HỘI NGHỊ

VÀNH ĐAI VÀ
CON ĐƯỜNG

TRUNG TÂM HỘI NGHỊ VÀ TRIỂN LÃM HỒNG KÔNG

 THÔNG TIN HỘI NGHỊ
Được Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông và Hội đồng Phát triển Thương mại Hồng
Kông đồng tổ chức hàng năm, Hội nghị Vành đai và Con đường là một nền tảng quốc tế hàng đầu
cho những đơn vị tham gia nắm bắt các cơ hội kinh doanh đầy hứa hẹn dọc theo Vành đai và Con
đường. Kể từ khi bắt đầu tổ chức vào năm 2016, Hội nghị đã quy tụ các quan chức chính phủ cấp
cao và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp có uy tín từ các quốc gia và khu vực dọc và ngoài Vành đai
và Con đường đến trao đổi hiểu biết về hợp tác đa phương và tìm hiểu các cơ hội kinh doanh tiềm
năng. Hội nghị lần thứ bảy đã thu hút gần 20.000 người tham gia trực tuyến và tham gia trực tiếp từ
hơn 80 quốc gia và khu vực.

NHÌN LẠI HỘI NGHỊ 2022

Diễn giả quốc tế nổi bật Đơn vị tham gia trực tuyến và trực tiếp

Quốc gia và vùng lãnh thổ Cuộc gặp gỡ kết nối

tham gia doanh nghiệp 1-1
Dự án đầu tư

Đơn vị tham gia Đối tác, nhà tài trợ,

triển lãm tổ chức tham gia hỗ trợ

HỒ SƠ THÀNH PHẦN THAM DỰ HỘI NGHỊ 2022

Doanh nghiệp Khác

Nhà sản xuất & bán lẻ Các nước khác
Viện hàn lâm Nhà đầu tư

Hồng Kong
(bao gồm đại diện các
CTY nước ngoài và
Chính phủ Đông Nam Á chính phủ nước ngoài
và hiệp hội tại Hongkong)

Nhà cung cấp

dịch vụ

Chủ đầu tư Trung Quốc

(không bao gồm Hongkong)
DIỄN GIẢ NỔI BẬT TẠI HỘI NGHỊ NĂM 2022
Hồng Kông là một thành viên tích cực tham gia, đóng góp và hưởng lợi từ Sáng kiến
Vành đai và Con đường. Chính quyền Trung Quốc sẽ tuân thủ nguyên tắc 'một quốc
gia, hai chế độ' và hỗ trợ đầy đủ cho Hồng Kông trong việc duy trì vị thế và lợi thế
độc nhất của mình trong dài hạn. Chính quyền trung ương cũng sẽ hỗ trợ Hồng Kông
tham gia và đóng góp vào sự phát triển của Vành đai và Con đường.

Ông Han Zheng

Ông Han Zheng Phó Tổng lý Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Phó Tổng lý Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân
Trung Hoa

The Hon John KC Lee, GBM, SBS, PDSM, PMSM, The Hon Paul Chan Mo-po, GBM, GBS, MH, JP, The Hon Paul T K Lam, SBS, SC, JP
Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kong Cộng hòa Bí thư Tài chính, Đặc khu hành chính Hồng Kông Thư ký tư pháp, Đặc khu hành chính Hồng Kông
Nhân dân Trung Hoa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Vành đai và Con đường đã được tạo ra để tạo sự kết nối, mang doanh nghiệp và mọi
người lại với nhau. Không một đơn vị nào thực hiện điều đó tốt hơn Hồng Kông, nhờ
nguyên tắc 'một quốc gia, hai chế độ' của chúng tôi; nhờ kinh nghiệm Đông Tây hội ngộ
lâu đời và những cơ hội vô biên chúng tôi có được trong quá trình phát triển đất nước.

