­ ¬± ¬¸» ½±´¼ °®»­­ ¬± ½±±´ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ò ̸·­ °®±½»­­ ³¿§ ¾»
®»°»¿¬»¼ ­»ª»®¿´ ¬·³»­ º±® ¬¸» ³±®» ½±³°´»¨ ¾«·´¼ó «° ­¬®«½¬«®»­ò

ìòï Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬­ ݱ³°±²»²¬­ ­»´»½¬»¼ º±® »³¾»¼¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®» ³«­¬ ¾» ¿¾´» ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸»

³«´¬·°´» ¬¸»®³¿´ ¿²¼ °®»­­«®» ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» ¾«·´¼ó«° ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¬»®³·²¿´ °´¿¬ó
·²¹ ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ³«­¬ ¸¿ª» ¿ ³»¬¿´´·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¶ ±·²·²¹ °®±½»­­ ­»´»½¬»¼ ø­»» êò í ò î÷ò

ìòï òï ﮬ α¾«­¬²»­­ Ûª¿´«¿¬·±²­ ײ ±®¼»® ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­»­ ·²ª±´ª»¼ô ¬¸» ½±³°±²»²¬

°¿®¬­ ­»´»½¬»¼ º±® »³¾»¼¼·²¹ô °¿­­·ª» ±® ¿½¬·ª»ô ³¿§ ¾» ¿­ ¬¸·² îë B k³ò п­­·ª» ¼»ª·½» ±«¬´·²»­ ­»´»½¬»¼ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¾» ²±
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðò í ³³ ¨ ðò ê ³³ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ´·µ»´§ ·³°¿½¬»¼ ¾§ º¿¾®·½¿¬·±² ­¬®»­­»­ò Ô¿®¹»® °¿­­·ª» ¼»ª·½» ±«¬´·²»­ ¿²¼ ¬¸·²

ïê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

­·´·½±² ¾¿­»¼ ­»³·½±²¼«½¬±®­ô ¸±©»ª»®ô ¿®» ¾®·¬¬´» ¿²¼ ­«­½»°¬·¾´» ¬± ½®¿½µ·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ¿´´ °´¿½»¼ ½±³°±²»²¬ ©·´´ ´·µ»´§
­«®ª·ª» ¬¸» ´¿³·²¿¬·±² ±°»®¿¬·±²­ô ¬¸»®» ·­ ¿´©¿§­ ¿ °±­­·¾·´·¬§ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ©·´´ ©¿®° ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ °®±½»­­·²¹ò ̸·­ ·­

ìòï òî Ì»­¬ Ó»¬¸±¼ ݱ®®»´¿¬·±² ß½½»­­·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬»­¬·²¹ ©·´´ ®»¯«·®» »­¬¿¾´·­¸·²¹ ¿ ­¬®¿¬»¹§ò
̸» º¿¾®·½¿¬±® ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ©·´´ ¸¿ª» ¹®»¿¬»® ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿½½»­­ ½±³°±²»²¬­ º±® ³»¿­«®·²¹ ½±²¬·²«·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»
¾«·´¼ó«° °®±½»­­ ¾«¬ ¿½½»­­ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­ ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ò ̱ ¾»­¬ º¿½·´·¬¿¬» ¾¿®» ¾±¿®¼ ¬»­¬·²¹ ±º »³¾»¼¼»¼

³»¿­«®»³»²¬ ³¿§ ¾«²¼´» ¬¸» ¿½½«³«´¿¬»¼ ª¿´«» »­¬¿¾´·­¸»¼ º±® ­»ª»®¿´ ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ½±³°±²»²¬­ò

ìòï òí Ü»¬»®³·²·²¹ Ê¿´«»­ ̸¿¬ Ý¿² Þ» д¿½»¼ É·¬¸ °´¿½»¼ ®»­·­¬±®­ô ¬¸»®» ¿®» º»© ½±²½»®²­ º±® ª¿´«» ­»´»½¬·±²ò д¿½·²¹
¼·­½®»¬» ½¿°¿½·¬±® ¿²¼ ·²¼«½¬±® »´»³»²¬­ô ¸±©»ª»®ô ·­ ³±®» ®»­¬®·½¬·ª»ò Ý¿°¿½·¬±® ª¿´«» ®¿²¹» ·­ ­»ª»®»´§ ®»­¬®·½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»
­³¿´´»® ðï ððë ¿²¼ ðîðï ±«¬´·²» ¼»ª·½»­ò ̸·­ ·­­«» ·­ ¬¸» ´·³·¬»¼ ª±´«³» ±º ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò Ó±®» ª¿´«»­ ³¿§ ¾» ¿ª¿·´ó

»³¾»¼¼·²¹ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ¾®·¬¬´» ¿­ ©»´´ ¿²¼ ¬¸» ±«¬´·²» ¼·³»²­·±²­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹»ò

ìòî ݱ³°±²»²¬ Ю»°¿®¿¬·±² п­­·ª» ½±³°±²»²¬­ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» ª»®§ ­³¿´´ô ¿®» ¬§°·½¿´´§ º«®²·­¸»¼ ·² ¿ º±®³¿¬ ¬¸¿¬
·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ®±¾±¬·½ ¿­­»³¾´§ ­§­¬»³­ò ß½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» º«®²·­¸»¼ ·² ¬®¿§
½¿­­»¬¬»­ò ˲´»­­ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² »¨°±­»¼ ¬± ¸¿®­¸ ¿²¼ «²½±²¬®±´´»¼ ­¬±®¿¹» »²ª·®±²³»²¬­ ¬¸»®» ­¸±«´¼ ¾» ´·¬¬´»
®»¯«·®»³»²¬ º±® °®»°¿®¿¬·±²ò

ìòîòï п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ ×­­«»­ ͱ«®½·²¹ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ º®±³ ³«´¬·°´» ­«°°´·»®­ ·­ ±º¬»² ²»½»­­¿®§ô ¸±©»ª»®ô

³»²¬ ¬¸» ¬·² °´¿¬»¼ ¬»®³·²¿´ ©·´´ ¾» ­¿¬·­º¿½¬±®§ò Ú±® ½±²¼«½¬·ª» °±´§³»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´ °´¿¬·²¹ ³¿§ ²»»¼ ¬± ·²½´«¼»
¿ ­³¿´´ ®¿¬·± ±º ­·´ª»®ò ɸ»² ·²¬»®º¿½·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬»®³·²¿´­ ©·¬¸ ½±°°»® °´¿¬»¼ ª·¿­ô ±®¼»®·²¹ ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ½±°°»®
°´¿¬»¼ ¬»®³·²¿´­ ©·´´ ¾» ³±­¬ ½±³°¿¬·¾´»ò

ìòîòî Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·» ×­­«»­ Í·´·½±² ¾¿­»¼ ­»³·½±²ó

¼«½¬±®­ ¿®» °®±½»­­»¼ ·² ¿ ©¿º»® º±®³¿¬ò ̸» ­·´·½±² ©¿º»® ­·¦» ï î
·­ ¬§°·½¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ¼·» »´»³»²¬
¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª±´«³» ²»»¼ ¬± ³»»¬ ³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼ò ̸»
¿½¬·ª» »´»³»²¬ ±º ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ·­ ½±³³±²´§ ·²¬»®º¿½»¼
©·¬¸ ¬¸» ²»¨¬ ´»ª»´ °¿½µ¿¹» ±® ½¿®®·»® «­·²¹ ©·®»ó¾±²¼ ¬»½¸ó
²±´±¹§ «­·²¹ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ³»¬¿´´·¦¿¬·±² ¿°°´·»¼ ©¸·´» ¬¸» ¼·»
»´»³»²¬­ ®»³¿·² ·² ¬¸» ©¿º»® º±®³ò ̸»®» ¿®» ²«³»®±«­ ¼·»
¿¬¬¿½¸ ¬»½¸²·¯«»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¶±·² ¬¸» ¼·»

«´¬®¿­±²·½ô ¬¸»®³±ó½±³°®»­­·±² ¾±²¼·²¹ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» «­» ±º

¿²·­±¬®±°·½ ½±²¼«½¬·ª» ¿²¼ ·­±¬®±°·½ ½±²¼«½¬·ª» °±´§³»®
¿¼¸»­·ª»­ò Ù±´¼ó¬±ó¹±´¼ ·²¬»®º¿½» ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ©»´´
«­·²¹ ¬¸»®³±ó½±³°®»­­·±² ¿²¼ «´¬®¿­±²·½ »²»®¹§ ¬± ½±³°´»¬»

̸» ¾±²¼ °¿¼­ ±® ´¿²¼­ ±² ¬¸» ¼·» ¿®» ½±³³±²´§ º«®²·­¸»¼

©·¬¸ ¿´«³·²«³ ¿´´±§ º±® ¹±´¼ ©·®» ¾±²¼·²¹ò Ò± º«®¬¸»® °®»°¿ó
®¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ º±® »³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ¼·» «­·²¹ ©·®»ó¾±²¼ô ®·¾ó
¾±² ¾±²¼ ±® ¹±´¼ó¾«³° ·²¬»®º¿½»ò Ú±® ¬¸±­» ®»¯«·®·²¹ ­±´¼»®ô
½±²¼«½¬·ª» °±´§³»® ±® ½±°°»® ª·¿ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ¾±²¼ ­·¬»­
í
³«­¬ ¾» °®»°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ½±°°»® ³»¬¿´´·¦¿¬·±²ò ×ÐÝóéðçîóìóï

ìòîòí Í«®º¿½» λ¼·­¬®·¾«¬·±² ̸» ¬»®³ ®»¼·­¬®·¾«¬·±²ŽŽ ·­ Ú·¹«®» ìóï λ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º É·®»óÞ±²¼ Í·¬»­ ¬± ¿ ˲·º±®³
«¬·´·¦»¼ ©¸»² ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¾±²¼ °¿¼ ´±½¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» ®»®±«¬»¼ ß®®¿§ ݱ²¬¿½¬ שּׁ»®²
ï ß¼¼·¬·ª» ½±²¼«½¬±® °¿¬¬»®²
î É·®»ó¾±²¼ ­·¬»­
¬·±² ·­ ¿ ­»¯«»²¬·¿´ °®±½»­­ ©¸»®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¼«½¬·ª» ´¿§»®­ í ˲·º±®³ ¾«³° ½±²¬¿½¬ ¿®®¿§
¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ©¿º»®­ ¿½¬·ª» ­«®º¿½» ­»®·¿´´§ ¬± °®±ª·¼» ¿
«²·º±®³ ¹®·¼ °¿¬¬»®² ¬§°·½¿´ ±º ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìóï ò

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é ïé

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

λ¼·­¬®·¾«¬·±² ½¿² °®±ª·¼» ¿ «²·º±®³ ¿®®¿§ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿½¬ ¿­­·¹²³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾»¬¬»® º¿½·´·¬¿¬» ½±³°±²»²¬ ´»ª»´ ¬»­¬ó

·²¹ ¿²¼ ¾±¿®¼ ±® ³±¼«´» ´»ª»´ ¿­­»³¾´§ò Ú¿½¬±®­ ¿ºº»½¬·²¹ »¿­» ±º ¬¸·­ ­»®·¿´ ¿°°®±¿½¸ ¿®» ¼·» ­·¦»ô ¼·» ¾±²¼ °¿¼ ­·¦» ¿²¼
½±²¬¿½¬ °·¬½¸ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ­»´»½¬»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ­»¯«»²½» ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ¾¿­·½ °®±½»­­ ­¬»°­ º±® ­«®º¿½» ®»¼·­¬®·¾«¬·±²æ

ï ò ß°°´§ ³»¬¿´ ¿¼¸»­·±² ´¿§»® ±ª»® ¿½¬·ª» ­·¼» ±º ©¿º»®ò

îò Í°·²ó½±¿¬ °¸±¬± ®»­·­¬ ±ª»® ¬¸» ©¿º»® ­«®º¿½»ò

í ò ׳¿¹» ¿²¼ ¼»ª»´±° ½±²¬¿½¬ °¿¬¬»®²ò

ìò Û´»½¬®±°´¿¬» Ò· ±² ¬¸» »¨°±­»¼ ½±²¬¿½¬ ­·¬»­ò

ëò λ³±ª» °¸±¬±ó®»­·­¬ò

êò ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ®»³¿·²·²¹ ¿¼¸»­·±² ´¿§»® ³»¬¿´´·¦¿¬·±²ò

éò Í°·²ó½±¿¬ °¸±¬±·³¿¹»¿¾´» °±´§³»® ±ª»® ¬¸» ©¿º»® ­«®º¿½»ò

èò ׳¿¹» ¿²¼ ¼»ª»´±° °±´§³»® ¬± »¨°±­» Ò· °´¿¬»¼ ½±²¬¿½¬ ­·¬»­ò

çò Ý´»¿² Ò· °´¿¬»¼ ½±²¬¿½¬­ñ¿°°´§ »´»½¬®±´»­­ ¿´´±§ò

Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ³»¬¿´´·¦¿¬·±² °®±½»­­ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼·» »´»³»²¬­ ¿®» ­»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ©¿º»® º±®³¿¬ «­·²¹ °®»½·­·±²  ¼·½ó

·²¹ŽŽ ­¿©­ò

ìòí б­¬ Ю±½»­­ Ê¿´·¼¿¬·±²­ Ï«¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ©¿º»® ¿®» ¿­­«®»¼ ¬¸®±«¹¸
»´»½¬®·½¿´ ¬»­¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´´»¼ ­½®»»²·²¹ ³»¬¸±¼­ò É¿º»® ´»ª»´ °®±¾» ¬»­¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ »³°´±§»¼ ¬± °»®º±®³ ¾¿­·½ ¿²¿´§­·­ô

¾«¬ ·¬ ·­ ²±¬ ©·¼»´§ «¬·´·¦»¼ º±® °»®º±®³¿²½» ­±®¬·²¹ô ®»´·¿¾·´·¬§ ­½®»»²·²¹ ±® ³¿­­·ª»´§ °¿®¿´´»´ ½±²¬¿½¬·²¹ò ̸» ³±­¬ ¬¸±®ó
±«¹¸ ¿²¼ ®»´·¿¾´» »´»½¬®·½¿´ ¬»­¬·²¹ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼·» »´»³»²¬ ·­ ©¸»² ¾«³° ±® ¾¿´´ ½±²¬¿½¬­ ¿®» º«®²·­¸»¼ ±® ¿¬ ¬¸» °¿½µó

¿¹» ´»ª»´ ©¸»² ¼»ª·½»­ ½¿² ¾» ­±½µ»¬»¼ò

ìòì Õ²±©² Ù±±¼ Ü·» øÕÙÜ÷ ̸» ¬»®³ Õ²±©² Ù±±¼ Ü·» øÕÙÜ÷ ©¿­ ½±·²»¼ ¬± ¼»­·¹²¿¬» ¾¿®» ¼·» »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾»

®»´·»¼ «°±² ¬± »¨¸·¾·¬ ¬¸» ­¿³» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿­ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ­·²¹´» ½¸·° °¿½µ¿¹»¼ ¼»ª·½»ò ײ ¹»²»®¿´ô ­·²¹´» ½¸·°
°¿½µ¿¹»¼ ­±´«¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ¬¿®¹»¬»¼ º±® ­»ª»®¿´ ³¿®µ»¬­ ¿®» ¬»­¬»¼ ¿²¼ ­½®»»²»¼ ¬± ­±³» ½±³³±² ´»ª»´ô ¬¸» ³±­¬ ­¬®·²¹»²¬

°¿®¬ ²«³¾»® ·­ ¬± ¾» «­»¼ º±® ½®·¬·½¿´ ¸·¹¸ó ®»´·¿¾·´·¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ®»¯«·®·²¹ ´±©»® º¿·´«®» ®¿¬»­ ø»ò ¹ò ô ¿»®±­°¿½»ô ¿«¬±³±¬·ª»ô

¬·»­ô ­±³»¬·³»­ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ «°ó­½®»»²·²¹ò ŽŽ ݱ²­»¯«»²¬´§ô ÕÙÜ °®±½»­­·²¹ ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¼·» ¾» «°ó ­½®»»²»¼ ¼«®·²¹ ©¿º»®

´»ª»´ °®±¾» ¬»­¬·²¹ ±® ©·¬¸ ¿ ­«¾­»¯«»²¬ ¼·» ´»ª»´ ¬»­¬­ ¿²¼ ­½®»»²­ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¸·¹¸»® °¿½µ¿¹» °¿®¬ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§
¬¿®¹»¬­ò ̸» ¼·» ­«°°´·»® ¿²¼ «­»® ³«­¬ ¿¹®»» ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ´»ª»´­ ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼

½±­¬­ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»­¬­ ¿²¼ ­½®»»²­ò

ª»®§ ¸·¹¸ ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ­·²¹´» ¼·» °¿½µ¿¹·²¹ô ·¬Ž ­ ­¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ¼·» ½¿²¼·¼¿¬»

¾» »´»½¬®·½¿´´§ ¬»­¬ ¾»º±®» «­» ø­»» Ì¿¾´» ìó ï ÷ò

Ì¿ ¾´ » ìóï Þ ¿®» Ü· » Ï « ¿´ · ¬ § Ý ´ ¿­­ · 4 B½¿¬· ±²

Ê· ­« ¿´ Ó »½¸ ¿² · ½¿´

Ô »ª»´ × ² ­ °»½¬· ± ² Û ´ »½¬®· ½ ݸ ¿®¿½¬»®· ­ ¬· ½­ Û ¿®´ § Ú¿· ´ « ®»­ Ô ± ² ¹ Ì»®³ Î »´ · ¿¾ · ´ · ¬§

Ô»ª»´ ï
ß´´ ¬»­¬ ·¬»³­ ¿­­«®»¼ ß­­«®»¼ ß­­«®»¼
øÕ²±©² Ù±±¼ Ü·»÷ ±² °®±¼«½¬­ ­°»½
Ô»ª»´ î
ß´´ ¬»­¬ ·¬»³­ ¿­­«®»¼ Ò±¬ ¿­­«®»¼ Ò±¬ ¿­­«®»¼
øÕ²±©² Ì»­¬»¼ Ü·»÷ ±² °®±¼«½¬­ ­°»½
Ô»ª»´ í
ͱ³» ¬»­¬­ ­µ·°°»¼ Ò±¬ ¿­­«®»¼ Ò±¬ ¿­­«®»¼
øЮ±¾»¼ Ü·»÷ ±² °®±¼«½¬­ ­°»½
Ò ± ¬» ï ò

Ò ± ¬» î ò ̸» ­¿³» ½®·¬»®·¿ ´»ª»´ ¿­ °¿½µ¿¹»¼ °®±¼«½¬­ ©·¬¸ ¾«®²ó·²ò

ïè
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ë ÓßÌÛÎ×ßÔÍ
Û¿½¸ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®» ©·´´ ¸¿ª» ¿ «²·¯«» º«²½¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò ̸» ½±³°±²»²¬­ ­»´»½¬»¼ º±® »³¾»¼ó
¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ­»¬ «­»¼ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ò ɸ»² ­»´»½¬·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ º±® ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®±¼ó

«½¬ ¬¸» «­»® ³«­¬ ½±²­·¼»® ­»ª»®¿´ µ»§ º¿½¬±®­æ

Ÿ Ю±½»­­ ½±³°¿¬·¾·´·¬§

Ÿ и§­·½¿´ ®±¾«­¬²»­­

Ÿ λ´·¿¾´» ­±«®½» ±º ­«°°´§

Ÿ Ë­» »²ª·®±²³»²¬

Ÿ ݱ­¬

̸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ ©·´´ º«®²·­¸ ­±³» ±º ¬¸» ¾¿­·½ ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸» °®·³¿®§ ³¿¬»®·¿´ ­»¬­ ½±³³±²´§ «­»¼ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿ó

¬·±² ±º »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ­«¾­¬®¿¬»­ò

ëòï Ñ®¹¿²·½ λ­·²­ ̸» ±®¹¿²·½ °´¿¬º±®³ ¬§°·½¿´´§ ­»´»½¬»¼ º±® ·²¬»¹®¿¬·²¹ °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» »´»³»²¬­ ·­ ¿ ¸·¹¸ Ì ¹´¿­­
®»·²º±®½»¼ »°±¨§ ´¿³·²¿¬»ò Ì©± ©·¼»´§ «­»¼ ³¿¬»®·¿´­ º±® ´¿³·²¿¬» ­«¾­¬®¿¬»­ ¿®» ÚÎó ìô ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ »°±¨§ó ¾¿­»¼ ´¿³·²¿¬»ô

¿²¼ ¬¸» ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ ¿²¼ ¸·¹¸»®ó°»®º±®³·²¹ ®»­·²ó¾¿­»¼ Þ ·­³¿´»·³·¼»óÌ®·¿¦·²» øÞ Ì÷ò ß ¹®±©·²¹ ²«³¾»® ±º ÚÎó ì ´¿³·ó
²¿¬»­ ¼»¬¿·´»¼ ·² ×ÐÝó ìï ðï ±ºº»® ³»½¸¿²·½¿´´§ ­¬¿¾´» ®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½­ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» Þ Ì

³¿¬»®·¿´ º«®²·­¸·²¹ °¸§­·½¿´ ¿¬¬®·¾«¬»­ ¬¸¿¬ ¿®» °»®º»½¬´§ ­«·¬¿¾´» º±® ­»³·½±²¼«½¬±® °¿½µ¿¹·²¹ò Í»ª»®¿´ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±²­
¿®» º«®²·­¸»¼ ©·¬¸ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ Ì ô °®±ª·¼» ¿ ´±© ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ »¨¸·¾·¬ »¨½»´´»²¬ ·²­«´¿¬·±² °®±°»®¬·»­ò ̸» ÚÎóì

Ì¿ ¾´ » ëóï Ù ´ ¿­ ­ Î »· ² º±®½»¼ Ô¿³ · ² ¿¬» ̸ · ½µ² »­ ­ ¿² ¼ ̱´ »®¿² ½»­ øÜ ¿¬¿ ­±« ®½» æ × Ð Ý óìï ðï ÷

Ò ± ³ · ² ¿´ ̸ · ½µ² »­­ ± º Ý´ ¿­­ ßñÕ Ý´ ¿­ ­ Þ ñÔ Ý´ ¿­ ­ ÝñÓ Ý´ ¿­ ­ Ü

Ô ¿³ · ² ¿¬» ø³ ³ ÷ Å· ² à ø³ ³ ÷ Å· ² à ø³ ³ ÷ Å· ² à ø³ ³ ÷ Å· ² à ø³ ³ ÷ Å· ² Ã

ð ò ð î ë ¬ ± ð ò ï ï ç B o ð ò ð î ë B o ð ò ð ï è B o ð ò ð ï í ó ð ò ð ï í Å ó ð ò ð ð ð ë ï î Ã

Å ð ò ð ð ð ç ¬ ± ð ò ð ð ì é Ã Å B o ð ò ð ð ð ç è ì Ã Å B o ð ò ð ð ð é ð ç Ã Å B o ð ò ð ð ð ë ï î Ã õ ð ò ð î ë Å õ ð ò ð ð ð ç è ì Ã

ð ò ï î ð ¬ ± ð ò ï ê ì B o ð ò ð í è B o ð ò ð î ë B o ð ò ð ï è ó ð ò ð ï è Å ó ð ò ð ð ð é ð ç Ã

Å ð ò ð ð ì é ¬ ± ð ò ð ð ê ë Ã Å B o ð ò ð ð ï ë ð Ã Å B o ð ò ð ð ð ç è ì Ã Å B o ð ò ð ð ð é ð ç Ã õ ð ò ð í ð Å õ ð ò ð ð ï ï è Ã

ð ò ï ê ë ¬ ± ð ò î ç ç B o ð ò ð ë ð B o ð ò ð í è B o ð ò ð î ë ó ð ò ð î ë Å ó ð ò ð ð ð ç è ì Ã

Å ð ò ð ð ê ë ¬ ± ð ò ð ï ï è Ã Å B o ð ò ð ð ï ç é Ã Å B o ð ò ð ð ï ë ð Ã Å B o ð ò ð ð ð ç è ì Ã õ ð ò ð í è Å õ ð ò ð ð ï ë ð Ã

ð ò í ð ð ¬ ± ð ò ì ç ç B o ð ò ð ê ì B o ð ò ð ë ð B o ð ò ð í è ó ð ò ð í è Å ó ð ò ð ð ï ë ð Ã

Å ð ò ð ï ï è ¬ ± ð ò ð ï ç ê Ã Å B o ð ò ð ð î ë î Ã Å B o ð ò ð ð ï ç é Ã Å B o ð ò ð ð ï ë ð Ã õ ð ò ð ë ð Å õ ð ò ð ï ç é Ã

ð ò ë ð ð ¬ ± ð ò é è ë B o ð ò ð é ë B o ð ò ð ê ì B o ð ò ð ë ð ó ð ò ð ë ð Å ó ð ò ð ï ç é Ã

Å ð ò ð ï ç é ¬ ± ð ò ð í ð ç Ã Å B o ð ò ð ð î ç ë Ã Å B o ð ò ð ð î ë î Ã Å B o ð ò ð ð ï ç é Ã õ ð ò ð ê ì Å õ ð ò ð ð î ë î Ã

ð ò é è ê ¬ ± ï ò ð í ç B o ð ò ï ê ë B o ð ò ï ð B o ð ò ð é ë Š

Å ð ò ð í ð ç ¬ ± ð ò ð ì ð ç ï Ã Å B o ð ò ð ð ê ì ç ê Ã Å B o ð ò ð ð í ç ì Ã Å B o ð ò ð ð î ç ë Ã

ï ò ð ì ð ¬ ± ï ò ê é ì B o ð ò ï ç ð B o ð ò ï í B o ð ò ð é ë Š

Å ð ò ð ì ð ç ï ¬ ± ð ò ð ê ë ç ì Ã Å B o ð ò ð ð é ì è ð Ã Å B o ð ò ð ð ë ï î Ã Å B o ð ò ð ð î ç ë Ã

ï ò ê é ë ¬ ± î ò ë ê ì B o ð ò î í B o ð ò ï è B o ð ò ï ð Š

Å ð ò ð ê ë ç ì ¬ ± ð ò ï ð ð ç ì Ã Å B o ð ò ð ð ç ð ê Ã Å B o ð ò ð ð é ð ç Ã Å B o ð ò ð ð í ç ì Ã

î ò ë ê ë ¬ ± í ò ë é ç B o ð ò í ð B o ð ò î í B o ð ò ï í Š

Å ð ò ï ð ð ç ì ¬ ± ð ò ï ì ð ç ï Ã Å B o ð ò ð ï ï è Ã Å B o ð ò ð ð ç ð ê Ã Å B o ð ò ð ð ë ï î Ã

í ò ë è ð ¬ ± ê ò í ë B o ð ò ë ê B o ð ò í ð B o ð ò ï ë Š

Å ð ò ï ì ð ç ì ¬ ± ð ò î ë ð Ã Å B o ð ò ð î î ð Ã Å B o ð ò ð ï ï è Ã Å B o ð ò ð ð ë ç ï Ã

©»¿ª» ¬± °®±ª·¼» ³»½¸¿²·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±® ¿­ ²±²®»·²º±®½»¼ ­¸»»¬­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼ ¬± ¾±²¼ ¬¸» ®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼

ø¬§°·½¿´´§ ë ðû ¬± êðû ¾§ ©»·¹¸¬÷ ò

ïç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ëòï òï Ó«´¬·´¿§»® ÐÝÞ Í¬¿½µóË° Ü»­·¹² ̸» ¹±¿´ ±º ¿²§ ÐÝÞ ­¬¿½µó«° ¼»­·¹² ·­ ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ­°»½·º§ ¬¸» ´¿§»®
±®¼»®·²¹ ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»´·ª»®­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ °±©»® ·²¬»¹®·¬§ ¿¬ ¬¸» ´±©»­¬ ÐÝÞ ½±­¬ò ߺ¬»®
¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÐÝÞ ³¿¬»®·¿´ ·­ ­»´»½¬»¼ô ½±²­·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­­«»­ ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ´¿§»® ­¬¿½µò ̸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ´¿§ó
»®­ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¹·ª»² ¼»­·¹² ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ò ̸»­» º¿½¬±®­ ·²½´«¼» ¬¸» ²«³¾»® ±º ­·¹²¿´ ²»¬­
¬¸¿¬ ³«­¬ ¾®»¿µ ±«¬ º®±³ ¬¸» ¾¿´´ó¹®·¼ ¿®®¿§ øÞÙß÷ ¼»ª·½»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º °±©»® °´¿²»­ ±® °±«®­ô ¿²¼ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»²ó
­·¬§ ¿²¼ ¬§°» ±º °¿½µ¿¹»­ º±® ¬¸±­» ½±³°±²»²¬­ò ̧°·½¿´´§ô ´¿®¹» ÞÙß ¼»ª·½» ¾®»¿µ±«¬­ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ °±©»® ±® ¹®±«²¼

«­«¿´´§ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ÞÙß ¼»ª·½» ±² ¬¸» ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸«­ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ¾±¿®¼Ž­ ³·²·³«³ ´¿§»® ½±«²¬ò
ß ¬§°·½¿´ ÐÝÞ ­¬¿½µó«° ·­ ½±²­¬®«½¬»¼ º®±³ ³«´¬·°´» ¿´¬»®²¿¬·²¹ ´¿§»®­ ±º ½±®»ô °®»°®»¹ô ¿²¼ ½±°°»® º±·´ ³¿¬»®·¿´­ ¸»¿¬ó
°®»­­»¼ ¿²¼ ¾±²¼»¼ ¬±¹»¬¸»®ò ̸» ÐÝÞ ³¿²«º¿½¬«®»® °«®½¸¿­»­ ¬¸» ½±®» ³¿¬»®·¿´ ¿­ ¿ ¬¸·² ¼·»´»½¬®·½ ©·¬¸ ½±°°»® ½´¿¼ º±·´­

¼·»´»½¬®·½ ´¿§»® ¾»¬©»»² ¬¸» ½±°°»® º±·´­ò Ú±® ½±®» ³¿¬»®·¿´­ô ¬¸» º±·´­ º±®³ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±°°»® ´¿§»®­ ø­·¹²¿´ ±® °´¿²»÷ ·² ¬¸»

½±°°»® º±·´ ½´¿¼ ½±®» ´¿§»®­ ¿²¼ º«®²·­¸»­ ¬¸» ¾±²¼·²¹ ¿¹»²¬ º±® ¶±·²·²¹ ¬¸» ½±®» ´¿§»®­ò Ü«®·²¹ ¬¸» ÐÝÞ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±ó
½»­­ô ³«´¬·°´» ½±®» ¿²¼ °®»°®»¹ ´¿§»®­ ¿®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ½±°°»® º±·´ ­¸»»¬ò ̸» ½±³¾·²»¼ ´¿§»®­ ¿®» ¸»¿¬ó
°®»­­»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¾«·´¼ ¬¸» ½±³°´»¬» ÐÝÞ ­¬¿½µó«°ò ̸» ¸»¿¬ó°®»­­ ¬®»¿¬³»²¬ ½«®»­ ¬¸» °®»°®»¹ ¿²¼ ¾·²¼­ ¿´´ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬

ëòï òî Í»´»½¬·²¹ λ´¿¬·ª» Ü·»´»½¬®·½ ݱ²­¬¿²¬ ̸» ®»´¿¬·ª» ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬ ø ®÷ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´Ž­ ¿¾·´·¬§ ¬± ¾»

¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬ ª¿®·»­ ©·¬¸ º®»¯«»²½§ò Ó¿¬»®·¿´ ¼¿¬¿­¸»»¬­ ±º¬»² ®»º»® ¬± ¬¸·­ °¿®¿³»¬»® ¿­ ܵò Ô±© ® ±® ܵ ³¿¬»®·¿´­
³¿µ» »¨½»´´»²¬ ·²­«´¿¬±®­ ¿²¼ ¿®» ¹±±¼ º±® ·­±´¿¬·²¹ ­·¹²¿´­ ±² ¿¼¶ ¿½»²¬ ´¿§»®­ò Ú®±³ ¿ ¾±¿®¼ ¼»­·¹²»®Ž­ °»®­°»½¬·ª»ô ¬¸»

Ÿ Þ»¬¬»® »´»½¬®·½¿´ ·²­«´¿¬·±²

Ÿ Ú¿­¬»® ­·¹²¿´ °®±°¿¹¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´
Ÿ Ø·¹¸»® ½·®½«·¬ ¬®¿½» ·³°»¼¿²½» º±® ¿ ¹·ª»² ¬®¿½» ¹»±³»¬®§
Ÿ ß ®»¼«½¬·±² ·² ­¬®¿§ ½·®½«·¬ ¬®¿½» ½¿°¿½·¬¿²½»
ÐÝÞ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¬§°·½¿´´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ® ¿¬ ï Óئò ر©»ª»®ô ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¿² ·²ª»®­»
º«²½¬·±² ±º ·¬­ º®»¯«»²½§ò ß­ º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»­ô ® ·­ ®»¼«½»¼ò Þ»½¿«­» ±º ¬¸·­ ²±²«²·º±®³·¬§ô ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»Ž­ ·³°»¼ó
¿²½» ½¿² ª¿®§ º®±³ ·¬­ ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«» ¿¬ ï Óئô ½¿«­·²¹ ·¬ ¬± ¼·ºº»® º®±³ ©¸¿¬ ¿ °®±°¿¹¿¬·²¹ ­·¹²¿´ ¿½¬«¿´´§ ­»»­ ±² ¬¸»
½¸¿²²»´ò Þ»½¿«­» ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´­ ¿®» ½±³°®·­»¼ ±º ³¿²§ º®»¯«»²½·»­ ø¸¿®³±²·½­÷ô ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¼·ºº»®»²½» ·² ·³°»¼¿²½» ¬¸¿¬

º®±³ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¸¿®³±²·½­ ¿®®·ª·²¹ ¿¬ ¬¸» ¼»­¬·²¿¬·±² ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬·³»­ò ß´©¿§­ ½¸±±­» ´±©»®
¯«»²½§ ®»­°±²­» ©¸»²»ª»® °±­­·¾´» º±® ¾»­¬ ­·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬± ³·²·³·¦» ­·¹²¿´ ¼·­¬±®¬·±² ¿²¼ °¸¿­» ¶·¬¬»®ò

ëòî Ò±²±®¹¿²·½ Ю±¼«½¬­

¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» »´»³»²¬­ ¿²¼ ­°»½·¿´ ­·¹²¿´ ·²¬»®º¿½» ®»¯«·®»³»²¬­ò Ó«´¬·´¿§»® ½»®¿³·½ ­«¾­¬®¿¬»­ ¿®»
°®±¼«½»¼ «­·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³»¬¿´ °¿­¬»­ ¿²¼ ½»®¿³·½ ¹®»»² ­¸»»¬­ò ̸»­» ¹®»»² ­¸»»¬­ ½±²¬¿·² ¿ ­³¿´´ °»®½»²¬¿¹» ±º

²»½¬·±² ³»¬¿´­ ¬§°·½¿´´§ «­»¼ º±® ¬¸» ØÌÝÝ ¿®» ¬«²¹­¬»²ó¾¿­»¼ ±® ³±´§¾¼»²«³ó¾¿­»¼ ¿²¼ô ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¹±´¼ ±® ­·´ó

ëòí ݱ²¼«½¬±® ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ øݱ°°»® Ú±·´ñÚ·´³÷ ̸» ½·®½«·¬ ½±²¼«½¬±®­ «­»¼ ¬± ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ½±³°±²»²¬­ ø»³¾»¼¼»¼
±® ­«®º¿½» ³±«²¬»¼÷ ·­ ³±­¬ ½±³³±²´§ ¿ ¬¸·² ½±°°»® º±·´ ø­»» Ì¿¾´» ëóî÷ò ݱ°°»® º±·´­ ¿®» ´¿³·²¿¬»¼ ¬± ±²» ±® ¾±¬¸ ­·¼»­
±º »¿½¸ ¼·»´»½¬®·½ ´¿§»®ô ·³¿¹»¼ ¿²¼ ½¸»³·½¿´´§ »¬½¸»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²ò

îð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ì¿ ¾´ » ë óî Í ¬¿² ¼ ¿®¼ Ý ±°°»® Ú±· ´ ̸ · ½µ² »­ ­

Ó »¬®· ½
ݱ ³ ³ ±² × ² ¼ « ­ ¬®§

Ú± · ´ Ü »­ · ¹² ¿¬· ± ² Ì»®³ · ² ± ´ ± ¹ § ß®»¿ É»· ¹¸ ¬ ø¹ ñ³ ÷ Ò ± ³ · ² ¿´ ̸ · ½µ² »­ ­ ø4 k³ ÷

Û ë B k³ ì ë ò ï ë ò ï

Ï ç B k³ é ë ò ç è ò ë

Ì ï î B k³ ï ð ê ò è ï î ò ð

Ø ï ñî ± ¦ ï ë î ò ë ï é ò ï

Ó í ñì ± ¦ î î è ò è î ë ò é

ï ï ± ¦ í ð ë ò ð í ì ò í

î î ± ¦ ê ï ð ò ð ê è ò ê

í í ± ¦ ç ï ë ò ð ï ð î ò ç

ì ì ± ¦ ï î î ð ò ð ï í é ò î

ë ë ± ¦ ï ë î ë ò ð ï é ï ò ë

ê ê ± ¦ ï è í ð ò ð î ð ë ò é

é é ± ¦ î ï í ë ò ð î ì ð ò ð

ï ð ï ð ± ¦ í ð ë ð ò ð í ì î ò ç

ï ì ï ì ± ¦ ì î é ð ò ð ì è ð ò ï

ëòì ݱ³°±²»²¬ Ú±®³·²¹ Ó¿¬»®·¿´ Ó¿¬»®·¿´­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® º±®³·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ·²½´«¼» ¿ ¾®±¿¼ ²«³¾»® ±º º±®ó

ëòìòï Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ Í»´»½¬·±² Ý®·¬»®·¿

¼·­½®»¬» ±® »³¾»¼¼»¼ ­±´«¬·±²ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ½±­¬ô °»®º±®³¿²½»ô ±® ­±³» ±¬¸»® ³»¬®·½ ³¿§ ¾» ¬¸» ¼®·ª·²¹

º±®½» º±® ¬¸» ¼»½·­·±²ò Í »ª»®¿´ ³¿¬»®·¿´­ °®±°»®¬·»­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬¸» ¼»½·­·±² ±º ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬± »³¾»¼
¿ °¿®¬·½«´¿® ½±³°±²»²¬ ·² ¿ ½·®½«·¬æ

Ÿ ߪ¿·´¿¾´» ¬±´»®¿²½» ±º ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °¿®¬­

Ÿ Ü®·º¬ ´·³·¬­ º±´´±©·²¹ ¬¸»®³¿´ ­¸±½µ ±® ¸«³·¼·¬§ »¨°±­«®»

Ÿ ß¹·²¹ ¾»¸¿ª·±®

Ÿ Ì»³°»®¿¬«®» ½±»ºº·½·»²¬­ ±º ½¿°¿½·¬¿²½» ±® ®»­·­¬¿²½» øÌÝÝñÌÝÎ÷

Ÿ б©»® ¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿½·¬§ ø³¿§ ·²½´«¼» ¹»±³»¬®§ ±º °¿®¬÷

ß¼¼·¬·±²¿´ ½±²½»®²­ ·²½´«¼»æ

Ÿ ߪ¿·´¿¾´» ­°¿½» º±® »³¾»¼¼»¼ °¿®¬­ô »­°»½·¿´´§ ´¿®¹» ½¿°¿½·¬±® »´»³»²¬­ò

Ÿ Ü»²­·¬§ ±º »³¾»¼¼»¼ °¿®¬­ ó ¬¸» ½±­¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ ³¿§ ¾» ³¿¨·³·¦»¼ ¿¬ ­±³» ·²¬»®³»¼·¿¬»

½±³°±²»²¬ ¼»²­·¬§ò

̸»®» ¿®» ¿ ¹®±©·²¹ ²«³¾»® ±º ½±³°±²»²¬ ¬§°»­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ º±® »³¾»¼¼·²¹å °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª»ô º±®³»¼ ¿²¼

°´¿½»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ©·´´ º«®²·­¸ ¹«·¼¿²½» ±² ¿°°´§·²¹ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² º±®³»¼ ½±³°±²»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·»­å ®»­·­¬±®­ô
½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ ·²¼«½¬±®­ò

ëòìòî Ú±®³»¼ λ­·­¬±®­ ß º±®³»¼ ®»­·­¬±® ©·´´ ¸¿ª» ¬©± ½±°°»® ´¿²¼­ ©·¬¸ ®»­·­¬¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿°°´·»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿²¼­ò

̸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ¿ ­·³°´» ®»½¬¿²¹´»ô ±® ¿ ­¸¿°» ¼»­·¹²»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ®»­·­¬±® »´»³»²¬ ´»²¹¬¸ ©¸·´»

³·²·³·¦·²¹ ¿®»¿ò ײ »¿½¸ ½¿­»ô ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ³¿¬»®·¿´ ³«­¬ ±ª»®´¿° ±²¬± ¬¸» ½±°°»® ´¿²¼­ò Ê¿®·¿¬·±²­ ±º ­±³» ±º ¬¸» ¿ª¿·´ó
¿¾´» ½±³³»®½·¿´ º±®³»¼ ®»­·­¬±® ³¿¬»®·¿´ ­»¬­ ¿®» ­¸±©² ·² Ì¿¾´» ëóí ò

îï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ì¿¾´» ëóí Ú±®³»¼ λ­·­¬±® Ó¿¬»®·¿´ Ê¿®·¿¬·±²­

ß°°´·½¿¬·±² Ó¿¬»®·¿´ ¬§°» ͱ«®½»

̸·²óÚ·´³ Ý»®¿³·½ ͸»»¬ º±®³ ܫб²¬

̸·²óÚ·´³ øÒ·Ý®÷ ͸»»¬ º±®³ Ì·½»®
̸·²óÚ·´³øÒ·Ð÷ ͸»»¬ º±®³ Ѹ³»¹¿ ײ¼«­¬®·»­
̸·²óÚ·´³ øЬ÷ ͸»»¬ º±®³ ܱ©
Ò±¬» ï ò λ¯«·®»­ ´·¬¸±¹®¿°¸·½ ·³¿¹·²¹ ¿²¼ »¬½¸·²¹ °®±½»­­

ëòìòîòï ̸·½µ Ú·´³ λ­·­¬±®­

¿®» º±®³«´¿¬»¼ ¬± º«®²·­¸ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®·³¿®§ ª¿´«»­ò ̸»
®»­·­¬±® º±®³«´¿¬·±²­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² °¸»²±´·½ ½¸»³·­¬®§ ¬¸¿¬
»²¿¾´»­ ­½®»»² °®·²¬·²¹ ¬¸» »´»³»²¬­ ¼·®»½¬´§ ±²¬± °®»ó
°¿¬¬»®²»¼ ¬»®³·²¿¬·±²­ ±² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ½±®» º±´´±©»¼ ¾§
½«®·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ï ëðB pÝò ß²
»¨¿³°´» ±º ¿ ÐÝÞ ©·¬¸ ­½®»»²ó°®·²¬»¼ ®»­·­¬±® »´»³»²¬­ ·­

¾»»² ­«½½»­­º«´´§ «­»¼ º±® ¿ ¾®±¿¼ ²«³¾»® ±º ½±³³»®½·¿´

¿°°´·½¿¬·±²­ò

̸·½µ Ú·´³ øÌÚ÷ ®»­·­¬±® ¬»½¸²±´±¹§ ·­ ¹»²»®¿´´§ »³°´±§»¼ Ú·¹«®» ëóï Ý¿®¾±² ̸·½µ Ú·´³ λ­·­¬±® Û¨¿³°´»
©¸»®» ¬±´»®¿²½»­ ¿®» ´»­­ ½®·¬·½¿´ò ß°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ª¿®·»¼ ¿²¼
®¿²¹» º®±³ ­·³°´» ¼·­½®»¬» °±¬»²¬·±³»¬»®­ ¬± °«´´ó«° ¿²¼ °«´´ó
¼±©² ®»­·­¬±®­ò ÌÚ ®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² «­»¼ ¿­ ­¬®¿·²
¹¿«¹»­ ·² ³»½¸¿²·½¿´ ¼·¿¹²±­¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ·² ¸·¹¸ó
ª±´«³» ÎÚ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß ½®±­­ ­»½¬·±² ±º ¿ °®·²¬»¼ ®»­·­¬±® í
ï
»´»³»²¬ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² Ú·¹«®» ëóîò

ëòìòí ̸·½µ Ú·´³ λ­·­¬±® ݱ­¬ ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ó¿¬»®·¿´ ì

¿²¼ °®±½»­­·²¹ ½±­¬­ ®»´¿¬»¼ ¬± °®·²¬·²¹ ÌÚ ®»­·­¬±®­ ¿®» ¬§°·ó

±¨·¼» ­§­¬»³­ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» ©·¼» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ÐÌÚ ­¸»»¬ ë

î
®»­·­¬·ª·¬§Ž­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ï ±¸³ñ­¯«¿®» ¬± ï Õ ±¸³­ñ­¯«¿®»ò

®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ±°¬·³·¦»¼ ½·®½«·¬ ¼»­·¹² ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ò

×ÐÝóéðçîóëóî
̸» ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ °®±½»­­ °¿®¿³»¬»®­ ±º °±´§³»® ®»­·­¬±®
³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ±®¼»® ¬± ­«½½»­­º«´´§ ¿½¸·»ª» ¬¸» Ú·¹«®» ëóî Ý®±­­ Í»½¬·±² ±º ¿² Û³¾»¼¼»¼ 4 4L LÚ ±®³»¼4 K4 K
°»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ½·®½«·¬ ¼»­·¹²­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» λ­·­¬±® Û´»³»²¬
¼»½·­·±² ±² ©¸¿¬ °¿¼ ­·¦» ¬± ¿­°»½¬ ®¿¬·± ¬± «­» º±® ¿ °¿®¬·½«ó ïò Û¬½¸»¼ ½±°°»® ´¿²¼ ±² ¾¿­» ´¿§»®
îò Ù´¿­­ 4 B¾»® ®»·²º±®½»³»²¬
´¿® ®»­·­¬±® »´»³»²¬ ¼»°»²¼­ ±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®­ò ̸»­» íò Ú±®³»¼ ®»­·­¬±® »´»³»²¬ ø»²¸¿²½»¼÷
·²½´«¼» ¬¿®¹»¬ ®»­·­¬¿²½» ª¿´«»­ô »´»½¬®·½¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ô ìò Ю»°®»¹ ±² ¬±° ´¿§»® ëò λ­·² ½¿° ±² ¾¿­» ´¿§»®
¿ª¿·´¿¾´» °¿­¬» ®»­·­¬·ª·¬§ ª¿´«»­ô ¬®·³³·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¿²¼
¬¸» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ®»­·­¬¿²½»­ ±º ¿´´ ¬¸» ®»­·­¬±®­ °®»­»²¬ ±² ¬¸» ­¿³» ´¿§»® ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ø­»» Ú·¹«®» ëóí÷ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

îî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

̸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¿ ´·²»¿® ®»­·­¬±® ·­ ©®·¬¬»² ¿­æ

Îã Ôñß ã ø ñ¬÷ B I øÔñ©÷ ã Î øÔñÉ÷ ß

̸» ®»­·­¬¿²½» ª¿´«» ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º

Î ã έ ¨ Òô ©¸»®» Ò ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ­¯«¿®»­ô ±® ¿­°»½¬ ®¿¬·± É

©·¬¸ ¿½¬«¿´ ®»­·­¬±® ´·²»¿®·¬§ ¿²¼ ¾´»²¼ ½«®ª»­ô ¬¸» ¼»­·¹²»®

©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿²¼ ¼»­·¹² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±°¬·±²­ º±® ¿ Ô
¹·ª»² ¼»­·®»¼ ª¿´«»ò ̸·­ ª¿®·»¬§ ±º ­±´«¬·±²­ ¬± ¬¸» ­¿³»

°®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼­ ³±®» ½±³°´»¨ô ¾«¬ ³±®» ª»®­¿¬·´» ¬¸¿²

¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ­«®º¿½» ³±«²¬»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ß­
¬
­¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóìô ¬¸» ´·²»¿®·¬§ ±º ¬¸» °±´§³»® ®»­·­¬±®­ ·­ ×ÐÝóéðçîóëóí
ª»®§ ¹±±¼ ¿²¼ ®»°»¿¬¿¾´»ò ̸» ´·²»¿®·¬§ ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ©·´´
¾» ¸»´°º«´ ©¸»² ¼»­·¹²·²¹ º±® °¿®¬·½«´¿® ®»­·­¬¿²½» ª¿´«»­ò
Ú·¹«®» ëóí ̸» Ù»±³»¬®§ ±º ¿ Ю·²¬»¼ ÌÚ Î»­·­¬±® Û´»³»²¬
ݱ«®¬»­§ ±º ܫб²¬ Ý·®½«·¬ ú п½µ¿¹·²¹ Ó¿¬»®·¿´­
ã ®»­·­¬·ª·¬§ Î ã ­¸»»¬ ®»­·­¬¿²½» ·² ñ­¯
Ôæ ®»­·­¬±® ´»²¹¬¸ ßæ ½®±­­ ­»½¬·±² ¿®»¿
©æ ®»­·­¬±® ©·¼¬¸ ¬æ ÐÌÚ ¬¸·½µ²»­­

ï ð𠱸³ λ­·­¬±®

ï ððð
çðð
èðð
éðð
êðð
ëðð
ìðð
íðð
îðð
ï ðð
ð

ð î ì ê è ïð ïî

Ò « ³ ¾»® ±º ­¯« ¿®»­

×ÐÝóéðçîóëóì

Ú·¹«®» ëóì Ô·²»¿®·¬§ ±º ï ðð Ѹ³ б´§³»® λ­·­¬±®

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é îí

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ëòìòíòï ̸·½µ Ú·´³ λ­·­¬±® Ü»­·¹² Û³¾»¼¼·²¹ °±´§³»®

®»­·­¬±®­ ·²­·¼» °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ «­·²¹ ÝÉ
­¬¿²¼¿®¼ °®±½»­­·²¹ »¯«·°³»²¬ò Ó±­¬ ÐÉÞ ­«°°´·»®­ ¿®»
¿´®»¿¼§ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ­½®»»² °®·²¬»®­ ¿²¼ ½«®·²¹ ±ª»²­ ±® º«®ó

¬±®­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬·¹¸¬ ¬±´»®¿²½»­ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º äîûô ¿ ´¿­»®

¬®·³³·²¹ ­§­¬»³ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ̸»­» °±´§³»® ®»­·­¬±® ·²µ­
¿®» ­½®»»² °®·²¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» »¬½¸»¼ ½±°°»® ¬»®³·²¿¬·±²­ò
É Ô
¬«®»­ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» º±®³»¼ ®»­·­¬±® »´»³»²¬ò
ÐÔ
Í«°°´·»®­ ®»½±³³»²¼ ¿ ½±°°»® º±·´ ¬¸·½µ²»­­ ±º ï éòë B k³ øï ñî
±¦÷ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¾»­¬ °®·²¬ ®»­±´«¬·±²ò б´§³»® ̸·½µóÚ·´³
ÔÔ
øÐÌÚ÷ ¿²¼ Ý»®¿³·½ ̸·½µóÚ·´³ øÝÌÚ÷ ®»­·­¬±®­ ½¿² ¾» º±®³»¼
¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» ´¿³·²¿¬» ­«®º¿½» ¿²¼ ®»¯«·®»­ ±²´§ ½±²ª»²ó
¬·±²¿´ ­½®»»²ó°®·²¬·²¹ °®±½»­­·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ®»­·­¬±® °¿¬ó
¬»®²ò ̸» °¿­¬»ó´·µ» ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ®»­·­¬¿²½» ª¿´«»­
ÔÉ ×ÐÝóéðçîóëóë
¬¸¿¬ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ï ±¸³ ¿²¼ ï ³»¹±¸³ °»® ­¯«¿®»ô ©¸·´»
Ú· ¹ « ®» ë óë Ю· ³ ¿®§ Ú»¿¬ « ®»­ ±º ¬¸ » ÐÌÚ Î »­ · ­ ¬±®

¬¸» ÝÌÚ ³¿¬»®·¿´­ ª¿´«» ©·´´ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ï 𠱸³­ ¿²¼ ï ðÕ Ô ã λ­ · ­¬ ±® ´» ² ¹ ¬¸ ÔÔ ã Ô¿² ¼ ´ »² ¹ ¬¸

±¸³­ °»® ­¯«¿®»ò É ã λ ­ · ­¬ ±® ©· ¼ ¬¸ ÔÉ ã Ô¿² ¼ ©· ¼ ¬ ¸

Ð Ô ã Ð ®· ² ¬ ´ » ² ¹ ¬¸ ÝÉ ã ݱ² ¼ « ½¬± ® ©· ¼ ¬ ¸

Û¨¿³°´»­ ·² Ú·¹«®» ëóê ·´´«­¬®¿¬» ¸±© ¬¸» ¼»­·¹²»® ½¿² ¿¼¶«­¬

¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¿ ï Õ ¾¿­·½ ª¿´«» ®»­·­¬±® ³¿¬»®·¿´ ¬± ¿½¸·»ª»
¹®»¿¬»® ª¿´«»­ò

×ÐÝóéðçîóëóê

Ú· ¹ « ®» ë óê × ² ½®»¿­»¼ Ê¿ ´ « » ß¼ ¶ « ­ ¬³ »² ¬

̸» ´¿²¼ °¿¬¬»®² ¹»±³»¬®§ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» °®·²¬»¼ ·³¿¹» ­¸±«´¼ ¿´´±© º±® ¿ ²±³·²¿´ ðòîë ³³ ¬± ëð ³³ ±ª»®´¿° º±® ¬¸»
°®·²¬»¼ ÐÌÚ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿´´±©¿²½»­ º±® º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ ª¿®·¿¾´»­ò ̸» ¿´·¹²³»²¬ ½±³°»²­¿¬·±² ·´´«­¬®¿¬»¼ ·²
Ú·¹«®» ëóé ©·´´ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÐÌÚ ·³¿¹» °®·²¬»¼ ©·´´ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ®»­·­¬±® ª¿´«» »ª»² ©¸»² ¬¸» ®»­·­¬±® »´»³»²¬ ·­
­´·¹¸¬´§ ±ºº­»¬ò

ðòï î³³

ðòï î³³

×ÐÝóéðçîóëóé

Ú· ¹ « ®» ë óé Ô¿² ¼ Ð ¿¬ ¬»®² Ù »±³ »¬ ®§ Ý ±³ °»² ­ ¿¬ · ±² º±® Ð ÌÚ Ð®· ² ¬ · ² ¹

îì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ü«» ¬± ¬¸» °®·²¬·²¹ ¿²¼ ½«®·²¹ ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ °®±½»­­ ¬·³»ô ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ÛÝÐÞ º¿¾®·½¿¬±® ©·´´
°®»º»® ¿°°´§·²¹ ±²´§ ±²» ®»­·­¬±® ª¿´«» ³¿¬»®·¿´ ±²¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ¾¿­» ´¿§»®ò ̱ ³¿¨·³·¦» ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»­·­¬±® »´»³»²¬­
±² ¬¸» ½·®½«·¬ ´¿§»®ô ­»ª»®¿´ ¬»½¸²·¯«»­ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¹®»¿¬»® «¬·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» °®±½»­­ò ̸» »¨¿³°´»­ °®»ª·ó
±«­´§ º«®²·­¸»¼ »¨¸·¾·¬ ª»®§ ¾¿­·½ ª¿´«» ¹»±³»¬®§ ®»¯«·®»³»²¬­ò Þ§ ¿¼¶«­¬·²¹ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ®»­·­¬±® »´»³»²¬ô ¸±©»ª»®ô
¬¸» ¼»­·¹²»® ·­ ¿¾´» ¬± ½®»¿¬» ¿ ®»´¿¬·ª·¬§ ©·¼» ®¿²¹» ±º ª¿´«»­ò

ͱº¬©¿®» °¿½µ¿¹»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²¬»¹®¿¬» ®»­·­¬±® ¼·³»²­·±²­ ·²¬± ¬¸» ½·®½«·¬®§ò ̸» »¨¿³°´»­ º«®²·­¸»¼
·² Ú·¹«®» ëóè ½±³°¿®» ·²ó´·²» ¿²¼ ­»®°»²¬·²» ¹»±³»¬®§ ¹»±³»¬®·»­ «­·²¹ ¬¸» ¾¿­·½ ª¿´«»ñ­¯«¿®» ®¿¬·±ò ̸·­ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼
³¿¨·³·¦»­ ¬¸» ®»­·­¬±® »´»³»²¬­ ª¿´«» °±¬»²¬·¿´ ©¸·´» ³·²·³·¦·²¹ ­«®º¿½» ¿®»¿ò

Ú·¹«®» ëóè Í»®°»²¬·²» ݱ²4 B¹«®»¼ λ­·­¬±® Û´»³»²¬

éò ï ³³

×ÐÝóéðçîóëóç

Ú·¹«®» ëóç ï ðÕ Ñ¸³ Í»®°»²¬·²» λ­·­¬±® Ú±±¬°®·²¬ îë𠱸³ °»® ­¯«¿®» à ðòë ³³ Åðòðî𠷲à Ͱ¿½·²¹

ëòìòíòî ̸·½µ Ú·´³ Ю±½»­­ Þ¿­·½­ ß²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»­ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±º ¬¸» ½±°°»® ¿²¼ °®·²¬»¼ ®»­·­¬±® ·³¿¹»
³¿§ ½¿«­» ®»­·­¬¿²½» ª¿´«» ª¿®·¿¬·±²ò Ú±® ¿¼¸»­·±² °«®°±­»­ô ¬¸» ½±°°»® ­«®º¿½» ­¸±«´¼ ¾» º®»» ±º ±·´­ô ±® ±¬¸»® ­«®º¿½» ½±²ó
¬¿³·²¿¬·±²­ ¿²¼ ³·²·³¿´ ­«®º¿½» ±¨·¼»ò ß ­¬¿²¼¿®¼ ³·½®± »¬½¸ °®±½»­­ ¬¸¿¬ ½´»¿²­ ¬¸» ½±°°»® ­«®º¿½» ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¬± °®±³±¬»
¹±±¼ ¿¼¸»­·±² ¿²¼ °®»ª»²¬ ¿²§ ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ ±² ®»­·­¬¿²½»ò Þ»½¿«­» ¬¸» °±´§³»® ®»­·­¬±® ½¿² ³¿·²¬¿·² ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½»
­¬¿¾·´·¬§ô ·¬ ½¿² ¾» °®·²¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» ½±°°»® ¬»®³·²¿¬·±²­ ø·³³»®­·±² ­·´ª»® ¬®»¿¬³»²¬ ±² ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² °¿¼­ ·­ ²±¬
®»¯«·®»¼÷ò

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é îë

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ѳ½» ¬¸» ­«®º¿½» ½´»¿²·²¹ ·­ ½±³°´»¬»ô ¬¸» ­½®»»²ó °®·²¬·²¹ ¿²¼ ½«®·²¹ °®±½»­­ ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ò Ë­·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ­½®»»²

°®·²¬»® ©·¬¸ ¿ ª·­·±² ­§­¬»³ º±® ®»¹·­¬®¿¬·±² °«®°±­»­ô ¬¸» °±´§³»® ®»­·­¬±® ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ½«®»¼ ¬¸·½µ²»­­ ±º ï ë ¬± îð B k³ò
̸» ®¸»±´±¹§ ±º ¬¸» °¿­¬» »²¿¾´»­ ¹±±¼ °¿­¬» ¬®¿²­º»®ô ©¸·½¸ ´»¿ª»­ ¿ ®»­·­¬±® °®·²¬ ©·¬¸ ½±²­·­¬»²¬ô ­¬®¿·¹¸¬ ­·¼»©¿´´­ò ̸·­

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¹±±¼ ¬¸·½µ²»­­ ½±²¬®±´ô ©·´´ °®±ª·¼» ®»­·­¬¿²½» ¬±´»®¿²½»­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º îðû ò Ó±®» °®»½·­» °®·²¬ó
·²¹ ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ «­·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ³»­¸ ­½®»»²­ ©·¬¸ ¿ ¾¿½µ­·¼» »³«´­·±² ¾«·´¼«° ø®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ­±´·¼ ³»¬¿´

­¬»²½·´÷ò

Ý«®·²¹ ¬¸» °®·²¬»¼ °±´§³»® ®»­·­¬±® ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿ ¾±¨ ±ª»²ô ¿² ×Î º«®²¿½»ô ±® ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±²ª»½¬·±² ¾»´¬ º«®ó

®»­·­¬±® ­¬¿¾·´·¬·»­ò ̸» ³¿¬®·¨ ©·´´ ½®±­­ó´·²µ ¿¬ ï éðB pÝ ¾«¬ ¿ ¸»¿¬ ¾«³° ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ±°¬·³¿´ °»®º±®³¿²½»ò ײº®¿®»¼
½«®·²¹ º«®²¿½»­ ©·´´ »²¿¾´» º¿­¬»® ½«®» ½§½´»­ò

Ü®§·²¹ à ï éð4dÝ Ø»¿¬ ¾«³° à îëð4dÝ

ͽ®»»² Ю·²¬ êð ³·²«¬»­ í ³·²«¬»­ ݱ±´·²¹ ·²
Ðï óÎ ·² Ò î Û²ª·®±²³»²¬ ·² Ò î Û²ª·®±²³»²¬ ÎÌ
×ÐÝóéðçîóëóï ð

Ú·¹«®» ëóï ð Ю·²¬ ¿²¼ Ѫ»² Ý«®·²¹ Í»¯«»²½»

ߺ¬»® ¬¸» ½«®·²¹ °®±½»­­ ·­ ½±³°´»¬»ô ¬¸» °¿²»´ ·­ ®»¿¼§ º±® º«®¬¸»® °®±½»­­·²¹ò

ëòìòíòí Ô¿­»® Ì®·³ Ю±½»­­ Ô¿­»® ¬®·³³·²¹ ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ ·º ½´±­»® ¬±´»®¿²½»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ô¿­»®ó¬®·³³·²¹ ­°»»¼­

¬¿²½»÷ ·­ ©·¬¸·² ðõñó îðð °°³ò ß ­¬¿²¼¿®¼ Ô ½«¬ ±® ¼±«¾´» ¿²¼ ¬®·°´» °´«²¹» ½«¬­ ¿®» «­»¼ ¬± ¬®·³ ¬¸»­» ®»­·­¬±®­ ¬± ¿ äï °»®ó

½»²¬ ¬±´»®¿²½»ò

̸» »¨¿³°´»­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ëó ïï ½±³°¿®» ï ð ¿²¼ ï ðð𠱸³ ®»­·­¬±®­ ©·¬¸ ½´»¿² ´¿­»® ¬®·³ µ»®º­ò ̸» °±©»® ­»¬¬·²¹ô Ï
®¿¬»ô ¿²¼ ¾§¬» ­·¦» ³«­¬ ¾» ¿¼¶ «­¬»¼ ¬± ¹·ª» ½´»¿² ½«¬­ ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ÚÎó ì ­«¾­¬®¿¬»ò ɸ·´» ¼·ºº»®»²¬ ­»¬¬·²¹­ ³¿§

¾» ®»¯«·®»¼ º±® ª¿®·±«­ ´¿­»® ¬®·³³·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» »¿­·´§ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ³·²·³¿´ ¬»­¬ ®«²­ò

Ì®·°´» д«²¹» Ô¿­»® Ì®·³ ͬ¿²¼¿®¼ ÔóÝ«¬ Ì®·³

Ú·¹«®» ëóïï Ô¿­»® Ì®·³ Û¨¿³°´»­

̸» ¬®·³³»¼ ®»­·­¬±®­ ¿®» ²±© ®»¿¼§ ¬± ¾» »³¾»¼¼»¼ ·²¬± ¬¸» ÐÉÞ ò Ѩ·¼» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± °®±³±¬» ¿¼¸»­·±²
©·¬¸±«¬ ¿¼ª»®­» »ºº»½¬­ ¬± ¬¸» ®»­·­¬±® ³¿¬»®·¿´ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

îê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ëòìòíòì Ю±½»­­ º±® Û³¾»¼¼·²¹ ÐÌÚ Î»­·­¬±®­ ׺ ­¬¿²¼¿®¼

¾´¿½µ ±¨·¼» ·­ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­·­ó

¬±®­ ¾» »²½¿°­«´¿¬»¼ ¿º¬»® ¬®·³³·²¹ ¾«¬ °®·±® ¬± ¬¸» ¾´¿½µ ß
±¨·¼» ¬®»¿¬³»²¬ò ̧°·½¿´ ´¿³·²¿¬·±² °®»­­«®»­ «° ¬± ë ðð °­·
½¿² ¾» «­»¼ ¬± ´¿³·²¿¬» ¬¸» ·²²»® ´¿§»® ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ®»­·­¬±®­

¬± ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾±¿®¼ ´¿§»®­ò ̸» °¿²»´ ½±²¬·²«»­ ¬¸®±«¹¸

¿²§ ±¬¸»® ®»¯«·®»¼ ÐÉÞ °®±½»­­ ­¬»°­ ¿­ ²±®³¿´ ¬± ½®»¿¬» ¬¸»
Þ
ß ¬®¿¼·¬·±²¿´ ­»¯«»²¬·¿´ °®±½»­­ º±® »³¾»¼¼·²¹ ÐÌÚ ®»­·­¬±®­
·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóï îò

ëòìòíòë ß´¬»®²¿¬·ª» ÐÌÚ Ð®±½»­­ Ú±® °®±½»­­ ¿²¼ °»®º±®ó Ý

³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬­ô ¿ ®»ª»®­» ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­ ½¿² ¾»
«­»¼ò ο¬¸»® ¬¸¿² ­½®»»²ó°®·²¬·²¹ ±² ¿² »¬½¸»¼ ·²²»® ´¿§»® ¿­

¼»­½®·¾»¼ »¿®´·»®ô ¬¸» ®»­·­¬±® ·²µ ©±«´¼ ¾» °®·²¬»¼ ±²¬± ï ±¦ò

½±°°»® º±·´ò ̸» ½«®»¼ º±·´ ·­ ¬¸»² ´¿³·²¿¬»¼ ½±³°±²»²¬ ­·¼»

¼±©² ¬± ­·²¹´» ­·¼»¼ ÚÎóìô «­·²¹ ÚÎóì °®»°®»¹ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼

°®·²¬ô »¨°±­»ô ¼»ª»´±°ô »¬½¸ô ¿²¼ ­¬®·° °®±½»­­ ·­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬±

½®»¿¬» ¬¸» ®»­·­¬±® ¬»®³·²¿¬·±²­ò ̸» ¼·¿¹®¿³ º«®²·­¸»¼ ·² Ú·¹ó
Ü
«®»­ ëó ï í ­¸±©­ ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ­»¯«»²½» º±® ¬¸» ®»ª»®­» ´¿³·ó
²¿¬·±² °®±½»­­ò
×ÐÝóéðçîóëóï î

Ú· ¹ « ®» ëóï î Ì® ¿ ¼ · ¬ · ± ² ¿ ´ ÛÝÐÞ Ô¿ ³ · ² ¿ ¬· ± ² Ю±½ »­­

¾»¬¬»® ° ®·²¬ ¯«¿´ ·¬§ô ©¸· ½ ¸ °®±¼«½»­ ¬·¹¸¬»® Ý ÊŽ ­å ³±®»

Í »¯ « »² ½» ݱ«®¬»­§ ±º ܫб²¬ Ý·®½«·¬ ú п½µ¿¹·²¹ Ó¿¬»®·¿´­
ßò Þ» ¹ ·² ©· ¬¸ Í ¬¿² ¼ ¿ ®¼ × ² ² »® Ô¿§»® Ô¿ ³ · ² ¿¬»

¿¹¹®»­­·ª» ½«®» ­½¸»¼«´»­ ½¿² ¾» «­»¼ô ©¸·½¸ °®±³±¬»­ ¾»¬¬»® Þò Ó ¿®µ ¿² ¼ Û ¬½¸ ݱ °°» ® ¬± Ð ®»ó Ð ¿¬ ¬»®² Ì» ®³ · ² ¿ ¬· ±² Ð ¿¼ ­ ¿ ² ¼ Ý· ®½« · ¬

­¬¿¾·´·¬§ ¿º¬»® ­«¾­»¯«»²¬ ¸»¿¬ »¨½«®­·±²­å ¿²¼ ¿¼¸»­·±² ·­ Ì®¿½» ­

Ýò Í ½ ®»» ² Ð ®· ² ¬ λ ­ · ­¬ ±® Ð ¿­ ¬» Ñ ª» ®´ ¿ °°· ² ¹ Ì»®³ · ² ¿¬· ± ² Ð ¿ ¼ ­ ¿² ¼

·³°®±ª»¼ ¾§ °®·²¬·²¹ ±² ¬®»¿¬»¼ ­·¼» ±º º±·´ô ©¸·½¸ ¹·ª»­ ¾»¬ó
Ý« ®»

¬»® »´»½¬®·½¿´ ½±²¬¿½¬ ¹·ª·²¹ ¾»¬¬»® °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ò Üò ݱ ² ¬· ² « » ¬ ± Þ « · ´ ¼ Ð Í Þ Ë ­· ² ¹ Í ¬¿ ² ¼ ¿®¼ Ð ®±½ »­ ­

ëòìòíòê л®º±®³¿²½» Û¨°»½¬¿¬·±² º±® ÐÌÚ Î»­·­¬±®­ Ѳ½»

­«½½»­­º«´´§ »³¾»¼¼»¼ ·²¬± ¬¸» ÐÉÞ ô ¬¸» °±´§³»® ®»­·­¬±®­ ß

­¸±© ¹±±¼ ®»´·¿¾·´·¬§ °»®º±®³¿²½» «²¼»® ª¿®·±«­ ¬»­¬ °®±¬±½±´ò

ß­ ­¬¿¬»¼ °®»ª·±«­´§ô ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ³«­¬ ©·¬¸­¬¿²¼

³¿²§ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­¬®»­­»­ò Ì¿¾´» ëóì ­«³ó
Þ
³¿®·¦»­ ¿ º»© ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¬»­¬­ °¿­­»¼ ¬± ¼¿¬»ò Ù±±¼

®»­«´¬­ ¸¿ª» ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ ±² ®»­·­¬±® ­·¦»­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ðò îë

Ý
¬± ï ð ­¯«¿®»­ ðò ë ³³ ¬± îò î ³³ øî𠬱 ï ðð ³·´­÷ ·² ´»²¹¬¸

¿²¼ ðò ë ³³ ¬± îò ð ³³ øî𠬱 èð ³·´­÷ ·² ©·¼¬¸ò Ю·²¬·²¹

°¿®¿³»¬»®­ º±® ­³¿´´»® ®»­·­¬±® ¹»±³»¬®·»­ ³«­¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼

¬± ±°¬·³·¦» °®·²¬·²¹ «²·º±®³·¬§ò

̧°·½¿´ »´»½¬®·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª¿®·±«­ °¿­¬»

Ü
ª¿´«»­ ¿®» º«®²·­¸»¼ ·² Ì¿¾´» ëóë ò ̸» °¿­¬» ·­ º±®³«´¿¬»¼ ¬±

×ÐÝóéðçîóëóï í
¿´­± ³¿·²¬¿·²»¼ ¬± ©·¬¸·² B oîðð°°³ñB pÝ ­± ¬¸¿¬ ´¿­»® ¬®·³³·²¹

°¿®¿³»¬»®­ ½¿² ¾» °®»¼·½¬»¼ò Ú· ¹ « ®» ëóï í Î »ª»®­ » Û Ý Ð Þ Ô¿³ · ² ¿¬· ±² Ð ®±½»­­ Í »¯ « »² ½ »

ݱ«®¬»­§ ±º ܫб²¬ Ý·®½«·¬ ú п½µ¿¹·²¹ Ó¿¬»®·¿´­

̸» °®·²¬»¼ °±´§³»® ®»­·­¬±® ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¹±±¼ ßò Ð ±´ §³ »® ̸ · ½µ Ú· ´ ³ Î »­ · ­ ¬±® °¿ ­ ¬» °®· ² ¬» ¼ ¿² ¼ ½ « ®»¼ ±² ½±°°»® º±· ´

¿¼¸»­·±² ¬± ¿ ½´»¿² ½±°°»® ­«®º¿½»ò ̸·­ º¿½¬±® »´·³·²¿¬»­ ¬¸» Þò Ú± ·´ · ­ ¬¸ »² ´ ¿ ³ · ² ¿ ¬» ¼ ô ½ ±³ °±² »² ¬ó­ · ¼ » ó¼ ±©² ¬± ­ · ² ¹ ´ »ó­ · ¼ »¼ ÚÎó ì

ݱ ®»ô « ­ · ² ¹ ÚÎó ì Ð ®» °®» ¹

²»»¼ º±® ¿²§ ­°»½·¿´ ¬»®³·²¿¬·±² ¬®»¿¬³»²¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ´¿­»®
Ýò Ú± ·´ ­ ·­ ¬¸ » ² ³ ¿­µ» ¼ ¿² ¼ » ¬½ ¸ »¼ ¬± ±° »² « ° ®» ­ · ­¬ ±®­ ô ¿ ² ¼ °¿ ¬¬ »®²

¬®·³ °®±½»­­ ­°»»¼ ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» º¿­¬»® ¿²¼ô ¼«» ¬± ¬¸» ³¿¬»®·ó ½· ®½« · ¬ ¬ ®¿ ½» ­

¿´­ ­¬¿¾´» ¾·²¼»® ­§­¬»³ô ³±®» ®»´·¿¾´» °»®º±®³¿²½» ½¿² ¾» Üò ݱ ² ¬· ² « » ¬ ± ¾ « · ´ ¼ Ð ÉÞ « ­ · ² ¹ ­¬ ¿² ¼ ¿ ®¼ Ð ®±½»­ ­

®»¿´·¦»¼ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

îé
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ì¿ ¾´ » ë óì Î »­· ­¬¿² ½» Í « ³ ³ ¿®§

Î Ô ¿³ û Ù ± ¿´

ñÍ ¯ ò Î ø ÷ Û ÍÜ Ù ± ¿´ ä ï û äëû èë ñèë Ù ± ¿´ ä ë û ÌÝ Ì Ù ± ¿´ ä ë û

ï ð ï ð ò ï ð û ì ò ï ð û í ò é ð û ó ï ò ï ð û

ï ð ð ï ð í ó ð ò ï ð û ï ò è ð û î ò î ð û ó ð ò ì ê û

ï ð ð ð é î ç ó ð ò í ð û ð ò ï è û î ò ê ð û ó ï ò î ð û

øÜ¿¬¿ ­±«®½»æ ܫб²¬ Ý·®½«·¬ ú п½µ¿¹·²¹ Ó¿¬»®·¿´­÷

Ì¿ ¾´ » ëóë Û ´ »½¬ ®· ½¿´ Ð ®±°»®¬· »­

Ð ¿­ ¬»

Ð ®± ° »®¬§ ˲·¬ ï ð ï ðð ï ððð

Î » ­ · ­ ¬ ¿ ² ½ » ± ¸ ³ ø ÷ ï ð ò ï ï ð í ç î ç

Ø Ì Ý Î ø î ë Ì Ñ ï î ë B p
Ý ÷ ° ° ³ ñB p
Ý ï è î ï ë í ë ï

Ý Ì Ý Î ø ó ë ë ¬ ± î ë B p
Ý ÷ ° ° ³ ñB p
Ý ï ê ó ë î ó ï î ê

Ò ± · ­ » ¼ Þ ó ï ð ó ê ò ï ó ï ò í

øÜ¿¬¿ ­±«®½»æ ܫб²¬ Ý·®½«·¬ ú п½µ¿¹·²¹ Ó¿¬»®·¿´­÷

ëòìòì ͸»»¬ Ú·´³ ̧°» λ­·­¬±® Û´»³»²¬­

­¸»»¬ ©·¬¸ ®»­·­¬ ª¿´«»­ ¬¸¿¬ ®¿²¹» º®±³ îë ñ­¯ò ¬± ï µ

½¸®±³·«³ ­°«¬¬»®»¼ ¼·®»½¬´§ ±² ¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò

ï î í ì

×ÐÝóéðçîóëóï ì

Ú· ¹ « ®» ë óï ì ̸ · ² ó Ú· ´ ³ Î »­ · ­ ¬±® Ú±®³ · ² ¹ Ð ®±½»­­

ï ò Ò · Ý® ­° « ¬¬ »® ½ ±¿ ¬»¼ ±² ¬± Ý « º±· ´ ­ ¸ »» ¬

îò Ô ¿³ ·² ¿¬ » Ý« º±· ´ ©· ¬¸ Ò ·Ý ® ³ ¿ ¬ »®· ¿ ´

íò × ³ ¿ ¹ » ¿² ¼ ½ ¸ »³ · ½¿ ´ »¬½¸ Ý« ¿² ¼ Ò · Ý® °¿ ¬¬»®²

ìò × ³ ¿ ¹ » ¿² ¼ ½ ¸ »³ · ½¿ ´ »¬½¸ Ý« ô »¨°± ­· ² ¹ Ò · Ý® ° ¿¬ ¬» ®²

ëòìòìòï Ü»­·¹² Ý®·¬»®·¿ º±® ͸»»¬ Ú·´³ ̧°» λ­·­¬±® Û´»³»²¬­

°¿®¬ ±º ¬¸» ­§­¬»³ ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿² ·­±´¿¬»¼ »´»³»²¬ ©¸»² ¼»­·¹²·²¹ º±® ¬¸»®³¿´ ¼·­­·°¿¬·±²ò Ú¿½¬±®­ ¬¸¿¬
»ºº»½¬ ¬¸»®³¿´ ¼·­­·°¿¬·±² ·² ¬¸» ­§­¬»³ ¿®»æ

Ÿ Ý·®½«·¬ ¬¸·½µ²»­­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¬§°»

Ÿ ̸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¼·»´»½¬®·½
Ÿ Ю±¨·³·¬§ ±º °±©»® ±® ¹®±«²¼ °´¿²»­ ¬± ®»­·­¬±®­
Ÿ ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ÿ ß¼¼·¬·±²¿´ ­§­¬»³ ½±±´·²¹ ±® ¸»¿¬ ­·²µ·²¹
Ÿ λ­·­¬±® ­·¦» ø¬±¬¿´ ®»­·­¬±® ¿®»¿÷

îè
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ß´´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ­§­¬»³Ž­ ¬¸»®³¿´ ¼·­­·°¿¬·±² ³«­¬ ¾» ½±²ó

­ ·¼»®»¼ ·² ¬¸» ÐÝ Þ ¼»­ ·¹² ò Ý ®·¬· ½¿´ ¬¸»®³¿´ ¼· ­­ ·° ¿¬·± ²

®»­·­¬±® ·­ ·­±¬®±°·½ ¬¸» ®»­·­¬±® °¿¬¬»®²­ ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ·²

¿²§ ±®·»²¬¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ×ñÑ ±® ¬± ±°¬·³·¦» ­°¿½·²¹ò

ëòìòìòî Ú·¨»¼ λ­·­¬±® É·¼¬¸­ º±® Ó·²·³·¦·²¹ Û¬½¸ Ê¿®·¿ó

¬·±²
°®»½·­·±² ±º ¬¸» ½±°°»® »¬½¸ °®±½»­­»­ ±º ¬¸» ÐÝÞ º¿¾®·½¿¬±®ò

Ю»½·­» »¬½¸·²¹ ©·´´ ®»°»¿¬»¼´§ °®±¼«½» ®»­·­¬±®­ ©·¬¸ ¹±±¼

¬±´»®¿²½»­ò Û­¬¿¾´·­¸·²¹ ¿ «²·º±®³ °¿¬¬»®² ©·¼¬¸ º±® ¬¸» ®»­·­ó

¬±® »´»³»²¬­ ø­»» Ú·¹«®» ëó ï ë÷ ©·´´ ³·²·³·¦» ¬±´»®¿²½» ª¿®·¿ó

¬·±²ò ß­ ©·¬¸ ¬¸» °®·²¬»¼ ®»­·­¬±® ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ¼»­·¹²»® ©·´´

¬±® ª¿´«»ò

Ú· ¹ « ®» ëóï ë Í »®· »­ Ý ±« °´ » ¼ Î »­ · ­¬ ±® Ý ±² 4 B¹ « ®¿¬· ±² ©· ¬¸ ¿

ëòìòìòí д¿²²·²¹ λ­·­¬±® Û´»³»²¬ Ù»±³»¬®§ ׬ ·­ ®»½±³ó Ë ² · º±®³ Ý « ¿ ² ¼ Î Û ´ »³ »² ¬ É· ¼ ¬ ¸

³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ­«°°´·»®­ ¬± º«®²·­¸ ®»­·­¬±® ©·¼¬¸­ ¿²¼ ´»²¹¬¸­ ݱ«®¬»­§ ±º Ì·½»® Ì»½¸²±´±¹·»­
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðò îë ³³ Åðò ðï 𠷲à ò ݱ²­«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®­
 λ­·­¬±® Ý¿´½«´¿¬±®ŽŽ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ®»½±³³»²¼»¼ ­·¦»­

¾¿­»¼ ±² ¬±´»®¿²½» ¿²¼ °±©»® ¼·­­·°¿¬·±²ò Ô¿®¹»® ®»­·­¬±®

¼·³»²­·±²­ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ®»´·¿²½» ±² ¬¸» »¬½¸ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º

¬±´»®¿²½»ò

ëò ìò ìò ì Ì ¸ » ® ³ ¿ ´ ¿ ² ¼ Ó » ½ ¸ ¿ ² · ½ ¿ ´ Í ° ¿ ½ · ² ¹ ß´ ´ ± ©ó ß
¿² ½»­ Í»ª»®¿´ ¬¸»®³¿´ »¨½«®­·±²­ ½¿² ¬¿µ» °´¿½» ¼«®·²¹ ¬¸»
º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ­«®º¿½» °±°«´¿¬·±² ±º ÛÝÐÞ ­ò Ê¿®·±«­ °®±ó
½»­­»­ô ­«½¸ ¿­ ³»½¸¿²·½¿´ ¼®·´´·²¹ ½¿² °«¬ °¸§­·½¿´ ­¬®»­­»­

±² ¬¸» ¿®»¿ ¼·®»½¬´§ ¿®±«²¼ ¬¸» ·²²»® ´¿§»® ´¿²¼ ¿²¼ ½±²­»ó
¯«»²¬´§ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±°°»® ¿²¼ ®»­·­¬±® ¿´´±§ ·²¬»®º¿½»ò ̸»
Þ
³±­¬ ­»ª»®» °¸§­·½¿´ ­¬®»­­ ·­ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ­±´¼»®·²¹ °®±ó
½»­­ ±² ¬¸» ±«¬»® ­«®º¿½»ø­÷ ©¸·½¸ ½¿² ­«¾¶ »½¬ ¬¸» ÛÝÐÞ ¬± ×ÐÝóéðçîóëóï ê
¬»³°»®¿¬«®»­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îí ðB pÝ º±® ³±®» ¬¸¿² êð ­»½±²¼­ò
Ú· ¹ « ®» ë óï ê Ó ¿¨ · ³ · ¦» × ­ ± ´ ¿¬· ±² ±º Î » ­ · ­ ¬±® Û ´ » ³ »² ¬ ¬±

Ó¿¬»®·¿´ ­«°°´·»®­ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¼»­·¹²»®­ »­¬¿¾´·­¸ ¿ ³·²·ó Ó · ² · ³ · ¦» Ð ¸ § ­ · ½¿ ´ Í ¬ ®»­ ­ Ü ¿ ³ ¿¹ » Ð ± ¬» ² ¬· ¿´ Ü « ®· ² ¹ Ü ®· ´ ´

³«³ ±º ðò îë ³³ Åðò ðï 𠷲à ½±°°»® ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Ñ °»®¿¬· ±² ­ ݱ«®¬»­§ ±º Ì·½»® Ì»½¸²±´±¹·»­
ßò λ ­ · ­ ¬±®
°´¿¬»¼ ª·¿ ¸±´» ¿²¼ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ®»­·­¬±® °¿¬¬»®²ò ̸·­
Þò ̸ »®³ ¿´ ú Ó » ½¸ ¿ ² · ½¿ ´ × ­ ±´ ¿ ¬· ± ² ¾ § ݱ° °» ®

»²­«®»­ ¿¼»¯«¿¬» ·­±´¿¬·±² º®±³ ­¬®»­­»­ ½¿«­»¼ ¾§ ¼®·´´ ±°»®¿ó

¬·±²­ ø­»» Ú·¹«®» ëóï ê÷ò

ß´¬¸±«¹¸ ¿ ´»ª»´ ±º ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼®·´´»¼ ¸±´» ¿²¼ ®»­·­¬±® »´»³»²¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ô °´¿½·²¹ ¬¸» ®»­·­¬±® ½´±­» ¬± ¬¸»
°·²ñ±«¬°«¬ »²­«®»­ ¬¸» ¾»­¬ ­·¹²¿´ ·²¬»¹®·¬§ ·² ¼·¹·¬¿´ »´»½¬®±²·½­ò

ëòìòìòë ÐÌÚ ×³¿¹» Ü»­·¹² Ϋ´» Ù«·¼»´·²»­ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ©·¬¸ ®»­·­¬·ª» º±·´ ·²ª±´ª»­ ¬©± °®·²¬ ¿²¼

·³¿¹» ¿²¼ ¬©± ¼»ª»´±°·²¹ ­¬»°­ò ̸» °®±½»­­ ©·´´ ·²½´«¼» ¬©± ±® ¬¸®»» »¬½¸ ­¬»°­ ¿­ ©»´´ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ®»­·­¬±® ¿´´±§
­»´»½¬»¼ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿´´±© »²±«¹¸ ¬±´»®¿²½» ·² ¬¸» ¿®¬©±®µ °¿¬¬»®²­ ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ®»¹·­¬®¿¬·±² ª¿®·¿¾´»­ ¼«®·²¹

¿®¬©±®µ ¿´·¹²³»²¬ò ̱ ½±³°»²­¿¬» º±® ª·­«¿´ ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ¿®¬©±®µ ±² ¬¸» °¿²»´ô ¬¸» ¼»­·¹²»® ³«­¬ ¿¼¶ «­¬ ¬¸» °¿¬¬»®²
¹»±³»¬®§ ¬± »²­«®» ¿ ðò îë ³³ ¬± ðò ë ð ³³ Åðò ðï ðóðò ðî𠷲à ®»­·­¬±®ó¬±ó ´¿²¼ °¿¬¬»®² ±ª»®´¿°ò ß«¬±³¿¬·½ ³¿½¸·²» ¿´·¹²»¼ ¿®¬ó

©±®µ ®»¯«·®»­ ¿ ³·²·³«³ ±º ðò ï î ³³ Åðò ððë ·²Ã ©¸·´» ¬¸» ´¿­»® ¼·®»½¬ ·³¿¹·²¹ ­§­¬»³­ ½¿² ¿´·¹² ©·¬¸ ðò ðê ³³ Åðò ððîë ·²Ã
±® ¾»¬¬»® °®»½·­·±² ø­»» Ú·¹«®» ëó ï é÷ ò ݱ²­«´¬ ©·¬¸ º¿¾®·½¿¬±® ±² ¬¸» ¿®¬©±®µ ¿´·¹²³»²¬ ­§­¬»³ «­»¼ ¿²¼ ·¬­ °®»½·­·±² °®·±®

¬± ¾«·´¼·²¹ ®»­·­¬±® ¼»­·¹²­ò

îç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ê
í

ë é
×ÐÝóéðçîóëóï é

Ú· ¹ « ®» ë óï é λ ­ · ­¬ ±® Ô»² ¹ ¬¸ Ü»4 B² » ¼

ï ò Ñ ª»®´ ¿° · ² ¼ »­ ·¹ ²

îò × ³ ¿ ¹ »¼ Ð ¿¬ ¬» ®²

íò Ô »² ¹ ¬¸ ±º ®» ­ · ­¬ ±®

ìò Î » ­· ­ ¬± ® Ð ¿¬¬» ®²

ëò Ð » ®º»½ ¬ λ ¹ · ­ ¬®¿ ¬· ± ²

êò Í · ¼ » ¬± ­· ¼ » ³ · ­ ®»¹ ·­ ¬ ®¿¬· ±² ½¿² ½¿« ­» ·² ½± ®®» ½¬ ®»­ ·­ ¬±® ª¿´ « » ­

