Professional Documents
Culture Documents
100 Images History Project-Translated Into Filipino (Tagalog)
100 Images History Project-Translated Into Filipino (Tagalog)
Metis
Isang fur trader na may lahing iba't ibang dugo, mga taong 1870.
Ang mga Metis ay mga taong may lahi mula sa mga kasal ng mga Europeo (karamihan
Pranses) at mga Cree, Ojibway, Algonquin, Saulteaux, Menominee, Mi'kmaq, Maliseet, at iba
pang mga Unang Bansa. Ang kanilang kasaysayan ay nagsisimula noong kalagitnaan ng ika-17
na siglo. Noong una nitong dumating sa Canada, umaasa ang mga Europeo sa mga katutubong
tao para sa kasanayan sa kalakal ng balahibo at para sa kanilang pangangailangan para mabuhay.
Upang masiguro ang mga pakikipagsanib, ang mga relasyon sa pagitan ng mga Europeong
mangangalakal ng balahibo at mga kababaihang katutubo ay kadalasang pinagtibay sa
pamamagitan ng kasal. Ang tahanan ng mga Metis ay binubuo ng mga probinsya ng Canada
tulad ng British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Quebec, New Brunswick, Nova
Scotia, at Ontario, pati na rin ang Northwest Territories (NWT).
Karaniwan ang mga labanan sa mga grupo ng Inuit na may sapat na densidad ng
populasyon. Ang mga Inuit, tulad ng mga Nunatamiut (Uummarmiut) na naninirahan sa lugar ng
delta ng Ilog Mackenzie, ay madalas na nakikipaglaban sa mga kapwa nila Inuit. Ang mga Inuit
ng Gitnang Arctic ay kulang sa densidad ng populasyon upang makipaglaban. Noong ika-13 na
siglo, nagsimulang pumasok sa Greenland ang kultura ng Thule mula sa kasalukuyang Canada.
Konti lamang ang mga tala ng mga Norse. Ang mga gawang Norse mula sa mga
kampamento ng mga Inuit sa Greenland ay nakuha sa pamamagitan ng kalakalan o
pagsasamsam. Isang ulat, mula kay fvar Baroarson, ang nagsasabi ng tungkol sa "mga maliit na
tao" na kinasangkutan ng mga Norsemen. Mga ulat noong ika-14 na siglo na isang kanlurang
nayon, isa sa dalawang Norse settlement, ay sinakop ng mga Skrreling.
Matapos mawala ang mga kolonyang Norse sa Greenland, wala nang pakikipag-ugnayan
ang mga Inuit sa mga Europeo sa loob ng hindi bababa sa isang siglo. Sa gitna ng ika-16 na
siglo, ang mga mangingisda na Basque ay nagtratrabaho na sa baybayin ng Labrador at nagtatag
ng mga istasyon ng pagmamaniobra ng mga balyena sa lupa, tulad ng natuklasan sa Red Bay.
Lumilitaw na hindi nakikialam ang mga Inuit sa kanilang mga operasyon, ngunit inaatake nila
ang mga istasyon sa mga kagamitan tuwing taglamig, partikular na ang bakal, na kanilang
inaayos sa kanilang pangangailangan.
Inuit
Ang mga Inuit ay mga lahi mula sa kung ano ang tinatawag ng mga antropolohista na
kultura ng Thule, na nagmula sa kanlurang Alaska mga 1,000 CE at kumalat patungong silangan
sa buong Arctic, inilalayo ang kultura ng Dorset (sa Inuktitut, ang Tuniit). Ang mga Inuit ay
tinatawag ang Tuniit na "mga higante" o "mga duwende" na mas matangkad at mas malakas
kaysa sa mga Inuit. Nagtatangkang ipalagay ng mga mananaliksik na ang kultura ng Dorset ay
kulang sa mga aso, mas malalaking sandata, at iba pang teknolohiya na ginagamit ng lumalawak
na lipunan ng mga Inuit. Sa pamamagitan ng 1300, ang mga Inuit ay tumira pa sa kanlurang
Greenland, at sa sumunod na siglo ay lumipat sila sa silangang bahagi ng Greenland. May mga
ruta ng kalakalan ang mga Inuit sa mas katimugang kultura. Karaniwang nagkakaroon ng mga
alitan sa hangganan at nagdudulot ng mapangahas na mga aksyon.
Isang Inuk na nasa isang kayak, mga taong 1908-1914.
First Nations
Si Chief George mula sa nayon ng Senakw kasama ang kanyang anak na babae na nasa
tradisyunal na kasuotan, mga taong 1906.
Ang mga unang tao ng First Nations ay tumira at nagtatag ng mga ruta ng kalakalan sa
kasalukuyang Canada mula 500 BCE hanggang 1,000 CE. Nagkaroon ng mga komunidad na
nagbuo ng sariling kultura, kaugalian, at katangian. Sa kanlurang bahagi ay matatagpuan ang
mga Athapaskan, Slavey, Dogrib, Tutchone, at Tlingit. Sa tabi ng Pasipiko ay ang mga
Tsimshian; Haida; Salish; Kwakiutl; Heiltsuk; Nootka; Nisga'a; Senakw at Gitxsan. Sa mga
kapatagan ay matatagpuan ang mga Blackfoot; Kafnawa; Sarcee at Peigan. Sa mga gubat sa
hilagang bahagi ay ang mga Cree at Chipewyan. Sa paligid ng mga Malalaking Lawa ay ang
mga Anishinaabe; Algonquin; Iroquois at Huron. Sa tabi ng Atlantiko ay ang mga Beothuk,
Maliseet, Innu, Abenaki, at Mi'kmaq.
