Professional Documents
Culture Documents
Owner’s Manual
Toyota Motor Europe NV/SA Address: Avenue du bourget
60 –1140 Brussels, Belgium
OM76532HU
UX200_OM_OM76532E_(EE)
2 TARTALOMJEGYZÉK
Karbantartási adatok
(üzemanyag-,
8
olajszint stb.)................................ 434
Üzemanyaggal kapcsolatos
információk.................................. 442
8-2. Személyre szabás
Személyre szabható
funkciók......................................... 444
8-3. Inicializálás
Inicializálandó tételek.................458
6
Szimbólum Jelentés
VIGYÁZAT!
Szimbólum Jelentés
Olyan figyelmeztetéseket
tartalmaz, melyek figyelmen Kapcsolók vagy más eszkö-
kívül hagyása halálos vagy zök működtetését (megnyo-
súlyos személyi sérülést mását, forgatását stb.) jelzi.
okozhat.
Egy művelet eredményét
FIGYELEM:
jelzi (pl. egy fedél felnyílik).
Olyan figyelmeztetéseket
tartalmaz, melyek figyelmen
kívül hagyása a gépjármű
vagy berendezéseinek káro-
sodását vagy meghibásodá-
sát okozhatja.
Kezelési vagy működési
műveleteket jelez. Kövesse
a lépések sorrendjét.
Szimbólum Jelentés
Az ismertetett részegysé-
get, vagy alkatrészt mutatja.
Hogyan kereshet?
Tükrök páramentesítése...............................................................................................307. o.
D Első ablaktörlők..................................................................................................... 190. o.
Óvintézkedések téli időszakban...............................................................................293. o.
Fagyás megelőzése (első ablaktörlő-jégmentesítő)*..........................................311. o.
Óvintézkedések autómosáskor (esőérzékelős ablaktörlők)* ...................... 341. o.
E Üzemanyag-betöltőnyílás fedél ....................................................................... 197. o.
Tankolás módja ................................................................................................................. 197. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartály-feltöltési mennyiség............................436. o.
F Gumiabroncsok....................................................................................................359. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás..........................................................439. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc........................................................................................293. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ................................................................................................ 359. o.
Teendők defekt esetén................................................................. 398. o., 410. o., 418. o.
G Motorháztető........................................................................................................350. o.
Nyitás................................................................................................................................... 350. o.
Motorolaj ............................................................................................................................436. o.
Teendők túlmelegedés esetén.................................................................................. 428. o.
Figyelmeztető üzenetek .............................................................................................. 395. o.
Külső lámpaizzók
(A kicserélés módja: 375. o., Watt-teljesítmény: 441. o.)
H Fényszórók..............................................................................................................180. o.
I Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény ..............................................180. o.
J Első ködlámpák* .................................................................................................... 189. o.
K Kanyarlámpák* ...................................................................................................... 182. o.
L Irányjelző lámpák.................................................................................................. 173. o.
M Hátsó helyzetjelző lámpák.................................................................................180. o.
14 Felszerelések képes ismertetője
N Féklámpák
Vészfékezés jelzése ...................................................................................................... 288. o.
O Rendszámtábla-világítás ....................................................................................180. o.
P Hátsó ködlámpák .................................................................................................. 189. o.
Q Tolatólámpa
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása ...................................................... 170. o.
*: Felszereltségtől függően
Felszerelések képes ismertetője 15
nMűszerfal
A Motorindító gomb..................................................................................................166. o.
Motor indítása/módok váltása.................................................................................... 166. o.
Motor leállítása vészhelyzetben................................................................................378. o.
Ha a motor nem indul ..................................................................................................... 419. o.
Figyelmeztető üzenetek .............................................................................................. 395. o.
B Sebességváltó kar................................................................................................. 169. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között............................................................... 170. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések ..................................................................381. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható .................................................................171. o.
C Műszerek .....................................................................................................82. o., 85. o.
Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás
beállítása..................................................................................... 82. o., 84. o., 85. o., 88. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák..............................................................78. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad .................................................... 386. o.
16 Felszerelések képes ismertetője
nKapcsolók
A Műszercsoport-vezérlőkapcsolók..................................................................... 91. o.
B Kormányra szerelt váltókapcsolók*1 ................................................. 171. o., 172. o.
20 Felszerelések képes ismertetője
C TEL kapcsoló*2
D LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló*1 ........................................................ 218. o.
E Követési távolság-szabályozás kapcsoló*1 .................................................. 236. o.
F Tempomatkapcsolók
Tempomat*1 .......................................................................................................................242. o.
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat*1 ......................................................................................................... 231. o.
G Audiorendszer-távvezérlő gombok*2
H Hangvezérlés gomb*2
*1: Felszereltségtől függően
*2
: Lásd a „NAVIGÁCIÓS ÉS MULTIMÉDIA-RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t.
A Remote Touch.......................................................................................................300. o.
B Audio vezérlőkapcsoló*
C Araszolásgátló funkció kapcsolója...................................................................177. o.
D Stop & Start kikapcsoló gomb..........................................................................250. o.
*: Lásd a „NAVIGÁCIÓS ÉS MULTIMÉDIA-RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓT”-t.
Felszerelések képes ismertetője 21
nUtastér
A SRS-légzsákok.........................................................................................................30. o.
B Utastérszőnyegek ..................................................................................................24. o.
C Első ülések............................................................................................................... 132. o.
D Hátsó ülések ........................................................................................................... 133. o.
E Fejtámlák .................................................................................................................138. o.
F Biztonsági övek........................................................................................................ 26. o.
G Középkonzol-tárolórekesz...............................................................................323. o.
H Belső zárgombok ................................................................................................... 113. o.
I Pohártartók............................................................................................................323. o.
J Kapaszkodók......................................................................................................... 337. o.
22 Felszerelések képes ismertetője
nTető
*2
: Az ábrán az utastér első része látható, de ezek a felszerelések hátul is megtalálhatók.
*3: Felszereltségtől függően
23
Biztonság és védelem
1
1-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul.................................24
Biztonságos vezetés ....................25 1
Biztonsági övek..............................26
Biztonság és védelem
SRS-légzsákok.............................. 30
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések ....................... 38
1-2. Gyermekek biztonsága
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer................. 39
Gyermek a fedélzeten............... 40
Gyermekbiztonsági
rendszerek.....................................41
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
eCall .................................................. 56
ERA-GLONASS/EVAK......... 66
1-4. Lopásgátló rendszer
Motorindítás-gátló rendszer... 70
Kettős ajtózárrendszer................71
Riasztó ...............................................72
24 1-1. Biztonságos használat
1-1.Biztonságos használat
Biztonság és védelem
és az ülésbeállító szerkezet is megsé-
rülhet.
l Közúton vezetve mindig tartsa be a
sebességkorlátozásokat.
l Ha hosszú útra indul gépjárművével,
rendszeresen tartson szünetet, még
mielőtt fáradtnak érezné magát. Ha
vezetés közben elfárad vagy elálmo-
sodik, ne erőltesse a továbbhaladást,
A Úgy állítsa be a háttámla dőlésszögét, azonnal tartson szünetet.
hogy egyenes háttal üljön, és a kor-
mányzáshoz ne kelljen előrehajolnia. Biztonsági öv helyes használata
(132. o.)
B Úgy állítsa be az ülést, hogy teljesen le Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy a gép-
tudja nyomni a pedálokat, és karjait jármű minden utasa becsatolta-e a bizton-
könyökben kissé meghajlítva fogja a sági övet. (27. o.)
kormánykereket. (132. o.) Mindaddig használjon a gyermek méreté-
nek megfelelő gyermekbiztonsági rend-
C Rögzítse a fejtámlát úgy, hogy a
szert, amíg a gyermek elég nagy nem lesz
közepe a lehető legközelebb kerüljön ahhoz, hogy a beépített biztonsági övet
a fül felső vonalához. (138. o.) használhassa. (41. o.)
D Ügyeljen a biztonsági öv helyes hasz-
nálatára. (27. o.) Tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
A belső és a külső visszapillantó tükrök
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmez- megfelelő beállításával gondoskodjon
tetéseket. A figyelmeztetések be nem arról, hogy tisztán lássa a gépjármű hátsó
tartása súlyos sérüléshez, vagy halálhoz részét. (142. o., 144. o.)
vezethet.
l Vezetés közben ne változtassa meg a
vezetőülés helyzetét. Ellenkező eset-
ben a vezető elvesztheti uralmát a
gépjármű felett.
26 1-1. Biztonságos használat
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi óvintézkedéseket,
hogy lecsökkentse a hirtelen fékezés,
irányváltás vagy baleset következtében
szerzett sérülés kockázatát.
Az óvintézkedések be nem tartása
súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
n Biztonsági öv használata
l Ellenőrizze, hogy minden utas viseli-e
a biztonsági övet. Kérje ki orvosa véleményét, és annak
megfelelően használja a biztonsági övet.
l Mindig megfelelően használja a biz- (27. o.)
tonsági övet. A várandós anyák a medenceövet egé-
szen lent, a has alatt helyezzék el a gép-
l Egy biztonsági övet csak egy személy járműben ülő többi személyhez hason-
használhat. Ugyanazt a biztonsági lóan, a biztonsági övet a váll felett
övet ne használja egyszerre egynél kihúzva és úgy, hogy az öv ne a has dom-
több személy, még gyermekek eseté- borulatán keresztül húzódjon.
ben sem.
Az öv helytelen használata hirtelen féke-
l A Lexus azt javasolja, hogy a gyerme- zés vagy ütközés esetén nem csak a
kek mindig a hátsó ülésen utazzanak, várandós anya, hanem a magzat súlyos
és mindig használjanak biztonsági övet sérüléséhez vagy halálához is vezethet.
és/vagy megfelelő gyermekbizton-
sági rendszert. n Beteg emberek
Kérje ki orvosa véleményét, és annak
l A megfelelő ülésmagasság beállításá- megfelelően használja a biztonsági övet.
hoz az ülést ne döntse hátra a szüksé- (27. o.)
gesnél jobban. A biztonsági öv akkor a
leghatékonyabb, ha a gépjárműben n Ha gyermekek tartózkodnak a gép-
ülők egyenes háttal, az ülés háttámlá- járműben
jának támaszkodva ülnek. 52. o.
l Ne tegye a vállövet a karja alá. n A biztonsági öv sérülése és elhaszná-
lódása
l A biztonsági öv szorosan a csípőjén, a
lehető legalsó helyzetben legyen. l Ne engedje, hogy a biztonsági öv
hevedere vagy csatja becsípődjön az
ajtóba, mert megsérülhet a szerkezet.
1-1. Biztonságos használat 27
VIGYÁZAT!
l Rendszeres időszakonként ellen-
őrizze az övrendszert. Vizsgálja meg,
nincs-e rajta bevágás, kirojtosodás
vagy kilazult alkatrész. Sérült bizton-
sági övet ne használjon, és mielőbb
cseréltesse ki. A sérült biztonsági öv
nem védi meg az utast a súlyos, vagy 1
halálos sérüléstől.
l Ellenőrizze, hogy az öv és a csat be Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv ne
Biztonság és védelem
vannak-e kapcsolva, és az öv nincs-e csavarodjon meg.
megcsavarodva.
Ha a biztonsági öv nem működik meg-
felelően, akkor azonnal lépjen kapcso- n Gyermekülés biztonsági övének hasz-
latba hivatalos Lexus márkakereske- nálata
déssel, szervizzel vagy más, A gépjárműben található biztonsági öveket
megbízható szakemberrel. elsősorban felnőttek számára tervezték.
l Súlyos baleset után cserélje ki az ülés- l Mindaddig használjon a gyermek mére-
egységet, beleértve a biztonsági öve- tének megfelelő gyermekbiztonsági
ket, még akkor is, ha nem látszanak rendszert, amíg a gyermek elég nagy
sérültnek. nem lesz ahhoz, hogy a beépített bizton-
sági övet használhassa. (41. o.)
l Ne tegyen kísérletet a biztonsági öv l Ha a gyermek eléggé nagy lesz ahhoz,
beszerelésére, eltávolítására, átalakí- hogy a gépjárműbe szerelt biztonsági öve-
tására, szétszerelésére vagy kiselejte- ket használja, kövesse a biztonsági övek-
zésére. Ellenőriztesse a gépjárművet kel kapcsolatos utasításokat. (26. o.)
hivatalos Lexus márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szak- n Biztonsági övre vonatkozó előírások
emberrel. A nem megfelelő kezelés Ha vannak a biztonsági öv használatára
nem megfelelő működéshez vezethet. vonatkozó előírások abban az országban,
ahol Ön lakik, kérjük, hogy az öv beépítésével
vagy kicserélésével kapcsolatban forduljon
A biztonsági öv helyes haszná- hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
lata
Húzza ki a vállövet úgy, hogy a vállára Biztonsági öv becsatolása és
tudja helyezni, de ügyeljen arra, hogy kioldása
ne érjen a nyakához, illetve ne csússzon
le a válláról.
A medenceövet a csípőjén a lehető leg-
alsó helyzetben helyezze el.
Állítsa be a háttámlát. Üljön egyenes
háttal, a háttámlának támaszkodva.
28 1-1. Biztonságos használat
VIGYÁZAT!
n Biztonságiöv-feszítők
Ha az övfeszítő működésbe lépett, az
SRS figyelmeztető lámpa kigyullad.
Ebben az esetben a biztonsági öv nem
használható újra, és ki kell cseréltetni
bármely hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megbíz- 1
ható szakembernél.
Ennek elmulasztása súlyos vagy halálos
sérüléshez vezethet.
Biztonság és védelem
30 1-1. Biztonságos használat
SRS-légzsákok
SRS-légzsákrendszer
n Az SRS-légzsákok elhelyezkedése
Biztonság és védelem
A Első utasoldali légzsák
B Függönylégzsákok
C Oldallégzsákok
D „PASSENGER AIR BAG” (utasoldali légzsák) visszajelző lámpák
E Oldalütközés-érzékelők (hátul)
F SRS figyelmeztető lámpa
G Vezetőoldali légzsák
H Oldalütközés-érzékelők (első ajtó)
I Övfeszítők és överő-határolók
J Vezetőülés-helyzetérzékelő
K Térdlégzsákok
L Vezetőülés biztonsági övének becsatolását érzékelő kapcsoló
M Első utasülés biztonsági övének kapcsolója
N Első ütközésérzékelők
O Légzsákérzékelő egység
P Légzsák kézi működtetésű be-/kikapcsolója
Q Oldalütközés-érzékelők (elöl)
Az SRS-légzsákrendszer fő komponensei a fenti ábrán láthatók. Az SRS-légzsákrendszert
a légzsákérzékelő-egység vezérli. A légzsákok kinyílásakor a felfúvószerkezetben lezajló
kémiai reakció pillanatok alatt megtölti a légzsákokat nem mérgező gázzal, ez megakadá-
lyozza az ülésben helyet foglaló személyek előrecsapódását.
32 1-1. Biztonságos használat
l ERA-GLONASS/EVAK-kal felszerelt
n Ha kinyílnak (felfúvódnak) az SRS-lég- gépjárművek: Ha az alábbi helyzetek
zsákok közül bármelyik előfordul, a rendszer
l A gépjármű utasai kisebb horzsolásokat, vészhívást* kezdeményez az ERA-GLO-
égési sérüléseket, zúzódásokat stb. sze- NASS/EVAK irányítóközpont felé, meg-
rezhetnek az SRS-légzsákok működésbe adva neki a gépjármű helyét (anélkül,
lépésekor, ugyanis azokat forró gázok hogy meg kellene nyomni az „SOS”
fújják fel rendkívül nagy sebességgel. gombot), majd a hívást fogadó személy
l A légzsák felfúvódását erős hanghatás és megpróbál beszélni az utasokkal, hogy
fehér por kíséri. felmérje a helyzet súlyosságát és a
l A légzsákegység bizonyos elemei (a kor-
segélynyújtás szükségességét. Ha nem
mánykerék agyrésze, a légzsák és a felfú- sikerül kommunikálnia az utasokkal,
vószerkezet), valamint az első ülések, az automatikusan vészhelyzetként kezeli a
első és a hátsó ajtóoszlop, valamint az hívást, és riasztja a szükséges vészhely-
oldalsó tetősínek bizonyos részei az akti- zeti szolgálatokat. (66. o.)
válódást követően néhány percig igen • Egy SRS-légzsák kinyílik.
melegek lehetnek. Maga a légzsák is fel- • Egy biztonságiöv-előfeszítő aktiválódik.
forrósodhat. • A gépjármű súlyos hátsó ütközést
szenved.
l A szélvédő megrepedhet. *: Bizonyos esetben előfordulhat, hogy
l Minden ajtózár kinyílik. (111. o.) nem tud hívásokat indítani. (68. o.)
l Másodlagos ütközés fékezéssel felsze-
relt gépjárművek: A fékek és a féklámpák n SRS-légzsákok kinyílásának feltételei
automatikus irányítás alá kerülnek. (SRS első légzsákok)
(288. o.) l Az SRS első légzsákok a meghatározott
l A belső lámpák világítása automatikusan küszöbértéket meghaladó ütközés ese-
bekapcsol. (320. o.) tén fúvódnak fel (ez akkora erőt jelent,
l A vészvillogók automatikusan bekap-
mintha a gépjármű 20–30 km/h [12–18
csolnak. (378. o.) mph] sebességgel, frontálisan nekiüt-
közne egy rögzített falnak, amely nem
l Leáll a motor üzemanyag-ellátása. mozdul el és nem deformálódik).
(385. o.) Ez a határsebesség azonban a következő
l eCallal felszerelt gépjárművek: Ha az helyzetekben lényegesen nagyobb:
alábbi helyzetek közül bármelyik előfor- • Ha a gépjármű olyan tárgynak ütközik,
dul, a rendszer vészhívást kezdeményez amely ütközés hatására elmozdulhat
az eCall irányítóközpont felé, megadva vagy deformálódhat, pl. parkoló gépjár-
neki a gépjármű helyét (anélkül, hogy műnek vagy jelzőoszlopnak
meg kellene nyomni az „SOS” gombot), • Ha a gépjárművet aláfutásos ütközés éri,
majd a hívást fogadó személy megpróbál melynek során a gépjármű eleje aláfut
beszélni az utasokkal, hogy felmérje a vagy alácsúszik egy tehergépjármű pla-
helyzet súlyosságát és a segélynyújtás tójának
szükségességét. Ha nem sikerül kommu- l Az ütközés típusától függően lehetsé-
nikálnia az utasokkal, automatikusan ges, hogy csak az övfeszítők lépnek
vészhelyzetként kezeli a hívást, és riasztja működésbe.
a szükséges vészhelyzeti szolgálatokat.
(56. o.) n SRS-légzsák kinyílásának feltételei
• Egy SRS-légzsák kinyílik. (SRS-oldal- és függönylégzsákok)
• Egy biztonságiöv-előfeszítő aktiválódik. l Az SRS-oldal- és függönylégzsákok a
• A gépjármű súlyos hátsó ütközést meghatározott küszöbértéket megha-
szenved. ladó ütközés során fúvódnak fel (ekkora
erőhatás lép fel akkor, ha egy kb.
1500 kg [3300 lb.] tömegű gépjármű
1-1. Biztonságos használat 33
kb. 20–30 km/h [12–18 mph] sebesség-
gel, a gépjármű haladási irányára merőle-
gesen ütközik neki az utastérnek).
l Az SRS-oldal és függönylégzsákok súlyos
oldalsó ütközés esetén is kinyílhatnak.
l ERA-GLONASS/EVAK-kal felszerelt
gépjárművek: Az SRS-függönylégzsákok
a gépjármű felborulásakor kinyílnak.
l Az SRS-oldal- és függönylégzsákok 1
n Ütközési helyzetek, amikor az SRS-lég-
súlyos frontális ütközés esetén is kinyíl- zsákok (SRS első légzsákok) esetleg
hatnak. nem nyílnak ki
Biztonság és védelem
n Ütközésen kívüli olyan helyzetek, ami- Az SRS első légzsákok rendszerint nem
kor az SRS-légzsákok kinyílnak (felfú- fúvódnak fel oldalirányú, hátulról történő
vódnak) ütközés, felborulás vagy kis sebességgel
Az SRS első légzsákok és az SRS-függöny- történő, frontális ütközések esetén. Ugyan-
légzsákok akkor is felfúvódhatnak, ha a akkor, ha egy ütközés következtében a
gépjármű alja erősen ütközik valamivel. Az gépjármű hosszirányú tengelye menti las-
ábrán néhány ilyen példa látható. sulás mértéke elér egy adott értéket, akkor
l Útpadkának vagy egyéb kemény felületű
az SRS első légzsákok kinyílhatnak.
tárgynak történő ütközés l Ütközés oldalirányból
l Mély gödörbe esés vagy azon való átug- l Ütközés hátulról
ratás l A gépjármű felborulása
l Kemény talajra érkezés vagy a gépjármű
lezuhanása
l Ütközés hátulról
l A gépjármű előre bukva átfordul
ERA-GLONASS/EVAK-kal felszerelt
gépjárművek: Az SRS-függönylégzsákok
alapvetően nem fúvódnak fel hátulról tör-
ténő ütközés, a gépjármű átbukása vagy
alacsony sebességű oldalirányú vagy ala-
csony sebességű frontális ütközés esetén.
1-1. Biztonságos használat 35
l A kormánykerék párnázott része, az uta-
soldali első légzsák környezete, vagy a VIGYÁZAT!
műszerfal alsó része megrepedt, megkar- n SRS-légzsákkal kapcsolatos bizton-
colódott, illetve egyéb módon megsérült. sági figyelmeztetések
Tartsa be az alábbi, SRS-légzsákokkal
kapcsolatos biztonsági figyelmeztetése-
ket. A figyelmeztetések be nem tartása
súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
l A vezetőnek és az utasoknak megfe- 1
lelő módon kell viselniük a biztonsági
övet. Az SRS-légzsákok kiegészítő
Biztonság és védelem
eszközök, melyek biztonsági övvel
együtt használandók.
l Ha az ülések SRS-oldallégzsákok körüli
része megrepedt, megkarcolódott vagy l Az SRS vezetőoldali légzsák nagy erő-
egyéb módon megsérült. vel nyílik ki, és halálos vagy súlyos sérü-
léseket okozhat különösen akkor, ha a
vezető túl közel ül hozzá. A vezetőol-
dali légzsák felfúvódásának veszélyes
szakasza az első 50–75 mm (2–3 in.).
Ha a vezető 250 mm-re (10 in.) ül a
kormánykeréktől, akkor nagyobb biz-
tonságban van. Ezt a távolságot a kor-
mánykerék közepétől a vezető mellka-
sáig mérjük. Ha Ön 250 mm-nél (10
l Ha az első és hátsó ajtóoszlopok vagy az in.) közelebb ül a kormánykerékhez,
oldalsó tetőburkolat SRS-függönylégzsá- akkor tegye az alábbiak egyikét:
kot tartalmazó (párnázott) része belül • Tolja hátra az ülést egészen addig, míg
megrepedt, ütés érte vagy egyéb módon a pedálokat még kényelmesen eléri.
megsérült. • Kissé hajtsa hátra az ülés háttámláját.
A gépjárművet úgy tervezték, hogy
még teljesen előretolt üléssel is betart-
hatja a 250 mm-es (10 in.) távolságot,
ha az ülés háttámláját egy kicsit hátra-
dönti. Ha az ülés háttámlájának hátra-
döntése következtében nem látja
megfelelően az utat, akkor használjon
ülésmagasítót, vagy emelje meg az
ülést, amennyiben gépjárműve rendel-
kezik ilyen funkcióval.
• Ha a kormánykerék állítható, akkor
döntse lefelé. Ezzel azt érheti el, hogy
a légzsák a mellkasra irányuljon a fej
vagy a nyak helyett.
Az ülést a fenti eljárások szerint úgy
állítsa be, hogy a pedálokat és a kor-
mánykereket kényelmesen tudja kezelni,
és a műszerfal a látómezejében legyen.
36 1-1. Biztonságos használat
Biztonság és védelem
reskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel cseréltesse ki.
n SRS-légzsákrendszer elemeinek
módosítása és kiselejtezése
Ne selejtezze le a gépjárművét vagy
l Ne akasszon vállfát vagy bármilyen más végezze el a következő beavatkozáso-
kemény tárgyat az akasztókra. Az ilyen kat anélkül, hogy hivatalos Lexus márka-
tárgyakat a kinyíló SRS-függönylégzsá- kereskedéshez, szervizhez vagy más,
kok nagy erővel elrepíthetik, ami súlyos megbízható szakemberhez fordult volna.
sérülést vagy halált is okozhat. Az SRS-légzsákok meghibásodhatnak
vagy véletlenül működésbe léphetnek
l Semmilyen burkolattal ne takarja le azt
(felfúvódhatnak), ami súlyos sérülést
a tartományt, ahonnan az SRS-térd- vagy halált okozhat.
légzsák kinyílik.
l SRS-légzsákok beszerelése, eltávolí-
l Ne használjon az üléshez olyan kiegé- tása, szétszerelése és javítása
szítőt, amely akadályozná az SRS-
oldallégzsák felfúvódását. Ezek meg- l A kormánykerék, vezérlőpanel, műszer-
akadályozhatják a rendszer helyes fal, ülések vagy üléskárpit, első, oldalsó
működését, vagy a légzsákok véletlen vagy hátsó ajtóoszlopok, oldalsó tető-
felfúvódását okozhatják, ami súlyos burkolat, első ajtópanelek, első ajtószé-
sérüléshez vagy halálhoz vezethet. lek vagy az első ajtó hangszóróinak javí-
tása, módosítása vagy cseréje
l Az SRS-légzsák komponenseinek,
illetve az első ajtók területét nem l Módosítások az első ajtópanelen (pél-
érheti nagy erejű ütés, vagy más beha- dául a panel kilyukasztása)
tás. Ha ezt teszi, azzal az SRS-légzsák-
rendszer meghibásodását okozhatja. l Az első sárvédő, az első lökhárító vagy
az utastér oldalának javítása vagy
l Közvetlenül az SRS-légzsákok kinyí- módosítása
lása (felfúvódása) után ne érintse meg
azok egyetlen részét sem, mivel for- l Hűtőrácsok, (vadrács, kengururács
róak lehetnek. stb.) hóeke, csörlő vagy tetőcsomag-
tartó felszerelése
l A gépjármű felfüggesztési rendszeré-
nek módosítása
l Elektronikus berendezések, mint pél-
dául rádiófrekvenciás jeladó és CD-
lejátszó beszerelése
38 1-1. Biztonságos használat
Biztonság és védelem
A rendszer elemei
VIGYÁZAT!
n Ha gyermekek tartózkodnak a gép-
járműben
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjármű-
ben felügyelet nélkül, és soha ne
engedje, hogy a kulcs gyermekhez kerül-
jön, vagy gyermek használja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárművet
vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a
sebességváltót. Az a veszély is fennáll,
hogy a gyermek az ablakokkal, a nap-
fénytetővel (felszereltségtől függően)
vagy a gépjármű egyéb részeivel játszva,
megsebesíti önmagát. Továbbá a gép-
jármű utasterének felmelegedése vagy
rendkívüli lehűlése halálos következmé-
nyekkel járhat a gyermekekre nézve.
1-2. Gyermekek biztonsága 41
Biztonság és védelem
útmutatóban találja.
A gyermek korának és méretének
Használjon gyermekbiztonsági rend-
szert, ha olyan kisgyermekkel utazik, megfelelő gyermekbiztonsági rend-
aki nem tudja megfelelően használni a szert válasszon.
biztonsági övet. A gyermek biztonsá- Vegye figyelembe, hogy nem minde-
gának érdekében a gyermekbizton- gyik gyermekbiztonsági rendszer alkal-
sági rendszert mindig a hátsó ülésen mazható minden gépjárműben.
helyezze el. Kövesse a gyermekbiz- Mielőtt gyermekbiztonsági rendszert
tonsági rendszerhez csatolt kezelési vásárolna, ellenőrizze a gyermekbiz-
útmutatóban található beszerelési
tonsági rendszer kompatibilitását az
módszert.
üléshelyekkel.
Ebben a gépjárműben biztonságo-
sabb, és ezért javasolt az eredeti Lexus VIGYÁZAT!
gyermekbiztonsági rendszer alkalma-
zása. Az eredeti Lexus gyermekbizton- n Ha gyermekkel utazik
sági rendszereket kifejezetten Lexus Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézke-
gépjárművekhez készítették. Bármely déseket.
Lexus márkakereskedőnél beszerez- Ellenkező esetben súlyos vagy halálos
hetők. sérülés következhet be.
l Autóbalesetek és vészfékezés ese-
tére, a hatékony védelem érdekében a
Tartalomjegyzék gyermeket megfelelően rögzíteni kell
biztonsági övvel vagy helyesen besze-
Fontos tudnivalók: 41. o. relt gyermekbiztonsági rendszerrel. A
beszerelés részleteit illetően tanulmá-
Gyermekbiztonsági rendszer használata- nyozza át a gyermekbiztonsági rend-
kor: 42. o. szer útmutatóját. A beszerelést illető
A gyermekbiztonsági rendszerek elhelye- általános szabályokat jelen kézikönyv-
zése a különböző üléshelyeken: 45. o. ben is megtalálja.
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése:
50. o.
• Rögzítés biztonsági övvel: 51. o.
• Rögzítés ISOFIX alsó rögzítővel: 53. o.
• Felsőpánt-rögzítő használata: 54. o.
42 1-2. Gyermekek biztonsága
VIGYÁZAT!
n Gyermekbiztonsági rendszer hasz-
nálatakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmez-
tetéseket. A figyelmeztetések be nem
tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
1
l Soha ne helyezzen menetiránynak
háttal fordított gyermekbiztonsági
rendszert az első utasülésre, ha az uta-
Biztonság és védelem
soldali légzsák kézi működtetésű
kikapcsolója be van kapcsolva.
(39. o.)
Baleset esetén a gyorsan felfúvódó
első utasoldali légzsák a gyermek
súlyos sérülését vagy halálát okoz-
hatja.
VIGYÁZAT!
Biztonság és védelem
Gyermekbiztonsági rendszerek
kompatibilitása a különböző
üléshelyekkel
n Gyermekbiztonsági rendszerek elhe-
lyezése a különböző üléshelyeken
A gyermekbiztonsági rendszerek elhelye-
zése az egyes üléshelyeken (46. o.) Példa a feltüntetett szabványszámra
mutatja az alkalmazható gyermekbizton-
A UN(ECE) R44 jóváhagyási jel*3
sági rendszer típusokat és jelzésekkel azok
Az UN(ECE) R44 jóváhagyási jelnek
lehetséges elhelyezését az üléshelyeken.
megfelelő gyermektömeg-tartományt
Továbbá a gyermeke számára javasolt, feltüntetik.
megfelelő gyermekbiztonsági rendszert is
kiválaszthatja. Ellenkező esetben keresse B UN(ECE) R129 jóváhagyási jel*3
meg a megfelelőt a „Javasolt gyermekbiz- Az UN(ECE) R129 jóváhagyási jelnek
tonsági rendszerek és kompatibilitás táblá- megfelelő gyermekmagasság- és
zat”-ban. (49. o.) tömegtartományt feltüntetik.
A kiválasztott gyermekbiztonsági rend- 2 Ellenőrizze a gyermekbiztonsági rend-
szert keresse meg „A gyermekbiztonsági szer kategóriáját.
rendszer különböző üléshelyekkel való Ellenőrizze a gyermekbiztonsági rend-
kompatibilitásának ellenőrzése” táblá- szer jóváhagyási jelét, hogy megtudja,
zatban. az alábbi gyermekbiztonsági rend-
n A gyermekbiztonsági rendszer külön-
szer-kategóriák közül melyik alkal-
böző üléshelyekkel való kompatibilitá- mazható.
sának ellenőrzése Ha kérdése lenne, ellenőrizze a gyer-
mekbiztonsági rendszer használati
1 Ellenőrizze a gyermekbiztonsági rend-
útmutatóját, vagy lépjen kapcsolatba a
szerekkel kapcsolatos szabványokat.
46 1-2. Gyermekek biztonsága
*3
*1
: Az UN(ECE) R44 és az UN(ECE)
R129 gyermekbiztonsági rendszerekre
*3
vonatkozó ENSZ-előírások.
*2
: Előfordulhat, hogy a táblázatban sze-
replő gyermekbiztonsági rendszer az
EU területén kívül nem kapható.
*3
: A megjelenő jelzés a terméktől füg-
gően eltérhet.
n A gyermekbiztonsági rendszer külön-
böző üléshelyekkel való kompatibili- *3
tása
Biztonság és védelem
tésű kikapcsolója be van kap-
csolva. sági rendszert, és a fejtámla kivehető,
*1
: Teljesen tolja hátra az első ülést. Ha az távolítsa el azt.
utasülés magassága állítható, állítsa a Ellenkező esetben állítsa a fejtámlát a
legfelső helyzetbe. legmagasabb állásba.
*4
*2
: Állítsa a háttámla dőlésszögét függőle- : Csak menetiránynak megfelelően elhe-
ges helyzetbe. Menetiránynak megfe- lyezett gyermekbiztonsági rendszert
lelő gyermekülés beszereléséhez állítsa használjon, ha az utasoldali légzsák kézi
be a háttámla dőlésszögét úgy, hogy a működtetésű kikapcsolója bekapcsolt
gyermekülés és a gépjárműülés hát- állásban van.
*5
támlája között ne legyen rés. : Támasztólábbal felszerelt gyermekbiz-
tonsági rendszerekhez nem alkalmas.
n Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelésére vonatkozó részletes információk
Üléshely
Üléshely
Rögzítés Leírás
L2 Jobb oldalra néző (mózeskosár) babaülés
B2 Ülésmagasító
B3 Ülésmagasító
Biztonság és védelem
Tömeg- Ajánlott gyermekbiztonsági Légzsák kézi
kategóriák rendszerek működtetésű be-
/kikapcsolója
ON OFF
(bekap- (kikap-
csolva) csolva)
0, 0+
LEXUS G0+, BABY SAFE
13 kg-ig Nem Igen Igen Igen Igen
PLUS (Igen/Nem)
(28 lb.)
Igen Igen Igen
Csak Csak Csak
I
LEXUS DUO PLUS övvel övvel övvel
9–18 kg Igen Igen
(Igen/Nem) történő történő történő
(20–39 lb.)
rögzítés- rögzítés- rögzítés-
sel sel sel
Igen Igen
Csak Csak
LEXUS KIDFIX XP SICT övvel övvel
Igen Nem Igen
(Igen/Nem) történő történő
rögzítés- rögzítés-
II, III sel sel
15–36 kg
(34–79 lb.) Igen Igen
Csak Csak
LEXUS MAXI PLUS övvel övvel
Igen Nem Igen
(Igen/Nem) történő történő
rögzítés- rögzítés-
sel sel
Biztonság és védelem
ISOFIX alsó rögzítő csatlako-
53. o.
zása
Biztonság és védelem
tése után már ne végezzen állítást az gyermekbiztonsági rendszer gyártója által
ülésen.
biztosított „gépjárműlistát”, hogy megis-
l Ülésmagasító alkalmazásakor mindig merje a gyermekbiztonsági rendszer
ügyeljen arra, hogy a vállöv a gyermek lehetséges beszerelési módjait, vagy ellen-
vállának közepén haladjon át. Az övet őrizze a kompatibilitást, miután felvette a
távol kell tartani a gyermek nyakától,
de vigyázni kell, hogy le ne essen a vál- kapcsolatot a gyermekülés forgalmazójá-
láról. val. (45. o.)
1 Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiz-
l Kövesse a gyermekbiztonsági rend-
szer gyártójának beszerelésre vonat- tonsági rendszert, és a fejtámla kive-
kozó utasításait. hető, távolítsa el azt. Ellenkező esetben
állítsa a fejtámlát a legmagasabb
állásba. (138. o.)
Gyermekbiztonsági rendszer
2 Távolítsa el a rögzítők borítását, és
rögzítése beépített ISOFIX alsó rögzítse a gyermekbiztonsági rend-
rögzítővel szert a gépjármű ülésén.
n ISOFIX alsó rögzítők (ISOFIX gyer-
mekbiztonsági rendszer)
Alsó rögzítési pontok minden hátsó szélső
üléshez rendelkezésre állnak. (A jelzések
mutatják, hogy a rögzítési pontokat hol kell
az ülésekhez kapcsolni.)
54 1-2. Gyermekek biztonsága
Biztonság és védelem
A Felső pánt
B Kampó
VIGYÁZAT!
n Gyermekbiztonsági rendszer besze-
relésekor
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézke-
déseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos
sérülés következhet be.
l Rögzítse biztosan a felső pántot, és
győződjön meg róla, hogy az nem csa-
varodott meg.
l A felső pántot semmi máshoz ne csa-
tolja, csak a felső rögzítőhöz.
l A gyermekbiztonsági rendszer rögzí-
tése után már ne végezzen állítást az
ülésen.
l Kövesse a gyermekbiztonsági rend-
szer gyártójának beszerelésre vonat-
kozó utasításait.
l Ha felemelt fejtámla esetén rögzítette
a gyermekbiztonsági rendszert, a fej-
támla felemelése és a felsőpánt-rög-
zítő becsatolása után ne engedje le a
fejtámlát.
56 1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
eCall*1, 2
1-3.Vészhelyzeti szolgáltatás
B Visszajelző lámpák
C Mikrofon
D Hangszóró
*
: Ez a gomb az eCall rendszerkezelőjével
való kommunikációra alkalmas.
A más gépjárművek rendszereiben levő
„SOS” gomboknak nincs közük az esz-
közhöz és nem az eCall rendszerkeze-
lőjével való kommunikációra alkalmas. Ha véletlenül nyomta meg az „SOS” gom-
bot, mondja meg a kezelőnek, hogy nincs
vészhelyzetben.
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás 57
*
: Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
VIGYÁZAT!
nem tud hívást indítani. (57. o.)
n Ha nem tud vészhívást indítani
l Az alábbi esetekben elképzelhető,
Visszajelző lámpák hogy nem tud vészhívást indítani. Ilyen
esetben lépjen kapcsolatba a vész-
Ha a motorindító gomb ON módban van, helyzeti szolgálattal (112 rendszer stb.)
a piros visszajelző lámpa 10 másodpercre egyéb módon, például a közelben lévő
felgyullad, majd a zöld visszajelző lámpa 2 nyilvános telefonon keresztül. 1
másodpercre, jelezve, hogy a rendszer • Ha gyenge a vétel, vagy foglalt a vonal,
működik. A visszajelző lámpák a követke- nehézkes lehet az eCall irányítóköz-
Biztonság és védelem
zőket jelzik: ponthoz való csatlakozás, még ha a
gépjármű a mobiltelefon vételi körze-
Ha a zöld visszajelző lámpa felgyullad tében van is. Ilyen esetekben előfor-
és továbbra is világít, a rendszer dulhat, hogy annak ellenére, hogy a
működik. rendszer megpróbál csatlakozni az
eCall irányítóközponthoz, ez nem
Ha a zöld visszajelző lámpa másodper- lehetséges, és nem tud vészhívást indí-
cenként kétszer villog, a rendszer auto- tani.
matikus vagy kézi vezérlésű vészhívást
• Ha a jármű a mobiltelefon vételi terü-
bonyolít le. letén kívül található, nem lehet vészhí-
Ha nem világít visszajelző lámpa, a vást indítani.
rendszer nem működik. • Ha bármely szükséges felszerelés
A piros visszajelző lámpa felvillanása – (például az „SOS” gomb panel, vissza-
kivéve közvetlenül a motorindító gomb jelző lámpák, mikrofon, hangszóró,
ON módba kapcsolása után – a rend- ajtóvezérlő egység, antenna vagy a
felszereléshez csatlakozó bármely
szer hibáját vagy az akkumulátor leme- vezeték) rendellenesen működik,
rülését jelezheti. sérült vagy törött, vészhívás nem indít-
Ha a piros visszajelző lámpa kb. 30 ható.
másodpercen keresztül villog egy vész- • Vészhívás során a rendszer folyama-
hívás közben, a vonal szétkapcsolt vagy tosan próbálkozik kapcsolatba lépni
gyenge a mobilhálózat jele. az eCall irányítóközponttal. Viszont ha
nem tud csatlakozni az eCall irányító-
A tartalék akkumulátor élettartama maxi- központhoz az alacsony vételi szint
mum 3 év. miatt, akkor a rendszer nem képes
csatlakozni a mobiltelefon-hálózat-
n Ingyenes/nyílt forráskódú szoftverin- hoz, és a hívás kapcsolás nélkül érhet
formáció véget. A piros visszajelző lámpa kb.
30 másodpercig villog, jelezve a szét-
Jelen termék ingyenes/nyílt forráskódú kapcsolást.
szoftver (FOSS).
A FOSS-re vonatkozó licencinformációk l Ha az akkumulátor töltése csökken,
és/vagy a forráskód az alábbi URL-en talál- vagy a hívást szétkapcsolják, elképzel-
ható. hető, hogy a rendszer nem tudja elérni
az eCall irányítóközpontot.
https://www.denso.com/global/en/opens
ource/dcm/toyota/
58 1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
n Az Ön biztonsága érdekében
l Kérjük, vezessen óvatosan. MEGJEGYZÉS
A rendszer szerepe az, hogy segítse
n A károsodás megelőzése érdekében
Önt a vészhívás indításában baleset,
például közúti baleset vagy hirtelen Ne öntsön semmilyen folyadékot az
egészségügyi vészhelyzet esetén, de a „SOS” gomb panelre stb., és ne ütögesse
vezetőt és utasait nem védi meg. Kér- azt.
jük, a biztonsága érdekében mindig
vezessen óvatosan és csatolja be a biz- n Ha ellenőrzés során az „SOS” gomb
tonsági övét. panel, a hangszóró vagy a mikrofon
nem működik megfelelően
l Vészhelyzetben az emberélet a leg- Előfordulhat, hogy nem lehet vészhívást
fontosabb! indítani, meghatározni a rendszer állapo-
tát vagy kommunikálni az eCall irányító-
l Ha égett szagot vagy bármilyen szo- központ kezelőjével. Ha a fenti berende-
katlan szagot érez, szálljon ki a gépjár- zések bármelyike megsérült, vegye fel a
műből, és azonnal menjen biztonságos kapcsolatot hivatalos Lexus márkakeres-
területre. kedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
l Ha a légzsákok a rendszer megfelelő
ható szakemberrel.
működése közben felfúvódnak, a
rendszer vészhívást indít. A rendszer
akkor is vészhívást indít, amikor a gép-
járműbe hátulról belemennek, vagy
felborul, még akkor is, ha a légzsákok
nem fúvódnak fel.
l Biztonsági okokból vezetés közben ne
indítson vészhívást.
A vezetés közben kezdeményezett
hívás elvonhatja a vezető figyelmét a
kormányzásról, ami váratlan baleset-
hez vezethet.
Állítsa meg a járművet, és bizonyosod-
jon meg a környezete biztonságáról a
vészhívás indítását megelőzően.
l A biztosítékok cseréjekor csak bizo-
nyos típusú biztosítékokat használjon.
Ha eltérő típusú biztosítékot használ, az
az áramkör kigyulladásához vagy füstö-
léséhez vezethet, és tüzet okozhat.
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás 59
Biztonság és védelem
A Szerver
B Tárhely
C Feldolgozás
D DCM
1 Az ügyfél a szolgáltatást a Lexus vásárlói weboldalán aktiválja, és elfogadja az Általá-
nos Adatvédelmi Rendeletnek (GDPR) megfelelő feltételeket.
2 A szerver a DCM-ben aktiválja a szolgáltatást, és meghatározza, hogy mely gépjár-
műadatok kerüljenek rögzítésre.
3 A meghatározott gépjárműadatokat a DCM gyűjti össze.
4 Az adat megosztásra kerül a szerverrel.
5 Az adatokat a szerver tárolja.
6 Az adatok a szerverben kerülnek feldolgozásra a szolgáltatás teljesítésének érdekében.
7 A feldolgozott adatok elérhetővé válnak az ügyfél számára.
A megfelelő szolgáltatáslista eléréséhez látogasson el a Lexus vásárlói weboldalára.
