†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ
eyaevi, RyjvB 19, 2017

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 04 kÖveY, 1424/19 RyjvB, 2017

msm` KZ©„K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 04 kÖveY, 1424 †gvZv‡eK 19 RyjvB, 2017
Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk
Kiv hvB‡Z‡Q:-

2017 m‡bi 18 bs AvBb

AvšÍR©vwZK †emvgwiK wegvb PjvPj msµvšÍ Kb‡fbkb ev¯Íevq‡bi wbwgË †emvgwiK

wegvb PjvP‡ji myiÿv, wbivcËv, wbqš¿Y Ges GZ`&mswkøó wel‡q hy‡Mvc‡hvMx weavb
Kwievi j‡ÿ¨ Civil Aviation Ordinance, 1960 iwnZµ‡g
GKwU b~Zb AvBb cÖbqYK‡í cÖYxZ AvBb

†h‡nZz AvšÍR©vwZK †emvgwiK wegvb PjvPj msµvšÍ Kb‡fbkb ev¯Íevq‡bi wbwgË †emvgwiK
wegvb PjvP‡ji myiÿv, wbivcËv, wbqš¿Y Ges GZ`&mswkøó wel‡q hy‡Mvc‡hvMx weavb Kwievi j‡ÿ¨
Civil Aviation Ordinance, 1960 (Ordinance No. XXXII of 1960) iwnZµ‡g,
GKwU b~Zb AvBb cÖYqb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz GZÏv¦ iv wbgiœ ~c AvBb Kiv nBj:

( 7865 )
g~j¨ t UvKv 24.00
7866 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

cª_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
1| mswÿß wk‡ivbvg, cÖ‡qvM I cÖeZ©b|(1) GB AvBb †emvgwiK wegvb PjvPj AvBb,
2017 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) Bnv mgMÖ evsjv‡`k, evsjv‡`‡ki mKj †emvgwiK wegvbNuvwU I wegvbe›`i,

†nwj‡cvU©, evsjv‡`‡ki mKj bvMwiK, evsjv‡`‡k wbewÜZ †Kvb wegv‡b Av‡ivnYK…Z e¨w³, Dnv
†hLv‡bB Ae¯’vb KiæK bv †Kb, Ges evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ wegv‡b Av‡ivnYK…Z e¨w³i Dci
cÖ‡hvR¨ nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB AvB‡bi †Kvb wKQzB

(K) evsjv‡`‡ki ivóªxq wegvb, ivóªxq Kv‡R wb‡qvwRZ †Kvb wegvb, cÖwZiÿv evwnbxi
e¨env‡ii Rb¨ ¯’vwcZ wegvbe›`i ev wegvbNuvwU Ges D³iƒc wegvb, wegvbe›`i ev
wegvbNuvwU cwiPvjbvmn GZ`&mswkøó †Kvb Kv‡R wb‡qvwRZ e¨w³i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨
nB‡e bv, hw` bv miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, ms‡kvabmn ev
ms‡kvab e¨ZxZ, D³iƒc †Kvb wegvb, wegvbe›`i, wegvbNuvwU ev e¨w³i †ÿ‡Î
Dnv cÖ‡hvR¨ K‡i; Ges
(L) Lighthouse Act, 1927 (Act No. XVII of 1927) cÖ‡hvR¨ nq GBiƒc †Kvb
evwZN‡ii †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv A_ev D³ AvB‡bi Aaxb †Kvb KZ…©c‡ÿi
AwaKvi ev ÿgZv‡K ÿzYœ ev cÖfvweZ Kwi‡e bv|
(3) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

2| msÁv|welq ev cÖm‡½i cwicwš’ †Kvb wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡b

(1) ÒAcv‡iUiÓ A_© †emvgwiK wegvb cwiPvjbvi mwnZ m¤ú„³ †Kvb e¨w³;

(2) ÒAeZiY GjvKvÓ A_© wegvbNuvwU ev wegvbe›`‡ii †h As‡k wegvb DÇqb I

AeZiY K‡i;

(3) ÒAvBwmGIÓ A_© International Civil Aviation Organization;

(4) ÒAvKvkmxgv j•NbÓ A_© wegv‡bi myiÿv I wbivcËvi cÖ‡qvRb e¨ZxZ, h_vh_
AbygwZ A_ev †Pqvig¨v‡bi Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K, evsjv‡`‡ki AvKvkmxgvq
†Kvb wegv‡bi B”QvK…Z cÖ‡ek;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7867

(5) ÒAvbylw½K miÄvgvw`Ó ev ÒG¨vcjv‡qÝÓ A_© c¨vivmyU I †hvMv‡hvM miÄvgvw`

Ges Ab¨ †Kvb †KŠkj ev wegvb DÇq‡bi mgq Dnvi mwnZ ¯’vwcZ ev mshy³
†KŠkjmn wegv‡bi †bwf‡Mkb, cwiPvjbv I wbqš¿‡Yi Rb¨ e¨eüZ miÄvgvw`,
G¨vcv‡iUvm, cvU©m, G¨vcvi‡Ub¨vÝ ev GK‡mmwiR, Dnv †h bv‡gB AwfwnZ
nDK bv †Kb, Ges wegvb, wegv‡bi BwÄb ev cÖ‡cjvi Bnvi AšÍfz©³ nB‡e bv;

(6) ÒAvšÍR©vwZK evwYwR¨K wegvb cwienbÓ A_© `yB ev Z‡ZvwaK †`‡ki g‡a¨ fvov
ev cvwi‡Zvwl‡Ki wewbg‡q wegv‡b hvÎx, cY¨ ev WvK cwienb;

(7) ÒGwiqvj Kvh©Ó A_© K…wl, wbg©vY KvR, wPÎMÖnY, Rwic, ch©‡eÿY I Unj,
Zjøvwk I D×vi ev Gwiqvj weÁvcb, BZ¨vw` m¤úwK©Z †Kvb we‡kl Kv‡Ri
†ÿ‡Î wegv‡bi e¨envi;

(8) ÒGqvig¨vbÓ A_© Ggb †Kvb e¨w³ whwb

(K) †Kvb wegvb Pvjbvq cÖavb e¨w³, cvBjU, wegvb cÖ‡KŠkjx ev †gKvwbK,
ev µz m`m¨ wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib A_ev wegvb MšÍ‡e¨ PjvKvjxb
Ae¯’vq Dnvi Ae¯’vb wbY©‡qi `vwqZ¡ cvjb K‡ib;
(L) †Kvb wegvb, wegvb BwÄb, cÖ‡cjvi ev miÄvgvw` cwi`k©b, iÿYv‡eÿY,
Ifvi‡nvwjs ev †givg‡Zi `vwqZ¡ cvjb K‡ib; ev
(M) d¬vBU Acv‡ikb Awdmvi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib;

(9) ÒGqvi Acv‡iUiÓ A_© Ggb †Kvb e¨wKÍ ev ms¯’v hvnv cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e ev
wb‡Ri gva¨‡g ev jxR MÖnY Kwiqv ev Ab¨ †Kvb e¨e¯’vax‡b evwYwR¨K wegvb
cwienb I cwiPvjbvi mwnZ m¤ú„³;

(10) ÒGqvi †bwf‡Mkb AW©viÓ ev ÒGGbIÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb G¨v‡ivbwUK¨vj I

bb-G¨v‡ivbwUK¨vj welqK Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ RvixK…Z Av‡`k:

(11) ÒGqvi †bwf‡Mkb myweavÓ A_© Gqvi †bwf‡Mk‡bi Rb¨ e¨eüZ ev e¨env‡ii
Rb¨ wWRvBbK…Z †Kvb myweavmn wegvbe›`i, AeZiY GjvKv, jvBU A_ev
AvenvIqvi Z_¨ m¤úªPvi, wmMb¨vj, †eZvi wb‡`©kbv mÜvb ev †eZvi I Ab¨vb¨
Zwor-†PŠ¤^Kxq †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ e¨eüZ †Kvb G¨vcv‡iUvm ev hš¿cvwZ, Ges
AvKv‡k †Kvb wegvb ev d¬vB‡Ui AeZiY I DÇq‡bi wb‡`©kbv cÖ`vb ev
wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ e¨eüZ Ab¨ †Kvb KvVv‡gv ev †KŠkjI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;
7868 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

(12) ÒKZ…©cÿÓ A_© †emvgwiK wegvb PjvPj KZ…©cÿ AvBb, 2017 (2017 m‡bi
3bs AvBb) Gi aviv 3 Gi Aaxb cÖwZwôZ †emvgwiK wegvb PjvPj KZ…©cÿ;

(13) Òµz m`m¨Ó A_© †Kvb Acv‡iUi KZ…©K d¬vB‡Ui mgq ev wegvb DÇqbKv‡j
wegv‡bi †Kvb `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ e¨w³;

(14) ÒLyPiv hš¿vskÓ ev Òhš¿vskÓ A_© wegvb, wegvb BwÄb, cÖ‡cjvi I G¨vcjv‡qÝ Gi
†Kvb Ask, hvnv †Kvb wegvb, wegvb BwÄb, cÖ‡cjv‡i ev G¨vcjv‡q‡Ý ¯’vcb ev
e¨env‡ii Rb¨ iÿYv‡eÿY Kiv nq, wKš‘ Dnv‡`i g‡a¨ ¯’vcb ev mshy³ Kiv nq
bvB;

(15) Ò†Pqvig¨vbÓ A_© KZ…©c‡ÿi †Pqvig¨vb;