éò Ó · ­ ®»¹ ·­ ¬ ®¿¬ · ±² °¿­¬ ± ª» ®´ ¿ °

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ®»­·­¬±® º±·´ »´»³»²¬ »¨¿³°´» ­¸±©² ¿¾±ª» ·­ ²±¬ ¿´·¹²»¼ ­§³³»¬®·½¿´´§ ±² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼­ô ¬¸» ±ºº­»¬ ³¿§
¾» ¿½½»°¬¿¾´» ·º ¬¸» ±ª»®´¿° ±º ¬¸» ®»­·­¬±® »´»³»²¬ ³»»¬­ ¬¸» ³·²·³«³ ½®·¬»®·¿ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ ¬¸» «­»® ±® ³¿¬»®·¿´ ­«°°´·»®ò
̱ °®»°¿®» º±® °®±½»­­ ª¿®·¿¾´»­ ·² °¿²»´ °®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ÛÝÐÞ­ ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ³¿§ »¨°¿²¼ ¬¸» ·³¿¹»¼ °¿¬¬»®² ±«¬´·²»
ø­»» Ú·¹«®» ëóï è÷ ¬± ³·²·³·¦» ³·­®»¹·­¬®¿¬·±² ¼»º»½¬­ò

ì ê
×ÐÝóéðçîóëóï è

Ú· ¹ « ®» ë óï è λ ­ · ­¬ ±® É· ¼ ¬ ¸ Ü »4 B² »¼

ï ò Ñ ª»®´ ¿° · ² ¼ »­ ·¹ ²

îò × ³ ¿ ¹ »¼ Ð ¿¬ ¬» ®²

íò Î » ­· ­ ¬± ® Ð ¿¬¬» ®²

ìò Ð » ®º»½ ¬ λ ¹ · ­ ¬®¿ ¬· ± ²

ëò ̱° ¬± ¾±¬ ¬±³ ³ · ­ ®»¹ · ­¬®¿¬· ±² ½¿² ½ ¿« ­ » ½±°°» ® ­¸ ±®¬· ² ¹ ¾ ¿® ¿¬ ®»­ · ­¬ ±®

êò Ó · ­ ®»¹ ·­ ¬ ®¿¬ · ±² °¿­¬ ± ª» ®´ ¿ °

λ­·­¬±®­ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¹®±«²¼ °´¿²»­ ©·´´ ®»¯«·®» ¿² ·­±´¿¬·±² ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®±«²¼ °´¿²» ¿²¼ ¬¸» ½±²¼«½¬±® ¿²¼
®»­·­¬·ª» º±·´ °¿¬¬»®²ò

íð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

̸» ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®±«²¼ °´¿²» ¿²¼ ®»­·­¬±® ·´´«­¬®¿¬»¼ ·²

Ú·¹«®» ë ó ï ç ³«­¬ ½±³°»²­ ¿¬» º±® °®±½»­­ ª¿®·¿¬·±²­ ¿²¼ ß

»²­«®» ¿² ·­±´¿¬·±² ¿®»¿ ©·¼» »²±«¹¸ ¬± °®»ª»²¬ ­«®°¿­­·²¹

»­¬¿¾´·­¸»¼ »´»½¬®·½¿´ ½´»¿®¿²½» ½®·¬»®·¿ò

ëòìòìòê Ð ± © » ® Ü · ­ ­ · ° ¿ ¬ · ± ² Ý ¿ ° ¿ ¾ · ´ · ¬ § ± º Î » ­ · ­ ¬ · ª»
Ú±·´ б©»® ¼·­­·°¿¬·±² ¿¾·´·¬§ ±º ®»­·­¬·ª» º±·´ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿
º«²½¬·±² ±º ¬¸» ®»­·­¬·ª» ¿´´±§Ž­ °±©»® ®¿¬·²¹ ø³Éñ½³ ÷ ¿²¼
¬¸» ®»­·­¬±® ¿®»¿ ø½³ ÷ò ɸ»² ¸·¹¸»® °±©»® ´±¿¼·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼

¬¸» ®»­·­¬±® ³«­¬ ¾» ­·¦»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò λº»® ¬± ¬¸» ­«°°´·»®­

 λ­·­¬±® Ý¿´½«´¿¬±®ŽŽ º±® ®»­·­¬±®­ ­·¦»­ ¾¿­»¼ ±² °±©»® ¼·­ó

­·°¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò

λº»® ¬± ×ÐÝó îí ï ê ¿²¼ ×ÐÝó ìèï ï º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²

®»¹¿®¼·²¹ º±®³»¼ ®»­·­¬±® ¼»­·¹²ô ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ °®±½»­­ °¿®¿³ó

»¬»®­ò
×ÐÝóéðçîóëóï ç

Ú· ¹ « ®» ë óï ç λ ­ · ­ ¬±® · ² Ù ®±« ² ¼ Ð ´ ¿² » Û ¨¿³ °´ »

ëòìòë Û³¾»¼¼»¼ Ý¿°¿½·¬±®­ Ì©± ½¿¬»¹±®·»­ ±º ¼·»´»½¬®·½ ݱ«®¬»­§ ±º Ì·½»® Ì»½¸²±´±¹·»­

³¿¬»®·¿´­ «­»¼ ·² º±®³·²¹ ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» °¿®¿»´»½¬®·½­ ¿²¼ º»®ó ßò × ­ ±´ ¿¬· ±² ß®» ¿

®±»´»½¬®·½­ò Ú»®®±»´»½¬®·½­ô ­«½¸ ¿­ ¾¿®·«³ ¬·¬¿²¿¬» ¿®» ½®§­¬¿´ó

´·²»ô ¸¿ª» ¸·¹¸ ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬­ øï ðððõ÷ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ¿®»

ª»®§ ­¬¿¾´» ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²­ ¾«¬ ¿®» ­«¾¶ »½¬ ¬±

ª¿®·¿¬·±² ·² °®±°»®¬·»­ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º®»ó

¯«»²½§ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô °¿®¿»´»½¬®·½­ ­«½¸ ¿­ ±®¹¿²·½ ¾¿­»¼

­§­¬»³­ ¿²¼ ¬¿²¬¿´«³ó °»²¬±¨·¼»ô ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿³±®°¸±«­ô

¸¿ª» ´±© ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬­ øäï ðð÷ ô ¿®» ª»®§ ­¬¿¾´» ©·¬¸

®»­°»½¬ ¬± º®»¯«»²½§ ¿²¼ ²±®³¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ò Ñ®¹¿²·½

­§­¬»³­ô ¸±©»ª»®ô ½¿² ¾» ­«¾¶ »½¬ ¬± ª¿®·¿¬·±²­ ·² °®±°»®¬·»­

©¸»² ­«¾¶ »½¬»¼ ¬± ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ò λ¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¼·­½®»¬»

½¿°¿½·¬±®­ ª¿®§ ·² ª¿´«» º®±³ ¿¾±«¬ ï °Ú ¬± ï B kÚò ̸» ´±©»®

¬·±²­ ¿²¼ ®»¯«·®» ¸·¹¸ ¬±´»®¿²½» ¿²¼ ­¬¿¾·´·¬§ò ̸» «°°»® ª¿´ó
«»­ ¿®» «­»¼ º±® ¼»½±«°´·²¹ ¿²¼ »²»®¹§ ­¬±®¿¹» ¿²¼ °®·³¿®·´§

¬·±² ·² ¬±´»®¿²½» ¿²¼ ­¬¿¾·´·¬§ò

Ú±®³»¼ ½¿°¿½·¬±®­ ½¿² ¾» °´¿²¿® ±® ¼·­½®»¬»ò Ý¿°¿½·¬¿²½ »

ª¿´«» ·­ ¿½¸·»ª»¼ «­·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¼·»´»½¬®·½ ½±²ó

­¬¿²¬­ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ ¼·»´»½¬®·½ ¬¸·½µ²»­­»­ò ̸» °´¿²¿® ½¿°¿½·ó ×ÐÝóéðçîóëóîð

¬±® ­·³°´§ ­¿²¼©·½¸»­ ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ¾»¬©»»² ¬©± ´¿§ó Ú· ¹ « ®» ë óî ð Ð ´ ¿² ¿® Ý ¿°¿½· ¬±® Û ¨¿³ °´ »

»®­ ±º ½±°°»® º±·´ ¬§°·½¿´ ±º ¬¸¿¬ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóîðò

¼·­½®»¬» ¿²¼ °´¿²¿® ½¿°¿½·¬±®­ò ̸» ÐÌÚ ³¿¬»®·¿´ ¼»²­·¬§ ·­ »¯«¿´ ¬± îð °Úñ³³ ©¸·´» ÝÌÚ ³¿¬»®·¿´­ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¼»²­·¬§

®¿¬·²¹ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îì ²Úñ³³ ò

̸» ³±­¬ ½±³³±² ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ½¿°¿½·¬±® ¬»½¸²±´±¹§ ·­ ¿ ´¿³·²¿¬» ­¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ®»´·»­ ±² ¿ ¬¸·² ¹´¿­­ ®»·²º±®½»¼

°±´§·³·¼» ¿²¼ »°±¨§ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ³«½¸ ¾®±¿¼»® ¿²¼ ¸·¹¸»® ½¿°¿½·¬¿²½» ¼»²­·¬§ò ß´­± ­«°°´·»¼ ¿­ ¬¸» ´¿³·ó

²¿¬»ô ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ­·³°´§ °´¿½»­ ¿ ´¿§»® ©·¬¸·² ¬¸» °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ­¬®«½¬«®»ò Þ »½¿«­» ·¬ ·­ ¿ °¿®¿»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ô ·¬

º«®²·­¸»­ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ½¿°¿½·¬¿²½» ¼»²­·¬§ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ½®§­¬¿´´·²» º»®®±»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ½¿°¿½·ó
¬¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ·­ ´·³·¬»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ¿²¼ ¹·ª»² ¿ ­«·¬¿¾´» ­·¦»¼ ¾±¿®¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾» «­»¼

º±® ¼»½±«°´·²¹ ©¸»®» ¸·¹¸»® ½¿°¿½·¬¿²½» ¼»²­·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ò

ëòìòëòï д¿²¿® Ý¿°¿½·¬±®­ б©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ©·¬¸·² ¬¸» ÛÝÐÞ ­¬®«½¬«®» ¿®» ±º¬»² «­»¼ ¬± º«®²·­¸ ¿ ½±³³±²
½¿°¿½·¬¿²½» ª¿´«» ¬± ¬¸» »²¬·®» ½·®½«·¬ô °®±ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹» ¬± »²¿¾´» ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ·² ³»»¬·²¹ ¬¸» ¼»³¿²¼­

íï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

±º ¬¸» ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸» °±©»® ­±«®½» ½¿² ¾» »·¬¸»® ßÝ ±® ÜÝò б©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ¿®» ½±³³±²´§ º«®²·­¸»¼ ¿­

¿¼¶ ¿½»²¬ ´¿§»®­ ·² ¬¸» ´¿§»® ­¬¿½µó «°ò ɸ»² ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ¼»­·¹²»® ½¿² ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ±® °¿·®­ ±º
°±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±¿®¼ò

̸» ¹»²»®¿´ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¿ °´¿²¿® ½¿°¿½·¬±® ·­ ¾¿­·½¿´´§ ¬©± ½±°°»® ´¿§»®­ ­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¬¸·² øîë B k³÷ ¼·»´»½¬®·½ ´¿§»®ò

Þ »½¿«­» ¬¸»­» Ý« °´¿²»­ »¨¬»²¼ ¿½®±­­ ¬¸» »²¬·®» ­«¾­¬®¿¬»ô ¬¸» °´¿¬»¼ó ¬¸®±«¹¸ ¸±´» ª·¿­ ±® ³·½®±ª·¿­ ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸»
°±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ª»®§ ½´±­» ¬± ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ·²°«¬­ ±º »¿½¸ ¼»ª·½»ò ̸·­ ½´±­» ½±«°´·²¹ ®»­«´¬­

·² ´±©»®·²¹ ´±±° ·²¼«½¬¿²½»ò Ô±© ·²¸»®»²¬ ·²¼«½¬¿²½» ©·´´ ¼»´·ª»® ½«®®»²¬ ¬± ¬¸» ¼»ª·½» ±² ¿ ª»®§ ­¸±®¬ ¬·³» ­½¿´»ô ¹®»¿¬´§

ß °´¿²¿® ½¿°¿½·¬±® ­»¬ ±º °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ½±«´¼ ½±²½»·ª¿¾´§ ¾» «­»¼ ¬± ®»¼«½» °±©»® ¾«­ ²±·­» ·² ¿²§ ³«´¬·´¿§»®

±²¼­ ±® ´»­­ò ̸» ½¿°¿½·¬¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ­±³» ±º ¬¸» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» °´¿²¿® ½¿°¿½·¬±® ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ±º¬»² «­»¼

·² °´¿½» ±º ´±© ª¿´«» ¼·­½®»¬» ­«®º¿½» ³±«²¬ ½¿°¿½·¬±®­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ´±© ·²¼«½¬¿²½» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½´±­» ­°¿½·²¹
±º ¬¸» °´¿²»­ ½¿² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ±ª»®¿´´ ÛÓ× ®»¼«½¬·±²ò

ëòìòëòî ݱ²²»½¬·±² ¬± ¬¸» б©»® ¿²¼ Ù®±«²¼ д¿²»­ Ý·®½«·¬ ½±²²»½¬·±²­ ¬± ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ¿®» ¬§°·½¿´´§

¼±²» «­·²¹ ª·¿­æ °´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ó ¸±´» ª·¿­ô ¾«®·»¼ ª·¿­ô ±® ³·½®±ª·¿­ò ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸®±«¹¸ó¸±´» ½±²²»½¬·±²­ ·­ ­¸±©² ·²
Ú·¹«®» ëó îï ò

ÚÎóì ÚÎóì ÚÎóì ÚÎóì Þ

Ý
Ü
ÚÎóì ÚÎóì ÚÎóì ÚÎóì
×ÐÝóéðçîóëóîï

Ú· ¹ « ®» ë óî ï Ð ±©»® ¿² ¼ Ù ®±« ² ¼ Ð ´ ¿² » × ² ¬» ®º¿½ » ݱ«®¬»­§ ±º ܫб²¬ Ý·®½«·¬ ú п½µ¿¹·²¹ Ó¿¬»®·¿´­

ßò Ê· ¿ Ýò ̸ ·² Ü · »´ »½ ¬®· ½

Þò Ð ±©» ® Üò Ù ®±« ² ¼ Ú· ¹ « ®»

Ü»´·ª»®·²¹ °±©»® ©¸»®» ²»»¼»¼ ©·¬¸±«¬ ¼·­®«°¬·±² ¬± ¼·¹·¬¿´ ½·®½«·¬ °»®º±®³¿²½» ¾»½±³»­ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¿­ ¬¸» º®»¯«»²½§
·²½®»¿­»­ò ɸ»² ¿ ¼»ª·½» ®»¯«·®»­ ½«®®»²¬ô ¬¸» °±©»® ¼·­¬®·¾«¬·±² ­§­¬»³ ¿¬¬»³°¬­ ¬± ­«°°´§ ¬¸» ½«®®»²¬ ­«¾¶ »½¬ ¬± ¿²§

·³°»¼¿²½» ·² ¬¸» ­§­¬»³ò ߬ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»­ ¬¸» ÜÝ °±©»® ­«°°´§ ¿´±²» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¼»´·ª»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½«®®»²¬ ¬±

Ü·­½®»¬» ½¿°¿½·¬±®­ ³±«²¬»¼ ²»¿® ¼»ª·½»­ ¿²¼ ´¿®¹»® ½¿°¿½·¬±®­ ³±«²¬»¼ ²»¿® ¬¸» °±·²¬ ±º »²¬®§ ±º ¬¸» ÜÝ °±©»® ¬± ¬¸» ¾±¿®¼

¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ¬± ­«°°´§ ²»»¼»¼ ½«®®»²¬ «²¬·´ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼»³¿²¼ ½¿² ¾» ³»¬ ¾§ ¬¸» ­«°°´§ò Ú¿·´«®» ¬± ³»»¬ ¬¸·­ ½«®®»²¬
¼»³¿²¼ ®»­«´¬­ ·² ¿ ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ½¿² ®»­«´¬ ·² ­·¹²¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬®¿²­´¿¬»­ ·²¬± ­§­¬»³ ²±·­»ò ̸» «­»

±º ¼·­½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ­¸±®¬ó ¬»®³ ½«®®»²¬ ¼»³¿²¼ ©¸»®» ²»»¼»¼ ¿²¼ ¬¸» ´±© ·²¼«½¬¿²½» ®»¼«½»­ ¬¸» ·³°»¼¿²½» ¬±

ëòìòëòí Ü·ª·¼·²¹ д¿²¿® Ý¿°¿½·¬±®­ ß²§ ½¸¿²¹» ±º ­¬¿¬» ±º ¿ ¼·¹·¬¿´ ±® ¿²¿´±¹ ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ ª±´¬¿¹»
¿²¼ ½«®®»²¬ ½¸¿²¹» ¬®¿ª»´·²¹ ·² ­±³» °±®¬·±² ±º ¬¸» ½·®½«·¬ò ̸» ¬®¿ª»´·²¹ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ ½¿² ¾» ¿ ­±«®½» ±º ¾±¬¸ ÛÓ×

¿²¼ ½®±­­¬¿´µò ̸»®» ¿®» ³¿²§ ½¿«­»­ ±º »¨½»­­·ª» ÛÓ×ò

Ù®±«°·²¹ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ¿ ´±½¿´·¦»¼ ¹®±«²¼ ¿²¼ °±©»® °´¿²» ©·´´ ¿·¼ ·² ÛÓ× ½±²¬®±´ ¾»½¿«­» ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­
©·´´ ¾» ½±®®»½¬´§ ­·¦»¼ ¿²¼ °´¿½»¼ò

Û¨¿³°´»­ ±º ¹®±«°·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿®»æ

Ÿ Ø·¹¸ ª±´¬¿¹» ª»®­«­ ´±© ª±´¬¿¹» ø¹®±«° ¼»ª·½»­ ¾§ ª±´¬¿¹» ®»¯«·®»¼÷

Ÿ ß²¿´±¹ ¼»ª·½»­ ª»®­«­ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»­

íî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ÿ Ø·¹¸ º®»¯«»²½§ ª»®­«­ ´±© º®»¯«»²½§

Ÿ Ѳ» ´±¹·½ º¿³·´§ ª»®­«­ ¿²±¬¸»® ´±¹·½ º¿³·´§ Þ Ý

ß Ü
д¿½» ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ º±® »¿½¸ ¹®±«° «²¼»® ¬¸¿¬
¹®±«° ­± ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿²»­ ¿®» ¬¸» ­¿³» ­¸¿°» ¿²¼ ¼·®»½¬´§

·²ó ´·²» ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ò ײ ¾±¿®¼­ ¸¿ª·²¹ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»­ô

 º®·²¹·²¹ŽŽ ø½¿«­»¼ ¾§ ÎÚ ½«®®»²¬­ ±² ¬¸» »¼¹»­ ±º ¬¸» °´¿²»­÷

©·´´ ¾» °®»­»²¬ò ̱ ½±²¬®±´ ¬¸·­ º®·²¹·²¹ ¬¸» ¼»­·¹²»® ³¿§

®»¼«½» ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» °±©»® °´¿²» ¾§ ðò ë ³³ øîð ³·´­÷ ¿­

·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëó îîò Ù®±«°·²¹ ±º °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼

°´¿²»­ ©·´´ ½®»¿¬» ¹¿°­ ¾»¬©»»² °´¿²»­ ¾«¬ô ¿ª±·¼ ®±«¬·²¹ ­·¹ó

²¿´ ´·²»­ ±² ¬¸»­» ´¿§»®­ ¿¼¶ ¿½»²¬ ¬± °±©»® ±® ¹®±«²¼ °´¿²»­ò

Ú
߬ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»­ ¬¸» ½«®®»²¬ ®»¬«®² °¿¬¸ º±® ¿ ­·¹²¿´ ©·´´
º±´´±© ¬¸» °¿¬¸ ©·¬¸ ´»¿­¬ ·³°»¼¿²½» ±² ¬¸» °´¿²» ¿¼¶ ¿½»²¬ ¬±
Û ×ÐÝóéðçîóëóîî

¬¸» ½·®½«·¬ ¬®¿½» ¿²¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» »¨¿½¬ °¿¬¸ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ Ú·¹«®» ëóîî Ü·ª·¼»¼ д¿²¿® Ý¿°¿½·¬±®
ßò Ù®±«²¼ °´¿²» 4 4L Lß4 4 KK
¬®¿½»ò ׺ ¬¸» ½·®½«·¬ ¬®¿½» ½®±­­»­ ¿ ¹¿° ·² ¿² ¿¼¶ ¿½»²¬ °´¿²»ô ¬¸»
Þò б©»® °´¿²» 4 4Lß
L 4 4K K
½«®®»²¬ ®»¬«®² °¿¬¸ ©·´´ ¾» º±®½»¼ ¬± ¼»ª·¿¬» ¿®±«²¼ ¬¸» ¹¿° ·² Ýò б©»® °´¿²» 4 4LÞ
L 4 4KK
¬¸» °´¿²»ô ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ ´±±° ¿®»¿ ø·²½®»¿­·²¹ ·²¼«½ó Üò Ù®±«²¼ °´¿²» 4 4L LÞ 4 4K K
Ûò ߪ±·¼ ®±«¬·²¹ ­·¹²¿´­ ·² ¹¿° ¿®»¿
¬¿²½»÷ ¿²¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ·²½®»¿­·²¹ ÛÓ× ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ Úò ðòë ³³ ¬§°·½¿´
º±® ½®±­­¬¿´µò

᫬·²¹ ½·®½«·¬ ¬®¿½»­ º®±³ ±²» ½±³°±²»²¬ ¹®±«° ±ª»® ¿ °´¿²» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«° ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò Ò±·­»

¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ½«®®»²¬­ ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °´¿²» ½±«´¼ ½±«°´» ©·¬¸ ¬¸» ­·¹²¿´ ·² ¬¸» ¬®¿½»ô ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ½®±­­¬¿´µò ̱ ®±«¬»
­·¹²¿´ ¬®¿½»­ º®±³ ±²» ¹®±«° ¬± ¿²±¬¸»® ¬¸» ¼»­·¹²»® ­¸±«´¼ ®±«¬» ¬¸»³ ¿½®±­­ ¬¸» ½±³³±² ¹®±«²¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¹¿°­

¾»¬©»»² °´¿²» ¹®±«°­ ³¿§ ¾» °«®°±­»´§ ¼»­·¹²»¼ ·²¬± ¬¸» ½·®½«·¬ º±® ±²» ®»¿­±² ±® ¿²±¬¸»®ò Ù¿°­ ³¿§ ¿´­± ±½½«® ·º ¿ ²«³ó
¾»® ±º ª·¿ ¸±´»­ ¿®» ¼®·´´»¼ ·² ¿ ®±© ¿²¼ ·² ½´±­» °®±¨·³·¬§ò ׺ ¿ ­·¹²¿´ ¬®¿½» ¼»­·¹²»¼ ¬± ½¿®®§ ¿ ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ­·¹²¿´ ·­

®±«¬»¼ ¾»¬©»»² ¿ ­»¬ ±º ª·¿ ¸±´»­ ·² ¬¸» ®±©ô ¬¸» ½«®®»²¬ ®»¬«®² °¿¬¸ ©·´´ ¾» º±®½»¼ ¬± ¹± ¿®±«²¼ ¬¸» ®±© ±º ¸±´»­ ¶ «­¬ ¿­ ·¬

©±«´¼ ·º ¬¸»®» ©»®» ¿ ¹¿° ¾»¬©»»² °´¿²»­ò ̸» ¹»²»®¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ·­ ¬± ®»ª·»© ¬¸» ½«®®»²¬ ®»¬«®² °¿¬¸ ¬¸¿¬ ©·´´ ±½½«®
±² ¿² ¿¼¶ ¿½»²¬ °´¿²» ¼·®»½¬´§ «²¼»® ¬¸» ¬®¿½» ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ¹¿°­ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ®»¬«®² °¿¬¸ò

ëòìòëòì Ú±®³»¼ Ü·­½®»¬» Ý¿°¿½·¬±®­ ß ³¿¶ ±®·¬§ ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±®­ ¼»­·¹²»¼ ·²¬± ¿² »´»½¬®±²·½ ½·®½«·¬ ©·´´ º«²½¬·±² ¿­ ¿

¼»½±«°´·²¹ »´»³»²¬ò ײ ®»¹¿®¼ ¬± º±®³·²¹ ½¿°¿½·¬±® »´»³»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ´¿§»®­ô ¬¸» ·²¼«­¬®§ ¸¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¿ ²«³¾»®
±º ¾«®·»¼ ½¿°¿½·¬±® ³¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¼·»´»½¬®·½ ½±»ºº·½·»²¬­ò ײ ³±­¬ ½¿­»­ô ¿ ¸·¹¸»® ¼·»´»½¬®·½ ½±»ºº·½·»²¬ ·­ ¼»­·®¿¾´» ­·²½»

¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ·¬­ ¼·»´»½¬®·½ ½±»ºº·½·»²¬ò ̸»  °´¿²¿®ŽŽ ½¿°¿½·¬±® ·² °¿®¬·½«´¿®ô ·­ ±²»
¬¸¿¬ ¾¿­·½¿´´§ ­»°¿®¿¬»­ °¿®¿´´»´ ½±°°»® º±·´­ò ̸»­» º±·´­ ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ´¿§»®­ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò

ëòìòëòë ̸·² Ú·´³ Ý¿°¿½·¬±® Ü·»´»½¬®·½­ ̸» ½¿°¿½·¬±® ¼·»´»½¬®·½ ­»´»½¬»¼ º±® ­»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ½±°°»® ­«®º¿½»­ ±º ¬¸» °±©»®

̸»­» ¼·»´»½¬®·½­ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ º±® ¾±¬¸ ¼·­½®»¬» ¿²¼ °´¿²¿® ½¿°¿½·¬±®­ò ̸» ÐÌÚ ³¿¬»®·¿´ ¼»²­·¬§ ·­ »¯«¿´ ¬± îð°Úñ³³

©¸·´» ÝÌÚ ³¿¬»®·¿´­ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¼»²­·¬§ ®¿¬·²¹ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îì ²Úñ³³ ò

̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ½±³°¿²·»­ ­«°°´§·²¹ °±´§·³·¼» øÐ×÷ ¿­ ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ º±® ½¿°¿½·¬±®­ò б´§·³·¼» ¼·»´»½¬®·½ ´¿³·²¿¬»

̸» ½¿°¿½·¬±® ª¿´«» ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »­¬¿¾´·­¸·²¹ ¾±¬¸ Ð×

³¿¬»®·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸·½µ²»­­ò ̸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ ½¿² ¾»

«­»¼ ¿­ ¿ ¹«·¼» ·² ­°»½·º§·²¹ ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ¬¸·½µ²»­­ º±®

½¿°¿½·¬±® »´»³»²¬­æ

Ÿ ï î B k³ ¬¸·½µ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ º«®²·­¸»­ í ï ð °Úñ½³

Ÿ ï ê B k³ ¬¸·½µ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ º«®²·­¸»­ îí ð °Úñ½³

×ÐÝóéðçîóëóîí
Ÿ îì B k³ ¬¸·½µ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ º«®²·­¸»­ ï ìð °Úñ½³
Ú·¹«®» ëóîí Ú±®³»¼ Ü·­½®»¬» Ý¿°¿½·¬±® Û´»³»²¬
Ú·¹«®» ë óîí ·´´«­¬®¿¬»­ ¿ º±®³»¼ ¼·­½®»¬» ½¿°¿½·¬±® »´»³»²¬
¾»¬©»»² ¬©± ½±°°»® ½·®½«·¬ ´¿§»®­ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

íí
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

¼·»´»½¬®·½ ¬¸·½µ²»­­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬­ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô «­» ±º ³«´¬·°´» ´¿§»®­ ·² ½»®¿³·½
½¿°¿½·¬±®­ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿§»®­ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ ·­

¼»²­·¬§ò

º«²½¬·±²­ ¿²¼ ®»¯«·®» ¸·¹¸ ¬±´»®¿²½» ¿²¼ ­¬¿¾·´·¬§ò Ó¿²§ ½·®½«·¬­ ¸¿ª» ¿´´ º«²½¬·±²­ ®»¯«·®·²¹ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ª¿´«»­ ·² ±²»
­«¾­¬®¿¬»ò ̸» «°°»® ª¿´«»­ ¿®» «­»¼ º±® ¼»½±«°´·²¹ ¿²¼ »²»®¹§ ­¬±®¿¹» ¿²¼ °®·³¿®·´§ ®»¯«·®» ¸·¹¸ ½¿°¿½·¬¿²½» ¾«¬ ½¿² ¬±´ó

ëòìòëòê ͽ®»»² Ю·²¬¿¾´» Ý¿°¿½·¬±® ݱ³°±­·¬·±²­ ͽ®»»²

°®·²¬¿¾´» ­§­¬»³­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ³¿µ» ¼·­½®»¬» ½¿°¿½·¬±®­ ¿­
ß
¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» »¬½¸»¼ ½±°°»® °´¿²¿® ±® ½±³¾ °¿¬¬»®²

Þ
°®·²¬»¼ ©·®·²¹ ¾±¿®¼ »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¸¿ª» Ý
²±¬ º±«²¼ ©·¼»­°®»¿¼ «­»ò ß ²«³¾»® ±º ½±³°¿²·»­ ¸±©»ª»®ô ×ÐÝóéðçîóëóîì

Ú·¹«®» ëóîì Ю·²¬»¼ Ý¿°¿½·¬±® Û´»³»²¬ ©·¬¸ Ю·²¬»¼ ß¹

­·ª»­ ¾¿­»¼ ±² ±®¹¿²·½ ´¿³·²¿¬» °±´§³»® ¬»½¸²±´±¹§ò ̸»§ ¿®»
Û´»½¬®±¼»
½±³°±­»¼ ±º ¿ ¼·»´»½¬®·½ °±©¼»®ô ¹»²»®¿´´§ ¾¿®·«³ ¬·¬¿²¿¬»ô ßò Û²½¿°­«´¿¬·±² ´¿§»®
¼·­°»®­»¼ ·² ¿ °±´§³»® ª»¸·½´»ò ̸» ½¿°¿½·¬±® °¿­¬» ·­ ­½®»»² Þò Ю·²¬»¼ »´»½¬®±¼»
°®·²¬»¼ ±ª»® »´»½¬®±¼»­ °®»ó°¿¬¬»®²»¼ ±² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ º±´ó
Ýò Ю·²¬»¼ ¼·»´»½¬®·½
´±©»¼ ¾§ ½«®·²¹ ¿¬ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º

ï ëðB pÝò ߺ¬»® ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ »´»³»²¬ ·­ ½«®»¼ ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ©·´´ ­½®»»²ó°®·²¬ ¿ °±´§³»® »´»½¬®±¼» °¿­¬» ø¹»²»®¿´´§ ½±²¬¿·²·²¹
­·´ª»® °¿®¬·½´»­÷ ±²¬± ¬¸» °®·²¬»¼ ¼·»´»½¬®·½ ¬± º±®³ ¬¸» ±¬¸»® »´»½¬®±¼» ø­»» Ú·¹«®» ëó îì÷ ò

¸¿ª» ¸·¹¸ ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬­ øï ðððõ÷ ¿²¼ ½¿°¿½·¬¿²½» ¼»²­·¬·»­ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ï ðð óï èð ²Úñ·² ò ̸» ½»®¿³·½ °¿­¬» ½±²¬¿·²­
º»®®±»´»½¬®·½ ¾¿®·«³ ¬·¬¿²¿¬» °±©¼»® ¿²¼ ¿ ¹´¿­­ °±©¼»® ¼·­°»®­»¼ ·² ¿ ­½®»»²ó °®·²¬·²¹ ª»¸·½´»ò ׬ ·­ ­½®»»²ó°®·²¬»¼ ±² ½±°ó

¿¬³±­°¸»®» ¿¬ çððB pÝò ß²

­·¼»ó ¼±©² ¬± ¿ ÚÎóì ¾±¿®¼ «­·²¹ »°±¨§ °®»°®»¹ ¿¼¸»­·ª» ¬± º±®³ ¿² ·²²»® ´¿§»®  ½±®»ò ŽŽ 豬±ó ®»­·­¬ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±°ó
°»®ô »¨°±­»¼ ¬± ·³¿¹» ¬¸» ½·®½«·¬®§ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ò ̸» ½±®» ·­ ¬¸»² »¬½¸»¼ «­·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ °®±½»­­·²¹ ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¬±°

»´»½¬®±¼» ¿²¼ ½·®½«·¬®§ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¸±¬±ó®»­·­¬ ·­ ­¬®·°°»¼ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ½±®» ©·¬¸ ½»®¿³·½ ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ ½±²ó
²»½¬·²¹ ½·®½«·¬®§ ·² ¿ ÚÎóì ³¿¬®·¨ò ̸» ·²²»® ´¿§»® ½±®» ½¿² ¬¸»² ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¿ ³«´¬·ó ´¿§»® ÛÝÐÞ «­·²¹ ­¬¿²¼¿®¼

´¿³·²¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ò

ëòìòê Ú±®³»¼ ײ¼«½¬±®­

·² ª±´¬¿¹» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ·²¼«½¬±® ¿²¼ ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ·²¼«½¬±® ®»­·­¬­ ¬¸» ½¸¿²¹» ¾«¬ ¼±»­ ®·­»ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ·²¼«½¬·ª»ó

®»¿½¬¿²½»ò ׬ ·­ ±°°±­·¬» ·² °¸¿­» ¬± ½¿°¿½·¬·ª»ó®»¿½¬¿²½»ò ײ¼«½¬¿²½» ½¿² ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§ ´±±°·²¹ ¬¸» ½±²¼«½¬±® ·²¬± ¿ ­°·ó

̸» »²»®¹§ ø³»¿­«®»¼ ·² ¶ ±«´»­ô ·² Í ×÷ ·­ ­¬±®»¼ ¾§ ¿² ·²¼«½¬±® ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ ®»¯«·®»¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸»

ï
Û­¬±®»¼ ã Ô× î
î
ɸ»®»æ

Ô ·­ ·²¼«½¬¿²½» ¿²¼ ×

ײ¼«½¬±® »´»³»²¬­ ½¿² ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ½±°°»® ½·®½«·¬ ´¿§»®­ò ˲´·µ» º±®³»¼ ®»­·­¬±®­ ±® ½¿°¿½·¬±®­ô ­°·®¿´

·²¼«½¬±® °¿¬¬»®²­ ®»¯«·®» ²± ­°»½·¿´ ³¿¬»®·¿´­ ±® ­°»½·¿´ º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­»­ò ̸» ½±°°»® °¿¬¬»®² ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ ·²¬± ¬¸»

íì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ª¿´«» ¿°°´·½¿¬·±²­ ±® ¾§ »³°´±§·²¹ ¬©± ±® ³±®» ½·®½«·¬ ´¿§»®­ º±® ³±®» ½±³°´»¨ ®»¯«·®»³»²¬­ò ß ¾¿­·½ ¬©±ó´¿§»® »¬½¸»¼
½±°°»® ­°·®¿´ »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóîëò

×ÐÝóéðçîóëóîë

Ú· ¹ « ®» ë óî ë Û ¬½¸ »¼ ݱ°°» ® Í °· ®¿´ × ² ¼ « ½¬±® Ð ¿¬¬»®²

̸» ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ­°·®¿´ ¿²¼ ²«³¾»® ±º ¬«®²­ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ·²¼«½¬¿²½» ±º ¬¸» »´»³»²¬ò ̸» ­°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬«®²­ ©·´´
½±²¬®±´ ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ·²¼«½¬±®ò ß ©·¼»® ­°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ½±²¼«½¬±®­ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ®»¼«½» ½¿°¿½·¬¿²½» ¿²¼
®¿·­» ¬¸» ·²¼«½¬¿²½» º®»¯«»²½§ò

ëòìòêòï Í·²¹´» ¿²¼ Ó«´¬·´¿§»® Í°·®¿´ ײ¼«½¬±® Ü»­·¹² Ю·²ó

½·°´»­ ̸» ­·¦·²¹ ±º ·²¼«½¬±®­ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ ²«³¾»® ±º Ü
°¿®¿³»¬»®­æ
Ÿ Ô·²» ©·¼¬¸
¿ ã øÜõ¼÷ñì
Ÿ Í°¿½·²¹
½ ã øÜó¼÷ñî
Ÿ Ù»±³»¬®§
Ò ã ²±ò ±º ¬«®²­
Í·²¹´» ´¿§»® ½±°°»® ­°·®¿´ ·²¼«½¬±® ½¿² ±²´§ ®»¿½¸ ¿¾±«¬ Í ã ­°¿½·²¹
ï ð²Øå ¸±©»ª»®ô ³«´¬·´¿§»® ­°·®¿´ ·²¼«½¬±® ½¿² ®»¿½¸ «° ¬± íð
¬ ã ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»­­
²Øò ß¼¼·²¹ ¿ º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ »·¬¸»® ¿­ ¿ ½±®» ©·¬¸·²
´±±°­ ±º ½±°°»®ô ±® ´§·²¹ ¾»²»¿¬¸ ±® ­¿²¼©·½¸·²¹ ¿ ­°·®¿´ô ½¿² Ü ã ±«¬»®³±­¬ ¼·³»²­·±²
¼ ¼ ã ·²²»®³±­¬ ¼·³»²­·±²
°±­­·¾´§ »¨¬»²¼ ¬¸» ·²¼«½¬±® ª¿´«» ·²¬± ¬¸» ï ðð ²Ø ®¿²¹»ò ̸»
¼»¬¿·´ ·² Ú·¹«®» ëóîê º«®²·­¸»­ ¬¸» ¾¿­·½ °¸§­·½¿´ °¿®¿³»¬»®­
º±® ¼»­·¹²·²¹ ¬¸» ­°·®¿´ ·²¼«½¬±® ±² ¬¸» ÛÝÐÞ ­¬®«½¬«®»ò ײ¼«½¬¿²½»
Ô ã ðòðîìï ¿Òøëñí÷ײÅèø¿ñ½÷Ã
ëòìòêòî Ú±®³»¼ ײ¼«½¬±® ß°°´·½¿¬·±²­ ÐÝÞ °´¿²¿® ­°·®¿´
×ÐÝóéðçîóëóîê
·²¼«½¬±®­ ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ¿²¬»²²¿» ±® ½±³°±²»²¬­ º±® º±®³·²¹
Ú· ¹ « ®» ë óî ê Í °· ®¿ ´ × ² ¼ « ½¬ ±® Ð ´ ¿² ² · ² ¹ Ù « · ¼ »

¬¿²½»­ ¿²¼ ·²¼«½¬¿²½»­ ±º ¿ º±®³»¼ ­°·®¿´ ·²¼«½¬±® ½¿² ¾» ½¿´ó

½«´¿¬»¼ «­·²¹ ¿ ²«³¾»® ±º ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ­±º¬©¿®»
¬±±´­ò ̸» ¬»®³ ­°·®¿´ŽŽ ·­ ²±¬ ¿´©¿§­ ¿ ´·¬»®¿´ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» º±®³»¼ ·²¼«½¬±® »´»³»²¬ò ̸» ­°·®¿´ ·²¼«½¬±®ô ¼»°»²¼·²¹

·²¬»®º¿½» ¸¿­ ¾»»² ½®»¿¬»¼ ¾§ ­±º¬©¿®» ¼»ª»´±°»®­ º±® «­» ©·¬¸ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ÛÓ ­·³«´¿¬·±² ¿²¼ ±°¬·³·¦¿¬·±² ¬± º¿½·´·ó
¬¿¬» ¬¸» ¼»­·¹² ±º ­°·®¿´ ½·®½«·¬ ½±³°±²»²¬­ ø­»» Ú·¹«®» ëóîè÷ò

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é íë

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Í
É

Ü Ü Ü
×Ò ÑË Ì ×Ò

Ü
ÑË Ì

Ü
×Ò É

Í Ü
×Ò

Ü
ÑË Ì

Ü
ÑË Ì

×ÐÝóéðçîóëóîé

Ú· ¹ « ®» ë óî é Í °· ®¿ ´ × ² ¼ « ½¬±® Í ¸ ¿ °» Ê¿®· ¿¬ · ±² ­ ݱ«®¬»­§ ±º Ы´­» Ì»½¸²±´±¹·»­

×ÐÝóéðçîóëóîè

Ú· ¹ « ®» ë óî è Í ±º¬©¿®» ̱±´ ­ Ý ¿² × ³ °®±ª» × ² ¼ « ½¬±® Ü »­· ¹ ²

íê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Í»ª»®¿´ ­°·®¿´ ­¬®«½¬«®»­ ½¿² ¾» ³±¼»´»¼ º±® ·²¼«½¬±®­ ¿²¼ ¬®¿²­º±®³»®­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ·²¬»®ó¼·¹·¬¿´ ¿²¼ ³»¬¿´ó·²­«´¿¬±®ó³»¬¿´

øÓ×Ó÷ ½¿°¿½·¬±®­ò ̸» ª¿®·¿¬·±²­ ±º ·²¼«½¬±®­ ¿²¼ ¬®¿²­º±®³»®­ ·²½´«¼»­ ­·²¹´»ó »²¼»¼ ®»½¬¿²¹«´¿® ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ®»½¬¿²¹«ó
´¿® ­°·®¿´ ·²¼«½¬±®­ô ­·²¹´»ó »²¼»¼ ±½¬¿¹±²¿´ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ±½¬¿¹±²¿´ ­°·®¿´ ·²¼«½¬±®­ô ¼±«¾´»ó ´¿§»® ®»½¬¿²¹«´¿® ­°·®¿´ ·²¼«½ó

ëòìòé Ú±®³»¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ Ú±®³·²¹ ¿½¬·ª» »´»³»²¬­å Ì®¿²­·­¬±®­ô Ó»³±®§ô ײ¬»¹®¿¬»¼ Ý·®½«·¬­ ø×Ý­÷ ©·¬¸·² ¬¸»
½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®» ·­ °±­­·¾´» ¾«¬ ¬¸» °®±½»­­»­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ²±¬ ¿­ ©·¼»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ÐÝÞ º¿¾®·½¿¬±®ò

ëòìòéòï Ú±®³»¼ Ì®¿²­·­¬±®­

·²±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼­ò Ѳ» °®·²¬¿¾´» ·²±®¹¿²·½ ­»³·½±²¼«½¬±® ¿¼¿°¬­ ¿² ¿³±®°¸±«­ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ×²Ù¿Æ²Ñ ¬¸¿¬ ½¿² ¾»
½«®»¼ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò Û´»½¬®±¼»­ ·² ¬¸»­» ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ³»¬¿´ ¾«¬ ¬¸»§ ³¿§ ½±²­·­¬ ±º ½±²¼«½¬·ª» ±®¹¿²·½

½±³°±«²¼­ò

ëòìòéòî Ú±®³»¼ Ó»³±®§

¼»ª»´±°»¼ ¬± °®±ª·¼» ¼¿¬¿ ­¬±®¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®»ò ̸»­» «²·¯«» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ·¼»¿´´§ ­«·¬»¼ º±® ½±²­«³»® °®±¼ó

°®·²¬»¼ ÎÚ×Ü ¿°°´·½¿¬·±²­ò

ëòìòéòí Ú±®³»¼ Ô±¹·½ ̸»  °®·²¬·²¹ ·²µ­ŽŽ «­»¼ ·² ½®»¿¬·²¹ ­»³·½±²¼«½¬±® º«²½¬·±²­ ½±²­·­¬ ±º ½±²¼«½¬·²¹ ¿²¼ ­»³·½±²ó
¼«½¬·²¹ ½±²¶ «¹¿¬»¼ °±´§³»®­ ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ²¿²± ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» º±®³«´¿¬»¼ ·²¬± ­±´ª»²¬­ò Ю·²¬·²¹ ·­ ¼±²» ±²» ´¿§»® ¿¬ ¿

¬·³» ø­»³·½±²¼«½¬±®ô ½±²¼«½¬±®ô ·²­«´¿¬±®ô ®»­·­¬±® ¿²¼ ¼·»´»½¬®·½÷ ò Û¿½¸ ´¿§»® ·­ ¼»°±­·¬»¼ «­·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ °®·²¬·²¹ ­§­¬»³­
»²¿¾´·²¹ º»¿¬«®» ­·¦»­ ¿­ ­³¿´´ ¿­ ï ð ³·½®±³»¬»®­ ¿²¼ ¬¸» ¼»°±­·¬»¼ ´¿§»®­ ³«­¬ ¿´·¹² °®»½·­»´§ º±® ¬¸» ¼»ª·½» ¬± º«²½¬·±²

°®±°»®´§ò

̸»®» ·­ ½±²¬·²«»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½±³°±²»²¬­ º±® »³¾»¼ó

¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ øÛÝÐÞ ÷ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ó±­¬ ±º ¬¸»­» ¿½¬·ª»

½±³°±²»²¬óº±®³·²¹ °®±½»­­»­ ®»´§ ±² °®±°®·»¬¿®§ ³»¬¸±¼±´±¹·»­ ¿²¼ ³¿¬»ó

®·¿´ ­»¬­ ¿²¼ ©·´´ ´·µ»´§ ®»¯«·®» ´·½»²­·²¹ º®±³ ¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ ½±³°¿²·»­ò

ëòë ß¼¸»­·ª»­ øݱ²¼«½¬·ª»ñÒ±²½±²¼«½¬·ª»÷ ß¼¸»­ ·ª»­ ¼± ³±®» ¬¸¿²

¿¬¬¿½¸ ½±³°±²»²¬­ ±²¬± ¿ ­«¾­¬®¿¬»ô ±® ·²¬± ¿ ½¿ª·¬§ò ׺ ³±«²¬·²¹ ¿ ­»³·½±²ó

¼«½¬±®ô ¬¸» ¿¼¸»­·ª»­ ½¿² ¿´­± °®±ª·¼» ¬¸»®³¿´ ¿²¼ñ±® »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§
¾»¬©»»² ¬¸» ¼·» ¿²¼ ­«¾­¬®¿¬»ô »­­»²¬·¿´´§ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»

¿² »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®±¼«½¬­ ·­ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò Ú±® °´¿½»¼ °¿­­·ª» ½±³ó

°±²»²¬­ ¿²¼ º¿½»ó «° ­»³·½±²¼«½¬±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¾±¬¸ ´·¯«·¼ »°±¨·»­ ¿²¼ ¼®§

¿ °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ô ©¸»² ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±® ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·» ·­ °´¿½»¼ ·²¬± °±­·ó

»ª»²´§ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ ­± ¬¸¿¬ ©¸»² º«´´§ ½«®»¼ô ·¬ º«®²·­¸»­ ¿ ª±·¼
º®»» ¾±²¼ò ̸» ­«½½»­­ ±º ¬¸» °®±½»­­ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ ½±³¾·²¿¬·±² °®»½·­»

¼·» °´¿½»³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®±´´»¼ º±®½»ò ̸» ¹±¿´ ·­ ¬± °®±³±¬» ¿² »ª»² ¿¼¸»­·ª»

±°°±­·²¹ ­«®º¿½»­ò

Ü·» ¿¬¬¿½¸ ¿¼¸»­·ª» °®±ª·¼»­ ¾±¬¸ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»®º¿½»
¾»¬©»»² ¬¸» ¼·» ¿²¼ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿¼¸»­·ª» ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬±

»·¬¸»® ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ±® ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¼·»ô ³±­¬ ³¿²«º¿½¬«®»®­ »³°´±§ °¿­¬»
¿¼¸»­·ª»­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò Ü·­°»²­·²¹ô ­¬»²½·´ °®·²¬·²¹ ±® °·² ¬®¿²­ó

º»® ³¿§ ¾» «­»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¼·» ­·¦»ò Ó±­¬ «¬·´·¦» ¼·­°»²­·²¹ »¨½»°¬ º±®
×ÐÝóéðçîóëóîç

Ú· ¹ « ®» ëóî ç Ü·» ¿¬¬¿½ ¸ ³»² ¬ 4 A« ·¼ ­ ´ ·µ» ­· ´ó

³«­¬ »²­«®» ¿ ª±·¼ó º®»» ¾±²¼ ´·²» ø­»» Ú·¹«®» ëóîç÷ò Ú±® ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´ ¬®¿²­ó
ª»® »°±¨§ ½¿² ¾» ¼ »°±­· ¬»¼ ¾§ »· ¬¸ »® ­¬¿² ó

¼¿®¼ ² »»¼ ´ » ¼· ­ °»² ­·² ¹ ±® ¾§ ¶ »¬¬· ² ¹ ô

¼ »°»² ¼ · ² ¹ ±² ¬¸ » ¿°°´· ½¿¬·±²

íé
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ú±´´±©·²¹ ¼·» °´¿½»³»²¬ô ¿¼¸»­·ª» ½«®·²¹ »¨°±­»­ ¾±²¼ °¿¼­ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ¼·» ¿²¼ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ¬± ±®¹¿²·½ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¾§

°´¿­¬·½·¦»®­ ¿²¼ ½«®·²¹ ¿¹»²¬­ ·² ¬¸» ¿¼¸»­·ª»ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» ©¸»² »³°´±§·²¹ ±®¹¿²·½ ­«¾­¬®¿¬»­ò д¿­³¿ ½´»¿²·²¹
°®±ª·¼»­ ¬¸» ¾»­¬ ­±´«¬·±²ô ¿´¬¸±«¹¸ ­±´ª»²¬ ½´»¿²·²¹ ©·¬¸ «´¬®¿­±²·½ ¿­­·­¬ ¿²¼ ÝÑ

λ³±ª¿´ ±º ¿²§ ±®¹¿²·½ ½±²¬¿³·²¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¾±²¼ °¿¼ ­«®º¿½»­ ·­ ½®«½·¿´ ¬± »²­«®·²¹ ¸·¹¸ ©·®» ¾±²¼ §·»´¼ ¿²¼ ­¬®»²¹¬¸
¿­ ©»´´ ¿­ °®±½»­­ ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ò

Í»³·½±²¼«½¬±® ¼·» °´¿½»³»²¬ ·²¬± ¬¸» ¼·­°»²­»¼ ¿¼¸»­·ª» ¼»³¿²¼­ ¿½½«®¿½§ ¿­ ©»´´ ¿­ °®±°»® ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ °´¿²¿®·¬§ ½±²ó

Ñ®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿½½«®¿½§ ±º °´¿½»³»²¬ ¼·®»½¬´§ ·³°¿½¬ ¬¸» ¾±²¼ °¿¼ ¬± ­«¾­¬®¿¬» ©·®» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸»  µ»»° ±«¬ŽŽ ±® ¼·» ­°¿½ó

·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ò

̸» ª¿®·»¬§ ±º ­«¾­¬®¿¬» ³¿¬»®·¿´­ ¿´´±©­ º±® ¿ ©·¼» ­»´»½¬·±² ±º »´»½¬®·½¿´ô ¬¸»®³¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¬¿·´±®»¼ ¬±

ª·¼» ¿ ´±© ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬ô ´·¹¸¬»® ©»·¹¸¬ ¿²¼ô ·² ³¿²§ ½¿­»­ô ´±©»® ½±­¬ò Û¿­» ±º ¼»­·¹²ô ¬»½¸²±´±¹§ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼
¬·³» ¬± ³¿®µ»¬ ³¿µ» ±®¹¿²·½ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸» °®»º»®®»¼ ½¸±·½» º±® ¿ ¸·¹¸ °®±°±®¬·±² ±º ¬±¼¿§Ž­ ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ °»®º±®³¿²½»

³±¼«´» ¿°°´·½¿¬·±²­

ëòëòï б´§³»® ß¼¸»­·ª»­ ̸»­» ¿®» ±®¹¿²·½ ¿¼¸»­·ª»­ ¬¸¿¬ ½±²­·­¬ ±º ´±²¹ ½¸¿·²­ ±º ¬¸»®³±­»¬¬·²¹ °±´§³»®­ ¬¸¿¬ ¿®»
©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·» ¿¬¬¿½¸ ³¿¬»®·¿´ò Ó±­¬ °±´§³»® ¿¼¸»­·ª»­ «­»¼ ·² ­»³·½±²¼«½¬±® ¿­­»³¾´§ ¿´­± ½±²¬¿·² ¿

´¿®¹» °»®½»²¬¿¹» ±º ­·´ª»® ¿´´±§ °¿®¬·½´»­ º±® »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ò ̸» °±´§³»® ¿¼¸»­·ª»­ ·²·¬·¿´´§ ½±²¬¿·² ­±´ª»²¬­ ¬¸¿¬
¿´´±© »¿­§ ¼·­°»²­¿¬·±²ô ¿²¼ ¿®» ½«®»¼ ¾§ »¨°±­«®» ¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¿¬¿´§­¬­ò Ý«®·²¹ ¾¿­·½¿´´§ ½±²ó

­·­¬­ ±º ¬©± ­¬»°­æ ï ÷ ±«¬¹¿­­·²¹ ±º ¬¸» ­±´ª»²¬­ ¿²¼ î÷ °±´§³»®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» °¿­¬» ·²¬± ¿ ½®±­­ó ´·²µ»¼ ¬¸»®³±­»¬ ½±²¼·¬·±²ò
̸»®³±­»¬¬·²¹ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬± ®»³¿·² ­±´·¼ ±²½» ½«®»¼ »ª»² ·º ­«¾¶ »½¬»¼ º«®¬¸»® ¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿ó

¸¿­ °®»ª·±«­´§ ±½½«®®»¼ò

б´§³»® ¿¼¸»­·ª»­ ¿´­± ½±³» ·² ­»ª»®¿´ º±®³­ô ¬©± ±º ©¸·½¸ ¿®» °±´§·³·¼» ¿²¼ »°±¨§ ­§­¬»³­æ

Ÿ ß¼¸»­·ª»­ ¿®» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½«®»ô ¸·¹¸´§ ®·¹·¼ °±´§³»® ¿²¼ »°±¨§ ¬¸»®³±­»¬ º±®³«´¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» º±®³»¼ º®±³

°±´§¿³·½ ¿½·¼ ¬¸®±«¹¸ °±´§½±²¼»²­¿¬·±² ½®±­­´·²µ·²¹ò ̸»®³±­»¬­ ½±²¬¿·² ¿ ´¿®¹» °»®½»²¬¿¹» ±º ­±´ª»²¬ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ²»»¼
¿¬ ´»¿­¬ ¬©± ­¬»°­ ±º ½«®·²¹ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ º±® »ºº»½¬·ª» ½®±­­ó´·²µ·²¹ò

Ÿ Û°±¨·»­ ¿®» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ½«®»ô ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ °±´§³»® ¿¼¸»­·ª»­ ¬¸¿¬ ¿´´±© ¿ ±²»ó ­¬»°ô ¯«·½µ ½«®»ò Ѳ» ¼®¿©¾¿½µ ±º
»°±¨·»­ ¬¸±«¹¸ ·­ ·¬­ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸»® ½±²¬»²¬ ±® ·±²·½ ·³°«®·¬·»­ò б´§·³·¼» ¿¼¸»­·ª»­ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ³¿§ ¿°°´§ ³±®»

­¬®»­­ ¬± ¬¸» ¼·» ¬¸¿² »°±¨·»­ò

ײ¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ·² °´¿½» ¬¸¿¬ ©·´´ º«®²·­¸ ¬¸» ¼»¬¿·´­ ±º ¾±¬¸ ·­±¬®±°·½ ¿²¼ ¿²·­±¬®±°·½ ¿¼¸»­·ª»­ «­»¼ º±® ¬¸» ¿¬¬¿½¸ó

Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬­ º±® ß²·­±¬®±°·½ ݱ²¼«½¬·ª» ß¼¸»­·ª»­ Ú·´³­ò ŽŽ ̸»

ëòëòî Ü®§óÚ·´³ ß¼¸»­·ª»­ Ü·» ¿¬¬¿½¸ ¿¼¸»­·ª» ½¿² ¾» ­«°°´·»¼ ·² ­¸»»¬­ô ¬¸·² ­¬®·°­ô ®±´´­ ±® ·² °®»ó½«¬ ­¸¿°»­ ¼»­·¹²»¼ ¬±

º±®³¿¬ «­»¼ ·² ¿­­»³¾´§ò ̸» «­»®ô ©¸± ©·­¸»­ ¬± ¼·» ½«¬ô ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­·³°´» °«²½¸ °®»­­ ±°»®¿¬·±²ô ½¿² «­» ­¸»»¬­ô ­¬®·°­

³»½¸¿²·½¿´´§ ³·­³¿¬½¸»¼ ¼·» ¿²¼ ­«¾­¬®¿¬» ½¿² ¾» ®»´·¿¾´§ ³¿¬»¼ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¿ ª»®§ ¯«·½µ ¾±²¼ ¬·³» ¿²¼ ¿ ©·¼» °®±ó

½»­­·²¹ ©·²¼±©ò

ëòê ͱ´¼»® ¿²¼ Ѭ¸»® ߬¬¿½¸³»²¬ Ó¿¬»®·¿´­ Û«¬»½¬·½ ¬·²ó ´»¿¼ øͲо÷ ­±´¼»® ¸¿­ ´±²¹ ¾»»² ¬¸» °®·³¿®§ ½¸±·½» º±® ¿­­»³ó

°»®½»·ª»¼ ¬¸®»¿¬ ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¸¿ª» ´»¼ ¬¸» Ëò Í ò »´»½¬®±²·½­ ·²¼«­¬®§ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ Ͳо

½±³°±­·¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ¬·²ó ¾¿­»¼ ´»¿¼óº®»» ­±´¼»® ½±³°±­·¬·±²ò Í »½¬·±² èò ì ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ º«®²·­¸»­ ¿ ²«³¾»® ±º ¿´¬»®²¿¬·ª»
´»¿¼ó º®»» ¿´´±§ ½±³°±­·¬·±²­ ­«·¬¿¾´» º±® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

íè
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ß´¬»®²¿¬·ª» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿¬»®·¿´­ ·²½´«¼» ½±²¼«½¬·ª» °±´§³»®­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ²±¾´» ³»¬¿´­ º±® ¶±·²·²¹ò б´§³»® ¾¿­»¼ ·­±ó

¬«®»­ ¿º¬»® ½±³°±²»²¬ °´¿½»³»²¬ ³¿§ ®»¯«·®» ±²´§ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ¬©± °¿®¬ »°±¨§ ­§­¬»³­ ±® èðB pÝ ¿²¼ ï éëB pÝ º±®
±¬¸»® ­·²¹´» ½±³°±²»²¬ ³¿¬»®·¿´­ò ̸» ¬¸»®³±­»¬ ³¿¬»®·¿´­ ¬§°·½¿´´§ ½«®» ³±®» ¯«·½µ´§ ·² ¿ ¬¸»®³¿´ »²ª·®±²³»²¬ò

ëòé д¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­ øݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ß°°´·½¿¬·±² Ú±® ߬¬¿½¸³»²¬÷ ̸» ½±²¬¿½¬ ­·¬»­ ±² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®»
ø¬§°·½¿´´§ ½±°°»®÷ ¬¸¿¬ ·­ º«®²·­¸»¼ º±® ­±´¼»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ³«­¬ ¾» ©»¬¬¿¾´»òŽŽ ̸» ©»¬¬·²¹ ±º ¬¸» ½±³ó
°±²»²¬­ ¬»®³·²¿´ º»¿¬«®»­ ¬± ¬¸» °®»°¿®»¼ ­«¾­¬®¿¬»­ ´¿²¼­ ·­ ³¿¼» °±­­·¾´» ¾§ ¿ ´·¯«·¼ó°¸¿­»ó¿­­·­¬»¼ ¶ ±·²·²¹ °®±½»­­ŽŽ ­«½¸

¬¸» ¾¿®» ½±°°»® º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¬¸·² ß« ±® ß¹ ·³³»®­·±² ½±¿¬·²¹ò

ëòéòï Û´»½¬®±¼» Ú·²·­¸ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ ̸» »´»½¬®±¼» ø¬»®³·ó

­»´»½¬»¼ º±® ¶±·²·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬± ¬¸» ¾¿­» ­¬®«½¬«®»ò Ú±®

­±´¼»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬¸» ¬»®³·²¿´ °´¿¬·²¹ ©·´´ ´·µ»´§ ¾» ¿ ¬·²
ß Þ Ý
¿´´±§ ¾¿­»¼ ½±³°±­·¬·±²ò ɸ»² ³±«²¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ×ÐÝóéðçîóëóíð
½±²¼«½¬·ª» °±´§³»® ³¿¬»®·¿´­ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ »´»½¬®±¼»­
Ú·¹«®» ëóíð ݱ³°¿®·²¹ ߬¬¿½¸³»²¬ Ó»¬¸±¼­ º±® 4 4 LLÐ ´¿½»¼4 4 KK
­¸±«´¼ ¾» º«®²·­¸»¼ ©·¬¸ ¿² ¿´´±§ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿ ¼±³·²¿²¬ ®¿¬·±² Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» Ü»ª·½»­
±º ­·´ª»® ¿´´±§ò Ú±® ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ©·¬¸ ßò λ4 A±© ­±´¼»®
°´¿¬»¼ ª·¿ ³»¬¸±¼­ô ¬¸» »´»½¬®±¼» ­¸±«´¼ ¾» ½±°°»® ¿­ ½±³ó Þò ݱ²¼«½¬·ª» °±´§³»®
Ýò Ý« °´¿¬»¼ ª·¿
°¿®»¼ ·² Ú·¹«®» ëóíðò

ê ÛÓÞÛÜÜÛÜ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÐÎÑÝÛÍÍ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ

Û³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ ³¿§ °®±ª·¼» ­·¦» ±® °»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬­ ·² ¿ ­§­¬»³ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ·­ ´·¹¸¬»®ô
­³¿´´»®ô º¿­¬»® ¿²¼ ³±®» ®»´·¿¾´»ò Ю±½»­­»­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ­»¬­ «­»¼ º±® ½®»¿¬·²¹ »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ¬§°» ½¿² ª¿®§ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ò

êòï Ú±®³·²¹ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ Ú±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ «­«¿´´§ ®»º»® ¬± ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ ·²¼«½¬±®­ ¾«¬ ½¿²
¿´­± ·²½´«¼» ¬¸»®³·­¬±®­ô ª¿®·­¬±®­ô ¬®¿²­º±®³»®­ô ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®­ô ¿²¼ ¿´³±­¬ ¿²§ ²±²­©·¬½¸·²¹ ¿²¿´±¹ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ °»®ó
º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±²­æ
Ÿ Ю±ª·¼» ±® ¿¾­±®¾ »²»®¹§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²­¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ±® ½«®®»²¬ò
Ÿ Ú·´¬»® ­·¹²¿´­ ¬± °®±ª·¼» ­¿º» ­·¹²¿´­ ¬± ±¬¸»® ½·®½«·¬­ò
Ÿ ݱ²¬®±´´·²¹ ·³°»¼¿²½»ò
Ÿ Í»²­» ­·¹²¿´­ ¬± ¬®¿²­³·¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ±¬¸»® ½·®½«·¬­ò
Ÿ Ü»´¿§ ±® ­§²½¸®±²·¦» ­·¹²¿´­ ¬± °®±ª·¼» ¬·³·²¹ ¬± ±¬¸»® ½·®½«·¬­ò

êòï òï ̱´»®¿²½» Ý¿°¿¾·´·¬§ Ûª¿´«¿¬·±²­

λ­·­¬±®­

¬·¹¸¬»® ¬±´»®¿²½»­ò ̧°·½¿´´§ ¿ B oï ðû ¬±´»®¿²½» ·­ ¿½¸·»ª¿¾´» «­·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ °®±½»­­·²¹ò

Ý¿°¿½·¬±®­
»®¿²½» º±® ¿ ¼·­½®»¬» ½¿°¿½·¬±® »´»³»²¬ô º±® »¨¿³°´»ô ·­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º îû ¬± ëûò ̸» ®¿²¹» »¨°»½¬¿¬·±²­ º±® ¬¸» º±®³»¼ŽŽ

ײ¼«½¬±®­
»®¿²½» ±º ·²¼«½¬±®­ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ ²«³¾»® ±º °¿®¿³»¬»®­ô ·²½´«¼·²¹ ³»¬¿´ ´·²» ©·¼¬¸ «²·º±®³·¬§ ¿²¼ ¬¸» ­°¿½·²¹ ­»°¿®¿¬ó
·²¹ ¬¸» ½±²¼«½¬·ª» »´»³»²¬­ò Ü·»´»½¬®·½ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¬¸» ­»°¿®¿¬·±² º®±³ ¬¸» ·²¼«½¬±® °¿¬¬»®²
¬± ¬¸» ¹®±«²¼ °´¿²»­ ½¿² ¿´­± ¿ºº»½¬ ¬±´»®¿²½»ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é íç

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

êòî Ú±®³·²¹ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ Ó¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ½±³°±«²¼­

¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± »²¿¾´» ¬¸» º±®³·²¹ ±º ¬®¿²­·­¬±®­ ¿²¼

³»³±®§ º«²½¬·±²­ò ̸·²óÚ·´³ Ì®¿²­·­¬±® Ý·®½«·¬­ øÌÚÌÝ­÷ º±®

»¨¿³°´»ô ¼± ²±¬ »³°´±§ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ½®§­¬¿´´·²» ±® ¿³±®°¸±«­

­·´·½±²ô ¹»®³¿²·«³ ±® ¹¿´´·«³ ¿®­»²·¼»ò ̸» ½±³°±²»²¬­ ¿®»

±®¹¿²·½ ±® ·²±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼­ ¬± º±®³ ­»³·½±²¼«½¬±®­ ¿²¼

¹¿¬» ¼·»´»½¬®·½­ò Ѳ» °®·²¬¿¾´» ·²±®¹¿²·½ ­»³·½±²¼«½¬±® ·­ ¿²

¿³±®°¸±«­ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ×²Ù¿Æ²Ñ ½¸»³·­¬®·»­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾»

½«®»¼ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» »´»½¬®±¼»­ ³¿§ ¾» ¬¸» ½±°°»®

°¿¬¬»®² ±² ¬¸» ½·®½«·¬ ±® ¿ °®·²¬»¼ ½±²¼«½¬·ª» ±®¹¿²·½ ½±³ó

°±«²¼ ø­»» Ú·¹«®» êó ï ÷ò

êòí д¿½·²¹ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± º±®³ó

·²¹ ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ô ³¿²§ ½±³°¿²·»­ ¿®» °´¿½·²¹ ¼·­½®»¬»

°¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ³«´¬·´¿§»® ½·®½«·¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¿

³¿¶ ±®·¬§ ±º ¬¸» ¼·­½®»¬» °¿­­·ª» ¼»ª·½»­ ³¿§ ®»³¿·² ³±«²¬»¼

Ú· ¹ « ®» ê óï Ю· ² ¬ »¼ 4 4L ß
L ½¬· ª»4 4K K Ý ±³ °±² »² ¬ ­ ±² Ü· »´ »½¬®· ½
±² ¬¸» ±«¬»® ­«®º¿½»­ ±º ¬¸» ·²¬»®°±­»® ­«¾­¬®¿¬»ô »³¾»¼¼·²¹

°¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ »´»³»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ·²²»® ´¿§»®­ ±º ¬¸»

­¬®«½¬«®» ©·´´ »²¿¾´» ¹®»¿¬»® «¬·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®°±­»®­Ž

±«¬»® ­«®º¿½»­ò

êòíòï ͸¿°» ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ü·­½®»¬» ®»­·­¬±®­ ¿®» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ðîðï ¿²¼ ðï ððë ¬§°» °¿½µ¿¹»

¿²¼ ðò îí ³³ ¬¸·½µ º±® ¬¸» ðîðï ª¿®·¿¬·±² ø­»» Ú·¹«®» êóî÷ ò

Ô
¿

Ü· ³ »² ­ · ± ² ­ ø³ ³ ÷
Ó ¿¨ò É»· ¹¸ ¬

̧° » ø× ² ½¸ ­ · ¦»÷ Ô É ¿ ¾ ¬ ø¹ ñï ððð ° ½­ ÷

ðï ððë ðòìð ðò îð ðò ï ð ðò ï ð ðò ï í ðò ðì
ðîðï ðò êð ðò íð ðò ï ð ðò ï ë ðò îí ðò ï ë
Ú· ¹ « ®» ê óî Ó · ² · ¿¬ « ®» Î »­· ­ ¬±® Ñ« ¬´ · ² » Ü· ³ » ² ­· ±² ­

̸» ®»­·­¬±®­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¾®±¿¼ ­±«®½» ±º ­«°°´§ò ̸·²²»® °¿­­·ª» ½±³ó

³¿®µ»¬ò

̸» ¼·­½®»¬» Í ÓÌ ½¿°¿½·¬±® º¿³·´§ ·²½´«¼»­ ðï ððë ¿²¼ ðîðï ±«¬´·²» ½¿°¿½·¬±®­ ¿­ ©»´´ò ̸» ¼·»´»½¬®·½ ¬§°»ô ©±®µ·²¹ ª±´¬ó
¿¹» ¿²¼ ª¿´«» ®¿²¹» º±® ¬¸» ­³¿´´»® ¼»ª·½» ±«¬´·²»­ ·­ ­±³»©¸¿¬ ´·³·¬»¼ò ̸» ðï ððë ¿²¼ ðîðï ¬§°» ½¿°¿½·¬±®­ ©·¬¸ ¿ ÝðÙ

¼·»´»½¬®·½ô º±® »¨¿³°´»ô ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ª¿´«» ®¿²¹» ¾»¬©»»² ë ò ð °Ú ¿²¼ ï ðð °Úò ̸» ÈéÎ ¼·»´»½¬®·½ ½¿°¿½·¬±®­ô ±² ¬¸»
±¬¸»® ¸¿²¼ ¸¿ª» ¿ ª¿´«» ®¿²¹» êè °Ú ¬± ìé ð °Ú º±® ¬¸» ðï ððë ¬§°» ¿²¼ êè °Ú ¬± ï ðôððð °Úò ß ²«³¾»® ±º ½±³°¿²·»­ ¿®»

­«°°´§·²¹ ¬¸» ­³¿´´ ±«¬´·²» ½¿°¿½·¬±® ©·¬¸ ¬¸·½µ²»­­ ±º ðò îð ³³ º±® ¬¸» ðï ððë ¬§°» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ðò í ð ³³ º±® ¬¸» ðîðï ò
ß ª»®§ ¬¸·² øðò ï ë ³³÷ ½¿°¿½·¬±® º¿³·´§ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ­±³» ­±«®½»­ ¾«¬ ¬¸» ª¿´«» ®¿²¹» ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ò

ß «²·¯«» ¿²¼ ª»®§ ¬¸·² øðò ï í ³³ ¬¸·½µ÷ ½¸·° ½¿°¿½·¬±® º¿³·´§ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ «¬·´·¦»­ ¿ ­·´·½±² ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¿ ¬·¹¸¬´§

½±²¬®±´´»¼ ©¿º»® º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ ¬± °®±¼«½» ½¿°¿½·¬±®­ ¬¸¿¬ ¿®» ­¿·¼ ¬± ¸¿ª» »¨½»´´»²¬ °´¿½»³»²¬ ´±­­ ¿²¼ ½±²­·­¬»²¬

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ìð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

½ ¿°¿½· ¬¿²½»ò Ü »­ ½®·¾»¼ ¾ § ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿­ ¿ ³»¬¿´ó

·²­«´¿¬±®ó­»³·½±²¼«½¬±® øÓ×Í÷ ¬¸» ½¸·° ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» °®·³¿®ó ß Þ

·´§ ¼»­·¹²¿¬»¼ º±® «­» ¿­ Ü Ý ¾´±½µ­ ·² ©·®»ó¾±²¼ ¿­­»³¾´§ò

̸»­» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ½¿°¿½·¬¿²½» ª¿´«»­ º®±³

Ú
ðò è ¬± ï ððð °Ú ¿²¼ ¿®» «­»º«´ º®±³ ÊØÚ ¬± ³·´´·³»¬»® ©¿ª»

¾¿²¼­ò ̸» ±«¬´·²» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¹®±©­ °®±¹®»­­·ª»´§ ©·¬¸

Ý
±«¬´·²» º±® ¬¸» ðò è °Ú ½¿°¿½·¬±® ¬± ï ò ë ³³ ¨ ï ò éð ³³ ±«¬´·²»
º±® ¬¸» ï ððð °Ú ½¿°¿½·¬±®ò
Û Ü ×ÐÝóéðçîóêóí
êòíòî Û´»½¬®±¼» Ó»¬¿´´·¦¿¬·±² ̸» »´»½¬®±¼»­ º±® ®»­·­¬±®­
Ú· ¹ « ®» ê óí Ý»®¿³ · ½ Þ¿­ »¼ Î »­ · ­¬±® Û ´ »³ »² ¬
¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¿ ½±³°±­·¬» ±º ¬¸®»» ¿´´±§ °´¿¬·²¹
ßò Ð ®±¬ »½ ¬ ·ª» ½ ±¿¬ ·² ¹

±°»®¿¬·±²­å ­·´ª»®ô ²·½µ»´ ¿²¼ ¬·²ò Í ·´ª»® ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ ¿­ Þò × ² ² »® »´ »½ ¬®±¼ »

¬¸» ·²²»® ´¿§»® ¾¿­» ³»¬¿´´·¦¿¬·±² º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ²·½µ»´ °´¿¬·²¹ Ýò Ó ·¼ ¼ ´ » »´ »½ ¬®±¼ »

Üò Ñ « ¬ »® »´ »½ ¬®± ¼ »

ø±² ©¸¿¬ ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» ³·¼¼´» ´¿§»®÷ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± Ûò Î » ­· ­ ¬· ª» » ´ » ³ »² ¬

¬¸» ¾¿­» ø·²²»®÷ ´¿§»® ³»¬¿´´·¦¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ­±´¼»®·²¹ °®±ó Úò ß´ « ³ ·² ¿ ¾¿ ­ »

³¿¬¬» ï ððû ¬·² ¬¸¿¬ ·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿ ­±´¼»®·²¹ °®±½»­­

ø­»» Ú·¹«®» êóí ÷ ò

ײ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»®³·²¿´ °´¿¬·²¹ ±°¬·±²­ô ­»ª»®¿´ ­«°°´·»®­ ¿®» ±ºº»®·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ±«¬»® »´»½¬®±¼» ³»¬¿´´·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾»

½»­­·²¹ô ­·´ª»®ó°¿´´¿¼·«³ ±® ¹±´¼ °´¿¬·²¹ ©±«´¼ ¾» ¿ ¾»¬¬»® ³¿¬½¸ º±® ½±²¼«½¬·ª» °±´§³»® ·²¬»®º¿½»ò ׺ ¼·®»½¬ ·²¬»®º¿½» ¬± ¬¸»

²±²­¬¿²¼¿®¼ ø¾«¬ ²»½»­­¿®§÷ ³¿¬»®·¿´­ò

êòíòí ͸¿°» ¿²¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ݱ²­·¼»®¿¬·±²­ º±® Û³¾»¼¼·²¹ Ú±® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» °®±¼«½¬

¼»­·¹²»® ³«­¬ ­»´»½¬ ¬¸» ­³¿´´»­¬ ¿²¼ ¬¸·²²»­¬ ½±³°±²»²¬­ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» ­³¿´´»­¬ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¼·­½®»¬»
®»­·­¬±®­ ¿®» º«®²·­¸»¼ ·² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ðîðï øðò ê ³³ ¨ ðò í ³³÷ ¿²¼ ðï ððë øðò ì ³³ ¨ ðò î ³³÷ °¿½µ¿¹» ±«¬´·²»­ò ײ ®»¹¿®¼

¬± ¬¸» ª¿´«» ®¿²¹» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ­³¿´´»® °¿½µ¿¹» ±«¬´·²»­ô ®»­·­¬±®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿´´ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»­ ©·¬¸ ¬±´»®ó

ðï ððë ±«¬´·²» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ðò îí ³³ º±® ¬¸» ðîðï ª¿®·¿¬·±²ò

êòíòì Û´»½¬®±¼» Í«­½»°¬·¾·´·¬§ ß´¬¸±«¹¸ ³±­¬ ±º ¬¸» °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ¾»·²¹ ±ºº»®»¼ ¸¿ª» ­±´¼»®ó½±³°¿¬·¾´» ¬»®ó

³·²¿´ °´¿¬·²¹ô ½±°°»® °´¿¬»¼ ¬»®³·²¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿ ²«³¾»® ±º ´»¿¼·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸» ³±­¬ ®»´·¿¾´»

³·½®±ª·¿ ¬± ½±³°±²»²¬ ·²¬»®º¿½» ¬¸» «­»® ­¸±«´¼ ­°»½·º§ ¬¸» ½±°°»® °´¿¬»¼ ¬»®³·²¿´­ò

êòíòë ݱ³°±²»²¬ Û²½®±¿½¸³»²¬ ß´¬¸±«¹¸ ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬ ±«¬´·²»­ ¿®» ª»®§ ­³¿´´ô ¬¸» ¼»­·¹²»® ³«­¬ »­¬¿¾´·­¸ ¿

²»²¬ò ɸ»² ¬¸» °¿®¬­ ¿®» °´¿½»¼ ¬±± ½´±­» ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ô ­³¿´´ ¿·® °±½µ»¬­ ½¿² º±®³ ´»¿ª·²¹ «²©¿²¬»¼ ª±·¼­ ¾»¬©»»² ¬¸»

½±³°±²»²¬ °¿®¬­ò Í »½¬·±² è ©·´´ ±ºº»® ¹«·¼¿²½» ·² ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬ ´¿§±«¬ ¬± ¿ª±·¼ °±¬»²¬·¿´ »²½®±¿½¸³»²¬ ½±²¼·¬·±²­ò

êòì д¿½·²¹ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ Ю±¹®»­­ ·² ¼»ª»´±°·²¹

¸·¹¸ ¼»²­·¬§ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ­«¾­¬®¿¬» ½¿°¿¾·´·¬§ ¸¿­

¿½½»´»®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¶ ±·²¬ ¼»ª»´±°³»²¬

°®±¹®¿³­ ¾»¬©»»² ¿ ²«³¾»® ±º ¹±ª»®²³»²¬ô ·²¼«­¬®§ ¿²¼

¬»½¸²·½¿´ «²·ª»®­·¬·»­ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»­» ¶ ±·²¬ ¼»ª»´±°³»²¬

°®±¹®¿³­ô ­»ª»®¿´ ·²¼»°»²¼»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ´¿¾±®¿¬±®·»­ ¿²¼

°¿½µ¿¹» ¿­­»³¾´§ ­»®ª·½» °®±ª·¼»®­ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ °®±°®·ó

½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ·²¬»®°±­»® ©·´´ ®»¯«·®» ¬¸»

¿¼±°¬·±² ±º ¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬¸¿¬ ·­ ©»´´ ±«¬­·¼» ¬¸» ³±®» ¬®¿ó

¼·¬·±²¿´ ³«´¬·´¿§»® ÐÝÞ º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­»­ò ͱ³» ­»³·½±²ó
Ú· ¹ « ®» ê óì Í» ³ · ½±² ¼ « ½¬±® Ü · » Û ´ »³ »² ¬
¼«½¬±® ½±³°±²»²¬­ ¿®» »¿­§ ½¿²¼·¼¿¬»­ º±® ·²¬»¹®¿¬·²¹ ·²¬± ¬¸»
Û¨¿³°´» ­±«®½»æ ײ¬»´
­«¾­¬®¿¬» ©¸·´» ±¬¸»® ³¿§ ·²ª±´ª» ³±®» ½±³°´»¨ °®±½»­­»­ò

̸» ­»³·½ ±²¼«½¬±® ¼·» »´»³»²¬ ­ ¸±©² ·² Ú·¹«®» êó ì º±®

»¨¿³°´»ô ·­ º«®²·­¸»¼ ©·¬¸ °»®·³»¬»® ´±½¿¬»¼ ¾±²¼ ­·¬»­ò

ìï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

êòìòï ߬¬¿½¸³»²¬ Ì»½¸²·¯«»­ Í »³·½ ±²¼« ½¬±® »´»³»²¬­

³¿§ ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ½±®» ­¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¬¸»·® ¿½¬·ª» º¿½» «°

±® ¼±©²ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ³»¬¸±¼­ ¾»·²¹ «­»¼ º±® ·²¬»®ó

½±²²»½¬·²¹ «²½¿­»¼ ­»³·½±²¼«½¬±® ½±³°±²»²¬­ò ̸» º¿½»ó «°

¿¬¬¿½¸³»²¬ ³»¬¸±¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¿¼±°¬­ ¿² ¿¼¸»­·ª» ³¿¬»®·¿´

ß
·²¬»®°±­»®­Ž ­«®º¿½»ò Þ ±¬¸ ©·®»ó ¾±²¼ ¿²¼ ®·¾¾±²ó¾±²¼ °®±ó

½»­­»­ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ º±® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ½¿ª·¬§ ¬§°» ¼·»ó¬±ó

­«¾­¬®¿¬» ·²¬»®º¿½»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ¼·» ¿¬¬¿½¸ ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±²

°®±½»­­ ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ ·­ ½±³³±²´§ »²½¿°­«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²

»°±¨§ ½±³°±«²¼ ¬¸¿¬ô ©¸»² ½«®»¼ô ¾»½±³»­ ¿ ¸±³±¹»²»±«­

°¿®¬ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»­ ­¬®«½¬«®»ò Ú±® ­±³» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸»
Þ ×ÐÝóéðçîóêóë

°®»°®»¹ ®»­·² ½±¿¬·²¹ ³¿§ º«®²·­¸ »²±«¹¸ ³¿¬»®·¿´ ¼«®·²¹ ¬¸» Ú· ¹ « ®» ê óë Ý ±³ ³ ±² Ì» ®³ · ² ¿¬· ±² Ê¿®· ¿¬ · ±² ­ º±® Ú¿½»ó Ë °

Í »³ · ½±² ¼ « ½¬±® × ² ¬»®º¿½»

»²½¿°­«´¿¬·±² °®±½»­­ ø­»» Ú·¹«®» êóë÷ò ßò Ú¿ ½» ó« ° · ² ½¿ ª· ¬§ ©· ®» ó¾ ±² ¼ Þò Ú¿ ½» ó« ° · ² ½¿ ª· ¬§ ®· ¾ ¾±² ó ¾±² ¼

êòìòî Ú´·°óݸ·° ߬¬¿½¸³»²¬

®¿¬·±² ¬± ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ò ̸» ³±­¬ ¾¿­·½ °®±½»­­ °®±ª·¼»­ ¿ ­±´¼»® ½±³°¿¬·¾´» ½±°°»® ³»¬¿´´·¦¿¬·±² ¬± »¿½¸ ©·®»ó ¾±²¼ ­·¬»ò

̸» ¾±²¼ ­·¬»­ ¿®» ¬¸»² º«®²·­¸»¼ ©·¬¸ ¿ ­³¿´´ ª±´«³» ±º ­±´¼»® ¿´´±§ ¬¸¿¬ô ©¸»² ¸»¿¬»¼ ¬± ¿ ´·¯«·¼ ­¬¿¬»ô º±®³ ¿ ®¿·­»¼ ¾«³°
º»¿¬«®» º±® ­«¾­»¯«»²¬ ­±´¼»®·²¹ ±²¬± ³¿¬·²¹ ´¿²¼­ °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ­«®º¿½»ò

Ÿ ر¬ ß·®ñÙ¿­ ݱ²ª»½¬·±²

Ÿ ײº®¿®»¼

Ÿ ݱ²¼«½¬·±²

Ÿ Ê¿°±® и¿­»

̱ ¿­­«®» ´±²¹ó¬»®³ ®»´·¿¾·´·¬§ô ¬¸» ­±´¼»® ¿´´±§ ½±³°±­·¬·±² ­»´»½¬»¼ ³«­¬ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿´´±§ ¿²¼ ­«®º¿½»

¾»¿®·²¹ ­±´¼»® ¿²¼ ¬¸» ´»¿¼óº®»» ­±´¼»® ½¿² ¼·ºº»® ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ò ̸» ¬·²ñ­·´ª»®ñ½±°°»® ¿´´±§ ½±³°±­·¬·±²­ô º±® »¨¿³°´»ô ¾»½±³»

´·¯«·¼«­ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¬¸¿¬ ·­ ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» »«¬»½¬·½ ¬·²ñ´»¿¼ ¿´´±§ ¿²¼ ¬¸» ¬·³» ¼«®¿¬·±² º±® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸»

¶ ±·²·²¹ °®±½»­­ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» »¨¬»²¼»¼ ¿­ ©»´´ò

êòìòí Ù±´¼ó¬±óÙ±´¼ ײ¬»®º¿½» øÙÙ×÷ ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¾«³°·²¹ °®±½»­­ º«®²·­¸»­ ¿ ¹±´¼ ½±²¬¿½¬ ±² »¿½¸ ¾±²¼ ­·¬» «¬·´·¦·²¹
¬¸» ­¿³» ¾¿­·½ ­§­¬»³ ¼»ª»´±°»¼ º±® ©·®»ó¾±²¼ ¿­­»³¾´§ò ̸» ¹±´¼ó¬±ó¹±´¼ ·²¬»®º¿½» °®±½»­­ ¾»¹·²­ ©·¬¸ ¹±´¼ ©·®» ¬¸¿¬

̸» ©·®» ·­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾®±µ»² º®±³ ¬¸» ¬±° ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¹±´¼ ¾¿´´ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ©»´¼»¼ ·² °±­·¬·±² ±² ¬¸» ½±²¬¿½¬

´¿²¼ò ̸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ¹±´¼ ¿´´±§ ½±²¬¿½¬ ·­ ­»´¼±³ °»®º»½¬´§

­°¸»®·½¿´ ¿²¼ ¬¸» ¾®»¿µó °±·²¬ ±º ¬¸» ©·®» ³¿§ ¾» ·®®»¹«´¿®ò ̱

»²­«®» ¹±´¼ ¾«³° «²·º±®³·¬§ô ¿ ­»½±²¼¿®§ ½±·²·²¹ °®±½»­­ ·­

°»®º±®³»¼ ¬± ¿½¸·»ª» °´¿²¿®·¬§ ø­»» Ú·¹«®» êóê÷ ò

̸» ÙÙ× ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬»½¸²·¯«» «¬·´·¦»­ ¸»¿¬ô °®»­­«®» ¿²¼

¬·³»ô ­ ±³»¬·³»­ ¿­ ­·­ ¬»¼ ©·¬¸ «´¬®¿­ ±²·½ ±® ¬¸»®³±­ ±²·½

»²»®¹§ô ¬± º±®³ ¬¸» ©»´¼»¼ ·²¬»®½±²²»½¬·±² º®±³ ¹±´¼ ¾«³°»¼
Ú · ¹ « ®» ê óê Ù ±´ ¼ ó ¬±ó Ù ±´ ¼ × ² ¬ » ®º¿½ » øÙ Ù × ÷ º±® Û ³ ¾ »¼ ¼ »¼
¼·» ¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»­ ¹±´¼ó °´¿¬»¼ ´¿²¼ °¿¬¬»®²ò ̸» ÙÙ× °®±½»­­
Í »³ · ½±² ¼ « ½¬±® Ó ±« ² ¬ · ² ¹ ݱ«®¬»­§ ±º Ò·°°±² ߪ·±²·½­
°®»°®»¹ ´¿³·²¿¬» ±® ÎÝÝ ³¿¬»®·¿´ò

êòìòì Ú¿½»óË° Ó·½®±ª·¿ ײ¬»®º¿½» Ó¿²§ ½±³°¿²·»­ º¿ª±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·» ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª» ­«®º¿½»

º¿½·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»­ ½±®» ±® ¾¿­» ­¬®«½¬«®»ò ײ °®»°¿®¿¬·±² º±® ¼·®»½¬ ³·½®±ª·¿ ¬± ¼·» ¾±²¼ °¿¼ ·²¬»®º¿½» ¬¸» ¾±²¼
­·¬»­ ±² ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ ©·´´ ¾» º«®²·­¸»¼ ©·¬¸ ¿ ½±³°¿¬·¾´» Ý« ¿´´±§ ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»ò ̧°·½¿´ ±º ¬¸» °¿­­·ª» ¼»ª·½» ­¸±©²

¿¾±ª»ô ·¬ ·­ ½±³³±² ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»½»­­»¼ ½¿ª·¬§ ·² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±®­ ¬¸·½µ²»­­ò ̸·­