The Hon John KC Lee, GBM, SBS, PDSM, PMSM, Tiến sĩ Peter KN Lam, GBM, GBS,
Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kong Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Chủ tịch, Hội đồng Phát triển Thương mại
Hồng Kông

Ông Wang Wentao Ông Hao Peng, Ông Lin Nianxiu

Bộ trưởng Thương mại, Cộng hòa Nhân dân Chủ tịch, Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước của Phó Chủ tịch, Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc
Trung Hoa Hội đồng Nhà nước (SASAC), Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa gia, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Đại dịch COVID-19, tình hình căng thẳng địa chính trị, biến đổi khí hậu và tâm lý
chống toàn cầu hóa là bốn yếu tố chính mà tôi tin rằng có thể ảnh hưởng đến việc
định hình lại bối cảnh của các chính sách thương mại toàn cầu. Tôi đặc biệt khuyến
khích tăng cường đối thoại và hợp tác giữa tất cả các chính phủ để tìm ra các giải
pháp tập thể vì không một chính phủ nào có thể giải quyết những thách thức này độc
lập. Những thách thức toàn cầu đòi hỏi các giải pháp toàn cầu.
Ông Xiangchen Zhang
Phó Tổng Giám đốc, Tổ chức Thương mại Thế giới Ông Xiangchen Zhang
Phó Tổng Giám đốc, Tổ chức Thương mại Thế giới

Ngài Lim Sidenine Ông Luhut Binsar Pandjaitan

Quốc vụ khanh, Bộ Công chính và Giao thông, Bộ trưởng Điều phối các vấn đề Hàng hải và Đầu tư,
Vương quốc Campuchia Indonesia

Thượng nghị sĩ Hon YB Datuk Lim Ban Hong Ông Heng Swee Keat ML Chayotid Kridakon
Thứ trưởng Bộ Thương mại Quốc tế và Công nghiệp, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Điều phối Chính sách Đại diện Thương mại Thái Lan và Cố vấn cho Thủ
Malaysia Kinh tế, Singapore tướng Thái Lan

Ngài Rod Eddington AO,

Chủ tịch, Diễn đàn Đối tác Cơ sở hạ tầng Australia;
Rt Hon Sir John Key GNZM, AC
Chủ tịch, J.P. Hội đồng Cố vấn Châu Á Thái Bình
Thủ tướng thứ 38 của New Zealand
Dương của Morgan; Chủ tịch không điều hành, Lion
Ngài Mohamed Ali Rashed Alabbar
Nhà sáng lập và Giám đốc điều hành Emaar Properties
PJSC; Nhà sáng lập và Giám đốc, Noon.com

*Chức danh nêu trên là chức danh tại thời điểm diễn giả tham gia Hội nghị
PHIÊN THẢO LUẬN NHÓM THEO CHỦ ĐỀ
Phiên thảo luận nhóm trong khuôn khổ Hội nghị 2022 theo các chủ đề sau:

GBA và Phát triển Giải quyết Quản lý rủi ro Cơ sở hạ tầng Tài chính bền vững
đô thị phía Bắc tranh chấp Số hóa
vì tương lai và Chuyển đổi

Công nghệ tài Thương mại Thương mại

Huy động vốn và Đầu tư trong Cơ hội khởi nghiệp
chính xanh và xuyên biên giới
Ươm mầm tài năng RCEP
GẶP GỠ KẾT NỐI DOANH NGHIỆP 1-1
Hội nghị đóng vai trò là nền tảng ưu việt giúp các đơn vị tham gia thiết lập mạng lưới kinh
doanh vững chắc nhằm mục tiêu hợp tác kinh doanh lâu dài. Chủ sở hữu và nhà điều
hành dự án, nhà đầu tư và nhà cung cấp dịch vụ từ khắp nơi trên thế giới có thể xây dựng
mạng lưới kết nối và tìm kiếm các cơ hội kinh doanh mới với các đối tác tiềm năng dựa
trên các lĩnh vực quan tâm chung thông qua các cuộc họp trực tuyến được sắp xếp trước.
Tại Hội nghị năm 2022, hơn 800 cuộc họp kết nối doanh nghiệp trực tiếp đã được sắp
xếp với hơn 280 dự án đầu tư.

CÁC PHIÊN GIỚI THIỆU DỰ ÁN

Bốn phiên giới thiệu chuyên đề mang đến cơ hội đầu tư trong các lĩnh vực sau:

- Đổi mới và Công nghệ

- Cơ sở hạ tầng giao thông vận tải và Logistics
- Năng lượng, tài nguyên thiên nhiên & tiện ích công cộng
- Phát triển đô thị

TRIỂN LÃM
Khu vực Đầu tư toàn cầu kết nối các nhà đầu tư, chủ dự án và chuyên gia tư vấn đầu tư
chuyên nghiệp từ các quốc gia và khu vực khác nhau, tập trung vào các thông tin thị trường
mới nhất và các cơ hội đầu tư trọng điểm cho mục tiêu hợp tác kinh doanh trong tương lai.