60 1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
Végrehajtási rendelet
Biztonság és védelem
zeti eCall-rendszerből az egységes európai segély-
2.2. O
hívószámra, a 112-re érkező hívások kezelése
céljából történik.
2.3. Adattípusok és címzetteik
A 112-alapú, gépjárműbe épített eCall-rendszer csak
az alábbi adatokat gyűjti és dolgozza fel: Gépjármű-
azonosítószám (VIN), gépjármű típusa (személygép-
jármű vagy könnyű haszongépjármű), gépjármű haj-
2.3.1. tóanyag-típusa (benzin/dízel/sűrített földgáz O
(CNG)/propán-bután gáz (LPG)/elektromos/hid-
rogén), a gépjármű legutóbbi három tartózkodási
helye és menetiránya, a rendszer automatikus aktivá-
lásának naplófájlja és időbélyegzője
A 112-alapú, gépjárműbe épített eCall-rendszer ada-
tainak címzettei az adott ország illetékes hatóságai
által kijelölt releváns vészhelyzeti hívásfogadó köz-
2.3.2. O
pontok, amelynek a területén megtalálhatók, az egy-
séges európai segélyhívószámra, a 112-re érkező
hívásokat elsőként fogadják és kezelik.
62 1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
Biztonság és védelem
írásainak megfelelő javításra, törlésre vagy zárolásra
vonatkozóan, hacsak ez nem lehetetlen, vagy arány-
talan erőfeszítéssel nem jár.
Az érintettnek jogában áll panaszt tenni az illetékes
adatvédelmi hatóságnál, ha úgy gondolja, hogy a sze-
2.5.2. O
mélyes adatai feldolgozása következményeként
sérültek a jogai.
A hozzáférési kérésekért felelős kapcsolati szolgál-
2.5.3. tatás (adott esetben): O
64. o.
3. HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOLGÁLTATÁSOKRA ÉS EGYÉB HOZZÁ-
ADOTT ÉRTÉKŰ SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
(AMENNYIBEN VAN ILYEN)
64 1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
Biztonság és védelem
Franciaország delegue.protectiondonnees@toyota-europe.com
Németország Toyota.Datenschutz@toyota.de
Egyesült Királyság privacy@tgb.toyota.co.uk
Görögország customer@toyota.gr
Izland personuvernd@toyota.is
Írország customerservice@toyota.ie
Olaszország tmi.dpo@toyota-europe.com
Hollandia www.toyota.nl/klantenservice
Norvégia personvern@toyota.no
Lengyelország klient@toyota.pl
Portugália gestaodadospessoais@toyotacaetano.pt
Románia relatii.clienti@toyota.ro
Szlovénia dpcp@toyota.si
Spanyolország clientes@lexusauto.es / dpo@lexusauto.es
Svédország integritet@lexus.se
Switzerland info@toyota.ch
66 1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
Biztonság és védelem
és a gépjármű azonosítószámát, és meg- kivéve közvetlenül a motorindító gomb
próbál kapcsolatot teremteni a gépjármű ON módba kapcsolása után – a rend-
utasaival, hogy felmérje a helyzetet. Ha szer hibáját vagy az akkumulátor leme-
nem sikerül kommunikálnia az utasokkal, a rülését jelezheti. Lépjen kapcsolatba
kezelő automatikusan vészhelyzetként bármely hivatalos Lexus márkakereske-
kezeli a hívást, és riasztja a legközelebbi déssel, szervizzel vagy más, megbíz-
vészhelyzeti szolgálatokat (112 rendszer ható szakemberrel.
stb.), beszámol nekik az adott helyzetről és Ha a piros visszajelző lámpa kb. 30
a helyszínre való kiküldésüket kéri. másodpercen keresztül villog egy vész-
*: Bizonyos esetekben nem indítható hívás. hívás közben, a vonal szétkapcsolt,
(68. o.) vagy gyenge a mobilhálózat jele.
n Kézi vészhívás A pótakkumulátor élettartama legalább 3 év.
Vészhelyzet esetén nyomja meg az „SOS”
gombot az ERA-GLONASS/EVAK irá- A készülék tesztüzeme
nyítóközpont hívásához.* A hívást fogadó
személy meghatározza a gépjármű helyét, A tesztüzem során a vészhelyzeti hívóké-
felméri a helyzetet, és riasztja a szükséges szülék teljesítményhatékonyságát elle-
vészhelyzeti szolgálatokat. nőrizheti. A készülék teszteléséhez lépjen
kapcsolatba bármely hivatalos Lexus már-
Ha véletlenül nyomta meg az „SOS” gom- kakereskedéssel, hivatalos szervizzel vagy
bot, mondja meg a kezelőnek, hogy nincs más, megbízható szakemberrel.
vészhelyzetben.
*
: Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
nem tud hívást indítani. (68. o.)
Visszajelző lámpák
Ha a motorindító gomb ON módban van,
a piros visszajelző lámpa 10 másodpercre
felgyullad, majd a zöld visszajelző lámpa 2
másodpercre, jelezve, hogy a rendszer
működik. A visszajelző lámpák a követke-
zőket jelzik:
68 1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
VIGYÁZAT!
l A rendszer használata füst vagy szo-
katlan szag esetén tűzhöz vezethet.
Azonnal hagyja abba a rendszer hasz-
nálatát, és lépjen kapcsolatba hivatalos
Lexus márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
1
MEGJEGYZÉS
Biztonság és védelem
n A károsodás megelőzése érdekében
Ne öntsön semmilyen folyadékot az
„SOS” gomb panelre stb., és ne ütögesse
azt.
n Ha ellenőrzés során az „SOS” gomb
panel, a hangszóró vagy a mikrofon
nem működik megfelelően
Előfordulhat, hogy nem lehet vészhívást
indítani, meghatározni a rendszer állapo-
tát vagy kommunikálni az ERA-GLO-
NASS/EVAK irányítóközpont kezelőjé-
vel. Ha a fenti berendezések bármelyike
megsérült, vegye fel a kapcsolatot hiva-
talos Lexus márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
70 1-4. Riasztórendszer
A rendszer kezelése
n A rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő
motor-indításgátló rendszerrel van felsze-
relve.
n A rendszer hibás működését kiváltó
tényezők
l Ha a kulcs feje fémtárggyal érintkezik
1-4. Riasztórendszer 71
A távirányító használatával: Nyomja meg a
Kettős ajtózárrendszer
gombot.
A gépjárműbe való illetéktelen beha- VIGYÁZAT!
tolást úgy akadályozhatja meg, hogy a
gépjárművön belülről és kívülről n A kettős ajtózárrendszerre vonat-
kozó biztonsági szabályok
működtethető ajtózárnyitó funkciót
Amennyiben utasok tartózkodnak a gép-
kikapcsolja. járműben, soha ne aktiválja a kettős ajtó- 1
Az ilyen rendszerrel felszerelt gépjár- zárrendszert, mivel az ajtókat ebben az
művek mindkét első ajtajának oldalab- esetben belülről nem lehet kinyitni.
Biztonság és védelem
lakát címkékkel látják el.
n Beállítás
Riasztó*
Csukja be az ajtókat és a motorháztetőt, és
*
: Felszereltségtől függően zárja be az összes ajtót a nyitási funkcióval
(felszereltségtől függően) vagy a távirányí-
A riasztó behatolás észlelésekor
tóval. A rendszer 30 másodperc múlva
figyelmeztető fény és hang kibocsátá-
automatikusan élesedik.
sával jelez.
A biztonsági visszajelző a rendszer élese-
A riasztó, amennyiben élesített álla-
désekor folyamatos világításról villogásra
potban van, a következő helyzetekben
vált.
szólal meg:
Ha valamelyik lezárt ajtót nem a nyi-
tási funkció (felszereltségtől füg-
gően) vagy a távirányító használatá-
val nyitják ki. (Az ajtózárak
automatikusan ismét reteszelődnek.)
A motorháztető nyitva van.
A behatolásérzékelő mozgást érzé-
kel a gépjárműben. (Valaki behatol a
gépjárműbe.)
n Kikapcsolás vagy leállítás
Billenésérzékelővel felszerelt gépjár-
A riasztó kikapcsolásához, vagy a riasztás
művek: A billenésérzékelő a gép-
leállításához tegye a következők valame-
jármű dőlésszögének megváltozását
lyikét.
észleli.
Nyissa ki az ajtókat a nyitási funkció (fel-
Üvegtörés-érzékelővel felszerelt
szereltségtől függően) vagy a távirá-
gépjárművek: Ha bármely üveg
nyító használatával.
betörik.
Indítsa be a motort. (A riasztó néhány
másodpercen belül kikapcsolásra kerül,
A riasztórendszer bekapcso- vagy a riasztás leáll.)
lása/kikapcsolása/leállítása
n A rendszer karbantartása
n A gépjármű bezárása előtt ellenőri- A gépjármű karbantartást nem igénylő
zendő tényezők riasztórendszerrel van felszerelve.
A téves riasztás és a gépjárműlopás elke- n A riasztó megszólalása
rülése érdekében győződjön meg a követ- A riasztó a következő helyzetekben szólal-
kezőkről. hat meg:
(A riasztás leállítása a riasztórendszert
Senki nincs a gépjárműben. kikapcsolja.)
A riasztó élesítése előtt becsukta az l Az ajtókat a mechanikus kulccsal nyitja
ablakokat és a napfénytetőt (felszerelt- ki.
ségtől függően).
Nem hagyott értékeket vagy személyes
tárgyakat a gépjárműben.
1-4. Riasztórendszer 73
MEGJEGYZÉS
n A rendszer helyes működését bizto-
sítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rend-
szert. Ha módosítja vagy kiszereli, a
rendszer megfelelő működése nem
garantálható.
1
l Egy személy a gépjárművön belül kinyit
egy ajtót vagy a motorháztetőt, vagy egy Behatolásérzékelő (felszerelt-
belső zárgomb használatával kinyitja a
Biztonság és védelem
gépjármű zárait. ségtől függően) és billenésérzé-
kelő (felszereltségtől függően)
n A behatolásérzékelő és a billenésér-
zékelő érzékelése
A behatolásérzékelő észleli a mozgást
vagy a behatolókat a gépjárműben.
A billenésérzékelő a gépjármű
dőlésszögének megváltozását észleli,
l Tölti vagy kicseréli az akkumulátort,
miközben a gépjármű le van zárva. például elvontatáskor.
(426. o.) Ez a rendszer a gépjárműtolvajok elriasz-
tására és akadályozására szolgál, de nem
garantál tökéletes védelmet minden beha-
tolással szemben.
n A behatolásérzékelő és a billenésér-
zékelő aktiválása
A riasztó élesítésekor a behatolásérzé-
kelő és a billenésérzékelő automatikusan
n Riasztórendszer által működtetett ajtó- aktiválódik. (72. o.)
zár n Behatolásérzékelő és a billenésérzé-
A következő esetekben, a helyzettől füg- kelő kikapcsolása
gően az ajtó automatikusan bezáródhat,
hogy megelőzze az illetéktelenek gépjár- Ha házi kedvenceket vagy más mozgó
műbe történő behatolását: dolgokat hagy a gépjárműben, a riasztó
l Ha a gépjárműben maradt személy élesítése előtt ne feledje kikapcsolni a
kinyitja az ajtót és a riasztó aktiválódik. behatolásérzékelőt és a billenésérzékelőt,
l Élesített riasztó mellett a gépjárműben mivel a gépjárművön belül észlelt mozgá-
maradt személy kinyitja az ajtót. sokra reagálni fognak.
l Az akkumulátor töltésekor és kicserélé- 1 Kapcsolja ki a motorindító gombot.
sekor.
2 Nyomja meg a behatolásérzékelőt és a
billenésérzékelőt kikapcsoló gombot.
74 1-4. Riasztórendszer
A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő
újraaktiválásához ismét nyomja meg a
gombot.
Minden egyes alkalommal, mikor a beha-
tolásérzékelőt és a billenésérzékelőt ki/be
kapcsolják, üzenet jelenik meg a műszerfa-
lon, a többfunkciós információs kijelzőjén.
MEGJEGYZÉS
n A behatolásérzékelő megfelelő
működésének biztosítása érdekében
l Ne permetezzen légfrissítőt vagy
egyéb termékeket közvetlenül az
érzékelő nyílásaiba.
1
l Havat vagy jeget távolít el a gépjárműről,
amelyet ezáltal ismételt ütések, rezgések
érnek.
Biztonság és védelem
l Az érzékelőket megfelelő működésük
biztosítása érdekében ne érintse meg,
és ne takarja le.
Gépjárműállapot-
információk és visszajelzők
2
2-1. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és
visszajelzők.................................. 78
Mérőműszerek és kijelzők
(F SPORT modellek
kivételével)................................... 82 2
Mérőműszerek és kijelzők
(F SPORT modellek)............... 85
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
Többfunkciós információs
kijelző ............................................. 89
Szélvédőre vetített kijelző........ 96
Üzemanyag-fogyasztás
információk................................. 101
78 2-1. Műszercsoport
2-1.Műszercsoport
F SPORT modellek
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
(387. o.) meztető lámpa (391. o.)
Magas motorhűtőfolyadék-hőmér-
Vezető és első utas biztonsági övé-
sékletre figyelmeztető lámpa*2 nek becsatolására emlékeztető
(387. o.) lámpa (391. o.)
Gumiabroncsnyomásra figyelmez- Hátsó utasok biztonsági övének
tető lámpa*1 (387. o.) becsatolására emlékeztető lám-
pák*2 (391. o.)
Fékrendszer figyelmeztető lámpa*1 Fék-felülbírálási rendszer figyel-
(388. o.) meztető lámpa/Vezetésindító
(sárga)
vezérlőrendszer figyelmeztető
SRS figyelmeztető lámpa*1 lámpa/PKSB figyelmeztető
(388. o.)
lámpa*2 (392. o.)
ABS figyelmeztető lámpa*1
(388. o.) LTA visszajelző*2 (felszereltségtől
Elektromos szervokormányrend- (narancs- függően) (392. o.)
szer figyelmeztető lámpa*1 sárga)
(piros) (388. o.)
Elektromos szervokormányrend- PCS figyelmeztető lámpa*1 (felsze-
szer figyelmeztető lámpa*1 (Villog vagy reltségtől függően) (392. o.)
(sárga) (388. o.) világít)
*1
: Ha a motorindító gombot ON módba
Stop & Start kikapcsolva vissza- kapcsolja, a figyelmeztető lámpák
jelző*1 (389. o.) kigyulladnak, jelezve, hogy rendszerel-
(Villog) lenőrzés zajlik. A lámpák néhány
Csúszásjelző lámpa*1 (389. o.)
másodperc múlva, vagy a motor bein-
dulásakor kialszanak. Valamelyik rend-
szer meghibásodását jelzi, ha a figyel-
Rögzítőfék visszajelző (389. o.)
meztető lámpák nem kezdenek el
világítani, vagy nem alszanak ki. Elle-
(Villog) nőriztesse a gépjárművet hivatalos
Lexus márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
80 2-1. Műszercsoport
*2
: Ez a lámpa a többfunkciós információs Radarvezérlésű, adaptív tempomat
kijelzőn világít. visszajelző*3 (felszereltségtől füg-
VIGYÁZAT! gően) (231. o.)
Tempomatsebesség beállítva „SET”
n Ha valamelyik biztonsági rendszer
visszajelző*3 (231. o., 242. o.)
figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, pél- LTA visszajelző*3, 4 (felszereltség-
dául az ABS és az SRS-légzsák figyel- től függően) (223. o.)
meztető lámpa nem kezd el világítani a (fehér)
motor indításakor, akkor előfordulhat,
hogy az adott rendszer baleset esetén LTA visszajelző*3, 4 (felszereltség-
nem áll rendelkezésre, ami halálhoz vagy től függően) (223. o.)
súlyos sérüléshez vezethet. Ez esetben (zöld)
azonnal ellenőriztesse a gépjárművet
bármely hivatalos Lexus márkakereske- LTA visszajelző*3, 4, 5 (felszerelt-
déssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel. (narancs- ségtől függően) (223. o.)
sárga)
BSM külső visszapillantó tükörbe
Visszajelzők épített visszajelzők*1, 6 (felszerelt-
ségtől függően) (251. o.)
A visszajelzők a gépjármű különböző BSM visszajelző (felszereltségtől
rendszereinek üzemállapotáról tájékoztat- függően) (251. o.)
ják a vezetőt.
Lexus parkolássegítő érzékelőre-
ndszer OFF (kikapcsolva) vissza-
Irányjelző visszajelző (173. o.)
jelző*1, 2 (felszereltségtől függően)
Hátsó helyzetjelző világítás vissza- (265. o.)
jelző (180. o.) RCTA OFF visszajelző*1, 2 (felsze-
Távolsági fényszóró visszajelző reltségtől függően) (273. o.)
(181. o.) PKSB OFF visszajelző*1, 2 (felsze-
*1
AHS visszajelző (felszereltségtől reltségtől függően) (278. o.)
függően) (182. o.) Stop & Start visszajelző*1
Automata távolsági fényszóró (244. o.)
visszajelző*1 (felszereltségtől füg-
gően) (186. o.) Stop & Start kikapcsolva vissza-
(Villog vagy jelző (250. o.)
*1, 2
Első ködlámpa visszajelző (felsze-
reltségtől függően) (189. o.) világít)
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
dali légzsák) visszajelző*1, 9 meztető lámpák nem kezdenek el
(39. o.) világítani, vagy nem alszanak ki. Elle-
nőriztesse a gépjárművet bármely hiva-
Vezetési üzemmód visszajelzők talos Lexus márkakereskedéssel, szer-
F SPORT modellek kivételével vizzel vagy más, megbízható
Személyre szabott üzemmód szakemberrel.
visszajelző (felszereltségtől füg- *2
: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor
gően) (285. o.) világítani kezd.
Eco (üzemanyag-takarékos) üzem- *3
: Ez a lámpa a többfunkciós információs
mód visszajelző (285. o.)
kijelzőn világít.
Sport üzemmód visszajelző (felsze- *4
: A működési feltételek függvényében a
reltségtől függően) (285. o.)
lámpa színe és a világító/villogó álla-
Sport S üzemmód visszajelző (fel- pota változik.
szereltségtől függően) (285. o.) *5
: A lámpa gyors villogása a rendszer
Sport S+ üzemmód visszajelző (fel- működését jelzi.
szereltségtől függően) (285. o.) *6
: Ez a lámpa a külső visszapillantó tükrö-
F SPORT modellek kön világít.
*7
Személyre szabott üzemmód : F SPORT modellek kivételével: Ez a
visszajelző (felszereltségtől füg- lámpa a többfunkciós információs kijel-
gően) (285. o.) zőn világít.
*8
: Amikor a külső hőmérséklet 3 °C
Eco (üzemanyag-takarékos) üzem-
(37 °F) vagy alacsonyabb, a visszajelző
mód visszajelző (285. o.)
kb. 10 másodpercig villog, azután égve
marad.
Sport üzemmód visszajelző (felsze- *9
: A középkonzolon világít a lámpa.
reltségtől függően) (285. o.)
82 2-1. Műszercsoport
Kijelzés a műszeren
n Mérőműszerek és kijelzők helye
n Külsőhőmérséklet-kijelző MEGJEGYZÉS
l A következő helyzetekben előfordulhat, n A motor és a motoralkatrészek káro-
hogy a megfelelő külső hőmérséklet nem sodásának megelőzése érdekében
jelenik meg a kijelzőn, vagy a kijelzőnek a l Ne hagyja, hogy a fordulatszámmérő
szokásosnál több időre van szüksége a mutatója a piros tartományba kerüljön,
váltáshoz: amely a legnagyobb megengedett
• Álló helyzetben, vagy alacsony sebes- motorfordulatszámot jelöli. 2
ségű haladásnál (20 km/h (12 mph) alatt)
• Ha hirtelen megváltozik a külső hőmér- l Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérsék-
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
séklet (garázsba, alagútba való behajtás- letkijelző mutatója a piros zónába ér
nál/onnan történő kihajtásnál stb.) (H), a motor túlmelegedhet. Ebben az
l Ha „--” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn, esetben azonnal álljon meg a gépjár-
lehetséges, hogy a rendszer meghibáso- művel egy biztonságos helyen, és
dott. Ellenőriztesse a gépjárművet bár- ellenőrizze a motort, miután az telje-
mely hivatalos Lexus márkakereskedés- sen lehűlt. (428. o.)
sel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
Kilométer-számláló és napi kilo-
n Folyadékkristályos kijelző
90. o.
méter-számláló kijelzője
n Személyre szabás n Kijelzőn megjeleníthető tételek
A mérőműszer kijelzése személyre szab- Kilométer-számláló
ható a többfunkciós információs kijelző A gépjárművel megtett teljes távolságot
opciójában. (445. o.) mutatja.
„A” napi kilométer-számláló/„B” napi
VIGYÁZAT! kilométer-számláló
n A többfunkciós információs kijelző A gépjárművel a mérőműszer legutolsó
működése alacsony hőmérsékleten nullázása óta megtett távolságot jeleníti
A folyadékkristályos kijelző használata meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlá-
előtt várja meg, hogy felmelegedjen az
utastér. Rendkívüli hidegben előfordul- lók segítségével egymástól függetlenül
hat, hogy a kijelző lassan működik, és a különböző távolságokat mérhet és jelenít-
kijelzőváltás lassabb a szokásosnál. het meg.
Például a sebességfokozat-váltást csak Stop & Start rendszer működési ideje
késve követi az új sebességfokozat kijel- Az összesített üresjárati időt jeleníti meg (a
zése. A késedelem miatt a vezető ismét Stop & Start rendszerrel leállított motor
alacsonyabb sebességfokozatba kap-
csolhat, ezzel gyors és túlzott motorféke- üresjárati ideje) a motor indítása után.
zést, esetleg halálos vagy súlyos sérülés- A következő olajcseréig megtehető
sel végződő balesetet okozva. távolság
84 2-1. Műszercsoport
n Előugró kijelző
A következő motorolajcseréig megtehető
távolság kijelzése megjelenik, ha olyan
figyelmeztető üzenet jelenik meg, mely az
olajcsere esedékességére vagy szüksé-
gére hívja fel a figyelmet.
Műszerfal-világítás fényerejé-
nek megváltoztatása
Beállítható a műszerfal-világítás fényereje.
1 Sötétebb
2 Világosabb
2-1. Műszercsoport 85
Kijelzés a műszeren
n Mérőműszerek és kijelzők helye
Ha a fő mérőműszer oldalsó helyzetben van, néhány műszerkijelző és mérőműszer megje-
lenése megváltozik.
Ha a fő mérőműszer középső helyzetben van
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
A mértékegységek a gépjármű értékesítési régiójától függően eltérhetnek.
A Motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja
B Külső hőmérséklet
A -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tartományba eső külsőhőmérséklet-értéke-
ket mutatja
Az alacsony külső hőmérséklet visszajelző akkor kezd világítani, ha a környezet hőmérsék-
lete 3 °C (37 °F) vagy az alá süllyed
C Sebességmérő
D Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot percenkénti fordulatban jeleníti meg
Ha a kiválasztott vezetési mód a Sport mód, akkor a fordulatszámmérő széle megváltoz-
tatja a színét, és kiemelődik a fordulatszámmérő beosztása.
• Fordulatszám-visszajelző
• Fordulatszámcsúcs
E Sebességváltó-helyzet/sebességfokozat-tartomány (169. o.)
F Óra
86 2-1. Műszercsoport
Az idő a központi kijelzőn látható analóg órán jelenik meg. (330. o.)
G Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja
H Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle, gépjárműre vonatkozó adatokkal látja el (89. o.)
Hiba esetén figyelmeztető üzeneteket jelenít meg (395. o.)
I Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője (88. o.)
Ha a fő mérőműszer oldalsó helyzetben van
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
mot vagy átlép a piros zónába, egy kör
alakú visszajelző ( A ) jelenik meg a fordu-
latszámmérőn.
A visszajelzők borostyánsárga színnel
jelennek meg, ha a motor fordulatszáma
eléri a beállított értéket és pirossal, ha a
motor fordulatszáma eléri a piros zónát.
A kívánt fordulatszám, melynek elérése n Külsőhőmérséklet-kijelző
esetén a fordulatszámjelző megjelenik, l A következő helyzetekben előfordulhat,
beállítható a többfunkciós információs hogy a megfelelő külső hőmérséklet nem
jelenik meg a kijelzőn, vagy a kijelzőnek a
kijelző részén. (90. o.)
szokásosnál több időre van szüksége a
váltáshoz:
• Álló helyzetben, vagy alacsony sebes-
ségű haladásnál (20 km/h (12 mph) alatt)
• Ha hirtelen megváltozik a külső hőmér-
séklet (garázsba, alagútba való behajtás-
nál/onnan történő kihajtásnál stb.)
l Ha „--” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn,
lehetséges, hogy a rendszer meghibáso-
dott. Ellenőriztesse a gépjárművet bár-
mely hivatalos Lexus márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható
n Fordulatszámcsúcs szakemberrel.
Ha a motorfordulatszám meghaladja az n Folyadékkristályos kijelző
5000 fordulat/perces fordulatszámot, a 90. o.
fordulatszámmérő utóképe megjelenik a n Személyre szabás
legnagyobb elért fordulatszámon körülbe- A mérőműszer kijelzése személyre szab-
lül 1 másodpercig.
ható a többfunkciós információs kijelző
opciójában. (445. o.)
88 2-1. Műszercsoport
Többfunkciós információs
kijelző
Kijelző és menüikonok
n Kijelző (az F SPORT modellek kivéte-
lével)
A többfunkciós információs kijelző menüi-
1 Sötétebb konjainak kiválasztásával különböző, veze-
téssel kapcsolatos információt jeleníthet 2
2 Világosabb
meg. A többfunkciós információs kijelző-
vel megváltoztathatók a kijelző és egyéb
n A műszerfal-világítás fényerejének
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
gépjármű-beállítások is.
beállítása
A vezérlőpanel fényereje világos (nappal) Egyes helyzetekben figyelmeztetések,
és sötét környezetben (éjszaka) külön- illetve javaslatok/előugró tanácsok jelen-
külön beállítható. hetnek meg.
Kijelzőváltás
A kijelző a középső és az oldalsó helyzetek
között váltogatható.
VIGYÁZAT!
n Vezetés közbeni használatra vonat-
kozó figyelmeztetések
l Ha vezetés közben működteti a több-
funkciós információs kijelzőt, fordítson
különösen nagy figyelmet a gépjármű
n Menüikonok körülötti terület biztonságára.
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
A következő tételek megjelenítéséhez
nyomja meg a műszercsoport vezérlőkap-
A / : Menüikonok kiválasztása csolók vagy gombját:
/ : Kijelző tartalmának megvál- Vezetési információk 1
toztatása, képernyő görgetése fel/le,
Vezetési információk 2
kurzor mozgatása fel/le
Gumiabroncsnyomás
B Megnyomás: Bevitel/Beállítás
Mértékegységek
Megnyomás és nyomva tartás: Nullázás
Képernyő kikapcsolva
C Mozgassa a fő mérőműszert* vagy tér-
Ha a fő mérőműszer oldalsó helyzetben
jen vissza az előző képernyőhöz van
D Hívásindítás/-fogadás és előzmények Nyomja meg a műszercsoport vezérlő-
kijelző
kapcsolók vagy gombját, majd
A kihangosító rendszerhez kapcsolt, meg-
jeleníti a kimenő és bejövő hívásokat. A nyomja meg az gombot. Majd nyomja
kihangosító rendszer részleteivel kapcso- meg a vagy opciót a következő
latos információkért lásd a „NAVIGÁ- tételek megjelenítéséhez:
CIÓS ÉS MULTIMÉDIA-RENDSZER Vezetési információk 1
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t.
*:
Vezetési információk 2
F SPORT modellek
Eco vezetés visszajelző
G-erő
Vezetési információk
Gumiabroncsnyomás
n Kijelző tételei (az F SPORT modellek Képernyő kikapcsolva
kivételével) n Vezetési információk 1/Vezetési
Nyomja meg a műszercsoport vezérlő- információk 2
kapcsolók vagy gombját, majd Az alábbi vezetési információk közül 2
nyomja meg az gombot. Majd nyomja jeleníthető meg mindkét kijelzőn.
92 2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
A A gépjárművet érő gyorsítási gravitá-
ciós erő
B Aktuális gravitációs erő (az első/hátsó
A Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés és bal/jobb oldali gravitációs erők ana-
visszajelző lámpa lizált értéke)
Környezetbarát gyorsítás (Eco, azaz
üzemanyag-takarékos vezetés) során az C A legmagasabb G-erőhatások értéke
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés A kijelző adatai tájékoztató jellegűek. Kör-
visszajelző lámpa kigyullad. Ha a gyorsulás nyezeti tényezőktől, például az útburkolat
mértéke túllépi az üzemanyag-takarékos állapotától, a hőmérséklettől és a gépjármű
vezetés tartományát, vagy ha a gépjármű sebességétől függően előfordulhat, hogy a
megáll, a lámpa kialszik. kijelző nem a gépjármű aktuális állapotát
mutatja.
B Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
tartománykijelző Rögzített legmagasabb G-erőhatás
értékek nullázása
Az üzemanyag-takarékos vezetés tarto-
mányát és a pillanatnyi gázpedál-működte- Nyomja meg és tartsa lenyomva a műszer-
tés alapján számított Eco (üzemanyag- csoport vezérkapcsolók „OK” gombját az
takarékos) vezetési arányt mutatja. érték törléséhez.
Csúcsérték tartós kijelzése
C Gyorsítás alapján számított Eco veze-
tési arány Ha az oldalirányú G-erőhatások értéke
meghaladja a 0,5 G értéket, a megjelenő
Ha a gyorsulás túllépi az Eco (üzemanyag-
G-erőhatás értéke sárga színűre vált, és 2
takarékos) vezetési tartományt, akkor az
másodpercig a kijelzőn marad.
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tar-
tománykijelző jobb oldala világítani kezd. n Gumiabroncsnyomás
Ebben az esetben az Eco vezetés vissza- 361. o.
jelző lámpája kialszik.
D Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
tartománya
94 2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
Kapcsolja be/ki az előugró kijelzőt az ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhat-
egyes rendszerek esetében. nak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez halál-
Jelölőszín hoz, illetve súlyos
egészségkárosodáshoz vezethet.
Válassza ki a képernyő megjelenési színei-
nek, például a kurzor színének megváltoz-
tatásához. MEGJEGYZÉS
Fordulatszámjelző (F SPORT modellek) n A kijelző beállítása alatt
• Válassza ki a fordulatszám-visszajelző Az akkumulátor lemerülését megelő-
be-/kikapcsolásához. zendő, a kijelző beállítása alatt a motort
járatni kell.
• Válassza ki azt a kívánt motorfordulat-
számot, amelynél megjelenik a fordulat-
szám-visszajelző (borostyánsárga). Javaslat funkció
Fordulatszámcsúcs (F SPORT modellek)
A következő helyzetekben javaslatokat
Válassza ki a fordulatszámcsúcs vissza- jelenít meg a vezetőnek. A javaslatokra
jelző be-/kikapcsolásához. való válasz kiválasztásához használja a
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés műszercsoport vezérlőkapcsolókat.
visszajelző lámpa n Javaslat az elektromos csomagtérajtó
Válassza ki az Eco (üzemanyag-takarékos) aktiválására (felszereltségtől füg-
vezetés visszajelző be-/kikapcsolásához. gően)
Alapértelmezett beállítás Ha az elektromos csomagtérajtó rendszer
Válassza ki a mérőműszer-kijelző alapér- kikapcsolt állapotban van a többfunkciós
telmezett beállításainak visszaállításához. információs kijelző (90. o.) opciójá-
ban, és a műszerfalon található elektromos
n A beállítások megjelenítésének felfüg- csomagtérajtó kapcsolót működteti, üze-
gesztése net jelenik meg, mely rákérdez, hogy
l Néhány beállítás vezetés közben nem kívánja-e aktiválni az elektromos csomag-
változtatható meg. A beállítások megvál- térajtó rendszert. Az elektromos működte-
96 2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
működik, ha kijelző helyzete és fényereje nem aka-
dályozza-e a biztonságos vezetésben.
A motorindító gomb „ON” módban van. A kép helyzetének vagy fényerejének
n A szélvédőre vetített kijelző használa- nem megfelelő beállítása akadályoz-
takor hatja a vezetőt a kilátásban, és halálos
Lehetséges, hogy a szélvédőre vetített vagy súlyos sérülést okozó balesethez
kijelző napszemüvegen, különösen polari- vezethet.
zált lencséjű napszemüvegen át nézve l Vezetés közben ne nézze folyamato-
sötétnek tűnik, vagy nehezen látható. Állítsa san a többfunkciós információs kijel-
be a szélvédőre vetített kijelző fényerejét, zőt, mert így előfordulhat, hogy nem
vagy vegye le a napszemüvegét. veszi észre a gyalogosokat, tárgyakat
n Utcanév kijelző stb. a gépjármű előtt.
Csak a térkép adataiban szereplő utcane-
vek jeleníthetők meg.
MEGJEGYZÉS
n Külsőhőmérséklet-kijelző
n Szélvédőre vetített kijelző kivetítője
l A következő helyzetekben a külső
hőmérséklet kerül megjelenítésre. l Ne helyezzen italokat a szélvédőre
• Ha a környezet hőmérséklete körülbelül 3 vetített kijelző kivetítőjének közelébe.
°C (37 °F) vagy alacsonyabb (Ebben az Ha a kivetítőt nedvesség éri, elektro-
esetben a külső hőmérséklet kijelző jelenik mos meghibásodás léphet fel.
meg, és az alacsony külső hőmérséklet
visszajelző kb. 10 másodpercig villog.)
• A nyitóképernyő (90. o.) megjeleníté-
sét követően (A külső hőmérséklet
kijelző kb. 10 másodperc elteltével meg-
jelenik.)
l A következő helyzetekben előfordulhat,
hogy a megfelelő külső hőmérséklet nem
jelenik meg a kijelzőn, vagy a kijelzőnek a
szokásosnál több időre van szüksége a l Ne helyezzen semmit és ne ragasszon
váltáshoz: matricákat a szélvédőre vetített kijelző
• Álló helyzetben, vagy alacsony sebes- kivetítőjére. Ennek következtében a
ségű haladásnál (20 km/h (12 mph) alatt) szélvédőre vetített kijelzések szagga-
tottá válhatnak.
98 2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
sainak módosításával kapcsolatos jeleníti meg.
figyelmeztetések
PCS (ütközés előtti rendszer) (felsze-
Mivel a motornak működnie kell a szél-
védőre vetített kijelző beállítása alatt, reltségtől függően) (210. o.)
gondoskodjon a gépjármű biztonságos Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer
helyen való, jó szellőzést biztosító parko- (felszereltségtől függően) (264. o.)
lásáról. Zárt helyen (pl. garázsban) az
egészségre ártalmas szén-monoxidot Parkolássegítő fékezés funkció (statikus
(CO) tartalmazó kipufogógázok felhal- tárgyaknál) (felszereltségtől függően)
mozódhatnak, és a gépjárműbe juthat- (281. o.)
nak. Ez halálhoz, illetve súlyos egészség-
károsodáshoz vezethet. Fék-felülbírálási rendszer (152. o.)
Vezetés-indítás szabályozás (153.
o.)
MEGJEGYZÉS
A szélvédőre vetített kijelző tartalmának
n A szélvédőre vetített kijelző beállítá- részletei eltérhetnek a többfunkciós infor-
sainak módosításakor
mációs kijelzőn megjelenített tartalom
Az akkumulátor lemerülésének elkerü- részleteitől. További részletekért tekintse
lése érdekében a szélvédőre vetített
kijelző beállításainak módosításakor át az egyes rendszerek leírásait.
gondoskodjon a motor működéséről.
n / ikonok
Ezek az ikonok a többfunkciós információs
Vezetéssegítő rendszer infor- kijelzőhöz kapcsolódnak
mációs kijelző területe
: Fő figyelmeztető ikon
Megjeleníti a következő rendszerek Akkor jelenik meg, ha a többfunkciós
működési állapotát: információs kijelzőn figyelmeztető üzenet
LTA (sávkövető asszisztens) (felszerelt- jelenik meg. (395. o.)
ségtől függően) (218. o.)
: Információ ikon
Teljes sebességtartományban működő,
Akkor jelenik meg, ha egy előugró javaslat
radarvezérlésű, adaptív tempomat (fel-
(95. o.) vagy előugró tanács-kijelzés
szereltségtől függően) (231. o.)
100 2-1. Műszercsoport
Fordulatszámmérő/Eco veze-
tés visszajelző kijelzési terület
n Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg per-
cenkénti fordulat formában.
n Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző
2-1. Műszercsoport 101
n Útinformációk
Üzemanyag-fogyasztási
információ Ha nem a „Trip information” (Útinformá-
ciók) képernyő jelenik meg, válassza ki a
„Trip information” (Útinformációk) gombot.
Az üzemanyag-fogyasztásra vonat-
kozó információk a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn és a központi kijelzőn
jelennek meg.
10,3 colos kijelzővel felszerelt modell:
A fogyasztás képernyő az oldalkijelzőn
jeleníthető meg. 2
Rendszer elemei
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
A A fogyasztási adatok nullázása
B Üzemanyag-fogyasztás az elmúlt 15
percben
C Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
D Az átlagos gépjárműsebesség a motor
beindítása óta.
E A motor indítása óta eltelt idő.
F Hatótávolság
Az előző 15 perc átlagos üzemanyag-
fogyasztásánál a múltbeli átlagok és a
motorindító gomb legutóbbi „ON” módba
kapcsolása óta mért értékek színnel van-
nak megkülönböztetve. Használja a kijel-
zett átlagos üzemanyag-fogyasztást refe-
renciaértékként.
Ez a kép csak példa, és az adott állapotnak
A Központi kijelző megfelelően változhat.
n Előzmények
B „MENU” (menü) gomb
Ha nem a „History” (Előzmények) képer-
C Touchpad nyő jelenik meg, válassza ki a „History”
(Előzmények) gombot.
Fogyasztás
Nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a
Remote Touch-on, és a menü képernyőn
válassza ki az gombot.
102 2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
n Előzmények
Az átlagos üzemanyag-fogyasztást, az
előző átlagos üzemanyag-fogyasztást és a
legnagyobb üzemanyag-fogyasztást jele-
níti meg.
Mielőtt elindul
3
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok...........................................106
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és
zárása
Oldalajtók ...................................... 110
Csomagtérajtó............................. 114
Intelligens nyitási és 3
indítórendszer .......................... 127
3-3. Ülések beállítása
Mielőtt elindul
Első ülések .................................... 132
Hátsó ülések................................. 133
Vezetésipozíció-memória ..... 135
Fejtámlák .......................................138
3-4. Kormánykerék és a tükrök
beállítása
Kormánykerék ............................. 141
Belső visszapillantó tükör ....... 142
Külső visszapillantó tükrök..... 144
3-5. Ablakok és a napfénytető nyitása
és zárása
Elektromos működtetésű
ablakok........................................ 146
Napfénytető ................................. 148
106 3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Mielőtt elindul
• Elektromos főzőlap mást az elektronikus kulcs felületére.
n Elemcsere l Ne helyezze a kulcsokat mágneses
371. o. teret keltő tárgyak, pl. tv, audiorend-
n A regisztrált kulcsszám hitelesítése
szer, elektromos főzőlap vagy elektro-
mos gyógyászati berendezés, pl. ala-
A gépjárműben már regisztrált kulcsok csony frekvenciájú terápiás eszköz
száma hitelesíthető. A részletekért fordul- közelébe.
jon hivatalos Lexus márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható szakem- n Ha Önnél van az elektronikus kulcs
berhez. Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-
n Ha az „A New Key has been Registered nél (3,9 in.) közelebb olyan elektromos
Contact Your Dealer for Details” (Új készülékekhez, melyek be vannak kap-
kulcsot regisztráltak. A részletekért csolva. Az elektromos készülékek által
keresse fel márkakereskedőjét) üzenet kibocsátott rádióhullámok az elektroni-
látható a többfunkciós információs kus kulcstól 10 cm (3,9 in.) távolságban
kijelzőn elektromos zavart hozhatnak létre a
Ez az üzenet az új elektronikus kulcs kulcsban, így az nem működik megfele-
regisztrálása után körülbelül tíz napon lően.
keresztül minden alkalommal megjelenik, n Az intelligens nyitási és indítórend-
ha a vezető ajtaját kívülről nyitják ki. szer hibás működése vagy egyéb,
Ha ez az üzenet megjelenik, de nem kulccsal kapcsolatos problémák
regisztráltatott új elektronikus kulcsot, for- esetén
duljon hivatalos Lexus márkakereskedés- 422. o.
hez, szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez, hogy megtudja, nem n Ha egy elektronikus kulcs elveszett
regisztráltak-e egy másik, ismeretlen, (az 421. o.
Önnél levőtől eltérő) kulcsot.
108 3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
MEGJEGYZÉS
n A kulcskártya kezelése (felszerelt-
ségtől függően)
l Ha az elem vagy a kulcskártya érintke-
zői nedvességet kapnak, korrodálód-
hat az elem, és lehetséges, hogy a
kulcskártya nem fog működni.
Ha a kulcsot vízbe ejti, vagy víz kerül
rá, azonnal vegye le az elem fedelét, és
törölje szárazra az érintkezőket. (Az
elem fedelét úgy veheti le, ha óvatosan A Minden ajtó zárása (110. o.)
megfogja és lehúzza.) Ha az elem kor-
rodálódott, cseréltesse ki azt bármely B Az ablakok és a napfénytető zárása*1, 2
hivatalos Lexus márkakereskedéssel, (110. o.)
szervizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel. C Minden ajtózár nyitása (110. o.)
l Ne ütögesse az elem fedelét, és ne D Az ablakok és a napfénytető nyitása*1, 2
használjon csavarhúzót annak eltávolí- (110. o.)
tásához.
Az elem fedelének erőszakos eltávolí- E Az elektromos működtetésű csomag-
tása során a kulcs elgörbülhet, vagy
megsérülhet. térajtó nyitása és zárása*1 (117. o.)
*1
: Felszereltségtől függően
l Ha az elem fedelét gyakran veszi le,
*2
kilazulhat. : E beállítások személyre szabását hiva-
talos Lexus márkakereskedéssel, szer-
l Az elem behelyezésekor ügyeljen az
elem irányára. vizzel vagy más, megbízható szakem-
Ha az elemet nem megfelelő irányban berrel végeztesse el.
helyezi be, gyorsan lemerülhet.
n Csomagtérajtó késleltetett zárás funk-
l Az alábbi esetekben a kulcskártya felü- ció (elektromos működtetésű csomag-
lete sérülhet, illetve bevonata leválhat: térajtóval felszerelt gépjárművek)
• A kulcskártyát kemény tárgyakkal, pl. Ha a csomagtérajtó felnyitott állapotban
érmékkel és kulcsokkal együtt tartja. van, akkor ez a funkció késlelteti az összes
• A kulcskártyát valamilyen éles tárgy ajtó zárását. Ha az alábbiak szerint jár el,
(pl. egy ceruza hegye) megkarcolja. akkor a csomagtérajtó kivételével az
• A kulcskártya felületét hígítóval vagy összes ajtó bezáródik, majd a csomagtér-
benzollal törli le. ajtó lecsukásával azonos időben az is bezá-
ródik.
1 A csomagtérajtó kivételével csukjon be
Távirányító minden ajtót.
2 A csomagtérajtó automatikus lecsukó-
Az elektronikus kulcsokkal az alábbi táv- dása közben nyomja meg a vezeték
irányító funkciókat végezheti el: nélküli zárás gombot.
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk 109
n Ha elveszíti mechanikus kulcsait
A mechanikus kulcs használata
421. o.