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ìî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

¿´´±©­ ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ¬± ¾» ½±³°´»¬»´§ »²½¿­»¼ ¾§ ¬¸»

­«¾­¬®¿¬» ®»­·² ³¿¬»®·¿´­ ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­ ø­»»

Ú·¹«®» êó é÷ò
ß
¬¸»®³¿´ ¼·­­·°¿¬·±²ò ɸ»² ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ ·­ ³±«²¬»¼ ±²¬± ¿
­±´·¼ ½±°°»® °´¿²»ô ¿²§ ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±®

¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ½¿² ¾» ¼·­¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ¿ ©·¼»® ¿®»¿ò

Þ
̸» º±´´±©·²¹ °®±½»­­ ­»¯«»²½» ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ º±® °®»°¿®ó

·²¹ ¬¸» ¼·» º±® ¼·®»½¬ ³·½®±ª·¿ ·²¬»®º¿½»æ

ï ò ÎÚ ³¿¹²»¬®±² ­°«¬¬»®·²¹ °®±½»­­ ¬± ¿°°´§ ¿ ¬¸·² ¿¼¸»­·±²

´¿§»® ¬± ¬¸» ©¿º»®­ ­«®º¿½»ò

îò ß ³»¬¿´ó ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± º«®²·­¸ ¿ ½±²º±®ó

Ý
³¿´ô ½±²¬·²«±«­ô ¿²¼ ´±© ®»­·­¬·ª·¬§ Ý« ­»»¼ ´¿§»®ò

í ò 豬±·³¿¹»¿¾´» ®»­·­¬ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©¿º»®­ ­«®º¿½» ¿²¼

¼»ª»´±°»¼ ¬± »¨°±­» ±²´§ ¬¸» ¼·» ¾±²¼ ­·¬»­ò

¬¸·½µ²»­­ «­·²¹ ¿ ½±°°»® ­«´º¿³¿¬» °´¿¬·²¹ ­±´«¬·±²ò

Ü

®»³±ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬¸·² ¿´´±§ ­»»¼ ´¿§»® ®»³¿·²·²¹ ±² ¬¸» ©¿º»®­

­«®º¿½» ·­ ¿¾´¿¬»¼ «­·²¹ ¿ ½¸»³·½¿´ »¬½¸·²¹ °®±½»­­ò ß²¼ô ¬±

¿ª±·¼ ±¨·¼¿¬·±² ±² ¬¸» ²±© ¾¿®» ½±°°»® ½±²¬¿½¬ ­·¬»­ô ·¬ ·­ Û
½±³³±² °®¿½¬·½» ¬± ¿°°´§ ¿ ½¸»³·½¿´ ­«®º¿½» ½±¿¬·²¹ò ß¼¼·ó
¬·±²¿´´§ô ·² °®»°¿®¿¬·±² º±® »³¾»¼¼·²¹ô ¬¸» ©¿º»®­ ©·´´ ¾»
×ÐÝóéðçîóêóé
¬¸·²²»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìð B k³ô ­´·¹¸¬´§ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ­«¾ó

­¬®¿¬»­ ´¿³·²¿¬» ³¿¬»®·¿´ øëðóëë B k³÷ ò ̸»®» ¿®» º±«® ³»¬¸±¼­ Ú· ¹ « ®» êó é Ú¿ ½»ó « ° Ó ±« ² ¬» ¼ Í »³ · ½±² ¼ « ½¬±® ©· ¬¸ Í ±´ · ¼

Ý ±°°»® Ð ´ ¿¬ »¼ Ó · ½ ®±ª· ¿ × ² ¬»®º¿½»

«¬·´·¦»¼ º±® ©¿º»® ¬¸·²²·²¹å Ó»½¸¿²·½¿´ ¹®·²¼·²¹ô ©»¬ ½¸»³·ó
ï ò ß ¬¬ ¿½¸ ¼ · »

½¿´ »¬½¸·²¹ô ¿¬³±­°¸»®·½ ¼±©²­¬®»¿³ °´¿­³¿ ¿²¼ ¼®§ ½¸»³·ó

îò Ô ¿³ ·² ¿¬ » ÎÝ Ý ´ ¿§»®

½¿´ »¬½¸·²¹ò Þ »½¿«­» ±º ·¬­ ¸·¹¸»® ¬¸·²²·²¹ ®¿¬»ô ³»½¸¿²·½¿´ íò Ô ¿­ » ® ¿ ¾´ ¿ ¬» ³ · ½®± ª· ¿ ­

ìò Ý ±°° »® °´ ¿ ¬» ª· ¿ º»¿¬« ®»­

¹®·²¼·²¹ ·­ ½«®®»²¬´§ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¬»½¸²·¯«» º±® ©¿º»®
ëò × ³ ¿¹ » ¿² ¼ » ¬½ ¸ ½±² ¼ « ½ ¬±®­

¬¸·²²·²¹ò ̸» Ý« °´¿¬·²¹ ¿²¼ ¬¸·²²·²¹ °®±½»­­ ·­ °»®º±®³»¼

©¸·´» ¬¸» ¼·» »´»³»²¬­ ®»³¿·² ·² ¬¸» ©¿º»® ´»ª»´ º±®³¿¬ °®·±®
¬± ­·²¹«´¿¬·±²ò

êòìòë Ю±¬»½¬·ª» Ü·» Ó»¬¸±¼­ ɸ·´» ·² ¬¸» ©¿º»® º±®³¿¬ ¬¸» ¿½¬·ª» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ·­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °±´§ó

³»® ³¿¬»®·¿´ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²­ò ̸» ½±¿¬·²¹­ «­»¼ º±® ¬¸·­ °®±½»­­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¿°°´·»¼ «­·²¹ ¿ ­°·²ó ½±¿¬ °®±ó
½»­­ò ̸» ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·­ °¸±¬±·³¿¹»¿¾´» ­± ¬¸¿¬ ©¸»² ¼»ª»´±°»¼ô ¬¸» ½±²¬¿½¬ º»¿¬«®»­ ®»³¿·² »¨°±­»¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´

°´¿¬·²¹ ±® ¾«³°·²¹ °®±½»­­»­ò

êòë ݱ²­·¼»®¿¬·±² º±® ݱ³¾·²·²¹ Ю±½»­­»­ ɸ»² ½±³¾·²·²¹ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ °´¿½»¼ ½±³°±²»²¬­ ¬¸» ¼»ª»´±°»®

³«­¬ ½±²­·¼»® »½±²±³·½ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¹±¿´­ò ̸» º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ª»®§ »½±²±³·½¿´ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ½¿²
¾» »¿­·´§ ·³°´»³»²¬»¼ ¼«®·²¹ ÐÝÞ º¿¾®·½¿¬·±²ò ̸» ³¿·² ¼®¿©¾¿½µ ·­ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ±º ª¿´«» ®¿²¹»ò Þ »¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´»

¾¿­» ª¿´«»ô ¬¸» ¼»­·¹²»® ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿ ­·²¹´» ®»­·­¬¿²½» °»® ­¯«¿®» ¿²¼ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ª¿´«»­ ©·´´ ¾» ·³°¿½¬»¼
¾§ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¿¹·²¹ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ³¿¬»®·¿´ô ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¿²§ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ °®±³±¬» »¨½»­­·ª»

³±·­¬«®» ¿¾­±®°¬·±²ò ̸» ¹»²»®¿´ ½±²­»²­«­ ·­ ¬±  º±®³ŽŽ ¬¸» ²±²½®·¬·½¿´ ª¿´«» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼  °´¿½»ŽŽ ¬¸» ½±³°±²»²¬­
®»¯«·®·²¹ ½´±­»® ª¿´«» ½±²¬®±´ò Û½±²±³·½¿´´§ ­°»¿µ·²¹ô ¬¸» °´¿½»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ²«³¾»® ±º °®±½»­­»­ ½±²­·¼ó

³¿¬»®·¿´ò ׺ °´¿¬»¼ ½±°°»® ª·¿­ ©·´´ ¾» «­»¼ º±® ½±³°±²»²¬ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸»§ ¬±± ©·´´ ®»¯«·®» ¼»°±­·¬·±² ±º ¿² ¿¼¸»­·ª»ô °®»½·­»
°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ½«®·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ìí
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

êòëòï Ó·¨»¼ ݱ³°±²»²¬ ̧°»­ Ó·¨·²¹  º±®³»¼ŽŽ °¿­­·ª»

½±³°±²»²¬ ¬§°»­ ·­ ²±¬ «²½±³³±² ¾«¬ ¬¸» °®±½»­­»­ ¿²¼

³»¬¸±¼±´±¹·»­ ¿®» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ò ̸» ­°·®¿´ ·²¼«½¬±®­ ø­»»

Ú·¹«®» êó è ÷ ¿²¼ ®»­·­¬±® »´»³»²¬­ ¿®» ¬¸» »¿­·»­¬ ¬± º±®³

¾»½¿«­» ¬¸»§ ½¿² ¾» °®·²¬»¼ ±® ´¿³·²¿¬»¼ ±²¬± ½·®½«·¬ ´¿§»®­

¼«®·²¹ ¬¸» ÐÝÞ ¾«·´¼ó«° °®±½»­­ò

Ý¿°¿½·¬±®­ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¸¿ª» ³±®» «²·¯«» °®±½»­­

ª¿®·¿¬·±²­ò ̸» °´¿²¿® ½¿°¿½·¬±® ¼»­½®·¾»¼ ·² Ú·¹«®» êó ç ·­ ¬¸»

´»¿­¬ ½±³°´»¨ ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ­·³°´§ ¿ ¼·»´»½¬®·½ ´¿§»® ­»°¿®¿¬ó

·²¹ ¬©± ±°°±­·²¹ ½±°°»® ´¿§»®­ ø³±­¬ ±º¬»² ¾»¬©»»² °±©»® ×ÐÝóéðçîóêóè
¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­÷ò ̸» ½¿°¿½·¬±® ¼·»´»½¬®·½ °´¿½»¼ ¾»¬©»»²
Ú· ¹ « ®» ê óè Ú±®³ » ¼ Í °· ®¿´ × ² ¼ « ½ ¬±® Ð ¿¬¬ »®²
¬¸» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²» ´±©»®­ ²±·­» ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¾´±½µó
ݱ«®¬»­§ ±º Ы´­±²·¨
 º±®³»¼ŽŽ ½¿°¿½·¬±®­ ·­ ³±®» ½±³°´»¨ò

¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ß ²«³¾»® ±º ½±³°¿²·»­ ¸¿ª» ±® ¿®» °´¿²²·²¹ ¬±

ß
¾¿­»¼ ±² ±®¹¿²·½ ´¿³·²¿¬» °±´§³»® ¬»½¸²±´±¹§ò ̸»§ ¿®» ½±³ó
°±­»¼ ±º ¿ ¼·»´»½¬®·½ °±©¼»®ô ¹»²»®¿´´§ ¾¿®·«³ ¬·¬¿²¿¬»ô ¼·­ó
Þ
°»®­»¼ ·² ¿ °±´§³»® ª»¸·½´»ò ̸» ½¿°¿½·¬±® °¿­¬» ·­ ­½®»»²
Ý
°®·²¬»¼ ±ª»® »´»½¬®±¼»­ °®»ó°¿¬¬»®²»¼ ±² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ º±´ó

´±©»¼ ¾§ ½«®·²¹ ¿¬ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ×ÐÝóéðçîóêóç

ï ëðB pÝò ̸·­ ·­ º±´´±©»¼ ¾§ ­½®»»² °®·²¬·²¹ ¿ °±´§³»® »´»½ó

Ú· ¹ « ®» ê óç Ú±®³ » ¼ Ü · ­ ½ ®»¬» Ý ¿°¿½· ¬±®

¬®±¼» °¿­¬» ø¹»²»®¿´´§ ½±²¬¿·²·²¹ ­·´ª»® ¿­ ¬¸» ½±²¼«½¬·ª» ßò Û ² ½ ¿ °­ « ´ ¿ ¬· ±² ´ ¿ §» ®

°¸¿­»÷ ±² ¬¸» °®»ª·±«­´§ °®·²¬»¼ ¼·»´»½¬®·½ ¬± º±®³ ¬¸» ±¬¸»® Þò Ð ®· ² ¬ »¼ »´ »½¬® ±¼ »

Ýò Ð ®· ² ¬ »¼ ¼ · »´ »½ ¬®· ½

»´»½¬®±¼» ¿­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» êó çò

êòëòî д¿½»³»²¬ ¿²¼ Ú±®³·²¹ ݱ³¾·²¿¬·±²­ ̸»  º±®³»¼ŽŽ ½±³°±²»²¬ °®±½»­­»­ ¿®» ª»®§ ³¿¬«®» ¿²¼ ©»´´ ©·¬¸·² ¬¸»

°®±½»­­ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬±®ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ®»­·­¬±® ¿²¼

»¨°±­»¼ ¬± ­»ª»®» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²­ò É·¬¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ­³¿´´»® °¿­­·ª» ¼»ª·½» ±«¬´·²»­ º®±³ ¿ ©·¼» ­«°°´§

¾¿­»ô ³¿²§ ½±³°¿²·»­ ­»» ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹» º±®  °´¿½·²¹ŽŽ ¼·­½®»¬» °¿­­·ª» »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ©·´´ ®»¯«·®» ³±®» ­¬¿¾´» ª¿´«»
±® ³±®» °®»½·­» ¬±´»®¿²½» ½±²¬®±´ò Ú±® ¼·­½®»¬» ®»­·­¬±® »´»³»²¬­ ¬¸» ª¿´«» ®¿²¹» ·­ ª»®§ ¾®±¿¼ ¿²¼ ¬¸» ¬±´»®¿²½» ·­ ­¬¿¾´»ò

é ÓÑËÒÌ×ÒÙ ÞßÍÛ ÑÎ ÞÑßÎÜ ÍÌßÝÕËÐ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ

éòï Ó±«²¬·²¹ Þ¿­» ̸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ³¿§¾» ¿ ­·²¹´»ô ¼±«¾´»ó ­·¼»¼ô ±® ³«´¬·´¿§»® ½±°°»® ½´¿¼ ±®¹¿²·½ ±® ²±²±®¹¿²·½
³¿¬»®·¿´ ±²¬± ©¸·½¸ ¼·­½®»¬» °¿­­·ª» ±® ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ¿®» º±®³»¼ ±® °´¿½»¼ ¿º¬»® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»® °®±½»­­·²¹ò

éòî Í«®º¿½» Ú·²·­¸ º±® д¿½»¼ ݱ³°±²»²¬­

¿²¼ °®±¬»½¬·±²ô ®»´·¿¾´» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½» º±® ½±²¬¿½¬­ñ­©·¬½¸»­ô ©·®» ¾±²¼¿¾´» ­«®º¿½»ô ¿²¼ ­±´¼»® ¶ ±·²¬ ·²¬»®º¿½»ò ɸ·´» ­«®ó

½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º °®±½»­­»­ «²·¯«» ¬± ¬¸» ¼»­·¹²ô ¿²¼ ´»¿¼ ­¬§´» ¿²¼ °·¬½¸ ±º °´¿½»¼ ½±³°±²»²¬ò

̸» ¬§°» ±º °´¿½»¼ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ­¬§´» ±º ´»¿¼ ³¿§ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»ô ³±­¬ ®»´·¿¾´»ô ¿²¼ °»®¸¿°­ ³±­¬ »½±²±³·ó

¿ ´¿­»® ¿¾´¿¬»¼ ª·¿ ¸±´» ½¿² °´¿¬» ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬»®³·²¿´ «¬·´·¦·²¹ »¨·­¬·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­»­ò ̸» ­¿³»
½±³°±²»²¬ ³¿§ ¿´­± ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ «­·²¹ ½±°°»® ©·®»ó¾±²¼ °®±½»­­·²¹ò ɸ»² ¹±´¼ ©·®»ó ¾±²¼ °®±½»­­»­ ¿®» »³°´±§»¼ ¿ °«®»

éòîòï Û´»½¬®±´»­­ Ò·½µ»´ñ׳³»®­·±² Ù±´¼ øÛÒ×Ù÷

³»¬¿´ò ÛÒ×Ù ¿´­± ¸¿­ ¿ ¹±±¼ ­¸»´ºó´·º» ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ¿¼ª¿²¬¿¹»±«­ º±® °±­¬ ´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ °±­¬ ½¿ª·¬§ ®±«¬·²¹ò

ìì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòîòî Û´»½¬®±´»­­ Ò·½µ»´ñÛ´»½¬®±´»­­ п´´¿¼·«³ñ׳³»®­·±² Ù±´¼ øÛÒÛÐ×Ù÷

¿¼¼®»­­»­ ¬¸» ½±²½»®²­ ±º ¿¼ª»®­» »ºº»½¬­ ¼«» ¬± ¾±®±² ¿²¼ °¸±­°¸±®±«­ ´»ª»´­ô ³±­¬ ²±¬¿¾´§ ­±´¼»®¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º
­±´¼»® ¶ ±·²¬­ò

éòîòí Ñ®¹¿²·½ ͱ´¼»®¿¾·´·¬§ Ю»­»®ª¿¬·ª» øÑÍÐ÷

²»­­ò Ñ®¹¿²·½ Í ±´¼»®¿¾·´·¬§ Ю»­»®ª¿¬·ª» øÑÍ Ð÷ ·­ ¿² ¿²¬·ó¬¿®²·­¸ ½±¿¬·²¹ ±º ¿² ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ ø­«½¸ ¿­ ¿ ¾»²¦·³·¼¿¦±´»ó
¾¿­»¼ ½±³°±«²¼÷ ©¸·½¸ ·­ ¿°°´·»¼ ±ª»® »¨°±­»¼ ½±°°»® ­«®º¿½»­ ¬± °®»ª»²¬ ±¨·¼¿¬·±²ò ß² ÑÍÐ ·­ ½±³³±²´§ ¿ ©¿¬»®ó ¾¿­»¼

±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ ¬¸¿¬ ­»´»½¬·ª»´§ ¾±²¼­ ©·¬¸ ½±°°»® ¬± °®±ª·¼» ¿² ±®¹¿²±³»¬¿´´·½ ´¿§»® ¬¸¿¬ °®±¬»½¬­ ¬¸» ½±°°»®ô °®»­»®ªó
·²¹ ·¬­ ­±´¼»®¿¾·´·¬§ò

éòîòì Û´»½¬®±´§¬·½ Ò·½µ»´ñÛ´»½¬®±´§¬·½ Ù±´¼ ß´­± ®»º»®®»¼ ¿­  Ø¿®¼ Ò·½µ»´ŽŽ ¿²¼  Ø¿®¼ Ù±´¼ôŽŽ ¬¸·­ °´¿¬·²¹ ¼±»­ ²±¬ »¨¸·¾·¬

¬¸»  ¾´¿½µ °¿¼ŽŽ ¶ ±·²¬ ½®¿½µ·²¹ °¸»²±³»²±²ô ¸±©»ª»®ô ·¬ ½¿² ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» °´¿¬·²¹ ¬¸·½µ²»­­ ¿½®±­­ ¬¸» ¾±¿®¼ò

ײ ¿®»¿­ ©¸»®» ½·®½«·¬®§ ·­ ¼»²­»ô ¹±´¼ ³¿§ ¾» ¬¸·²ò ײ ¿®»¿­ ©¸»®» ½·®½«·¬®§ ·­ ­°¿®­»ô ¹±´¼ ³¿§ °´¿¬» ¬¸·½µ»®ò ̸·­ «²»ª»²
°´¿¬·²¹ ©·´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ­«®º¿½» ³±«²¬ ¼»ª·½»­ò

éòîòë Ü·®»½¬ ׳³»®­·±² Ù±´¼ øÜ×Ù÷

º±®³ ¹±´¼ ´¿§»® ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ½±°°»® ­«®º¿½»­ò

éòîòê ׳³»®­·±² Í·´ª»® ß ³»¬¿´´·½ ­±´¼»®¿¾·´·¬§ °®»­»®ª¿¬·ª»ô ·³³»®­·±² ­·´ª»® ½¿² ¾» °»®³¿²»²¬ô ¾»½±³·²¹ ¿² ·²¬»¹®¿´

½±³°±²»²¬­ò

éòîòé ׳³»®­·±² Ì·²

Ѳ» ±º ¬¸» ½±²½»®²­ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·² ·² ¬¸» ­±´¼»® ¶ ±·²¬ ±º ´»¿¼ó º®»» ­±´¼»® ·­ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¬·² ©¸·­µ»®­ ¿­ ¬¸» «²·¬

¹·ª»² ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¿ ¾±¬¬±³ ¬»®³·²¿¬·±² »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ò

Ì¿¾´» éóï ݱ³°¿¬·¾´» Ú·²·­¸»­ º±® ߬¬¿½¸·²¹ Þ±¬¬±³ Ì»®³·²¿¬·±²

ݱ³°±²»²¬­ ¬± ¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Í«¾­¬®¿¬» øÛÝÍ÷
̧°» ±º Ú·²·­¸ Ú¿½» ܱ©² 4 Pͱ´¼»®¿¾´» Ú¿½» Ë° 4 PÉ·®»óÞ±²¼¿¾´»
ØßÍÔ
ݱ°°»® д¿¬»¼ Ê·¿ Ë
ÛÒ×Ù Ë Ë
ÛÒÛÐ×Ù Ë Ë
ÑÍÐ Ë
Û´»½¬®±´§¬·½ Ò·ñß« Ë
Ü·®»½¬ ׳³»®­·±² Ù±´¼ Ë Ë
׳³»®­·±² Í·´ª»® Ë
׳³»®­·±² Ì·² Ë
éòîòè ݱ°°»®

éòí Ý¿°¿½·¬±® ݱ³°±²»²¬ Ú±®³¿¬·±² Ю±½»­­

éòíòï д¿²¿® Ý¿°¿½·¬¿²½»

©¸·½¸ ¿·¼­ ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ¼»½±«°´·²¹ò Þ »½¿«­» °´¿²¿® ½¿°¿½·¬¿²½» ·­ ·²ª»®­»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ¬¸·½µ²»­­
¾»¬©»»² ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ô ¬¸» «­»® ·­ ¿¼ª·­»¼ ¬± ­°»½·º§ ¬¸·² ¼·»´»½¬®·½­ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿²»­ò ̸·²²»® ¼·»´»½¬®·½­

©·´´ ·²½®»¿­» ¬¸» °´¿²¿® ½¿°¿½·¬¿²½» ©¸·´» ®»¼«½·²¹ °´¿²¿® ­°®»¿¼·²¹ ·²¼«½¬¿²½» ¿²¼ ³·²·³·¦» ±ª»®¿´´ ¾±¿®¼ ¬¸·½µ²»­­ò ̸»
®»¼«½¬·±² ±º °´¿²¿® ­°®»¿¼·²¹ ·²¼«½¬¿²½» ®»­«´¬­ ·² ¿ ´±©»® ·³°»¼¿²½» °¿¬¸ ¿²¼ ·²½®»¿­»­ ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¼·­½®»¬»

½¿°¿½·¬¿²½»­ò ɸ»² ¼»­·¹²·²¹ °±©»® °´¿²» ½¿°¿½·¬¿²½» ·²¬± ¬¸» ­¬¿½µó«°ô «­» Û¯«¿¬·±² ï ¬± ³±¼»´ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ °´¿²¿®
½¿°¿½·¬¿²½»ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ìë
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ý ± ® ߸
ɸ»®»æ ß
Ý ·­ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½»

·­ ¬¸» °»®³·¬¬·ª·¬§ ±º º®»» ­°¿½» øèò èë ¨ ï ðó ï î Úñ³÷

® ·­ ¬¸» ®»´¿¬·ª» °»®³·¬¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¼·»´»½¬®·½

ß ·­ ¬¸» ¿®»¿ ±º ±ª»®´¿° ¾»¬©»»² ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»
Þ
¸ ·­ ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ­»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿²»­

éòíòî д¿²» Ô¿§»® Í»°¿®¿¬·±²

¬¿²½» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °±¬»²¬·¿´ °´¿²»­ô ³¿µ» ¬¸» °±©»®ó ¬±ó

¹®±«²¼ ´¿§»® ­»°¿®¿¬·±² ¿­ ­³¿´´ ¿­ °±­­·¾´»ò Þ »½¿«­» ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ¾®»¿µó

Ý
¼±©² ª±´¬¿¹» øÜ Þ Ê÷ ·² ¿´´ ½±³³±² ÐÝÞ ³¿¬»®·¿´­ ·­ ¹»²»®¿´´§ ìðµªñ³³

øï ððð Êñ³·´÷ ±® ¸·¹¸»®ô ¼·»´»½¬®·½ º¿·´«®» ¾»¬©»»² °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­
·­ ²±¬ ¿ ½±²½»®² º±® ¬§°·½¿´ »´»½¬®±²·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» ª±´¬¿¹» ®»¯«·®»ó

³»²¬ ·­ «­«¿´´§ ï î Ê ¿²¼ ´±©»®ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ©¸»² ¼»­·¹²·²¹ °´¿²¿® ½¿°¿½·ó Ü

¬¿²½»ô «­» ¬¸» ¬¸·²²»­¬ ½±®» ¼·»´»½¬®·½ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» °±©»®ó ¹®±«²¼ ­¿²¼ó

©·½¸ º±® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ½¿°¿½·¬¿²½» °»® °´¿²¿® ¿®»¿ò

éòíòí Ü·­½®»¬» Ú±®³»¼ Ý¿°¿½·¬±® Û´»³»²¬ ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ½±³ó

³»®½·¿´ ³¿¬»®·¿´­ ­«·¬¿¾´» º±® º±®³·²¹ ¼·­½®»¬» ½¿°¿½·¬±® »´»³»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸»
Û
¾¿­» ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼æ

Ÿ Ú±®³»¼óѲóÚ±·´ô Ý»®¿³·½ Ý¿°¿½·¬±®­ Š ̸·­ º±®³·²¹ °®±½»­­ ·­ ¿°°´·»¼ ¬±

¬¸» Ý« º±·´ ¾»º±®» ´¿³·²¿¬·±² ¾»½¿«­» ·¬ ®»¯«·®»­ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ °®±½»­­

¬»³°»®¿¬«®»­ øâëððB pÝ÷ò ̸» ½»®¿³·½ ´¿§»® ³¿§ ½±³°´»¬»´§ ½±ª»® ¬¸» ½±°ó
°»® º±·´ ±® ·¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ±²´§ ·² ­»´»½¬·ª» ¿®»¿­ò

Ÿ שּׁ»®² Ю·²¬»¼ Ý»®¿³·½ Ý¿°¿½·¬±®­ Š ̸·­ °®±½»­­ »³°´±§­ ¿ ½»®¿³·½

°¿­¬» ½±²¬¿·²·²¹ º»®®±»´»½¬®·½ ¾¿®·«³ ¬·¬¿²¿¬» °±©¼»® ¿²¼ ¿ ¹´¿­­ °±©¼»® Ú

¼·­°»®­»¼ ·² ¿ ­½®»»²ó °®·²¬·²¹ ª»¸·½´»ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ·²·¬·¿´´§ ­½®»»²ó

°®·²¬»¼ ±²¬± ½±°°»® º±·´ ·² ¬¸» ­·¦»­ ¿²¼ ´±½¿¬·±²­ ¬¸» ½·®½«·¬ ¼»­·¹² ½¿´´­

Ÿ б´§·³·¼» øÐ×÷ Ú·´³ Ý¿° ¿½·¬± ®­

¬±® ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ½¿°¿½·¬±®­ ª¿´«» ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¾±¬¸ Ð× ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸·½µó

´±©·²¹ º±®³«´¿ º±® »­¬·³¿¬·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ª¿´«» ¾§ ­°»½·º§·²¹ ³¿¬»®·¿´

¬¸·½µ²»­­ ¿²¼ ¿®»¿ò

Ù
¬±® »´»³»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¼»­½®·¾·²¹ º±®³»¼ ½¿°¿½·¬±® »´»³»²¬­ ·­

º®±³ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ò

×ÐÝóéðçîóéóï

éòì ݱ³°±²»²¬ ߬¬¿½¸³»²¬ Ю±½»­­ ̸»­ » ³·² ·¿¬« ®» °¿®¬­ ½ ¿² ¾»

Ú·¹«®» éóï שּׁ»®² Ю·²¬»¼ Ü·­½®»¬» Ý¿°¿½·ó
³±«²¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» ·²²»® ´¿§»® ¾¿­» ­«¾­¬®¿¬»ô ¾«¬ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °´¿½»ó
¬±® Û´»³»²¬ Ю±½»­­ Ú´±©
ßò ݱ²¼·¬·±² º±·´
³»²¬ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º °±­·¬·±²¿´ ¿½½«®¿½§ò Þò Ю·²¬ ¿²¼ ¼®§ ¼·»´»½¬®·½
Ýò Ю·²¬ ¿²¼ ¼®§ ¼·»´»½¬®·½
Üò Ô¿³·²¿¬» ¬± °®»°®»¹ ¿²¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±°°»® º±·´
½»­­·²¹ ±® ­»½«®»¼ «­·²¹ ¿² ¿²·­±¬®±°·½ ½±²¼«½¬·ª» °±´§³»® ¿²¼ ¿ ¬¸»®³¿´
Ûò Û¬½¸ ½±°°»® º±·´ ¬± ·­±´¿¬» ½¿°¿½·¬±® »´»½¬®±¼»­
½«®» °®±½»­­ò Ú±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬ ¬»®³·²¿¬·±² ¿ ¾«·´¼ó «° ´¿§»® ±º ¹´¿­­ Úò Ô¿³·²¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»°®»¹ñ½±°°»® º±·´ °¿·®
®»·²º±®½»¼ °®»°®»¹ ¿²¼ ½±°°»® º±·´ ³¿¬»®·¿´ ±® ®»­·² ½±¿¬»¼ ½±°°»® øÎÝÝ÷ ·­
Ùò Ü®·´´ ¿²¼ °´¿¬» ª·¿­ ¿²¼ »¬½¸ ¿²¼ 4 B²·­¸ ±«¬»®
´¿§»®­
´¿³·²¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» ¼»ª·½»­ò ̱ °®±ª·¼» ¿² »´»½¬®·½¿´ ·²¬»®º¿½» ¬± ¬¸» ±«¬»®

½±°°»® ­«®º¿½» ´¿§»®ô ­³¿´´ ø³·½®±ª·¿÷ ¸±´»­ ¿®» º±®³»¼ «­·²¹ ª»®§ ­³¿´´
¼·¿³»¬»® ¼®·´´­ ±® ´¿­»® ¿¾´¿¬·±²ò

ìê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòë Ü·»´»½¬®·½ Û²½¿°­«´¿¬·±² ̸» »³¾»¼¼·²¹ ±º ½±³°±²»²¬­ ·²¬± ¿ ³«´¬·´¿§»®»¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ­¬®«½¬«®» ®»¯«·®»­ ¬¸» «­»

±º ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» °®±°»®¬·»­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ³«´¬·´¿§»® ¾±¿®¼ ½±²­¬®«½¬·±²­ò ̸» ½±²½»°¬­ ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼
±ª»® ¬·³» ¼«» ¬± ¬¸» ²»»¼ ¬± ³»»¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ¾»·²¹ ·³°±­»¼ ±² »´»½¬®±²·½ ¸¿®¼©¿®»ò Ì¿¾´» éó î ­¸±©­ ¿²

»¨¿³°´» ±º º±«® ­±´¼»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬·³»­ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ©·´´ ­»» ¬¸»­» »¨°±­«®»­ò ׺ ¬¸»
°®±¼«½¬ ·­ ¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´§ øÛÝÐÞ ß÷ô ¬¸» °®»ó ³¿²«º¿½¬«®»¼ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬

Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ øÛÝÐÞ ÷ ¿´­± ©·´´ ¾» »¨°±­»¼ ¬± ¬¸±­» ¬»³°»®¿¬«®»­ò

Ì¿¾´» éóî ß­­»³¾´§ Ю±½»­­ Ì»³°»®¿¬«®» Û¨°±­«®» Ô»ª»´­

Ó»¬¸±¼ ¬± Ûª¿´«¿¬»
Ю±½»­­ Ì»³°»®¿¬«®» Ô·³·¬­ ݱ¼» ß­­·¹²³»²¬ Ò«³¾»® Ì·³»­ Ю±¼«½¬ Í«®ª·ª¿¾·´·¬§
ß ã î é ð ó í ð ð B p
Ý ¨ ì ± ® ê Þ « · ´ ¼ ¿ ­ ¿ ³ ° ´ » ¬ ¸ ¿ ¬ ®» ° ® » ­ » ² ¬ ­ ¬ ¸ »

­ ¬ ¿ ½ µó « ° ± º ¬ ¸ » ° ®± ¼ « ½ ¬ · ² ¬ » ² ¼ » ¼ ¬ ±

Þ ã î í ð ó î é ð B p
Ý ¨ î ± ® í

³ » » ¬ ¬ ¸ » » ² ¼ · ¬ » ³ ® » ¯ « · ®» ³ » ² ¬ ­ ò

Ý ã î ï ð ó î í ð B p
Ý ¨ í ± ® ì

Ü ã ï ë ð ó î ï ð B p
Ý ¨ ì ± ® ê

Þ »½¿«­» ±º ¬¸» ¿­­»³¾´§ °®±½»­­ »¨°±­«®»­ ¿²¼ ¬¸» ¼»­·®» ¬± ¾» ½±­¬ó ½±²­½·±«­ô ³¿²§ °®±¼«½¬­ ¿®» ¾«·´¬ ©·¬¸ ¿ ª»®­·±² ±º

¬®§ ²»»¼­ ¬¸» ×ÐÝó ìï ðï ­¬¿²¼¿®¼ ·²½´«¼»­ ³¿²§ ÚÎó ì º±®³«´¿¬·±²­ô ¸±©»ª»® ±²´§ ¿ ¸¿²¼º«´ ¸¿ª» ¾»»² ¬¿®¹»¬»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸»

»¨°±­«®»­ ±º ´»¿¼óº®»» ¿´´±§­å ¸±©»ª»®ô ¬¸»­» «²·¯«» ´¿³·²¿¬»­ ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±²´§ ¿ ­·²¹´» ´¿³·²¿¬» ­«°°´·»®ò

Ì¿¾´» éóí ÚÎóì Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­ ¬± Ó»»¬ ß­­»³¾´§ Û¨°±­«®»­

ÚÎóì Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­
Ô¿³·²¿¬» Ю±°»®¬·»­ Û¨°±­«®» Ô»ª»´ ß Û¨°±­«®» Ô»ª»´ Þ Û¨°±­«®» Ô»ª»´ Ý Û¨°±­«®» Ô»ª»´ Ü Ý±³³»²¬­
Í ¬ ¿ ² ¼ ¿® ¼ ì ï ð ï ñï î ê ì ï ð ï ñç ç ì ï ð ï ñï ð ï ì ï ð ï ñï î ì Þ ®± ³ · ² ¿ ¬ » ¼

Ò ± ³ » ² ½ ´ ¿ ¬ « ®» ì ï ð ï ñï í ð ì ï ð ï ñï î è ì ï ð ï ñï î é ì ï ð ï ð ñï î ë Ë ² ó Þ ®± ³ · ² ¿ ¬» ¼

Ì ï é ð ï ë ð ï ï ð ï ë ð

Ì í ì ð í î ë í ï ð Ò ß

î ê ð B p
Ý í ð í ð í ð

Ò ß

î è è B p
Ý ï ë ë ë

í ð ð B p
Ý î Ò ß Ò ß

Ý Ì Û · ² ï ì ó ï è ï ì ó ï è ï ì ó ï è ï ì ó ï è

È ú Ç Ð Ð Ó ñB p
Ý Ð Ð Ó ñB p
Ý Ð Ð Ó ñB p
Ý Ð Ð Ó ñB p
Ý

Ý Ì Û · ² Æ

ß ¿ ´ ° ¸ ¿ ï ê ð ³ ¿ ¨ ê ð ³ ¿ ¨ ê ð ³ ¿ ¨

Ò ß

Þ ¿ ´ ° ¸ ¿ î í ð ð ³ ¿ ¨ í ð ð ³ ¿ ¨ í ð ð ³ ¿ ¨

Ý ë ð ó î ê ð B p
Ý í ò ð û ³ ¿ ¨ í ò ë û ³ ¿ ¨ ì ò ð û ³ ¿ ¨

Ý ± ° ° » ® ß ¼ ¸ » ­ · ± ² ð ò é Ò » © ¬ ± ² ñÓ Ó ð ò é Ò » © ¬ ± ² ñÓ Ó ð ò é Ò » © ¬ ± ² ñÓ Ó ð ò é Ò » © ¬ ± ² ñÓ Ó

Ý ± ° ° » ® ï é B k³ ï é B k³ ï é B k³ ï é B k³

Ü « ½ ¬ · ´ · ¬ § ë û ³ · ² ë û ³ · ² ë û ³ · ² ë û ³ · ²

Ó ± · ­ ¬ « ® » Ý ± ² ¬ » ² ¬ ð ò ë û ³ ¿ ¨ ð ò ë û ³ ¿ ¨ ð ò ë û ³ ¿ ¨ ð ò è û ³ ¿ ¨

Û²¼ Ë­¿¹»
Þ » ² · ¹ ² » ² ¼ « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » õ ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ §

Ó » ¼ · ¿ ² » ² ¼ « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » Ð ´ « ­ ¬ » ­ ¬ Ñ Õ º ± ® « ­ » õ ¼ « ®¿ ¾ · ´ · ¬ § Ñ Õ º ± ® « ­ » õ ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬§

Í » ª » ®» » ² ¼ « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » õ ¯ « ¿ ´ · ¬ § Ñ Õ º ± ® « ­ » õ ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ § Ñ Õ º ± ® « ­ » õ ¼ « ®¿ ¾ · ´ · ¬ § Ò ß

ìé
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

̸» ¾«·´¼ó «° °®±½»­­ ±º ¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ ·­ ­·³·´¿® ¬± ³¿²§ º±®³­ ±º ØÜ× ©¸»®» ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®»

̧°» ××× ­»»³­ ¬± ¾» ¬¸» ³±­¬ °±°«´¿® ©·¬¸ ¿ ¼»­½®·°¬·±²æ ÌÇÐÛ ××× î ÅÝà ð ó ³¿§ ¸¿ª» ¾«®·»¼ ª·¿­ ·² ¬¸» ½±®» ¿²¼ ³¿§
¸¿ª» ¬¸®±«¹¸ ª·¿­ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ò

̸» ¿½½»°¬»¼ ¬»®³·²±´±¹§ ¾»·²¹ «­»¼ ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ º±® ¿² ØÜ× ï ð ´¿§»® ¾±¿®¼ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿ ê ´¿§»® ½»²¬»® ¿²¼ ·­ ±º ¬¸» ̧°»

¬·±² ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬§°» ±º »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ô ¿²¼ ¬¸» ½±²¼«½¬·ª» ´¿§»®­ ¬¸¿¬ ¿®» ·² ¬¸» ê ´¿§»® ½±®» ø­»» Ú·¹«®» é óî÷ ò

×ÐÝóéðçîóéóî

Ú·¹«®» éóî Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ ß­­»³¾´§å îóêóî ݱ²­¬®«½¬·±²

̸»®» ·­ ¿ ¹±±¼ ¿³±«²¬ ±º »¨°»®·»²½» ¬¸¿¬ °»®³·¬­ ¬¸» «­» ±º ¬¸» ´¿³·²¿¬» ³¿¬»®·¿´­ ¼»­½®·¾»¼ ·² Ì¿¾´» é óÈî ¬± ¾» «­»¼ ·²

±®¼»® ¬± ¿¼¼ ¬¸» î ØÜ× ´¿§»®­ ¬± ¬¸» ½±®» ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ò ̸» ³¿¬»®·¿´ «­»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½¸¿®¿½ó
¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ½±®» ²»»¼ ¬± ¾» »ª»² ³±®» ®±¾«­¬ô ­·²½» ¿º¬»® ¬¸» ½±®» ·­ ½±³°´»¬»ô ¬»­¬»¼ ¿²¼ »ª¿´«¿¬»¼ ·¬ ©·´´ ¹± ¬¸®±«¹¸

­»ª»®¿´ ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨°±­«®»­ ¾»º±®» ¬¸» ¿­­»³¾´§ò ײ ¬¸» °¿­¬ô ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ·²¼«­¬®§ ±°¬»¼ ¬± ®»¯«·®» Þ Ì ®»­·²­ ¿­ ¬¸»

½¸±·½» º±® ¬¸»·® ·²¼«­¬®§ ·² ¿²§ ³±«²¬·²¹ ­«¾­¬®¿¬»ò Ó¿²§ ½±³°¿²·»­ ­¬·´´ ®»¯«·®» ¬¸» Þ Ì ®»­·²ô ¸±©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»ó

°«¾´·­¸»¼ °®±°»®¬·»­ ¿®» ´·­¬»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® Ò±²ó ÚÎó ì ³¿¬»®·¿´­ ­¸±©² ±² Ì¿¾´» é óì ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­

ײ ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸» ­¬¿½µó «° ±º ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¿­­»³¾´§ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²ó
­·¼»® ¿´´ ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ »¨°±­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ©·´´ ­»»ò ß² ¿²¿´§­·­ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º

¬¸» ­¬®»­­»­ ·³°±­»¼ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¼«» ¬± ¬¸» ®»ó´¿³·²¿¬·±² ½§½´»­ò Ѳ½» ¿´´ ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬·±² ·­ ½±³°´»¬» ¿² Û³¾»¼ó
¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ ¬»­¬ ­¬®¿¬»¹§ ·­ ¼»ª»´±°»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ­±«²¼ ¿²¼ ®»¿¼§ º±®

¿­­»³¾´·²¹ ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ò ̸» ¿­­»³¾´§ ­¬®»­­»­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ­±´¼»® ¿´´±§ ¬¸¿¬ ·­
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿­­»³¾´§ ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½§½´»­ ±º ¬»³°»®¿¬«®» »¨°±­«®» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» ­«¾ó

¶ »½¬»¼ò

¬¸» º¿¾®·½¿¬±®ò Þ »º±®» ¬¸» ¼»­·¹² ·­ ®»´»¿­»¼ ¿ °®±¬±¬§°» ·­ ¬§°·½¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¬»­¬»¼ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ½±²¼·¬·±²­ ¿­­»­­»¼ô
¾¿­»¼ ±² ¬¸» »²¼ «­» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò ̸» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¬± ¸±© ¬¸» °®±¬±¬§°» ©¿­ ¾«·´¬ô ¬¸» ­³±±¬¸»®

¬¸» ¬®¿²­·¬·±² ½¿² ¾» ¬± ³±ª» ¬¸» °®±¼«½¬ ·²¬± ¿ °®±¼«½¬·±² ½§½´»ò ̸·­ ·²½´«¼»­ ¬»³°»®¿¬«®» »¨°±­«®»­ ¼«®·²¹ º¿¾®·½¿¬·±² ¿­

²»© ­«°°´·»® °®»º»®»²½»­ ³¿§ ®»¯«·®» ®»ó»ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô ·²½´«¼·²¹ ­±³» ±º ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ­¬®»­­ ¬»­¬·²¹ò

éòëòï λ·²º±®½»¼ Ю»°®»¹ ײ ³±­¬ ·²­¬¿²½»­ô ¿ ­«°°´·»® ±º ½±°°»® ½´¿¼ ´¿³·²¿¬» ½¿² ¿´­± °®±ª·¼» ¬¸» ­¿³» ¼·»´»½¬®·½
³¿¬»®·¿´ ·² ¿ °¿®¬·¿´´§ ½«®»¼ º±®³ ®»¿¼§ ¬± ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¿²§ ­¬¿½µó «° ±º ¬¸» ¾±¿®¼ò ׺ ´¿³·²¿¬» ·­ ½¸±­»² º±®³ ¬¸» °«¾´·­¸»¼

­¬¿²¼¿®¼­ô ¬¸» ­´¿­¸ ­¸»»¬ ±º ¬¸» ­»´»½¬»¼ ´¿³·²¿¬» ¿´­± °®±ª·¼»­ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿²§ °®»°®»¹ ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ®»­·²
±® ®»·²º±®½»³»²¬­ò ß¼¼·¬·±²¿´ ´·²»ó ·¬»³­ ¼»¬¿·´æ

ï ÷ Ó·²·³«³ ͸»´º ´·º»

î÷ λ·²º±®½»³»²¬

í ÷ ʱ´¿¬·´» ݱ²¬»²¬

ìè
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ì¿¾´» éóì Û¨¿³°´»­ ±º Ò±²óÚÎóì Ó¿¬»®·¿´ Ю±°»®¬·»­ ¬± Ó»»¬ ß­­»³¾´§ Û¨°±­«®»

Û¨°±­«®» Û¨°±­«®» Û¨°±­«®» Û¨°±­«®»
Ô¿³·²¿¬» Ю±°»®¬·»­ Ô»ª»´ ß Ô»ª»´ Þ Ô»ª»´ Ý Ô»ª»´ Ü
ì ï ð ï ñï ð

Í ¬ ¿ ² ¼ ¿ ®¼ × ¼ » ² ¬ · ¬ § ì ï ð ï ñì ï ì ï ð ï ñé ï ì ï ð ï ñí ð ì ï ð í ñ ð í ì ï ð ï ñï ê

ì ï ð ï ñï ë

Ì î ë ð ³ · ² î í ð ³ · ² ï é ð ³ · ² Ò ß ï ð ð ³ · ² ï ð ð ³ · ²

Ì Ò ß Ò ß Ò ß Ò ß Ò ß í ï ð

î ê ð B p
Ý í ð

Ò ß Ò ß Ò ß Ò ß Ò ß

î è è B p
Ý ë

í ð ð B p
Ý Ò ß

Ý Ì Û · ² ï ì ó ï è ï ì ó ï è ï ì ó ï è ï ì ó ï è ï ë ó ï ç ï ë ó ï ç

È ú Ç Ð Ð Ó ñ B p
Ý Ð Ð Ó ñB p
Ý Ð Ð Ó ñB p
Ý Ð Ð Ó ñB p
Ý Ð Ð Ó ñB p
Ý Ð Ð Ó ñB p
Ý

Ý Ì Û · ² Æ

ß ¿ ´ ° ¸ ¿ ï

Ò ß Ò ß Ò ß Ò ß Ò ß Ò ß

Þ ¿ ´ ° ¸ ¿ î

Ý ë ð ó î ê ð B p
Ý

ð ò é ð ò é ð ò ë ë ð ò é ï ò ð ë

Ý ± ° ° » ® ß ¼ ¸ » ­ · ± ² Ò ß

Ò » © ¬ ± ² ñ³ ³ Ò » © ¬ ± ² ñ³ ³ Ò » © ¬ ± ² ñ³ ³ Ò » © ¬ ± ² ñ³ ³ Ò » © ¬ ± ² ñ³ ³

Ý ± ° ° » ® ï é B k³ ï é B k³ ï é B k³ ï é B k³ ï é B k³ ï é B k³

Ü « ½ ¬ · ´ · ¬ § ë û ³ · ² ë û ³ · ² ë û ³ · ² ë û ³ · ² ë û ³ · ² î û ³ · ²

Ó ± · ­ ¬ « ® » Ý ± ² ¬ » ² ¬ ï ò ð û ³ ¿ ¨ ï ò ð û ³ ¿ ¨ ð ò í ë û ³ ¿ ¨ ð ò í û ³ ¿ ¨ ð ò ë û ³ ¿ ¨ ð ò ë û ³ ¿ ¨

Û²¼ Ë­¿¹»
Ñ Õ º ± ® « ­ » õ Ñ Õ º ± ® « ­ » õ Ñ Õ º ± ® « ­ » õ

Þ » ² · ¹ ² » ² ¼ « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ »

¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ § ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ § ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ §

Ñ Õ º ± ® « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ » õ Ñ Õ º ± ® « ­ » õ Ñ Õ º ± ® « ­ » õ Ñ Õ º ± ® « ­ » õ

Ó » ¼ · ¿ ² » ² ¼ « ­ » Ñ Õ º ± ® « ­ »

Ð ´ « ­ ¬ » ­ ¬ ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ § ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ § ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ § ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ §

Ñ Õ º ± ® « ­ » õ Ñ Õ º ± ® « ­ » õ Ñ Õ º ± ® « ­ » õ Ñ Õ º ± ® « ­ » õ

Í » ª » ® » » ² ¼ « ­ » Ò ß Ò ß

¯ « ¿ ´ · ¬ § ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ § ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ § ¼ « ® ¿ ¾ · ´ · ¬ §

ì÷ Ю»°®»¹ п®¿³»¬»®­

ë÷ Ú´¿³³¿¾·´·¬§ ø¿­ ´¿³·²¿¬»¼÷

׬ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± «­» ¬¸» ­¿³» ®»­·² º±®³«´¿¬·±² ±º °®»°®»¹ ­·²½» ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¼»­·®»¼ °®±°»®¬·»­ ¾»¬©»»² ½·®½«·¬­ ³¿§

²»»¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¼·»´»½¬®·½ ½±²­¬¿²¬ ±® ±¬¸»® °¿®¿³»¬»®ò ر©»ª»®ô ¬¸» °¸§­·½¿´ °¿®¿³»¬»®­ ±º ¬¸» ®»­·² ­§­¬»³ ³«­¬ ¾» ­«½¸

¿²§ ½¿ª·¬·»­ ¬¸»®» ³«­¬ ¾» ­«ºº·½·»²¬ ®»­·² ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ª±·¼­ ·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸»

´¿³·²¿¬»¼ ­¬¿½µó«°ò

éòëòî ˲®»·²º±®½»¼ λ­·² ˲®»·²º±®½»¼ ®»­·² ·­ «­»¼ ·² ³¿²§ ¶ ±·²·²¹ ¿°°´·½ ¿¬·±²­ô »­°»½·¿´´§ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±º

½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ®·¹·¼ ³¿¬»®·¿´­ò ̸» ®·¹·¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ¿ ¹´¿­­ ®»·²º±®½»¼ °±´§·³·¼» ´¿³·²¿¬» ±® ¿ ¹´¿­­ ®»·²º±®½»¼ »°±¨§
¾¿­»¼ ³¿¬»®·¿´ò

¿²¼ ©»¿ª·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ô ´¿­»® ¼®·´´¿¾´» °®»°®»¹ ¼·»´»½¬®·½­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬¸¿¬ ­»»³ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º

³·¬§ò Ü ·»´»½¬®·½ ¬¸·½µ²»­­ «²·º±®³·¬§ ·­ ¿´©¿§­ ¿ ½±²½»®² ·² ¾«·´¼·²¹ ¿²§ °®±¼«½¬ ©¸»®» ¬¸» ·²¬»²¬ ·­ ¬± ­«®º¿½» ³±«²¬ »´»½ó
¬®±²·½ ½±³°±²»²¬­ò ̸» ½±²½»®² ¾»½±³»­ °¿®¿³±«²¬ ©¸»² ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¬± ¾» ³±«²¬»¼ ±²¬± ¬¸» ·²­·¼» ´¿§»®­ ±º ¬¸»

­¬®«½¬«®»ò ̸»­» ·­­«»­ ¿®» ¿´´»ª·¿¬»¼ ©¸»² «­·²¹ ©·¬¸ ´¿­»®ó ¼®·´´¿¾´» °®»°®»¹ô ©¸»®» ¸·¹¸»® ±ª»®¿´´ ¬¸·½µ²»­­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼

©·¬¸ ¬·¹¸¬»® ¬¸·½µ²»­­ ¬±´»®¿²½»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ØÜ× ±® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®» ·­ ±º¬»² ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¾«®·»¼ ª·¿­ô

É·¬¸ ´¿­»®ó ¼®·´´¿¾´» øÔÜ÷ ³¿¬»®·¿´­ô ·²­«´¿¬·±² ±º ìð B k³ ±® ¹®»¿¬»® ·­ °±­­·¾´»ô ©·¬¸ ¬¸» ¹´¿­­ º¿¾®·½ ¿½¬·²¹ ¿­ ¿ ­°¿½»® ¬±

ìç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

¿­ ¿ ½±®» º±® ¾«®·»¼óª·¿ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸·­ ½¿² »²¿¾´» º¿¾®·½¿¬±®­ ¬± ´¿­»® ¿¾´¿¬» ¿²¼ °´¿¬» ª·¿­ ¾»¬©»»² ­«¾­«®º¿½» ½·®½«·¬

´¿§»®­ °®·±® ¬± ´¿³·²¿¬·±²ò

éòëòí λ­·²óݱ¿¬»¼ ݱ°°»® øÎÝÝ÷ Ë­» ±º ®»­·²ó½±¿¬»¼ ½±°°»® øÎÝÝ÷ ³¿¬»®·¿´ ·­ °®·³¿®·´§ »³°´±§»¼ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ¿¼¼·ó
¬·±² ±º ¾«·´¼ó«° ½·®½«·¬ ´¿§»®­ ±² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ½±®» ­¬®«½¬«®»ò ÎÝÝ ³¿§ ²±¬ ¾» ­«·¬¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ®»¯«·®·²¹ °®»½·­»

¼·»´»½¬®·½ ¬¸·½µ²»­­»­ º±® ·³°»¼¿²½» ½±²¬®±´ ¼«» ¬± ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ ·² ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ²±²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ ¬¸·½µ²»­­ ¼«®·²¹
¬¸» ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­»­ò ß´¬¸±«¹¸ ª»®§ °±°«´¿®ô ¬¸» ®»­·² ¬§°»­ ¿²¼ ¬¸·½µ²»­­ ®¿²¹»­ ±º ®»­·²ó½±¿¬»¼ ½±°°»®­ ¿®» ­±³»©¸¿¬

´·³·¬»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ª¿·´¿¾´» ®»­·²ó ½±¿¬»¼ ½±°°»® ³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª» ¶ «­¬ ¬©± ¹»²»®·½ ÚÎóì ½±³°¿¬·¾´» ®»­·² ½±³°±­·¬·±²­æ ¿÷

ï í ðóï ìðB pÝ Ì ¿²¼ ¾÷ ï ëðó ï éëB pÝ Ì ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ×ÐÝóìëêí å ¸±©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ²± ×ÐÝ ­´¿­¸ ­¸»»¬­ ¿ª¿·´ó
¿¾´» ¬¸¿¬ »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­Ž °¿®¿³»¬»®­ ¿²¼ ­»®ª» ¿­ ¿ ®»º»®»²½» ©¸»² ±®¼»®·²¹ ÎÝÝò ɸ»² ­°»½·º§·²¹ ÎÝÝ «­»ô

¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬§°» ±º ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² Ì¿¾´» éó ë ³«­¬ ¾» º«®²·­¸»¼ò

Ì¿ ¾´ » éóë Î »¯ « · ®»³ »² ¬ × ¼ »² ¬· 4 B½¿¬· ±² º±® Î »­ · ² ó Ý ±¿¬»¼ Ý ±°°»®

Ñ ®¼ »®· ² ¹ Ü ¿¬¿ º± ® ݱ ¿¬»¼ Ý ± °° »® Ú± · ´ Ó ¿¬»®· ¿´ ­

Ы®½¸¿­» ±®¼»®­ ­¸±«´¼ ·²½´«¼»ô ¿¬ ¿ ³·²·³«³ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ

¿÷ Ì·¬´»ô ²«³¾»®ô ¿²¼ ®»ª·­·±² ´»¬¬»® ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò
¾÷ ß´´ »¨½»°¬·±²­ ßßÞËÍò
½÷ Ì·¬´»ô ²«³¾»®ô ¿²¼ ¼¿¬» ±º ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ¼®¿©·²¹ò
¼÷ ײº±®³¿¬·±² º±® °®»°¿®¿¬·±² ±º ¼»´·ª»®§ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

º÷ Ю±¼«½¬·±² ·²­°»½¬·±²ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

¹÷ Ò±³·²¿´ ¬¸·½µ²»­­ô ©·¼¬¸ô ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±º ³¿¬»®·¿´ò
¸÷ Ù´¿­­ô ¹®¿¼» ±® ®¿²¹» ±º °®±°»®¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò
·÷ ̸·½µ²»­­ ±º ¬¸» Þóͬ¿¹» ´¿§»® ¿²¼ ¬±´»®¿²½»ò
¶÷ ̸·½µ²»­­ ±º ¬¸» Ýóͬ¿¹» ´¿§»® ¿²¼ ¬±´»®¿²½»ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

´÷ Ѭ¸»® ®¸»±´±¹§ °¿®¿³»¬»®­ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

±÷ λ¯«»­¬ º±® ¿ ¬»­¬ ¼¿¬¿ ®»°±®¬ ¿²¼ ¼»­·®»¼ ¬»­¬ ³»¬¸±¼­ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

̸»®» ¿®» ¿ º»© ¸·¹¸»® °»®º±®³¿²½» ®»­·²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°´·»¼ ¬± ®»­·²ó ½±¿¬»¼ ½±°°»® ¿²¼ ÍÞ Ë ¿°°®±¿½¸»­ò ß´¬¸±«¹¸
¬¸»­» °®±¼«½¬­ ¸¿ª» »¨½»´´»²¬ ¬»½¸²·½¿´ ³»®·¬ô ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¾»·²¹ «­»¼ ·² ¸·¹¸ ª±´«³» ²±²®»·²º±®½»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬

·² ¬·³»ò Í ·²½» ®»­·²ó½±¿¬»¼ ½±°°»®­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ¬¸·² ¾§ ¬¸»·® ²¿¬«®» øè ð B k³ ¿²¼ ¾»´±©÷ ô ·¬ ·­ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿½¸·»ª» ­¬¿²¼¿®¼

½±°°»®­ ¸¿ª» ­´·¹¸¬´§ °±±®»® ¬¸·½µ²»­­ ¬±´»®¿²½»­ ½±³°¿®»¼ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ °®»°®»¹­ô ¿ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ¿­­·­¬ ·² ¬·¹¸¬

·³°»¼¿²½» ½±²¬®±´ò

©·¬¸ ®»­·²ó ½±¿¬»¼ ½±°°»®ô ·¬ ·­ ­±³»¬·³»­ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¿ ³·²·³«³ ·²­«´¿¬·±² ¬¸·½µ²»­­ ±ª»® ½·®½«·¬ ´·²»­ ¿º¬»® ¬¸»
´¿³·²¿¬·±²ò

éòê Ê·¿ ر´» Ю»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ײ¬»®½±²²»½¬·ª·¬§ ß ²«³¾»® ±º ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® ½·®½«·¬ ´¿§»®­ ¿®» ¹»²»®¿´´§  ¾«·´¬ó«°ŽŽ
±²¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º °¸§­·½¿´´§ ­¬¿¾´»  ½±®»ŽŽ ­¬®«½¬«®» «­·²¹ ½±²ª»²¬·±²¿´ ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­»­ò ײ ®»¹¿®¼ ¬± ­«¾­¬®¿¬»­ ½±®»

¹´¿­­ó®»·²º±®½»¼ »°±¨§ ½±³°±­·¬·±²­ øÚÎóìô ÚÎóë ¿²¼ Þ Ì÷ò ̸»®» ¿®» ¿´­± ¿ ²«³¾»® ±º ­°»½·¿´¬§ ¼·»´»½¬®·½­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾»

Ô»­­ ½±³°´»¨ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾±¿®¼­ ³¿§ ®»¯«·®» ±²´§ º±«® ¬± »·¹¸¬ ½±²¼«½¬·ª» ´¿§»®­ º±® °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ ·²¬»®ó
º¿½»å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ³±®» ½±³°´»¨ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿½¬·ª» ¼·» »´»³»²¬­ ©·´´ ´·µ»´§ ²»»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ º±® ½·®½«·¬

®±«¬·²¹ ¿²¼ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ¼·­¬®·¾«¬·±²ò ß ¬§°·½¿´ »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» ­«¾­¬®¿¬» ½±²­¬®«½¬·±² ³¿§ ®»¯«·®» ¿¬ ´»¿­¬
¬©± ¾«·´¼ó «° ½·®½«·¬ ´¿§»®­ ±² »¿½¸ ­·¼» ±º ¿ ¬©± ´¿§»® ½±®» øîó îóî÷ ò ̱ ¾»¬¬»® º¿½·´·¬¿¬» ¸·¹¸»® ¼»²­·¬§ ½·®½«·¬ ®±«¬·²¹ º±® ¬¸»

»³¾»¼¼»¼ »´»³»²¬­ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½·®½«·¬ ´¿§»®­ ¿®» ½±³³±²´§ ½±²²»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ´¿­»®ó ¿¾´¿¬»¼ ¿²¼ ½±°°»® °´¿¬»¼ ª·¿ ¸±´»­ò
ß´¬¸±«¹¸ ¼»ª»´±°»®­ ±º ¬¸»­» ¸·¹¸ó ¼»²­·¬§ ­«¾­¬®¿¬»­ ³¿µ» ¿ ­¬®±²¹ »ºº±®¬ ¬± º«®²·­¸ ¿ ¾¿´¿²½»¼ ­¬®«½¬«®»ô ­«¾­¬®¿¬» ©¿®°

¼«®·²¹ ¬¸» ­±´¼»® ¶ ±·²·²¹ °®±½»­­ ½±²¬·²«»­ ¬± ¾» ¿ °®±¾´»³ò ̱ ±ª»®½±³» ¬¸» ©¿®°·²¹ ¿ºº»½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿­­»³¾´§ ®»´¿¬»¼
¼»º»½¬­ô ­«¾­¬®¿¬» º¿¾®·½¿¬±®­ ¿®» ©±®µ·²¹ ½´±­»´§ ©·¬¸ ¬¸»·® ½«­¬±³»®­ ¬± »¨°´±®» ª·¿¾´» ­±´«¬·±²­ò

ëð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ݱ²²»½¬·±² ¬± Þ±¿®¼ ݱ°°»® Š Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ´¿³·²¿¬·±² °®±ó

½»­­ô ¬¸» ¼»ª·½»­ ½¿² ¾» »´»½¬®·½¿´´§ ·²¬»®º¿½»¼ ¬± ¬¸» ±«¬»®

½±° °»® ­« ®º¿½ » ´¿§ »® «­ ·²¹ ´¿­ »® ¿¾´¿¬»¼ ¿²¼ Ý « °´¿¬»¼

³·½®±ª·¿ °®±½»­­»­ ø­»» Ú·¹«®» éó í ÷ ò

×ÐÝóéðçîóéóí
ݱ²²»½¬·±² ¬± ݱ³°±²»²¬ Ì»®³·²¿¬·±²­ Š ̸» ³·½®±ª·¿­ ½¿²
¾» ´¿­»® ¿¾´¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬»®³·²¿´­ º±´ó Ú·¹«®» éóí Ó·½®±ª·¿ Ì»®³·²¿¬»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬
´±©·²¹ ÎÝÝ ´¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ °´¿¬»¼ ©·¬¸ ½±°°»® ø­»» Ú·¹«®»
éó ì÷ò

ß´¬¸±«¹¸ ³±­¬ ±º ¬¸» °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ¾»·²¹ ±ºº»®»¼

·² ©·¼» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¸¿ª» ¿ ­±´¼»® ½±³°¿¬·¾´» ¬»®³·²¿´ °´¿¬·²¹ô

½±°°»® °´¿¬»¼ ¬»®³·²¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿ ²«³¾»® ±º ´»¿¼ó ×ÐÝóéðçîóéóì
·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸» ³±­¬ ®»´·¿¾´» ³·½®±ª·¿ó¬±ó
Ú·¹«®» éóì д¿½»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ ©·¬¸ Ó·½®±ª·¿ Ì»®ó
½±³°±²»²¬ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» «­»® ­¸±«´¼ ­°»½·º§ ¬¸» ½±°°»® °´¿¬»¼ ³·²¿¬·±² Ü·®»½¬´§ ¬± ݱ³°±²»²¬­ Ý« д¿¬»¼ Ì»®³·²¿´­
¬»®³·²¿´­ò

éòé ß¼¼·¬·±²¿´ Ô¿§»®­ ¿²¼ ر´» Ю»°¿®¿¬·±² ̸» °®±½»­­ º±® ³¿µ·²¹ ¿² »³¾»¼¼»¼ °®±¼«½¬ ·­ ª»®§ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ³¿µó

·²¹ ¿ ­»¯«»²¬·¿´´§ °®±¼«½»¼ ³«´¬·´¿§»® ¾±¿®¼ò ̸» ª¿®·¿¬·±²­ ½±³» ¿¾±«¬ ¼«» ¬± ¬¸» °±­·¬·±²·²¹ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º »´»½¬®±²·½
½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» °´¿½»¼ô ±® ¬¸±­» ¬¸¿¬ ¿®» º±®³»¼ ±«¬ ±º ®»­·­¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ±® ³¿¼» º®±³ ½¿°¿½·¬·ª» ­°¿½·²¹ ¾»¬©»»²

´¿§»®­ò Ó±­¬ ±º ¬¸» ±½½«®®»²½»­ ±º ½±³°±²»²¬ ¿¼¼·¬·±²­ ¬¿µ» °´¿½» ±² ¿ °®»ó ³¿²«º¿½¬«®»¼ ´¿§»®ó ­»¬ ©¸·½¸ ·­ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­
¬¸» Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ¿­» ݱ®» øÛÝÞ Ý÷ò

д¿½»¼ ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ô »·¬¸»® ¿½¬·ª» ±® °¿­­·ª»ô ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¬±° ±® ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¾¿­»ó ½±®» ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬± ½·®ó

½«·¬®§å º±®³»¼ ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ ³¿§ ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿­»ó ½±®» ¿²¼ «­» ­°»½·¿´ ½±³°±²»²¬ ³¿¬»®·¿´ ·² ±®¼»® ¬± º±®³ ¬¸»

Îï »
Ýï » Ýî»
×ÐÝóéðçîóéóë

Ú·¹«®» éóë Ú±®³»¼ λ­·­¬±® ¿²¼ Ý¿°¿½·¬±®­ ·² ¬¸» Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®»

Ú±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ ·²¼«½¬±®­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ô ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ©·¬¸·²

¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®»ò ß ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ ½¿² ¾» «­»¼ ©¸»² »³¾»¼¼·²¹ ¬¸»­» ½·®½«·¬ º«²½¬·±²­ò
̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ®»¿­±²­ ©¸§ ¼»­·¹²»®­ ©±«´¼ ©¿²¬ ¬± »³¾»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ó½±®»ò Ѳ» ±º ¬¸» ®»¿­±²­

©¸·½¸ ·¬ ©·´´ ¾» «­»¼ò

ײ ¼·¹·¬¿´ ½·®½«·¬­ô ½´±½µ ®¿¬»­ ¼®·ª» ¬¸» ­·¹²¿´ ®·­» ¬·³»ò ײ ¿²¿´±¹ ½·®½«·¬­ ¾¿²¼©·¼¬¸ ¼®·ª»­ ­·¹²¿´ ®·­» ¬·³»­ò ß­ ­·¹²¿´ ®·­»

¬·³»­ ¼»½®»¿­» ¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ º®»¯«»²½·»­ ·²½®»¿­»ô ¬¸» ´»¿¼ ·²¼«½¬¿²½» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼·­½®»¬»ô ­«®º¿½» ³±«²¬ ½±³°±ó
²»²¬­ ¾»¹·²­ ¬± ¼»¹®¿¼» ½·®½«·¬ º«²½¬·±²ò Ó±ª·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ º®±³ ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ·²¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»

¾¿­»ó½±®» ®»¼«½»­ ¬¸» ´»¿¼ ·²¼«½¬¿²½» ¿²¼ °¿®¿­·¬·½ ½¿°¿½·¬¿²½»ò Í »½±²¼¿®§ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ º±® »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿®»
®»´¿¬»¼ ¬± ¾±¿®¼ ­«®º¿½» ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ ½±­¬ò ß­ º®»¯«»²½·»­ ¹± «° ¿²¼ ½·®½«·¬­ ¾»½±³» ³±®» ½±³°´»¨ô ³±®» °¿­ó

­·ª»­ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ­·¹²¿´ ·²¬»¹®·¬§ò

ײ½®»¿­»¼ ¾±¿®¼ ­·¦» ¿¼¼­ ½±­¬ ©¸·´» ½±²­«³»® °®»­­«®» ¼»³¿²¼­ ­³¿´´»® ¿²¼ ´»­­ ½±­¬´§ °®±¼«½¬­ò Û³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­
·² ¬¸» ¾¿­»ó½±®» º®»»­ ­«®º¿½» ®»¿´ »­¬¿¬» º±® ³±®» º«²½¬·±²¿´·¬§ ¿²¼ »²¿¾´»­ ¾±¿®¼ ­·¦» ®»¼«½¬·±² ©·¬¸ ½±®®»­°±²¼·²¹ ½±­¬

®»¼«½¬·±²ò Ú·²¿´´§ô ¿ ¬¸·®¼ ´»ª»´ ±º ·³°»¬«­ ¬± »³¾»¼ ½±³°±²»²¬­ ·­ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ²«³¾»® ±º ­±´¼»® ¶ ±·²¬ ½±²²»½ó
¬·±²­ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ·³°®±ª» ±ª»®¿´´ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ò
óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ëï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Û³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ¿®» º±®³»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ó ½±®» ¾§ ¿²§ ±º ­»ª»®¿´ ³»¬¸±¼­ò ̸» ®»­·­¬·ª» »´»³»²¬ ·­ ¬§°·½¿´´§ º±®³»¼

¾»¬©»»² ¬©± ½±²¼«½¬±®­ ±² ¬¸» ­¿³» ´¿§»®ò λ­·­¬±® ½¸»³·­¬®·»­ ·²½´«¼» ²·½µ»´ñ°¸±­°¸±®«­ô ´¿²¬¸¿²«³ ¾±®·¼»ô ³·¨»¼ ³»¬¿´
·² ±®¹¿²·½ ³¿¬®·¨ô ½±²¼«½¬·ª» °±´§³»®ô ¼±°»¼ °´¿¬·²«³ô ±®¹¿²±³»¬¿´´·½ô ²·½µ»´ñ½¸®±³·«³ ¿²¼ ²·½µ»´ñ½¸®±³·«³ñ¿´«³·²«³

­·´·½±²ò ͱ³» »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ¿² »²½¿°­«´¿²¬ ¿°°´·»¼ ¿¾±ª»ô ¾»´±© ±® ¾±¬¸ò ̸» »²½¿°­«´¿²¬ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¬§°·½¿´´§
»°±¨§ ¾¿­»¼ò

Û³¾»¼¼»¼ ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» º±®³»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ó ½±®» ¾§ ¿²§ ±º ­»ª»®¿´ ³»¬¸±¼­ò ̸»®» ¿®» ¬©± ¼·­¬·²½¬ ¼·ºº»®»²½»­ ¿³±²¹

»³¾»¼¼»¼ ½¿°¿½·¬±® ³¿¬»®·¿´­ò Ѳ» ¬§°» ·­ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿² ·²²»® ´¿§»® ´¿³·²¿¬» ½±³°®·­»¼ ±º ¿ ¼·»´»½¬®·½ ½±®» ¸¿ª·²¹ ½±°ó
°»® ±® ±¬¸»® º±®³ ±º ½±²¼«½¬±® ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ½±®»ò ̸» ½±°°»® ±® ±¬¸»® º±®³ ±º ½±²¼«½¬±® ±² »¿½¸ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»´»½ó

¬®·½ º±®³­ ¬¸» ¬©± °´¿¬»­ ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±®ò

̸» ±¬¸»® ¬§°» ·­ ¼·»´»½¬®·½ ¿°°´·»¼ ·² ¼·­½®»¬» ´±½¿¬·±²­ ±² ¿ ´¿§»® ©·¬¸ ¬¸» ½±°°»® ±® ±¬¸»® ½±²¼«½¬±® ·²·¬·¿´´§ »¨·­¬·²¹ ±²

¬¸¿¬ ´¿§»® º±®³·²¹ ±²» °´¿¬» ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¿²¼ ¿ ½±°°»® ±® ­·´ª»® ¾¿­»¼ °¿­¬» ¿°°´·»¼ ¿­ ¬¸» ­»½±²¼ »´»½¬®±¼»ò ͱ³»

»³¾»¼¼»¼ ½¿°¿½·¬±®­ ¸¿ª» ¿² »²½¿°­«´¿²¬ ¿°°´·»¼ò

Û³¾»¼¼»¼ ·²¼«½¬±®­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ³¿¼» ¾§ ·³¿¹·²¹ ¬¸» ½±°°»® ±² ±²» ±® ³±®» ´¿§»®­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ·² ­°·®¿´ °¿¬¬»®²­ò

ײ¼«½¬±®­ ¿®» ¿´­± ³¿¼» ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¿¾±ª»ô ¾»´±© ±® ¾»¬©»»² ¬¸» ­°·®¿´ ½±²¼«½¬±® °¿¬¬»®²­ò

¾»½±³» »³¾»¼¼»¼ò ׺ ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿´®»¿¼§ ½±²¬¿·²­ »³¾»¼¼»¼ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ¬¸» ª·¿­ ³«­¬ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ­«®ó

º¿½» ±º ¬¸» ¾¿­» ½±®» ­± ¬¸¿¬ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ½¿² ¾» ¬»­¬»¼ò ß­ ¿ ³¿¬¬»® ±º ½±«®­» ¿´´ ½·®½«·¬®§ ­¸¿´´ °®±ª·¼» ¿½½»­ó
­·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¬± °»®³·¬ »´»½¬®·½¿´ ¬»­¬·²¹ ¾»º±®» ¿²§ º«®¬¸»® °®±½»­­·²¹ ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ò

ײ½´«¼»¼ ·­ »´»½¬®·½¿´ ½±²¬·²«·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ¬»­¬·²¹ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ³«­¬ ©±®µ
±® ¬± °®±ª·¼» ¿­­«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿­»ó½±®»ò

Ú·¹«®» éó ê ­¸±©­ ­»ª»®¿´ ­·¨ ´¿§»® ¾¿­»ó ½±®» °®±¼«½¬­ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ³±«²¬·²¹ º±«²¼¿¬·±² º±® »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±ó

²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¾¿­»ó ½±®»ò Û¿½¸ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ­´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬ °®±½»¼«®» º±® °®±¼«½·²¹ ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ­±
¬¸¿¬ ·¬ ·­ ®»¿¼§ º±® º«®¬¸»® °®±½»­­·²¹ò Û¿½¸ ±º ¬¸» »¨¿³°´»­ ©·´´ ¹± ¬¸®±«¹¸ ­·³·´¿® ª¿´·¼¿¬·±² ­¬»°­ ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ½»®ó

¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ¸¿­ ­«ºº·½·»²¬ ®±¾«­¬²»­­ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¿­­»³¾´§ ­¬»°­ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ¼»¬¿·´­ ¿®»

«­» ­·³·´¿® ¬»­¬ °®±½»¼«®»­ ·² ±®¼»® ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬ò

ß Þ Ý

×ÐÝóéðçîóéóê

Ú·¹«®» éóê Û¨¿³°´»­ ±º Ó±«²¬·²¹ Þ¿­» ݱ²­¬®«½¬·±² º±® ¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®»
ßò Þ´·²¼ ª·¿ ï óî ú ï óí
Þò Þ´·²¼ ª·¿­ ú ­«¾ó½±³°±­·¬»
Ýò Þ´·²¼ ú Þ«®·»¼ ½±®» ª·¿­

Ÿ Ó±« ²¬·²¹ Þ¿­» È

­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¬©± ´¿§»®­ ±º °®»°®»¹ô ©·¬¸ ¿ ¬¸·² °®»°®»¹ ´¿§»® ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ­¬¿½µó«° ø¬±° ú ¾±¬¬±³÷ ½±ª»®»¼ ©·¬¸

¿ ­¸»»¬ ±º ½±°°»® º±·´ò ̸» ­¬¿½µó«° ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ·² ¿ ­·²¹´» °®»­­ ­»¯«»²½»ò Þ ´·²¼ ³·½®±ª·¿­ ¿®» °®±¼«½»¼ ¾»¬©»»²
´¿§»®­ ï âîô êâëô ï âí ô ú êâìò ̸» ¬¸®±«¹¸ó¸±´» ª·¿ ·­ ¼®·´´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬±¬¿´ ­¬¿½µó «° ¿º¬»® ©¸·½¸ ¿´´ ª·¿­ ¿®» °´¿¬»¼ ¿­

©·´´ ¾» »³¾»¼¼»¼ ¿º¬»® ¾»·²¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò

Ÿ Ó±« ²¬·²¹ Þ¿­» Ç Š ̸» ­·¨ ´¿§»® ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ·­ °®±¼«½»¼ «­·²¹ ¿ ­·²¹´» ­¸»»¬ ±º ½±°°»®ó ½´¿¼ ´¿³·²¿¬»ô ©·¬¸ ½·®½«·¬®§

¸±´» ª·¿­ ¼®·´´»¼ô ½±°°»® ½·®½«·¬ ·³¿¹»¼ô ­«®º¿½» ¿²¼ ¸±´» °´¿¬»¼ ¿²¼ «²©¿²¬»¼ ­«®º¿½» ½±°°»® ®»³±ª»¼ò ̸» ª·¿­ ­¸±«´¼

¿²¼ ¿ ­¸»»¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬»ò Þ ´·²¼ ³·½®±ª·¿­ ¿®» °®±¼«½»¼ ¾»¬©»»² ´¿§»®­ ï âîô êâë ô

ëî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

¿¬¬¿½¸³»²¬ °®±½»­­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» »³¾»¼¼»¼ ¿º¬»® ¾»·²¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò

Ÿ Ó±« ²¬·²¹ Þ¿­» Æ Š ̸» ­·¨ ´¿§»® ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ·­ °®±¼«½»¼ ¾§ ¼®·´´·²¹ô ·³¿¹·²¹ô °´¿¬·²¹ô ¿²¼ »¬½¸·²¹ ¬©± ½±°°»®ó½´¿¼

¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º °®»°®»¹ ¿²¼ ¿ ­¸»»¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬»ò Þ ´·²¼ ³·½®±ª·¿­ ¿®» °®±¼«½»¼

¬¸¿¬ ·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ °®±½»­­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» »³¾»¼¼»¼ ¿º¬»® ¾»·²¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»

³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò

Ÿ ß´¬»®² ¿¬» Ó¿¬»®·¿´­

º®»¯«»²½§ ´¿³·²¿¬» ±® ³»¬¿´ ½±®»ò ײ ­±³» ·²­¬¿²½»­ ½»®¿³·½ ½±®»­ ¸¿ª» °®±ª»¼ «­»º«´ »­°»½·¿´´§ ·º ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ·­ ¿² ·­­«»ò
̸» º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ ­¬»°­ ©±«´¼ ¾» ­´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬ ·² »¿½¸ ½¿­» ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ¿¼¶ «­¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿¼¸»­·±²

±º ¿¼¶ ¿½»²¬ ´¿§»®­ô ¸±©»ª»® ¿ ¹±±¼ °®¿½¬·½» ·­ ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬ °®·±® ¬± ½»®¬¿·² °®±½»­­ ­¬»°­ô ¬¸«­ ¿ª±·¼·²¹ ²»»¼´»­­
°®±½»­­ ½±²¬·²«¿¬·±²ò

̸» °®±¼«½¬·±² °¿²»´ º±® Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ±¿®¼­ øÛÝÞ ÷ ·­ «­«¿´´§ ­³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ «­»¼ ·² ­¬¿²¼¿®¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ò

̸» ÛÝÞ ­ ¿®» ³±­¬´§ ­³¿´´ ¿²¼ ¬¸«­ ³¿²§ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ±² ¿ ­³¿´´»® °¿²»´ ­«½¸ ¿­ îðð ¨ îëð ³³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ¼»ª»´ó
±°»¼ ¿­ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­¬®«½¬«®» º±® ¬¸» ÛÝÞ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ­·³·´¿® °¿²»´ ­·¦» ¿²¼ ³«­¬ ½±²­·¼»® ¬¸» ²»¨¬ ­¬»°­ ·² °®±¼«½·²¹

¿²¼ ¬¸¿¬ ¾±¿®¼ô ·² ·¬­ »²¬·®»¬§ô ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» ¿­­»³¾´§ °¿´´»¬ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ±² ±²» ±® ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸»
Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´§ øÛÝÞ ß÷ò Û¿½¸ ±º ¬¸»­» ­¬»°­ ®»¯«·®»­ ª¿´·¼¿¬·±² ¿²¼ ¿­­«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ­¬»°­

¿®» «­»º«´ ¼«» ¬± °®±¼«½¬ º¿´´ó±«¬ò

̸» ·¼»¿ ±º °¿²»´·¦¿¬·±² °»®³·¬­ °´¿½·²¹ ³¿²§ °®±¼«½¬­ ±² ¿ ­·²¹´» °®±¼«½¬·±² »²¬·¬§ò ̸» ­¸¿°» ·­ «­«¿´´§ ®»½¬¿²¹«´¿® ¬±

º¿½·´·¬¿¬» ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ·¬­ ­·¦» ·­ °®»¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ³±ª» ¬¸» «²·¬­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª¿®·±«­ °®±¼«½¬·±²

­¬»°­ò Í·²½» »¿½¸ ­¬»° ¿¼¼­ ª¿´«» ¬± ¬¸» «²·¬ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¬»½¸²·¯«» º±® ª¿´·¼¿¬·±² ¿²¼ ©¸¿¬ ½¿² ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ¿­

°®±½»­­ ½±²¬®±´ ¿­ ¬¸»·® ³»¬¸±¼ ±º ª¿´·¼¿¬·±²å ±¬¸»®­ «­» »´»½¬®·½¿´ ±® ­¬®»­­ ¬»­¬·²¹ ¿º¬»® ½»®¬¿·² ­¬»°­ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹
­»¯«»²½»ò ׬ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» «²¼»®­¬±±¼ ¬¸¿¬ ­±³»¬·³»­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º¿´´ó±«¬ ø²±²½±²º±®³·²¹ °·»½»­ ±² ¿ °¿²»´ ±® °¿´´»¬÷

®»´·¿¾·´·¬§ ¯«±¬·»²¬ò

Ú·¹«®» é óé ­¸±©­ ¬¸» ²±®³¿´ ²¿³·²¹ ±º °®±¼«½¬ ¿­ ·¬ ³±ª»­ º®±³ Ü»­·¹² ¬¸®±«¹¸ º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¿­­»³¾´§ò ̸» ¬»®³·²±´ó

¾»·²¹ °»®º±®³»¼ò ̸·­ ¾»½±³»­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ­±³» ±º ¬¸» ­¬»°­ ³¿§ ¾» ±«¬­±«®½»¼ ¿²¼ ¬®¿½»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±¼ó

«½¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ­¬»°­ ·­ ¬¸» ½«­¬±³»®­Ž ¼»³¿²¼ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ¬»®³­ ©·´´ ­¬·´´ ¿°°´§å ¸±©»ª»®ô ­·²½» ¬¸» Þ ´¿²µô

×ÐÝóéðçîóéóé

Ú·¹«®» éóé Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ Ú¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ß­­»³¾´§ Ì»®³·²±´±¹§ 4 PÜ»­·¹² ¬± Ú·²·­¸»¼ Ю±¼«½¬

ëí
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Þ ¿­»ó½±®»ô Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ±¿®¼ô ¿²¼ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´§ ³¿§ ¿´´ ¾» °®±¼«½»¼ «­·²¹ ¬¸» ­¿³»

¬·±²­ ­¸¿´´ ½±²­·¼»® °®±¾» ¿½½»­­ ¿¬ »¿½¸ ­¬»° º±® »´»½¬®·½¿´ ¬»­¬ ¿²¼ ¨ó®¿§ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿­ ¿ ²±²¼»­¬®«½¬·ª» ³»¬¸±¼ º±®

°®±¼«½¬ ¿­­«®¿²½» °®·±® ¬± ¬¸» ²»¨¬ º¿¾®·½¿¬·±² ­¬»°ò

Ó¿²§ ±º ¬¸» ¬»®³­ ¸¿ª» ¿ ­·³·´¿® ½±²²±¬¿¬·±²ô ¿²¼ ­±³» ²»© ¬»®³·²±´±¹§ ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± ½±³³«²·½¿¬» ¾»¬©»»²
»²¹·²»»®·²¹ô ­±º¬©¿®» ­°»½·¿´·­¬ô ÝßÜó ÝßÓ ¬±±´­ô ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¼»­·¹² ´¿§±«¬ô ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬±®ô ¿­­»³¾´»®ô ¬»­¬ó

·²¹ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ò Ö«­¬ ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ²±®³¿´ ¼»­·¹² °®±½»­­ ±º ¬¸» ¼»­·¹²»® °®±¼«½·²¹ ¬¸» ´¿§±«¬ ­«¼¼»²´§ ¾»½±³»­ ³«½¸

·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿² ÛÝÞ ßò

д ¿ ² Ü» ­·¹² Í ·³ « ´ ¿¬» Ø·¹¸ Í °»»¼ Ù»±³»¬®·» ­ Ý®» ¿ ¬» ß®» ¿ Ú·´´ ­

ײ° « ¬ Í ½¸»³ ¿¬·½ñÒ»¬´· ­ ¬ ß¼¶ «­¬ Í »¯« »²½» ú д ¿½»³»²¬ Þ ¿ ½µ ß²²±¬¿¬» Í ½¸»³ ¿¬·½

Ý®» ¿¬» ݱ³°±²»²¬ Ô· ­ ¬ Ì» ­ ¬ α« ¬¿¾·´·¬§ ݱ³°¿®» Ò»¬´· ­¬

Ý®» ¿¬» ݱ³°±²»²¬ Ô· ¾®¿®·» ­ Í »¬ó « ° α« ¬·²¹ Ϋ ´» ­ Ü» ­·¹² ݸ»½µ

Û²¬»® Ó»½¸ ¿ ²·½¿´ Ü ¿¬¿ α « ¬» Þ±¿ ®¼ Ý®» ¿ ¬» Ì»­ ¬ б·²¬­

Í »¬ó « ° д ¿½»³»²¬ Ϋ ´» ­ ݸ»½µ α « ¬·²¹ ­ Ù»²»®¿¬» Óº¹ò Ú·´»­

д ¿½» ݱ³°±²»²¬­ ß¼¼ д ¿²» ­ º±® ÐÉÎ ú ÙÒÜ ß« ¼·¬ Ü» ­ ·¹²

Í » ¯« »²½» Ò»¬­ Í °´·¬ д ¿²» Ù»²»®¿¬·±² ß®½¸·ª» Ü» ­·¹²

×ÐÝóéðçîóéóè

Ú·¹«®» éóè Ü»­·¹² Ô¿§±«¬ ͬ»°­ Ю·±® ¬± Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ±¿®¼ ß­­»³¾´§ Ü»²­·¬§ Ú»¿­·¾·´·¬§

Û²¹·²»»®·²¹ ·­ ·²¬·³¿¬»´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¼»­·¹² °´¿²ò ̸»§ ·¼»²¬·º§ ¬¸» °¿®¬­ ±² ¬¸» ±ª»®¿´´ ­½¸»³¿¬·½ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» »³¾»¼ó

¼»¼ ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ¬¸±­» °¿®¬­ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ¾·´´ ±º ³¿¬»®·¿´ò ﮬ ­»´»½¬·±² ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ±ººó¬¸»ó­¸»´º °¿®¬­ ¿²¼

·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ­·²½» ¬¸» ®±«¬·²¹ ­¬®¿¬»¹§ ³«­¬ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ·²¬»®½±²²»½¬ ¿´´ ±º ¬¸» ×Ñ­ò ݱ³°±²»²¬ ¼»²­·¬§
¿²¼ ®±«¬·²¹ ¼»²­·¬§ ¾»½±³» ¿ ³¿¶ ±® º¿½¬±® ·² ¬¸» ¿²¿´§­·­ò ̸»­» ¬©± ½±²¼·¬·±²­ º±®³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ º»¿­·¾·´·¬§ »ª¿´«ó

°´»¨ ­»³·½±²¼«½¬±® ·­ ¬¸» ¼®·ª·²¹ º¿½¬±® º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» °·¬½¸ ±º ¬¸» ×Ñ­ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º «­¿¾´» ®»¿´ »­¬¿¬» ¿ª¿·´¿¾´» º±®

³±«²¬·²¹ ¿²¼ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ò ̸»®» ¿®» ¿´­± ³¿²§ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ¾»½±³» º¿½¬±®­ ·² ¬¸» ®»¿­±²­ º±® «­·²¹ »³¾»¼¼»¼
¬»½¸²±´±¹§ò ̸» º¿½¬±®­ ·²½´«¼» ²±¬ ±²´§ ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º °®±¼«½·²¹ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¿­­»³¾´§ô ¾«¬ ­¸±«´¼ ¿´­± ½±²­·¼»® ¬¸»