Archaic Period
Ang klima sa Hilagang Amerika ay umistabilisado noong 8000 BCE (10,000 taon na ang
nakakalipas); ang mga kondisyong klimatiko ay napakalapit sa kasalukuyan. Dahil dito,
nagkaroon ng malawakang migrasyon, pagsasaka, at sa huli ay lubhang pagtaas ng populasyon
sa buong mga Amerika. Sa loob ng libu-libong taon, ang mga katutubong tao ng Amerika ay
nagdomestika, nagpaparami, at nagtanim ng malawak na saklaw ng mga uri ng halaman. Ang
mga uri ng halamang ito ngayon ang bumubuo ng 50 - 60% ng lahat ng pananim na itinatanim sa
buong mundo.
Natuklasan ang mga Clovis sites na may petsa na 13,500 taon na ang nakalilipas sa
kanlurang Hilagang Amerika noong mga taong 1930. Itinuturing ang mga taong Clovis bilang
mga unang malawakang nanirahang Paleo-Indian sa Bagong Mundo at mga ninuno ng lahat ng
katutubong tao sa mga Amerika. Ang mga pag-aaral ng arkeolohiya sa nakaraang tatlumpung
taon ay nagdala ng iba pang natatanging kultura sa paggawa ng mga kagamitan mula sa bato na
nag-okupa sa mga Amerika mula sa mababang mga Malalaking Kapatagan hanggang sa mga
baybayin ng Chile.
Mula noong panahon ng yugtong kalamidad dulot ng malamig na klima ng Younger
Dryas mula 12,900 hanggang 11,500 taon na ang nakalilipas, nagkaroon ng pag-unlad ng mga
lokal na rehiyonal na kultura. Ang tradisyon ng Folsom ay kinabibilangan ng kanilang paggamit
ng mga Folsom points bilang mga pampatama sa mga archaeological site. Ang mga kasangkapan
na ito ay nagsilbing tulong sa mga gawain sa mga lugar kung saan nangyayari ang pagpatay at
pagsasabong ng mga bison.
Ang land bridge ay umiiral hanggang mga 13,000-11,000 taon na ang nakalilipas,
matapos ang mga pinakamatandang talaan ng mga permanenteng pamayanan ng mga tao sa
Bagong Mundo. Dahil sa mas mababang antas ng dagat sa Queen Charlotte Sound at Hecate
Strait, nabuo ang malalawak na mga pastulan na tinatawag na archipelago ng Haida Gwaii. Ang
mga mangangaso at mangongolekta sa lugar ay iniwan ang mga natatanging kasangkapan ng
teknolohiyang lithic at mga labi ng malalaking hayop na nabunot, na nanirahan sa lugar mula
mga 13,000-9,000 taon na ang nakalilipas. Noong Hulyo 1992, opisyal na itinalaga ng Pederal na
Pamahalaan ang Xa:ytem (malapit sa Mission, British Columbia) bilang isang Pambansang
Historic Site, isa sa mga unang Indigenous spiritual na lugar sa Canada na opisyal na kinilala sa
paraang ito.
Ang mga unang naninirahan sa Hilagang Amerika ay dumating sa Canada hindi bababa
sa 15,000 taon na ang nakalilipas, bagaman lumalakas ang mga ebidensyang nagsasabing mas
maaga pa ito. Pinaniniwalaang ang mga naninirahan ay pumasok sa mga Amerika habang
sinusundan ang mga mamamalasong Pleistocene tulad ng giant beaver, steppe wisent, musk ox,
mastodons, woolly mammoths, at sinaunang reindeer (maagang caribou). Isa sa mga posibleng
ruta ay ang paglalakad ng mga tao patungong timog sa pamamagitan ng isang daanan na walang
yelo sa silangang bahagi ng Rocky Mountains, at pagkatapos nagpalabas ang mga ito sa buong
Hilagang Amerika bago tuluyang magpatuloy papuntang Timog Amerika. Ang isa pang
inaakalang ruta ay ang migrasyon ng mga tao, kahit na sa pamamagitan ng paglalakad o
paggamit ng primitibong bangka, patungo sa Pasipikong Baybayin hanggang sa dulo ng Timog
Amerika, at pagkatapos ay tumawid sa mga Rockies at Andes. Ang mga ebidensya sa huling ruta
na ito ay nababalutan ng pagtaas ng antas ng dagat ng daan-daang metro matapos ang huling
yugto ng pagbabawas ng yelo.
Ang mga Old Crow Flats and basin ay isa sa mga lugar sa Canada na hindi apektado ng
mga glaciations noong Pleistocene Ice ages, kaya nagsilbing daanan at taguan para sa mga
halaman at hayop na nasa panahon ng yugto ng yelo. Mayroong mga ebidensya ng maagang
pamumuhay ng mga tao sa Canada na may petsa mula mga 12,000 taon na ang nakalilipas. Ang
mga fossil mula sa lugar ay kasama ang ilang hindi pa naa-account sa Hilagang Amerika, tulad
ng hyenas at malalaking camels. Ang Bluefish Caves ay isang archaeological site sa Yukon,
Canada na kung saan may isang halimbawa ng tila pinagawa ng tao na buto ng mammoth na
nagkaroon ng petsa sa radiocarbon ng 12,000 taon na ang nakalilipas.