A mechanikus kulcs kivételéhez nyomja n Nem megfelelő kulcs használatakor
meg a kioldógombot, és vegye ki a kulcsot. A zárhenger szabadon forog, így biztosítva
Mivel csak az egyik oldalán található a belső szerkezet hozzáférhetetlenségét.
bemart mintázat, a mechanikus kulcs csak n Kulcskártya (felszereltségtől függően)
egy irányban helyezhető be. Ha nem tudja l Ha nehéz kivenni a mechanikus kulcsot,
behelyezni a kulcsot a zárhengerbe, for- nyomja le a reteszelésoldó gombot pl.
dítsa meg, és próbálja újra. egy toll hegyével. Ha még így is nehéz
kihúzni, használjon egy érmét stb.
A mechanikus kulcsot használat után
tárolja az elektronikus kulcsban. Tartsa a l Ha szeretné eltenni a mechanikus kulcsot
a kulcskártyába, akkor helyezze be,
mechanikus kulcsot az elektronikus miközben nyomja a zárkioldó gombot.
kulccsal együtt.
Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül, 3
vagy a nyitási funkció nem működik, szük-
sége lesz a mechanikus kulcsra.
Mielőtt elindul
(422. o.)
MEGJEGYZÉS
n A kulcskártya kezelése (felszerelt-
ségtől függően)
Ne feszítse a mechanikus kulcsot a
kulcskártyába. Ezzel kárt tehet a kulcs-
kártyában.
Oldalajtók
Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően
bezáródott-e.
Ajtók nyitása és zárása kívülről Nyomja meg és tartsa lenyomva az abla-
n Intelligens nyitási és indítórendszer kok és a napfénytető zárásához.*1, 2
(nyitási funkcióval felszerelt gépjár- 2 Minden ajtózár nyitása
művek) Az ablakok és a napfénytető becsukásá-
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a hoz nyomja meg és tartsa lenyomva.*1, 2
funkció eléréséhez. *1
: Felszereltségtől függően
*2
: E beállítások személyre szabását hiva-
talos Lexus márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel végeztesse el.
Mielőtt elindul
Ha az ajtó nem zárható akkor sem, ha az
Riasztóval felszerelt gépjárművek: A ajtófogantyú felső részén lévő záróérzé-
riasztó véletlen megszólalásának megaka- kelőt ujjal megérinti, akkor érintse meg a
záróérzékelőt tenyérrel.
dályozása érdekében az ajtózárakat távirá-
Kesztyű viselése esetén húzza le a kesztyűt.
nyítóval nyissa ki, és a beállítások megvál-
toztatása után nyisson ki és csukjon be egy
ajtót. (Ha a gomb megnyomásától
számított 30 másodpercen belül nem nyitja
ki valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer
újra lezárja a gépjárművet, és automatiku-
san élesíti a riasztót.)
Ha a riasztó működésbe lép, azonnal állítsa
le. (72. o.)
n Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés
n Az első ajtók lezárása kívülről, kulcs Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen
nélkül becsukva, és mégis megpróbálja lezárni,
1 Nyomja le a belső zárgombot. (113. o.) folyamatos figyelmeztető hangjelzés hall-
2 Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ható 5 másodpercig. A hangjelzés leállítá-
ajtófogantyút felhúzva tartja. sához csukja be teljesen az ajtót, majd zárja
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító be még egyszer a gépjárművet.
gomb ACC vagy ON módban van, vagy az n Riasztó beállítása (felszereltségtől füg-
elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta. gően)
Előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékelhető Az ajtók bezárása élesíti a riasztórendszert.
megfelelően, és az ajtók lezáródnak. (72. o.)
n Ütközésérzékelő ajtózárnyitó rendszer n Az intelligens nyitási és indítórendszert,
illetve a távirányító működését befolyá-
Abban az esetben, ha a gépjárművet erős soló tényezők
ütés éri, a rendszer minden ajtózárat kinyit.
Azonban a baleset behatási erejétől füg- 128. o.
112 3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
n Belső zárgombok (záráshoz) mph) sebességet, hangjelzés figyelmeztet
arra, hogy az ajtó(k) még nincs(enek) telje-
Az ajtó zárásához nyomja le a belső zár- sen becsukva. Győződjön meg arról, hogy
gombot. a motorháztető és minden ajtó be van-e
csukva.
Mielőtt elindul
küli gépjárművek) (117. o.), vagy a cso-
l Elektromos működtetésű csomagtérajtó nél- magtérajtó mozgatóorsójára (elektromos
küli gépjárművek: A csomagtérajtó hirtelen működtetésű csomagtérajtóval felszerelt
lecsapódhat, ha nem nyitja fel teljesen. Lejtőn gépjárművek) (124. o.), illetve ne kapasz-
nehezebb felnyitni vagy lecsukni a csomag- kodjon a csomagtérajtó-teleszkópba (elekt-
térajtót, mint vízszintes talajon, ezért vigyáz- romos működtetésű csomagtérajtó nélküli
zon, nehogy az váratlanul magától felnyíljon gépjárművek), vagy a csomagtérajtó-mozga-
vagy lecsukódjon. Mielőtt a csomagtérben tóorsóra (elektromos működtetésű csomag-
pakolászna, teljesen nyissa ki a csomagtéraj- térajtóval felszerelt gépjárművek).
tót, és győződjön meg róla, hogy az biztonsá- Ellenkező esetben a keze beszorulhat a cso-
gosan nyitva marad-e. magtérajtó-teleszkópba (elektromos működ-
tetésű csomagtérajtó nélküli gépjárművek),
vagy a csomagtérajtó-mozgatóorsóba
(elektromos működtetésű csomagtérajtóval
felszerelt gépjárművek), illetve azok eltörhet-
nek, ami szintén balesethez vezethet.
l Ha kerékpárszállító vagy hasonló nehéz
tárgy van a csomagtérajtóra erősítve, a
csomagtérajtó felnyitás után hirtelen
visszacsapódhat, így az ajtó működtetőjé-
nek kezei, karja, feje vagy nyaka becsípőd-
l Elektromos működtetésű csomagtérajtó- het és megsérülhet. Ha tartozékot szerel a
val felszerelt gépjárművek: A csomagtér- csomagtérajtóra, eredeti Lexus alkatrész
ajtó hirtelen lecsapódhat, ha nem nyitja fel használata ajánlott.
teljesen, miközben egy meredek lejtőn áll.
Mielőtt a csomagtérbe pakolna, győződjön
meg róla, hogy a csomagtérajtó biztonsá-
gosan nyitva marad-e.
116 3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
n Zárás
A csomagtérajtót a csomagtérajtó-
fogantyú segítségével húzza le, és mindig
nyomja le kívülről, hogy az lecsukódjon.
Csomagtérajtó felnyitása/lecsu-
kása (elektromos működtetésű
3 Mozdítsa el a kart.
csomagtérajtóval felszerelt gép-
járművek)
n Csomagtérajtó nyitása/zárása a táv-
3
irányítóval
Nyomja meg a gombot 1 másodpercig.
Mielőtt elindul
Ha a csomagtérajtó zárva van, nyissa ki az
elektromos működtetésű csomagtérajtó
MEGJEGYZÉS működtetése előtt.
n Csomagtérajtó-teleszkópok
A csomagtérajtó teleszkópokkal felsze-
relt A , amelyek nyitott helyzetben
megtartják azt. Tartsa be a következő
biztonsági figyelmeztetéseket. Ellen-
kező esetben a csomagtérajtó-teleszkó-
pok A megsérülhetnek, ami működési
hibához vezethet.
n Csomagtérajtó nyitása/zárása az
utastérből
Nyomja meg a gombot 1 másodpercig.
Hangjelzés szólal meg, majd a csomagtér-
ajtó automatikusan kinyílik és becsukódik.
Ha a csomagtérajtó felnyitása/lecsukása
l Ne erősítsen vagy tapasszon idegen közben megnyomja a kapcsolót, a műkö-
tárgyakat, mint pl. matricákat, dés leáll.
műanyagfóliát vagy ragasztóanyagot a
csomagtértető-teleszkópra. A gomb ismételt egy másodpercig tartó
megnyomásával a művelet megszakítható,
l Ne érintse meg a csomagtérajtó- a csomagtérajtó pedig végrehajtja a fordí-
teleszkóp rúdját kesztyűvel vagy más tott műveletet.
szövetdarabbal.
118 3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Zárás
Nyomja meg a kapcsolót.
Hangjelzés szólal meg, majd a csomagtér- n A csomagtérajtó becsukása a cso-
ajtó automatikusan bezárul. magtérajtó-fogantyú használatával
Ha a csomagtérajtó zárása közben meg- Engedje le a csomagtérajtót a csomagtér-
nyomja a kapcsolót, a működés leáll. ajtó fogantyúját használva, hangjelzés szó-
A gomb ismételt megnyomásával a cso- lal meg és a csomagtérajtó automatikusan
magtérajtó automatikusan kinyílik. becsukódik.
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása 119
• Az érintés nélküli elektromos működte-
tésű csomagtérajtó működtetésekor ne
érjen lábával a hátsó lökhárítóhoz.
• Ha egy másik elektronikus kulcs is talál-
ható az utastérben vagy a csomagtér-
ben, előfordulhat, hogy az átlagosnál
tovább tart a művelet megkezdése.
Mielőtt elindul
A Lábérintéses érzékelő
B Érintés nélküli elektromos működte-
tésű csomagtérajtó működési érzéke-
lési tartománya
3 Ha a lábérintéses érzékelő úgy érzé-
keli, hogy visszahúzta a lábát, hangjel-
zés hallható és az elektromos működ-
tetésű csomagtérajtó automatikusan
teljesen kinyílik/becsukódik.
A Lábérintéses érzékelő Ha a lábát a hátsó lökhárító alá mozdítja,
B Érintés nélküli elektromos működte- miközben a csomagtérajtó mozgásban
van, a csomagtérajtó mozgása leáll.
tésű csomagtérajtó működési érzéke-
lési tartománya
n Csomagtér-világítás
C Intelligens nyitási és indítórendszer l A csomagtér-világítás a csomagtérajtó
működtetés érzékelési tartománya kinyitásakor bekapcsol.
(127. o.) l Ha a csomagtér-világítás a motorindító
gomb kikapcsolását követően bekap-
2 Végezzen egy lábérintéses mozdula- csolva marad, 20 perc múlva automati-
tot úgy, hogy a lábát kb. 10 cm (3,9 in.) kusan kikapcsol.
távolságra rakja a hátsó lökhárítótól, n Elektromos működtetésű csomagtér-
majd visszahúzza onnét. ajtó kezelési feltételei
• A mozdulatot 1 másodpercen belül Az elektromos működtetésű csomagtérajtó
hajtsa végre. ON (bekapcsolva) állapotában automati-
• Az érintés nélküli elektromos működte- kusan felnyílik és lecsukódik az alábbi felté-
telek szerint:
tésű csomagtérajtó nem nyílik ki, amíg
lábat érzékel a hátsó lökhárító alatt.
120 3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
térajtó (118. o.) alsó részén található lökhárítóra
Ha kiegészítőt szerelt fel, kapcsolja ki az
kapcsolót úgy nyomja meg, hogy érintés nélküli elektromos működtetésű
az elektronikus kulcs nincs a gépjármű csomagtérajtó (lábérintéses érzékelő)
közelében. beállítást.
n Helyzetek, amelyekben előfordulhat, n Az érintés nélküli elektromos működte-
hogy az érintés nélküli elektromos tésű csomagtérajtó (felszereltségtől
működtetésű csomagtérajtó nem függően) véletlenszerű működésének
működik megfelelően (felszereltségtől megakadályozása
függően) Ha egy elektronikus kulcs van az érzékelési
A következő esetekben lehetséges, hogy tartományban, az érintés nélküli csomagtér-
az érintés nélküli elektromos működtetésű ajtó véletlenszerű működést végezhet, ezért
csomagtérajtó nem működik megfelelően: legyen óvatos a következő helyzetekben.
l Ha valakinek a lába a hátsó lökhárító alatt l Ha a hátsó lökhárítót nagymennyiségű
marad víz éri, mint például autómosás vagy ziva-
l Ha a hátsó lökhárítót erős rúgás éri vagy tar esetén
hosszabb időn keresztül érnek hozzá l Ha szennyeződést töröl le a hátsó lökhá-
Ha hosszabb időn keresztül értek hozzá rítóról
a hátsó lökhárítóhoz, várjon egy keveset, l Ha egy kis méretű állat vagy egy kis
mielőtt megpróbálná működtetni az érin- méretű tárgy, például labda kerül a hátsó
tés nélküli elektromos működtetésű cso- lökhárító alá
magtérajtót. l Ha tárgyat távolítanak el a hátsó lökhárító
l Ha úgy működteti, hogy valaki túl közel alól
van a hátsó lökhárítóhoz l Ha valaki lengeti a lábát, miközben a
l Ha a gépjármű és az elektronikus kulcs hátsó lökhárítón ül
(128. o.) közti kommunikációt egy l Ha valakinek a lába vagy más testrésze
külső rádióhullám zavarja hozzáér a hátsó lökhárítóhoz, miközben
l Ha gépjárműve elektromos zajforrás elhalad a gépjármű mellett
vagy fémes tárgy közelében parkol, mely l Ha gépjárműve elektromágneses zajfor-
hatással lehet az érintés nélküli elektro- rás mellett parkol, mely hatással lehet az
mos működtetésű csomagtérajtó érzé- érintés nélküli elektromos működtetésű
kenységére, mint például fizetős parkoló- csomagtérajtó érzékenységére, mint pél-
122 3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
az adott személy biztonságáról, és közölje működtetőjének keze, feje vagy nyaka
vele, hogy a csomagtérajtó felnyitására becsípődhet és megsérülhet. Ha kiegészí-
vagy lecsukására készül. tőt kíván szerelni a csomagtérajtóra, kérje
ki hivatalos Lexus márkakereskedés, szer-
l Ha az elektromos működtetésű csomag- viz vagy más, megbízható szakember véle-
térajtót a csomagtérajtó automatikus ményét.
működése közben kapcsolja ki, az automa-
tikus működés megszakad. Ebben az eset- n Becsípődésgátló funkció
ben a csomagtérajtót kézzel kell működ- Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedése-
tetni. Ilyen helyzetben legyen különösen ket. Az óvintézkedések be nem tartása súlyos
óvatos, mert a csomagtérajtó hirtelen fel- vagy halálos sérüléshez vezethet.
nyílhat vagy lecsukódhat.
l Soha ne próbálja meg valamely testrészé-
l Ha az elektromos működtetésű csomag- vel működésbe hozni a becsípődésgátló
térajtó (119. o.) működési feltételei nem funkciót.
teljesülnek, hangjelzés hallható, és a cso-
magtérajtó nyílása vagy csukódása leállhat. l Előfordulhat, hogy a becsípődésgátló funk-
Ebben az esetben a csomagtérajtót kézzel ció nem működik, ha közvetlenül a cso-
kell működtetni. Emelkedőn legyen külö- magtérajtó teljes becsukódása előtt szorul
nösen óvatos, mert a csomagtérajtó hirte- be valami. Vigyázzon, nehogy a keze vagy
len kinyílhat, vagy lecsukódhat. bármi más beszoruljon.
Mielőtt elindul
vet hivatalos Lexus márkakereskedéssel,
és OFF (ki és be) opciók között vált.
szervizzel vagy más, megbízható szakem- Amennyiben az elektromos működtetésű
berrel.
csomagtérajtó kikapcsolt állapotban van,
• A lábérintéses érzékelőt vagy a körülötte
lévő területet erős behatás érte. kikapcsolt állapotban marad, amíg akti-
• A hátsó lökhárító alsó középső része meg- válva nem lesz a többfunkciós információs
karcolódott, vagy megrongálódott. kijelzőn. (Nem aktiválódik akkor sem, ha a
l Ne szerelje szét a hátsó lökhárítót. motorindító gombot kikapcsolják majd
újra ON módba állítják.)
l Ne ragasszon matricákat a hátsó lökhárí-
tóra.
l Ne fesse le a hátsó lökhárítót.
Az érintés nélküli elektromos
működtetésű csomagtérajtó
kikapcsolása (lábérintéses érzé-
Elektromos működtetésű cso-
kelővel felszerelt gépjárművek)
magtérajtó-rendszer kikapcso-
lása (elektromos működtetésű Az érintés nélküli elektromos működtetésű
csomagtérajtóval felszerelt gép- csomagtérajtó (lábérintéses érzékelő) be-
és kikapcsolható a többfunkciós informá-
járművek)
ciós kijelzőn. (89. o.)
Az elektromos működtetésű csomagtér- 1 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
ajtó be- és kikapcsolható a többfunkciós lőkapcsolók vagy gombját,
információs kijelzőn. (89. o.)
majd válassza ki a gombot.
1 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
2 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók vagy gombját,
lőkapcsolók vagy gombját,
majd válassza ki a gombot.
válassza ki a „Vehicle Settings” (gép-
126 3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
gépjárművek)
Elindítja a motort (166. o.)
A rendszer működtetéséhez az elektroni-
kus kulcsnak a legközelebbi első külső ajtó-
n Antenna elhelyezkedése
fogantyútól megközelítőleg 0,7 m-es (2,3
ft.) távolságon belül kell lennie. (Csak a kul-
csot érzékelő ajtók működtethetők.)
B A motor indításakor és a motorindító
gomb üzemmódjának váltásakor
A rendszer akkor működik, ha az elektroni-
kus kulcs a gépjárműben van.
n Ha figyelmeztető hangjelzést hall vagy
figyelmeztető üzenet jelenik meg
Riasztó jelzés hallható és a többfunkciós
információs kijelzőn figyelmeztető üzene-
tek jelennek meg, védelmet nyújtva a téves
működtetésből eredő, váratlan balesetek
vagy gépjárműlopás ellen. Ha figyelmez-
A Antennák az utastéren kívül (nyitási tető üzenet látható a kijelzőn, a kijelzett
üzenet alapján hajtsa végre a megfelelő
funkcióval rendelkező gépjárművek intézkedéseket.
esetén) Ha csak riasztó jelzés hallható, a körülmé-
nyek és a korrekciós eljárások a követke-
B Utastérben található antennák zők lehetnek.
l Ha egy külső riasztó egyszer, 5 másod-
C A csomagtérben található antenna
percre megszólal (nyitási funkcióval ren-
delkező gépjárművek)
128 3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
ben l Ha az elektronikus kulcs az érzékelési
l Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó tartományon belül van, akkor előfordul-
eszközök mellett tartja az elektronikus hat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha az
kulcsot ajtófogantyúra nagy mennyiségű víz
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa zúdul, például esőben vagy autómosó-
vagy rádióhullámokat kibocsátó távirá- ban. (30 másodperc múlva az ajtók auto-
nyítós kulcsa matikusan záródnak, ha addig az ajtókat
• Személyi számítógépek vagy PDA-k nem nyitja ki és csukja be.)
• Digitális audiolejátszók l Ha az ajtók zárásához a távirányítót hasz-
• Hordozható játékrendszerek nálja úgy, hogy az elektronikus kulcs a
l Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyé- gépjármű közelében van, előfordulhat,
koló vagy egyéb fémtárgy kerül hogy a nyitási funkció segítségével az
l Ha az elektronikus kulcsot akkumulátor- ajtózár nem nyitható. (A távirányítóval
töltő vagy elektronikus készülékek köze- nyissa ki az ajtózárakat.)
lébe helyezi l Ha kesztyűben érinti meg az ajtózáró
l Ha a gépjármű fizetős parkolóhelyen érzékelőt, késleltetheti vagy megakadá-
parkol, mely rádióhullámokat bocsát ki. lyozhatja a záróműveletet. Vegye le a
kesztyűt, és érintse meg újra a záróérzé-
n Megjegyzés a nyitási funkcióval kap- kelőt.
csolatban
l Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az
l A következő esetekben előfordulhat, elektronikus kulcs a hatótávolságon belül
hogy a rendszer még akkor sem működik van, az ajtózár egymás után többször
megfelelően, ha az elektronikus kulcs a záródhat és nyílhat. Ilyen esetben
hatótávolságon (az érzékelési tartomá- kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat
nyon) belül van: a gépjármű mosásának sikeres elvégzése
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor érdekében:
vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl maga- • Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.)
san, vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtó- távolságra a gépjárműtől. (Vigyázzon,
fogantyúhoz túl közel van. nehogy ellopják a kulcsot.)
• Az elektronikus kulcs a motor indításakor • Állítsa az elektronikus kulcsot elemkí-
vagy a motorindító gomb módjának vál- mélő módba, hogy ezzel kikapcsolja az
tásakor a műszerfalon, a csomagtérben,
130 3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
n Figyelmeztetés az elektronikus esz-
közökkel történő interferenciával
kapcsolatban
l Ha beültetett szívritmus-szabályozó-
val, kardio-reszinkronizációs terápiás
pacemakerrel vagy beültetett kardio-
verter defibrillátorral rendelkezik,
megfelelő távolságot kell tartania az
intelligens nyitási és indítórendszer
antennáitól. (127. o.) A rádióhullá-
mok befolyásolhatják az ilyen eszkö-
zök működését. Szükség esetén a nyi-
tási funkció kikapcsolható. A
részletekkel, pl. a rádióhullámok frek-
venciájával és a rádióhullámok kibo- 3
csátásának idejével kapcsolatban for-
duljon bármely hivatalos Lexus
Mielőtt elindul
márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez. Majd
kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e
kapcsolnia a nyitási funkciót.
l A beültetett szívritmus-szabályozótól,
kardio-reszinkronizációs terápiás szív-
ritmus-szabályzótól vagy kardiover-
ter-defibrillátortól eltérő elektromos
orvosi eszközt használó személyeknek
az adott eszköz gyártójánál kell tájé-
kozódniuk az eszköz rádióhullámok
befolyása alatti üzemeltetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatással
lehetnek az ilyen orvosi eszközök
működésére.
A nyitási funkció letiltásával kapcsolatos
részletekért forduljon hivatalos Lexus
márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez.
132 3-3. Ülések beállítása
3-3.Ülések beállítása
n Az üléshelyzet beállításakor
Beállítás l Ügyeljen rá hogy a közelben levő utasok
vagy tárgyak ne érjenek hozzá az ülés-
Kézi állítású ülés hez.
l Ügyeljen arra, hogy az ülés beállításakor
a fejtámla ne érintkezzen a plafonnal.
n Elektromos beszálláskönnyítő rendszer
(vezetésipozíció-memóriával felszerelt
gépjárművek)
A vezetőülés és a kormánykerék a motorin-
dító gomb módjával és a vezető biztonsági
övének állapotával összhangban mozog.
(135. o.)
n Becsípődésgátló funkció (vezetésipozí-
ció-memóriával felszerelt gépjárművek)
A Üléshelyzet-állító kar Ha a vezetési helyzet beállítása vagy az
B Dőlésszögállító kar elektromos beszálláskönnyítő rendszer
működése közben egy tárgy beakad az
C Magasságállító kar első ülés mögött, akkor az első ülés moz-
gása abbamarad, majd enyhén elmozdul
Elektromos állítású ülés előre. Ha a becsípődésgátló funkció be van
kapcsolva, az ülés a beállított ülés helyzeté-
ben megáll. Ellenőrizze az ülés helyzetét.
VIGYÁZAT!
n Üléshelyzet beállításakor
l Vigyázzon, hogy az ülés helyzetének
beállításakor a többi utas ne sérülhes-
sen meg a mozgó ülés miatt.
l A sérülés elkerülése érdekében ne
tegye a kezét az ülés alá vagy a mozgó
alkatrészek közelébe.
Az ujjai vagy a keze becsípődhetnek
az ülésszerkezetbe
A Üléshelyzet-állító kapcsoló
B Üléspárnadőlésszög-állító kapcsoló
(első ülés)
3-3. Ülések beállítása 133
Mielőtt elindul
felett. háttámla dőlésszögét. (132. o.)
l Kézi állítású ülés: Az ülés beállítása Az első ülés helyzetétől függően, a hát-
után győződjön meg arról, hogy az támla hátrahajtott állapotában az zavar-
ülés megfelelően rögzült-e a helyén. hatja a hátsó ülés működtetését.
3 Engedje le a hátsó ülés fejtámláját.
(138. o.)
4 Hajtsa vissza a hátsó ülés kartámaszát,
ha ki van hajtva. (337. o.)
Ez a lépés nem szükséges, ha csak a balol-
dali ülést működteti.
n Hátsóülés-háttámlák lehajtása
Húzza meg a háttámla reteszelésoldó
gombját, és hajtsa le a háttámlát.
n A hátsóülés-háttámlák visszaállítása
A biztonsági öv ülés mögé történő becsí-
pődésének elkerülése érdekében vezesse
134 3-3. Ülések beállítása
VIGYÁZAT!
n A hátsó ülések háttámláinak lehajtá-
sakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmez-
tetéseket. A figyelmeztetések be nem
tartása súlyos sérüléshez, vagy halálhoz
vezethet.
l Menet közben ne próbálja lehajtani a l Ellenőrizze, hogy a biztonsági övek
háttámlákat. nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
l Vízszintes talajon állítsa meg gépjár-
művét, működtesse a rögzítőféket, és
kapcsolja a sebességváltó kart P hely-
zetbe.
l Ne engedje senkinek, hogy menet
közben a lehajtott háttámlára vagy a
csomagtérbe üljön.
l Ne engedje, hogy a gyermekek
bemásszanak a csomagtérbe.
l Ne működtesse a hátsó üléssorban
lévő ülést, ha ül rajta valaki.
l Vigyázzon, nehogy keze vagy lába az
ülés mozgó részei vagy csatlakozó
elemei közé szoruljon a működtetése
közben.
l Ne engedje, hogy gyermekek működ-
tessék az ülést.
3-3. Ülések beállítása 135
Amennyiben az alábbiak közül bármelyi-
Vezetésipozíció-memória*
ket elvégzi, a vezetőülés és a kormányke-
* rék visszatér az eredeti helyzetébe.
: Felszereltségtől függően
A motorindító gombot ACC vagy ON
Ez a funkció automatikusan állítja be a
módba kapcsolta.
vezető ülését, a kormánykereket, a
külső visszapillantó tükröket és a szél- A vezető biztonsági övét becsatolta.
védőre vetített kijelzőt (felszereltség-
től függően), hogy megkönnyítse a be- n Az elektronikus beszálláskönnyítő
és kiszállást, illetve az Ön kényelmé- rendszer működése
hez igazodjon. A járműből való kiszálláskor az elektromos
beszálláskönnyítő rendszer nem minden
Maximum 3 különböző vezetési hely- esetben működik, amennyiben az ülés már
zet rögzíthető. a leghátsó helyzethez közel van stb.
Minden elektronikus kulcs (beleértve n Személyre szabás
3
a kulcskártyát is) regisztrálható az Ön Az elektronikus beszálláskönnyítő rendszer
által preferált vezetői pozíció előhívá- ülésmozgatásának mértéke személyre
szabható. (Személyre szabható funkciók:
Mielőtt elindul
sára.
449. o.)
Mielőtt elindul
1 Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar 1 A vezetési helyzet előhívása előtt
P helyzetben van-e. ellenőrizze, hogy az ajtók zárva van-
2 Kapcsolja a motorindító gombot ON nak-e. Tartsa magánál a vezetési pozí-
módba. cióhoz hozzárendelt elektronikus kul-
3 Hívja elő a rögzíteni kívánt üléspozí- csot, és az intelligens nyitási és
indítórendszerrel vagy a távirányítóval
ciót.
nyissa ki a vezető ajtajának ajtózárját.
4 Miközben lenyomva tartja az előhívott
A vezetési helyzet a rögzített pozícióba áll
gombot, nyomja addig az ajtó zárkap- (a kormánykerék és a szélvédőre vetített
csolóját (a zárót vagy a nyitót), amíg kijelző [felszereltségtől függően] kivételé-
hangjelzést nem hall. vel). Azonban az ülés a rögzített helyzetnél
Ha a gombot nem tudta rögzíteni, a hang- kicsit hátrébb áll meg, hogy megkönnyítse
jelzés kb. 3 másodpercig folyamatosan a beszállást.
Ha a vezetőülés helyzete már rögzített
szól.
helyzetben van, az ülés és a külső visszapil-
lantó tükör nem mozdul.
2 Kapcsolja a motorindító gombot ACC
vagy ON módba, vagy kösse be a biz-
tonsági övet.
Az ülés, a kormánykerék és a szélvédőre
vetített kijelző (felszereltségtől függően) a
rögzített helyzetbe áll.
Függőleges beállítás
n Első ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2 Le
A A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
3-3. Ülések beállítása 139
n Hátsó ülések
Mielőtt elindul
toztassa meg az ülés magasságát vagy
n A fejtámlák magasságának beállítása dőlésszögét. (132. o., 133. o.)
(első ülések)
A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a fül
felső vonalához.
Fejtámlák behelyezése
n A hátsóülés-fejtámlák beállítása
Használatkor mindig egy szinttel emelje Igazítsa a fejtámlát a vezetőfuratokhoz, és
meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből. nyomja le reteszelési helyzetbe.
A fejtámla alacsonyabb helyzetbe állítása-
Vízszintes beállítás (felszerelt- kor nyomja meg és tartsa lenyomva a rete-
ségtől függően) szelésoldó gombot A .
Kormánykerék
Beállítás
Kézi állítású
1 Tartsa meg a kormánykereket és
nyomja le a kart.
1 Fel
2 Le
3 Vezető felé
4 Vezetőtől el
3
n A kormánykerék akkor állítható, ha
(elektromos beállítás esetén)
Mielőtt elindul
A motorindító gomb ACC vagy ON mód-
2 Állítsa be az ideális helyzetet a kor-
ban van*.
mánykerék vízszintes és függőleges *: Ha a vezető biztonsági öve be van csa-
irányú elmozdításával.
tolva, a kormánykerék a motorindító
A beállítás után a kormánykerék rögzíté- gomb módjától függetlenül állítható.
séhez húzza a kart felfelé.
n Kormánykerék helyzetének automati-
kus beállítása (felszereltségtől függően)
A kormány kívánt helyzete rögzíthető a
memóriában, és automatikusan előhívható
a vezetésipozíció-memória rendszer segít-
ségével. (135. o.)
n Elektromos beszálláskönnyítő rendszer
A kormánykerék és a vezetőülés a motorin-
dító gomb módjával, és a vezető biztonsági
övének állapotával összhangban mozog.
(135. o.)
Elektromos állítású
n A kormánykerék beállítása után (kézi
A kapcsoló működtetésével a kormányke- beállítás esetén)
rék a következő irányokba állítható: Győződjön meg arról, hogy a kormányke-
reket biztonságosan rögzítette.
Ha a kormánykerék nem rögzült megfele-
lően, lehetséges, hogy a kürt nem szólal
meg.
142 3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kürt megszólaltatása
VIGYÁZAT!
n Elővigyázatosság vezetés közben
Nyomja meg a jelzést vagy ahhoz Vezetés közben ne változtassa meg a
közeli területet. tükrök helyzetét.
Ellenkező esetben a gépjármű esetleges
helytelen kezelése halált, vagy súlyos
sérülést okozó balesethez vezethet.
Vakításgátló funkció
Kézi működtetésű, vakításgátló belső
visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek fény-
szóróinak visszaverődő fénye a kar
működtetésével csökkenthető.
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása 143
A Szokásos állás
B Vakítást megakadályozó állás
Automata, vakításgátló belső visszapil-
lantó tükör 3
A gépjármű mögötti gépjárművek fény-
szóróinak fényerejére reagálva, a vissza-
Mielőtt elindul
vert fény automatikusan csökken.
Kapcsolja be/ki a vakításgátló funkciót
Ha az automatikus vakításgátló funkció
bekapcsolt módban van, a A visszajelző
világít. A funkció a motorindító gomb ON
módba kapcsolásakor minden alkalommal
bekapcsolt módba kapcsol.
A gomb megnyomásával a funkció kikap-
csol. (A A visszajelző is kialszik.)
144 3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
n Fontos szempontok vezetés közben
Menet közben tartsa be az alábbi bizton-
sági óvintézkedéseket. Ha nem tartja be
azokat, elvesztheti a gépjármű feletti
uralmat, és balesetet okozhat, amely A Fel
súlyos, vagy akár halálos sérülést ered-
ményezhet. B Balra
l Vezetés közben ne változtassa meg a
tükrök helyzetét. C Le
VIGYÁZAT! VIGYÁZAT!
n A tükör-páramentesítők működésekor n A tükör mozgása közben
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök A személyi sérülések és a tükör meghi-
felületéhez, mivel azok nagyon felhevül- básodásának elkerülése érdekében
hetnek és megégethetik Önt. ügyeljen arra, hogy a mozgó tükör ne
csípje be a kezét.
Tükrök be- és kihajtása
Hátramenethez kapcsolt tükör-
beállítási funkció (vezetésipozí-
ció-memóriával felszerelt
gépjárművek)
Ha a tükörválasztó kapcsoló „L” (bal 3
oldali), vagy „R” (jobb oldali) helyzetben
van, a külső visszapillantó tükrök hátrame-
Mielőtt elindul
netben automatikusan kicsit lefelé fordul-
nak, hogy a vezető jobban lássa a talajt.
1 Behajtás E funkció kikapcsolásához állítsa a tükör-
2 Kihajtás választó kapcsolót alaphelyzetbe (az „L” és
az „R” közé)
A külső visszapillantó tükör behajtás kap-
csolójának alaphelyzetbe állításával n Visszapillantó tükör szögének beállí-
bekapcsolódik az automatikus mód. Auto- tása tolatás közben
matikus módban lehetőség van a tükrök A sebességváltó kar R helyzetében állítsa a
be- illetve kihajtásának az ajtók zárásá- tükröt a kívánt helyzetbe.
hoz/nyitásához való hozzákapcsolására. A beállított szög eltárolódik a memóriá-
ban, és a tükör automatikusan az elmentett
n Az automatikus mód használata hideg szögbe áll, akárhányszor a sebességváltó
időben (felszereltségtől függően) kart R helyzetbe állítják.
Ha hideg időben használja az automatikus
módot, a külső visszapillantó tükrök befagy- A tárolt, lefelé döntött tükörhelyzet a nor-
hatnak és előfordulhat, hogy az automati- mál vezetési tükörhelyzethez kapcsolódik
kus behajtás és kihajtás nem lehetséges. (a sebességváltó kar R-től eltérő helyzeté-
Ilyen esetben a jég és hó a külső visszapil- ben). Ugyanakkor, ha a normál helyzetet
lantó tükrökről való eltávolítása után megváltoztatják, akkor a döntött helyzet is
működtesse a tükröt kézi módban, vagy
mozgassa kézzel. megváltozik.
Ha a normál helyzetet megváltoztatta,
n Személyre szabás állítsa be újra a hátrameneti helyzetet is.
A tükrök automatikus be- és kihajtása meg-
változtatható. (Személyre szabható funk-
ciók: 449. o.)
146 3-5. Ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
n Beszorulásgátló funkció
3-5.Ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Elektromos működtetésű
Ha az ablak nyitásakor valamilyen tárgy
ablakok kerül az ajtó és az ablak közé, leáll az ablak
mozgása.
Elektromos működtetésű abla- n Ha az ablak nem nyitható vagy csukható
kok nyitása és zárása Ha a becsípődésgátló funkció nyitáskor
vagy záráskor rendellenesen működik, és
Az elektromos működtetésű ablakok a az oldalablakot nem lehet bezárni vagy
kinyitni, végezze el a következő művelete-
kapcsolókkal nyithatók és zárhatók. ket a megfelelő ajtón lévő elektromos
ablakemelő kapcsoló használatával.
l Álljon meg a gépjárművel. Miután a
motorindító gomb ON módjában aktiválta
a becsípődés- vagy beszorulásgátló funk-
ciót, folyamatosan működtesse az ablak-
emelő kapcsolót az egyérintéses nyitási
vagy zárási irányában, 4 másodpercen
belül, így az ablak nyitható és zárható.
l Ha az oldalablak a fentiek elvégzése után
sem nyitható vagy csukható, hajtsa végre
a következő funkció-inicializálási műve-
1 Zárás letet.
1 Kapcsolja a motorindító gombot ON
2 Egyérintéses zárás* módba.
3 Nyitás 2 Húzza fel és tartsa az elektromos ablak-
emelő-kapcsolót az egyérintéses zárás
4 Egyérintéses nyitás* irányában, és teljesen csukja be az olda-
* lablakot.
: Az ablak közbenső helyzetben történő 3 Engedje el az elektromos ablakemelő-
megállításához működtesse a kapcsolót kapcsolót egy pillanatra, folytassa a
az ellenkező irányba. kapcsoló egyérintéses zárás irányba
való húzását, és tartsa itt kb. 6 vagy több
másodpercig.
n Az elektromos ablakemelők akkor 4 Nyomja le és tartsa lenyomva az elekt-
működtethetők, ha romos ablakemelő kapcsolót az
A motorindító gomb ON módban van. egyérintéses nyitás irányában. Ha az
n Az elektromos ablakemelők működte- oldalablak teljesen kinyílt, még legalább
tése a motor leállítása után 1 másodpercig tartsa így a kapcsolót.
5 Engedje el az elektromos ablakemelő-
A motorindító gomb ACC vagy OFF kapcsolót egy pillanatra, folytassa a
módba kapcsolása után az elektromos kapcsoló egyérintéses nyitás helyzetbe
ablakemelőket megközelítőleg 45 másod- való nyomását, és tartsa itt kb. 4 vagy
percig használhatja. Ha azonban valame- több másodpercig.
lyik első ajtót kinyitják, akkor nem működ- 6 Húzza fel újra és tartsa az elektromos
tethetők. ablakemelő-kapcsolót az egyérintéses
n Becsípődésgátló funkció zárás irányában. Ha az oldalablak telje-
sen lezáródott, még legalább 1 másod-
Ha valamilyen tárgy beakad az ablak és az percig tartsa így a kapcsolót.
ablakkeret közé az ablak záródása közben,
leáll az ablak mozgása és az ablak kissé Ha az ablak mozgása közben elengedi a
kinyílik. kapcsolót, kezdje a folyamatot elölről.
Ha az ablak mozgásiránya megváltozik, és
3-5. Ablakok és a napfénytető nyitása és zárása 147
nem nyílik ki vagy záródik be teljesen, vizs- l Győződjön meg arról, hogy egyik
gáltassa meg a gépjárművét hivatalos utasnak sincs egyetlen testrésze sem
Lexus márkakereskedésben, szervizben olyan helyzetben, hogy az ablakok
vagy más, megbízható szakemberrel. működtetésekor beszorulhatna.
n Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt műkö-
dése l Az elektromos működtetésű ablakok
l Az elektromos működtetésű ablakok a távirányító vagy mechanikus kulcs
mechanikus kulccsal is nyithatók és zár- segítségével történő használata előtt
győződjön meg arról, hogy nem áll-e
hatók.* (423. o.) fenn annak a veszélye, hogy az utasok
l Az elektromos működtetésű ablakok a bármely testrésze beszoruljon az
távirányítóval is nyithatók és zárhatók.* ablak és az ablakkeret közé. Ne
(110. o.) hagyja, hogy gyermek működtesse az
*: E beállítások személyre szabását hivata- elektromos ablakemelőt, se a távirá-
los Lexus márkakereskedéssel, szerviz- nyító, se a mechanikus kulcs segítsé-
zel vagy más, megbízható szakemberrel gével. A gyermekek és más utasok
végeztesse el. testrészei beszorulhatnak az elektro- 3
mos ablakemelő működésekor.
n Nyitott elektromos működtetésű abla-
kokra figyelmeztető hangjelzés l Kiszálláskor kapcsolja ki a motorindító
Mielőtt elindul
Ha az elektromos működtetésű ablakok gombot, vegye ki a kulcsot, és gyer-
nyitva vannak a motorindító gomb kikap- mekével együtt hagyja el a gépjármű-
csolásakor és a vezetőajtó kinyitásakor, vet. A gyermeki elevenség véletlen
akkor figyelmeztető hangjelzés hallható és működést okozhat, amely balesethez
a „Window Open” (nyitott ablak) üzenet vezethet.
jelenik meg a műszercsoport többfunkciós
információs kijelzőjén. n Becsípődésgátló funkció
l Soha ne próbálja meg valamely testré-
n Személyre szabás szével működésbe hozni a becsípő-
A beállítások (pl. ablakemelők közös zárási désgátló funkciót.
funkciója) módosíthatók. (Személyre szab-
ható funkciók: 450. o.) l Előfordulhat, hogy a becsípődésgátló
funkció nem működik, ha közvetlenül
az ablak teljes bezáródása előtt csípő-
VIGYÁZAT! dik be valami az ablak és az ablakkeret
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedé- közé. Vigyázzon, nehogy beszoruljon
seket. A szabályok be nem tartása súlyos valamely testrésze az ablak és az
sérüléshez vagy halálhoz vezethet. ablakkeret közé.
1 Felnyitja a napfénytetőt*
2 Lezárja a napfénytetőt*
3-5. Ablakok és a napfénytető nyitása és zárása 149
*
: A napfénytető köztes helyzetben tör- 3 Ellenőrizze, hogy a napfénytető teljesen
ténő megállításához nyomja meg rövi- bezáródott-e, majd engedje el a kap-
den a napfénytető-kapcsoló valamelyik csolót.
*
oldalát. : Ha a kapcsolót nem a megfelelő időben
engedi el, az egész művelet elölről
n A napfénytető akkor működtethető, ha kezdve ismét lezajlik.
A motorindító gomb ON módban van. Ha a napfénytető nem záródik be teljesen a
fenti eljárás helyes elvégzése ellenére sem,
n A napfénytető működtetése a motor akkor ellenőriztesse a gépjárművet bár-
leállítása után mely hivatalos Lexus márkakereskedésben,
A motorindító gomb ACC vagy OFF szervizben vagy más, megbízható szakem-
módba kapcsolása után a napfénytetőt bernél.
megközelítőleg 45 másodpercig használ- n Ha a napfénytető nem mozog megfele-
hatja. Ha azonban valamelyik első ajtót lően
kinyitják, akkor nem működtethető.
Ha a napfénytető nem nyílik vagy záródik 3
n Becsípődésgátló funkció megfelelően, vagy az automatikus nyitási
Ha a napfénytető záródása közben egy tárgy funkció nem működik, végezze el az alábbi
beakad a napfénytető és a keret közé, a moz- műveleteket.
Mielőtt elindul
gás leáll, és a napfénytető kissé kinyílik. 1 Álljon meg a gépjárművel.
n Napfényvédő 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva az
A napfényvédő kézi működtetéssel nyit- „DOWN” (le) kapcsolót.*
ható és zárható. Azonban a napfényvédő A napfénytető megáll felnyitott helyzetben.
automatikusan felnyílik, ha a napfénytetőt Ezután kinyílik, becsukódik, felnyílik, lecsu-
felnyitja. kódik és megáll teljesen zárt helyzetben.
n Napfénytető ajtózáráshoz kapcsolt 3 Győződjön meg arról, hogy a napfény-
működése tető mozgása leállt-e és engedje el a
l A napfénytető a mechanikus kulccsal is
kapcsolót.
*
nyitható és zárható.* (423. o.) : Ha a napfénytető mozgása közben elen-
gedi a kapcsolót, kezdje a folyamatot
l A napfénytető a távirányítóval is nyitható
elölről.
és zárható.* (110. o.)
*
: E beállítások személyre szabását hivata- Amennyiben a napfénytető a fenti művele-
tek helyes elvégzése után sem nyílik vagy
los Lexus márkakereskedéssel, szerviz- csukódik rendesen, vagy az automatikus
zel vagy más, megbízható szakemberrel nyitási funkció nem működik, ellenőriztesse
végeztesse el. a gépjárművet bármely hivatalos Lexus
márkakereskedésben, szervizben vagy
n Ha a napfénytető nem záródik megfele- más, megbízható szakembernél.
lően
n Nyitott napfénytetőre figyelmeztető
Végezze el a következő lépéseket: hangjelzés
1 Álljon meg a gépjárművel.