Khu vực Hồng Kông giới thiệu các công ty Hồng Kong thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau
và giới thiệu các dịch vụ độc đáo các công ty này cung cấp.

Khu công nghệ RCEP giới thiệu cơ hội đầu tư của các công ty công nghệ, thúc đẩy công
nghệ và hợp tác kinh doanh.
ĐƠN VỊ TÀI TRỢ VÀ ĐỐI TÁC HỘI NGHỊ 2022

FDI Joint Venture Investment Promotion

and International Cooperation Co. Ltd.
024.3835.6329 - 0986 6868 33
info@ vnfdi.com
Hanoi Office: 11th Flr, D10 Giang Vo Lake View Building, Giang Vo, Ba Dinh, Ha Noi
HCMC Office: 19th Flr, Saigon Trade Center Building, 37 Ton Duc Thang St.,
Ben Nghe, District 1, HCMC
www.vnfdi.com - www.vnfdi.vn
 !"#$%&'#()*+*()(,#
!"#$%&'($)*%'$+,#$-*$./%$+01%&$23%$4'5$6$
7&*8$9:;9<$4'=%&$>$%?@$ABA:$CD'5$D0$E$D'5$7?@F$
!"#$%&'()&*+,&$%-.&/0&!",1$&23)&*4$%&56$%&
.'0G%&$4HI%'$JK$L#M%$
9:N>NABA:$CD'5$<F$E$7&*8$9$
7-89:;<-;9&& O'#P%$L',#$@QR$
=;&',>$%&?<&@-A'B& $
!"#$%&'()%*"+,%-./01%
D#M%$ST$OU4UH$V$7$W,@X$YZ[X$YZ\X$
C-D&'.E-&*+,&F4$%&@-G'&'",1$&'-HI$%&)J,&*K$%LK$%&*5!MC&
&
!"#$%&'()%2"3'%-4*1%
D'U$!/%$]/'%$V.$WUUX$YZ[X$\Z\X$O^\[X$O[\[X$
!"HN$%&OPE&L-#&-0$-&E-Q$-&*4$%&56$%&C+$%&-RS&T-($&U($&!"#$%&*KS&=F3&)V,B&
;<-?<:;;-?<&& _`#$4'/Q#$R'a%'$S=R'$b'#P%$9$CV'c$-KR$DHc%&$_d%&F$
=;&',>$%B& $
C-D&'"W&FX,&'-KJ,Y&
D'U$!/%$.'H#S4/b'UH$!c#X$YZ\X$]O$
ZQ&'-H&M.E-&/[&!0,&E-Q$-&/0&5-K&\JE]&OPE&L-#&*0$-&E-Q$-&*4$%&56$%&C+$%&-RS&
T-($&U($&!"#$%&*KS&=F3&)V,B&
;;-?<:;^-?<&& _`#$4'/Q#$R'a%'$S=R'$b'#P%$A$CV'c$-KR$e\fe7$-*$R=R$L'c$-KR$L'=RF$
=;&',>$%B& &
C-D&'"W&FX,&'-KJ,Y&
Cg%&F$D'U$!/%$e2&UH%/%$h,cX$]O$
ZQ&'-H&_-G'&'",1$&!-HI$%&)J,&/0&5,$-&'>]&OPE&L-#&*0$-&E-Q$-&*4$%&56$%&C+$%&
-RS&$-($&U($&!"#$%&*KS&=F3&)V,B&
;^-?<:;^-89&& T%-`&%,aS&@-,b$&
=;9&@-A'B&
;^-89:;8-&& D#iR$4H0,$
=;&',>$%&;9&@-A'B& !"#$%&'()%*"+,%-./01%
Cg%&F$!/%$O,c2$.',%$[/;b/X$YZ[X$YZ\X$[!X$]OX$$
ZQ&'-H&!0,&E-Q$-]&OPE&L-#&*0$-&E-Q$-&*4$%&56$%&C+$%&-RS&T-($&U($&!"#$%&*KS&
=F3&)V,B&
;8-;9:;9-;9&& O'#P%$'"#$%&'($L#%'$J/,%'$4/*%$4'j$
=;&',>$%B&
C-,c#& O'#P%$4'k/$2cl%$R'c8P%$+m$-*$Y#n#$4'#ic$JK$=%$
;7-:;d-&=;&',>$%B& D#iR$R/RL4,#2$Lo$%#i@$9B$%?@$4'*%'$2lb$\=%&$L#M%$)*%'$+,#$-*$./%$+01%&$
.=R$'/Q4$+"%&$L'=R$
Ce&$%0f& VM4$%`#$J/,%'$%&'#ib$9;9$
C-,c#& .=R$+G%$-($4',@$JK$4H#j%$2p@$4'c8M4$4HI%'$
9<N>NABA:$CD'5$qF$E$7&*8$A$
;<-:;;-;9& O'#P%$4'0G%&$@Q#$DHc%&$_d%&$
&=;&',>$%&;9&@-A'B&
C-,c#& O'#P%$4'k/$2cl%$R'c8P%$+m$-*$Y#n#$4'#ic$JK$=%$
.=R$'/Q4$+"%&$L'=R$
Ce&$%0f& VM4$%`#$J/,%'$%&'#ib$9;9$
Ce&$%0f& .=R$+G%$-($4',@$JK$4H#j%$2p@$4'c8M4$4HI%'$
&
!!
!
!
!
!!
!!
! !!!"#$%&'()*+'),-../&"012
!
!"#$%&'()&%*#&+,-%"&%."#/!&01&234&)5&
! !
!"#$% &'(%)*+,%
-.%/%0%/%121.%!"#$%&'"($%&)*
-3%/%0%/%121.%!"&$&&'"($&&)* +,-./*012*345*./67*89*+,5:.*;<2*3=./*>?./*
-4%)56%12%/%0%/%121.%!"&$&&'@@$&&)* A.;5.B* !