(16) Ò†Rbv‡ij Gwf‡qkbÓ ev ÒmvaviY Gwf‡qkbÓ A_© evwYwR¨K wegvb cwienb ev

Gwiqvj Kvh© e¨ZxZ Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ mvaviY wegvb cwiPvjbv;

(17) Òwba©vwiZÓ A_© GGbI Øviv wba©vwiZ;

(18) Ò†bwf‡Mkb‡hvM¨ ev wegvb PjvPj‡hvM¨ AvKvkmxgvÓ A_© wewa Øviv wba©vwiZ
me©wbgœ d¬vBU D”PZvi E‡aŸ©i (altitude) AvKvkmxgv, Ges wegvb DÇqb I
AeZi‡Yi Rb¨ myiÿvi wbðqZv Avek¨K GBiƒc AvKvkmxgvI Bnvi AšÍfz©³
nB‡e;
(19) ÒcÖwZeÜKZv m„wói Rb¨ †eAvBwb AvPiYÓ A_© †emvgwiK wegvb PjvP‡ji myiÿv
I wbivcËv wecbœ K‡i GBiƒc †Kvb Kvh© Ges wbgeœ wY©Z Kvh©mg~nI Bnvi AšÍfz©³
nB‡e, h_v:

(K) †eAvBwbfv‡e wegv‡bi KZ…©Z¡ MÖnY;

(L) wegv‡bi ÿwZmvab;

(M) wegvbNuvwU‡Z A_ev wegv‡bi Af¨šÍ‡i KvD‡K wRw¤§ Kiv;

(N) wegv‡bi Af¨šÍ‡i, †Kvb wegvbe›`‡i A_ev G¨v‡ivbwUK¨vj ¯’vcbvq

ejcÖ‡qvMc~e©K AbwaKvi cÖ‡ek;
(O) mš¿vmx Kg©Kv‡Ði D‡Ï‡k¨ wegv‡bi Af¨šÍ‡i A_ev wegvbe›`‡i A¯¿ A_ev
wec¾bK hš¿ ev c`v_© e¨envi;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7869

(P) Rxebbvk, gvivZ¥K kvixwiK AvNvZ, m¤ú` ev cwi‡e‡ki ÿwZmva‡bi

D‡Ï‡k¨ †Kvb wegvb e¨envi;

(Q) DÇqbiZ A_ev f~wg‡Z Ae¯’vbiZ wegvb, hvÎx I µz cwi‡mevi mwnZ

mswkøó e¨w³ A_ev wegvbe›`i ev †emvgwiK wegvb PjvP‡ji †h †Kvb
¯’vcbvq Ae¯’vbiZ Rbmvavi‡Yi wbicËv wecbœ Kwievi D‡Ï‡k¨ wg_¨v
Z_¨ cÖ`vb;

(20) ÒcÖ‡cjviÓ A‡_© cÖ‡cjv‡ii LyPiv hš¿vsk, Avbylw½K I mnvqK miÄvgI Bnvi
AšÍfz©³ nB‡e;

(21) Òwe‡`wk Gqvi Acv‡iUiÓ A_© Ggb †Kvb Gqvi Acv‡iUi whwb †Kvb ivóª KZ…©K
Ab¨ †Kvb iv‡óªi AvKvk mxgvq wegvb cwiPvjbvi Rb¨ Gqvi Acv‡iUi
mvwU©wd‡KUcÖvß nBqv‡Qb;

(22) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;

(23) Òwec¾bK cY¨Ó A_© Ggb †Kvb `ªe¨ ev e¯‘ hvnv ¯^v¯’¨, m¤úwË ev cwi‡e‡ki
ÿwZ Kwi‡Z cv‡i ev Dnv‡`i Rb¨ SuywKc~Y© ev wbivcËv wewNœZ Kwi‡Z cv‡i Ges
hvnv AvBwmGI Gi †UKwbK¨vj wb‡`©kbvq wec¾bK c‡Y¨i ZvwjKvi AšÍfz©³ ev
†kÖwYfz³;

(24) ÒwegvbÓ A‡_© †Kvb hš¿ hvnv evZv‡mi cÖwZNvZ, f~-c„‡ôi wecix‡Z b‡n, Øviv
evqygЇj fi Kwiqv fvwm‡Z cv‡i, Ges e× ev gy³ †ejyb, Gqvi wkc, Nywo,
†Wªvb, MøvBWvi Ges DÇqbiZ hš¿I Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;

(25) Òwegvb BwÄbÓ A_© GBiƒc †Kvb BwÄb hvnv wegvb Pvjbvi Rb¨ ev wegvb Pvjbvi
AwfcÖv‡q e¨eüZ nq, Ges cÖ‡cjvi e¨ZxZ wegv‡bi mKj LyPiv hš¿vsk,
Avbylw½K I mnvqK miÄvgI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;

(26) ÒwegvbNuvwUÓ A_© m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e wegvb AeZiY ev AvMgb, DÇqb ev

cÖ¯’vb Ges f~wg‡Z PjvP‡ji Rb¨ e¨eüZ mywbw`©ó †Kvb ¯’j ev RjfvM Ges
†Kvb BgviZ, ¯’vcbv I hš¿cvwZI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;
7870 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

(27) Òwegvb wQbZvBÓ A_© ejcÖ‡qvM I mš¿v‡mi gva¨‡g ev †h †Kvb ai‡bi fxwZ
cÖ`k©‡bi gva¨‡g Amr D‡Ï‡k¨ †Kvb wegvb AvUK, wbqš¿Y MÖnY ev Dnvi
D‡`¨vM MÖnY Kiv;

(28) Òwegvb cwienb †mevÓ A_© AvKvkc‡_ hvÎx, cY¨, WvK I Ab¨vb¨ mvgMÖx
cwien‡bi D‡Ï‡k¨ cwiPvwjZ †Kvb †mev;

(29) Òwegvbe›`iÓ A_© Ggb †Kvb wegvbNuvwU, †hLv‡b †emvgwiK wegvb PjvP‡ji
¸iæZ¡ we‡ePbv Kwiqv, ch©vß my‡hvM-myweavi Dbœqb Kiv nBqv‡Q;

(30) Òwegv‡bi †bwf‡MkbÓ A‡_© wegv‡bi cvBjwUs ev Pvjbv Kvh©I AšÍfz©³ nB‡e;

(31) Ò†emvgwiK wegvbÓ A_© ivóªxq wegvb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb wegvb;

(32) Ò†emvgwiK wegvb PjvPjÓ A_© mvaviY ev evwYwR¨K wegvb cwienb A_ev
Gwiqvj Kv‡h©i D‡Ï‡k¨ †Kvb †emvgwiK wegvb cwiPvjbv;

(33) ÒevwYwR¨K wegvb cwienbÓ A_© wegvb KZ©„K fvov ev cvwikÖwg‡Ki wewbg‡q
hvÎx, cY¨ ev WvK cwienbmn Ab¨vb¨ Kvh©µg;

(34) Òe¨w³Ó A‡_© †Kvb dvg©, Askx`vwi Kvievi, K‡c©v‡ikb, †Kv¤úvwb, mwgwZ,
msN, R‡q›U-÷K †Kv¤úvwb, ms¯’v I Uªvw÷ Ges Dnv‡`i cÖwZwbwaI AšÍfz©³
nB‡e;

(35) Òivóªxq wegvbÓ A_© k„•Ljv evwnbx, Kv÷gm Ges evsjv‡`k miKv‡ii Rb¨
e¨eüZ wegvb;

(36) ÒwkKv‡Mv Kb‡fbkbÓ A_© Convention on International Civil Aviation,

1944;

(37) ÒwkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi cwiwkóÓ A_© AvBwmGI KZ…©K Bmy¨K…Z †emvgwiK wegvb
cwien‡bi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ gvb`Ð I mycvwik msewjZ `wjj;
(38) ÒmvwU©wd‡KUÓ, ÒjvB‡mÝÓ ev ÒcviwgUÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb †Pqvig¨vb KZ©„K
cÖ`Ë mvwU©wd‡KU, jvB‡mÝ ev cviwgU;
(39) Ò†mev cÖ`vbKvix ms¯’vÓ A_© wegvb PjvP‡ji cwi‡mev cÖ`vbKvix †h †Kvb
cÖwZôvb;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7871

(40) Òw¯ŒwbsÓ A_© GBiƒc †Kvb hš¿ ev h‡š¿i b¨vq †Kvb e¯‘i e¨envi, hvnv †Kvb A¯¿,
we‡ùviK ev hš¿cvwZ, e¯‘ ev mvgMÖx kbv³ ev mÜvb Kwi‡Z cv‡i; Ges
(41) Ò†nwj‡cvU©Ó A_© m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e †Kvb †nwjKÞvi AeZiY, DÇqb I
f~-c„‡ô PjvPj Kwievi Rb¨ e¨eüZ ev e¨env‡ii D‡Ï‡k¨ wbwgË wegvbNuvwU ev
†Kvb KvVv‡gvi Dci wba©vwiZ GjvKv|

wØZxq Aa¨vq
mvwU©wd‡KU, jvB‡mÝ, cviwgU, BZ¨vw`

3| wegvbe›`i ev wegvbNuvwUi jvB‡mÝ I mvwU©wd‡KU|(1) jvB‡mÝ Ges, †ÿÎgZ,

mvwU©wd‡KU e¨ZxZ †Kvb wegvbe›`i ev wegvbNuvwU cwiPvjbv Kiv hvB‡e bv|

(2) †Kvb wegvbe›`i ev wegvbNuvwUi jvB‡mÝ Ges, †ÿÎgZ, mvwU©wd‡K‡Ui Rb¨ wba©vwiZ
c×wZ I kZ© c~iY mv‡c‡ÿ †Pqvig¨v‡bi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cªvwßi ci †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h,
mswkøó wegvbe›`i ev wegvbNuvwU wba©vwiZ kZ© c~iY Kwiqv‡Q Zvnv nB‡j wZwb Dnvi AbyK~‡j
jvB‡mÝ Ges, †ÿÎgZ, mvwU©wd‡KU cª`vb Kwi‡eb|