Ha nyitva van a napfénytető, amikor kikap-
2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a csolja a motorindító gombot, és kinyitja a
„CLOSE” (zárás) kapcsolót.* vezetőajtót, akkor figyelmeztető hangjelzés
A napfénytető bezáródik, újra kinyílik, majd hallható, és a „Moon Roof Open” (Nyitott
kb. 10 másodpercre megáll. Ezután bezárul napfénytető) üzenet jelenik meg a műszer-
és megáll teljesen zárt helyzetben. csoport többfunkciós információs kijelzőjén.
150 3-5. Ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Vezetés
4
4-1. Mielőtt elindul 4-5. A vezetéssegítő rendszerek
Gépjármű vezetése ..................... 152 használata
Rakomány és csomagok............ 157 Lexus Safety System +................. 199
Utánfutó vontatása PCS (ütközés előtti rendszer) . 210
(vontatókészlet nélküli LTA (sávkövető asszisztens) .... 218
gépjárművek) .............................. 159 RSA (útjelzés-asszisztens) ....... 227
Utánfutó vontatása Teljes sebességtartományban
(vontatókészlettel felszerelt működő, radarvezérlésű,
gépjárművek) .............................. 159 adaptív tempomat...................... 231
4-2. Vezetés Tempomat ....................................... 242
Motorindító gomb Stop & Start rendszer................. 244
(gyújtáskapcsoló)....................... 166
BSM (holttérfigyelő 4
Multidrive ......................................... 169 rendszer) ....................................... 251
Irányjelző-kapcsolókar............... 173 PKSA (parkolássegítő
Vezetés
Rögzítőfék........................................ 174 figyelmeztetés)........................... 263
Araszolásgátló funkció............... 177 Lexus parkolássegítő
ASC (aktív hangvezérlés/ érzékelőrendszer...................... 264
gyorsítási hangvezérlés) ......... 179 RCTA (hátsó átmenőforgalomra
4-3. A világítás és az ablaktörlők figyelmeztető) funkció ............ 272
működtetése PKSB (parkolássegítő fék) ....... 277
Fényszórókapcsoló...................... 180
Parkolássegítő fékezés funkció
AHS (adaptív távolsági (statikus tárgyaknál).................. 281
fényszórórendszer)................... 182
Parkolássegítő fékezés
AHB (Automata távolsági funkció (hátsó átmenő
fényszóró) ..................................... 186 gépjárműveknél) ....................... 284
Ködlámpakapcsoló ...................... 189 Vezetési üzemmód
Első ablaktörlő és választókapcsoló....................... 285
szélvédőmosó ............................. 190 Kipufogógáz-szűrő
Hátsó ablaktörlő és rendszer........................................ 287
szélvédőmosó ............................. 195 Vezetéssegítő rendszerek .......288
4-4. Tankolás 4-6. Vezetési tanácsok
Üzemanyag-betöltőnyílás Téli vezetési tanácsok................. 293
zárósapka kinyitása................... 197
Többcélú gépjárművekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések ....................... 296
152 4-1. Mielőtt elindul
Vezetés
akkor a gépjárművet nehézkes sárból • Hátramenetben előfordulhat, hogy a
vagy friss hóból kiszabadítani. Ilyen eset- teste elfordul, ami nehézségeket okoz-
ben a vezetés-indítás szabályozás kikap- hat a pedálok működtetésében. Győ-
csolásához kapcsolja ki a TRC-t (289. ződjön meg arról, hogy megfelelően
o.), így a jármű képes lesz sárból vagy működteti-e a pedálokat.
friss hóból kiszabadulni. • Ügyeljen a helyes vezetési testtartás
n Új Lexus gépjármű bejáratása megőrzésére akkor is, ha a gépjármű
csak kissé mozog. Ez lehetővé teszi a
A gépjármű élettartamának megnövelése fék- és gázpedál megfelelő lenyomását.
érdekében tartsa be a következő figyel-
meztetéseket: • A jobb lábát használja a fékpedál
lenyomására. Ha a bal lábával nyomja
l Az első 300 km-en (200 mérföldön): le a fékpedált, az vészhelyzetben ront-
Kerülje a hirtelen fékezéseket. hatja a reakcióidőt, ami balesethez
l Az első 2000 km-en (1200 mérföldön): vezethet.
• Ne vezesse a gépjárművet túlzottan nagy
sebességgel. l Ne hajtson át és ne álljon meg a gép-
• Kerülje a hirtelen gyorsítást. járművel gyúlékony anyagok fölött, ill.
• Ne haladjon folyamatosan alacsony közelében.
sebességfokozatokban. A kipufogórendszer és a kipufogógá-
• Ne vezesse a gépjárművet hosszú ideig zok rendkívül forróak lehetnek. Ha
állandó sebességgel. bármilyen gyúlékony anyag van a
Vontatókészlettel felszerelt gépjárművek közelben, akkor ezek a forró alkatré-
szek tüzet okozhatnak.
l Az első 800 km-en (500 mérföldön):
Ne vontasson utánfutót.
n A gépjármű használata külföldön
Tegyen eleget az adott országban érvény-
ben lévő regisztrációs előírásoknak és elle-
154 4-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT! n Parkoláskor
l Napsugárzásnak kitett gépjárműben
n Ha éles, csikorgó hangot hall (fékbe- ne hagyjon szemüveget, öngyújtót,
tét-kopásjelzők) szórótartályokat vagy dobozos üdítőt.
Minél hamarabb ellenőriztesse és cse- Ha ezt teszi, az a következőket von-
réltesse ki a fékbetéteket bármely hivata- hatja maga után:
los Lexus márkakereskedésben, • Az öngyújtóban vagy a szórótartály-
szervizben vagy más, megbízható szak- ban lévő gáz kiszivároghat, és tüzet
embernél. Ha a fékbetéteket nem cserél- idézhet elő.
teti ki, amikor szükséges, az a forgórész • A gépjármű belső terében uralkodó
károsodását okozhatja. hőmérsékleten a szemüvegek
Csak az első fékek (Azerbajdzsán, műanyaglencséje vagy egyéb
Kazahsztán, Oroszország, Ukrajna, műanyag részei deformálódhatnak
Grúzia és Izrael kivételével): A fékbetét vagy megrepedhetnek.
és a tárcsa mérsékelt kopása a fékerő • A dobozos üdítő doboza megreped-
megnövekedéséhez vezethet az első het, és tartalma szétspriccelődhet a
fékeknél. Ennek eredményeképpen a gépjármű belsejében, valamint a gép-
tárcsák a hagyományos féktárcsákhoz jármű elektromos részegységeiben
képest gyorsabban elkophatnak. Ezért a rövidzárlatot okozhat.
Lexus azt javasolja, hogy a fékbetétek
cseréjekor méresse meg a tárcsák vas- l Ne hagyjon öngyújtókat a gépjármű- 4
tagságát is. ben. Ha öngyújtó kerül olyan helyekre,
A gépjárművet veszélyes vezetni, ha a mint pl. a kesztyűtartó vagy a padló,
Vezetés
fékbetétek vagy tárcsák kopás-határér- akkor csomagok berakásakor vagy
tékét túllépte. ülésállításkor véletlenül meggyullad-
hat, és tüzet okozhat.
n Ha a gépjármű áll
l Ne túráztassa a motort. Ha a sebes- l Ne tegyen tapadókorongot a szélvé-
ségváltó kar P-től vagy N-től eltérő dőre vagy az ablakokra. Ne helyezzen
helyzetben van, a gépjármű hirtelen és (pl. légfrissítő) tartályokat a vezérlőpa-
váratlanul felgyorsulhat, amely bal- nelre vagy a műszerfalra. A tapadóko-
esethez vezethet. rongok vagy a tartályok lencseként
működnek, és a gépjárműben tüzet
l A gépjármű elgurulásából következő okozhatnak.
balesetek elkerülése érdekében min-
dig tartsa lábát a fékpedálon, ha jár a l Ne hagyja nyitva az ajtót vagy az abla-
motor, és szükség esetén működtesse kot, ha a légterelő fémes, pl. ezüstözött
a rögzítőféket. bevonattal ellátott. A visszaverődő
napfényt lencseként összegyűjtve az
l Ha a gépjárművet lejtőn állítja meg, az üveg tüzet okozhat.
előre- vagy hátragurulásból követ-
kező balesetek elkerülése érdekében l Mindig váltsa a sebességváltó kart P-be,
mindig nyomja le a fékpedált, és szük- húzza be a rögzítőféket, állítsa le a
ség esetén erőteljesen működtesse a motort és zárja be a gépjárművet. Járó
rögzítőféket. motor mellett ne hagyja a gépjárművet
felügyelet nélkül. Ha a gépjárművet P
l Ne pörgesse vagy túráztassa a motort. sebességváltó-helyzetbe állítja, de a rög-
A motor magas fordulatszámon való zítőféket nem húzza be, a gépjármű
járatása álló gépjárműben a kipufogó- elgurulhat, ami balesetet okozhat.
rendszer túlmelegedéséhez vezethet,
ami gyúlékony anyagok közelében
tüzet okozhat.
156 4-1. Mielőtt elindul
Vezetés
véletlenül lenyomja a gázpedált. gyak korlátozhatják a vezetőt a kilátás-
ban, illetve a vezetőt vagy az utasokat
megütve, akár balesetet is okozhatnak.
l A rakományt és a csomagokat lehető-
leg mindig a csomagtérben helyezze
el.
l A csomagtérben ne pakoljon a hát-
támláknál magasabbra.
l Ha lehajtja a hátsó üléseket, hosszú
tárgyakat ne helyezzen közvetlenül az
első ülések mögé.
l Soha senkit ne engedjen a csomagtér-
ben utazni. Ezt a tartományt nem uta-
sok számára tervezték. Az utasoknak
az üléseken kell tartózkodniuk, és
megfelelően be kell csatolniuk a biz-
tonsági övet.
158 4-1. Mielőtt elindul
Vezetés
feltételeinek megfelelően vezesse.
A Lexus garanciája nem terjed ki a
kereskedelmi célú utánfutó-vonta-
tásra.
Vontatás előtt a részletekre vonatko-
zóan érdeklődjön hivatalos Lexus már-
kakereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél, mivel
egyes országokban további követel-
mények vannak erre vonatkozólag.
Tömeg-határértékek
Vontatás előtt győződjön meg a vontat-
ható tömegről, a megengedett legna-
gyobb össztömegről (GVM), a megenge-
dett legnagyobb tengelyterhelésről
(MPAC) és a vonóhorog terheléséről.
(434. o.)
160 4-1. Mielőtt elindul
Vezetés
„B” típus l Ne lépje túl az utánfutó vontatására
vonatkozóan lakott területen előírt
sebességhatár vagy a 100 km/h (62
mph) sebességhatár közül az alacso-
nyabbat.
Vezetés
tömeghatárértékeken belül van-e. kezőkről:
(161. o.) n Az utánfutó és a lámpák közötti csatla-
l Ellenőrizze, hogy a rakomány biztonsá- kozások ellenőrzése
gosan van-e elhelyezve az utánfutón.
Álljon meg a gépjárművel, és ellenőrizze
l Ha az alapfelszereltséghez tartozó tükrök-
kel nem lehet megfelelően látni a gépjármű az utánfutó és a lámpák csatlakozását
mögötti forgalmat, további tükröket kell fel- rövid vezetés után és indulás előtt.
szerelni. E tükrök meghosszabbítható kar- n Vezetés gyakorlása utánfutóval
ját erősítse a gépjármű két oldalára úgy,
hogy jól láthassa a gépjármű mögötti utat. Gyakorolja az utánfutóval való fordu-
lást, megállást és hátramenetet kevésbé
n Karbantartás
forgalmas helyen.
l A gépjármű megnövekedett terhelése
miatt utánfutó vontatásakor gyakrabban Ha utánfutóval tolat, a kormánykerék
kell karbantartási munkálatokat végezni. Önhöz legközelebb eső részét fogja, és
l Kb. 1000 km (600 mérföld) vontatás az utánfutó balra fordításához forgassa
után húzza meg újra a vonóhorog-gömb- az óramutató járásával megegyező
fej és a tartószerkezet csavarjait. irányba, illetve az utánfutó jobbra fordí-
tásához forgassa az óramutató járásá-
val ellentétes irányba. Mindig csak kicsit
fordítson a kormánykeréken, így előzve
meg a hibás kormányzást. A balesetek
elkerülése érdekében tolatáskor kérjen
meg valakit, hogy kívülről irányítsa a
műveletet.
164 4-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
n A baleset vagy a sérülés elkerülése
érdekében
l Szükségpótkerékkel felszerelt gépjár-
művek:
Ne vontasson utánfutót, ha gépjármű-
vére szükségpótkerék van felszerelve.
l Szükséghelyzeti defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek:
Ne vontasson utánfutót, ha valamelyik
felszerelt kereket a defektjavító kész-
lettel javította meg.
l Vontatáskor ne használja az alábbi
rendszereket.
• Tempomat (felszereltségtől függően)
• Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tem-
pomat (felszereltségtől függően) 4
Vezetés
Vegye figyelembe az utánfutó vontatásá-
hoz megengedett legnagyobb sebes-
séget.
n Hosszú lejtőn lefelé haladás előtt
Csökkentse a sebességet, és kapcsoljon
vissza. Ne kapcsoljon azonban vissza
hirtelen, ha meredek vagy hosszú lejtőn
lefelé halad.
n Fékpedál használata
Ne lépjen gyakran vagy hosszú ideig a
fékpedálra.
Ez a fék túlmelegedését vagy a fékerő
csökkenését okozhatja.
166 4-2. Vezetés
4-2.Vezetés
MEGJEGYZÉS
4
n A motor indításakor
l Hideg motort ne pörgessen magas
Vezetés
l A kormányzármotor működése a túlme- fordulatszámmal.
legedés megakadályozása érdekében
átmenetileg felfüggesztésre kerülhet, ha l Ha a motort nehéz beindítani vagy
rövid időn belül többször indítja el és sokszor leáll, azonnal ellenőriztesse
állítja le a motort. Ebben az esetben tar- gépjárművét bármely hivatalos Lexus
tózkodjon a motor járatásától. Mintegy márkakereskedésben, szervizben
10 másodperc múlva a kormányzármotor vagy más, megbízható szakembernél.
működése helyreáll. n A motorindító gomb meghibásodá-
n Az elektronikus kulcs eleme sára utaló jelenségek
371. o. Ha úgy tűnik, hogy a motorindító gomb a
szokásostól eltérően működik, pl. a
n A motorindító gomb működtetése gomb kissé szorul, akkor az működési
l Ha a gombot nem röviden és határozot- hibára utalhat. Azonnal forduljon hivata-
tan nyomja meg, akkor előfordulhat, los Lexus márkakereskedéshez, szerviz-
hogy a motorindító gomb módja nem vál- hez vagy más, megbízható szakember-
tozik, vagy a motor nem indul be. hez.
l Ha a motorindító gomb kikapcsolását
követően azonnal kísérletet tesz a motor
újraindítására, előfordulhat, hogy nem jár A motor leállítása
sikerrel. Kérjük, hogy a motorindító
gomb kikapcsolása után várjon néhány 1 Teljesen álljon meg a gépjárművel.
másodpercet, mielőtt újraindítaná a
motort. 2 Működtesse a rögzítőféket (174. o.),
és kapcsolja a sebességváltó kart P
n Személyre szabás helyzetbe (169. o.).
Ha az intelligens nyitási és indítórendszert a
személyre szabásban kikapcsolták, kövesse 3 Nyomja meg a motorindító gombot
a 422. o.. oldalon leírtakat. röviden és határozottan.
168 4-2. Vezetés
VIGYÁZAT!
n A motor leállítása vészhelyzetben
l Ha menet közben, vészhelyzetben le
akarja állítani a motort, nyomja meg és
tartsa lenyomva a motorindító gombot
legalább 2 másodpercig, vagy egymás
után legalább 3-szor nyomja meg
röviden. (378. o.)
Mindazonáltal menet közben ne
érintse meg a motorindító gombot,
kivéve vészhelyzetben. A motor
menet közben történő leállítása nem
okozza a kormány és a fék feletti ura-
lom elvesztését, a rásegítés ezeknél a
rendszereknél azonban elvész. Ezáltal
nehezebbé válik a kormányzás és a
fékezés, ezért ha biztonságosan meg-
teheti, minél hamarabb húzódjon le az 1 OFF (kikapcsolva)*
útról, és álljon meg a gépjárművel. A vészvillogók használhatók.
l Ha menet közben nyomja meg a 2 ACC
motorindító gombot, a többfunkciós Egyes elektronikus alkatrészek, pl. az audi-
információs kijelzőn figyelmeztető orendszer használható.
üzenet jelenik meg és hangjelzés szó- A műszeren megjelenik az „ACCES-
lal meg.
SORY” jelzés.
l Ha vészhelyzeti lekapcsolást követően
3 Bekapcsolva
indítja újra a motort, kapcsolja a sebes-
ségváltó kart N helyzetbe, majd rövi- Minden elektromos eszköz használható.
den és határozottan nyomja meg a Az „IGNITION ON” felirat jelenik meg a
motorindító gombot. mérőműszeren.
*
: Ha a sebességváltó kar a motor leállítá-
sakor P-től eltérő helyzetben van, akkor
Váltás a motorindító gomb a motorindító gomb kikapcsolás helyett
módok között ACC módba kapcsol.
A módok között a motorindító gomb meg- n Automatikus kikapcsolás funkció
nyomásával válthat, felengedett fékpedál Ha a gépjárművet több, mint 20 percen
mellett. (A gomb minden egyes megnyo- keresztül ACC vagy több, mint egy órán
másával módot vált.) keresztül ON módban hagyja (a motor nem
jár), és a sebességváltó kar P helyzetben van,
akkor a motorindító gomb automatikusan
kikapcsol. Ugyanakkor ez a funkció nem
képes teljesen megakadályozni az akkumulá-
tor lemerülését. Ne hagyja a motorindító
gombot hosszabb ideig ACC vagy ON mód-
ban, ha a motor nem jár.
4-2. Vezetés 169
MEGJEGYZÉS Multidrive
n Az akkumulátor lemerülésének meg-
előzése érdekében A céljának és a helyzetnek megfele-
l Ne hagyja a motorindító gombot lően válassza ki a sebességváltó-hely-
hosszabb ideig ACC vagy ON mód- zetet.
ban, ha a motor nem jár.
l Ha az „ACCESSORY” vagy az
„IGNITION ON” felirat látszik a több- Sebességváltó-helyzet célja és
funkciós információs kijelzőn mialatt a funkciója
motor nem működik, a motorindító
gomb nincs kikapcsolva. Csak akkor
szálljon ki a gépjárműből, miután Sebesség-
kikapcsolta a motorindító gombot. váltó- Rendeltetés vagy funkció
helyzet
l Ne állítsa le a motort úgy, hogy a
sebességváltó kar nem P helyzetben P Parkolás/motorindítás
van. Ha a motor leállításakor a sebes- R Tolatás
ségváltó kar más helyzetben van,
akkor a motorindító gomb nem kap- Üres (Olyan állapot, melyben 4
csol ki, hanem ACC módba vált. Ha a N
nincs erőátvitel)
gépjárművet ACC módban hagyja, az
akkumulátor lemerülhet. Normál vezetés*1
Vezetés
D
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer segít megaka-
dályozni a véletlenszerű működést az indu-
láskor.
A sebességváltó kart csak akkor lehet P-
ből elkapcsolni, ha a motorindító gomb ON
módban van, a fékpedált lenyomja és a
sebesség-kioldó gombot megnyomja. VIGYÁZAT!
n Ha a sebességváltó kart nem lehet P n Baleset megakadályozása a váltóre-
helyzetből más helyzetbe kapcsolni teszelő rendszer kioldásakor
Először ellenőrizze, hogy a fékpedált A váltóreteszelés-kioldógomb megnyo-
lenyomta-e. mása előtt húzza be a rögzítőféket és
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdí- nyomja le a fékpedált. 4
tani annak ellenére, hogy a fékpedált Ha véletlenül a fékpedál helyett a gázpe-
lenyomja és a váltóreteszelési gombot dált nyomja le a váltóreteszelés-kioldó-
Vezetés
megnyomja, akkor előfordulhat, hogy prob- gomb megnyomásakor, és a sebesség-
léma van a váltóreteszelő rendszerrel. váltó kar P-től eltérő helyzetben van, a
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hiva- gépjármű hirtelen elindulhat, amely halá-
talos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel los vagy súlyos sérülést okozó baleset-
vagy más, megbízható szakemberrel. hez vezethet.
A következő lépésekkel vészhelyzeti lehe-
tőségként biztosíthatja, hogy a sebesség-
váltó karral váltani lehessen. Vezetési üzemmód-választás
A váltóreteszelés kioldása:
285. o.
1 A rögzítőfék állapotának ellenőrzésé-
hez nyomja meg a rögzítőfék kapcsoló-
ját. (174. o.) Sebességfokozatok kiválasz-
2 Kapcsolja ki a motorindító gombot.
3 Nyomja le a fékpedált.
tása D helyzetben (kormányra
4 Nyissa fel a fedelet laposfejű csavarhú- szerelt váltókapcsolókkal felsze-
zóval vagy azzal egyenértékű szer- relt gépjárművek)
számmal.
A fedél sérülésének megelőzése érdeké- Az átmeneti sebességfokozat-választással
ben fogja kendőbe a csavarhúzó hegyét. történő vezetés érdekében működtesse a
„-” vagy „+” kormányba épített sebesség-
váltó kapcsolót a sebességváltó D helyzete
mellett.
A sebességfokozat-tartomány váltása
lehetővé teszi a legmagasabb sebességfo-
kozat korlátozását, ezáltal megelőzve a
szükségtelen felkapcsolást és biztosítva a
motorfékerő megválasztását.
172 4-2. Vezetés
Sebességfokozatok váltása M
helyzetben
A sebességváltó kar M helyzetbe kapcsolá-
sával léphet 10 fokozatú sportos, szekvenciá-
lis váltás módba. Ezt követően a sebességfo-
1 Magasabb sebességfokozatba váltás kozatok a sebességváltó karral vagy a
2 Alacsonyabb sebességfokozatba váltás kormányra szerelt váltókapcsolókkal (felsze-
A kiválasztott sebességfokozat kijelzése reltségtől függően) választhatók ki.
(D1–D10) a műszeregységen látható.
A D helyzeti normál vezetéshez a kor-
mányra szerelt „+” váltókapcsoló nyomva
tartásával térhet vissza.
n A sebességfokozatok funkciói
l A gyorsítási erő és a motorfékerő 10
szintje választható ki.
l Alacsonyabb sebességfokozatban a
gyorsítási erő és a motorfékerő nagyobb,
mint magasabb sebességfokozatban, és
a motor fordulatszáma is megnövekszik.
n A sebességfokozat-tartomány választás
automatikus kikapcsolása D helyzetben
A következő esetekben a sebességfoko-
zat-tartomány választás D helyzetben nem
működik:
l Ha a gépjármű megáll
l Ha a gázpedált a meghatározottnál
hosszabb ideig nyomja 1 Magasabb sebességfokozatba váltás
l Ha a sebességváltó kart D-től eltérő 2 Alacsonyabb sebességfokozatba váltás
helyzetbe kapcsolja
A sebességfokozat a sebességváltó kar
l Ha megnyomja és nyomva tartja a „+” vagy a kormányra szerelt váltókapcsoló
kormányba épített sebességváltó kap- (felszereltségtől függően) minden egyes
csolót
működtetésével egy fokozatot ugrik.
n Visszakapcsolás korlátozására figyel- A kiválasztott sebességfokozat (M1–M10)
meztető hangjelzés kijelzése a műszeregységben látható.
A biztonság és a menetteljesítmény biztosí-
tása érdekében előfordulhat, hogy a vissza- Mindamellett, még ha M helyzetben van is a
kapcsolás nem engedélyezett. Bizonyos sebességváltó kar, a sebességfokozat-váltás
körülmények között előfordulhat, hogy a automatikusan megtörténik, ha a motor for-
visszakapcsolás nem lehetséges, hiába dulatszáma túl magas vagy túl alacsony.
4-2. Vezetés 173
Vezetés
váltó automatikusan visszakapcsol M1
fokozatba.
l Megállás után a gépjármű M1 fokozatban
fog elindulni.
l A gépjármű megállításakor a sebesség-
váltó M1 fokozatba kapcsol.
n Ha az „M” visszajelző nem gyullad ki,
vagy a „D” visszajelző látható akkor is, 1 Jobbra fordulás
ha a sebességváltó kart M helyzetbe 2 Sávváltás jobbra (mozdítsa el a kart fél-
kapcsolta útig és engedje el)
Ez az automata sebességváltó rendszer A jobb oldali irányjelzők 3-szor felvillannak.
meghibásodását jelezheti. Azonnal elle-
nőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus 3 Sávváltás balra (mozdítsa el a kart fél-
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, útig és engedje el)
megbízható szakemberrel. A bal oldali irányjelzők 3-szor felvillannak.
(Ebben az esetben a sebességváltás ugyan-
úgy fog működni, mintha a sebességváltó 4 Balra fordulás
kar D helyzetben lenne.)
n Az irányjelző lámpák akkor működtet-
hetők, ha
A motorindító gomb ON módban van.
n Ha az irányjelző a szokásosnál gyorsab-
ban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első
vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
174 4-2. Vezetés
Kezelési útmutatások
n A kézi üzemmód használata
A rögzítőfék kézzel aktiválható vagy kien-
gedhető.
Vezetés
és kioldása) nem működik.
n Rögzítőfék automatikus kiengedése
funkció
l A sebességváltó kar P-ből elkapcsolása-
kor a rögzítőfék automatikus módban
kienged.
Az automatikus üzemmód bekapcsolása- l Ha az alábbi feltételek mindegyike telje-
kor a rögzítőfék a következőképpen sül kézi üzemmódban, a rögzítőfék a
működik. gázpedál megnyomásával engedhető ki.
• A vezetőajtó csukva van
Ha a sebességváltó kart P-ből elkap- • A vezető becsatolta a biztonsági övét
csolja, akkor a rögzítőfék kienged, vala- • A sebességváltó kar D, M vagy R hely-
mint a rögzítőfék visszajelző lámpa zetben van
kikapcsol. n Ha a „Parking Brake Temporarily Una-
Ha a sebességváltó kar helyzetét P-be vailable” (Rögzítőfék átmenetileg nem
elérhető) üzenet jelenik meg a több-
kapcsolja, akkor a rögzítőfék aktiváló- funkciós információs kijelzőn
dik, valamint a rögzítőfék visszajelző
Ha rövid időn belül, ismételten működteti a
lámpa világítani kezd. rögzítőféket, akkor előfordulhat, hogy a rend-
A gépjármű álló helyzetében és a fékpedál szer letiltja a működtetést, hogy megelőzze a
lenyomott állapotában működtesse a túlmelegedést. Ebben az esetben tartózkod-
jon a rögzítőfék működtetésétől. 1 perc eltel-
sebességváltó kart. tével helyreáll a normális működés.
n Automatikus üzemmód kikapcsolása
A gépjármű álló helyzetében húzza meg
és tartsa a rögzítőfék kapcsolóját, amíg egy
176 4-2. Vezetés
Vezetés
tetett visszajelző B kigyullad. l Ha a gépjármű meredek lejtőn vagy
emelkedőn áll, akkor előfordulhat, hogy
az araszolásgátló funkció nem tartja meg.
Ebben az esetben előfordulhat, hogy a
vezetőnek kell működtetnie a féket. A
vezetőt egy figyelmeztető hangjelzés és
a többfunkciós információs kijelző tájé-
koztatja a helyzetről. Ha figyelmeztető
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, akkor olvassa el és
kövesse az utasításokat.
n Ha a rögzítőfék automatikusan behú-
zásra kerül, miközben a rendszer fenn-
n Araszolásgátló rendszer működésének tartja a fékhatást
feltételei A rögzítőfék kioldásához végezze el az
Az araszolásgátló rendszer nem kapcsol- alábbi műveletek bármelyikét.
ható be a következő esetekben: l Nyomja le a gázpedált. (A rögzítőfék
l A vezetőajtó nincs becsukva. nem fog automatikusan kioldani, ha a biz-
tonsági öv nincs becsatolva.)
l A vezető nem csatolta be a biztonsági
övét. l Működtesse a rögzítőfék kapcsolót,
miközben lenyomja a fékpedált.
l Ha a „Parking Brake Unavailable” (Par- Győződjön meg arról, hogy a rögzítőfék
kolássegítő fék nem elérhető) vagy „EPB visszajelző lámpa kialszik-e. (174. o.)
Malfunction Visit Your Dealer” (EPB
meghibásodás, keresse fel a márkakeres-
kedőjét) üzenet jelenik meg a többfunk-
ciós információs kijelzőn.
178 4-2. Vezetés
VIGYÁZAT!
n Ha a gépjármű meredek emelkedőn
van
Ha az araszolásgátló rendszert meredek
emelkedőn használja, legyen nagyon
elővigyázatos. Előfordulhat, hogy az ara-
szolásgátló funkció ilyen helyzetben nem
tartja meg a gépjárművet.
n Ha síkos úton áll meg
A rendszer nem képes megállítani a gép-
járművet, ha a csúszás mértéke a gumi-
abroncsok tapadási határát meghaladja.
Síkos úton ne használja a rendszert.
4-2. Vezetés 179
Az ASC-rendszer bekapcsolása
Nyomja meg a ASC gombot.
A kapcsolón található visszajelző bekap- 4
csol.
Az ASC kapcsoló ismételt megnyomásá-
Vezetés
val kapcsolhatja ki az ASC-rendszert.
Ha a vezetési mód (285. o.) Eco mód
vagy Személyre szabott üzemmód (telje-
sítmény-/hajtáslánc szabályzás „ECO”
módban), az ASC rendszer nem lép
működésbe akkor sem, ha a visszajelző
világít.
n Működési feltételek
Az ASC-rendszer akkor lép működésbe,
ha a vezetési mód (285. o.) Eco vagy
Személyre szabott üzemmódtól (teljesít-
mény-/hajtáslánc szabályzás „ECO” mód-
ban) eltérő.
180 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló
Annak érdekében, hogy gépjárművét a
többi vezető jobban lássa, a motor működ-
A fényszórókat kézzel és automatiku- tetésekor és a rögzítőfék kiengedésekor a
san is működtetheti. nappali menetfény automatikusan bekap-
csol, ha a fényszórókapcsoló helyzet-
A fényszórók bekapcsolása ben van. (Erősebben világít, mint az első
helyzetjelző lámpák.) A nappali menetfényt
nem éjszakai használathoz fejlesztették ki.
A kapcsoló megnyomására a lám-
pák a következőképpen kapcsolnak be: n Fényszóróvezérlés érzékelője
Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvé-
dőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik megfe-
lelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás működésé-
hez vezethet.
Vezetés
funkciója automatikusan működésbe lép, és 1 Ha a fényszóró bekapcsolt állapotban
lekapcsol minden világítást körülbelül 20 van, a távolsági fényszórók használatá-
percen belül a gépjármű akkumulátorának hoz tolja előre a kart.
lemerülését megakadályozandó. A távolsági fényszórók kikapcsolásához
Ha a motorindító gomb ON módban van, húzza maga felé a kart a középső állásba.
az akkumulátor takarékos funkciója kikap- 2 A távolsági fényszórók egyszeri felvil-
csol. lantásához húzza maga felé a kart és
A következő műveletek bármelyikénél az engedje el.
akkumulátor takarékos funkciója megsza-
kad, és újraaktiválódik. Az akkumulátor- A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekap-
takarékos funkció újraaktiválása után 20 csolt állapotában is használhatja.
perccel az összes világítás kikapcsol:
l A fényszórókapcsoló működtetésekor
Meghosszabbított világítású
l Ajtó nyitásakor vagy csukásakor
fényszóró rendszer
n Üdvözlőfény-világítás szabályozás
Az első helyzetjelző lámpák éjszaka auto- Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a fény-
matikusan bekapcsolnak, ha az ajtókat a szórókat és az első helyzetjelző lámpákat
nyitási funkcióval vagy a távirányítóval nyitja kikapcsolt motorindító gomb mellett még
helyzetben lévő világításkapcsoló 30 másodpercre bekapcsolja.
esetén. Húzza maga felé a kart és engedje el a
n Személyre szabás fényszórókapcsoló helyzete mellett, a
A beállítások (pl. a világításérzékelő érzé- motorindító gomb kikapcsolását követően.
kenysége) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 450. o.)
182 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
kor a kanyarlámpák megvilágítják a vezetéskor a gépjármű haladási iránya
gépjármű mindkét első sarka körülötti előtti terület megvilágítása fényesebb
területet. lesz a többi területnél.
l Ha a következő feltételek mindegyike
Adaptív távolsági fényszóró- teljesül, az árnyékolt távolsági fényszórók
bekapcsolnak, és a tompított fényszórók
rendszer aktiválása vetítési távolságukat az Ön előtt haladó
gépjármű távolságának megfelelően,
1 Nyomja meg az adaptív távolsági fény- automatikusan szabályozzák:
szórórendszer kapcsolóját. • A gépjármű sebessége kb. 60 km/h (38
mph) vagy több.
• A gépjármű előtti terület sötét.
• Az Ön gépjárműve előtt bekapcsolt
fényszórókkal vagy helyzetjelzőkkel
haladó gépjárművek vannak.
l Ha az alábbi feltételek közül bármelyik
teljesül, a távolsági fényszórók vagy a vál-
tozó árnyékolású fényszórók automati-
kusan tompított fényszórókra váltanak:
• A gépjármű sebessége kb. 60 km/h (38
mph) alá csökken.
• A gépjármű előtti terület nem sötét.
2 Fordítsa a fényszórókapcsolót • Sok jármű halad a gépjármű előtt.
l Ha a gépjármű sebessége kb. 3 és 15
vagy állásba. km/h (1,9 és 9,3 mph) között van, a
kanyarlámpák bekapcsolnak.
Az AHS visszajelzője világítani kezd, ha a
rendszer működésben van.
184 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Nyomja meg az adaptív távolsági fényszó-
rórendszer kapcsolóját.
Az AHS visszajelző kialszik.
Nyomja meg a kapcsolót az adaptív távol-
sági fényszórórendszer ismételt aktiválá-
sához.
*: Felszereltségtől függően
Az automata távolsági fényszóró a
szélvédő belső oldalának felső részén
elhelyezett első kamera segítségével
értékeli az Ön előtt lévő gépjárművek,
utcai világítás stb. fényerejét, és auto-
matikusan, a szükségesnek megfele-
lően kapcsolja be és ki a fényszórókat.
Vezetés
távolsági fényszóró be- vagy kikapcsolá- • Ha gyakran vezet emelkedőkön/lejtő-
sának időtartamát: kön, vagy durva felületű, buckás vagy
• Az Ön előtt haladó gépjárművek fény- egyenetlen felületű utakon (macskakö-
szóróinak, ködlámpáinak és hátsó hely- ves utakon, kavicsos utakon stb.)
zetjelzőinek fényereje • Ha gyakran és ismételten veszi a kanya-
• Az Ön előtt levő gépjárművek mozgása rokat, vagy kanyargós úton halad
és iránya • Ha erősen fényvisszaverő tárgy van a
• Ha az Ön előtt levő gépjármű csak az gépjármű előtt, mint például egy jelző-
egyik oldalon rendelkezik működő világí- tábla vagy tükör
tással • Ha az elöl haladó gépjármű hátsó része
• Ha az Ön előtt levő jármű kétkerekű erősen fényvisszaverő, például konténer-
• Az út állapota (lejtő, kanyar, az úttest szállító tehergépjármű esetében
felületének állapota stb.) • Ha a gépjármű fényszórói megsérültek
• A gépjármű utasainak száma és a csoma- vagy koszosak, vagy nincsenek megfele-
gok mennyisége lően beállítva
l A távolsági fényszórók automatikusan • Ha a gépjármű megdől vagy megbillen
be- vagy kikapcsolhatnak. defektes kerék, vontatott utánfutó stb.
miatt
l Előfordulhat, hogy a rendszer nem érzé-
• Ha a fényszórókat rendellenes módon
keli a kerékpárokat vagy a hasonló jár- váltogatja távolsági és tompított fényszó-
műveket.
rók között
l A következő helyzetekben lehetséges, • Ha a vezető úgy gondolja, hogy a távol-
hogy a rendszer nem képes helyesen sági fényszórók a gyalogosokat és a
érzékelni a környezet fényerejét. Ezért többi vezetőt elvakíthatják vagy megza-
előfordulhat, hogy a tompított fényszórók varhatják
maradnak továbbra is, vagy a távolsági • Ha a gépjárművel olyan területen jár,
fényszórók elvakíthatják vagy megzavar- ahol más gépjárművek az út ellenkező
hatják a gyalogosokat, az Ön előtt levő oldalán haladnak, mint amihez a saját
gépjárműveket. Ilyen esetben minden- gépjárműve tervezve van, például egy
188 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Bekapcsolja a ködlámpát
Hátsó ködlámpakapcsoló
Vezetés
1 Kikapcsolja az első és hátsó köd-
lámpákat
2 Bekapcsolja az első ködlámpákat
MEGJEGYZÉS
n Ha száraz a szélvédő
Ne működtesse az ablaktörlőket, mert
megkarcolhatják a szélvédőt.
Ablaktörlőkar működtetése
1 Kikapcsolva
2 Szakaszos törlés
3 Lassú törlés
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése 191
Vezetés
1 Kikapcsolva
2 Esőérzékelő ablaktörlő-
működtetés
8 Mosás/törlés egyidejűleg 3 Lassú törlés
A kar meghúzásával az ablaktörlőket és a
4 Nagysebességű használat
szélvédőmosót működtetheti.
Az ablaktörlők automatikusan többször 5 Időszakos használat
törlést végeznek, miután az ablakmosó- AUTO üzemmódban az érzékelő érzé-
folyadék a szélvédőre spriccel. kenysége a kapcsológyűrű forgatásával
Fényszórótisztítóval felszerelt gépjármű- állítható be.
vek: Ha a motorindító gomb ON módban
van és a fényszórók bekapcsolt állapotban
vannak, a kar meghúzását követően a
fényszórótisztító egyszer működik. Ezt
követően a fényszórótisztítók a kar minden
5. meghúzásakor lépnek működésbe.
192 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
8 Mosás/törlés egyidejűleg
A kar meghúzásával az ablaktörlőket és a
szélvédőmosót működtetheti. l Ha ON módban lévő motorindító gomb
A mosófolyadék permetezése után az mellett az ablaktörlő-kapcsolót „AUTO”
ablaktörlők automatikusan néhány törlést helyzetbe fordítja, az ablaktörlő egyszeri
végeznek. működést végez az automatikus mód
működésének jelzésére.
(Rövid idővel a többszöri működés után az l Ha az esőérzékelő érzékelő hőmérsék-
ablaktörlők még egyszer letörlik az abla- lete 90 °C (194 °F) vagy magasabb,
kot, hogy cseppmentes legyen. Azonban a illetve -15 °C (5 °F) vagy alacsonyabb,
cseppmentes törlés nem működik, amíg a előfordulhat, hogy az automata működés
gépjármű mozog.) nem valósulhat meg. Ebben az esetben
AUTO üzemmódtól eltérő üzemmód-
Fényszórótisztítókkal felszerelt gépjármű- ban működtesse az ablaktörlőket.
vek: Ha a motorindító gomb ON módban
n Ha ablakmosó-folyadék fecskendezé-
van és a fényszórók bekapcsolt állapotban sére nem kerül sor
vannak, a kar meghúzását követően a Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a
fényszórótisztító egyszer működik. Ezt mosófúvókák, és van-e ablakmosó-folya-
követően a fényszórótisztítók a kar minden dék az ablakmosófolyadék-tartályban.
5. meghúzásakor lépnek működésbe.
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése 193
Vezetés
mozdulni.
MEGJEGYZÉS
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcso-
lót, mert az ablakmosófolyadék-szivattyú
túlmelegedhet.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos
Lexus márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja tűvel vagy egyéb tárggyal
tisztítani. A fúvóka megsérülhet.
n Az akkumulátor lemerülésének meg-
előzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az
ablaktörlőket a szükségesnél tovább
bekapcsolva.
n Az ablaktörlők felemelése
l Ne működtesse az ablaktörlőkart az
ablaktörlők felemelt állapotában.
Ellenkező esetben az ablaktörlők
érintkezésbe kerülhetnek a motorház-
tetővel, ami az ablaktörlők és/vagy a
motorháztető sérülését okozhatja.
MEGJEGYZÉS
n Az ablaktörlők felemelésekor
l Ne emelje fel az ablaktörlőket, ha azok
süllyesztett állapotban vannak a
motorháztető alatt. Ellenkező esetben
érintkezésbe kerülhetnek a motorház-
tetővel, ami az ablaktörlők és/vagy a
motorháztető sérülését okozhatja.
l Az ablaktörlőket ne a törlőlapát rész-
nél emelje fel. Ellenkező esetben a tör-
lőlapát deformálódhat.
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése 195
MEGJEGYZÉS
n Ha száraz a hátsó ablak
Ne működtesse az ablaktörlőt, ha a
hátsó ablak száraz, mert megkarcolhatja 4 Mosás/törlés egyidejűleg
az üveget. A kar megnyomásával az ablaktörlőket és
a szélvédőmosót működtetheti.
Ablaktörlőkar működtetése A mosófolyadék permetezése után az
ablaktörlő automatikusan néhány törlést
végez.
A kapcsoló megnyomására a
hátsó ablaktörlő a következőképpen 4
mozog: n A hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó
akkor működtethető, ha
A motorindító gomb ON módban van.
Vezetés
n Ha ablakmosó-folyadék fecskendezé-
sére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a
mosófúvókák, és van-e ablakmosó-folya-
dék az ablakmosófolyadék-tartályban.
n Hátramenethez kapcsolt hátsó ablak-
törlés funkció
Ha a sebességváltó kart R helyzetbe állítja
az első ablaktörlők működése mellett, a
hátsó ablaktörlő egyszeri működést végez.
n Csomagtérajtó nyitásához kapcsolt
hátsó ablaktörlőlapát-leállító funkció
A hátsó ablaktörlő működése közben, ha a
csomagtérajtót kinyitják mikor a gépjármű
áll, a hátsó ablaktörlő működése leáll annak
érdekében, hogy a gépjármű közelében
senki ne legyen vizes az ablaktörlők műkö-
déséből adódóan. Ha a csomagtérajtót
becsukják, az ablaktörlő működése folyta-
1 Kikapcsolva tódik.*
*: A beállítások személyre szabását hivata-
2 Szakaszos törlés
los Lexus márkakereskedéssel, szerviz-
3 Normál működés zel vagy más, megbízható szakemberrel
végeztesse el.
196 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
n Személyre szabás
A hátramenethez kapcsolt funkció beállí-
tása módosítható. (Személyre szabható
funkciók: 450. o.)
MEGJEGYZÉS
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcso-
lót, mert az ablakmosófolyadék-szivattyú
túlmelegedhet.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos
Lexus márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja tűvel vagy egyéb tárggyal
tisztítani. A fúvóka megsérülhet.
n Az akkumulátor lemerülésének meg-
előzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az
ablaktörlőt a szükségesnél tovább
bekapcsolva.
4-4. Tankolás 197
4-4.Tankolás
Vezetés
VIGYÁZAT! történő túlfolyásának megakadályozása
érdekében tartsa be az alábbi óvintézke-
n Tankoláskor déseket:
Tankolás során ügyeljen a következő
óvintézkedések betartására. Ellenkező l Biztonságosan vezesse be az üzem-
esetben súlyos vagy halálos sérülés anyag-töltőcsövet az üzemanyag-
következhet be. betöltőcsonkba.
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása
1 Nyomja meg a nyitógombot.
VIGYÁZAT!
n Az üzemanyag-betöltőnyílás záró-
sapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárműhöz gyár-
2 Az eltávolításhoz lassan fordítsa el a tott, eredeti Lexus üzemanyag-betöltő-
zárósapkát, majd helyezze az üzem- nyílás zárósapkát használjon. Ellenkező
esetben tűz keletkezhet, vagy egyéb
anyag-betöltőnyílás fedelén található súlyos vagy halálos sérülést okozó bal-
tartóra. eset történhet.
n Ha az üzemanyag-betöltőnyílás fedél
nem nyitható
421. o.