C65D.*EF0*.G5*HI-*0J*89*E5.6*K?L.6*;9*240*.M.*0N./*EF0*.G5*O6P*QR*6S-*89*.69*H5M-*69.6*KT*U.V*
.69*HI-*0J*89*.69*O-./*OWX*K7O6*8Y*0Z*OUO*;[.6*8TO*E5.6*K?L.6*;5D.*\-L.]*^1_*;9*240*.M.*0N./*
OL?*OWX*O6?*.6S./*H`.*87*06L2*/5L*345*./67*.6a2*b1_*KT./*OUO*EF0*.G5*2c5*89*O`*645*6dX*0UO*
8c5*OUO*HG5*0UO*05M2*.e./]*

!"#$%&'$()*%+$%,+'-.$/0/$
!
+6f./*\-L*OUO*O-4O*6gX*EF0*.G5*E5.6*K?L.6*0,TO*05FXV*OUO*H`.*
87*06L2*/5L*345*./67*Oh*06:*EF0*.G5*8c5*HG5*0UO*E5.6*K?L.6*05M2*
.e./* KTL* 0,D.* OUO* ;[.6* 8TO* \-L.* 012* O6-./* 06f./* \-L* OUO*
7897%:;<%)=>7%?@<%A5<%BC=D7]*
!
i40*.M.*0N./*0,TO*0-_F.*Oj./*HJdO*2R*240*0-I.*0,JcO*QT*E5k.*
H:* E8F6%GH%G'7:% BCI6:% 7J(% 7K7% )L6% M'%89%B:N7% :*O6%7K7%$P8%
7Q8%7897%:;<%RS%?86"]*

1+'2%$,'3'$#+'-4$(5$6%$
!
l6P*KT*U.*0Z*E6mX*.`5*0,D.*06F*/5c5*Qn*/5c5*065k-*KT*U.*0o5*p'q*X65D.*
/5c5*065k-*KT*U.*O6-_D.*HM*89*OUO*X65D.*06B?*067*0,Jr./*OY*06:]*lUO*
s95*06-_F0*0,t.6*Qn*2L./*HF.*O6?*.69*HI-*0J*89*O6-_D.*/5L*K7O6*8Y*
OU5* .6t.* 0u./* 06:* 8M* 0,5:.* 8g./* KT* U.* R* OUO* E6-* 8TO* 89* ;[.6* 8TO*
E6UO*.6L-]*
!
TU6%<:*P6%7:8$P6%)V*sL?*/=2*OUO*;[.6*8TO$*
'* ve./*;Jd./V*+95*./-_D.*065D.*.65D.*89*+5k.*wO6*Of./*O4./*
'* l`*QR*6o*0I./*/5L?*06f./*89*x?/5Q05OQ*
!" ^u5*2c5*89*Of./*./6k"
!" C6U0*0,5:.*Hf*067"
!
lh*E6N*.e./*Qn*7W%-X1%<:*P6*/5c5*065k-*OUO*KT*U.*0Z*Y:8%MN7%ZC86"%&[6"\%