­«®º¿½» ¬¸» ÜÚÓ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ½¿² ¾» ·³°®±ª»¼ô ¸±©»ª»® ¬¸» º»¿­·¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­ ¸¿­ ³¿²§ ¼·®»½¬·±²­ ¬¸¿¬ ­¸±«´¼ ¾» »¨¿³ó

ëì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

¬¸» ½«­¬±³»® ®»¯«·®»³»²¬­ ¬± ¿ º«²½¬·±²¿´ ¼·¿¹®¿³ º±´´±©»¼ ¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °®»´·³·²¿®§ ­½¸»³¿¬·½ñ´±¹·½ ¼·¿¹®¿³­ô °¿®¬­
´·­¬­ô ¿²¼ »²¼ó°®±¼«½¬ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» °®»´·³·²¿®§ °¿®¬­ ´·­¬ øÞ ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´÷ ·­ «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ½±³ó

°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¿®»¿ ·­ ­«ºº·½·»²¬ º±® ¿´´ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¬¸»·® ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ³¿¨·³«³ ­·¦» ¿²¼
´¿²¼ °¿¬¬»®²­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò ̸» ¬±¬¿´ ¾±¿®¼ ¹»±³»¬®§ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸·­ ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼

¬¸»² ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ «­¿¾´» ¾±¿®¼ ¿®»¿ò λ¿­±²¿¾´» ³¿¨·³«³ ª¿´«»­ º±® ¬¸·­ ®¿¬·± ¿®» éðû º±® Ô»ª»´ ßô èðû º±®
Ô»ª»´ Þ ô ¿²¼ çðû º±® Ô»ª»´ Ýò ݱ³°±²»²¬ ¼»²­·¬§ ª¿´«»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸»­» ©·´´ ¾» ¿ ½¿«­» º±® ½±²½»®²ò ̸» ´±©»® ¬¸»­»

ª¿´«»­ ¿®»ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ©·´´ ¾» ¬¸» ½¸¿²½»­ º±® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¿ ­«½½»­­º«´ ¾±¿®¼ ¼»­·¹²ò

̸» ¸·¹¸»® ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»²­·¬§ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±³°±²»²¬ ×Ñ ¬¸» ¹®»¿¬»® ²«³¾»® ±º ·²¬»®½±²²»½¬·±² ´¿§ó
»®­ô ¿²¼ °®±¾¿¾´§ ¬¸» ¸·¹¸»® ®·­µ ±º ÜÚÓ ª·±´¿¬·±²­ò Û³¾»¼¼·²¹ ­±³» ±º ¬¸» °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ®»´·»ª»­ ­±³» ±º ¬¸»­»

½±²¼·¬·±²­ ¾§ »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸»³ º®±³ ¾»·²¹ ¿­­»³¾´»¼ ±² ¬¸» ­«®º¿½»ô ³¿µ·²¹ ¬¸¿¬ °®±½»­­ ³±®» ®±¾«­¬ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹
°®±½»­­ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬§ ¿²¼ ¬¸»·® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °®±½»­­ ½±²¬®±´ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» ¿²¿´§­·­ò л®­±²²»´ô

»¯«·°³»²¬ô °®±½»­­ ­»¯«»²½·²¹ ½±²¬®±´ô ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ­«°°±®¬ ¾»½±³» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ³»¿­«®»³»²¬ ±º §·»´¼ °±¬»²¬·¿´ ©¸·½¸

³¿²«º¿½¬«®»® ¬¸¿¬ ½±²¬·²«¿´´§ ·­ ¿¾´» ¬± °®±¼«½»  ¾»­¬ó±ºó½´¿­­ŽŽ °®±¼«½¬ ·­ ·³°»®¿¬·ª» ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ¬¸» ¼»½·­·±²­ º±®
»³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿ ½±®®»½¬ ¿²¿´§­·­ò

Ѳ½» ¬¸» ¿­­»³¾´§ º»¿­·¾·´·¬§ ¸¿­ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ­¸±©­ ¸·¹¸ §·»´¼­ º±® ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ô

³±¼»´ò ̸» ­¬®«½¬«®» ½¸±­»² º±® ¬¸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ¬¸»² °®»¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ³±­¬ ½±­¬ »ºº»½¬·ª» ­±´«¬·±² ¿²¼ ª¿®·±«­ ½±³°±²»²¬­

³¿§ ¾» ³±ª»¼ ·² ±® ±«¬ ±º ¬¸» ¹®±«° ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ­«®º¿½» ³±«²¬·²¹ò ̸» ·²¬»®½±²²»½¬·±² ³±¼»´ ·­ ¿´­± ¿ ½±²­·¼»®¿¬·±²
¿­ ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ½±²­·¼»®·²¹ ­·¹²¿´ ·²¬»¹®·¬§ ±® ­¸·»´¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ©¸·´» µ»»°·²¹ ¬±¬¿´ ´¿§»® ½±«²¬ ¬± ¿

¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿­»ó½ ±®» º±® °®»ó ¬»­ ¬ ¿²¼ ·²¬»®½±²²»½ ¬·ª·¬§ ¬± ­»¯«»²¬·¿´ ´¿§»®­ ¿²¼ Í ÓÌ ±® »ª»² ¬¸®±«¹¸ó ¸±´»
½±³°±²»²¬­ò

éòè Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» Ü»­½®·°¬·±²­ ̸»®» ¿®» ­·¨ ¾¿­·½ ­¬®«½¬«®» ¼»­·¹²­ º±® ¬¸» ¾±¿®¼ ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ò

̸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¹»²»®¿´·¦»¼ ·² ±®¼»® ¬± ­·³°´§ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»­·¹²»® ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬§ò ̸»
¹»²»®¿´·¦¿¬·±² ·­ ¾¿­»¼ ±² ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿®» °¿­­·ª» ±® ¿½¬·ª»ô °´¿½»¼ ¿²¼ñ±® º±®³»¼ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» ±² ±²»

­·¼» ±º ¬¸» ¾¿­»ó ½±®» ±® ¾±¬¸ò ̸» ³±«²¬·²¹ ´±½¿¬·±²­ ³¿§ ¾» ±² ¿²§ ²«³¾»® ±º ´¿§»®­å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º »¿½¸ ½±³ó

̸» ´¿§»®·²¹ ¼»­½®·°¬·±² ¾»½±³»­ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬§°» ¼»­·¹²¿¬·±² ©¸»®»·² ¿ ï ì ´¿§»® ³«´¬·´¿§»® ¾±¿®¼ ¬¸¿¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ¬¸®»»

³·½®±ª·¿ ´¿§»®­ ±² »¿½¸ ­·¼» ³·¹¸¬ ¿´­± ¾» ¼»­½®·¾»¼ ¿­ ¿ í óèó í ØÜ × ¾±¿®¼ò ̸» ²¿³·²¹ ·²¼·½¿¬»­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ¾¿­» ½±®»

·¼»²¬·º§ ­±³» ±º ¬¸» °®»½·­·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ²»»¼»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­»­ò ̸» ½±³°±²»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô °±­·¬·±²·²¹ô ¿²¼
¿¬¬¿½¸³»²¬ ³»¬¸±¼ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®­Ž ½¿°¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ¾¿­»ó½±®»Ž­ ¿¾·´·¬§ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼

¬¸» º«®¬¸»® °®±½»­­·²¹ °®±½»¼«®»­ ¿²¼ »¨°±­«®»­ò ̸» ¬»½¸²·¯«»­ ·²½´«¼»¼ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¿®»æ

Ÿ Ü·» º¿½»ó «° °´¿¬»¼ ½±²²»½¬·±²­ º±® ª·¿ ½±²²»½¬ °´¿¬·²¹

Ÿ Ü·» º¿½»ó «° ©·®» ¾±²¼»¼ ½±²²»½¬·±²­

Ÿ Ü·» º¿½»ó ¼±©² ½±²¼«½¬·ª» ¿¼¸»­·ª»

Ÿ п­­·ª» ¼»ª·½» ½±²¼«½¬·ª» ¿¼¸»­·ª»

Ÿ п­­·ª» ¼»ª·½» ­±´¼»® ¿¬¬¿½¸»¼

Ÿ п­­·ª» ¼»ª·½» °´¿¬»¼ ½±²¬¿½¬­ º±® ª·¿ ½±²²»½¬ °´¿¬·²¹

ëë
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ì¿¾´» éóê Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®» Ü»­½®·°¬·±²­

̧°» ݱ²4 B¹ Ü»­½®·°¬·±² ݱ³³»²¬­
ï п­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò
ß½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ß°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼»
î
ß ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ¾¿­»ó½±®»
п­­·ª» ½¸·° ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ±²» ®»¿¼§ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ò
í
­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò
ï п­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò
ß½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ß°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼» ¼»ª»´±°·²¹
î
Þ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò ¿ ¾¿­»ó½±®» ®»¿¼§ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
´¿§»®­ ±® ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ò
п­­·ª» ½¸·° ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ¾±¬¸
í
­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò
п­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸
ï ß°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼» ¼»ª»´±°·²¹
º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ò
¿ ¾¿­»ó½±®» ®»¿¼§ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
ß½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿
Ý î
³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ò
´¿§»®­ ±® ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹
±® ¿ ½±³°´»¬»¼ »´»½¬®±²·½
п­­·ª» ½¸·° ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ¿­­»³¾´§ò
í
±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ò
п­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸
ï
º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ò ß°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼» ¼»ª»´±°·²¹
ß½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ¿ ¾¿­»ó½±®» ®»¿¼§ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
î
Ü ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ò ´¿§»®­ ±® ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹
±® ¿ ½±³°´»¬»¼ »´»½¬®±²·½
п­­·ª» ½¸·° ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ
í ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¿­­»³¾´§ò
¬¸» ¾¿­»ò
п­­·ª» º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¿ ¾¿­»ó½±®» ·²¬»²¼»¼ º±® º«®¬¸»®
ï
´¿§»®·²¹ò
ß°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼» ¾¿­»ó½±®»
п­­·ª» º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¿ ¾¿­»ó½±®» ·²¬»²¼»¼ º±® ½±³°±²»²¬
Û î
³±«²¬·²¹ò
®»¿¼§ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»® ¿²¼ñ±®
½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ±® ¾±¬¸ò
п­­·ª» º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¿ ¾¿­»ó½±®» ·²¬»²¼»¼ º±® º«®¬¸»®
í
´¿§»®·²¹ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ò
ß ½±®»´»­­ ­¬®«½¬«®» ¿¼±°¬·²¹ ¾« ·´¼ó«° °®±½»­­·²¹ ¿²¼ °´¿¬»¼ ª·¿ ·²¬»®º¿½»
Ú ¬± ·²¬»®½±²²»½¬ ½·®½«·¬ ´¿§»®­ ø­»» éò çòê÷ò

éòèòï Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» ß

¾±¬¸ô ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò ̸» ¾¿­» ³¿§ ¾» ¼±«¾´»ó­·¼»¼ ±® ³«´¬·´¿§»®»¼ ¿²¼ ¾» °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§ó
»®­ ²»»¼»¼ ¬± »³¾»¼ ¬¸±­» °¿®¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ±²» ­·¼» ±º ¬¸» ¾¿­»ò ̸» ¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ­± ´¿§»®ó
·²¹ ·­ ¼«°´·½¿¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ߺ¬»® ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ·­ ½±³°´»¬»¼ º«®¬¸»® ´¿§»®·²¹ ½¿² ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ´¿§»®­ô
­»¯«»²¬·¿´´§ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ·² ±®¼»® ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ³¿µ» ¿ ½±³°´»¬»¼ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬
Þ±¿®¼ò ̸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ Í¬®«½¬«®» ̧°» ߎŽ ³¿§ ·²½´«¼» ¾±¬¸ °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» »´»³»²¬­ ³±«²¬»¼ ±²¬± ¿ ­·²¹´»
´¿§»® ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò ̸» ¾¿­»ó½±®» ©·´´ ´·µ»´§ ¸¿ª» ±²» ±® ³±®» ¾«·´¼ó«° ´¿§»®­ ¿¼¼»¼ ¬± »²¿¾´»

°¿®·²¹ ̧°» ß ¾¿­»ó½±®» ª¿®·¿¬·±²­ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ëê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòèòï òï Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» ßï

³±«²¬»¼ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ °®»ó ³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ò Ѳ½» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ô ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´
·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±ª»® ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³ó

°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ½±³°±ó
²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó ½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½

¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ­·¼» ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­
½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿® ¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹»

¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»® ¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

Ú·¹«®» éóç ­¸±©­ ¿ º±«®ó ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­» ±²¬± ©¸·½¸ ½¸·° ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ñ±® ·²¼«½¬±®­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ò ײ
±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó ½±®»ô ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­

±² ¬¸» ¬±° ­·¼»÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ ´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®»

·­¸ °´¿¬»¼ô ®»¿¼§ º±® ½±³°±²»²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ñ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ò ׺ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ô ¬¸»
®»­«´¬ ·­ ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ò ŽŽ ß²§ ¬¸®±«¹¸ó ¸±´»­ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»

¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éóï 𠺱®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóç

Ú·¹«®» éóç ßï Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» É·¬¸ д¿½»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Ѳ» Í·¼»
ïò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®»
îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹
ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à ¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­

Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±®
¾¿­» ­¬®«½¬«®» Bkª ·¿ ¸±´»­ Bkª ·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬

߬¬¿½¸ °¿­­·ª» д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´

¼»ª·½»­ ¼·»´»½¬®·½ ±² ¬±° Åîà º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®»

Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»
Bkª ·¿ ¸±´»­ Bkª ·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

Åîà ܷ»´»½¬®·½ ´¿§»® ©·¬¸±«¬ °«²½¸»¼ °¿¬¬»®² ´¿³·²¿¬»¼ ¬± ¾±¬¬±³ ­«®º¿½»
×ÐÝóéðçîóéóï ð

Ú·¹«®» éóï ð ßï Ю±½»­­ Ú´±©

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ëé
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

éòèòï òî Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» ßî

½±³°±²»²¬­ ³±«²¬»¼ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ °®»ó ³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò Ѳ½» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ô ¿ ¼·»´»½ó
¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±ª»® ¬¸»

»³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±®
¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó ½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸

¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ­·¼» ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·²
±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿® ¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·ó

¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»® ¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

̸» »¨¿³°´» ·² Ú·¹«®» éó ï ï ­¸±©­ ¿ º±«®ó´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­» ±²¬± ©¸·½¸ ±²» ±® ³±®» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·°­ ¸¿ª» ¾»»²
¿¬¬¿½¸»¼ò ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó ½±®» ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸»

½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ­·¼»÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ ´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®ó
º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ¬¸» ­«®º¿½» ·­ ½±°°»® °´¿¬»¼ ¿²¼ ­«®º¿½»

¬¸» ®»­«´¬ ·­  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ò ŽŽ ß²§ ¬¸®±«¹¸ó ¸±´»­ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»

¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éóï î º±®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóï ï

Ú·¹«®» éóïï ßî Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ д¿½»¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Ѳ» Í·¼»
ïò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®»
îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹
ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à ¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­

Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±®
¾¿­» ­¬®«½¬«®» Bkª ·¿ ¸±´»­ Bkª ·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬

߬¬¿½¸ ¿½¬·ª» д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´

Ü»ª·½»ø­÷ ¼·»´»½¬®·½ ±² ¬±° Åîà º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®»

Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»
Bkª ·¿ ¸±´»­ Bkª ·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

Åîà ܷ»´»½¬®·½ ´¿§»® ©·¬¸±«¬ °«²½¸»¼ °¿¬¬»®² ´¿³·²¿¬»¼ ¬± ¾±¬¬±³ ­«®º¿½»
×ÐÝóéðçîóéóï î

Ú·¹«®» éóï î ßî Ю±½»­­ Ú´±©

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ëè
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòèòï òí Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» ßí

½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ±²» ±® ³±®» °¿­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ ³±«²¬»¼ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ °®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò Ѳ½» ¬¸»
½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ô ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼

¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±ª»® ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®ó
´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ¿²¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½±³ó

³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³
­·¼» ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿®

¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»®
¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

Ú·¹«®» é óï í ­¸±©­ ¿ º±«®ó´¿§»® ³±«²¬·²¹ó¾¿­» ±²¬± ©¸·½¸ ±²» ±® ³±®» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·°­ ¿²¼ ±²» ±® ³±®» °¿­­·ª» ½¸·°­

¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ò ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó½±®» ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼ó
¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ­·¼»÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ ´¿§»® °®±¼«½¬ò

̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ¬¸» ­«®º¿½» ·­ ½±°°»® °´¿¬»¼ ¿²¼

°®·±® ¬± ´¿³·²¿¬·±²å ¿²§ ¬¸®±«¹¸ó ¸±´» ¬¸¿¬ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿­»ó ½±®» ­¸±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿º¬»® ´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»®

¬± Ú·¹«®» éó ï ì º±®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóï í

Ú·¹«®» éóï í ßí Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» É·¬¸ д¿½»¼ п­­·ª» ß²¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Ѳ» Í·¼»
ïò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®»
îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹
ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à ¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­

Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±®
¾¿­» ­¬®«½¬«®» Bkª ·¿ ¸±´»­ Bkª ·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬

߬¬¿½¸ ¿½¬·ª» ¿²¼ д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´
°¿­­·ª» ¼»ª·½»­ ¼·»´»½¬®·½ ±² ¬±° Åîà º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®»

Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»
Bkª ·¿ ¸±´»­ Bkª ·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

Åîà ܷ»´»½¬®·½ ´¿§»® ©·¬¸±«¬ °«²½¸»¼ °¿¬¬»®² ´¿³·²¿¬»¼ ¬± ¾±¬¬±³ ­«®º¿½»
×ÐÝóéðçîóéóï ì

Ú·¹«®» éóï ì ßí Ю±½»­­ Ú´±©

ëç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

éòèòî Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Þ

¾±¬¸ô ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò ̸» ¾¿­» ³¿§ ¾» ¼±«¾´»ó ­·¼»¼ ±® ³«´¬·´¿§»®»¼ ¿²¼ ¾» °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´
´¿§»®­ ²»»¼»¼ ¬± »³¾»¼ ¬¸±­» °¿®¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ³±«²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¾¿­»ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ­¸±«´¼ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ­± ¿²§

¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ ·­ ¼«°´·½¿¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ߺ¬»® ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ·­ ½±³°´»¬»¼ º«®¬¸»® ´¿§»®·²¹ ½¿² ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ¾§
¿¼¼·²¹ ´¿§»®­ô ­»¯«»²¬·¿´´§ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó ½±®» ·² ±®¼»® ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ³¿µ» ¿ ½±³°´»¬»¼ Û³¾»¼ó

¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ±¿®¼ò

éòèòîòï Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Þï

³±«²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ °®»ó ³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò Ѳ½» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»ó

®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½»­ ±ª»® ¬¸» »³¾»¼¼»¼
½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ½±³ó

°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½ó

¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³ó
°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿® ¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±²

¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»® ¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

Ú·¹«®» éó ï ë ¼»­½®·¾»­ ¿ º±«®ó´¿§»® ³±«²¬·²¹ó¾¿­» ±²¬± ©¸·½¸ ½¸·° ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ñ±® ·²¼«½¬±®­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ò

ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó½±®» ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­

±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ­·¼»÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó ´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®ó
º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿²¼ ¬¸» ­«®º¿½» ·­ ½±°°»® °´¿¬»¼ ¿²¼

¾±¬¬±³ô ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ò ŽŽ ß²§ ¬¸®±«¹¸ó ¸±´»­ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ³±«²¬ó

¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éó ï ê º±®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì
×ÐÝóéðçîóéóï ë

Ú·¹«®» éóï ë Þï Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» É·¬¸ д¿½»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Þ±¬¸ Í·¼»­
ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹ ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à ¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­

Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±®
¾¿­» ­¬®«½¬«®» Bkª ·¿ ¸±´»­ Bkª ·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬

߬¬¿½¸ °¿­­·ª» д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´

¼»ª·½»­ î ­·¼»­ ¼·»´»½¬®·½ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®»

Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»
Bkª ·¿ ¸±´»­ Bkª ·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ©·´´ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóï ê

Ú·¹«®» éóï ê Þï Ю±½»­­ Ú´±©

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

êð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòèòîòî Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Þî

½±³°±²»²¬­ ³±«²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ °®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò Ѳ½» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ô ¿
¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½»­ ±ª»®

¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²ó
¼±©­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»ó

®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹
±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿® ¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­

½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»® ¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

Ü»¬¿·´ ·² Ú·¹«®» é óï é ­¸±©­ ¿ º±«®ó´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­» ±²¬± ©¸·½¸ ±²» ±® ³±®» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·°­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ò
ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó ½±®»ô ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­

±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ­·¼»­÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó ´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®ó
º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿²¼ ¬¸» ­«®º¿½» ·­ ½±°°»® °´¿¬»¼ ¿²¼

¾±¬¬±³ô ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ò ŽŽ ß²§ ¬¸®±«¹¸ó ¸±´»­ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ³±«²¬ó

¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éó ï è º±®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóï é

Ú·¹«®» éóï é Þî Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ д¿½»¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Þ±¬¸ Í·¼»­
ïò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®»
îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹
ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à ¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­

Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±®
¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬

߬¬¿½¸ ¿½¬·ª» д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´

¼»ª·½»­ î ­·¼»­ ¼·»´»½¬®·½ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®»

Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»
B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóï è

Ú·¹«®» éóï è Þî Ю±½»­­ Ú´±©

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

êï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

éòèòîòí Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Þí

½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ±²» ±® ³±®» °¿­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ ³±«²¬»¼ ±² ±²» ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ °®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò
Ѳ½» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»ó

·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±ª»® ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»®
º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ¿²¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­

®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ±ª»® ¬¸»
½±³°±²»²¬­ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬»

³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿® ¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²ó
¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»® ¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ò ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó½±®» ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼ó
¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ­·¼»­÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó

´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ¬¸» ­«®º¿½» ·­ ½±°ó

½±³°´»¬» ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ò ŽŽ ß²§ ¬¸®±«¹¸ó ¸±´»­ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»

¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éóî𠺱®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóï ç

Ú·¹«®» éóï ç Þí Þ¿­»óݱ®» Û¨¿³°´» ©·¬¸ д¿½»¼ п­­·ª» ¿²¼ ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Þ±¬¸ Í·¼»­
ïò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®»
îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹
ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à ¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­

Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±®
¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬

߬¬¿½¸ ¼»ª·½»­ д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´

±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ¼·»´»½¬®·½ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®»

Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»
B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóîð

Ú·¹«®» éóîð Þí Ю±½»­­ Ú´±©

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

êî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòèòí Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ý

¾±¬¸ô ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸» ¾¿­» ·­ ³«´¬·´¿§»®»¼ ¿²¼ ·­ ½±³°´»¬»´§
°®±½»­­»­ ·²½´«¼·²¹ ½·®½«·¬®§ô º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ª·¿­ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬»® ­«®º¿½»­ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ²»»¼»¼
¬± ¿¬¬¿½¸ ¿²¼ »³¾»¼ ¬¸±­» °¿®¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ±²» ­·¼» ±º ¬¸» ¾¿­»ò ̸» ¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ­± ´¿§»®ó
·²¹ ·­ ¼«°´·½¿¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ò ߺ¬»® ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ·­ ½±³°´»¬»¼ô º«®¬¸»® ´¿§»®·²¹ ½¿² ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ´¿§»®­ô
­»¯«»²¬·¿´´§ô ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ·² ±®¼»® ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ³¿µ» ¿ ½±³°´»¬»¼ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬
Þ±¿®¼ò

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é êí

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

éòèòíòï Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ýï

³±«²¬»¼ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ °®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó¾¿­» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
¿²¼ ·¬­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿ ½±³°´»¬»´§ °®±½»­­»¼ °®±¼«½¬ ®»¿¼§ º±® ³±«²¬·²¹ ¼·­½®»¬» °¿­­·ª» ½¸·°­ò Ѳ½» ¬¸»

½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ô ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾»
°®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±ª»® ¬¸» ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼
¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ­·¼» ±º ¬¸»

³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿® ¼·»´»½¬®·½
»³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»® ¬¸»

³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

Ú·¹«®» éó îï ­¸±©­ ¿ ³«´¬·´¿§»® ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ô ·² ©¸·½¸ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ¿²¼ ±²¬± ©¸·½¸
½¸·° ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ñ±® ·²¼«½¬±®­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ò ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó ½±®» ¾±¬¸

­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ­·¼»÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò
̸» ¾¿­»ó½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸»

´¿§»®·²¹ò ׺ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ô ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ò ŽŽ ß²§

°¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿º¬»® ´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éóîî º±®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²ó
¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóîï

ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹ ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ю·²¬ ¿²¼ ½«®»
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à °¿­­·ª» »´»³»²¬­

Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½ Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±® ߬¬¿½¸ °¿­­·ª» д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ д¿½» ²±²ó°«²½¸»¼

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ ¼»ª·½»ø­÷ ¼·»´»½¬®·½ ±² ¬±° ¼·»´»½¬®·½ ±² ¾±¬¬±³

ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´ Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóîî

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

êì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòèòíòî Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ýî

½±³°±²»²¬­ ³±«²¬»¼ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ °®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó¾¿­» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸»

³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿²¼ ·¬­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿ ½±³°´»¬»´§ °®±½»­­»¼ °®±¼«½¬ ®»¿¼§ º±® ³±«²¬·²¹ ­»³·½±²¼«½¬±® ¾¿®»

¼·»ò Ѳ½» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­

³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±ª»® ¬¸» ¾¿®» ¼·» ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸»

¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½ó

±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó ½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³

­·¼» ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿®

¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»®

¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

Ú·¹«®» éó îí ­¸±©­ ¿ ³«´¬·´¿§»® ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ô ·² ©¸·½¸ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ¿²¼ ±²¬± ©¸·½¸

­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ­·¼»÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò

̸» ¾¿­»ó½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸»

»®·²¹ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¬± ½±³°´»¬» ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ò ŽŽ ß²§ ¬¸®±«¹¸ó¸±´»­ ·² ¬¸» ¼»­·¹²

¾» ½®»¿¬»¼ ¿º¬»® ´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» é óîì º±®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóîí

ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹ ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ю·²¬ ¿²¼ ½«®»
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à °¿­­·ª» »´»³»²¬­

Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½ Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±® ߬¬¿½¸ ¿½¬·ª» д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ д¿½» ²±²ó°«²½¸»¼

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ ¼»ª·½»ø­÷ ¼·»´»½¬®·½ ±² ¬±° ¼·»´»½¬®·½ ±² ¾±¬¬±³

ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´ Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóîì

êë
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

éòèòíòí Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ýí

½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ±²» ±® ³±®» °¿­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ ³±«²¬»¼ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ °®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó¾¿­» ¬¸¿¬ ½±²ó
¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿²¼ ·¬­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿ ½±³°´»¬»´§ °®±½»­­»¼ °®±¼ó

«½¬ ®»¿¼§ º±® ³±«²¬·²¹ ­»³·½±²¼«½¬±® ¾¿®» ¼·» ¿²¼ °¿­­·ª» ¼·­½®»¬» ½¸·°­ò Ѳ½» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»
³±«²¬·²¹ ¾¿­»ô ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»®

­«®º¿½» ±ª»® ¬¸» ¾¿®» ¼·» ¿²¼ °¿­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬
³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó ½±®» ¸¿ª» ¾¿´ó

¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬ó
·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿® ¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ³¿¬»ó

®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»® ¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

Ú·¹«®» éó îë ­¸±©­ ¿ ³«´¬·´¿§»® ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ô ·² ©¸·½¸ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ¿²¼ ±²¬± ©¸·½¸

¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó ½±®» ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ­·¼»÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹
½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­

¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ñ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ò ׺ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ô ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³ó

¬·±²å ¿²§ ¬¸®±«¹¸ó ¸±´» ¬¸¿¬ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿º¬»® ´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éóîê
º±®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóîë

ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹ ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ю·²¬ ¿²¼ ½«®»
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à °¿­­·ª» »´»³»²¬­

Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½ Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±® ߬¬¿½¸ °¿­­·ª»ñ д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ д¿½» ²±²ó°«²½¸»¼

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ ¿½¬·ª» ¼»ª·½»ø­÷ ¼·»´»½¬®·½ ±² ¬±° ¼·»´»½¬®·½ ±² ¾±¬¬±³

ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´ Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóîê

êê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòèòì Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ü

¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸» ¾¿­» ·­ ³«´¬·´¿§»®»¼ ¿²¼ ·­ ½±³°´»¬»´§ °®±ó
½»­­»¼ô ·²½´«¼·²¹ ½·®½«·¬®§ô º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ô ¿²¼ ª·¿­ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬»® ­«®º¿½»­ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ²»»¼»¼
¬± ¿¬¬¿½¸ ¿²¼ »³¾»¼ ¬¸±­» °¿®¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ³±«²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¾¿­»ò ̸» ¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ­± ´¿§»®·²¹
·­ ¼«°´·½¿¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ߺ¬»® ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ·­ ½±³°´»¬»¼ º«®¬¸»® ´¿§»®·²¹ ½¿² ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ´¿§»®­ô ­»¯«»²ó
¬·¿´´§ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ·² ±®¼»® ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ³¿µ» ¿ ½±³°´»¬»¼ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ±¿®¼ò

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é êé

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

éòèòìòï Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Üï

³±«²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ °®»ó ³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó ¾¿­» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
¿²¼ ·¬­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿ ½±³°´»¬»´§ °®±½»­­»¼ °®±¼«½¬ ®»¿¼§ º±® ³±«²¬·²¹ ¼·­½®»¬» °¿­­·ª» ½¸·°­ò Ѳ½» ¬¸»

½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾»
°®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±ª»® ¬¸» ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼
¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ­·¼» ±º ¬¸»

³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿® ¼·»´»½¬®·½
»³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»® ¬¸»

³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

̸» ·´´«­¬®¿¬·±² ·² Ú·¹«®» éóîé ­¸±©­ ¿ ³«´¬·´¿§»® ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ô ·² ©¸·½¸ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»²
¿¼¼»¼ô ¿²¼ ±²¬± ©¸·½¸ ½¸·° ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ñ±® ·²¼«½¬±®­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ò ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »³¾»¼¼»¼

½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó½±®» ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ­·¼»­÷ ¿²¼
¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ó

½±³°±²»²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¬± ½±³°´»¬» ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼

¬¸®±«¹¸ó¸±´» ¬¸¿¬ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿º¬»® ´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éó îè º±®  Ю±ó
½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóîé

ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹ ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ю·²¬ ¿²¼ ½«®»
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à °¿­­·ª» »´»³»²¬­

Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½ Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±® ߬¬¿½¸ °¿­­·ª» д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ д¿½» °®»ó°«²½¸»¼

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ ¼»ª·½»ø­÷ ¼·»´»½¬®·½ ±² ¬±° ¼·»´»½¬®·½ ±² ¾±¬¬±³

ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´ Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóîè

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

êè
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòèòìòî Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Üî

½±³°±²»²¬­ ³±«²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ °®»ó ³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó ¾¿­» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸»
³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿²¼ ·¬­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿ ½±³°´»¬»´§ °®±½»­­»¼ °®±¼«½¬ ®»¿¼§ º±® ³±«²¬·²¹ ­»³·½±²¼«½¬±® ¾¿®»

¼·»ò Ѳ½» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ô ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò
̸·­ ³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸» ±«¬»® ­«®º¿½» ±ª»® ¬¸» ¾¿®» ¼·» ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬±

¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­
®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó ½±®» ¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬ó

¬±³ ­·¼» ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò ̸» ´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·ó
´¿® ¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­

¿º¬»® ¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

Ú·¹«®» éó îç ­¸±©­ ¿ ³«´¬·´¿§»® ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ô ·² ©¸·½¸ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ¿²¼ ±²¬± ©¸·½¸

­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ­·¼»­÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±°
¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó ´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§ó

¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ò ׺ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ô ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ò ŽŽ

¬¸¿¬ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿º¬»® ´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éó í 𠺱®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼
ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóîç

ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹ ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ю·²¬ ¿²¼ ½«®»
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à °¿­­·ª» »´»³»²¬­

Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½ Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±® ߬¬¿½¸ ¿½¬·ª» д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ д¿½» ²±²ó°«²½¸»¼

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ Ü»ª·½»­ ¼·»´»½¬®·½ ±² ¬±° ¼·»´»½¬®·½ ±² ¾±¬¬±³

ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´ Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóíð

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

êç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

éòèòìòí Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Üí

½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ±²» ±® ³±®» °¿­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ ³±«²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ °®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ³±«²¬·²¹ó ¾¿­» ¬¸¿¬
½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿²¼ ·¬­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿ ½±³°´»¬»´§ °®±½»­­»¼

°®±¼«½¬ ®»¿¼§ º±® ³±«²¬·²¹ ­»³·½±²¼«½¬±® ¾¿®» ¼·» ¿²¼ °¿­­·ª» ¼·­½®»¬» ½¸·°­ò Ѳ½» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬±
¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ô ¿ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ³¿§ ¾» °®»°®»¹ ±® «²®»·²º±®½»¼ ¼·»´»½¬®·½ò ̸»

±«¬»® ­«®º¿½» ±ª»® ¬¸» ¾¿®» ¼·» ¿²¼ °¿­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­³±±¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±°°»® º±·´ ±ª»®ó
´¿§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½«¬±«¬ ©·²¼±©­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¾¿­»ó½±®»

¸¿ª» ¾¿´¿²½»å ¬¸«­ô ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ø¾±¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ ½±°°»® º±·´÷ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ò ̸»
´¿³·²¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ·² ±²» °®»­­ ½§½´»ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼ «­»­ ­·³·´¿® ¼·»´»½¬®·½ »³¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½»

³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »´»½¬®±´»­­ ½±°°»® ¼»°±­·¬·±² ¬± ·³¿¹» ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¿º¬»® ¬¸» ³·½®±ª·¿­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´¿¬»¼ò

Ú·¹«®» éó í ï ­¸±©­ ¿ ³«´¬·´¿§»® ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ô ·² ©¸·½¸ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ¿²¼ ±²¬± ©¸·½¸

¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó ½±®» ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¼·»´»½¬®·½ ø»³¾»¼¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ­·¼» ¿²¼ ¾±¬¬±³
­·¼»­÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ½±°°»® º±·´ ±² ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò ̸» ¾¿­»ó ½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô

®»¿¼§ º±® ½±³°±²»²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¬± ½±³°´»¬» ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬

¬¸®±«¹¸ó¸±´» ¬¸¿¬ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿º¬»® ´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éó í î º±®  Ю±ó
½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

ì
í

î ï

í
ì

×ÐÝóéðçîóéóíï

ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» íò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹ ìò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ю·²¬ ¿²¼ ½«®»
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à °¿­­·ª» »´»³»²¬­

Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½ Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±® ߬¬¿½¸ °¿­­·ª»ñ д¿½» °®»ó°«²½¸»¼ д¿½» ²±²ó°«²½¸»¼

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ ¿½¬·ª» ¼»ª·½»­ ¼·»´»½¬®·½ ±² ¬±° ¼·»´»½¬®·½ ±² ¾±¬¬±³

ß¼¼ ¼·»´»½¬®·½ ¿²¼ Ý« Ю»­­ ´¿³·²¿¬»ñº±·´ Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
º±·´ ´¿§»® ¬± ¾±¬¸ ­·¼»­ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Û ¬»­¬ó ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² È󮿧 ®»¿¼§ º±® ¾«·´¼ó«°

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóíî

éð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòèòë Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Û

¬·´¿§»®»¼ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ò ̸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿²¼ ·¬­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿ ½±³°´»¬»´§ °®±½»­­»¼ °®±¼«½¬ ®»¿¼§ º±®
³±«²¬·²¹ ­»³·½±²¼«½¬±® ¾¿®» ¼·» ¿²¼ °¿­­·ª» ¼·­½®»¬» ½¸·°­ô ±® ¿¼¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ·² ±®¼»® ¬± °®±¼«½» ¿² ØÜ× Û³¾»¼ó

¼»¼ ¾¿­»ó½±®»ò ß ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± °®±½»­­»­ ø´¿§»®·²¹ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ »³¾»¼¼·²¹÷ ·­ ¿´­± °±­­·¾´»ò

éòèòëòï Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ûï

½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ±²¬± ©¸·½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±¼«½» ¿² ØÜ× ³«´¬·´¿§»®»¼

¾¿­»ó½±®»ò ̸» °®±½»­­ «­»¼ ·­ ¬¸¿¬ ±º ­»¯«»²¬·¿´ ¿¼¼·²¹ ´¿§»®­ ¿²¼ ³·½®±ª·¿­ º±® ·²¬»®½±²²»½¬·±²ò ̸» ´¿§»®·²¹ ­¸±«´¼ ¾»
¾¿´¿²½»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿§»®­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¬±° ·­ ¬¸» ­¿³» ²«³¾»® ¿­ ¬¸±­» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ò ɸ»² ½±³°´»¬»¼ô

¬±³ò

Ú·¹«®» é óí í ­¸±©­ ¿ ³«´¬·´¿§»® ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ô ·² ©¸·½¸ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ¿²¼ ±²¬± ©¸·½¸

¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ò ײ ±®¼»® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó ½±®»ô ¿´´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ·²½´«¼» ¾±¬¸
½±°°»® ¿²¼ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ô »·¬¸»® ®»·²º±®½»¼ ±® «²®»·²º±®½»¼ò ̸» ¾¿­»ó½±®» ·­ ²±© ¿ ­·¨ó´¿§»® °®±¼«½¬ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®»

·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­«®º¿½» ·­ ½±°°»® °´¿¬»¼ ¿²¼ ­«®º¿½»

°´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éóí ì º±®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

×ÐÝóéðçîóéóíí

ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ю·²¬ ¿²¼ ½«®»
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à °¿­­·ª» »´»³»²¬­

Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½ Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» 4kª ·¿ ¸±´»­ 4kª ·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±® ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­» ®»¿¼§

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ º±® ¿¼¼·²¹ ¾«·´¼ó«° ´¿§»®­

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóíì

éï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

éòèòëòî Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ûî

½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ±²¬± ©¸·½¸ ¿½¬·ª» ¿²¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±¼«½» ¿²

¼»® ¬»½¸²·¯«»­ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ·²¬»®½±²²»½¬·±² °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ø³±«²¬·²¹ ¾¿­»÷
«­»­ ª·¿­ ¿²¼ ³·½®±ª·¿­ ¬± ½±³°´»¬» ¿´´ ¬¸» ½·®½«·¬®§ ²»»¼»¼ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·²¬»®¿½¬·±²­ò ̸«­ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ ³¿§
¿´®»¿¼§ ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ÛÝÐÞ ø­·³·´¿® ¬± Ûï ÷ ¿²¼ ¸¿­ ¾»»² ¾¿´¿²½»¼ ­± ´¿§»®·²¹ ·­ »¯«¿´ ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬»®ò ɸ»² ½±³°´»¬»¼ô

¬±³ò
Ú·¹«®» éóíë ­¸±©­ ¿ ³«´¬·´¿§»® ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ô ·² ©¸·½¸ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ¿²¼ ±²¬± ©¸·½¸
¬¸» °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ò ̸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó½±®» ¸¿­ ¿´´ ¬¸» ´¿§»®­ô ¾±¬¸ ½±°°»® ¿²¼
¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ô »·¬¸»® ®»·²º±®½»¼ ±® «²®»·²º±®½»¼ò ̸» ¾¿­»ó½±®» ³¿§ ¾» ¿²§ ²«³¾»® ±º ´¿§»®­ ¿²¼ ·­ «­«¿´´§ °®±¼«½»¼
·² ±²» °®»­­ ´±¿¼ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ¬¸» »¨¬»®²¿´

¿¬»¼ ¿º¬»® ´¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éóíê º±® Ð®±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­òŽŽ

×ÐÝóéðçîóéóíë

ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ю·²¬ ¿²¼ ½«®»
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à °¿­­·ª» »´»³»²¬­

Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½ Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ½·®½«·¬
¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» 4kª ·¿ ¸±´»­ 4kª ·¿­ ¿²¼ ÍÓÌ °¿¬¬»®²­

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±® ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­» ®»¿¼§

½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ º±® ÍÓÌ ¿­­»³¾´§

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóíê

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

éî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

éòèòëòí Û³¾»¼¼»¼ ͬ®«½¬«®» ̧°» Ûí

½±²¬¿·²­ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ±²¬± ©¸·½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±¼«½» ¿² ØÜ× ³«´¬·´¿§»®»¼

¾¿­»ó½±®»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿½¬·ª» ¿²¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» ­«®º¿½»­ò ̸» °®±½»­­ «­»¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¾¿­»ó

½±®» ³¿§ ¾» ±²» ±º ¿ ­·²¹´» °®»­­ ´±¿¼ô ±® ¬¸¿¬ ±º ­»¯«»²¬·¿´ ´¿³·²¿¬·±² ¿¼¼·²¹ ´¿§»®­ ¿²¼ ³·½®±ª·¿­ º±® ·²¬»®½±²²»½¬·±²ò ̸»

´¿§»®·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿§»®­ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¬±° ·­ ¬¸» ­¿³» ²«³¾»® ¿­ ¬¸±­» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ò

¬±° ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ò

ɸ»² ¿½¬·ª» ¿²¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ±¿®¼ ß­­»³ó

²·¯«»­ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

Ú·¹«®» éó í é ­¸±©­ ¿ ³«´¬·´¿§»® ´¿§»® ³±«²¬·²¹ó ¾¿­»ô ·² ©¸·½¸ º±®³»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ¿²¼ ±²¬± ©¸·½¸

¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®·²¹ ¸¿­ °®±ª·¼»¼ ¿´´ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ½·®½«·¬®§ ¾»º±®» ¬¸» °¿­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ò ̸»

»³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó½±®» ¸¿­ ¿´´ ¬¸» ´¿§»®­ô ¾±¬¸ ½±°°»® ¿²¼ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ô »·¬¸»® ®»·²º±®½»¼ ±® «²®»·²º±®½»¼ò ̸»

¾¿­»ó½±®» ³¿§ ¾» ¿²§ ²«³¾»® ±º ´¿§»®­ò ̸» ­«®º¿½»­ ¿®» ·³¿¹»¼ô ³·½®±ª·¿­ °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´¿§»®­ ±º ¬¸» ¾¿­»ó

¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿º¬»® ´¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² °´¿¬»¼ò λº»® ¬± Ú·¹«®» éó í è º±®  Ю±½»­­ Ú´±© ¿²¼ ݱ²¬®±´ б·²¬­ò ŽŽ

î ×ÐÝóéðçîóéóíé

ï ò ݱ°°»® ½´¿¼ øî ­·¼»÷ ½±®» îò ݱ°°»® ½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½

Ü®·´´ Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ Ú·´´ ª·¿ Ю·²¬ ¿²¼ ½«®»
¸±´»­ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ¸±´»­ Åï à °¿­­·ª» »´»³»²¬­

Ô¿§«° ¼·»´»½¬®·½ Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬» Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹»
¿²¼ Ý« º±·´ ´¿§»®­ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­ B kª·¿­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²

ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ßÑ× ±® ß¼¼ ¾«·´¼ó«° ´¿§»® º±® Ю»­­ ¬± ´¿³·²¿¬» Ü®·´´ ±® ¿¾´¿¬»
½·®½«·¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ ÍÓÌ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ­¬®«½¬«®» B kª·¿ ¸±´»­

Ý« °´¿¬» ݱ¿¬ ¿²¼ ·³¿¹» ½·®½«·¬ ݸ»³·½¿´´§ »¬½¸ ݱ³°´»¬»¼ ¾¿­»

B kª·¿­ ¿²¼ ÍÓÌ ´¿²¼ °¿¬¬»®²­ ½·®½«·¬ °¿¬¬»®² ®»¿¼§ º±® ÍÓÌ ¿­­»³¾´§

Åï à ʷ¿ ¸±´»­ ³¿§ ¾» °´¿¬»¼ ½´±­»¼ ¼«®·²¹ ª·¿ °´¿¬·²¹ °®±½»­­

×ÐÝóéðçîóéóíè

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

éí
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

éòèòê Ю±½»­­»­ п®¿³»¬»®­ º±® ͬ®«½¬«®» ̧°» Úï ô Û³¾»¼¼»¼ ݱ®» Ì»½¸²±´±¹§ ɸ»¬¸»® ¬¸» «´¬·³¿¬» ¿°°´·½¿¬·±² ·­

·²¬»²¼»¼ ¿­ ͧ­¬»³ ·² Þ ±¿®¼ øÍ·Þ ÷ ±® Í §­¬»³ ·² п½µ¿¹» øÍ·Ð÷ ø­»» Ì¿¾´» éóé÷ ô ¬¸» °®±½»­­ ¼»­½®·°¬·±² º±® ¬¸» »³¾»¼¼»¼
½±®» ­¬®«½¬«®» ·­ ¾¿­»¼ ±² ¿  º¿½» ¼±©²ŽŽ «²½¿­»¼ ­»³·½±²¼«½¬±® ½±³°±²»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ò ׬ ·­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­¬¿¬»ó ±ºó¬¸»ó

­´·¹¸¬´§ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±«¬´·²» ·­ °®·²¬»¼ ±² ¬¸» ½±°°»® ­«®º¿½» ¿²¼ °¿®¬·¿´´§ ½«®»¼ ¬± º«®²·­¸ ¿ ­¬¿¾´» ­«®º¿½» º±®

°¿®¬·¿´´§ ½«®»¼ ¿¼¸»­·ª» °¿¬¬»®² ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³·²¿´ º»¿¬«®»­ º¿½·²¹ ¼±©²ò ß ¬¸»®³¿´ ½«®·²¹ °®±½»­­ º±´´±©­ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸»

¾±²¼·²¹ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬± ¬¸» ½±°°»® º±·´ ¾¿­»ò

½±°°»® º±·´ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´¿§»® ±º ÚÎóì °®»°®»¹ò ̸» °¿¬¬»®² ·² ¬¸» ²±²½´¿¼ ³¿¬»®·¿´ ·­ ±²´§ ­´·¹¸¬´§ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ½±³°±ó

°®±½»­­ ­¬¿¹» ø­»» Ì¿¾´» éóé ÷ò

Ì¿¾´» éóé Úï ¿²¼ Úî Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®» Ü»­½®·°¬·±²­

п­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¾¿­»ó½±®» ·²¬»²¼»¼
Úï ß°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼» ¾¿­»ó½±®» ³¿¼» ®»¿¼§ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¿­ Í·Ð øͧ­¬»³ó·²óп½µ¿¹»
¾«·´¼ó«° ½·®½«·¬ ´¿§»®­ô ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ô ­±´¼»® ¾¿´´
п­­·ª» ¿²¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¾¿­»ó½±®» ·²¬»²¼»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»­» ¿½¬·±²­ò
Úî
¿­ Í·Þ øͧ­¬»³ó·²óÞ±¿®¼

Ô¿­»®óÜ®· ´ ´· ²¹
±º º· ¼«½· ¿´­ õ ±ª»®´¿§

Ю·²¬· ²¹
±º ß¼¸»­· ª»

Ó»¬¿´´· ¦· ²¹
ݱ³°±²»²¬
ß­­»³¾´§ ±º
ݱ³°±² »²¬­
× ³¿¹·² ¹

ݱ°°»® °´ ¿¬·²¹

ͬ®· °°· ²¹ñÛ¬½¸· ²¹

Ô¿§ «° ú
Ю»­­· ²¹

ï ððû ß«¬±³¿¬·½
Ñ°¬·½¿´ × ²­°»½¬· ±²

Ü®· ´´· ²¹ ±º Ê· ¿­

Ó»½¸¿²· ½¿´óÜ®·´´ ·² ¹

Ü»­³»¿®· ²¹

×ÐÝóéðçîóéóíç

Ú·¹«®» éóíç Û³¾»¼¼»¼ ݱ®» Ю±½»­­ Ѫ»®ª·»©

éì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» º±·´ ¾¿­»ò ̱ ¿½½±³³±¼¿¬» Ý« °´¿¬·²¹ ¿ ¸·¹¸ ®»­±´«¬·±² °¸±¬±®»­·­¬ ·­ ´¿³·²¿¬»¼ ±² ¬¸» ¬¸·² ½±°°»® º±·´
¾¿­» º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ·³¿¹·²¹ °®±½»­­ ±º ¬¸» ®»­·­¬ò ̸» ®»­·­¬ ·­ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¬¸» »¨°±­»¼ Ý« ½·®½«·¬ °¿¬¬»®²­ ¿®» ¾«·´¬ «°
¾§ ¹¿´ª¿²·½ °´¿¬·²¹ò ߺ¬»® ¬¸» °¸±¬± ®»­·­¬ ·­ ­¬®·°°»¼ ¬¸» «´¬®¿ó¬¸·² ½±°°»® º±·´ ¬¸¿¬ ·­ »¨°±­»¼ ¿º¬»® ¬¸» ®»­·­¬ ­¬®·°°·²¹ ·­

·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾«·´¼ó«° ½·®½«·¬ ´¿§»®­ º±® ³±«²¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬­ ø­»» Ú·¹«®» éóìð÷ò

í
î

ë
×ÐÝóéðçîóéóìð

Ú· ¹ « ®» é óìð ݱ®» ©· ¬¸ д ¿½»¼ ß½¬· ª » Ý ±³ °±² » ² ¬ ¿ ² ¼ Ì©± Þ« · ´ ¼ « ° Ô¿§»®­ Ú±®³ · ² ¹ ¿² Ø Ü× Ó « ´ ¬· ´ ¿§»®

ï ò Ð ®» °®»¹ ©· ¬¸ ½« ¬ ±« ¬ · ² ¬¸ » ½± ³ °±² »² ¬ ¿®» ¿ ô ¿ ¼ ¸ »­ · ª» °´ ¿ ½»¼ ±² ¬¸ » ½± °°»® º±· ´ ¬ ± 4 B¨ ¬¸ » ½ ±³ °± ² »² ¬ ¿º¬» ® ¿­ ­ »³ ¾´ §ô ³ · ½ ®±ª·¿ ¬± º±®³ ¬¸ »

· ² ¬ »®½ ±² ² » ½¬ · ±² º®±³ ¬¸ » ½ ¸ · ° ¬± ¬¸ » ¿¼ ¶ ¿½ »² ¬ ½ ±°° »® ´ ¿§» ®ò

îò Þ « · ´ ¼ ó « ° ´¿ §» ® ©· ¬¸ ³ · ½ ®±ª· ¿ º± ®³ · ² ¹ ¬¸ » ·² ¬» ®½±² ² »½ ¬· ± ² ò

íò Þ « · ´ ¼ ó « ° ´¿ §» ® ©· ¬¸ ³ · ½ ®±ª· ¿ º± ®³ · ² ¹ ¬¸ » ·² ¬» ®½±² ² »½ ¬· ± ² ¬ ± ¬¸ » ± « ¬» ® ´¿§»® ±º ¬ ¸ » ³ « ´¬· ´ ¿§»®ò

ìò ß ­ ­» ³ ¾´ » ¼ ½±³ °± ² » ² ¬­ ó ° ¿­ ­ · ª»­ ¿ ² ¼ ¿½ ¬· ª»­ ò

ëò Ñ ° ¬· ±² ¿´ ó ­ ±´ ¼ »® ¾¿ ´ ´ ­ ±® ¿ ­ ­ »³ ¾´ »¼ ½±³ ° ±² » ² ¬ ­ò

½±³°±²»²¬ ­¬®«½¬«®»­ °®»ª·±«­´§ ²±¬»¼ ·² Ì¿¾´» éóíò

í
î
ï
í

×ÐÝóéðçîóéóìï

Ú· ¹ « ®» éó ìï Úï ô Í · Ð Û¨ ¿³ °´ » ©· ¬ ¸ Ú¿½»¼ ±©² д ¿½»¼ Ð ¿­­ · ª» ¿² ¼ ß½¬· ª» Ý ±³ °±² »² ¬­ ±² Ý « Ú±· ´ Þ ¿­» ¿² ¼ ß½½±³ ³ ±¼ ¿¬· ±²

º±® Ó ±« ² ¬· ² ¹ Ý ±³ °±² »² ¬­ ±² Ñ « ¬» ® Í « ®º¿½»

ï ò Ý ±°° »® º± ·´ ½± ³ °± ² » ² ¬ ³ ±« ² ¬· ² ¹ ¾¿ ­ »

îò Ý ¿ª· ¬ § ³ ±¼ · 4 B»¼ °®» °®»¹

íò Ý ±°° »®ó ½´¿ ¼ ¼ · »´ »½¬ ®·½ ¾« · ´ ¼ ó « ° ´ ¿§»®­

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é éë

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

д ¿½» ¿¼ ¸ »­ · ª» 4B́³ ± ² Ý« д ¿½» ½ ±³ ° ±² »² ¬­ ß° °´ § ° ®»° ®»¹ ¿² ¼ Ю»­­ ¬± ´ ¿³ · ² ¿¬»

Åï Ã
Ú± · ´ ¿¬ ³ ±« ² ¬· ² ¹ ­· ¬»­ º¿½ » ¼ ± ©² Ý« ½´ ¿¼ ¼ · »´ »½¬®· ½ ´ ¿§»® ¾¿­» ­¬®« ½¬« ®»

λ ³ ±ª» Ý« ¾¿­» ß° °´ § ´ ± ©»® Ý« ½ ´ ¿¼ Ю»­­ ¬± ´ ¿³ · ² ¿¬» Ô¿­»® ¿¾´ ¿¬» ¿² ¼

ÅîÃ
­« °°±®¬ ´ ¿§»® ¼ · » ´ »½¬®· ½ ´ ¿§»® ¬± ¾¿­» ­¬®« ½¬« ®» Ý« °´ ¿¬» ª· ¿ ­· ¬»­

ݱ ¿¬ ¿² ¼ · ³ ¿¹ » ݸ »³ · ½ ¿´ ´ § » ¬½¸ ßÑ × ±® ݱ ³ °´ » ¬»¼ ¾ ¿­» ®»¿¼ §

½· ®½« · ¬ °¿¬¬»®² ½· ®½« · ¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ º±® ν½ ¾« · ´ ¼ ó« ° ´ ¿§»®­

Åï à ޱ¬¸ ¿½¬· ª» ¿² ¼ ° ¿­­· ª» ½± ³ °± ² »² ¬­ ©· ´ ´ ¸ ¿ª» Ý« ¬»®³ · ² ¿´ ­

Åîà ʷ ¿ ¸ ±´ »­ ©· ´ ´ ¾» °´ ¿¬» ¼ ½´ ± ­»¼ ¼ « ®· ² ¹ ª· ¿ °´ ¿¬· ² ¹ °®± ½»­­
×ÐÝóéðçîóéóìî

Ú·¹«®» éóìî Úï ͧ­¬»³ó·²óп½µ¿¹» Ю±½»­­ Ú´±©

í
î
ï
í

×ÐÝóéðçîóéóìí

Ú·¹«®» éóìí Úîô Í·Þ Û¨¿³°´» ©·¬¸ Û³¾»¼¼»¼ Ú¿½»¼±©² д¿½»¼ п­­·ª» ¿²¼ Ó«´¬·°´» ß½¬·ª» ݱ³°±²»²¬­ ±² Ý« Ú±·´ Þ¿­»
ï ò ݱ°°»® º±·´ ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
îò Ý¿ª·¬§ ³±¼·4 B»¼ °®»°®»¹
íò ݱ°°»®ó½´¿¼ ¼·»´»½¬®·½ ¾«·´¼ó«° ´¿§»®­

д ¿½» ¿¼ ¸ »­ · ª» 4B́³ ± ² Ý« д ¿½» ½ ±³ ° ±² »² ¬­ ß° °´ § ° ®»° ®»¹ ¿² ¼ Ю»­­ ¬± ´ ¿³ · ² ¿¬»

Åï Ã
Ú± · ´ ¿¬ ³ ±« ² ¬· ² ¹ ­· ¬»­ º¿½ » ¼ ± ©² Ý« ½´ ¿¼ ¼ · »´ »½¬®· ½ ´ ¿§»® ¾¿­» ­¬®« ½¬« ®»

λ ³ ±ª» Ý« ¾¿­» ß° °´ § ´ ± ©»® Ý« ½ ´ ¿¼ Ю»­­ ¬± ´ ¿³ · ² ¿¬» Ô¿­»® ¿¾´ ¿¬» ¿² ¼

ÅîÃ
­« °°±®¬ ´ ¿§»® ¼ · » ´ »½¬®· ½ ´ ¿§»® ¬± ¾¿­» ­¬®« ½¬« ®» Ý« °´ ¿¬» ª· ¿ ­· ¬»­

ݱ ¿¬ ¿² ¼ · ³ ¿¹ » ݸ »³ · ½ ¿´ ´ § » ¬½¸ ßÑ × ±® ݱ ³ °´ » ¬»¼ ¾ ¿­» ®»¿¼ §

½· ®½« · ¬ °¿¬¬»®² ½· ®½« · ¬ °¿¬¬»®² Û ¬»­¬ º±® ν½ ¾« · ´ ¼ ó« ° ´ ¿§»®­

Åï à ޱ¬¸ ¿½¬· ª» ¿² ¼ ° ¿­­· ª» ½± ³ °± ² »² ¬­ ©· ´ ´ ¸ ¿ª» Ý« ¬»®³ · ² ¿´ ­

Åîà ʷ ¿ ¸ ±´ »­ ©· ´ ´ ¾» °´ ¿¬» ¼ ½´ ± ­»¼ ¼ « ®· ² ¹ ª· ¿ °´ ¿¬· ² ¹ °®± ½»­­
×ÐÝóéðçîóéóìì

Ú·¹«®» éóìì Úî ͧ­¬»³ó·²óÞ±¿®¼ Ю±½»­­ Ú´±©

̸» ¾¿­·½ °®±½»­­ ­»¯«»²½» º±® ¬¸» Úï Í·Ð ¿²¼ Úî Í·Þ ª¿®·¿¬·±²­ ¿®» ¬¸» ­¿³»
»¨½»°¬ º±® ¬¸» ·²½´«­·±² ±º ±«¬»® ­«®º¿½» ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ º»¿¬«®»­ò ß­
²±¬»¼ ·² éòêòîô ¼·®»½¬ ½±°°»® ª·¿ °´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® ¿²¼ °¿­­·ª»
¼»ª·½»­ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ½±°°»® ¬»®³·²¿´ ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¿´ ­¬¿½µ ¬»®³·²¿´
ø»ò¹ò Ò·ß«÷ò
̸» ³±¼«´» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» éóìë ®»¯«·®»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®±«¬·²¹ ´¿§»®­ ¬±
»²¿¾´» ­±´¼»® ¾¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸» ¸±­¬ ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»
¬¸» ­±´¼»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ÍÓÜ ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» ¬±° ­«®º¿½»
±º ¬¸» ³±¼«´»ò

Ú·¹«®» éóìë Ê¿®·¿¬·±² Úï ô Í·Ð ©·¬¸ Û³¾»¼ó

¼»¼ Ю±½»­­±®

éê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

è ÜÛÍ×ÙÒ ÓÛÌØÑÜÑÔÑÙÇ

èòï ̱¬¿´ Ý·®½«·¬ ݱ²­·¼»®¿¬·±² ̸» º±´´±©·²¹ ©·´´ ±«¬´·²» ¸±© ¬¸» ¬±¬¿´ »´»½¬®±²·½ ¿­­»³¾´§ ­½¸»³¿¬·½ ·­ °®±ª·¼»¼ ¿²¼

¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼»­·¹²»® ·­ °®±ª·¼»­ ¹«·¼¿²½» ±² »¨¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬ °±­·¬·±²·²¹ ­·¼» ø°®·³¿®§ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§÷ ¿­
©»´´ ¿­ ¬± ©¸·½¸ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ­»´»½¬»¼ º±® ·²²»®ó´¿§»® °´¿½»³»²¬ô »·¬¸»® ¿­ º±®³»¼ ±® ·²­»®¬»¼ °¿®¬ò ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ©·´´

¾» ½±®®»´¿¬»¼ ¿²¼ ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¾·´´ ±º ³¿¬»®·¿´ øÞ ÑÓ÷ ¿²¼ ¬¸» ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬±® ¿­­·¹²³»²¬ò ̸»®» ¿®»
º±«® °®·³¿®§ °¸¿­»­ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ °®±¼«½¬ «¬·´·¦·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­å Ý·®½«·¬ Ü»­·¹²ô Þ ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´

Ю»°¿®¿¬·±²ô Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ Þ ±¿®¼ Ô¿§±«¬ ¿²¼ Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ Ú¿¾®·½¿¬·±² Ü»¬¿·´æ

и¿­» ï 4 P Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½« ·¬ Ü»­·¹² Š ©¸»®» ¿² Û´»½¬®·½¿´ Í ½¸»³¿¬·½ ·­ °®»°¿®»¼ò ß² Û´»½¬®·½¿´ ͽ¸»³¿¬·½ ø¿´­± µ²±©² ¿­

°·½¬±®·¿´ Ý·®½«·¬ Ü ·¿¹®¿³ «­»­ ­·³°´» ·³¿¹»­ ±º ½±³°±²»²¬­ô ©¸·´» ¿ ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ­¸±©­ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ½·®ó

¿ «²·¯«»ô ­»¯«»²¬·¿´´§ ²«³¾»®»¼  ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬·±²ò ŽŽ ̸»®» ¿®» ­¬¿²¼¿®¼ ´»¬¬»® ¼»­·¹²¿¬±®­ ¿­­·¹²»¼ ¬± »¿½¸ ½±³°±²»²¬
º¿³·´§ò ̸» ßÍÓÛ Çï ìò ìì ¿²¼ ßÒÍ × ­¬¿²¼¿®¼ Çí î ø¿´­± µ²±©² ¿­ ×ÛÛÛ Í ¬¼ í ï ë÷ º«®²·­¸ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¼»­·¹²»® ©·¬¸ ¹«·¼ó

¿²½» ±² ¸±© ¬± °®±°»®´§ ®»º»®»²½» ¿²¼ ¿²²±¬¿¬» »ª»®§¬¸·²¹ º®±³ ¿ ­·²¹´» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ¬± ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ½±³°´»¬» »²½´±ó
­«®»­ò Û¨¿³°´»­ ±º ­§³¾±´­ ¿²¼ ¬¸»·® ¿­­·¹²»¼ ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬±®­ º±® ¬¸» °®·³¿®§ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ º¿³·´·»­ ®»º»®ó

»²½»¼ ·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» è óï ò

λ­· ­¬±® øÎ÷

Ý¿°¿½·¬±® øÝ÷
ײ¬»¹®¿¬»¼
ײ¼« ½¬±® øÔ÷ Ý·®½« ·¬ øË÷

Ü·±¼» øÜ ±® ÝÎ÷
×ÐÝóéðçîóèóï

Ú·¹«®» èóï Û´»½¬®±²·½ ݱ³°±²»²¬ ͧ³¾±´­ ¿²¼ ß­­±½·¿¬»¼ λº»®»²½» Ü»­·¹²¿¬·±²

Þ ±¬¸ Ý·®½«·¬ Ü·¿¹®¿³­ ¿²¼ ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³­ ©·´´ ­¸±© ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ ¾»¬©»»² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬­ô ·²½´«¼·²¹
°±©»® ¿²¼ ­·¹²¿´ ½±²²»½¬·±²­ò ˲´·µ» ¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±® ´¿§±«¬ ¼·¿¹®¿³ô ¿ ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ ­¸±©­ ¬¸» ¿½¬«¿´ ©·®» ½±²²»½ó

¬·±²­ ¾»·²¹ «­»¼ò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¼±»­ ²±¬ ­¸±© ¬¸» °¸§­·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ½±³°±²»²¬­ò

ͽ¸ »³¿¬·½ Ý¿°¬«®»

¼®¿©² ±² °¿°»®ô ¿²¼ ¬¸»² »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ ½±³°«¬»® «­·²¹ ¿ ­½¸»³¿¬·½ »¼·¬±®ò ̸» ­½¸»³¿¬·½ »²¬®§ ·­ ¬¸» º®±²¬ó»²¼ ±°»®¿¬·±²

¼·¿¹®¿³ô ±® »´»½¬®±²·½ ­½¸»³¿¬·½ ±º ¬¸» ¼»­·¹²»¼ »´»½¬®±²·½ ½·®½«·¬ ·­ °®»°¿®»¼ò ̸·­ ·­ °»®º±®³»¼ ·²¬»®¿½¬·ª»´§ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´°

±º ¿ ­½¸»³¿¬·½ ½¿°¬«®» ¬±±´ ¿´­± µ²±©² ¿­ ­½¸»³¿¬·½ »¼·¬±®ò

Ý·®½«·¬ Ü ·¿¹®¿³­ ¬§°·½¿´ ±º ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» è óî ¿®» «­»¼ ¬± ¹«·¼» ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» °¸§­·½¿´ °®±¼«½¬­ ½±²­¬®«½¬·±²ò Ю·±®
¬± ·²·¬·¿¬·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ´¿§±«¬ ¿ ¼»½·­·±² ³«­¬ ¾» ³¿¼» ¬± ­»´»½¬ ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ¬¸±­» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» »³¾»¼¼»¼

©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®»ò

°´¿½»³»²¬ ª¿®·¿¬·±²­÷ ò

éé
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ëÊ
ï
î
ìéðB kØ ðòïB kÚ ðòïB kÚ ï õ
í
ïððB kÚ
õ õ ïððB kÚ
ïððB kÚ ïððB kÚ ï
ìòé ìòé
í õ
ë
ì ïððB kÚ ðòïB kÚ ðòïB kÚ
õ õ
ïððB kÚ ïððB kÚ ïððB kÚ
íÊ

ðòïB kÚ ðòïB kÚ ðòïB kÚ ÔÛÚÌ

íòíB kÚ ëêð
õ
ï ïì ïê¢ îð é èòîëµ
íÊ îéìµ ðòððíëB kÚ
é ç ï ïêî
袢 ïð î
ïï í Î×ÙØÌ
îì
ïî ì íòíB kÚ ëêð
õ
í íÊ
ì èòîëµ
õ ìòé îéìµ ðòððíëB kÚ
ë
ïç ïêî
ê
îð îð
îï ïÓ
îì
ïé¢ ðòïB kÚ ðòïB kÚ êèð°Ú
ïìòìéëêÓئ
ïè¢ ïµ
îë
íòíB kÚ
îî°Ú îî°Ú
î ï í ïë îî îé
ìòé

×ÐÝóéðçîóèóî

Ú·¹«®» èóî Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Í»´»½¬·±²

и¿­» î Š Þ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´ Ю»°¿®¿¬·±²æ ß ¾·´´ ±º ³¿¬»®·¿´­ øÞ ÑÓ÷ ·­ ¿ ´·­¬ ±º ¬¸» ®¿© ³¿¬»®·¿´­ô ­«¾ó ¿­­»³¾´·»­ô ·²¬»®³»ó
¼·¿¬» ¿­­»³¾´·»­ô ­«¾ó½±³°±²»²¬­ô °¿®¬­ ¿²¼ ¬¸» ¯«¿²¬·¬·»­ ±º »¿½¸ ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ò

Þ ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´­ ­¸±«´¼ ·²½´«¼»æ

Ÿ Þ ÑÓ Ô»ª»´

Ÿ ﮬ Ò«³¾»®

Ÿ ﮬ Ò¿³»

Ÿ Ü»­½®·°¬·±² ø³¿¬»®·¿´ ±® ½±³°±²»²¬ ¬§°»÷

Ÿ Ï«¿²¬·¬§

Ÿ λº»®»²½» Ü»­·¹²¿¬±®­

Ÿ ß°°®±ª»¼ ª»²¼±® ´·­¬ øßÊÔ÷

°±²»²¬ °¿®¬­ ¿®» ³±«²¬»¼ ±® º±®³»¼ò ̱ ¿­­·­¬ ·² ·¼»²¬·º§·²¹ »¿½¸ ½±³°±²»²¬­ ´±½¿¬·±²ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»­·¹²»®

»­¬¿¾´·­¸ ¿ ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬·±² ­§­¬»³ ±² ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ¬¸¿¬ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ´¿§»® ±² ©¸·½¸ ·¬ ·­ ´±½¿¬»¼ò
Ú«®¬¸»®³±®»ô ©¸»² ½®»¿¬·²¹ ¿ Þ ÑÓô ¬¸» ¼»­·¹² »²¹·²»»® ­¸±«´¼ ½±²­·¼»® ©¸± ©±«´¼ ¾» «­·²¹ ·¬ò ׬ ³¿§ ¾» «­»¼ ·²¬»®²¿´´§ô

º¿½·´·¬§ò

éè
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ò»¬ Ô·­¬ Š ̸» ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ­±º¬©¿®» ¿´´±©­ ¬¸» ­»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿²­º»® ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»º»®»²½»

¼»­·¹²¿¬±®­ ·²¬± ¿ ¼»¬¿·´»¼ ´·­¬ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ½¿°¬«®·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬»®³·²¿´ ¼¿¬¿ô ¬¸» °±·²¬ó ¬±ó°±·²¬ ·²¬»®½±²²»½¬·±²
¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ½¿² ¿´­± ¾» ½¿°¬«®»¼ ¿²¼ ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¿  ´·­¬ŽŽ º±®³¿¬ò ̸» ²»¬ ´·­¬ ·­ ¬§°·½¿´´§ ·² ßÍ Ý×× º±®ó

³¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ò ׬ ½±²¬¿·²­ ¿´´ ½±³°±²»²¬­ ø°¿®¬­÷ ¿²¼ ½±²²»½¬·±²­ ø²»¬÷ ®»¯«·®»¼ º±® ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ·²¼·ó
ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ò ̸» ²»¬ ´·­¬ ·­ ¬¸»² ·³°±®¬»¼ ·²¬± ¬¸»

ÐÝÞ ¼»­·¹² ¼¿¬¿¾¿­»ò ׺ ¿´´ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ½±²²»½¬·±²­ º®±³

¬¸» ²»¬ ´·­¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ÐÝÞ ¼»­·¹² ¼¿¬¿¾¿­» ±º ´·¾®¿®§ ½±³°±ó

²»²¬­ô ¬¸» ¼»­·¹²»® ·­ ¿­­«®»¼ ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ¿²¼ ¾±¿®¼ ¼»­·¹²

¿®» ·² ½±³°´·¿²½»ò Ô¿§»® ï
Ô¿§»® î
и¿­» í 4 P Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ Þ±¿®¼ øÐÝÞ÷ Ü»­·¹² Š ̸» ÐÝÞ Ô¿§»® í
·­ «­»¼ ¬± ³»½¸¿²·½¿´´§ ­«°°±®¬ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´´§ ½±²²»½¬ »´»½ó Ô¿§»®
¬®±²·½ ½±³°±²»²¬­ «­·²¹ ½±²¼«½¬·ª» °¿¬¸©¿§­ô ¬®¿½µ­ ±® ­·¹²¿´

¬®¿½»­ »¬½¸»¼ º®±³ ½±°°»® ­¸»»¬­ ´¿³·²¿¬»¼ ±²¬± ¿ ¼·»´»½¬®·½

­«¾­¬®¿¬»ò ̸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾±¿®¼ ¼»­·¹² ©·´´ ·²½´«¼»

¬¸» ³±«²¬·²¹ º»¿¬«®»­ ø´¿²¼ °¿¬¬»®²­÷ º±® ¿´´ ½·®½«·¬ »´»³»²¬­

®»­·­¬±®­ ¿²¼ñ±® ¿½¬·ª» ¼»ª·½»­ò ̸» ®»­«´¬·²¹ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼

×ÐÝóéðçîóèóí
 ß®¬©±®µŽŽ ±®  и§­·½¿´ Ü»­·¹²ŽŽ ø­»» Ú·¹«®» èó í ÷ ·­ ¿ ¹®¿°¸·½
·³¿¹» °®»°¿®»¼ ¬± ¼»°·½¬ ¬¸» °¸§­·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸» ½±²ó Ú·¹«®» èóí Ú±«® Ô¿§»® ÐÝÞ ß®¬©±®µ
¼«½¬±®­ ¿²¼ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬¸»§ ½±²²»½¬ò

­·¹²¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¿²¿´§­·­ô º«²½¬·±²¿´ ­·³«´¿¬·±²ô ´¿§±«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬­ ¬± ³¿²«º¿½¬«®·²¹ò

ÝßÜ Ô·¾ ®¿®§

¹®¿°¸·½ ­§³¾±´­ øп¼ Í ¬¿½µ÷ º±® ´¿²¼ °¿¬¬»®² ¹»±³»¬®§ ·² ¿ ´·¾®¿®§ º±®³¿¬ò ׺ ¬¸» ´·¾®¿®§ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ¼»¬¿·´ ¿²¼ ´¿²¼

­¸±«´¼ ®»ª·»© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»­ ¼¿¬¿ ­¸»»¬­ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» °¸§­·½¿´ ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­å °¿½µ¿¹» ±«¬´·²»ô ½±²ó

¬¿½¬ ­·¦»ô ½±²¬¿½¬ ­°¿½·²¹ ¿²¼ô ©¸»² º«®²·­¸»¼ô ´¿²¼ °¿¬¬»®² ¹»±³»¬®§ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò Ù®¿°¸·½ ­§³¾±´­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¾«·´¬

»´»³»²¬­ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ º«²½¬·±²¿´ ¿¬¬®·¾«¬»­ò

Ó±­¬ ½±³°±²»²¬­ô »­°»½·¿´´§ ­«®º¿½» ³±«²¬ ½±³°±²»²¬­ô ¿®» º«®²·­¸»¼ ·² ½¿®®·»®­ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬»¼

¬·±² ¿²¼ °¸§­·½¿´ ±®·»²¬¿¬·±² ±º »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ±² ¬¸» ´¿§±«¬ò ̸» ´±½¿¬·±²­ ¿®» ½±³³±²´§ ®»º»®»²½»¼ ¬± ¿  ¦»®±ŽŽ ´±½¿¬·±²

и¿­» ì 4 P Ю·²¬»¼ Ý·®½« ·¬ Ú¿¾®·½¿¬·± ² Ü»¬¿·´ Š

©·´´ ¾» ½®»¿¬»¼ ¬± ¼»¬¿·´ ¿´´ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ ±º ¬¸» ÐÝÞ ò п®¿³»¬»®­ ·²½´«¼» ´¿§»® ­¬¿½µó «°ô

¼»¬¿·´­ ·²½´«¼» ¼®·´´ ­·¦»ô °´¿¬·²¹ô ¼®·´´ ´±½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ô »´»½¬®·½¿´ ´¿§»® ­¬¿½µó«°ô ¾±¿®¼ ¬¸·½µ²»­­ô ­´±¬­ô ½«¬±«¬­ ¿²¼ ¬±´ó
»®¿²½»ò ̸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾±¿®¼ ©·´´ ¿´­± ·²½´«¼» ¼»ª·½» ¬§°» ¿²¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ô ø¾±¬¸ º±®³»¼ ¿²¼

Ú¿¾®·½¿¬·±² п½µ¿¹» ·²½´«¼»­æ

Ÿ Ú¿¾®·½¿¬·±² ¼®¿©·²¹­

Ÿ ß­­»³¾´§ ¼®¿©·²¹­

éç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ÿ Ô¿§»® ¼®¿©·²¹­

Ÿ Èó Ç °´¿½»³»²¬ ¼¿¬¿

Ÿ Í °»½·¿´ ·²­¬®«½¬·±²­

èòï òï ײ¬»®²¿´ ݱ³°±²»²¬ Ó±«²¬·²¹ Ú±®³»¼ ±® °´¿½»¼ ½±³°±²»²¬­ ­»´»½¬»¼ º±® ³±«²¬·²¹ ±² ·²¬»®²¿´ ´¿§»®­ ±º ¬¸» ½·®½«·¬
¾±¿®¼ ±® ­«¾­¬®¿¬» ©·´´ ¸¿ª» ³¿²§ ±º ¬¸» ­¿³» ¿¬¬®·¾«¬»­ ¿­ ¬¸±­» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ±«¬»® ­«®º¿½»­ò ̸» ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® »´»½ó

¬®·½¿´´§ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´´§ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ ±«¬´·²»¼ ·² Í»½¬·±² ëò ̸» ³»¬¸±¼­ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¿¬¬¿½¸·²¹
¿²¼ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ·­ »¨°´¿·²»¼ ·² Í»½¬·±² êò

̸» °®·³¿®§ ½±²½»®² ·­ ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ ±º ¬¸» °¿®¬­ ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­·²¹ò ̸» º±®³»¼ ½±³°±²»²¬ ·­ ²±¬ ¿

±¬¸»® ¸¿²¼ô ³«­¬ ¾» º«®²·­¸»¼ ©·¬¸ ¿² ±ª»®¿´´ ¬¸·½µ²»­­ ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» °®»°®»¹ ´¿§»® ±º ¬¸» ²»¨¬ ´»ª»´ ¼·»´»½¬®·½ò ׺ ¬¸»

½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðò î ³³ ½¿² ®»­«´¬ ·² ¿ ­´·¹¸¬´§ ®¿·­»¼ ¿®»¿ ¿¬ »¿½¸ ´±½¿¬·±² º±´´±©·²¹ ´¿³·²¿¬·±²ò ̸» ®¿·­»¼

­±´¼»® ¾¿´´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

ɸ»² ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬»® ¬¸·½µ²»­­ ¬¸¿² ¬¸» °®»°®»¹ ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿  ½¿ª·¬§ŽŽ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ò ̸»

½¿ª·¬§ º»¿¬«®» ·­ ¹»²»®¿´´§ °®»°¿®»¼ ·² ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ´¿§»®ø­÷ °®·±® ¬± ´¿³·²¿¬·±² ø­»» Ú·¹«®» èó ì÷ ò ̸» ±°»²·²¹ ½¿² ¾»
³»½¸¿²·½¿´´§ °«²½¸»¼ô ´¿­»® ¿¾´¿¬»¼ ±® ³·´´»¼ ©¸·´» ·² ¬¸» ­¸»»¬ º±®³ò

Þ
×ÐÝóéðçîóèóì

Ú·¹«®» èóì Ý¿ª·¬§ ·² Ü·»´»½¬®·½ Ú±® Ø·¹¸»® Ю±4 B´» ݱ³°±²»²¬­

Ú±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­ ¬± ¿°°´§ ¬¸» ½¿° ´¿§»® øß÷ò Ü«®·²¹ °®±ó

ɸ»² ¿ ¬¸·²²»¼ ­»³·½±²¼«½¬±® »´»³»²¬ ·­ ¬± ¾» ³±«²¬»¼ º¿½»ó «° ±²¬± ¿ ½±°°»® °´¿²»ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¿¾´¿¬» ¬¸» ½¿ª·¬§ ·²
¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ¿º¬»® ¬¸» ·²·¬·¿´ ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­ «­·²¹ ¿ Ýð ´¿­»®ò ̸» »¨¿³°´» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» è óë ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸»

½¿ª·¬§ ³±«²¬»¼ ¼·» »´»³»²¬ò ß ½±³³±² °®±½»­­ ©±«´¼ »³°´±§ ¿ ¬¸»®³¿´´§ ½±²¼«½¬·ª» ¿¼¸»­·ª» ½±³°±«²¼ º±® ¼·» ¿¬¬¿½¸
øß÷ò ߺ¬»® ½«®·²¹ô ¬¸» °¿®¬·¿´´§ ¿­­»³¾´»¼ ­«¾­¬®¿¬» ·­ ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» ´¿³·²¿¬·±² ­§­¬»³ ¬± ¿°°´§ ¬¸» ½±°°»®ó ½´¿¼ ¼·»´»½ó

¬®·½ ´¿§»®ò

Ú±´´±©·²¹ ´¿³·²¿¬·±²ô ³·½®±ª·¿ ¸±´»­ ¿®» ¿¾´¿¬»¼ ¿¬ »¿½¸ ½±²¬¿½¬ ­·¬» ¿²¼ °´¿¬» ½´±­»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¬± ¬¸» «°°»®
­«®º¿½» ´¿²¼­ ø­»» èò ï ò î÷ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¬± ­«®º¿½» ¿¬¬¿½¸»¼ ½±³°±²»²¬­ ±® ¿¼¼·¬·±²¿´  ¾«·´¼ó«°ŽŽ ½·®½«·¬ ´¿§ó

»®­ øÞ ÷ ò

èòï òî Û¨¬»®²¿´ ݱ³°±²»²¬ Ó±«²¬·²¹ ɸ»®» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¬± ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­«®º¿½» ±º ¬¸» ÐÝÞ ±® ·²¬»®ó

·²¬»®º¿½»ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

èð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Þ
×ÐÝóéðçîóèóë

Ú· ¹ « ®» è óë Ú¿½»ó« °ô × ² óÝ ¿ª· ¬§ Ü · » ߬¬¿½¸ º±® Ó · ½®±ª· ¿ × ² ¬»®º¿½»

ͱ´¼»® ߬¬¿½¸³»²¬

°®±½»­­ò

ݱ³°±²»²¬ д¿½»³»²¬ Š ߺ¬»® ¿°°´§·²¹ ­±´¼»® °¿­¬» ¬± ¬¸» ´¿²¼ °¿¬¬»®²­ ½±³°±²»²¬­ ¿®» °´¿½»¼ ±²¬± ¬¸» ­±´¼»® °¿­¬» ³¿¬»ó
®·¿´ò ß´¬¸±«¹¸ ¸¿²¼ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ ¾»²½¸ó ¬±° ­§­¬»³­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ º±® °®±¬±¬§°» ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ®»°¿·®ô °®±¼«½¬·±² ®»¿¼§
¿­­»³¾´·»­ ©·´´ ´·µ»´§ ¼»³¿²¼ ­±³» ´»ª»´ ±º ¿«¬±³¿¬·±²ò ß ³»¼·«³ó¬±ó¸·¹¸ ª±´«³» °®±¼«½¬·±² ´·²» ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ­·²¹´»

λ4 A±© ͱ´¼»® Ю±½»­­

¦±²» ©¸»®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¹®¿¼«¿´´§ ¿²¼ «²·º±®³´§ ®¿·­»¼ ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¸·¹¸
»²±«¹¸ ¬± ³»´¬ ¬¸» ­±´¼»® °¿®¬·½´»­ ·² ¬¸» ­±´¼»® °¿­¬» ¬± ½±³°´»¬» ¾±²¼·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ´»¿¼­ ¬± ¬¸» ´¿²¼ °¿¬¬»®² º»¿¬«®»­

±² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò ̸» ­«®º¿½» ¬»²­·±² ±º ¬¸» ³±´¬»² ­±´¼»® ¸»´°­ µ»»° ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² °´¿½»ô ¿²¼ ·º ¬¸» ­±´¼»® °¿¼
¹»±³»¬®·»­ ¿®» ½±®®»½¬´§ ¼»­·¹²»¼ô ­«®º¿½» ¬»²­·±² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿´·¹²­ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸»·® °¿¼­ò

̸»­» °¿®¬·½´»­ ½±«´¼ ¾®·¼¹» ¿²¼ ½®»¿¬» ­¸±®¬­ ¾»¬©»»² ½´±­»´§ ­°¿½»¼ ½±³°±²»²¬ ´»¿¼­ò

©·´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ ·² ¬©± ­¬¿¹»­ò

èòï òí Ý·®½«·¬ ײ¬»®º¿½»­ Ý·®½«·¬ ·²¬»®º¿½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ­±³»©¸¿¬ °®±¼«½¬ ¼»°»²¼»²¬ò ɸ»² ¬¸» ½·®½«·¬ ·²¬»®º¿½» ·­ ³·²·ó
³·¦»¼ô »­°»½·¿´´§ º±® °±®¬¿¾´» »´»½¬®±²·½­ô ¬¸» ½·®½«·¬ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ®»¯«·®» ´»­­ °±©»®ô ½±²­»®ª·²¹ ¾¿¬¬»®§ ´·º»ò Í ¸±®¬ ½±«ó

°´·²¹ ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿ °®·³¿®§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ³±­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­å ¸±©»ª»®ô ­±³» ½·®½«·¬­ ®»¯«·®» ¬¸»
·­±´¿¬·±² ±º ¿ ²«³¾»® ±º ¼»ª·½»­ ¬± °®±ª·¼» ¿½½»­­ º±® ¬«²·²¹ô ¬»­¬·²¹ ±® °®±¹®¿³³·²¹ò

èòï òì ײ¬»®²¿´ Ü·­½®»¬» Ø»¿¬ Í·²µ ̸»®³¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ½¸¿´´»²¹»­ ¿®» ¾»½±³·²¹ ·²½®»¿­·²¹´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ­»³·½±²¼«½ó

¬±® ³¿²«º¿½¬«®»®­ò ß­ ­»³·½±²¼«½¬±®­ ¾»½±³» ³±®» °±©»®º«´ ¿²¼ ­³¿´´»®ô ³±®» ¸»¿¬ ·­ ¾»·²¹ ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ¼·» »´»ó

­»³·½±²¼«½¬±® ±® ¼»¹®¿¼» ·¬­ °»®º±®³¿²½»ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ¬¸»®³¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ³¿¬»®·¿´­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¸»´° ¬¸» ­»³·ó

°±´§³»®­ ¿®» »ºº·½·»²¬ º±® ¾±¬¸ ¼·» ¿¬¬¿½¸ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¬®¿²­º»® ¬± ¬¸» ¸»¿¬ ­°®»¿¼»®ò ̸» ¸»¿¬ ­°®»¿¼»® ³¿§ ¾» ¿­ ­·³°´» ¿­

¿ ­±´·¼ ½±°°»® º±·´ °´¿²» ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®» ±® ¿  ¸»¿¬ ­´«¹ŽŽ ¬¸¿¬ °®±¬®«¼»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾±¬¬±³ ­«®º¿½» ±º ¬¸» ·²¬»®ó
°±­»® ¬± ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ¿ ¾®±¿¼»® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® º»¿¬«®» ±² ¬¸» ÐÝÞ ±® ¬¸» ¬±° ­«®º¿½» º±® ¸»¿¬ ­·²µ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

èòî Ô¿§±«¬ ͬ®¿¬»¹§ ̸» ´¿§±«¬ ±º ¿²§ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¿­­»³¾´§ ½¿² ¾» ª»®§ ½±³°´»¨ ±® ª»®§ ­·³°´»ò ׬ ·­²Ž ¬ ¶ «­¬ ¬¸» ¼»­·¹²

¬®¿¼»ó±ºº­ ±® ¬¸» ¼»²­·¬§ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¿­ ³«½¸ ¿­ ·¬ ·­ ¬¸» ­«°°´§ ½¸¿·² ·²¬»®¿½¬·±²­ò Ó±­¬ ¼»­·¹²»®­ ¿®» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸»

èï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Û´»½¬®±²·½ ˲·¬ ø°®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¿­­»³¾´§÷ò ѽ½¿­·±²¿´´§ ¿ ¼»­·¹²»® ·­ ¿­µ»¼ ¬± ¼»­·¹² ¿² »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾±¿®¼

Û³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °¿½µ¿¹·²¹ ¼»­·¹² ¸¿­ ¾»½±³» ¸·¹¸´§ ­°»½·¿´·¦»¼ò Ü »­·¹²»®­ ±® ­»®ª·½» ¾«®»¿«­ ©¸± ¼± ¬¸·­ ©±®µ

»¨·­¬ô ¿²¼ ¿®» ½±²¬¿½¬»¼ ©¸»² ¬¸» ²»»¼ ¿®·­»­ ¿¬ ¬¸» ­§­¬»³ ±® ¾±¿®¼ ´»ª»´ò ̸·­ ¼»½·­·±² ·­ «­«¿´´§ °«¬ º±®¬¸ ¿¬ ¬¸» °®±¶ »½¬
°®±°±­¿´ ¹·ª»² ¬± ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸» °®±¶ »½¬ »²¹·²»»® ø±® °®±¹®¿³ ³¿²¿¹»®÷ ³¿µ»­ ¬¸» ·²·¬·¿´ °®±°±­¿´ ¿²¼ ­½¸»¼«´·²¹ò

°®±¹®¿³ ¹±¿´­ò ׺ ¬¸»§ ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ²± ·²¬»®²¿´ ®»­±«®½» ·­ ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸»§ ©·´´ ¬®§ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿² ±«¬­±«®½·²¹ °´¿²ò

­±«®½»¼ò

ͱ³» ½±³°¿²·»­ ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ¿ ²»© »³¾»¼¼»¼ ´¿§±«¬ ¹®±«°­ ©¸±­» º«²½¬·±² ·­ ¬± ¾» ·²·¬·¿´·¦»¼ ©¸»² ¿ ¼»½·­·±² ·­ ³¿¼»

¬± °»®º±®³ ¿²¼ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ´¿§±«¬ °®±½»­­ò ̸»­» °»®­±²²»´ ¿®» ³¿·²´§ ¸»´°º«´ º±® °®±ª·¼·²¹ ¸»´° ¿­ ¿ ®»­±«®½»