Mga mapa na nagpapakita ng bawat yugto ng tatlong hakbang na migrasyon ng maagang
mga tao para sa pagpupuno ng mga Amerika
Ayon sa mga pag-aaral sa arkeolohiya at genetika, ang Hilagang at Timog Amerika ang
huling mga kontinente sa mundo na may pamumuhay ng tao. Noong Wisconsin glaciation,
50,000-17,000 taon na ang nakalilipas, dahil sa pagbaba ng antas ng dagat, nakapaglakbay ang
mga tao sa pamamagitan ng Bering land bridge na nag-uugnay sa Siberia at hilagang-kanlurang
bahagi ng Hilagang Amerika (Alaska). Ang Alaska ay walang yelo dahil sa kaunting pag-ulan ng
nyibe, na nagpapahintulot sa isang maliit na populasyon na mabuhay. Ang Laurentide ice sheet
ay sumasakop sa karamihan ng Canada, na nagbabawal sa mga nomadikong naninirahan at
pinaikli sila sa Alaska (Silangang Beringia) sa loob ng libu-libong taon.
Ang mga pag-aaral sa genetika ng mga katutubo ay nagmumungkahi na ang mga unang
naninirahan sa mga Amerika ay nagbahagi ng iisang ninuno, na nabuo sa pag-iisa at inaakala na
ang lugar na iyon ay Beringia. Ang pag-iisa ng mga taong ito sa Beringia maaaring tumagal ng
10,000-20,000 taon. Mga 16,500 taon na ang nakalilipas, nagsimulang tunawin ang mga glacier,
na nagpahintulot sa mga tao na lumipat patungong timog at silangan, papasok sa Canada at sa iba
pa.
May mga ulat ng mga pag-uusap na naganap bago ang mga paglalayag ni Christopher
Columbus noong 1492 at panahon ng mga pagtuklas sa pagitan ng mga First Nations, Inuit, at
mga taong mula sa ibang kontinente. Ang mga Norse, na nakatira sa Greenland at Iceland, ay
dumating mga taon 1000 at nagtayo ng isang maliit na pamayanan sa L'Anse aux Meadows sa
pinakasentro ng Newfoundland (batay sa carbon dating, mga taon 990 - 1050 CE). Ang L'Anse
aux Meadows ay mahalaga rin dahil sa kaugnayan nito sa sinusubukang kolonya ng Vinland na
itinatag ni Leif Erikson sa parehong panahon o, sa mas malawak na kahulugan, sa Norse na
paglalakbay sa mga Amerikas.
Ang Great Lakes ay tinatayang nabuo sa katapusan ng huling panahon ng pagkakabara ng yelo
(humigit-kumulang 10,000 taon na ang nakalilipas), nang ang malaking yelong Laurentide ay
umurong.
Music (Musika)
Ang mga katutubong mamamayan ng Canada ay binubuo ng iba't ibang pangkat-etniko
na may kani-kanilang mga tradisyonal na musikal na kultura. Karaniwang ang musika ay sosyal
(pampubliko) o seremonyal (pribado). Ang pampubliko, sosyal na musika ay maaaring mga
tugtugin para sa sayawan na sinasamahan ng mga rattles at drums. Ang pribadong, seremonyal
na musika ay kinabibilangan ng mga kantang bokal na sinasamahan ng mga palakpak, ginagamit
upang ipahiwatig ang mga okasyon tulad ng seremonya ng Midewivin at Sun Dance.
Tradisyonal na ginagamit ng mga katutubong mamamayan ang mga materyales sa paligid
upang gawing mga instrumento nila bago pa man dumating ang mga Europeo sa Canada. Ang
mga unang bansa ay gumagawa ng mga rattles mula sa mga kalabasa at sungay ng mga hayop,
na bukod-tanging pinakakarayom at pinakapininturahan. Sa mga lugar sa gubat, gumagawa sila
ng mga sungay mula sa balat ng punong birch at mga patpat ng nilikha na sungay at kahoy.
Ang mga tradisyonal na instrumento ng percusyon tulad ng mga tambol ay karaniwang
gawa sa kahoy na nilikha at balat ng hayop. Ang mga musikal na instrumentong ito ang
nagbibigay ng tunog sa mga kanta, at ang mga kanta naman ang nagbibigay ng tunog sa mga
sayaw. Ipinag-considera ng mga tradisyonal na unang bansa ang awit at sayaw bilang sagrado.
Matagal na panahon matapos dumating ang mga Europeo sa Canada, ipinagbawal sa mga unang
bansa ang pag-praktis nila ng kanilang mga seremonya.