! !
7&'$#89%,$#+*:$,'*$
! ! !
]:J%)Q8%B=^&_*%`*O6%7:J%)Q8%B=% !:#%)Q8%B=^]a%B#*%7:b6:% !:#%786"%7c<%`'7:%Md%
'* v6Jd./*\-_M.*89*^5M-*69.6*yz* "* yv*\-N.*;*0N5*QN.* "* yÇ*O`*QR*6o*0I./!
'* {|x*>lv}>6-*06J`./*2o5*0T* "* |-Ä*^+*O`*QR*6o*0I./* "* +5k.*wO6*Of./*O4./!
K?* "* +u*O6ÅO*HI-*0J* "* yÇ*095*O6w.6!
'* l`*\-L.*b~O*05F.*HI-*0J* "* v/1.*69./*HL*X6J`./* "* yÇ*O6-_D.*./65kX!
'* l`*\-L.*v69*.JcO* "* |-Ä*HI-*0J*0J*.61.* "* +J*8W.*>F*0?U.*89*+6-F!
'* +,-./*/5L.*KT*U.* "* |-Ä*HI-*0J*\-GO*/5L* "" yÇ*x?/5Q05OQ!
"* v69*HI-*0J*O65F.*;JdO*
!
!
!
!
!
!!!"#$%&'()*+'),-../&"012
!
!"#$%&'(&%)*"%&+',%-.--%
C65D.*EF0*.G5*K?L.6*./65kX*@&@@*/65*.6É.$*

!"#$% !"#$%#&'(#)*#)+#&'%,(-.#/01#23#24%/#56%7#)78#
"##$% 9(:.#7;<#=>)#%-0#?@1%7#%/70A<#BCB#
!#% D30#)7(E>)#)FG%7#?"#$%#.7(EH%#IJ(#
!
lUO*.69*HI-*0J*.u5*sÉ0*06L2*/5L*C65D.*EF0*.G5*K?L.6*./65kX*"'"*0o5*345*./67*@&@@$*
!
!! #$"%&#'"'()*+,-*(,"./(/0*-*(,"12-2,*3""
!! #$"%+2/"%442*3"'(56/+,678,76*"9:432(0+"12-2,*3""
!! ;0<("=>(0"?@7",A"=B",@(0"8=<7"C"
!! $DE"?:>("&4/8F+,:(*"
!! $DE"?:>("G#H#"
!! ;0<("=>(0"I=J,",62K("$67(0"L7M8"
!! #$"N)*6O620=,"12-2,*3"$67(0"L7M8"
!! $DE"?:>("'(,*6(/,2:(/4"#/E2,/4"$67(0"L7M8"
!! P2Q("4R8"$67(0"L7M8"
!! $DE"?:>("#S(0",6T(="?AU(0"+V,"$67(0"L7M8"
!! $DE"?:>("PAU(0"+V,"$67(0"L7M8"
!! $DE"?:>("#@7"?AU(0"$67(0"L7M8"
!! L7W"=XE",J8"?@7",A"$67(0"Y7M8"!"P;%"
!! #'$'#"#/E2,/4"
!! #$"#1I"9:432(0+"12-2,*3"
!! #$"#;'#"#:6E:6/,2:("12-2,*3"
!! ;0<("=>(0"$J2",=2Z,")>"E=J,",62K("8=<7"[7"
!! #$"G*(*6/4"\/,*6":5"#=2(/"#:]^"1,3"
!! #$"G7/(03:(0"'()*+,-*(,"1,3]"
!! #$"97/6:(0"'()*+,-*(,"_,:8F"#:6E:6/,2:("12-2,*3"
!! `I.:60/("#=/+*"
!! $DE"?:>("./8Y7/62*"
!! #$".$a"#:6E:6/,2:("12-2,*3"
!! #$";\_"9:432(0+"12-2,*3"
!! I/6,284*b"
!! #$"I:c*6"%++*,+"9:432(0+"12-2,*3"
!! #$"I:c*6"#=2(/"'(,*6(/,2:(/4"G6:7E"12-2,*3"
!! #$"a:/3"d2(0"'(56/+,678,76*"12-2,*3"
!! #$"_e'#"#:--7(28/,2:(+"9:432(0"#:]^"1,3"
!! $DE"?:>("b<f"3R(0"$=AX(0"9g2"
!! $DE"?:>("_2(:"H8*/(""
!! $DE"?:>("_7-2,:-:".2,+72"&/(F2(0"
!! h$."./(/0*-*(,"i./4/f+2/j"
 !