¿ ´±²¹ ©¿·¬ º±® ¿ °®±¶ »½¬ ¬± ­¬¿®¬ò

Þ »º±®» ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»­·¹² »ºº±®¬ ½¿² ¾»¹·²ô ¬¸» ¼»­·¹²»®­ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ¿­­»³¾´§ °®±½»­­ ²»»¼ ¬± µ²±© ¬¸» ½«­¬±³»®Ž­

½®±­­ó º«²½¬·±²¿´ ¬»¿³ ¬¸®±«¹¸ ¿ °®±½»­­ ­«½¸ ¿­ Ï«¿´·¬§ Ú«²½¬·±² Ü»°´±§³»²¬ øÏÚÜ ÷ô «­»¼ ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ª±·½» ±º ¬¸» ½«­ó

º±® ß­­»³¾´§ øܺß÷ô Ü »­·¹² º±® Ì»­¬¿¾·´·¬§ øܺÌ÷ ô ¿²¼ Ü»­·¹² º±® λ´·¿¾·´·¬§ øܺÎ÷ ò ß´´ ±º ¬¸»­» °®·²½·°¿´­ ²»»¼ ¬± ¾» ½±²ó
­·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ¼»­·¹² ¬»¿³ ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¿² »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²ò

ß­ ¿² »¨¿³°´» ­±³» ±º ¬¸» ¾¿­·½ ®»´·¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ·²½´«¼»æ

Ÿ Ç»¿®­ ±º ­»®ª·½»

Ÿ ß½½»°¬¿¾´» º¿·´«®» ®¿¬»ø­÷ ñ°®±¾¿¾·´·¬§ø·»­÷ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬·³»

Ÿ λ°¿·®ñ®»°´¿½»³»²¬ñ«°¹®¿¼»ñ­»®ª·½»ñ³¿·²¬»²¿²½»ñ©¿®®¿²¬§ ­¬®¿¬»¹§

Ÿ Ô·º» ½§½´» »²ª·®±²³»²¬ø­÷

Ÿ Ý®·¬·½¿´·¬§ ±º º«²½¬·±²ø­÷

Ÿ ߪ¿·´¿¾´» ¬»­¬ »¯«·°³»²¬

èòîòï Ю±¼«½¬ Ú«²½¬·±²¿´ Ü»­½®·°¬·±² Ûª»®§ °®±¼«½¬ ¹±»­ ¬¸®±«¹¸ ­±³» º±®³ ±º ¿²¿´§­·­ ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´·µ»ó
´·¸±±¼ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ º±® ­¿´» ±² ¬¸» ±°»² ³¿®µ»¬ò ̸»­» ³¿²¿¹»³»²¬ ¼»½·­·±²­ ¿®» °®»¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾«­·²»­­

­·±² ³¿µ·²¹ ·­ ¿ ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¿²¼ ©·´´ ¸»´° ¬¸» ®¿¬·±²¿´ ±² ©¸»®» ¬± ¶ «³° ·² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °¿½µ¿¹·²¹ ­±´«¬·±²­ò

ײ Ю·²½·°¿´ô ¿ ¼»½·­·±² ¬®»» ­¸±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ³¿®µ»¬ ¬¸¿¬ ·­ ¾»·²¹ ­»®ª»¼ò ׬ ©±«´¼ ¸»´° ¼»¬»®ó

³·²» ©¸¿¬ ½¿² ¾» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ©¸¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ «°­¬®»¿³ ·² ¬¸» ³»¬¸±¼­ «­»¼ ¬± ³¿µ» ¼»½·­·±²­ ¿­ ¬± ©¸¿¬ ¬¸»
½±³°¿²§ ­¸±«´¼ ¼± ¬± ­±«®½» ¬¸» °®±¼«½¬ò

Õ»§ »´»³»²¬­ ·² ¬¸» ¼»½·­·±² ¿®» ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬­ ±º »¨°»½¬»¼ ­¿´»­ ¿²¼ ¬¸» ¬·³» ¬± ³¿®µ»¬ò ̸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ­¿´»­ô ¬¸»

³±®» ³±²»§ ·¬ ³¿µ»­ ­»²­» ¬± ·²ª»­¬ ¬± ®»¼«½» ´±²¹ ¬»®³ ½±­¬ò ׺ ¬·³» ¬± ³¿®µ»¬ ·­ ½®·¬·½¿´ô ¬¸»² ·²ª»­¬·²¹ ·² ²»© ¬»½¸²±´ó
±¹§ ©·´´ ²±¬ ³¿µ» ­»²­» ·º ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ·­ ®·­µ§ ø³¿§ ²±¬ ©±®µ÷ ±® ©·´´ ·²½®»¿­» ¬·³» ¬± ³¿®µ»¬ò

ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»½·­·±² ¬®»» ·­ ­¸±©² ·² Ì¿¾´» è óï ò ̸» ¬¿¾´» ©¿­ °®»°¿®»¼ ¬± ­«¹¹»­¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º °®±¼«½¬­
¬± ¾» ­±´¼ ±ª»® ¿ ¬©± §»¿® °»®·±¼ò ׬­ °«®°±­» ·­ ¬± ¸»´° ¼»½·­·±² ³¿µ»®­ »­¬·³¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬­ ±ª»® ©¸·½¸ ·²ª»­¬ó

³»²¬­ ·² ²»© ¬»½¸²±´±¹§ ½¿² ¾» ®»½±ª»®»¼ ¿²¼ô ­»½±²¼ô °®±ª·¼» ¿ ¾¿­·­ º±® »­¬·³¿¬·²¹ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ¬·³» ¬± ¼»ª»´±°

²»© ¬»½¸²±´±¹§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ³¿¶ ±® ·³°¿½¬ ±² ¬·³» ¬± ³¿®µ»¬ò

̸» °®±½»­­ º±® °¿½µ¿¹·²¹ ¼»½·­·±²­ ·­ ¬¸»² ¾¿­»¼ ±² ³¿²§ º¿½¬±®­ò ×¼»¿´´§ ¬¸» ¿²¿´§­·­ ­¸±«´¼ ¼»¬»®³·²» º«²½¬·±² ¿²¼ °®±¼ó

«½¬ °»®º±®³¿²½»ò ͱ³» ¿²¿´§­»­ ¿®» ¿¾´» ¬± ¼»ª»´±° ¿ °®»´·³·²¿®§ ­½¸»³¿¬·½ò ׬ ·­ ¸»´°º«´ ·º ±²» ½¿² ­¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ °®·±® °®±¼ó
«½¬ ©¸»² ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ³±­¬ °®±¼«½¬­ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ·²½®»³»²¬¿´´§ ¿²¼ ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ´±±µ­ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ª»®­·±²ø­÷ ¿¼¼·²¹ ¬±

¬¸» º«²½¬·±²­ ±º °®»ª·±«­ ®»´»¿­»­ò Í ±³»¬·³»­ ¬¸·­ ½±²½»°¬ ·­ ©¸¿¬ ¼®·ª»­ ¬¸» ½±³°¿²§ ¬± »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿­ ¬¸» º±®³

èî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ì¿¾´» èóï Ù»²»®¿´ Ϋ´»­ º±® Ü»½·­·±² Ó¿µ·²¹

Ю±¼«½¬ ̧°» Ô±© ʱ´«³» Ó»¼·«³ ʱ´«³» Ø·¹¸ ʱ´«³» ݱ³³»²¬­
Û´»½¬®±²·½ Ù¿³»­ ï ððôððð ëððôððð îôëððôððð
ݱ²­«³»® Ю±¼«½¬­ ï ðôððð ëðôððð îëðôððð
Ø¿²¼ Ø»´¼ñÉ·®»´»­­ ï ððôððð ï ôðððôððð ëôðððôððð
Ó·¼óο²¹» л®º±®³¿²½» ï ðôððð ï ððôððð ï ôðððôððð
Ø·¹¸ л®º±®³¿²½» ͧ­¬»³­ ï ððð ï ðôððð ï ððôððð
ÎÚ ¿²¼ Ó·½®±©¿ª» ï ððð ï ðôððð ï ððôððð
Ø¿®­¸ Û²ª·®±²³»²¬ ß»®±­°¿½» ï ððð ï ðôððð ï ððôððð
Ø¿®­¸ Û²ª·®±²³»²¬ ß«¬± ï ðôððð ï ððôððð ï ôðððôððð
Ì·³» ¬± Ó¿®µ»¬ ê ¬± ç Ó±²¬¸­ ç ¬± ï î Ó±²¬¸­ ï î ¬± ï è Ó±²¬¸­
ͱº¬©¿®» ¬± Ø¿®¼©¿®» îðñèðû âââ ëðñëðû âââ èðñîðû Ы­¸ ¬±©¿®¼ õ ·²¬»¹®¿¬·±²

ݱ­¬ ¬¿®¹»¬­ ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ ½«­¬±³»® º»»¼¾¿½µ ¿¾±«¬ °®·½» ¬¸»§ ©·´´
°¿§ »­°»½·¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» ²»© º«²½¬·±²¿´·¬§ò ׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ½±³°´»¬»´§ ²»©ô

½±­¬ ¹±¿´­ ¿®» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¼»®·ª»å ¸±©»ª»® ½±³°¿²·»­ ¹»²»®¿´´§ ¼»½·¼»

¬± ¬¿µ» ®·­µ ¿¬ ¬¸» ³¿®µ»¬ ±® ¾«­·²»­­ ´»ª»´ ²±¬ ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ·²²±ª¿¬·±²
´»ª»´ò ̸»®» ·­ ²± ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ ³±¾·´» ¼»ª·½»­ ¿®» ¼®·ª·²¹ ¬¸» ²»© °¿½µ¿¹·²¹

¬»½¸²±´±¹§ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» èó êò ̸» ¹»²»®¿´ ®«´» ·­ô ©¸»®»ª»® °±­­·¾´»ô

«­» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± ³·²·³·¦» ®·­µ ¿²¼ ³·²·³·¦» ¬·³»ó¬±ó³¿®µ»¬ò

̸» ·¼»¿ ±º »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¸¿­ ¾»½±³» ½±³³±² º±® ¿ ²«³¾»® ±º

¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸±­» ·² ¬¸» »¿®´§ ­¬¿¹» ±º ¿¼±°¬·²¹ ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ô ¸±©»ª»®ô

¿²¼ ®·­µ ¼·ºº»®»²½»­ò

ͱ³» ­«¹¹»­¬»¼  ­·¹² °±­¬­ŽŽ ©¸»² »³¾»¼¼·²¹ ¿ °®±¼«½¬ ±ª»®ó½±³»­ ³±«²¬ó

·²¹ ½¿¬¿´±¹«» °¿®¬­ ±² ¿ ­«¾­¬®¿¬»ò ׬ ³·¹¸¬ ¾» ©¸»² ¬¸» °®±¼«½¬ ²»»¼­ ´¿®¹»
ª±´«³» ¬± ®»½±ª»® ·²¬»¹®¿¬·±² »¨°»²­» ±® ©¸»² ¬¸» °®±¼«½¬ ²»»¼­ ´±© °±©»®ò

ײ ³¿²§ ·²­¬¿²½»­ô ·¬ ·­ ©¸»² ¬¸» °®±¼«½¬ ²»»¼­ ¿ ­³¿´´ º±®³ º¿½¬±®ò ׬ ·­ ¿´­±
·³°±®¬¿²¬ ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸» ®»­±«®½»­ »¨·­¬ ¬± º±­¬»® ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ Ú·¹«®» èóê É·®»´»­­ ¿²¼ ᮬ¿¾´» Ó¿®µ»¬
·²¬»¹®¿¬·±² ±® ²»© ¬»½¸²±´±¹§ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ü®·ª»®­

èòîòî Û²¹·²»»®·²¹ ß½¬·±²­

²·¦»¼ò ͧ­¬»³ Ü»­·¹² ·­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ¼»­·¹² ¹®±«°­ò Þ ¿½µ °´¿²»­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ »´»½¬®·½¿´å

¸±«­·²¹­ ¿²¼ º®±²¬ °¿²»´­ ¿®» ³»½¸¿²·½¿´ò ̸» »´»½¬®±²·½ «²·¬ ¿½½±«²¬­ º±® ±ª»® èðû ±º ¬¸» ²±®³¿´ ¼»­·¹² ¹®±«° »ºº±®¬ò

¼»­·¹²ò

׺ ¬¸» ¼»­·¹² »ºº±®¬ ·­ ­»²¬ ±«¬ô ¬¸» ±«¬­±«®½·²¹ º«²½¬·±² ·­ ³±­¬´§ ¸¿²¼´»¼ ¾§ °«®½¸¿­·²¹ °»®­±²²»´ ©¸± ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸»
±«¬­±«®½·²¹ ²»¹±¬·¿¬·±²­ò Ú±® ­«½¸ ¿² ±«¬­±«®½»¼ ¼»­·¹²ô ­»®ª·½» ¾«®»¿« ±«¬­±«®½·²¹ °«®½¸¿­·²¹ °´¿§­ ¿ ®±´» ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬

¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ­»®ª·½» ¾«®»¿«ò Ì©± ³»¬¸±¼­ ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬·±² »¨·­¬æ ï ÷ Ô±½¿´ ­»®ª·½» ¾«®»¿« «­»­ °»®·±¼·½

ª·­·¬­ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®å î÷ Ô±²¹ ¼·­¬¿²½» ±«¬­±«®½»­ «­»­ ª·®¬«¿´ ·²¬»®¿½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬»´»½±²º»®»²½»­ ¿²¼ ©»¾½¿­¬­ò

Ñ«¬­±«®½»¼ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹²­ ³«­¬ ¾» º¿·®´§ ­±´·¼ò ׺ ¿² »³¾»¼¼»¼ °®±¼«½¬ ¼»­·¹² ·­ ¼±²» ·²ó¸±«­»ô ³·²±®

½¸¿²¹»­ ½¿² ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¬±± ³«½¸ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ­½¸»¼«´»ò ׺ ¬¸» ¼»­·¹² ·­ ±«¬­±«®½»¼ ¬± ¿ ¼·­¬¿²¬ ´±½¿¬·±²ô ¿²§
½¸¿²¹» ½¿² ¾»½±³» ¿ ³¿¶ ±® ­»¬¾¿½µå ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ´±­­ ±º ¿ ¼¿§ ±º »ºº±®¬ò

̸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼»­·¹² º«²½¬·±² ¼»°»²¼­ ±² ³¿²§ º¿½¬±®­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±²¬®¿½¬«®¿´

ª­ò ·²ó¸±«­» ¿°°®±¿½¸ô »²¹·²»»®·²¹ ¼»¹®»» ±º ½±³º±®¬ ·² ®»´·²¯«·­¸·²¹ ½±²¬®±´ ¬± ¼»­·¹² º«²½¬·±²ô ¬·³» ¿ª¿·´¿¾´»ô »¬½ò ׬ ·­
®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ­±³» ¼»¹®»» ±º ®»¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±² ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² °®±½»­­ ¬± ¿ª±·¼ ³·­·²¬»®°®»¬¿ó

¬·±²­ ¿²¼ ³·­½±³³«²·½¿¬·±²ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

èí
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼»¬¿·´­ô ­»ª»®¿´ ±¬¸»® ¹®±«°­ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ½¿² ¾»½±³» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ³±¼»´ º±® ±«¬­±«®½·²¹ò Ì¿¾´»

°¿²§ ©±®µ­ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±®ô ¸±© º®»¯«»²¬´§ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±½½«®­ ¿²¼ ©¸± ·­ ·²ª±´ª»¼ ·² ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ±®
°»®º±®³¿²½»ò
Ì¿ ¾´ » èóî Û ³ ¾»¼ ¼ »¼ Ü »­ · ¹ ² Ñ « ¬­±« ®½· ² ¹ Ó ±¼ »´ ̧°»­

Û ² ¹ · ² »»®· ² ¹

̧° » Ü »­· ¹² Ø · »®¿®½¸ § Ü»­ ½®· °¬· ± ² × ² ¬»®º¿½» ݱ ³ ³ »² ¬­

Ü»­ï Ü»­·¹² ±²´§ Ø¿²¼­ Ѳ Ý´±­» °®±¨·³·¬§

¿²¼ ·²¬»®¿½¬·±²
Ü»­í Ü»­·¹²ô ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ »³¾»¼¼»¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ °®±¬±¬§°»­ ѽ½¿­·±²¿´ ½¸»½µ·²¹ Ю»ª·±«­ ­«½½»­­º«´
Ü»­ì Ü»­·¹²ô ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô »³¾»¼¼»¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¿­­»³¾´·»­ º«´´§ ¬»­¬»¼ ѽ½¿­·±²¿´ ½¸»½µ·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ©·¬¸
­¬®±²¹ ·²¬»®¿½¬·±²
«²¼»®­¬¿²¼·²¹­
ݱ³°´»¬» ¬®«­¬ ¿²¼
½±²¬®¿½¬«¿´ °¿®¬²»®
³±¼»´ ½±²¼·¬·±²

èòîòîòï Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³

¾´±½µ­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­¬»° ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» ­¿³» ½·®½«·¬ ³«´¬·°´» ¬·³»­ ·² ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ±® ¬± ­·³°´·º§ ½±³°´»¨ ¼»­·¹²­ò Ø·»®ó
¿®½¸·½¿´ ¼»­·¹² ½¿² ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ «­·²¹ »·¬¸»® ¿ ¬±°ó ¼±©² ¼»­·¹² ±® ¿ ¾±¬¬±³ó «° ¼»­·¹² ³»¬¸±¼±´±¹§ò

̱°ó ¼±©² ¼»­·¹² ­¬¿®¬­ ©·¬¸ ¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ¬¸¿¬ ·­ ¼»½±³°±­»¼ ·²¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½·®½«·¬®§ ¿²¼ ½·®½«·¬ º«²½¬·±²¿´

¾´±½µ­ò Û¿½¸ ½·®½«·¬ º«²½¬·±²¿´ ¾´±½µ ·­ ¼»½±³°±­»¼ ·²¬± ½·®½«·¬®§ ¿²¼ ½·®½«·¬ º«²½¬·±²¿´ ¾´±½µ­ò ̸» ½±³°±²»²¬ ½·®½«·¬®§
¬¸¿¬ ·­ ¬± ¾» »³¾»¼¼»¼ ·­ «­«¿´´§ ±²» ±º ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ¾´±½µ­ô ³¿µ·²¹ ·¬ »¿­·»® ¬± ¬»­¬ ¿²¼ ª»®·º§ ¬¸» ½·®½«·¬ °»®º±®³¿²½»ò

̸» ¼»½±³°±­·¬·±² ½±²¬·²«»­ «²¬·´ ¬¸» ´±©»­¬ ´»ª»´ ­½¸»³¿¬·½ ½±²¬¿·²­ ±²´§ ½·®½«·¬®§ò

Þ ±¬¬±³ó «° ¼»­·¹² ­¬¿®¬­ ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹ ¿ º«²½¬·±²¿´ ½·®½«·¬ ¾´±½µò ß ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º ¬¸» ¼»­·¹² ­½¸»³¿¬·½ ½¿´´­ ±«¬ ¬¸·­ ¾´±½µò
ײ ¿ ¾±¬¬±³ó«° ¼»­·¹² ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ »¨°¿²¼­ ¿­ º«²½¬·±²¿´ ¾´±½µ­ ¿®» «­»¼ ·² °´¿½» ±º ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´­ ¬±

Þ ±¬¸ ³»¬¸±¼±´±¹·»­ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ®»«­·²¹ ¼»­·¹² »´»³»²¬­ ·² ±¬¸»® °®±¼«½¬­ò ݱ³°´»¨ ¼»­·¹²­ ½¿² ¾» ­·³°´·ó

Ú×ÚÑ Ô×ÒÕ ÝÑÎÛ

Ì®¿² ­³·¬¬»®
ßÌÚ

ݧ½´» Ì·³»®
ر ­ ¬ Í »®· ¿ ´
Ю±½» ­­±® Þ «­
×ÌÚ ÝÎÝ

ݧ½´» Ó±²·¬±®

ÙÎÚ
λ½»·ª»®

ײ¬»®²¿ ´ ݱ²º·¹ « ®¿ ¬·±² λ¹· ­¬»®­ øÝÚÎ÷

×ÐÝóéðçîóèóé

Ú· ¹ « ®» è óé Ú« ² ½ ¬· ±² ¿´ Þ ´ ±½µ Ü · ¿¹ ®¿³ Û ¨¿³ °´ »

èì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

èòîòîòî ͽ¸»³¿¬·½ñÔ±¹·½ Ü»­½®·°¬·±² ̸» ·²·¬·¿´ ­½¸»³¿¬·½ñ´±¹·½ ¼·¿¹®¿³ ¼»­·¹²¿¬»­ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ º«²½¬·±²­ ¿²¼ ·²¬»®½±²ó

½«·¬ ´¿§±«¬ ¿®»¿­ô ­¸·»´¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¹®±«²¼·²¹ ¿²¼ °±©»® ¼·­¬®·¾«¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ô ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º ¬»­¬ °±·²¬­ô ¿²¼

¿²§ °®»ó ¿­­·¹²»¼ ·²°«¬ñ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® ´±½¿¬·±²­ò ͽ¸»³¿¬·½ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¿­ ¸¿®¼ ½±°§ ±® ½±³°«¬»® ¼¿¬¿
ø³¿²«¿´´§ ±® ¿«¬±³¿¬»¼÷ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² è ò ï ò

ͧ³¾±´ °·²­ ³¿¬½¸ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»® ¼¿¬¿ ­¸»»¬ò ׺ ¬¸» ¼¿¬¿ ­¸»»¬ ®»°®»­»²¬­ ­»ª»®¿´ º«²½¬·±²­ ©·¬¸·² ±²» ½±²ó

¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ­§³¾±´ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ¼»­½®·°¬·±²ò

̸» ´±¹·½ ­§³¾±´ ¼»­½®·°¬·±² ½±«´¼ ¾»½±³» ®»´¿¬·ª»´§ ½±³°´»¨ ·² ±®¼»® ¬± ­¸±© ¬¸» ª¿®·±«­ º«²½¬·±²­ ±º ¬¸» ­»³·½±²¼«½ó

¬±® ¼»ª·½»ò ̸»­» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿®» ²±®³¿´´§ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼¿¬¿ ­¸»»¬­ ·² »·¬¸»® ¿ ¹®¿°¸·½¿´ º±®³ ±® ¬¿¾´»

º±®³¿¬ò

èòîòîòí Ю»´·³·²¿®§ Þ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´

°®±¼«½¬ò É·¬¸ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º »³¾»¼¼»¼ ½·®½«·¬­ ¿ °®±¼«½¬ ³¿§ ¸¿ª» ­»ª»®¿´ ª»®­·±²­ ¿²¼ ¾» «­»¼ ·² ³«´¬·°´» ½±«²¬®·»­ô

®»¯«·®·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ½±³°±²»²¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼»­¬·²¿¬·±²ò ̸·­ ½±²½»°¬ ·­ ­±³»¬·³»­ «­»¼ ©¸»² ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½·®½«·¬ ·­ ¬± ¾»
¬¸» º±«²¼¿¬·±² º±® ­»ª»®¿´ °®±¼«½¬­ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ½±³°±²»²¬­ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬

°®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¬¸«­ ½®»¿¬·²¹ ¼·ºº»®»²¬ Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´·»­ò

·²¬± î ±® ³±®» ª¿®·¿²¬ ¼»­·¹²­ò ݱ³°±²»²¬­ ¿®» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ¾»·²¹ ¹´±¾¿´ ±® ¿­­·¹²»¼ ¬± ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ª¿®·¿²¬­ò Ù´±¾¿´

½±³°±²»²¬­ ¾»´±²¹ ¬± ¿´´ ª¿®·¿²¬­ò ɸ»² ¬¸» ª¿®·¿²¬ ¼»­·¹² ·­ °¿½µ¿¹»¼ô ¿´´ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿®» °¿½µ¿¹»¼ ·²¬± ±²» ³¿­¬»®
¼»­·¹²ò ̸» ³¿­¬»® ¼»­·¹² ½±²¬¿·²­ ¬¸» ½±³°±­·¬» ­»¬ ±º ¿´´ ¹´±¾¿´ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ª¿®·¿²¬ ½±³°±²»²¬­ò ̸» ¼»­·¹²»® ³«­¬

¬¿µ» ½¿®» ©¸»² ½¸±±­·²¹ ½±³°±²»²¬­ º±® ­»°¿®¿¬» ª¿®·¿²¬­ ¾«¬ ¬¸» ­¿³» ¾±¿®¼ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¼ °¿¬¬»®²­ ¿®» ½±³°¿¬·¾´»ò

ܱ½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹»­ º±® ª¿®·¿²¬ ¼»­·¹²­ ½±²¬¿·² ³«´¬·°´» ¿­­»³¾´§ ¼¿¬¿ ­»¬­ô ³«´¬·°´» ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬­ô ¿²¼ ±²» »¿½¸ ±º
¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ¼¿¬¿ ­»¬ô ¼»­·¹² ¼¿¬¿ ­»¬ô »´»½¬®±²·½ ¼¿¬¿ ­»¬ò Ê¿®·¿²¬ ¼»­·¹² ¿´´±©­ º±® ¿ ­·²¹´» ¼»­·¹² ¬± ¾» ­¸·°°»¼ ¬± ³«´ó

¬·°´» ½±«²¬®·»­ ©·¬¸ ¿ ½±³°±²»²¬ ­»¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® »¿½¸ ¼»­¬·²¿¬·±²ò ÑÛÓ­ ½¿² ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º »½±²±³·»­ ±º ­½¿´» º¿½ó
¬±®­ ¾§ ¼»­·¹²·²¹ ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·²¹ ±²» ÐÝÞ º±® ³«´¬·°´» ¿­­»³¾´·»­ò Þ »º±®» ¼»½·¼·²¹ ¬± ­¬¿®¬ ¿ ª¿®·¿²¬ ¼»­·¹²ô ¬¸» ¼»­·¹²»®

­¸±«´¼ ®»ª·»© ¬¸»·® ¼»­·¹² °®±½»­­ ©·¬¸ ¬¸» ÛÝßÜ ­«°°´·»® ¬± ¼»½·¼» ·º ¬¸»®» ¿®» ¿²§ «²¿½½»°¬¿¾´» ¼»­·¹² ´·³·¬¿¬·±²­ ¿²¼
¬¿µ» ¬¸» ²»½»­­¿®§ ­¬»°­ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸»­» ´·³·¬¿¬·±²­ ¾§ ¿¼¶ «­¬·²¹ ¬¸»·® ¼»­·¹² °®±½»­­ ±® ®»¯«»­¬·²¹ »²¸¿²½»³»²¬­ ¬± ¬¸»

ÛÝßÜ ­±º¬©¿®»ò

̸» ﮬ­ Ô·­¬ ±® Þ ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´ ¼¿¬¿ ·­ «­»¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ª¿®·±«­ ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ±º ¾±¬¸ ¬¸» ¾±¿®¼

¿­­»³¾´§ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬­ô ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ½±³°±²»²¬­ô ¬¸» ¾«´µ ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ·¬»³­
²»»¼»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¿­­»³¾´§ ¼»­½®·°¬·±² ª¿´·¼ò ׬ ·­ ¿ ³¿²¼¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬±® ·­ ¿­­·¹²»¼ º±® ¿´´

¼«½»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ­¿³» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °¿²»´ ¿²¼ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ ÑÓ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ½±²­·­¬»²¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ³¿§

Ê»²¼±® ´·­¬ò Ú·¹«®» è óè ­¸±©­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ﮬ­ Ô·­¬ ©·¬¸ º±«® ¿­­»³¾´§ ª¿®·¿¬·±²­ò

èòîòîòì Þ±¿®¼ Ù»±³»¬®§ ̸» ³±«²¬·²¹ ­«®º¿½»­ ±º ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ º±®³ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ¬¸¿¬ ·­ «­»¼ ¬± °±­·¬·±² ½±³°±ó
²»²¬­ ¿²¼ ½·®½«·¬®§ò ̸» ­¸¿°» ½±«´¼ ¾» ª»®§ ­·³°´» ­«½¸ ¿­ ¿ ­¯«¿®» ±® ®»½¬¿²¹´»ô ±® ª»®§ ½±³°´»¨ ©·¬¸ ½«¬±«¬­ ¿²¼ ²±¬½¸»­

¿ Ô»¿­¬ Ó¿¬»®·¿´ ݱ²¼·¬·±² øÔÓÝ÷ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ½·®½«·¬®§ ­¬¿§ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±¿®¼ ¹»±³»¬®§ò

Û¼¹» Í°¿½·²¹ ±º ½·®½«·¬®§ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ «­» ¬¸» ÔÓÝ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ò Û¨½»°¬ º±® »¼¹» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ½±²¬¿½¬­ô ¬¸»

¾» ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ »´»½¬®·½¿´ ­°¿½·²¹ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °´«­ ðò ì ³³ Åðò ðï ëé ·²Ã ò Ю·²¬»¼ ¾±¿®¼­ ¬¸¿¬ ­´·¼» ·²¬± ¹«·¼»­
­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ »¨¬»®²¿´ ½±²¼«½¬±® ¬± ¹«·¼» ¼·­¬¿²½» ±º ï ò îë ³³ Åðò ðìç î ·²Ã ±® ³·²·³«³ »´»½¬®·½¿´ ½´»¿®¿²½»

èë
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ÐßÎÌÍ Ô× ÍÌô ï ëðððï éíô λª· ­·±² Þîô éóÖßÒ óçé

λº»®»²½» ß­­»³¾´§ Ê¿®·¿¬·±² Ï«¿²¬·¬§

׬»³ Í« °°´·»® ﮬ ý Ü»­½®·°¬·±²
Ü»­·¹ ²¿¬±® ðï ðî ðí ðì
ï Ø¿¼ ½± ëï ðï íìî Þ±¿®¼ ÞÎÜï ï ï

î Ò »½ èîðï íìî Þ±¿®¼ ÞÎÜï ï ï

í Ó ±¬±®±´¿ ï Ò êíé è Ü· ±¼ » Üï ô Ü î î î

ì Ó ±¬±®±´¿ ï Ò êíí é Ü· ±¼ » Üï ô Ü î î î

ë ØÐ ëðèîóîèíë Ü· ±¼ » ͽ¸±¬¬µ§ Üí ï ï ï ï

ê Ü· ¿´·¹ ¸ ¬ ëëðóíððé ݱ² ² » ½¬±®ô ÊÓ Û ï ðð °·² Öï ï ï ï ï

é Í ·¹ ² »¬·½ éìØ Ý Ìï îëÒ × Ýô Ü ·° Ûï ï ï ï ï

Í«¾ Ø¿®®·­ ÝÜ éìØÝ ï îëÛ

è Í ·¹ ² »¬·½ éìØ Ý Ìï îêÛ × Ýô Ü ·° Ûî ï ï

ç Ø¿®®·­ ÝÜ éìØÝ Ìï îëÒ × Ýô Ü ·° Ûî ï ï

ïð Õ»³ »¬ ÝíîîÝ ï ðìÓ ëËëÝ ß Ý¿°¿½·¬±®ô ò ï « Úô ëðÊô Ó ±² ± Ýï óÝ í í í í í

ïï Ó ¿¨·³ Ó ßÈîíèÝ ÉÙ × Ýô Í Ó Ì Ù Ë ÔÔ Ûí ï ï ï ï

ïî Õ»³ »¬ Ýï ðêî Ýï ðìÕëÎßÝ Ý¿°ô ï îðì ò ï « Ú Ýìô Ý ë î î î î

Í«¾ Ó Û ÐÝ Ñ ï îðêîÎ ï ðìÕçÞÞð

ïí ÞÎßÜÇ ÔßÌóï óêëîóï ð Ô¿¾»´ô ðò îë ¨ ï ò èéë ï ï ï ï

ïì ÞÎßÜÇ ÔßÌóï óêëëóðè Ô¿¾»´ ï ï ï ï

×ÐÝóéðçîóèóè

Ú·¹«®» èóè ﮬ­ Ô·­¬ Û¨¿³°´» ͸±©·²¹ Ú±«® ß­­»³¾´§ Ê¿®·¿¬·±²­

©¸·½¸»ª»® ·­ ¹®»¿¬»®ò Í °»½·¿´ ¼»­·¹² ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¿®»¿­ ­«½¸ ¿­ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»ô »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾±¿®¼­ô ­«®º¿½» ³±«²¬ô

¿²¼ ®¿¼·± º®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ¬»½¸²±´±¹§ ³¿§ ®»¯«·®» ª¿®·¿²½»­ ¬± ¬¸»­» ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò

Ù®±«²¼ ¿²¼ ¸»¿¬ ­·²µ °´¿²»­ ³¿§ »¨¬»²¼ ¬± ¬¸» »¼¹» ©¸»² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¼»­·¹²ò ̸» ¼»­·¹² ­¸±«´¼ °®±ª·¼» ­«ºº·½·»²¬ »¼¹»
­°¿½·²¹ ¬± ¿ª±·¼ «²²»½»­­¿®§ ¸¿´±·²¹ ¿²¼ ½®¿¦·²¹ ®»¶ »½¬·±²­ò λ¶ »½¬·±²­ ½¿² ±½½«® ©¸»² ¬¸» »¼¹» ¼»º»½¬ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëðû

±º ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¬± »¼¹» ­°¿½·²¹ò Þ ®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´ ±® ¸»¿ª·»® ¹´¿­­ ©»·¹¸¬­ ·²½®»¿­» ¬¸·­ ®·­µò

èòîòí Ü»­·¹² Ü»²­·¬§ ß²¿´§­·­ ߺ¬»® ¿°°®±ª»¼ ¼±½«³»²¬­ º±® ­½¸»³¿¬·½ñ´±¹·½ ¼·¿¹®¿³­ô °¿®¬­ ´·­¬­ô ¿²¼ »²¼ó °®±¼«½¬ ¿²¼
¬»­¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» °®±ª·¼»¼ô ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» ¿½¬«¿´ ´¿§±«¬ ·­ ¾»¹«²ô ¿ º»¿­·¾·´·¬§ ¼»²­·¬§ »ª¿´«¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ³¿¼»ò

̸·­ ­¸±«´¼ ¾» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ³¿¨·³«³ ­·¦» ±º ¿´´ °¿®¬­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬­ ´·­¬ ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ­°¿½» ¬¸»§ ¿²¼ ¬¸»·® ´¿²¼­ ©·´´
®»¯«·®» ±² ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ô »¨½´«­·ª» ±º ·²¬»®½±²²»½¬·±² ½±²¼«½¬±® ®±«¬·²¹ò ß² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼

øÛÝÐÞ ÷ ©±«´¼ ½±²­·¼»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ½·®½«·¬®§ ¬± ¾» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±¿®¼ ¹»±³»¬®§å ¿² Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬
Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´§ øÛÝÞ ß÷ ©±«´¼ ½±²­·¼»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ½·®½«·¬®§ ©·¬¸·² ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ­»½¬·±²­ ¿²¼ ¿´­± ¬¸» ½±³°±ó

²»²¬­ ¿²¼ ½·®½«·¬®§ ±² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±°°»® ´¿§»®­ ¿²¼ ±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ÛÝÞ ßò

̸» ¬±¬¿´ ¾±¿®¼ ¹»±³»¬®§ ®»¯«·®»¼ º±® ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¬¸»² ¾» ½±³°¿®»¼ ¬±
¬¸» ¬±¬¿´ «­¿¾´» ¾±¿®¼ ¿®»¿ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò λ¿­±²¿¾´» ³¿¨·³«³ ª¿´«»­ º±® ¬¸·­ ®¿¬·± ¿®» äéðû º±® ¿² »¿­§ ¼»­·¹² ·¼»²¬·ó

ª¿´«»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸»­» ©·´´ ¾» ¿ ½¿«­» º±® ½±²½»®²ò ̸» ´±©»® ¬¸»­» ª¿´«»­ ¿®»ô ¬¸» »¿­·»® ·¬ ©·´´ ¾» ¬± ¼»­·¹² ¿ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»

º«²½¬·±²¿´ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ò

ß² ÛÝÞ ß ²»»¼­ ¬± ½±²­·¼»® ¿´´ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ·² ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­¬®«½¬«®» ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸±­» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ±² ¬¸» ¬±°

èó ç °®±ª·¼»­ ¿² »¨¿³°´» ±º ©¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¬¸» «­¿¾´» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¿®»¿ º±® ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼·¦»¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼

­·¦»ò

èòîòì Ý¿²¼·¼¿¬» º±® Û³¾»¼¼·²¹ ̸»®» ¸¿­ ¿´©¿§­ ¾»»² ½±²½»®² ¿¾±«¬ ¬¸» ®·­µ ±º ·³°´»³»²¬·²¹ ¿ ²»© ¬»½¸²±´±¹§ô »­°»ó
½·¿´´§ ©¸»² ·¬ ³¿§ ·³°¿½¬ ¬·³»ó ¬±ó ³¿®µ»¬ò ̸»®» ³¿§ ¾» ¿ ²«³¾»® ±º ®±¿¼ ¾´±½µ­ ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ·³°´»ó

³»²¬¿¬·±²ò Ѫ»®¿´´ °®±½»­­ §·»´¼­ ³¿§ ­«ºº»® ¿²¼ ­§­¬»³­ ³¿§ ²±¬ ¾» ·² °´¿½» º±® ­»¯«»²¬·¿´ ¿­­»³¾´§ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ¬»­¬ó
·²¹ò Ô»¿¼»®­¸·°ô ª·­·±²ô ¿²¼ ®»­±«®½» ¿´´±½¿¬·±² ©·´´ °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¸±© ©»´´ ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ·­ ·³°´»³»²¬»¼ò

̸»®» ¿®» ­±³» ¿½½»°¬¿¾´» ´·³·¬­ º±® ½±³¾·²·²¹ ݱ²ª»²¬·±²¿´ô ­¬¿¬»ó±ºó ¬¸»ó¿®¬ô ¿²¼ °·±²»»®·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ·² ¿ Ò»© Ю±¼ó

«½¬ ײ¬®±¼«½¬·±²ò ß ¹±±¼ ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬± ­»´»½¬·ª»´§ ³»®¹» µ²±©² ¬»½¸²±´±¹§ ©·¬¸ ¬¸» ²»© ½±²½»°¬­ò ß ®»¿­±²¿¾´» ³¿µ» «°
·­ ¬± ¸¿ª» ï ðû ²»© ½±²½»°¬­ ©¸·´» ·²·¬·¿´´§ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» °®±½»­­ ´·³·¬¿¬·±²­ º±® ¬¸» ²»© °¿½µ¿¹·²¹ ­±´«¬·±²ò Ѳ» ­¸±«´¼

èê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ëòð ³³ Åðòï çé ·²Ã ÌÇÐ ëòð ³³ Åðòï çé ·²Ã ÌÇÐ

ëòð ³³ Åðòï çé ·²Ã ÌÇÐ

̱±´·²¹ ر´» ­ Ë ­¿¾´» ß®» ¿
ï ðòð ³³ Åðò íçì ·²Ã ÌÇÐ
ðñð Ú·¼ « ½· ¿´ ݱ²²»½¬±® ß®» ¿
×ÐÝóéðçîóèóç

Ú·¹«®» èóç Û¨¿³°´» ±º ¿ ͬ¿²¼¿®¼ д«¹ ·² Ó±¼«´» Þ±¿®¼ Ë­¿¾´» ß®»¿

½¸»½µ ¬¸» ¿°°¿®»²¬ ®·­µ ´»ª»´­ò

ݱ²ª»§·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ¬± ­«°°´§ ½¸¿·² °¿®¬²»®­ ·­ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ½®·¬·½¿´ ¿½¬·±² ·¬»³­ ²»»¼»¼ ¬±
¿°°®±¿½¸ ¿² »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®±¼«½¬ ¼»­·¹²ò ײ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °¸¿­»ô ±²» ­¸±«´¼ ¾®·²¹ ­«°°´§ ½¸¿·² ³»³¾»®­ ±²

¾±¿®¼ »¿®´§ô ¿²¼ ³¿µ» ¬¸»³ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ­±´«¬·±² ­± ¬¸¿¬ §±« ´»¿®² ¬±¹»¬¸»®ò Ý´»¿®´§ ·¼»²¬·º§ »¿½¸ °»®­±²Ž ­ ®±´» ·² ¬¸» °®±¶ ó
»½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ »­¬¿¾´·­¸ ©¸»¬¸»® ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ­·¹² Ò±²¼·­½´±­«®» ¿¹®»»³»²¬­ò

èòîòìòï Û³¾»¼¼·²¹ ß½¬·ª» Ü·» ɸ»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿®¹» ×ñÝ °¿½µ¿¹»­ ³¿µ»­ ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬·±² «²©·»´¼§ ¼±·²¹ ¬¸»

º¿²ó±«¬ ·²¬»®²¿´´§ ³¿§ ¾» ±º ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹»ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ¬®«» º±® ¬¸±­» ¼»ª·½»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ´±¬ ±º ¹®±«²¼ ¿²¼ ª±´¬¿¹» °·²
®»¯«·®»³»²¬­ º±® °®±°»® ½·®½«·¬ ®»¬«®² °»®º±®³¿²½»ò ß ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±² º®±³ ¿² ·²¬»®²¿´ ¾¿®» ¼·» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ª±´¬¿¹»

ß ¹±±¼ °´¿² ©±«´¼ ¾» ¬± ¼»ª»´±° ¿ °®±¼«½¬ ´·­¬ ¬¸¿¬ »­¬¿¾´·­¸»­ ¬¸» °·»½»­ ±º ¬¸» ­±´«¬·±²ô ³¿¬»®·¿´­ô °®±½»­­»­ô °¿®¬­ »¬½ò

´·­¬ ¿²¼ ¬¸» ®»¬«®² ±² ·²ª»­¬³»²¬ ·¬ ¾»½±³»­ »¿­·»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ »¨°»½¬¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º »¿½¸ ·¬»³ ±²
¬¸» ´·­¬ò ̸» ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿¬ ¸»´°­ ³¿²§ ¬·³»­ ·­ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ½±­¬ °»®º±®³¿²½» ³¿¬®·¨ ¿²¼ ®¿¬» »¿½¸ ·¬»³ ·² ´·­¬ ¿½½±®¼·²¹´§ò

èòîòìòî Û³¾»¼¼·²¹ Ü·­½®»¬» ݱ³°±²»²¬­ ß ­»½±²¼ ½±³°±²»²¬ º¿½¬±® ¬¸¿¬ ´»¿¼­ ¬± ½±²­·¼»®·²¹ »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­
·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼·­½®»¬» °¿®¬­ «­«¿´´§ ®»­·­¬±®­ ±® ½¿°¿½·¬±®­ò ײ ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ »²¹·²»»®·²¹ ¸¿­ ½¸±­»² ­³¿´´»® ¿²¼

­³¿´´»® ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¸¿ª·²¹ ¬¸»­» °¿®¬­ ½´±­» ¬± ¬¸» °±©»® °·²­ ±º ¬¸» ×Ýò ß­ ¬¸»

²«³¾»® ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ¬¸» ­·¦» ¾»½±³» ­³¿´´»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬»½¸²·¯«»­ ½¸¿²¹» ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» èó ï ð ¿²¼ °´¿§ ¿ ´¿®¹»

¬¸» ¿­­»³¾´§ ·­ ²±© ¹®»¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ®·­µ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬±«½¸ «°ô ®»©±®µ ±® ½±³°±²»²¬ ®»³±ª¿´ ¾»½±³»­ ¹®»¿¬»®ò

λº´±© ߬¬¿½¸³»²¬

É¿ª» Í ±´¼»® ߬¬¿½¸³»²¬

ï îðê ðèðë ðêðí ðìðî ðîðï ðï ððë · ²½¸

í òî î òð ï òê ï òð ðòê ðòì ³³
×ÐÝóéðçîóèóï ð

Ú·¹«®» èóï ð Ü·­½®»¬» ݸ·° ݱ³°±²»²¬ Í·¦»­ ݱ³°¿®»¼ ¬± ߬¬¿½¸³»²¬ Ì»½¸²·¯«»­

èé
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

̸» ±¾ª·±«­ ­±´«¬·±² ·­ ¬± °´¿½» ­±³» ±º ¬¸» ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ ±² ·²¬»®²¿´ ´¿§»®­ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ½®»¿¬·²¹ ¿²

Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ¿­»óݱ®» øÛÝÞ Ý÷ò ̸» ¬»½¸²·¯«»­ º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾»½±³» ­·³°´»® ¿²¼ ³±®» ª¿®·»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸»
½±²½»®² ¿¾±«¬ ¬±³¾ó ­¬±²·²¹ ¿²¼ ±²½» ¬¸» ÛÝÐÞ ·­ ½±³°´»¬»¼ ¬¸» °¿­­·ª» ½·®½«·¬­ ½¿² ¾» ¬»­¬»¼ ¿²¼ ª¿´·¼¿¬»¼ »´»½¬®·½¿´´§ ¬±

»²­«®» ¬¸» ²»¨¬ ­¬»°­ º±® ¿¼¼·²¹ ØÜ× ´¿§»®·²¹ ±® »¨¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬­ò

Ü·­½®»¬» ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² ³¿µ·²¹ ­±³» ±º ¬¸»·® °®±¼«½¬ ¬¸·²²»® ·² ±®¼»® ¬± ¸»´° ³»»¬ ¬¸» ±ª»®¿´´

¾±¿®¼ ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­ò Ѳ½» ¬¸» ¼»½·­·±² ·­ ³¿¼» ¬± »³¾»¼ ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ ·²­·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ·¬ ·­ ¿ ¹±±¼ ¼»­·¹²
°®±½»¼«®» ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °®±½»­­ ­¬»°­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» »³¾»¼¼·²¹ ¿½¬·±²­ò Û¨½»­­·ª» °®±½»­­ ­¬»°­ ¿¼¼ ½±­¬ ¿²¼

¬¿¬·±²ò

èòîòìòí Ü»­·¹² ݱ²½»°¬ λª·»©

­·­ °»®º±®³»¼ô ·¬ ·­ ¿ ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¬± ¼»ª»´±° ¿ º«®¬¸»® »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ ½±²½»°¬­ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¿½½±³°´·­¸»¼
¾§ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½±²¼«½¬·ª» ´¿§»®­ ¬¸¿¬ ¿®» ²»½»­­¿®§ ·² ±®¼»® ¬± ³»»¬ ¿´´ ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ½±²¼·¬·±²­ò ̸»

³»²¬­ò Ù®±«²¼ ¿²¼ ʱ´¬¿¹» ­¸·»´¼·²¹ ´¿§»®­ ¾»½±³» ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ­¬¿½µó«°ò ײ ±®¼»® ¬± ³»»¬ ¸·¹¸ó­°»»¼ ®»¯«·®»ó

³»²¬­ô ¬¸» ·³°»¼¿²½» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

Ю»­»²¬ó ¼¿§ »´»½¬®±²·½ °®±¼«½¬­ ®»¯«·®» ¹®»¿¬»® ½¿®» ·² ¿¼¼®»­­·²¹ ­·¹²¿´ ­°»»¼ô ¹®±«²¼ ®»¬«®² ¿²¼ ­¸·»´¼·²¹ ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼
°¿®¿­·¬·½ ½±²¼·¬·±²­ò Ú·¹«®» è óï ï ­¸±©­ ª¿®·±«­ ­¬¿½µó «° »¨¿³°´»­ ¬¸¿¬ ³¿§ °®±ª·¼» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±²¼·¬·±²­ º±® ³»»¬·²¹

¬¸» ½·®½«·¬ ·²¬»®½±²²»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò

ì Ô¿§»® ï ð Ô¿§»®
Ð Ù
è Ô¿§»® Í
Í ±® Í ñÐ
Ù Í Ù
Í Í ñÐ
Í Ù Í
Ù Ù
Í Í Í
ê Ô¿§»® Ð ±® Ð Ð
Í Ù Ù Ù Ù
Ù Í Í Í Í
Í ±® Ð Í Ù Í
Ð Ù Ù Í Ù
Ù Í Í
Í Ù ×ÐÝóéðçîóèóï ï

Ú·¹«®» èóïï Û¨¿³°´»­ ±º Ê¿®·±«­ ͬ¿½µ«° Ô¿§»® ݱ²­¬®«½¬·±²­

Û½±²±³·½­ ½¿² ¾» ¿ ½±²½»®² ¿­ ©»´´ò ɸ»² ¬¸» ´¿§»® ½±«²¬ ·²½®»¿­»­ ¬¸»
¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬·±² ½±³°´»¨·¬§ ¾»½±³»­ ¿² ·­­«»ò ײ½®»¿­»¼ º¿¾®·½¿¬·±² ½±³ó

­·³°´·º§·²¹ ¬¸» °®±½»­­ ­¬»°­ ·² ½±²­·¼»®¿¬·±² º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»ó

³»²¬­ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» ¬¸» «´¬·³¿¬» ¹±¿´ò

èòîòìòì ͳ¿´´ Ю±¼«½¬ Ú±®³ Ú¿½¬±® Ó¿²§ °®±¼«½¬­ ®»¯«·®» ¿ º±®³ º¿½¬±®

±«® «²¼»®ó¬¸»ó¸±±¼ò ײ »·¬¸»® ½¿­»ô ¬¸» º±®³ º¿½¬±® º±® ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ª»®§

»³¾»¼¼»¼ °®±¼«½¬ ¬± ¾» ·²­»®¬»¼ ·²¬± ¿ ¸±´¼»®ô ±® °´«¹¹»¼ó·² ¬± ®»½»·ª»

°±©»®ò
Ú·¹«®» èóï î Û¨¿³°´» ±º ͳ¿´´ Ú±®³ Ú¿½¬±®
ײ ­±³» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» °®±¼«½¬­ ·²½´«¼» ½±²²»½¬±®­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» »¨¿³°´» Ú·²¿´ ß­­»³¾´§
­¸±©² ·² Ú·¹«®» èóï îô ¿²¼ ¿®» º«®¬¸»® »²½¿°­«´¿¬»¼ ¬± °®±¬»½¬ ­»²­·¬·ª» ½±³ó
°±²»²¬­ ±® ¼·­°´¿§­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼ ¬± ³±²·¬±® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò

èè
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Í»²­±®­ ¿®» ¿² ·¼»¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» ­³¿´´ º±®³ º¿½¬±® »³¾»¼¼»¼ °®±¼«½¬­ ¿®» ¿² ·¼»¿´ ­±´«¬·±²ò

èòîòìòë ײ¬»´´»½¬«¿´ Ю±°»®¬§ Ю±¬»½¬·±² Ю±¬»½¬·²¹ ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ·­ ¿²±¬¸»® ®»¿­±² ¬¸¿¬ ­±³» ½±³°¿²·»­ ½¸±­» ¬±

»³¾»¼ ¬¸» ½·®½«·¬­ ¬¸¿¬ ®»ª»¿´ ¬¸» ­¬®¿¬»¹§ ±º ¬¸»·® °®±¼«½¬ò ̸»­» ¼»ª·½»­ «­«¿´´§ ¸¿ª» ­»ª»®¿´ ­»³·½±²¼«½¬±® ¼»ª·½»­ ©¸·½¸

ײ »·¬¸»® ½¿­» ¬¸» ½·®½«·¬®§ ®»°®»­»²¬ ¬¸» ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ò

èòîòë Ý·®½«·¬®§ ¬± ¾» Û³¾»¼¼»¼

°®±½»­­ ¿²¼ ¬¸» ¬»­¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ­»¯«»²½»­ò ß °®»´·³·²¿®§ »­¬·³¿¬» ·­ ³¿¼» ¿­ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬±¬¿´

̸» ·²·¬·¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»²­·¬§ ¾¿­»¼ ±² ±²»ó ­·¼»¼ ±® ¬©±ó­·¼»¼ ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ò ̸»
½±²½»°¬­ ¼»ª»´±° ¿ ®»´¿¬·±²­¸·° ¬¸¿¬ °´¿½»­ ¬¸±­» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ ¬± ±²» ¿²±¬¸»® ·² ½´±­» °®±¨·³·¬§ ·² ±®¼»® ¬± ­·³ó

°´·º§ ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬·±² ®±«¬·²¹ò ß² »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó ½±®» ½±²­·¼»®­ ¬¸±­» ½±³°±²»²¬­ ¬± ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¬¸»

 ³±«²¬·²¹ó¾¿­»ôŽŽ ¾» ·¬ ¿ ¼±«¾´»ó­·¼»¼ ±® ³«´¬·´¿§»®»¼ °®±¼«½¬ò ̸» ³±«²¬·²¹ó¾¿­» ½·®½«·¬®§ ·­ «­«¿´´§ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ·²¬»®ó
½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± »·¬¸»® ±® ¾±¬¸ ­·¼»­ò ײ ¬¸·­ ³¿²²»®ô ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ¬± ¾» »³¾»¼ó

¼»¼ ½¿² ¾» ¬»­¬»¼ ¿¬ ¿ ­¬¿¹» ¾»º±®» ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿§»®­ ¿®» ¿¼¼»¼ò

׺ ¬¸»®» ¿®» ®»³¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ô ¬¸»·® °´¿½»³»²¬ ¿²¼ ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¾»½±³» ¬¸» ²»¨¬ °¿®¬ ±º

¬¸» °®»´·³·²¿®§ ½±³°±²»²¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ò Ü »°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¼«½¬·ª» ´¿§»®­ ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸»

Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ ¿­»ó ݱ®»ò ߬ ¬¸·­ °±·²¬ô ·¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿²  Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ò ŽŽ ̸» »¨¬»®²¿´
½±²¼«½¬·ª» ­«®º¿½»­ ¸¿ª» ³«´¬·°´» º«²½¬·±²­ò ̸»§ ³«­¬ °®±ª·¼» ´¿²¼­ º±® ¿¬¬¿½¸·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¬± ¬¸» ¬±° ¿²¼ñ±® ¾±¬¬±³ ±º

¬¸» ÛÝÐÞ ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬± °®±ª·¼» ¬»­¬ °±·²¬ ¿½½»­­ ¬± ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ ·­ »³¾»¼¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ô ¿º¬»®
¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸» ´¿§»®­ô »ª»®§¬¸·²¹ ·­ ­¬·´´ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò

èòîòëòï ݱ³°±²»²¬ Ý´»¿®¿²½»­ ̸» ´¿³·²¿¬·±² °®±½»­­ ©·´´ ®»´§ ±² ¸»¿¬ ¿²¼ ª¿½««³ ¬± »²­«®» ¿ ª±·¼ó º®»» »²½¿°­«´¿¬·±²

±º »¿½¸ ½±³°±²»²¬ »³¾»¼¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¬®«½¬«®»ò Í°¿½·²¹ °®±ª·¼»¼ ¾»¬©»»² ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ ³«­¬ »²¿¾´» ¬¸»

²»­­»­ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¾±²¼·²¹ ¾»¬©»»² ½·®½«·¬ ´¿§»®­ ¿²¼ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ »²½¿°­«´¿¬·±²ò Ì¿¾´» èóí °®±ª·¼»­ ¬¸»
¬¸·½µ²»­­ º±® ¿ ­·²¹´»ó °´§ ø­¸»»¬÷ ±º »¿½¸ ­¬§´» ±º °®»°®»¹ ¿º¬»® °®±½»­­·²¹ò ̸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¹®±«°»¼ ¾§ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬§°»

±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±²¼«½¬±® ´¿§»® ø¬§°·½¿´ ­·¹²¿´ ¿²¼ °´¿²» ´¿§»®­÷ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¿¼¶ ¿½»²¬ ¬± ø½±´«³²­ ßó Ú÷ò

̸±­» °®»°®»¹ ´¿§»®­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿¼¶ ¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ½±°°»® ´¿§»®­ ©·´´ «­» ¬¸» ½±´«³² ¼»­·¹²¿¬»¼ º±® ¬¸»­» ø½±´ó
«³² Ù÷ ®»¹¿®¼´»­­ ±º ¬¸» ´¿§»® ¬§°»ò ß´´ °´·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¿¹¿·²­¬ ¿ ½±²¼«½¬±® ´¿§»® ø«­» º±® ­·¬«¿¬·±²­ ©·¬¸ ³±®»

¬¸¿² î °´·»­ ·² ¿² ±°»²·²¹÷ ©·´´ «­» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °´·»­ ª¿´«»­ ø½±´«³² Ø÷ò ̸»­» ª¿´«»­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¿ ³·²·³«³ ±º î °´·»­
±º Ю»°®»¹ °»® ±°»²·²¹ ¾»¬©»»² º±·´ ¿²¼ ½±®»­ ±® ¾»¬©»»² ½±®»­ò

Ì¿¾´» èóí Ю»°®»¹ Ó¿¬»®·¿´ ͬ§´» ¿²¼ ̸·½µ²»­­ Ù«·¼» øÜ·³»²­·±²­ ¿®» ­¸±©² ·² ï ñï ððð ·²½¸»­÷
ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø
ß¹¿·²­¬
½±®» ©·¬¸ ß¹¿·²­¬ ß¹¿·²­¬ ß¹¿·²­¬
ðòë ±¦ ½±®» ©·¬¸ ½±®» ©·¬¸ ï ß¹¿·²­¬ ½±®» ©·¬¸ î ß¹¿·²­¬ ß¼¼·¬·±²¿´
½±°°»® ¿²¼ ðòë ±¦ ±¦ ½±°°»® ½±®» ©·¬¸ ï ±¦ ½±°°»® ½±®» ©·¬¸ î °´·»­ ¬¸¿¬
­·¹²¿´ ½±°°»® ¿²¼ ¿²¼ ­·¹²¿´ ±¦ ½±°°»® ¿²¼ ­·¹²¿´ ±¦ ½±°°»® ß¹¿·²­¬ ¬¸» ¿®» ²±¬
¬®¿½»­ °´¿²» ¬®¿½»­ ¿²¼ °´¿²» ¬®¿½»­ ¿²¼ °´¿²» ¬±° ¿²¼ ¼·®»½¬´§
«¬·´·¦·²¹ «¬·´·¦·²¹ «¬·´·¦·²¹ «¬·´·¦·²¹ «¬·´·¦·²¹ «¬·´·¦·²¹ ¾±¬¬±³ ¿¹¿·²­¬
Ю»°®»¹ íðû ±º ¬¸» éðû ±º ¬¸» íðû ±º éðû ±º íðû ±º íðû ±º ½±°°»® ½±²¼«½¬±®
ͬ§´»­ ¾±¿®¼ ¿®»¿ ¾±¿®¼ ¿®»¿ ¾±¿®¼ ¿®»¿ ¾±¿®¼ ¿®»¿ ¾±¿®¼ ¿®»¿ ¾±¿®¼ ¿®»¿ ´¿§»®­ øº±·´÷ ´¿§»®­
ï ðê ï òç îòî ï òë îò ð ðò ë ï òë îò í îòï
ï ðèð îò ê îò è îò ï îòê ï òï îòî íòð îò é
îï ï í íò ë íòé íòð íòë îòð íò ï íò ç íò ë
îï ï ê ìò é ìòç ìòî ìòé íòî ìò í ëò ï ìò ê
éêîè êò ë êò è êò ð êòë ëòð êòï êòç êò î

Ì¿¾´» èó í ·­ °®±ª·¼»¼ ¿­ ¿ ¹«·¼» ±²´§ò ̸» ¿½¬«¿´ ¬¸·½µ²»­­ ©·´´ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ½±°°»® ¼·­¬®·¾«¬·±² ©·¬¸·²
¬¸» ¼»­·¹² ¿­ ©»´´ ¿­ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² °¿²»´­ ̸» ­¬¿½µó «° º±® ¿ ¬§°·½¿´ ï ò ë ³³ ì ´¿§»® ©·¬¸ ±²» ¹®±«²¼ ¿²¼ ±²» ­·¹ó

²¿´ °´¿²» «­·²¹ ï ±¦ Ý« ¿²¼ ¬©± ­¸»»¬­ ±º îï ï ê °®»°®»¹ ±² »¿½¸ ­·¼» ±º ¬¸» ½±®» ©±«´¼ ¾» ¬§°·½¿´ ±º ¬¸» »¨¿³°´» ­¸±©²
·² Ú·¹«®» èó ï í ò
óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

èç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

͸ »»¬ ï ±º îï ï ê Ú±· ´ ø´ ¿§»® ï ÷

͸ »»¬ î ±º îï ï ê Í· ¹² ¿´ °´¿²» ø´¿§»® î÷

× ²² »® ´ ¿§»® ½±®» × ²² »® ´ ¿§»® ½±®»

ðò ðíçþ

͸ »»¬ ï ±º îï ï ê Ù ®±«² ¼ д¿²» ø´¿§»® í÷

͸ »»¬ î ±º îï ï ê Ú±· ´ ø´ ¿§»® ì÷

×ÐÝóéðçîóèóï í

Ú·¹«®» èóï í Þ¿­·½ Ú±«®óÔ¿§»® Ý·®½«·¬ ͬ®«½¬«®» ݱ«®¬»­§ ±º ß¼ª¿²½»¼ Ý·®½«·¬­

̸» °®»°®»¹ ¬¸·½µ²»­­ ­¬¿½µ«° ¼·³»²­·±² ³«­¬ ·²½´«¼» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ±ª»®¿´´ ¸»·¹¸¬ô ±«¬´·²» ¼·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬¸»
³·²·³«³ ¼·»´»½¬®·½ ¬¸·½µ²»­­ ®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±° ­«®º¿½» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½±°°»® ­«®º¿½» ´¿§»®ò ̸» ½·®½«·¬

¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬±® ·­ ¬¸» °®»º»®®»¼ ­±«®½» ¬± ¿¼ª·­» ¬¸» ¼»­·¹²»® ·² »­¬·³¿¬·²¹ ¬¸» ­¬¿½µó «° ±º ¬¸» °®»°®»¹ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´­ò

èòîòëòî ͸·»´¼·²¹ λ¯«·®»³»²¬­ ͸·»´¼·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ ·² ³¿²§ »´»½¬®±²·½ ­§­¬»³­ ¿­ ¿² »­­»²¬·¿´ ¾¿®®·»® ¬± «²©¿²¬»¼

ÛÓ×ñÎÚ ·²¬»®º»®»²½»ò ÐÝÞ ­¸·»´¼­ ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ©¿§­ô »¿½¸ ­«·¬¿¾´» º±® ¼·ºº»®»²¬ ­¸·»´¼·²¹ º«²½¬·±²­ò

͸·»´¼·²¹ ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ³·²·³·¦» ®¿¼·¿¬·±²ô ½±«°´·²¹ ½±²¬®±´ ±º ½®±­­¬¿´µ ¾»¬©»»² ½±³°±²»²¬­ò ̸» »ºº»½¬­ ±º »´»½¬®±ó
³¿¹²»¬·½ ·²¬»®º»®»²½» øÛÓ×÷ ¿²¼ ®¿¼·± º®»¯«»²½§ ·²¬»®º»®»²½» øÎÚ×÷ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®±«¾´»­±³» ©¸»² ¼»­·¹²·²¹ »³¾»¼¼»¼

½±³°±²»²¬ ¾±¿®¼ ¿­­»³¾´·»­ øÛÝÞ ß÷ º±® ¸·¹¸ó ­°»»¼ ­§­¬»³­ò ̸» ½±³°±²»²¬­ ±² ¿² ÛÝÞ ß ³¿§ ¾» ¼·¹·¬¿´ ¿²¼ ¿²¿´±¹ò
Ì®¿²­³·­­·±² ´·²»­ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ­»½¬·±²­ ¿®» «­»¼ ¬± ¬®¿²­³·¬ ­·¹²¿´­ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ô ¿­ º®»ó

¯«»²½§ ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ­·¹²¿´­ ¿®» »²¸¿²½»¼ô ²±·­» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸±­» º®»¯«»²½·»­ ·­ ¿´­± »²¸¿²½»¼ô ¬¸«­ ½®»¿¬·²¹ ÛÓ× ¿²¼ ÎÚ×ò

Ý´±½µ ½·®½«·¬­ ¹»²»®¿¬» ¼·¹·¬¿´ ½·®½«·¬ °«´­»­ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ó

ª¿´­ô ©¸·½¸ ¿®» ½®·¬·½¿´ ¬± ½·®½«·¬ °»®º±®³¿²½»ò Ý´±½µ ½·®½«·¬®§

·­ »­°»½·¿´´§ ­»²­·¬·ª» ¬± ²±·­» ¿²¼ ½®±­­¬¿´µô ¾»½¿«­» ½´±½µ

­·¹²¿´­ ³«­¬ ¾» ½´»¿² º±® ¬¸» ½·®½«·¬®§ ¬± °»®º±®³ ·¬­ º«²½¬·±²ò

̸» ¸·¹¸ ½´±½µ ­°»»¼­ ²»»¼»¼ ·² ³¿²§ ¼»­·¹²­ ®»¯«·®» °®±°ó

»®´§ ³¿²¿¹·²¹ ¾±¿®¼ó´»ª»´ ¼»­·¹²ô ´¿§±«¬ ¿²¼ ­·¹²¿´ ·²¬»®½±²ó

²»½¬­ ò Ø·¹¸ó ­°»»¼ ­©·¬½¸·²¹ ½¿² °®±¼«½» »´»½¬®±³¿¹²»¬·½

©¿ª»­ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ®»­±²¿²½»ô °±©»®ñ¹®±«²¼ ¾±«²½»ô ­·³«´ó

¬®¿½»­ ¿²¼ °±©»®ñ¹®±«²¼ °´¿²»­ò Ѳ» ±º ¬¸» ­·³°´»­¬ º±®³­ ±º

­¸·»´¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ­¬®«½¬«®» ·­ ·² °®±ª·¼·²¹

¹®±«²¼ ­¸·»´¼»¼  ¹«¿®¼ ½±²¼«½¬±®ŽŽ ¿®±«²¼ ­»²­·¬·ª» ½·®½«·¬ ×ÐÝóéðçîóèóï ì
½±²¼«½¬±®­ò ̸» ¾®·¹¸¬ §»´´±© ½·®½«·¬ °¿¬¸­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®»
Ú·¹«®» èóï ì Ù®±«²¼ ݱ²¼«½¬±®­ ͸·»´¼·²¹ º±® Í»²­·¬·ª»
èó ï ì ¿®» °®±ª·¼·²¹ ¿ ´»ª»´ ±º ­«®º¿½» ­¸·»´¼·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ±® Ý·®½«·¬­ øÜ¿¬¿ ¿²¼ Û¨¿³°´» ½±«®¬»­§ ±º Ò»¨´±¹·½ Ì»½¸²±´±¹·»­÷
³·²·³·¦» ½·®½«·¬ ½®±­­¬¿´µò

Û´»½¬®±²·½ ­§­¬»³­ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ©·¬¸·² ¿ ¹·ª»² »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®²¿´´§ ±® »¨¬»®²¿´´§ ®¿¼·¿¬·²¹
»¨½»­­·ª» ¿³±«²¬­ ±º »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ »²»®¹§ò ײ ¬¸·­ ­¬¿¬»ô ¬¸»§ ¿®» ½¿´´»¼ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½¿´´§ ½±³°¿¬·¾´» øÛÓÝ÷ò ر©»ª»®ô

©¸»² »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ »²»®¹§ ·­ ®¿¼·¿¬»¼ ¿¼ª»®­»´§ô ·¬ ¾»½±³»­ ÛÓ×ô ¼·­®«°¬­ ½·®½«·¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ³¿µ»­ ±ª»®¿´´ ÐÝÞ
±°»®¿¬·±² ´»­­ ±°¬·³¿´ô º¿´´·²¹ ­¸±®¬ ±º ±®·¹·²¿´ ¼»­·¹² ¹±¿´­ò ̸» ¬©± ³¿·² ­±«®½»­ ±º »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ®¿¼·¿¬·±² º®±³ ¿ ÐÝÞ

¿®» ®¿¼·¿¬·±² º®±³ ­·¹²¿´ ´±±°­ ¿²¼ ½·®½«·¬ ¬®¿½µ­ò ̸» ®¿¼·± º®»¯«»²½·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¾§ó °®±¼«½¬­ ±º ¿² »´»½¬®±²·½ ¼»ª·½»Ž­ ±°»®¿ó

¬·±²­ ®¿²¹» º®±³ ¿¾±«¬ ï ð µØ¦ ¬± ï ðð Ùئò ̸»­» ½¿² ¾» »·¬¸»® ®¿¼·¿¬»¼ »³·­­·±²­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³»¼·«³ ­«½¸ ¿­ ¿² »´»½¬®±ó

³·½®±­¬®·°­ô ½±¿¨·¿´ ©¿ª»¹«·¼»­ô ½±¿¨ ½¿¾´»­ô ±® ¬©·­¬»¼ °¿·®ò

̸»­» ¿®» «­·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·®­ô ³«´¬·´¿§»® ÐÝÞ ½±²­¬®«½¬·±²ô ­¸·»´¼·²¹ ½´±½µ ­·¹²¿´­ô °®±°»®´§ °´¿½·²¹ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´
½±³°±²»²¬­ ¿²¼ °®±°»®´§ ¾·º«®½¿¬·²¹ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ø­»» Ì¿¾´» èóì÷ò

Þ § ½¿®»º«´´§ ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸»­» ¼»­·¹² ­¬»°­ô ÛÓ×ñÎÚ× ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ çðû ±® ³±®»ò ѳ·¬¬·²¹ ±® ¹·ª·²¹ ´·¬¬´» ¿¬¬»²¬·±²

·³°»¼·²¹ °®±°»® ­·¹²¿´ ¬®¿²­³·­­·±² ¿²¼ ®»½»°¬·±²ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

çð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ì¿ ¾´ » èóì Õ»§ Ü »­· ¹ ² Ó »¿­« ®»­ º±® Í « °°®»­­ · ² ¹ Û Ó × ñÎ Ú× øÜ ¿¬¿ ­ ±« ®½» æ Ò »¨ ´ ±¹ · ½ Ì»½¸ ² ±´ ±¹ · »­÷

Õ»§ Ü»­ · ¹ ² Ó »¿­ « ®» Ü»­ · ¹ ² Ñ ¾¶ »½¬· ª»

Ü·ºº»®»²¬·¿´ п·®­ ë ¬± ï ðû ¬±´»®¿²½» ¾»¬©»»² ¬®¿²­³·¬ ¿²¼ ®»¬«®² ¬®¿½»­ò

Ô¿§»® ݱ²­¬®«½¬·±² Í·¹²¿´ ´¿§»® ­¿²¼©·½¸»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¹®±«²¼ ´¿§»®­ ¬± ¿¾­±®¾ ²±·­§ ½®±­­¬¿´µò
͸·»´¼·²¹ Ý´±½µ Í·¹²¿´­ ͸·»´¼·²¹ ½´±½µ ½·®½«·¬®§ô ¿¼»¯«¿¬» ­°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ¬®¿½»­ô ¿²¼ ¹®±«²¼ ­¸·»´¼·²¹
¬± °®±¬»½¬ ½´±½µ ±® ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´­ ®«²²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿²¿´±¹ ½·®½«·¬®§ò
¿÷ ×­±´¿¬» ²±·­»ó¹»²»®¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ º®±³ ´»­­ ²±·­§ ±²»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¸·¹¸´§ ­»²­·¬·ª» ¬±
Ю±°»® ݱ³°±²»²¬ д¿½»³»²¬ ÛÓ×ñÎÚ×ò
¾÷ Í»°¿®¿¬» ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ½±³°±²»²¬­ ­± ¬¸¿¬ ¬®¿½»­ ½¿² ¾» »¿­·´§ô ¾«¬ ­»°¿®¿¬»´§ô
®±«¬»¼ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» °®±°»® ®»¬«®² °¿¬¸ô ¹®±«²¼ô ¿²¼ °±©»® °´¿²»­ò
б©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ «²¼»® ¬¸» ¬®¿½» ´¿§»®­ ¿®» ¾·º«®½¿¬»¼ ·² ¾»¬©»»² ¬¸» °±©»® ¿²¼
Þ·º«®½¿¬» б©»® ¿²¼ Ù®±«²¼ д¿²»­ ¹®±«²¼ ­»½¬·±²­ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ­·¹²¿´­ «²¼»® ¬¸» ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ­»½¬·±²­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼
©»´´ó­»¹®»¹¿¬»¼ ¬± ®»¼«½» ÛÓ× ¿²¼ ­«°°®»­­ ²±·­»ò

èòîòëòí Ü·ºº»®»²¬·¿´ п·®­ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °¿·®­ ®»º»® ¬± ¬¸» ¬®¿½»­ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» °¿¬¸­ º±® ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¼ ®»¬«®²·²¹ ½«®®»²¬ò ß

³·²·³«³ ¼·­¬¿²½» ­»°¿®¿¬»­ ¬¸»­» °¿®¿´´»´ ¬®¿½»­ò ̱´»®¿²½» ·­ ²±®³¿´´§ ¬± ©·¬¸·² ï ðû ·² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ÛÓ×ò Ú±® »¨¿³°´»ô
·º ¿ ¬®¿²­³·¬ ´·²» ·­ ï ð ³³ ´±²¹ô ¬¸»² ¬¸» ®»¬«®² °¿¬¸ ­¸±«´¼ ¾» ç ¬± ï ï ³³ ´±²¹ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ­¸±«´¼

¾» ï ðû ±® ´»­­ò ײ ³·´·¬¿®§ ¿²¼ ¿»®±­°¿½» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·® ¬±´»®¿²½»­ ·² »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ó º®»¯«»²½§ô ¸·¹¸ó ­°»»¼

½·®½«·¬®§ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®¿¾´§ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸·­ ¿¬ ëû ò

׺ ¬±´»®¿²½»­ »¨½»»¼ ¬¸»­» ´±© °»®½»²¬¿¹»­ ¿²¼ ·²½®»¿­» ¬± îðû ±® îëû ô º±® ·²­¬¿²½»ô ¬¸» ¬®¿²­³·¬ °¿¬¸ ¾»½±³»­ ­¸±®¬»® ¬¸¿²

¬¸» ®»¬«®² °¿¬¸ ¾§ îðû ¬± í ðû ò Ø»²½»ô ¬®¿²­³·¬ó¬±ó®»½»·ª» ®¿¬·±­ ¾»½±³» «²¾¿´¿²½»¼ô ½¿«­·²¹ ·²½®»¿­»¼ ÛÓ×ñÎÚ×ò Ó±­¬
³±¼»®² ÐÝÞ ´¿§±«¬ ­±º¬©¿®» °¿½µ¿¹»­ ø»¨¿³°´»­ ·²½´«¼» Ý¿¼»²½» ß´´»¹®± ±® Ó»²¬±® Ù®¿°¸·½­Ž ÐßÜ Í Ð±©»® ÐÝÞ ô ¿³±²¹

±¬¸»®­÷ ½¿² ¿´»®¬ ¼»­·¹²»®­ ¬± ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·® ¬±´»®¿²½» ª¿®·¿²½»­ò

èòîòëòì Û¨¬»®²¿´ ݱ²¬¿½¬­ б­·¬·±² ײ ¿´´ °®»´·³·²¿®§ ½·®½«·¬ »ª¿´«¿¬·±²­ ¿ ¹±±¼ ¼»¿´ ±º ¿¬¬»²¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸»

»¨¬»®²¿´ ½±²¬¿½¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ »¿½¸ ­¬¿¹» ±º ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ½§½´»ò ײ·¬·¿´´§ ¬¸»­» ¿®» °±­·¬·±²»¼ º±® »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸»
³±«²¬·²¹ ¾¿­» ¿²¼ ¿®» «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ½·®½«·¬ ½±²¬·²«·¬§ ±º ¬¸¿¬ ­¬®«½¬«®»ò ̸»­» ½±²¬¿½¬­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»

»³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾±¿®¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ò ײ ¿´´ ½¿­»­ô ½±³°±²»²¬ ¾±²¼ ­·¬»­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±²­å ¸±©»ª»®ô ½¿®»
­¸±«´¼ »¨»®½·­»¼ ¬± ¿ª±·¼ ½·®½«·¬ ¼¿³¿¹»ò

èòí ÐÝÞ Ô¿§»® ݱ²­¬®«½¬·±² ¿²¼ Ù»±³»¬®·»­ Ú±® ¸·¹¸ó ¼»²­·¬§ô ¸·¹¸ó ­°»»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ³«´¬·´¿§»® ÐÝÞ ­ ½±²¬¿·²·²¹

³«´¬·°´» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ¿®» «­»¼ò ݱ³°¿®»¼ ¬± ­·²¹´»ó ±® ¼±«¾´»ó­·¼»¼ ¾±¿®¼­ô ¬¸»­» ÐÝÞ ­ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½» ¬¸»

»ºº»½¬­ ±º ÛÓ×ñÎÚ× ¿²¼ ¿´´±© ¼»­·¹²»®­ ¬± ½´±­»´§ ½±²¬®±´ ·³°»¼¿²½»­ ±² ½»®¬¿·² ´¿§»®­ò ̸»§ ¿´­± ¿´´±© ¸·¹¸ ½±³°±²»²¬
¼»²­·¬·»­ ¿²¼ ³¿µ» ·¬ »¿­·»® ¬± ®±«¬» ­·¹²¿´ ¿²¼ °±©»® ¬®¿½µ­ò Ô¿§»® ½±²­¬®«½¬·±² ½¿² °´¿§ ¿ ª·¬¿´ ®±´» ·² ®»¼«½·²¹ ÛÓ×ñÎÚ×ò

ͧ³³»¬®·½¿´ ­¬®·°´·²» ¹»±³»¬®§ ·­ ¬¸» ¾»­¬ ¿°°®±¿½¸ ·² ³·²·³·¦·²¹ ±® »´·³·²¿¬·²¹ ÛÓ×ñÎÚ×ò ß ­·²¹´» ­·¹²¿´ ´¿§»® ·­ ­¿²¼ó
©·½¸»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¹®±«²¼ ´¿§»®­ ­± ¬¸» ¹®±«²¼ °´¿²»­ ¿¾­±®¾ ª·®¬«¿´´§ ¿´´ ²±·­» ¿²¼ ½®±­­¬¿´µò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¹®±«²¼ °´¿²»

®»¼«²¼¿²½§ ­«°°®»­­»­ ¿´´ ²±·­» ¿²¼ ½®±­­¬¿´µò

Ѳ» »´»½¬®·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿² »ºº·½·»²¬ ½·®½«·¬ ·­ °®±ª·¼·²¹ ¿ ´±© ·³°»¼¿²½» °¿¬¸ º±® ½«®®»²¬ ¬± ®»¬«®² ¬± ·¬­ ­±«®½» ¿¬ ¾±¬¸

ÜÝ ¿²¼ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»­ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ³«­¬ ¸¿ª» ´±© ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ·²¼«½¬¿²½»ò Í §³³»¬®·½¿´ ­¬®·°´·²» ¹»±³»¬®§ ¼»´·ª»®­ ¿²

·¼»¿´ ¾¿´¿²½» º±® ÛÓÝ ¾»½¿«­» ·¬­ ­±´·¼ ¹®±«²¼ °´¿²» °®±ª·¼»­ ¿ ­¬¿¾´» ®»º»®»²½» º±® ¿´´ ¬¸» ¾±¿®¼Ž­ ½«®®»²¬ ®»¬«®²­ò ݱ°´¿ó

ª·¼» ¿ ½´»¿® ­·¹²¿´ °¿¬¸ò ß­ ³«½¸ ­±´·¼ ¹®±«²¼ ·­ ³¿¼» °±­­·¾´» ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ¬®¿½» ­± ¬¸¿¬ ¿ ­·¹²¿´ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸¿¬
¬®¿½» ·­ ¸»¿ª·´§ ¹«¿®¼»¼ò

èòíòï Ë­·²¹ ο¼·«­ Þ»²¼­ ¿²¼ Þ´·²¼ñÞ«®·»¼ Ê·¿­ ɸ»² ®±«¬·²¹ ÎÚ ½·®½«·¬­ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» »¨¬®»³» ¾»²¼­ ¿¬

ìëB p ¿²¹´»­ ¬¸¿¬ ³¿²§ ¼·¹·¬¿´ ¼»­·¹²»®­ ®»´§ ±² ¬± ½±²­»®ª» ®±«¬·²¹ ­°¿½»ò ̸»­» ¿²¹´»­ ¸·²¼»® °®±°»® °®±°¿¹¿¬·±² ¬± ¸·¹¸ó
º®»¯«»²½§ °»®º±®³¿²½»ô ½¿«­·²¹ ·³°»¼¿²½» ³·­³¿¬½¸»­ò Ë­·²¹ ¿®½­ ·²­¬»¿¼ ±º ­¸¿®° ¿²¹´»­ »´·³·²¿¬»­ ¬¸·­ °®±¾´»³ò ß ¸·¹¸ó

¬®¿½»Ž­ ¼·®»½¬·±²ò

Þ ´·²¼ ª·¿­ô ¿­ ¬¸» ²¿³» ·³°´·»­ô ¹± º®±³ ¿² »¨¬»®²¿´ ´¿§»®ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±® ­±´¼»® ­·¼» ±º ¬¸» ¾±¿®¼ô ¬± ±²» ±º ¬¸»
·²¬»®²¿´ °´¿²»­å ©¸»®»¿­ô ¾«®·»¼ ª·¿­ ¹± º®±³ ±²» ·²¬»®²¿´ ´¿§»® ¬± ¿²±¬¸»® ·²¬»®²¿´ ´¿§»®ò Þ ´·²¼ ¿²¼ ¾«®·»¼ ª·¿­ ®¿¬¸»® ¬¸¿²

¬¸®±«¹¸ó¸±´» ª·¿­ ¿®» ³±®» »ºº»½¬·ª» º±® ³·²·³·¦·²¹ ÛÓ×ñÎÚ× ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¸·¹¸ ­·¹²¿´ ·²¬»¹®·¬§ô »­°»½·¿´´§ ·² ¸·¹¸ó­°»»¼
¾±¿®¼­ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ·² ¬¸» ¬¸®±«¹¸ó ¸±´» ¿°°®±¿½¸ô ¿ ­·¹²¿´ ³¿§ ¹± º®±³ ¬¸» ¬±° ´¿§»® ¬± ´¿§»® í ô ¾«¬ ·º ¬¸» ¸±´» ¹±»­ ¿´´
óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

çï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

¬¸» ©¿§ ¬± ¿ ¾±¬¬±³ ´¿§»®ô ­«½¸ ¿­ ´¿§»® ï îô ¬¸»² ¿ ­¬«¾ ·­ ½®»¿¬»¼ò ̸·­ ­¬«¾ ·­ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®±«¹¸ó ¸±´» ª·¿ ²±¬ «­»¼

º±® ­·¹²¿´ ¬®¿²­³·­­·±²ò ײ »ºº»½¬ô ¬¸» ­¬«¾ ­»®ª»­ ¿­ ¿² ¿²¬»²²¿ ¬¸¿¬ ½®»¿¬»­ ¿¼¼»¼ ²±·­»ò Þ ´·²¼ ª·¿­ ¿®» «­»¼ ¬± ¬®¿²­³·¬ ­·¹ó
²¿´­ ¾»¬©»»² ´¿§»®­ ¿²¼ °®±ª·¼» »¨¿½¬ ¬»®³·²¿¬·±² ¿¬ ¬¸» »¨¿½¬ ´¿§»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¾´·²¼ ª·¿ ½¿² ¹± º®±³ ´¿§»® ï ¬± ´¿§»®

í ¿²¼ ¬»®³·²¿¬» ¿¬ ´¿§»® í ô »ª»² ·º ¬¸¿¬ ÐÝÞ ¸¿­ ï î ±® ³±®» ´¿§»®­ò

èòì ݱ³°±²»²¬ ߬¬¿½¸³»²¬ ݱ³°±²»²¬­ ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» ·²²»® ´¿§»® ¾¿­»ó ½±®» ­«¾­¬®¿¬» «­·²¹ ¼»°±­ó

ß´¬¸±«¹¸ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ­³¿´´ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ±® ­»³·½±²¼«½¬±®­ °®»°¿®»¼ º±® º¿½»ó ¼±©² ³±«²¬·²¹ ©·´´
®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º °±­·¬·±²¿´ ¿½½«®¿½§ò

èòìòï ͱ´¼»® ߬¬¿½¸³»²¬ ͱ´¼»® °®±½»­­·²¹ ©·´´ ®»¯«·®» ¿² ¿´´±§ ½±³°±­·¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ »²­«®» ¿ ®±¾«­¬ »´»½¬®·½¿´ ¿²¼
³»½¸¿²·½¿´ ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬»®³·²¿´­ ¿²¼ ¬¸» ´¿²¼ °¿¬¬»®² °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò ̱ ¿½½±³³±¼¿¬» °®»ó

½·­·±² ¼·­°»²­·²¹ ­§­¬»³­ ¿²¼ ½±²¬®±´ °¿­¬» ª·­½±­·¬§ ¬¸» ­±´¼»® °¿­¬» ³¿¬»®·¿´ ·­ º«®²·­¸»¼ ·² ­³¿´´ ­§®·²¹» ´·µ» ½±²¬¿·²»®­ò
ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ̧°» í ­±´¼»® °¿­¬» ³¿§ ¾» ¿ ­«·¬¿¾´» ­¬»²½·´ °®·²¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ º±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ÍÓÌ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» ̧°» ì

¿²¼ ̧°» ë ¿®» ¿ ¾»¬¬»® ½¸±·½» º±® ¬¸» °®»½·­·±² °¿¬¬»®² ¼·­°»²­·²¹ ®»¯«·®»¼ º±® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¿­­»³¾´§ò ̸» ­±´¼»®
½±³°±­·¬·±² ¹»²»®¿´´§ ­»´»½¬»¼ º±® ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ©·´´ ¾» º«®²·­¸»¼ ·² ¿ °¿­¬» º±®³¿¬ ¬¸¿¬ ¸¿­ ®±«¹¸´§ èëû ¿´´±§ ½±²¬»²¬ò

½¿´´§ ­»´»½¬»¼ º±® »³¾»¼¼·²¹ ¸¿ª» ¿ ª»®§ ­³¿´´ ±«¬´·²» ¿²¼ ¸¿ª» ­³¿´´ ¬»®³·²¿´ º»¿¬«®»­ô ¬¸» °±©¼»®ó ´·µ» ­±´¼»® °¿®¬·½´»­

©·¬¸·² ¬¸» °¿­¬» ©·´´ ¾» ³»¿­«®»¼ ·² ³·½®±²­ ø­»» Ú·¹«®» èó ï ë÷ò

ͱ´¼»® Ó»­¸ ﮬ·½´»

б©¼»® Í·¦» Í·¦» øBk³ ÷

̧°» í óíîëñõëðð ìëóîð

̧°» ì óìððñõêíë íèóîð

̧°» ë óëðð îëóï ð

×ÐÝóéðçîóèóï ë

Ú·¹«®» èóï ë ͱ´¼»® п­¬» º±® Ю»½·­·±² Ü·­°»²­·²¹ ݱ«®¬»­§ ±º Ò±®¼­±²

°±²»²¬­ò ̸» ¼·­°»²­·²¹ ±º ­±´¼»® °¿­¬» ·­ ¿² ·¼»¿´ ³»¬¸±¼±´±¹§ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¬± ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¿ °´¿²»®
­«®º¿½» ´¿§»® ¾»º±®» ´¿³·²¿¬·±² ±® ·²¬± ¿ ®»½»­­»¼ ½¿ª·¬§ °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ½±®» ­¬®«½¬«®»ò Í ±´¼»® °¿­¬»ô ¸±©»ª»®ô ½¿² ¾» ¿ ¼·ºó

¼»°±­·¬·±²ô ¾±¬¸ ­±´¼»® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¼·­°»²­·²¹ »¯«·°³»²¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ±°¬·³·¦»¼ò Ü·­°»²­¿¾·´·¬§ ±º ­±´¼»® °¿­¬» ½¿² ¾»

»ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬»®³­ ±º  ¼·­°»²­·²¹ ®¿¬»ôŽŽ ½±²­·­¬»²½§ ±º ¼·­°»²­·²¹ ®¿¬»ô ¿²¼ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¼·­°»²­·²¹ ®¿¬» ©·¬¸ ¬·³»ò É·¬¸·²
¬¸» ¹·ª»² ½±²¼·¬·±²­ô ¬¸®»­¸±´¼ ª¿´«»­ º±® ¼·­°»²­¿¾·´·¬§ »¨·­¬ º±® ª·­½±­·¬§ô °±©¼»® ­·¦»ô ¿²¼ ³»¬¿´ ½±²¬»²¬ò ̸» ¼»­·®»¼ ­±´ó