4| †emvgwiK wegvb wbeÜb|(1) GB AvB‡bi Aaxb †Kvb †emvgwiK wegvb wbewÜZ bv

nB‡j evsjv‡`‡k Dnv cwiPvjbv Kiv hvB‡e bv|

(2) †Kvb †emvgwiK wegvb wbe܇bi Rb¨ wba©vwiZ c×wZ I kZ© c~iY mv‡c‡ÿ
†Pqvig¨v‡bi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h,
wba©vwiZ kZ© c~iY Kiv nBqv‡Q Zvnv nB‡j wZwb D³ wegvb wbeÜb Kwi‡eb Ges wbeÜb
mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kwi‡eb|
(4) †Kvb †emvgwiK wegvb GB AvB‡bi Aaxb wbewÜZ nB‡j Dnv evsjv‡`kx wegvb wnmv‡e
¯^xK…Z nB‡e|

(5) †Kvb we‡`wk iv‡óªi AvB‡bi Aaxb wbewÜZ wegv‡bi †ÿ‡Î GB avivi weavb cÖ‡hvR¨
nB‡e bv|
5| Gqvig¨vb jvB‡mÝ I mvwU©wd‡KU|(1) jvB‡mÝ Ges, †ÿÎgZ, mvwU©wd‡KU e¨ZxZ
†Kvb e¨w³ Gqvig¨vb wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
7872 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

(2) Gqvig¨vb jvB‡mÝ Ges, †ÿÎgZ, mvwU©wd‡K‡Ui Rb¨ wba©vwiZ c×wZ I kZ© c~iY
mv‡c‡ÿ †Pqvig¨v‡bi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h,
Av‡e`bKvix wba©vwiZ kZ© c~iY Kwiqv‡Qb Zvnv nB‡j wZwb Av‡e`bKvixi eivei Gqvig¨vb
jvB‡mÝ Ges, †ÿÎgZ, mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kwi‡eb|
(4) †Kvb we‡`wk bvMwiK Gqvig¨vb jvB‡mÝ Ges, †ÿÎgZ, mvwU©wd‡K‡Ui Rb¨ wba©vwiZ
c×wZ I kZ© c~iY mv‡c‡ÿ †Pqvig¨v‡bi wbKU Av‡e`b Kwi‡j †Pqvig¨vb †hBiƒc Dchy³ g‡b
Kwi‡eb †mBiƒc wewa-wb‡la Av‡ivcc~e©K D³ we‡`wk bvMwiK eivei Gqvig¨vb jvB‡mÝ Ges,
†ÿÎgZ, mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kwi‡eb|

6| GqviIw`©‡bm mvwU©wd‡KU|(1) GqviIw`©‡bm mvwU©wd‡KU e¨ZxZ evsjv‡`‡k wbewÜZ

†Kvb †emvgwiK wegvb cwiPvjbv Kiv hvB‡e bv|
(2) GqviIw`©‡bm mvwU©wd‡K‡Ui Rb¨ wba©vwiZ c×wZ I kZ© c~iY mv‡c‡ÿ †Pqvig¨v‡bi
wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h,
mswkøó wegvb wba©vwiZ kZ© c~iY Kwiqv‡Q Zvnv nB‡j wZwb Dnvi AbyK~‡j GqviIw`©‡bm
mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kwi‡eb|

7| Gqvi Acv‡iUi mvwU©wd‡KU|(1) Gqvi Acv‡iUi mvwU©wd‡KU e¨ZxZ †Kvb e¨w³

evwYwR¨K wegvb cwienb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) Gqvi Acv‡iUi mvwU©wd‡K‡Ui Rb¨ wba©vwiZ c×wZ I kZ© c~iY mv‡c‡ÿ †Pqvig¨v‡bi
wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h,
Av‡e`bKvix wba©vwiZ kZ© c~iY Kwiqv‡Qb Zvnv nB‡j wZwb Av‡e`bKvixi eivei Zvnvi AbyK~‡j
Gqvi Acv‡iUi mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kwi‡eb|
8| cÖwkÿY ms¯’v ev wegvb iÿYv‡eÿY ms¯’vi mvwU©wd‡KU|(1) mvwU©wd‡KU e¨ZxZ
†emgvwiK wegvb cwiPvjbv msµvšÍ †Kvb cÖwkÿY ms¯’v ev wegvb iÿYv‡eÿY ms¯’v cwiPvjbv Kiv
hvB‡e bv|
(2) †emvgwiK wegvb cwiPvjbv msµvšÍ †Kvb cÖwkÿY ms¯’v ev wegvb iÿYv‡eÿY ms¯’vi
mvwU©wd‡K‡Ui Rb¨ wba©vwiZ c×wZ I kZ© c~iY mv‡c‡ÿ †Pqvig¨v‡bi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z
nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7873

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h,
mswkøó cÖwkÿY ms¯’v ev wegvb iÿYv‡eÿY ms¯’v wba©vwiZ kZ© c~iY Kwiqv‡Q Zvnv nB‡j wZwb
Dnvi AbyK~‡j mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kwi‡eb|
(4) †Pqvig¨vb wba©vwiZ c×wZ‡Z †emvgwiK wegvb cwiPvjbv msµvšÍ cÖwkÿY ms¯’v Ges
wegvb iÿYv‡eÿY ms¯’vmg~‡ni †iwUs Gi e¨e¯’v Kwi‡eb|
9| we‡`wk Gqvi Acv‡iUi KZ©„K evwYwR¨K wegvb cwien‡bi Rb¨ cviwgU|
(1) cviwgU
e¨ZxZ †Kvb we‡`wk Gqvi Acv‡iUi evsjv‡`‡k †Kvb evwYwR¨K wegvb cwienb †mev cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡e bv:
Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv‡`‡k †Kvb we‡`wk Gqvi Acv‡iUi KZ©„K wmwWDj d¬vBU
cwiPvjbvi †ÿ‡Î mswkøó iv‡óªi mwnZ wegvb PjvPj Pzw³ _vwK‡Z nB‡e|
(2) we‡`wk Gqvi Acv‡iUi‡K cviwg‡Ui Rb¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z †Pqvig¨v‡bi wbKU
Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h,
mswkøó we‡`wk Gqvi Acv‡iUi wba©vwiZ kZ© c~iY Kwiqv‡Q Zvnv nB‡j wZwb Dnvi AbyK~‡j
cviwgU Bmy¨ Kwi‡eb|

(4) †Kvb we‡`wk Gqvi Acv‡iUi evsjv‡`‡k evwYwR¨K wegvb cwienb †mev cÖ`vb Kwi‡Z
B”QzK nB‡j D³ Gqvi Acv‡iUi‡K evsjv‡`kx bvMwi‡Ki kZfvM gvwjKvbvaxb I evsjv‡`‡k
wbewÜZ †Kvb ms¯’v‡K GKK weµq cÖwZwbwa wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e|

(5) AvcvZZ ejer Ab¨ †Kvb AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †Kvb we‡`wk Gqvi
Acv‡iUi Ges Dnvi weµq cÖwZwbwai g‡a¨ †Kvb we‡iva †`Lv w`‡j, D³ we‡iva PjvKvjxb D³
we‡`wk Gqvi Acv‡iU‡ii wegvb cwienb †mev eÜ Kiv hvB‡e bv Ges, cÖ‡qvR‡b, D³ we‡`wk
Gqvi Acv‡iUi, Dc-aviv (4) Gi weavb cÖwZcvjb mv‡c‡ÿ, mvgwqKfv‡e b~Zb weµq cÖwZwbwa
wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

10| jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU ev cviwg‡Ui Rb¨ Av‡e`b Ges Dnv cÖ`v‡bi c×wZ |GB
AvB‡bi Aaxb jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU, wbeÜb mvwU©wd‡KU, cviwg‡Ui Av‡e`b I cÖ`v‡bi c×wZ,
kZ©, wd Ges Dnv‡`i †gqv` I bevqb m¤úwK©Z welq wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi mswkøó cwiwkó Ges
cÖ‡hvR¨ AvšÍR©vwZK ixwZ Abymv‡i GGbI Øviv wba©vwiZ nB‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, wd wba©vi‡Yi †ÿ‡Î miKv‡ii c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
7874 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

11| jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU ev cviwgU ¯’wMZ, evwZj, BZ¨vw`|(1) GB avivi Ab¨vb¨

weavb mv‡c‡ÿ, †Kvb jvB‡mwÝ, mvwU©wd‡KUavix ev cviwgUavix GB AvBb, wewa ev GGbI-Gi
†Kvb weavb A_ev jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU ev cviwg‡Ui †Kvb kZ© f½ Kwi‡j †Pqvig¨vb