!"#$%&!'$()*+$,-$./%!$01#$./$+2%$034%&$
567,$1%8$9218$:);;#,$<=<>$
#?$&@A@$BC@DE$FG$!H@$IJCKL$
!"#$%&"'&()"*&+)",("-.&")'$/0"#1"2345647573"89)"2:45647573"
!";/("8&<=0"#,>)'"?@="#,&<)"AB="CD"-.&")'$/"E>FG"?9"-H)'"IH)'"J"-H)'"IH)'"KH)CL)?&H)"
!";M)"C/"?N"G$OG"CD"8&P>"Q$F&0"K$R)$"Q$S";TG"U$>"U&)$"?9"-H)'"IH)'"!"-.&"8V)'"WXG"?&9)"?$YM)'"
=Z&"-H)'"IH)'"[-I#\K]
M!H@$IJCK$NEOP$BQ$.RIC$ST@$FR$+UI$SVWIJL"^D")P)"?_)'"`>FG"?9"$D)'"8a>"8<"?$XG"8bc"$dQ"?eG"U&)$"
*H()$"*fG"?$LH"gD)$"8(&"CD"KH)"8Y%)'h"^D")M&"`>c"?i"KeG"-&jQ"$.&k"GeG"?N"G$OG"WXG"?&9)"?$YM)'"=Z&k"
#N"G$OG"Q$&"Ad&")$>l)k"GeG"G$>cm)"'&("U&)$"?9"$D)'"8a>"?,m)"?$9"'&n&"?$_H"A>l)k"8Y(",(")$o)'"'&_&"Q$eQ"
p@>"pqG"CP"$dQ"?eG"8("Q$YM)'"CD"U$e="Q$e")$o)'"GM"$.&"U&)$"*H()$"Gi"?$<h"-.&"r'$/"Gs)'"AD")M&"*&+)"
,("*&+)"8D)k"GeG"t>N&"?$>c9?"?,u)$"8L="AZ&"G$H"GeG"G$S"8a>"?Yk")$o)'")$D"G>)'"GvQ"*/G$"Ci"Ge&")$u)"?N)'"
?$<"CP")$o)'"*w"e)k"?,&<)"Cf)'"8a>"?Y"U&)$"*H()$"x")$o)'"Ay)$"CwG"CD"U$>"CwG"U$eG")$(>"?,m)"?$9"'&n&h"
-.&")'$/"8YdG"*&+)",("7"Q$&m)"G$R)$"CDH")'Dc"23"z"2:456475730"
!
!"#$%&'#'()*#'(+,-#'%,#./#0(12,-#'34,(5#.6%#78,-#'369#0:;#<=$>%'=?#
#!""#$%&&'''()*+",-./0,.$1223"(402#
!