- Indian
- -
ProvincefTerritory • N um ber• % A•
(first N a tio ns)
Metis • ln u ii • Multiple • Other5 •
New foundland andLabrador 35,800 7.1% 19,315 7,665 6,260 260 2,300
-
N orthw est Territories 21,16 0 51 .9% 13,345 3,245 45 185
- - 4,335 -
Nunavut 27, 360 86.3% 130 135 27,070 15 15
Languages (Wika)
Mayroong 13 na pangkat ng wika ng mga katutubo, 11 sa oral na anyo at 2 sa sign
language, sa Canada na binubuo ng mahigit sa 65 na magkakaibang diyalekto. Sa mga ito,
tanging ang Cree, lnuktitut, at Ojibway ang may sapat na bilang ng mga bihasang tagapagsalita
upang ituring na matatag at magtatagal sa inaabot na panahon. Dalawang teritoryo ng Canada
ang nagbibigay ng opisyal na katayuan sa mga katutubong wika. Sa Nunavut, ang lnuktitut at
lnuinnaqtun ay mga opisyal na wika kasama ng mga pambansang wika ng Ingles at Pranses, at
ang lnuktitut ay isang pangkaraniwang wikang ginagamit sa pamahalaang teritoryal. Sa NWT,
ang Official Languages Act ay nagpapahayag na may labing-isang iba't ibang wika: Chipewyan,
Cree, Ingles, Pranses, Gwich'in, lnuinnaqtun, lnuktitut, lnuvialuktun, North Slavey, South Slavey,
at TtjchQ. Bukod sa Ingles at Pranses, ang mga wika na ito ay hindi ginagamit sa pamahalaan;
ang opisyal na katayuan ay nagbibigay ng karapatan sa mga mamamayan na humiling ng
serbisyo sa mga ito at makipag-ugnayan sa pamahalaan gamit ang mga ito.
Hom e langu
Aboriginal language
- . No. of speakers •
Mother tongue •
-
Ang mga mapa na ito ay nagpapakita ng mga lugar na nasa kulay rosas na kumakatawan sa mga teritoryal
na pakinabang ng Britanya matapos ang Kasunduan ng Paris at mga lugar na nasa kulay dilaw na
kumakatawan sa mga teritoryal na pakinabang ng Espanya matapos ang Kasunduan ng Fontainebleau.
American Revolution and the Loyalists (Ang Amerikanong Rebolusyon at ang mga
Loyalista)
Sa panahon ng Amerikanong Rebolusyon, may ilang simpatiya para sa Amerikanong
hangarin sa pagitan ng mga Acadian at mga taga-New England sa Nova Scotia. Wala sa mga
grupo ang sumama sa mga rebeldeng pwersa, bagaman may ilang daang indibidwal ang sumapi
sa rebolusyonaryong kilusan. Ang pagsalakay ng Continental Army sa Quebec noong 1775, na
may layuning sakupin ang Quebec mula sa kontrol ng Britanya, ay napigilan sa Labanan ng
Quebec ni Guy Carleton, kasama ang tulong ng mga lokal na milisyang grupo. Ang pagkatalo ng
British army sa Siege of Yorktown noong Oktubre 1781 ang nagpahiwatig ng katapusan ng
pakikipaglaban ng Britanya upang supilin ang Amerikanong Rebolusyon.
War of 1812
Ang Digmaang 1812 ay naganap sa pagitan ng Estados Unidos at ng Britanya, kung saan
malaki ang papel na ginampanan ng mga kolonyang Britaniko sa Hilagang Amerika. Dahil sa
malakas na puwersa ng Royal Navy ng Britanya, ang mga plano ng digmaan ng mga Amerikano
ay nakatuon sa pagsalakay ng Canada (lalo na sa kasalukuyang silangang at kanlurang Ontario).
Ang mga estado ng Amerika sa mga lugar ng frontier ay bumoto para sa digmaan upang
mapigilan ang mga pagsalakay ng mga unang bansa na nagpigil sa pag-aaral ng frontier. Ang
digmaan sa hangganan ng Estados Unidos ay naging bahagi ng mga sunud-sunod na mga maling
pagsalakay at pagkabigo sa parehong panig. Noong 1813, kinontrol ng mga pwersang Amerikano
ang Lake Erie, pinalayas ang mga Briton mula sa kanlurang Ontario, pinatay ang pinuno ng mga
Native American na si Tecumseh, at binuwag ang militar na kapangyarihan ng kanyang
konfederasyon. Ang digmaan ay pinamahalaan ng mga opisyal ng British army tulad nina Isaac
Brock at Charles de Salaberry, kasama ang tulong ng mga unang bansa at mga loyalistang
impormante, lalo na si Laura Secord.
Ang Lower ng Canada ay may ibang perspektiba sa mga positibong bunga ng
Rebolusyon para sa mga Amerikano, na nagpapalakas sa kanila bilang isang masigasig na mga
tao, samantalang ang mga resulta nito para sa Ingles na Canada ay negatibo:
[Ang Ingles na Canada] ay hindi namana ang mga benepisyo, kundi ang pait ng
Rebolusyon. Hindi ito nagdulot ng mga kahanga-hangang kasulatan. Wala itong malaking
paglaya ng enerhiya at hindi rin nagbukas ng mga bagong pangitain ng espiritu. Ito ay isang
kalamidad, simpleng ganun. Sa halip na ang nagmumulang apoy na nagtutulak sa mga
Amerikano patungo sa kanluran sa buong kontinente, naroon lamang ang malungkot na
pagmuni-muni sa mga bagay na maaaring nangyari at madilim na paglilimi sa kahangahangang
mundo sa kabila ng mabagyo sa Atlantiko.