(K) mswkøó jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU, wbeÜb mvwU©wd‡KU ev cviwgU ¯’wMZ, cÖZ¨vnvi ev

evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb A_ev mswkøó jvB‡mwÝ, mvwU©wd‡KUavix ev cviwgUavixi
Dci wba©vwiZ c×wZ‡Z wewa-wb‡la Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

(L) AbwaK 50 (cÂvk) jÿ UvKv Rwigvbv A_ev aviv 24 Gi Aaxb gvgjv `v‡qi
Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) mswkøó jvB‡mwÝ, mvwU©wd‡KUavix ev cviwgUavix‡K KviY `k©v‡bv I hyw³m½Z ïbvwbi

my‡hvM cÖ`vb bv Kwiqv Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU ev cviwgU ¯’wMZ,
cÖZ¨vnvi ev evwZj A_ev mswkøó jvB‡mwÝ, mvwU©wd‡KUavix ev cviwgUavixi Dci wewa-wb‡la
Av‡ivc Kiv hvB‡e bv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU ev
cviwg‡Ui †Kvb kZ© f½ GBiƒc cÖK…wZi nq hvnv‡Z wegv‡b Av‡ivnYK…Z A_ev f~wg‡Z Ae¯’vbiZ
†Kvb e¨w³i Rxebbv‡ki mg~n m¤¢vebv iwnqv‡Q Zvnv nB‡j, wZwb KviY `k©v‡bv e¨wZ‡i‡K †Kvb
jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU ev cviwgU ¯’wMZ, cÖZ¨vnvi ev evwZj A_ev mswkøó jvB‡mwÝ,
mvwU©wd‡KUavix ev cviwgUavixi Dci wewa-wb‡la Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`k Øviv †Kvb jvB‡mwÝ, mvwU©wd‡KUavix ev
cviwgUavix msÿzä nB‡j wZwb, Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨,
†Pqvig¨v‡bi wbKU welqwU cybtwe‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb †Pqvig¨vb KZ…©K cÖ`Ë †Kvb wm×v‡šÍ †Kvb jvB‡mwÝ,
mvwU©wd‡UKavix ev cviwgUavix msÿzä nB‡j Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨
miKv‡ii wbKU Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB‡ÿ‡Î miKv‡ii wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7875

(5) †Kvb jvB‡mwÝ, mvwU©wd‡UKavix ev cviwgUavix Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡ivwcZ

Rwigvbvi A_© cwi‡kva bv Kwi‡j Dnv Public Demands Recovery Act, 1913 (Act III of
1913) Gi weavb Abyhvqx miKvwi `vwe wnmv‡e Av`vq Kiv hvB‡e|

(6) GB avivi Aaxb Av`vqK…Z Rwigvbvi A_© miKvwi †KvlvMv‡i Rgv nB‡e|

12| wkKv‡Mv Kb‡fbkbfz³ ivóª KZ…©K cÖ`Ë jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU ev cviwg‡Ui

MÖnY‡hvM¨Zv|wkKv‡Mv Kb‡fbkbfz³ ivóª KZ…©K cÖ`Ë jvB‡mÝ, mvwU©wd‡KU ev cviwgU
†Pqvig¨vb wba©vwiZ c×wZ AbymiYc~e©K MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb :
Z‡e kZ© _v‡K †h, mswkøó ivóª‡K wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi eva¨evaKZv cvjbKvix nB‡Z
nB‡e|

Z…Zxq Aa¨vq
myiÿv I wbivcËv

13| †Pqvig¨v‡bi mvaviY ÿgZv|(1) GB AvB‡bi weavbvewj Kvh©Ki Ges wegvb

PjvP‡ji myiÿv I wbivcËv wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨, †Pqvig¨vb Zvnvi Dci Awc©Z ÿgZv cÖ‡qvM
I `vwqZ¡ m¤úv`‡bi Rb¨ †hBiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡eb †mBiƒc ÿgZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡
m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) ¯^-D‡`¨v‡M A_ev †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwˇZ hw` †Pqvig¨v‡bi wbKU cÖZxqgvb nq †h,
†emvgwiK wegvb PjvP‡ji myiÿv I wbivcËvi Rb¨ ZvrÿwYK e¨e¯’v MÖnY Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv
nB‡j wZwb KviY D‡jøLc~e©K Dchy³ Av‡`k ev wb‡`©kbv Rvwi Kwi‡Z cvwi‡eb|

14| †emvgwiK wegvb cwien‡bi myiÿv I wbivcËv wbwðZ Kwievi Rb¨ GGbI, Av‡`k,
BZ¨vw` Rvwi|(1) †Pqvig¨vb, wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi cwiwkó Ges cÖ‡hvR¨ AvšÍR©vwZK ixwZ
Abymv‡i, †emvgwiK wegvb cwien‡bi myiÿv I wbivcËv wbwðZ Kwievi Rb¨ GGbI, Av‡`k Ges
wb‡`©kbv Rvwi I ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi mvgwMÖKZv‡K ÿzYœ bv Kwiqv, GGbI‡Z wbgœewY©Z GK ev GKvwaK
welq AšÍf©y³ Kiv hvB‡e, h_v:
(K) †emvgwiK wegvb PjvP‡ji myiÿv I wbivcËv wbwðZ Kwievi j‡ÿ¨ gvb`Ð
wba©viY;
(L) †emvgwiK wegvb PjvP‡ji myiÿv I wbivcËv wbwðZ Kwievi j‡ÿ¨ cwi`k©b I
Z`viwKi c×wZ Ges Z¾b¨ cÖ‡`q myweav wba©viY;
7876 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

(M) wegvbNuvwU Ges AeZiY GjvKvmn Dnvi PZz®úv‡k¦©i GjvKv I wegvb cwienb
mswkøó Ab¨vb¨ ¯’vcbvi wbivcËv wbwðZKiY;

(N) cÖwZeÜKZv m„wói Rb¨ †eAvBwb AvPiY wbqš¿YK‡í A¯¿, we‡õviK ev Ab¨ †h
†Kvb hš¿ AbymÜvb Kwievi Rb¨ wegvbe›`‡ii hvÎxmn mswkøó mKj e¨w³ I
Zvnv‡`i gvjvgvj Zjøvwk Kivmn Kzwiqvi I G·‡cÖm cv‡m©jmn mKj cÖKvi WvK
w¯Œwbs msµvšÍ weavb;

(O) wegvb wQbZvB, wegvb `my¨Zv ev mš¿vmx Kg©KvÐ nB‡Z myiÿv cÖ`v‡bi wbwgË
cÖ‡qvRbxq weavb;

(P) Af¨šÍixY I AvšÍR©vwZK evwYwR¨K wegvb cwien‡b hvÎx I m¤ú‡`i wbivcËv

wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨ Gqvi Acv‡iUi Ges Dnv‡`i G‡R›U I Kg©Pvix KZ…©K †Kvb
e¨w³‡K Zjøvwk Kwievi †ÿ‡Î AvPiY wewa wba©viY;

(Q) jMewn Bmy¨ I iÿYv‡eÿY msµvšÍ weavb;

(R) evsjv‡`‡ki Dci w`qv ev evsjv‡`‡ki GK¯’vb nB‡Z Ab¨ ¯’v‡b wegvb PjvP‡ji
kZ© wba©viY;

(S) wegvbe›`i ev wegvbNuvwUi evav `~ixKiY msµvšÍ weavb;

(T) Gqvi UªvwdK msµvšÍ wbgœewY©Z wel‡q weavb, h_v:

(A) AvKv‡ki I wegvbe›`‡ii UªvwdK wbqš¿Y;

(Av) wegv‡bi d¬vBU wbqš¿Y;

(B) Gqvi †bwf‡Mkb myweav Ges wegv‡bi †bwf‡Mkb, myiÿv I mbv³KiY;

(C) mswkøó f~-c„‡ô e¨w³ I m¤úwËi myiÿv; Ges

(D) wegvb PjvPj‡hvM¨ AvKvkmxgvi Kvh©Ki e¨envimn d¬vB‡Ui wbivc` D”PZv

msµvšÍ wbqgvewj Ges wegv‡bi mwnZ wegvb, ¯’jhvb, Rjhvb ev Ab¨ †Kvb
e¯‘ Ges evZvmevwnZ †Kvb e¯‘i msNl© cÖwZ‡iv‡ai wbqgvewj; Ges

(U) wbivcËv I myiÿv mswkøó Ab¨ †Kvb welq|

 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7877

15| AvKvk c‡_ wec¾bK cY¨ cwienb|†Pqvig¨vb, †emvgwiK wegv‡bi gva¨‡g

wec¾bK c‡Y¨i wbivc` cwien‡bi †ÿ‡Î wkKv‡Mv Kb‡fbk‡b DwjøwLZ wec¾bK cY¨ msµvšÍ
cwiwkó I AvBwmGI Gi †UKwbK¨vj wb‡`©kvewji cÖwZcvjb wbwðZ Kwi‡eb|
16| myiÿv Z`viwK msµvšÍ Pzw³|†Pqvig¨vb, †emvgwiK wegvb PjvP‡ji myiÿv
Z`viwKi wel‡q wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi Article 83 bis AbymiYc~e©K Ab¨ †Kvb iv‡óªi wegvb
PjvPj KZ…©c‡ÿi mwnZ Pzw³ m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, myiÿv Z`viwK msµvšÍ AvšÍR©vwZK eva¨evaKZv cÖwZcvj‡b e¨_© iv‡óªi
mwnZ GBiƒc Pzw³ Kiv hvB‡e bv|