!!"#$%&'#()*+'#&'!#(!,(-#./#+012#3456.765.58#9#4:6.765.58;#
#
!"#$%&'()*(')'+,%<!=(#+>?#9#'@+A#B@+A#3#CD#EFG#;#
!"#$!#"{e)'";HD)"G|"=T?"?Z&"r$D"'("#7"J"{@)"t(c"`>FG"?9"r.&"}D&"AD="?$S"?iG"8eQ"G$>c9)"t(c"
.%XY<$ Z[=L[X$ \$ [>L>=]" U$x&" $D)$" 8&" -H)'" IH)'h" ;9)" p@)" t(c" `>FG" ?9" K$LU" ^(Q" IHU" !" -H)'"
IH)'h"~L"8|)";HD)"8Y("CP"U$eG$"pZ)")$l)"Q$)'h"
%&'!!#";HD)"Ä)"?F&"?Z&")$D"$D)'h"#F&";HD)")'$Å"?w"=>("pq="?Z&"Ç$F"E>É"}D"$HTG"?w"*H"?$(="`>()k"
G$iQ"_)$"?Z&";Z&"A."r'Ñ&"p(H"J"rM&"C&)$"*()$")$o)'")'Ñ&"p(H"8&j)"_)$"-H)'"IH)'h"r'$Å"8m="?Z&"
U$eG$"pZ)h"
"
!"#$%&+()*(')'+,%'@+A#B@+A#9#'B&H&#3#CD#IJD0#6#EKLM#6#EFG#;#
;HD)"*Ö)'"8&<="?@="pe)'h""
~L"8Y(";HD)"!"#$%&'#($)*+$%&,-#$./+$0$12,$#(34$5'67$)"$18#($98#($:18#($98#($19;<;=>$
!"#$%&'&(!#(%$#$(="*w"A+"U$(&"=ZG"#>a)"A+"gD)$"8(&"CD"KH)"8Y%)'"7573h"
%!#$!()(%%#$!";F&"?$HZ&"G$R)$"peG$"U$>"CwG"#,>)'";Ñ)'h"
%%#$!()(%*#$!";F&"?$HZ&"G$R)$"peG$"GeG")YnG"ÜpL()"CD"=x",.)'h"
KeG"8Z&"t&<>"*Ö)'"to("?,Y("?Z&"-.&")'$/h"
+,-.(/'.0,0"KeG";Z&"t&<>"?$(="*w"GeG"*&+)"8D)k"$.&"?$_H"G$&("pá"U&)$")'$&j="8a>"?Y"U&)$"*H()$"
?$LH"G$>cm)"8Pk"?$>c9?"?,u)$"GS("GeG"G$S"*w"e)k"8F&"?$HZ&"$dQ"?eG"Cn&"GeG"8F&"?eG"`>FG"?9h"
%&#!!(1(%2#!!"KeG";Z&"t&<>"*Ö)'"?&jG")$à"KHGU?(&A"*H"}()"?N"G$OG"=%&"[#Öc"G$f)]h"
?@$!A#$B8C#"8&"*Ö)'"to("?F&"?Z&")$D"$D)'h"r'$Å"8m="?Z&"U$eG$"pZ)h"
"
!"#$%&-()*(')'+,%'@+A#B@+A#N#'B&H&#3#CD#IJD06#EKLM#6#EFG#;#
+,-.(3456";HD)"*Ö)'"8&<="?@="pe)'h"~L"8Y(";HD)"89)" %&'#($)*+$%&,-#$./+$0$12,$#(34$5'67$)"$
18#($98#($:19;<;=$),"D$)E7$ ?$(="*w"GeG"*&+)"8D)k"?$(="*w"GeG"t>N&"$.&"?$_H"CD"WXG"?&9)"?$YM)'"
=Z&"Cn&"GeG"8F&"?eG"`>FG"?9"?$LH"G$>cm)"8Ph(((
;F7$BG,$H,-'$IJ#($HKL$)&ML$12,$#(34>$
)*+,&-.,/*$7F7$BG,$H,-'$),"D$)E7$)3L+$IN$7F7$I,O#$!C#$PC$.C+$P,Q7$)3@8$73'RS#$!T>$
("#!!$?@$!A#$B8C#"8&"*Ö)'"to("?F&"?Z&")$D"$D)'h$
+,-.( 78&" E>É" U$eG$" ?w" *H" =>(" pq=" ?Z&" GeG" #,>)'" ?@=" ?$YM)'" =Z&" An)" )$v?" -H)'" IH)'0" -(tH>,"
K&?ck"{H'Hk"#&=L"{`>(,Lkâ""
r'$Å"8m="?Z&"U$eG$"pZ)h"
"
!"#$%&.()*(')'+,%'@+A#B@+A#N#<!=(#+>?#3#CD#IJD0#;#
;HD)"*Ö)'"8&<="?@="pe)'h"KeG"?$D)$"C&m)"?w"*H"?$(="`>()k"=>("pq="89)"'&%"?,_"Q$)'",("p@)"t(c"
8eQ"G$>c9)"t(c".%XY>$Z[^L>=$\$[XL^X]",%&"-H)'"IH)'"CP"g&j?"r(=h""
I9?"?$XG"G$YM)'"?,u)$h"
5
!