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka lezárása
Tankolás után csavarja vissza az üzem-
anyag-betöltőnyílás zárósapkát a jól hall-
ható kattanásig. Miután elengedi, a záró-
sapka enyhén visszafelé fordul.
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 199
VIGYÁZAT!
Vezetés
– gyűjti a vezetéssegítő rendszerek szá-
n AHB (Automata távolsági fényszóró)* mára szükséges információkat.
186. o.
n RSA (útjelzés-asszisztens)*
227. o.
n Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tem-
pomat
231. o.
*: Felszereltségtől függően
A Radarérzékelő
B Első kamera
VIGYÁZAT!
n Radarérzékelő hibás működésének
elkerüléséhez
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézke-
déseket.
Ellenkező esetben lehetséges, hogy a
radarérzékelő nem fog megfelelően
működni, ami halálos vagy súlyos sérü-
lést okozó balesethez vezethet.
200 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
l Ne szereljen semmilyen tartozékot a
l Ha az első kamera előtti szélvédő- csomagtértetőre, a hűtőrácsra vagy az
területet párás, lecsapódó víz vagy jég első lökhárítóra, amely akadályoz-
borítja, a páramentesítővel tegye sza- hatná az első kamerát. A részletekért
baddá a felületet. (307. o.) forduljon hivatalos Lexus márkakeres-
l Ha a vízcseppeket nem lehet megfele- kedéshez, szervizhez vagy más, meg-
lően eltávolítani a szélvédőről az első bízható szakemberhez.
kamera előtti területről az ablaktörlők- l Ha szörfdeszkát vagy más hosszú tár-
kel, cserélje ki az ablaktörlőbetétet gyat rögzít a gépjármű tetejére, ügyel-
vagy az ablaktörlőlapátot. jen arra, hogy az a tárgy ne akadá-
l Ne ragasszon sötétítő üvegfóliát a lyozza az első kamerát.
szélvédőre. l Ne alakítsa át a fényszórókat vagy más
l Ha a szélvédő megsérült vagy megre- lámpákat.
pedt, cseréltesse ki.
A szélvédő kicserélését követően az
első kamerát újra kell kalibrálni. A
részletekért forduljon hivatalos Lexus
márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez.
l Ne hagyja, hogy folyadék érje az első
kamerát.
l Ne engedje, hogy erős fény süssön az
első kamerába.
202 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
n Tanúsítvány
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 203
Vezetés
204 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 205
Vezetés
206 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 207
Vezetés
208 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Helyzet Teendő
Ha a kamera körülötti területet por, nedvesség Az ablaktörlő és a légkondicionáló funkció hasz-
(köd, lecsapódott víz, jég stb.) vagy egyéb idegen nálatával távolítsa el a koszt és egyéb idegen
anyag fedi anyagot. (307. o.)
Ha az első kamera forró, mint például a gépjármű
napos helyen történő parkolását követően, a lég-
kondicionáló rendszer segítségével csökkentse
az első kamera körülötti terület hőmérsékletét.
Ha a gépjármű parkolásakor napfényvédőt hasz-
Ha az első kamera körüli hőmérséklet a műkö- nált, a napfényvédő típusától függően a felületé-
dési tartományon kívül esik, például ha a gép- ről visszatükröződő napfény rendkívül
jármű napos helyen, vagy rendkívül hideg megemelheti az első kamera hőmérsékletét.
környezetben tartózkodik
Ha az első kamera hideg, például a gépjármű
rendkívül hideg környezetben történő parkolását
követően, a légkondicionáló rendszer segítségé-
vel növelheti az első kamera körülötti terület
hőmérsékletét. 4
Az első kamera előtti területet valami kitakarja,
például a motorháztető felhajtott állapotában, Zárja le a motorháztetőt, távolítsa el a matricát
Vezetés
vagy ha matricát ragasztottak a szélvédő első stb. az akadály elhárításához.
kamera előtti felületére.
Ha a „Pre-Collision System Unavailable” (Ütkö- Győződjön meg róla, hogy nincs-e valamilyen
zés előtti rendszer nem elérhető) üzenet jelenik anyag hozzátapadva a radarérzékelőhöz vagy a
meg. radarérzékelő-borításhoz, és ha van, távolítsa el.
Érzékelhető tárgyak
Rendszerfunkciók
n Ütközés előtti figyelmeztetés
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy a frontá-
lis ütközés valószínűsége magas, figyel-
meztető hangjelzés hallható, és üzenet
jelenik meg a többfunkciós információs
kijelzőn, hogy a vezetőt kikerülő manő-
verre ösztönözze.
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 211
n Ütközés előtti fékasszisztens l Habár ezt a rendszert arra tervezték,
Ha a rendszer úgy ítéli, hogy a frontális hogy segítse megakadályozni az ütkö-
ütközés esélye nagy, a fékpedál benyomá- zéseket, illetve hogy csökkentse az
ütközések mértékét, hatásfoka külön-
sának erejével egyenesen arányosan féle körülményektől függ, ezért lehet-
nagyobb fékezési erőt biztosít. séges, hogy a rendszer nem mindig
n Ütközés előtti fékezés képes ugyanazt a teljesítményt nyúj-
tani. Olvassa el figyelmesen a követ-
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy egy fron- kező körülményeket. Ne hagyatkoz-
tális ütközés valószínűsége kimondottan zon túlságosan a rendszerre, és
magas, a fékek automatikusan működésbe mindig vezessen óvatosan.
lépnek a baleset elkerülése vagy az ütkö- • Helyzetek, amikor a rendszer műkö-
zés mértékének csökkentése érdekében. désbe léphet, bár nem áll fenn az ütkö-
zés lehetősége: 214. o.
n Felfüggesztés-szabályozás (felszerelt-
ségtől függően) • Körülmények, melyek esetén a rend-
szer nem feltétlenül működik megfele-
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy a frontá- lően: 215. o.
lis ütközés valószínűsége magas, az adap-
tív felfüggesztés-szabályozó rendszer l Ne próbálja meg saját maga tesztelni
(288. o.) vezérli a lengéscsillapítók csil- az ütközés előtti rendszert. A teszte- 4
léshez használt tárgyaktól függően
lapító erejét, hogy megőrizze a megfelelő (bábuk, kartonból készült, az érzékel-
gépjárműhelyzetet.
Vezetés
hető tárgyakat imitáló darabok stb.)
előfordulhat, hogy a rendszer nem
VIGYÁZAT! működik megfelelően, ami balesethez
vezethet.
n Az ütközés előtti rendszer korlátai
l Kizárólag a vezető felelős a gépjármű n Ütközés előtti fékezés
biztonságos vezetéséért. Mindig l Az ütközés előtti fékezési funkció
vezessen körültekintően, figyelve a működésekor nagy mennyiségű féke-
környezetére. Semmilyen körülmé- zőerő keletkezik.
nyek között ne hagyatkozzon az ütkö-
zés előtti rendszerre a hagyományos l Ha a gépjárművet az ütközés előtti
fékezés helyett. A rendszer nem tudja fékezési funkció állítja meg, az ütközés
minden esetben megakadályozni az előtti fékezési funkció kb. 2 másod-
ütközést vagy csökkentetni a károkat perc után kikapcsol. Ha szükséges,
és sérüléseket. Ne hagyatkozzon túl- nyomja le a fékpedált.
ságosan erre a rendszerre. Ellenkező
esetben halálos vagy súlyos sérüléssel l Lehetséges, hogy az ütközés előtti
járó balesetet okozhat. fékezési funkció nem működik megfe-
lelően, ha a vezető bizonyos művelete-
ket végez. Ha a gázpedált erősen
benyomja vagy a kormánykereket
elfordítja, a rendszer úgy ítélheti, hogy
a vezető kitérő manővert tesz és meg-
akadályozhatja az ütközés előtti féke-
zési funkció működését.
212 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
1 Korai
2 Közepes
Ez az alapértelmezett beállítás.
4
3 Kései
Vezetés
n Működtetési feltételek
Az ütközés előtti rendszer bekapcsolt állapotban meghatározza, hogy nagy-e az esélye a
frontális ütközésnek egy érzékelt tárggyal.
Az egyes funkciók az alábbiakban megjelölt sebességen működnek
l Ütközés előtti figyelmeztetés
A gépjárműve és a tárgy közötti
Érzékelhető tárgyak Gépjárműsebesség
relatív sebességkülönbség
Gépjárművek Kb. 10–180 km/h (7–110 mph) Kb. 10–180 km/h (7–110 mph)
Kerékpárosok és gyalogosok* Kb. 10–80 km/h (7–50 mph) Kb. 10–80 km/h (7–50 mph)
Kerékpárosok és gyalogosok* Kb. 30–80 km/h (20–50 mph) Kb. 30–80 km/h (20–50 mph)
214 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Kerékpárosok és gyalogosok* Kb. 10–80 km/h (7–50 mph) Kb. 10–80 km/h (7–50 mph)
*
: Azon gépjárművekre vonatkozik, melyeket olyan régiókban történő árusításra terveztek,
ahol elérhető a gyalogosok és/vagy kerékpárosok érzékelése (210. o.)
A következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer nem működik:
l Ha egy akkumulátor-csatlakozót le- majd újracsatlakoztatott, és a gépjármű egy bizo-
nyos ideig állt
l Ha a sebességváltó kar R (hátramenet) helyzetben van
l Ha a VSC OFF visszajelző kigyullad (csak az ütközés előtti figyelmeztető funkció működik)
n Tárgyérzékelő funkció l Erősen lenyomja a gázpedált.
A rendszer a tárgyakat a méretük, profiljuk, l A kormánykereket élesen vagy hirtelen
mozgásuk stb. alapján érzékeli. Azonban a elfordítja.
környezet fényerejétől és az érzékelt tárgy
n Helyzetek, melyek esetében a rend-
mozgásától, helyzetétől és betekintési szögé-
szer még akkor is működésbe léphet, ha
től függően lehetséges, hogy a tárgy érzéke-
lése nem történik meg, és a rendszer nem nem áll fenn ütközés veszélye
képes megfelelően működni. (215. o.) l A következő esetekben a rendszer úgy
Az ábra szemlélteti az érzékelhető tárgyakat. ítélheti meg, hogy fennáll a frontális ütkö-
zés veszélye, így az működésbe lép.
„A” régió
• Ha egy érzékelhető tárgy stb. mellett
halad el
• Ha egy érzékelhető tárgy stb. előzése
közben vált sávot
• Ha a szomszédos sávban vagy az út szé-
lén érzékelhető tárgyat közelít meg, pél-
dául útvonal változtatásakor, vagy ha
kanyargós úton halad
„B” régió
Vezetés
• Ha a szembejövő sávban balra vagy
jobbra forduláshoz megálló érzékelhető
tárgy mellett halad el
• Ha gőz- vagy füstfelhőn halad át
• Ha olyan tárgy mellett halad el, amely
visszaveri a rádióhullámokat, mint például
egy nagyméretű teherautó vagy korlát
• Ha TV-torony, műsorszóró állomás, villa-
mos energiát termelő erőmű vagy egyéb,
erős rádióhullámokat vagy elektromos
zajokat kibocsátó helyek mellett halad el
n Helyzetek, amelyekben előfordulhat,
• Ha egy érzékelhető tárgy nagyon közel hogy a rendszer nem működik megfele-
kerül az Ön gépjárművéhez, majd meg- lően
áll, mielőtt belépne az Ön gépjárműve l A következő helyzetekben lehetséges,
haladási útvonalába hogy a radarérzékelő vagy az első
• Ha gépjárművének eleje felemelkedik kamera nem képes érzékelni egy tárgyat,
vagy lesüllyed, például egyenetlen vagy így a rendszer sem képes megfelelően
dimbes-dombos úton halad működni:
• Ha szűk, beépített környezetű úton • Ha egy érzékelhető tárgy közelít a gép-
halad, például alagútban vagy vashídon járműhöz
• Ha a gépjárműve vagy egy érzékelhető
tárgy imbolyog
216 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
• Ha egy érzékelhető tárgy váratlan manő- rakományt nem szállító teherautó eseté-
vert végez (például hirtelen irányváltást, ben
gyorsítást vagy lassítást) • Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó
• Ha a gépjárműve gyorsan közelít egy része alacsonyan van, mint például ala-
érzékelhető tárgyhoz csony magasságú pótkocsi esetében
• Ha egy érzékelhető tárgy nem közvetle-
nül az Ön gépjárműve előtt van
Vezetés
• Ha a kerekek nincsenek beállítva
• Ha az első kamerát az ablaktörlőlapát
takarja
• A gépjárművet túl nagy sebességgel
vezeti.
• Ha dombon át halad
• Ha a radarérzékelő vagy az első kamera
elállítódott
l Néhány esetben, mint pl. az alább felso-
rolt helyzetekben nem hozható létre ele-
gendő fékezési erő, megakadályozva a
rendszer megfelelő működését:
• Ha a fékezési funkciók nem tudnak teljes
mértékben működni, például ha a fékal-
katrészek rendkívül hidegek, rendkívül
forróak vagy nedvesek
• Ha a gépjármű nincs megfelelően kar-
bantartva (a fékek és a gumiabroncsok
túlzottan elhasználódtak, nem megfelelő
a gumiabroncsnyomás stb.)
• Ha a gépjárművet kavicsos vagy más
csúszós útfelületen vezeti
218 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
motorháztetőre vagy a hűtőrácsra. Ne
szereljen fel védőrácsot (vadrácsot,
kengururácsot stb.) sem.
l Ha a szélvédőt javítani kell, forduljon l Ha a követési üzemmód kijelző meg-
hivatalos Lexus márkakereskedéshez, jelenik (223. o.) és az elöl haladó
szervizhez vagy más, megbízható gépjármű kileng. (Az Ön gépjárműve
szakemberhez. is kilenghet és elhagyhatja a sávot.)
l Ha a követési üzemmód kijelző meg-
jelenik (223. o.) és az elöl haladó
gépjármű letér a sávjából. (Az Ön
gépjárműve követheti az elöl haladó
gépjárművet és szintén elhagyhatja a
sávot.)
l Ha a követési üzemmód kijelző meg-
jelenik (223. o.) és az elöl haladó
gépjárművet a bal/jobb sávjelző
vonalhoz nagyon közel vezetik. (Az
Ön gépjárműve követheti az elöl
haladó gépjárművet és szintén elhagy-
jatja a sávot.)
l Ha a gépjármű éles kanyarban halad.
220 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
l Ha az előírttól eltérő méretű gumiab-
roncsokat szereltek fel.
l Téli gumiabroncsokat stb. szerelt fel.
l A gépjárművet túl nagy sebességgel
vezeti.
LTA-rendszer funkciói
n Kormányvezérlési funkció
n Sávelhagyásra figyelmeztető funkció
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a gép-
Ha a rendszer úgy ítéli, hogy a gépjármű
jármű letérhet a sávjáról vagy pályájáról*, a
letérhet a sávjáról vagy pályájáról*, figyel- rendszer szükség szerint segítséget nyújt a
meztető üzenet jelenik meg a többfunkciós kormánykerék rövid ideig tartó, kis mér-
információs kijelzőn, és a vezető figyel- tékű mozgatásával, hogy a gépjárművet a
meztetésének érdekében figyelmeztető sávjában tartsa.
hangjelzés szólal meg, illetve a kormány-
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a kor-
kerék rezegni kezd.
mánykereket egy bizonyos ideje nem
Ha figyelmeztető hangjelzés hallható vagy működtette a vezető vagy nem fogja erő-
a kormánykerék vibrál, ellenőrizze a gép- sen, figyelmeztetés jelenik meg a több-
jármű körülötti területet, és óvatosan funkciós információs kijelzőn, és a funkció
működtetve a kormánykerekeket irányítsa átmenetileg felfüggesztésre kerül.
vissza a gépjárművet a sáv közepére.
222 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
n Sávközép-tartó funkció
A funkció a teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tempo-
mathoz kötött és a szükséges mértékben
segíti a kormányzást, hogy a gépjárművet
az aktuális sávban tartsa.
Ha nem működik a teljes sebességtarto-
mányban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat, a sávközép-tartó funkció nem
n Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés lép működésbe.
funkció Olyankor, amikor a fehér (sárga) sávjelző
Ha a gépjármű kileng egy sávon belül, vonalak nehezen vagy nem láthatók, pél-
figyelmeztető hangjelzés hallatszik és a dául egy közlekedési dugóban, ez a funk-
többfunkciós információs kijelzőn egy üze- ció bekapcsol, hogy az elöl haladó gép-
net jelenik meg, hogy figyelmeztesse a jármű helyzetének figyelése által segítse az
vezetőt. elöl haladó gépjármű követését.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a kor-
mánykereket egy bizonyos ideje nem
működtette a vezető vagy nem fogja erő-
sen, figyelmeztetés jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn, és a funkció
átmenetileg felfüggesztésre kerül.
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 223
A LTA visszajelző
A visszajelző világításának állapota tájé-
koztatja a vezetőt a rendszer működési
állapotáról.
4
Fehéren világít:
Az LTA-rendszer működik.
LTA-rendszer bekapcsolása
Vezetés
Zölden világít:
Az LTA-rendszer bekapcsolásához A kormányzássegéd funkció kormányzás-
nyomja meg az LTA gombot. asszisztense vagy sávközép-tartó funkci-
Az LTA visszajelzője világít és üzenet jelenik ója működik.
meg a többfunkciós információs kijelzőn. Narancssárgán villog:
Az LTA kapcsoló ismételt megnyomásával A sávelhagyásra figyelmeztető funkció
kapcsolhatja ki az LTA-rendszert. működik.
A rendszer megjegyzi az LTA-rendszer B A kormányzás-rásegítés működésé-
be- és kikapcsolt állapotát egyaránt, és a nek kijelzése
motor következő beindítása után is az Akkor jelenik meg, ha a többfunkciós
adott állapotban folytatja tovább működé- információs kijelző a vezetéssegítő rend-
sét. szer információk képernyőre váltott.
Azt jelzi, hogy a kormányvezérlés funkció
kormányzás-rásegítése vagy sávközép-
tartó funkciója működik.
A sáv mindkét szélét kijelzi:
Azt jelzi, hogy a sávközép-tartó funkció
kormányvezérlése működik.
A sáv egyik külső vonala megjelenik:
Azt jelzi, hogy a kormányvezérlés funkció
kormányvezérlése működik.
A sáv mindkét külső vonala villog:
224 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
• Ha a TRC vagy a VSC nincs kikapcsolva.
• Nem jelenik meg elengedett kormányke- • Ha a TRC vagy a VSC nincs kikapcsolva.
rék figyelmeztetés. (226. o.) • Nem jelenik meg elengedett kormányke-
rék figyelmeztetés. (226. o.)
l Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés • A gépjárművet a sáv közepén vezeti.
funkció • Nem működik a kormányvezérlési
Ez a funkció csak akkor működik, ha a funkció.
következő feltételek mind teljesülnek. n A funkciók ideiglenes kikapcsolása
• A többfunkciós információs kijelző l Ha a működési feltételek nem adottak, a
menüjében a „Warning” (figyelmeztetés) funkciók ideiglenesen kikapcsolhatnak.
beállítása bekapcsolt állapotban van. Azonban ha a működési feltételek újra
(89. o.) teljesülnek, a funkció működése automa-
• A gépjármű sebessége kb. 50 km/h (32 tikusan visszaáll. (224. o.)
mph) vagy több. l Ha a sávközép-tartó funkció működési
• A forgalmi sáv szélessége kb. 3 m (9.8 feltételei (224. o.) már nem adottak,
ft.) vagy több. elképzelhető, hogy a kormánykerék
• Nem észlelhető rendszerhiba. rezegni kezd és hangjelzés figyelmeztet
(227. o.) a funkció ideiglenes kikapcsolására.
l Sávközéptartó funkció Azonban, ha a „Steering wheel vibration”
(Kormánykerék-rezegtetés) beállítása
Ez a funkció csak akkor működik, ha a „On” (bekapcsolva) helyzetben van, a
következő feltételek mind teljesülnek. rendszer a kormánykerék rezegtetésével
• Az LTA be van kapcsolva. értesíti a vezetőt hangjelzés megszólalta-
• A többfunkciós információs kijelző tása helyett.
menüjében a „Steering Assist” (kormány- n Kormányvezérlési funkció/sávközép-
vezérlés) és a „Lane Center” (sávközép- tartó funkció
tartó) beállítása „On” (bekapcsolt) álla- l A gépjármű sebességétől, a sávelhagyási
potban van. (89. o.) helyzettől, az útviszonyoktól stb. függően
226 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
n Figyelmeztető üzenet Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a
Ha az alábbi figyelmeztető üzenetek jelen- gépjármű túllépi a megengedett
nek meg a többfunkciós információs kijel- sebességet, közlekedési szabálysér-
zőn és az LTA visszajelző narancssárgán
világít, kövesse a megfelelő hibaelhárítási tést követ el stb. a felismert útjelzés
eljárást. Továbbá, ha más figyelmeztető alapján, vizuális értesítéssel és hangjel-
üzenet látható a kijelzőn, kövesse a kijelzőn zéssel, vagy a kormánykerék rezegte-
megjelenő utasításokat. tésével értesíti arról a vezetőt.
l „LTA Unavailable” (LTA nem elérhető)
A rendszer ideiglenesen felfüggesztett álla- VIGYÁZAT!
potban van valamelyik érzékelő (kivéve az n Az RSA használata előtt
első kamera) hibája miatt. Kapcsolja ki az Ne hagyatkozzon kizárólag az RSA-
LTA-rendszert, várjon egy kicsit, majd újra rendszerre. Az RSA-rendszer informáci-
kapcsolja be az LTA-rendszert. ókkal látja el a vezetőt, de nem helyette-
l „LTA Unavailable at Current Speed” (LTA síti a vezető saját vizuális észlelését és
nem elérhető jelenlegi sebességnél) körültekintését. Vezessen biztonságo-
san, és mindig tartsa be a közlekedési
A funkció nem használható, mert a gépjármű szabályokat.
sebessége meghaladja az LTA működési tar-
tományát. Vezessen lassabban.
Jelzések a többfunkciós kijelzőn
n Személyre szabás
A funkció-beállítások megváltoztathatók. Ha az első kamera felismer egy jelzést
(Személyre szabható funkciók: 452. o.) és/vagy a jelzésre vonatkozó információk
elérhetők a navigációs rendszerben, a
közlekedési jelzés megjelenik a többfunk-
ciós információs kijelzőn.
228 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
: Sebességkorlátozás eleje/Maxi-
Ha a vezetéssegítő rendszerrel kapcso- mális sebességzóna eleje
latos információs kijelzőtől eltérő fül
kerül kiválasztásra, az alábbi útjelzéstí-
pusok jelennek meg. (89. o.) : Sebességkorlátozás
• Sebességkorlátozás eleje/vége
vége/Maximális sebességzóna vége
• Sebességkorlátozással kapcsolatos
*
információ (gyorsforgalmi út, autópálya, : Nincs sebességkorlátozással kapcsola-
városi környezet, lakóövezet)
tos információ jelenik meg, ha a
• Korlátozás feloldva jelzés
sebességkorlátozás jelzés vagy a sebes-
• Behajtani tilos* (ha szükséges a figyel- ségkorlátozással kapcsolatos jelzésre
meztetés) vonatkozó információ nem elérhető.
• Sebességkorlátozás kiegészítő jelölés- Sebességkorlátozással kapcsolatos
sel (csak lehajtón)
*
információ*1, 2
: Navigációs rendszerrel felszerelt gép-
járművek
: Gyorsforgalmi út felhajtó
: Gyorsforgalmi út lehajtó
: Gyorsforgalmi út felhajtó
: Jég
: Lakott terület vége
: Van kiegészítő jelzés*2
*1: Megjelenítésre kerül, ha egy jelzést fel- : Lehajtó jobbra*3
4
ismert a rendszer, de a navigációs rend- : Lehajtó balra*3
szerben nem érhető el adat az útra
vonatkozó sebességkorlátozással kap- : Idő
Vezetés
csolatban *1
: A sebességkorlátozással együtt jelenik
*2
: Nincs sebességkorlátozással kapcsola- meg
tos információ jelenik meg, ha a *2
: Tartalom nem felismerhető.
sebességkorlátozás jelzés vagy a *3
: Ha az irányjelzőt nem működteti sáv-
sebességkorlátozással kapcsolatos jel- váltáskor, a jelölés nem jelenik meg.
zésre vonatkozó információ nem elér-
hető.
Figyelmeztető funkció
Előzni tilos útjelzések
Az RSA-rendszer a következő helyzetek-
: Előzni tilos kezdete ben figyelmezteti a vezetőt.
Ha a gépjármű sebessége túllépi a
megjelent sebességkorlátozás jelzésen
: Előzni tilos vége levő sebességhatárt, a közlekedési jel-
zés kijelzőn a jelzés hangsúlyosabban
Egyéb útjelzések jelenik meg és hangjelzés hallatszik.
: Behajtani tilos* Ha az RSA-rendszer felismeri a behaj-
tani tilos jelzést, és a navigációs rend-
szer térkép-információi alapján úgy
: Korlátozás feloldva észleli, hogy a gépjármű behajtott a
behajtani tilos területre, a behajtani tilos
jelzés villogni kezd és hangjelzés hallat-
230 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
szik. (Navigációs rendszerrel felszerelt ismeri fel a jelzéseket, rossz jelzést jelenít
gépjárművek) meg stb. Azonban ez nem utal hibás műkö-
désre.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a
l Az első kamera erős ütés hatására stb.
többfunkciós információs kijelzőn meg- elmozdult.
jelenő előzni tilos jelzés ellenére elő- l A szélvédőn az első kamerához közel
zésbe kezd, a jelzés villog és a kor- kosz, hó, matrica stb. található.
mánykerék rezegni kezd. l Rendkívüli időjárási körülmények között,
A körülményektől függően előfordul- például felhőszakadásban, ködben,
hat, hogy a forgalmi környezetet (forga- hóban vagy homokviharban.
lom iránya, sebesség, mértékegység) l Az első kamerát elvakítja a szembejövő
hibásan érzékeli, és a figyelmeztető forgalom, a napsütés stb.
funkció sem működik megfelelően. l A jelzés koszos, kifakult, megdőlt vagy
meghajlított.
n Beállítás l Az elektronikus jelzés kontrasztértéke
1 Nyomja meg a műszercsoport vezérlő- alacsony.
l Az útjelzést részben vagy teljesen faleve-
kapcsolók vagy gombját, majd lek, lámpaoszlop stb. takarják.
válassza ki l Az útjelzést az első kamera csak rövid
2 Nyomja meg a műszercsoport vezérlő- ideig érzékeli.
kapcsolók vagy gombját, l A manővereket (kanyarodás, sávváltás
stb.) helytelenül ítéli meg.
válassza ki a „Vehicle Settings” (gép-
jármű-beállítások) opciót, majd nyomja l A jelzés nem felel meg az adott sávnak,
meg az „OK” gombot amelyben épp halad, de megjelenik köz-
vetlenül elágazás után vagy párhuzamos
3 Nyomja meg a műszercsoport vezérlő- sávban közvetlenül sávbecsatlakozás
kapcsolók vagy gombját, előtt.
válassza ki az opciót, majd l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján
matrica van.
nyomja meg az „OK” gombot
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre
4 Nyomja meg a műszercsoport vezérlő- hasonlító jelzést ismer fel.
kapcsolók vagy gombját, l A mellékút sebességjelzéseit érzékeli a
válassza ki az „RSA” opciót, majd rendszer (ha az első kamera látóterébe
nyomja meg az „OK” gombot kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a
főúton halad.
n Az RSA jelzés-megjelenítés automati-
kus kikapcsolása l A körforgalom kijáratának sebességjel-
zéseit érzékeli a rendszer (ha az első
Egy vagy több jelzés automatikusan kikap- kamera látóterébe kerülnek), annak elle-
csol a következő helyzetekben. nére, hogy Ön még a körforgalomban
l Bizonyos távolságig nem ismert fel jel- halad.
zést. l Ha a gépjármű első fele a szállított cso-
l Bal vagy jobb kanyar után új útra tér rá. magok hatására megemelkedik vagy
n Körülmények, melyek esetén a funkció lesüllyed.
nem feltétlenül működik vagy észlel l Ha a gépjármű körülötti fényviszonyok
megfelelően nem elegendőek vagy gyorsan változnak.
A következő esetekben előfordulhat, hogy l Ha egy teherautók számára stb. érvényes
az RSA nem működik megfelelően és nem jelzést ismer fel.
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 231
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain
halad. Teljes sebességtartomány-
l A navigációs rendszer térképadatai ban működő, radarvezér-
elavultak. lésű, adaptív tempomat*
l A navigációs rendszer nem működik.
*
l A műszeren, illetve a navigációs rendsze- : Felszereltségtől függően
ren megjelenő sebesség-információk
Követési távolság-szabályozás üzem-
eltérhetnek egymástól, mivel a navigá-
ciós rendszer térképadatokat használ. módban a gépjármű automatikusan
gyorsít, lassít és megáll, hogy igazodjon
n Sebességkorlátozás jelzés kijelző
az Ön előtt haladó gépjármű sebessé-
Ha a motorindító gombot legutóbb úgy
géhez akkor is, ha a gázpedált nem
kapcsolta ki, hogy sebességkorlátozás-jel-
zés jelent meg a többfunkciós információs nyomja le. Az állandó sebességgel való
kijelzőn, ugyanaz a sebességkorlátozás-jel- haladás üzemmódban a gépjármű
zés jelenik meg újra, ha ON módba kap- állandó sebességet tart.
csolja a motorindító gombot.
A teljes sebességtartományban
n Személyre szabás működő, radarvezérlésű, adaptív tem-
Egyes funkciók személyre szabhatók. (Sze- pomatot gyorsforgalmi utakon és autó-
mélyre szabható funkciók: 452. o.) pályákon használja.
4
Követési távolság-szabályozás
Vezetés
üzemmód (234. o.)
Sebességtartás üzemmód (238. o.)
Rendszer elemei
n Kijelzés a műszeren
Vezetés
esetén
közvetlen irányítást kell gyakorolnia a
gépjármű felett, és helyesen kell rea- l Ha a közelítésre figyelmeztetés gyak-
gálnia, ezáltal minden érintett bizton- ran hallható
ságáról gondoskodva.
n A teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat használatához nem meg-
felelő körülmények
Ne használja a teljes sebességtarto-
mányban működő, radarvezetésű, adap-
tív tempomatot az alábbi helyzetekben.
Ha nem tartja be ezt az előírást, a sebes-
ség szabályozása nem lesz megfelelő,
ami súlyos vagy halálos sérüléssel vég-
ződő balesetet okozhat.
l Gyalogosok, kerékpárosok stb. által
használt utakon
l Nagy forgalomban
l Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
l Kanyargós utakon
l Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
234 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
A radarvezérlésű, adaptív tempomat vissza-
jelző kigyullad, és üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn. A tempo-
mat kikapcsolásához ismét nyomja meg a
kapcsolót.
Ha a tempomat főkapcsolót legalább 1,5
másodpercen keresztül nyomva tartja, a
rendszer sebességtartás üzemmódba kap-
csol. (238. o.)
A beállított sebesség módosítása
A beállított sebesség megváltoztatásához
nyomja meg a „+RES” vagy „-SET” kapcso-
lót, amíg a beállítani kívánt sebesség meg
nem jelenik a kijelzőn.
Vezetés
tően. kus lassító funkciója nem elegendő, akkor
a kijelző villogni kezd, és figyelmeztető
hangjelzés figyelmezteti a vezetőt. Példa
lehet erre, amikor valaki bevág Ön elé,
miközben követ egy másik gépjárművet.
Működtesse a féket, hogy biztosítsa a
megfelelő követési távolságot.
A sebességszabályozás felfüg-
gesztése és folytatása
n A teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tem-
pomat akkor aktiválható, ha
l A sebességváltó kar D helyzetben van.
l Ha a gépjármű sebessége megközelítő-
leg 30 km/h (20 mph) vagy több annál,
akkor állítható be a kívánt sebesség.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „+RES” (Mindazonáltal, ha a gépjármű sebes-
kapcsolót. sége úgy kerül beállításra, hogy a gép-
jármű kb. 30 km/h (20 mph) alatti sebes-
Ha a jelenlegi beállított sebesség maga- séggel halad, a beállított sebesség kb. 30
sabb, mint a felismert sebességkorláto- km/h-ra (20 mph-ra) áll be.)
zás érték n Gyorsítás a gépjárműsebesség beállí-
tása után
A gépjárművet a gázpedál működtetésével
gyorsíthatja. Gyorsítás után visszaáll a 4
beprogramozott sebességérték. Ugyanak-
kor követési távolság-szabályozás üzem-
módban a gépjármű sebessége a beállított
Vezetés
sebesség alá csökkenhet az elöl haladó
gépjárműtől való távolság megtartása
érdekében.
n Ha a gépjármű követő üzemmódban
megáll
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „-SET” l Ha az Ön előtt haladó gépjármű megáll,
kapcsolót. a „+RES” kapcsoló megnyomásakor a
gépjárműve az Ön előtt levő gépjármű
elindulásakor visszatér követő üzem-
Radarvezérlésű, adaptív tempo- módba, kb. 3 másodperccel a kapcsoló
mat útjelzés-asszisztenssel be- megnyomása után.
/kikapcsolása l Ha az Ön előtt levő gépjármű az Ön
gépjárművének megállása utáni 3
A radarvezérlésű, adaptív tempomat útjel- másodpercen belül elindul, a követő
üzemmód visszakapcsol.
zés-asszisztenssel a többfunkciós informá-
n A követési távolság-szabályozás üzem-
ciós kijelző opciójában be-/kikapcsol- mód automatikus felfüggesztése
ható. (89. o.) A követési távolság-szabályozás üzem-
Ha a radarvezérlésű, adaptív tempomat mód a következő helyzetekben automati-
útjelzés-asszisztenssel működésben van, kusan felfüggesztésre kerül.
lejtőn lefelé való vezetés közben, a gépjár- l A VSC be van kapcsolva.
műsebesség meghaladhatja a beállított l A TRC egy időre működésbe lép.
sebességet. l Ha a VSC- vagy TRC-rendszer ki van
kapcsolva.
Ebben az esetben a kijelzett beállított gép-
járműsebesség kiemelve jelenik meg, és
240 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
4
l Ugyanabban a sávban haladó motorke-
rékpár l Ha a kormánykerék állása vagy az Ön
Vezetés
helyzete a sávon belül gyakran változik
l Ha a közelben lévő gépjárművek által fel-
csapott víz vagy hó akadályozza az érzé-
kelő működését
l Ha a gépjárműve eleje felfelé néz (a cso-
magtérben nehéz csomagok vannak stb.)
Rendszer elemei
n Kijelzés a műszeren
Vezetés
kapcsolót megnyomja. l A szokásos módon gyorsíthat. Gyorsítás
után visszaáll a beprogramozott sebessé-
Durvabeállítás: A beállított sebesség a gérték.
kapcsoló elengedéséig folyamatosan l Anélkül, hogy a tempomat működését fel
növelhető vagy csökkenthető. kellene függesztenie, a beállított sebes-
*1
: Ha a beállított sebesség „km/h”-ban séget úgy növelheti, hogy először fel-
jelenik meg gyorsít a kívánt sebességre, majd a „-
SET” kapcsoló lenyomásával beállítja az
*2
: Ha a beállított sebesség „MPH”-ban új sebességet.
jelenik meg n A tempomat automatikus felfüggesz-
tése
Sebességtartás felfüggesztése A tempomat az alábbi körülmények esetén
nem tartja a gépjármű sebességét.
és folytatása l A gépjármű tényleges sebessége több,
mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a gép-
jármű beprogramozott sebessége alá
csökken.
l A gépjármű tényleges sebessége kb.
30 km/h (20 mph) alá csökken.
l A VSC be van kapcsolva.
l A TRC egy időre működésbe lép.
l Ha a VSC- vagy TRC-rendszer ki van
kapcsolva.
244 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
A motor újraindítása
Ha az elöl haladó gépjármű elindul, a
motor automatikusan újraindul.
A Stop & Start visszajelző kialszik.
Vezetés
bályozás üzemmódban a teljes sebes-
n A teljes sebességtartományban ségtartományban működő, radarvezér-
működő, radarvezérlésű, adaptív tem- lésű, adaptív tempomattal irányított
leállítással leállítja)
pomat (felszereltségtől függően) • A motor megfelelő hőmérsékletre mele-
működése közben gedett.
A teljes sebességtartományban működő, • A külső hőmérséklet -5 °C (23 °F) vagy
radarvezérlésű, adaptív tempomat általi annál magasabb.
• A sebességváltó kar D helyzetben van.
leállítás során a Stop & Start rendszer • Ha a vezetési üzemmód (285. o.) nor-
működik. (234. o.) mál vagy Eco vezetési mód.
Motor leállítása • A szélvédő-páramentesítő ki van kap-
csolva.
A követési távolság-szabályozás üzem- • A motorháztető csukva van.
módban, teljes sebességtartományban • A vezető biztonsági öve becsatolt álla-
működő, radarvezérlésű, adaptív tempo- potban van.
mattal való vezetés során a motor automa- • A vezetőajtó csukva van
• A gázpedál nincs lenyomva.
tikusan leáll, ha a gépjármű teljesen leáll
l A következő helyzetekben előfordulhat,
irányított leállítás segítségével. (A motor hogy a Stop & Start rendszer nem állítja
akkor is leáll, ha a fékpedált nem működ- le a motort. Ez nem a Stop & Start rend-
teti.) szer hibás működésére utal.
A Stop & Start visszajelző kigyullad. • A légkondicionáló rendszert magas vagy
alacsony környezeti hőmérséklet mellett
használja.
• Az akkumulátor nem rendelkezik ele-
gendő töltéssel, pl. ha a gépjármű hosszú
ideig állt, és az akkumulátor töltöttsége
lecsökkent, az elektromos terhelés
246 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
eltávolítása kihathat a Stop & Start rend-
szerre. A részletekért forduljon hivatalos jármű-beállítások) opciót, majd nyomja
Lexus márkakereskedéshez, szervizhez meg az „OK” gombot.
vagy más, megbízható szakemberhez. 3 Nyomja meg a műszercsoport vezérlő-
n Ha a szélvédő be van párásodva, miköz- kapcsolók vagy gombját,
ben a Stop & Start rendszer leállítja a
motort válassza ki a opciót, majd nyomja
Kapcsolja be a szélvédő-páramentesítőt. meg az „OK” gombot.
(A motort az automatikus motorindító funk- 4 Nyomja meg a műszercsoport vezérlő-
ció elindítja.): 306. o. kapcsolók vagy gombját,
Ha a szélvédő gyakran bepárásodik, a
válassza ki a „Standard” (normál) vagy
rendszer kikapcsolásához nyomja meg a
Stop & Start kikapcsoló gombot. „Extended” (meghosszabbított) opciót,
majd nyomja meg az „OK” gombot.
n Légkondicionáló rendszer működése a
Stop & Start rendszer motorleállítása n A Stop & Start rendszer védelmi funk-
közben ciója
l Ha a légkondicionáló rendszert auto- l Ha az audiorendszer hangereje szélső-
mata módban használja, a ventilátor-for- ségesen magas, az audiorendszer ener-
dulatszám lecsökkenthető, vagy a venti- giaellátása hirtelen megszűnhet, hogy
látor leállítható, miközben a Stop & Start ezáltal csökkenjen az akkumulátor-
rendszerrel a motort leállítja, hogy csök- fogyasztás. Az audiorendszer energiael-
kentse az utastér hőmérsékletváltozását. látásának biztosítása érdekében visszafo-
l Ahhoz, hogy a légkondicionáló rendszer
gott hangerővel hallgassa az audiorend-
szert.
álló gépjármű mellett is bekapcsolva
Ha az audiorendszer energiaellátása
maradjon, nyomja meg a Stop & Start
kikapcsológombot a Stop & Start rend- megszűnik, kapcsolja ki a motorindító
gombot, várjon legalább 3 másodpercet,
szer letiltásához.
248 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
majd kapcsolja ACC vagy ON módba A Stop & Start rendszer nem működik.
az audiorendszer újraaktiválásához. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
l Az audiorendszer nem aktiválódik, ha az Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy
akkumulátor csatlakoztatóit lecsatlakoz- más, megbízható szakemberrel.
tatja, majd újracsatlakoztatja. Ha ez elő-
fordul, kapcsolja ki a motorindító gom- „Battery Charging” (Akkumulátor töltés)
bot, majd az audiorendszer normál
aktiválásához végezze el kétszer az • Az akkumulátor töltöttsége valószínűleg
alábbi műveletet. alacsony.
• Kapcsolja a motorindító gombot ON A motor leállítása ideiglenesen le lehet
módba, majd kapcsolja ki. tiltva az akkumulátor töltése érdekében, de
n Akkumulátorcsere ha kis ideig működteti a motort, leállíthatja a
426. o. motort.
n A Stop & Start rendszer állapotának • Frissítő töltés lehetséges, mint például
kijelzése amikor az akkumulátor időszakos újratöl-
tés alatt van rövid idővel azután, hogy le-,
83. o., 88. o. illetve újracsatlakoztatta az akkumulátor
n Többfunkciós információs kijelző üze- csatlakozóit, vagy az akkumulátor cse-
netei réje után stb.
A következő helyzetekben a jel és egy A körülbelül 5 - 60 percnyi frissítő töltés
üzenet jelenhet meg a többfunkciós infor- után a rendszer használható.
mációs kijelzőn. • Hosszú időn keresztül folyamatosan
l Ha a motort nem lehet a Stop & Start megjelenik
rendszerrel leállítani Lehetséges, hogy elhasználódott az
akkumulátor. A részletekért forduljon hiva-
„Press Brake More to Activate” (Az
talos Lexus márkakereskedéshez, szerviz-
aktiváláshoz erősebben nyomja le a fékpe-
dált) hez vagy más, megbízható szakemberhez.
• Ha nem nyomja le eléggé a fékpedált. „Stop & Start Unavailable” (Stop &
Ha tovább nyomja a fékpedált, a rend- Start nem elérhető)
szer bekapcsol. • A Stop & Start rendszer átmenetileg le
van tiltva.
„For Climate Control” (Klímaszabály-
Rövid ideig működtesse a motort.
záshoz)
• Lehetséges, hogy a motort a motorház-
• A légkondicionáló rendszert magas vagy tető nyitott állapotában indította el.
alacsony környezeti hőmérséklet mellett
használja. Csukja le a motorháztetőt, kapcsolja ki a
Ha a különbség a beállított és a beltéri motorindító gombot, várjon legalább 30
hőmérséklet között kicsi, a rendszer aktivá- másodpercet, majd indítsa újra a motort.
lódik. „Preparing to Operate” (Működés elő-
• A szélvédő-páramentesítő ON (be) van készítése)
kapcsolva. • Nagy tengerszint feletti magasságban
„Non-Dedicated Battery” (Nem támo- vezeti a gépjárművet.
gatott akkumulátor) • A fékrásegítő vákuumszintje alacsony.
• A Stop & Start rendszer által nem támo-
gatott akkumulátort szerelhettek be.
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 249
Ha a fékrásegítő vákuumszintje elér egy
VIGYÁZAT!
előre meghatározott szintet, a rendszer
aktiválódik. n A Stop & Start rendszer működése
alatt
l Ha a motor automatikusan újraindul, miu-
tán a Stop & Start rendszer leállította l Nyomja le a fékpedált és húzza be a
rögzítőféket, ha szükséges, amíg a
„Preparing to Operate” (Működés elő- Stop & Start rendszer leállítja a motort
készítése) (amíg a Stop & Start visszajelző vilá-
gít). (Kivéve, ha az araszolásgátló
• A fékpedált erősen benyomta vagy pum- rendszer be van kapcsolva, vagy a
pálta. gépjárművet a követési távolság-sza-
A rendszer aktiválódik, miután a motor bályozás üzemmódban a teljes sebes-
beindult és a fékrásegítő rendszer vákuum- ségtartományban működő, radarve-
szintje elér egy meghatározott szintet. zérlésű, adaptív tempomattal leállítja)
Vezetés
tés) lelő szellőzésű területen ne a Stop &
Start rendszer állítsa le a motort. A
• Az akkumulátor töltöttsége valószínűleg motor az automatikus motorindítási
alacsony. funkció révén újraindulhat, ami a kipu-
A motor újraindul az akkumulátor töl- fogógázok felgyülemlését és gépjár-
tése érdekében. A motor rövid ideig tartó műbe való bejutását kiváltva halálos
működtetése lehetővé teszi, hogy a rend- vagy súlyos egészségkárosodáshoz
vezethet.
szer helyreálljon.
n Stop & Start rendszer figyelmeztető
üzenet MEGJEGYZÉS
Ha rendszerhiba merül fel, a többfunkciós n A rendszer helyes működését bizto-
információs kijelzőn figyelmeztető üzenet sítandó
jelenik meg, mely értesíti a vezetőt a foko- Ha a felsorolt helyzetek közül bármelyik
zott figyelem szükségességéről. (395. előfordul, akkor lehetséges, hogy a Stop
o.) & Start rendszer nem működik megfele-
n Ha a Stop & Start kikapcsolva vissza- lően. Ellenőriztesse a gépjárművet hiva-
jelző folyamatosan villog talos Lexus márkakereskedéssel, szer-
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibáso- vizzel vagy más, megbízható
dott. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos szakemberrel.
Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy l A vezető biztonsági övének becsatolt
más, megbízható szakemberrel. állapotában a vezető és az első utas
biztonsági övének becsatolására
emlékeztető lámpa villog.
250 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
külső visszapillantó tükrök holtterében visszajelzők láthatósága
található, vagy holttérből gyorsan köze-
ledő gépjárművekre. A balesetek meg- Tűző napsütésben a külső visszapillantó
előzését illetően ne hagyatkozzon túlsá- tükörbe épített visszajelző nehezen látha-
gosan a holttérfigyelő rendszerre. A tóvá válhat.
rendszer nem képes megítélni, biztonsá- n Amikor a „Blind Spot Monitor Unavai-
gos-e a sávváltás, ezért a túlságos ráha- lable” (Holttérfigyelő rendszer nem
gyatkozás halállal vagy súlyos sérüléssel elérhető) üzenet jelenik meg a több-
járó balesethez vezethet. funkciós információs kijelzőn
Mivel bizonyos körülmények között elő- A hátsó lökhárítóra az érzékelők környé-
fordulhat, hogy a rendszer nem működik kén jég, hó, sár stb. tapadt. (260. o.) Ha
megfelelően, a vezetőnek minden eset- eltávolítja a jeget, havat, sarat stb. a hátsó
ben saját szemével kell meggyőződnie a lökhárítóról, a rendszer megfelelő műkö-
helyzetek biztonságosságáról. dése visszaáll. Továbbá lehetséges, hogy az
érzékelők szélsőségesen forró vagy hideg
időjárásban sem mindig működnek megfe-
Rendszer elemei lelően.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók.
(453. o.)
252 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
n Tanúsítvány
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 253
Vezetés
254 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 255
Vezetés
256 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 257
Vezetés
258 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 259
Vezetés
260 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
külső visszapillantó tükrökben nem láthatók (holtterekben)
n A holttérfigyelő rendszer érzékelési tartományai
Az alábbiak szerint határozhatók meg azok a területek, amelyekben gépjárművek észlelhetők.
Vezetés
n Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer
(264. o.)
n RCTA (Hátsó átmenőforgalomra
figyelmeztető funkció) (felszereltség-
től függően)
(272. o.)
Figyelmeztetés hangerejének
beállítása
n A figyelmeztetés hangerejének beállí-
tása
A hangjelzés hangereje beállítható a több-
funkciós információs kijelzőn. A Lexus par-
kolássegítő érzékelőrendszer és az
RCTA-funkció hangjelzésének hangereje
egyszerre kerül beállításra.
A beállítások megváltoztatásához hasz-
nálja a műszercsoport vezérlőkapcsolókat.
(91. o.)
1 Nyomja meg a vagy a gombot
a kiválasztásához.
264 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
A Első sarokérzékelők
B Első középső érzékelők
C Hátsó sarokérzékelők
D Hátsó középső érzékelők
n Kijelző
Ha az érzékelők különböző tárgyakat, pél-
dául falat észlelnek, akkor ábra jelenik meg
a többfunkciós információs kijelzőn, a szél-
védőre vetített kijelzőn (felszereltségtől
függően) és a központi kijelzőn (10,3 colos
kijelzővel felszerelt modell), a tárgy elhe-
lyezkedésének és távolságának függvé-
nyében.
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 265
Többfunkciós információs kijelző és
szélvédőre vetített kijelző
Vezetés
szereltségtől függően) megjelenik a kijel-
zőn, ábra jelenik meg.
Tárgy észlelése esetén egyszerűsített kép
jelenik meg a központi kijelzőn.
Lexus parkolássegítő érzékelő-
rendszer be-/kikapcsolása
• Ha a sebességváltó kar R helyzetben
van A műszercsoport vezérlőkapcsolók segít-
ségével kapcsolja be/ki a Lexus parkolás-
segítő érzékelőrendszert. (91. o.)
1 Nyomja meg a vagy a gombot
a kiválasztásához.
Vezetés
l Az akkumulátor csatlakozóinak le- illetve l Pamut, hó és egyéb, hanghullámokat
újracsatlakoztatása után nem végezte el elnyelő anyagok
az inicializálást. Inicializálja a rendszert. l Kiszögellések
(267. o.) l Alacsony tárgyak
Ha ez az üzenet folyamatosan inicializálás l Magas tárgyak a gépjármű irányába
után is látható, ellenőriztesse a gépjárművet kiugró felső résszel
bármely hivatalos Lexus márkakereskedés- Előfordulhat, hogy a rendszer bizonyos
ben, szervizben vagy más, megbízható ruházatot viselő személyeket nem észlel.
szakembernél.
n Helyzetek, amelyekben előfordulhat,
n Miután le-, illetve újracsatlakoztatta az hogy a rendszer nem működik megfele-
akkumulátor csatlakozóit lően
A rendszert inicializálni kell. A rendszer ini- A gépjármű állapotától és a környezettől
cializálásához haladjon a gépjárművel függően előfordulhat, hogy az érzékelők
folyamatosan előre 5 másodpercig lega- kevésbé hatékonyan észlelik a tárgyakat.
lább kb. 35 km/h (22 mph) sebességgel. Az alábbiakban azon helyzetek felsorolása
Továbbá a parkolássegítő fékezés funkció- olvasható, amelyek esetén ez előfordulhat.
val rendelkező gépjárművek esetében for- l Valamelyik érzékelőn kosz, hó vagy jég
dítsa teljesen balra és jobbra a kormányke- van. (Az érzékelők megtisztítása meg-
reket, miközben a gépjármű áll. oldja a problémát.)
n Az érzékelők észlelésével kapcsolatos l Egy érzékelő befagyott. (A terület felol-
tudnivalók vasztása megoldja a problémát.)
l Az érzékelők érzékelési tartománya a Különösen hideg időjárás esetén, ha egy
gépjármű első és hátsó lökhárító körüli érzékelő befagy, a képernyőn a megszo-
területre korlátozódik. kottól eltérő kijelzés jelenhet meg, vagy
l Használat során a következő helyzetek nem érzékeli a tárgyakat, például falakat.
adódhatnak. l Ha az érzékelő vagy a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg.
268 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
l Oszlopokhoz közel való vezetéskor (H-
profilú acélgerendák stb.) emeletes par-
kolóházakban, építési területeken stb.
A Kb. 100 cm (3,3 ft.)
l Ha nem lehet a gépjárművet stabilan
vezetni, például, ha a gépjárművel bal- B Kb. 150 cm (4,9 ft.)
eset történt, vagy hibásan működik.
l Bukkanókkal teli úton, emelkedőn, kavi- C Kb. 60 cm (2,0 ft.)
csos úton vagy füvön. Az ábra az érzékelők érzékelési tartomá-
nyát mutatja. Ne feledje, hogy az érzé-
kelők nem képesek észlelni a gépjárműhöz
nagyon közel lévő tárgyakat.
Az érzékelők érzékelési tartománya a
tárgy alakjától stb. függően változhat.
Tárgytól való hozzávetőleges távolság: 150 cm (4,9 ft.) – 60 cm (2,0 ft.)* (Hátsó
középső érzékelő)
Többfunkciós információs
Központi kijelző Szélvédőre vetített kijelző
kijelző
*
: Az automatikus hangjelzés-elnémítás funkció be van kapcsolva. (271. o.)
Tárgytól való hozzávetőleges távolság: 45 cm (1,5 ft.)– 30 cm (1,0 ft.)*
Többfunkciós információs
Központi kijelző Szélvédőre vetített kijelző
kijelző
*
: Az automatikus hangjelzés-elnémítás funkció be van kapcsolva. (271. o.)
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 271
*1
: Az automatikus hangelnémítás funkció ki van kapcsolva. (271. o.)
*2: A távolságot jelző egységek lassan villognak.
Vezetés
*1: Az automatikus hangelnémítás funkció ki van kapcsolva. (271. o.)
*2: A távolságjelző szegmensek gyorsan villognak.
VIGYÁZAT!
n Figyelmeztetés a rendszer használa-
tával kapcsolatban
Mivel a rendszer felismerési pontossága
és szabályozásának mértéke is korláto-
zott, ne hagyatkozzon rá túlzott mérték-
ben. Mindig a vezető felelőssége meg-
győződni a gépjármű körülötti terület
biztonságáról, illetve az ő felelőssége a
biztonságos vezetés is. (251. o.) A Többfunkciós információs kijelző
Az RCTA-funkció be-/kikapcsolható.
n A rendszer helyes működését bizto- Ha az RCTA-funkció ki van kapcsolva, az
sítandó RCTA OFF visszajelző világít.
260. o.
B Külső visszapillantó tükörbe épített
visszajelzők
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy jobb
hátsó része felől közeledő járművet érzé-
kel, mindkét külső visszapillantó tükör
visszajelzője villogni kezd.
C Központi kijelző
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról vagy
balról közeledő gépjárművet érzékel, az
RCTA ikon (273. o.) az érzékelt oldal-
nak megfelelően megjelenik a központi
kijelzőn. Az illusztráció példája alapján
gépjármű közeledik az Ön gépjárművé-
nek hátulja felé mindkét oldalról.
D RCTA hangjelzés
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy jobb
hátsó része felől közeledő járművet érzé-
kel, hangjelzés szólal meg. A hangjelzés az
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 273
RCTA-funkció bekapcsolása után is hall-
ható nagyjából 1 másodpercen át.
RCTA-funkció
n Az RCTA-funkció működtetése
RCTA-funkció be-/kikapcsolása Az RCTA-funkció a hátsó oldalsó radarér-
zékelők segítségével észleli a jármű hátul-
A műszercsoport vezérlőkapcsolók segít-
jának jobb vagy bal oldala felől közeledő
ségével kapcsolja be/ki az RCTA-funkciót.
más gépjárműveket, és felhívja erre a
(91. o.)
vezető figyelmét a külső visszapillantó tük-
1 Nyomja meg a vagy a gombot rök villogásával és hangjelzéssel.
a kiválasztásához.
Vezetés
gombot kikapcsolja, majd ON módba A Közelítő gépjárművek
állítja, az RCTA-funkció automatikusan
bekapcsolásra kerül. B A közelítő gépjárművek észlelésének
területe
n Külső visszapillantó tükörbe épített
n RCTA ikon kijelző
visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó Ha a gépjármű hátulja felől jobbról vagy
tükörbe épített visszajelző nehezen látha- balról közeledő gépjárművet érzékel, a
tóvá válhat. következő tartalom jelenik meg a központi
n RCTA hangjelzésének hallhatósága kijelzőn.
Az RCTA hangjelzése hangos zajok, pél- Példa (Lexus parkolássegítő rendszer)
dául magas audiorendszer-hangerő mel- (felszereltségtől függően): Mindkét
lett előfordulhat, hogy nehezen hallható. oldalról gépjárművek közelítenek
n Ha az „RCTA Unavailable” (RCTA nem
elérhető) üzenet látható a többfunkciós
információs kijelzőn
A hátsó lökhárítóra az érzékelők környé-
kén jég, víz, hó, sár stb. tapadt. (260. o.)
Távolítsa el a jeget, havat, sarat stb. a hátsó
lökhárító érzékelő körüli területéről, hogy a
funkció normál működése visszaálljon.
Lehetséges, hogy a funkció szélsőségesen
forró vagy hideg környezetben sem mindig
működik megfelelően.
n Hátsó oldalsó radarérzékelők
260. o.
274 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
n Helyzetek, amikor a rendszer még
akkor is működésbe léphet, ha nem áll
fenn ütközés veszélye
Előfordulhat, hogy az RCTA-funkció szük-
l Ha éles szögben hajt ki egy parkolóból ségtelenül észlel egy gépjárművet és/vagy
tárgyat a következő körülmények között:
l Ha a parkolóhely egy utcára néz, és az
utcán gépjárművek haladnak
l Ha utánfutót vontat.
l Ha az Ön gépjárműve és az érzékelési
tartományba belépő gépjármű közt
jelentős magasságkülönbség van. l Ha kicsi a távolság gépjárműve és olyan
l Ha az érzékelő vagy a körülötte levő fémtárgyak között, melyek visszaverhetik
terület nagyon forró vagy hideg. az elektromos hullámokat a gépjármű
l Ha átállította a felfüggesztést, illetve a hátuljára (szalagkorlát, fal, útjelzőtábla,
meghatározotthoz képest más méretű leparkolt gépjármű)
kerekeket szerelt fel.
276 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
Azonban előfordulhat, hogy bizonyos
helyzetekben nem működik.
PKSB- (parkolássegítő fékezés)
rendszer l A parkolássegítő fékrendszert nem a
gépjármű teljes megállítására tervez-
ték. Továbbá, ha a rendszer meg is állí-
n Parkolássegítő fékezés funkció (stati- totta a gépjárművet, azonnal rá kell
kus tárgyaknál) lépni a fékpedálra, mivel a fékszabály-
281. o. zás kb. 2 másodperc után kikapcsol.
n Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó l Rendkívül veszélyes a rendszert a
átmenő gépjárműveknél) gépjárművel való szándékos, fal stb.
irányába vezetéssel tesztelni. Ilyet
284. o. soha ne kíséreljen meg!
n Mikor kapcsolja ki a parkolássegítő
fékezést
A következő helyzetekben kapcsolja ki a
parkolássegítő fékezést, mert a rendszer
akkor is működésbe léphet, ha nem áll
fenn az ütközés veszélye.
l Amikor a gépjárművet futómű-beállí-
tópadon, fékpadon vagy futópadon
vizsgálják.
l Amikor a gépjárművet hajóra, kamionba
vagy egyéb szállítójárműre rakják.
278 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
MEGJEGYZÉS Motorteljesítmény-korlátozás
n Ha a „Parking Support Brake Unavai- szabályozás és a fékszabályzás
lable” (Parkolássegítő fékezés nem kijelzői és hangjelzései
elérhető) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn és a Ha a motorteljesítmény-korlátozás szabá-
PKSB OFF visszajelző villog
lyozás illetve a fékszabályzás be van kap-
Ha az üzenet rögtön azután jelenik meg, csolva, hangjelzés szólal meg, illetve üze-
hogy a motorindító gombot ON módba
kapcsolta, körültekintően vezesse a gép- net jelenik meg a központi kijelzőn
járművet, a gépjármű környezetére (panorámanézet képernyőn) és a több-
figyelve. Előfordulhat, hogy egy bizonyos funkciós információs kijelzőn, hogy figyel-
ideig vezetnie kell a gépjárművet, mielőtt meztesse a vezetőt. A szélvédőre vetített
a rendszer normális működése helyreáll. kijelzővel felszerelt gépjárműveknél a szél-
(Ha bizonyos ideig tartó vezetés után a
rendszer normális működése nem áll védőre vetített kijelzőn ugyanaz az üzenet
vissza, tisztítsa meg az érzékelőket és a jelenik meg, mint a többfunkciós informá-
körülöttük lévő területet a lökhárítón.) ciós kijelzőn.
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa 279
A helyzettől függően a motorteljesítmény- A gépjárművet a fékszabályzás állította
korlátozás szabályozás csökkenti a gyor- meg.
sulást vagy amennyire lehetséges, lecsök- Központi kijelző (panorámanézet képer-
kenti a motorteljesítményt. nyő): „Press Brake Pedal” (Nyomja le a
A motorteljesítmény-korlátozás szabá- fékpedált)
lyozás be van kapcsolva (gyorsulás Többfunkciós információs kijelző: „Switch
csökkentése) to Brake” (Fékezés) (Ha a gázpedált nem
A bizonyos értéknél nagyobb gyorsítást a nyomja le, a „Press Brake Pedal” (Nyomja
rendszer korlátozza. le a fékpedált) üzenet jelenik meg.)
Központi kijelző (panorámanézet képer- PKSB OFF visszajelző: Világít
nyő): Nem jelenik meg figyelmeztetés Hangjelzés: Rövid sípszó
Többfunkciós információs kijelző: „Object
Detected Acceleration Reduced” (Tárgy
A rendszer áttekintése
észlelve, gyorsulás csökkentve)
PKSB OFF visszajelző: Nem világít Ha a parkolássegítő fékezés funkció úgy
Hangjelzés: Nem hallható érzékeli, hogy lehetséges az ütközés egy
érzékelt tárggyal, a rendszer lecsökkenti a 4
A motorteljesítmény-korlátozás szabá-
motor teljesítményét, hogy a sebesség ne
lyozás be van kapcsolva (a motortelje-
növekedhessen. (Motorteljesítmény-kor-
Vezetés
sítmény a lehető legjobban le van csök-
látozás szabályozás: Lásd lent a 2. ábrát.)
kentve)
Ha a gázpedált továbbra is nyomva tartja,
A rendszer úgy ítéli meg, hogy a szokásos- a fékek automatikusan működésbe lépnek,
nál nagyobb fékezés szükséges. hogy csökkentsék a gépjármű sebességét.
Központi kijelző (panorámanézet képer- (Fékszabályzás: Lásd lent a 3. ábrát.)
nyő): „BRAKE!” (FÉK!) 1. ábra - Ha ki van kapcsolva a PKSB
Többfunkciós információs kijelző: (parkolássegítő fékezés)
„BRAKE!” (FÉK!)
PKSB OFF visszajelző: Nem világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
A fékszabályzás be van kapcsolva
A rendszer úgy ítéli meg, hogy vészféke-
zés szükséges.
Központi kijelző (panorámanézet képer-
nyő): „BRAKE!” (FÉK!)
Többfunkciós információs kijelző:
„BRAKE!” (FÉK!) A Motorteljesítmény
PKSB OFF visszajelző: Nem világít B Fékerő
Hangjelzés: Rövid sípszó C Idő
A gépjárművet a rendszer leállította 2. ábra - Ha a motorteljesítmény-korlá-
tozás be van kapcsolva
280 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
l Előfordulhat, hogy folyamatosan víz kerül Példák a funkció működésére
az érzékelő felületére, pl. felhőszakadás-
ban. Ha a rendszer úgy ítéli, hogy nincs A rendszer a következő helyzetekben
probléma, a rendszer normál működése bekapcsol, ha a gépjármű haladási irányá-
visszaáll. ban valamely tárgyat érzékel.
n Miután le-, illetve újracsatlakoztatta az n Ha alacsony sebességgel halad és a
akkumulátor csatlakozóit
fékpedált nem működteti, vagy későn
A rendszert inicializálni kell. A rendszer ini- nyomja le azt
cializálásához haladjon a gépjárművel
folyamatosan előre 5 másodpercig lega-
lább kb. 35 km/h (22 mph) sebességgel.
282 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Érzékelők típusai
264. o.
VIGYÁZAT!
n A rendszer helyes működését bizto-
sítandó
266. o.
n Ha a parkolássegítő fékezés funkció
(statikus tárgyaknál) szükségtelenül
kapcsol be, pl. vasúti átjárónál
280. o.
n Megjegyzések a gépjármű mosásá-
val kapcsolatban
266. o.
Vezetés
(6–13 ft.) távolságra található a gépjárműtől
vagy a gépjármű haladási irányában.
l Fékszabályzás
• A parkolássegítő fékezés ki van kap-
csolva.
• Körülbelül 2 másodperc eltelt azóta,
hogy a fékszabályzás megállította a gép-
járművet.
• Lenyomja a fékpedált, miután a gépjár-
művet a fékszabályzás megállította.
• A statikus tárgy több mint kb. 2–4 méter
(6–13 ft.) távolságra található a gépjár-
műtől vagy a gépjármű haladási irányá-
ban.
n Parkolássegítő fékezés funkció (stati-
kus tárgyaknál) érzékelési tartománya
A parkolássegítő fékezés funkció (statikus
tárgyaknál) érzékelési tartománya külön-
bözik a Lexus parkolássegítő érzékelőre-
ndszer érzékelési tartományától. (269.
o.) Ezért, ha a Lexus parkolássegítő érzé-
kelőrendszer egy tárgyat észlel, és figyel-
meztető jelzést küld, elképzelhető, hogy a
parkolássegítő fékezés funkció (statikus
tárgyaknál) nem kapcsol be.
284 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
Vezetés
l Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
(306. o., 309. o.)
l Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetési üzemmódot
n A Sport és a Személyre szabott mód
automatikus deaktiválása
Ha a motorindító gombot sport üzemmód-
ban vagy személyre szabott üzemmódban
végzett vezetés után kikapcsolta, a vezetési
üzemmód normál módra vált.
n Vezetési üzemmód előugró kijelző
(10,3 colos kijelzővel felszerelt modell)
Ha megváltoztatja a vezetési üzemmódot, a
kiválasztott vezetési üzemmód ideiglene-
sen megjelenik az oldalsó kijelzőn.
(303. o.)
A személyre szabott üzemmódhoz válassza ki
a kijelzőn a „Setting” (Beállítás) opciót.
n Személyre szabás
A Személyre szabott üzemmód megváltoz-
tatható. (Személyre szabható funkciók:
454. o.)
288 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
A TRC-rendszer kikapcsolásához röviden hez vagy más, megbízható szakemberhez.
nyomja meg az gombot. n A hegymeneti elindulássegítő rendszer
A „Traction Control Turned Off” (TRC működési feltételei
kikapcsolva) üzenet jelenik meg a több- Ha a következő négy feltétel teljesül, a
funkciós információs kijelzőn. hegymeneti elindulássegítő működésbe
lép:
Az kapcsoló ismételt megnyomásá- l A sebességváltó kar nem P vagy N hely-
zetben van (emelkedőn előre- vagy hát-
val kapcsolhatja be újra a rendszert. rainduláskor)
l A gépjármű áll
l A gázpedál nincs lenyomva
l A rögzítőfék nincs működtetve
n A hegymeneti elindulássegítő vezérlés
rendszer általi automatikus kikapcso-
lása
A hegymeneti elindulássegítő a következő
helyzetek bármelyikében kikapcsol:
n A TRC- és a VSC-rendszer kikapcso-
lása l A sebességváltó kart P vagy N helyzetbe
kapcsolta
A TRC- és a VSC-rendszer kikapcsolásá-
l Lenyomja a gázpedált
hoz tartsa nyomva az kapcsolót lega- l A rögzítőfék működtetett állapotban van
lább 3 másodpercig a gépjármű álló hely- l Maximum 2 másodperc telt el a fékpedál
zetében. felengedése óta.
290 4-5. Vezetéssegítő rendszerek használa
Vezetés
sen a következő helyzetekben: hat, hogy a hegymeneti elindulássegítő
nem működik hatékonyan.
l Laza talajon, kaviccsal vagy hóval borí-
tott úton haladva l A rögzítőfékkel szemben a hegyme-
neti elindulássegítőt nem arra tervez-
l Hólánc használatakor ték, hogy huzamosabb ideig álló hely-
zetben tartsa a gépjárművet. Ne
l Bukkanókon történő áthaladáskor
használja a hegymeneti elindulássegí-
l Kátyús vagy egyenetlen felületen tőt a gépjármű emelkedőn való meg-
haladva tartására, mert az balesethez vezethet.
VIGYÁZAT!
n Ha a TRC-/VSC-rendszer ki van kap-
csolva
Legyen különösen óvatos, és az útviszo-
nyoknak megfelelő sebességgel vezes-
sen. Mivel ezek a rendszerek a gépjármű
stabilitását és a hajtóerőt szolgálják, csak
akkor kapcsolja ki a TRC-/VSC-rend-
szert, ha az feltétlenül szükséges.
n Másodlagos ütközés fékezés
Ne hagyatkozzon túlságosan a másodla-
gos ütközés fékezésre. A rendszer a
másodlagos ütközés miatt bekövetkező
további károsodás esélyét csökkenti,
azonban a hatása különböző feltételek
következtében változik. Ha túlságosan a
rendszerre hagyatkozik, halál vagy
súlyos sérülés következhet be.
n Gumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumiabroncs
az előírt méretű, márkájú, mintázatú és
terhelhetőségű-e. Ezenkívül győződjön
meg róla, hogy a gumiabroncsok a java-
solt gumiabroncsnyomás-értékre van-
nak-e fújva.
Az ABS-, a TRC- és a VSC-rendszer
nem fog megfelelően működni, ha külön-
böző gumiabroncsok vannak felszerelve.
A gumiabroncsok vagy keréktárcsák
cseréjével kapcsolatos további informá-
ciók érdekében lépjen kapcsolatba bár-
mely hivatalos Lexus márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
n A gumiabroncsok és a felfüggesztés
kezelése
Hibás gumiabroncsok használata vagy a
felfüggesztés megváltoztatása befolyá-
solja a vezetéssegítő rendszerek műkö-
dését, és a rendszerek hibás működésé-
hez vezethet.
4-6. Vezetési tanácsok 293
4-6.Vezetési tanácsok
Vezetés
Defekttűrő gumiabroncsok nélküli gép- A baleseti kockázat csökkentése érde-
járművek: Szereljen fel négy téli gumi- kében tartsa be a következő biztonsági
szabályokat.
abroncsot, vagy vásároljon az első Ennek elmulasztása lehetetlenné teheti a
gumiabroncsokra hóláncot. gépjármű biztonságos vezetését, és
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs halált vagy súlyos sérülést okozhat.
azonos méretű és márkájú-e, és a hólánc a l Ne lépje túl az adott hóláncra vonat-
gumiabroncsméretnek megfelelő-e. kozóan előírt sebességhatár vagy az
50 km/h (30 mph) sebességhatár
Defekttűrő gumiabroncsokkal felsze- közül az alacsonyabbat.
relt gépjárművek: Négy defekttűrő téli
l Kerülje az egyenetlen és kátyús útfelü-
gumiabroncs felszerelése javasolt, vagy
leteket.
vásároljon az első gumiabroncsokra
hóláncot. l Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kap-
kodó kormányzást, a hirtelen fékezést
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs és sebességfokozat-váltást, amely hir-
azonos méretű és márkájú-e, és a hólánc a telen motorfékezést vált ki.
gumiabroncsméretnek megfelelő-e.
l Kanyar előtt lassítson annyira, hogy
biztonságosan irányíthassa a gépjár-
művet.
l Ne használja az LTA- (sávkövető
asszisztens) rendszert (felszereltség-
től függően).
294 4-6. Vezetési tanácsok
MEGJEGYZÉS Parkoláskor
n Téli gumiabroncs javítása vagy cse-
Állítsa le a gépjárművet, és váltsa a
réje
sebességváltó kart P helyzetbe, a rögzí-
A téli gumiabroncsok javítása vagy cse-
réje érdekében keressen fel bármely tőfék működtetése nélkül. A rögzítőfék
hivatalos Lexus márkakereskedést, szer- befagyhat. Ilyen esetben nem tudja
vizt vagy más, megbízható szakembert, kiengedni. Ha a rögzítőfék használata
illetve hivatalos gumiabroncs-kereske- nélkül parkol, ne feledje kiékelni a kere-
dést. keket.
Ez azért szükséges, mert a téli gumiab-
roncsok felszerelése és levétele befolyá- Ennek elmulasztása veszélyes lehet,
solja a gumiabroncsnyomásra figyelmez- mert a gépjármű váratlanul megindul-
tető rendszer szelepeinek és jeladóinak hat, amely balesetet eredményezhet.
a működését. Ha a rögzítőfék automatikus módban van,
engedje ki a rögzítőféket, miután a sebes-
Elindulás előtt ségváltó kart P helyzetbe állította.
(174. o.)
Hajtsa végre a következő műveleteket a Ha a gépjárművét úgy parkolja le, hogy
vezetési feltételeknek megfelelően: a fékek nedvesek, a levegő hőmérsék-
Ne próbálja erővel kinyitni az ablakot lete pedig alacsony, lehetséges, hogy a
vagy elmozdítani az ablaktörlőt, ha be fékek befagynak.
van fagyva. A jég megolvasztásához Ha a rögzítőfék használata nélkül par-
öntsön meleg vizet az érintett területre. kol, győződjön meg róla, hogy a sebes-
A vizet azonnal törölje le, nehogy meg- ségváltó kart nem tudja-e P-től eltérő
fagyjon.
helyzetbe kapcsolni*.
A légkondicionáló rendszer ventiláto- *
rának megfelelő működése érdekében : A sebességváltó kar reteszelődik, ha
távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről megpróbálja P-től eltérő helyzetbe kap-
a felgyülemlett havat. csolni anélkül, hogy lenyomta volna a
fékpedált. Ha a sebességváltó kart P-től
Ellenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy eltérő helyzetbe tudja kapcsolni, gond
hó a külső világítótesteken, a gépjármű lehet a váltóreteszelő rendszerrel. Elle-
tetején, az alvázon, a gumiabroncsok nőriztesse a gépjárművet hivatalos
körül vagy a fékeken, és távolítsa el. Lexus márkakereskedéssel, szervizzel
Ütögesse le a havat vagy sarat cipői tal- vagy más, megbízható szakemberrel.
páról, mielőtt beszáll a gépjárműbe.
VIGYÁZAT!
Vezetés közben n Parkoláskor
Ha a rögzítőfék használata nélkül parkol,
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson ne feledje kiékelni a kerekeket. Ha nem
biztonságos távolságot az Ön előtt haladó ékeli ki a kerekeket, a gépjármű váratlan
helyváltoztatást végezhet, ami baleset-
gépjárműtől, és az útviszonyoknak megfe- hez vezethet.
lelő, csökkentett sebességgel haladjon.
4-6. Vezetési tanácsok 295
l Olyan szorosan szerelje fel az első kere-
Hólánc kiválasztása kekre a hóláncot, amennyire csak lehet-
séges. Az első 0,5–1,0 km (1/4 – 1/2
Hólánc felszerelésekor megfelelő méretű mérföld) megtétele után újra húzza szo-
hóláncot használjon. Minden gumiab- rosra a láncokat.
roncsmérethez más méretű hólánc kell. l A hóláncot a hozzá mellékelt használati
útmutatóban szereplő utasítások alapján
szerelje fel.
MEGJEGYZÉS
n Hólánc felszerelése
A hólánc felszerelésekor előfordulhat,
hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói
nem működnek megfelelően.
Oldallánc:
Első ablaktörlők
A 3 mm (0,12 in.) anyagátmérőjű 4
Ahhoz, hogy az első ablaktörlőket fel tudja
B 10 mm (0,9 in.) széles emelni akkor is, ha nagy havazás vagy
Vezetés
C 25 mm (0,98 in.) hosszú jegesedés várható, állítsa át az ablaktörlők
Keresztlánc: nyugalmi állapotát a motorháztető alatt
visszaállított helyzetéből szerviz helyzetbe,
D 4 mm (0,16 in.) anyagátmérőjű az ablaktörlőkar használatával. (193. o.)
E 14 mm (0,55 in.) széles
F 25 mm (0,98 in.) hosszú
n Hólánc felszerelése
Hólánc felszerelésekor és eltávolításakor
tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedé-
seket:
l A hóláncot biztonságos helyen szerelje
fel és le.
l Csak az első kerekekre tegyen hóláncot.
Ne szereljen hóláncot a hátsó kerekekre.
296 4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
MEGJEGYZÉS
más vezetési technikákat alkalmazzon,
vagy halassza el az utazást. n A víz által okozott károsodás megelő-
zése érdekében
VIGYÁZAT! Tegyen meg minden szükséges bizton-
sági intézkedést annak biztosítására,
n Terepvezetésre vonatkozó vezetés- hogy a víz ne rongálhassa meg a motort
biztonsági figyelmeztetések vagy a többi részegységet.
Mindig tartsa be az alábbi biztonsági l A motor levegőbeszívó rendszerébe
szabályokat, hogy minimálisra csök- kerülő víz súlyos károkat okozhat.
kentse a súlyos vagy halálos személyi
sérülés vagy gépjárműve károsodásá- l A sebességváltóba bejutó víz pontat-
nak kockázatát: lanná teszi a kapcsolásokat, lerakódá-
l Vezessen óvatosan, ha terepen halad. sokat képez, amelyek rezgéseket kel-
Ne vállaljon szükségtelenül kockáza- tenek, és végső soron tönkreteszi a
tot veszélyes helyeken való vezetéssel. sebességváltót.
Belső felszereltség
5
5-1. Remote Touch
Remote Touch............................300
5-2. Lexus Climate Concierge
(összehangolt klímafelügyelet)
Lexus Climate Concierge
(összehangolt
klímafelügyelet) ......................304
5-3. A légkondicionáló rendszer és a
páramentesítő használata
Automata légkondicionáló
rendszer.....................................306
Kormánykerékfűtés/
ülésfűtés/ülésszellőztetés ... 315
5-4. A belső világítás használata 5
A belső világítás lámpáinak
felsorolása .................................. 319
Belső felszereltség
5-5. Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása........ 322
Csomagtér felszereltsége..... 325
5-6. Egyéb belső felszerelések
használata
Egyéb belső felszereltség......330
300 5-1. Remote Touch
Remote Touch
el, például a térkép léptékének megváltoz-
tatását, vagy a listaképernyők görgetését.
A Remote Touch-csal a központi kijel-
zőn végezhet műveleteket. A navigá- E Alfunkció gomb
ciós rendszerrel felszerelt modellek Ha az megjelenik a képernyőn, a kijel-
esetén lásd a „NAVIGÁCIÓS ÉS zőhöz rendelt funkcióképernyő jelenít-
MULTIMÉDIA-RENDSZER KEZE- hető meg.
LÉSI ÚTMUTATÓ”-t.
F „HOME” (kezdőképernyő) gomb (7
colos kijelzővel felszerelt modell)
Remote Touch működtetése Nyomja meg ezt a gombot a menü képer-
nyő megjelenítéséhez.
n Kapcsolók
n A touchpad használata
Dupla koppintás
MEGJEGYZÉS
Koppintson a touchpaden kétszer, gyor-
n A Remote Touch sérülésének elkerü-
san. A gomb kiválasztása a képernyőn.
lése érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézke-
déseket. Ellenkező esetben károsodhat a
Remote Touch.
l Ne hagyja, hogy a Remote Touch étel-
lel, folyadékkal, matricákkal vagy égő
cigarettával érintkezzen.
l Ne tegye ki a Remote Touch-ot nagy
nyomásnak vagy erős behatásnak. 5
Belső felszereltség
det, és ne használjon hegyes végű tár-
Gyors és hosszú mozdulat a touchpaden gyat a működtetéséhez.
az ujjával. Lista képernyő mozgatása.
Központi kijelző áttekintése
n Menü képernyő
Nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a
Remote Touch-on a „Menü” képernyő
megjelenítéséhez.
A képernyő-illusztrációk csupán példa-
ként szolgálnak, és eltérhetnek a tényleges
gépjárműtől.
Összenyomás/Széthúzás
Csúsztassa az ujjait egymás felé, vagy
távolítsa egymástól a touchpaden. A tér-
kép léptékének megváltoztatása.
302 5-1. Remote Touch
*
n Főkijelző : Lásd a „NAVIGÁCIÓS ÉS MULTIMÉ-
A főkijelző funkcióival és kezelésével kap- DIA-RENDSZER KEZELÉSI ÚTMU-
csolatos részletekért olvassa el a „NAVI- TATÓ”-t.
GÁVIÓS RENDSZER KEZELÉSI
ÚTMUTATÓ” vonatkozó fejezeteit. n Képernyő-kijelzés alacsony hőmérsék-
let esetén
n Oldalsó kijelző (10,3 colos kijelzővel
Ha a környezet hőmérséklete különösen 5
felszerelt modell) alacsony, a képernyő reakcióideje még a
Az oldalsó kijelzőn a következő funkciók Remote Touch használatával is nőhet.
Belső felszereltség
jeleníthetők meg és működtethetők.
Válassza ki a vagy gombot a
kívánt képernyő megjelenítéséhez.
A Navigációs rendszer*
B Audio*
C Gépjármű-információk
D Légkondicionáló rendszer (309. o.)
E Oldalsó kijelző mutatása/elrejtése.
304 5-2. Lexus Climate Concierge (összehangolt klímafelügyelet)
5-2.Lexus Climate Concierge (összehangolt klímafelügyelet)
n Ülésfűtés/-szellőztetés működése
Ha az ülésfűtés/-szellőztetés kapcsolóval
az automatikus működést választja ki, a
rendszer nem hajt végre utasérzékelést.
Belső felszereltség
306 5-3. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5-3.A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző
módba a szélvédő-páramentesítő kap-
csoló ismételt megnyomásával térhet
vissza.
n Hátsó ablak és külső visszapillantó
tükör páramentesítése
A páramentesítők a hátsó ablak páramen-
tesítésére és a külső visszapillantó tükrö-
kön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolí-
A A levegő a felsőtestre áramlik. tására szolgálnak.
Nyomja meg a hátsó ablak- és külső vissza-
B A levegő a felsőtestre és a lábtérbe pillantó tükör-páramentesítő kapcsolót.
áramlik.
A páramentesítők egy idő után automati-
C A levegő a lábtérbe áramlik. kusan kikapcsolnak.
D A levegő a lábtérbe áramlik és a szél- n Ablaktörlő-jégmentesítő (felszerelt-
védő-páramentesítő is működik. ségtől függően)
311. o.
308 5-3. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
A tétel az Ön húzás műveleteinek számá-
VIGYÁZAT!
nak függvényében megváltoztatható.
n A szélvédő bepárásodásának meg- A húzás művelet menet közben nem
előzése érdekében
végezhető el.
Ne használja a szélvédő-páramentesítő
kapcsolót hűvös levegő beáramoltatása
közben, különösen párás időben. A külső
levegő és a szélvédő hőmérséklete
közötti különbség következtében a szél-
védő külső felülete bepárásodhat, és ez
akadályozza a kilátást.
n A külső visszapillantó tükör-pára-
mentesítők működésekor
Ne érjen hozzá a külső visszapillantó
tükrök felületéhez, mivel azok nagyon
felhevülhetnek és megégethetik Önt.
A Almenü
Az almenü tételének kiválasztásával a
főképernyőre válthat.
: Légkondicionáló rendszer vezérlő-
képernyőjének megjelenítése
310 5-3. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
A nanoe™ elősegíti a tiszta levegő biztosí-
tását azáltal, hogy a vezetőoldali szélső
A A kormánykerékfűtés/ülésfűtés/ülés- levegőfúvókán keresztül elektromos töltésű
szellőztetés vezérlőképernyőjének
vízrészecskéket bocsát ki *.
megjelenítése (felszereltségtől füg-
l Ha a ventilátor bekapcsolt állapotában
gően) (317. o.) kiválasztja a nanoe™ opciót az opcióve-
B A baloldali hőmérsékletszabályozás zérlő képernyőn, a nanoe™ X rendszer
beállítása bekapcsol.
l Ha a ventilátor a következő feltételek
C A ventilátor-fordulatszám beállítása mellett működik, a rendszer maximális
teljesítményt nyújt. Ha a következő felté-
D A jobboldali hőmérsékletszabályozás telek nem teljesülnek, a teljesítmény kor-
beállítása látozottá válik.
E Hűtés és páramentesítés be-/kikap- • A , vagy levegőfúvó-
csolása
kák vannak használatban.
F Hőmérséklet beállítása külön a vezető- • Az oldalsó szellőző a vezetőoldalon
és külön az első utasoldalon („DUAL” nyitva van.
mód) (313. o.) l A nanoe™ termelésekor kis mennyiségű
G A levegőáramlás üzemmódjainak kivá- ózon keletkezik, melynek szaga egyes
helyzetekben gyengén érezhető. Mind-
lasztása azonáltal ez körülbelül a természetben,
például erdőkben előforduló mennyiség-
312 5-3. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Levegőfúvókák elhelyezkedése
és működése
n A levegőfűvókák elhelyezkedése
A kiválasztott levegőáramlási módnak meg-
felelően változik a befújt levegő mennyisége 5
és az ahhoz használt fúvókák kiosztása. 1 A levegőfúvóka nyitása
2 A levegőfúvóka zárása
Belső felszereltség
Hátul
n Az automatikus levegőáramlás-vezér-
lés kezelése
l A kellemes belső környezet fenntartása
érdekében a levegőáramlást utas nélküli
ülésre is irányíthatja közvetlenül a motor
elindítása után, vagy más alkalmakkor a
Első ülésre célzott levegőáram- külső hőmérséklet függvényében.
l A motor indítását követően, ha a gép-
lás üzemmód (S-FLOW) jármű belsejében mozognak az utasok,
vagy beszállnak a gépjárműbe/kiszállnak
Ez a funkció automatikusan vezérli a lég- a gépjárműből, a rendszer nem tudja
kondicionáló levegőáramlását úgy, hogy pontosan meghatározni az utasok jelen-
az első ülések elsőbbséget élveznek. Ha létét, és az automatikus levegőáramlás
az első utasülés szabad, a levegőáramlás üzemmód nem lép működésbe.
csak a vezetőoldali ülést éri. Csökken a n A kézi vezérlésű levegőáramlás üzem-
fölösleges légkondicionálás, így javul az mód kezelése
üzemanyag-hatékonyság. Annak ellenére, hogy a rendszer kézileg
úgy került beállításra, hogy csak az első ülé-
Az első ülésre célzott levegőáramlás sekre irányuljon a levegőáramlás, elképzel-
üzemmód a következő helyzetekben lép hető, hogy az egyik hátsó ülés elfoglalása-
működésbe. kor automatikusan az összes ülésre áramlik
a levegő.
A rendszer nem érzékel utast a hátsó
üléseken n Visszatérés az automatikus levegőá-
ramlás-vezérléshez
A szélvédő-páramentesítő nincs 1 A visszajelző kikapcsolt állapota mellett
bekapcsolva kapcsolja ki a motorindító gombot.
2 Legalább 60 perc után kapcsolja a
Működés közben a világít. motorindító gombot ON módba.
n Első ülésre célzott levegőáramlás
üzemmód kézi be-/kikapcsolása
Első ülésre célzott levegőáramlás üzem-
módban a kapcsoló működtetésének
eredményeként a levegő vagy csak az első
ülésekre, vagy az összes ülésre áramlik. Ha
5-3. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata 315
Kormánykerékfűtés*/ülésfű- MEGJEGYZÉS
tés*/ülésszellőztetés* n Az ülésfűtés és ülésszellőztetés káro-
sodásának megelőzése érdekében
*: Felszereltségtől függően Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz
Kormánykerékfűtés tárgyakat az ülésre, és ne szúrjon bele
éles tárgyat (tűket, szegeket stb.).
A kormánykerék markolatrészeit
melegíti fel n Az akkumulátor lemerülésének meg-
előzése érdekében
Ülésfűtés Ne működtesse a funkciókat a motor
Az üléshuzatot melegíti fel kikapcsolt állapotában.