PZz_© Aa¨vq
cwi`k©b I AvUK
17| cwi`k©b, BZ¨vw`|(1) †Pqvig¨vb ev Z`&KZ…©K ÿgZvcÖvß †Kvb cwi`k©K wbgœewY©Z
†Kvb wel‡q cwi`k©b Ges `wjj I †iKW©cÎ cixÿv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³iƒc cwi`k©b I
cixÿvKv‡j GZ`&mswkøó e¨w³‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:
(K) evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i †Kvb Gqvi Acv‡iUi KZ…©K cwiPvwjZ †Kvb †emvgwiK
wegvb DÇqb‡hvM¨ wKbv;
(L) †Kvb Acv‡iUi I †mev cÖ`vbKvix ms¯’v KZ…©K cÖ`Ë my‡hvM-myweav, Dnvi ¯’vcbv
Ges Kvh©µg GB AvBb, wewa, GGbI Ges wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi cÖ‡hvR¨
cwiwkó Abymv‡i cwiPvwjZ nB‡Z‡Q wKbv;
(M) evsjv‡`‡k wbewÜZ †Kvb †emvgwiK wegv‡bi cwiPvjbv GB AvBb, wewa, GGbI
Ges wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi cÖ‡hvR¨ cwiwkó Abymv‡i cwiPvwjZ nB‡Z‡Q wKbv;
(N) evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ †Kvb we‡`wk wegv‡bi cwiPvjbv GB AvBb, wewa, GGbI
Ges wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi cÖ‡hvR¨ cwiwkó Abymv‡i cwiPvwjZ nB‡Z‡Q wKbv;
Ges
(O) †Kvb Acv‡iUi KZ…©K e¨eüZ ev e¨env‡ii Rb¨ Awf‡cÖZ †Kvb wegvb, wegv‡bi
BwÄb, cÖ‡cjvi ev G¨vcjv‡qÝ wbivc`fv‡e e¨env‡ii Dc‡hvMx wKbv A_ev Dnv
wbivc` Ae¯’vq msiÿY Kiv nB‡Z‡Q wKbv|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cwi`k©b Ges `wjj I †iKW©cÎ cixÿvKv‡j †Kvb e¨w³ evav
m„wó Kwi‡Z cvwi‡e bv|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cwi`k©b ev cixÿv‡šÍ hw` †Pqvig¨vb ev ÿgZvcÖvß
cwi`k©‡Ki wbKU cÖZxqgvb nq †h
(K) †Kvb Acv‡iUi ev †mev cÖ`vbKvix ms¯’v GB AvBb, wewa, GGbI ev wkKv‡Mv
Kb‡fbk‡bi cÖ‡hvR¨ cwiwkó Abymv‡i cwiPvwjZ nB‡Z‡Q bv, Zvnv nB‡j wZwb
D³ Acv‡iUi ev †mev cÖ`vbKvix ms¯’v‡K cÖ‡hvR¨ wewa-weavb Abyhvqx b~¨bZg
gvb eRvq ivwLqv Kvh©µg cwiPvjvbvi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb; A_ev
7878 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

(L) †emvgwiK wegvb PjvP‡ji †ÿ‡Î †Kvb Acv‡iUi KZ…©K e¨eüZ ev e¨env‡ii
Rb¨ Awf‡cÖZ †Kvb wegvb, wegvb BwÄb, cÖ‡cjvi ev G¨vcjv‡qÝ wbivc`fv‡e
e¨env‡ii Dc‡hvMx bq A_ev wbivc` Ae¯’vq msiÿY Kiv nB‡Z‡Q bv, Zvnv
nB‡j wZwb D³ wegvb, wegvb BwÄb, cÖ‡cjvi Ges G¨vcjv‡q‡Ýi e¨envi eÜ
Kwievi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb :
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc wegvb, wegvb BwÄb, cÖ‡cjvi Ges G¨vcjv‡qÝ
†givgZ‡hvM¨ nB‡j cÖ‡qvRbxq †givgZ Kwievi ci †Pqvig¨v‡bi AbygwZµ‡g
Dnv cybivq e¨envi Kiv hvB‡e|

18| d¬vBU cÖwZ‡iva I wegvb AvUK|(1) †Pqvig¨vb wbgeœ wY©Z †Kvb Kvi‡Y †Kvb Gqvi
Acv‡iUi ev Gqvig¨vb‡K d¬vBU cwiPvjbv Kiv hvB‡e bv g‡g© wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v :
(K) wegvb DÇq‡b mÿg bv nB‡j;
(L) d¬vB‡Ui Rb¨ Gqvig¨vb kvixwiK I gvbwmKfv‡e mÿg bv nB‡j; A_ev
(M) myiÿv I wbivcËvi Rb¨ wegv‡b gvivZ¥K SuywK mbv³ Kiv nB‡j|
(2) †Pqvig¨vb ev miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kvb KZ…©cÿ wb¤œewY©Z †Kvb Kvi‡Y †Kvb
wegvb AvUK Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :
(K) DÇq‡bi Rb¨ A‡cÿgvb d¬vB‡Ui cÖK…wZ we‡ePbv Kwiqv hw` cÖZxqgvb nq †h,
Dnv Av‡ivnYK…Z hvÎx ev f~c„‡ô †Kvb e¨w³ ev m¤úwËi Rb¨ wec¾bK; A_ev
(L) GB AvBb, wewa ev GGbI cÖwZcvjb wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨ D³iƒc AvUK
Avek¨K|

cÂg Aa¨vq
wegvb `yN©Ubvi Z`šÍ,aŸsmve‡kl D×vi

19| wegvb `yN©Ubv I gvivZ¥K NUbvi Z`šÍ|(1) miKvi wb¤œewY©Z †Kvb wegv‡bi `yN©Ubv
I gvivZ¥K NUbvi Z`šÍ Kvh©µg myôzfv‡e m¤úbœ Kwievi j‡ÿ¨ wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi cwiwkó-13
(Annex-13) AbymiYc~e©K GKwU KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :

(K) evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i ev evsjv‡`‡ki Dci w`qv PjvPjiZ †Kvb wegvb;

(L) evsjv‡`‡ki evwn‡i †h †Kvb ¯’v‡b evsjv‡`‡k wbewÜZ ev evsjv‡`kx Acv‡iUi

KZ…©K cwiPvwjZ A_ev evsjv‡`‡k cÖ¯‘ZK…Z ev wWRvBbK…Z †Kvb wegvb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7879

(2) Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wewa
cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

20| wegv‡bi aŸsmve‡kl D×vi|mvM‡ii Rjivwk, mvMi ˆmKZ ev †ejvf~wg‡Z cwZZ

wegv‡bi aŸsmve‡kl D×v‡ii †ÿ‡Î Bangladesh Merchant Shipping Ordinance,
1983 (Ordinance No. XXVI of 1983) mn cÖPwjZ AvB‡bi weavbvewj, cÖ‡qvRbxq
Awf‡hvRb mnKv‡i, cÖ‡hvR¨ nB‡e|

lô Aa¨vq
Rb¯^v¯’¨ myiÿv Ges hy×ve¯’v I Riæwi Ae¯’vq miKv‡ii we‡kl ÿgZv
21| Rb ¯^v¯’¨ myiÿv|miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †Kvb wegvbNuvwU ev
wegvbe›`‡i AvMZ ev Aew¯’Z A_ev wegvbNuvwU ev wegvbe›`i nB‡Z cwiZ¨vMKvix †Kvb wegv‡bi
gva¨‡g m„ó ev Qov‡bv m¤¢ve¨ msµvgK ev †Quvqv‡P †ivM cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ Rb¯^v¯’¨ myiÿvi D‡Ï‡k¨
wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
22| Rb ¯^v¯’¨ myiÿvq Riæwi e¨e¯’v|(1) aviv 21 Gi weavb m‡Ë¡I, miKvi hw` GB
g‡g© mš‘ó nq †h, evsjv‡`k ev Bnvi †Kvb As‡k †Kvb gvivZ¥K gnvgvix †iv‡Mi cÖv`yf©v‡ei ûgwK
iwnqv‡Q Ges wegv‡bi gva¨‡g D³ †iv‡M AvµvšÍ nBevi ev msµwgZ A_ev QovBqv cwoevi
Avk¼v iwnqv‡Q Zvnv nB‡j miKvi, Rb ¯^v¯’¨ myiÿvi Rb¨ †h †Kvb Riæwi c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi, Riæwi c`‡ÿc MÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ †h †Kvb
Av‡`k, wb‡`©k ev cwicÎ Rvwi Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb RvixK…Z Av‡`k, wb‡`©k ev cwicÎ cÖKv‡ki ZvwiL nB‡Z
Dnv 3 (wZb) gvm ch©šÍ ejer _vwK‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi, cÖ‡qvR‡b, D³ mgq AbwaK 3(wZb) gv‡mi Rb¨ ewa©Z
Kwi‡Z cvwi‡e|

23| hy× ev Riæwi Ae¯’vq miKv‡ii we‡kl ÿgZv|(1) GB AvB‡bi Ab¨vb¨ weav‡b
hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, hy× ev Riæwi Ae¯’v A_ev
Rb-wbivcËv ev Rbk„•Ljvi ¯^v‡_© wbgeœ wY©Z †h †Kvb Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :
(K) GB AvBb, wewa ev GGbI Gi Aaxb cÖ`Ë †h †Kvb mvwU©wd‡KU, wbeÜb
mvwU©wd‡KU, jvB‡mÝ ev cviwgU, cÖÁvc‡b DwjøwLZ kZ© I mgqmxgv mv‡c‡ÿ,
evwZj ev ¯’wMZ;
(L) evsjv‡`‡k ev Dnvi Dci w`qv †Kvb wegvb PjvPj, cÖÁvc‡b DwjøwLZ kZ©
mv‡c‡ÿ, wbwl× ev wbqš¿Y;
7880 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