Ang Ingles na Canada ay nagsimula ang buhay nito na may malakas na pagpapabalik sa
nakaraan, katulad ng kung paano ang Conquest ay nagbigay sa French Canada: dalawang maliit
na mga bayan na opisyal na nagtataguyod ng kontrarebolusyon, ng mga nawawalang pakay, ng
mga maruruming ideyal ng isang lipunan ng mga tao at mga panginoon, at hindi ng kasarinlan at
kalayaan na katabi nila.
Ang pirmahan ng Kasunduan ng Paris noong 1783 ang opisyal na nagtapos sa digmaan.
Ang Britanya ay nagbigay ng ilang mga concession sa mga Amerikano sa gastos ng mga kolonya
sa Hilagang Amerika. Pansinin na ang mga hangganan sa pagitan ng Canada at Estados Unidos
ay opisyal na itinakda; ang lahat ng lupa sa timog ng mga Great Lakes, na dating bahagi ng
Probinsya ng Quebec at kasama ang kasalukuyang Michigan, Illinois, at Ohio, ay ibinigay sa
mga Amerikano. Binigyan din ng mga karapatan sa pangingisda ang Estados Unidos sa Gulf ng
St. Lawrence at sa baybayin ng Newfoundland at ang Grand Banks. Inignore ng mga Briton ang
bahagi ng kasunduan at pinanatili ang kanilang mga militar na outpost sa mga lugar ng mga
Great Lakes na ibinigay nila sa U.S., at patuloy silang nagbibigay ng mga sandata sa kanilang
mga katutubong kaalyado. Inalis ng mga Briton ang mga outpost sa pamamagitan ng Jay Treaty
noong 1795, ngunit ang patuloy na pagbibigay ng mga sandata ay nagpapakabahala sa mga
Amerikano sa panahon ng pagsisimula ng Digmaan ng 1812.
Confederation
Ang Seventy-Two Resolutions mula sa 1864 Quebec Conference at Charlottetown
Conference ay nagtakda ng balangkas para pagkakaisahin ang mga kolonyang Britanya sa
Hilagang Amerika sa isang pederal na sistema. Ang mga resolusyon ay tinanggap ng karamihan
ng mga probinsya ng Canada at naging batayan para sa London Conference ng 1866, na
nagresulta sa pagbuo ng Dominion ng Canada noong Hulyo 1, 1867. Ang terminong "dominion"
ay napili upang ipakita ang estado ng Canada bilang isang sariling pamahalaang kolonya ng
British Empire, ito ang unang pagkakataon na ginamit ito sa isang bansa. Sa pagsasabatas ng
British North America Act (na ipinasa ng British Parliament), ang Province of Canada, New
Brunswick, at Nova Scotia ay naging isang pederasyon na may sariling soberanya.
Ang Kolonya ng Vancouver Island ay itinatag noong 1849, kung saan ang trading post sa
Fort Victoria ang nagsilbing kabisera. Sinundan ito ng Kolonya ng Queen Charlotte Islands
noong 1853, at ang paglikha ng Kolonya ng British Columbia noong 1858 at ng Stikine Territory
noong 1861. Ang mga huling tatlong kolonyang ito ay itinatag upang mapanatiling hindi
masakop at aneksa ng mga Amerikanong naghahanap ng ginto. Ang Kolonya ng Queen Charlotte
Islands at ang karamihan ng Stikine Territory ay pagsamahin sa Kolonya ng British Columbia
noong 1863 (ang natirang bahagi, hilaga ng 60th Parallel, ay naging bahagi ng North-Western
Territory).
Post-Confederation Canada 1867-1914
Ang Labanan sa Fish Creek, na naganap noong Abril 24, 1885, sa Fish Creek, Saskatchewan, ay
isang malaking tagumpay ng mga Metis laban sa mga pwersa ng Dominion ng Canada na
nagtatangkang pigilin ang North-West Rebellion ni Louis Riel.
Lnterwar
Anachronous map of the world between 1920 and 1945 which shows The League of Nations and
the world.
Replica of Port Royal habitation, located at the Port-Royal National Historic Site of Canada,
Nova Scotia.
Ang interes ng mga Pranses sa New World ay nagsimula sa pamamagitan ni Francis I ng
Pransiya, na noong 1524 ay nag-sponsor kay Giovanni da Verrazzano na maglayag sa rehiyon sa
pagitan ng Florida at Newfoundland na umaasa na makahanap ng daan patungo sa Pasipikong
Karagatan. Noong 1534, nagtanim ng krus si Jacques Cartier sa Peninsula ng Gaspe at inangkin
ang lupain sa pangalan ni Francis l. Mga naunang pagtatangkang magkolonisado ni Cartier sa
Charlesbourg-Royal noong 1541, sa Sable Island noong 1598 ni Marquis de La Roche-
Mesgouez, at sa Tadoussac, Quebec noong 1600 ni François Grave Du Pont ay nabigo. Sa kabila
ng mga simulaing pagkabigo na ito, ang mga pampangisda ng Pransiya ay nagsimulang lumayag
sa Atlantikong baybayin at papasok sa Ilog St. Lawrence, nagtitinda at nag-aalay ng pakikipag-
alyansa sa mga Unang Bansa.
Domestic affairs (Mga pambansang usapin o mga isyung pampolitika sa loob ng bansa)
Noong 1921 hanggang 1926, sinulong ng Liberal na pamahalaan ni William Lyon
Mackenzie King ang isang konserbatibong pampolitikang patakaran na layuning bawasan ang
mga buwis na nagmula sa panahon ng digmaan, lalo na ang pagpalamig sa mga tensiyon sa
etniko noong panahon ng digmaan, pati na rin ang paglutas ng mga tunggalian sa paggawa
pagkatapos ng digmaan. Tinanggihan ng mga Progresibo ang pag-akay sa pamahalaan, ngunit
tumulong sila sa mga Liberal sa pagtalo sa mga mosyon ng hindi tiwala. Kinaharap ni King ang
isang delikadong pagbabalanse sa pagbaba ng taripa upang ikasiya ang mga Progresibong
nakabase sa Prairie, ngunit hindi masyadong mababa upang huwag masangkot ang mahalagang
suporta niya sa industriyal na Ontario at Quebec, na nangangailangan ng taripa upang
makipagkumpetensya sa mga inangkat mula sa Amerika. Patuloy at matinding nagbanggaan sina
King at ang lider ng Konserbatibo na si Arthur Meighen sa mga talakayan sa Kapulungan ng mga
Kinatawan. Unti-unti ring namahina ang mga Progresibo. Nagbitiw sa kanilang epektibong at
mapaghamong lider na si Thomas Crerar upang bumalik sa kanyang negosyo sa trigo, at
pinalitan siya ng mas tahimik na si Robert Forke. Pabilis nang nakakakuha ng impluwensya at
kapangyarihan sa hanay ng mga Progresibo ang sosyalistang repormista na si J.S. Woodsworth,
at nakipagkasunduan siya kay King sa mga usapin ng patakaran.
Noong 1608, itinatag ni Champlain ang kasalukuyang Lungsod ng Quebec, isa sa mga
pinakamaagang permanenteng pamayanan na naging kabisera ng New France. Siya mismo ang
namahala sa lungsod at sa mga usapin nito, at nagpadala ng mga ekspedisyon upang mag-explore
sa loob ng lupa. Noong 1609, natuklasan ni Champlain ang Lawa ng Champlain. Sa taong 1615,
naglakbay siya sa pamamagitan ng kano sa Ilog Ottawa, patungo sa Lawa Nipissing at Georgian
Bay, hanggang sa gitna ng teritoryo ng mga Huron malapit sa Lawa Simcoe. Sa mga paglalakbay
na ito, tinulungan ni Champlain ang mga Wendat (o kilala rin bilang 'Hurons') sa kanilang mga
labanan laban sa Iroquois Confederacy. Bilang resulta, naging kaaway ng mga Pranses ang mga
Iroquois at nasangkot sila sa iba't ibang tunggalian (kilala bilang mga Digmaang Pranses at
Iroquois) hanggang sa pagpirma ng Malaking Kapayapaan ng Montreal noong 1701.
Ang mga Ingles, pinangunahan ni Humphrey Gilbert, ay nag-angkin sa St. John's,
Newfoundland, noong 1583 bilang unang kolonyang Ingles sa Hilagang Amerika sa
pamamagitan ng prerogatibo ng Reyna Elizabeth I. Sa panahon ng paghahari ni Haring James I,
itinatag ng mga Ingles ang karagdagang mga kolonya sa Cupids at Ferryland, Newfoundland, at
agad namang itinatag ang mga unang matagumpay na permanenteng pamayanan sa Virginia sa
timog. Noong Setyembre 29, 1621, ipinagkaloob ni Haring James ang isang piyansa para sa
pagtatatag ng isang Scottish na kolonya sa New World kay Sir William Alexander. Noong 1622,
umalis ang mga unang mga nakatira mula sa Scotland. Sa una, nabigo sila at hindi agad na na-
establish ang matatag na permanenteng pamayanan sa Nova Scotia hanggang 1629 sa kahuli-
hulihang bahagi ng Digmaang Ingles-Pranses. Hindi nagtagal ang mga kolonyang ito: noong
1631, sa ilalim ni Charles I ng Inglatera, nilagdaan ang Kasunduan ng Suza, na nagtatapos sa
digmaan at nagpapabalik ng Nova Scotia sa mga Pranses. Hindi nabalik ang New France sa
ganap na pangangasiwa ng mga Pranses hanggang sa Kasunduan ng Saint-Germain-en-Laye
noong 1632. Ito ang nagdulot ng bagong mga migrante mula sa Pransiya at ang pagtatatag ng
Trois-Rivieres noong 1634.
Noong 1604, ipinagkaloob ang isang monopolyo sa kalakalan ng balahibo sa Hilagang
Amerika kay Pierre Du Gua, Sieur de Mons. Ang kalakal ng balahibo ay naging isa sa
pangunahing negosyong pang-ekonomiya sa Hilagang Amerika. Pinangunahan ni Du Gua ang
kanyang unang ekspedisyon sa isang isla malapit sa bibig ng Ilog St. Croix. Isa sa kanyang mga
opisyal ay isang heograpo na nagngangalang Samuel de Champlain, na agad na naglunsad ng
malaking pagsusuri sa hilaga-silangang baybayin ng kasalukuyang Estados Unidos. Noong
tagsibol ng 1605, sa ilalim ni Samuel de Champlain, inilipat ang bagong pamayanan ng St. Croix
sa Port Royal (ang kasalukuyang Annapolis Royal, Nova Scotia).
Ang Pamayanan ng Quebec: A.-Ang Bodega. 8.-Pigeon-loft. C.-Hiwalay na mga gusaling
kinalalagyan ng aming mga armas at para sa mga manggagawang pinagtatrabahuan. D.-Isang
Ibang Hiwalay na Gusali para sa mga Manggagawa. E.-Sun-dial. F.-Isang Ibang Hiwalay na
Gusali kung saan matatagpuan ang pandayan at kung saan tinutuluyan ang mga manggagawa.
G.-Mga Galeriya sa paligid ng mga Tahanan. H.-Ang Tahanan ng Sieur de Champlain. 1.-Ang
pinto ng Pamayanan na may hagdan. L.-Pamamasyal sa paligid ng Pamayanan na may lapad na
sampung talampakan patungo sa gilid ng Moat. M.-Moat sa palibot ng buong Pamayanan. O.-
Ang Hardin ng Sieur de Champlain. P.-Ang Kusina. Q.-Espasyo sa harap ng Pamayanan sa
Tabing Ilog. R.-Ang malaking Ilog St. Lawrence.
Bagaman napakababa ang bilang ng mga imigrante sa New France sa ilalim ng direktang
kontrol ng Pransya, karamihan sa mga bagong dating ay mga magsasaka, at ang rate ng paglaki
ng populasyon sa mga settler mismo ay napakataas. Ang mga kababaihan ay mayroong mga 30
porsiyentong mas maraming anak kaysa sa mga kababaihang kahalintulad nila na nanatili sa
Pransiya. Sinasabi ni Yves Landry, "Ang mga Canadian ay may espesyal na diyeta para sa
kanilang panahon. Ito ay dulot ng likas na kasaganaan ng karne, isda, at malinis na tubig; ang
magandang kondisyon ng pagpapanatili ng pagkain sa panahon ng taglamig; at isang sapat na
suplay ng trigo sa karamihan ng mga taon. Ang sensus noong 1666 ng New France ay isinagawa
ni Jean Talon, ang intendant ng Pransiya, noong taglamig ng 1665-1666. Ipinalabas ng sensus
ang bilang ng populasyon na umabot sa 3,215 mga Acadian at habitant (mga magsasakang
Pranses-Canadian) sa mga distrito ng administrasyon ng Acadia at Canada. Nagpakita rin ang
sensus ng malaking pagkakaiba sa bilang ng mga lalaki na 2,034 kumpara sa 1,181 na mga
babae.
Sa panahong ito, inihahambing sa mas mataas na densidad at mas mabagal na pag-unlad
ng agraryong pamayanan ng mga Ingles mula sa silangang baybayin ng mga kolonya, ang
interior na hangganan ng New France ay sa bandang huli ay sumakop ng napakalawak na lugar
na may manipis na network na nakatuon sa kalakal ng balahibo, mga pagsisikap sa pangangaral
ng mga misyonero, pagtatatag at pag-angkin ng isang imperyo, at militar na pagsisikap upang
protektahan at palawakin ang mga pagsisikap na ito. Ang pinakamalaking mga network ng mga
kano ay sumaklaw sa malaking bahagi ng kasalukuyang Canada at gitnang bahagi ng
kasalukuyang Estados Unidos.
Matapos ang kamatayan ni Champlain noong 1635, ang Simbahang Romano Katoliko at
ang mga Heswitong institusyon ay naging pinakamahalagang puwersa sa New France at
umaasang magtatag ng isang matatagumpay na komunidad ng mga Europeo at Kristiyanong mga
Aborihinal. Noong 1642, sinuportahan ng mga Sulpisyo ang isang pangkat ng mga nakatirang
pinangungunahan ni Paul Chomedey de Maisonneuve, na nagtatag ng Ville-Marie, na nagsilbing
unang yugto ng kasalukuyang Montreal. Noong 1663, direkta nang kinontrol ng Pranses na
korona ang mga kolonya mula sa Kumpanya ng New France.
Mapa ng North America noong 1702 na nagpapakita ng mga daungan, kabayanan, at iba pa na na
sakop ng mga European settlesrs. Britain (pink), France (blue), and Spain (orange)
Noong maagang bahagi ng 1700s, ang mga settler ng New France ay napatatag na sa mga
baybayin ng Ilog Saint Lawrence at bahagi ng Nova Scotia, na may populasyong humigit-
kumulang na 16,000. Gayunpaman, huminto ang pagdating ng mga bagong dating mula sa
Pransiya sa mga nagdaang dekada, na nagresulta sa pagkakaroon ng labis-labis na bilang ng mga
Ingles at Eskosong settler sa Newfoundland, Nova Scotia, at mga Timog na Labimpitong
Kolonya, na humigit-kumulang sampung beses ang populasyon ng mga Pranses noong mga
1750s. Mula noong 1670, sa pamamagitan ng Hudson's Bay Company, nag-angkin rin ang mga
Ingles sa Hudson Bay at sa pinagmumulan nitong drainage basin na kilala bilang Rupert's Land
sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga bagong post ng kalakalan at mga fort, habang patuloy na
pinapatakbo ang mga pamayanan ng pangingisda sa Newfoundland. Ang pagpapalawak ng mga
Pranses sa mga ruta ng mga kano sa Canada ay naghamon sa mga pagsasabing ginawa ng
Hudson's Bay Company, at noong 1686, pinangunahan ni Pierre Troyes ang isang pang-likod-
lupa na ekspedisyon mula sa Montreal patungo sa baybayin ng bay, kung saan nagawa nilang
sakupin ang ilang mga outpost. Ang mga pagsasakop ni La Salle sa kanyang mga pagsasaliksik
ay nagbigay ng pag-angkin sa Pransiya sa Lambak ng Ilog Mississippi, kung saan nagtatayo ng
mga nagkalat na mga fort at pamayanan ang mga mangangaso ng balahibo at ilang mga settler.
Mayroong apat na digmaang Pranses at Indian at dalawang karagdagang digmaan sa
Acadia at Nova Scotia sa pagitan ng Labimpitong Kolonyang Amerikano at New France mula
1688 hanggang 1763. Sa panahon ng Digmaang ni Haring William (1688 hanggang 1697),
kasama sa mga militar na tunggalian sa Acadia ang Battle of Port Royal (1690); isang labanan sa
dagat sa Bay of Fundy (Action of July 14, 1696); at ang Raid on Chignecto (1696). Ang
Kasunduan ng Ryswick noong 1697 ang nagtapos sa digmaan sa pagitan ng dalawang kolonyal
na kapangyarihan ng Inglatera at Pransiya sa maikling panahon. Sa panahon ng Digmaang ni
Reyna Anne (1702 hanggang 1713), ang British Conquest of Acadia ay naganap noong 1710, na
nagresulta sa Nova Scotia, maliban sa Cape Breton, na opisyal na ipinagkaloob sa mga Briton sa
pamamagitan ng Kasunduan ng Utrecht, kasama ang Rupert's Land, na sinakop ng Pransiya
noong huling bahagi ng ika-17 siglo (Battle of Hudson's Bay). Bilang agarang resulta ng
pagkabigo na ito, itinatag ng Pransiya ang malakas na Fortress of Louisbourg sa Cape Breton
Island.
Ang Louisbourg ay inilagay upang magsilbing buong-taon na militar at panghimpapawid
na basehan ng natitirang imperyo ng Pransiya sa Hilagang Amerika at upang protektahan ang
pasukan sa Ilog St. Lawrence. Ang Digmaang ni Father Rale ay nagresulta sa pagbagsak ng
impluwensiya ng New France sa kasalukuyang Maine at ang pagkilala ng mga Briton na
kailangan nilang makipagnegosasyon sa Mi'kmaq sa Nova Scotia. Sa panahon ng Digmaang ni
Haring George (1744 hanggang 1748), isang hukbong binubuo ng mga taga-New England na
pinangunahan ni William Pepperrell ang naglunsad ng isang ekspedisyon na may 90 sasakyang
pandagat at 4,000 katao laban sa Louisbourg noong 1745. Sa loob ng tatlong buwan, sumuko ang
kuta. Ang pagbabalik ng Louisbourg sa kontrol ng Pransiya sa pamamagitan ng kasunduang
pangkapayapaan ay nagtulak sa mga Briton na itatag ang Halifax noong 1749 sa ilalim ni
Edward Cornwallis. Sa kabila ng opisyal na pagtigil ng digmaan sa pagitan ng mga imperyo ng
Britanya at Pransiya sa pamamagitan ng Kasunduan ng Aix-la-Chapelle; ang tunggalian sa
Acadia at Nova Scotia ay nagpatuloy bilang ang Digmaang ni Father Le Loutre.
Noong 1755, inutos ng mga Briton ang pagpapaalis ng mga Acadian mula sa kanilang
mga lupain sa panahon ng Digmaang Pranses at Indian, isang pangyayari na tinatawag na
Expulsion of the Acadians o le Grand Dérangement. Ang "pagpapaalis" na ito ay nagresulta sa
paglipat ng humigit-kumulang na 12,000 Acadian sa iba't ibang destinasyon sa buong Hilagang
Amerika ng Britanya at sa Pransiya, Quebec, at French Caribbean colony ng Saint-Domingue.
Ang unang bugso ng pagpapaalis ng mga Acadian ay nagsimula sa Bay of Fundy Campaign
(1755) at ang ikalawang bugso ay nagsimula matapos ang huling Siege of Louisbourg (1758).
Marami sa mga Acadian ang nagtambay sa timog ng Louisiana, na nagdulot ng paglikha ng
kultura ng Cajun doon. Ang ilan sa mga Acadian ay nagtago at ang iba ay sa huli'y bumalik sa
Nova Scotia, ngunit mas marami silang pinakamalaking bilang ng mga bagong migrasyon ng
mga New England Planters na naipatira sa mga dating lupain ng mga Acadian at nag-transform
ng Nova Scotia mula sa isang kolonyang inokupahan para sa mga Briton tungo sa isang matatag
na kolonyang may mas malalim na ugnayan sa New England. Sa huli, nakamit ng Britanya ang
kontrol sa Quebec City at Montreal matapos ang Labanan sa mga Kapatagan ng Abraham at
Labanan sa Fort Niagara noong 1759, at ang Labanan sa Thousand Islands at Labanan sa Sainte-
Foy noong 1760.