Ülésszellőztetés
Az üléshuzat megfelelő levegőáramlá- Kormánykerékfűtés
sát tartja fenn úgy, hogy levegőt szív az
ülésekbe Be-/kikapcsolja a kormánykerékfűtést
A kapcsoló minden egyes megnyomásával
A légkondicionálás vezérlőképernyőjének
a működés a következők szerint változik.
megjelenítéséhez nyomja meg a „MENU”
(menü) gombot a Remote Touch-on, és a AUTO (világít) Magas (2 lámpa világít)
képernyőn válassza ki a „Climate” (klíma) Alacsony (1 lámpa világít) Kikap-
gombot. Majd válassza ki az almenü csolva
5
(309. o.) gombját a kormányke- Az AUTO visszajelző A és/vagy a szint-
rékfűtés/ülésfűtés/ülésszellőztetés vezér- visszajelző B világít a működés közben.
Belső felszereltség
lőképernyő megjelenítéséhez.
VIGYÁZAT!
n A kisebb égési sérülések megelőzése
érdekében
Bekapcsolt kormánykerék-/ülésfűtés ese-
tén vigyázni kell, ha az alábbi felsorolásban
szereplő személyek érinthetik meg a kor-
mánykereket, vagy az üléseket:
l Csecsemők, kisgyermekek, idősek,
betegek és mozgáskorlátozottak
n A kormánykerékfűtés akkor használ-
l Érzékeny bőrű személyek ható, ha
A motorindító gomb „ON” módban van.
l Kimerült személyek
n Személyre szabás
l Alkohol vagy altató hatású szer (altató, Kormánykerékfűtés-preferencia automati-
megfázás elleni készítmények stb.) kus módban megváltoztatható. (Személyre
befolyása alatt álló személyek szabható funkciók: 455. o.)
316 5-3. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Ülésfűtés és ülésszellőztetés
(első ülések)
n Ülésfűtés
Be- és kikapcsolja az ülésfűtést
A kapcsoló minden egyes megnyomása-
kor a működési állapot a következők sze-
rint változik.
AUTO (világít) Magas (3 lámpa világít)
Közepes (2 lámpa világít) Alacsony n Az ülésszellőztetés akkor használható,
(1 lámpa világít) Kikapcsolva ha
Az AUTO visszajelző A és/vagy a szint- A motorindító gomb „ON” módban van.
n Légkondicionáló rendszerhez kapcsolt
visszajelző B világít a működés közben. vezérlés mód
Ha az ülésszellőztetés ventilátor-fordulat-
szám szintje Hi (magas), az ülésszellőztetés
ventilátor-fordulatszám szintje magasabb
lesz a légkondicionáló rendszer ventilátor-
fordulatszáma függvényében.
n Személyre szabás
Az ülésfűtés és ülésszellőztetés beállításai
megváltoztathatók. (Személyre szabható
funkciók: 455. o.)
n Ülésszellőztetés VIGYÁZAT!
Be- és kikapcsolja az ülésszellőztetést n A túlmelegedés és a kisebb égési
A kapcsoló minden egyes megnyomása- sérülések megelőzése érdekében
kor a működési állapot a következők sze- Az ülésfűtés használata során ügyeljen a
rint változik. következő biztonsági figyelmeztetések
betartására.
AUTO (világít) Magas (3 lámpa világít)
Közepes (2 lámpa világít) Alacsony l Ne takarja le az ülést takaróval vagy
párnával az ülésfűtés használata köz-
(1 lámpa világít) Kikapcsolva ben.
Az AUTO visszajelző A és/vagy a szint- l Ne használja az ülésfűtést a szüksé-
visszajelző B világít a működés közben. gesnél többet.
Vezérlőképernyő
n Főkijelző
A Remote Touch touchpadje segítségével
válassza ki a kívánt képernyőgombot.
5-3. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata 317
Belső felszereltség
A Az ülésszellőztetés ventilátor-fordulat-
számának beállítása
Az ülésszellőztetés beállításának 3 szintje
van.
Az ülésszellőztetés működése közben
megjelenik a képernyőn a ventilátor-fordu-
laszám szintje.
B Az ülésfűtés hőmérsékleti szintjének A A légkondicionáló berendezés vezér-
beállítása lőképernyőjének megjelenítése
(309. o.)
Az ülésfűtés beállításának 3 szintje van.
Az ülésfűtés működése közben megjelenik B Az ülésfűtés hőmérsékleti szintjének
a képernyőn a hőmérséklet szintje. beállítása
A kapcsoló minden egyes kiválasztásakor
C A kormánykerékfűtés hőmérsékleti
a hőmérsékletszint és a szintjelző vissza-
szintjének beállítása
jelző (narancssárga) a következő módon
A kormánykerékfűtés beállításának 2 vált:
szintje van.
AUTO Hi (magas) Mid (közepes)
Lo (alacsony) Off (ki)
318 5-3. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
C Az ülésszellőztetés ventilátor-fordulat-
számának beállítása
A kapcsoló minden egyes lenyomásakor a
ventilátor-fordulaszám szintje és a szint-
jelző visszajelző (kék) a következő módon
vált:
AUTO Hi (magas) Mid (közepes)
Lo (alacsony) Off (ki)
D A kormánykerékfűtés hőmérsékleti
szintjének beállítása
A kapcsoló minden egyes lenyomásakor a
hőmérsékletszint és a szintjelző visszajelző
a következő módon vált:
AUTO Hi (magas) Lo (alacsony)
Off (ki)
5-4. Belső világítás használata 319
5-4.Belső világítás használata
Belső felszereltség
A Olvasólámpák (321. o.)
B Belső világítás elöl (320. o.)
C Belső világítás hátul (320. o.)
D Lábtérvilágítás
• Ha a motorindító gomb ON módban van, a lábtérvilágítás bekapcsol.
Ugyanakkor, ha a műszerfalvilágítás szabályozógombot legalsó pozícióba fordítja,
akkor a lábtérilágítás kikapcsol. (84. o., 88. o.)
• Ha a váltókart P-től eltérő helyzetbe kapcsolja, akkor a lábtérvilágítás halványul.
E Külső ajtófogantyú-világítás (felszereltségtől függően)
F Ajtókba épített belső világítás
az ajtózárak zárásától/nyitásától és az
n Olvasólámpák/belső világítás automa- ajtók nyitásától/csukásától függően.
tikus be/kikapcsolása l Ha a belső világítás a motorindító gomb
l Megvilágított ajtónyitás-rendszer: A vilá- kikapcsolását követően bekapcsolva
gítás automatikusan be-/kikapcsol a marad, 20 perc múlva automatikusan
motorindító gomb módjának és az elekt- kikapcsol.
ronikus kulcs jelenlétének megfelelően,
320 5-4. Belső világítás használata
MEGJEGYZÉS
n Az izzó lencséinek eltávolítása
Soha ne távolítsa el az első utastérvilágítás
és az olvasólámpa lencséit. Ellenkező eset- Hátul
ben a lámpák megsérülhetnek. Ha a len-
cséket ki kell cserélni, forduljon hivatalos Be-/kikapcsolás
Lexus márkakereskedéshez, szervizhez A hátsó utastérvilágítás az első utastérvilá-
vagy más, megbízható szakemberhez. gítással együtt kapcsol be/ki.
n Az akkumulátor lemerülésének meg- Ha az ajtót az „ajtó” helyzet bekapcsolt
előzése érdekében állapotában nyitja, a lámpák felkapcsolnak.
Leállított motor mellett ne hagyja a világí-
tást a szükségesnél tovább bekapcsolva.
Utastérvilágítás működtetése
n Az „ajtó” helyzet bekapcsolása
Nyomja meg az ajtóhoz kapcsolt belsővilá-
gítás-kapcsolót
5-4. Belső világítás használata 321
Olvasólámpák működtetése
n A lámpák be-/kikapcsolása
Be-/kikapcsolja a világítást (érintse meg a
lámpát)
Belső felszereltség
322 5-5. Tárolóhelyek használata
5-5.Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása
Tárolóhelyek elhelyezkedése
VIGYÁZAT! Középkonzol-tárolórekesz
n Ha nem használja a tárolórekeszeket
A zár oldásához a gomb megnyomása
Menet közben, vagy ha a kesztyűtartót közben emelje meg a fedelet.
és a középkonzol-tárolórekeszt éppen
nem használja, tartsa azokat zárva. A középkonzol-tárolórekesz bármely
Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén irányból nyitható.
egy nyitott fedél, vagy az alatta tárolt tár-
gyak megüthetik az utasokat.
Kesztyűtartó
Pohártartók
n Elöl
5
1 Nyitás (nyomja meg a gombot)
2 Nyitás a mechanikus kulccsal
Belső felszereltség
3 Zárás a mechanikus kulccsal
n Kesztyűtartó-világítás
A kesztyűtartó világítása akkor kapcsol be,
ha a hátsó helyzetjelző lámpák bekapcsolt
állapotban vannak.
n A betét eltávolítása n Hátul
A kesztyűtartóban lévő betét húzással kive-
hető. Hajtsa le a kartámaszt.
324 5-5. Tárolóhelyek használata
VIGYÁZAT!
n A pohártartókba nem helyezhető tár-
gyak
A pohártartókba ne helyezzen egyebet,
mint poharakat vagy alumínium italdobo-
zokat.
Más tárgyak kirepülhetnek a tartókból
baleset vagy hirtelen fékezés során, és
sérülést okozhatnak. Lehetőség szerint
zárja le a forró italokat, nehogy égési
sérülést okozzanak.
MEGJEGYZÉS
n Aprópénztartó
Palacktartók Ne tegyen olyan érméket a tálcára,
melyek túlérnek annak magasságán.
Ellenkező esetben nem fogja tudni nyitni
vagy csukni a fedelet.
n Palacktartók
l Zárja le a palack tetejét.
l Előfordulhat, hogy egyes palackok mére-
tük vagy formájuk miatt nem férnek el.
MEGJEGYZÉS
n A következő tárgyakat ne rakja a
palacktartókba
Ne helyezzen olyan nyitott palackokat
vagy papír- és üvegpoharakat a palacktar-
tókba, amelyekben folyadék van. Tartal-
muk kiömölhet, és a poharak eltörhetnek.
Aprópénztartó
Nyissa ki a középkonzol-tárolórekeszt.
(323. o.)
5-5. Tárolóhelyek használata 325
VIGYÁZAT!
5
n Ha nem használja a csomagrögzítő
kampókat
A sérülések elkerülése érdekében a
Belső felszereltség
használaton kívüli rögzítőkampókat min-
dig tegye a helyükre.
Bevásárlótáska-akasztók
Az akasztó használatba vételekor a felállí- A Vonószem
tásához nyomja meg annak alsó részét.
B Elakadásjelző*
C Kiegészítő felszerelés
*
: Az elakadásjelző háromszög nem az
alapfelszereltség része.
326 5-5. Tárolóhelyek használata
B Emelő
C Vonószem
D Kerékanyakulcs
E Kiegészítő felszerelés
*
: Az elakadásjelző háromszög nem az
alapfelszereltség része.
MEGJEGYZÉS
n A csomagtérpadló-burkolat károso-
Oldalt (helytakarékos pótkerékkel fel- dásának megelőzése érdekében
szerelt gépjárművek) A csomagtérajtó becsukásakor ne
Húzza fel a szalagot az oldalsó csomagtér- hagyja a csomagtérpadló-burkolat kam-
póját a rögzítőben.
padló-burkolat felemeléséhez és eltávolí-
tásához.
Csomagtérfedél
n Csomagtérfedél berakása
1 Vegye ki a csomagtérfedelet a táská- 5
ból.
2 Lassan nyissa ki a csomagtérfedelet.
Belső felszereltség
3 Akassza a kampókat a csomagtérfe-
dél-rögzítőbe.
Győződjön meg arról, hogy az oldalsó
kampók lefelé fordítva kerültek-e rögzí-
n Az oldalsó csomagtérpadló-burkolat tésre.
felrakásakor (helytakarékos pótkerék-
kel felszerelt gépjárművek)
Illessze be az oldalsó csomagtérpadló-bur-
kolat rögzítőkampóját és rakja fel a burko-
latot.
328 5-5. Tárolóhelyek használata
4 Rakja a tartóba.
n A csomagtérfedél elrakása
1 A csomagtérfedelet a hosszú zsinórok
oldalán lévő sarkainál tartsa.
n A csomagtérfedél eltávolításakor
Húzza maga felé a rövid zsinórokat, és
akassza ki őket.
2 Hajtsa félbe.
5-5. Tárolóhelyek használata 329
Belső felszereltség
tása balesethez vezethet.
l Győződjön meg arról, hogy a cso-
magtérfedél hátsó széle lapos-e,
annak érdekében, hogy ne akadá-
lyozza a vezető kilátását.
l Rendesen akassza be a zsinórokat.
MEGJEGYZÉS
n A csomagtérfedél használatakor
l Ne helyezzen semmit a csomagtérfe-
délre. Ezzel a csomagtérfedél eldefor-
málódhat.
l A csomagtérajtót ne nyissa ki vagy
csukja be, ha a zsinórok nincsenek
rögzítve. Ezzel kárt tehet a csomagtér-
fedélben.
330 5-6. Egyéb belső felszereltség használata
5-6.Egyéb belső felszereltség használata
Napellenzők
n Sminktükör-világítás
Ha a sminklámpák a motorindító gomb
kikapcsolását követően bekapcsolva
maradnak, 20 perc múlva automatikusan
kikapcsolnak.
1 A napellenzőt lehajtva az elölről
érkező napsugarakat védheti ki.
MEGJEGYZÉS
2 A napellenző oldalra állításához hajtsa
azt le, akassza ki és fordítsa oldalra. n Az akkumulátor lemerülésének meg-
előzése érdekében
n A belső visszapillantó tükör beállítá- Leállított motor esetén ne hagyja a
sakor sminktükör világítását a szükségesnél
tovább bekapcsolva.
Úgy állítsa be a belső visszapillantó tükröt,
hogy lehetővé tegye a megfelelő hátsó kilá-
tást, és ne zavarja a napellenző használatát. Óra
A GPS óraidejének beállítása automatiku-
san, a GPS-időinformációk alapján történik.
A részletekért lásd a „NAVIGÁCIÓS ÉS
MULTIMÉDIA-RENDSZER KEZELÉSI
ÚTMUTATÓ”-t.
Sminktükrök
Csúsztassa el a fedelet a kinyitáshoz.
A lámpa a fedél kinyitásakor bekapcsol.
5-6. Egyéb belső felszereltség használata 331
gombot nem lehet a megszokott módon
Elektromos csatlakozóaljzat kikapcsolni.
Kérjük, olyan elektromos készülékeket hasz-
náljon, amelyeknek fogyasztása kisebb, mint MEGJEGYZÉS
12 VDC / 10 A (120 W fogyasztás). n Ha nem használja az elektromos
Elektromos eszközök használatakor bizo- csatlakozóaljzatot
nyosodjon meg róla, hogy az eszközök Az elektromos csatlakozóaljzat sérülé-
együttes fogyasztása kevesebb, mint 120 W. sének elkerülése érdekében hajtsa le az
elektromos csatlakozóaljzat fedelét, ha
Elöl azt nem használja.
Nyomja meg a fedelet a kinyitáshoz. Az elektromos csatlakozóaljzatba kerülő
idegen tárgyak vagy folyadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
n Az akkumulátor lemerülésének meg-
előzése érdekében
Ne használja az elektromos csatlakozó-
aljzatot a szükségesnél hosszabb ideig a
motor kikapcsolt állapotában.
n A gépjármű helytelen működését
megelőzendő
Ha kikapcsolja a motorindító gombot,
Hátul húzzon ki minden töltésre szolgáló esz- 5
Nyissa fel a fedelet. közt, mint pl. a hordozható töltőket, külső
akkumulátorok stb. az elektromos csatla-
Belső felszereltség
kozóaljzatokból.
Ha bedugva marad az ilyen eszköz, a
következők történhetnek:
l Az ajtókat nem lehet bezárni.
l A nyitóképernyő megjelenik a több-
funkciós információs kijelzőn.
l A belső világítás lámpái, a műszerfal
világítása stb. világít.
Belső felszereltség
visszajelző lámpa (zöld) világítani kezd.
Belső felszereltség
n Működés közben generált hang A szívritmus-szabályozóval rendelkező
személyek ügyeljenek arra, hogy a veze-
Ha az áramellátás kapcsolója bekapcsolt ték nélküli töltő és a beültetett szívritmus-
állapotban van, illetve hordozható eszköz szabályozó között legalább 22 cm (8,7
azonosítása közben működési hangok hall- in.) távolság legyen.
hatók. Ez nem jelent hibás működést.
n A vezeték nélküli töltő tisztítása n A tűzkárok megakadályozása érde-
kében
344. o.
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézke-
n A vezeték nélküli töltő használatára déseket.
vonatkozó óvintézkedések jelzése
Jelölés található a gépjármű elejében a Ellenkező esetben tűz keletkezhet, a
vezeték nélküli töltőn. Kövesse a jelölésen készülékek károsodhatnak, illetve a túl-
található utasításokat. melegedésnek köszönhetően égési
sérülést is szenvedhet.
l Ne helyezzen semmilyen fémtárgyat a
töltőfelület és a hordozható eszköz
közé töltés közben.
l Ne helyezzen folyadékot, például vizet
tároló tárgyakat a vezeték nélküli
töltőre.
336 5-6. Egyéb belső felszereltség használata
Kartámasz Kapaszkodók
Használathoz hajtsa le a kartámaszt. Az ajtó fölé beépített kapaszkodó az ülé-
sen helyet foglaló személy testének meg-
tartására használható.
MEGJEGYZÉS
n A kartámasz károsodásának megelő-
zése érdekében VIGYÁZAT!
Ne fejtsen ki túl nagy terhelést a kartá- n Kapaszkodók
maszra. Ne használja ezt a típusú kapaszkodót
be- vagy kiszálláskor, vagy amikor fele-
melkedik az ülésről.
Kabátakasztók 5
Belső felszereltség
találhatók.
n A kapaszkodó sérülésének elkerü-
lése érdekében
Ne akasszon és ne tegyen nehéz tárgya-
kat a kapaszkodóra.
VIGYÁZAT!
n Milyen tárgyakat nem szabad az
akasztóra tennie?
Ne akasszon vállfát vagy egyéb kemény,
éles tárgyat az akasztóra. Ha az SRS-
függönylégzsákok felfúvódnak, ezek a
tárgyak kivágódhatnak, ami súlyos vagy
halálos sérülést okozhat.
338 5-6. Egyéb belső felszereltség használata
339
Karbantartás és ápolás
6
6-1. Karbantartás és ápolás
Gépjármű külsejének
tisztítása és megóvása..........340
Utastér tisztítása és
megóvása .................................. 343
6-2. Karbantartás
Karbantartási
követelmények........................ 346
6-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját
kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál ....348
Motorháztető .............................350
Gépjárműemelő
elhelyezése................................ 351
Motortér ....................................... 352 6
Gumiabroncsok ........................ 359
Karbantartás és ápolás
Gumiabroncsnyomás ............. 367
Keréktárcsák...............................368
Légkondicionáló
berendezés szűrője .............. 369
Elektronikus kulcs eleme ........ 371
Biztosítékok ellenőrzése
és cseréje................................... 373
Izzók ............................................... 375
340 6-1. Karbantartás és ápolás
• Hajtsa be a tükröket
6-1.Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT! MEGJEGYZÉS
n A kipufogócsővel kapcsolatos biz- n A fényezett felületek sérülését, vala-
tonsági figyelmeztetések mint a karosszéria és az alkatrészek
A kipufogógázok nagyon felforrósíthat- (alumínium keréktárcsák stb.) korró-
ják a kipufogócsövet. zióját megelőzendő
A gépjármű mosásakor ne érjen a kipu- l A következő esetekben azonnal
fogócsőhöz és a kipufogóvéghez (felsze- mossa le a gépjárművet:
reltségtől függően) amíg az le nem hűl, • Tengerparthoz közel történő közleke-
mivel a forró kipufogócső égési sérülést dés után
okozhat.
• Sózott úton történő haladás után
n A hátsó lökhárítóval kapcsolatos • Ha a fényezett felületen szurok vagy
óvintézkedések fanedv található
Ha a hátsó lökhárító fényezése lepattog- • Ha a fényezett felületen rovarmarad-
zott vagy megkarcolódott, előfordulhat, ványok, rovarürülék vagy madárürülék
hogy az alábbi rendszerek nem működ- található
nek megfelelően. Ennek előfordulása • Ha korommal, olajos korommal,
esetén forduljon hivatalos Lexus márka- kőporral, vasporral vagy vegyi anyag-
kereskedéshez, szervizhez vagy más, gal szennyezett területen vezet
megbízható szakemberhez.
• Ha a gépjármű porral vagy sárral erő-
l Lexus Safety System + (felszereltség- sen beszennyeződik
től függően) • Ha a fényezett felületre benzol vagy
benzin kerül
l BSM (felszereltségtől függően)
l Ha megsérül a fényezés, azonnal javít-
l RCTA (felszereltségtől függően) tassa ki.
l PKSB (felszereltségtől függően) l A keréktárcsákat a korrózió megelő-
zése érdekében megtisztítva, száraz
helyen tárolja.
n A külső lámpák tisztítása
l Óvatosan mossa őket. Ne használjon
szerves oldószereket és ne dörzsölje
durva kefével.
Ez károsíthatja a fényszórók felületét.
l Ne kerüljön viasz a lámpák felületére.
A viasz károsíthatja a lencséket.
n Automata autómosó használatakor
(esőérzékelős első ablaktörlőkkel
felszerelt gépjárművek)
Állítsa az ablaktörlő kapcsolóját kikap-
csolt helyzetbe.
Ha az ablaktörlő kapcsolója AUTO hely-
zetben van, az ablaktörlők bekapcsolhat-
nak, és a törlőlapátok megsérülhetnek.
6-1. Karbantartás és ápolás 343
Karbantartás és ápolás
l A felfüggesztési rendszer mozgásakor
furcsa zajok hallhatók
l A fék hatásosságának csökkenése, sziva-
csszerűen lenyomható tengelykapcsoló-
vagy fékpedál, csaknem a padlót érintő
pedál, fékezés közben a gépjármű az
egyik oldalra húz
l A motor-hűtőfolyadék hőmérséklete
folyamatosan magasabb a normálisnál
(82. o., 85. o.)
Ha ezen jelek bármelyikét észlelné, minél
előbb vigye a gépjárművet hivatalos Lexus
márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megbízható szakemberhez. Valószínűleg
beállítás vagy javítás szükséges.
348 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6-3.Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT! MEGJEGYZÉS
l Közvetlenül vezetés után ne érintse n Ha eltávolítja a levegőszűrő-betétet
meg a motort, a hűtőt, a kipufogócson- Ha úgy használja a gépjárművet, hogy
kot stb., mivel forróak lehetnek. Az olaj eltávolította a levegőszűrő-betétet, a
és az egyéb folyadékok szintén felhe- levegőben lévő szennyeződés a motor
vülhetnek. túlzott elhasználódásához vezethet.
l Ne hagyjon gyúlékony anyagot a n Ha a folyadékszint alacsony vagy
motortérben (pl. papírt és rongyot). magas
l Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, A fékfolyadékszint enyhe csökkenése
és ne használjon nyílt lángot az üzem- normális jelenség, mivel a fékbetétek
anyag-ellátó rendszer vagy az akku- kopnak, vagy a folyadékszint a nyomás-
mulátor környezetében. Az üzem- tárolóban magas.
anyagpára és az akkumulátorgőzök Ha a tartály gyakori utántöltést igényel,
gyúlékonyak. az súlyos problémát jelezhet.
Motorháztető felnyitása
1 Húzza meg a motorháztető-nyitókart.
A motorháztető kissé felpattan.
MEGJEGYZÉS
n A motorháztető lecsukásakor
Mindig helyezze vissza a kitámasztóru-
dat a rögzítőbe, mielőtt lecsukja a motor-
háztetőt. Ha anélkül csukja le a motor-
háztetőt, hogy a kitámasztórudat
megfelelően visszatenné a helyére,
akkor a motorháztető károsodhat.
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben 351
n Hátul
Gépjárműemelő elhelyezése
Az emelő elhelyezése
n Elöl
Karbantartás és ápolás
352 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motortér
Alkatrészek
n A motorolajszint ellenőrzése
Motorolaj ellenőrzése és feltöl-
1 A gépjárművet sík terepen állítsa le. A
tése
motor bemelegedése és kikapcsolása
A motor üzemi hőmérsékletén, de leállított után várjon több, mint 5 percet, hogy
motor mellett, az olajszintmérő pálca az olaj visszafolyhasson a motor alsó
segítségével ellenőrizze az olajszintet. részébe.
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben 353
2 Húzza ki az olajszintmérő pálcát a 1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
vége alá rongyot tartva. Eszköz
Tiszta tölcsér
n Motorolaj betöltése
Ha az olajszint az alacsony jel alatt vagy
ahhoz közel van, töltsön hozzá ugyanolyan
típusú motorolajat, amilyen a motorban
van.
VIGYÁZAT!
n Az elektromos hűtőventilátor műkö-
désekor
Ne érjen hozzá a motortérburkolathoz.
Ha a motorindító gomb ON módban
van, és üzemel a légkondicionáló beren-
dezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmér-
séklete magas, az elektromos hűtőventi-
látor automatikusan bekapcsolhat. Ha az
elektromos hűtőventilátoron vagy a
hűtőrácson dolgozik, mindig bizonyo- A „UPPER LEVEL” (felső határ) szint-
sodjon meg arról, hogy a motorindító
gomb ki van kapcsolva. jelző vonal
B „LOWER LEVEL” (alsó határ) szint-
jelző vonal
Akkumulátor ellenőrzése
Ha a folyadékszint a „LOWER LEVEL”
Az alábbiakban leírt módon ellenőrizze az (alsó határ) szintjelző vonal körül vagy az
akkumulátort. alatt van, akkor adjon hozzá desztillált
n Az akkumulátor külseje vizet.
Ellenőrizze, hogy az érintkezők nem oxi- n Desztillált víz utántöltése
dálódtak-e, nem lazultak-e meg, és elég 1 Vegye le a cellák szellőzősapkáit.
szorosak-e a rögzítőbilincsek. 2 Adjon hozzá desztillált vizet.
Ha az „UPPER LEVEL” (felső határ) jelölés
nem látható, akkor közvetlenül a cellákba
nézve ellenőrizze a folyadékszintet.
A Érintkezők
B Rögzítőbilincs
n Az akkumulátorsav ellenőrzése 3 A szellőzősapkákat helyezze vissza, és
Győződjön meg arról, hogy a szint az megfelelően zárja le.
„UPPER LEVEL” (felső határ) és a
„LOWER LEVEL” (alsó határ) szintjelző n Feltöltés előtt
vonalak között van. Az akkumulátor feltöltéskor hidrogéngázt
termel, amely gyúlékony és robbanékony.
Ezért feltöltés előtt kövesse az alábbi óvin-
tézkedéseket:
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben 357
l Ha töltéskor az akkumulátort a gépjár-
műben hagyja, vegye le róla a testkábelt. VIGYÁZAT!
l Gondoskodjon róla, hogy a töltőkábelek n Akkumulátorban lévő vegyi anyagok
akkumulátorhoz történő csatlakoztatása- Az akkumulátor mérgező és maró
kor és lekötésekor a töltő kapcsolója hatású kénsavat tartalmaz, illetve gyúl-
kikapcsolt állapotban legyen. ékony és robbanékony hidrogéngázt ter-
n Az akkumulátor feltöltése/újracsatla- melhet. Ha az akkumulátoron vagy
koztatása után annak közelében dolgozik, a súlyos vagy
halálos balesetek elkerülése érdekében
l Előfordulhat, hogy a motor nem indul. tartsa be a következő biztonsági figyel-
Hajtsa végre a következő eljárást a rend- meztetéseket:
szer inicializálásához.
l Ne érjen szerszámmal az akkumulátor
1 Kapcsolja a sebességváltó kart P hely-
zetbe. érintkezőihez, mert szikrát kelthet.
2 Nyissa ki és csukja be valamelyik ajtót. l Az akkumulátor közelében ne dohá-
3 Indítsa újra a motort. nyozzon, és ne használjon nyílt lángot.
l Előfordulhat, hogy közvetlenül az akkumu- l Vigyázzon, nehogy az akkumulátorsav
látor visszacsatlakoztatása után az ajtókat a szemébe, bőrére vagy a ruhájára
nem lehet kinyitni az intelligens nyitási és kerüljön.
indítórendszerrel. Ebben az esetben a táv-
irányítóval vagy a mechanikus kulccsal nyit- l Soha ne nyelje le az elektrolitot, és ne
hatja és zárhatja az ajtókat. lélegezze be annak gőzét.
l A motort ACC módban lévő motorindító
gombbal indítsa be. Elképzelhető, hogy a l Használjon védőszemüveget, ha az
motor kikapcsolt motorindító gomb ese- akkumulátor közelében dolgozik.
tén nem indul be. Mindazonáltal a máso-
l Tartsa távol a gyermekeket az akku-
dik kísérlettől kezdve a motor már ren-
deltetésszerűen fog működni. mulátortól. 6
l A gépjármű megjegyzi a motorindító n Hol töltheti biztonságosan az akku-
gomb módot. Az akkumulátor vissza- mulátort?
Karbantartás és ápolás
csatlakoztatásakor a gépjármű visszatér Az akkumulátort mindig nyitott helyen
az akkumulátor lekötése előtti motorin- töltse fel. Az akkumulátor töltését ne
dító gomb módhoz. Az akkumulátor garázsban vagy más, nem jól szellőző
lekötése előtt feltétlenül kapcsolja ki a helyiségben végezze.
motorindító gombot. Különös óvatosság-
gal járjon el az akkumulátor csatlakozta- n Elektrolittal kapcsolatos vészhely-
tásakor, ha az akkumulátor lecsatlakozta- zeti intézkedések
tása előtti motorindító gomb mód nem l Ha elektrolit jut a szemébe
ismert. Legalább 15 percig mossa tiszta vízzel,
Ha a motor több próbálkozás után egyik és haladéktalanul forduljon orvoshoz.
fenti módszerrel sem indul el, lépjen kap- Ha lehet, törölgesse a szemét vízzel
csolatba bármely hivatalos Lexus márkake- átitatott ruhával vagy szivaccsal, amíg
reskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz- orvosi ellátásban nem részesül.
ható szakemberrel. l Ha elektrolit éri a bőrét
Alaposan mossa le az érintett terüle-
tet. Ha égést vagy fájdalmat érez, hala-
déktalanul forduljon orvoshoz.
358 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Mosófolyadék-tartály feltöltése
Ha egyik ablakmosó sem működik, vagy a
többfunkciós információs kijelzőn „Wind-
shield Washer Fluid Low” (alacsony ablak-
mosófolyadék-szint) jelenik meg, előfor-
dulhat, hogy üres az ablakmosófolyadék-
tartály.
Töltsön be ablakmosó-folyadékot.
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben 359
A kopásjelző helyét a gumiabroncsok
Gumiabroncsok
oldalán található „TWI” felirat vagy „ ”
jel stb. jelzi.
A karbantartási ütemtervnek és a
kopásnak megfelelően cserélje ki, Cserélje le az abroncsokat, amennyiben a
illetve cserélje fel egymással az egyes kopásjelzők láthatóak.
gumiabroncsokat.
n Mikor kell kicserélni a gépjármű gumi-
abroncsait?
Gumiabroncsok ellenőrzése A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
l Az abroncsokon a futófelület kopásjelzői
Ellenőrizze, hogy a futófelület kopásjelzői láthatóak.
látszanak-e az abroncsokon. Ellenőrizze l A gumiabroncson olyan mély vágás,
az egyenlőtlen kopásra utaló jeleket is, pél- hasadás vagy repedés keletkezik, amely
dául a mintázat egyoldalú, túlzott mértékű láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét,
kopását. vagy kidudorodások jelzik a gumiab-
roncs belső sérülését
Ellenőrizze a pótkerék állapotát és gumi- l A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a
abroncsnyomását, ha a gumiabroncsok sérülést a mérete vagy az elhelyezke-
nem kerültek felcserélésre. dése miatt nem lehet javítani
Ha nem biztos benne, vegye fel a kapcsola-
tot bármely hivatalos Lexus márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
n A gumiabroncs élettartama
Minden 6 évnél idősebb gumiabroncsot 6
meg kell vizsgáltatni szakemberrel még
akkor is, ha soha vagy csak ritkán használta,
Karbantartás és ápolás
és nem látszik rajta sérülés.
n Ha a téli gumiabroncs mintázatának
mélysége 4 mm (0,16 in.) alá csökken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.
n Gumiabroncsok cseréje (pótkerék nél-
küli gépjárművek)
Elképzelhető, hogy gépjárművét nem sze-
relték fel a kerékcseréhez szükséges követ-
kező eszközökkel és emelővel. Ebben az
esetben, ha a gumiabroncsokat nem defek-
ttűrő gumiabroncsokra cseréli, vásárolja
meg az eszközöket és az emelőt. Az eszkö-
A Új futófelület zöket és az emelőt beszerezheti bármely
hivatalos Lexus márkakereskedésben,
B Elkopott futófelület szervizben vagy más, megbízható szakem-
bernél.
C Kopásjelző l Kerékanyakulcs
l Emelő
l Emelőkar
360 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Keréktárcsák VIGYÁZAT!
n Keréktárcsák cseréjekor
Ha a keréktárcsa elgörbült, megre- l Ne használjon a kezelési útmutatóban
pedt vagy erősen oxidálódott, cserélje ajánlottól eltérő méretű keréktárcsá-
ki. Ha elmulasztja a megrongálódott kat. Ellenkező esetben elvesztheti
keréktárcsa kicserélését, a gumiab- uralmát a gépjármű felett.
roncs lecsúszhat a keréktárcsáról, így l Soha ne szereljen fel belső tömlőt egy
elvesztheti a gépjármű feletti uralmat. tömlő nélküli kialakítású keréktár-
csára. Ezzel súlyos sérüléssel vagy
halállal végződő balesetet okozhat.
A keréktárcsa kiválasztása n A sérült keréktárcsák használata
tilos
Keréktárcsák cseréjekor ügyeljen rá, hogy
Ne használjon repedt vagy deformáló-
terhelhetőség, átmérő, kerékpánt-széles- dott keréktárcsákat.
ség és betét szempontjából is legyenek a Ha mégis ezt tenné, a gumiabroncsból
leszedettekkel egyenértékűek.*. menet közben elszivároghat a levegő,
Csere keréktárcsák beszerezhetők bár- ami balesetet okozhat.
mely hivatalos Lexus márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbízható MEGJEGYZÉS
szakembernél.
*:
n A gumiabroncsnyomásra figyelmez-
Ez az úgynevezett ET-szám. tető rendszer szelepeinek és jeladói-
A Lexus nem javasolja a következők hasz- nak cseréje
nálatát: l Mivel a gumiabroncs javítása vagy
cseréje hatással lehet a gumiabroncs-
Eltérő méretű és típusú keréktárcsák nyomásra figyelmeztető rendszer sze-
Használt keréktárcsák lepeire és jeladóira, a gumiabroncsok
szervizelését bízza hivatalos Lexus
Behorpadt, majd kiegyengetett kerék- márkakereskedésre, szervizre vagy
tárcsák más, megbízható szakemberre vagy
egyéb, megfelelő tanúsítványokkal
n Keréktárcsák cseréjekor
rendelkező szervizre. Továbbá a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
Gépjárművének keréktárcsái a gumiabron- rendszerhez szelepeket és jeladókat
csnyomásra figyelmeztető rendszer szele- hivatalos Lexus márkakereskedésben,
peivel és jeladóival vannak felszerelve, szervizben vagy más, megbízható
amelyek segítségével a gumiabroncsnyo- szakembernél vásároljon.
másra figyelmeztető rendszer nyomás-
csökkenés esetén időben figyelmeztetést l Győződjön meg arról, hogy gépjár-
tud küldeni. Keréktárcsák cseréje esetén a művén kizárólag eredeti Lexus kerék-
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend- tárcsák találhatók-e.
szer szelepeit és jeladóit be kell szerelni. Előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyo-
(362. o.) másra figyelmeztető rendszer szelepei
és jeladói nem működnek megfelelően
nem eredeti keréktárcsákkal.
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben 369
MEGJEGYZÉS
n A légkondicionáló berendezés hasz-
nálata során
Gondoskodjon róla, hogy a szűrő mindig
be legyen szerelve.
A légkondicionáló berendezés szűrő
nélküli használata a rendszer károsodá-
6 Vegye ki a légkondicionáló berende- sát okozhatja.
zés szűrőjét a szűrőházból, majd n A szűrőburkolat sérülésének meg-
helyezzen be újat. előzése
Amikor a rögzítés kioldásának céljából a
A szűrőn és a szűrőházon látható „ UP” nyíl irányába mozdítja el a szűrőburkola-
jelzésnek felfelé kell néznie. tot, ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl
nagy erőt a rögzítőkre. Ellenkező eset-
ben a rögzítők megsérülhetnek.
n Az ellenőrzés gyakorisága
A szűrőt a karbantartási terv szerint ellen-
őrizze, illetve cserélje. Poros vagy nagy for-
galmú helyeken lehetséges, hogy a cserét
ennél gyakrabban kell elvégezni. (A kar-
bantartási ütemtervről bővebben a „Toyota
szervizfüzet”-ben vagy a „Toyota garancia-
füzet”-ben olvashat.)
n Ha a szellőzőnyílásokon keresztül beá-
ramló levegő mennyisége jelentős mér-
tékben csökken
Lehet, hogy a szűrő eltömődött. Ellenőrizze
a szűrőt és szükség esetén cserélje ki.
n Légkondicionáló szűrő szagtalanító
funkcióval
Ha illatosítókat helyez a gépjárművébe, a
szagtalanító hatás rövid időn belül jelen-
tősen meggyengülhet.
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben 371
Eszközök előkészítése
Az elem cseréje előtt készítse elő az alábbi
eszközöket:
Laposfejű csavarhúzó
Kis laposfejű csavarhúzó
CR2032 típusú lítium elem 3 Távolítsa el az elem fedelét. 6
Karbantartás és ápolás
n CR2032 típusú lítium elemet hasz-
náljon
l Elemeket bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél, illetve elekt-
ronikai vagy fényképezőgép-szaküzlet-
ben beszerezhet.
l Csak a gyártó által javasolttal azonos
típusú vagy azzal egyenértékű elemet
használjon.
l A használt elemek hulladékként való 4 A lemerült elemet kis laposfejű csavar-
elhelyezésekor kövesse a helyi törvé- húzó segítségével távolítsa el.
nyeket.
372 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Biztosítékok ellenőrzése és
cseréje
A Normál biztosíték
B Kiolvadt biztosíték
Műszerfal bal oldala
Vegye le a fedelet.
374 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
„B” típus
n Biztosíték cseréje után
l A fedél beszerelésekor győződjön meg
arról, hogy a fül biztonságosan rögzítve
lett-e.
l Ha a lámpák a biztosíték cseréjét köve-
tően sem világítanak, lehet, hogy izzót
kell cserélni.
l Ha a kicserélt biztosíték újra leolvad,
vizsgáltassa meg a gépjárművet hivatalos
Lexus márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
n Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel
A Normál biztosíték A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiol-
vadásukkal megvédjék a vezetékköteget a
B Kiolvadt biztosíték károsodástól.
„C” típus n Izzók cseréjekor
A Lexus javaslata szerint kimondottan ehhez
a gépjárműhöz tervezett, eredeti Lexus ter-
mékeket használjon. Mivel egyes izzók a túl-
terhelés megakadályozására tervezett áram-
körökhöz csatlakoznak, a nem eredeti vagy a
nem ehhez a gépjárműhöz tervezett alkatré-
szek használhatatlannak bizonyulhatnak.
VIGYÁZAT!
n A rendszer üzemzavarának és a gép-
jármű kigyulladásának megelőzése
érdekében
A Normál biztosíték
Tartsa be a következő óvintézkedéseket.
B Kiolvadt biztosíték A szabályok be nem tartása a jármű károso-
dását, illetve tüzet vagy sérülést okozhat.
„D” típus l Soha ne használjon magasabb áramerős-
ségű biztosítékot vagy egyéb tárgyat a
kiolvadt biztosíték helyett.
l Mindig eredeti Lexus vagy azzal egyen-
értékű biztosítékot használjon. Soha ne
helyettesítse a biztosítékot huzallal, még
átmenetileg sem.
l Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biz-
tosítékdobozokat.
MEGJEGYZÉS
A Normál biztosíték
n Biztosítékcsere előtt
B Kiolvadt biztosíték Minél hamarabb kerestesse meg az elektro-
mos túlterhelés okát, és javíttassa meg azt
hivatalos Lexus márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megbízható szakembernél.
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben 375
Oldalsó irányjelző lámpák
Izzók
Hátsó helyzetjelző lámpák
A következő izzókat Ön is kicserél- Féklámpák
heti. Csere előtt ellenőrizze a kicseré- Hátsó helyzetjelző lámpák/Féklámpák
lendő izzó watt-teljesítményét. Mivel Hátsó irányjelző lámpák
fennáll az alkatrészek károsodásának
Hátsó ködlámpák
veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bár-
mely hivatalos Lexus márkakereske- Tolatólámpák
désben, szervizben vagy más, megbíz- Kiegészítő féklámpa
ható szakemberrel végeztesse el. Rendszámtábla-világítás
n LED-es lámpák
Izzó beépítési helye
Szimpla-izzós fényszórókkal felszerelt gép-
járművek:
Az első irányjelző lámpa kivételével minden
lámpa LED-ek sorából áll. Ha a LED-lám-
pák közül bármelyik kiégett, vigye gépjár-
művét hivatalos Lexus márkakereskedésbe,
szervizbe vagy más, megbízható szakem-
berhez, és cseréltesse ki a lámpát.
Tripla fényszórókkal felszerelt gépjármű-
vek: A lámpákban sok LED van. Ha a LED-
lámpák közül bármelyik kiégett, vigye gép-
járművét hivatalos Lexus márkakereske-
désbe, szervizbe vagy más, megbízható 6
szakemberhez, és cseréltesse ki a lámpát.
n Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró Karbantartás és ápolás
lencséjének belsejében nem jelent meghibá-
A Első irányjelző lámpa (szimpla fény- sodást. A következő helyzetekben további
szórókkal felszerelt gépjárművek) információ érdekében forduljon hivatalos
Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy
n Izzók, amelyeket hivatalos Lexus már- más, megbízható szakemberhez:
kakereskedés, szerviz vagy más, meg- l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse
bízható szakember cserélhet ki belsejében.
Fényszórók l Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.
Első helyzetjelző lámpák és nappali n Izzók cseréjekor
menetfény 374. o.
Első irányjelző lámpák (tripla fényszó-
rókkal felszerelt gépjárművek)
Első ködlámpák (felszereltségtől füg-
gően)
Kanyarlámpák (felszereltségtől füg-
gően)
376 6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
2 Vegye ki az izzót.
VIGYÁZAT!
n Izzócsere
l Kapcsolja ki a lámpát. Az izzót ne köz-
vetlenül a lámpa kikapcsolása után
cserélje ki.
Az izzó ilyenkor rendkívül forró, ami
égési sérülést okozhat.
l Puszta kézzel ne érintse meg az izzó
üvegfelületét. Ha elkerülhetetlen az
üvegfelület megérintése, száraz tiszta
ruhával tegye azt, nehogy folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
De ha megkarcolódik vagy leesik az
izzó, akkor kiéghet vagy eltörhet.