(M) †Kvb wegvbNuvwU ev wegvbe›`i, wegvb cÖwkÿY ms¯’v ev wegvb iÿYv‡eÿY ms¯’vi
†Kvb KvR ev e¨envi, cÖÁvc‡b DwjøwLZ kZ© mv‡c‡ÿ, wbwl× ev wbqš¿Y; A_ev
(N) †Kvb wegvbNuvwU ev wegvbe›`i, wegvb cÖwkÿY ms¯’v ev wegvb iÿYv‡eÿY ms¯’v
A_ev wegvb cwiPvjbvi Kv‡R e¨eüZ hš¿cvwZ, cøv›U, DcKiY ev mvgMÖxmn
wegvb cÖ¯‘Z ev †givgZ Kwievi ev ivwLevi ¯’vb, cÖÁvc‡b DwjøwLZ c×wZ‡Z I
wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨, miKv‡ii AbyK~‡j n¯ÍvšÍ‡ii wbwgË KZ…©c‡ÿi wbKU
Ac©‡Yi wb‡`©k cÖ`vb|
(2) Dc-aviv (1) Gi `dv (M) Gi Aaxb Av‡`‡ki d‡j †Kvb wegvbNuvwU, wegvbe›`i, wegvb
cÖwkÿY ms¯’v ev wegvb iÿYv‡eÿY ms¯’v ÿwZMÖ¯Í nB‡j Dnv‡K ÿwZc~iY cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (1) Gi `dv (N) Gi Aaxb ÿwZMÖ¯Í wegvbNuvwU, wegvbe›`i, wegvb cÖwkÿY
ms¯’v ev wegvb iÿYv‡eÿY ms¯’v KZ…©c‡ÿi mwnZ cvi®úwiK mg‡SvZvi gva¨‡g wba©vwiZ ÿwZc~iY
cÖvc¨ nB‡eb|

(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb cvi®úwiK mg‡SvZvi gva¨‡g ÿwZc~iY wba©viY Kiv m¤¢e bv
nB‡j, miKvi, GZ`y‡Ï‡k¨, mycÖxg †Kv‡U©i wePviK wnmv‡e wb‡qvM jv‡fi †hvM¨ †Kvb ew³‡K
mvwjmKvix wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡e Ges cÖ‡qvR‡b, mvwjmKvix‡K mnvqZvi Rb¨ ÿwZi cÖK…wZ
we‡ePbv Kwiqv GZ`&wel‡q we‡klÁ †Kvb e¨w³‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) Dc-aviv (4) Gi Aaxb miKvi KZ…©K †Kvb we‡klÁ e¨w³‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kiv
nB‡j, ÿwZMÖ¯Í e¨w³ Zvnvi c‡ÿ cÖwZwbwaZ¡ Kwievi Rb¨ GKRb e¨w³‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e|
(6) mvwj‡mi c×wZ Ges mvwjmKvix I we‡kl‡Ái m¤§vbx miKvi KZ…©K w¯’ixK…Z nB‡e|
(7) mvjxmKvix KZ…©K cÖ`Ë wm×v‡šÍi weiæ‡× nvB‡KvU© wefv‡M Avwcj Kiv hvB‡e|
(8) GB avivi Aaxb mvwj‡mi †ÿ‡Î cÖPwjZ Ab¨ †Kvb AvB‡bi †Kvb weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e
bv|
mßg Aa¨vq
Aciva I `Ð
24| AvBb, wewa, GGbI, BZ¨vw`i weavb j•NY Kwievi `Ð|―hw` †Kvb e¨w³ GB
AvBb, Z`axb cÖYxZ wewa ev GGbI Gi †Kvb weavb A_ev GB AvB‡bi Aaxb Bmy¨K…Z †Kvb
mvwU©wd‡KU, wbeÜb mvwU©wd‡KU, jvB‡mÝ ev cviwg‡Ui †Kvb kZ© j•Nb K‡ib Zvnv nB‡j Dnv
nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg Kviv`Ð A_ev AbwaK
1 (GK) †KvwU UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7881

25| mvwU©wd‡KU, jvB‡mÝ ev cviwgU Rvj Kwievi `Ð|―hw` †Kvb e¨w³ †Kvb
mvwU©wd‡KU, wbeÜb mvwU©wd‡KU, jvB‡mÝ ev cviwgU Rvj ev cwieZ©b K‡ib ev Kwievi †Póv
K‡ib Zvnv nB‡j Dnv nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg
Kviv`Ð A_ev AbwaK 1 (GK) †KvwU UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|
26| wegv‡bi †bwf‡Mk‡b n¯Í‡ÿc Kwievi `Ð|―hw` †Kvb e¨w³―
(K) wegv‡bi †bwf‡Mk‡bi mwVK Av‡jv A_ev ms‡K‡Zi Kvh©µg ev cwiPvjbvq
n¯Í‡ÿc, AcmviY ev aŸsm K‡ib ev aŸsm Kwievi †Póv K‡ib;
(L) wegv‡bi †bwf‡Mk‡b Ggb †Kvb Av‡jv, ms‡KZ ev †hvMv‡hvM e¨envi K‡ib hvnv
wegv‡bi †bwf‡Mk‡bi Rb¨ GB AvBb, wewa ev GGbI Øviv wbw`©óK…Z Av‡jv ev
ms‡K‡Zi Abyi~c ev m`„k ewjqv g‡b nq; A_ev
(M) †Pqvig¨vb KZ…©K mZK©Zv ev †bvwUk cÖvwßi ciI wegv‡bi †bwf‡Mk‡bi Rb¨ GB
AvBb, wewa ev GGbI Øviv wbw`©óK…Z Av‡jv ev ms‡K‡Zi Abyi~c ev mv`„k¨c~Y©
Av‡jv ev ms‡KZ e¨envi Ae¨nZ iv‡Lb;
Zvnv nB‡j Dnv nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK hve¾xeb Kviv`Ð A_ev
AbwaK 5 (cuvP) †KvwU UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

27| Gqvi Acv‡iUi KZ…©K †iKW©cÎ msiÿY bv Kwievi, wg_¨v cÖwZ‡e`b `vwLj, BZ¨vw`i
Rb¨ `Ð|―hw` †Kvb Gqvi Acv‡iUi B”QvK…Zfv‡e―

(K) GB AvBb, wewa ev GGbI Gi Aaxb Avek¨Kxq †Kvb cÖwZ‡e`b cÖ`vb Kwi‡Z
e¨_© nb ev A¯^xKvi K‡ib A_ev wg_¨v cÖwZ‡e`b `vwLj K‡ib;

(L) †Pqvig¨vb KZ…©K Aby‡gvw`Z ev wba©vwiZ c×wZ‡Z wnmve, †iKW©cÎ ev ¯§viK

h_vh_fv‡e msiÿY Kwi‡Z e¨_© nb ev A¯^xKvi K‡ib; A_ev

(M) †Kvb cÖwZ‡e`b, wnmve †iKW©cÎ ev ¯§viK Rvj ev cwieZ©b K‡ib;

Zvnv nB‡j Dnv nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ D³ Gqvi Acv‡iUi AbwaK 3 (wZb)
erm‡ii mkÖg Kviv`Ð A_ev AbwaK 50 (cÂvk) jÿ UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð `Ðbxq
nB‡eb|

28| †iKW©cÎ Dc¯’vcb bv Kwievi ev Z_¨ cÖ`vb A¯^xKvi Kwievi `Ð|―hw` †Kvb e¨w³
GB AvBb, wewa ev GGbI Gi Aaxb Avek¨Kxq †Kvb welq ev Z`‡šÍi ¯^v‡_© Zvnvi †ndvR‡Z ivLv
†Kvb †iKW©cÎ ev `wjj Dc¯’vcb Kwi‡Z A_ev D³i~c †iKW©cÎ ev `wj‡ji wel‡q Z_¨ cÖ`vb
Kwi‡Z A¯^xKvi K‡ib Zvnv nB‡j Dnv nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK 1 (GK)
erm‡ii Kviv`Ð A_ev AbwaK 10 (`k) jÿ UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|
7882 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

29| wegvb PjvP‡j weNœ m„wó Kwievi `Ð|―hw` †Kvb e¨w³ B”QvK…Zfv‡e A_ev
†ec‡ivqvfv‡e GBi~c †Kvb Kvh© K‡ib hvnv‡Z wbwe©Nœfv‡e wegvb cwiPvjbvq Amyweav m„wó nq Ges
Dnv Øviv †Kvb gvby‡li Rxeb SuywKi m¤§yLxb nq Zvnv nB‡j Dnv nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨
wZwb g„Zz¨`Ð ev hve¾xeb Kviv`Ð Ges AbwaK 5(cuvP) †KvwU UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