!"#$%&$'%()*#%+,"%-$.%/0%($1#$%2"3#5
67#5.8-954!05:0;-5"<5=>5?!;-!5@3A-5"/B5+A-C5
DEF5GHI5?JK%5LMGFNOP5FDD5QMGNRD5SFGR5LM?RG5 G3A-5!T5UNF5V3*"-,25:W5
Z%JC_$`CaIJ$SbI$`Cc$BCEL$>^X$):8]5 :XY45)Z0593Z5"/[-59\35

M$d@IC$`Ce$fTU$JghL!!
!"g&p(")$lQ"G_)$"-H)'"IH)'h""
!"gä"=ec"t(c"U$O"$V&"-Ür"J"-Iã"J"-Ür"[g&L?)(="Ü&,A&)Lp]h"
!"I$eG$"pZ)"`>FG"?9":"p(H"[)'$Å"Q$)'"8Ñ&k";HD)"Aá")(="$HTG")o"på")'$Å"'$äQ"3")'Y%&4Q$)']h""
!"KeG"to("Ä)"?$LH"G$YM)'"?,u)$h""
!"~L"Ñ?Ñ"8Y("8|)"?$(="`>()"CD"AD="C&jG"?Z&"-H)'"IH)'h""
!"}_H"$&<="`>FG"?9k"=OG"t_H"$&<="?F&"8("35h555"ç{\452")'Y%&h"
!"-Yn)'"*é)"C&m)"?&9)'"g&j?"$è"?,d"8HD)"p>F?"$D)$"?,u)$h""
M$dCiIJ$fTU$JghL$$
!";V">F)'k"K$&"Q$R"Ge")$@)k"$D)$"AÉ"`>e"GYnGh"
!"r'$Å"Q$)'"8M)"
!"K$&"Q$R"?$>m"Q$&m)"*/G$",&m)'"?$LH"G$>cm)")'D)$"?Z&"-.&")'$/h""
!"#&P)"#êÇ"G$H"Ae&"WL"CD"$Yn)'"*é)"C&m)"8/("Q$YM)'"[75"ç{\452"U$eG$4G_"$D)$"?,u)$]h""
!g$jb$PkI$PCElI$fK$Sm$n@I$F@jT$!UIJ$dUIJL$$
!"ë)$":Wí"[K$iQ"?,m)")P)"Q$Ñ)'"pe)'"=D>]"
!"#$á"KKK\"$HTG"Kì#r\"Gs"[r9>"pF"?,H)'"Kì#r\"Gs"?,Ö)'"Cn&"pF"?,H)'"$."G$&9>]""
!"-."G$&9>"[K)"$Z)"pî"*i)'"?,m)"5í"?$e)'"CD"G)"?,()'"8|)'"*v>"$_&"`>()]"
!"E>c9?"8/)$"Gî"8&"GÑ)'"?eG"?Z&"-H)'"IH)'"?1")'Dc"27456"J"2ï45647573"[r9>"AD")$@)"C&m)]"
!"ã&vc"Q$äQ"8Ä)'"UR"U&)$"*H()$"[r9>"AD"G$S"\H()$")'$&jQ"?$u"=&+)"`>c9?"8/)$]h"
!"~eG")$l)"pF"*Y"#I"GS(")'@)"$D)'"[{F"*Y"?F&"?$&<>"í5h555h555"gr;452"#$D)$"C&m)]"
"#$! %#&'$ -V" pM" G$Å" Ga)" 'î&" ñ&AL" =P=k" ñ&AL" pG()" `>(" ó=(&A" G$H" KÑ)'" ?c" ?,YnG" )'Dc" 7545ò47573h" r9>"
?$D)$"C&m)")DH"?,H)'"8HD)"8B"?1)'"8&"-H)'"IH)'"?,H)'"?$%&"'&()"5ï")Ä="?,x"AZ&"C>&"A)'"GlQ")$l?"?,H)'"
ñH,="8Ä)'"UR"CD"'î&"$V"pM"G$O)'"=&)$"GÑ)'"C&jG"?$LH"8X)'"?$Ñ)'"?&)"GS("Aa)"AD="C&p("'a)")$v?h"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! FDI Joint Venture Investment Promotion
! and International Cooperation Co. Ltd.
! 024.3835.6329 - 0986 6868 33
! info@ vnfdi.com
! Hanoi Office: 11th Flr, D10 Giang Vo Lake View Building, Giang Vo, Ba Dinh, Ha Noi
HCMC Office: 19th Flr, Saigon Trade Center Building, 37 Ton Duc Thang St.,
! Ben Nghe, District 1, HCMC
! www.vnfdi.com - www.vnfdi.vn