Professional Documents
Culture Documents
Ratatouille Ua
Ratatouille Ua
wish_fl
VOCABULARY
cuisine - кухня to nip - щипатися
envious - заздрісний insane - божевільний
rat poison - отрута для щурів refrigerator - холодильник
thief - злодій, грабіжник to jeopardize - ставити під загрозу
fuel - пальне dignity - гідність
to survive - вижити heir - спадкоємець
to savor - насолоджуватися смаком resemblance - подібність, схожість
rosemary - розмарин DNA samples - зразки ДНК
saffron - шафран sleeve - рукав
imaginative - наділений багатою sharp utensils - гострі столові
уявою прибори
steamed pike - щука на пару apron - фартух
soup bowl - супова тарілка crackle - хруст
rack of lamb - каре ягняти to bribe - дати хабаря, підкупити
filet - філе snooty - чванькуватий
leek - цибуля-порей to defraud - обманювати
salmon - лосось ballpoint pen - кулькова ручка
to sear - підсмажувати cuttlefish - каракатиця
to hesitate - вагатися tentacle - щупальце
suitable - відповідний, згожий dog rose - шипшина
to hire - наймати anchovy - анчоус, хамса
a garbage boy - прибиральник licorice - локриця, солодка
sous chef - су-шеф veal - телятина
saucier - спеціаліст із соусів toque - ток, ковпак кухаря
to attempt - намагатися wrapper - обгортка
duck press - м'ясорубка crisp - хрусткий
to squeeze - вичавлювати squalor - убогість, гадюшник
to fire - звільняти stew - овочеве рагу
harsh - суворий, жорсткий tiny - крихітний
to flip - перевернути, підкинути rodent hair - шерсть гризунів
modest - скромний fragile - крихкий
revelation - одкровення, відкриття complicated - складний
to deserve - заслуговувати will - заповіт
weird - дивний premature - передчасний
hell - пекло to swallow - ковтати
to bite - кусатися puppet - маріонетка
VOCABULARY
car trunk - багажник автомобіля peasant dish - селянська страва
vinaigrette - соус, заправка to thrive - процвітати
to whisk - збивати preconception - упередження
to poach - варити understatement - заниження
scallops - гребінці disdain - зневага
to toughen - затвердіти motto - девіз
pheasant - фазан credibility - авторитет
Phrasal verbs
turn out - опинитися freak out - зводити з розуму
move on - продовжувати, йти далі spit out - викладати, вивалювати
stay out - триматися подалі show up - з'явитися, прийти
work out - удатися, добитися drop by - зазирнути, заскочити
pile up - накопичуватися give up - сдатися
Useful phrases
in advance - заздалегідь
funny smell - дивний запах
Never mind. - Не зважай.
shortly afterwards - скоро після цього
wait and mope - сидіти без діла
don´t mess with my mise - не лізь до моїх страв, не чіпай мої продукти
How dare you ... ? - Як ти смієш ... ?
be in charge of - відповідати за, бути відповідальним
a figment of the imagination - плід уяви, фантазії
draw and quarter - четвертувати, ділити на 4 частини
hang by a thread - висіти на волосині
hit the road - втекти
accidental success - випадковий успіх
keep an eye on smbd - стежити за кимось, уважно спостерігати
Keep your station clear - Підтримуй чистоту на робочому місці
do time - сидіти за гратами, відбувати термін
for sure - напевно, точно
Have you decided the evening? - Ви вже щось обрали?
word is getting out - чутки розходяться, інформація розповсюджується
in return - замість
BEFORE WATCHING
Task 1. Write down the missing letters and translate the words.
F _ E L – ____________________________ S N _ _ T Y – ___________________________
L _ _ K – ___________________________ T _ N _ – ________________________________
D I _ D A I _ – ______________________ S T _ W – ________________________________
S A _ C I _ R – _____________________ F R A _ I L _ – ___________________________
V E _ L – ___________________________ S _ A _ _ O W – ________________________
M O _ E _ T – ______________________ A P _ _ N – ____________________________
H _ L L – ___________________________ M O _ _ O – ____________________________
T _ Q _ E – ________________________ W _ I R D – _____________________________
D _ F R A _ D – ____________________ W _ I S K – ______________________________
1. девіз 6. дивний
t t m o o r e w i d
2. вичавлювати 7. телятина
s u q z e e e l e a v
3. крихкий 8. заповіт
g f a r i e l w l l i
4. ковтати 9. спадкоємець
s a w w o l l r i h e
10
11
nip вагатися
отрута для
cuisine щурів
hesitate кухня
fuel овочеве рагу
stew передчасний
revelation одкровення
premature звільняти
anchovy божевільний
resemblance анчоус
insane процвітати
complicated подібність
credibility авторитет
Task 6. Find the antonyms of the following words.
hesitate fire
hire soft
hell paradise
harsh be sure
complicated easy
1) _____________________________________
2) _____________________________________
3) _____________________________________
4) _____________________________________
5) _____________________________________
Task 7. Find the synonyms of the following words.
sear scorch
savor try
insane arrogant
snooty crazy
attempt enjoy
1) _____________________________________
2) _____________________________________
3) _____________________________________
4) _____________________________________
5) _____________________________________
Task 8. Match the words with their definition.
7) a toy you can move with strings or by putting your hand inside _______
cuisine salmon
refrigerator
survive squeeze
imaginative
envious bribe
ballpoint pen
rosemary puppet
harsh
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Phrasal verbs
Task 11. Match phrasal verbs with their translation.
move on опинитися
зводити
pile up з розуму
накопичу-
turn out ватися
drop by заскочити
Task 12. Complete the verbs with the preposition and translate
them.
__
by up out __
on____
out out up
stay ______
give ______
work ______
freak______
show ______
drop ______
Task 13. Match phrasal verbs with their definition.
1. We are waiting for him. He must ________ _____ all the news.
2. I just have to ________ _____ and congratulate you on your
promotion.
3. She has a struggle trying to persuade the board to accept her
proposal, but she's determined not to ________ _____.
4. I invited him for eight o'clock, but he didn't ________ _____
until 9.30.
5. It ________ _____ that she had known him when they were
children.
6. This song just ________ me _____ whenever I hear it.
7. Join us or ________ _____ of our way.
8. The work ________ _____, and I decided I had to go in to the
office on the weekend.
Useful phrases
Task 15. Match the following phrases with their translation.
accidental
заздалегідь
success
in advance Як ти смієш...?
слідкувати за
for sure
кимось
сидіти
do time
за гратами
be in charge of відповідати за
Task 16. Guess the phrase by its meaning.
Don't bother.
strange smell
beforehand
be responsible
watch smb
be in prison
Task 17. Put the phrases from the box into the sentences.
Task 19. Put the sentences in the right otder to make a dialogue.
– You must be the chef...
– Then who do I thank for the meal?
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
Task 22. Who said it?
1
1. Ratatouille? It's a peasant dish.
2. Close your eyes. Now take a bite of ...
3. Keep your station clear!
4. I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.
5. Remy, what are you waiting for? You have to fix it. This is your
chance!
6. Congratulations! You were able to repeat your accidental success.
7. How many women do you see in this kitchen? Only me.
8. Colette will be responsible for teaching you how we do things here.
9. So now I have a secret life.
10. Anyone can cook.
Task 22.
6, 8 4 1, 3, 7 5, 10 2, 9