30| `yN©Ubv KewjZ wegv‡bi hš¿vsk, BZ¨vw` mivBqv †dwjevi `Ð|―hw` †Kvb e¨w³
B”QvK…Zfv‡e A_ev KZ…©c‡ÿi Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K `yN©Ubv KewjZ †Kvb †emvgwiK wegv‡bi
†Kvb hš¿vsk ev D³ wegv‡bi wfZi ev evwni nB‡Z †Kvb m¤úwË ev gvjvgvj mivBqv †d‡jb ev
†Mvcb K‡ib ev cÖ`vb Kwi‡Z A¯^xKvi K‡ib Zvnv nB‡j Dnv nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨
wZwb AbwaK 7(mvZ) erm‡ii mkÖg Kviv`Ð Ges AcmvwiZ hš¿vs‡ki g~‡j¨i wظY cwigvY
A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

31| wegv‡b wec¾bK cY¨ cwienb Kwievi `Ð|―hw` †Kvb e¨w³ B”QvK…Zfv‡e wba©vwiZ
kZ© cÖwZcvjb e¨ZxZ wegv‡b wec¾bK †Kvb cY¨ cwienb K‡ib ev Kwievi †Póv K‡ib Zvnv
nB‡j Dnv nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK 7 (mvZ) erm‡ii mkÖg Kviv`Ð A_ev
AbwaK 50 (cÂvk) jÿ UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

32| evsjv‡`‡ki AvKvkmxgv j•Nb Kwievi `Ð|―†Kvb e¨w³ B”QvK…Zfv‡e evsjv‡`‡ki

AvKvkmxgv j•Nb Kwi‡j Dnv nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK 7(mvZ) ermi Ges
Ab~¨b 3 (wZb) erm‡ii mkÖg Kviv`Ð A_ev AbwaK 50 (cÂvk) jÿ UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð
`Ðbxq nB‡eb|

33| wec¾bK c×wZ‡Z wegvb Pvjbvi `Ð|―hw` †Kvb wegv‡bi cvBjU ev `vwqZ¡cÖvß
e¨w³ †Kvb wegvb f~wg ev cvwb‡Z Ae¯’vbKvix †Kvb e¨w³ ev m¤úwËi Rb¨ wec¾bK c×wZ‡Z
Pvjbv K‡ib Ges hw` wZwb cÖgvY Kwi‡Z e¨_© nb †h, wegv‡bi D³iƒc cwiPvjbv Zvnvi cÖZ¨ÿ
ÎæwU ev e¨_©Zvi Kvi‡Y msNwUZ nq bvB, Zvnv nB‡j wZwb AbwaK hve¾xeb Kviv`Ð Ges
AbwaK 5 (cuvP) †KvwU UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e|

34| Aciva mswkøó wegvb, e¯‘, BZ¨vw` ev‡Rqvß|―GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva
msNU‡b e¨eüZ wegvb, e¯‘ ev, †ÿÎgZ, DcKiY miKv‡ii AbyK~‡j ev‡Rqvß Kwievi Av‡`k
cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7883

35| Aciva msNU‡b mnvqZvi `Ð|―hw` †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva
msNU‡b mnvqZv K‡ib ev D³ Aciva msNU‡b lohš¿ K‡ib ev cÖ‡ivPbv †`b Ges D³ lohš¿ ev
cÖ‡ivPbvi d‡j AcivawU msNwUZ nq, Zvnv nB‡j D³ mnvqZvKvix, lohš¿Kvix ev
cÖ‡ivPbv`vbKvix D³ Aciv‡ai Rb¨ wba©vwiZ `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

36| KwZcq †ÿ‡Î gvgjv `v‡q‡i cÖwZeÜKZv|―AvenvIqv Ges Ab¨ †Kvb cvwicvwk¦©K
Ae¯’v we‡ePbvq wegvb PjvP‡ji Rb¨ †h D”PZv †hŠw³K †mBiƒc D”PZvi Dci w`qv †Kvb wegvb
PjvPj‡K A_ev D³ wegvb msµvšÍ mvaviY NUbv‡K AbwaKvi cÖ‡ek ev Dc`ªc wnmv‡e wPwýZ
Kwiqv †Kvb gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e bv|
37| Code of Criminial Procedure Gi cÖ‡qvM|―GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ
Aciv‡ai Z`šÍ, wePvi, Avwcj Ges mswkøó Ab¨vb¨ wel‡q Code of Criminal Procedure,
1898 (Act No. V of 1898) cÖ‡hvR¨ nB‡e|
38| †Kv¤úvwb ev ms¯’v KZ©„K Aciva msNUb|(1) †Kvb †Kv¤úvwb ev ms¯’v KZ©„K GB
AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva msNwUZ nB‡j, D³ Aciv‡ai mwnZ cÖZ¨ÿ mswk&øóZv iwnqv‡Q D³
†Kv¤úvwb ev ms¯’vi GBiƒc gvwjK, cwiPvjK, wbe©vnx Kg©KZ©v, e¨e¯’vcK, mwPe, Ab¨ †Kvb
Kg©KZ©v ev Kg©Pvix D³ Aciva Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib
†h, D³ Aciva Zvnvi AÁvZmv‡i msNwUZ nBqv‡Q Ges Dnv †iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨
†Póv Kwiqv‡Qb|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv¤úvwb ev ms¯’v AvBbMZ mË¡v nB‡j, D³ Dc-avivq
DwjøwLZ e¨w³‡K Awfhy³ I †`vlx mve¨¯Í Kiv QvovI D³ †Kv¤úvwb ev ms¯’v‡K c„_Kfv‡e GKB
Kvh©avivq Awfhy³ I †`vlx mve¨¯Í Kiv hvB‡e, Z‡e Dnvi Dci mswkøó weavb Abymv‡i ïay A_©`Ð
Av‡ivc Kiv hvB‡e|
e¨vL¨v: GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Ò‡Kv¤úvwbÓ ev Òms¯’vÓ A‡_© wbMwgZ ev wbewÜZ nDK
ev bv nDK GBiƒc †h †Kvb †Kv¤úvwb ev ms¯’v, cÖwZôvb, Askx`vix Kvievi, mwgwZ ev GKvwaK
e¨w³ mgš^‡q MwVZ msMVb Ges miKvwi, ¯^vqËkvwmZ cÖwZôvb ev miKv‡ii m¤ú~Y© ev AvswkK
gvwjKvbvaxb †Kvb †Kv¤úvwb ev ms¯’vI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e|

Aóg Aa¨vq
wewea
39| RvZxq †iKwW©s wm‡÷g|―(1) evsjv‡`‡k wbewÜZ †Kvb †emvgwiK wegvb Ges
Dnv‡Z e¨eüZe¨ †Kvb wegvb BwÄb, cÖ‡cjvi, G¨vcjv‡qÝ ev LyPiv hš¿vs‡ki ¯^Z¡ ev ¯^v_©
wba©viYKvix `wjjc‡Îi Z_¨ msiÿ‡Yi Rb¨ GKwU RvZxq †iKwW©s wm‡÷g _vwK‡e Ges †Kvb
`wjj D³ wm‡÷‡g †iKW©fz³ bv nB‡j Dnv ˆea nB‡e bv|
(2) †Kvb& †Kvb& `wjj RvZxq †iKwW©s wm‡÷‡g AšÍfz©³ nB‡e Dnv Ges AšÍf©y³Ki‡Yi
c×wZ GGbI Øviv wba©vwiZ nB‡e|
7884 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

40| ÿgZv Ac©Y|(1) †Pqvig¨vb, cÖ‡qvR‡b, Zvnvi †Kvb ÿgZv wjwLZfv‡e KZ©„c‡ÿi
†Kvb m`m¨, Kg©KZ©v, cwi`k©K ev BDwbU‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) †Pqvig¨vb, cÖ‡qvR‡b, Zvnvi †Kvb ÿgZv mswkøó wel‡q AwfÁ †Kvb e¨w³‡K Ac©Y
Kwi‡Z cvwi‡eb:
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc ÿgZv Ggb †Kvb Kv‡Ri Rb¨ †Kvb e¨w³‡K Ac©Y Kiv hvB‡e
bv hvnv‡Z D³ e¨w³i ¯^v_© iwnqv‡Q|
41| Acv‡iUi, †mev cÖ`vbKvix ms¯’vi `vwqZ¡|GB AvBb, wewa, GGbI, wb‡`©kbv Ges
Av‡`k AbymiYµ‡g cÖ‡Z¨K Acv‡iUi, †mev cÖ`vbKvix ms¯’v Dnv‡`i Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡e
Ges †emvgwiK wegvb PjvP‡j e¨eüZ mKj AeKvVv‡gv I BKyBc‡g›U wbqwgZ cwi`k©b,
iÿYv‡eÿY I †givgZ Kwi‡e ev KivBevi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
42| wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi gvb`‡Ði mwnZ ˆemv`„k¨c~Y© GGbI m¤ú‡K© AvBwmGI-†K
AewnZKiY|GB AvB‡bi Aaxb †Kvb GGbI Rvwii †ÿ‡Î wkKv‡Mv Kb‡fbk‡bi mswkøó
cwiwk‡ói gvb`Ð m¤ú~Y©fv‡e AbymiY Kiv m¤¢e bv nB‡j †Pqvig¨vb, D³iƒc ˆemv`„k¨ m¤ú‡K©,
AvBwmGI KZ©„K wba©vwiZ c×wZ‡Z, AvBwmGI-†K AewnZ Kwi‡eb|
43| †c‡U‡›Ui e¨envi|evsjv‡`‡k †bwf‡Mk‡bi D‡Ï‡k¨ evsjv‡`‡k wbewÜZ bq
GBiƒc †Kvb we‡`wk wegv‡b †Kvb D™¢veb (invention) e¨env‡ii †ÿ‡Î, cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRb
mnKv‡i, Patents and Designs Act, 1911 (Act No. ΙΙ of 1911) Gi section 42 Gi
weavbvewj cÖ‡hvR¨ nB‡e|
44| Ae¨vnwZ, BZ¨vw`|(1) miKvi, Rb¯^v‡_©, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, cÖÁvc‡b
DwjøwLZ kZ© mv‡c‡ÿ, †h †Kvb wegvb ev wegvb †kÖwY Ges †h †Kvb e¨w³ ev e¨w³ †kÖwY‡K GB
AvBb ev wewa mKj ev †h †Kvb weavb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) †Pqvig¨vb, Rb¯^v‡_©, cÖÁvcb Øviv, †h †Kvb wegvb ev wegvb †kÖwY Ges †h †Kvb e¨w³
ev e¨w³ †kÖwY‡K GGbI-†Z ewY©Z kZ©vewj cÖwZcvjb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
45| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi, miKvwi
†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi mvgwMÖKZv‡K ÿzYœ bv Kwiqv, miKvi wbgœewY©Z wel‡q wewa cÖYqb
Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :
(K) Convention on International Civil Aviation, 1944, Convention on
International Recognition of Rights in Aircraft, 1948, Convention
on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the
Surface, 1952 Ges †emvgwiK wegvb PjvPj m¤úwK©Z wel‡q evsjv‡`k I Ab¨
†Kvb iv‡óªi g‡a¨ m¤úvw`Z mg‡SvZv ¯§viK, Pzw³, Kb‡fbkb ev GZ`&msµvšÍ
†Kvb AvšÍR©vwZK ms¯’v KZ©„K M„nxZ †Kvb wm×všÍ ev¯Íevqb msµvšÍ;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7885