377
Ha baj történik
7
7-1. Alapvető információk Ha az elektronikus kulcs nem
Vészvillogók................................378 működik megfelelően ...........422
Ha gépjárművét Ha a gépjármű akkumulátora
vészhelyzetben meg lemerült.......................................424
kell állítania................................378 Ha túlmelegszik
Ha a gépjármű víz alá merült, a gépjármű................................ 428
vagy az úttesten lévő Ha elakad a gépjármű............. 430
vízszint emelkedik.................. 379
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét
vontatni kell................................381
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincsen rendben ......384
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer..............385
Ha világítani kezd valamelyik
figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall........................386
Ha a kijelzőn figyelmeztető 7
üzenet jelenik meg ................ 395
Ha defektet kap
Ha baj történik
(szükséghelyzeti defektjavító
készlettel felszerelt
gépjárművek) ..........................398
Ha defektet kap (pótkerékkel
felszerelt gépjárművek) .......410
Ha defektet kap (defekttűrő
gumiabroncsokkal felszerelt
gépjárművek) ........................... 418
Ha a motor nem indul............... 419
Ha elveszíti a kulcsait ............... 421
Ha az üzemanyag-betöltőnyílás
fedél nem nyitható .................. 421
378 7-1. Alapvető információk
7-1.Alapvető információk
n Vészkalapács használata*1
A gépjármű szélvédője és az első oldalab-
lakok rétegelt üvegből*2 készültek. A réte-
gelt üveg nem törhető ki vészkalapáccsal*1.
*1
: A vészkalapáccsal kapcsolatos további
részleteket illetően keressen fel hivata-
los Lexus márkakereskedést, szervizt
vagy más, megbízható szakembert vagy
utángyártott kiegészítők gyártóját.
*2
: Felszereltségtől függően
n Miről ismerhető fel a rétegelt üveg?
Keresztmetszeti nézetből látszik, hogy a
rétegelt üveg kettő, egymáshoz illesztett
üveglapból áll.
A Rétegelt üveg
B Edzett üveg
VIGYÁZAT!
n Elővigyázatosság vezetés közben
Ne vezessen olyan utakon, amelyek víz
alá kerülhetnek, vagy ahol a vízszint
megemelkedhet. Ellenkező esetben a
gépjármű megsérülhet, és nem tud
mozogni, valamint eláraszthatja a víz, és
elsodródhat, ami halálhoz vezethet.
7-2. Teendők szükséghelyzetben 381
7-2.Teendők szükséghelyzetben
Hátulról
Helyzetek, amelyekben vonta-
tás előtt kapcsolatba kell lépnie
márkakereskedőjével
A következők a sebességváltó meghibáso-
dását jelezhetik. Vontatás előtt forduljon
hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szakemberhez
vagy vontatásra szakosodott céghez.
A motor működik, de a gépjármű nem
indul el. Helyezzen vontatózsámolyt az első kere-
A gépjármű szokatlan zajokat hallat. kek alá.
MEGJEGYZÉS
Vontatás emelős vontatóval n Vontatás lengőkeretes vontatóval
Ne vontassa gépjárművét lengőkeretes
Elölről vontatóval, mert a karosszéria megsérül-
het.
Szükséghelyzeti vontatás
Ha vontató teherautó nem áll rendelke-
zésre, szükséghelyzetben gépjárművét
7-2. Teendők szükséghelyzetben 383
rövid ideig vonószemhez rögzített kötéllel 3 Helyezze a vonószemet a lyukba, majd
vagy lánccal is vontathatja. Ilyen módon kézzel kissé húzza meg.
történő vontatásra csak 30 km/h (18 mph)
sebesség alatt, legfeljebb 80 km (50 mér-
föld) távolságon, szilárd útburkolattal ellá-
tott úton tegyen kísérletet.
A vontatás alatt a vezetőnek a gépjármű-
ben kell tartózkodnia, hogy kormányozza
a gépjárművet és kezelje a fékeket. A
kerekeknek, a hajtásláncnak, a tengelyek-
nek, a kormányműnek és a fékeknek jó
műszaki állapotban kell lenniük.
4 Kerékanyakulcs (felszereltségtől füg-
gően) vagy kemény fémrúd segítségé-
Vontatás szükséghelyzetben vel húzza meg teljesen a vonószemet.
n Vontatás közben
Ha a motor nem jár, akkor sem a kormány-
rásegítés, sem a fékrásegítés nem működik,
384 7-2. Teendők szükséghelyzetben
Látható problémák
Szivárgás nyomai észlelhetők a gép-
jármű alatt.
(A légkondicionáló berendezésből csö-
pögő víz a természetes működés vele-
járója)
Lapos gumiabroncsok vagy egyenetlen
gumiabroncskopás
A motorhűtőfolyadék-hőmérsékletki-
jelző mutatója folyamatosan a normális-
nál magasabb értéket mutat
Hallható tünetek
A kipufogórendszer hangjának megvál-
tozása
Kanyarodás közben éles, csikorgó
hang
A felfüggesztési rendszerhez kapcso-
lódó furcsa zajok
A motorral kapcsolatos kopogó vagy
más hang
A motor újraindítása
A rendszer aktiválódása után a következő
eljárással indíthatja újra a motort.
1 Kapcsolja a motorindító gombot ACC
módba vagy kapcsolja ki.
2 Indítsa újra a motort.
MEGJEGYZÉS
n Mielőtt beindítaná a motort
Vizsgálja meg a talajt a gépjármű alatt.
A talajra szivárgott üzemanyag az üzem-
anyagrendszer károsodását jelzi. Ilyen
esetben az üzemanyagrendszert meg
kell javítani. Ne indítsa újra a motort. 7
Ha baj történik
386 7-2. Teendők szükséghelyzetben
(sárga)
7-2. Teendők szükséghelyzetben 389
n Stop & Start kikapcsolva visszajelző (figyelmeztető hangjelzés)
Figyelmeztető
Részletek/Műveletek
lámpa
n Csúszásjelző lámpa
Figyelmeztető
Részletek/Műveletek
lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
A VSC-rendszerben;
A TRC-rendszerben; vagy
A hegymeneti elindulássegítő rendszerben
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.
n Rögzítőfék visszajelző
Figyelmeztető
Részletek/Műveletek
lámpa
*1
: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít. Attól függetlenül, hogy van-e
hátsó utas a gépjárműben, ez a lámpa bizonyos időre felvillan, ha a hátsó ajtót kinyitják
és becsukják.
*2
: Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés:
A hátsó utast biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés tudatja a hátsó
utassal, hogy az öve nincs becsatolva. Ha nincs bekapcsolva a biztonsági öv, bizonyos ideig
szaggatott hangjelzés hallható, ha a gépjármű sebessége meghalad egy adott értéket.
392 7-2. Teendők szükséghelyzetben
Üzenetek és figyelmeztetések
A figyelmeztető lámpák és a figyelmeztető hangjelzések a következők szerint, az üzenet
tartalmának megfelelően működnek. Ha az üzenet szerint meg kell vizsgáltatni a gépjár-
művet, akkor haladéktalanul ellenőriztesse azt hivatalos Lexus márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megbízható szakembernél.
Figyelmez-
tető lámpa Figyelmeztető hangjelzés* Figyelmeztetés
7
Ha baj történik
A Vonószem
B Szükséghelyzeti defektjavító készlet
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet részei
n Palack
A Matrica
7-2. Teendők szükséghelyzetben 401
n Kompresszor nálja az eredetitől eltérő méretű gumiab-
roncsokhoz vagy bármilyen más célra.
l Ha a tömítőfolyadék a ruhájára kerül, fol-
tot hagyhat.
l Ha a tömítőanyag rátapad a karosszéri-
ára, foltot hagyhat, ha haladéktalanul el
nem távolítja. Azonnal törölje le nedves
kendővel.
l A javítókészlet használata során hangos
működési zaj hallható. Ez nem jelent
meghibásodást.
l Ne használja a gumiabroncsnyomás elle-
nőrzésére vagy beállítására.
n Megjegyzés a szükséghelyzeti defekt-
javító készlet ellenőrzésére vonatko-
zóan
l Alkalmanként ellenőrizze a tömítőfolya-
dék lejárati dátumát. A lejárat dátuma a
palackon látható.
l Ne használjon olyan tömítőanyagot,
amelynek szavatossági ideje már lejárt.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a
A Gumiabroncsnyomás-mérő szükséghelyzeti defektjavító készlettel
végzett javítás nem lesz megfelelő.
B Kompresszorkapcsoló
l A lejárat előtt ki kell cserélni a tömítőfo-
C Elektromos csatlakozó lyadékot. A cserével kapcsolatban for-
duljon hivatalos Lexus márkakereskedés-
D Tömlő hez, szervizhez, vagy más, megbízható
szakemberhez.
E Levegőkiengedő sapka
7
VIGYÁZAT!
n Szükséghelyzeti defektjavító készlet
n Ha defektet kap
Ha baj történik
A szükséghelyzeti defektjavító
készlet kivétele a gépjárműből 4 Vegye ki a szükséghelyzeti defektja-
vító készletet.
1 Húzza fel a kart, és nyissa fel a cso-
magtérpadló-burkolatot.
7
Ha baj történik
Elöl
A A tömítőanyag befecskendeződik, és a
nyomás 300 kPa-ig (3,0 kgf/cm2
vagy bar, 44 psi) vagy 400 kPa-ig
(4,0 kgf/cm2 vagy bar, 58 psi) nő,
majd fokozatosan csökken.
B A gumiabroncsnyomás-mérő a kap- 7
csoló bekapcsolása után kb. 1–5 perc-
cel mutatja a gumiabroncsnyomás
Ha baj történik
tényleges értékét.
• Kapcsolja ki a kompresszor kapcsolóját,
és ellenőrizze a gumiabroncsnyomást.
Legyen óvatos, nehogy túlfújja a gumi-
abroncsot, a nyomást gyakran ellen-
őrizve, inkább többször fújjon levegőt a
gumiabroncsba, amíg az előírt gumiab-
roncsnyomás-értéket el nem éri.
• A gumiabroncsot kb. 5–20 perc alatt
lehet felfújni (a külső környezet hőmér-
sékletétől függően). Ha a gumiabroncs-
nyomás a felfúvás után 25 perccel még
mindig alacsonyabb az előírt értéknél,
akkor a gumiabroncs sérülése túl nagy
406 7-2. Teendők szükséghelyzetben
ahhoz, hogy meg lehessen javítani. Kap- A tömlő csatlakoztatása előtt vegye le a
csolja ki a kompresszor kapcsolóját, és levegőkiengedő sapkát a tömlőről.
vegye fel a kapcsolatot bármely hivata-
los Lexus márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.
• Ha a gumiabroncsnyomás meghaladja
az előírt értéket, némi levegőt kien-
gedve állítsa be a megfelelő nyomást.
(407. o.)
15 Húzza ki az elektromos csatlakozót az
aljzatból, majd húzza le a tömlőt a sze-
lepről. 21 Kapcsolja be a kompresszort, és várjon
A tömlő eltávolításakor némi tömítőanyag néhány másodpercet, majd kapcsolja
kicsepeghet. ki. Ellenőrizze a gumiabroncs nyo-
16 Helyezze vissza a szelepsapkát a szük- mását.
séghelyzeti javításban részesült gumi-
abroncs szelepére.
17 Csavarja vissza a levegőkiengedő sap-
kát a tömlő végére.
Ha a levegőkiengedő sapkát nem csavarja
vissza, a tömítőanyag kifolyhat, és a gép-
jármű bepiszkolódhat.
kicserélése céljából.
l A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
Egy gumiabroncs javítása vagy cseréje, lámpa világítani/villogni kezdhet, még
illetve a szükséghelyzeti defektjavító kész- akkor is, ha a gumiabroncsnyomás az
let kiselejtezése érdekében lépjen kapcso- ajánlott értéken áll.
latba bármely hivatalos Lexus márkakeres-
kedéssel, szervizzel, vagy más,
megbízható szakemberrel. VIGYÁZAT!
A gumiabroncs javíttatásakor vagy kicseré- n Defektes gumiabroncs javításakor
lésekor feltétlenül közölje a Lexus márkake-
reskedővel, szervizzel vagy más, megbíz- l Biztonságos helyen, sík felületen álljon
ható szakemberrel, hogy tömítőanyagot meg.
fecskendezett a gumiabroncsba.
408 7-2. Teendők szükséghelyzetben
áramforráshoz.
l Ha a javítókészletre üzemanyag
fröccsen, használhatatlanná válhat.
Vigyázzon, nehogy üzemanyag érje.
l A javítókészletet védőhuzatban
tárolja, hogy ne érje víz vagy szennye-
ződés.
l A javítókészletet a csomagtérben,
gyermekektől elzárva tárolja.
l Ne alakítsa át és ne szerelje szét a javí-
tókészletet. A javítókészlet részeit, pl.
a nyomásmérőt óvja az ütésektől.
Ellenkező esetben meghibásod-
hatnak.
410 7-2. Teendők szükséghelyzetben
A Emelőkar
B Vonószem
C Kerékanyakulcs
7-2. Teendők szükséghelyzetben 411
D Pótkerék
E Emelő
l A gépjármű megemelésekor ne
tegyen semmilyen tárgyat az emelőre
vagy az alá.
l Ne emelje meg jobban a gépjárművet a
kerékcseréhez szükséges mértéknél.
l Ha be kell feküdnie a gépjármű alá,
használjon emelőbakot.
l A gépjármű leengedésekor győződjön
meg arról, hogy senki nincs a gépjármű
közelében. Ha emberek tartózkodnak a
közelben, szóban figyelmeztesse őket,
mielőtt leengedné a gépjárművet.
412 7-2. Teendők szükséghelyzetben
1 Akassza ki a gumiszalagot.
Defektes kerék cseréje
2 Vegye ki az emelőt.
1 Ékelje ki a kerekeket.
Az emelő elrakásakor zárja le az A -val
jelölt karral, míg nem mozdul, helyezze el
az emelőt, majd rögzítse a gumiszalaggal.
A pótkerék kivétele
1 Távolítsa el az oldalsó csomagtér-
padló-burkolatokat. (326. o.)
2 Távolítsa el a padló alatti tálcát.
Defektes gumi-
Kerékék helyzete
abroncs
A jobb hátsó gumiabroncs
Baloldalt elöl
mögött
A bal hátsó gumiabroncs
Jobboldalt elöl
mögött
Baloldalt hátul A jobb első gumiabroncs előtt
3 Lazítsa meg a pótkereket rögzítő Jobboldalt hátul A bal első gumiabroncs előtt
középső rögzítőelemet.
2 Kissé lazítsa meg az anyákat (egy for-
dítással).
VIGYÁZAT!
n A pótkerék eltevésekor 3 Forgassa az emelő A részét egészen
Vigyázzon, nehogy az ujja vagy egyéb addig, amíg az emelőn lévő horony
testrésze becsípődjön a pótkerék és a hozzá nem ér az emelési ponthoz.
karosszéria közé.
Az emelési pontok jelzései a küszöblemez
alatt találhatók. Az emelési pontok helyét
mutatják.
7-2. Teendők szükséghelyzetben 413
A pótkerék felszerelése
4 Kétszer vagy háromszor húzza meg
1 A keréktárcsa érintkező felületéről alaposan a kerékanyákat az ábrán lát-
távolítsa el a szennyeződéseket és az ható sorrendben.
idegen anyagokat. Meghúzási nyomaték:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Ha a keréktárcsa érintkező felületén ide-
gen anyag van, a gépjármű mozgása köz-
ben a kerékanyák kilazulhatnak, és a kerék
kieshet.
n A szükségpótkerék
l A szükségpótkeréknél a gumiabroncs
oldalfalán fel van tüntetve a „TEMPO-
RARY USE ONLY” (csak ideiglenes
használatra) jelzés.
A szükségpótkereket csak ideiglenesen
használja és csak vészhelyzetben.
l Mindig ellenőrizze a szükségpótkerék
nyomását. (439. o.)
n A kerékcsere elvégzése után
Újra be kell állítani a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszert. (363. o.)
n Szükségpótkerék használatakor
Mivel a szükségpótkerék nincs a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepével és jeladójával felszerelve, a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer nem figyelmeztet a pótkerék alacsony
gumiabroncsnyomására. Ha a szükségpót-
kereket azután cseréli ki, hogy világítani
kezd a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető lámpa, a lámpa továbbra is világítani
fog.
n Ha a gépjárműre szükségpótkerék van
felszerelve
Szükségpótkerékkel a gépjármű szabad
hasmagassága a szabvány kerék esetén
mérhetőhöz képest csökken.
n Ha havas vagy jeges úton lesz valame- 7
lyik első gumiabroncs defektes
Szerelje a szükségpótkereket az egyik
Ha baj történik
n Az emelő tanúsítványa
7-2. Teendők szükséghelyzetben 417
Defekttűrő gumiabroncsok
Vigye gépjárművét a legközelebbi Lexus
márkakereskedésbe, szervizbe, vagy más,
megbízható szakemberhez, illetve hivatalos
gumiabroncs-kereskedőhöz amint lehet, ha
bármelyik gumiabroncs defektes lesz.
A gépjárművel, miután világítani kezd a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
lámpa, még 160 km-t (100 mérföld) tehet
meg 80 km/h (50 mph) alatti sebesség-
gel. (387. o.)
A defekttűrő gumiabroncs oldalfalán
jelölés található.
7
2 Húzza meg a kart.
Ha baj történik
422 7-2. Teendők szükséghelyzetben
A motor újraindítása
Ha rendelkezésre állnak indítókábelek és
egy másik gépjármű, amelyben van akku-
mulátor, gépjárművét a következő módon
indíthatja be.
1 Győződjön meg róla, hogy az elektro-
nikus kulcs Önnél van-e.
Az indítókábelek csatlakoztatásakor a
helyzettől függően előfordulhat, hogy a
riasztó aktiválódik és az ajtók záródnak.
(73. o.)
7
Ha baj történik
Korrekciós eljárások
1 Biztonságos helyen álljon meg a gép-
járművel, és kapcsolja ki a légkondicio-
náló rendszert, majd állítsa le a motort.
2 Ha gőz fúj ki:
Óvatosan nyissa fel a motorháztetőt,
miután a gőzszivárgás megszűnt.
Ha nem fúj ki gőz:
Óvatosan nyissa fel a motorháztetőt.
3 Miután a motor kellőképpen lehűlt,
ellenőrizze, hogy a tömlőkön és a
hűtőn nem észlelhető-e szivárgás.
7-2. Teendők szükséghelyzetben 429
VIGYÁZAT!
n Elakadt gépjármű kiszabadítására
tett kísérlet esetén
Ha a gépjárművet előre-hátra mozgatás-
sal kívánja kiszabadítani, a más gépjár-
művekkel, tárgyakkal vagy személyekkel
történő ütközés elkerülése érdekében
győződjön meg arról, hogy a közelben
nincs-e semmilyen akadály. Ha a gép-
jármű kiszabadul, előfordulhat, hogy hir-
telen előre- vagy hátralendül. Legyen
rendkívül óvatos.
n Sebességváltó kar helyzetének vál-
toztatásakor
Vigyázzon, nehogy a gázpedál lenyo-
mása közben kapcsolja a sebességváltó
kart.
Ez a gépjármű váratlan, hirtelen gyorsu-
lását válthatja ki, ami halált vagy súlyos
sérülést okozó balesethez vezethet.
MEGJEGYZÉS
n A sebességváltó és egyéb alkatré-
szek megrongálódását megelőzendő
l Ne pörgesse túl a kerekeket, és ne
nyomja le a gázpedált a szükségesnél
jobban.
l Ha a gépjármű továbbra sem mozdul, 7
kiszabadítását vontatással oldhatja
meg.
Ha baj történik
432 7-2. Teendők szükséghelyzetben
433
8
Gépjármű műszaki adatai
434 8-1. Műszaki adatok
8-1.Műszaki adatok
Méret és tömeg
A gépjármű azonosítása
n Gépjármű-azonosítószám Ez a szám a műszerfal tetején, a bal olda-
A gépjármű-azonosítószám (VIN) a gép- lon látható.
jármű törvényes azonosítója.
Lexus gépjárművének ez az elsődleges
azonosítószáma. Ez kerül a forgalmi enge-
délybe is.
8-1. Műszaki adatok 435
Motor
Modell M20A-FKS
Típus 4 hengeres, soros elrendezésű, 4 ütemű, benzinüzemű
Furat és löket 80,5 97,6 mm (3,17 3,84 in.) 8
Lökettérfogat 3
1987 cm (121,3 cu.in.)
Gépjármű műszaki adatai
Üzemanyag
Üzemanyagtípus
Az EU területén:
Csak az EN228 európai szabványnak megfelelő ólmo-
zatlan benzin
Az EU területén kívül:
Csak ólmozatlan benzin
91 vagy magasabb*1
Oktánszám (RON)
95 vagy magasabb*2
Üzemanyagtartály-feltöltési mennyiség
47 L (12,4 gal., 10,3 Imp.gal.)
(tájékoztató adat)
*1
: Azerbajdzsán, Grúzia, Oroszország, Ukrajna és Kazahsztán részére
*2
: Azerbajdzsán, Grúzia, Oroszország, Ukrajna és Kazahsztán kivételével
Kenési rendszer
n Olajmennyiség (Leengedés és feltöl- Más, ezzel megegyező minőségű motoro-
tés Tájékoztató adat*) laj szintén használható.
Olajminőség:
4,6 L (4,9 qt., 4,0
Szűrővel 0W-16:
Imp.qt.)
API teljesítményszintű SN „Resource-
4,3 L (4,5 qt., 3,8
Szűrő nélkül Conserving” (környezetbarát), SN PLUS
Imp.qt.)
„Resource-Conserving” (környezetbarát)
*
: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olaj- vagy SP „Resource-Conserving” (környe-
csere esetén alkalmazandó tájékoztató zetbarát) vagy ILSAC GF-6B többfoko-
adat. Melegítse fel és állítsa le a motort, zatú motorolaj
várjon több mint 5 percet, és ellenőrizze 0W-20 és 5W-30:
az olajszintet az olajszintmérő pálcán. API teljesítményszintű SM „Energy-Con-
n A motorolaj kiválasztása serving” (energiatakarékos), SN
„Resource-Conserving” (környezetbarát)
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine
vagy SN PLUS „Resource-Conserving”
Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj)
vagy SP „Resource-Conserving” vagy
található. A Lexus a „Toyota Genuine
ILSAC GF-6A többfokozatú motorolaj
Motor Oil” motorolaj használatát javasolja.
8-1. Műszaki adatok 437
Javasolt viszkozitás (SAE):
A API-szervizjelölés
A A következő olajcseréig várható Felső rész: Az „API SERVICE SP” az olaj-
hőmérséklet-tartomány minőség American Petroleum Institute
(API) (Amerikai Kőolaj Intézet) általi meg-
B Leginkább ajánlott
határozására utal.
Az Ön Lexus gépjárművébe a gyártás Középső rész: A „SAE 0W-16” a SAE visz-
során SAE 0W-16 olajat töltöttek. Ez a kozitás mértékére utal.
legjobb választás, mivel kedvező fogyasz- Alsó rész: A „Resource-Conserving” azt
tási adatokkal rendelkezik, és hideg időben jelenti, hogy az olaj elősegíti az üzem-
is könnyű indítást biztosít. anyag-takarékosságot és a környezetvé-
SAE 0W-16 helyett használhat SAE 0W- delmet.
20-at is. A következő olajcsere alkalmával B ILSAC-tanúsítvány jele
azonban le kell cserélnie SAE 0W-16-ra.
Az ILSAC-tanúsítvány (Nemzetközi
Olajviszkozitás (példaként lásd a 0W-16 Kenőolaj Szabványosítási és Engedélyez-
jelölés magyarázatát): tetési Bizottság) jelét a flakon elején tünte-
• A 0W a 0W-16 jelölésben az olaj tik fel.
hidegindítási jellemzőjére utal. Hideg
időben könnyebb az indulás olyan ola-
jok használatakor, amelyek esetében a
W jelzés előtti szám kisebb.
8
• A 16 az 0W-16 jelölésben az olaj
magas hőmérsékleten jellemző viszko-
Gépjármű műszaki adatai
Hűtőrendszer
Gyújtásrendszer
n Gyújtógyertya
Gyártmány DENSO FC20HR-Q8
Hézag 0,8 mm (0,031 in.)
MEGJEGYZÉS
n Irídium elektródás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtógyertyahézagot.
Multidrive
MEGJEGYZÉS
n Multidrive folyadéktípusa
A fent nevezett típustól eltérő Multidrive folyadék használata rendellenes hangokat vagy
vibrációt okozhat, és károsíthatja gépjárműve Multidrive rendszerét.
Fékek
Kormányzás
Gumiabroncsok és keréktárcsák
Gépjármű műszaki adatai
Keréktárcsaméret 17 6 1/2 J
Kerékanya meghúzási nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
440 8-1. Műszaki adatok
Keréktárcsaméret 17 6 1/2 J
Kerékanya meghúzási nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
18 colos gumiabroncsok
Gumiabroncsméret 225/50RF18 95V
Gumiabroncsnyomás Elöl: 230 kPa (2,3 kgf/cm2 vagy bar, 33 psi)
(Javasolt, hidegen mért gumiabroncs-
nyomás) Hátul: 230 kPa (2,3 kgf/cm2 vagy bar, 33 psi)
Keréktárcsaméret 18 7 J
Kerékanya meghúzási nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Izzók
Izzók W Típus
Első irányjelző lámpák (szimpla fényszórók-
Külső 21 A
kal felszerelt gépjárművek)
Belső Sminktükör-világítás 8 B
8
Gépjármű műszaki adatai
442 8-1. Műszaki adatok
n Ha a motor kopog
Üzemanyag-információk
l Forduljon hivatalos Lexus márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbíz-
Ha a benzinkúton a következő üzem- ható szakemberhez.
anyag-matrica típusokat találja, akkor l Bizonyos esetekben, különösen gyorsítás
csak a következő üzemanyag-matricá- vagy emelkedőn történő haladás esetén
val ellátott üzemanyagot használja. hallhat rövid ideig tartó kopogást. Ez nem
igényel különösebb intézkedést.
MEGJEGYZÉS
n Üzemanyag-minőséggel kapcsola-
tos megjegyzés
Az EU területén
l Ne használjon nem megfelelő üzem-
Gépjárművében csak az EN228 euró- anyagot. Ha nem megfelelő üzem-
pai szabványnak megfelelő ólmozatlan anyagot használ, akkor a motor káro-
benzint használhat. sodhat.
Az optimális motorteljesítmény
l Ne használjon fémtartalmú adalékokat,
elérése érdekében 95-ös vagy ennél pl. mangán-, vas- vagy ólomtartalmúa-
magasabb oktánszámú, ólommentes kat, mert az a motor és a károsanyag-
szuperbenzint használjon. kibocsátás-szabályozórendszer meg-
hibásodásához vezethet.
Az EU területén kívül:
Kizárólag ólommentes benzint hasz- l Ne használjon fémtartalmú adalékokat
náljon. tartalmazó, utángyártott üzemanyag-
adalékokat.
Azerbajdzsán, Grúzia, Oroszország,
Ukrajna és Kazahsztán kivételével: Az l Az EU területén: „E50” vagy „E85”
optimális motorteljesítmény elérése néven forgalmazott bioetanolt és nagy
érdekében 95-ös vagy ennél maga- mennyiségű etanolt tartalmazó üzem-
anyagot ne használjon gépjárművé-
sabb oktánszámú, ólommentes szuper- hez. Az ilyen üzemanyagok használata
benzint használjon. kárt tesz a gépjármű üzemanyagrend-
szerében. Ha ezzel kapcsolatban két-
Azerbajdzsán, Grúzia, Oroszország, sége merülne fel, lépjen kapcsolatba
Ukrajna és Kazahsztán részére: Az bármely hivatalos Lexus márkakeres-
optimális motorteljesítmény elérése kedéssel, szervizzel vagy más, meg-
érdekében 91-es vagy ennél magasabb bízható szakemberrel.
oktánszámú, ólommentes szuperben-
zint használjon.
8
Gépjármű műszaki adatai
444 8-2. Személyre szabás
Személyre szabható
bot a menü képernyőn és válassza ki a
funkciók „Vehicle” (gépjármű) lehetőséget.
3 Válassza ki a „Vehicle customisation”
Gépjárművében számos olyan funkció (gépjármű személyre szabása), vagy a
áll rendelkezésre, amelyet saját igényei „Drive mode customisation” (vezetési
szerint állíthat be. Ezek a személyes üzemmód személyre szabása) opciót.
beállítások a mérőműszer vezérlő-
gombjaival, a Remote Touch használa- Számos beállítást meg lehet változtatni. A
megváltoztatható beállításokkal kapcsola-
tával vagy bármely hivatalos Lexus már- tos részletekért tekintse meg a listát.
kakereskedésben, szervizben vagy más,
A Remote Touch-csal kapcsolatos részle-
megbízható szakembernél megváltoz-
tekért lásd a „NAVIGÁCIÓS ÉS MULTI-
tathatók.
MÉDIA-RENDSZER KEZELÉSI ÚTMU-
TATÓ”-t.
Gépjárműfunkciók személyre
szabása n A Remote Touch használatával történő
személyre szabáskor
n Beállítások megváltoztatása a műszer- Biztonságos helyen álljon meg a gépjármű-
vel, működtesse a rögzítőféket, és kapcsolja
csoport vezérlőkapcsolóival a sebességváltó kart P helyzetbe. Továbbá,
1 Nyomja meg a műszercsoport vezér- az akkumulátor lemerülését megelőzendő,
a funkciók személyre szabása alatt hagyja
lőkapcsolók vagy gombját, járni a motort.
majd válassza ki a gombot.
2 Nyomja meg műszercsoport vezérlő- VIGYÁZAT!
kapcsolók vagy gombját, n A személyre szabás során követendő
válassza ki a tételt, majd nyomja meg óvintézkedések
az „OK” gombot. Mivel a motornak járnia kell a személyre
szabás alatt, gondoskodjon a gépjármű
3 Nyomja meg műszercsoport vezérlő- biztonságos helyen való, jó szellőzést
kapcsolók vagy gombját, biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl.
garázsban) az egészségre ártalmas
válassza ki a kívánt beállítást, majd szén-monoxidot (CO) tartalmazó kipu-
nyomja meg az „OK” gombot. fogógázok felhalmozódhatnak, és a gép-
Az előző képernyőhöz, vagy a személyre járműbe juthatnak. Ez halálhoz, illetve
súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
szabás módból történő kilépéshez nyomja
meg a gombot.
MEGJEGYZÉS
n A Remote Touch használatával tör-
ténő megváltoztatás n Személyre szabás során
1 Nyomja meg a „MENU” (menü) gom- Az akkumulátor lemerülésének megelő-
zése érdekében személyre szabás alatt a
bot a Remote Touch-on. motort járatni kell.
8-2. Személyre szabás 445
anyag-fogyasztás
Vezetési információk 1 Átlagos üzemanyag-
*5 O
fogyasztás (nullázás
óta)
Vezetés hatótávol-
sága (hatótáv)
Vezetési információk 2 *5 O
Átlagsebesség
(visszaállítás után)
Óra 24 órás kijelző 12 órás kijelző O
446 8-2. Személyre szabás
Alapértelmezett
Funkció Egyéni beállítás A B C
beállítás
Alapértelmezett
Funkció Egyéni beállítás A B C
beállítás
Működésjelző hang Kikapcsolva Bekapcsolva O
Érintés nélküli elektromos működ-
tetésű csomagtérajtó (lábérintéses Bekapcsolva Kikapcsolva O O
érzékelő)*1
Érintés nélküli elektromos működ-
tetésű csomagtérajtó (lábérintéses
érzékelő) a motorindító gomb Bekapcsolva Kikapcsolva O
kikapcsolt állapotában*1, 2
*1
: Felszereltségtől függően
*2
: Ha vonóhorgot szerelt fel, az érintés nélküli elektromos működtetésű csomagtérajtó
(lábérintéses érzékelő) nem működik.
n Vezetésipozíció-memória* (135. o.)
Alapértelmezett
Funkció Egyéni beállítás A B C
beállítás
Memória-előhívási funkcióhoz
Vezetőajtó Minden ajtó O
kapcsolt ajtók kiválasztása
Gépjárműimbolygás-figyelmezte- Magas
Alapértelmezett O
tés érzékenysége Alacsony
*
: Felszereltségtől függően
n RSA (útjelzés-asszisztens)*1 (227. o.)
Alapértelmezett
Funkció Egyéni beállítás A B C
beállítás
Alapértelmezett
Funkció Egyéni beállítás A B C
beállítás
1. szint
Hangjelzés hangereje 2. szint O O
3. szint
*
: Felszereltségtől függően
454 8-2. Személyre szabás
Alapértelmezett
Funkció Egyéni beállítás A B C
beállítás
8
Gépjármű műszaki adatai
458 8-3. Inicializálás
8-3.Inicializálás
Inicializálandó tételek
Tájékoztató
Tétel Mikor kell inicializálni
adat
• Akkumulátor visszacsatlakoztatása
Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer* vagy cseréje után
267. o.
• Akkumulátor visszacsatlakoztatása
PKSB (parkolássegítő fékezés)* vagy cseréje után
281. o.
• Gumiabroncsok felcserélésekor
• A gumiabroncs nyomásának megvál-
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető toztatásakor,mikor a gumiabroncs
363. o.
rendszer mérete megváltozik. (Ha több előírt
nyomásérték van)
• Azonosítókódok regisztrálása után.
Olajcsere • A karbantartás elvégzése után 354. o.
Tárgymutató
Mi a teendő, ha...
(Hibaelhárítás) ........................460
Betűrendes tárgymutató ....... 463
460 Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
Az öv becsatolására figyelmeztető
lámpa villog
462 Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad
Betűrendes tárgymutató
A Távirányító...........................................................108
Akkumulátor.......................................................356
A/C ....................................................................... 306 Csere ....................................................................426
Automata légkondicionáló Felkészülés a télre ..........................................293
rendszer..........................................................306 Figyelmeztető lámpa.................................... 386
„DUAL” üzemmód .........................................313 Ha az akkumulátor lemerült......................424
Légkondicionáló berendezés Aktív hangvezérlés/gyorsítási
szűrője..............................................................369 hangvezérlés (ASC)..................................... 179
Ventilátorfokozat beállítása ........................ 312 Aktív kanyarodás asszisztens (ACA)..... 288
Ablakemelő-letiltókapcsoló..........................148 Antenna (intelligens nyitási és
Ablakok indítórendszer).................................................127
Ablakmosó...............................................190, 195 Aprópénztartó...................................................324
Elektromos működtetésű ablakok ..........146 Araszolásgátló funkció.....................................177
Hátsóablak-páramentesítő....................... 307 ASC (aktív hangvezérlés/gyorsítási
Ablaküvegek hangvezérlés) .................................................. 179
Elektromos működtetésű ablakok ..........146 Audiorendszerhez kapcsolt kijelző.............94
Első oldalablakok........................................... 343 Automata légkondicionáló rendszer ...... 306
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer)......... 288 Ventilátorfokozat beállítása.........................312
Figyelmeztető lámpa....................................388 Automatikus fényszóróvetítési-távolság
Funkció................................................................288 szabályozórendszer....................................... 181
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ...... 288 Automatikus világításszabályozó
Adaptív távolsági fényszórórendszer rendszer .............................................................180
(AHS) ..................................................................182 AVS (adaptívan változó felfüggesztési
Adaptívan változó felfüggesztési rendszer).......................................................... 288
rendszer (AVS)............................................. 288 Azonosítás
AHB (automata távolsági fényszóró)........186 Gépjármű...........................................................434
Figyelmeztető üzenet...................................395 Motor................................................................... 435
AHS (adaptív távolsági
fényszórórendszer) .......................................182 Á
Figyelmeztető üzenet...................................395
Ajtók Ápolás
Ajtózár.................................................................... 110 Alumínium keréktárcsák ............................ 340
Automatikus ajtózáró és Biztonsági övek...............................................343
nyitórendszer....................................................114 Külső..................................................................... 340
Csomagtérajtó....................................................114 Önjavító bevonat........................................... 340
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai .......113 Utastér..................................................................343
Külső visszapillantó tükrök.......................... 144 Átlagos üzemanyag-takarékosság............... 91
Nyitott ajtóra figyelmeztető Átlagsebesség ....................................................... 91
hangjelzés ...................................................111, 113
Oldalajtók ............................................................. 110 B
Ajtózár
Ajtók ........................................................................ 110 Becsípődésgátló funkció
Intelligens nyitási és indítórendszer ........ 127 Elektromos működtetésű ablakok.......... 146
464 Betűrendes tárgymutató
Elektromos működtetésű Cs
csomagtérajtó ................................................ 122
Első ülések........................................................... 132 Csere
Napfénytető........................................................149 Biztosítékok .......................................................373
Behatolásérzékelő és billenésérzékelő .....73 Elektronikus kulcs eleme ..............................371
Behatolásérzékelő ..............................................73 Gumiabroncsok........................398, 410, 418
Bejáratási időszakra vonatkozó Izzók......................................................................375
tanácsok .............................................................153 Csomagrögzítő kampók ...............................325
Belső világítás......................................................319 Csomagtérajtó .....................................................114
Belső visszapillantó tükör............................... 142 Csomagtérajtó-csukó rendszer .............. 120
Bevásárlótáska-akasztók ............................. 325 Csomagtérajtó-nyitó kapcsoló ..................116
Billenésérzékelő...................................................73 Csomagtér-világítás ............................... 116, 119
Biztonsági öv becsatolására Elektromos működtetésű
emlékeztető lámpák......................................391 csomagtérajtó kapcsoló............................. 117
Biztonsági övek ....................................................26 Elektromos működtetésű csomagtérajtó
Biztonsági öv használata................................25 nyitó- és zárókapcsoló................................118
Biztonsági öv tisztítása és Elektromos működtetésű
karbantartása................................................ 343 csomagtérajtó.................................................. 117
Biztonságiöv-feszítők ..................................... 28 Érintés nélküli elektromos működtetésű
Emlékeztető lámpa és hangjelzés...........391 csomagtérajtó..................................................119
Felső biztonságiöv-rögzítő Távirányító..................................................108, 116
magasságának beállítása........................... 28 Csomagtérfedél................................................327
Gyermekbiztonsági rendszer Csomagtérpadló-burkolat ...........................326
rögzítése .............................................................. 41
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági D
övet........................................................................27
SRS figyelmeztető lámpa...........................388 Defektes gumiabroncs..............398, 410, 418
Várandós anyák, biztonsági öv helyes Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
használata...........................................................26 rendszer............................................................ 361
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő Defekttűrő gumiabroncsok.................361, 418
szerkezet ........................................................... 28 „DUAL” üzemmód ........................................... 313
Biztosítékok.........................................................373
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ........ 288 E
Funkció................................................................288 eCall..........................................................................56
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
Figyelmeztető lámpa....................................388 visszajelző lámpa..............................................93
BSM (holttérfigyelő rendszer) .....................251 Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
Figyelmeztető üzenet.....................................251 visszajelző................................................. 93, 100
Funkció..................................................................261 Eco vezetési üzemmód................................. 285
Elakadás
Ha elakad a gépjármű................................. 430
Betűrendes tárgymutató 465
Gépjárműadatok rögzítése................................7 Gy
Gépjármű-azonosítószám............................434
Gépjármű-stabilitást szabályozó Gyermekbiztonsági rendszer......................... 41
rendszer (VSC)............................................. 288 Felsőpánt-rögzítő használata......................54
Gépjármű-stabilitást szabályozó Fontos tudnivalók ................................................41
rendszer+ (VSC+).......................................288 Gyermek a fedélzeten....................................40
G-erő........................................................................93 Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése
Gumiabroncs biztonsági övvel............................................... 51
Láncok................................................................. 295 Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése
Téli gumiabroncsok...................................... 293 első utasülésre ................................................. 42
Gumiabroncsnyomás Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése
Figyelmeztető lámpa.................................... 387 ISOFIX alsó rögzítővel...............................53
Gumiabroncsnyomás-kijelző Gyermekbiztonsági rendszer típusok
működése.........................................................361 rögzítési eljárása............................................ 50
Karbantartási adatok.................................... 439 Gyermekülések beszerelése ......................45
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető Gyermekülések, meghatározás ..................41
rendszer .............................................................361 Gyermekek biztonsága ....................................40
Azonosítókódok regisztrálása ................365 Akkumulátorra vonatkozó biztonsági
Figyelmeztető lámpa.................................... 387 figyelmeztetések..............................357, 427
Funkció..................................................................361 Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági
szabályok ...........................................................40
468 Betűrendes tárgymutató
Kapcsoló....................................................190, 195 T
Szélvédőre vetített kijelző................................96
Beállítások............................................................. 98 Tankolás................................................................. 197
Eco vezetés visszajelző ............................... 100 Feltöltési mennyiség......................................436
Előugró kijelző ................................................... 99 Ha az üzemanyag-betöltőnyílás fedél
HUD (szélvédőre vetített kijelző) nem nyitható ....................................................421
kapcsoló............................................................. 98 Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka
Navigációs rendszerhez kötött kinyitása............................................................. 197
kijelző................................................................... 96 Üzemanyagtípusok .......................................436
Vezetési információk kijelző területe ..... 96 Tárolóhelyek.......................................................322
Vezetéssegítő rendszer információs Tárolóhelyekre vonatkozó biztonsági
kijelző területe ................................................. 99 óvintézkedések ..............................................322
Személyre szabható funkciók .....................444 Távirányító ............................................................108
Szerszámok.................................. 325, 400, 410 Akkumulátor- és elemkímélő
Szervokormány (elektromos funkció ............................................................... 128
szervokormányrendszer) ......................... 288 Elemcsere.............................................................371
Szervokormány (elektromos Zárás/nyitás .......................................................108
szervokormányrendszer) Téli gumiabroncsok
Figyelmeztető lámpa....................................388 Téli gumiabroncsok.......................................293
Szükséghelyzetben Téli vezetési tanácsok.....................................293
Ha a gépjármű víz alá merült, vagy az Teljes sebességtartományban működő,
úttesten lévő vízszint emelkedik ......... 379 radarvezérlésű, adaptív tempomat......... 231
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet Figyelmeztető üzenet .................................. 395
jelenik meg.....................................................395 Útjelzés-asszisztens (RSA) .......................239
Ha a motor nem indul....................................419 Tempomat
Ha az akkumulátor lemerült......................424 Teljes sebességtartományban működő,
Ha az elektronikus kulcs nem működik radarvezérlésű, adaptív tempomat......231
megfelelően....................................................422 Tempomat..........................................................242
Ha az üzemanyag-betöltőnyílás fedél Térdlégzsákok ......................................................30
nem nyitható ................................................... 421 Tisztítás......................................................340, 343
Ha defektet kap......................... 398, 410, 418 Alumínium keréktárcsák ............................ 340
Ha elakad a gépjármű.................................430 Biztonsági övek...............................................343
Ha elveszíti a kulcsait ..................................... 421 Külső..................................................................... 340
Ha figyelmeztető hangjelzést hall..........386 Radarérzékelő................................................... 199
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg Utastér..................................................................343
kell állítania..................................................... 378 Tolatólámpák
Ha gépjárművét vontatni kell.....................381 Izzók cseréje .....................................................375
Ha túlmelegszik a gépjármű .................... 428 Többfunkciós információs kijelző.................89
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs Audiorendszerhez kapcsolt kijelző..........94
rendben...........................................................384 Beállítások .............................................................94
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa BSM (holttérfigyelő rendszer).................. 251
világítani kezd...............................................386 Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
Szükséghelyzeti defektjavító készlet....... 398 visszajelző...............................................93, 100
476 Betűrendes tárgymutató
Tanúsítványok
Motorindítás-gátló rendszer
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
eCall
Üzemanyagtartály-feltöl-
tési mennyiség (tájékoz- 47 L (12,4 gal., 10,3 Imp.gal.)
tató adat)
Az EU területén:
Csak az EN228 európai szabványnak megfelelő ólmozat-
Üzemanyagtípus lan benzin 436. o.
Az EU területén kívül:
Csak ólmozatlan benzin
Hidegen mért gumiab-
439. o.
roncsnyomás
Motorolaj-feltöltési
mennyiség (Leengedés és
436. o.
újratöltés – tájékoztató
adat)
Motorolaj típusa 436. o.