¬¸·¨±¬®±°·½ ø±® ­¸»¿® ­»²­·¬·ª·¬§ º¿½¬±®ô Í ÍÚ÷ ·²¼»¨ò

Ì·³» °®»­­«®» ­§­¬»³­ ½±²­·­¬ ±º ¿ ­§®·²¹»óº»¼ ®»­»®ª±·® ±º ­±´¼»® °¿­¬» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·­ °®»­­«®·¦»¼ ¬± »¨¬®«¼» ³¿¬»®·¿´
¬¸®±«¹¸ ¿ ²»»¼´» ±® ²±¦¦´»ò Ó¿¬»®·¿´ ª±´«³» ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ¬·³·²¹ ±º ¬¸» ¿·® °«´­» ¿²¼ ¬¸» ¿·® °®»­­«®»ò ɸ·´» ¬¸·­ ¬§°»

¹·²¹ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¼·­°»²­·²¹ ­§­¬»³­ «­» ¿² ¿«¹»® ³»½¸¿²·­³ ¬¸¿¬ ¬«®²­ ·²­·¼» ¿ ½§´·²¼»® ¬¸¿¬ ·­ ¿´­± º»¼ º®±³ ¬¸» ­±´¼»®
°¿­¬» ­§®·²¹»ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ­§­¬»³­ º«²½¬·±² ¿­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿­¬·½ »¨¬®«­·±² ­½®»©­ ±²

çî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

­±´¼»® ¿´´±§ ½±³°±­·¬·±²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ³¿¬»®·¿´­ º«®²·­¸»¼ ·² Ì¿¾´» èó ë ®»°®»ó

­»²¬ ¿ ²«³¾»® ±º »«¬»½¬·½ ¿²¼ ²»¿® »«¬»½¬·½ ª¿®·¿¬·±²­ò

Ì¿ ¾´ » èóë Í ±´ ¼ »® ß´ ´ ±§ Ý ±³ °±­· ¬ · ±² Í »´ »½ ¬· ±²

Í ±´ ¼ »® Ý ± ³ ° ± ­ · ¬· ±² ß´ ´ ±§ Ô · ¯« · ¼ « ­ Ì»³ °»®¿¬« ®» Î »4 A± © Ì»³ °»®¿¬« ®»

Í ² ç ê ò ë ñß ¹ í ò ë ¬ · ² ñ­ · ´ ª » ® î î ï B p
Ý î ì ð ó î ë ð B p
Ý

Í ² ç ç ò í ñÝ « ð ò é ¬ · ² ñ½ ± ° ° » ® î î é B p
Ý î ì ë ó î ë ë B p
Ý

Í ² ç í ò ê ñß ¹ ì ò é ñÝ « ï ò é ¬ · ² ñ­ · ´ ª » ® ñ½ ± ° ° » ®ö î ï ê B p
Ý î í é ó î ì é B p
Ý

Í ² ç ë ñß ¹ ì ò ð ñÝ « ï ¬ · ² ñ­ · ´ ª » ® ñ½ ± ° ° » ®ö î ï è B p
Ý î í è ó î ì è B p
Ý

Í ² ç ê ò ë ñß ¹ í ò ð ñÝ « ð ò ë ¬ · ² ñ­ · ´ ª » ® ñ½ ± ° ° » ®ö î ï è B p
Ý î í è ó î ì è B p
Ý

Í ² ç ë ò ë ñß ¹ ì ò ð ñÝ « ð ò ë ¬ · ² ñ­ · ´ ª » ®ñ½ ± ° ° » ® î ï è B p
Ý î í è ó î ì è B p
Ý

Í ² ç ë ò ë ñß ¹ í ò è ñÝ « ð ò é ¬ · ² ñ­ · ´ ª » ®ñ½ ± ° ° » ® î ï è B p
Ý î í è ó î ì è B p
Ý

Í ² ç ê ò í ñß ¹ í ò î ñÝ « ð ò ë ¬ · ² ñ­ · ´ ª » ®ñ½ ± ° ° » ® î ï è B p
Ý î í è ó î ì è B p
Ý

Í ² ç ë ò é ë ñß ¹ í ò ë ñÝ « ð ò é ë ¬ · ² ñ­ · ´ ª » ® ñ½ ± ° ° » ®ö î ï è B p
Ý î í è ó î ì è B p
Ý

Ò ± ¬»æ

èòìòî ݱ²¼«½¬·ª» б´§³»®­

¿´´±§ô ©·¼»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¾±¬¸ ¬¸»®³±­»¬ ¿²¼ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ½¸»³·­¬®·»­ò Ó¿²«º¿½¬«®»­ ±ºº»® ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ·² ¿ °¿­¬» º±®

­½®»»² ¿²¼ ­¬»²½·´ °®·²¬·²¹ô ¿²¼ ·² ¿ ´·¯«·¼ º±®³ º±® ¼·­°»²­·²¹ò ̸» ½«®» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿º¬»® ½±³°±²»²¬ °´¿½»³»²¬ ³¿§

®»¯«·®» ±²´§ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ¬©± °¿®¬ »°±¨§ ­§­¬»³­ ¬± ¿ ®¿²¹» ±º è ðB pÝ ¿²¼ ï éëB pÝ º±® ±¬¸»® ­·²¹´» ½±³°±²»²¬

³¿¬»®·¿´­ò ß º»© ¿²·­±¬®±°·½ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «´¬®¿ª·±´»¬ øËÊ÷ ½«®·²¹ ¿­ ©»´´ò ̸» ¬¸»®³±­»¬ ³¿¬»®·¿´­ ¬§°·½¿´´§

½«®» ³±®» ¯«·½µ´§ ·² ¿ ¬¸»®³¿´ »²ª·®±²³»²¬ ø­»» Ì¿¾´» èóê÷ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ¹±±¼ó¬±ó»¨½»´´»²¬ ®¿¬·²¹ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ­±´ª»²¬ ½¸»³·ó

½¿´ øÓÛÕ÷ ®»­·­¬¿²½»ô ©¸·´» ¬¸» ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ®»¯«·®»­ ¿ ´±²¹»® ½«®» ½§½´» ¿²¼ ¸¿­ ±²´§ ¿ º¿·®ó ¬±ó°±±® ­±´ª»²¬ ½¸»³·½¿´

®»­·­¬¿²½» ®¿¬·²¹ò

Ì¿ ¾´ » èóê Ý ±³ °¿®· ² ¹ ߬ ¬¿½¸ ³ »² ¬ Ó ¿¬»®· ¿´ ߬¬®· ¾« ¬ »­

Ó ¿¬»®· ¿´ ͱ ´ ¼ »® Û ° ±¨§ × ­ ±¬®±° · ½ ß² · ­ ± ¬®± ° · ½

Ú· ´ ´ »®­ ݱ ² ¼ « ½¬· ª» б ©¼ »® Ò ± Ú·´ ´ »® ݱ ² ¼ « ½¬· ª» Ð ¿®¬· ½´ »­ Ë ² · ¼ · ®»½¬· ± ² ¿´ Ð ¿®¬· ½´ »­

ß ´ ´ ± § Ý ± ³ ° ± ­ · ¬ · ± ² Í ² ñß ¹ ñÝ « ² ± ² » ß¹ Ò · ñß ¹ ± ® Ò · ñß «

Ð ®± ½ » ­ ­ Ì» ³ ° » ® ¿ ¬ « ® » î í ë ó î ì ë B p
Ý ï ë ð ó ï è ð B p
Ý ë ð ó ï ð ð B p
Ý ï ë ð ó ï è ð B p
Ý

Ð ®± ½ » ­ ­ Ì· ³ » í ð ð ­ » ½ ï ð ó î ð ­ » ½ ï ð ð ó í ð ð ­ » ½ ï ð ó î ð ­ » ½

³¿¬»®·¿´ ­»´»½¬»¼ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ¬¸»®³±­»¬­ ½¿² ®¿²¹» ¾»¬©»»² ï éë B pÝ ¿²¼ îéëB pÝ ©¸·´» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹

¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ º±® ¬¸» ¬¸»®³±°´¿­¬·½­ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ®¿²¹» ±º ±²´§ ï ððB pÝ ¬± ï é ëB pÝò

б´§³»®­ ¿®» ³¿½®±³±´»½«´»­ ³¿¼» «° ±º ´±²¹ ½¸»³·½¿´ ½¸¿·²­ò ̸»­» ½¸¿·²ó ´·µ» ­¬®«½¬«®»­ ·³°¿®¬ ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ô »´¿­¬·½·¬§

½¿² ¾» ­±º¬»²»¼ ¿²¼ ³»´¬»¼ ¾§ ¸»¿¬»¼ô ¾«¬ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ­±´·¼ ©¸»² ½±±´»¼ò ̸» °®±½»­­ ·­ ®»°»¿¬¿¾´» ¿²¼ ¼±»­ ²±¬

²±®³¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» °±´§³»® °®±°»®¬·»­ò Ø»¿¬·²¹ ¿¼¼­ ¬¸» ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ø³±´»½«´¿® ³±¬·±²÷ ¬¸¿¬ ¿´´±©­ ¬¸» ´±²¹ °±´§³»®

½¸¿·²­ ¬± ³±ª» º®»»´§ °¿­¬ ±²» ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¬¿µ» ±² ²»© ­¸¿°»­ò ݱ±´·²¹ ®»¼«½»­ ³±´»½«´¿® ³±¬·±² ¬± ¿ ´»ª»´ ©¸»®» ½¸¿·²­

²± ´±²¹»® ³±ª» °¿­¬ ±²» ¿²±¬¸»®ò ̸»®³±­»¬­ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¼± ²±¬ ±ºº»® ¬¸·­ ®»ª»®­·¾´» °¸¿­» ½¸¿²¹»ò ̸»®³±­»¬ °±´§ó

³»®­ º±®³ ´·²µ­ô ±® ½¸»³·½¿´ ¾±²¼­ô ¾»¬©»»² ¿¼¶ ¿½»²¬ ½¸¿·²­ô ¼«®·²¹ ¬¸» °±´§³»®·¦¿¬·±²ò ̸» ®»­«´¬ ·­ ¿ ¬¸®»»ó¼·³»²­·±²¿´

²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ·­ ³«½¸ ³±®» ®·¹·¼ ¬¸¿² ¬¸» ´·²»¿® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ­¬®«½¬«®»ò ̸» ·²¬»®ó´·²µ»¼ ½¸¿·²­ ¿®» ²±¬ º®»» ¬± ³±ª» ©¸»²

¸»¿¬ ·­ ¿°°´·»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³±­»¬ô ¿­ ¬¸» ²¿³» ·³°´·»­ô ·­  ­»¬ŽŽ ·²¬± ¿ °»®³¿²»²¬ ­¸¿°» ¿º¬»® °±´§³»®·¦¿¬·±²ò Ѳ» ª¿´«¿¾´»

°®±°»®¬§ ±º ¬¸»®³±­»¬­ô ¸±©»ª»®ô ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ­¬¿®¬ ±ºº ¿­ ´·¯«·¼ °®»ó°±´§³»®­ ©·¬¸±«¬ «­·²¹ ­±´ª»²¬ò ̸» ·²·¬·¿´ ´·¯«·¼

̸»®³±°´¿­¬·½­ ¿®» °®»º»®®»¼ º±® ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·» ¿¬¬¿½¸ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ´±© ³±¼«´«­ ¿²¼ ¿®» ³±®» »¿­·´§

®»©±®µ¿¾´»ò ̸»®³±°´¿­¬·½­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¾±²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ¬¸» ´±© »´¿­¬·½ ³±¼«´«­ ¿²¼ ½±³°´·¿²¬

½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ¿¼¸»­·ª» ¿´´±©­ »¨¬®»³»´§ ³·­³¿¬½¸»¼ ³¿¬»®·¿´­ ¬± ¾» ¶ ±·²»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ³±¼«´«­ ·­

çí
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

­¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ²± ¬»²¼»²½§ ¬± ¿¼ª¿²½»ôŽŽ ±® °®±³±¬» »³¾®·¬¬´»³»²¬ô ¿­ ½¿² ¾» ¬¸» ½¿­» ©·¬¸ ¬¸»®³±­»¬¬·²¹ ¿¼¸»­·ª»­ò
̸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ¿¼¸»­·ª»­ ·­ ³«½¸ ³±®» ½±²­·­¬»²¬ ¿²¼ ®»°®±¼«½·¾´» ¬¸¿² ¬¸»®³±­»¬­ò ̸·­ ·­ ¼«» ¬± ¬¸»
³¿¬»®·¿´­ º«´´§ °±´§³»®·¦»¼ ½±²¼·¬·±²ò

©·¬¸ »°±¨·»­ ¿²¼ °±´§·³·¼» ¬¸»®³±­»¬­÷ò ʱ·¼­ ¿²¼ ¿¼¸»­·ª» ­¬®»­­ ¿®» ¬¸» ³¿¶ ±® ½¿«­»­ ±º º¿·´«®»­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¼·» ¿¬¬¿½¸ò
ß²±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ¿¼¸»­·ª»­ ·­ ¬¸»·® ´±© ³±¼«´«­ ¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ »´¿­¬·½ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò ̸»
®»­«´¬ ·­ ª»®§ ´±© ­¬®»­­ ±² ¬¸» ¼·»ò ̸» ¿¼ª»²¬ ±º ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»® ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·» ³¿µ»­ ´±© ­¬®»­­ ·³°»®¿¬·ª»ô »­°»ó
½·¿´´§ ©¸»² ¬¸»­» ¼·» ¿®» ³±«²¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬¸» ±®¹¿²·½ ­«¾­¬®¿¬»­ ­«®º¿½»ò
èòìòí Ô·¯«·¼ ¿²¼ п­¬» ß¼¸»­·ª»­ Ô·¯«·¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» °¿¬¬»®²ó¼·­°»²­»¼ ©¸·´» °¿­¬» ½±³°±­·¬»­ ¿®» º±®ó

°®±³±¬» ©»¬¬·²¹ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ¼·» ­«®º¿½»ò Ѳ» µ»§ °®±½»­­ó®»´¿¬»¼ ·­­«» ·­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´Ž­ ´·³·¬»¼ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ó¿²§
±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ³¿¼» «° ¿­ ¬©± °¿®¬ ­§­¬»³­ ø»°±¨§ ¿²¼ ½¿¬¿´§­¬÷ò Û¨¬»²¼»¼ »¨°±­«®» ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ »²ª·®±²³»²¬ ©·´´
¿ºº»½¬ ª·­½±­·¬§ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ½±²¬®±´ ·­ ¿ºº»½¬»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ º±® ½«®·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·²¬»®®«°¬­ ¬¸» °®±ó
½»­­ ¬¸®±«¹¸°«¬ò

èòìòì Ü®§ Ú·´³ ß¼¸»­·ª»­ Í»³·½±²¼«½¬±® ¼·» »´»³»²¬­ ¼»­ó

·¹²¿¬»¼ º±® »³¾»¼¼·²¹ ¿®» ³«½¸ ¬¸·²²»® ¬¸¿² ¬¸±­» °®»°¿®»¼
º±® ½±²ª»²¬·±²¿´ °¿½µ¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ɸ»² »³¾»¼¼·²¹ ¼·»
·² ¬¸» º¿½»ó«° ½±²¼·¬·±²ô ©¸»¬¸»® º±® ©·®»ó¾±²¼ ±® ³·½®±ª·¿

º±® ¾±²¼ ¬¸·½µ²»­­ ·­ ¿¾±«¬ ë B k³ ¿²¼ô «²¬·´ ®»½»²¬´§ô ¼·» ¿¬¬¿½¸

½«¬ ¿²¼ °´¿½»¼ ±²¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»­ ­«®º¿½» ¾»º±®» ¼·» ¿¬¬¿½¸ ±®
¿°°´·»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±®­ ¾¿½µ ­«®º¿½» ©¸·´»
·² ¸» ©¿º»® ´»ª»´ º±®³¿¬ ø­»» Ú·¹«®» èóï ê÷ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ·­
¼»­½®·¾»¼ ¿­ ¿² ·²­¬¿²¬ ³»´¬ó¾±²¼¿¾´» ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ¬¸¿¬ ½¿²
¾» °®»ó¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©¿º»®ò
Ú· ¹ « ®» èóï ê Ü®§óÚ· ´ ³ Ü· » ߬¬¿½¸ Ó¿¬»®· ¿´ ß°°´· »¼ ±² Í»³ ·ó
̸» °®»ó¾±²¼ ·­ ½±³°¿¬·¾´» ¬± ¬¸» ËÊ ®»´»¿­» ¬¿°» «­»¼ ¬± ½±² ¼ « ½¬±® É¿º»® ݱ«®¬»­§ ±º ß× Ì»½¸²±´±¹·»­
¬®¿²­º»® ¬¸» ©¿º»®ô ¿²¼ ®±¾«­¬ »²±«¹¸ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» ­¿©
­·²¹«´¿¬·±² °®±½»­­ò ̸» ¼·» »´»³»²¬­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¸»¿¬»¼ ¬±
èðB pÝ ¬± ï êðB pÝ ¾»º±®» ¼·» ¿¬¬¿½¸ò Ѳ½» ¬¸» ¸»¿¬»¼ ¼·» ·­

¾´»® ½¿² ¬®¿¼» ±ºº ±²» ª¿®·¿¾´» ¿¹¿·²­¬ ¿²±¬¸»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¾±²¼ ¬·³» ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ·º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±® °®»­­«®» ·­
·²½®»¿­»¼ò Ì·³» ½¿² ¾» ³·²·³·¦»¼ô ¼±©² ¬± ³·´´·­»½±²¼­ô ·º ¾±¬¸ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ·²½®»¿­»¼ò ݱ²ª»®­»´§ô
·²½®»¿­·²¹ ±²» ±® ¾±¬¸ ±º ¬¸» ±¬¸»® º¿½¬±®­ ½¿² ³·²·³·¦» »·¬¸»® °®»­­«®» ±® ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸·­ °¿®¿³»¬»® ·²¬»®°´¿§ ¿´´±©­ ¬¸»

¼«®·²¹ ¬¸» ¼®§ ¾±²¼·²¹ °®±½»­­ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ª¿´«» ³¿§ ¾» ­³¿´´ò ̸·­ ®»¯«·®»­ ¼·» ¿¬¬¿½¸ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¿°°´§ º±®½»ò
ͱ³» »¨·­¬·²¹ ¼·» ¿¬¬¿½¸ »¯«·°³»²¬ ³¿§ ¿°°´§ ¿¼»¯«¿¬» ¼·» ¾±²¼ °®»­­«®» ­·²½» ´±© º±®½» ¸¿­ °®±ª»² ¿¼»¯«¿¬»ô ¾«¬ ¿ ¸»¿¬»¼
½±´´»½¬ ·­ ®»¯«·®»¼ò Ø·¹¸ º±®½»ô ¸»¿¬»¼ ¾±²¼»®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

èòìòë ߬¬¿½¸³»²¬ Ó¿¬»®·¿´ ݱ³°¿®·­±²­ ̸» º«²½¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿¬¬®·¾«¬»­ º±® ¿¼¸»­·ª»­ ¿®»
¼»¬¿·´»¼ ·² Ì¿¾´» èóéò
̸»®³±°´¿­¬·½ ¿¼¸»­·ª»­ ½¿² ¾±²¼ ±ª»® ¿ ¾®±¿¼ °®±½»­­ ©·²¼±© ø¿­ ´±© ¿­ ï ððB pÝ ¿²¼ «° ¬± ±ª»® íððB pÝ÷ò Þ±²¼·²¹ ´·³·¬­
º¿´´ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹´¿­­ ¬®¿²­·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» øÌ ÷ ±º ¬¸» °±´§³»® ¿²¼ ¬¸» ¼»½±³°±­·¬·±² °±·²¬ò ß°°´·»¼ °®»­­«®» º±®½»­ ¬¸»

¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¾®·²¹·²¹ ¬¸» ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ¿¼¸»­·ª» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ª·­½±­·¬§ ®¿²¹»ò

̸»®³±­»¬ ¿¼¸»­·ª»­ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô »¨°»®·»²½» ¿ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¼®±° ·² ª·­½±­·¬§ ±² ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ­°®»¿¼·²¹ ½¿² ±½½«®ò
̸» ¬¸®»» µ»§ ¾±²¼·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»­­«®» ¿²¼ ¬·³»ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ¿´­± ²±²´·²»¿®ò Ì»³°»®¿¬«®» ¸¿­ ¬¸» ³±­¬

çì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ì¿ ¾´ » èóé Ý ±³ °¿®· ² ¹ ß¼ ¸ »­ · ª» Ó ¿¬ »®· ¿´ ߬¬®· ¾« ¬ »­ Ü ¿¬ ¿ ­±« ®½»æ ß× Ì»½¸ ² ±´ ±¹ §

Ú« ² ½¬· ± ² ¿´

Î »¯ « · ®»³ »² ¬­ Ô· ¯ « · ¼ ñп­ ¬» ß ¼ ¸ »­ · ª»­ Ú· ´ ³ ß ¼¸ »­ · ª»­

Ô·¯«·¼ ¿²¼ °¿­¬» ¿¼¸»­·ª» ½¿² ¾» ¼·­°»²­»¼ ¿­

¿ ­·²¹´» ¼±¬ ±® ¿®®¿§ŽŽ ±º ¼±¬­ º±® ­³¿´´»® ¾±²¼·²¹ Ú·´³ ¿¼¸»­·ª» ·­ ¾»¬¬»® ­«·¬»¼ º±® ´¿®¹» ¿®»¿
¿®»¿ ¬± ·²½¸ ­¯«¿®»ò Ô¿®¹»® ¿®»¿ ¾±²¼·²¹ ¾±²¼·²¹ ¬¸¿² ­³¿´´»® ¿®»¿­ò Ú±® ´¿®¹» ¿²¼ ­³¿´´
®»¯«·®»­ ¼·ºº»®»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ ­«½¸ ¾±²¼·²¹ ¿®»¿­ô ¬¸» »ºº·½·»²½§ ³¿¬½¸»­ ±® »¨½»»¼­
¿­ ­½®»»²·²¹ ¿²¼ ­¬»²½·´·²¹ò Ô·¯«·¼ ¿²¼ °¿­¬»
±º ¼·­°»²­·²¹ ¿¼¸»­·ª»­ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ½±³°»²­¿¬·²¹ º±® ¸»·¹¸¬ ¾» °®»ó´¿³·²¿¬»¼ ±²¬± ­«¾­¬®¿¬» ±® ©¿º»®ò ͱ³»
¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿²¼ ­«¾­¬®¿¬» ©¿®°ò Ü·ºº»®»²¬ ¾±²¼·²¹
°¿¬¬»®²­ ±² ¿ ­·²¹´» ­«¾­¬®¿¬»ô ¸±©»ª»®ô ³¿§ ©·´´ ½±²¬·²«» ½«®·²¹ ©·¬¸±«¬ °®»­­«®» º±® ´¿®¹»
®»¯«·®» ­»ª»®¿´ ¼·­°»²­·²¹ ¸»¿¼­ ¿²¼ ¿®» ª±´«³» °®±¼«½¬·±²ò
¬§°·½¿´´§ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»ò
̸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ´·¯«·¼ ¿²¼ °¿­¬» ¿¼¸»­·ª»­ ¿¼¸»­·ª» º±®³¿¬ò Í»ª»®¿´ ½±³°¿²·»­ ½¿² °®±ª·¼»
·­ ¾®±¿¼ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ »¨¸·¾·¬ ­±³»
¬± ¸¿ª» µ»§ º«²½¬·±²¿´ ½±²¼«½¬·ª» °®±°»®¬·»­ò Ó¿²§ ¿®» ­«·¬¿¾´» º±®
°®±°»®¬·»­ »·¬¸»® ´¿®¹» ±® ­³¿´´ °¿®¬­ô º«®²·­¸·²¹ ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸
¿¼¸»­·ª»­ò ¾±²¼·²¹ ­¬®»²¹¬¸ò
ß¼¸»­·±² ®±¾«­¬²»­­ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ Ú·´³ ¿¼¸»­·ª»­ ¿®» º±®³«´¿¬»¼ ¬± º«®²·­¸ ¸·¹¸
λ´·¿¾·´·¬§ º«²½¬·±²¿´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¿¾·´·¬§ ¬± ¿¾­±®¾ ·²¬»®ó ­¬®»²¹¬¸ ¿­ ©»´´ ¿­ °®±ª·¼·²¹ ¿ ³±¼«´«­ ¬¸¿¬ ·­
¿¾´» ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ¿ ²«³¾»® ±º ÝÌÛ
¼·ºº»®»²¬ ÝÌÛò ¼·ºº»®»²¬·¿´­ò

λ©±®µ¿¾·´·¬§ λ©±®µ¿¾·´·¬§ ±º ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸»

¼»­·¹²»¼ ¬± ®»´»¿­» ©¸»² ¸»¿¬»¼ò
ݱ­¬­ Ô·¯«·¼ ¿²¼ °¿­¬» ¿¼¸»­·ª»­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ´±©»® ·² Ú·´³ ¿¼¸»­·ª»­ ¬§°·½¿´´§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ½±­¬ ¼«» ¬±
¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±½»­­·²¹ ­¬»°­ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ò

°®±²±«²½»¼ »ºº»½¬ò ̸» ³·²·³«³ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ³«­¬ ¾» ­±³»©¸»®» ¿¾±ª» ¬¸» ¹´¿­­ ¬®¿²­·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¿
®»¹·±² ©¸»®» ª·­½±­·¬§ ¾»¹·²­ ¬± ¼®±° ±ºº øÌ ÷ò ̸» «°°»® ´·³·¬ øÌ ÷ ³«­¬ ´·» ¿¬ ¿ ­¿º» ´»ª»´ ¾»´±© ¬¸» °±´§³»® ¼»½±³ó

°®»­­«®»ô ­¯«»»¦»ó±«¬ ½¿² ±½½«®å ¸±©»ª»®ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬·³» ½¿² ¾» ·²½®»¿­»¼ ­± ¬¸¿¬ ª·®¬«¿´´§ ²± º±®½» ±² ¬¸» ¼·» ·­
®»¯«·®»¼ò

³±°´¿­¬·½ °®±½»­­ ¾±²¼·²¹ ©·²¼±©ò

̸» °±´§³»®­ ½¸¿²¹» º®±³ ¿ ³±®» ®·¹·¼ô ¹´¿­­§ ­¬¿¬» ¬± ¿ ®«¾¾»®§ º±®³ ¿¾±ª» ¬¸» Ì ò ο·­·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬·²«»­ ¬±

­±º¬»² ¬¸» °´¿­¬·½ô ©¸·½¸ ·­ ­»»² ¿­ ¿ ´±©»®·²¹ ±º ª·­½±­·¬§ò Ê·­½±­·¬§ ½±²¬·²«»­ ¬± ´±©»® ¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ·²½®»¿­»¼ò Í ±³»

­«¾­¬®¿¬» ³·½®±­¬®«½¬«®» ¿²¼ ©»¬­ ¬¸» ­«®º¿½»­ò ß­ ¬¸» °´¿­¬·½ ½±±´­ ¬± ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ª·­½±­·¬§ ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ¬¸»
³»½¸¿²·½¿´ ¾±²¼ ­¬®«½¬«®» ·­ ´±½µ»¼ ·² °´¿½»ò Ê»®§ ´·¬¬´» ­¯«»»¦»ó ±«¬ ±½½«®­ «²¼»® ¬§°·½¿´ ¾±²¼·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ­·²½» ¬¸» ª·­ó

½±­·¬§ ·­ ­¬·´´ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ¿¬ ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ¾±²¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò

èòë Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю±¼«½¬ п²»´·¦¿¬·±² ̸» ´¿§±«¬ »ª¿´«¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ½±²­·¼»® ¾±¿®¼ °¿²»´·¦¿¬·±² ¼«®ó
·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ ­·¦·²¹ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸» ²«³¾»® ±º °®±¼«½¬ §·»´¼ °»® °¿²»´ ¿²¼ ®»¼«½» ¬¸» ½±­¬ °»® ¾±¿®¼ò ̸·­ ½±²½»°¬ ­¸±«´¼

¾» »³°´±§»¼ ¿¬ »¿½¸ ­¬¿¹» ±º ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ­»¯«»²½»ò ß´¬¸±«¹¸ ½±³³±² °¿²»´ ¼·³»²­·±²­ ¿®» í ðë ³³ ¨ ìëé ³³ Åï îò ð
·² ¨ ï èò 𠷲à ¿²¼ ìë é ³³ ¨ êðç ³³ Åï èò ð ·² ¨ îìò 𠷲à ô ¬¸» ¿½¬«¿´ «­¿¾´» ¿®»¿ ´»º¬ ¬± ¬¸» ¼»­·¹²»® ·­ ¬§°·½¿´´§ ±²» ·²½¸ ´»­­

±² ¿´´ ­·¼»­ ±º ¬¸» °¿²»´ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» «­¿¾´» ¼·³»²­·±²­ ¿®» îëì ³³ ¨ ìðê ³³ Åï ðò ð ·² ¨ ï êò 𠷲à ¿²¼ ìðê ³³ ¨ ë ëç
³³ Åï êò ð ·² ¨ îîò 𠷲à ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ß´­±ô ©¸»² °¿²»´·¦·²¹ ³«´¬·°´» ¾±¿®¼­ «° ±² ¿ ÐÝÞ °¿²»´ô ¬¸» ³·²·³«³ ­°¿½·²¹

®»¯«·®»³»²¬ ¾»¬©»»² ¾±¿®¼­ ³«­¬ ¾» îò ë ³³ Åðò ï ð𠷲à ¬± ¿´´±© ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¾±¿®¼­ ¬± ¾» ®±«¬»¼ ±«¬ ¿º¬»® º¿¾®·½¿¬·±²ò

Ú·¹«®» èó ï è °®±ª·¼»­ ¿² »¨¿³°´» ±º ³¿¨·³«³ °¿²»´ «¬·´·¦¿¬·±²ò

ײ ¬¸·­ »¨¿³°´»ô ­·¨ ¾±¿®¼­ ¸¿ª» ¾»»² °¿²»´·¦»¼ ¿­ êó«° ±² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ìëé ³³ ¨ êðç ³³ Åï èò ð ·² ¨ îìò 𠷲à °¿²»´ ©·¬¸

çë
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

°®±½» ­­ ©·²¼±©

¹´ ¿­­§ °´ ¿­¬·½
­ ¬¿ ¬» ­¬ ¿ ¬»

Ü»½±³°± ­·¬·±²

Ì»³°»®¿ ¬« ®» ̹ ̳·²ò ̳ ¿ ¨

×ÐÝóéðçîóèóï é

Ú·¹«®» èóï é ̸»®³±°´¿­¬·½ Þ±²¼·²¹ É·²¼±© ͱ«®½»æ ÛÌ Ì®»²¼­

îì ·²

îî ·²

ï ðò çë · ²

ëò îë ·²

ï ðð ³· ´
᫬· ²¹

ï ê ·²

ï è ·²

ï ðð ³· ´
᫬· ²¹

ï ð ³·´
᫬· ²¹
×ÐÝóéðçîóèóï è

Ú·¹«®» èóï è Í·¨ ˲·¬ п²»´ ÛÝÐÞ ©·¬¸ Ý´»¿®¿²½» º±® Í·²¹«´¿¬·±² Ë­·²¹ Ó»½¸¿²·½¿´ ᫬·²¹
Ü¿¬¿ ¿²¼ Û¨¿³°´»ô ݱ«®¬»­§ ±º ß·¬»®¿ ݱ®°±®¿¬·±²

çê
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

èòëòï Í°»½·º§·²¹ ݱ°°»® Ú±·´ Ó¿¬»®·¿´ ÷ô

¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ·­ ³±®» ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ·² ±«²½»­ ø±¦÷ò ̧°·½¿´ ÐÝÞ ½±°°»® ©»·¹¸¬­ ¿®» ðòë ±¦ô ï ±¦ô ¿²¼ î ±¦ò Ì¿¾´» èóè
´·­¬­ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ½±°°»® ¬¸·½µ²»­­»­ º±® ª¿®·±«­ ½±°°»® ©»·¹¸¬­ò

Ì¿¾´» èóè ݱ°°»® É»·¹¸¬ ¿²¼ ̸·½µ²»­­

ݱ°°»® Ú±·´ É»·¹¸¬ ø±¦÷ Ý« ̸·½µ²»­­ ø4 k³÷ Ý« ̸·½µ²»­­ ø·²÷
ðò ë ï éò ë ðòðððé
ï íë ðò ððï ì
î éð ðò ððîè

Ø¿´ºó±«²½» ½±°°»® ·­ ¬§°·½¿´´§ «­»¼ º±® ­·¹²¿´ ¬®¿½»­ ¿²¼ ±²»ó±«²½» ½±°°»® ·­ «­»¼ º±® °´¿²» ´¿§»®­ò Ü»²­»® ½±°°»® ©»·¹¸¬­
½¿² ¾» «­»¼ º±® °±©»® ¼»´·ª»®§ ·º ¸·¹¸»® ÜÝ ½«®®»²¬ ·­ »¨°»½¬»¼ò ر©»ª»®ô ¬¸·½µ»® ½±°°»® ´¿§»®­ ·²½®»¿­» ¬¸» ±ª»®¿´´ ¾±¿®¼
¬¸·½µ²»­­ ¿²¼ ®¿·­» ³¿²«º¿½¬«®¿¾·´·¬§ ½±²½»®²­ ®»´¿¬»¼ ¬± ´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¼®·´´·²¹ò Ú±® ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ­·¹²¿´­ô ·²½®»¿­·²¹ ¬¸»

©·¼»® ¬®¿½»­ ±² »·¬¸»® ¸¿´ºó ±® ±²»ó±«²½» ½±°°»®ò ̸» ½«®®»²¬ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·² ½±°°»® ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿´´±©¿¾´»

èòëòî Ü»¬»®³·²·²¹ ݱ°°»® Ú±·´ λ¯«·®»³»²¬­ Ì¿¾´» èóç ¿²¼ Ì¿¾´» èóï ð ´·­¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ®¿¬·²¹ º±® ¼·ºº»®»²¬ ½±°°»® º±·´
¬¸·½µ²»­­»­ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ­·¦» ¬¸» ÛÝÐÞ­ °±©»® ¼»´·ª»®§ ­¬®«½¬«®»­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± °¿­­ ï ðß ±º ½«®®»²¬ ±² íë B k³ ¬¸·½µ
­«®º¿½» ½±°°»® ´¿§»®ô ¬¸» ½·®½«·¬ ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ¿¬ ´»¿­¬ ë ³³ ©·¼» ½±°°»® ¬®¿½» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ îðB pÝ ®·­» ·² ¬»³°»®¿ó
¬«®» ¿¾±ª» ¿³¾·»²¬ º±® ¬¸» ½±²¼«½¬±®ò

Ì¿¾´» èóç Û¨¬»®²¿´ Ô¿§»® Ý«®®»²¬ Ý¿®®§·²¹ Ý¿°¿½·¬§ ο¬·²¹

Ì»³°»®¿¬«®» η­» ß¾±ª» ß³¾·»²¬
ï ð4 Ý îð4 Ý íð4 Ý
ݱ°°»® É»·¹¸¬ ø±¦ñº¬ ÷
Ì®¿½» É·¼¬¸ ðòë ï î ðòë ï î ðòë ï ï
4 k³ñ³·´ Ó¿¨·³«³ Ý«®®»²¬ øß÷
ðò îë øï ð÷ ðòë ï òð ï òì ðòê ï òî ï òê ðòé ï òë îò î
ðò íè øï ë÷ ðòé ï òî ï òê ðòè ï òí îò ì ï òð ï òê íò ð
ðò ëð øîð÷ ðòé ï òí îò ï ï òð ï òé íò ð ï òî îòì íò ê
ðò êí øîë÷ ðòç ï òé îò ë ï òî îòî íò í ï òë îòè ìò ð
ðò éê øíð÷ ï òï ï òç íò ð ï òì îòë ìò ð ï òé íòî ëò ð
ï ò îé øëð÷ ï òë îòê ìò ð îòð íòê êò ð îòê ìòì éò í
ï ò çð øéë÷ îòð íòë ëò é îòè ìòë éò è íòë êòð ï ðòð
îò ëì øï ðð÷ îò ê ìò î êòç íò ë êò ð çòç ìò í éò ë ï îò ë
ëò ðè øîðð÷ ìò î éò ð ï ï òë êò ð ï ðò ð ï ï òð éò ë ï íò ð îðò ë
êò íë øîëð÷ ëò ð èò í ï îò í éò î ï îò í îðò ð çò ð ï ëò ð îìò ð
éò êî øíðð÷ ëò è çò è Š èò î ï íò è Š ï ðòï ï éò ð Š
èò çð øíëð÷ êò ì ï ï òï Š çò í ï ëò î Š ïï òí ï çò ê Š
ï ðò ï ê øìðð÷ éòð ï îòð Š ï ðò ð ï êòé Š ï îò ê îï òî Š

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é çé

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ì¿ ¾´ » èóï ð × ² ¬ »®² ¿´ Ô¿ §»® Ý« ®®»² ¬ Ý ¿®®§· ² ¹ Ý ¿°¿½· ¬§ ο¬· ² ¹

Ì»³ ° »®¿¬« ®» Î · ­ » ß¾ ± ª» ß³ ¾· »² ¬

ï ð4 
Ý î ð4 Ý í ð4 
Ý

ݱ ° ° »® É»· ¹ ¸ ¬ ø±¦ ñº¬ ÷

ðò ë ï î ðò ë ï î ðò ë ï ï
Ì®¿½» É· ¼¬¸

4 k³ ñ³ · ´ Ó ¿¨· ³ « ³ Ý« ®®»² ¬ øß ÷

ðò îë øï ð÷ ðò îë ðòì ðòêí ðò íë ðò ëì ðòèë ðò ìî ðò êì ï òï

ðò íè øï ë÷ ðò íê ðò ëë ðòèè ðò ìì ðòé ï òî ðò ëé ðòç ï òê
ðò ëð øîð÷ ðò ìï ðò êé ï òï ë ðò ëë ðò èê ï òë ðò êë ï òï è ï òé
ðò êí øîë÷ ðò ìç ðò éë ï òí ðò êí ï òï ï òéë ðò éê ï ò íè îòï ë
ðò éê øíð÷ ðò ëè ðò éè ï òë ðò éî ï ò îë îò ð ðò èè ï ò êî îò ë
ï ò îé øëð÷ ðò èð ï òì îò ï ï òï è ï ò èð íòðð ï ò îë îò îð íòéë
ï ò çð øéë÷ ï ò ðè ï òç îòèí ï ò ìë îò éë ìò ð ï ò éë íòë ëò ð
îò ëì øï ðð÷ ï òíî îò î íòë ï òéë íò ï ëòð îò î íò ç éòî
ëò ðè øîðð÷ îò î íòêð ëòè íò ð ëòï ë èòð íò è êòëð ï ðò ë
êò íë øîëð÷ îò ë ìòîð êòè íò ê êòíð ï ðò ð ìò í éòëð ï îò ì
éò êî øíðð÷ îò ç ìòèð Š ìò ï êòçð Š ëò î èòëð Š
èò çð øíëð÷ íò í ëòêð Š ìò ê éòéð Š ëò è çòèð Š
ï ðò ï ê øìðð÷ íòê êò ðð Š ëòî èò éð Š êòì ï ðòê Š

èòëòí Û­¬¿¾´·­¸·²¹ б©»® ¿²¼ Ù®±«²¼ Ô¿§»®­ б©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ´¿§»®­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ °±©»®

®¿·´­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ­»°¿®¿¬» ´¿§»® ±² ¬¸» ¾±¿®¼ô ¬¸» ®»º»®»²½» ¿²¼ ®»¬«®² °¿¬¸ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¿²¼ ¿²§ ·­±´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò
б©»® ·­ ¬§°·½¿´´§ ­¸¿®»¼ ¿­ ³«½¸ ¿­ °±­­·¾´» ±² ¿²§ ¼»­·¹²¿¬»¼ °±©»® ´¿§»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¬±¬¿´ ´¿§»® ½±«²¬ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô

²»¨¬ ¬± ¿ ¹®±«²¼ ´¿§»® ¬± ½®»¿¬» °´¿²¿® ½¿°¿½·¬¿²½»ô ©¸·½¸ ¿·¼­ ¸·¹¸ó º®»¯«»²½§ ¼»½±«°´·²¹ô ®»¼«½»­ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ·²¬»®º»®ó

»²½» øÛÓ×÷ ®¿¼·¿¬·±²ô ¿²¼ »²¸¿²½»­ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±³°´·¿²½» øÛÓÝ÷ ®±¾«­¬²»­­ò ß ®±¾«­¬ ¼»­·¹² ½¿² ¹»²»®¿´´§ «­» ¾±¬¸
°±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ´¿§»®­ º±® ·³°»¼¿²½» ®»º»®»²½» ¿²¼ ½«®®»²¬ ®»¬«®² °¿¬¸­ º±® ­·¹²¿´ ´¿§»®­ò ر©»ª»®ô ¹·ª»² ¿ ½¸±·½»

¾»¬©»»² «­·²¹ ¿ °±©»® ±® ¹®±«²¼ °´¿²» ¿­ ¬¸» ­·¹²¿´ ®»º»®»²½» ±® ®»¬«®² °¿¬¸ô ¿´©¿§­ ½¸±±­» ¬¸» ¹®±«²¼ °´¿²»ò

èòëòì Í»¹³»²¬»¼ б©»® д¿²» Ý®·¬»®·¿ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¬¸» °±©»® °´¿²» º±® ÛÝÐÞ ¼»­·¹²­ ¾»·²¹ ­»¹ó

³»²¬»¼ô «­·²¹ ¬¸» °±©»® °´¿²» ¿­ ¬¸» ®»¬«®² °¿¬¸ º±® ¸·¹¸ó ­°»»¼ ®±«¬·²¹ ´¿§»®­ ¿´´±©­ ­©·¬½¸·²¹ ²±·­» ¬± ½±«°´» ¬± ¬¸» °±©»®
°´¿²»ò ߪ±·¼ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ô »­°»½·¿´´§ º±® ­»²­·¬·ª» °±©»® ®¿·´­ ø­«½¸ ¿­ ¬®¿²­½»·ª»® ¿²¿´±¹ ¿²¼ ÐÔÔ °±©»®÷ ô ©¸»®» ¿²§ ¿¼¼·ó

¬·±²¿´ ²±·­» ±² ¬¸±­» ®¿·´­ ½¿² ¼·®»½¬´§ ·³°¿½¬ ¼»ª·½» °»®º±®³¿²½»ò Ѳ» ©¿§ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ·­ ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ­¬¿½µó «°
¬±°±´±¹§ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ­°´·¬ °±©»® °´¿²»­ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ·­±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ­·¹²¿´ ´¿§»®­ ¾§ ­¿²¼©·½¸·²¹ ¬¸» ­»¹³»²¬»¼ °±©»®

´¿§»®­ ¾»¬©»»² ­±´·¼ ¹®±«²¼ ´¿§»®­ò Ú·¹«®» èóï ç ø´»º¬÷ ­¸±©­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¬©± ­»¹³»²¬»¼ °±©»® °´¿²»­ øÐÉÎï ¿²¼ ÐÉÎî÷
¬¸¿¬ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ·­±´¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ­±´·¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸·­ ¬±°±´±¹§ ®»¯«·®»­ ³±®» ¹®±«²¼ ´¿§»®­ô ·¬ ·­ °®»ó

º»®®»¼ ±ª»® ¬¸» °±©»®ó¹®±«²¼ó°±©»® ½±²­¬®«½¬·±² ±º Ú·¹«®» èóï ç ø®·¹¸¬÷ ¾»½¿«­» ·¬ ®»³±ª»­ ¬¸» ½±²½»®² ±º ¸¿ª·²¹ ¬± ³¿²ó
¿¹» ­·¹²¿´­ ½®±­­·²¹ ­°´·¬ °±©»® °´¿²»­ ¼«®·²¹ ´¿§±«¬ò

ÙÒÜ
ÍÐÔ× Ì ÐÉÎï
ÍÐÔ× Ì ÐÉÎï
ÙÒÜ
ÍÐÔ× Ì ÐÉÎî
ÍÐÔ× Ì ÐÉÎî
ÙÒÜ

Ю»º»®®»¼ ߪ±· ¼
×ÐÝóéðçîóèóï ç

Ú· ¹ « ®» è óï ç ݱ³ °¿®· ² ¹ Í »¹ ³ »² ¬ »¼ Ð ±©»® Ð ´ ¿² » ̱°±´ ±¹ · » ­ Ý ±« ®¬»­§ ±º ß´ ¬»®¿ Ý ±®°±®¿ ¬· ±²

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

çè
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

èòëòë ̸»®³¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ̸» ·­­«»­ ±º ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ ±º »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸±­» ¬¸¿¬ ¿®» ³±«²¬»¼

±² ¬¸» ­«®º¿½» ·­ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ô »­°»½·¿´´§ º±® ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ´¿³·²¿¬» ³¿¬»®·¿´ò ײ ¿²§ ¼»­·¹² »ª¿´«¿¬·±²ô ±²» ­¸±«´¼

¸»´° ¬± ¬®¿²­º»® ¬¸» ¸»¿¬ º®±³ ½±³°±²»²¬­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸¿¬ ­¬®«½¬«®»ò ̸» «­» ±º ¬¸»®³¿´ ª·¿­ ¸»´° ¬± ³±ª» ¬¸» ¸»¿¬ ¬± ¬¸»
­«®º¿½» º±® º«®¬¸»® ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò

̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ©¿§­ ¬± ®»³±ª» ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» °®±¼«½¬å ¸±©»ª»®ô ·¬ ·­ ¿´©¿§­ ¿ ¹±±¼ °±´·½§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸»¿¬ °¿¬¸ ¬¸®±«¹¸

­±³» º±®³ ±º ½±²¼«½¬·±² ¬± ¿ ½±±´»® ­«®º¿½»ò ̸» ¼»­·¹²»® ³¿§ ½±²­·¼»® ¬¸» «­» ±º ¼»­·¹²¿¬»¼ ½±±´·²¹ °´¿²»­ ¿²¼ ¬¸»®³¿´
ª·¿­ ¿­ ¬»½¸²·¯«»­ ¬± ®»³±ª» ¸»¿¬ò

èòê ᫬·²¹ ͬ®¿¬»¹§ Ѳ½» ¿ °®»´·³·²¿®§ ½±³°±²»²¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ô ¬¸» ½±²¼«½¬±® ®±«¬·²¹ ­¬®¿¬»¹§ ²»»¼­ ¬±

¾» ¿¼¼®»­­»¼ò ̸» °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²» ­½¸»³» ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬± ¿½½±³°´·­¸ ¬¸» ­·¹²¿´ ®»¬«®²­ ¿²¼ º±­¬»® ·³°»¼¿²½» ½±²ó

»¿½¸ ½·®½«·¬ ´¿§»®å ¸±®·¦±²¬¿´ ±® ª»®¬·½¿´ò

̸» ¸±´» °¿¬¬»®² º±® ª·¿­ ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ´¿²¼ °¿¬¬»®² º±® ¿¬¬¿½¸·²¹ ½±³°±²»²¬­ò ̸» ´¿²¼ °¿¬¬»®²­ º±® ½±³°±ó

ª¿®§ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ®»¹¿®¼·²¹ ´¿²¼ ­·¦» ¿²¼ ´¿²¼ °®±¬®«­·±² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬»®³·²¿¬·±² º±±¬°®·²¬ò ß²±¬¸»®
¿­°»½¬ ±º ¬¸» ®±«¬·²¹ ­¬®¿¬»¹§ ·­ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ´¿§»®­ ·² ¬¸» ¾±¿®¼ ­¬¿½µ«°ò

·»¼ ª·¿­ô ±® ³·½®±ª·¿­ò Û¿½¸ ±º ¬¸»³ ¸¿­ ¼·ºº»®»²¬ ®«´»­ ¿­ ¬± ­·¦» ¿²¼ ´¿§»® ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ®±«¬·²¹

­¬®¿¬»¹§ º±® ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­»ô ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó ½±®»ô ¿²¼ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ò ß®®¿²¹»ó
³»²¬ ±º ¬¸» ª·¿­ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ ´¿²¼­ ·­ ¿ ½®·¬·½¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ­¬®¿¬»¹§ ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ½·®½«·¬ ¼·­½±²¬·²«·¬§ ±® ·²¬»®º»®»²½»

±º ¬¸» ­¬®«½¬«®»­ò Ø·¹¸ ­°»»¼ ½·®½«·¬­ ¿´­± ®»¯«·®» ­°»½·¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¬± °®»ª»²¬ ­·¹²¿´ ¼·­¬±®¬·±²­ò

èòêòï Ê·¿ Í·¦» ¿²¼ Ô¿²¼­ Ê·¿­ ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ¿®» ¼®·´´»¼ ±® ´¿­»®ó¿¾´¿¬»¼ ¸±´»­ ¬¸¿¬ ¿®» °´¿¬»¼ ©·¬¸ ½±°°»®
¬± ½±²²»½¬ ±²» ½·®½«·¬ °´¿²» ¬± ¿²±¬¸»® ±® ³«´¬·°´» ½·®½«·¬ °´¿²»­ò ̸» º±«® ¿®» ¬§°»­ ±º ª·¿­ ½±³³±²´§ «­»¼ ·² ÐÝÞ º¿¾®·ó

½¿¬·±² ¿®»æ

ï ò ̸®±«¹¸ó¾±¿®¼ ª·¿ Š ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¬·®» ­¬®«½¬«®»

îò Þ´·²¼ ª·¿ Š Ñ°»² ±² ±²­·¼» ±²´§ô ½±²²»½¬·²¹ ±² ¬± ¬¸®»» ´¿§»®­

í ò Þ´·²¼ ª·¿ Š ײ­·¼» ¬¸» ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ²±¬ »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» ±«¬­·¼»

ìò Ó·½®±ª·¿ Š ß ¬»®³ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿ ª»®§ ­³¿´´ ª·¿ ´»­­ ¬¸¿² ï ëð B k³ô »·¬¸»® ¾´·²¼ ±® ¾«®·»¼

ß ª·¿ ³¿§ »¨·­¬ ¾»¬©»»² ±²» ±® ³±®» ¿¼¶ ¿½»²¬ ¾±¿®¼ ´¿§»®­ô ±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¬·®» ¾±¿®¼ò ß ¾´·²¼ ª·¿ ®«²­ ª»®¬·½¿´´§ ¾»¬©»»²

¬¸» ¬±° ű® ¾±¬¬±³Ã ­·¼» ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ±²» ±® ³±®» ¿¼¶ ¿½»²¬ ¾±¿®¼ ´¿§»®­ô ¾«¬ ²±¬ ®«² ¬± ¬¸» ¬±° ±® ¾±¬¬±³ ´¿§»® ø­»» Ú·¹«®»
èó îð÷ ò

̸» ´¿²¼ º»¿¬«®» °®±ª·¼»¼ º±® ª·¿ ·²¬»®º¿½» ·­ »·¬¸»® ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ª·¿ ´¿²¼ô ±® ª·¿­ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸·² ±²» ±® ³±®» ½±³°±²»²¬­

´¿²¼ °¿¬¬»®² ø±® ª·¿ó·²ó °¿¼÷ º»¿¬«®»ò ̸» ±ª»®¿´´ ­«®º¿½» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ª·¿ ´¿²¼ ³«­¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ·²·¬·¿´
ª·¿ ¼·¿³»¬»® ¾»º±®» °´¿¬·²¹ô °±­·¬·±²¿´ ¿½½«®¿½§ ©·¬¸·² ¬¸» ´¿²¼­ °»®·³»¬»® ¿²¼ ¿´´±©¿²½»­ º±® ´¿§»®ó¬±ó´¿§»® ¿´·¹²³»²¬ ¬±´ó

»®¿²½»ò ß´¬¸±«¹¸ ³»½¸¿²·½¿´´§ ¼®·´´»¼ ¸±´»­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ º±® ¬¸®±«¹¸ó ¾±¿®¼ ª·¿­ô ´¿­»® ¿¾´¿¬·±² ·­ ³±®» ½±³³±²´§
¿°°´·»¼ º±® ¬¸» ª»®§ ­³¿´´ ¾´·²¼ ¿²¼ ¾«®·»¼ ª·¿ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ó»½¸¿²·½¿´ ¼®·´´·²¹ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ¾´·²¼ ¿²¼ ¾«®·»¼ ¿°°´·ó

½¿¬·±²­ô ¾«¬ ¸±´»­ ­³¿´´»® ¬¸¿² ï ëð B k³ ¼·¿³»¬»® ·­ ²±¬ »½±²±³·½¿´´§ °®¿½¬·½¿´ò

èòêòî Ó±«²¬·²¹ Ô¿²¼­

­±´¼»® ±® ½±²¼«½¬·ª» °±´§³»®­ò ̸®±«¹¸ó ¾±¿®¼ ª·¿­ ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ÍÓÌ ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ô ¾«¬ ·º ¬¸»

°®»ª»²¬ ­±´¼»® ³·¹®¿¬·±² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½±³°±²»²¬Ž­ ³±«²¬·²¹ ­·¬»ò

¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ½±²¬·²«±«­ ½±°°»® ¼»°±­·¬ô ¬¸» °´¿¬·²¹ ®¿¬» ©·¬¸·² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ª·¿ ³«­¬ ª¿®§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» °´¿¬·²¹ ®¿¬» ¿¬

¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ¾´·²¼ ª·¿ ³«­¬ ¾» ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ º¿­¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¿®»¿­ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ô ¬± ¿ª±·¼ °®»³¿¬«®»
½´±­«®» ±º ¬¸» ³±«¬¸ ±º ¬¸» ¾´·²¼ ª·¿ ±°»²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½±²­»¯«»²¬ º±®³¿¬·±² ±º ª±·¼­ô ­»¿³­ô ±® ½®±©²·²¹ ø­»» Ú·¹«®» è óîï ÷ ò
óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

çç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ï î í

ì ë ê

×ÐÝóéðçîóèóîð

Ú·¹«®» èóîð ݱ³°¿®·²¹ ÐÝÞ Ê·¿ Ê¿®·¿¬·±²­

ï÷ ï óí 4 kÊ·¿ ó ͵·° Ê·¿å Ô¿­»® Ü®·´´»¼å ðòî ³³ñè ³·² ¼·¿ò
î÷ ï óî 4 kÊ·¿å Ô¿­»® Ü®·´´»¼å ðòï ³³ñì ³·² ¼·¿
í÷ îóí 4 kÊ·¿å Ô¿­»® Ü®·´´»¼å ðòï ³³ñì ³·² ¼·¿ò
ì÷ ͬ¿½µ»¼ 4 kÊ·¿­å Ô¿­»® Ü®·´´»¼å ðòï ³³ñì ³·² ¼·¿ò
ë÷ Þ«®·»¼ Ê·¿å Ü®·´´»¼ ú Û°±¨§ Ú·´´»¼å ðòî ³³ñè ³·² ¼·¿òå Ó¿¨ ß­°»½¬ ο¬·± ï ðæï
ê÷ ̸®±«¹¸ ر´» º±® ݱ³°±²»²¬ з²­
ßò Í»¯«»²¬·¿´ Þ«·´¼«°
Þò Ô¿³·²¿¬»¼ ݱ®»
Ýò Í»¯«»²¬·¿´ Þ«·´¼«°

Ò± º·´´ ﮬ·¿´ º·´´ Ú«´´ º·´´

×ÐÝóéðçîóèóîï

Ú·¹«®» èóîï ݱ³°¿®·²¹ Þ´·²¼ Ê·¿ Ú·´´ Ê¿®·¿¬·±²­

èòêòí Ì¿®¹»¬ Ô¿²¼­ Ô¿²¼ °¿¬¬»®² ¹»±³»¬®§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬»®³·²¿¬·²¹ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½±³ó

°±²»²¬­Ž ¬»®³·²¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ ­»´»½¬»¼ò ̸» ´¿²¼ °¿¬¬»®² ¼·³»²­·±²­ ³«­¬ ½±²­·¼»® ¾±¬¸ ¿¬¬¿½¸³»²¬
°®±½»­­ ³¿¬»®·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼ ·²¬»®º¿½» ·²¬»¹®·¬§ò ̸» ­«®º¿½» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿²¼­ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± °®±ª·¼»

¿ ®±¾«­¬ ª±´«³» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬± »²­«®» ¿ ®»´·¿¾´» ½±³°±²»²¬ó ¬±ó­«¾­¬®¿¬» ·²¬»®º¿½»ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ´¿²¼ °¿¬¬»®² ¹»±³»¬®§ º±®
·²­»®¬»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ©·´´ ¾» ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸±­» º«®²·­¸»¼ ·² ¬¸» ×ÐÝó éí ëï ´¿²¼ °¿¬¬»®² ½¿´½«´¿¬±® ¬±±´ò

èòêòíòï Ú¿½»ó«° É·®»óÞ±²¼ Ì»½¸²·¯«»­ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ·²­»®¬»¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® »´»³»²¬­ ½¿² ª¿®§ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´

¿²¼ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º µ²±©² ­»³·½±²¼«½¬±® °¿½µ¿¹·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ò Ú±® º¿½»ó«° ¼·» ¿¬¬¿½¸ ¿²¼ ©·®»ó¾±²¼ ¬»®³·²¿¬·±²ô ¿

­¯«¿®» ±® ®»½¬¿²¹«´¿® ¼·» ¿¬¬¿½¸ °¿¼ ©·´´ ¾» º«®²·­¸»¼ ¬¸¿¬ ·­ ±²´§ ­´·¹¸¬´§ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ò ̸» ©·®»ó¾±²¼ ¬»®ó
³·²¿¬·±² ´¿²¼­ ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» ¿ ¹»±³»¬®§ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ï ðð B k³ ¨ ï ëð B k³ ø­»» Ú·¹«®» èó îî÷ ò ̸»­» ´¿²¼­ ©·´´ ¾» ´±½¿¬»¼

ï ðð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

¿¼¶ ¿½»²¬ ¬± ¬¸» ©·®»ó¾±²¼ ­·¬» ±² ¬¸» ¼·» »´»³»²¬ò ̸» ¾±²¼

©·®» ³¿§ ¾» º«®²·­¸»¼ ·² ±²» ±º ¬¸®»» ¿´´±§­æ

Ÿ ß« ø©·¼»´§ «­»¼ ¾«¬ ½±­¬ ·­ ¸·¹¸÷

Ÿ ß´ ø´±© ½±­¬ ¾«¬ ±¨·¼¿¬·±² ½±«´¼ ¾» ¿ º¿½¬±®÷

ï ì
Ÿ м ½±¿¬»¼ Ý« ø¹¿·²·²¹ °±°«´¿®·¬§ô ³±¼»®¿¬» ½±­¬÷

èòêòíòî Ú¿½»óܱ©² Ó±«²¬·²¹ ß²±¬¸»® ¬»½¸²·¯«» ·­ µ²±©² î ë

¿­  º¿½»ó¼±©²ŽŽ ³±«²¬·²¹ò ̸» ¼·» ·­ °®»°¿®»¼ º±® ­±´¼»®

¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª» ­«®º¿½» º¿½·²¹ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ô ¿²¼

©·¬¸ ­±´¼»®ó ½±³°¿¬·¾´» ¿´´±§ ¾«³° º»¿¬«®»­ ¿¬ »¿½¸ ©·®»ó¾±²¼ í
­·¬»ò ̸» ½±²¬¿½¬ º»¿¬«®»­ ±² ¬¸» ¼·» ³¿§ ¾» ¿ ­·³°´» ­±´¼»®
¿´´±§ ¾«³°ô ¿ ­³¿´´ °®»º±®³»¼ ­±´¼»® ¿´´±§ ­°¸»®»ô ±® ¿ ­±´·¼ ×ÐÝóéðçîóèóîî
½±°°»® °·´´¿®ò ɸ»² ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» º¿½»ó¼±©² ¼·» ©·¬¸ ½±²¼«½ó
Ú· ¹ « ®» èó î î É· ®»ó ¾±² ¼ Ì» ®³ · ² ¿¬ · ±² º±® Ú¿½»ó « ° Û ³ ¾»¼ ¼ » ¼
¬·ª» °±´§³»®­ô ¬¸» ½±²¬¿½¬ º»¿¬«®»­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ º«®²·­¸»¼ ©·¬¸
ß½¬· ª» Ü· » Û´ »³ »² ¬
ß« ¾«³° ½±²¬¿½¬­ ±® Ý« °·´´¿®­ °´¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º ß«ò
ï ò ß × ¾± ² ¼ °¿ ¼ ± ² ¼ · » ìò É· ®»ó ¾±² ¼ ¬ ±±´

îò ß « © ·®» ó ¾±² ¼ ëò Í » ³ · ½ ±² ¼ « ½ ¬±® ¼ · »

íò Þ ±² ¼ °¿ ¼ ±² Û ÝÞ
©·´´ ¾» ¬¸» ­¿³» ¼·¿³»¬»® ¿­ ¬¸» ½±²¬¿½¬ º»¿¬«®»­ ±² ¬¸» ¼·»ò

Ú±® ¸·¹¸ ×ñÑ ¼»ª·½»­ô ¬¸» ©·®»ó¾±²¼ ­·¬»­ ³¿§ ¾» ®»¼·­¬®·¾«¬»¼

¬± ¿² ¿®®¿§ ½±²¬¿½¬ º±®³¿¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ½·®½«·¬ ®±«¬·²¹ ø­»» Ú·¹ó

«®» èó îí ÷ ò

èòêòì Ì»­¬ б·²¬­ Þ »½¿«­» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾±¿®¼

³¿§ ¸¿ª» ³«´¬·°´» ­ ¬¿¹»­ ±º ¿­ ­»³¾´§ ¾»º±®» ·¬ ®»¿½¸»­

½±³°´»¬·±²ô ¬¸» ¼»­·¹²»® ©·´´ ²»»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿½½»­­·¾´» º»¿ó

¬«®»­ ±² ¬¸» ¾±¿®¼Ž ­ ­«®º¿½» º±® »´»½¬®·½¿´ ¬»­¬·²¹ò Ì»­¬ °®±¾»

¿½½»­­ ·­ ²»»¼»¼ º±® »¿½¸ ´»ª»´ ±º »³¾»¼¼»¼ ½ ±³°±²»²¬

¿­­»³¾´§ò Ю±¾» ¿½½»­­ º±® °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ©·´´ »²­«®»

ß½ ¬·ª» ½±³°±²»²¬ ¬»­¬·²¹ ·­ °±­­·¾´» ¿­ ©»´´ô ¾«¬ ·¬ ³¿§

ß
®»¯«·®» ­·³«´¬¿²»±«­ °®±¾·²¹ ¿¬ ³«´¬·°´» ´±½¿¬·±²­ò

ß ¬»­¬ »²¹·²»»®·²¹ ­°»½·¿´·­¬ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­«´¬»¼ ¿­ ¬± ©¸¿¬

½±³°±²»²¬­ ±® ²»¬©±®µ­ ©·´´ ²»»¼ °®±¾» ¿½½»­­ò ̸» ¬»­¬

°±·²¬ º»¿¬«®» º±® °®±¾·²¹ ½¿² ¾» ¿­ ­³¿´´ ¿­ ðò ë ³³ ·² ¼·¿³ó

»¬»®å ¸±©»ª»®ô ­³¿´´»® º»¿¬«®» ­·¦» ³¿§¾» ¿½½ »°¬¿¾´» ©·¬¸

­±³» ¬»­¬»®­ò ײ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»­¬·²¹ ­§­¬»³­ô ¸·¹¸ ª±´«³» ³¿²«ó

º¿½¬«®·²¹ º±® ¬¸» ÛÝÞ ß ³¿§ ¶ «­¬·º§ ¼»¼·½¿¬»¼  ¾»¼ó ±ºó ²¿·´­ŽŽ

º±® ´±©ó ¬±ó³»¼·«³ ª±´«³» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ³¿²§ ½±³°¿²·»­

Þ ×ÐÝóéðçîóèóîí

Ú· ¹ « ®» èóî í Ý ±³ °¿®· ² ¹ Ý ±² ¬¿½ ¬ Ê¿®· ¿¬· ±² º±® Ú¿½ »óÜ ±©²

«®» èó îì÷ ò Û ³ ¾» ¼ ¼ »¼ Ü · » ß­­ »³ ¾´ §

øݱ«®¬»­§ ±º Ü·» Ю±¼«½¬ ݱ²­±®¬·«³÷

Ú´ §·²¹ °®±¾»ó ¬»­ ¬·²¹ «­ »­ »´»½ ¬®±³»½ ¸¿² ·½¿´´§ ½±²¬®±´´ »¼
ß ã Þ« ³ °»¼ Ð » ®· ³ » ¬» ® Ý ±² ¬ ¿ ½¬ ­

°®±¾»­ ¬± ¿½½»­­ ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ²»¬©±®µ­ ±º ½±³°±²»²¬­ò ̸»­» Þ ã Þ « ³ °»¼ ß ®®¿§ ݱ ² ¬¿½ ¬­

­ §­¬»³­ ¿®» ½±³³±²´§ «­»¼ º±® ¬»­¬·²¹ ¿²¿´±¹ ½ ·®½«·¬­ ô

»´»³»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ½ ·®½«·¬ò ̸»§ ½ ¿² ¿´­± ¾» «­ »¼ º±®

·²ó ½·®½«·¬ ¬»­¬ ø×ÝÌ÷ ±® ¬± ·¼»²¬·º§ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬­ò ̸»

²¿·´­ ¬»½¸²·¯«» º±® ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ±²

°®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼­ò ̸» °®»½·­·±² ³±ª»³»²¬ ½¿² °®±¾»

°±·²¬­ ¼®·ª·²¹ ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±® º«²½¬·±²­ ©·¬¸±«¬ ½±³°´»¨

èòêòë Í»´»½¬ Ю±½»­­ ݱ²¼·¬·±²­ ̸» ­¬®¿¬»¹§ º±® ®±«¬·²¹ Ú· ¹ « ®» è óî ì Ú´ §· ² ¹ Ð ®±¾» Ì»­ ¬ Í §­¬»³

³«­¬ ·²½´«¼» ¿ ¹±±¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» °®±½»­­»­ ¬± ©¸·½¸ øݱ«®¬»­§ ±º ¿´´ó»´»½¬®±²·½­ ¼»÷

ï ðï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» ­«¾¶ »½¬»¼ò Û¿½¸ ­¬»° «­«¿´´§ ¸¿­ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ »¨°±­» ¬¸» °®»ª·±«­´§ ½±³°´»¬»¼ °®±¼«½¬

¬± º«®¬¸»® ¬»³°»®¿¬«®» ±® ½¸»³·­¬®§ »¨°±­«®»ò ̸»­» °®±½»­­ ½±²¼·¬·±²­ «­«¿´´§ ¼»¬»®·±®¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ­±³» ¼»¹®»» ¿²¼
«²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» °®±½»­­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼ º±® ³±«²¬·²¹ô »²½¿°­«´¿¬·²¹ô ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬

·² ±®¼»® ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò

°®±½»­­»­ ­¬»°­ò ײ ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ¬¸»®» ©·´´ ¾» ­±³» °®±½»­­ ­¬»°­ ¬¸¿¬ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ¾»²·¹²ô ©¸·´» ±¬¸»®­ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿

­»ª»®» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ·¬­ ½±³°±²»²¬­ò Ѳ½» ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·­ ³¿¼» ¿­ ¬± ¬¸» °®±½»­­ ½±²¼·¬·±²­ô ¹±±¼ »²¹·ó
²»»®·²¹ ¶ «¼¹³»²¬ ©·´´ ¸»´° ¼·½¬¿¬» ©¸»²ô ©¸»®»ô ¿²¼ ¸±© ¬± ½¸»½µ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ±®¼»® ¬± ¿­­»­­ ¿²§ º¿´´±«¬ ·² °»®º±®³¿²½»

±® ¯«¿´·¬§ò

èòêòê Û­¬¿¾´·­¸ Ú¿¾ ¿²¼ ß­­»³¾´§ ݸ»½µ­ ß ¼»­·®¿¾´» ¹±¿´ ·­ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿ °®±½»­­ ¬¸¿¬ ·­ ­± ®±¾«­¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ·²°«¬­

¸±©»ª»®ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ °®±½»­­ ­¬»°­ ¼±»­ ²±¬ ¿´´±© º±® ¬¸¿¬ °±­­·¾·´·¬§ò Ò»ª»®¬¸»´»­­ô ·¬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ­¬®·ª» ¬±
¼»ª»´±° ­¬¿¾´» °®±½»­­ ­¬»°­ ¬¸¿¬ ±²´§ ®»¯«·®» ±½½¿­·±²¿´ ³±²·¬±®·²¹ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ½¸¿²½»­ ±º ¼¿³¿¹» ¬¸¿¬ ·­ ¼»¬®·³»²¬¿´

ß´´ ±º ¬¸» ½±²½»°¬­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ®±«¬·²¹ ­¬®¿¬»¹§ °´¿§ ¿ ®±´» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»² ±® ¸±© ±º¬»² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­
²»»¼­ ¬± ¾» ½¸»½µ»¼ò Ю±½»­­ ½±²¬®±´ ·­ »­­»²¬·¿´ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ¹±±¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» °®±½»­­

­¬»°­ ¿²¼ °®±¼«½¬ §·»´¼ ³¿µ»­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»ò

èòé ܱ½«³»²¬¿¬·±² ̸» °«®°±­» ±º ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·­ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬± »¨»½«¬» ¬¸» ¼»­·¹²
°®·²½·°´»­ º±® »³¾»¼¼·²¹ ½±³°±²»²¬­ò ̸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¹®¿¼»­ ±® ½±³°´»¬»²»­­ ±º ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ª¿®·±«­

°®±¼«½¬­ô °¿½µ¿¹·²¹ ¿²¼ ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ º±® ©¸·½¸ «²¿³¾·¹«±«­ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ò

̸» »´»½¬®±²·½ °®±¼«½¬ ¼±½«³»²¬¿¬·±² °¿½µ¿¹» «­«¿´´§ ½±²­·­¬­ ±º ³«´¬·°´» °·»½»­ ±º ·²º±®³¿¬·±² ø¼¿¬¿÷ ¬¸¿¬ ¼»­½®·¾» ¬¸»
½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» «²·¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² °»®¬¿·²­ò ̸» ¼±½«³»²¬¿¬·±²

°¿½µ¿¹» ³¿§ ·²½´«¼» »´»½¬®±²·½ ¼·¿¹®¿³­ô »´»½¬®±²·½ ¿­­»³¾´§ ¼»­½®·°¬·±²­ô °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬·±² ¼¿¬¿ ø³¿­¬»® ¼®¿©·²¹÷ ô

̸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² °¿½µ¿¹» ³¿§ ½±²­·­¬ ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±³°´»¬»²»­­ ¿²¼ ¿ ª¿®·¿¬·±² ±º ¸¿®¼ ½±°§ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ¼¿¬¿ò Ø¿®¼

¬®±²·½ ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» ­¬¿¬·½ ·²º±®³¿¬·±² ø¾·¬³¿° ¬§°»÷ ±® ·²¬»´´·¹»²¬ ¼»­½®·°¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°«¬»® °®±½»­­ ½±³°¿¬·¾´» ·² ±®¼»®
¬± ½±³³«²·½¿¬» ¼·®»½¬´§ ¬± ³¿²«º¿½¬«®·²¹ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ³·²·³¿´ ¸«³¿² ·²¬»®ª»²¬·±² ø­»» Ú·¹«®» èó îë÷ ò

ܱ½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹ »

Ø ¿®¼ ݱ°§ Í ±º¬ ݱ°§ Ü ¿ ¬¿

Ü®¿©·²¹ ­
ݱ³° « ¬»® Ì®¿² ­º»®
×ÐÝóéðçîóèóîë

Ú·¹«®» èóîë ݱ³°¿®·²¹ Ø¿®¼ ݱ°§ ¬± Û´»½¬®±²·½ ܱ½«³»²¬¿¬·±²

ß ½«­¬±³·¦»¼ °®±¹®¿³ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¬± »¨¬®¿½¬ ¼¿¬¿ º®±³ ¿ ­±º¬ ½±°§ ¼®¿©·²¹ò ̸»­» °®±¹®¿³­ ¿®» «­«¿´´§ ½«­¬±³·¦»¼ ¬±

±® ¼¿¬¿ ­¬®«½¬«®»­ ¿²¼ ²±®³¿´´§ ®»¯«·®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» °»®­±² ½±¼·²¹ ¬¸» ·²¬»®º¿½» °»®º±®³­ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ò

èòéòï ܱ½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹» ̸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»­·¹² º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬·»­ ·­ ¬¸»
³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ »´»³»²¬ ·² ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¿²§ »´»½¬®±²·½ °®±¼«½¬ô ©¸»¬¸»® ·¬ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼

ï ðî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

¾«·´¬ ¾§ ¿ ½±³°¿²§ ¬¸¿¬ ·­ ª»®¬·½¿´´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ø¿´´ º«²½¬·±²­ «²¼»® ¬¸» ­¿³» ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ±® ·º ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ¾»·²¹ ±«¬ó
­±«®½»¼ ¬± ±²» ±® ³«´¬·°´» ­«°°´·»®­ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¿ °¿®¬·½«´¿® º«²½¬·±² ±® ­»®ª·½» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô ³¿²«º¿½ó
¬«®» ±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò ̸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² °¿½µ¿¹» ¿²¼ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¼»¬¿·´ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ­«½½»­­ ±® º¿·´ó
«®» ±º ¿´´ ¬¸» º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¬¸» ´·º» ½§½´» ±º ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ò

¼»­½®·°¬·ª» ­»½¬·±²­ò Û¿½¸ ­»½¬·±² ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿ ­¬¿²¼ó¿´±²» ­»¬ ±º ®»¯«·®»³»²¬­ô ¿²¼ ·­ ³¿¼» «° ±º ¿ ­»¬ ±º ¼¿¬¿ ¬¸¿¬
»²½±³°¿­­»­ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬»½¸²·¯«»­ ±® ³»¼·¿ ·² ±®¼»® ¬± º±­¬»® ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²­º»® ±º ¬¸» ¼»­½®·°¬·±²­ ²»»¼»¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸»

»­¬¿¾´·­¸»­ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ º±® »³¾»¼¼»¼ °®±¼«½¬­ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±³°´»¬»²»­­ ±º »¿½¸
­»¹³»²¬ô °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ®¿²¹» º®±³ ¿ ³·²·³¿´ ­»¬ ­«·¬¿¾´» º±® °®±¬±¬§°» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬± ¿ º«´´§ ¼±½«³»²¬»¼
­¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ °»®³·¬­ ®»ó°®±½«®»³»²¬ ±º ·¼»²¬·½¿´ °®±¼«½¬ º®±³ ³«´¬·°´» ­«°°´·»®­ô ´±½¿¬»¼ ·² ³«´¬·°´» ®»¹·±²­ ±º ¬¸» ©±®´¼ò

Ý·®½«·¬ Ü»­·¹² Û²¼ Ю±¼«½¬

ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³ л®º±®³¿²½» ú Ì»­¬
ﮬ­ Ô·­¬ Ô±¹·½ Ü·¿¹®¿³ λ¯«·®»³»²¬­

п½µ¿¹·²¹
Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ ÔÔ¿§±«¬

Ú¿¾®·½¿¬·±² п²»´ п´´»¬ Ì»­¬ñ

Ü¿¬¿ Í»¬ Ü¿¬¿ Í»¬ Ü¿¬¿ Í»¬ л®º±®³¿²½» Í°»½

ر´»­ ú Ú¿¾®·½¿¬·±² Ü¿¬¿ שּׁ»®²

Ю±½»­­ Ю±½»­­
Ü¿¬¿ Í°»½·º·½¿¬·±²
Ю±¼«½¬·±² Ó¿­¬»®

п²»´ Ю±¼«½¬·±² п²»´ô п´´»¬ô ±® ÐÝÞ

Ó¿­¬»® øη¹·¼ ±® Ú´»¨÷

Ó¿²«º¿½¬«®·²¹
ß­­»³¾´§ п´´»¬
Ю±¼«½¬·±² ß­­»³¾´§
Ó¿­¬»® Í»¯«»²½»ñ
Ю±½»­­ Ü¿¬¿
п´´»¬
ß­­»³¾´§

Ì»­¬
Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼
ß­­»³¾´§
×ÐÝóéðçîóèóîê

Ú· ¹ « ®» è óîê ͬ¿² ¼ ¿®¼ ܱ½« ³ »² ¬¿¬·±² Ø· »®¿®½¸ § Í»½¬· ±² ¿´ Ü»­½®· °¬· ±² ­ ¿² ¼ Ü¿¬¿ Ú´±©

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é ï ðí

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ª¿®·±«­ °®±½»­­ ­¬»°­ô ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² °¿½µó

ܱ½«³ »²¬¿¬· ±² п½µ¿¹»
Ù ®¿¼» λ¯«· ®»³»²¬­

¬¿¬·±² ¼·ºº»®»²½»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²­ º±® ©¸·½¸ ß Þ Ý

ðóêðû
¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ·²¬»®³·¨ ±º ¸¿®¼ ½±°§ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ º±®³¿¬ô Ø ¿®¼ Ý ±°§ ðóìðû
»·¬¸»® ·²¬»´´·¹»²¬ ø®»¿¼§ º±® ³¿½¸·²» «­¿¹»÷ ±® ²±²·²¬»´´·¹»²¬ øÜ®¿©· ² ¹­÷ ͱ º¬ ݱ°§
øÜ®¿©·² ¹­÷
ø®»¿¼§ º±® °®·²¬·²¹ ¸¿®¼ ½±°§÷ò ̸» ½±²½»°¬­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·²
½±²¬®¿½¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬­ ±® ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸·² ¿ °®·ª¿¬» ½±³ó êðóçðû
Ø ¿®¼ Ý ±°§
°¿²§ ¼±³¿·² ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² øÜ®¿©·² ¹­÷ ï ð óìðû
«­»®­ ¿²¼ ¬¸»·® ­«°°´·»®­ò ̸» º±´´±©·²¹ ¹®¿¼»­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ͱ º¬ ݱ°§
¿­ ®»¯«·®»³»²¬­æ øÜ®¿©·² ¹­÷

Ù®¿¼» ß ß´´ ¸¿®¼ ½±°§å ½±³°´»¬»²»­­ ï ô î ¿²¼ í

ìðóï ðð û
Ù®¿¼» Þ Ó·¨»¼ ¸¿®¼ ½±°§ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ¼¿¬¿ô ½±³°´»¬»²»­­ Ó¿¨·³« ³ Ü¿¬¿
ï ô î ¿²¼ í ï ð óèðû
Ù®¿¼» Ý ß´´ »´»½¬®±²·½ ¼¿¬¿ô ½±³°´»¬»²»­­ ï ô îô ¿²¼ í ï ðóìðû Ò ± ³· ²¿´ Ü¿¬¿
Ó·² ·³¿´ Ü¿¬¿
Ú·¹«®» èóîé °®±ª·¼»­ ¿² ·´´«­¬®¿¬·±² ·²¼·½¿¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»
ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ¼»¹®»» ±º ³·¨¬«®» ¾»¬©»»² »´»½¬®±²·½ ¿²¼ ¸¿®¼ ×ÐÝóéðçîóèóîé
½±°§ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò Û´»½¬®±²·½ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·­ ½±²­·¼»®»¼
²±²·²¬»´´·¹»²¬ ø®»¿¼§ º±® °®·²¬·²¹ ¸¿®¼ ½±°§÷ô ©¸·´» Ü¿¬¿ ·­ Ú·¹«®» èóîé ܱ½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹» Ù®¿¼» λ¯«·®»³»²¬­
½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¾»·²¹ ·²¬»´´·¹»²¬ ø®»¿¼§ º±® ³¿½¸·²» «­¿¹»÷ò
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»­·¹²»® ±º ¿² »³¾»¼¼»¼ °®±¼«½¬ ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½®·¬»®·¿ ·­
®»¯«·®»¼ò

èòéòï òï ܱ½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹» º±® Ó±«²¬·²¹ Þ¿­» ̱ »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ±²» ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²
¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² °¿½µ¿¹»æ
Ÿ Ý·®½«·¬ Ü»­·¹²
Š ͽ¸»³¿¬·½ ½±²¼«½¬±® º®±³ ¿²¼ ¬± ´·­¬

Ÿ п½µ¿¹·²¹
Š Ó±«²¬·²¹ ¾¿­» ­¬¿½µ«°
Š Ú¿¾®·½¿¬·±² ¼¿¬¿ ­»¬
Š п²»´ ¼¿¬¿ ­»¬

Š п´´»¬ ¼¿¬¿ ­»¬

Ÿ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹

Š Ü¿¬¿ °¿¬¬»®² ó °®±¼«½¬·±² ³¿­¬»®

Š п²»´ô п´´»¬
Ÿ Ì»­¬

èòéòï òî ܱ½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹» º±® Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Þ¿­»óݱ®» ̱ »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó
½±®»ô ±²» ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹»æ
Ÿ Ý·®½«·¬ Ü»­·¹²
Š ͽ¸»³¿¬·½ ´±¹·½ ¼·¿¹®¿³

Š ﮬ­ ´·­¬ Þ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´­

ï ðì Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ÿ п½µ¿¹·²¹
Š ܱ½«³»²¬¿¬·±² °¿½µ¿¹» º±® ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
Š Û³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó½±®» ­¬¿½µ«°
Š Ú¿¾®·½¿¬·±² ¼¿¬¿ ­»¬
Š п²»´ ¼¿¬¿ ­»¬

Š п´´»¬ ¼¿¬¿ ­»¬

Ÿ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹

Š Ü¿¬¿ °¿¬¬»®² ó °®±¼«½¬·±² ³¿­¬»®

Š п²»´ô °¿´´»¬
Ÿ ß­­»³¾´§
Š ß­­»³¾´§ ­»¯«»²½» °®±½»­­ ¼¿¬¿
Š п´´»¬ ¿­­»³¾´§ ·²­¬®«½¬·±²­
Ÿ Ì»­¬
Š Û´»½¬®·½¿´ ½±²¬·²«·¬§ ¬»­¬·²¹
Š ݱ³°±²»²¬ º«²½¬·±²¿´ ·²ó½·®½«·¬ ¬»­¬
èòéòï òí ܱ½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹» º±® Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ ̱ »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬
°®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ±²» ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² °¿½µ¿¹»æ
Ÿ Ý·®½«·¬ Ü»­·¹²
Š ͽ¸»³¿¬·½ ´±¹·½ ¼·¿¹®¿³

Ÿ п½µ¿¹·²¹
Š ܱ½«³»²¬¿¬·±² °¿½µ¿¹» º±® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾¿­»ó½±®»
Š Û³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ­¬¿½µ«° ¿¼¼·¬·±²­
Š Ú¿¾®·½¿¬·±² ¼¿¬¿ ­»¬
Š п²»´ ¼¿¬¿ ­»¬

Š п´´»¬ ¼¿¬¿ ­»¬

Ÿ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹

Š Ü¿¬¿ °¿¬¬»®² ó °®±¼«½¬·±² ³¿­¬»®

Š п²»´ô °¿´´»¬
Ÿ Ì»­¬
Š Û´»½¬®·½¿´ ½±²¬·²«·¬§ ¬»­¬·²¹
Š ݱ³°±²»²¬ º«²½¬·±²¿´ ·²ó½·®½«·¬ ¬»­¬
èòéòï òì ܱ½«³»²¬¿¬·±² п½µ¿¹» º±® Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ ß­­»³¾´§ ̱ »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ ß­­»³ó
¾´§ ±²» ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² °¿½µ¿¹»æ
Ÿ Ý·®½«·¬ Ü»­·¹²
Š ͽ¸»³¿¬·½ ´±¹·½ ¼·¿¹®¿³

Š ﮬ­ Ô·­¬ Þ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´­

Ÿ п½µ¿¹·²¹
Š ܱ½«³»²¬¿¬·±² °¿½µ¿¹» º±® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼
Š п´´»¬ ¼¿¬¿ ­»¬
Ÿ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹

Š п²»´ô °¿´´»¬

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é ï ðë

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ÿ ß­­»³¾´§
Š ß­­»³¾´§ ­»¯«»²½» °®±½»­­ ¼¿¬¿
Š п´´»¬ ¿­­»³¾´§ ·²­¬®«½¬·±²­
Ÿ Ì»­¬
Š Û´»½¬®·½¿´ ½±²¬·²«·¬§ ¬»­¬·²¹
Š ݱ³°±²»²¬ º«²½¬·±²¿´ ·²ó½·®½«·¬ ¬»­¬
Š Ю±¼«½¬ º«²½¬·±²¿´ ¬»­¬

èòéòî Þ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´ øÞÑÓ÷ ̸» Þ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´ŽŽ ¼¿¬¿ ·­ «­»¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ª¿®·±«­ ³¿¬»®·¿´­

¬«®»ò ̸» ÞÑÓ ©±«´¼ ¿´­± ·²½´«¼» ¾«´µ ³¿¬»®·¿´ ø­±´¼»®ô ½±²¼«½¬·ª» ¿¼¸»­·ª»­÷ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ·¬»³­ ²»»¼»¼ ¬± ½±³°´»¬»
º¿¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÛÝÐÞò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ·¬ ·­ ¿ ³¿²¼¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬±® ·­ ¿­­·¹²»¼ º±® ¿´´ ½±³°±ó

èòî÷ò

©·¬¸·² ¬¸» ­¿³» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °¿²»´ ¿²¼ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÞÑÓ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ½±²­·­¬»²¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ³¿§ ¾»

èòéòí ͱº¬©¿®» ̱±´­ º±® Ü¿¬¿ Ì®¿²­º»® ͱº¬©¿®» ¬±±´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿­­·­¬ ¬¸» ¼»­·¹²»® ·² ¼»­½®·¾·²¹ ¬¸» »³¾»¼¼»¼
°®·²¬»¼ ¾±¿®¼ øÛÐÝÞ÷ ¿­­»³¾´§ °®±¼«½¬ ©·¬¸ ¼»¬¿·´­ ­«ºº·½·»²¬ º±® ¬±±´·²¹ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ¿­­»³¾´§ô ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ¬»­¬·²¹

½§½´» ·²½´«¼»­ ½±³°«¬»®ó¿·¼»¼ °®±½»­­»­ ¿²¼ ²«³»®·½¿´ ½±²¬®±´ ³¿½¸·²»­ò

¬®¿²­º»®ò Ì¿¾´» èóïï º«®²·­¸»­ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·°­ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ª¿®·±«­ ³¿¬»®·¿´ »´»³»²¬­ ¿²¼ ¬±°·½­ ©·¬¸·² ¬¸»
 юŽ

¬·±² ø«²²»½»­­¿®§÷ò

Ì¿¾´» èóï ï Ú·´ » Í»¹ ³»² ¬¿¬· ±² ¿² ¼ Ú« ² ½¬· ±² ¿´ λ¯ « · ®»³ »² ¬­

Ò ¿³ » Ú« ´ ´ Ü»­· ¹ ² Ú¿¾®· ½¿¬· ±² ß­­»³ ¾´ § Ì»­¬

ï î í ï î í ï î í ï î í

ݱ²¬»²¬ Û´»³»²¬­ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó
Ô±¹·­¬·½ Ø»¿¼»® Û´»³»²¬­ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó
Ø·­¬±®§ λ½±®¼ Û´»³»²¬­ Ó Ñ Ó Ó Ñ Ó Ó Ñ Ó Ó Ñ Ó Ó
Þ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´ Û´»³»²¬­ Ó Ñ Ó Ó Ñ Ó Ó Ó Ó Ó Š Š Ñ
Þ±³Ø»¿¼»® Ó Ñ Ó Ó Ñ Ó Ó Ó Ó Ó Š Š Ñ
Þ±³×¬»³ Ó Ñ Ó Ó Ñ Ó Ó Ó Ó Ó Š Š Ñ
Þ±³×¬»³Î»ºÜ»­ Ó Ñ Ó Ó Ñ Ñ Ó Ó Ó Ó Š Š Ñ
Þ±³×¬»³ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ Ñ Š Ñ Ñ Š Š Ñ Ñ Ñ Ó Š Š Š
ß°°®±ª»¼ Ê»²¼±® Ô·­¬ Ó Š Ñ Ñ Ñ Ó Ó Ó Ó Ó Š Š Ñ
ßÊÔ Ø»¿¼»® Ó Š Ñ Ñ Ñ Ó Ó Ó Ó Ó Š Š Ñ
ßÊÔ ×¬»³ Ó Š Ñ Ñ Ñ Ó Ó Ó Ó Ó Š Š Š

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ï ðê Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Þ±¿®¼ñп²»´ Í·²¹´» ß­­»³¾´§ Ó«´¬·°´» ׳¿¹»

ﮬ­ Ô·­¬ ß­­»³¾´§ п´´»¬

ݱ³°±²»²¬ Ю±¼«½¬ ±² п²»´

ß­­»³¾´§ ÓÎÐ Ü¿¬¿ ß­­»³¾´§
×ÐÝóéðçîóèóîè

Ú· ¹ « ®» è óîè Þ· ´ ´ ±º Ó ¿¬»®· ¿´ ß½¬·ª·¬§ λ¯ « · ®»³ »² ¬

èòéòì Ù»²»®¿´ Ϋ´»­

°¿®¬­ ´·­¬ °®±¼«½¬ ¼¿¬¿ ¼»­½®·°¬·±²ò ̸»­» ®«´»­ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» ÛÝÐÞ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¬± «²¼»®­¬¿²¼
¬¸» ½«­¬±³»® ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» ¿¬¬®·¾«¬»­ ¿²¼ ®«´»­ º±® ¬¸» Ü¿¬¿ Ú·´» ¬¸¿¬ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ×ÐÝóîëèï ¿®» ®»¯«·®»¼ò ɸ»®»ª»®

èòéòìòï Þ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´ øÞÑÓ÷ Û´»³»²¬­ ̸» ·²º±®³¿¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¬¸» Þ ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´­ º±® ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¿²¼ °®·²¬»¼
¾±¿®¼ ¿­­»³¾´§ò ß ¾·´´ ±º ³¿¬»®·¿´­ ·­ ¿ ´·­¬ ±º ¿´´ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ¬± ¾» «­»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º

°®·ª¿¬» ²¿³» ±® ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬±®ò

èòéòìòî ÞÑÓ Ø»¿¼»® ̸» Þ ÑÓ Ø»¿¼»® ·­ ¿ ³¿²¼¿¬±®§ °¿®¬ ±º ¬¸» Þ ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ ­¸¿´´ ¾» ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»

èòéòìòí ÞÑÓ ×¬»³ Û¿½¸ Þ ÑÓ ×¬»³ ·­ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Þ ÑÓ ×¬»³ ´·­¬ò ̸¿¬ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¿¬¬®·¾«¬»­ ¿²¼ ½±²¬¿·²­ ¬¸»

®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ÑÛÓ Ü»­·¹² Ò«³¾»® øÑÜÒ÷ô ¬¸» ´·²» ·¬»³ ±º ¬¸» ÑÜÒô ¿ ¯«¿²¬·¬§ ±º °¿®¬­ ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ±°¬·±²¿´ ײ¬»®²¿´
ﮬ Ò«³¾»® ø×ÐÒ÷ô ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» Þ ÑÓ ×¬»³ ¿²¼ ¿ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬§°»ò ̸» Þ ÑÓ ×¬»³ ¿´­± ½±²¬¿·²­ ¬¸®»»

¿¼¼·¬·±²¿´ º»¿¬«®»­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬¸» ´·­¬ ±º ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬±®­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÛÝÐÞ ­¬®«½¬«®»ô ¿ ´·­¬ ±º ¼»¬¿·´ ¼»­½®·°ó

¬·±²­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ÛÝÐÞ ­¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ­§­¬»³­ øÚ·®³©¿®»÷ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®±¹®¿³³·²¹ ¿ °¿®¬ ¬¸¿¬ ²»»¼­ ¬¸±­» ½¸¿®¿½ó
¬»®·­¬·½­ò

èòéòìòì ÞÑÓ ×¬»³ λº»®»²½» Ü»­·¹²¿¬±® Û¿½¸ ½±³°±²»²¬ »´»³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ÛÝÐÞ ­¬®«½¬«®» ³«­¬ ¾» ¿­­·¹²»¼ ¿ ­°»ó

®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿´´ Þ ÑÓ ×¬»³­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬±® ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® »´»½¬®·½¿´ ±® º«²½¬·±²¿´ ¼»­½®·°¬·±²­ò

ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½»ô ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ­»¬ ±º ®»º»®»²½» ¼»­·¹²¿¬±® ´»¬¬»®­ ·­ «­»¼ô »ò ¹ò ô Î ã λ­·­¬±®ô Ý ã Ý¿°¿½·¬±®ô ÝÎ ±® Ü ã Ü·±¼»

©¿®» Ю±¹®¿³³¿¾´»ŽŽ ׬»³­ò

èòéòìòë ß°°®±ª»¼ Ê»²¼±® Ô·­¬ øßÊÔ÷ ̸» ßÊÔ »´»³»²¬ ½±²¬¿·²­ ¬¸» ´·­¬ ±º ³¿¬½¸·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž­ °¿®¬ ²«³¾»®­ øÓÐÒ­÷
¿²¼ ª»²¼±® ·²º±®³¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² ½±³°±²»²¬ °¿®¬ ²«³¾»®Ž­ øÝÐÒ÷ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ³«´¬·°´» Þ ·´´ ±º Ó¿¬»®·¿´­ ¬¸»®»

èòéòìòê ßÊÔ Ø»¿¼»®

èòéòìòé ßÊÔ ×¬»³

®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Þ ÑÓò ̸» ¹®±«°·²¹ ±º ßÊÔ ×¬»³Ž­ °®±ª·¼»­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ®»´¿¬·±²­¸·°
¬± ª»²¼±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °¿®¬ ²«³¾»®­ò

ï ðé
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ç ÌÛÍÌ×ÒÙ ßÒÜ ÊÛÎ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ

çòï Û´»½¬®·½¿´ Ì»­¬·²¹ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¬§°»ô ª¿´«»ô º«²½¬·±²¿´·¬§ ¿²¼ ½±²²»½¬·ª·¬§ ±º »¿½¸

¿ª¿·´¿¾´» º±® »³¾»¼¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ­¬®«½¬«®»æ

ï ò Û³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ±²´§ ø®»­·­¬±®ô ½¿°¿½·¬±®ô ·²¼«½¬±®ô »¬½ò÷æ
¿ò ˬ·´·¦¿¬·±² ±º ®»­·­¬·ª» ­¸»»¬­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±® °´§ ­¸»»¬­ ©¸·½¸ ¿®» °®»¼»¬»®³·²» ª¿´«»­
¾ò ˬ·´·¦¿¬·±² ±º °®·²¬»¼ ®»­·­¬±® ¿²¼ ½¿°¿½·¬±® °®±½»­­
îò Û³¾»¼¼»¼ ¿½¬·ª» ¼»ª·½»­ ·²¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»
íò Û³¾»¼¼»¼ ¿½¬·ª» ¿²¼ °¿­­·ª» ¼»ª·½»­ ·²¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»

¬¸» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ¼»ª·½» »³¾»¼¼»¼ ­«¾­¬®¿¬»ò ̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¬»­¬·²¹ º±® ±°»²­ ¿²¼ ­¸±®¬­ ø­»» Ú·¹«®» çóï ÷ ³¿§
²±¬ ¾» ¿¼»¯«¿¬» ¬± ½±ª»® »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ³«´¬·°´» ´¿§»®­ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»­¬·²¹ ©·´´ ´·µ»´§ ¾»
®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ´¿³·²¿¬·±² ­»¯«»²½»­ò

Ðï Ðî Ðï Ðî

ß Þ
Ñ°»² Ì» ­ ¬ Í ¸±®¬ Ì»­ ¬ ×ÐÝóéðçîóçóï

Ú· ¹ « ®» ç óï × ² ¬»®½±² ² »½¬· ±² Ñ°» ² ­ ¿² ¼ Í ¸ ±®¬­ Ì» ­¬

Û´»½¬®·½¿´ ¬»­¬·²¹ ±º ­«¾­¬®¿¬»­ ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¿½¬·ª» ¼»ª·½»­ô °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ø®»­·­¬±®ô ½¿°¿½·¬±®ô

²«·¬§ô ª¿´«»ô º«²½¬·±²¿´ ¿²¼ ·­±´¿¬·±² ¬»­¬·²¹ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ¬± »²­«®» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¬¸»
º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ò

çòï òï ݱ²¬·²«·¬§ ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¬»­¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿½¬·ª» ¿²¼ñ±® °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ ©·´´ ®»¯«·®»¼ ¿² ¿½½»­­ ¬± Ì»­¬ б·²¬ øÌÐ÷

çòï òï òï Û³¾»¼¼»¼ Ü»ª·½»­ ݱ²¬·²«·¬§ Ì»­¬ Û³¾»¼¼»¼ Ü»ª·½»­ ݱ²¬·²«·¬§ Ì»­¬ ­¸±«´¼ ¾» ¼±²» ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿§»® ©¸»®»
»³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ´±½¿¬»¼ò ̸» ½±³°±²»²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¬»­¬»¼ º±® ½±²¬·²«·¬§ ø±°»²ñ­¸±®¬÷ ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º °¿­­·ª»
½±³°±²»²¬­ ø®»­·­¬±®ô ½¿°¿½·¬±®ô ·²¼«½¬±®ô »¬½ò÷ò

çòï òï òî Ô¿­»® Ì®·³³·²¹ Ю±½»­­ Ô¿­»® ¬®·³³·²¹ °®±½»­­ ·­ «­»¼ ¬± ¿½¸·»ª» °®»½·­·±² ®»­·­¬±® ª¿´«» ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸» ¬±´ó

ª¿´«»ò п®¿´´»´ ®»­·­¬±®­ ¿²¼ ±® ®»­·­¬±®­ ¾®·¼¹»­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ º±® ¬¸·­ °®±½»­­ò

çòï òï òí Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» ݱ³°±²»²¬ Ê¿´«»­ Û³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ ª¿´«»­ ­¸±«´¼ ¾» ¬»­¬»¼ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´
´¿§»®­ °®·±® ¬± ´¿³·²¿¬·±²ò ̸» ¾¿­»ó½±®» ­¸±«´¼ ¾» ¬»­¬»¼ º±® ½±²¬·²«·¬§ ø±°»²ñ­¸±®¬÷ ¾»¬©»»² ´¿§»®­ô ¿²¼ ª¿´«»­ ±º ½±³°±ó
²»²¬­ ø­»®·¿´ ¿²¼ °¿®¿´´»´ ®»­·­¬±®­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­÷ ø­»» Ú·¹«®» çóî÷ò

çòï òï òì Ü»ª·½» Û³¾»¼¼»¼ Ü»ª·½»­ Ü»ª·½» »³¾»¼¼»¼ ¼»ª·½»­ ø¿½¬·ª»­ ¿²¼ °¿­­·ª»­÷ ¬»­¬ ­¸±«´¼ ¾» ¼±²» ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ·²
ͬ»°­ ï ¿²¼ î ø­»» Ú·¹«®» çóí÷ò

ï ðè Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ß
Þ
×ÐÝóéðçîóçóî

Ú·¹«®» çóî Þ¿­» ݱ®» Ì»­¬·²¹ ±º п­­·ª» ݱ³°±²»²¬­

ßò Í»®·¿´
Þò п®¿´´»´

Ò »¬ ï Ò »¬ î Ò »¬ í

п­­·ª» ß½¬·ª» Ò »¬ ì ß½¬·ª» п­­· ª»

×ÐÝóéðçîóçóí

Ú·¹«®» çóí Ü»ª·½» Û³¾»¼¼»¼ Í«¾­¬®¿¬»

çòï òï òë Ú·²¿´ ݱ²¬·²«·¬§ Ì»­¬·²¹ Ú·²¿´ ½±²¬·²«·¬§ ¬»­¬·²¹ ±º ¼»ª·½» »³¾»¼¼»¼ ­«¾­¬®¿¬» ­¸±«´¼ ¾» ¼±²» °»® ×ÐÝóçîëîò

çòï òî Ú«²½¬·±²¿´ Ì»­¬·²¹ øݱ³°±­·¬» ±® ײ¼·ª·¼«¿´ ݱ³°±²»²¬÷

çòï òîòï Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» Ê¿´«» Ì»­¬·²¹ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬»­¬·²¹ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿§ó

ª¿´«» ±º ½±³°±²»²¬ ¼·¼ ²±¬ ½¸¿²¹» ¼«®·²¹ ¬¸» °®±½»­­ ±º ´¿³·²¿¬·±² ±º ´¿§»®ó¬±ó´¿§»®ô ´¿§»®ó ¬±ó ¾¿­»ó½±®» ¿²¼ ¾¿­»ó½±®» ¬±

çòï òîòî Û³¾»¼¼»¼ ß½¬·ª» Ì»­¬·²¹ Û³¾»¼¼»¼ ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¬»­¬»¼ º±® ½±²¬·²«·¬§ô °±©»®ô ¿²¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ò
̸» ½±²¬·²«·¬§ ·­ ½±ª»®»¼ «²¼»® çò ï ò ï ò ر©»ª»®ô ¬¸» °±©»® ¿²¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ¿² ײ¬»¹®¿¬»¼ Ý·®½«·¬ ø×Ý÷ ­¸±«´¼ ¾» ¸¿²¼´»¼

·²¹ ¬¸» ¸±©ñ©¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ¬»­¬ ¬¸» ×Ýò ß½½»­­ ¬± ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ×Ý ½¿² ±²´§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¿½½»­­·¾·´·¬§ ¬± ÌÐ ¬¸¿¬ ½¿²

¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ¿²¼ñ±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿§»®ò ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª» ¼»ª·½» ¬»­¬ ®»¿¼·²»­­ ·­ ®»½±³ó
³»²¼»¼ ¬± »²­«®» ¼»ª·½» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¬»­¬ò

çòï òí ×­±´¿¬·±² Ì»­¬ ß² »´»½¬®·½¿´ ·­±´¿¬·±² ¬»­¬ ·­ ¿ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ øÜÝ÷ ®»­·­¬¿²½» ¬»­¬ ¬¸¿¬ ·­ °»®º±®³»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¿

±º ¬¸» ­¿³» ­«¾­§­¬»³ò ɸ»² ¼»­·¹²·²¹ º±®³»¼ »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ô ¬¸» ¼»­·¹²»® ©·´´ ²»»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °±©»® ®»¯«·®»ó

³»²¬ ¿²¼ ¹»²»®¿¬» ¿ ®±¾«­¬ ½±³°±²»²¬ ¹»±³»¬®§ ¬¸¿¬ ©·´´ ­«°°±®¬ ¬¸» °±©»® ´»ª»´ »­¬¿¾´·­¸»¼ò Ú¿·´·²¹ ¬± ¿¼¸»®» ¬± ¬¸·­ º«²ó
¼¿³»²¬¿´ ®«´» ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»­·­¬±®­ ­¸¿°» ¿²¼ ·º ¬¸» ¹»±³»¬®§ ·­ ¬±± ²¿®®±©ô ¬¸» ®»­·­¬±® »´»³»²¬ ³¿§ ¿½¬ ¿­ ¿ º«­»ò

¼·­­·°¿¬·±²ò

çòï òì ײ­«´¿¬·±² λ­·­¬¿²½» ̸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·´´ ¾» ­«¾¶ »½¬ ¬± ª¿®·¿¬·±²­ ·² °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­

¬§°·½¿´ »²¼ó«­» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» «­»®­ ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ­¸¿´´ ­»´»½¬ ¬¸» ½¿¬»¹±®§ ø­»» Ì¿¾´» ç óï ÷ ¬¸¿¬ ³±­¬ ½´±­»´§ ®»­»³¾´»­
¬¸»·® °®±¼«½¬ ¿²¼ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ³±¼·º§ ·¬ ¿­ ²»½»­­¿®§ò

ï ðç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ì¿¾´» çóï Ю±¼«½¬ Ý¿¬»¹±®·»­

Ѭ¸»® λ½±³³»²¼
Ý¿¬»¹±®·»­ Ü»­½®·°¬·±² Ì»­¬ Ó»¬¸±¼ Ó¿²«¿´ Í»½¬·±² Í°»½·4 B½¿¬·±²
îòëòé ×ÐÝóÛÌóêëî
ݸ·° Ý¿®®·»® ×ÐÝóÌÓóêëð îòêòí ×ÐÝóÝÝóèíð
îòêòèòï
Ø¿²¼ Ø»´¼ Ý»´´ °¸±²»ô °¿¹»® ×ÐÝóÌÓóêëð îòëòé ×ÐÝóÛÌóêëî
îòêòí
ߪ·±²·½­ô ³·´·¬¿®§ô îòëòé ×ÐÝóÛÌóêëî
Ø·¹¸ л®º±®³¿²½» ³»¼·½¿´ ×ÐÝóÌÓóêëð îòêòí ×ÐÝóÝÝóèíð
îòêòèòï
îòëòé ×ÐÝóÛÌóêëî
Ø¿®­¸ Û²ª·®±²³»²¬ ß«¬±³±¬·ª»ô ­°¿½» ×ÐÝóÌÓóêëð îòêòí ×ÐÝóÝÝóèíð
îòêòèòï
ᮬ¿¾´» Ô¿°¬±°­ô ÐÜß ×ÐÝóÌÓóêëð îòëòé ×ÐÝóÛÌóêëî
îòêòí

çòï òìòï Ü·»´»½¬®·½ É·¬¸­¬¿²¼·²¹ ʱ´¬¿¹»ô ÐÞ ø×ÐÝóÌÓóêëðô Ó»¬¸±¼ îòëòé÷ ̸·­ ¬»­¬ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ¸·¹¸ó°±¬»²¬·¿´ô ±ª»®ó
°±¬»²¬·¿´ô ª±´¬¿¹» ¾®»¿µ¼±©² ±® ¼·»´»½¬®·½ ­¬®»²¹¬¸ ¬»­¬ ¿²¼ ½±²­·­¬­ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ª±´¬¿¹» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹»

±º ¬¸·­ ¬»­¬ ·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ øÐÞ÷ ½¿² ±°»®¿¬» ­¿º»´§ ¿¬ ·¬­ ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ©·¬¸­¬¿²¼ ³±³»²¬¿®§ ±ª»®ó
°±¬»²¬·¿´­ ¼«» ¬± ­©·¬½¸·²¹ ¿²¼ñ±® ­«®¹»­ò ̸·­ ¬»­¬ ­»®ª»­ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ·²­«´¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ñ±® ½±²¼«½¬±® ­°¿½ó
·²¹­ ¿®» ¿¼»¯«¿¬»ò

çòï òìòî Ó±·­¬«®» ¿²¼ ײ­«´¿¬·±² λ­·­¬¿²½»ô ÐÞ ø×ÐÝóÌÓóêëðô Ó»¬¸±¼ îòêòí÷ ̸·­ ¬»­¬ ³»¬¸±¼ ·­ «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
°¸§­·½¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ·²­«´¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¾§ ª·­«¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ·²­«´¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» °®±°»®¬·»­ ±º ÐÞ ¿º¬»® »¨°±­«®» ¬±
¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ¸»¿¬ ½±²¼·¬·±²­ò

çòï òìòí ̸»®³¿´ ͬ®»­­ô Ô¿³·²¿¬» ø×ÐÝóÌÓóêëðô Ó»¬¸±¼ îòêòèòï ÷ ̸·­ ¬»­¬ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ´¿³·²¿¬» ¬± ¬¸»®ó
³¿´ ­¬®»­­ ·² ¾±¬¸ »¬½¸ ¿²¼ «²ó»¬½¸»¼ ­¬¿¬»ò

çòî Ю±½»­­ Ï«¿´·º·½¿¬·±²

çóîò

çòîòï ͬ®»­­ Ì»­¬·²¹ Ѫ»®ª·»©

çòîòï òï ̸»®³¿´ ݱ»ºº·½·»²¬ ±º λ­·­¬¿²½»ñÝ¿°¿½·¬¿²½» ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ¬»­¬ ·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹»
ø¼®·º¬÷ ±º »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ø®»­·­¬±® ¿²¼ ±® ½¿°¿½·¬±®÷ò ̸» ½¸¿²¹» ­¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿­»¼ ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»
½±³°±²»²¬ò

çòîòï òî ̸»®³¿´ ß¹·²¹ ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ¬»­¬ ·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿­ ±² ¬¸»
»´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ò ߺ¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬»­¬ô ½±³°±²»²¬­ ¿®» »¨¿³·²»¼
º±® ¿²§ °¸§­·½¿´ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ °»®º±®³¿²½»ò ̸»®³¿´ »¨°±­«®» ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»® ¾¿­»¼ ±² ¬»½¸²·ó
½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ò

çòîòï òí Ø«³·¼·¬§ Û¨°±­«®» ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ¬»­¬ ·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ »´»ª¿¬»¼ λ´¿¬·ª» Ø«³·¼·¬§ øÎØ÷ ¸¿­
±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¿² »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ò ߺ¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬»­¬ô ½±³°±²»²¬­ ¿®»
»¨¿³·²»¼ º±® ¿²§ °¸§­·½¿´ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ °»®º±®³¿²½»ò ÎØ »¨°±­«®» ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»® ¾¿­»¼ ±²
¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ò

çòîòï òì ̸»®³¿´ ͸±½µ ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ¬»­¬ ·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ±² »³¾»¼¼»¼ ½±³ó
°±²»²¬ò ߺ¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬»­¬ô ½±³°±²»²¬­ ¿®» »¨¿³·²»¼ º±® ¿²§ °¸§­·½¿´ ½®¿½µ·²¹ ±® ¼»ó´¿³·²¿¬·±² ¿²¼ »´»½¬®·½¿´
°»®º±®³¿²½»ò ̸» °¿®¿³»¬»®­ ±º ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½§½´»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»® ¾¿­»¼
±² ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ò

ïï ð Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ì¿ ¾´ » çóî Ð ®±½»­­ Ï « ¿´ · 4 B½¿¬· ±² Î »½ ±³ ³ »² ¼ ¿¬· ±²

Û ³ ¾ »¼ ¼ »¼

Í ¬®« ½¬« ®» éò è Ü »­ ½®· ° ¬· ± ² × ² óЮ±½»­ ­ Ì»­ ¬ Þ ¿­»óݱ ®» Ì»­ ¬ Ú« ² ½¬· ± ² ¿´ Ì»­ ¬ Ý ±« ° ± ² ­ çò í Ý ±² ½»®² ­

д¿½»¼ ¿½¬·ª» ÌÐ ¿½½»­­ ¬±

±® °¿­­·ª» ײ¼·ª·¼«¿´ Ú«²½¬·±²¿´ ¬»­¬ Þ¿®» ¾±¿®¼ ×ÐÝ ¬¸» ­«®º¿½» ±º
̧°» ß ½±³°±²»²¬­ Ô¿§»® ¬»­¬ ±º ¿½¬·ª» ¼»ª·½» ¬»­¬·²¹ ú ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸»
±² ±²» ­·¼» ×ÍÌ ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿§»®
±º ¬¸» ¾¿­»
ÌÐ ¿½½»­­ ¬±
¬¸» ­«®º¿½» ±º
´¿§»®ô ¿²¼
¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸»
д¿½»¼ ¿½¬·ª» Ú«²½¬·±²¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿§»®ò
±® °¿­­·ª» ײ¼·ª·¼«¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ ¬»­¬ Þ¿®» ¾±¿®¼ ×ÐÝ Í»®·¿´ ¿²¼
̧°» Þ ½±³°±²»²¬­ Ô¿§»® ¬»­¬ ¿²¼ ½±³¾·²» ¬»­¬·²¹ ú °¿®¿´´»´ ±º
±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ´¿§»®­ ¬»­¬ ×ÍÌ °¿­­·ª»
±º ¬¸» ¾¿­» ½±³°±²»²¬­
²»»¼ ¬± ¾»
½¿´½«´¿¬»¼
°®·±® ±º ¬»­¬·²¹
³«´¬·ó´¿§»®­
д¿½»¼ ¿½¬·ª»
±® °¿­­·ª»
½±³°±²»²¬­
̧°» Ý ±² ±²» ­·¼» ±º
¬¸» ¾¿­» ©·¬¸ ÌÐ ¿½½»­­ ¬±
º±®³»¼ °¿­­·ª» ¬¸» ­«®º¿½» ±º
½±³°±²»²¬­ ´¿§»®ô ¿²¼
©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­» ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸»
д¿½»¼ ¿½¬·ª» Ú«²½¬·±²¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿§»®ò
±® °¿­­·ª» ײ¼·ª·¼«¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ ¬»­¬ Þ¿®» ¾±¿®¼ ×ÐÝ Í»®·¿´ ¿²¼
½±³°±²»²¬­ Ô¿§»® ¬»­¬ ¿²¼ ½±³¾·²» ¬»­¬·²¹ ú °¿®¿´´»´ ±º
̧°» Ü ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ´¿§»®­ ¬»­¬ ×ÍÌ °¿­­·ª»
±º ¬¸» ¾¿­» ©·¬¸ ½±³°±²»²¬­
º±®³»¼ °¿­­·ª» ²»»¼ ¬± ¾»
½±³°±²»²¬­ ½¿´½«´¿¬»¼
©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­» °®·±® ±º ¬»­¬·²¹
Ú±®³»¼ °¿­­·ª» ³«´¬·´¿§»®­
½±³°±²»²¬­
̧°» Û ©·¬¸·² ¬¸»
­¬®«½¬«®»
λº»®»²½» îíï ê

çòîòî ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ͬ¿²¼¿®¼­

¼«®·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿­ ©»´´ ¿­ ±²½» ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¸¿­ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®»æ

× ÐÝ ó çéðï л®º±®³¿²½» Ì»­¬ Ó»¬¸±¼­ ¿²¼ Ï«¿´·4 B½¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­ º±® Í«®º¿½» Ó±«²¬ ͱ´¼»® ߬¬¿½¸³»²¬­

× ÐÝ ó çéðî ×ÐÝñÖÛÜÛÝ Ó±²±¬±²·½ Þ»²¼ ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º Þ±¿®¼óÔ»ª»´ ײ¬»®½±²²»½¬­

× ÐÝ ó çéðí ×ÐÝñÖÛÜÛÝ Ó»½¸¿²·½¿´ ͸±½µ Ì»­¬ Ù«·¼»´·²»­ º±® ͱ´¼»® Ö±·²¬ λ´·¿¾·´·¬§

× ÐÝ ó çéðì Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ ß­­»³¾´§ ͬ®¿·² Ù¿¹» Ì»­¬ Ù«·¼»´·²»

çòí Ì»­¬ ݱ«°±²­ Ì»­¬ ½±«°±²­ ¿®» ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ª¿´·¼¿¬·±² ±º º¿¾®·½¿¬·±²ò ×ÐÝ ¿²¼ ×Í Ì ½±«°±²­ ¿®» ®»½±³ó

³»²¼»¼ ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ¬± »²­«®» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °¿²»´ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ò ˬ·´·¦¿¬·±² ±º ×ÐÝó
îîîï ¿²¼ ×ÐÝó êðï î ­°»½­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» ¾¿­» ±º ½±«°±² ¬»­¬·²¹ò ß¼¼·¬·±² ¬»­¬·²¹ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» »¿®´§

çòíòï Ю±½»­­ Ê»®·º·½¿¬·±² ݱ«°±² ×ÐÝ ¿²¼ ×Í Ì ½±«°±²­ ¿®» «­»¼ ¿­ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¯«¿´·º§ ­«°°´·»®ø­÷ ¿²¼ ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸»

º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­»­ò

çòíòî Ю±¼«½¬ Ê»®·º·½¿¬·±² ݱ«°±²­ ×ÐÝ ¿²¼ ×Í Ì ½±«°±²­ ¿®» «­»¼ ¿­ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´
´±¬ ±® ¿®®¿§ ±º ¾±¿®¼ °¿²»´ò ̸» ½±«°±² ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ¬»­¬»¼ ·² ¿½½±®¼·²¹ ©·¬¸ ×ÐÝó ÌÓó êëðô Ó»¬¸±¼ îò êò îêò

ïïï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

çòíòí ß¼¼·¬·±²¿´ Ì»­¬·²¹ λ´¿¬·ª» ®»´·¿¾·´·¬§ ¬»­¬·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ­·³«´¿¬» ¬¸» »¨°±­«®» ±º ÐÞ ¬± ³«´¬·°´»

­±´¼»®·²¹ ½§½´»­ô Ø·¹¸´§ ß½½»´»®¿¬»¼ ̸»®³¿´ ͸±½µ øØßÌÍ ÷ ¿·®ó¬±ó¿·® øóì𠬱 õï ìëB pÝ÷ô ëð𠽧½´»­ ±® «²¬·´ ®»­·­¬¿²½»
½¸¿²¹»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬»­¬·²¹ ³¿§ ¾» «­»¼ °»® ×ÐÝóç ï ëï ø­»» Í »½¬·±² ï ï ÷ò

çòì λ°¿·® ±® Ó±¼·º·½¿¬·±² Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ô ®»©±®µ·²¹ ±º ÐÞ ¸¿¼ ¾»»² ª»®§ ­·³°´» ¿²¼ ½±²­·­¬»¼ ±º ±°»² ¿²¼ ±® ­¸±®¬ ¿²¼

´·º¬»¼ ¬®¿½»­ò ̸» Ю·²¬»¼ Þ ±¿®¼ ß­­»³¾´§ øÐÞ ß÷ ®»©±®µ ½±²­·­¬»¼ ±º ®»³±ª¿´ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ½±³°±²»²¬­ô ¿¼¼·²¹
©·®»­ñ¶ «³°»®­ô ®»³±ª¿´ ±º ­¸±®¬ô ¿²¼ ®»°¿·®·²¹ ¬®¿½»­ò ß´´ ¬¸»­» ¬§°» ±º ®»©±®µ ©»®» ¼±²» ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¿­­»³¾´§ ¿²¼

±² ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ´»ª»´ ±º ¬¸» °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò

çòìòï п­­·ª» Ú¿³·´§ ݱ²­·­¬­ ±º ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ô ¿²¼ ±¬¸»® °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬­ò ̸»­» ½±³°±²»²¬­ ½¿² ¾» °®·²¬»¼ô

½»­­ ³»¬¸±¼ò

çòìòï òï λ­·­¬±® ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ °®±½»­­»­ º±® »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­æ Ú±®³»¼ ¾§ °®·²¬·²¹ô °´¿½»¼ ¿²¼ º±®³»¼ ¾§
»¬½¸·²¹ò ß´´ ¬¸»­» ®»°¿·® ³»¬¸±¼­ ­¸¿´´ ¾» ¼±²» ¿¬ ¬¸» ´¿§»® ´»ª»´ò

çòìòï òï òï λ­·­¬±® Ú±®³»¼ ¾§ Ю·²¬·²¹ ̸» ®»©±®µ º±® ¿ °®·²¬»¼ ®»­·­¬±® ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬®·³³·²¹ô ±® ¾§ ®»³±ª¿´ ¿²¼

®»¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®·²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ø­»» ëò ì÷ò

çòìòï òï òî λ­·­¬±® д¿½»¼ ̸» ®»©±®µ º±® ¿ °´¿½»¼ ®»­·­¬±® ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬¸» °¸§­·½¿´ ®»³±ª¿´ ±º ½±³°±²»²¬ ¿²¼
®»°´¿½·²¹ ·¬ ©·¬¸ ¿²±¬¸»®ò ̸·­ ·­ ¿´­± ¼»°»²¼»²¬ ±² ³¿¬»®·¿´ ¬§°»­ ø­»» ë ò ì÷ò

çòìòï òï òí λ­·­¬±® Ú±®³»¼ ¾§ Û¬½¸·²¹ ̸» ®»©±®µ ±º ®»­·­¬·ª» ´¿§»®ñ°´§ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¿¬ ¬¸» ´¿§»® ´»ª»´ ¿²¼ ½¿² ±²´§

½¿² ¿²¼ ©·´´ ·³°¿½¬ ¬¸» ¬±¬¿´ °¿²»´ ±® ¾§ ´¿­»® ¬®·³³·²¹ò

çòìòï òî Ý¿°¿½·¬±® ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ °®±½»­­»­ º±® »³¾»¼¼»¼ ½¿°¿½·¬±®­å Ú±®³»¼ ¾§ °®·²¬·²¹ô °´¿½»¼ ¿²¼ º±®³»¼ ¾§
»¬½¸·²¹ò ß´´ ¬¸»­» ®»°¿·® ³»¬¸±¼­ ­¸¿´´ ¾» ¼±²» ¿¬ ¬¸» ´¿§»® ´»ª»´ò

çòìòï òîòï Ý¿°¿½·¬±® Ú±®³»¼ ¾§ Ю·²¬·²¹ ̸» ®»©±®µ º±® ¿ °®·²¬»¼ ½¿°¿½·¬±® ³¿§¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬®·³³·²¹ô ±® ¾§ ®»³±ª¿´

¿²¼ ®»¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®·²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ø­»» ëò ì÷ ò

çòìòï òîòî Ý¿°¿½·¬±® д¿½»¼ ̸» ®»©±®µ º±® ¿ °´¿½»¼ ½¿°¿½·¬±® ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬¸» °¸§­·½¿´ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬
¿²¼ ®»°´¿½·²¹ ·¬ ©·¬¸ ¿²±¬¸»®ò ̸·­ ·­ ¿´­± ¼»°»²¼»²¬ ±² ³¿¬»®·¿´ ¬§°»­ ø­»» ëò ì÷ò

çòìòï òîòí Ý¿°¿½·¬±® Ú±®³»¼ ¾§ Û¬½¸·²¹

®»©±®µ»¼ò

çòìòî ß½¬·ª» Ú¿³·´§

çòìòîòï Í»³·½±²¼«½¬±® ¿²¼ Ú´·°óݸ·°

®»°´¿½·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª» ¼»ª·½»ò ̸·­ ®»©±®µ ¿²¼ ®»°´¿½» ½¿² ¾» ¼±²» «­·²¹ ¬¸» ¾¿­·½ ³»¬¸±¼­ °»® ×ÐÝóééï ï ñééîï λ©±®µô
Ó±¼·4 B½¿¬·±² ¿²¼ λ°¿·® ±º Û´»½¬®±²·½ ß­­»³¾´§ò

λ©±®µ ¿²¼ ®»°¿·® ±º ¼·» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ®»³±ª¿´ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼·» ¿²¼ ®»©±®µ ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» ©·®» °»®

×ÐÝóÍ Óóéè ì Ù«·¼»´·²» º±® ݸ·°ó±²óÞ±¿®¼ Ì»½¸²±´±¹§ ׳°´»³»²¬¿¬·±² ò Í»» ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ·² Ì¿¾´» çó í ò

çòìòí п²»´ λ°¿·® ¿²¼ Ó±¼·º·½¿¬·±² Þ ¿­»¼ ±² ¬¸» ­·¦» ±º ¾±¿®¼ô ¿®®¿§ º±®³¿¬ ø­»» í ò ï ò îë÷ ½¿² ¾» «­»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º¿¾®·ó

ïï î
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ì¿¾´» çóí Û³¾»¼¼»¼ Þ¿­»óݱ®» λ°¿·® ¿²¼ Ó±¼·4 B½¿¬·±² λ½±³³»²¼¿¬·±²­

̧°» ݱ²4 B¹ Ü»­½®·°¬·±² λ°¿·®ñÓ±¼·4 B½¿¬·±² ¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ´»ª»´ ݱ³³»²¬­
ï п­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ±²» ­·¼» ±º
¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
î ß½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ
ß ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
п­­·ª» ½¸·° ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° »²½¿°­«´¿¬·±²ò
í ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹
¾¿­»
ï п­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­
±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
î ß½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ
Þ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­»
п­­·ª» ½¸·° ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° »²½¿°­«´¿¬·±²ò
í ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹
¾¿­»
п­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ±²» ­·¼» ±º
ï ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·²
¬¸» ¾¿­»
ß½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ÒÑÌ ¾» ®»°¿·®»¼ò λ­·­¬±® ½¿² ÑÒÔÇ ¾» ®»°¿·®»¼
Ý î ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ·º ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ª¿´«» ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»¼
½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­» ª¿´«»ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ÑÒÔÇ ¿¬ ¬¸» ´¿§»®
п­­·ª» ½¸·° ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ´»ª»´ò
í ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ±²» ­·¼» ±º ¿ ³±«²¬·²¹
¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»
п­­·ª» ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­
ï ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­
©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»
ß½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ÒÑÌ ¾» ®»°¿·®»¼ò λ­·­¬±® ½¿² ÑÒÔÇ ¾» ®»°¿·®»¼
Ü î ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹ ¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ·º ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ª¿´«» ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»¼
½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­» ª¿´«»ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ÑÒÔÇ ¿¬ ¬¸» ´¿§»®
п­­·ª» ½¸·° ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»³·½±²¼«½¬±® ½¸·° ´»ª»´ò
í ½±³°±²»²¬­ °´¿½»¼ŽŽ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¿ ³±«²¬·²¹
¾¿­» ©·¬¸ º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿­»
ï п­­·ª» º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¿ ¾¿­»ó½±®»
·²¬»²¼»¼ º±® º«®¬¸»® ´¿§»®·²¹
î п­­·ª» º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¿ ¾¿­»ó½±®» ÒÑÌ ¾» ®»°¿·®»¼ò λ­·­¬±® ½¿² ÑÒÔÇ ¾» ®»°¿·®»¼
Û ·²¬»²¼»¼ º±® ½±³°±²»²¬ ³±«²¬·²¹ ·º ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ª¿´«» ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»¼
п­­·ª» º±®³»¼ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸·² ¿ ¾¿­»ó½±®» ª¿´«»ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ÑÒÔÇ ¿¬ ¬¸» ´¿§»®
í ·²¬»²¼»¼ º±® º«®¬¸»® ´¿§»®·²¹ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ´»ª»´ò
³±«²¬·²¹

ï ð ÐÑÍÌ ßÍÍÛÓÞÔÇ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ

ï ðòï λ´·¿¾·´·¬§ ݱ²­·¼»®¿¬·±²­ λ´·¿¾·´·¬§ ·­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿ °®±¼«½¬ ¬± °»®º±®³ ·¬­ ·²¬»²¼»¼ º«²½¬·±²­ «²¼»® ¹·ª»² ½±²ó

͸±®¬ó¬»®³ ®»´·¿¾·´·¬§ ·­ ¬¸®»¿¬»²»¼ ¾§ »¿®´§ ´·º» º¿·´«®»­ô ¹»²»®¿´´§ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ·²­«ºº·½·»²¬ °®±¼«½¬·±² ¯«¿´·¬§ò ̸»­» ·²º¿²¬
³±®¬¿´·¬·»­ŽŽ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ­½®»»²·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ °®·±® ¬± ­¸·°°·²¹ô ¾«¬ ²±¬ »´·³·²¿¬»¼ò Ô±²¹»® ¬»®³ ±® ´¿¬»²¬
º¿·´«®»­ ¿®» ¬¸» ®»­«´¬ ±º °®»³¿¬«®» ©»¿®ó±«¬ ¼¿³¿¹» ½¿«­»¼ ¾§ ·²¿¼»¯«¿¬» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¿­­»³¾´§ò ̸» ¼»­·¹² ¹«·¼»´·²»­ ·²

³»¬¸±¼±´±¹·»­ò
Þ»½¿«­» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ øÛÝ÷ ¬»½¸²±´±¹§ ·²¬»¹®¿¬»­ ÐÝÞ º¿¾®·½¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ÐÝÞ ¿­­»³¾´§ ¬»½¸ó
²±´±¹§ ·² ±®¼»® ¬± °®±¼«½» ¿² »³¾»¼¼»¼ ¾±¿®¼ô ®»´·¿¾·´·¬§ ·²¸»®»²¬´§ ¾»½±³»­ »ª»² ³±®» ½®·¬·½¿´ ¿²¼ ½¸¿´´»²¹·²¹ò Û³¾»¼ó
¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ³«­¬ ²±© ²±¬ ±²´§ «²¼»®¹± ¬¸»·® ±©² ¿­­»³¾´§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ °®±½»­­·²¹ ¾«¬ ¿´­± ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ­«¾ó
­»¯«»²¬ ¾±¿®¼ °®±½»­­·²¹ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿²§ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ÍÓÌ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¿­­»³¾´§ °®±½»­­·²¹ ¬¸¿¬ ·­ ®»¯«·®»¼ò
̸»­» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¸»®³¿´ô ½¸»³·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±½»­­»­ô ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ ­¬®»­­»­ ¬¸¿¬ »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬­ ¿®»

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é ïï í

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

»¨°±­»¼ ¬± ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©¸»² ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ »²¼ó°®±¼«½¬ ®»´·¿¾·´·¬§ò ̸» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ «¬·´·¦»¼ ¬±

º¿¾®·½¿¬» ¿² ÛÝ ¬»½¸²±´±¹§ ¾±¿®¼ ³«­¬ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ²±¬ ±²´§ ­«®ª·ª·²¹ ¬¸»­» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±½»­­·²¹ ­¬»°­ô ¾«¬ ¿´­± °®±¼«½ó
·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» ®»´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» »²¼ó °®±¼«½¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¼«» ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´´§ «²ó ®»©±®µ¿¾´» ²¿¬«®» ±º »³¾»¼¼»¼ ¬»½¸²±´ó

±¹§ô »¿½¸ ­¬»° ±º ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ ³«­¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¿  µ²±©² ¹±±¼ŽŽ ­«¾ó ½±³°±²»²¬ °®·±® ¬± ³±ª·²¹ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»®

¬¸·­  µ²±©² ¹±±¼ŽŽ ½±²¼·¬·±²ò

ß´´ ±º ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ®»´·¿¾·´·¬§ ¼®·ª»®­ ­«½¸ ¿­æ ¬¸»®³¿´ »¨°±­«®»ô ½§½´·½ ­¬®¿·²ô º¿¬·¹«»ô ½®»»°ô ­¸±½µô ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»®­ô
¿®» ­¬·´´ °®»­»²¬ ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ ¬»½¸²±´±¹§ò Í ±³» ±º ¬¸»­» ¼®·ª»®­ ³¿§ ¾» ·²½®»¿­»¼ô ©¸·´» ±¬¸»®­ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸»

«­» ±º ÛÝ ¬»½¸²±´±¹§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©·¬¸ ÛÝ ¬»½¸²±´±¹§ ·¬ ³¿§ °±¬»²¬·¿´´§ ¾» »¿­·»® ¬± ­·²µ ¸»¿¬ º®±³ ¿ ¼»ª·½» ©¸»®» §±«
²±© ¸¿ª» ³«´¬·°´» ­«®º¿½»­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò É·¬¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿­­»³¾´§ ¬»½¸²·¯«»­ ¸»¿¬ ­·²µ·²¹ ·­ ¹»²»®¿´´§ ´·³ó

·¬»¼ ¬± ±²» ±® ¬©± ­«®º¿½»­‰¬¸» ¾±¬¬±³ ±® ¬±°‰±º ¿ ¼»ª·½» °¿½µ¿¹»ò Ý¿®»º«´ô «°º®±²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸»

ÛÝ ¬»½¸²±´±¹§ ³¿µ»­ «­» ±º ²«³»®±«­ ¿²¼ ©·¼»´§ ª¿®·»¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿­ ©»´´ ¿­ ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·»­ò

̸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·»­ ©·´´ ¿´´ ¾» ³¿¶ ±® º¿½¬±®­ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­§­¬»³ò É·®»
¾±²¼­ô °´¿¬»¼ ª·¿­ô ­±´¼»® ´¿° ½±²²»½¬·±²­ô ¿®»¿ ¿®®¿§ ­±´¼»® ­°¸»®»­ øÞ Ùß÷ ½±²²»½¬·±²­ô »¬½ò ô ©·´´ »¿½¸ ·²ª±´ª» ¿ «²·¯«» ­»¬

±º ½±²½»®²­ ©¸»² «¬·´·¦»¼ ¿­ ¿ ­±´¼»® ½±²²»½¬·±² »³¾»¼¼»¼ ©·¬¸·² ¿ ÐÝÞ ò ݱ²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¬©± ¾¿­·½ ÛÝ ¿°°®±¿½¸»­‰
º±®³»¼ ¿²¼ °´¿½»¼‰»¿½¸ ©·´´ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ®»­«´¬·²¹ ®»´·¿¾·´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò λ­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ô ·²¼«½¬±®­ ¿²¼ ­·³·´¿®

­¬®«½¬«®»­ ¬¸¿¬ ¿®» º±®³»¼ ©·´´ ¬»²¼ ¬± ¸¿ª» ¾»¬¬»® ®»´·¿¾·´·¬§ô ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»  °´¿²¿®ŽŽ ·² ²¿¬«®» ¿²¼ ¿®» ·²¸»®ó
»²¬´§ ³±®» »¿­·´§ ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± »¨·­¬·²¹ ÐÝÞ º¿¾®·½¿¬·±² ¿­­»³¾´§ °®±½»­­»­ò ر©»ª»®ô ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·¬±®­ô ·²¼«½¬±®­ ¿²¼

­·³·´¿® °¿½µ¿¹»­ ¬¸¿¬ ¿®» °´¿½»¼ ¿­ ¿ ½±³°´»¬» °¿½µ¿¹» øðîðï ô ðìðîô »¬½ò ÷ ³¿§ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿ª» ´±©»® ®»´·¿¾·´·¬§ô ¼«» ¬± ¬¸»
º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿ ³»½¸¿²·½¿´ °¿½µ¿¹» ¿²¼ ²±²°´¿²¿® ·² ²¿¬«®»ò ̸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ½±³°´»¨ ¿½¬·ª» ¼»ª·½»­ô ¾¿®» ¼·» ±®

½¿²¬´§ ³±®» ª«´²»®¿¾´» ¬± ±«¬­·¼» ³»½¸¿²·½¿´ º±®½»­ ¿²¼ ³±·­¬«®» ±ª»® ¬·³»ò ɸ»®»¿­ ¿ °´¿½»¼ ¿½¬·ª» »²½¿°­«´¿¬»¼ °¿½µ¿¹»

³¿§ ¾» ¾»¬¬»® °®±¬»½¬»¼ ¬¸¿² ¿ ¾¿®» ¼·»ò ر©»ª»®ô ¬¸» ½±²½»®² º±® ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ³±«²¬·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ±®
­±´¼»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» °¿½µ¿¹» ·¬­»´ºò ɸ¿¬»ª»® ³»¬¸±¼ ±º ÛÝ ·­ ¬± ¾» «¬·´·¦»¼ô ¿ ¬¸±®±«¹¸ ¿²¼ ½±³°®»¸»²ó

­·ª» ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ­¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ «° º®±²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² °¸¿­»ò

ï ðòî Ü»­·¹² º±® λ´·¿¾·´·¬§ ß­ ¿ ¹»²»®¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±²ô ¬¸» Ü»­·¹² º±® λ´·¿¾·´·¬§ øÜ ºÎ÷ °®±½»¼«®»­ ¼»¬¿·´»¼ ·² ×ÐÝóÜ ó
îéç ­¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ º±® ÛÝ ¬»½¸²±´±¹§ò ͱ³» ܺΠ³»¬¸±¼­ ¬± ·³°®±ª» ®»´·¿¾·´·¬§ º±® ÛÝ ½±³°±²»²¬­ ¿®»æ

ï ò ÝÌÛ󬿷´±®·²¹ ±® ¿²¿´§­·­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» »¨°¿²­·±² ³·­³¿¬½¸ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ·²ª±´ª»¼ò

îò ײ½®»¿­·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½±³°´·¿²½§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ³·­³¿¬½¸ ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ­±´¼»® ¶ ±·²¬ ¸»·¹¸¬
ø­¬¿²¼ó±ºº÷ò

í ò Û´·³·²¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´´§ó·²¼«½»¼ ³»½¸¿²·½¿´ »¨°¿²­·±² ³·­³¿¬½¸ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´´§ ½±«°´·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬

ìò ݸ±±­·²¹ ¿ ½±³°´·¿²¬ ¼·» ¿¬¬¿½¸ ³¿¬»®·¿´ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ´±© ÝÌÛ ±º ¬¸» ¼·» ø¬§°·½¿´´§ îò é ¬± îò è °°³ñB pÝ÷

±² ¬¸» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ³·­³¿¬½¸ò

ÝÌÛó ¬¿·´±®·²¹ ·²ª±´ª»­ ½¸±±­·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ±® ³¿¬»®·¿´ ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ¬¸» ³«´¬·´¿§»® ¾±¿®¼ ¿²¼ñ±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¬±
¿½¸·»ª» ¿² ±°¬·³«³ ®»­«´¬·²¹ ÝÌÛò ر©»ª»®ô ­·²½» ¿ ¹·ª»² ¿­­»³¾´§ ¸¿­ ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º ½±³°±²»²¬­ô º«´´ ÝÌÛ ±°¬·³·¦¿ó

¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ º±® ¿´´ ½±³°±²»²¬­‰·¬ ²»»¼­ ¬± ¾» º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¬¸®»¿¬ ¬± ®»´·¿¾·´·¬§ò Ú±® ³·´·ó
¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¸»®³»¬·½ô ¿²¼ ±º¬»² ½»®¿³·½ ½±³°±²»²¬­ô ÝÌÛ󬿷´±®·²¹ ³¿§ ·²ª±´ª» ÝÌÛó

³±´§¾¼»²«³ó ½±°°»® °´¿²»­ò Í «½¸ ­±´«¬·±²­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¬±± »¨°»²­·ª» º±® ³±­¬ ½±³³»®½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ©¸·½¸ ¹´¿­­ó

»°±¨§ ±® ¹´¿­­ó °±´§·³·¼» ¿®» ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ±º ½¸±·½» º±® ¬¸» ³«´¬·´¿§»® ¾±¿®¼­ò ̸«­ô ÝÌÛ ¬¿·´±®·²¹ ³¿§ ·²ª±´ª» ¿ª±·¼·²¹
´¿®¹»® ­·¦» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» »·¬¸»® ½»®¿³·½ øÝÙß­ô ÓÝÓ­÷ô °´¿­¬·½ ©·¬¸ ß´´±§ ìî ´»¿¼ º®¿³»­ øÌÍÑЭô ÍÑÌ­ô ±® °´¿­¬·½

©·¬¸ ®·¹·¼ ¾±²¼»¼ ­·´·½±² ¼·» øÐÞ Ùß­÷ò

ײ½®»¿­·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½±³°´·¿²½§ º±® ´»¿¼´»­­ ­±´¼»® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ³»¿²­ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ­±´¼»® ¶ ±·²¬ ¸»·¹¸¬ øÝìô Ýëô ­¸·³ó
³·²¹ô ¹´«·²¹ô ï ðͲçðо ¾¿´´­ô ï ðͲç ðо ½±´«³²­÷ ±® ­©·¬½¸·²¹ ¬± ¿ ´»¿¼»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ò Ú±® ´»¿¼»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô

·²½®»¿­·²¹ ´»¿¼ ½±³°´·¿²½§ ½¿² ³»¿² ½¸¿²¹·²¹ ½±³°±²»²¬ ­«°°´·»®­ ¬± ¬¸±­» ¸¿ª·²¹ ´»¿¼ ¹»±³»¬®·»­ °®±³±¬·²¹ ¸·¹¸»® ´»¿¼

©·¬¸±«¬ ²»¹´»½¬·²¹ ¬¸» ­¬¿¬·­¬·½¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º º¿·´«®»­ò

ïï ì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

̸» °®±½»­­ ³·¹¸¬ ·²ª±´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬»°­æ

Ÿ ×¼»²¬·º§ λ´·¿¾·´·¬§ λ¯«·®»³»²¬­ ó »¨°»½¬»¼ ¼»­·¹² ´·º» ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾´» ½«³«´¿¬·ª» º¿·´«®» °®±¾¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­
¼»­·¹² ´·º»ò ×¼»²¬·º§ Ô±¿¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²­ ó ­¬±®¿¹» ½±²¼·¬·±²­ô «­» »²ª·®±²³»²¬­ ø»ò ¹ò ô ×ÐÝó ÍÓóé èë÷ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¹®¿¼·»²¬­

¼«» ¬± °±©»® ¼·­­·°¿¬·±²ô ©¸·½¸ ³¿§ ª¿®§ ¿²¼ °®±¼«½» ´¿®¹» ²«³¾»®­ ±º ³·²·ó½§½´»­ò

Ÿ ×¼»²¬·º§ñÍ»´»½¬ ß­­»³¾´§ ß®½¸·¬»½¬«®» ó °¿®¬ ¿²¼ ­«¾­¬®¿¬» ­»´»½¬·±²­ô ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ø»ò ¹ò ô ÝÌÛ÷ ô ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬
¹»±³»¬®§ò

Ÿ ß­­»­­ λ´·¿¾·´·¬§ ó ¼»¬»®³·²» ®»´·¿¾·´·¬§ °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» ¼»­·¹²»¼ ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ½±³°¿®» ¬± ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­
«­·²¹ ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ­¸±©² ¸»®»ô ¿  Ú·¹«®» ±º Ó»®·¬ŽŽ ¿°°®±¿½¸ô ±® ­±³» ±¬¸»® ­«·¬¿¾´» ¬»½¸²·¯«»å ¬¸·­ °®±½»­­ ³¿§ ¾» ·¬»®¿ó

¬·ª»ò

ï ðòí Û²¼óË­» λ´¿¬·±²­¸·° ̸» ·²¬»²¼»¼ »²¼ «­» ±º ¿²§ °®±¼«½¬ «´¬·³¿¬»´§ ¼»¬»®³·²»­ ©¸¿¬ ´»ª»´ ±º ®»´·¿¾·´·¬§ ·­

¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ­¬¿¬»¼ ±² ¬¸» °®±½«®»³»²¬ ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» ¸¿®¼©¿®»ò É·¬¸ ¬¸·­ ­¿·¼ô »¿½¸ ±º ¬¸»­» ½´¿­­»­

©·´´ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ­¬±®¿¹» ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ³±­¬ ´·µ»´§ ©·´´ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ®»´·¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ò Þ »´±©

³»²¬­ º±® »¿½¸ ±º ¬¸»­» ½´¿­­»­÷ò

Ÿ ÝÔßÍÍ ï Ù»²»®¿´ Û´»½¬®±²·½ Ю±¼«½¬­ Š ײ½´«¼»­ °®±¼«½¬­ ­«·¬¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» ³¿¶ ±® ®»¯«·®»³»²¬ ·­

º«²½¬·±² ±º ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ¿­­»³¾´§ò

Ÿ ÝÔßÍÍ î Ü»¼·½¿¬»¼ Í»®ª·½» Û´»½¬®±²·½ Ю±¼«½¬­ Š ײ½´«¼»­ °®±¼«½¬­ ©¸»®» ½±²¬·²«»¼ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ »¨¬»²¼»¼ ´·º» ·­
®»¯«·®»¼ ¿²¼ º±® ©¸·½¸ «²·²¬»®®«°¬»¼ ­»®ª·½» ·­ ¼»­·®»¼ô ¾«¬ ²±¬ ½®·¬·½¿´ò ̧°·½¿´´§ ¬¸» »²¼ó«­» »²ª·®±²³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ½¿«­»

º¿·´«®»­ò

Ÿ ÝÔßÍÍ í Ø·¹¸ л®º±®³¿²½» Û´»½¬®±²·½ Ю±¼«½¬­ Š ײ½´«¼»­ °®±¼«½ ¬­ ©¸»®» ½ ±²¬·²«»¼ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½ » ±®

°»®º±®³¿²½»ó ±²ó ¼»³¿²¼ ·­ ½®·¬·½¿´ô »¯«·°³»²¬ ¼±©²¬·³» ½¿²²±¬ ¾» ¬±´»®¿¬»¼ô »²¼ó«­» »²ª·®±²³»²¬ ³¿§ ¾» «²½±³³±²´§
¸¿®­¸ô ¿²¼ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ³«­¬ º«²½¬·±² ©¸»² ®»¯«·®»¼ô ­«½¸ ¿­ ´·º» ­«°°±®¬ ±® ±¬¸»® ½®·¬·½¿´ ­§­¬»³­ò

Û¿½¸ ±º ¬¸»­» ¬¸®»» ½´¿­­»­ ³±­¬ ´·µ»´§ ©·´´ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ®»´·¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿­ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »²¼ «­»® ¿²¼ ¬¸» «­»

»²ª·®±²³»²¬ ø­»» Ì¿¾´» ï ðóï ÷ò

ï ðòì Ô»¿¼óÚ®»» Ó¿¬»®·¿´­ô Ы®» Ì·² Ú·²·­¸»­ ¿²¼ λ´·¿¾·´·¬§ ײ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ÍÓÌ »´»½¬®±²·½ ¿­­»³¾´§ô ¬¸» «­» ±º ´»¿¼óº®»»

¸¿®¼©¿®» ½´¿­­ò É·¬¸ ÛÝ Ì»½¸²±´±¹§ô ¬¸·­ ½±²½»®² ·­ ¬§°·½¿´´§ô ¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿´©¿§­ô »´·³·²¿¬»¼ ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»

®·¿´ô ¬¸»®»¾§ »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¬·² ©¸·­µ»® ¬± °®±°¿¹¿¬» ¿²¼ ½®»¿¬» ¿ ­¸±®¬ò Ѳ½» ¿¹¿·²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬·½«ó
´¿® ½´¿­­ ±º ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¬¸» »²¼ó«­»® ®»¯«·®»³»²¬­ô ¬¸·­ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ²»½»­­¿®§ò ײ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ÍÓÌ ¿­­»³¾´§ô ³±­¬

Ý´¿­­ í ¸¿®¼©¿®» ­«½¸ ¿­ ³·´·¬¿®§ ¸¿®¼©¿®»ô ­±³» ¼»¹®»» ±º ³·¬·¹¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¬¸·­ ³·¬·¹¿¬·±² ·­ ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼

¬± »²¼ó °®±¼«½¬ ®»´·¿¾·´·¬§ò

̸» Ù±ª»®²³»²¬ Û´»½¬®±²·½­ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ ß­­±½·¿¬·±² øÙÛ×ß÷ Í ¬¿²¼¿®¼­ ¿¼¼®»­­ Ô»¿¼ Ú®»» η­µ Ó·¬·¹¿¬·±²

¿²¼ Ì·² ɸ·­µ»® Ó·¬·¹¿¬·±² ³»¬¸±¼±´±¹·»­ò Ì©± ±º ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ÙÛ×ßó ÍÌÜóðððëó ï ôл®º±®³¿²½» ͬ¿²¼¿®¼ º±® ß»®±ó
­°¿½» ¿²¼ Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½» Û´»½¬®±²·½ ͧ­¬»³­ ݱ²¬¿·²·²¹ Ô»¿¼ Ú®»» ͱ´¼»® ¿²¼ ÙÛ×ßó ÍÌÜó ðððë óîô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ó·¬·ó
¹¿¬·²¹ ¬¸» Ûºº»½¬­ ±º Ì·² ɸ·­µ»®­ ·² ß»®±­°¿½» ¿²¼ Û´»½¬®±²·½ ͧ­¬»³­ò ׺ ¬¸» ÛÝ Ì»½¸²±´±¹§ ³¿µ»­ «­» ±º ­±³» ­±®¬ ±º

®·¿´ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·² ±®¼»® ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ®»´·¿¾·´·¬§ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¼«» ¬± °±¬»²¬·¿´ º«¬«®» ¬·² ©¸·­µ»®
¹®±©¬¸ò

ï ðòë Ê¿´·¼¿¬·±²ô Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ ß½½»´»®¿¬»¼ ß¹·²¹ Ì»­¬­ º±® λ´·¿¾·´·¬§

¶ ±·²¬ ®»´·¿¾·´·¬§ ¬»­¬·²¹ ¿­ ©»´´ò ر©»ª»®ô ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¿¾­»²½» ±º ¹»²»®¿´´§ «­»º«´ ´»¿¼ó º®»» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿½½»´»®¿¬·±² ³±¼»´­

³»²¬­ º±® ¿ ´»¿¼ó º®»» ­±´¼»® ¶ ±·²¬ò ÛÝ Ì»½¸²±´±¹§ ·­ ­·³·´¿® ¬± Ô»¿¼óÚ®»» Ì»½¸²±´±¹§ ·² ¬¸» ­»²­» ¬¸¿¬ ´·¬¬´» ¬± ²± ¼¿¬¿ »¨·­¬­

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ïï ë
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Ì¿¾´» ï ðóï ß½½»´»®¿¬»¼ Ì»­¬·²¹ º±® Û²¼ Ë­» Û²ª·®±²³»²¬­

ɱ®­¬óÝ¿­» Ë­» Û²ª·®±²³»²¬ ß½½»´»®¿¬»¼ Ì»­¬·²¹
ß°°®±¨ò
̧°·½¿´ ß½½»°¬ò
Ç»¿®­ Ú¿·´«®»
̳·² ̳¿¨ Ì Ì Ý§½´»­ñ ±º η­µ ̳·² ̳¿¨ Ì Ì
Ë­» Ý¿¬»¹±®§ 4 Ý 4 Ý 4 Ý ¸®­ Ç»¿® Í»®ª·½» û 4 Ý 4 Ý 4 Ý ³·²
ï ÷ Ý ± ² ­ « ³ » ® ð õ ê ð í ë ï î í ê ë ï ó í ï õ î ë õ ï ð ð é ë ï ë

î ÷ Ý ± ³ ° « ¬ » ® ­ õ ï ë õ ê ð î ð î ï ì ê ð ë ð ô ï õ î ë õ ï ð ð é ë ï ë

í ÷ Ì» ´ » ½ ± ³ ó ì ð õ è ë í ë ï î í ê ë é ó î ð ð ô ð ï ð õ ï ð ð ï ð ð ï ë

ì ÷ Ý ± ³ ³ » ®½ · ¿ ´ ó ë ë õ ç ë î ð ï î í ê ë î ð ð ô ð ð ï ð õ ï ð ð ï ð ð ï ë

ß · ®½ ® ¿ º ¬

ë ÷ × ² ¼ « ­ ¬ ® · ¿ ´ ú ó ë ë õ ç ë î ð ï î ï è ë ï ð ð ô ï ð õ ï ð ð ï ð ð ï ë

ß « ¬ ± ³ ± ¬ · ª » ú ì ð ï î ï ð ð

Ð ¿ ­ ­ » ² ¹ » ® ú ê ð ï î ê ð

ú è ð ï î î ð

Ý ± ³ ° ¿ ®¬ ³ » ² ¬

ú Ý Ñ Ô Ü

ê ÷ Ó · ´ · ¬ ¿ ®§ Ù ®± « ² ¼ ó ë ë õ ç ë ì ð ï î ï ð ð ï ð ð ô ï ð õ ï ð ð ï ð ð ï ë

ú Í ¸ · ° ú ê ð ï î î ê ë

ú Ý Ñ Ô Ü

é ÷ Í ° ¿ ½ »

´ » ± ó ë ë õ ç ë í ï è é ê ð ë ó í ð ð ô ð ð ï ð õ ï ð ð ï ð ð ï ë

¹ » ± ¬ ± ï ð ð ï î í ê ë

ú Ý Ñ Ô Ü

è ÷ Ó · ´ · ¬ ¿ ®§

ߪ · ± ² · ½ ­

¿ ó ë ë õ ç ë ì ð î í ê ë ï ð ð ô ð ï ð õ ï ð ð ï ð ð ï ë

¾ ê ð î í ê ë

½ è ð î í ê ë

ú î ð ï í ê ë

ú Ý Ñ Ô Ü

ç ÷ ß « ¬ ± ³ ± ¬ · ª » ó ë ë õ ï î ë ê ð ï ï ð ð ð ë ð ô ï ð õ ï ð ð ï ð ð ï ë

Ë ² ¼ » ® Ø ± ± ¼ ú ï ð ð ï í ð ð

ú ï ì ð î ì ð

ú Ý Ñ Ô Ü ú Ô ß Î Ù Û Ì

ú ã · ² ¿ ¼ ¼ · ¬ · ± ²

øï ÷ Ì ® » ° ® » ­ » ² ¬ ­ ¬ ¸ » ³ ¿ ¨ · ³ « ³ ¬ » ³ ° » ®¿ ¬ « ®» ­ © · ² ¹ ¾ « ¬ ¼ ± » ­ ² ± ¬ · ² ½ ´ « ¼ » ° ± © » ® ¼ · ­ ­ · ° ¿ ¬ · ± ² » ºº » ½ ¬ ­ å º ± ® ° ± © » ® ¼ · ­ ­ · ° ¿ ¬ · ± ² ½ ¿ ´ ½ « ´ ¿ ¬ » Ìå ° ± ©» ® ¼ · ­ ­ · ° ¿ ¬ · ± ² ½ ¿ ²

Ì · ­ ² ± ¬ ¬ ¸ » ¼ · ºº » ® » ² ½ »

øî÷ ­¸¿´´ ­¸¿´´

¾ » ¬ © » » ² ¬ ¸ » ° ± ­ ­ · ¾ ´ » ³ · ² · ³ « ³ ô Ì ¿ ² ¼ ³ ¿ ¨ · ³ « ³ ô Ì ô ± ° » ®¿ ¬ · ± ² ¿ ´ ¬ » ³ ° » ® ¿ ¬« ® » » ¨ ¬ ®» ³ » ­ å

ß ´ ´ ¿ ½ ½ » ´ » ®¿ ¬ » ¼ ¬» ­ ¬ ½ § ½ ´ » ­ ¸ ¿ ª » ¬ » ³ ° » ® ¿ ¬ « ® » ®¿ ³ ° ­ ô î ð B p
Ý ñ³ · ² « ¬ » ¿ ² ¼ ¼ © » ´ ´ ¬ · ³ » ­ ¿ ¬ ¬ » ³ ° » ®¿ ¬ « ® » » ¨ ¬ ®» ³ » ­ ¾ » ï ë ³ · ² « ¬ » ­ ³ » ¿ ­ « ® » ¼ ± ² ¬¸ » ¬ » ­ ¬

øí÷
¾ ± ¿ ® ¼ ­ ò Ì ¸ · ­ © · ´ ´ ¹ · ª » î ì ¬ » ­ ¬ ½ § ½ ´ » ­ ñ¼ ¿ §ò

 Ý Ñ ÔÜ Ž Ž

½ § ½ ´ · ² ¹ ô º ®± ³ ° » ® ¸ ¿ ° ­ ó ì ð ¬ ± ð B p
Ý ô © · ¬ ¸ ¼ © » ´ ´ ¬ · ³ » ­ ´ ± ² ¹ » ² ± « ¹ ¸ º ± ® ¬ » ³ ° » ® ¿ ¬ « ® » » ¯ « · ´ · ¾ ® ¿ ¬ · ± ² ¿ ² ¼ º ± ® ¿ ² « ³ ¾ » ® ± º ½ § ½ ´ » ­ » ¯ « ¿ ´ ¬ ± ¬ ¸ »   Ý Ñ Ô Ü Ž Ž B p
Ý ± ° » ® ¿ ¬· ± ² ¿ ´

øì÷
½ § ½ ´ » ­ · ² ¿ ½ ¬ « ¿ ´ « ­ » · ­ ® » ½ ± ³ ³ » ² ¼ » ¼ ò

Ì ¸ » º ¿ · ´ « ® » ñ¼ ¿ ³ ¿ ¹ » ³ » ½ ¸ ¿ ² · ­ ³ º ± ® ­ ± ´ ¼ » ® · ­ ¼ · ºº » ®» ² ¬ º ± ® ´ ¿ ® ¹ » ½ § ½ ´ · ½ ¬ » ³ ° » ®¿ ¬ « ®» ­ © · ² ¹ ­ ¬ ®¿ ª » ® ­ · ² ¹ ¬ ¸ » ­ ¬ ®» ­ ­ ó ¬± ó ­ ¬ ®¿ · ² ó î 𠬱 õ î ð B p
Ý ¬ ®¿ ² ­ · ¬ · ± ² ®» ¹ · ± ² å

º ± ® ¿ ­ ­ » ³ ¾ ´ · » ­ ­ » » · ² ¹ ­ « ½ ¸ ½ § ½ ´ » ­ · ² ± ° » ® ¿ ¬ · ± ² ô ¿ ¼ ¼ · ¬ · ± ² ¿ ´ ¿ ° ° ® ± ° ®· ¿ ¬ »   Ôß Î Ù Û Ì Ž Ž ¬ » ­ ¬ · ² ¹ © · ¬ ¸ ½ § ½ ´ » ­ ­ · ³ · ´ ¿ ® · ² ² ¿ ¬ « ® » ¿ ² ¼ ² « ³ ¾ » ® ¬ ± ¿ ½ ¬« ¿ ´ « ­ » · ­

®» ½ ± ³ ³ » ² ¼ » ¼ ò

¿²¼ ¬¸» °·¬º¿´´­ ¿²¼ ¾»­¬ °®¿½¬·½»­ ¿®» ­¬·´´ ¾»·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ·²¼«­¬®§ò ß²§ ©±®µ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² °»®º±®³»¼ ¬± ¼¿¬» ½±²ó
½»®²·²¹ ¬¸·­ ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­ ¾»»² ª»®§ ´·³·¬»¼ ¿²¼ ¿ ´±¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±® ­¸¿®»¼ ¿½®±­­ ¬¸»
·²¼«­¬®§ò
Ù«·¼»´·²»­ º±®
ß½½»´»®¿¬»¼ λ´·¿¾·´·¬§ Ì»­¬·²¹ ±º Í«®º¿½» Ó±«²¬ ͱ´¼»® ߬¬¿½¸³»²¬­
¼·­­·°¿¬·±²ô ½±³°±²»²¬­ ±º ¿­§³³»¬®·½ ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ÝÌÛ ³·­³¿¬½¸»­ô ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´·²¹ ¬»­¬­ ³¿§ ¾» ·²¿¼»¯«¿¬» ¬±
°®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±²ò Ú«´´ º«²½¬·±²¿´ ½§½´·²¹ ·²½´«¼·²¹ »¨¬»®²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» »¨°±­«®»ô ·²¬»®²¿´ °±©»® ½§½´·²¹
¿²¼ ­±³» ´»ª»´ ±º ­»¯«»²¬·¿´ ­¬¿¬·½ ¸«³·¼·¬§ ­±¿µ·²¹ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ·² ±®¼»® ¬± º«´´§ »ª¿´«¿¬» ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ÛÝ ¸¿®¼ó
©¿®»ò

·²¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ­±´¼»® ½±²²»½¬·±²­ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿­ ½±³°´·¿²¬ ¿­ ²»½»­­¿®§ ·² ±®¼»® ¬± »²­«®» ¿½½»°¬¿¾´» ®»´·¿¾·´ó
·¬§ò Ú±® ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ³·´·¬¿®§ »²ª·®±²³»²¬­ô ¿½½»´»®¿¬»¼ ¿¹·²¹ ¾¿­»¼ ±² ­»¯«»²¬·¿´ ´·º» ¬»­¬·²¹ «­·²¹ ¸«³·¼·¬§ ­±¿µ­ ¿²¼

ïï ê Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

¬¸»®³¿´ ½§½´·²¹ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò Û¯«¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» Ø¿´´¾»®¹ó л½µ »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ß®®¸»²·«­ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ݱºº·²

Ó¿²­±² »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» «¬·´·¦»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ´»ª»´ ±º ¼«®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»®³¿´ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸»
¸¿®¼©¿®» ©·´´ ³»»¬ ·¬­ »¨°»½¬»¼ ´·º»ò

Ý´¿­­ ï ¿²¼ Ý´¿­­ î »´»½¬®±²·½­ ©·´´ ²±¬ ®»¯«·®» ¿­ »¨¬»²­·ª» ´·º» ¬»­¬·²¹ ·² ±®¼»® ¬± °®±¶ »½¬ ®»´·¿¾·´·¬§ò Ù»²»®¿´´§ô ª¿´·¼¿¬·±²

Ù«·¼»´·²»­ º±® ß½½»´»®¿¬»¼ λ´·¿¾·´·¬§ Ì»­¬·²¹ ±º

Í«®º¿½» Ó±«²¬ ͱ´¼»® ߬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ñ±® ×ÐÝó çéðï ô л®º±®³¿²½» Ì»­¬ Ó»¬¸±¼­ ¿²¼ Ï«¿´·4 B½¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­ º±® Í«®º¿½»
Ó±«²¬ ͱ´¼»® ߬¬¿½¸³»²¬­ò Ì»­¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ½§½´» ¼«®¿¬·±²­ º«®²·­¸»¼ ·² ×ÐÝóçé ðï ¸¿ª» ¾»»² ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿­­·­¬
³¿²«º¿½¬«®»®­ ·² »­¬¿¾´·­¸·²¹ ®»´·¿¾·´·¬§ ½®·¬»®·¿ º±® »´»½¬®±²·½ °®±¼«½¬­ ´·º» ½§½´» øÌ¿¾´» ï ðó î÷ ò ß´¬¸±«¹¸ ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬»³ó

°»®¿¬«®» ½§½´·²¹ øßÌÝ÷ ·­ ±º¬»² ½±²¼«½¬»¼ô º±® ­±³» °®±¼«½¬­ô ßÌÝ ²»»¼­ ¬± ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ³»½¸¿²·½¿´ ­¸±½µ ¿²¼ñ±®
ª·¾®¿¬·±² ¬»­¬·²¹ò ß ­·²¹´» ­»¬ ±º ßÌÝ ¬»­¬ ½±²¼·¬·±²­ ±® ·²¿¼»¯«¿¬» ßÌÝ ¬»­¬ ½±²¼·¬·±²­ ³¿§ ²±¬ °®±ª·¼» ª¿´·¼ ½±²½´«­·±²­ò

Ì¿¾´» ï ðóî Ì»³°»®¿¬«®» ݧ½´·²¹ λ¯«·®»³»²¬­ô Ó¿²¼¿¬»¼ ¿²¼ Ю»º»®®»¼ Ì»­¬ п®¿³»¬»®­ ©·¬¸·² Ó¿²¼¿¬»¼ ݱ²¼·¬·±²­
Ì»­¬ ݱ²¼·¬·±² Ó¿²¼¿¬»¼ ݱ²¼·¬·±²

ÌÝï
Ý § ½ ´ » ø Ì Ý ÷ Ý ± ² ¼ · ¬ · ± ² æ

ð B p
Ý ó ö õ ï ð ð B p
Ý

Ì Ý î ó î ë B p
Ý ó ö õ ï ð ð B p
Ý

Ì Ý í ó ì ð B p
Ý ó ö õ ï î ë B p
Ý

Ì Ý ì ó ë ë B p
Ý ó ö õ ï î ë B p
Ý

Ì Ý ë ó ë ë B p
Ý ó ö ï ð ð B p

Ì» ­ ¬ Ü « ® ¿ ¬ · ± ² É ¸ · ½ ¸ » ª » ® ½ ± ² ¼ · ¬ · ± ² ± ½ ½ « ® ­ Ú × Î Í Ìæ

ë ð û ø Ð ®» º » ®® » ¼ ê í ò î û ÷ ½ « ³ « ´ ¿ ¬ · ª » º ¿ · ´ « ® »

Ò « ³ ¾ » ® ± º Ì ¸ » ® ³ ¿ ´ Ý § ½ ´ » ø Ò Ì Ý ÷ Î » ¯ « · ®» ³ » ² ¬ æ ø Ð ® » º » ®®» ¼ Î » º » ®» ² ½ » Ì» ­ ¬ Ü « ®¿ ¬ · ± ² ÷

Ò Ì Ý ó ß ± ®

Ò Ì Ý ó Þ î ð ð ½ § ½ ´ » ­ ë ð ð ½ § ½ ´ » ­

Ò Ì Ý ó Ý ï ô ð ð ð ½ § ½ ´ » ­ ø Ð ®» º » ®® » ¼ º ± ® Ì Ý î ô Ì Ý í ô ¿ ² ¼ Ì Ý ì ÷

ÒÌÝóÛ êôðð𠽧½´»­

Ò Ì Ý ó Ü í ô ð ð ð ½ § ½ ´ » ­

Ô ± © Ì» ³ ° » ®¿ ¬ « ® » Ü © » ´ ´ Ì» ³ ° » ® ¿ ¬ « ® » ̱ ´ » ®¿ ² ½ » ø ° ®» º » ®® » ¼ ÷ ï ð ³ · ² « ¬ » ­

õ ð ñó ï ð B p
Ý ø õ ð ñó ë B p
Ý ÷ Å õ ð ñó ï è B p
Ú ø õ ð ñó ç B p
Ú ÷ Ã

Ø · ¹ ¸ Ì» ³ ° » ®¿ ¬ « ®» Ü ©» ´ ´ Ì» ³ ° » ®¿ ¬ « ®» ̱ ´ » ® ¿ ² ½ » ø ° ® » º » ®® » ¼ ÷ ï ð ³ · ² « ¬ » ­

õ ï ð ñó ð B p
Ý ø õ ë ñó ð B p
Ý ÷ Å õ ï è ñó ð B p
Ú ø õ ç ñó ð B p
Ú ÷ Ã

Ì» ³ ° » ® ¿ ¬ « ® » Î ¿ ³ ° Î ¿ ¬ » î ð B p
Ý Å í ê B p
Ú Ã ñ³ · ² « ¬ »

Ú « ´ ´ Ð ®± ¼ « ½ ¬ · ± ² Í ¿ ³ ° ´ » Í · ¦ » í í ½ ± ³ ° ± ² » ² ¬ ­ ¿ ³ ° ´ » ­

ø í î ¬ » ­ ¬ ­ ¿ ³ ° ´ » ­ ° ´ « ­ ± ² » º ± ® ½ ® ± ­ ­ ó ­ » ½ ¬ · ± ² ô

¿ ¼ ¼ ¿ ¼ ¼ · ¬ · ± ² ¿ ´ ï ð ­ ¿ ³ ° ´ » ­ º ± ® ®» © ± ® µô · º ¿ ° ° ´ · ½ ¿ ¾ ´ » ÷

Ð ®· ² ¬ » ¼ É · ® · ² ¹ ø Ý · ®½ « · ¬ ÷ Þ ± ¿ ®¼ ø Ð É Þ ñÐ Ý Þ ÷ Ì ¸ · ½ µ² » ­ ­ î ò í ë ³ ³ Å ð ò ð ç í · ² Ã

Ð ¿ ½ µ¿ ¹ » ñÜ · » Ý ± ² ¼ · ¬ · ± ² Ü ¿ · ­ § ó Ý ¸ ¿ · ² Ü · » ñÐ ¿ ½ µ¿ ¹ » ø ­ » » Ì¿ ¾ ´ » ì ó î ø × Ð Ý ó ç é ð ï ÷ ÷

Ì» ­ ¬ Ó ± ² · ¬ ± ®· ² ¹ Ý ± ² ¬ · ² « ± « ­ Ó ± ² · ¬ ± ® · ² ¹ ø ­ » » Ì¿ ¾ ´ » ì ó ì ø × Ð Ý ó ç é ð ï ÷ ÷

Ð ®» º » ® ®» ¼ Î » º » ® » ² ½ » ó Û ª » ² ¬ Ü » ¬ » ½ ¬ ± ® ÷

ß½½»´»®¿¬»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¬»­¬·²¹ ·­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² °®±¼«½¬·±² ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ¼»­·¹² °®±¬±¬§°»­ô ¬§°·½¿´´§ ¬± º¿·´«®» ±® «²¬·´ ¿
°®»¼»¬»®³·²»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¹±¿´ ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ̸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»´·¿¾·´·¬§ ¹±¿´ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¿½½»´»®¿ó

¬·±² ³±¼»´ ø­»» ×ÐÝó Üóîéç Ü»­·¹² Ù«·¼»´·²»­ º±® λ´·¿¾´» Í«®º¿½» Ó±«²¬ Ì»½¸²±´±¹§ Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ ß­­»³¾´·»­÷ ò Ѳ½»
º¿·´«®» ±½½«®­ô ¬¸» ®»­«´¬·²¹ º¿·´«®» ³±¼»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¿­ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ º¿·´«®» ³»½¸¿²·­³ø­÷ ò ׺ ®»´·ó

¿¾·´·¬§ »¨°»½¬¿¬·±²­ ¿®» ²±¬ ³»¬ô ¬¸»² ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² ·­ ²»½»­­¿®§ò Û·¬¸»® ¬¸» ¿­­»³¾´§ °®±½»­­ ²»»¼­ ¬± ¾» ·³°®±ª»¼ô ±®
¬¸» °®±¼«½¬ ²»»¼­ ¬± ¾» ®»¼»­·¹²»¼ò ײ »·¬¸»® ½¿­»ô ®»¬»­¬·²¹ ©·´´ ³±­¬ ´·µ»´§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¿º¬»® ¬¸» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² ¸¿­ ¾»»²

·³°´»³»²¬»¼ò

ï ðòê Ü»º»½¬ ¿²¼ Ú¿·´«®» ß²¿´§­·­ É·¬¸ ¿²§ º¿¾®·½¿¬»¼ ±® ¿­­»³¾´»¼ °·»½» ±º ¸¿®¼©¿®»ô ¼»º»½¬­ ¿²¼ º¿·´«®»­ ©·´´ ±½½«®
º®±³ ¬·³»ó¬±ó¬·³»ò Ѿª·±«­´§ô ¬¸» ¹±¿´ ·­ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸»­» »ª»²¬­ º®±³ ±½½«®®·²¹ò ر©»ª»® ©¸»²‰²±¬ ·º‰¬¸»§ ¼± ±½½«®ô

¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ ¼»½·­·ª» ¿²¼ ¿½½«®¿¬» ¼»º»½¬ ¿²¼ º¿·´«®» ¿²¿´§­·­ ·­ ½®·¬·½¿´ò Ö«­¬ ¿­ ÛÝ ¬»½¸²±´±¹§ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼
·²¸»®»²¬´§ ³±®» ½±³°´»¨ ¬± ¾«·´¼ô ­± ½±«´¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ º¿·´«®» ¿²¿´§­·­ ±² ÛÝ ¸¿®¼©¿®»ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ³±®» ¾«®ó

·»¼ ±® »³¾»¼¼»¼ ¿²§¬¸·²¹ ·­ô ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ·¬ ·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®±±¬ ½¿«­» ±º ¿ °®±¾´»³ò Ú¿·´«®» ¿²¿´§­·­ ·­ ¿² »¨¬®»³»´§
½±³°´»¨ ­«¾¶ »½¬ ¿²¼ ½¿² ·²ª±´ª» ¿®»¿­ ±º ³»½¸¿²·½­ô °¸§­·½­ô ³»¬¿´´«®¹§ô ½¸»³·­¬®§ ¿²¼ »´»½¬®±½¸»³·­¬®§ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹

°®±½»­­»­ô ­¬®»­­ ¿²¿´§­·­ô ¼»­·¹² ¿²¿´§­·­ô ¿²¼ º®¿½¬«®» ³»½¸¿²·½­ô ¶ «­¬ ¬± ²¿³» ¿ º»© ­°»½·¿´¬·»­ò Þ »½¿«­» ·¬ ·­ ²»¿®´§

¿²§ ­·¬«¿¬·±²ô ·¬ ·­ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ²±¬ ¬± ´»¿° ¬± ½±²½´«­·±²­ô º±® ³·­­¬»°­ ½¿² ¾» »¨¬®»³»´§ ½±­¬´§ò ß ¬§°·½¿´ º¿·´«®» ·²ª»­¬·ó
¹¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ³·¹¸¬ ·²ª±´ª» ­±³» ±® ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬»°­æ

ïï é
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ï ò ݱ´´»½¬·±² ±º ¾¿½µ¹®±«²¼ ¼¿¬¿ò Ü»¬»®³·²» ©¸·½¸ ´±¬­ °¿®¬­ ¿®» º®±³ô ©¸¿¬ô ·º ¿²§ô °®±½»­­ ±® ³¿¬»®·¿´ ½¸¿²¹»­ ¸¿ª»
¾»»² ³¿¼»ô ©¿­ ¬¸»®» ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» »²¼ «­» »²ª·®±²³»²¬ô »¬½òá
îò
°®»­»®ª¿¬·±² ¿²¼ñ±® ½´»¿²·²¹ ±º ­¿³°´»­ô ¿²¼ ½±³°¿®·­±² ©·¬¸ °¿®¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±¬ º¿·´»¼ò
íò Ú±®³«´¿¬·±² ±º ¿ Ú¿«´¬ Ì®»» ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ ¿²¿´§­·­ò
ìò Ю»´·³·²¿®§ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º¿·´»¼ °¿®¬ øª·­«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ®»½±®¼ µ»»°·²¹ ·²½´«¼·²¹ °¸±¬±¹®¿°¸­÷ò
ëò Ò±²¼»­¬®«½¬·ª» ¬»­¬·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ­«½¸ ¿­å »´»½¬®·½¿´ ¬»­¬·²¹ô íÜ È󮿧 ·³¿¹·²·²¹ ø³·½®± ±® ²¿²± º±½«­ °®»º»®¿¾´§÷
¿²¼ ÝÍßÓ øÝó³±¼» ͽ¿²²·²¹ ß½±«­¬·½¿´ Ó·½®±­½±°§÷ò Ê¿®·±«­ ±¬¸»® ³»¬¸±¼­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ©»´´ò
êò Ó»½¸¿²·½¿´ ¬»­¬·²¹ ø·²½´«¼·²¹ ¸¿®¼²»­­ ¿²¼ ¬±«¹¸²»­­ ¬»­¬·²¹÷ò
éò Ó¿½®±­½±°·½ »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ °¸±¬±¹®¿°¸·½ ¼±½«³»²¬¿¬·±²å øº®¿½¬«®» ­«®º¿½»­ô ­»½±²¼¿®§ ½®¿½µ­ô ¿²¼
±¬¸»® ­«®º¿½» °¸»²±³»²¿÷ò
èò Ó·½®±­½±°·½ »¨¿³·²¿¬·±²ô ­«®º¿½» ¿²¿´§­·­ ±® ­½¿²²·²¹ »´»½¬®±² ³·½®±­½±°§ øÍÛÓ÷ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ò Ü»­¬®«½¬·ª»
°¸§­·½¿´ ¿²¿´§­·­ øÜÐß÷ ±²´§ ¿º¬»® ¿´´ ²±²¼»­¬®«½¬·ª» ¿²¿´§­·­ ¸¿­ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò
çò Ó·½®±­»½¬·±²·²¹ò
ï ðò Í»´»½¬·±² ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² ±º ³»¬¿´´±¹®¿°¸·½ ­»½¬·±²­ò
ïï ò Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ±º ³»¬¿´´±¹®¿°¸·½ ­°»½·³»²­ò
ï îò ݸ»³·½¿´ ¿²¿´§­·­ ø¾«´µô ´±½¿´ô ­«®º¿½» ½±®®±­·±² °®±¼«½¬­ô ¼»°±­·¬­ ±® ½±¿¬·²¹­ô ¿²¼ ³·½®±°®±¾» ¿²¿´§­·­÷ò
ï íò ß²¿´§­·­ ±º º®¿½¬«®» ³»½¸¿²·½­ô ·²¬»®³»¬¿´´·½ ´¿§»® ­¬®«½¬«®»ò
ï ìò Ì»­¬·²¹ «²¼»® ­·³«´¿¬»¼ ­»®ª·½» ½±²¼·¬·±²­ ø­°»½·¿´ ¬»­¬­÷ò
ï ëò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ®±±¬ ½¿«­» º¿·´«®» ³»½¸¿²·­³ò
ï êò Ú·²¿´ ¿²¿´§­·­ ±º ¿´´ ¬¸» »ª·¼»²½»ô º±®³«´¿¬·±² ±º ½±²½´«­·±²­ô ¿²¼ ©®·¬·²¹ ¬¸» ®»°±®¬ ø·²½´«¼·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­÷ò

ï ðòé Ú¿·´«®» ߺ¬»® ß­­»³¾´§ Ù»²»®¿´´§ô ¼«» ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º ÛÝ Ì»½¸²±´±¹§ô °±­¬ ¿­­»³¾´§ º¿·´«®»­ ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¬¸»
­½®¿°°·²¹ ±º ¬¸» »²¬·®» »³¾»¼¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¾±¿®¼ ¿­­»³¾´§ò ̸·­ ·­ ½»®¬¿·²´§ ±²» ±º ¬¸» ¼±©²­·¼»­ º±® ¬¸» «­» ±º ¬¸·­ ¬»½¸ó
²±´±¹§ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ­»®·±«­ ½±²­·¼»®¿¬·±² «° º®±²¬ ©¸»² ¼»½·¼·²¹ ¬± «­» ¬¸·­ ¬»½¸²±´±¹§ò ̸»®» ½±«´¼ ¾» ­·¬«¿¬·±²­
©¸»®» ®»©±®µ ·­ °±­­·¾´» ·º ¬¸» ÛÝ ¬»½¸²±´±¹§ ¾±¿®¼ ·­ ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ·² ³·²¼ò ß ½¿­» ·² °±·²¬ô ¬¸» ÛÝ ·­ ±²´§ ±²» ´¿§»®

±º ¬»½¸²±´±¹§ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ïï è Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

ï ï ÍËÐÐÔ×ÛÎ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒÍ

ï ï òï ÐÝÏÎ Ì»­¬ שּׁ»®²­ ×ÐÝóç ï ëï Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ Ю±½»­­ Ý¿°¿¾·´·¬§ô Ï«¿´·¬§ ¿²¼ λ´¿¬·ª» λ´·¿¾·´·¬§ øÐÝÏÎ ÷ °®±ó

ª·¼»­ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ­«°°´·»®­ò Ë­·²¹ ¬¸·­ ¬±±´ °®±ª·¼»­ ±²» ¿·¼ ·² »ª¿´«¿¬·²¹ ­«°°´·»®­ ¾§ ½±³°¿®·²¹ »¿½¸
­«°°´·»®Ž­ ½¿°¿¾·´·¬§ô ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ®»´·¿¾·´·¬§ ¾¿­»¼ ±² °®»­»¬ ½®·¬»®·¿ò Û¨¿³°´»­ ±º ¬¸»­» ½®·¬»®·¿ ½¿² ¾» ø¾«¬ ¿®» ²±¬

´·³·¬»¼ ¬±÷ ½±²¼«½¬±® ©·¼¬¸ô ª·¿ ®»¹·­¬®¿¬·±²ô ­±´¼»® ³¿­µ ®»¹·­¬®¿¬·±²ô ¿²¼ ·³°»¼¿²½» ø­»» Ú·¹«®» ïï óï ÷ ò

ß Þ Ý ×ÐÝóéðçîóï ï óï

Ú· ¹ « ®» ï ï óï Í ¿³ °´ » Ì»­ ¬ Ð ¿¬¬ »®² ­

ßò × ³ °» ¼ ¿² ½ » ³ ± ¼ « ´ »

Þò Í ±´ ¼ » ® ³ ¿­ µ ®» ¹ · ­ ¬®¿ ¬ ·± ²

Ýò Ê· ¿ ®»¹ · ­ ¬ ®¿¬ · ±²

ïï ç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ßÐÐÛÒÜ×È ß
Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ø·­¬±®§
ßï Ø·­¬±®§ ±º Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª» Ì»½¸²±´±¹·»­
ßï òï Ø·­¬±®§ ±º ß¼¼·¬·ª» б´§³»® ̸·½µóÚ·´³ λ­·­¬±® Ì»½¸²±´±¹§ б´§³»® ̸·½µ Ú·´³ øÐÌÚ÷ ®»­·­¬±® ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­

¾»»² »³°´±§»¼ ·² ©·¼» ¬±´»®¿²½» ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ³±®» ¬¸¿² ì𠧻¿®­ò Åï à ط¹¸ ª±´«³» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ª¿®·»¼ º®±³
­·³°´» ¼·­½®»¬» °±¬»²¬·±³»¬»®­ ¬± °«´´ó «° ¿²¼ °«´´ó¼±©² ®»­·­¬±®­ ·² ¸¿®¼ ¼·­µ ¼®·ª»­ò ÐÌÚ ®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² «­»¼ ¿­

­¬®¿·² ¹¿«¹»­ Åîà ·² ³»½¸¿²·½¿´ ¼·¿¹²±­¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ߬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±² º±® ¬¸·­ ¹«·¼»´·²»ô ¬¸» «­» ±º ÐÌÚ ³¿¬»ó
®·¿´­ ·² ¸·¹¸óª±´«³» ÎÚ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¸¿­ ¿´­± ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ò Åí Ã

±¨·¼» ­§­¬»³­ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» ©·¼» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ÐÌÚ ­¸»»¬ ®»­·­¬·ª·¬·»­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ±²» ±¸³ °»® ­¯«¿®» ¬± ±²» ³»¹±¸³
°»® ­¯«¿®»ô ¬¸¿¬ ¿®» ½±ó °®·²¬¿¾´» ±² ¬¸» ­¿³» ´¿§»®ô ³¿µ» ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ½±³°»´´·²¹ º±® «­» ·² °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¬»½¸²±´±¹§ò

ر©»ª»®ô ÐÌÚ ®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ©·¼»´§ «­»¼ ·² ³±¼»®² »´»½¬®±²·½­ º±® ¬¸®»» ®»¿­±²­æ ï ÷ ©·¼» ¿­ó °®·²¬»¼ ®»­·­¬±® ¬±´ó
»®¿²½»ô î÷ °±±® ®»­·­¬±® ­¬¿¾·´·¬§ ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ »¨°±­«®»ô ¿²¼ í ÷ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ®»­·­¬¿²½»

øÌÝÎ÷ ½±³°¿®»¼ ¬± ³»¬¿´­ ¿²¼ ³»¬¿´ ±¨·¼»­ò

­½®»»²ó °®·²¬·²¹ô ©¸·½¸ ·­ º¿® ´»­­ ¿½½«®¿¬» ¬¸¿² °®·²¬ ¿²¼ »¬½¸ ³»¬¸±¼­ «­»¼ º±® ²·½µ»´ó°¸±­°¸±®«­ ³¿¬»®·¿´­ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô

¬«²¿¬»´§ô ³¿²§ ®»­·­¬±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² °±®¬¿¾´» °®±¼«½¬­ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¬·¹¸¬ ¬±´»®¿²½»­‰îðû ¬±´»®¿²½» ·­ ±º¬»² ¿½½»°¬¿¾´»ò
λ½»²¬ ¿¼ª¿²½»­ ·² ¬¸·¨±¬®±°§ ±º ÐÌÚ ·²µ­ô »­°»½·¿´´§ ´±© ª¿´«» ­¸»»¬ ®»­·­¬·ª·¬§ ·²µ­ô ¸¿ª» ®»­«´¬»¼ ·² ·³°®±ª»³»²¬­ ·²

¿­ó°®·²¬»¼ ¬±´»®¿²½»­ò ׺ ¬¸»­» ¬±´»®¿²½»­ ¿®» ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»ô ³«´¬·°´» ½±³°¿²·»­ ¸¿ª» ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ´¿­»® ¬®·³³·²¹ º±® ÐÌÚ

®»­·­¬±®­ô ¬®·³³·²¹ ®»­·­¬±®­ ¬± ¾»¬¬»® ¬¸¿² B oï û ô ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ²»¬ ¬±´»®¿²½» ø·²½´«¼·²¹ ­«¾­»¯«»²¬ °®±½»­­·²¹ ª¿®·¿¬·±²
¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼®·º¬­÷ ±º B oëû ò

̸» ­»½±²¼ ½±²½»®² ©·¬¸ «­·²¹ ÐÌÚ º±® »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ·­ ®»­·­¬±® ­¬¿¾·´·¬§ô »­°»½·¿´´§ º±´´±©·²¹ ¸«³·¼·¬§ »¨°±­«®»ò ÐÌÚ
¬»®³·²¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ±² ½±°°»® ®»­«´¬­ ·² ®»´¿¬·ª»´§ °±±® ®»­·­¬±® ­¬¿¾·´·¬§ «²¼»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ­¬®»­­ ø»¨°±­«®» ¬± èëû ®»´¿ó

¬·ª» ¸«³·¼·¬§ñèë B pÝ÷ ¼«» ¬± ½±®®±­·±² ¿¬ ¬¸» ½±°°»®ñ½¿®¾±² ·²µ ·²¬»®º¿½»ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿³»´·±®¿¬»¼ ¾§ °®·²¬·²¹ ¿¬ º¿·®´§ ´¿®¹»

®»­·­¬±® ¼·³»²­·±²­ ø©·¼¬¸­ ±º ­»ª»®¿´ ³³÷ ô ¾«¬ ¿¼ª¿²½»¼ °®±¼«½¬­ ®»¯«·®·²¹ ­«¾ó ³³ ®»­·­¬±® ©·¼¬¸­ ¿²¼ ¸·¹¸ ®»­·­¬±® ¼»²ó

º±®³¿¬ ±°¬·±²ò Í ·´ª»® °¿­¬» ±² ½±°°»® ¸¿­ ¸·­¬±®·½¿´´§ ¾»»² «­»¼ ¿­ ¿ ¾¿®®·»® ´¿§»® ¬± »²¿¾´» ­³¿´´ ®»­·­¬±® ¹»±³»¬®·»­ô ¾«¬
¬¸» °¿­¬» °®·²¬ ·¬­»´º ·²¬®±¼«½»¼ ·¬­ ±©² »®®±®­ô ·²½´«¼·²¹ ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» ¹»±³»¬®·»­ º±® ¬¸» ®»­·­¬±® ¬»®³·²¿¬·±² °¿¼­ º±® °¿­¬»

°®·²¬ ®»¹·­¬®¿¬·±²ò λ½»²¬´§ô ·³³»®­·±² ­·´ª»® ±² ½±°°»® ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ¿­ ¬¸» ®»­·­¬±® ¬»®³·²¿¬·±² ³»¬¿´´«®¹§ò λ°´¿½·²¹ ¬¸»
¬®¿¼·¬·±²¿´ ­·´ª»® °¿­¬» ©·¬¸ ¿² ·²¬»®º¿½·¿´ ­¬¿¾·´·¬§ °®±³±¬»® ¼»°±­·¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ½±°°»® ¬»®³·²¿¬·±²­ ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ³·¬·ó

°¸±¬±´·¬¸±¹®¿°¸·½¿´´§ó °¿¬¬»®²»¼ ½±°°»®ò ÐÌÚ ®»­·­¬±®­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·³³»®­·±² ­·´ª»® ±² ½±°°»® ¼®·º¬ ´»­­ ¬¸¿² B oï ðû

º±´´±©·²¹ ëð𠸱«®­ ±º è ëû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ñèëB pÝ »¨°±­«®»ô ¿²¼ ¬¸·­ ­¸·º¬ ©¿­ ¿´³±­¬ »²¬·®»´§ ®»ª»®­»¼ ¿º¬»® ¿ ï îëB pÝô ¬¸®»»
¸±«® ¾¿µ»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ­¸·º¬­ ¿®» ¼«» ¬± ©¿¬»® ¿¾­±®°¬·±² ·² ¬¸» °¿­¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬»®³·²¿¬·±² ½±®®±­·±²ò

Ú±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸·­ ´»ª»´ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¼®·º¬ ·­ ¿½½»°¬¿¾´»ò ر©»ª»®ô ³¿²§ ÐÌÚ ³¿¬»®·¿´ ³¿µ»®­ ¿®» ©±®µ·²¹ ±²

·³°®±ª·²¹ ¬¸»·® ÐÌÚ ¬»³°»®¿¬«®» °»®º±®³¿²½»ò

Þ ±«²¼¿®·»­ °®»ª»²¬·²¹ ©·¼» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ÐÌÚ ®»­·­¬±®­ ·² ³±¼»®² »´»½¬®±²·½­ ¿®» ¾»·²¹ ¬®¿ª»®­»¼ò ׳°®±ª»³»²¬­ ·² °¿­¬»
°®·²¬·²¹ ¿²¼ ¬»®³·²¿¬·±² ³»¬¿´´«®¹§ ¸¿ª» ²»¹¿¬»¼ ³¿²§ ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬±´»®¿²½» ¿²¼ ®»­·­¬±® ­¬¿¾·´·¬§ò

·²¹ ¾¿®®·»®­ ·² ¬¸» ³·²¼­ ±º ³¿²§ ³±¼»®²ó ¼¿§ ÑÛÓ­ò

ßï òî Ø·­¬±®§ ±º ß¼¼·¬·ª» ̸·²óÚ·´³ λ­·­¬±® Ì»½¸²±´±¹§

̸» ½±²½»°¬ ±º °´¿¬»¼ ¿¼¼·¬·ª» ®»­·­¬±®­ ½¿³» º®±³ ¬©± ·²°«¬­æ

Ÿ д¿²¿® ¼»°±­·¬»¼ ²·½µ»´ °¸±­°¸±®«­ ®»­·­¬±®­ ¸¿¼ ¾»»² «­»¼ ½±³³»®½·¿´´§ º±® ­±³» ï ë §»¿®­ ©¸»² ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¿¼¼·¬·ª»
®»­·­¬±®­ ½¿³» «°ò Ю·±® ²·½µ»´ °¸±­°¸±®«­ ®»­·­¬±®­ ¸¿¼ ¾»»² ³¿¼»ô ¿­ ²±©ô ¾§ »¬½¸·²¹ ¼»°±­·¬»¼ ²·½µ»´ °¸±­°¸±®«­ ­¸»»¬

ï îð
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

´¿§»®­ ø½¿®®·»¼ ±² ½±°°»® º±·´÷ò ̸» ½±­¬ °»® ­¯«¿®» º±±¬ ±º ·²½±³·²¹ ²·½µ»´ó°¸±­°¸±®«­ó±²ó½±°°»® º±·´ ©¿­ ½±²­·¼»®»¼ ¬±

¾» ¸·¹¸ô ­± ±²» ½±­¬ ®»¼«½¬·±² ³»¬¸±¼ ½±²­·¼»®¿¬·±² ©¿­ ¬± ±²´§ ¼»°±­·¬ ²·½µ»´ °¸±­°¸±®«­ ©¸»®» ²»»¼»¼ò

Ÿ Û´»½¬®±´»­­ ²·½µ»´ °¸±­°¸±®«­ ½¿² ¾» ­»´»½¬·ª»´§ °´¿¬»¼ ¾§ ·³³»®­·±² ±º ¿ ½¿¬¿´§¦»¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ´¿³·²¿¬» ·² ¿² »´»½¬®±ó

´»­­ ²·½µ»´ ¾¿¬¸ò ̸» ½®·¬·½¿´ ­¬»° ·­ ¬± ¾´±½µ ±ºº ¬¸» ¾¿®» ´¿³·²¿¬» ©¸»®» ²± °´¿¬·²¹ ·­ ¼»­·®»¼ò ̸·­ ·­ ¼±²» ©·¬¸ ´¿³·²¿¬»¼

¬± ³¿µ» ¬¸» °®±½»­­ ©±®µò ß´­± ·¬ ©¿­ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ½¿¬¿´§­¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ´¿³·ó
²¿¬» ¿®»¿­ ¾»º±®» °®»­­·²¹ò

ß Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² ¾±¿®¼ º¿¾®·½¿¬±® ­«¾³·¬¬»¼ ¿ ¬»­¬ ¿®¬©±®µ ¬¸»§ «­»¼ º±® »¬½¸»¼ ²·½µ»´ °¸±­°¸±®«­ ®»­·­¬±®­ò ̸·­ »¬½¸·²¹

·³¿¹» ©¿­ ®»ª»®­»¼ ¿²¼ ¬¸» °®»½¿¬¿´§¦»¼ ·²²»® ´¿§»® °´¿¬»¼ ·² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ »´»½¬®±´»­­ ²·½µ»´ ¾¿¬¸ò ̸» º¿¾®·½¿¬·±² ­¸±©»¼ ­·¹ó

°®»­­·²¹ ©»®» ¿¼¼»¼ ¬¿­µ­ò

ײ ï ççè ô ¬¸» Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª»­ °®±°±­¿´ ¬± ¬¸» Ò×Í Ì ß¼ª¿²½»¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ю±¹®¿³ ©¿­ ³¿¼» ¾§ ï î ½±³°¿²·»­ò д¿¬»¼

¬±® ­·¦»ô ¿²¼ ±ºº­»¬ ±º °´¿¬»¼ ª¿´«» º±® ½¸¿²¹» ·² ´¿³·²¿¬·±² ©»®» «²¼»®¬¿µ»²ò ß´­±ô ±¬¸»® ½±³°¿¬·¾´» ¬»½¸²±´±¹·»­ ©»®»
¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·³°®±ª»¼ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» °´¿¬»¼ ¿¼¼·¬·ª» ®»­·­¬±®­ò Ô¿­»® ¬®·³³·²¹ ·­ ®»¹¿®¼»¼ ¿­ ¾»·²¹ »¿­§ ©·¬¸ ¬¸»

¼»°±­·¬»¼ »´»½¬®±´»­­ ³»¬¿´ ®»­·­¬±®­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô  ¬®·³³·²¹ ¼±©²ŽŽ ©¿­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¾§ ·²µ¶ »¬ °®·²¬·²¹ ±º ½±²¼«½¬·ª» °±´§ó
³»®­ ±²¬± ¬¸» °´¿¬»¼ ¿¼¼·¬·ª» ®»­·­¬±®­ò Ò± °»®º±®³¿²½» ·­­«»­ ©»®» ¼»¬»½¬»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ±º ¬¸»­» ¿½½«®¿½§ ·³°®±ª»³»²¬

¬»½¸²±´±¹·»­ò

ßï òí Ø·­¬±®§ ±º Í«¾¬®¿½¬·ª» д¿²¿® ̸·²óÚ·´³ λ­·­¬±® Ì»½¸²±´±¹§ ß ­¬«¼§ ±º ¬¸» ¸·­¬±®§ ±º °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¼»­·¹² ­¸±©­

¬¸» ·³°¿½¬ ±º °´¿²¿® ®»­·­¬±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ü ®·ª»² ¾§ »ª»®ó·²½®»¿­·²¹ º®»¯«»²½§ô ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ×ñÑ ¼»²­·¬·»­ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ ¬±
®»¼«½» º±®³ º¿½¬±®­ ¿²¼ ½±­¬­ô »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ¾»½±³» ·²½®»¿­·²¹´§ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¾»½¿«­» ¬¸»§ »²¿¾´» ³·²·¿¬«®ó

·¦¿¬·±²ô ·³°®±ª» ­·¹²¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ½¿² ®»¼«½» ½±­¬­ò

ײ ³¿²§ ©¿§­ô »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ¿®» ²»© ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ³¿¬«®» ¬»½¸²±´±¹·»­ò Ó±¼»®² ¾«®·»¼ ®»­·­¬±®­ ±®·¹·²¿¬»¼ ©·¬¸ °´¿ó
²¿® ®»­·­¬·ª» ³¿¬»®·¿´­ ·²¬®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ï çé ð­ ¿­ ¿ ®»­°±²­» ¬± ¬·¹¸¬»²·²¹ ­«¾­¬®¿¬» ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ³·½®±ó

»´»½¬®±²·½­ ¬¸¿¬ ©»®» ¿¾±«¬ ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬­ ±º ¬¸®±«¹¸ó ¸±´» ¬»½¸²±´±¹§ò ̸» ®»­·­¬·ª» ³¿¬»®·¿´­ ©»®» ²·½µ»´ ¿´´±§­ô °®·ó
³¿®·´§ ²·½ µ»´ó °¸±­°¸±®±«­ô ¼»°±­·¬»¼ ±² ½±°°»® º±·´ ¿²¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬± »°±¨§ ­«¾­¬®¿¬»­ò ̸·­ ©¿­ ¬¸» ¬·³» ©¸»²

°¸±¬±´·¬¸±¹®¿°¸§ ©¿­ ¾»¹·²²·²¹ ¬± ®»°´¿½» ­·´µ ­½®»»² ¬»½¸²±´±¹§ º±® °®·³¿®§ ·³¿¹·²¹ ±º °®·²¬»¼ ½·®½«·¬®§ ¿²¼ »²¿¾´»¼ ¬¸»

Û¿®´§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©»®» °±¬»²¬·±³»¬»® ½·®½«·¬­ô º«­»­ô ·­±´¿¬·±² ®»­·­¬±®­ º±® ¾«®²ó ·² ¾±¿®¼­ ¿²¼ ¸§¾®·¼ ½·®½«·¬­ò ̸»­» ©»®»

­«®º¿½» ®»­·­¬±®­ô ­±³»¬·³»­ ¬®·³³»¼ ¬± ¿ ²±³·²¿´ ®»­·­¬¿²½» ª¿´«»ô ¿²¼ ¿´©¿§­ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ­±´¼»® ³¿­µ ±® ½±²º±®³¿´ ½±¿¬ó

­«¾­¬®¿¬»­ò

д¿²¿® ®»­·­¬±® ¬»½¸²±´±¹§ «­» ©¿­ ´·³·¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ï ç èð­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ÍÓÌò Í ÓÌ ½±³°±²»²¬­ ®»°´¿½»¼
¬¸®±«¹¸ó¸±´» ½±³°±²»²¬­ º±® ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ÍÓÌ ½¸·° ®»­·­¬±® ¿²¼ ½¿°¿½·¬±® ©±«´¼ ¾»½±³» ¬¸» ¼±³·ó

²¿²¬ °¿­­·ª» ½±³°±²»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ô ¸±©»ª»®ô °´¿²¿® ®»­·­¬±® «­» ©±«´¼ ½±²¬·²«» ·² ½»®¬¿·² ¸·¹¸ ­°»»¼ô ¸·¹¸ ¼»²­·¬§ ¿²¼ ¸·¹¸
®»´·¿¾·´·¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Û³·¬¬»®ó ½±«°´»¼ó´±¹·½ øÛÝÔ÷ ´±¹·½ ¿²¼ ­°»»¼­ ·² »¨½»­­ ±º ï ðð Óئ ®»¯«·®»¼ ¬»®³·²¿¬·²¹ ®»­·­¬±®­ò

³¿®·´§ ¿­ °±©»® ¼·ª·¼»®­ ±² ÐÌÚÛ ­«¾­¬®¿¬»­ô ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ®»³¿·² ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ±º ½¸±·½» º±® ­°¿½» ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ü «®·²¹

¬¸» ï ççð­ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¿®®¿§ °¿½µ¿¹·²¹ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¬»®³·²¿¬» ­·¹²¿´­ ©·¬¸·² ¬¸» º±±¬°®·²¬ ±º ¬¸» ¿®®¿§ô ­°«®®»¼ ¬¸»
¹®±©¬¸ ±º ¾«®·»¼ ®»­·­¬±®­ò Ü »²­·¬·»­ ·² »¨½»­­ ±º ï ë ·²°«¬ó±«¬°«¬­ ø×ñÑ­÷ °»® ½³ ¿²¼ ï ëð ½³ñ½³ ±º ©·®·²¹ ®»¯«·®»¼

¿¼ª¿²½»¼ ¬»½¸²±´±¹·»­ò Ø·¹¸ ¼»²­·¬§ ·²¬»®½±²²»½¬ øØÜ ×÷ ±® »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ ¾»½¿³» ²»½»­­¿®§ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸±«¹¸¬ ±º ¿­
»²¿¾´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ô ¬¸»­» ¿®» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»½¸²±´±¹·»­ò Ю·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¼»­·¹²»®­ ½¿² «­» »·¬¸»® ¾´·²¼ ³·½®±ª·¿­ ¿²¼ ðîðï

½¸·° ½±³°±²»²¬­ô ±® ¾«®·»¼ ª·¿­ ¿²¼ »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­å ¸±©»ª»®ô ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ½±­¬ ±º ­»¯«»²¬·¿´´§ó ¾«·´¬ °®·²¬»¼
¾±¿®¼­ô »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­ ©»®» ¬¸» ´±©ó ½±­¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»ò

Ø·¹¸ °±©»® ¼»²­·¬·»­ô ±º¬»² ·² »¨½»­­ ±º ï ðð ©¿¬¬­ñ·² ô ³»¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­·­¬±® °»®½»²¬ ¬±´»®¿²½» ¼®±ª» ¬¸» ³·²·³«³ ®»­·­ó

¬±® »´»³»²¬ ­·¦»ò Ø·­¬±®·½¿´´§ô ­¸»»¬ ®»­·­¬·ª·¬·»­ ®¿²¹»¼ º®±³ îë ¬± ï ðð ñ½³

¬±´»®¿²½»­ô «²¬®·³³»¼ô ±º ï ðóï ëû ò Þ »½¿«­» ±º ´±© ­»®·»­ ·²¼«½¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» ´¿½µ ±º ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ô ¾«®·»¼ °´¿²¿®

®»­·­¬±®­ ±º B oï ëû ¬±´»®¿²½» °®±ª·¼»¼ ¾»¬¬»® ·³°»¼¿²½» ³¿¬½¸·²¹ ø´»­­ ­·¹²¿´ ¼·­½±²¬·²«·¬·»­÷ ¬¸¿² ÍÓÌ ®»­·­¬±®­ ±º ¿ ï û
¬±´»®¿²½»ò

ï îï
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

±º ­¸»»¬ ®»­·­¬·ª·¬·»­ò ݱ²ª»²¬·±²¿´ ©·­¼±³ »¨°®»­­»¼ ·² ¬»½¸²·½¿´ ®±¿¼³¿°­ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¸·¹¸ ­¸»»¬ ®»­·­¬·ª·¬·»­ ©±«´¼ ¾» ²»½ó
ñ½³ ò ر©»ª»®ô ³·²ó

·¿¬«®·¦¿¬·±² ¿²¼ Þ Ùß °¿½µ¿¹·²¹ ¼»½®»¿­»¼ ¬¸» ½¸¿²²»´ ©·¼¬¸­ ¾»¬©»»² °¿¼­ ¿²¼ ª·¿­ò Ü »½®»¿­·²¹ ©·¼¬¸­ ³»¿²¬ ¸·¹¸»®
¿­°»½¬ ®¿¬·±­ ø´»²¹¬¸ ª»®­«­ ©·¼¬¸÷ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ´±©»® ­¸»»¬ ®»­·­¬·ª·¬·»­ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¾«·´¬ó·²ó¬®¿½» ®»­·­¬±®­ «­·²¹ ¬»²

ñ½³ ô ³¿¬»®·¿´­ ©»®» ·²¬®±¼«½»¼ò

Û²¿¾´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ ©»®» ¿´­± ·³°®±ª»¼ò ̸»­» ·²½´«¼»¼ ¼»­·¹² ¿²¼ ´¿§±«¬ ¬±±´­ô »´»½¬®·½¿´ ¬»­¬ ¿²¼ ¬®·³ »¯«·°³»²¬ò ̸»

¼»¼ ®»­·­¬±® ¼»­·¹²­ º±® ¿¼¼·¬·ª» °®±½»­­»­ ³±®» ½´±­»´§ ®»­»³¾´» ÍÓÌ ­«¾­¬®¿¬» °¿¬¬»®²­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ò Í«¾¬®¿½¬·ª» ¬»½¸ó

Ü«®·²¹ ¬¸» ï çèð­ ¿²¼ ³±­¬ ±º ¬¸» ï ç çð­ô »¨·­¬·²¹ ´¿§±«¬ ¬±±´­ ©»®» «­»¼ ©·¬¸ ¼·ºº·½«´¬§ ¿²¼ ÝßÜñÝßÓ ±°»®¿¬±®­ ®»¯«·®»¼

­°»½·¿´ ¬®¿·²·²¹ò

Ú±® »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ô ³¿²«¿´ ¼»­·¹² ©¿­ ®»¯«·®»¼ò λ­·­¬±®­ ©»®» ¿­­·¹²»¼ ®»º»®»²½»¼ ¼»­·¹²¿¬±®­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ´·¾®¿®ó
·»­ ½®»¿¬»¼ò ر©»ª»®ô ÝßÜ ¹»²»®¿¬»¼ ²»¬ ´·­¬­ ½±²¬¿·²»¼ ²± ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ò Ú«´´ ´±¹·½ ¿²¼ ¼»­·¹²

®«´» ½¸»½µ·²¹ ½±«´¼ ¾» ¼±²» ¾«¬ ©·¬¸ ­±³» ¼·ºº·½«´¬§ò Ó±®» ±º¬»² ¬¸¿² ²±¬ô ¬¸» °®±¾´»³ ©¿­ °¿­­»¼ ¼±©² ¬± ¬¸» ¾±¿®¼ ­¸±°ò
Ó¿²«¿´ ¼»­·¹²­ ©»®» ­·³·´¿® ¬±  ½´·° ¿®¬ôŽŽ ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿­ ²±  ·²¬»´´·¹»²½»ŽŽ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ·³¿¹»ò

Ù»®¾»® ¼¿¬¿ ©¿­ °®±ª·¼»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» °¸±¬±¬±±´­ ¾«¬ ¬¸»®» ©¿­ ²± ¼¿¬¿ ¬± ¼®·ª» ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¬»­¬ ³¿½¸·²»­ ²»»¼»¼ ¬± ¬»­¬
¬¸» ®»­·­¬±®­ º±® ±¸³·½ ª¿´«»ò ß«¬±³¿¬·½ ¼»­·¹² ®«´»­ ½¸»½µ ©¿­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò ÝßÓ ±°»®¿¬±®­ ¿¬ ¬¸» °®·²¬»¼ ­¸±°­ ¸¿¼ ¬±

¼«½»¼ ¿ ®»ª·­»¼ ¼¿¬¿ º±®³¿¬ ¬± ­«°°±®¬ »³¾»¼¼»¼ °¿­­·ª»­ô ×ÐÝó Üóí ë êßò ̸» ¼±½«³»²¬ ©¿­ ½±²­·¼»®»¼ ¿¸»¿¼ ±º ·¬­ ¬·³»

¿­ º»© ¼»­·¹² ¾«®»¿«­ ¿²¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ­¸±°­ ¸¿¼ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ­±º¬©¿®» ¬± «­» ¬¸» ²»© º±®³¿¬ò

׳°®±ª»³»²¬­ ·² ßÑ× ¬»½¸²±´±¹§ ¿´´±©»¼ ª·­«¿´ ·²­°»½¬·±² ±º °´¿²¿® ®»­·­¬±®­ ¾«¬ ¼·¼ ²±¬ °®±ª·¼» ±¸³·½ ª¿´«»­ò Û¨·­¬·²¹
»´»½¬®·½¿´ ¬»­¬ ³¿½¸·²»­ ½±«´¼ ¾» «­»¼ º±® ¬»­¬·²¹ »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±®­ ©·¬¸ ­±º¬©¿®» «°¹®¿¼»­å ¸±©»ª»®ô »´»½¬®·½¿´ ¬»­¬·²¹ ±º

°®±¼«½¬·±²ò

̱ º¿½·´·¬¿¬» ¼»­·¹²ô ­°®»¿¼­¸»»¬ °®±¹®¿³­ ¸¿¼ ¾»»² ·² «­» ­·²½» ¬¸» »¿®´§ ï ççð­ò ̸»­» ©»®» ±ººó ´·²» °®±¹®¿³­ ¬¸¿¬ «­»¼
­·³°´» ¿´¹±®·¬¸³­ ¾¿­»¼ ±² °±©»® ¼»²­·¬§ ½±²­¬¿²¬­ ¿²¼ »¬½¸ º¿½¬±®­ ¬± ±«¬°«¬ ¬¸» ®»­·­¬±® »´»³»²¬ ­·¦» ¾¿­»¼ ±² ¬±´»®¿²½»

¿²¼ °±©»® ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ®»­·­¬±®ò ̸·­ ³»¬¸±¼ ·­ ½¿´´»¼  °¿®¿³»¬®·½ ¼»­·¹²ò ŽŽ ײ îððîô ¿«¬±³¿¬»¼ ´¿§±«¬ ¬±±´­ ©»®» ·²¬®±¼«½»¼
¬¸¿¬ «­»¼ °¿®¿³»¬®·½ ¼»­·¹² ¬± ½®»¿¬» ®»­·­¬±® »´»³»²¬­ ·² ®»¿´ ¬·³»ò ݱ³°±²»²¬­ ´·¾®¿®·»­ ©»®» ²±¬ «­»¼ò ײ­¬»¿¼ô ®»­·­¬±®­

½¸»½µ·²¹ò Í ·²½» îðððô ¬¸» °¿®¿¼·¹³ ±º ¬¸» Í ÓÌ ½¸·° ®»­·­¬±® ¸¿­ ¹®¿¼«¿´´§ ¾»»² ¿¾¿²¼±²»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬®«» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸»

«²´·³·¬»¼ ª¿®·»¬§ °´¿²¿® ®»­·­¬±® ¼»­·¹²­ ¸¿­ ¾»½±³» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¼»­·¹²»®­ò

ßï òì Ø·­¬±®§ ±º Ü·­¬®·¾«¬»¼ д¿²¿® Ý¿°¿½·¬±® Ì»½¸²±´±¹§ Û³¾»¼¼»¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ø°´¿²¿®÷ ½¿°¿½·¬¿²½» ·­ ¿ ®¿¬¸»® ­·³°´»
½±²½»°¬ò ׬ ·²ª±´ª»­ «­·²¹ ½´±­»´§ ­°¿½»¼ °±©»® ¿²¼ ¹®±«²¼ °´¿²»­ ¿­ ¿ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ½¿°¿½·¬±® º±® °±©»® ­«°°´§ ¼»½±«°´·²¹ò

°´§ ¼»½±«°´·²¹ò ̸·­ »³¾»¼¼»¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ½¿°¿½·¬¿²½» øÛÜÝ÷ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ¬± ®»°´¿½» ¼·­½®»¬» °±©»® ­«°°´§ ¼»½±«°´·²¹

½¿°¿½·¬±®­ º®±³ ¬¸» ¾±¿®¼ ­«®º¿½»ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¿¬ º®»¯«»²½·»­ ¿¾±ª» ¿ º»© ¸«²¼®»¼ ³»¹¿¸»®¬¦ ©¸»®» ¬¸» ¸·¹¸
·²¼«½¬¿²½» ±º ­«®º¿½» ³±«²¬»¼ ½¿°¿½·¬±®­ ´·³·¬­ ¬¸»·® »ºº»½¬·ª»²»­­ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ½´±­»´§ ­°¿½»¼ °´¿²»­ °®±ª·¼» ª»®§ »ºº»½¬·ª»

¼¿³°»²·²¹ ±º ¸·¹¸ó º®»¯«»²½§ ²±·­» ±² ¬¸» °´¿²»­ò

ÛÜÝ ¿­ ¿ ½±²½»°¬ ¸¿­ ¾»»² ¿®±«²¼ ­·²½» ¬¸» ï çîð­ò ̸» »¿®´·»­¬ µ²±©² ®»½±®¼ ±º ÛÜÝ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¿ ï çîê °¿¬»²¬ ¿°°´·ó
½¿¬·±² º±® ¿ ®¿¼·± ¿°°¿®¿¬«­ ·² ©¸·½¸ ÛÜÝ ©¿­ «­»¼ ·² ¿ °±©»® ¼·­¬®·¾«¬·±² ­¬®·° Åìà ò ̸» »¿®´·»­¬ µ²±©² ®»½±®¼ ±º ÛÜ Ý ·²

°¿¬»²¬ô ¬©± °±©»®ó ¹®±«²¼ ´¿§»®­ ±º »³¾»¼¼»¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ½¿°¿½·¬¿²½» ©»®» ­¸±©²ò Û¿½¸ »³¾»¼¼»¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ½¿°¿½·¬¿²½»

´¿§»® «¬·´·¦»¼ êîò ë B k³ Åðò ððîë ·²Ã ¬¸·½µ ½±°°»® ¿²¼ êîò ë B k³ Åðò ððîë ·²Ã ¬¸·½µ »°±¨§ ¹´¿­­ ¿­ ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ò

ͱ³» ÑÛÓ­ ø·²½´«¼·²¹ ¸·¹¸ó »²¼ ©±®µ­¬¿¬·±² ¿²¼ ­«°»®½±³°«¬»® ³¿²«º¿½¬«®»®­÷ ¼»­·¹²»¼ ¬¸·² ÚÎó ì °±©»®ó ¹®±«²¼ ½±®»­ º±®
»³¾»¼¼»¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ½¿°¿½·¬¿²½» ·²¬± ¬¸»·® ³«´¬·´¿§»® °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­ ·² ¬¸» ï ç éð­ ¿²¼ ï çèð­ò ر©»ª»®ô ¬¸»­» ¿°°´·½¿¬·±²­

¬·±² ±º «­·²¹ ÛÜÝ ·² ³«´¬·´¿§»® ¾±¿®¼­ ©¿­ ¼±²» ·² ¬¸» ³·¼ó ¬±ó ´¿¬» ï çè ð­ ¾§ Ó«°¿½ Åêôéà ò Ó«°¿½ ­¸·°°»¼ ³·´´·±²­ ±º ¼±´ó

ï îî
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

±º ¬¸·² ÚÎóì ³¿¬»®·¿´­ º±® °±©»®ó¹®±«²¼ ½±®»­ ·²½®»¿­»¼ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ò Í ·²½» îðððô ¬¸» «­» ±º ¬¸·² ÚÎó ì ¸¿­ ¾»½±³» ½±³ó

³±² º±® ¸·¹¸ ­°»»¼ô ¼·¹·¬¿´ ³«´¬·´¿§»® ¾±¿®¼­ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹»­ ¸¿ª» ½±²¬·²«»¼ ¬± ¼»½®»¿­» ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ­°»»¼­ ¸¿ª» ½±²¬·²«»¼ ¬± ·²½®»¿­»ò Þ »½¿«­» ±º ¬¸·­ô ¬¸»®» ©¿­

¿ ²»»¼ º±® ¿ ´±©»® ·³°»¼¿²½» °±©»® ¼·­¬®·¾«¬·±² ¬¸¿² ¬¸·² ÚÎóì ½±«´¼ °®±ª·¼»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ­°¿½» ½±²­¬®¿·²»¼ ¼»­·¹²­

³±«²¬ ¼»½±«°´·²¹ ½¿°¿½·¬±®­ ½±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¾±¿®¼ ­«®º¿½»ò ɱ®µ ±² ¸·¹¸»® °»®º±®³¿²½» »³¾»¼¼»¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼

»®­ ø­«½¸ ¿­ ¾¿®·«³ ¬·¬¿²¿¬»÷ô ¾»¹¿² ·² ¬¸» ³·¼ó ï ççð­ ¾§ ½±³°¿²·»­ ­«½¸ ¿­ í Óô ܫб²¬ ¿²¼ ±¬¸»®­ò ̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º

­±³» ±º ¬¸»­» ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ³¿¬»®·¿´­ ©¿­ º¿½·´·¬¿¬»¼ ¾§ ¬©± ·²¼«­¬®§ ½±²­±®¬·¿ Åçô ï ðà ò ̸» ¼»¬¿·´­ ±º ¬¸» ©±®µ ½±³ó

îððìô ¿ ²«³¾»® ±º ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ³¿¬»®·¿´­ô ©·¬¸ ¿ ¼·»´»½¬®·½ ¬¸·½µ²»­­ ±º îë B k³ Åðò ððï ·²Ã ±® ´»­­ ø¾±¬¸ ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸ó

¿°°´·½¿¬·±²­ ¾§ îððë ò

ßï òë Ø·­¬±®§ ±º б´§³»® ̸·½µóÚ·´³ Ý¿°¿½·¬±® Ì»½¸²±´±¹§ ÐÌÚ ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­ ¾»»² ¿ª¿·´¿¾´» º±® º¿¾®·½¿¬·²¹ ¼·­½®»¬»
»³¾»¼¼»¼ ½¿°¿½·¬±®­ º±® ¿ ²«³¾»® ±º §»¿®­ò Í ½®»»² °®·²¬·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ¬± ¿°°´§ ÐÌÚ ¼·»´»½¬®·½­ ¬± »¬½¸»¼

½±°°»® »´»½¬®±¼»­ º±´´±©»¼ ¾§ ­½®»»² °®·²¬·²¹ ¿ ½±²¼«½¬·ª» ÐÌÚ ³¿¬»®·¿´ ¬± º±®³ ¬¸» ­»½±²¼ »´»½¬®±¼»ò ß´¬¸±«¹¸ ³¿¬»®·¿´­

¿²¼ ¬»½¸²·¯«»­ ¸¿ª» ¾»»² ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­ ¾»»² ´·³·¬»¼ò Ü»ª»´±°³»²¬ ©±®µ ·­ ½«®®»²¬´§
«²¼»®©¿§ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ³¿¬»®·¿´ ­½·»²½» ´¿¾±®¿¬±®·»­ò Ò»© °®±¼«½¬­ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ³¿®µ»¬ °´¿½» ·²

îððéò

ßòï òê Ø·­¬±®§ ±º Ý»®¿³·½ Ú·´´»¼ 豬±¼·»´»½¬®·½ Ý¿°¿½·¬±® Ì»½¸²±´±¹§ Ý»®¿³·½óÚ·´´»¼ 豬±¼·»´»½¬®·½­ øÝÚÐ÷ ©»®» ½±³ó
³»®½·¿´·¦»¼ ·² îððîò ̸»­» ³¿¬»®·¿´­ »²¿¾´»¼ ½®»¿¬·±² ±º ¿ ½¿°¿½·¬±® ­¬®«½¬«®» ²»¿® ¬¸» ±«¬»®ó ´¿§»®­ ±º ¬¸» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼

µ²±©² ¿­ ¬¸»  ³»¦¦¿²·²»ôŽŽ ©¸·½¸ ­±³»©¸¿¬ ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ­¬®«½¬«®»ò ̸» »ª±´«¬·±² ±º ¬¸·­ ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² Åï ï à ò
̸» ¬¿®¹»¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ »ºº±®¬ ©¿­ ¬± ½®»¿¬» ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿ ½¿°¿½·¬¿²½» ¼»²­·¬§ ±º ï 𠬱 í ð °Úñ³³

¿²¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­»­ò ̸» °®±½»­­»­ ¿®» ·² °®±¼«½¬·±² ¿­ ±º
¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ ´·½»²­»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ³¿²«º¿½¬«®»®­ò Ó»¦¦¿²·²» ½¿°¿½·ó

¬±®­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ·² ½±²¶ «²½¬·±² ©·¬¸ ÐÌÚ »³¾»¼¼»¼ ®»­·­¬±® ¬»½¸²±´±¹§ô °®±ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ®»­·­¬±®­ ¿²¼ ¼·­½®»¬» ½¿°¿½·¬±®­ ·²
¬¸» ­¿³» ¾±¿®¼ò

Ö Ð¸§­ Üæ ß°°´ и§­ò í ï øï ççè÷ °ò îðç ï ò

Åîà Öò
и§­ò Üæ ß°°´ò и§­ò í í øîððð÷ °ò Ôéí ò

Åí à Öò Í ¿ª·½ô »¬ò ¿´ô  Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª»­ Ì»½¸²±´±¹§ ׳°´»³»²¬¿¬·±²­ ·² ÎÚ ß°°´·½¿¬·±²­ôŽŽ Ý·®½«·Ì®»»ô ï ë ýê øîððî÷

°ò ï ðò

Åìà Ëò Í ò כּ²¬ Ò±ò ï ôçç çôï í é

Åë à Ëò Í ò כּ²¬ Ò±ò í ôëï çôçëç

Åêà Ëò Í ò כּ²¬ Ò±ò ìôìç ìôï éî

Åé à Ю·²¬»¼ Ý·®½«·¬ Ü»­·¹² ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®»ô Ò±ª»³¾»® îððí

Åè à Ëò Í ò כּ²¬ Ò±ò ëôðé çôðêç

Åç à ÒÝÓÍ Û³¾»¼¼»¼ Ü »½±«°´·²¹ Ý¿°¿½·¬¿²½» øÛÜÝ÷ Ю±¶ »½¬

Åï ðà Ò×ÍÌ ß¼ª¿²½»¼ Û³¾»¼¼»¼ п­­·ª»­ Ì»½¸²±´±¹§ øßÛÐÌ÷ Ю±¹®¿³

Åï ï à ݮ±­©»´´ô Îò ô Í ¿ª·½ô Öò ô Ƹ¿²¹ô Óò ô Ì«²¹¿®»ô ßò ô Ø»®¾»®¬ô Öò ô Ò±¼¿ô Õò ô Þ ¿«»®ô Éò ô Ì¿²ô Ðò ô  Û³¾»¼¼»¼ Ó»¦¦¿²·²»
Ý¿°¿½·¬±® Ì»½¸²±´±¹§ º±® Ю·²¬»¼ É·®·²¹ Þ ±¿®¼­ŽŽ ×ÐÝ ÛÈÐÑ îððîò

ï îí
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

ßÐÐÛÒÜ×È Þ
Û³¾»¼¼»¼ ݱ³°±²»²¬ Ì»­¬ ݱ«°±²­

øÖÐÝß÷ ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ Ú«µ«±µ¿ ˲·ª»®­·¬§ ¸¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¿ ¬»­¬ ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿ ­»®·»­ ±º ¬»­¬ ½±«°±²­ º±® »³¾»¼¼»¼
½±³°±²»²¬­ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ô  ÛÞ ðï ÖÐÝß ­¬¿²¼¿®¼ ±² ¼»ª·½» »³¾»¼¼»¼ ­«¾­¬®¿¬»­ôŽŽ ©¿­ ®»´»¿­»¼ ·² ­°®·²¹ ±º îðï í ¿º¬»®

³«½¸ ©±®µ ¬¸¿¬ ¾»¹¿² ·² îððèò ̸·­ ¿°°»²¼·¨ ¹·ª»­ ¿ ¾®·»º ­«³³¿®§ ±º ¬¸¿¬ ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ¬»­¬ ª»¸·½´»­ò

̸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼»­½®·¾»­ ¬©± »³¾»¼¼»¼ »ª¿´«¿¬·±² µ·¬­æ Í ×ÐÑÍ ÁÛÞðï ðï ¿²¼ ÍÐ×ÑÍ ÁÛÞ ðí ðï ò

Ú·¹«®» Þ óï ­¸±©­ Í×ÐÑÍ ÁÛÞ ðï ðï ò

ï ðÓ³ °·¬½¸ ÌÛ٠п­­·ª» ª»®¬·½¿ ´ ½¸ ¿·² Ê»®¬·½¿´ ½¸ ¿ ·²

Ú« ²½¬·±² ¿ ´ ¬»­ ¬
Ê· ¿ï ø ìðB k³ ð B k³÷
Ê· ¿ ï ø ï ðð B k³÷
Ê· ¿ ï ø êð B k³÷
ÌÛ٠п­­·ª»
ÍÎøÐÚÎó è ððð÷
ßÞÚøÙÈçîÕ÷
ßÞÚøÌØ íÔí÷
ݱ®»øÛóêéçÚÙ÷

ßÞÚøÙÈçî÷
Í ÎøÐÚÎó è ððð÷
ÌØø ðòï ëB k³÷
Ê· ¿ îø êð B k³÷
Ô»¿µ ¬» ­¬ ½¸ ¿·² èð B k³ °·¬½¸ ÌÛÙ
ر®·¦±²¬¿ ´ ½¸ ¿ ·² п­­·ª» º« ²½¬·±² ¿ ´ ¬»­¬

×ÐÝóéðçîóÞóï

Ú· ¹ « ®» Þ ó ï Í × Ð ÑÍ ÁÛ Þ ðï ðï

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ï îì
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ü»¬¿·´­ ±º ¬»­¬ ¾±¿®¼­ «­·²¹ ¬¸·­ ½±«°±² ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» Þóîò

ÌÛÙóݸ·°
ï ðð B k³ °·¬½¸
ï ððë
®» ­· ­¬±®

ÌÛÙóݸ·°
è ð B k³ °·¬½¸

è ð B k³ °·¬½¸ ÌÛÙ ½¸·°

ï ððë ®» ­ · ­¬±®
×ÐÝóéðçîóÞóî

Ú· ¹ « ®» Þ óî Ì»­¬ Þ ±¿®¼ Ü»¬¿· ´­

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é ï îë

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

̸» ¬»­¬ ±º ¬¸» ½±«°±² «­·²¹ ¿ ¬¸®»» °±·²¬ ¾»²¼·²¹ ³»¬¸±¼ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» Þóíò

ðò ï ð

ðò ðè

ðò ðê

ðò ðì

ðò ðî

óð òðð

óðòð î

óðòð ì
³±«² ¬»¼ øº·®­¬÷
³±«² ¬»¼ ø­»½±² ¼÷
óðòð ê
»³¾»¼ ¼»¼ øº·®­¬÷

óðòð è »³¾»¼ ¼»¼ ø­»½±²¼ ÷

óðòï ð
ðò ð ðò î ðò ì ðò ê ðò è ï òð ï òî ï òì

̸®»»ó °±· ²¬ ¾»² ¼·²¹ ³ »¬¸±¼ ͬ®±µ»ø³ ³÷

×ÐÝóéðçîóÞóí

Ú·¹«®» Þóí ̸®»» б·²¬ Þ»²¼ Ì»­¬

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ï îê Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

̸» Í Ð×ÑÍÁÛÞ ðí ðï ¬»­¬ ½±«°±² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» Þ ó ìò

Ê· ¿ Ôï óÎ
ï ððëæ ëðB k³
Ü· ­½®»¬» Í Îøï îë B k³÷
Þ « ·´¬ó « ° øï ðB k³÷

ݱ®»ø¬ï ëðB k³÷

Ê· ¿ Ôï óݸ·° ï ððÐæ ìðB k³ Ê· ¿ Ôï óÎ

è ðÐæ í ð B k³ êðÐæ îë B k³ è ðÐæ í ð B k³ êðÐæ îë B k³
×ÐÝóéðçîóÞóì

Ú· ¹ « ®» Þ ó ì Í Ð × ÑÍ ÁÛ Þ ðíðï

ï îé
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ×ÐÝóéðçî Ú»¾®«¿®§ îðï ë

Û¨¿³°´»­ ±º «­» ±º ¬¸» ½±«°±² ·² ¿ ¾±¿®¼ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» Þóëò

Í« ®º¿½» ³±« ²¬»¼

Û³ ¾ »¼¼»¼

í ðB k³ ª· ¿

×ÐÝóéðçîóÞóë

Ú· ¹ « ®» Þ óë Ì»­¬ Þ ±¿®¼ ­

ï îè Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ú»¾®«¿®§ îðï ë ×ÐÝóéðçî

Ì»­¬·²¹ ±º ¬¸» ½±«°±²ô «­·²¹ ¬¸» º±«® °±·²¬ ¾»²¼ ³»¬¸±¼ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» Þ ó êò

Í« ®º¿½» ³±«²¬»¼

Ý¿ª· ¬§ ¬§°»

Û³ ¾»¼ ¼»¼

ï òð

ðò ë

ðò ð

óðò ë

óï ò ð
óèð óêð óìð óîð ð îð ìð êð èð

Ú±« ®ó°±· ²¬ ¾»² ¼· ²¹ ³ »¬¸ ±¼ ß°°´· »¼ ͬ®»­­ øÓп÷

×ÐÝóéðçîóÞóê

Ú· ¹ « ®» Þ ó ê Ì»­¬· ² ¹ ±º ¬ ¸ » Í Ð × ÑÍ ÁÛ Þ ðíðï Ý ±« °±²

ÖÐÝß ¼»ª»´±°»¼ ¬¸·­ ½±«°±² ¬±æ

Ÿ Ý®»¿¬» ¿ ½±³³±² °¿¬¬»®² ©·¬¸ ½±³³±² ­¬®«½¬«®»ò

Ÿ ×¼»²¬·º§ ¬¸» ­¬®»­­ ¼«®·²¹ ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»­­ò

Ÿ Ю±ª·¼» ¬¸·­ ½±«°±² ¬± ½±³°±²»²¬ ½±³°¿²·»­ò

Š Ú±® º«²½¬·±²¿´ ¬»­¬ò

Ÿ Ю±ª·¼» ¬¸·­ ½±«°±² ¬± ³¿¬»®·¿´­ ½±³°¿²·»­ò

Ÿ Ü»ª»´±° ¿ ½±«°±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» ×ÐÝóéðçî ­¬¿²¼¿®¼ò

óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ï îç
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ßÒ Í× ñ× ÐÝóÌóëð Ì»®³ ­ ¿² ¼ Ü»4 B² · ¬· ±² ­ º±®

× ² ¬»®½±² ² »½¬· ² ¹ ¿² ¼ п½µ¿¹· ² ¹ Û ´ »½¬®±² · ½ Ý· ®½« · ¬­

Ü»4 B² · ¬· ±² Í« ¾³ · ­­· ±² ñß°°®±ª¿´ ͸ »»¬

̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ º±®³ ·­ ¬± µ»»° ÍËÞÓ×ÌÌÑÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒæ

½«®®»²¬ ©·¬¸ ¬»®³­ ®±«¬·²»´§ «­»¼ ·² Ò¿³»æ
¬¸» ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¬¸»·® ¼»4 B²·¬·±²­ò
ײ¼·ª·¼«¿´­ ±® ½±³°¿²·»­ ¿®» ݱ³°¿²§æ
·²ª·¬»¼ ¬± ½±³³»²¬ò д»¿­»
½±³°´»¬» ¬¸·­ º±®³ ¿²¼ ®»¬«®² ¬±æ Ý·¬§æ
×ÐÝ Í¬¿¬»ñÆ·°æ
íððð Ô¿µ»­·¼» Ü®·ª»ô Í«·¬» íðçÍ Ì»´»°¸±²»æ
Þ¿²²±½µ¾«®²ô ×Ô êððï ëóï îìç
Ú¿¨æ èìé êï ëòéï ðë Ü¿¬»æ
̸·­ ·­ ¿ Ò ÛÉ ¬»®³ ¿²¼ ¼»4 B²·¬·±² ¾»·²¹ ­«¾³·¬¬»¼ò
̸·­ ·­ ¿² ßÜÜ × Ì× Ñ Ò ¬± ¿² »¨·­¬·²¹ ¬»®³ ¿²¼ ¼»4 B²·¬·±²ø­÷ò
̸·­ ·­ ¿ ÝØ ßÒ Ù Û ¬± ¿² »¨·­¬·²¹ ¼»4 B²·¬·±²ò

Ì»®³ Ü» 4 B² · ¬· ± ²

׺ ­°¿½» ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»ô «­» ®»ª»®­» ­·¼» ±® ¿¬¬¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¸»»¬ø­÷ò

ß®¬©±®µæ Ò±¬ ß°°´·½¿¾´» λ¯«·®»¼ ̱ ¾» ­«°°´·»¼

ײ½´«¼»¼æ Û´»½¬®±²·½ Ú·´» Ò¿³»æ
ܱ½«³»²¬ø­÷ ¬± ©¸·½¸ ¬¸·­ ¬»®³ ¿°°´·»­æ

ݱ³³·¬¬»»­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸·­ ¬»®³æ

Ѻº· ½ » Ë ­»

× Ð Ý Ñºº· ½ » Ý ±³ ³ · ¬¬» » îó íð

Ü¿¬» λ½»·ª»¼æ Ü¿¬» ±º ײ·¬·¿´ λª·»©æ

ݱ³³»²¬­ ݱ´´¿¬»¼æ ݱ³³»²¬ λ­±´«¬·±²æ
묫®²»¼ º±® ß½¬·±²æ ݱ³³·¬¬»» ß½¬·±²æ ß½½»°¬»¼ 붻½¬»¼
λª·­·±² ײ½´«­·±²æ ß½½»°¬ Ó±¼·º§

× Û Ý Ý ´ ¿ ­­ · 4 B½¿ ¬· ± ²

Ý´¿­­·4 B½¿¬·±² ݱ¼» 4 {Í»®·¿´ Ò«³¾»®

Ì»®³­ ¿²¼ Ü»4 B²·¬·±² ݱ³³·¬¬»» Ú·²¿´ ß°°®±ª¿´ ß«¬¸±®·¦¿¬·±²æ
ݱ³³·¬¬»» îóí𠸿­ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ¿¾±ª» ¬»®³ º±® ®»´»¿­» ·² ¬¸» ²»¨¬ ®»ª·­·±²ò
Ò¿³»æ ݱ³³·¬¬»»æ ×ÐÝ îóíð Ü¿¬»æ
óó Àô ÀÀ ô Àô ÀÀÀ ô ô Àô ô ô ô ô ô Àô ô Àó ÀóÀ Àô ÀÀ Àô ô ô Àóó ó

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ы¬ ×ÐÝ ÓÛÓÞÛÎÍØ×Ð ¬± ÉÑÎÕ º±® §±«® ÝÑÓÐßÒÇ

ݸ±±­» ¬¸» Þ»­¬ Ó»³¾»®­¸·° Ñ°¬·±² º±® DZ«® ݱ³°¿²§

±°¬·±²­ ¬¸¿¬ ¼»´·ª»® ­¿ª·²¹­ ±² µ»§ °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ò ɸ»¬¸»® §±« °®»º»® ×Ðݎ­ Ý´¿­­·½
Ó»³¾»®­¸·°ô ±® ²»»¼ ¬¸» ¿¼¼»¼ º±½«­ ±º ¬»½¸²±´±¹§ ±® ¾«­·²»­­ó®»´¿¬»¼ °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ô
×ÐÝ ¸¿­ ¿ ³»³¾»®­¸·° ±°¬·±² º±® §±«ò

Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·°

¡ îìñé ±²´·²» ¿½½»­­ ¬± ³»³¾»®­ó±²´§ ®»­±«®½»­ô ·²½´«¼·²¹ ±®·¹·²¿´ ¿®¬·½´»­ ¿²¼ °®»­»²¬¿¬·±²­
±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ¬»½¸²·½¿´ ·­­«»­ ¿²¼ ·²¼«­¬®§ñ³¿®µ»¬ ¬®»²¼­
¡ Ѳ» ­·²¹´»ó«­»® ¼±©²´±¿¼ ±º »¿½¸ ²»©ñ®»ª·­»¼ ×ÐÝ ­¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸·² ç𠼿§­ ±º °«¾´·½¿¬·±²
¡ ëðû ¼·­½±«²¬ ±² ×ÐÝ ­¬¿²¼¿®¼­
¡
¡
¡ λ¼«½»¼ ®»¹·­¬®¿¬·±² ®¿¬»­ ±² ×ÐÝ ½±²º»®»²½»­ ¿²¼ ±¬¸»® »¼«½¿¬·±²¿´ »ª»²¬­
¡ ß½½»­­ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ×ÐÝ ³¿®µ»¬ ®»­»¿®½¸ ­¬«¼·»­ øº®»» ®»°±®¬­ ¬± °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ½±³°¿²·»­÷
Þ«­·²»­­ п½µ¿¹»

¡ Ѳ» ß´´ ß½½»­­ п½µ¿¹» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×ÐÝ ßÐÛÈ ÛÈÐÑ Br

¡ Ѳ» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×Ðݎ­ ¿²²«¿´ Ý¿°·¬±´ Ø·´´ »ª»²¬

ɸ§ «°¹®¿¼» ²±©á

¡ Ѳ» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ¿² ×ÐÝ ³¿²¿¹»³»²¬ñ¾«­·²»­­ ½±²º»®»²½»
¡ Ѳ» ½±°§ ±º ¿ Ú¿­¬ Ú¿½¬­ ³¿®µ»¬ ®»­»¿®½¸ ­¬«¼§
Ì»½¸²±´±¹§ п½µ¿¹» ɸ»² §±« «°¹®¿¼» §±«®
³»³¾»®­¸·°ô §±« ®»½»·ª»
½±³°´·³»²¬¿®§ ¿½½»­­ ¬±
¡ Ѳ» ß´´ ß½½»­­ п½µ¿¹» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×ÐÝ ßÐÛÈ ÛÈÐÑBr µ»§ ×ÐÝ »ª»²¬­ ¿²¼ ®»´»ª¿²¬
¡ ݸ±·½» ±º ±²» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×ÐÝ Ì»½¸Í«³³·¬ ±® ¬©± ®»¹·­¬®¿¬·±²­ ¬± ±¬¸»® ×ÐÝ ½±²º»®»²½»­ ¬»½¸²±´±¹§ ±® ³¿®µ»¬
¡ Ѳ» ½±°§ ±º ×ÐÝ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»½¸²±´±¹§ α¿¼³¿° º±® Û´»½¬®±²·½ ײ¬»®½±²²»½¬·±²­ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¸»´° §±«
¡ Ì©± ®»¹·­¬®¿¬·±²­ ¬± ×ÐÝ ¬»½¸²±´±¹§ ©»¾·²¿®­ ¿¼ª¿²½» §±«® ¾«­·²»­­ ¹±¿´­
¿²¼ »²¸¿²½» ½±³°»¬·¬·ª»²»­­
Þ«­·²»­­ ú Ì»½¸²±´±¹§ п½µ¿¹»
‰ ¿´´ ¿¬ ¿ ­¿ª·²¹­ ±º ³±®»
Ù»¬ ¬¸» ³±­¬ ª¿´«» º®±³ §±«® ×ÐÝ ³»³¾»®­¸·° ©·¬¸ ¬¸» Þ«­·²»­­ ú Ì»½¸²±´±¹§ п½µ¿¹» ¬¸¿¬ ¾«·´¼­
¬¸¿² üïôððð ½±³°¿®»¼ ¬± A € ´¿
±² ×Ðݎ­ Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·°ô °´«­æ
½¿®¬» °®·½·²¹ò д«­ô ¾»½¿«­»
¡ Ì©± ß´´ ß½½»­­ п½µ¿¹» ®»¹·­¬®¿¬·±²­ ¬± ×ÐÝ ßÐÛÈ ÛÈÐÑ
»ª»²¬­ ¿®» ¾«²¼´»¼ ·²¬± §±«®
¡ ݸ±·½» ±º ±²» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×ÐÝ Ì»½¸Í«³³·¬ ±® ¬©± ®»¹·­¬®¿¬·±²­ ¬± ±¬¸»® ×ÐÝ ½±²º»®»²½»­
³»³¾»®­¸·°ô §±« ½¿² »²¶±§ ¬¸»
¡ Ѳ» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×Ðݎ­ ¿²²«¿´ Ý¿°·¬±´ Ø·´´ »ª»²¬
½±²ª»²·»²½» ±º ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸
¡ Ѳ» ½±°§ ±º ×ÐÝ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»½¸²±´±¹§ α¿¼³¿° º±® Û´»½¬®±²·½ ײ¬»®½±²²»½¬·±²­
¬¸» ¾«¼¹»¬¿®§ ¿°°®±ª¿´ °®±½»­­
¡ Ѳ» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ¿² ×ÐÝ ³¿²¿¹»³»²¬ñ¾«­·²»­­ ½±²º»®»²½»
±²´§ ±²» ¬·³» ·²­¬»¿¼ ±º
¡ Ì©± ®»¹·­¬®¿¬·±²­ ¬± ×ÐÝ ¬»½¸²±´±¹§ ©»¾·²¿®­
¡ Ѳ» ½±°§ ±º ¿ Ú¿­¬ Ú¿½¬­ ³¿®µ»¬ ®»­»¿®½¸ ­¬«¼§
­»ª»®¿´ ¬·³»­ ¿ §»¿®ò
Ûª»² ·º §±«® ³»³¾»®­¸·°
Û²¬»®°®·­» п½µ¿¹»
¿²²·ª»®­¿®§ ·­ ³±²¬¸­ ¿©¿§ô
Ú±® ½±³°¿²·»­ ¬¸¿¬ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¹·ª·²¹ ³«´¬·°´» ½±³°¿²§ ´±½¿¬·±²­ ¿½½»­­ ¬± ×ÐÝ §±« ½¿² ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º
¬¸» ¿¼¼»¼ ª¿´«» ±º ×Ðݎ­ ²»©
­»´»½¬ ´±½¿¬·±²­ô °´«­æ
³»³¾»®­¸·° °¿½µ¿¹»­ ¬±¼¿§ÿ
¡ ß¼¼·¬·±²¿´ ³»³¾»®­¸·° ¼·­½±«²¬­ ¾»§±²¼ Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·°
DZ«® ½«®®»²¬ ³»³¾»®­¸·° ©·´´
¡ ˲´·³·¬»¼ ½±³°´·³»²¬¿®§ ¿¼³·­­·±² ¬± ¯«¿®¬»®´§ ©»¾·²¿®­
¾» °®±®¿¬»¼ ¿²¼ ¿°°´·»¼ ¬± §±«®
¡
²»© ³»³¾»®­¸·° °¿½µ¿¹»ò
Ы¬ ¬¸» ®»­±«®½»­ ±º ¬¸» »²¬·®» ·²¼«­¬®§ ¾»¸·²¼ §±«® ½±³°¿²§ ¾§ ¶ ±·²·²¹ ×ÐÝ ¬±¼¿§ÿ
Ô»¿®² ³±®» ¿¬ ©©©ò·°½ò±®¹ñ³»³¾»®­¸·°ò
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 Ë­» ¬¸·­ ¸»´°º«´ ½¸¿®¬ ¬± ½±³°¿®» ¬¸» º»¿¬«®»­ ±º ×Ðݎ­ ³»³¾»®­¸·° ¾«²¼´»­å ¬¸»² ­»´»½¬ ¬¸» ¾»­¬ ±²» º±® §±«® ½±³°¿²§ò

Ú»¿¬«®»­ Ý´¿­­·½ Ì»½¸²±´±¹§ Þ«­·²»­­ Þ«­·²»­­ ú

Ó»³¾»®­¸·° п½µ¿¹» п½µ¿¹» Ì»½¸²±´±¹§
п½µ¿¹»
îìñé ±²´·²» ¿½½»­­ ¬± ³ »³¾»®­ó±²´§ ®»­±« ®½»­ô ¨ ¨ ¨ ¨
·²½´« ¼·²¹ ±®·¹·² ¿´ ¿®¬·½´»­ ¿² ¼ °®»­»² ¬¿¬·±²­ ±²
¬»½¸ ² ·½¿´ ·­­« »­ ¿²¼ ·² ¼« ­¬®§ñ³¿®µ»¬ ¬®»² ¼­
Ѳ» ­·² ¹´»ó« ­»® ¼±©² ´±¿¼ ±º »¿½¸ ² »© ±® ®»ª·­»¼ ¨ ¨ ¨ ¨
×ÐÝ ­¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ·² ç𠼿§­ ±º °« ¾´·½¿¬·±²
ø©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð ­¬¿² ¼¿®¼­ ¼±½«³»²¬­
¼»ª»´±°»¼ ¿²²«¿´´§ô ¬¸ ¿¬ ®»°®»­»²¬­ ¿² ¿ª»®¿¹»
­¿ª·²¹­ ±º ³±®» ¬¸¿² üîôìðð »¿½¸ §»¿®÷
ëðû ¼·­½±«² ¬ ±² ×ÐÝ ­¬¿²¼¿®¼­ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¬®¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´­
¨ ¨ ¨ ¨
·²½´« ¼·²¹ ×ÐÝ ßÐÛÈ ÛÈÐÑ
λ¼«½»¼ ®»¹·­¬®¿¬·±² ®¿¬»­ ±² ×ÐÝ ½±² º»®»²½»­ ¨ ¨ ¨ ¨
¿²¼ ±¬¸ »® »¼« ½¿¬·±² ¿´ »ª»²¬­
ß½½»­­ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ×ÐÝ ³¿®µ»¬ ®»­»¿®½¸ ¨ ¨ ¨ ¨
­¬« ¼·»­ ø¿´±²¹ ©·¬¸ ½±³°´·³ »²¬¿®§ ®»°±®¬ º±®
»¿½¸ ­¬« ¼§ ·² ©¸ ·½¸ ½±³°¿²§ °¿®¬·½·°¿¬»­÷
Ѳ» ß´´ ß½½»­­ п½µ¿¹» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ¨ ¨ ײ½´« ¼»­ ¬©±
×ÐÝ ßÐÛÈ ÛÈÐÑ ®»¹·­¬®¿¬·±² ­
DZ« ® ½¸±·½» ±º ±²» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×ÐÝ Ì»½¸Í«³³·¬ ¨ ¨
±® ¬©± ®»¹·­¬®¿¬·±²­ ¬± ±¬¸»® ×ÐÝ ¬»½¸²·½¿´
½±²º»®»²½»­
Ѳ» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± × Ðݎ­ ¿² ²« ¿´ Ý¿°·¬±´ Ø·´´ »ª»² ¬ ¨ ¨
Ѳ» ½±°§ ±º ×ÐÝ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»½¸²±´±¹§ ¨ ¨
α¿¼³¿° º±® Û´»½¬®±²·½ ײ¬»®½±²²»½¬·±²­

Ѳ» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ¿² ×ÐÝ ³ ¿²¿¹»³»²¬ñ¾« ­·²»­­ ¨ ¨

½±²º»®»²½»
Ì©± ®»¹·­¬®¿¬·±²­ ¬± ×ÐÝ ¬»½¸² ±´±¹§ ©»¾·² ¿®­ ¨ ¨
Ѳ» ½±°§ ±º ¿ Ú¿­¬ Ú¿½¬­ ³¿®µ»¬ ®»­»¿®½¸ ­¬« ¼§ ¨ ¨

Û²¬»®°®·­» п½µ¿¹»
¬¸» Û²¬»®°®·­» п½µ¿¹» °®±ª·¼»­ Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·° ¬± »³°´±§»»­ ¿¬ ­»´»½¬ ´±½¿¬·±²­ô °´«­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼·­½±«²¬­ô «²´·³·¬»¼ ½±³°´·³»²¬¿®§

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ×Ðݎ­ ³»³¾»®­¸·° ±°¬·±²­ ¿²¼ °¿½µ¿¹»­ô ª·­·¬ ©©©ò·°½ò±®¹ñ³»³¾»®­¸·° ±® ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ó»³¾»® Í«½½»­­ ¬»¿³ ¿¬
³»³¾»®­¸·°à·°½ò±®¹ò

 Ö« µ· ¹»¬­ ¬®»³ »² ¼±«­ ª¿´«» º®±³ ±« ® ×ÐÝ ³»³ ¾»®­¸·°

› ©» ¹»¬ ¯« ¿®¬»®´§ ³ ¿®µ»¬ ¼¿¬¿ ©¸ ·½¸ ©±« ´¼ ½±­¬ «­
¬¸±«­¿² ¼­ ±º ¼±´´¿®­ ·º ©» ½±³³ ·­­·±² »¼ ·¬ ±² ±«® ±©²ò
̸» ·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼­ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ×ÐÝ ½±³³·¬¬»»­
¿´´ ±© « ­ ¬± ¼»­·¹² ±«® »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ½»®¬¿·²¬§ ¬¸ ¿¬
·¬ ©·´´ ³»»¬ ·² ¼«­¬®§ ®»¯« ·®»³»² ¬­ò ̸» ®»¬«®² ­ º±® ±« ®
×ÐÝ ‰ ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ BrØ»¿¼¯«¿®¬»®­
íððð Ô¿µ»­·¼» Ü®·ª»ô Í«·¬» íðç Íô Þ¿²²±½µ¾«®²ô ×Ô êððï ë
½±³°¿² § ¿®» ­± ¹®»¿¬ô ¬¸»§ ¿®» ¾»§±² ¼ ½¿´½«´¿¾´»òŒ
©©©ò·°½ò±®¹ Þ±¾ Þ´¿½µ
õï èìéóêïëóéï ð𠬻´ Ю»­·¼»²¬ ¿ ²¼ ÝÛÑ
õï èìéóêïëóéï ðë º¿¨
Ö« µ· ß« ¬±³ ¿¬·±² ͧ­¬»³ ­ ײ½ò

Ê·­·¬Ý±²²»½¬·²¹
ß­­±½·¿¬·±² ©©©ò×ÐÝò±®¹ñ±ºº·½»­
Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ º±® ¬¸» ´±½¿¬·±²­ ±º ×ÐÝ ±ºº·½»­ ©±®´¼©·¼»ò Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß°°´·½¿¬·±² º±® Í·¬» Ó»³¾»®­¸·°
B r
©©©ò·°½ò±®¹ñ³»³¾»®­¸·°
̸¿²µ §±« º±® §±«® ¼»½·­·±² ¬± ¶±·² ×ÐÝò Ó»³¾»®­¸·° ·­ ­·¬» ­°»½·º·½ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ×ÐÝ ³»³¾»® ¾»²»º·¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»
¬± ¿´´ ·²¼·ª·¼«¿´­ »³°´±§»¼ ¿¬ ¬¸» ­·¬» ¼»­·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±²ò
ݱ³°¿²§ Ò¿³»

ͬ®»»¬ ß¼¼ ®»­­

Ý·¬§ ͬ¿¬» Æ·°ñб­¬¿´ ݱ¼» ݱ«²¬®§

Ó¿·² и±²» Ò±ò Ó¿·² Ú¿¨

ݱ³°¿²§ Û󳿷´ ¿¼¼®»­­ É»¾­·¬» ËÎÔ

Ò«³¾»® ±º Û³°´±§»»­ ¿¬ ¬¸·­ Í·¬» Ò«³¾»® ±º Û³°´±§»»­ ݱ®°±®¿¬»óÉ·¼»

Ò¿³» ±º Ю·³¿®§ ݱ²¬¿½¬

Ì·¬´» Ó¿·´ ͬ±°

и±²» Ú¿¨ Û󳿷´

̱ ¾»­¬ ­»®ª» §±«® ­°»½·º·½ ²»»¼­ô °´»¿­» ·²¼·½¿¬» ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ³»³¾»® ½¿¬»¹±®§ º±® §±«® º¿½·´·¬§ò øݸ»½µ ±²» ¾±¨ ±²´§ò÷
Ю·²¬»¼ Þ±¿®¼ Ó¿²«º¿½¬«®»®
Ú¿½·´·¬§ ³¿²«º¿½¬«®»­ ¿²¼ ­»´´­ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­ ±® ±¬¸»® »´»½¬®±²·½ ·²¬»®½±²²»½¬·±² °®±¼«½¬­ ¬± ±¬¸»® ½±³°¿²·»­ò
ɸ¿¬ °®±¼«½¬­ ¼± §±« ³¿µ» º±® ­¿´»á ø½¸»½µ ¿´´ ¬¸¿¬ ¿°°´§÷
Ѳ» ¿²¼ ¬©±ó­·¼»¼ ®·¹·¼ô ³«´¬·´¿§»® °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­ Ú´»¨·¾´» °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­ Ѭ¸»® ·²¬»®½±²²»½¬·±²­
Ю·²¬»¼ »´»½¬®±²·½­
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Û´»½¬®±²·½­ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Í»®ª·½»­ øÛÓÍ÷ ݱ³°¿²§
Ú¿½·´·¬§ ³¿²«º¿½¬«®»­ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼ ¿­­»³¾´·»­ô ±² ¿ ½±²¬®¿½¬ ¾¿­·­ô ¿²¼ ³¿§ ±ºº»® ±¬¸»® »´»½¬®±²·½ ·²¬»®½±²²»½¬·±² °®±¼«½¬­ º±® ­¿´»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÑÛÓ ‰ Ñ®·¹·²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»®
Ú¿½·´·¬§ °«®½¸¿­»­ô «­»­ ¿²¼ñ±® ³¿²«º¿½¬«®»­ °®·²¬»¼ ¾±¿®¼­ ±® ±¬¸»® ·²¬»®½±²²»½¬·±² °®±¼«½¬­ º±® «­» ·² ¿ º·²¿´ °®±¼«½¬ô
©¸·½¸ ©» ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ­»´´ò
ɸ¿¬ ·­ §±«® ½±³°¿²§ù­ °®·³¿®§ °®±¼«½¬ ´·²»á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ײ¼«­¬®§ Í«°°´·»®
Ú¿½·´·¬§ ­«°°´·»­ ®¿© ³¿¬»®·¿´­ô »¯«·°³»²¬ ±® ­»®ª·½»­ «­»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±® ¿­­»³¾´§ ±º »´»½¬®±²·½ °®±¼«½¬­ò
ɸ·½¸ ·²¼«­¬®§ ­»¹³»²¬ø­÷ ¼± §±« ­«°°´§á ÐÝÞ ÛÓÍ Þ±¬¸ Ю·²¬»¼ »´»½¬®±²·½­
ɸ¿¬ °®±¼«½¬­ ¼± §±« ­«°°´§á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ·­ ¿ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½§ô «²·ª»®­·¬§ô ½±´´»¹» ±® ¬»½¸²·½¿´ ±® ²±²°®±º·¬ ·²­¬·¬«¬·±² ©¸·½¸ ·­ ¼·®»½¬´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¼»­·¹²ô
®»­»¿®½¸ ¿²¼ «¬·´·¦¿¬·±² ±º »´»½¬®±²·½ ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¼»ª·½»­ò
ݱ²­«´¬·²¹ Ú·®³
ɸ¿¬ ­»®ª·½»­ ¼±»­ ¬¸» º·®³ °®±ª·¼»á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­
ß°°´·½¿¬·±² º±® Í·¬» Ó»³¾»®­¸·°
B r

Ó»³¾»®­¸·° п½µ¿¹»­ ¿²¼ Ü«»­

Ó»³¾»®­¸·° ©·´´ ¾»¹·² ¬¸» ¼¿§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¼«»­ °¿§³»²¬ ¿®» ®»½»·ª»¼ô ¿²¼ ©·´´ ½±²¬·²«» º±® ±²» ±® ¬©± §»¿®­ ø­¿ª·²¹­ ±º ï ðû÷ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»
½¸±·½» ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ò ß´´ º»»­ ¿®» ¯«±¬»¼ ·² ËòÍò ¼±´´¿®­ò
д»¿­» ½¸»½µ ±²»æ
Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·° Þ«­·²»­­ п½µ¿¹» Ì»½¸²±´±¹§ п½µ¿¹» Þ«­·²»­­ ú Ì»½¸²±´±¹§ Û²¬»®°®·­»
Ó»³¾»®­¸·° Ó»³¾»®­¸·° п½µ¿¹» Ó»³¾»®­¸·° п½µ¿¹»
Ѳ» §»¿® Ì©± §»¿®­ Ѳ» §»¿® Ì©± §»¿®­ Ѳ» §»¿® Ì©± §»¿®­ Ѳ» §»¿® Ì©± §»¿®­
¬± ¶±·² ×ÐÝ ³»³¾»®­¸·° üï ôï ðð üï ôçèð üîôìðð üìôíîð üîôìðð üìôíîð üíôèðð üêôèìð
ß¼¼·¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ñ­·¬»æ Ó»³¾»®­¸·° º±® ¿ º¿½·´·¬§ ±º
¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ´±½¿¬·±² ¬¸¿² ·¬­ üçðð üï ôêîð üîôîðð üíôçêð üîôîðð üíôçêð üíôêðð üêôìèð д»¿­»
Ю·³¿®§ Ú¿½·´·¬§ ³»³¾»®­¸·° ½¿´´ º±® ¿
ݱ³°¿²§ ©·¬¸ ¿²²«¿´ ®»ª»²«» ±º ´»­­ ¬¸¿² üë ³·´´·±² üêëð üï ôï éð üï ôçëð üíôëï ð üï ôçëð üíôëï ð üíôíëð üêôðíð
¯«±¬»

±®¹¿²·¦¿¬·±² üíðð üëìð

üêëð üï ôï éð

Û¨°´¿²¿¬·±² ±º п½µ¿¹»­
Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·° ‰ ×Ðݎ­ ½´¿­­·½ ³»³¾»®­¸·° °®±ª·¼»­ ½±®» ¾»²»º·¬­ ¬± ¿´´ »³°´±§»»­ ¿¬ ¿ ½±³°¿²§ ­·¬»ñº¿½·´·¬§æ
¡ îìñé ±²´·²» ¿½½»­­ ¬± ³»³¾»®­ó±²´§ ®»­±«®½»­
¡ Ѳ» ­·²¹´»ó«­»® ¼±©²´±¿¼ ±º »¿½¸ ²»© ±® ®»ª·­»¼ ×ÐÝ ­¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸·² ç𠼿§­ ±º °«¾´·½¿¬·±²
¡ ëðû ¼·­½±«²¬ ±² ×ÐÝ ­¬¿²¼¿®¼­
¡ Í·¹²·º·½¿²¬ ¼·­½±«²¬­ ±² ×ÐÝ °«¾´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´­
¡ Í·¹²·º·½¿²¬ ¼·­½±«²¬ ±² »¨¸·¾·¬·²¹ ¿¬ ×ÐÝ »ª»²¬­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¼«­¬®§Ž­ º´¿¹­¸·° »ª»²¬ ×ÐÝ ßÐÛÈ ÛÈÐÑ
¡ λ¼«½»¼ ®»¹·­¬®¿¬·±² ®¿¬»­ ±² ×ÐÝ ½±²º»®»²½»­ ¿²¼ ±¬¸»® »¼«½¿¬·±²¿´ »ª»²¬­
¡ ß½½»­­ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ×ÐÝ ³¿®µ»¬ ®»­»¿®½¸ ­¬«¼·»­ ø¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ½±³°´·³»²¬¿®§ ®»°±®¬ º±® »¿½¸ ­¬«¼§ ·² ©¸·½¸ ½±³°¿²§ °¿®¬·½·°¿¬»­÷
Þ«­·²»­­ п½µ¿¹» ‰ ̸» ¾»²»º·¬­ ±º ×Ðݎ­ Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·°ô °´«­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»²»º·¬­ ª¿´«»¼ ¿¬ ³±®» ¬¸¿² üîôíððæ
¡ Ѳ» ß´´ ß½½»­­ п½µ¿¹» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×ÐÝ ßÐÛÈ ÛÈÐÑ B r ¡ Ѳ» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ¿² ×ÐÝ ³¿²¿¹»³»²¬ñ¾«­·²»­­ ½±²º»®»²½»
¡ Ѳ» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×Ðݎ­ ¿²²«¿´ Ý¿°·¬±´ Ø·´´ »ª»²¬ ¡ Ѳ» ½±°§ ±º ¿ Ú¿­¬ Ú¿½¬­ ³¿®µ»¬ ®»­»¿®½¸ ­¬«¼§
Ì»½¸²±´±¹§ п½µ¿¹» ‰ ̸» ¾»²»º·¬­ ±º ×Ðݎ­ Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·°ô °´«­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»²»º·¬­ ª¿´«»¼ ¿¬ ³±®» ¬¸¿² üîôíððæ
¡ Ѳ» ß´´ ß½½»­­ п½µ¿¹» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×ÐÝ ßÐÛÈ ÛÈÐÑ B r ¡ Ѳ» ½±°§ ±º ×ÐÝ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»½¸²±´±¹§ α¿¼³¿° º±® Û´»½¬®±²·½
¡ DZ«® ½¸±·½» ±º ±²» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¬± ×ÐÝ Ì»½¸Í«³³·¬ ±® ¬©± ®»¹·­¬®¿¬·±²­ ײ¬»®½±²²»½¬·±²­
¬± ±¬¸»® ×ÐÝ ¬»½¸²·½¿´ ½±²º»®»²½»­ ¡ Ì©± ®»¹·­¬®¿¬·±²­ ¬± ×ÐÝ ¬»½¸²±´±¹§ ©»¾·²¿®­
Þ«­·²»­­ ú Ì»½¸²±´±¹§ п½µ¿¹» ‰ Ù»¬ ¬¸» ³±­¬ ª¿´«» º®±³ §±«® ×ÐÝ ³»³¾»®­¸·° ©·¬¸ ¬¸» Þ«­·²»­­ ú Ì»½¸²±´±¹§ п½µ¿¹» ¬¸¿¬ ¾«·´¼­ ±²
×Ðݎ­ Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·°ô °´«­ ¿´´ ¬¸» ¾»²»º·¬­ ±º ¬¸» Þ«­·²»­­ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ó»³¾»®­¸·°­ ½±³¾·²»¼ò
Û²¬»®°®·­» п½µ¿¹» ‰ Ú±® ½±³°¿²·»­ ¬¸¿¬ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¹·ª·²¹ ³«´¬·°´» ½±³°¿²§ ´±½¿¬·±²­ ¿½½»­­ ¬± ×ÐÝ ³»³¾»®­¸·° ¾»²»º·¬­ô ¬¸»
Û²¬»®°®·­» п½µ¿¹» °®±ª·¼»­ Ý´¿­­·½ Ó»³¾»®­¸·° ¬± »³°´±§»»­ ¿¬ ­»´»½¬ ´±½¿¬·±²­ò

п§³»²¬ ײº±®³¿¬·±² øЫ®½¸¿­» ±®¼»®­ ²±¬ ¿½½»°¬»¼ ¿­ ¿ º±®³ ±º °¿§³»²¬÷

Û²½´±­»¼ ·­ ¿ ½¸»½µ º±® üÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ·´´ ½®»¼·¬ ½¿®¼æ ø½¸»½µ ±²»÷
Ó¿­¬»®Ý¿®¼ ß³»®·½¿² Û¨°®»­­ Ê·­¿ Ü·²»®­ Ý´«¾

Ý¿®¼ Ò±ò Û¨°·®¿¬·±² Ü¿¬» Í»½«®·¬§ ݱ¼»

ß«¬¸±®·¦»¼ Í·¹²¿¬«®» д»¿­» ¿¬¬¿½¸ ¾«­·²»­­ ½¿®¼

Ó¿·´ ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ½¸»½µ öÚ¿¨ñÓ¿·´ ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ½®»¼·¬ ½¿®¼ °¿§³»²¬ ¬±æ ±º °®·³¿®§ ½±²¬¿½¬ ¸»®»
±® ³±²»§ ±®¼»® ¬±æ ×ÐÝ
×ÐÝ íððð Ô¿µ»­·¼» Ü®·ª»ô Í«·¬» íðç Í
íìçï Û¿¹´» É¿§ Þ¿²²±½µ¾«®²ô ×Ô êððï ë
ݸ·½¿¹±ô ×Ô êðêéèóï íìç Ì»´æ õï èìéóêï ëóéï ðð
©©©ò·°½ò±®¹ Ú¿¨æ õï èìéóêï ëóéï ðë
öѪ»®²·¹¸¬ ¼»´·ª»®·»­ ¬± ¬¸·­ ¿¼¼®»­­ ±²´§ò
ݱ²¬¿½¬ ³»³¾»®­¸·°à·°½ò±®¹ º±® ©·®» ¬®¿²­º»® ¼»¬¿·´­ò
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ ðéñï ì
Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 B r

ͬ¿²¼¿®¼ ׳°®±ª»³»²¬ Ú±®³ ×ÐÝóéðçî

̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ º±®³ ·­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ײ¼·ª·¼«¿´­ ±® ½±³°¿²·»­ ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ׺ §±« ½¿² °®±ª·¼» ·²°«¬ô °´»¿­» ½±³°´»¬»

Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»» ±º ×ÐÝ ©·¬¸ ·²°«¬ ­«¾ ³·¬ ½±³³»²¬­ ¬± ×ÐÝò ß´´ ½±³³»²¬­ ¬¸·­ º±®³ ¿²¼ ®»¬«®² ¬±æ

º®±³ ¬¸» ·²¼«­¬®§ ®»¹¿®¼·²¹ «­¿¹» ±º ©·´´ ¾» ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ¼·­°»®­»¼ ¬± ¬¸» ×ÐÝ

¬¸» ­«¾¶ »½¬ ­¬¿²¼¿®¼ò ¿°°®±°®·¿¬» ½±³³·¬¬»»ø­÷ò í ððð Ô¿µ»­·¼» Ü ®·ª»ô Í «·¬» í ðçÍ

Þ ¿²²±½µ¾ «®²ô ×Ô ê ððï ëóï îìç

Ú¿¨æ èìé êï ëò éï ðë

Û󳿷´æ ¿²­©»®­à ·°½ò ±®¹

©©©ò ·°½ò ±®¹ñ­¬¿²¼¿®¼­ ó½±³³»²¬

ï ò × ®»½±³³»²¼ ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ

λ¯«·®»³»²¬ô °¿®¿¹®¿°¸ ²«³¾»®

Ì»­¬ Ó»¬¸±¼ ²«³¾»® ô °¿®¿¹®¿°¸ ²«³¾»®

̸» ®»º»®»²½»¼ °¿®¿¹®¿°¸ ²«³¾»® ¸¿­ °®±ª»² ¬± ¾ »æ

˲½´»¿® ̱± η¹·¼ ײ Û®®±®

Ѭ¸»®

îò λ½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ½±®®»½¬·±²æ

í ò Ѭ¸»® ­ «¹¹»­ ¬·±²­ º±® ¼±½«³»²¬ ·³°®±ª»³»²¬æ

Í «¾ ³·¬¬»¼ ¾§æ

Ò¿³» Ì»´»°¸±²»

ݱ³°¿²§ Û󳿷´

ß¼¼®»­­

Ý·¬§ñÍ ¬¿¬»ñÆ·° Ü¿¬»

ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï é

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ
 ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ײ¼«­¬®·»­

B r

í ðð ð Ô¿ µ» ­ · ¼ » Ü ®· ª» ô Í « · ¬ » í ð ç Í
Þ ¿ ² ² ± ½ µ¾ « ®² ô × Ô ê ðð ï ë Ë Í ß
õ ï è ìé óê ï ë óé ï ð 𠬻´

õ ï è ìé óê ï ë óé ï ð ë º¿ ¨

©©©ò · ° ½×²¼«­¬®·»­
ß­­±½·¿¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ Û´»½¬®±²·½­ ò ± ®¹ Ô·½»²­»»ãÆØÛÖ×ßÒÙ ×ÒÍÌ ÑÚ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ëçëêêï
×Í éÞ Ò ý ç é èó ï ó ê ï ï çíó ï é ìó é

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²­» ©·¬¸ ×ÐÝ Ò±¬ º±® λ­¿´»ô îðï ëñêñç ðëæëðæðç
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²­» º®±³ ×ØÍ