(L) wegvb cwienb †mev I evwYwR¨K d¬vBU wbqš¿Y;

(M) wegvbNuvwU, wegvbe›`i ev †nwj‡cv‡U©i wbqš¿Y, iÿYv‡eÿY Ges e¨env‡ii kZ©vewj
wba©viY;
(N) wegvbNuvwU, wegvbe›`i ev †nwj‡cvU© A_ev Dnvi mwbœK‡U Ae¯’vbKvix e¨w³i AvPiY
wbqš¿Y;
(O) wegvb wPwýZKiY, wegv‡bi bKkv cÖYqbKvix I cÖ¯‘ZKvix cÖwZôvb wba©viY;
(P) wegvb fvov, PvU©vi, BRviv ev eÜK, †Kvb wegvb ev wegvb †kÖwY ˆZix, weµq
Ges Avg`vwb-ißvwb wbqš¿Y;
(Q) wegv‡b hvÎx, cY¨, WvK I Ab¨vb¨ mvgMÖx cwienb I wegv‡bi wU‡KU weµq Ges
†Rbv‡ij Gwf‡qkb, Gwiqvj Kvh© I wk‡íi Kv‡R wegv‡bi e¨envi wba©viY;
(R) evsjv‡`‡k cÖ‡e‡k ev evsjv‡`k nB‡Z cÖ¯’v‡b wegvbNuvwU ev wegvbe›`i wba©viY;
(S) AvKvkmxgv j•Nb cÖwZ‡iva Ges †Kvb wbw`©ó GjvKvi Dci w`qv wegvb PjvP‡ji
Dci wb‡lavÁv Av‡ivc;

(T) wegvbc‡_i ms‡KZ, wegvbNuvwU, wegvbe›`i ev †nwj‡cv‡U©i jvBU Ges

wegvbNuvwU, wegvbe›`i ev wegvbc‡_i wbKUeZ©x GjvKvq jvBU mieivn,
ZË¡veavb I wbqš¿Y;

(U) wegvbNuvwU, wegvbe›`i ev †nwj‡cv‡U©i AeZiY GjvKvi mwbœK‡U euvav `~ixKiYv‡_©

gvb`Ð wba©viY Ges Dnv‡`i mwbœK‡U Aew¯’Z SuywKc~Y© jvBU, †iwWI, ˆe`y¨wZK
DcKiY Ges †auvqv Drcv`bKvix e¯‘ AcmviY;

(V) euvav mxgve×Kvix Z‡ji (Obstructions Limitation Surfaces) Dci, wbP ev

evwn‡i b~Zb †Kvb AeKvVv‡gv wbg©v‡Y f~wg e¨enviKvix KZ©„K h_vh_ KZ©„c‡ÿi
c~e©vby‡gv`b MÖn‡Yi c×wZ Ges D³iƒc f~wg e¨enviKvix I KZ©„c‡ÿi g‡a¨ m„ó
Ø›Ø wbim‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY msµvšÍ wewa-weavb;

(W) wegvbNuvwU, wegvbe›`i ev †nwj‡cvU© ev wegvbc‡_i wbKUeZ©x GjvKvi Dci Aew¯’Z

e¨w³MZ m¤úwËi gvwjK ev `LjKvix KZ©„K D³ m¤úwËi Dci jvBU ¯’vcb I
msiÿY Ges D³iƒ‡c ¯’vcb I msiÿ‡Yi Rb¨ miKvi KZ©„K cÖ‡`q A‡_©i cwigvY
wba©viY Ges GZ`y‡Ï‡k¨ ¯’vwcZ I msiwÿZ m¤úwˇZ cÖ‡ekvwaKvimn Dnvi
ZË¡veavb I wbqš¿Y;
7886 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017

(X) wegvb ev Dnv‡Z Av‡ivnYK…Z e¨w³ KZ©„K ms‡KZ cÖ`vb A_ev D³ wegvb ev
e¨w³i wbKU ms‡KZ †cÖiY ev †hvMv‡hvM ¯’vcb Ges Dnv wbqš¿Y;

(Y) †emvgwiK wegvb PjvP‡ji Rb¨ ûgwK m„wóKvix hy×v¯¿ A_ev hy‡×vcKiY A_ev Ab¨
†Kvb wbw`©ó Av‡Mœqv¯¿, e¯‘ ev DcKiY wegv‡b cwienb wbwl× ev wbqš¿Y;

(Z) AvenvIqv msµvšÍ Z_¨ mieivn;

(_) AvKvkc‡_ †emvgwiK wegvb Pvjbv msµvšÍ cZvKv ev e¨vbvi e¨env‡ii wbqgvejx;

(`) wegvb nB‡Z wbm„Z Kve©Y n«vmKiY wel‡q Kg©cwiKíbv cÖYqb;

(a) †emvgwiK wegvb PjvP‡ji †ÿ‡Î †fv³v AwaKvi msiÿY, wegvb `yN©Ubvi wkKvi
e¨w³ Ges Zvnvi cwievi‡K mnvqZv cÖ`vb;

(b) †emvgwiK wegvb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wóKvix †eAvBwb AvPi‡Yi weiæ‡× wbivcËv
cÖ`vb; Ges

(c) wegv‡bi myiÿv I wbivcËvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ weavb|

46| wewai Kvh©KvwiZv|GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa miKvwi †M‡R‡U cÖKv‡ki ZvwiL
nB‡Z 21 (GKzk) w`b ci Kvh©Ki nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, aviv 21, 22 I 23 Gi Aaxb cÖYxZ wewai †ÿ‡Î D³ weavb cÖ‡hvR¨
nB‡e bv|

47| GGbI cÖYq‡bi ÿgZv|Ab¨ †Kvb AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb GB AvB‡bi
D‡Ïk¨ c~iYK‡í †Pqvig¨vb, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvBb I wewai mwnZ mvgÄm¨c~Y©
nIqv mv‡c‡ÿ, Bs‡iRx‡ZI GGbI cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

48| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi m‡½ m‡½ Civil Aviation

Ordinance, 1960 (Ordinance No. XXXII of 1960) iwnZ nB‡e|

 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2017 7887

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I D³ Ordinance Gi Aaxb

(K) K…Z †Kvb KvR ev M„nxZ †Kvb e¨e¯’v, cÖYxZ †Kvb wewa, RvixK…Z †Kvb GGbI,
Av‡`k, wb‡`©kbv ev mvK©yjvi, Bmy¨K…Z †Kvb †bvwUk, cÖ`Ë †Kvb mvwU©wd‡KU,
jvB‡mÝ ev cviwgU A_ev m¤úvw`Z Pzw³ ev `wjj GB AvB‡bi AaxbK…Z, M„nxZ,
cÖYxZ, RvixK…Z, Bmy¨K…Z, cÖ`Ë A_ev m¤úvw`Z ewjqv MY¨ nB‡e;

(L) Pjgvb ev wb®úbœvaxb †Kvb Kvh©µg GB AvB‡bi Aaxb, hZ`~i m¤¢e, wb®úwË
Kwi‡Z nB‡e; Ges
(M) `v‡qiK…Z †Kvb gvgjv ev Kvh©aviv †Kvb Av`vj‡Z Pjgvb _vwK‡j Dnv Ggbfv‡e
wb®úwË Kwi‡Z nB‡e †hb D³ Ordinance iwnZ nq bvB|

49| Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z cvV cÖKvk|(1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi, miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi evsjv cv‡Vi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic
English Text) cÖKvk Kwi‡e|

(2) evsjv I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|

W. †gvt Ave`yi ie nvIjv`vi

wmwbqi mwPe|

†gvt Avãyj gv‡jK, DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt AvjgMxi †nv‡mb, DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd